Питирим Сорокин Социология революции

µ ¶ ¡¥ ­

¤ ©¥£ ¶ « ¥¢¥ ¶ § ¥¢µ­ ¨©¥¡ ¤© § ¢ £

¤¼»·¹ÄÅ Êϼ»Ï¿À ¹ ¿ÈÉÅÇ¿Õ 99 ¹ ÈüÂÅ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ ¹¼ÁÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¥Ä ķηÂÈÖ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ ¿ Ä·ÊÁ¼ ¦Åȼ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹¼ÈÓ Ã¿Ç ¸Ò Å̹·Î¼Ä ¹¼Â¿Á¿Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ ÆÅÉÇÖȼĿÖÿ ÔÆ¿Í¼Ä ÉÇÅà ÁÅÉÅÇÒÌ Èɷ· §ÅÈÈ¿Ö ÆÅÈÉ·¹¿¹Ï·Ö ƼǼ» ÈŸÅÀ ¹ÒÈÅÁÊÕ Í¼ÂÓ Ç·»¿ Á·ÂÓÄźŠÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÈÉÇÅÖ ¹È¼À Æ·ļÉÒ ¿ »ÅÇźŠ¾·Æ· É¿¹Ï·Ö ¾· ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ÔÁÈƼǿüÄÉ ¦Åȼ ÉÅÇÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÇÅÁ·É¿Â·ÈÓ ¹ÉÅÇ·Ö ¹ÅÂÄ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À s ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¼ÁÇÅ¿¹Ï¿Ì ÆÅ¿ɿμÈÁÊÕ Á·ÇÉÊ Ã¿Ç· ·ÁÂÕοɼÂÓ ÄÒà ·ÁÁÅÇ»Åà ȷÃźŠÁÇŹÅÆÇÅ¿ÉÄźŠ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÈÉÅÂ¼É¿Ö Èɷ· ÉǼÉÓÖ ¹ÅÂÄ· ƼǼ¹ÅÇÅÉŹ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅà ¨ÅÕ¾¼ ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä ©ÇÊ»ÄÅ »·ÉÓ Å»ÄžķÎÄÊÕ ÅͼÄÁÊ ÔÉ¿Ì Æ¼Ç¼¹ÅÇÅÉŹ s ÉŠ¿ ÔÉŠǼ¹ÅÂÕ Í¿¿ ÅÉÁÇÒ¹·Õп¼ ÄŹҼ ÆÇÅÈÉÅÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆÇźǼÈÈ· ÉŠ¿ ÁÅÄÉÇǼ ¹ÅÂÕÍ¿¿ s Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ÈÁ·ÎÅÁ ¹ ÆÇÅÏÂż ÆÅÆÒÉÁ· ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ ¹ »·¹ÄÅ ÆÇŠϼ»Ï¿¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· Á·Á Ǽ·ÁÍ¿Ö Ä· ¾·¸¼º·Ä¿¼ ¹Æ¼Ç¼» ÉŠ¿ ¹ÉÅÇ·Ö ¾·Æž»·Â·Ö ÈÉ·»¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å ÁÅÉÅÇÅÀ Æ¿Ï¼É ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ ¾·ÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ Ä·ÈÉÅÖмÀ ÁÄ¿º¿ ÂÕ¸Åà ÈÂÊη¼ ÈÅÈÉ·¹ÄÒ¼ ü̷Ŀ¾ÃÒ ¿ ÆÅȼ»ÈÉ ¹¿Ö ÔÉ¿Ì ÁÅÄÉÇƼǼ¹ÅÇÅÉŹ ¹ ÅÈÄŹÄÅà ·Ä·Âź¿ÎÄÒ É¼Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Èȼ»Å ¹·ÄÒ ¦¿É¿Ç¿ÃÅà ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥¾Ä·ÁÅüĿ¼ È ÆǼ»Â·º·¼ÃÒà ¹Ä¿Ã·Ä¿Õ οɷɼ¼À ÉÇÊ»Åà ÆÅÃŽ¼É ÂÊÎϼ ÆÅÄÖÉÓ ·Ä·ÉÅ Ã¿Õ ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿Õ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¼¹ÅÇÅÉŹ s Á·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À É·Á ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿À ¤¼ÂÓ¾Ö ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÔÉÅÉ ¹Ò»·ÕпÀÈÖ ÉÇÊ» ¸ÒÂ Ä·Æ¿È·Ä ¸¼ÈÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉÄÒà ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¼Ã ¨ ÕÄÅϼÈÁ¿Ì Â¼É s È Í¼ÇÁŹÄÅ ÊοɼÂÓÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ È ¬Ç¼ ÄŹŠ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¿¾ ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ ¸Ò ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä ¹ º ¹Ã¼Èɼ ÈŠȹſà »ÇʺÅà ¤¿ÁÅ·¼Ã ¡ÅĻǷÉÓ¼¹Òà ÆÅȼ ƼǹźŠ·Ç¼ÈÉ· s ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÅà ÅÄ ÅÈÉ·ÂÈÖ ¿Ã Ä· ¹ÈÕ ½¿¾ÄÓ s ÈƼǹ· Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅļÇÅà ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ¾·É¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÅà ¹ Ä·ÊÁ¼ ¥Ä ÆÇŠϼ ÈÁ¹Å¾Ó ºÅÇÄ¿ÂÅ ÇÊÈÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À º ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Å»ÄźŠ¿¾ È·ÃÒÌ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ¿Ì ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ¿ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á Ç·ÈÈÉǼÂÊ Â·ºÅ»·ÇÖ ¹ÒÈÒÂÁ¼ ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÅÄ ÈÊü ¿¾¸¼½·ÉÓ ÊηÈÉ¿ ¤¿ÁÅÂ·Ö ¡ÅĻǷÉÓ¼¹· ¿ ÉÒÈÖÎ

»Çʺ¿Ì ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ Ç¼ÆǼÈÈ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¹ ¼ ºÅ»Ò ¿ ¹ ÆÅÂÄÅÀ üǼ Ç·¾¹¼ÇÄÊ ȹÅÀ ɷ·ÄÉ ÅÈÉ·¹¿¹ ķà źÇÅÃÄż Ä·ÊÎÄż ķȼ»¿¼ ÆÅÁ· ¼Ð¼ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÅÈžķÄÄż ÊμĿ¼ ÁÅÉÅÇż È·Ã ÅÄ Ä·¾Ò¹·Â ¿ÄɼºÇ·Â¿¾ÃÅà ¿ ÁÅÉÅÇż Á·Á ¹È¼ ¸Å¼¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Åμ¹¿»ÄÒà ¿Ã¼¼É Ï·ÄÈ ¹ 99* ¹ ÆÇ¿ÀÉ¿ Ä· ÈüÄÊ Á·Á ¿¸¼Ç·Â¿¾ÃÊ É·Á ¿ ÷ÇÁÈ¿¾ÃÊ ¦ÅÄÖÉÄÅ ÎÉÅ ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ļ Ãź ¸ÒÉÓ ¸¼ÈÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉÄÒà ¹ ¿Èȼ »Å¹·Ä¿¿ ¿ ÅÆ¿È·Ä¿¿ ÆÅÉÇÖȼĿÀ ¿ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿Ì ÆÅȼ»Èɹ¿À ÇÊÈÈÁ¿Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ÄÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ÈÂŽ¿¹Ï¿ÀÈÖ ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÓ ÁÇÊÆÄÒÀ ÊμÄÒÀ ÅÄ »·¼É ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄ¿À ¿ ºÂʸÅηÀÏ¿À ·Ä·Â¿¾ ÔÉ¿Ì ÈŸÒÉ¿À ¹ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· s ¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ¿ ÆǼ»ÆÅÈÒÂÅÁ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À »¼ºÇ·»·Í¿¿ ķȼ Â¼Ä¿Ö Ç·ÈÁÅ· ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊǼ Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¼Ã¼Ä ¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÆÇÅͼÈÈ·Ì ¹ »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· ¨ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ¿¼Ã ÅÄ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É ¿ ÉÅ ÎÉÅ Æž»Ä¼¼ Ä·¾Å¹¼É ¾·ÁÅÄÅà ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾ ÷ s Ç·¾¿É¼ÂÓÄż Ç·ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ü½»Ê ¿»¼·Â·Ã¿ ¿ žÊĺ·Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ¿Ì Ǽ·ÂÓÄÒÿ Ǽ¾ÊÂÓɷɷÿ ¿ ÆÂÅ»·Ã¿ ¥»ÄŹǼüÄÄÅ ÔÉ· ÁÄ¿º· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǼ ¹ÅÇÅÉ· ¹ ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿¿ È·ÃźŠ·¹ÉÅÇ· ¦Å¾»Ä¼¼ Ä· ÈÁÂÅļ Â¼É ¹ ·¹ÉŸ¿ÅºÇ· ˿μÈÁÅà ÇÅ÷ļ ź¿À ÆÊÉÓ ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä É·Á ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É ÔÉÅÉ Æ¼Ç¼ ¹ÅÇÅÉ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅ»· Ç·¾¸¿Â· ¹»Ç¼¸¼¾º¿ ÃÅ¿ ¹¾ºÂÖ»Ò Ä· Ã¿Ç ¹Ã¼Èɼ È Ì·Ç·ÁɼÇÄÒÿ »ÂÖ Ä¿Ì Æž¿É¿¹¿ÈÉÈÁÅÀ Ë¿ÂÅÈÅË¿¼À ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¼À ÊÉ¿ ¿ɷÇÄÅÀ È¿ÈɼÃÅÀ ͼÄÄÅÈɼÀ ÁÅÄͼÆÍ¿¼À ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠÆÇźǼÈÈ· Á·Á ÆÇźǼÈÈ¿¹ÄÒÌ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À Ô¹ÅÂÕÍ¿¿ Á ÂÊÎϼÃÊ Å¸Ð¼ÈÉ¹Ê ÁÊÂÓÉÊǼ μÂŹ¼ ÁÊ Ã¼ÈÉÅ Ç·¾¹¿É¿Ö ÆÇÅȹ¼Ð¼ÄÄÅÀ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÅÀ ÔÈɼɿμÈÁ¿ ÊÉÅÄμÄÄÅÀ ¿ ɹÅÇμÈÁÅÀ ºÊ÷ÄÄÅÈÉ¿ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç·¾¸Ê»¿Â¿ ¹ μÂÅ ¹¼Á¼ ¾¹¼ÇÖ ¿ ¹Ò¹¼Â¿ Ä· ·Ç¼ÄÊ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ä·ÇÖ»Ê È ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒà ÃÊ»ÇÒà ¿ Èž¿ »·É¼ÂÓÄÒà üÄÓÏ¿ÄÈɹÅà º¿º·ÄÉÈÁż οÈÂÅ ¿ÇÇ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Î¼ÂŹ¼ÁÅÆÅ »Å¸ÄÒÌ ½¿¹ÅÉÄÒÌ È¼ÆŠʸ¿¹·ÕÐ¿Ì »Çʺ »Çʺ· Ç·¾ÇÊÏ·ÕÐ¿Ì ¹È¼ ¹¼Â¿Á¿¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ Ä¿ÈÆÇŹ¼Çº·ÕÐ¿Ì ¸¼ÈÈüÇÉÄÒ¼ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠº¼Ä¿Ö ¿ ÆÅÁÂÅÄÖÕпÌÈÖ ¹ÊÂÓº·ÇÄÅÈÉ¿ ¹ ¼¼ ÌÊ»Ï¿Ì ËÅÇÃ·Ì ì ¡ÅÇÅÉÁ¿À ÄÅ ÆÅÊο ɼÂÓÄÒÀ ÅÆÒÉ ÊηÈÉ¿Ö ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÉǼ¸Å¹·Â ƼǼÈÃÅÉÇ· ¹¾ºÂֻŹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ö ¿ÈÆÒÉ·Â Ä· ȼ¸¼ ¿ ¹¿»¼Â È¿ÏÁÅà ÃÄźŠļķ¹¿ÈÉ¿ Â¿Í¼Ã¼Ç¿Ö È¼ ÆÅÉÒ ¾¹¼ÇÈɹ ¿ ÷ÈÈŹÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ÎÉÅ¸Ò ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ¹ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ÅÈÉÅǽ¼ÄÄż ¿ ¸Å»Çż ÿÇÅÅÐÊмĿ¼ ¿ ¿Ã¼ÄÄÅ ÔÉ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ŸÈÉÅÖ É¼ÂÓÈɹ· ķη¿ ÆÇÅͼÈÈ Æ¼Ç¼ÅͼÄÁ¿ ÃÅ¿Ì Í¼ÄÄÅÈɼÀ ƼǼÈÉÇÅÀÁ¿ ÃÅ¿Ì ¹¾ºÂֻŹ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö üÄÖ Á·Á ¿ÎÄÅÈÉ¿c ¡ ÁÅÄÍÊ Ì ºÅ»Å¹ ÔÉÅÉ ¸Å¼¾ ļÄÄÒÀ ÄÅ Ç·»ÅÈÉÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ¹ ÅÈÄŹÄÅà ¾·¹¼ÇÏ¿ÂÈÖ ºÅ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÈÉ·ÂÅ ÉÅ ÎÉÅ Ö Ä·¾Ò¹·Õ ¿ÄɼºÇ·ÂÓÄÅÀ È¿ÈɼÃÅÀ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ÔÉ¿Á¿ ¿ ¿ÎÄÅÈÉÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ȹżÀ ¾·¹¼ÇϼÄÄÅÀ ËÅÇü ì ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ź¿À ÆÊÉÓ ¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿À ÇÅÃ·Ä ¨ÒÁÉÒ¹Á·Ç ¨ r

¤ ©¥ £ ¶ « ¥ ¢ ¥ ¶ § ¥¢ µ ­ ¨ ©¥¡ ¤ © § ¢ £

ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ o¿ÄɼºÇ·Â¿¾Ã·p È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿ ¿¾ÂŽ¼ÄÒ ¹ ÁÄ¿º·Ì Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ ÉÇ¿»Í·ÉÓ Â¼É í ©·ÁŹ ¿Éź ÔÉÅÀ Ô¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¾ºÂÖ »Å¹ ¹¼Â¿ÁźŠÃÒÈ¿ɼÂÖ ÆÅ»¹¼»¼ÄÄÒÀ ¿Ã ȷÿà ¹ ÁÄ¿º¼ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÅÀ ¹ º £Å½ÄÅ ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉÅ È·Ã ¿ÄɼºÇ·Â¿¾Ã ÈÉ·Ä¼É Ö»ÇÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· ¹ ŸмÈɹŹ¼»¼Ä¿¿ ķη· 99* ¹ î ©¼Ã ¸Å¼¼ ¿ÄɼǼÈÄÅ ¿ ÆÅÊοɼÂÓÄÅ ÆžķÁÅÿÉÓÈÖ È Æ¼Ç¹Òà ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄÒà ÉÇÊ»Åà ¹ ÁÅÉÅ ÇÅà ¾·ÂŽ¼ÄÒ ÅÈÄÅ¹Ò ÔÉźŠƼÇÈƼÁÉ¿¹ÄźŠÊÎ¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿ÀÈÁ·Ö Ä·ÊÁ· »· ¿ È¿Èɼ÷ ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ¹ ƼǿŻ ÁÇÊÏ¼Ä¿Ö ¾·¹¼ÇÏ·Õ Ð¿Ì È¹ÅÀ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÀ Í¿Á ¿Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄÒÌ Æ·Ç·»¿ºÃ ·ÁÉ¿¹ÄÅ ¿ÐÊÉ ¿ ½·»ÄÅ ¹Æ¿ÉÒ¹·ÕÉ ÄŹҼ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿ ¾Ä·Ä¿À · É·Á½¼ ÌÅÉÖÉ ÆÅÄÖÉÓ ÈÊÉÓ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»Ö Ð¿Ì ¹ ÿǼ Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¿ Ä·ÀÉ¿ ÆÊÉ¿ ¸Å¼¼ Ä·»¼½ÄźŠ¿Ì ÆǼ»¹¿ »¼Ä¿Ö ÆÊÉ¿ Ç·¾¹¿É¿Ö ÿÇŹÅÀ ¿ ÂÅÁ·ÂÓÄÒÌ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿À ÈÊ»¼¸ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÔÉÅà Á¿ÆÖмà ÁÅɼ Æ¼Ç¼Ã¼Ä ¤·»¼½ÄÒà ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅà ¹ ÔÉÅà ÆÅ¿ÈÁ¼ ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ÅÆÒÉ Ä·Ï¿Ì ¹¼Â¿Á¿Ì ÆǼ»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ÈǼ»¿ ÁÅÉÅÇÒÌ Å»ÄÅ ¿¾ ƼǹÒÌ Ã¼ÈÉ ¾·ÈÂʽ¼ÄÄÅ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ¦¿É¿Ç¿ÃÊ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ¦ÇÅÌÅ»¿¹Ï¿À ¹ ˼¹Ç·Â¼ º ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ ¿ ¨ÒÁÉÒ¹Á·Ç¼ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ Ä·ÊÎÄÒÀ È¿ÃÆž¿ Êà ÆÅȹÖмÄÄÒÀ Â¼É¿Õ ÈÅ »ÄÖ ÇŽ»¼Ä¿Ö ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä·ņ ÆÅÁ·¾·Â ºÅÉŹÄÅÈÉÓ ÈŹǼüÄÄÅÀ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÃÒÈ¿ ¹ÅÈÆÇ¿ÄÖÉÓ ¼ºÅ ¿»¼¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Å»ÄźŠ¿¾ ÁÇ·¼ ʺÅÂÓÄÒÌ Á·ÃļÀ Ä·ÊÎÄźŠÿÇŹž¾Ç¼Ä¿Ö ·»¼Á¹·ÉÄźŠǼ·Â¿Öà 99* ¹ ¤¼ ÈÂÊ Î·ÀÄÅ É·Á Ï¿ÇÅÁÅ Èɷ¿ ¿¾»·¹·ÉÓÈÖ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö ¹¼Â¿ÁźŠÃÒÈ¿ɼÂÖ ÆǼ½»¼ ļ»ÅÈÉÊÆÄÒ¼ ÈŹ¼ÉÈÁÅÃÊ Î¿É·É¼ÂÕ £Ò Ä·»¼¼ÃÈÖ ÎÉÅ Æʸ¿Á·Í¿Ö ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Ä¼È¼É ¹¼ÈÅÃÒÀ ¹Á·» ¹ ÔÉÅÉ ÆÇźǼÈÈ¿¹ÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ¿ ¸Ê»¼É ¹¼ÈÓ÷ Æż¾ÄÅÀ ļ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ ÊμÄÒÌ ¿ ÆǼÆÅ»·¹·É¼Â¼À ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¿ Ä·ÊÎÄÅÀ ÃÅÂÅ»¼ ½¿ ÄÅ ¿ »ÂÖ ÆÅ¿ɿÁŹ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ »¼Öɼ¼À ÎÓ¼ ¹ÅÆ¿Õм¼ ļ¹¼½¼ÈɹŠ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ »¿Ä·Ã¿Á¿ ¿ ɼÅÇ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÈÉ·ÂÅ ÆǿοÄÅÀ ÉÇ·º¿Î¼ ÈÁ¿Ì »ÂÖ ¨¨¨§ ¿ §ÅÈÈ¿¿ ÅÏ¿¸ÅÁ µ ¶ÁŹ¼Í ÆÇÅË » Ô Ä ·Á·»¼Ã¿Á § ¤ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· s ¤¿ÁÅÂ·Ö ¡ÅĻǷÉÓ¼¹·

í ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ªÁ·¾ ÈÅÎ ¨ î ¨Ã ¸ÃÇ»¾Ï · ¼Â¿Áż ÆÇžǼĿ¼ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿ ºÂŸ·ÂÓÄÒ¼ É¼Ä »¼ÄÍ¿¿ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷Ϳ¿ ŸмÈɹ· ¹ ¬¬* ¹¼Á¼ £ £«¡ ¸ÃÇ»¾Ï · §ÊÈÈÁ¿À Í¿Á¿¾Ã ÄŹż ¹¿»¼Ä¿¼ ÆÇÅÏÂźŠ¿ ¸Ê»ÊмºÅ 5IF &EXJO .FMMFO 1SFTT -FXJTUPO 2VFFOTUPO -BNQFUFS  ¸ÃÇ»¾Ï · ´ÆÅÌ·ÂÓÄÒ¼ ¿ÄÄÅ ¹·Í¿¿ 99* ¹¼Á· £ ´ÁÅÄÅÿÁ· Ç·¾»¼Â

ņ ž¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· £ £«¡ £¥¤« 3FUVSO PG 1JUJSJN 4PSPLJO 14/3*

¦§ ¨¢¥

¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ ¿ ÃÒÈ¿ɼ¿ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Å ÅÉÄÅÈÖÉ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁż ķȼ»¿¼ ¤ ¡ÅĻǷÉÓ¼¹· ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁż ÊμĿ¼ ¦ ¨ÅÇÅ Á¿Ä· Á ¹Ò»·ÕпÃÈÖ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Öà μÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ÃÒÈ¿ 99 ÈÉÅÂ¼É¿Ö ¦Å ÈÊÉ¿ ÔÉ¿ ÊμÄÒ¼ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ Èž»·Â¿ ɼÅǼɿμÈÁÊÕ ¸·¾Ê Í¿Á¿ÎÄÅ ÈÉ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÆÇźǼÈÈ· Å̹·ÉÒ¹·Ö ¿ ÆÇÅÇÒ¹ ¹ ÄŹÊÕ ÆÅÈÉ¿Ä»Ê ÈÉÇ¿·ÂÓÄÊÕ ÔÆÅÌÊ ÆÇźǼÈÈ¿¹ÄÒÌ È»¹¿ºÅ¹ Ì ¿Ã¼Ä· ÌÅÇÅÏÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ ¹Å ÃÄź¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì Ã¿Ç· ÄÅ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ļ Ä· ȹżÀ ÇÅ»¿Ä¼ ¦Ç¿ÏÂÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹Å¾»·ÉÓ »Å½Äż ¹Ò»·ÕпÃÈÖ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ã ÅÉÁÇÒÉ¿Öà s »ÅºŠ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ Í¿Á¿ÎÄÅÈÉ¿ ¤ ¡ÅĻǷÉÓ¼¹· ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÃÊ ÊÎ¼Ä¿Õ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÁÅÉÅÇż É·Á½¼ ÆÇ¿ÅÉÁÇÒÂÅ ¹ÄÊÉǼÄÄÕÕ ÈÊÐÄÅÈÉÓ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì Í¿ÁÂźǷÃà ¹ ½¿¾Ä¼»¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ŸмÈɹ È Ç·¾Â¿Î ÄÒà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ã ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã ÊÈÉÇÅÀÈɹÅà ª½¼ ¹ ÉÊ ÆÅÇÊ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿»¼ÀÄż È¿ÖÄ¿¼ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ¹¼É¹¼À ŸмÈÉ¹Å¾Ä·Ä¿Ö ¿ ºÊ÷ĿɷÇÄÒÌ Ä·ÊÁ ŸǷ¾ÊÖ ¼»¿ÄÒÀ ¸ÂÅÁ Ä·ÊÎÄÅÀ ÃÒÈ¿ ¸Ê»ÊмºÅ Á·Á ÆÇÅÎÄźŠËÊÄ»·Ã¼ÄÉ· »ÂÖ Ç·¾¹¿É¿Ö ÆǟĞ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿ Æ·ĿÇŹ·Ä¿Ö Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ÈÉÇ·Ä È Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒà ŸмÈɹ¼ÄÄÒà ÊÈÉÇÅÀÈɹÅà ¿ ÆÇ¿ÈÊпÿ ¿Ã Í¿Á¿μÈÁ¿Ã¿ ¿ÃÆÊÂÓÈÄÒÿ ȹÅÀÈɹ·Ã¿ »¹¿½¼Ä¿Ö ¨Å¸Èɹ¼ÄÄÅ ¹ ÔÉÅà ¿ ¸ÒÂÅ ¾·ÁÂÕμÄÅ Å»ÄÅ ¿¾ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ¿·ÂÓÄÒÌ ÅÉÁÇÒ É¿À »¹ÊÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÇÊÈÈÁ¿Ì ÃÒÈ¿ɼ¼À ÅÁ·¾·¹Ï¿Ì ɼà ȷÃÒà ·ÁÉ¿¹ Äż ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿¼ Ä· ½¿¾ÄÓ ¿ ÆÇźǼÈÈ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ ÷ɼ Ç¿·ÂÓÄÊÕ ¿ »ÊÌŹÄÊÕ ÁÊÂÓÉÊÇÊ È¹Å¼ºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¦¿É¿Ç¿Ã ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÇÅ»¿ÂÈÖ ÖĹ·ÇÖ Ë¼¹Ç·ÂÖ º ¹ ȼ¼ ©ÊÇÓÖ ¶Ç¼ÄÈÁźŠʼ¾»· ÅÂźŻÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ÄÒļ Ç¼È Æʸ¿Á· ¡Åÿ ºÅ ÅÉ¼Í ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¼ÁÈ·Ä»Ç ¦ÇÅÁÅÆÓ¼¹¿Î ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¸Ò ÷ÈɼÇÅà ¾ÅÂÅÉÒÌ È¼Ç¼¸ÇÖÄÒÌ ¿ μÁ·ÄÄÒÌ »¼Â £·ÉÓ ¸Ê»ÊмºÅ ÊμÄźŠs ¦¼Â·º¼Ö ·È¿ÂÓ¼¹Ä· s ¸Ò· ¾ÒÇÖÄÁÅÀ ÆǼ» ÈÉ·¹¿É¼ÂÓĿͼÀ Ä·ÇÅ»· ÁÅÿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â· ¿¾ ÁǼÈÉÓÖÄ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ç·ÄŠ¿ϿÂÈÖ ÇÅ»¿É¼Â¼À ¿ ʽ¼ È »¼ÈÖɿ¼ÉļºÅ ¹Å¾Ç·È É· ¹Ã¼Èɼ ÈÅ ÈÉ·ÇÏ¿Ã ¸Ç·ÉÅà ·È¿Â¿¼Ã r ÈÉ·Â ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·ÉÓ Ä· ½¿¾ÄÓ ÆÊɼϼÈɹÊÖ ÆŠȼ·à ¿ Ç·ÈÆ¿ÈÒ¹·Ö ͼÇÁ¹¿ ¤·Î·ÂÓÄÊÕ ÏÁÅÂÊ ÕÄÒÀ ¦¿É¿Ç¿Ã ÆÅȼз ļǼºÊÂÖÇÄÅ ¹ ÅÈÄŹÄÅà ¹ È¼Â·Ì º»¼ ¼ÃÊ ÆÇ¿ ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ º ÅÄ Ä·Î·Â ÊοÉÓÈÖ ¹ ͼÇÁŹÄÅ ÆÇ¿ÌÅ»ÈÁÅÀ ÏÁż ¹ ȼ¼ ·Ã ¶Ç¼ÄÈÁźŠʼ¾»· ¿ ÊÈƼÏÄÅ ÆÇÅϼ μÉÒǼ̼ÉÄ¿À ÁÊÇÈ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¾· ÉÇ¿ ºÅ»·

¦ § ¨ ¢ ¥

»·ÂÓļÀϼà ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇŻŽ·Â ȹż ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¹ Êο ɼÂÓÈÁÅÀ ȼÿķǿ¿ ȼ· ¬Ç¼ÄŹŠ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ r

Ä· ®¼ÇÄÖ¼¹ÈÁ¿Ì ŸмŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÁÊÇÈ·Ì ¹ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ r

¹ ¦È¿ÌÅļ¹ÇÅÂź¿Î¼ÈÁÅà ¿ÄÈÉ¿ÉÊɼ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ· r

¿ Ä· ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅà ˷ÁÊÂÓɼɼ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ r

¦Åȼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÅÄ »Å½¼Ä ¸Ò ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ ¾· ºÇ· Ä¿ÍÊ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ Á ¾·Ð¿É¼ ÷º¿ÈɼÇÈÁÅÀ »¿ÈȼÇÉ·Í¿¿ ÄŠķη¹Ï·ÖÈÖ ¹ÅÀÄ· · ¾·É¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅüϷ¿ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Õ ÔÉ¿Ì Æ·ÄŹ Å»Ò Êμ¸Ò Èɷ¿ »ÂÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿ ƼǿŻÅà ·ÁÉ¿¹ÄÅÀ ÆÅ¿ɿμ ÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ º ÅÄ ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ Æ·ÇÉ¿Õ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅļÇŹ ÔȼÇŹ ¿ ʽ¼ ¹ »¼Á·¸Ç¼ ÔÉźŠºÅ»· ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¾· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÊÕ ·º¿É·Í¿Õ ¦ÇŹ¼»Ö ÉÇ¿ È ÆÅÂŹ¿ÄÅÀ üÈÖÍ· ¹ ÉÕÇÓü ¦¿É¿ Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅ» Æȼ¹»ÅÄ¿ÃÅà ©Å¹·Ç¿Ð ¹·Ä ʽ¼ Ä· ļ¼º·ÂÓÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ÆÇŻŽ·Â »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ Á·Á ·º¿É·ÉÅÇ ÅÉ Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ÷Çɼ º ¹Òϼ ƼǹÒÀ ÄÅÃ¼Ç ÔȼÇŹÈÁÅÀ º·¾¼ÉÒ ¼ÂÅ Ä·ÇÅ »· ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ò ŻĿà ¿¾ ÈÅǼ»·ÁÉÅÇŹ ÔÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÅÄ ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ ÆÅ»ºÅÉŹÁÅÀ Èžҹ· ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ÁÅÄ˼ ǼÄÍ¿¿ ¿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¼À ¿¾»·Ä¿Ö ÆÇ·¹ÅÔȼÇŹÈÁÅÀ º·¾¼ÉÒ ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· ¿Õ¼ º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ È¼ÁǼɷǼà ÿĿÈÉÇ· ÆǼ»È¼»· ɼÂÖ Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· « ¡¼Ç¼ÄÈÁźŠÅȼÄÓÕ ÉźŠ½¼ ºÅ»· ¿¾¸¿Ç·¼ÉÈÖ Î¼ÄÅà ¨Å¹¼É· ¡Åÿɼɷ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕ Í¿¼À ¿ μÄÅà ǼüÄÄźŠ¨Å¹¼É· §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÈŹ¼Ð·É¼ÂÓ ÄźŠÅǺ·Ä· ÆÇ¿ ǼüÄÄÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼

¦Åȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Á·Á ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÎÂ¼Ä Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ÅÁ·¾·ÂÈÖ ¹ ÅÆÆž¿Í¿¿ Á ÄŹÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¡·Á »¼ÆÊÉ·É ªÎǼ »¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÅÉ ÅÂźŻÈÁźŠºÊ¸¼ÇÄÈÁźŠÅÁÇʺ· Á·Á ¿»¼Ç ÆÇ·¹ÒÌ ÔȼÇŹ ¹ ÄÅָǼs»¼Á·¸Ç¼ º ÅÄ Ç·¸ÅÉ·¼É ¹ ¨ÅÕ¾¼ ¾·Ð¿ÉÒ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¥ÉÁÇÒÉÒÀ ÁÅÄË¿ÁÉ È ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ÆÇ¿ ¹¼Â Á ·Ç¼ÈÉÊ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ ÖĹ·Ç¼ º ¦Åȼ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ¹ ÷Çɼ ÉźŠ½¼ ºÅ»· ÆÅ¿ɿÁ ƼǼ¼¾½·¼É ¹ £ÅÈÁ¹Ê »ÂÖ Ç·¸ÅÉÒ ¹ ¨ÅÕ¾¼ ¹Å¾ÇŽ »¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¨ÅÕ¾¼ ¾·Ð¿ÉÒ ÇÅ»¿ÄÒ ¿ È¹Å¸Å»Ò ¢¼ÉÅ º ÅÄ ÆÇÅ ¹¼Â ¹ ÇÅ»ÄÅà ¶Ç¼ÄÈÁÅà ʼ¾»¼ ¹¼»Ö ·º¿É·Í¿Õ ÈǼ»¿ üÈÉÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¥È¼ÄÓ º Èɷ· ¾·¹¼ÇÏ·Õпà ÔÉ·ÆÅà ¹ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅ¿ɿÁ· ¦Åȼ ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹ ÅÂźŻÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ÅÄ ÈÄŹ· ƼǼϼ ķ ļ¼º·ÂÓÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¨Æ·È·ÖÈÓ ÅÉ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿À ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿Ï¼É ÅÉÁÇÒÉż Æ¿ÈÓÃÅ È ÅÉÁ·¾Åà ÅÉ Î¼ÄÈÉ ¹· ¹ Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ¿ ǼϼĿ¼Ã ÅÉÅÀÉ¿ ÅÉ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¦¿ÈÓÃÅ ¸ÒÂÅ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÅ ¹ º·¾¼É¼ ¦Ç·¹»· ÄÅÖ¸ÇÖ º ¿ ÆÅÂÊο ÂÅ ¹ÒÈÅÁÊÕ ÅͼÄÁÊ Â¿»¼Ç· ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¢¼Ä¿Ä· Ç·¸Åɼ ­¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Ö ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¢¼Ä¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É Æ¿ÈÓÃÅ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

¿ÄɼǼÈÄÒà oμÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ã »ÅÁÊüÄÉÅÃp ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ö¹ÂÖ ¼ÉÈÖ ÁÇÊÆÄÒà ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã ·ÁÉÅà ·¹¼ÇϼĿ¼ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Á·ÇÓ¼ÇÒ Æž¹Å¿ÂÅ ¦¿É¿Ç¿ÃÊ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ·ÁÉ¿¹¿¾¿ÇŹ·ÉÓ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ Ä· Ä·ÊÎÄÅà ÆÅÆǿм ÁÅÄͼ º ÅÄ ÆÇ¿¼¾½·¼É ¹ ¦¼ÉÇźǷ» ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ÆǼÆÅ»·¹·É¼Â¼Ã ÕÇ¿»¿Î¼ ÈÁźŠ˷ÁÊÂÓɼɷ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ŻĿà ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ Á·Ë¼»ÇÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ä· ÅÉ»¼Â¼Ä¿¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ Ä·ÊÁ ÉźŠ½¼ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¿¾¸¿Ç·¼ÉÈÖ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¨¼ÂÓÈÁÅ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ ¿ ÄÈÉ¿ÉÊɼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ȼ»ÊÕ Ð¼Ã ºÅ»Ê ÈŹüÈÉÄÅ È ·Á·»¼Ã¿ÁÅà ¦ ¦·¹ÂŹÒà ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É ¥¸Ð¼ÈɹŠŸѼÁÉ¿¹ÄÒÌ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿À μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ķη¼ Ì ºÅ»Å¹ ÊμÄÒÀ ÈŹüз¼É ÆǼÆÅ»·¹·É¼ÂÓÈÁÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ È Ç·¸ÅÉÅÀ ¹ ÄÈÉ¿ÉÊɼ Þº· ¹ ÈÉÅǿμÈÁÅà ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅà ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ·Ì ¥Î¼Ç¼»ÄÅÀ ÁÅÄË¿ÁÉ È ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ÆÇ¿¹¼»Ï¿À Á ÆÇ¿ÄÊ»¿ ɼÂÓÄÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÇÅ¿¾Åϼ ¹ ķη¼ º ¦Å¹Å»Åà ÈÉ·Â ÆŹÒϼÄÄÒÀ ¿ÄÉ¼Ç¼È ÊμÄźŠÁ Æǿοķà ÷ÈÈŹźŠºÅÂÅ»· ¹ ÈÉÇ· ļ ¹ r ºº ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅ»ºÅÉŹÁ· ¿Ã ÇÊÁÅÆ¿È¿ ÁÄ¿º¿ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ Ä·Î·Â¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ¸ÒÂÅ ¾·ÆǼмÄÅ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ÆǼÆÅ»·¹· ɼÂÓÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓÕ · ¹ ȼÄÉָǼ º ÅÄ ¸Ò ¹ÒÈÂ·Ä ¾· ÆǼ»¼ÂÒ §¨«¨§ ¦Å ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿Õ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ © £·È·Ç¿Á· ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Ã¼Èɼ È ½¼ÄÅÀ ¼ķ ¦¼ÉÇŹķ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· r ¸ÅÉ· Ä¿Á Í¿ÉÅÂź ƼǼ¼¾½·¼É ¹ ¦Ç·ºÊ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ÊμÄÒÀ ÆÇŹ¼Â ºÅ» Ç·¸ÅÉ·Ö ¹ §ÊÈÈÁÅà ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ Ǽ»·ÁÉ¿ÇÊÖ ½ÊÇÄ·Â ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ·Ö §ÅÈ È¿Ö ¹ ÔÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¿Ã Ä·Æ¿È·Ä ÇÖ» Ä·ÊÎÄÒÌ ¿ Æʸ¿ͿÈɿμÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÉ ÆÅ»ºÅÉŹ¼ķ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÃÅÄźǷ˿¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÇÊÈ ÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÅÁÉָǼ º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅÂÊο ¿¾ ¨¯ ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¼ ¹ÒÈÉÊÆ¿ÉÓ ¹ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É·Ì È Â¼ÁÍ¿Öÿ Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©ÊÇļ ÈÅÈÉÅÖÂÅÈÓ ¹ ķη¼ º ÆÅȼ μºÅ ÅÄ ¸Ò ¿¾¸Ç·Ä ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɷ £¿ÄļÈÅÉÒ ¿ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ÔÉÅÀ »Å½ÄÅÈÉ¿ »Å º ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÊμÄÒÀ ¿¾¸¿Ç·¼ÉÈÖ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ·Ç ¹·Ç»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ª½¼ ¹ ȼ»ÊÕмà ºÅ»Ê ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É ¹ ÔÉÅà Êμ¸ÄÅà ¾·¹¼»¼Ä¿¿ Á·Ë¼»ÇÊ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ · ÎÊÉÓ Æž½¼ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁ¿À Ë·ÁÊÂÓÉ¼É ÁÅÉÅÇÒà ÇÊÁŹŻ¿Â »Å º ·ÈÂʺ¿ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á·Á ÊμÄźŠÈÅÍ¿ÅÂź· ¸Ò¿ ¹ÒÈÅÁÅ Åͼ ļÄÒ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅÀ Ä·ÊÎÄÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ º ÅÄ ¸Ò ¿¾¸Ç·Ä ¹¿Í¼ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà · ¹ º s ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ˼¹Ç·Â¼ º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÉ·Â ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÅà ·Ç¹·Ç» ÈÁźŠķÊÎÄźŠͼÄÉÇ· ÆÅ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ É¹ÅÇμÈÁźŠ·ÂÓÉÇÊ¿¾Ã· ÅÁÉָǼ º ÊμÄÒÀ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà ºÅ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠÁÅĺǼÈÈ·

¦ § ¨ ¢ ¥

ÆÅ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÒà ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Öà Ϳ¹¿Â¿¾·Í¿À ·ÂÓ͸ÊǺ ¹ÈÉÇ¿Ö

¹ º s ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà üǿÁ·ÄÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ·ÈÈÅÍ¿·Í¿¿ ªÃ¼Ç ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ˼¹Ç·ÂÖ ºÅ»· ¹ º ¿ÄμÈɼǼ ¨¯

ÅÈÉ·¹¿¹ ¸ÅÂÓÏż Ä·ÊÎÄż ķȼ»¿¼ ķ¿¾ ÔÉźŠķȼ»¿Ö ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ ¹Ê¼É Å Ï¿ÇÅÁÅà »¿·Æ·¾Åļ ¿ÄɼǼÈŹ ÊμÄźŠ¼ºÅ ÔÇÊ»¿Í¿¿ ¹Å ÃÄź¿Ì ÅÉÇ·ÈÂÖÌ ¾Ä·Ä¿À ¹ÇŽ»¼ÄÄÅÀ ÆÒÉ¿¹ÅÈÉ¿ Ê÷ §·ÄÄ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· »·É¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ r ºº ¹ ÅÈÄŹÄÅà ¸Ò¿ ÆÅȹÖмÄÒ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ¸ÒÉ· Ä·ÇŻŹ ÇÊÈÈÁźŠ¨¼¹¼Ç· ÅÈŸ¼ÄÄÅÈɼÀ ¿Ì ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿Ö »Çʺ¿Ã ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ÆÇŸ¼÷à ÈÊÇŹźŠȼ¹¼Ç ÄźŠÁÇ·Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿¹Ï¼ºÅÈÖ ÊμÄÅÃÊ Ã·ÂÅÀ ÇÅ»¿ÄÅÀ ÔÉ¿ ½¼ ºÅ»Ò ¦¿É¿ Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ È¹Å¿Ì Æʸ¿Á·Í¿ÖÌ Ä·Î¿Ä·¼É ŸǷзÉÓÈÖ Á ÆÇŸ¼÷à ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Á·Á Ä·ÊÁ¿ Á ÅÉ»¼ÂÓÄÒà ·ÈƼÁÉ·Ã ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ÆÇŸ¼à ¹ÅÆÇÅÈ·Ã ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¸Ç·Á· ¿ Ç·¾¹Å »Å¹ Ǽ¿º¿¿ ÇÅ¿ Æ·ÇÉ¿À ¹ ŸмÈɹ¼ ¿ É »

¡·Á ÅÉüη ȷà ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä· ¼ºÅ Ç·Äļ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁż ÿÇÅ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏż ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÅÁ·¾·Â¿ ÇÊÈÈÁ¿¼ ¿ ¾·Çʸ¼½ÄÒ¼ ÃÒÈ¿ɼ¿ s ¤ ¡ £¿Ì·ÀÂŹÈÁ¿À ¦ ¢ ¢·¹ÇŹ ¼§Å¸¼ÇÉ¿ ¢ ¦ ¦¼ÉÇ·½¿ÍÁ¿À £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À £ §ÅÈÉŹͼ¹ ¦ ¡ÇÅÆÅÉÁ¿Ä ©·Ç» ´ ÕÇÁ º¼Àà ¿ÃüÂÓ £ ¼¸¼Ç § ¯É·ÃÃÂ¼Ç ¡ £·ÇÁÈ ¦·Ç¼ÉÅ ¿ »Çʺ¿¼ ¤¼ ÈÂÊηÀÄÅ ÃÄź¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ƽǿ Å» ¸Ò¿ ÆÅȹÖмÄÒ ÆÅÆÊÂÖÇ¿¾·Í¿¿ ¹¾ºÂֻŹ ÔÉ¿Ì ÊμÄÒÌ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ÃÄźŠ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ÃÅÂÅ»ÅÀ ÊμÄÒÀ Ê»¼ÂÖ ·Ä·Â¿¾Ê ɹÅÇμÈɹ· ËÇ·ÄÍʾÈÁÅ ºÅ ÈÅÍ¿ÅÂź· ´Ã¿ÂÖ ÕÇÁº¼À÷ r ÕÇÁº¼ÀÃŹÈÁÅÀ ɼÅÇ¿¿ Ǽ¿º¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅȹÖÉ¿Â »¹¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒ¼ ¹ º §ÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ƼǿŻ ¹ Ä·ÊÎÄÒÌ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿ÖÌ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· žķüÄŹ·ÂÈÖ Èž»·Ä¿¼Ã Æž¿É¿¹¿ÈÉÈÁÅÀ ÃÅ»¼Â¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ÅÈÄŹ¼ ÁÅÉÅÇÅÀ ¼½¿É ÆÅĿ÷Ŀ¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· Á·Á ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ »¹¿½Ê Ð¿Ì ¿ ȹ¼»¼ÄÄÒÌ Á Ä¿Ã ¹¼Ç¸·ÂÓÄÒÌ ¿ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À Ä· ¹Â¿Ö Ä¿¼ ¹Ä¼ÏļÀ ÈǼ»Ò ªÎ¼ÄÒÀ Èɷ ŻĿà ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ɼÅÇ¿À ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ß¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ©¼ÅÇ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É È¿ÈɼÃÊ ÆÇ¿¾Ä·ÁŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ· ȹ־ҹ·Ö ¼¼ È É·Á¿Ã¿ ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ Á·Á ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¸ÒÉŹҼ ÊÈÂŹ¿Ö ÇÅ» ¾·ÄÖÉ¿À »ÅÌÅ»Ò ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö ¿ »ÇÊ º¿Ã¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ È Ôɿÿ ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ Èź·ÈÄŠɼÅÇ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ ŸмÈɹŠ»¼Â¿ÉÈÖ Ä· ¹ÒÈÏ¿¼ ÈǼ»Ä¿¼ ¿ Ä¿¾ Ï¿¼ ºÇÊÆÆÒ ¦Å»Î¼ÇÁ¿¹·Ö ¸ÅÂÓÏÊÕ ÇÅÂÓ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¿ Êȿ¿À ¹ È˼ Ǽ ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö μÂŹ¼Á· ɼÅÇ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ ȹ־ҹ·¼É È Ôɿÿ ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ ÈÉ·¸¿ÂÓÄÅÈÉÓ Å¸Ð¼Èɹ· ¿ Ǽ·ÂÓÄÊÕ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ¼ºÅ Ç·¾¹¿É¿Ö ¸¼¾ Á·ÈÈŹÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ¦ÅÄÖÉ¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÃŸ¿ÂÓÄÅÈÉÓ Å¾Ä·Î·¼É Âոż ƼǼüмĿ¼ ÂÕ»¼À ¹ ŸмÈɹ¼ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Ì·Ç·ÁɼǷ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ç·¾Â¿Î·

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

ÕÉ ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÊÕ ¿ ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÊÕ ÃŸ¿ÂÓÄÅÈÉÓ ¦Å» ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÅÀ ß¿ÂÓÄÅÈÉÓÕ ÆÅĿ÷ÕÉ ¹ ÅÈÄŹÄÅà ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄż ƼǼüмĿ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ üÈÉ· ½¿É¼ÂÓÈɹ· Ç·¸ÅÉÒ · É·Á½¼ ÈƼͿ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅ» ¹¼ÇÉ¿ Á·ÂÓÄÅÀ ß¿ÂÓÄÅÈÉÓÕ s ƼǼÌÅ» ¿¾ Å»ÄÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¹ »ÇʺÊÕ ¨ÅºÂ·ÈÄŠɼÅÇ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ß¿ÂÓÄÅÈÉ¿ Á·ÈÈÒ s ÔÉÅ ºÇÊÆÆÒ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·¾Â¿Î·ÕÉÈÖ Ã¼½»Ê ÈŸÅÀ ¿ÏÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÿ ËÊÄÁÍ¿Ö Ã¿ ¦ÅÔÉÅÃÊ Á·ÈÈÒ ¹ Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁÅà ŸмÈɹ¼ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÅÉÁÇÒ ÉÒÿ ºÇ·Ä¿ÍÒ Ã¼½»Ê Ŀÿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÊÈÂŹÄÒÿ ¿ ß¿ÂÓÄÒÿ ¨É¿ Ç·Ä¿¼ ÅÉ¿οÀ ü½»Ê Á·Èȷÿ Á·ÈÈŹż ÈÅÉÇʻĿμÈɹŠs ¹ÅÉ ºÂ·¹Ä·Ö ¿»¼Ö »·ÄÄÅÀ ɼÅÇ¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ Å¸Ð¼ Èɹ· ŸŸмĿ¼ ¿ ÁǿɿμÈÁ¿À ·Ä·Â¿¾ ÿÇŹÒÌ ÁÅÄͼÆÍ¿À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¥Ä ÁÇ¿É¿ÁÊ¼É É¼ÅÇ¿¿ ÷ÈÉ¿ÉÒÌ ÊμÄÒÌ ÈÅÍ¿Å ÂźŹ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¥ ¡ÅÄÉ· ©ÅÀĸ¿ ¿ »Çʺ¿Ì ÅÂÓÏÅÀ ¹Á·» ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Ä¼È ¹ ËÅÇÃÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ ÁÅÄÁǼ É¿¾·Í¿Õ ÆǼ»Ã¼É· ¿ üÉÅ»· ŸмÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Á·Á ÅÈŸÅÀ ŸмÈɹ¼Ä ÄÅÀ Ä·ÊÁ¿ §¼Ï¼Ä¿¼ üÉÅ»ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¹ÅÆÇÅÈŹ ÊμÄÒÀ ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁ¿ ʹ־ҹ·Â È ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼Ã ÈÂŽÄÒÌ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹ÒÌ ÆÇŸ¼à ɼÁÊм ºÅ ÃÅüÄÉ· ¿Ì ÅÈÃÒȼĿ¼Ã ¹ ÁÅÄɼÁÈɼ ºÂŸ·ÂÓÄÒÌ É¼Ä»¼ÄÍ¿À ŸмÈÉ ¹¼ÄÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö üÄÄÅ ºÂʸ¿ÄÄż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅÍ¼È ÈŹ ¹ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÁÅÄÁǼÉÄÅ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ Æž¹Å¿ÂÅ ¦ ¨ÅÇÅ Á¿ÄÊ ÈÉ·ÉÓ ·¹ÉÅÇÅà ɼÅÇ¿¿ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¹ÅÂÄ ÆŻŸÄŠɼÅÇ¿¿ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ¹ÅÂÄ ¼ºÅ ÈŹǼüÄÄ¿Á· ¤¿ÁÅÂ·Ö ¡ÅÄ »Ç·ÉÓ¼¹· §·ÄÄ¿À ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ƼǿŻ ¹ ɹÅÇμÈɹ¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ì·Ç·Áɼǿ¾Å ¹·ÂÈÖ ÊºÂʸ¼ÄÄÒÿ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ·Ã¿ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÅÂŽ¼Ä¿À ɼÅÇ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅÀ ÈÉÇ·É¿Ë¿Á·Í¿¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ß¿ÂÓÄÅÈÉ¿ º ÊμÄÒÀ ¿¾»·¼É ÁÄ¿ºÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á Ä·Æ¿È·Ä¿Õ ÁÅÉÅÇÅÀ ÆÇ¿ÈÉÊÆ¿Â ¼Ð¼ ¹ º ¡Ä¿º· ¿Ã¼Â· ¸ÅÂÓÏÅÀ ÊÈÆ¼Ì ¿ ¸Ò· ƼǼ¹¼»¼Ä· Ä· ÖÆÅÄÈÁ¿À μÏÈÁ¿À ¿ ļüÍÁ¿À Ö¾ÒÁ¿ ¥ÈÄŹÄÒà ¼ÀÉÃÅÉ¿¹Åà ÊÁ·¾·ÄÄźŠÈÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿Èȼ»Å¹· Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ŸмÈɹ¼ÄÄÅºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÁÇÊÉÅ ¿¾Ã¼ÄÖÕмºÅ ÌÅ» Ç·¾¹¿É¿Ö ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¥¸Å¸Ð¿¹ ÅÆÒÉ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ·Ä ¿ ÔÆÅÌ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Ò»¼Â¿Â ļÈÁÅÂÓÁÅ ÁÂÕμ¹ÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ È¿ÉÊ·Í¿À ºÅÂÅ» ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ È¹Å¸Å»Ò ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· È·ÃÅÈÅÌÇ· Ä¼Ä¿Ö ¿ »Çʺ¿Ì μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¡·É·Â¿¾·ÉÅÇÅà ÊÈÁÅÇÖÕпà ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ È¿ÉÊ·Í¿¿ ÊμÄÒÀ Èοɷ¼É »¼¾ÅǺ·Ä¿¾· Í¿Õ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ ÂÖ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠƼǿŻ· ½¿¾Ä¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ì·Ç·ÁɼÇÄÒà ¸ÒÂÅ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ¹ ÄŹÅà ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿¿ ÅÉÌÅ» ÅÉ ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿¾Ã· ¹ ÈÅÍ¿Å

¦ § ¨ ¢ ¥

Âź¿¿ ¿¾ÊηÕмºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· Á·Á È¿ÈɼÃÊ Ç¼·ÁÍ¿À Ä· ¹Ä¼Ï Ä¿¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¿ ÆŹÅÇÅÉ ¹ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿ÖÌ Á È¿Èɼü ¿ÄɼºÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ s ÊÇŹÄÖ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö Á ¾Ä·Ä¿Öà ´ÉÅÉ ÉǼɿÀ ÁÊÂÓÉÊÇÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ƼǿŻ ¼ºÅ ɹÅÇμÈɹ· ¸Ò ķ¿¸Å¼¼ ÆÂÅ »ÅɹÅÇÄÒà ªÎ¼ÄÒÀ Æ¿Ï¼É È¹Å¼ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄż μÉÒǼÌÉÅÃÄż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄ·Ö »¿Ä·Ã¿Á· ¿ ¿¾»·¼É ¼ºÅ ¹ ¤ÓÕ ÅÇÁ¼ ¹ r ºº ¤· ÅÈÄŹ¼ ŸϿÇÄÒÌ »·ÄÄÒÌ ·¹ÉÅÇ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·Â ÎÉÅ ¹È¼ ¹·½ ļÀÏ¿¼ ·ÈƼÁÉÒ ½¿¾Ä¿ ÊÁ·»· ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¾·Æ·»ÄźŠŸмÈɹ· ƼǼ½¿ ¹·Â¿ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ È¼ÇÓ¼¾ÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èοɷ ÎÉÅ ÈŹǼüÄÄż ¼ÃÊ Å¸Ð¼ÈɹŠÁ·Á ¸Ò Ä·ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ã¼½»Ê »¹ÊÃÖ ÔÆÅ̷ÿ ÊÿǷÕмÀ Îʹ Èɹ¼ÄÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ ķϼºÅ ÂÊμ¾·ÇÄźŠ¹Î¼Ç· ¿ ºÇÖ»ÊмÀ ¿»¼·Í¿ÅÄ·ÂÓ ÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ Èž»·¹·¼ÃźŠ¾·¹ÉÇ· ÆÇÅÉ¿¹Å¹¼È ºÅÈÆÅ»ÈɹŹ·¹Ï¼ÃÊ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÃÄ¼Ä¿Õ ÊμÄÒÀ ¹ ¨ÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ »¿Ä·Ã¿Á¼ ¿ ÇÖ»¼ »Çʺ¿Ì Ç·¸ÅÉ ÉźŠƼǿŻ· »ÅÁ·¾Ò ¹·Â ÎÉÅ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ¿Èμ¾·ÕÉ · Ä·ÆÇÅÉ¿¹ »ÅÈÉ¿ºÄʹ ¹ 99 ¹ ¸¼ÈÆǼͼ»¼ÄÉÄźŠÊÇŹÄÖ ÈÉ·ÄÊÉ Ä¼¿¾¸¼½ÄÒÿ ¿ ¸Å¼¼ ºÇžÄÒÿ μà Áź»· ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒŠǷļ¼ ÎÉÅ »¼ÃÅÁÇ·É¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿É ¹ ÊÆ·»ÅÁ ÊÈÉÊÆ·Ö Ã¼ÈÉÅ »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÊ ¹Å ¹È¼Ì ¼ºÅ ÆÇÅֹ¼ĿÖÌ ÎÉŠɹÅÇμÈÁ¿¼ È¿ÂÒ ¾·Æ·» ÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ Ê¹Ö»·ÕÉ ¿ ÅÉÿǷÕÉ ¥ÉÇ¿Í·Ö ÅÆɿÿÈɿμÈÁ¿¼ »¿·ºÄÅ¾Ò ÆǼŸ·»·¹Ï¿¼ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä Êɹ¼Ç½»·Â ÎÉÅ ÁÇ¿¾¿È ŸмÈɹ· ¿Ã¼¼É ļ ŸÒÎÄÒÀ · ÔÁÈÉÇ·ÅÇ»¿Ä·ÇÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¥ÈÄÅ¹Ä·Ö ÆÇŸ¼÷ Èοɷ ÅÄ ÈÅÈÉÅ¿É Ä¼ ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÈÉÅÖÄ¿¿ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ¿ ÉÅɷ¿ɷǿ¾Ã· È¹Å¸Å»Ò ¿ »¼ÈÆÅÉ¿¿ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Æ·Í¿Ë¿¾Ã· ¿ ÿ¿ɷǿ¾Ã· ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ· ¿¾Ã· ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã· · É·Á½¼ Ä¿ ¹ Å»ÄÅÀ ¿¾ ɼÁÊÐ¿Ì ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¿Â¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÆÇŸ¼à §¼Ï¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÀ ļ ÊÄ¿ÎÉŽ¿É ºÂʸ¿ÄÄÊÕ ÆÇ¿ÇÅ»Ê ÁÇ¿¾¿È· ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¼ºÅ ¿ÈÉÅÁ¿ ¼½·É ¹ ¿ÄÅÀ ÆÂÅÈÁÅ ÈÉ¿ ¥É¹¼ÇºÄʹ ¹È¼ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿¼ »¿·ºÄÅ¾Ò ¿ ǼͼÆÉÒ Â¼Î¼Ä¿Ö ÁÇ¿¾¿ È· ÈɷǷɼÂÓÄÅ ¿¾Êο¹ È¿ÉÊ·Í¿Õ ¹ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ ÔÉ¿Á¼ ÆÇ·¹¼ Ä·ÊÁ¼ Ë¿ÂÅ ÈÅË¿¿ Ǽ¿º¿¿ ¿Ì ¿»¼·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ ¿»¼·Â¿ÈɿμÈÁÊÕ ¿ ÎʹÈɹ¼ÄÄÊÕ ËÅÇÃÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »¼Â·¼É ¹Ò¹Å» Å ÉÅà ÎÉÅ ÁÇ¿¾¿È Ö¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ¿ÏÓ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ÎʹÈɹ¼ÄÄÅÀ ËÅÇÃÒ ¾·Æ·»ÄźŠŸмÈɹ· ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÆÅȼ ÁÅÉÅÇźŠķÈÉÊÆ¿É ÄŹ·Ö ¿ÄɼºÇ·Í¿Ö ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ƼǼÌÅ»¿É ÅÉ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì Á ÈÅÍ¿Å ÁÊÂÓÉÊÇÄÒà ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÒà ÔɿμÈÁ¿Ã Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á·Ã ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒÌ È¿Èɼà ¥Ä ÆÇ¿ÌÅ»¿É Á ¹Ò¹Å»Ê ÎÉÅ ÈŹÅÁÊÆÄ·Ö ÁÊÂÓÉÊÇ· ļ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼»¿ÄÒà ¿ÄɼºÇ¿ÇŹ·ÄÄÒà ͼÂÒà · Ö¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÁÅĺÂÅÃ¼Ç·É ¸ÅÂÓÏźŠÁÅ¿μÈɹ· Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÌ È¿Èɼà ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿À ·¹¼ÇÏ¿¹ Ç·¸ÅÉÊ Ä·» μÉÒǼÌÉÅÃÄ¿ÁÅà ÊμÄÒÀ ¾·»Ê÷ ¼ºÅ ÈÅÁÇ· мÄÄÊÕ ¹¼ÇÈ¿Õ Ç·ÈÈοɷÄÄÊÕ Ä· Ï¿ÇÅÁ¿À ÁÇʺ οɷɼ¼À ´É· ÁÄ¿º·

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ¡Ç¿¾¿È ķϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹ÒÏ· ¹ ȹ¼É ¹ º ¥Ä· ¸Ò· Ä·Æ¿È·Ä· ¹ÒÇ·¾¿É¼ÂÓÄÒà ÖÇÁ¿Ã Ö¾ÒÁÅà ¿ Èɷ· È·ÃÅÀ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÀ ÁÄ¿ ºÅÀ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· »·ÂÓļÀϼà ·¹ÉÅÇ ÆÇŻŽ·Â ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÈË¼Ç·Ì ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Êɹ¼Ç½»·Ö ÄŹż ÿÇŹž ¾Ç¼Ä¿¼ ÈÆÅÈŸÄż ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¹ ƼǹÊÕ Åμ Ǽ»Ó s Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ȹÅÀÈɹ· ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ŸмÈɹ· ¥ÈŸÒÀ ÊÆÅÇ ¸Ò Ȼ¼Â·Ä ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¼Ã Ä· Ç·¾¹¿É¿¼ È¿ÈɼÃÒ ¿ÄɼºÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Í¼ÄÄÅ ÈɼÀ s ÊÇŹÄÖ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ¿ »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¨Ç¼»¿ Ä·¿¸Å¼¼ ÷ÈÏÉ·¸ÄÒÌ ÉÇʻŹ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Èž»·ÄÄÒÌ ¹ ÆÅȼ» Ä¿¼ »¹· »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö ¼ºÅ ½¿¾Ä¿ ¿ ÆÅȹÖмÄÄÒÌ É¼ÅǼɿμÈÁ¿Ã ¿Èȼ»Å¹· Ä¿Öà ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÃŽÄÅ ¹Ò»¼Â¿ÉÓ É·Á¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ¥¸Ð¼ÈɹŠÁÊÂÓÉÊÇ· ¿ ¿ÎÄÅÈÉÓ ¿Ì ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ¿ »¿Ä·Ã¿Á· ¨¿Èɼ÷ ŸмÀ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿¿ ¦Ç¿ÎÊ»Ò ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿ ÈŹǼüÄÄÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ Èü½ ÄÒÌ Ä·ÊÁ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ɼÅÇ¿¿

ķοɼÂÓÄż üÈÉÅ ¹ ɹÅÇμÈɹ¼ ÊμÄźŠ¹ ¼ ºº ¾·Ä¿Ã·Â· ɼ÷ ÁÇ¿¾¿È· ¿ ·ÂÓÉÇÊ¿ÈɿμÈÁÅÀ ÂÕ¸¹¿ ¥¸ ÔÉÅà ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ ¿ Ä·¾¹·Ä¿Ö ͼÂźŠÇÖ»· ¼ºÅ Ç·¸ÅÉ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Ë¿ÂÅÈÅË¿Ö ¹ ¹¼Á ÁÇ¿¾¿È·

ÂÓÉÇÊ¿ÈɿμÈÁ·Ö ÂÕ¸Å¹Ó ¾ÒÈÁ·Ä¿Ö ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ·ÂÓÉÇÊ¿ÈÉ¿ μÈÁÅÀ ÂÕ¸¹¿ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦ÊÉ¿ ¿ ÃźÊмÈɹŠÂÕ¸¹¿

üǿÁ·ÄÈÁ·Ö ȼÁÈÊ·ÂÓÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Â·ÈÉÓ ¿ ÄÇ·¹Èɹ¼Ä ÄÅÈÉÓ ÔÉ¿Ì Ç·¸ÅÉ·Ì ÆÅÎɼÄÄÒÀ ÊμÄÒÀ ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇ¿¾Ò¹·Â ŸмÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó ÃÅÂÅ»¼½Ó ÆÅÁÅÄοÉÓ È ÈŸ·¾Ä·Ã¿ ÎʹÈɹ¼ÄÄÅÀ ¾·Æ·»ÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÅÈžķÉÓ ¹ÈÕ ÅÏ¿¸ÅÎÄÅÈÉÓ ¹Ò¸Ç·Ä ÄźŠÆÊÉ¿ Ç·¾¹¿É¿Ö ¿ ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ ¹ È˼Ǽ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Á ÆÇ¿ÄÍ¿Æ·Ã ¿»¼·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ©¹ÅÇμÈÁż ķȼ»¿¼ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹Æ¼Î·ÉÂÖ¼É ¥Ä Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ·¹ÉÅÇÅà ¸Å¼¼ ÆÖÉ¿»¼ÈÖÉ¿ ÁÄ¿º źÇÅÃÄźŠÁÅ¿μÈɹ· ÈɷɼÀ ¾·Ã¼ÉÅÁ ¿ Ǽͼľ¿À ºÅ ÈÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö Æ¼Ç¼¹¼»¼ÄÒ ÆÅÎÉ¿ Ä· ¹È¼ Ö¾ÒÁ¿ ÿǷ ÅÈ·» Äż ¿ÈÁÂÕμĿ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É Â¿ÏÓ ÇÊÈÈÁ¿À Ö¾ÒÁ Ä· ÁÅÉÅÇÅà ÉÇÊ»Ò ¹¼Â¿ ÁźŠÊμÄźŠķη¿ ¹ÒÌÅ»¿ÉÓ Â¿ÏÓ ¹ ¼ ºº 99 ¹ ¤·ÈÉÅÖм¼ ¿¾»·Ä¿¼ ÆÇ¿¾¹·ÄÅ ¹ÅÈÆÅÂÄ¿ÉÓ ÔÉÅÉ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÅÁ ¿ ÆÇŻŽ¿ÉÓ ÇÖ» Æʸ¿Á·Í¿À ÉÇÊ »Å¹ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ä· ¼ºÅ ÇÅ»¿Ä¼ Ä¿Ã·Ä¿Õ Î¿É·É¼ÂÖ ÆǼ»Â·º·¼ÉÈÖ ÈÅοļĿ¼ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡Ä¿º· ¸Ò· ¾·»Ê÷ķ ¼Ð¼ ¹ ºÅ»Ò ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÄÅ Á Ä·Æ¿È·Ä¿Õ ¼¼ ÊμÄÒÀ ÆÇ¿ÈÉÊƿ ¿ÏÓ ¹ r ºº ¹ ¦Ç· º¼ ¦Å¾»Ä¼¼ ɼÁÈÉ ¸Ò ·ÆÇŸ¿ÇŹ·Ä ¹ ¨¯ Áź»· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇÅμ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÁÊÇÈŹ ÆŠɼü ÃÅÄźǷ˿¿ ¹ ÇÖ»¼ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿ ɼÉŹ ȹ¼É ÉÇÊ» ¹Òϼ ¹ º Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼

¡Ä¿º· Ä·Æ¿È·Ä· ÅμÄÓ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ È ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã ¹ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ã¼ÈÉ·Ì Ä¼Ä·ÊÎÄÅÀ ɼÇÿÄÅÂź¿¿ »ÂÖ ÊÈ¿Â¼Ä¿Ö ÎʹÈɹ¼ÄÄźŠ¹ÅÈÆÇ¿

¦ § ¨ ¢ ¥

ÖÉ¿Ö Ã·É¼Ç¿·Â· ©·Á·Ö ÷ļǷ ¿¾ÂŽ¼Ä¿Ö »·¼É ȹÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É Î¿É·É¼ÂÓ Â¿¸Å ÈÇ·¾Ê Èź·Ϸ¼ÉÈÖ È ·¹ÉÅÇÅà ¿¸Å ÅÐÊз¼É ½¼Â·Ä¿¼ ¹ÈÉÊÆ¿ÉÓ È Ä¿Ã ¹ ŸÈÉÅÖɼÂÓÄÊÕ ÆżÿÁÊ ¨ÅοļĿ¼ ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ϼÈÉ¿ ÅμÇÁŹ ƼǹÒÌ Î¼ÉÒÇ¼Ì ÆŻǟÄÅ ·Ä·Â¿¾¿ÇÊÕÉÈÖ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÆÅȼ»Èɹ¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· Ç·¾ ¿ÎÄÒ¼ È˼ÇÒ Â¿ÎÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¦ÖÉÒÀ ÆÅȹÖÐ¼Ä ·Ä·Â¿ ¾Ê ÉźŠÁ·Á ¹ ÆÇÅͼÈȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èž»·¼ÉÈÖ ¿ÂÂÕ¾¿Ö ¼¼ ļ¿¾¸¼½ÄÅÈÉ¿ ¸Â·ºÅÇÅ»Èɹ· ͼ¼À ¿ º¼Ä¿·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹Å½»¼À ϼÈÉÅà ÅμÇÁ¼ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿ ¹·ÕÉÈÖ ÆǿοÄÒ È·ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ªÎ¼ÄÒÀ ķοķ¼É ȹſ ÅμÇÁ¿ È ÁÇ¿É¿Á¿ ºÅÈÆÅ»ÈɹŹ·¹Ï¼ºÅ ¹ 97*** ¹ Ç·Í¿Åķ¿ÈɿμÈÁźŠÆÅ»ÌÅ»· Á ·Ä·Â¿¾Ê ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ μÂŹ¼ Á· È¿ Ç·Í¿Åķ¿ÈÉÒ ¹¿»¼Â¿ ¾ÂŠ¿ÏÓ ¹Å ¹Ä¼ÏļÀ ÈǼ»¼ ÉÅ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Â μÂŹ¼Á· Á·Á ¹Ã¼Èɿ¿м ļ ÉÅÂÓÁÅ »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓÄÒÌ ÄÅ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¥Ä ÅÉüη¼É ÎÉÅ ÆÇ¿ÇÅ»ÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁ ÉÒ º¼Ä¼É¿Î¼ÈÁ¿ Êķȼ»Å¹·ÄÄÒ¼ μÇÉÒ ÈÉ¿Ì¿ÀÄż È¼Æż ȼ»Å¹·Ä¿¼ ÉÅÂƼ ķοķÕÉ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¹¿»Äż üÈÉÅ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÆÅ ÈÇ·¹ Ä¼Ä¿Õ È Ç·¾ÊÃÅà ÈÉ·¸¿ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹Ä¼ÏļÀ ÈǼ»Ò Ç·¾ÄÅÄ·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊ ÂÒ ¹¾·¿ÃÄÅ ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¿¹·ÕÉÈÖ ¿ ¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ ¹ÊÂÁ·Ä· ļ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿¾Ã¼ÄÖÕпÌÈÖ ¹Ä¼ÏÄ¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼Ŀ¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É μǼ¾ Ǽ˼ÁÈÒ ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ¦Ç¿ ÔÉÅà ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÒÿ Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃŽÄÅ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ Á·Á ÅÈŸÊÕ Ç·¾ ÄŹ¿»ÄÅÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÊмüĿ¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ Ê ¸ÅÂÓÏźŠÁÅ¿μÈɹ· ÂÕ»¼À §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ÃÊÉ·Í¿Ö ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ÂÕ»¼À ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÅÉ¿η¼ÉÈÖ ÉǼÃÖ ÅÈÄŹÄÒÿ ÆÇ¿ ¾Ä·Á·Ã¿ ÷ÈÈŹÅÈÉÓÕ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ¿ Ǽ¾ÁÅÈÉÓÕ ÈüÄÒ Ä·ÈÉÇżĿÀ ¨Æ¼Í¿Ë¿Î¼ÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆÅ Ç·¾ÄÅÃÊ ÆÇÅÖ¹ ÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ƼǹÅà ¿ ¹ÉÅÇÅà ÔÉ·Æ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤· ƼǹÅà ÔɷƼ Êмü Ä¿¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ¿¹Å»¿É Á ÅÉÃ¿Ç·Ä¿Õ ÊÈÂŹÄÒÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ƿļ¼ ÉÅÇ޿¿ ÔÉ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ·Â¼¼ Ç·¾¹¿¹·¼ÉÈÖ ÆÇÅͼÈÈ ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÅÄ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ »ÅÿĿÇŹ·Ä¿¼Ã ļǹÄźŠ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿Ö ¿ÃÆÊÂÓÈ¿¹ÄÅÈÉÓÕ ¿ ļȿÈɼ÷ɿÎÄÅÈÉÓÕ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿Ä»¿ ¹¿»Å¹ ·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Æ¼Ç¹ÒÀ ÔÉ·Æ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ¿ ÊÁǼƼĿ¼Ã ÄŹÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÉÅÇÞÖÉ · ÆÅÃź·ÕÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿Õ ÊмüÄÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ´É¿ ÄŹҼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼÂÓ¼ËÄÅ ÆÇÅÖ¹ÂÖ ÕÉÈÖ ¹ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼·ÁÍ¿ÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ç¼Î·Ì ¸ÇÅÏÕÇ·Ì Â¿ÈÉŹÁ·Ì ¿ É »

ÉÅÇÅÀ ÔÉ·Æ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ s ÔÉÅ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¹Òǹ·¹ Ï¿ÌÈÖ Ä· ¹ÅÂÕ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅ Æǿοķà ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Ö ÔļÇ

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

º¿¿ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÎǼ¾Ã¼ÇÄÅ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ¿ ÆÅֹ¼Ŀ¼ ÁÅÄÉÇǼ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¹ ¹¿»¼ »·¹Â¼Ä¿Ö Å»Ä¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä· »Çʺ¿¼ Å»Ä¿Ì ÊмüÄÄÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ Ä· »Çʺ¿Ì ¦Åȼ ÆÇÅÌŽ»¼Ä¿Ö Æ¿Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÅÀ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ·Æ·É¿Ö ·Â¼¼ ¿»¼É ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ʺ·ÈÏ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ÄŠļ È·ÃÅ ÆŠȼ¸¼ · Á·Á Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö É¼Ç ÇÅÇ· É ¼ È¿ÂÓÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¥¸Ð¼ÈɹŠÆÇÅÌÅ»¿É ÊÈÁÅÇ¼Ä ÄÒÀ ÁÊÇÈ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄźŠÃÅÇ·ÂÓÄźŠǼ¿º¿Å¾ÄźŠ¿ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ¹ÅÈ Æ¿É·Ä¿Ö ¦ÅÈɼƼÄÄÅ Ä· ÈüÄÊ ½¼ÈÉÁ¿Ã ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒà ÈÉ¿ÃÊ·à ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ ÊÈÂŹ ÄÒ¼ ÉÅÇÞÖп¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¾·Í¿Ö ķοķ¼É »ÅÿĿÇŹ·ÉÓ Ä·» ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿¼À ¦Ç¿ ÔÉÅà ʺ·È·Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ļ Æ·¹ÄÅ · ¾¿º¾·ºÅŸǷ¾ÄÅ É·Á ÎÉÅ ¹Å¾ÃŽÄÒ Ç¼Í¿»¿¹Ò ¸Å¼¾Ä¿ ¼È¿ ËÅÇÿÇŹ·Ä¿¼ ÄŹÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ü»Â¼Äļ¼ μà ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ ɼÇÇÅÇ· ķ¿¾¿ÇÊÖ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇŠͼÈÈ Êº·È·Ä¿Ö ļÄʽÄÒÌ ¾·ÇŽ»¼Ä¿¼ ÄŹÒÌ ¿Ì ÆÅȼ»ÊÕм¼ ÅÉÿǷ Ä¿¼ ¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÈÉ·ÇÒÌ ÉÅÇÞŹ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »¼Â·¼É ¹Ò¹Å» Å ÉÅà ÎÉÅ É·ÁÅÀ ·Ä·Â¿¾ »·¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ¹Ò»¼Â¿ÉÓ Î¼ÇÉÒ ÈÌÅ»Èɹ· ¿ Ç·¾Â¿Î¿Ö ͼÂźŠÇÖ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¤¼¿¾¸¼½ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÅÉÿ Ç·Ä¿Ö ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ·¹ÉÅÇ· ¹ÒÈÉÊÆ·¼É Æǿÿɿ¹¿¾· Í¿Ö ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö Æȿ̿μÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼ Ǽ˼ÁÈ· ÆŻǷ½·Ä¿Ö ļÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ ÅÁÇÊ ½·ÕÐÊÕ ÈǼ»Ê ÅÉÇÒ¹ ÅÉ Ç¼·ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆǼŸ·»·Ä¿¼ ÆÇÖÃźŠüÉÅ»· ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö Ã·Ä¿Ö ¹¼Â¿Î¿Ö ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼ ¿ÎÄÅÀ Åɹ¼ÉÈÉ ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¾·Ã¼Ä· ¼¼ ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ ¥Æ¿Ç·ÖÈÓ Ä· Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁż ŸÑÖÈļĿ¼ ÆÇÅͼÈÈ· ʺ·È·Ä¿Ö ÊÈÂŹ ÄźŠǼ˼ÁÈ· Á·Á Ç·¾ÇÒ¹· ȹ־¿ ü½»Ê ·Ä·Â¿¾·ÉÅÇÅà ¿ Ç·¸ÅμÀ ηÈÉÓÕ Ä¼Ç¹ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÉ·¹¿É ¾Ä·Á Ç·¹¼ÄÈɹ· ü½»Ê Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿ »¼ºÇ·»·Í¿¼À ŸмÈɹ· ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ Æȿ̿μÈÁÅÀ

¡ÅÄÁǼÉÄÒÿ ÆÅȼ»Èɹ¿Öÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ Ê Ä¿Ì Ç¼Î¼¹ÒÌ ÉÇʻŹÒÌ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ǽ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ »ÇÊ º¿Ì ËÅÇà ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ȼ ÔÉÅ ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ÊμÄźŠÆÇ¿¹Å»¿É Á »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ Î¼ÄŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¢¼ÀÉÃÅÉ¿¹Åà ¹ÉÅÇźŠÅμÇÁ· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Å ÉÅà ÎÉÅ ÆÅÿÃÅ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿¾Ã¼ÄÖ¼É ¸¿ÅÂź¿Î¼ ÈÁ¿À ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö · É·Á½¼ ·ÁÉ¿¹ÄÅ ¹Â¿Ö¼É Ä· ÆÇÅͼÈÈÒ ÇŽ»·¼ ÃÅÈÉ¿ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÁÅ¿μÈɹŠ¸Ç·ÁŹ ¿ Ç·¾¹Å»Å¹ ¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ ÔÉ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ÅÉüη¼É ·¹ÉÅÇ È¹Å»¿ÉÈÖ Á ÉÅÃÊ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊüÄÓÏ·¼É

¦ § ¨ ¢ ¥

ÁÅ¿μÈÉ¹Å Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¾·»¼Ç½¿¹·¼É ¼ºÅ ÆÇ¿ÇÅÈÉ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÊüÄÓϼ Ä¿Ö ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¦Ç¿ ÔÉÅà ÁÇ¿¹·Ö ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ »ÅÈÉ·ÉÅÎ ÄŠǼ¾ÁÅ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èοɷ¼É ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿¹·¼É ÂÊÎÏ¿¼ ÆŠȹſà ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ȹÅÀÈɹ·Ã Ô¼üÄÉÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ¹Ò½¿ ¹·Ä¿Õ ÌÊ»Ï¿Ì Ô¼üÄÉŹ ª¸¿¹·Ö Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇŹÒÌ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒÌ É·Â·ÄÉ¿¹ÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÊÈÉÅÀο¹ÒÌ Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿¹· ¼É ¿ ÄÅȿɼ¼À ÔÉ¿Ì Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À ÈÅÅɹ¼É ÈɹÊÕмºÅ ÆÅÉÅÃÈɹ· Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ¹ÒÇŽ»·¼ÉÈÖ ¿ »¼ºÇ·»¿ÇÊ¼É Ä·Í¿Ö ´ÉÅÃÊ ½¼ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ¿ ÊÌʻϼĿ¼ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ½¿¾Ä¼ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉ¿ ¿ ¾»ÅÇŹÓÖ ¹Ò½¿¹·ÕмÀ ηÈÉ¿ ŸмÈɹ· ¡Å¿μÈɹŠÂÊÎϼÀ ηÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¼Ð¼ ¿ ÆÅ Æǿοļ ÷ÈÈŹÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓ ÄÅÀ Ô¿ÉÒ Ä¼ Èź·ÈÄÅÀ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Öÿ ¤¼ÁÅÉÅ ÇÒ¼ ¿¾ Ä¿Ì Ê¼¾½·ÕÉ »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅ »Çʺ¿¼ s ¹ÒÈÒ·ÕÉÈÖ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ ÄŹÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¥ÈÉ·¹Ï·ÖÈÖ ¹ ÈÉǷļ ηÈÉÓ Ô¿ÉÒ ¹ÒÄʽ»¼Ä· Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ä· ¿¾ÄÅÈ ¸ÒÈÉÇŠʺ·È·¼É ¿ ηÈÉŠļ ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆÅȼ ȼ¸Ö »ÅÈÉÅÀÄźŠÆÅÉÅÃÈɹ· ¡Å¿μÈɹŠ¸Ç·ÁŹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽ¼É ¹Å¾Ç·ÈÉ¿ ¹ Ǽ¾ÊÂÓ É·É¼ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ÆÇ¿ ÊÈÂŹ¿¿ Áź»· ½¿ÉÓ ¿ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ ¾· ȹÅÕ ½¿¾ÄÓ ½¼Ä·ÉÅÃÊ Â¼ºÎ¼ μà ÌÅÂÅÈÉÅÃÊ ¦Ç¿ ÔÉÅà ɷÁ¿¼ ¸Ç·Á¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ¸Ò¹·ÕÉ ¸¼¾»¼ÉÄÒÿ · ÆŠȹżÀ ļÆÇÅÎÄÅ ÈÉ¿ ¿ ÁÇ·ÉÁŹǼüÄÄÅÈÉ¿ ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ¼º·ÂÓÄÊÕ ËÅÇÃÊ ÈÂÊηÀÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ È¹Ö¾¼À ¤· ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿Ì ÆÇ¿Ã¼Ç·Ì ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÒÉ·¼ÉÈÖ »ÅÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ¹ÒϼÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÔË˼ÁÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÆÇ¿ Ç·¹¼ÄÈɹ¼ ÆÇÅÎ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ÆÇÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ É¼Ã Ç¼ÂÓ¼Ëļ¼ μà ÁÇŹ·¹¼¼ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ÅÈÉǼ¼ ȷÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÉüη¼É ·¹ÉÅÇ ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ÆÅÎÉ¿ ļ¾·Ã¼ÉÄÒÿ ©Ç¼É¿À ÅμÇÁ ÆÅȹÖÐ¼Ä ·Ä·Â¿¾Ê ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¦Å» ÊÁ·¾·ÄÄÒà ·ºÇ¼º·ÉÅà ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅĿ÷¼É ŸмÈɹŠ¹ ͼÂÅà ÁÅÉÅÇż ÆÅ ¼ºÅ ÃÄ¼Ä¿Õ Ç·ÈÆ·»·¼ÉÈÖ Ä¼ ÆÇÖÃÅ Ä· ¿Ä»¿¹¿»Å¹ · Ä· ͼÂÒÀ ÇÖ» ºÇÊÆÆ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ È¼Ã¼ÀÄÒÌ ÆÇŠ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ ¿ É » ¦Ç¿Î¼Ã ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èοɷ¼É ÎÉÅ ÁÅÄÁǼÉÄÒÀ ¿Ä»¿¹¿» ÃŽ¼É Å»ÄŹǼüÄÄÅ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·ÉÓ Ä¼ Á Å»ÄÅÀ · Á ļÈÁÅÂÓÁ¿Ã ¿¾ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ É¼Ì ºÇÊÆÆ Á ÁÅÉÅÇÒà ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ¿Ä»¿¹¿» ¿ üÈÉÅ ÁÅÉÅÇż ÅÄ ¾·Ä¿Ã·¼É ¹ Á·½»ÅÀ ¿¾ Ä¿Ì ÊμÄÒÀ Ä·¾Ò¹·¼É È¿ÈɼÃÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ÅÆǼ»¼ÂÖÕ Ð¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»· ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ ¼ºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ¹¼È ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ Ë¿¾¿ÅÄÅÃ¿Õ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÉüη¼É ÎÉÅ ¹ ÂÕ¸Åà ŸмÈɹ¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿¾ Å»ÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¹ »ÇʺÊÕ É ¼ ¿Ì ƼǼüм

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

Ä¿¼ ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ÆÇÅÍ¼È ÈŹ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Áż¸·Ä¿¼ ŸѼÃŹ οÈ· Î¼ÄŹ É·Á¿Ì ºÇÊÆÆ ¿Â¿ ÈÂż¹ ŸмÈɹ· Äź»· ¸Ò¹·¼É É·Á ÎÉÅ ÇÖ» ¿Ä»¿¹¿»Å¹ Êϼ»Ï¿Ì ¿¾ ļÁÅ ÉÅÇÒÌ ºÇÊÆÆ Ä¼ ¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ¹ ÈÊмÈɹÊÕп¼ · ŸǷ¾Ê¼É ÄŹÊÕ ºÇÊÆÆÊ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÄŹÊÕ Æ·ÇÉ¿Õ

ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Æ¿Ï¼É ÊμÄÒÀ ¹È¼ ÔÉ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ ÈÖ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÅ ÆÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ È¿Èɼü ¸¼¾ Ǽ¾Á¿Ì ÈÁ·ÎÁŹ ¿ Á·É·Á ¿¾ÃŹ ¨Å¹¼ÇϼÄÄÅ ¿Ä·Ö Á·ÇÉ¿Ä· Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ Áź»· ¹ÈÖ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÆǿĿ÷¼É ·Ä·Ç̿μÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÄÊÉ Ç¼ÄÄ¿¼ ȹ־¿ ¹ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ·Ì Ç¼¾ÁÅ ÅÈ·¸¼¹·ÕÉ Â¿Ä¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö ÈÉ¿Ç·ÕÉÈÖ Æ·Ç·Â¿¾ÊÕÉÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾ÃÒ Ç·Ä¼¼ ǼºÊ¿ÇŹ·¹Ï¿¼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Õ ¿ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¤· ¸Å¼¼ Æž»Ä¿Ì ÔÉ· Æ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ÅÈÈž»·Ä¿¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·É· ķüηÕÉ ÈÖ ÁÅÄÉÊÇÒ Ç·ÈÈÂÅ¼Ä¿Ö Ä· ºÇÊÆÆÒ ÄŠʽ¼ Ä· ÄŹÅÀ ÅÈÄŹ¼ Æǿμà ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ÊμÄźŠÄŹ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ļ ¹È¼º»· Ç·»¿Á·ÂÓÄÅ ÅÉ¿η¼ÉÈÖ ÅÉ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ¹Å¾Ä¿Á·ÕÉ ÅÉÂ¿Î¿Ö ¿ ¹ ÆÇÅͼÈÈ·Ì ¿¾Ã¼Ä¼ Ä¿À ŸѼÃŹ ºÇÊÆÆ ¿Ì ÈÅÈÉ·¹· ¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÅÉ ·Ä·Âź¿ÎÄÒÌ ÆÇÅÍ¼È ÈŹ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ Î·ÈÉÄÅÈÉ¿ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ ÈÖ ºÅÇ·¾»Å ¸ÒÈÉǼ¼ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·ÕÉ ¸ÅÂÓϼ¼ ÁÅ¿μÈÉ¹Å Â¿Í Êȿ¿¹·¼ÉÈÖ ·ÃÆ¿ÉÊ»· Áż¸·Ä¿Ö ŸѼÃŹ ºÇÊÆÆ ¿¾Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã ÅɸÅÇ· ¿Ä»¿¹¿ »Å¹ ¹ ÉÊ ¿Â¿ ¿ÄÊÕ ºÇÊÆÆÊ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇ¿ÌÅ»¿É Á ¹Ò¹Å»Ê ÎÉŠμÄÒ Å¸Ð¼ Èɹ· üÄÖÖ Ã¼ÈÉ· ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É »Å½ÄÒ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼Ä ÄŠüÄÖÉÓ ¿ ȹż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¦Ç¿ ÔÉÅà ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· ¼ºÅ ʹ¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ ȼ¸¼ ¿ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö È »Çʺ¿Ã¿ μķÿ ŸмÈɹ· ¦ ¨ÅÇÅ Á¿Ä ɼÈÄŠʹ־ҹ·¼É È ÅμÄÓ ¹·½ÄÒà ÃÅüÄÉÅà ¼ÂÅ ¹ ÉÅà ÎÉÅ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ¿Ä»¿¹¿» Å»ÄŹǼüÄÄÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Î¼ÄÅà Ƿ¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ÅμÄÓ ÃÄźż ¾·¹¿È¿É ÅÉ ÉźŠ¹ Á·Á¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ Ã¼½»Ê ÈŸÅÀ ÆǼ¸Ò¹·ÕÉ »·ÄÄÒ¼ ºÇÊÆ ÆÒ È¿ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ·ÄÉ·ºÅÄ¿ÈÉ¿ÎÄÒ »Çʺ »ÇÊºÊ ¿ »·ÕÉ È¹Å¿Ã Î¼ķà ÆÇÅ É¿¹ÅǼο¹Ò¼ »¿Ç¼ÁÉ¿¹Ò ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÉÅ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»· ¸Ê»¼É ÆÇÅ É¿¹ÅǼο¹Å ļÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÆÅÂÄÅ Áż¸·Ä¿À ÈÂÊη¼ Èź·ÈŹ·Ä ÄÅÈÉ¿ »¼ÀÈɹ¿À ºÇÊÆÆ ¶ ¿Ä»¿¹¿»· ¸Ê»¼É ͼÂÓÄÒà ÈŹ¼ÈÉÓ s ÈÆÅÁÅÀÄÅÀ ÈžķĿ¼ »Åº· ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈɼÀ s ¿ϼÄÄÒà Áż¸·Ä¿À ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÀ ¥ÈŸ¼ÄÄÅÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» Ä·ÃÄźŠÈÂŽļ¼ »ÅÈÉ¿ÎÓ Èź·ÈŹ·ÄÄÅÈÉ¿ ºÇÊÆÆ ¥Î¼ÇÁ μɹ¼ÇÉÒÀ ÆÅȹÖÐ¼Ä ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öà ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈ·Ì ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ©·Á¿¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¹ È˼Ǽ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿÁÅÀ ¿ »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ Å¸Ð¼Èɹ· ªÎ¼ÄÒÀ ¹Ò»¼ÂÖ¼É »¹· ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ É¿Æ· ŸмÈÉ ¹· ͼÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÅ »¼ÈÆÅɿμÈÁż ¿ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁż ÅÈÄÅ¹Ê »·ÄÄÅÀ Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿ ¸Ò ÆÅÂŽ¼Ä ÈÆÅÈŸ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ

¦ § ¨ ¢ ¥

ü½»Ê μķÿ ŸмÈɹ· ªÎ¼ÄÒÀ ÅÉüη¼É ÎÉÅ ¹ οÈÉÅà ¹¿»¼ Á·½»ÒÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì É¿ÆŹ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ļ ÈÊмÈɹŹ·Â Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Æ¿Ï¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Ǽ¾ÁŠüÄÖ¼ÉÈÖ Æǿμà ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á »ÅǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ Æ¼Ç¿Å»Ê ÄÅ ¿ Ä· Ç·¾ÄÒÌ ÔÉ·Æ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇÅͼÈÈ· ¤¼ÊǼºÊ¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ·Ä·Ç̿μÈÁ¿À ·¹ÉÅÄÅÿ¾Ã ƼǹÒÌ ÃÅüÄÉŹ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÈüÄÖ¼ÉÈÖ »¼ÈÆÅɿμÈÁ¿Ã ÔÉ·É¿¾ÃÅà ÁÅÉÅÇÒÀ ÅÈ·¸¼¹·¼É ¿ÏÓ È ¾·ÉÊÌ·Ä¿¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠķÆÇÖ½¼Ä¿Ö ´É¿ Áż¸·Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ É¼Ã Ç¼¾Î¼ μà ºÂʸ½¼ ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼Äļ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¤· ÆǿüǼ ÃÄź¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿Ã¼¹Ï¿Ì üÈÉÅ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅ Á¿Ä »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ÈÅ ¹ÈÖÁÅÀ ºÂʸÅÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ļǷ¾ÇҹĊȹ־·Ä ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ Æǿμà ļ ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¼»¿ÄÅ¿ÎÄ·Ö Â¿ ÔÉÅ »¿Á É·ÉÊÇ· ¿Â¿ ÁżÁÉ¿¹Ä·Ö s ÅÄ· žķη¼É ķ¿ο¼ ¹Â·ÈÉ¿ ļ ȹ־·ÄÄÅÀ Ä¿Á·Á¿Ã¿ źǷĿμĿÖÿ ¿Ã¼ÕмÀ ÆÇ·¹Å ÆÅÈÉÊÆ·ÉÓ Á·Á ¼À ʺŻÄÅ ÆǼ ÈÉÊÆ·ÉÓ Á·Á¿¼ ʺŻÄÅ ÆÇ·¹· ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ È˼Ǽ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ É·Á½¼ ¿Ã¼¼É ȼÇÓ ¼¾ÄÒ¼ ļº·É¿¹ÄÒ¼ ÆÅȼ»Èɹ¿Ö ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÅÉüη¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÄ· Åɹ¼Á·¼É È¿ÂÒ ÂÕ»¼À ÅÉ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÆÇ¿ÇÅ»ÅÀ Ä· ¸ÅÇÓ¸Ê »Çʺ È »ÇʺÅà ÅÈ·¸ÂÖ¼É ÉÇʻŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê¸¿¹·¼É ʹ¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÈ·¸ÂÖ¼É ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÒÿ ÆÅÆÒÉÁ·Ã¿ ÈÉ¿ÃÊ ¿ΠÄÅÀ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÄÅÈÉ¿ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÔÉźŠÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Æ·»¼Ä¿¼ ŸѼ ÃŹ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· Ÿм¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ¹È¼À ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· ªÎ¼ÄÒÀ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉŠμà ÁÇŹ·¹¼¼ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ºÂʸ½¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö É¼Ã È¿ÂÓļ¼ ÆÇÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÆÅȼ»Èɹ¿Ö ķŸÅÇÅÉ ¼È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÅμÄÓ ÁÇ·ÉÁ·Ö ¿ ÷ÂÅÁÇÅ¹Ä·Ö ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ä¿ÎÉŽÄÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ǽ¾ÁÅ ÁÇ¿É¿ÁÊ¼É É¼Ì ÁÉÅ ¹¿»¿É ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÂÊÎϼ¼ ÈǼ»ÈɹŠ¸ÅÇÓ¸Ò È Ä¿Ð¼ÉÅÀ ļǷ¹¼ÄÈɹÅà ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¼À ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ Ã¿ ¸¼»Èɹ¿Öÿ ¥Ä ÈÇ·¹Ä¿¹·¼É É·ÁÊÕ Æž¿Í¿Õ È ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¼Ã ÉÊÏ¿ÉÓ ÆŽ·Ç Á¼ÇÅÈ¿ÄÅà ÒÈÉÊÆ·Ö ¹ ͼÂÅà ʸ¼½»¼ÄÄÒà ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁÅà ÂÕ¸ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ÊÁ·¾Ò¹·¼É Ä· ļÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÃÅÃ¼Ä ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇÅͼÈÈ· ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÆÅ ¼ºÅ ÃÄ¼Ä¿Õ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ºÇ·¼É ÇÅÂÓ Ç¼·ÁÉ¿¹· ÆÅÃź·ÕмºÅ ÅÉ¿οÉÓ Æȼ¹»Å¾Ä·Ä¿Ö ¿ Æȼ¹ »ÅÅÆÒÉ ÅÉ ÆŻ¿ÄÄÒÌ ¾Ä·Ä¿À ¿ ÅÆÒÉ· ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÊμÄÒÀ ÅɹŻ¿É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄÅ ÔÁ¾·Ã¼Ä·ÉÅÇÈÁÊÕ ÇÅÂÓ Â·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÊÕ ÔÆÅÌÊ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÊÈÁÅǼÄÄ·Ö Æ¼Ç¼ÅͼÄÁ· ¹È¼Ì Í¼Ä ÄÅÈɼÀ źÇÅÃÄÒ¼ È»¹¿º¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿¿ Ÿм Èɹ· ÁÇÊϼĿ¼ Ƿļ¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒÌ É¼ÅÇ¿À ¥»ÄŹǼüÄÄŠȷ÷ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö ÊÎ¿É ÃÄźÅÃÊ ¿ ¹ ÇÖ»¼ ÃÅüÄÉŹ ¹¼»¼É Á Ÿź·Ð¼Ä¿Õ ¿ ʺÂÊ¸Â¼Ä¿Õ ÅÆÒÉ·

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

¥»Ä·ÁÅ ¾·Ã¼Î·¼É ÊμÄÒÀ ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¹Â¿ÖÄ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉÈÖ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ļ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À Ä·ÄÅÈÖÐ¿Ì È¼ÇÓ ¼¾ÄÒÀ ÊмǸ ÁÅ¿μÈÉ¹Ê ¿ Á·Î¼ÈÉ¹Ê ÅÆÒÉ· ÁÅÉÅÇÒà ǷÈÆÅ·º·ÂÅ »ÅǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄż ŸмÈɹŠ·¹ÄÒÀ ½¼ ¹Ç¼» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¦ ¨ÅÇÅ Á¿Ä· ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ· ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ Ç·¾ÇÊÏ·¼É ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ ÊÌʻϷ¼É ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÈÁ¿À ·ÆÆ·Ç·É Å¸Ð¼Èɹ· »¼¾ÅǺ· Ä¿¾Ê¼É ¼ºÅ Ç·¸ÅÉÊ ¿ ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ¦ÖÉÒÀ ÅμÇÁ ¿Ã¼ÕпÀ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÂÂÕ¾¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅȹÖÐ¼Ä Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ É·ÇÉÕËÈÉ¹Ê s ÆÇŸ¼ü ÈÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Å¸¼Ð·Ä¿À »·¹·¼ÃÒÌ Ä·Á·ÄÊļ ¿Â¿ ¹ ķη¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÈɼƼĿ ¿Ì Ë·ÁɿμÈÁÅ ºÅ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¤· ÆǿüǼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É Á·Á Ÿ¼Ð·ÄÄ·Ö È¹Å¸Å»· Ÿ¼ÇÄÊ·ÈÓ »¿ÁÉ·ÉÅÇÈÁ¿Ã »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÅà ¹Â·ÈÉ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö Å¸¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓ s Ÿпà Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿Ã Ÿ¼»Ä¼Ä¿ ¼Ã Ã¿Ç ¿ ·Äɿÿ¿ɷǿ¾Ã s ½¼ÈÉÅηÀϼÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ É » ÔÉÅÀ ȹ־¿ ÊμÄÒÀ ÅÉüη¼É ÎÉÅ ÂÕ¸ÅÀ ÆÅ¿ɿÁ »Å½¼Ä Åɹ¼Î·ÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¾· ȹſ ½¼Â·Ä¿Ö ¿ ǼͼÆÉÒ ÄÅ ¿ ¾· ɼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ Å¸Ñ ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÆÅÂÊηÕÉÈÖ ¿¾ ¼ºÅ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »·Â¼¼ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É »·ÕÉ ¹È¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠ¸Ò· ¿ ¾·Ã¼Ä¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¿Â¿ Ä¼É ¨ÅÌǷļĿ¼ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÇÊÁ·Ì Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ¹Ò»¹¿ÄÊÉÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÅÉÄÕ»Ó Ä¼ üϷ¼É ¿ »·½¼ ÈÆÅÈŸ ÈÉ¹Ê¼É ÆÇ¿ »·ÄÄÅÀ ½¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÅÂÊÎ¼Ä¿Õ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà Ÿ¼Ð·Ä¿Öà ·ÁÂÕοɼÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅȹÖмķ Æǿο Ä·Ã ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¥ÈÄŹÄÅÀ É·ÁÅÀ ÆǿοÄÅÀ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É ÊмüĿ¼ ºÂ·¹ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ Ÿм Èɹ· ļ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄŠļŸÌÅ»¿ÃźŠ¿Ì ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÆÇ¿Î¿Ä É·ÁźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö ´É· Æǿοķ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÃÄŽ¼Èɹ· ¸Å¼¼ üÂÁ¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ üÈÉ· ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ È·ÃÒÿ Ç·¾ÄÒÿ ¨ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö Ë¿¾¿ÅÂź¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ŸÑÖÈÄÖ¼É ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ Æǿο ÄÊ É¼Ã ÎÉÅ ÊмüÄÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ Ä·Î¿Ä·¼É »·¹¿ÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Ä· ÇÖ» ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ üϷÕÐ¿Ì ¼ºÅ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Õ Ç¼¾ÊÂÓɷɼ ÃÄÅ ½¼ÈɹŠÉÅÇÞÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ º·ÈÄ¼É ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ķο Ä·¼É ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇŹ·ÉÓÈÖ È¿ ¹Â·ÈÉÓ ¿ ºÇÊÆÆÒ ÆÅÇÖ»Á· ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ Êȿ¿ÉÓ ÉÅÇÞ· Ä·ÈÉÊÆ·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÊмüÄÄÒÌ Â¿Í ¤· ÆǿüǼ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö ͼÂźŠÇÖ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ·ÇºÊ üÄÉ¿ÇŹ·ÄÄÅ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ¿Ì ÆǿοÄÅÀ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ · ¿Äź»· ¿ ¹ ǼϷÕмÀ ÈɼƼĿ ¸Ò¿ ºÅÂÅ» ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠ¿ ºÇÊÆÆŹźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÆÅÂŹźŠ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· Ǽ˼ÁÈ· È¹Å¸Å»Ò È·ÃÅǼ·Â¿¾·Í¿¿ ¿ É » ¡ÅļÎÄÅ ÅÉüη¼É

¦ § ¨ ¢ ¥

·¹ÉÅÇ ËÅÇ÷ÂÓÄÒà ÆŹŻÅà ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹È¼º»· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÁÅÄÁÇ¼É Äż ÈŸÒÉ¿¼ ηÈÉÅ »Å¹ÅÂÓÄŠļ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ÅÄÅ Ä¿Áź»· ļ ÈÉ·ÂÅ ¸Ò Á·É·Â¿¾·ÉÅÇÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇÅͼÈÈ· ļ ¸Ê»Ó ÆÅȼ»Ä¿À ʽ¼ ÆÅ»ºÅ ÉÅ¹Â¼Ä ÊмüĿ¼Ã ͼÂźŠÇÖ»· ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ ¿ÄɼǼÈŹ ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Æ¿Ï¼É »·Â¼¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ļŸÌÅ»¿ Êļ ÉÅÂÓÁŠ÷ÈÈŹż ÊмüĿ¼ ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÄÅ ¿ ķ¿ο¼ ļÊüÂźŠ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄźŠÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹¾ÇÒ¹· ¦Å» ÆÅȼ»Ä¿Ã ÊμÄÒÀ ÆÅĿ÷¼É ļÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÈÉÅÖÉÓ »·¹ Â¼Ä¿Õ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄɼǼÈŹ ÅÈ·¸¿ÉÓ ÆǿοÄÒ É·ÁźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ç·¾»¼Â¿ÉÓ ÊмüÄÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ Ä· ηÈÉ¿ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì »Çʺ »ÇÊºÊ · É·Á½¼ »·ÉÓ ¹ÒÌÅ» ÊмüÄÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã ¹ ļǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ËÅÇü ¨ÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÈÉÅÖÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ÈŸÒÉ¿Öà ÅÉü η¼ÉÈÖ ¹ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ ¾·¹¿È¿É ÅÉ Æ¼ÇÈÅÄ·ÂÓ ÄźŠÈÅÈÉ·¹· ¹Â·ÈÉÄÒÌ ÈÉÇÊÁÉÊÇ ¹ÉÅÇ ÆÇ¿¹Å»¿É ÈÂŹ· ¦·Ç¼ÉÅ Å ÉÅà ÎÉÅ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿¾ ºÂʸÅÁ¿Ì ÊμÄÒÌ ¼»¹· ¿ ļ Ìʻϼ¼ ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ¿ÃÆÅɼÄÉÄż ¿¾ ¹È¼Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÅÉüη¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹Â·ÈÉÓ Ä¼¿¾¸¼½ÄŠƼǼÌÅ»¿É ÅÉ É·Á¿Ì ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÁÇʺŹ Á ÂÕ»Öà »¼ÀÈɹ¿Ö ¿ Á ÷Èȷà ÷ÂÅ »Ê÷Õпà ÄŠļ ÈÉÇ·»·Õпà ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ǼϿɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÔļǺ¿¿ Ì Â¿»¼ÇÈɹŠÈÅÌÇ·ÄÖ¼ÉÈÖ »Å É¼Ì ÆÅÇ ÆÅÁ· ÅÄ¿ ļ ¿¾Ç·ÈÌÅ»ÊÕÉ È¹ÅÕ ÔļǺ¿Õ ¿¸Å ÆÅÁ· ļ ¹ÈÉǼÉÖÉ »ÅÈ ÉÅÀÄÊÕ ÆŠȿ¼ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿Õ ¦Åֹ¼Ŀ¼ È·ÃÅÀ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä É·Á½¼ ʹ־ҹ·¼É È ÊмüĿ¼Ã ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÷ÈÈ ¼ÂÅ ¹ ÉÅà ÎÉŠƼǹ·Ö ÈÉ·»¿Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ÔÉźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÄÅ ¿ ¹Å ÃÄźÅà Êȿ¿¹· ¼É ¼ºÅ ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ÷ÈÈ ÅÉÄÒļ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼Ãż ¿ÏÓ ÈÉ¿Ì¿¼À ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ·Ä·Ç̿μÈÁ¿Ã Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ƼǼ» ÂÕ»Óÿ ¹Å¾ Ä¿Á·¼É »¿Â¼Ã÷ ¿Â¿ Æź¿¸ÄÊÉÓ ÆÇŻŽ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ç·¾ºÊ ¿Â¿ Ä·ÀÉ¿ ÄŹҼ ¹ÒÌÅ»Ò ªÐ¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Ã·ÈÈÒ Á ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ÉÅÇÃŽ¼ Ä¿Ö ¸¼¾Ê»¼Ç½ÄźŠǷ¾ºÊ· ÃÄź¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö Êº·ÈÏ¿Ì ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦Êɼà ÉÇ·º¿Î¼ÈÁźŠÅÆÒÉ· ÅÄ¿ ÆÇ¿ÌÅ »ÖÉ Á ÅÈÅ¾Ä·Ä¿Õ ÎÉÅ ÃÄźż ¿¾ ÉźŠÎÉÅ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ Èοɷ¿ ÆǼ»Ç·È ÈÊ»ÁÅà ¿ ÅÉ Î¼ºÅ ÅȹŸŻ¿Â¿ÈÓ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÇÖ»Åà ÊÈÂŹ¿À ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÈŹüÈÉÄÅÀ ½¿¾Ä¿ »ÂÖ ÈÊмÈÉ ¹Å¹·Ä¿Ö ¿ Ç·¾¹¿É¿Ö ŸмÈɹ· ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¾·¹¼ÇÏ·¼É ȹż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ¹Ò¹Å»Åà ŠÉÅà ÎÉŠŸмÈɹŠÆÒÉ·Õм¼ÈÖ Ç¼Ï¿ÉÓ È¹Å¿ ÆÇŸ¼ÃÒ ÆÊɼà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÂ·É¿É ¾· ÔÉÅ ¹ÒÿǷĿ¼Ã ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ¿ ¹Å ÃÄźÅà ÂÊÎϼÀ ηÈÉ¿ È¹Å¿Ì Î¼ ÄŹ ©ÅÂÓÁÅ ¾·Æ·ɿ¹ ÔÉÊ »·ÄÓ ÅÄÅ ¼È¿ ļ Æź¿¸·¼É ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÅÂÊ Î·¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¿ ½¿ÉÓ »·ÂÓϼ ¦Ç¿Î¼Ã ¹Å¾¹Ç·É Á ÄÅÇ

« ¡ª§ ¨ ¢ª¡ ¤ ¥ © § ¶ ¤ ¡ ¤

÷ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÆŻμÇÁ¿¹·¼É ÊμÄÒÀ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ļ ÆÊɼà ÆÅÂÄźŠÅÉÇÒ¹· ÅÉ È¹Å¼ºÅ ÆÇÅÏÂźŠ· ķŸÅÇÅÉ ÆÊɼà ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö Á ¸ÅÂÓϼÀ ηÈÉ¿ È¹Å¿Ì ÊÈÉż¹ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ¿ ÉÇ·»¿Í¿À È¿ ŸмÈɹŠļ ÈÆÅÈŸÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿ÉÓ Ä· ÔÉÅÉ Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆÊÉÓ ÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¾·Á·Äο¹·¼ÉÈÖ º¿¸¼ÂÓÕ ÔÉźŠŸмÈɹ· ¡ ­ £ÌÉÇÊ ¹¿Í¼ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓ ÄÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ ªÁÇ·¿ÄÒ ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¤ ªÁÇ·¿ÄÒ ¡ ¡ ¤ÌÃÁÆÇ» »¿Ç¼ÁÉÅÇ ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÔÁÅ ÄÅÿÁ¿ ¤ ¤ ªÁÇ·¿ÄÒ ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¤ ªÁÇ·¿ÄÒ « ¡ ¾É¾»ØÆÃÁÆ ¹¼»ÊпÀ Ä·ÊÎÄÒÀ ÈÅÉÇʻĿÁ ÅÉ»¼Â· ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ¿ÈÉÅ Ç¿¿ ¥¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÔÁÅÄŠÿÁ¿ ¤ ¤ ªÁÇ·¿ÄÒ Á·Ä»¿»·É ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿Ì Ä·ÊÁ

¨¥­ ¥¢¥ ¶ § ¥¢µ­

¦§ ¨¢¥ ¡ §ª¨¨¡¥£ª ¤ µ

¤

´É· ÁÄ¿º· Ä·Æ¿È·Ä· ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¼ ¾ºÄ·ÄÄÒÀ ¿¾ §ÅÈ È¿¿ ¨Å¹¼ÉÈÁ¿Ã ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅÃ Ö Ä·Ï¼Â ¹ ļÀ ¸Ç·ÉÈÁ¿À ÆÇ¿ÕÉ ¨Î¿É·Õ ȹſà »ÅºÅà ÆǿļÈÉ¿ ÃÅÕ ºÂʸÅÁÊÕ ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉÓ ¼Â¿ÁÅÃÊ ®¼ÏÈÁÅ ÃÊ ¤·ÇÅ»Ê ¿ ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅÀ §¼ÈÆʸ¿Á¿ ¹ ¿ͼ ºÂʸÅÁÅ ÎÉ¿ÃźŠ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· © £·È·Ç¿Á· ÿĿÈÉÇ· ÆǼ»È¼»·É¼ ÂÖ ¯¹¼ºÂ· ÿĿÈÉÇŹ » Ç· ´ ¼Ä¼Ï· ¿ » Ç· ¿ÇÈÒ ¤¼ ÃÅºÊ Ä¼ ¹ÒÇ·¾¿ÉÓ ÃżÀ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¾· ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹Ä¿Ã· ɼÂÓÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ ÁÅ ¹È¼Ã ÇÊÈÈÁ¿Ã » ÇÊ Â¿È¼ £·È·Ç¿Á » ÇÊ ¡ ¦ ¡Ç· Ã·Ç½Ê È¼Ä·ÉÅÇÊ ¡ÂÅË·ÎÊ ¿ ÃÄź¿Ã »Çʺ¿Ã ¿ͷà ¥Ä¿ Á·Á ¿ ¹¼ÈÓ Î¼Ï ÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¹ ÔÉ¿ ÉÖ½¼ÂÒ¼ »ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ºÅ»Ò ÆÇÅÖ¹¿Â¿ ÈÉÅÂÓ Ç¼»ÁÊÕ ¾·¸ÅÉÊ Å ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ ÅÁ·¾·Â¿ É·ÁÊÕ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ¿ÈÉ¿ ļ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒÿ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ¿ ļ ¸Ê»ÊÉ ¾·¸ÒÉÒ ÇÊÈÈÁ¿Ã¿ )PSOJ FSOP JDF V 1SBIZ §ÃËغÉÕ ¼

¦Åȼ ÇÖ»· Â¼É Ã¿ÇÄźŠÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁźŠǷ¾¹¿É¿Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼ Èɹ· ÈÄŹ· ¹ÅÏ· ¹ ÁǿɿμÈÁ¿À ƼǿŻ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼Ä·¹¿»¿Ã·Ö ŻĿÿ ¿ ¹ÅÈÉÅǽ¼ÄÄÅ ÆÇ¿¹¼ÉÈÉ¹Ê¼Ã·Ö »Çʺ¿Ã¿ Ä·ÁÅÄ¼Í Ç·¾Ç·¾¿Â·ÈÓ ¥»Ä¿ ÈÉÇ·ÄÒ Ê½¼ ÆÒ·ÕÉ ¹ ¼¼ Æ·üĿ »Çʺ¿¼ ÈÉÅÖÉ Æ¼Ç¼» ÔÉÅÀ ÅÆ·È ÄÅÈÉÓÕ ¡ÉÅ ÃŽ¼É ÈÁ·¾·ÉÓ Á·Á Ï¿ÇÅÁÅ Ç·¾ÅÂÓ¼ÉÈÖ ÆŽ·Ç Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÉÅ ¹ÆÅÂļ ʹ¼Ç¼Ä ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¼È¿ ļ ȼºÅ»ÄÖ ÉÅ ¾·¹ÉÇ· ¼¼ ÊÇ·º·Ä ļ ÈÄ¼È¼É ¿ ¼ºÅ »Åà *HOPSBNVT ¤Å ¾·ÉÅ ÃÒ ÃŽ¼Ã ¾Ä·ÉÓ ÐËØØ Çƹ ˹ÃǾ £Ò ½¿¹¼Ã ¹ ¼¼ ÈÉ¿Ì¿¿ £Ò ÃŽ¼Ã Ä·¸ÂÕ»·ÉÓ ·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿ ¿¾Ê ηÉÓ ¼¼ ÆŻŸÄÅ ¹ÈÖÁÅÃÊ ¼ÈɼÈɹſÈÆÒɷɼÂÕ È¿ ÊμÄÒÀ ¸¼ÈÈ¿Â¼Ä ÆǼ»ÅɹǷɿÉÓ §¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÉÅ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ÅÄ »Å½¼Ä ÆÅÂӾŠ¹·ÉÓÈÖ ÈŹǼüÄÄÒÿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÿ ÊÈÂŹ¿Öÿ ¼¼ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ´ÉÅ ¹·½ÄŠɼÅǼɿμÈÁ¿c ´ÉÅ ¹·½ÄÅ ¿ ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ¸Å¼¼ ºÂʸÅÁż ÆžķĿ¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽ¼É ÆÅÃÅÎÓ ¹ÒÇ·¸ÅÉÁ¼ ¿ ¸Å¼¼ ͼ¼ ÈÅŸǷ¾ÄźŠÆÇ·ÁɿμÈÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ļÀc ɼμĿ¼ ÆÖÉ¿ Â¼É ·¹ÉÅÇ »·ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ½¿Â ¹ ÈÉ¿Ì¿¿ ¼Â¿ÁÅÀ §ÊÈ ÈÁÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÖÉÓ Â¼É ÅÄ ¿¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ Ä·¸ÂÕ»·Â ¼¼ ÉźÅà ÔÉźŠķ¸ÂÕ»¼Ä¿Ö ¿ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ Ö¹¿Â·ÈÓ »·ÄÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ¥Ä· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä¼ ¿»FźǷ˿μÈÁż ÅÆ¿È·Ä¿¼ §ÊÈÈÁÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ · ÆÅÆÒÉÁÊ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁźŠ·Ä·Â¿¾· ֹ¼ĿÀ É¿Æ¿ÎÄÒÌ »ÂÖ È¼ÇÓ¼¾ÄÒÌ ¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ¹ÅŸм ÈÉÅÇ¿Á ¾·¿ÄɼǼÈŹ·Ä ¹ ÉÅÎÄÅà ÅÆ¿È·Ä¿¿ »·ÄÄźŠ¿ÈÉÅǿμÈÁÅ ºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö Á·Á É·ÁŹźŠ¹Å ¹È¼À ¼ºÅ ÁÅÄÁǼÉÄÅÀ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ļÆŹÉÅÇ¿ÃÅÀ ¼»¿Ä¿ÎÄÅÈÉ¿ ·»·Î· ÈÅÍ¿ÅÂź· ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ ¿Ä·Ö ÆÇ¿ ¿¾ÊμĿ¿ ÂÕ¸ÅÀ Á·É¼ºÅÇ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À »ÂÖ Ä¼ºÅ ¹·½ÄÒ Â¿ÏÓ É¼ μÇÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Å¸Ð¿Ã¿ »ÂÖ Ö¹Â¼Ä¿À ÔÉźŠɿƷ Áź»· ¸Ò ¿ º»¼ ¸Ò ÅÄ¿ Ä¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¿É¹· ÆÇ¿ «¹Æƾƺ¾É¼¾ ÆÇ¿ Ä·»Â¼½¿É ¹¼»¼Ä¿Õ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ºÁË»¹ ¹ ÆÇ¿ ©·Äļĸ¼Çº¼ s ¹¼»¼Ä¿Õ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ¾ÉÄÁÆÊÃÁ  ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É s ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¼Ç¿ÄÈÁ¿À ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë Ës ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É Åø·ÇÉ §ÊÈÈÁ·Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÅ ¹È¼Ã¿ ¼¼ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉÖÿ s »¼ÂÅ ¿ÈÉÅÇ¿Á· §ÊÈÈÁ·Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á É¿Æ

4PNCBSU 8 4P[JPMPHJF #FSMJO 4 <¨ÉÁžйÆÁØ ÇºÇÀƹоÆÆÔ¾ ÏÁÍɹÅÁ Èǽ

¤

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÅŸм s ÆǼ»Ã¼É ·Ä·Â¿¾· ÈÅÍ¿ÅÂź· ¦Ç·¹»· ÃÒ Î·ÈÉÅ ÈÂÒÏ¿Ã ¹Å¾Ç·½¼Ä¿¼ ÈÉÅÇ¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼Èɹ· ļ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¤Å ¹¼»Ó ļ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¼Ã¿ ¨ÅÂļÎÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¿ »ÅÈÉÊÆÄÅÀ ķà ηÈÉ¿ ÁÅÈÃÅÈ· ¤¼ ÆŹÉÅÇÖÕÉÈÖ È ÆÅÂÄÅÀ ÉŽ»¼Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ ÅǺ·Ä¿¾ ÃÒ Á¼ÉÁ¿ ¿ »·½¼ Ô¼üÄÉÒ ÆÅȼ»Ä¿Ì £¼Ï·¼É ¿ ÔÉŠŻķÁÅ ÆŹÉÅ Ç¼Ä¿Õ ¹ ÔÉÅà ļÆŹÉÅÇÖÕмÃÈÖ ÆÇÅͼÈȼ ÃÄŽ¼Èɹ· ֹ¼ĿÀ ÅÆ¿ÈÒ ¹·¼ÃÒÌ ¾·ÁÅķÿ Ë¿¾¿Á¿ ̿ÿ¿ ¿ ¸¿ÅÂź¿¿ §·¾¹¼ ) ¿ 0 ļ »·¹·ÂÅ ¸¼ÈοȼÄÄż ÁÅ¿μÈɹŠǷ¾ ¹Å»Ê Ä· ¼Ã¼ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ļÆŹÉÅÇÖÕ ÐÊÕÈÖ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ÆÅȼ»Ä¼À §·¾¹¼ ļ ÆŹÉÅÇÖ¿ÈÓ ¾»¼ÈÓ ÃÄŽ¼ÈɹŠǷ¾ ŸǷÉÄ·Ö ÆÇÅÆÅÇÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉÓ Å¸Ñ¼Ã· º·¾· »·¹Â¼Ä¿Õ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÅÆ¿ÈÒ ¹·¼ÃÒ¼ ¾·ÁÅķÿ ¤ÓÕÉÅÄ· ¹Åº·»ÇÅ s ¼Ç·Ç· £¼Ä»¼ÂÖ ¿ É » ©¼Ã È·ÃÒÃ Ö ÌÅÎÊ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉŠƾÈÇ»ËÇÉØ×ÒÁÂÊØ » ϾÄÇÅ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ ÈÉÇϾÊÊ ÊÇËÃ¹Æ ÁÀ ÈÇ»ËÇÉØ×ÒÁÎÊØ ÖľžÆËÇ» ©Å ½¼ È·Ãż ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Å ¿ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¾»¼ÈÓ ÈÌÅ»ÄÒ¼ ÆǿοÄÒ ¹ ÈÌÅ»ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÆÇÅ¿¾¹Å»ÖÉ ÈÌÅ»ÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ÅÀÄ· ¿ Ã¿Ç ºÅÂÅ» ¿ Ÿź·Ð¼Ä¿¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿¼ ¿ Ç·ÈÁǼ ÆÅмĿ¼ ÇÅÈÉ ¿ ÊÆ·»ÅÁ Ǽ¿º¿¿ ¹Â·ÈÉÓ Ã¼ÄÓÏ¿ÄÈɹ· ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ¿ É » s ¹È¼ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¹¾ÖÉÒ¼ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ļ¾·¹¿È¿ÃÒÌ Æ¼Ç¼Ã¼ÄÄÒÌ ¿Â¿ ÆÇ¿Î¿Ä ÃÄźŠǷ¾ ÆŹÉÅÇÖ¿ÈÓ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ¹ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ ¦Ç¿ ¹È¼Ã Ç·¾Â¿Î¿¿ ÊÈÂŹ¿À ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ÆŹÉÅÇÖ¿ÈÓ ÅÈÄŹÄż ÈÌÅ»ÈɹŠֹ¼ĿÀ Å»ÄźŠ¿ ÉźŠ½¼ ÇÅ»· Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ÅÀÄ º»¼ ¸Ò ¿ Áź»· ¸Ò ÅÄ¿ Ä¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ļ ÃźÂÅ ¸ÒÉÓ Í¼Â¿ÁÅà ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÅ ¹·ÇÓ¿ÇÊÕ Ð¿Ã¿ÈÖ ÊÈÂŹ¿Öÿ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ¿Â¿ üÄÓϼÀ ÈɼƼĿ »Å½ ÄÒ ¸Ò¿ ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ ¿ ËÊÄÁÍ¿¿ ¿Â¿ ȼ»Èɹ¿Ö É·Á¿Ì Å»ÄÅÇÅ»ÄÒÌ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÒÌ Æ¼Ç¼Ã¼ÄÄÒÌ ¨É·Ç·Ö ɼÅÇ¿Ö ´ÁÁ¼¾¿·ÈÉ· ¾·¸ÇÅϼÄÄ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ ʹ¼ÁϿÿ ÈÖ ÅÉÒÈÁ·Ä¿¼Ã ÃÄ¿ÃÒÌ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ¾·ÁÅÄŹ Ç·¾¹¿É¿Ö ¸Ò· ļ É·Á »·Â¼Á· ÅÉ ¿ÈÉ¿ÄÒ ¥Ï¿¸Á· ÃÄź¿Ì ɼÅǼɿÁŹ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Ö ÈÅÈÉÅÖ· ¿ÏÓ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ¿ ¿ÈÁ·Â¿ ÆŹÉÅǼĿÀ ļ É·Ã º»¼ ¿Ì ȼ»Ê¼É ¿ÈÁ·ÉÓ ¥Ä¿ »·ÄÒ Ä¼ ¹ ÈÂŽÄÒÌ ¿ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÌ ÈŸÒÉ¿ÖÌ ¿ÈÉÅÇ¿¿ · ¹ ֹ¼ĿÖÌ Ô¼üÄÉ·Ç ÄÒÌ ¸Ê»Ä¿ÎÄÒÌ ¿¾ ÁÅø¿Ä·Í¿À ÁÅÉÅÇÒÌ È·º·ÕÉÈÖ ¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·¾ ·º·ÕÉÈÖ ÔÉ¿ ÈŸÒÉ¿Ö ¦Ç¿ É·ÁÅà ÆÅ»ÌÅ»¼ ļÆǼÇÒ¹Äż ɹÅÇμÈɹŠ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼ ÈÉÅÂÓ Ê½ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒà ¥Ä· ÈÉ· ÊËÉÇÃÇ s ÈÉÁÅ ¨ ªÇ ÉÇÃÁƹ ¨ÉÁžйÆÁØ ÇºÇÀƹоÆÆÔ¾ ÏÁÍɹÅÁ ÊÇ À»¾À½ÇÐÃÇ s ÊÇÊ˹»Á˾ÄØ ½¹×ËÊØ » ÃÇÆϾ ÃÆÁ¼Á > ¦Å»ÇŸÄż ŸÅÈÄŹ·Ä¿¼ ɼÅÇ¿¿ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Ö Èà ¹ ÉǼÉӼà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÆÇ¿ºÅÉŹ¼ÄÄÅà Á Ƽηɿ ¨Ã É·Á½¼ 3PTT & 'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL § r «¹É½ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¾·ÁÅÄÒ ¨¦¸  *

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÅÌŽ¼À Ä· ·¹ÉÅÇ· ¸¼¾ ÊÈɷ¿ Æ¿ÏÊмºÅ ¹È¼ ÄŹҼ ¿ ÄŹҼ »Ç·ÃÒ ÉÇ·º¼»¿¿ ¿ ÁÅü»¿¿ È ÄŹÒÿ »¼ÀÈɹÊÕпÿ ¿ͷÿ È ÄŹÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁÅÀ ÄÅc È ÈÕ½¼É·Ã¿ ÃÄźŠǷ¾ ʽ¼ Ë¿ºÊÇ¿ÇŹ·¹Ï¿Ã¿ ¹ ÆǼ »Ò»ÊÐ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿ÖÌ ÔÉźŠļÊÉÅÿÃźŠ¿ ÆÂŻŹ¿ÉźŠɹÅÇÍ· ¦Å»Å¸ÄÅ ¿ÈÆ¿È·¹Ï¼ÃÊÈÖ Æ¿È·É¼ÂÕ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÆÇ¿ ¹È¼Ã ȹżà ɹÅÇμ ÈÁÅà ¸Åº·ÉÈɹ¼ ļ¹ÅÂÓÄÅ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ È¼ ÈÁ·¾·ÄÄż ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ÉÇ·º¿ÁÅü»¿¿ Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÀ §¼¹Å ÂÕÍ¿¼À ¤· ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÀ Èͼļ ÅÄ· Ï· ¿ ¿»¼É »Å¹ÅÂÓÄŠηÈÉÅ ¦Ç¿ ÔÉÅà Á·½»·Ö ÆÅÈÉ·ÄŹÁ· ļ ÆÅÌŽ· Ä· »ÇʺÊÕ §·¾Â¿ÎÄÒ ÊÈÂŹ¿Ö ¹Ç¼Ã¼ Ä¿ ¿ üÈÉ· Ç·¾Â¿ÎÄÒ »¼ÁÅÇ·Í¿¿ ¿ ·ÁɼÇÒ ÁÅÈÉÕÃÒ ¿ ºÇ¿Ã ÃÅÄÅÂź¿ »¿·Âź¿ ¿ ÌÅÇ ÉÅÂÆÒ Î¿ÈÂÅ ·ÁÉŹ ¿ Ç·¾Ã·Ì ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿ ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÒÌ ÔË˼ÁÉŹ ɼà ļ üļ¼ ¹Å ¹È¼Ã ÔÉÅà ļÈÌÅ»Èɹ¼ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ÃÄÅ ½¼ÈɹŠÈÌÅ»Èɹ ÆÇ¿ ¹È¼Ã Ç·¾Â¿Î¿¿ »¼ÁÅÇ·Í¿À ·ÁɼÇŹ ¿ É » Ç·¾Òº ÇÒ¹·¼ÉÈÖ Å»Ä· ¿ É· ½¼ ÆӼȷ ÎÉÅ ¿ »·¼É ÅÈÄŹ·Ä¿¼ Ä·¾Ò¹·ÉÓ Ç·¾ÄÒ¼ ¼¼ ÆÅÈÉ·ÄŹÁ¿ ŻĿà ¿ ɼà ½¼ Ä·¾¹·Ä¿¼Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö È¼ ÔÉÅ »¼»ÊÁÉ¿¹ÄŠȼ»Ê¼É ¿¾ ¹ÒϼÈÁ·¾·ÄÄźŠ´ÉÅ ½¼ οɷɼÂÓ Ê¹¿ »¿É ¿ ¿¾ »·ÂÓļÀϼºÅ

¨ÆÇÅȿà ȼ¸Ö ɼƼÇÓ ÐËÇ ¿¾ ÆÌ¿ÆÇ ÈÇÆÁŹËÕ Èǽ ©¾»ÇÄ×ÏÁ¾Â ¥ÆǼ»¼Â¼Ä¿À ¼À ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ¹¼Â¿Áż ÃÄŽ¼ÈɹŠ¤·¿¸ÅÂÓϼ¼ üÈÉÅ ÈǼ»¿ Ä¿Ì ¾·Ä¿Ã·ÕÉ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļºÅ»ÄÒ¼ ¨Õ»· ÅÉÄÅ ÈÖÉÈÖ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ÏÅÁÅ·»ÄÅ È·»Á¿¼ È »ÇʺÅÀ s ÊÁÈÊÈÄÅ ºÅÇÓÁ¿¼ ¦Å» Ŀÿ Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ É¼ »¼Ë¿Ä¿Í¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Ã¼ÕÉ »¼ÂŠļ È Ç¼·ÂÓÄÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¹ ÉÅÀ ËÅÇü ¹ Á·ÁÅÀ ÅÄ¿ »·ÄÒ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ · È Î¿ÈÉÒÿ Ë¿ÁÍ¿Öÿ ÆÇÅ»ÊÁÉÅà ÈŸÈɹ¼ÄÄźŠ¹ÅŸǷ½¼ Ä¿Ö ·¹ÉÅÇŹ É·Á¿Ì ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿À ķϼ ¹Ç¼ÃÖ Å Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Â¿ÏÓ É·Ã º»¼ ÈÊÃ÷ ȹŸŻ ʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ s οɷ¼Ã ÃÒ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ê ¼ÇÄÏɼÀÄ· ¥¸ÒÎÄÅ ÆÇ¿ÄÖÉÅ Ä·¾Ò¹·ÉÓ ÇÊÈÈÁ¿À ÅÁÉÖ¸ÇÓ ÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À s οɷ¼Ã ÃÒ Ê »ÇʺźŠ·¹ÉÅÇ· s ÄÅ ÆÒÉÁ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä¼ÈŹüÈÉ¿ÃÒ¼ ©·Ã º»¼ ÆÒÉÁ¿ s ¸ÒÉŹż ֹ¼ Ä¿¼ É·Ã ÉÅÂÓÁŠǼ·ÁÍ¿Ö ¥»Ä· Ǽ·ÁÍ¿Ö ´É¿ ÁÅÄͼÆÍ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ ÆǿüÇÅà ÆÇ¿ÉÅÇÄÅ ÏÅÁÅ·»ÄÒÌ Î¿ÈÉÅ Ë¿ÁÉ¿¹ÄÒÌ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅμÃÊ · ÌÅÉÖ ¸Ò ÆÅÉÅÃÊ Á·Á ʹ¿»¿É Ä¿½¼ οɷɼÂÓ ÎÉŠźÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ/PWJTPX + $POTJDFODF FU WPMBOTÏ TPDJBMFT 1BSJT § r #BVFS " &TTBJ TVS MFT 2ÏVOLUTIONS 1BSJT § r ¥¹ÂÉ ·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ £

Ä¿

¤

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¼È¿ ļ ¹È¼ ¹ ɼμĿ¼ È·ÃźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ¿ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò ÆÅȼǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Ë·ÁɿμÈÁ¿ · ļ Ä· ÈÂŹ·Ì ļ ÉÅÂÓÁŠļ ʹ¼Â¿Î¿¹·Â¿ ÈÊÃÃÊ È¹Å¸Å» Ä·È¼Â¼Ä¿Ö · ļ¿¾Ã¼ÄÄŠźǷĿο¹·Â¿ ηÈÉÅ »Å¹Å»Ö ¼¼ »Å ÄÊÂÖ ¨Â¼»Ê¼É ¿ ÅÉÈÕ»· ÎÉÅ ÇÖ» ·ÄÉ¿ÎÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ ¼Â¿Á·Ö «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿Â¿ §ÊÈÈÁ·Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·Ï¿Ì Â¼É Ä¼ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ÆÒÉÁ¿ Åɹ¼É¿Ã ÃÒ ¹ÉÅÇÅÃÊ ·¹ÉÅÇÊ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ֹ¼ĿÀ ļÈŹüÈÉ¿ÃÒÌ ÄŠķŸÅÇÅÉ ÂÕ¸ÅÀ ÆŻ¿ÄÄÅ ºÂʸÅÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ¹È¼º»· ÅÉÃ¼Î¼Ä ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒà ÇÅÈÉÅà ʸ¿ÀÈɹ È·»¿¾Ã· ¾¹¼ÇÈɹ· ÆÒÉÅÁ ¿ÈÉÖ¾·Ä¿À ¿ É » Ä·ÃÄźŠÆǼ¹ÒÏ·Õ Ð¿Ì ÄÅÇÃÒ Ä¼Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Èà Ŀ½¼ ¨Â¼»Ê¼É ¿ ÅÉÈÕ»· ÎÉÅ §ÊÈÈÁ·Ö ¿Â¿ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö ĺ¿ÀÈÁ·Ö ¿Â¿ ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼǼÈÉ·ÕÉ ¸ÒÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ´É¿ ÆǿüÇÒ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ¹ÈÕ Ë¿ÁÉ¿¹ ÄÅÈÉÓ ¿ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ ÆŻŸÄźŠÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÉÅÇÒ É·Á¿Ì ÁÅÄͼÆÍ¿À s ÅÄ ¡¿ÌÅÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ½¼Â·Õп¼ ¹¿»¼ÉÓ ÆÇÅ ¾·¿Î¼ÈÁÊÕ »¼¹¿ÍÊ ¿¾ ©Å¸ÅÈÅ ¿Â¿ É·¾ Í¿ÇÕÂÓÄ¿Á· · ¹¿»Öп¼ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ÆǼÁÇ·ÈÄÊÕ ÊÂÓÈ¿Ä¼Õ ©Å¸ÅÈÈÁÊÕ ¿ ÎÊ»¼ÈÄÒÀ ϼà ÇÒÍ·ÇÖ È¿ É·ÁÅÀ üÉÅ» »ÅÆÊÈÉ¿Ã ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÉÅ ÅÄ ·¸ÈÅ ÂÕÉÄŠļ»ÅÆÊÈÉ¿Ã ¹ Ÿ·ÈÉ¿ Ä·ÊÁ¿ Ÿ־·ÄÄÅÀ ¿¾ÊηÉÓ Ã¿Ç ÈÊмºÅ É·Á¿Ã Á·Á¿Ã ÅÄ »·Ä ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ ÆŻŸÄźŠÇÅ»· ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉŹ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Ä·ÀÉ¿ ¹ÒÌÅ» ¿¾ ÔÉ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÀ ÊÁ·¾Ò¹·Ö Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉ¿ ÅÉÇ¿Í· ɼÂÓÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä¼ ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ Á ÈÊмÈÉ¹Ê Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ · ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ļÁ¿À ÈÂÊηÀÄÅ ÆÇ¿¹ÌÅ»ÖпÀ Ô¼üÄÉ ¿Â¿ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö Ä¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ · Ǽ·ÁÍ¿¿ ¹ ÔÉÅÀ ·ÇºÊüÄÉ·Í¿¿ ÈÁÇÒÉ ÉÅÉ ½¼ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã ÈüϷÄÄÒÀ È Ã¿È É¿Í¿¾ÃÅà È¿ ÆÅ»·¹ÂÖÕм¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿À ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ Ä¼¿¾ üÄÄÅ É·Á¿Ã¿ ½¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÿ ֹ¼ĿÖÿ ÆÒÉÁ·Ã¿ ÊüÄÓϼ Ä¿¼Ã ȹŸŻ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼Ã Å»¿Î·Ä¿¼Ã ¿ É » ÉÅ Á·Áż ÅÈÄŹ·Ä¿¼ ¿Ã¼ ¼ÉÈÖ Ê Ä·È »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò Ä·¾Ò¹·ÉÓ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÈÂÊηÀÄÒà ÔÂ¼Ã¼Ä ÉÅà ¤¿Á·ÁźŠÁÇÅü DSFEP RVJB BVCTVSEVN È ÁÅÉÅÇÒà ķÊÁ¼ ļ ÆÅ ÆÊÉ¿ ¤·¾Ò¹·ÉÓ ¿Ì ÈÂÊηÀÄÒà Ô¼üÄÉÅà §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽÄÅ È É·Á¿Ã ½¼ ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã È Á·Á¿Ã ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ÇÉÊÉÄźŠÈÉŸ¿Á· s ÈÂÊηÀÄÒà Ô¼üÄÉÅà ÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ɼÃƼǷÉÊÇÒ ¨ÈÒÂÁ· Ä· Ǽ·ÁÍ¿Õ ÂÂÕ ¾¿ÅÄ¿ÈÉÒ ÏÅÁÅ·»ÄÅ È·»ÁźŠɿƷ ÊÆÅÉǼ¸ÂÖÖ ÔÉÅÉ É¼ÇÃ¿Ä ¼»¹· ¿ ÅÉ»·ÕÉ È¼¸¼ ÆÅÂÄÒÀ ÅÉÎ¼É ¹Å ¹È¼Ã ¼ºÅ źÇÅÃÄÅà ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ÂÖ Ä¿Ì ÆŽ·ÂÊÀ ļŽ¿»·ÄÄÒà ¸Ê»¼É ¾·Ö¹Â¼Ä¿¼ ÎÉÅ Ä׺Ç ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔ ȾÉÁ ǽ ùà ϾÄǾ ƾÁÀº¾¿ÆÇ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ½»ÌΠйÊ˾ ƾɹÀÉÔ»ÆÇ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ ½É̼ Ê ½É̼ÇÅ Á ƾÇ˽¾ÄÁÅÔΠǽƹ ÇË ½É̼Ç ùà ƾÇ˽¾ÄÁŹ ¼ÇÄÇ»¹ ¿Á»Ç¼Ç оÄÇ»¾ ù ÇË ¾¼Ç ËÌÄÇ»ÁÒ¹

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§¼·ÁÍ¿Ö Ä¼ ¼ÈÉÓ Ö¹Â¼Ä¿¼ ¹ÒÌÅ»Öм¼ ¾· ÆǼ»¼ÂÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ · ļ¿¾ ¸¼½Ä·Ö ηÈÉÓ È·ÃźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· s ¼ºÅ ¹ÉÅÇ·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· ¿ÁÉ·ÉÊÇ· §Å¸¼ÈÆӼǷ ¿Â¿ ¢¼Ä¿Ä· ¡ÇÅù¼ÂÖ ¿Â¿ ¶Ä· ¿½Á¿ žķη· ļ ÁÅÄ¼Í Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ · ¼¼ Ç·¾º·Ç £¼½»Ê ɼà ÔÉ¿ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¾Ä·Ã¼ÄÅ ¹·Â¿ ¹ÈÉÊƼĿ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ƼǿŻ s ƼǿŻ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¿Â¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö s · ļ ¾Ä·Ã¼ÄŹ·Â¿ ÁÅÄ¼Í Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©ÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ÁÅÄη¼ÉÈÖ Ç¼·ÁÍ¿Ö Áź»· ŸмÈɹŠ¹ÌÅ»¿É ¹ ƼǿŻ ÄÅÇ÷ÂÓ ÄźŠÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÉÅÂÓÁÅ Éź»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÃŽ¼É ÈοɷÉÓ ÈÖ ÅÁÅÄμÄÄÅÀ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉÒ ½·ÂÊÖÈÓ Ä· Ǽ·ÁÍ¿Õ Ä¼ ÆÅĿ÷ÕÉ ÎÉŠɼà ȷÃÒà ÅÄ¿ ÆÅÄÅÈÖÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ÈÉ·»¿¿ ÈÉÅÂÓ ½¼ ļÅÉ»¼Â¿ÃÅÀ ÅÉ ÈÊмÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ¿ Ƽǹ·Ö ¼¼ ÈÉ·»¿Ö ¨Ì¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿ ÔÉ· ÃÒÈÂÓ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¹ÒÇ·½¼Ä· É·Á ¤ÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ƼǿŻ

§¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ Ö ÈÉ·»¿Ö

Ö ÈÉ·»¿Ö Ǽ·ÁÍ¿Ö

¤ÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ƼǿŻ

ȼ ÈÁ·¾·ÄÄż Ÿ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉ·Ì È·»ÁÅ ÏÅÁÅ·»ÄźŠɿƷ È ÈÅÅÉ ¹¼ÉÈɹÊÕпÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ÆǿüĿÃÅ ¿ Á ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉ·Ã ÊÁÈÊÈÄÅ ºÅÇÓÁźŠɿƷ ¿»Ö ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Èη»¿¼ ·»· »¼ÂÅ È·É·ÄÒ ¿ É » ÅÄ¿ É·Á ½¼ »·Â¼Á¿ ÅÉ ÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö ÆŻ¿ÄÄÅÀ ÈÊÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ¿ ƼǹҼ ÅÈ̹·ÂÖÖ Ç¼·ÁÍ¿Õ ÅÄ¿ ļ ÆÅĿ÷ÕÉ ÎÉÅ ¹ÅÆǼÁ¿ ȼ¸¼ ¹ÅÈ̹·ÂÖ ÕÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ Åɹ¼Çº·¼ÃÊÕ ¿Ã¿ ÄÅ ÉÅÂÓÁŠļ ¹ ƼǹÅÀ · ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ÈÉ·»¿¿ ¨Á·¾·ÄÄźŠ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ ÆÅμÃÊ ¹È¼ ÆŻŸÄÒ¼ ÁÅÄÍ¼Æ Í¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļÆÇ¿ºÅ»ÄÒ Çʺ¿¼ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Å¼¼ Ä·ÊÎÄÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÔÉÅ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ŸмÈɹ· Ǽ·Â¿¾Ê¼Ãż ÆÊÉ¼Ã Ä·È¿Â¿Ö $AS 7ESEN DER 2EVOLUTION BESTEHT IN EINEM PLÚTZLINCHEN UNSTETIGEN 5BERGANG VON EINEM 0OLITCHEN 'ESAMTZUSTAND ZU EINEM ANDEREN INSBESOUNDERE VON EINER 2ECHTSORDNUNG DES ÚFFENTLICHEN ,EBENS ZU EINEM ANDERENx IN EINER PLÚTZLINCHEN 6ERSCHIEBUNG DER -ACHTVERTEILUNG ¦ÇÅÉ¿¹ ÆŻŸÄÒÌ ÅÆǼ »¼Â¼Ä¿À ¹Å¾Ç·¾¿ÉÓ Ä¼Î¼ºÅ ÁÇÅü ÉźŠÎÉÅ ÅÄ¿c È¿ÏÁÅà ËÅÇ÷ÂÓÄÒ ¿ »·Â¼ÁŠļ ¿ÈμÇÆÒ¹·ÕÉ É·ÁźŠÈÂŽÄÅºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö Á·Á §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¶ ļ Ä·Ã¼Ç¼Ä ÆÇ¿¸·¹ÂÖÉÓ ÁÅ ¹È¼Ã ÔÉ¿Ã ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Öà ¼Ð¼ Å»ÄÅ »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄż ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Ä·ÊÁ¿ È¿ÏÁÅà ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸ÂÖÕÉ ÅÆǼ»¼

©·Ã ½¼ #BVFS " &TTBJ TVS MFT 2ÏVOLUTIONS § 7JFSLBOEU " ;VS 5IFPSJF EFS 3FWPMVUJPO 3CHMOLLER S *ANRBUCH FàR 'ESETZGEBUNG +BISHBOH )FGU 4 r

¤

¼ĿÖÿ ηм ¹È¼ºÅ ļ »·¹·Ö ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü οÈÉÅ ÈÂŹ¼È ÄÒÌ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÅÁ ¶ ÆÅÈÉÊÆÂÕ ¿Ä·Î¼ s É·Á Á·Á ηÈÉÅ ÆÅÈÉÊÆ·ÕÉ ¼ÈɼÈɹſÈÆÒɷɼ¿ ¶ ÆÇÅÈÉÅ ¹Å¾ÓÃÊ ¿ ¸Ê»Ê ¿¾ÊηÉÓ ÇÖ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À Ç·¾ÄÒÌ ¹Ç¼Ã¼Ä ¿ Ä·ÇŻŹ ÇÊÈÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº 97** ¹ «Ç·ÄÍʾÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ s r ºº ¼Ç÷ÄÈÁÊÕ º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ º ļ ¸¼ÇÊ ¿¸Å ÅÄ· ¼Ð¼ ļ ¾·ÁÅÄμķ ĺ¿ÀÈÁÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ 97** ¹ ÇÖ» ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÇÖ» ·ÄÉ¿ÎÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À º¿Æ¼ÉÈÁÊÕ ¦¼ÇÈ¿»ÈÁÊÕ ÆÇ¿ ¡Å¸·»¼ ¿ »Çʺ¿¼ ÁÇÊÆÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ¿¾ÊμĿ¼ ÆÅÁ·½¼É Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÅÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ ÉźŠÎÉÅ ¾Å¹¼ÉÈÖ §¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÈÉÅÇÅļ ÅÈÉ·¹ÂÖÕ Â¿ÏÓ É·Á¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆŻŸÄÅ ®¼Ï ÈÁÅÀ º ¿Â¿ üǿÁ·ÄÈÁÅÀ 97*** ¹ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ¸ÅÇÓ¸Ê Å»ÄÅÀ ηÈÉ¿ »·ÄÄźŠŸмÈɹ· È »ÇʺÅÀ ÈÁÅÂÓÁÅ ¸ÅÇÓ¸Ê »·ÄÄźŠŸмÈɹ· È ¿ÄÒà º¼É¼Çź¼ÄÄÒà »ÂÖ Ä¼ºÅ ŸмÈɹÅà ©·Á¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÈÁÅǼ¼ ¹ÅÀÄÊ Å»ÄźŠŸмÈɹ· È »Çʺ¿Ã ¿ ÈÊмÈÉ ¹¼ÄÄÅ ÅÉ¿ηÕÉÈÖ ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÐ¿Ì ¹ÄÊÉÇ¿ Å»ÄźŠ¿ ÉźŠ½¼ ŸмÈɹ· ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö ¿ÈÁÂÕÎ·Õ ¿Ì ¿¾ ÁżÁÍ¿¿ ¿¾Êη¼ÃÒÌ ÃÄÅÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ÔÉ¿Ì ÆÅȼ»Ä¿Ì Ãż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ÆÇ¿ÁŹ·ÄÅ Á Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Öà ºÂʸÅÁ¿Ã ¿ ¹¼Â¿Á¿Ã ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä· Ä¿Ì ¹È¼ºÅ Ǽ¾Î¼ ¹ÒÖ¹ÂÖ ÕÉÈÖ È¹ÅÀÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÇÖ»Ê ¿Ì Ä·¿¸ÅÂÓϼ¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÅɹŻ¿ÉÈÖ ÃÄÅÀ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖмÀ Ä· Ä·Ï¿Ì ºÂ·¾·Ì §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· ¾·ÈÂÊ ½¿¹·¼É ÔÉźŠ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÆŠȹżÀ ºÂʸ¿Ä¼ ¿ Ç·¾Ã·ÌÊ Ö¹ÂÖ ¼ÉÈÖ Å»ÄÅÀ ¿¾ È·ÃÒÌ ¹¼Â¿Á¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ö ¿Ã¼Â ¹Å¾ÃŽ ÄÅÈÉÓ ¿¾ÊηÉÓ ¼¼ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ· ÆÇÅ¿¹·¼É ȹ¼É Ä· ÃÄź¿¼ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÇÅÏÂÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¦Åȼ»Ä¿¼ »¹· ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· È ÃżÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÅÈŸ¼ÄÄŠͼÄÄÒ ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓ Ç·ÈÆÇÅ ÈÉǷļÄÄÅÃÊ ÃÄ¼Ä¿Õ Å ÈÊ»¼ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Èź·ÈÄÅ ÁÅÉÅÇÅÃÊ ÆÇ¿ÄÖÉÅ ÈοɷÉÓ ÎÉÅ ¿¾»·Â¿ ¹¿»Ä¼¼ ÎÉÅ ÈÆÊÈÉÖ ÇÖ» ÆÅÁżĿÀ ÃŽÄÅ ÂÊÎϼ ÈÊ»¿ÉÓ Å¸ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÈŸÒÉ¿ÖÌ ÎÉŠļ ÈÉÅÂÓÁÅ Ä·ÈÉÅÖм¼ ÆÅÃź· ¼É ÆÅĿ÷ÉÓ ÆÇÅÏÂż ÈÁÅÂÓÁŠķŸÅÇÅÉ ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ ÆÇÅÏÂż ÃŽÄÅ ÆÅÄÖÉÓ ¿ Åȹ¼É¿ÉÓ Ä·ÈÉÅÖм¼ s Ö ÆÇ¿»¼Ç½¿¹·ÕÈÓ ÃÄ¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹Å ÆÅÂŽÄźŠ¤¼ ÆÅÉÅÃÁ¿ · ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÈŸÒÉ¿À È ¿Ì ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÅÆÒÉÅà · ļ ÁÅȹ¼ÄÄÒà ÅÈÄŹ·ÄÄÒà ķ ÈÂÊηÀÄÅ ÈÅÌÇ·Ä¿¹Ï¿ÌÈÖ »ÅÁÊüÄÉ·Ì È ¿Ì ¼½¼»Ä¼¹ÄÒà ¿ ·»¼Á¹·ÉÄÒà ¹ÅÈÆÇ¿ ÖÉ¿¼Ã ֹ¼ĿÀ · ļ ÅÆÅÈǼ»ÈɹŹ·ÄÄÒà ÅÉÇÒ¹ÅÎÄÒà ÈÂÊηÀÄÒà ¿ ¿ÈÁ·½¼ÄÄÒà ÁÅÄÈÉÇÊ¿ÇŹ·Ä¿¼Ã ¿Ì Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÂÊÎϿÿ ¾Ä·ÉÅÁ·Ã¿ Ä·¸ÂÕ»·É¼ÂÖÿ ¿ ÈÊ»ÓÖÿ ´ÉÅ ÈÉ·Ä¼É ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒà ¼È¿ ÔÉ¿ ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ ÃźÊÉ Ç·ÈÏ¿Ç¿ÉÓ ÁÇʺ ¿ÎÄźŠķ¸ÂÕ»¼Ä¿Ö Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿ ¼Ã ÷ÈÈŹÒà ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ã ÊμÉÅà ¿ »Çʺ¿Ã¿ Ä·ÊÎÄÒÿ üÉÅ»·Ã¿ ÁÅÇǼÁÉ¿ÇŹÁ¿ ȹżºÅ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄźŠÅÆÒÉ· ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÄ¿ ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ º·Ç·ÄÉ¿ÇŹ·ÄÒ ÅÉ ÅÏ¿¸ÅÁ ¿ÈÉÅÇ¿Á· ¿¾ÊÎ·Õ Ð¼ºÅ ÈŸÒÉ¿Ö ¿¾»·Â¿ ÆŠǼ»Á¿Ã ¿ ÈÂÊηÀÄÒà »·ÄÄÒà »Å ļºÅ »ÅÌÅ »Öпà ¼ÈɼÈɹžķĿ¿ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ ÅÆÒÉ »·¹ÄŠʽ¼ ÆÇ¿¾Ä·Ä ¸Å¼¼ ÆǼ»ÆÅÎɿɼÂÓÄÒà μà ÁÅȹ¼ÄÄÒÀ ÆÇÅÏÂż »·¹ÄŠʽ¼ ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅÈǼ»ÈɹÅà ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃźŠÔÁÈƼǿüÄÉ· ¿Â¿ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Ö »·ÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ä·ÊÁ·Ì Ê¹Ò ÔÉÅ ¼Ð¼ ļ ¹ÆÅÂļ ÊȹżÄÅ »¼ÈÓ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¼Ð¼ ÆÅÄÖÉ· ¹ÈÖ Í¼ÄÄÅÈÉÓ Ã¼ÉÅ»ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠÆÇ·¹¿Â· ŸÑÖÈÄÖÉÓ Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ ÆÇÅÏÂÒà ķÈÉÅÖм¼ ÈÁÅÂÓÁŠμǼ¾ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿¼ ¿ ¿¾ÊμĿ¼ ÆÇÅͼÈÈŹ Ä·ÈÉÅÖмºÅ ÆÒÉ·ÉÓÈÖ ÆÅĿ÷ÉÓ ÃÄźż ¿¾ ÆÇÅ ÏÂźŠȿÂÊ ÔÉ¿Ì ÈÅŸǷ½¼Ä¿À ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ÆÅÄÖÉÄÒà ÆÅμÃÊ Ä·¿ ¸ÅÂÓϼ¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ö Ê»¼ÂÖÕ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ ÆÇÖÃż Ä·¸ÂÕ»¼ Ä¿¼ ÆÅÃź·¼É ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»Öп¼ ¹ ļÀ ÆÇÅͼÈÈÒ »·ÕÉ ÇÊÁŹŻÖп¼ ÊÁ·¾·Ä¿Ö ÆÇ¿ ·Ä·Â¿¾¼ ÆÇÅͼÈÈŹ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¾Êη¼Ã·Ö É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÁżÁÍ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠŸķÇʽ¿¹·¼É ÇÖ» ÈÌÅ»Èɹ ¿ Å»ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ ¾·ÁÅÄÅüÇÄÅÈɼÀ ¹ ÈŹŠÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·ÁÅ¹Ò ÔÉ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ¿ ÈÌÅ»Èɹ· οɷɼÂÓ Ê¹¿»¿É ¿¾ ÁÄ¿º¿ ¨Á·½Ê ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊοÉÒ¹·ÕÉ Â¿ÏÓ ÅμÄÓ Ä¼ÃÄź¿¼ ¿ ¼»¹· ¿ »·½¼ È·ÃÒ¼ ºÂ·¹ÄÒ¼ μÇÉÒ ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÅÈÉÅ¿É ÆÅȼ»ÄÖÖ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ s ÖËÇ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǾ ÁÀžƾÆÁ¾ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÐľÆÇ» ǺҾ ÊË»¹ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÁÎ ÈÊÁÎÁÃÁ Á Á½¾ÇÄǼÁÁ ̺¾¿½¾ÆÁ Á »¾ÉÇ»¹ÆÁ ÅÇɹ ÄÁ Á ÇϾÆÇà s Ê ½É̼Ç ¡·ÁŹ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÔÉ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À s Åɹ¼É »·¼ÉÈÖ ¹ ƼǹÅà ÅμÇÁ¼ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ ÇÀƹй¾Ë ½¹Ä¾¾ ÁÀžƾÆÁ¾ ºÁÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÊÇÊ˹»¹ ƹʾľÆÁØ Ì·Ç·ÁɼǷ ȼ¼ÁÍ¿¿ ÆÇÅͼÈÈŹ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ´ÉÅÀ ÆÇŸ¼ü ÆÅȹÖÐ¼Ä ¹ÉÅÇÅÀ ÅμÇÁ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ » ËɾËÕÁÎ ÇÀƹй¾Ë ½¾ÍÇÉŹÏÁ× ÅÇÉÍÇÄǼÁоÊÃÇ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹¼É¾¼¹Ë¹ ´ÉÅÃÊ ÆÅȹÖÐ¼Ä ÉǼɿÀ ÅμÇÁ ¦¹ÃÇÆ¾Ï É¾»ÇÄ×ÏÁØ ÀƹžÆÌ¾Ë ÁÀžƾÆÁ¾ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» ´ÉÅÃÊ ÆÅȹÖÐ¼Ä Î¼É¹¼ÇÉÒÀ ÅμÇÁ ¨ØËÔ ÇоÉà ½¹¾Ë ÃɹËÃǾ ɾÀמ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ÅÁ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ʻǾ¼Ç Éǽ¹ ÍÁÄÇÊÇÍÁ× É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¯¼ÈÉÅÀ ÈÇÊ»ØÒ¾Æ ¹Æ¹ÄÁÀÌ ÈÉÁÐÁÆ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¤·ÁÅÄ¼Í ¹ ¹¿»¼ ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Ö Ö ÆÇ¿Èż»¿ÄÖÕ Á ÁÄ¿º¼ ÅμÇÁ ÆÅÈ¹Ö Ð¼ÄÄÒÀ ÔÉ·É¿¾ÃÊ ÁÅÉÅÇÒÀ Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·¼É ÆŻǟÄÒÀ ÇÖ» ɼ¾¿ÈŹ ÅμÇμÄÄÒÌ ¹ È·ÃÅÀ ÁÄ¿º¼c ©·ÁŹŠ¹ÁÇ·Éͼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ »·ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ

¤

¥ÉÄÅϼĿ¼ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÅ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¿Èȼ »Å¹·É¼ÂÓ »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ÈʺʸŠŸѼÁÉ¿¹ÄÒà ¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÔÉŠļ »ÅÈÉ¿½¿ ÃÅ ÄÅ ¹ üÇÊ È¿Â »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¹ÒÆÅÂļÄÅ ¶¹Â¼Ä¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÔË˼ÁÉÄÒ ÔÁ¾ÅÉ¿ÎÄÒ ¿ ÇÅÃ·Ä É¿ÎÄÒ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÓ »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇž·¿ÎÄÒà ¥Ä »Å½¼Ä ÆÅ»ÌÅ»¿ÉÓ Á ¼¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Õ È Ã¼ÉÅ»·Ã¿ ¿ ¾·»·Ä¿Öÿ Ä·ÉÊÇ· ¿ÈÉ· ¤¼ ÆÅÇ¿Í·Ä¿¼ ¿Â¿ ÆÅ̹·Â· ļ ·ÆÅ˼ž ¿Â¿ ÅƼ¹Ò¹·Ä¿¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Í¼ÂÓÕ »·ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ · ¿¾ÊμĿ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É·ÁÅÀ Á·ÁŹ· ÅÄ· ¼ÈÉÓ Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ ÔÉ¿Ì Í¼ÂÖÌ Á·½»Å¼ ËÅÇÃÊ¿ÇʼÃż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ö ÈÉ·Ç·ÕÈÓ ÆÅ» ɹ¼Ç»¿ÉÓ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÿ ÈÈÒÂÁ·Ã¿ Ä· Ë·ÁÉÒ ¡ÅļÎÄÅ ¹ ͼÂÖÌ ÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ Ö »·Õ ¿ÏÓ Ã¿Ä¿ÃÊà »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ ÅÉÈÒÂ·Ö ¾· »·ÂÓļÀÏ¿ ÿ Á Í¿É¿ÇʼÃÒà ¿ÈÉÅÎÄ¿Á·Ã ¢¿ÏÓ ¹ ÆÅÇÖ»Á¼ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ö ¿¾Ç¼»Á· ÅÉÈÉÊÆ·Õ ÅÉ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÖ ¿ Æž¹ÅÂÖÕ È¼¸¼ ÅͼÄÅÎÄÒ¼ Èʽ»¼Ä¿Ö ÃÅǷ¿ÈÉ· ¤Å ÅÄ¿ ÈÉÅÂÓ Ç¼¾ÁÅ ÅÉ»¼Â¼ÄÒ ÅÉ ÅƿȷɼÂÓÄÒÌ Èʽ»¼Ä¿À ÎÉŠļ ¹¹¼»ÊÉ Ä¿ÁźŠ¹ ¾·¸Âʽ»¼Ä¿¼ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÆÅȼ»Ä¿Ì ÅÄ¿ Ä¿ »ÂÖ ÁźŠļ Ÿ־·É¼ÂÓÄÒc ©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ÅÈÄŹÄÒ¼ üÉÅ»ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆÇ¿¼ÃÒ ÁÅÉÅÇÒÿ Ö ÇÊÁŹŻÈɹŹ·ÂÈÖ

¦Å»Â¿ÄÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈŹȼà ļ ÆÅÌŽ· Ä· ɼ ÇÅ÷Äɿμ ÈÁ¿ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ŠļÀ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉÅÂÓ Î·ÈÉÅ ÈÁ·»Ò¹·ÕÉÈÖ Ê ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¼¼ ·ÆÅÂź¼ÉŹ £Äź¿¼ μÇÉÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊÁ·¾Ò¹·¼ÃÒ¼ ¹ »·ÄÄÅÀ Ç·¸Åɼ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÆÅÁ·½ÊÉÈÖ ¿Ã ÅÈÁÅǸ¿É¼ÂÓ ÄÒÿ ¿ÈÁ·½·Õпÿ ¼¼ ÆǼÁÇ·ÈÄÒÀ ¿Á ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ Å½¿ »·ÉÓ ÎÉÅ ¹ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ÅÄ¿ Ä·À»ÊÉ Ç¼·ÁÍ¿ÅÄÄÒÀ »ÊÌ ®ÉÅ ½ Ö ÅÌÅÉÄÅ ¿»Ê Ä·¹ÈÉǼÎÊ É·ÁÅÃÊ Å¸¹¿Ä¼Ä¿Õ ¿ ºÅÉŹ ÆÇ¿ÄÖÉÓ Ä· ȼ¸Ö ÖÇÂÒÁ Ǽ·Á Í¿ÅļǷ ÄÅc ¹¼ÈÓ÷ ȹżŸǷ¾ÄźŠ¾ ÁÄ¿º¿ οɷɼÂÓ Ê¹¿»¿É ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Èȼ»Ê¼ÃźŠÃÄÅÕ É¿Æ· s ÆÂÅÌÅÀ üÉÅ» ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Ã·É¼ Ç¿·ÂÓÄźŠ¿ »ÊÌŹÄźŠ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ã·ÈÈ ¥¸¼Ð·Ö Ä· ÈÂŹ·Ì ÃÄŽ¼ ÈɹŠ¹¼Â¿Á¿Ì ͼÄÄÅÈɼÀ Ä· »¼Â¼ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÅÄ¿ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Á ÆÇÅÉ¿ ¹ÅÆÅÂŽÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·Ã ¤¼ ÈÅÍ¿·Â¿¾¿ÇÊÕÉ · ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇÊÕÉ ÂÕ»¼À ļ ʹ¼Â¿Î¿¹·ÕÉ · ÊüÄÓÏ·ÕÉ ÈÊÃÃÊ È¹Å¸Å» ļ ÊÂÊÎÏ·ÕÉ · ÊÌʻϷÕÉ Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄż ¿ »ÊÌŹÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÉÇʻŹÒÌ ¿ Ä¿¾Ï¿Ì ÷ÈÈ Ä·È¼Â¼ Ä¿Ö Ä¼ Ç·ÈÁǼÆÅзÕÉ · ¾·ÁǼÆÅзÕÉ ¿Ì Ä·Á·¾Ò¹·ÕÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ ļ ÈÉÅÂÓÁŠɼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ Á·ÈÈÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ȹſà ƷǷ¾¿É¿¾ÃÅà ȹſà ǷÈÆÊÉÈɹÅà ¸¼¾»·ÇÄÅÈÉÓÕ ¿ ¾·¸¹¼Ä¿¼Ã ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Å¸Ö¾·ÄÄÅ ÈɼÀ ¾·ÈÂʽ¿¹·ÕÉ ¼È¿ ļ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ÉÅ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Ö ÈÅ È¹Å¿Ì ÁÅ÷Ļ ÄÒÌ ÆÅÈÉŹ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä·Á·¾Ò¹·ÕÉ É¼ ÿ¿ÅÄÒ ÉÇʽ»·ÕпÌÈÖ ¿ ŸǼ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

üļÄÄÒÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ÆÇ¿Æ·»Á¼ ÅÉηÖÄ¿Ö ÃÄÖÉ Ä·ÀÉ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȹż ÈƷȼĿ¼ ¿ ÁÅÄ¼Í È¹Å¿Ã ¸¼»Èɹ¿Öà È¿ È Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É·ÁÅ ¹Ò s · ÅÄ¿ ¿Ã¼ÄÄÅ É·ÁÅ¹Ò s ÉÅ ¹Å ¿ÃÖ ®¼ÂŹ¼Á· ¼ºÅ ÆÇ·¹ ¼ºÅ ÆÇŠ͹¼É·Ä¿Ö ¼ºÅ È¹Å¸Å»Ò ¹Å ¿ÃÖ Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÒÌ ¿ »ÊÌŹÄÒÌ ¿ÄɼǼÈŹ ÉÇʻŹÒÌ Á·ÈÈŹ Ö ÈÎ¿É·Õ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠȹſà ÆÇ·¹Åà ÄŠŸ־·ÄÄÅÈÉÓÕ ¹Å¾»¼Ç½¿¹·ÉÓÈÖ ÅÉ ¿»ÅÂÅÆÅÁÂÅÄÈɹ· ÆǼ» §¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¨Ç¼»¿ ÃÄźŠοȼÄÄÒÌ ¸ÔÁÅÄŹÈÁ¿Ì JEPMB ¼ÈÉÓ ¿ ¿»Å §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÖ»Ê ÃÄÅ º¿Ì ¿»ÅÂÅÆÅÁÂÅÄÄ¿ÁŹ ¿ »ÅºÃ·É¿ÁŹ ÆÇ¿ÄÅÈÖÐ¿Ì ½¿¹ÅºÅ μÂŹ¼Á· ¹ ½¼ÇÉ¹Ê Ç·¾ÄÒà ¸Å½Á·Ã Å»ÄÅ ¿¾ ƼǹÒÌ Ã¼ÈÉ ¾·Ä¿Ã·ÕÉ ¿»ÅÂÅÆÅ ÁÂÅÄÄ¿Á¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿c ´ÉÅÃÊ ¿»ÅÂÊ Ê½¼ ÆǿļȼÄÒ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê Ã¿Â Â¿ÅÄÒ ÂÕ»¼À ¿ ¹È¼ ¼Ð¼ ÷ÂÅ ºÅ ÆÅοɷɼ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ¹È¼ ÄŹҼ ¿ ÄŹҼ º¼Á·ÉÅÃ¸Ò ¤¼ ÆÅÇ· ¿ ÅÉÁ·¾·ÉÓÈÖ ÅÉ É·Á¿Ì μÂÅ ¹¼Î¼ÈÁ¿Ì ½¼ÇɹÅÆÇ¿ÄÅϼĿÀ ÃÅÂÅÌÊ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦·ÃÖÉÊÖ Å ÉÅà ÎÉŠļ μÂŹ¼Á »ÂÖ Èʸ¸ÅÉÒ · Èʸ¸ÅÉ· »ÂÖ Î¼ÂŹ¼Á· ¹Å ¿ÃÖ ®¼ÂŹ¼Á· Ö ÅÉÁ·¾Ò¹·ÕÈÓ ÅÉ ÆÅÁÂÅÄ¼Ä¿Ö ÔÉÅÃÊ ¿»ÅÂÊ È¿ Ö Ä¼ ÃÅºÊ ÆǼ»ÅɹǷ É¿ÉÓ ÔÉ¿Ì º¼Á·ÉÅø ¿¸Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÈÉ¿Ì¿Ö ÉÅ ÃÅºÊ ¹Å¾»¼Ç½·ÉÓÈÖ ÅÉ È·¹ÅÈÂŹ¿Ö ¿ ¸Â·ºÅÈÂŹ¼Ä¿Ö ļÈηÈÉÄÅÀ ©Ç·º¼»¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·Á ¹ÈÖÁ·Ö ÉÖ½¼Â·Ö ¸Å¼¾ÄÓ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸Ò¹·¼É ļ¿¾¸¼½ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÃÄź¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ¤Å ļ¿¾¸¼½ÄÅÈÉÓ ¸Å¼¾Ä¿ ļ Ÿ־ҹ·¼É üÄÖ Ì¹·Â¿ÉÓ ¿ ŻŸÇÖÉÓ ¼¼ È¿ É·Áż ¹Å¾¾Ç¼Ä¿¼ ¼ÈÉÓ Ç¼·ÁÍ¿Ö ÉÅ Ö ÅÌÅÉÄÅ ÆÇ¿ Ä¿Ã·Õ Ä· ȼ¸Ö Á¿ÎÁÊ Ç¼·ÁÍ¿ÅļǷ ¨ οÈÉÅ ÆÇ·ÁɿμÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ üÉÅ» Â¼Î¼Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ¾Å ɷÁ »ÅÇź ÎÉÅ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä¿ ¹ Áżà ÈÂÊη¼ ļ ÅÆÇ·¹»Ò¹·ÕÉ Ç·ÈÌŻŹ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÅÄ ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ļÆÇ¿ºÅ»¼Ä ¤·ÁÅÄ¼Í ¿¾ÊÎ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Õ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÆÇźǼÈÈ· Ö »·¹ÄŠʽ¼ ʸ¼ »¿ÂÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ºÂ·¹ÄÒ¼ ¿ ÆŻ¿ÄÄÒ¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö Ä· ÔÉÅà ÆÊÉ¿ ¸Ò¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÆŻ¿ÄÄźŠ¾Ä·Ä¿Ö ÿǷ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ ¹¾·¿ÃÅÆÅÃÅп ¿ ÂÕ¸¹¿ · ļ ļķ¹¿ÈÉ¿ ¾¹¼ÇÈɹ· ¿ »¿ÁÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò s ֹ¼ĿÀ ļ¿¾¸¼½ ÄŠȹ־·ÄÄÒÌ ÈÅ ¹ÈÖÁÅÀ ºÂʸÅÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ź ļ ¹ ºÇÅü ¿ ¸ÊǼ · ¹ É¿ÌÅà ¹¼ÉǼ s É·Á ËÅÇÃÊ¿ÇʼÉÈÖ ÔÉ· ¿ÈÉ¿Ä· ¹ ¿¸Â¿¿ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹ Åɹ¼É Ä· ÆÇ¿¾Ò¹Ò ¿ È·¹ÅÈÂŹ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ãļ ÌÅμÉÈÖ ÈÁ·¾·ÉÓ ÈÂÅ ¹·Ã¿ ¹·Äº¼Â¿Ö ¥Éμ ÃÅÀ · ÿÄÊ¼É ¿Ì ηϷ È¿Ö ¦Ç·¹»· ¹ ÆÇ¿ üļĿ¿ Á ļºÂʸÅÁ¿Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ļ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÒà źÇÅÃÄÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¹È¼ ÔÉ¿ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ Á·Á ¸Ê»ÉÅ ÊüÄÓÏ·ÕÉÈÖ ¤¿¾¹¼ÇºÄÊÉÓ ¹Â·ÈÉÓ ¿ »¼º¼Ä¼Ç¿ÇŹ·¹ÏÊÕ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ Ã¼Ï·ÕÐÊÕ Ç·¾¹¿É¿Õ ŸмÈɹ· ͼÄÅÀ ļ¸ÅÂÓÏ¿Ì ½¼Çɹ ¿ Êȿ¿À Ä· ƼǹÒÀ ¹¾ºÂÖ» Á·½¼ÉÈÖ »¼ÂÅà ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÒà È¿ ¸Ò »¼ÂŠŸÈÉÅÖÂÅ É·Á ÉÅ Ãļ ļμºÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¹Å¾Ç·¾¿ÉÓ Ä· ÔÉÅ ¶ ļ ¾·Ð¿É Ä¿Á ¿ ļ ÆÅÁÂÅÄÄ¿Á ¸¼¾»·ÇÄÅÀ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÅÀ ¿ ¹ÒÇÅ»¿¹Ï¼ÀÈÖ ·Ç¿ÈÉÅ

¤

ÁÇ·É¿¿ ¤Å Ê¹Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ºÅ¹ÅÇÖ Ö¾ÒÁÅà ü»¿Í¿ÄÒ s ÆÅÌŽ¿ Ä· ¸Å¼¾Ä¿ ·É¿Æ¿Î¼ÈÁ¿¼ ÌÅ» ¿ Ç·¾¹¿É¿¼ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹Ç·Î ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÆǼ»ÈÁ·¾·ÉÓ Äź»· ķη¹ È Ä¼¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄźŠȿÃÆÉÅ÷ ļ ¹ÄÊÏ·Õм ºÅ Ä¿Á·Á¿Ì ÅƷȼĿÀ ÅÄ¿ ļŽ¿»·ÄÄÅ ÅÈÂŽÄÖÕÉÈÖ ¿ ÁÅÄηÕÉÈÖ ÈÃ¼Ç É¼ÂÓÄÒà ¿ÈÌÅ»Åà ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÉÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¹ÆÅÂļ ʹ¼Ç¼Ä ÎÉÅ ¾·½¿º·Ö ÷¼ÄÓÁ¿À ÁÅÈÉ¼Ç Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ Ä¼ Á·»¼É ķηŠźÇÅÃÄÅÃÊ ÆŽ·ÇÊ ÁÅÉÅÇÒÀ Å̹·É¿É ¹È¼ ŸмÈɹŠ¿ÈƼƼ Â¿É Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ »¹ÅÇÍÒ ÄÅ ¿ Ì¿½¿ÄÒ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÊÄ¿ÎÉŽ¿É ļ ÉÅÂÓÁÅ »¼È ÆÅÉŹ ÄÅ ¿c È·Ã¿Ì ¾·½¿º·É¼Â¼À ¹Ã¼Èɼ È ÉÒÈÖηÿ ļ¹¿ÄÄÒÌ Â¿Í s ¤¿ÁÉÅ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¹ É·Á¿Ì ¹ÅÆÇÅÈ·Ì ÅÈŸ¼ÄÄŠļŸÌÅ»¿ÃŠȼÃÓ Ç·¾ ÅÉü Ç¿ÉÓ ÆǼ½»¼ μà Ż¿Ä Ç·¾ ÅÉǼ¾·ÉÓ ´ÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄŠȼ»Ê¼É ÆÅÃÄ¿ÉÓ È¼ÀÎ·È Áź»· ¹Å¾»ÊÌ ÆÅÂÅÄ ºÅÇÕμºÅ ÷ɼǿ·Â· Áź»· ÆÅÇÖ»ÅÁ s ļŸÌÅ»¿Ãż ÊÈÂŹ¿¼ ÆÇźǼÈÈ· s Áż¸ ¼ÉÈÖ Áź»· ÈÉ¿Ì¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·Ì¼ÈÉÄÊ· ÇÖ» ŸмÈɹ ¿ ºÇž¿É »ÇÊ º¿Ã ®¼ÂŹ¼Î¼ÈɹŠȼÀÎ·È ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¸Å¼¼ μà Áź»· ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ Äʽ»·¼ÉÈÖ ¹ ÆÅÇÖ»Á¼ ·½¼ ÌÊ»ÅÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ÂÊÎϼ ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á· Á·Á ÌÊ»ÅÀ Ã¿Ç ÂÊÎϼ »Å¸ÇÅÀ ÈÈÅÇÒ Ã¼ÈÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÊɼÀ ¿ ÔÁÈƼǿ üÄÉŹ ¼ÈÉÓ »Çʺ¿¼ ÆÊÉ¿ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ¿ ÆÇŹ¼»¼Ä¿Ö ÈüÂÒÌ Ç¼ËÅÇà ´É¿ ÆÊÉ¿ ȹŻÖÉÈÖ Á ȼ»ÊÕмÃÊ Á·ÄÅÄÊ DBOPOT ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ ǼÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ ¤¿Á·Á·Ö ǼËÅÇ÷ ļ »Å½ķ Ä·È¿ÂŹ·ÉÓ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÊÕ ÆÇ¿ÇÅ»Ê ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÉÓ ÅÈÄŹÄÒà ¼¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã §ÊÈÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã Á·Á ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÅÆÒÉŹ ÆÇ¿Ã¼Ç Å¸Ç·ÉÄźŠ¢Õ¸·Ö ǼËÅÇ÷ »Å½ķ ÈοɷÉÓÈÖ È Ç¼·ÂÓÄÒÿ ÊÈÂŹ¿Öÿ ÅÂÓ Ï¿ÄÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Ç¼ËÅÇà ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ºÇʸż Ä·ÇÊϼ Ä¿¼ ÔÉźŠÊÈÂŹ¿Ö ¦Ç·ÁɿμÈÁÅÃÊ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Õ Ç¼ËÅÇÃÒ »Å½ÄÅ ÆǼ»Ï¼ÈɹŹ·ÉÓ ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄż ¿¾ÊμĿ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â ¿ ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À §¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¿ºÄÅÇ¿ÇÊÕÉ ¿ ÔÉÅ ÊÈÂŹ¿¼ §¼ËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ ÅÆÒÉ »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ¿ÈÆÇŸŹ·Ä Èķη· ¹ ÷ÂÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ¿ ÉÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ¹ ÔÉÅà ÷ÂÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÅÄ »·ÈÉ ÆÅÂŽ¿ ɼÂÓÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¹Å¾ÃŽ¼Ä ƼǼÌÅ» Á ÅÆÒÉ·Ã ¹ ¸ÅÂÓÏÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅļÎÄÅ ¿ºÄÅÇ¿ÇÊÕÉ ÔÉÅ ÊÈÂŹ¿¼ §¼ËÅÇÃÒ »Å½ÄÒ ÆÇŹŻ¿ÉÓÈÖ ÉÅÂÓÁŠ¼º·ÂÓÄÒÿ ¿ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊ Í¿ÅÄÄÒÿ üÉÅ»·Ã¿ Ô¼üÄÉ Ä·È¿Â¿Ö »Å½¼Ä ¹ Ä¿Ì ÅÉÈÊÉÈɹŹ·ÉÓ ¿Â¿ »ÅÆÊÈÉ¿Ã ¹ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ä¿ÎÉŽÄÅà Ƿ¾Ã¼Ç¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÆÅÂÄż ÅÉÇ¿Í·Ä¿¼ ÔÉźŠÆÇ·¹¿Â· ¤¼ÈŸÂÕ»¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì ÆÇ·¹¿Â ŸǼÁ·¼É ¹ÈÖÁÊÕ ÆÅÆÒÉÁÊ Ç¼ËÅÇÃÒ Ä· ¸ÅÂÓÏÊÕ ¿Â¿ üÄÓÏÊÕ Ä¼Ê»·ÎÊ ¦ÅÇ· ¸Ò ÔÉÅ ÊȹſÉÓ ¤Å Ê¹Ò ÔÉ¿ ÆÇ·

¥¸ ÔÉÅà Á·ÄÅļ Èà 3PTT & 'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ ¨I 9-7

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¿Â· ÈŸÂÕ»·¼ÃÒ¼ ÆÇ¿ ÆÅÈÉÇÅÀÁ¼ ÃÅÈÉ· ¿Â¿ ÆÇ¿ ÊÂÊÎϼĿ¿ ÆÅÇÅ»Ò ¿ ÊÈÂŹ¿À ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ÁÅÇŹ ÆÅμÃÊ ÉÅ ÆÇ¿¾Ä·ÕÉÈÖ ¿¾Â¿ÏĿÿ ÆÇ¿ ǼÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· ¤¼¹¼½»· ¾»¼ÈÓ »¼Â·¼ÉÈÖ Èü ÂÒà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ǼËÅÇ÷ÉÅÇÅà ÊÎ¼É Ç¼·ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ¿ ¿¾Êμ Ä¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¸Êǽʷ¾ÄÒà ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÁÅà ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿ ¿ ÆǼ»¹·Ç¿É¼ÂÓÄźŠÅÆÒÉ· ¹ ÷ÂÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ s ÉÇÊÈÅ ÈÉÓÕ ¿ ļμÈÉÄÅÈÉÓÕ Ä¼Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÀ üÉÅ» s Ǽ·ÁÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓÕ »ÊÌ Ç·¾ÇÊÏ·ÕпÀ FP JQTP ÆÇ¿¾Ä·¼ÉÈÖ »ÊÌÅà Èž¿»·Õпà £Ê» ǼÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¾· É·ÁÊÕ ÈüÂÅÈÉÓ Æ·ÉÖÉÈÖ ½¿¾ÄÓÕ ÉÒÈÖο ÂÕ»¼À ¤·¸ÂÕ»·Ö É·Á¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö Á·ÁÅÀ Ä¿¸Ê»Ó ½¿É¼ÂÓ »ÇʺÅÀ Æ·ļÉÒ ÆÅ¿Èɿļ Ãź ¸Ò ÆÅ»Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÁÅÇÅ¹Ò Ä· ¼Ã¼ ͼÄÖÉÈÖ ¹Òϼ ÂÕ»¼À ¿¸Å È Ä¿Ã¿ ŸǷзÕÉÈÖ ¸¼Ç¼½Ä¼¼ Î¼Ã È ÆÅȼ»Ä¿Ã¿ ¿ ÅÄ¿ ļ ÆÇ¿ÄÅ ÈÖÉÈÖ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê Ç¼¾ÄÒà ¿»ÅÂ·Ã È É·ÁÅÀ м»ÇÅÈÉÓÕ È Á·ÁÅÀ ÂÕ»¿ ¾·Á·Â· ÕÉÈÖ BE NBKPSFN HMPSJBN ¿»Å· §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©·ÁŹ Å»¿Ä ¿¾ ÆǿüÇŹ Ç·¾ÊÃÄÅÈÉ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¦Å¿Èɿļ ļ ¾Ä·¼ÏÓ Æ·Á·ÉÓ ¿Â¿ Èü ÖÉÓÈÖ ÆÇ¿ ¹¿»¼ É·ÁÅÀ Ç·¾ÊÃÄÅÈÉ¿ ¾·ÁÂÕμĿ¼ ¹¹¿»Ê ÉźŠÎÉŠɼƼÇÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ÅͼÄÁ¿ ·ÇºÊüÄÉŹ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÂÕ»¿ ÈÁÂÅÄÄÒ ÅͼĿ¹·ÉÓ ¿Ì ÆÅ Æ·ÈÆÅÇÉÊ Î¼ÂŹ¼Á· Æž¹ÅÂÕ È¼¸¼ ÆÇ¿¸·¹¿ÉÓ ÎÉÅ ÔÉ· ÁÄ¿º· ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É μÂŹ¼ÁÊ Ê ÁÅÉÅÇźŠǼ¹Å ÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÅÉÄÖ· Ä¿ ¸Åº·ÉÈɹ· Ä¿ ÆÅμÈɼÀ Ä¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¿¸Å Ê Ä¼ºÅ ¿Ì ļ ¸ÒÂÅ ¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÈÈÒÂÁ· Ä· ¸Êǽʷ¾Äż ÆÇÅ¿ÈÌŽ »¼Ä¿¼ ¿ žÂŸ¼ÄÄÅÈÉÓ Å¸¿½¼ÄÄźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¼À μÂŹ¼Á· ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ·¹ÉÅÇ· ļ ÆǿüĿ÷ ¨¾ËÉǼɹ½ ¼ ¨É¹¼¹ ¹»¼ÌÊË ¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥® §¡ ¦ § ²

£ ¤ ¤ ¦¥ ¤ ¶ ¢µ ´¦¥¬ § ¥¢µ­ ~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ ÃÒ ¿¾Êη¼Ã μÂŹ¼Á· ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ ɼà ȿÂÓ Ä¼¼ ʸ¼½»·¼ÃÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÆÅÌŽ Ä· ÉźŠƷÀ ÷ÂÓοÁ· Á·Á¿Ã Ç¿ÈŹ·Â¿ ¼ºÅ Ç·Í¿Åķ¿ÈÉÒ 97*** ¹¼Á· ¿ Æž»Ä¼ÀϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ®¼ÂŹ¼Á s ÈÊмÈɹŠÊÆÇ·¹ÂÖ¼Ãż Ç·¾ÊÃÅà »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓÄż ÆÅ ÆÇ¿ ÇÅ»¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠÿÇÄż ¿ϼÄÄż ¾ÂÅ¸Ò ÆÅÂÄż ·ÂÓÉÇÊ¿¾Ã· ¹È¼º»· ÃÒÈÂÖм¼ ¿ ÆÅÈÉÊÆ·Õм¼ Èź·ÈÄÅ Âź¿Á¼ Ç·¾Ê÷ ¹È¼Í¼ÂÅ ÆÅ»Î¿Ä¼Ä Äż ÈÅ¾Ä·Ä¿Õ ÇÊÁŹŻÈɹÊÕм¼ÈÖ ÉÅÂÓÁÅ Ç·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÿ ¿ ÈÆÇ·¹¼» ¿¹Òÿ ÃÅÉ¿¹·Ã¿ ¿ É » s ¹ÅÉ ÅÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ ÁÅÄͼÆÍ¿¿ Ç·Í¿ÅÄ· ¿ÈÉŹ È¿ ¹ ļà ¿ ¼ÈÉÓ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÁ¿ »Å¸·¹ÂÖ¿ ÅÄ¿ ÉÅ ÅÄ¿ ¹Ò¾¹·ÄÒ Ä¼ÈŹ¼ÇϼÄÈɹÅà ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇÅÖ ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÈÉÓÕ ÆÇÅȹ¼ Ð¼Ä¿Ö ¨ÉÅ¿É ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ Ä¼¹¼½¼ÈɹŠ¿ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á¿ ÊÈÉÇ·Ä¿ÉÓ Ä¼»Å ÈÉ·ÉÁ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ s ¿ μÂŹ¼Á ¹ÄÅ¹Ó ÈÉ·Ä¼É ÈŹ¼ÇÏ¼Ä ÄÒà Á·Á¿Ã ÅÄ ¹Òϼ ¿¾ ÇÊÁ ÆÇ¿ÇÅ»Òc Šļ ¹ ļà · ¹Ä¼ ¼ºÅ s É·ÁŹ· ¿Ä·Ö Ǽ»·ÁÍ¿Ö ÉÅÀ ½¼ ÃÒÈ¿ ¾Ã¼Ä¿É¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÈǼ»Ê s ¿ ¿Èμ¾ ÄÊÉ ¸¼»ÄÅÈÉÓ ¿ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¹ÅÀÄ· ¿ ÆÅÇÅÁ ļÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ ¿ ļ ¹¼½¼ÈɹŠc ¤·Ï· ÔÆÅÌ· ķļÈ· ÔÉÅÀ ÁÅÄͼÆÍ¿¿ ÈÉÇ·ÏÄÒ¼ ÆÅÎÉ¿ ļÆÅÆÇ·¹¿ ÃÒ¼ Ê»·ÇÒ £¿ÇŹ·Ö ¸ÅÀÄÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇŻŽ·Õп¼ÈÖ ¹ Ä·Ï¿ »Ä¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾ÃÒ ÆÅÁ·¾·Â¿ ķà μÂŹ¼Á· ¹ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿ÄÅà ¹¿»¼ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÆÅÌŽ¿Ã Ä· ÔÉźŠǷͿÅķ¿ÈɿμÈÁźŠƷÀ ÷ÂÓο Á· ¦¼Ç¼» ķÿ ¹ÒÈÉÊƿ μÂŹ¼Á ÈÉ¿Ì¿Ö · ļ ÉÅÂÓÁÅ Ç·¾ÊÃÄż ÈÊÐ¼È É¹Å ÄÅȿɼÂÓ ¾ÂÅ¸Ò ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ¿ ¾¹¼ÇÈɹ· · ļ ÉÅÂÓÁŠÿǷ ·ÂÓÉÇÊ ¿¾Ã· ¿ ÈÅÈÉÇ·»·Ä¿Ö ÈÊмÈɹŠÈ¼Æż · ļ ÉÅÂÓÁÅ ÈžķɼÂÓÄÅ ¾ÇÖμ¼ ȿ· Ì¿ÐÄ·Ö ¿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄ·Ö · ļ ÉÅÂÓÁÅ ÁÇÅÉÁ·Ö ¿ Èž¿»·É¼ÂÓÄ·Ö ÒÖ¹¿Â¿ÈÓ ÁÅļÎÄÅ ¿ Ç·Í¿Åķ¿ÈɿμÈÁ¿¼ μÇÉÒ ÄÅ ÅÄ¿ ÈŹ¼Ç ϼÄÄÅ ¸Ò¿ ¾·É¼Ä¼ÄÒ È¹ÅÀÈɹ·Ã¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÿ

ȹ¼É¼ ÔÉ¿Ì ÈŸÒÉ¿À ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼¹Å¾ÃŽÄÒà ÆÇ¿ÄÖÉ¿¼ ÅμÇÎ¼Ä ÄźŠÅÆɿÿÈɿμÈÁ¿ Ç·Í¿Åķ¿ÈɿμÈÁźŠ¹¾ºÂÖ»· ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¼Ð¼ »Å ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È ÁÅÄÍ· 9*9 ¹¼Á· üÄÖ¿ÈÓ ¿ Ä·ÊÎÄÒ¼ ¹¾ºÂÖ»Ò ¹Å ¹È¼Ì »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä·Ì ¿Ã¼ÕÐ¿Ì »¼ÂÅ È ÆÇÅ ¸Â¼Ã·Ã¿ ÆÅ¾Ä·Ä¿Ö ÆÇ¿ÇÅ»Ò ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· ºÅ»Ò ¹ÅÀÄÒ ¿ ÆÅÈ Â¼¹Å¼ÄÄÒ¼ s ÔÉÅÉ ÊÁÂÅÄ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Êȿ¿ÂÈÖ Å Æ¼Ç¹ÒÌ ¸¿ÅÂź¿Ö ¹ ÅÉ»¼Â¼ Šķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ¿ͼ ·ÂÓÉÅ Ä·s¦¿ÇÈÅÄ· ¿ »Çʺ¿Ì ÆÅÁ·¾·Â· ¿ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É Ä·Ã ºÇÅ÷»Äż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì ÄÅ ¿ ¹ È˼Ǽ ÆÈ¿Ì¿ μÈÁ¿Ì ȹÅÀÈɹ μÂŹ¼Á· ķμĿ¼ Ë·ÁÉÅÇ· ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÅ ÈÇ·¹ Ä¼Ä¿Õ È Ë·ÁÉÅÇÅà ÈǼ»Ò ¿ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö É¼Æ¼ÇÓ Ä·Î¿Ä·¼É ÅͼĿ¹·ÉÓÈÖ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ¹Òϼ μà ǷÄÓϼ ´É¿Ã ¸ÒÂ Ä·Ä¼È¼Ä ¿ Ä·ÄÅÈ¿ÉÈÖ Æ¼Ç ¹ÒÀ Ê»·Ç Ç·Í¿Åķ¿ÈɿμÈÁÅÃÊ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Õ Ä· μÂŹ¼Á· Å ¹ÉÅÇÒÌ Ç·¾¹¿É¿¼ ÊÎ¼Ä¿Ö Å ËÉÇÈÁÀŹÎÎ ¿ ˹ÃÊÁʹÎÎ ¢¼¸ ¿ »ÇÊ º¿¼ ÆÅÁ·¾·ÂÅ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¿ºÇ·ÕÉ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¿ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ÉǼÉÓ¿Ì Ç·¾¹¿¹·Õм¼ÈÖ Ä· Ä·Ï¿Ì ºÂ·¾·Ì ÊμĿ¼ Ç »ÆÌËɾÆƾ ʾÃɾ ÏÁÁ Á ÆÅÁ·¾·ÂÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ȹ־¿ È ÅÆÒɷÿ ¯É¼ÀÄ·Ì· ÅÇÅÄŹ· ¿ »ÇÊ º¿Ì źÇÅÃÄÊÕ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ ¹È¼ºÅ ķϼºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ Æȿ̿μÈÁ¿Ì ƼǼ½¿¹·Ä¿À ÅÉ Ì·Ç·ÁɼǷ ¿ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÅǺ·ÄŹ ¹ÄÊÉǼÄļÀ ȼÁǼ Í¿¿ ÊÈÉÇÅÀÈɹŠÁÅ¿Ì ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ÷ÂÅ ¾·¹¿È¿É ÅÉ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö ¤¼ üļ¼ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÿ »ÂÖ Ç·Í¿Åķ¿¾Ã· ¸Ò¿ ¿ ¿Èȼ»Å¹· Ä¿Ö ÆÈ¿ÌÅÂźŹ È·ÃÒÌ Ç·¾ÄÒÌ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿À ª½¼ ¢·Äº¼ ¦¼ÉÇ·½¿ÍÁ¿À §¿¸Å ¿ »Çʺ¿¼ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠμÉÁÅ ÆŻμÇÁÄÊ¿ ÇÅÂÓ ÎʹÈɹ ¿ ÔÃÅÍ¿À ¹ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ μÂŹ¼Á· ¨Ã ȹŻÁÊ É¼ÅÇ¿À ¿ Ë·ÁÉŹ ¹ ÁÄ¿º¼

4UBSDI % &EVDBUJPOBM 1TZDIPMPHZ /FX :PSL · É·Á½¼ ÆÅȼ»Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ¢ÅÉÈ¿ 4DIBMMNBZFSn· +PIBOOTFOn· ¿ $I 3JDIFU ¨Ã -PFC + -B OBUVSF DIJNJRVF EF MB WJF 3FWVF QIJMPTPQIJRVF %FDFNCSF ¦ÅÿÃÅ ÃÄŽ¼Èɹ· Ç·¸ÅÉ Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ Èà ¥Î¼ÇÁ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿¿ »ÊÌ· µ ·È¿ ÂÓ¼¹· ¦º ÆÒÉ·ÕмºÅÈÖ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ¹ÄÊÉǼÄļÀ ȼÁǼͿ ¼À ¿ Ì·Ç·ÁɼÇÅà »ÊÌŹÄźŠɹÅÇμÈɹ· ¿ ƼǼ½¿¹·Ä¿À ¿ #FSNBO - 5IF HMBOET SFHVMBUJOH QFSTPOBMJUZ ´ÃÅÍ¿¿ s ¾·ÁÂÕη¼É ¢·Äº¼ s ļ ÉÅÂÓÁÅ ¿ºÇ·ÕÉ ÇÅÂÓ ¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì Ë·ÁÉÅÇŹ ¹ ½¿¾ Ä¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ÄÅ ÅÄ¿ ¹ÅŸм È·ÃÒ¼ ÃźÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ¿¾ ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ Ä·Ã ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ È¿Â ¡·½»·Ö ÈÉÇ·Ä¿Í· ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Â¿Í ¿ Ä·ÇŻŹ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ¿Ì ļÆǼŻÅ¿ÃÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ÊÇ¿ ÈÉÇ·ÈɼÀ Æźʸ¿Â¿ ¸ÅÂÓϼ μÂŹ¼ μÈÁ¿Ì ½¿¾Ä¼À ÅÆÊÈÉÅϿ¿ ¸ÅÂÓϼ ÈÉÇ·Ä Î¼Ã ÊÇ·º·ÄÒ ¿Ì ÆÅÉÅÁ Ç·¾ÇÊÏ¿Â ¸ÅÂÓ Ï¼ ºÅÇŻŹ s μà ķ¹Å»Ä¼Ä¿Ö ¤¹Æ¼¾ ¦ ¦ Êϼ¹ÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¨

¨Â¼Æ·Ö ¹¼Ç· ¹ oÈ¿ÂÊ ¿»¼¿p s ÆŻɹ¼Ç½»·¼É §¿¸Å s ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä· ÆÇ·Á

¥ ® § ¡ ¦ § ²

«Ç¼À» ¼ºÅ ÏÁÅ· ¿ ÇÖ» »Çʺ¿Ì ÆÈ¿ÌÅÂźŹ ¹ÇÅ»¼ ·Ä¼ ¹Ò»¹¿ÄÊ Â¿ Ä· ÈͼÄÊ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÇÅÂÓ ÆŻȞķɼÂÓÄźŠ¿ ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄźŠ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ©ÅÇÄ»·ÀÁ £·Á ·Êº·Â ¿ »Çʺ¿¼ ÆÅÁ·¾·Â¿ ķà ķ¿ ο¼ Ç·¾ÄÅŸǷ¾¿¼ ¿ ºÇÅ÷»ÄÊÕ »¼É¼ÇÿĿÇÊÕÐÊÕ È¿ÂÊ ÆÇ¿ÇŽ»¼Ä ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ÇÖ»Ê ÔÉ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ·ºÇ·ÇÄÒÀ ¿Â¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ÄÅ ¿ ÁÅø·É¿¹ÄÅ »Ç·Î¿¹ÒÀ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÇÅ»¿É¼ÂÓÈÁ¿À ÄÅ ¿ ÅÌÅÉĿοÀ s ¹Ã¼Èɼ È ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÅà ȷÃÅÊÉ ¹¼Ç½»¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÅà ÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö È¼¸¼ »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À ¿ É » ¨ÂŹÅà μÂŹ¼Á ÅÁ·¾·ÂÈÖ ÄÅȿɼ¼à ļ ÉÅÂÓÁŠÿÇÄÒÌ ÈÆÅÁÅÀÄÒÌ ¿ »Å¸ÇÅ»¼ ɼÂÓÄÅ ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÄÅ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ¿Ã ¨Å ȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿ÈÉÒ ¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¹ ¿¾ÊμĿ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ¹Ò»¹¿ÄÊ¿ ÇÅÂÓ ÆÇ¿ÇŽ»¼Ä ÄÒÌ ¿Â¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ÒÖ¹¿¹ ÆÅÂÄÊÕ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ ÅÉ Ä¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ ÈžķɼÂÓÄÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¤¼ ÅÈɷ¿ÈÓ ¹ ÈÉÅÇÅļ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ¢ ªÅÇ» ¿ ¨ ¦·ÉÉ¼Ä ¹ÒÖ¹¿ ¿ źÇÅÃÄÊÕ ÇÅÂÓ ÈÉÇ·»·Ä¿Ö ¿ ʻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ μÂŹ¼Á· ¿ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ 5SBUUBUP EJ TPDJPMPHJF HFOFSBMF ¦·Ç¼ÉÅ ÆÅÁ· ¾·¹Ï¼ºÅ ÅÈÄŹÄÊÕ ÇÅÂÓ ÆŻȞķɼÂÓÄÒÌ ÎʹÈɹ SFTJEVJ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ¿ ÆŻοļÄÄÊÕ ÇÅÂÓ Ç·¾Ê÷ ¿ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö EFSJWB[JPOJ ÆÅÂÄż É¿Á¼ ļ¿ÈÉÅпÃÒÀ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ¿ÂÂÕ¾¿À ¿ ¾·¸Âʽ»¼Ä¿À »¼Ö ¼È¿ ÅÄ· ļ ¸Å¼¼ μà ¿»¼Ö ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄ· ÅÄ· »¼ÀÈÉ¹Ê¼É ÉÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ÅÄ· ÆÇÅÎʹÈÉ ¹Å¹·Ä·c £Å½ÄÅ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅ ¿ ºÂʸÅÁÅ ¿¾ÊοÉÓ o¡Ç¿É¿ÁÊ ÆÇ·ÁɿμÈÁźŠǷ¾Ê÷p ¡·ÄÉ· ¿ÈƼÐÇ¿ÉÓ ¼¼ ¸Â¿ÈɷɼÂÓÄÒÿ ÁÅÃüÄÉ·Ç¿Öÿ ļ ÆÇ¿¸· ¹¿¹ ÇŹÄŠĿμºÅ Á ȹÅÀ ÆÇ·ÁɿμÈÁÅÀ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿Ã¼ÕмÀ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä ÄÅ »Çʺż ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ©ÁºÇ « ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÎʹÈɹ ¨¦¸ ¨ ¨Ã ¨¾Ëɹ¿ÁÏÃÁ ¤ ¡ ¹¼»¼Ä¿¼ ¹ ¿¾ÊμĿ¼ ÆÇ·¹· ¿ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¨¦¸ ¨Ã ­É¾Â½ § ÆÈ¿Ìŷķ¿¾¼ £ · É·Á½¼ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì ¼ºÅ Ç·¸ÅÉ ¿ Ç·¸ÅÉ ¼ºÅ ÊμĿÁŹ ¨Ã 5IPSOEJLF & - 5IF 0SJHJOBM /BUVSF PG .BO .D%PVHBMM 8 *OUSPEVDUJPO UP UIF 4PDJBM 1TZDIPMPHZ /FX :PSL 1BUSJDL ( 5 8 5IF 1TZDIPMPHZ PG 4PDJBM 3FDPOTUSVDUJPO #PTUPO ¨Ã ¨¹»ÄÇ» ¡ ¨ ¹·»Í·É¿Â¼ÉÄ¿À ÅÆÒÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄźŠ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ½¿¹ÅÉÄÒÌ £ ¦º ¾Î˾ɾ» ¥ ¥¸Ð¿¼ ÅÈÄÅ¹Ò Ç¼Ë¼ÁÈÅÂÅ º¿¿ ¦º ¾Î˾ɾ» ¥ ¡Å¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿Ö ¦º ¨Ã Ä¿½¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ 8BUTPOn· .¼ZFSn· ¿ »Çʺ¿Ì ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿ÈÉŹ ¨Ã 8BSE - 1VSF 4PDJPMPHZ 1BSJT 8BSE - %ZOBNJD 4PDJPMPHZ /FX :PSL 1BUUFO 4 / 5IF UIFPSZ PG TPDJBM GPSDFT 4VQQMFNFOU UP UIF "OOBMT PG UIF "NFSJDBO "DBEFNJB PG 1PMJUJDBM BOE 4PDJBM 4DJFODF +BOVBSZ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ļÈÌÅ»ÈɹŠÂź¿Á¿ ÎʹÈɹ ÊÆÇ·¹ÂÖÕмÀ ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã ÂÕ»¼À ¿ Âź¿ Á¿ Ç·¾Ê÷ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¿ÏÓ ÅËÅÇÃÂÖÕмÀ ÆÇ¿Á·¾Ò ƼǹÅÀ ƼǼÆÅÂļÄÄÅÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ·Áɷÿ ļÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ s ÔÉ· Ç·¸ÅÉ· ¦·Ç¼ÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄŠμÉÁÅ ¹ÒÖ¹¿Â· ¹Å¾¾Ç¼Ä¿¼ Ä· μÂŹ¼Á· Á·Á Ä· ÈÊмÈɹŠļÂź¿ÎÄż ļǷͿÅÄ·ÂÓÄż ƼǼÆÅÂļÄÄż ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¿ÃÆÊÂÓȷÿ ļ ÉÅÂÓÁŠÿÇÄÒÿ ¿ ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÒÿ ÄÅ ¿ ¾ÂÅÈÉÄÒÿ ¸ÊÀÄÒÿ ½¼ÈÉÅÁ¿Ã¿ ¿ »¿Á¿Ã¿ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¹ ¿ͼ ©·Ç»· §ÅÈÈ· ¢¼¸ÅÄ· £¿Ì·À ÂŹÈÁźŠ¨¿º¼Â¼ ¿»»¿ÄºÈ· ¬¼ÀÈ· §ÅÈÈ¿ ¿ »Çʺ¿Ì ÆÅÁ·¾·Â· Ä·Ã ºÇŠ÷»ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¹ÄÊÏ¼Ä¿Ö ¿ ÆŻǷ½·Ä¿Ö ÈÉ¿Ì¿ÀÄÅ È¼Æż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÉÅÂÆÒ ¿ ÷ÈÈ Ã¼Èɼ È ÔÉ¿Ã ¹ ÁÊÇÈ·Ì ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ÅÉ»¼Â¼ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒÌ È¿Â ¿ Ë·ÁÉÅÇŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¿ ȼÆÒ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ Ä·Î¿ Ä·ÕÉ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ¹¿»Äż üÈÉÅ ¤·ÁÅÄ¼Í É· ½¼ ɼĻ¼ÄÍ¿Ö È ÁÅÄÍ· 9*9 ¹¼Á· ÆÇÅÖ¹¿Â·ÈÓ ¿ ¹ Ë¿ÂÅ ÈÅË¿¿ ¼ÈÈžķɼÂÓÄż ·ÇÉ÷ķ ¹ÅÂÖ Á ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Á ¤¿Íϼ ¿ÄÉÊ¿Í¿Ö ¼ÇºÈÅÄ· ÇÅÂÓ ¼¼ ¹ ÆÅÈÉÇżĿ¿ ·ÄºÂÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ļÅǼ·Â¿ÈÉŹ ¿ ÆÂÕǷ¿ÈÉŹ s ¹È¼ ÔÉÅ È¿ÃÆÉÅÃÒ ÉźŠ½¼ ÆÅÇÖ»Á· È¿ ÿÇÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ »Å ¹ÅÀÄÒ Æž¹ÅÂÖŠļ»ÅÅͼĿ¹·ÉÓ ÔÉÊ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿Õ ¹Å ¹¾ºÂÖ»·Ì Ä· ÆÇ¿ÇÅ»Ê ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ÉŠɼƼÇÓ ÆÅȼ ÈŸÒÉ¿À ÆÅȼ»Ä¿Ì r Â¼É ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ ·ÉÃÅÈ˼Ǽ ķοļÄÄÅÀ ¸Åø·Ã¿ ¿ ÈÉ¿Ì¿Öÿ ÆÅȼ ¸ÊÀÈɹ· ¿ ¸¼¾ÊÃÈɹ· ÿ¿ÅÄŹ ÂÕ»¼À ÔÉ· ÄŹ·Ö ÁÅÄͼÆÍ¿Ö ºÅÇ·¾»Å ÅÈÉǼ¼ ÆÇ¿¹Â¼Á·¼É ķϼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¶Èļ¼ μà ǷÄÓϼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¿ÂÂÕ¾ÅÇÄÅÈÉÓ Ç·Í¿Åķ¿ÈɿμÈÁÅ ºÅ ÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö ÆÇ¿ÇÅ»Ò Î¼ÂŹ¼Á· ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÄÅÀ Á·½¼ÉÈÖ ÇÅÂÓ ¼ºÅ ¿»¼À Ç·¾Ê÷ ¿ Âź¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Ä¼»ÅÅͼļÄÄÅÀ ÇÅÂÓ È¼ÆÒÌ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¿ μǼÈÎÊÇ ÅÆɿÿÈɿμÈÁÅÀ s ɼÅÇ¿Ö ÆÇ¿ ÇŽ»¼ÄÄÅÀ »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ μÂŹ¼Á· ®¼ÂŹ¼Á ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÄÅȿɼÂÖ Ç·¾ÄÒÌ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÁÇÅÉÁ¿Ì ¿ ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÒÌ ÄÅ Ì¿ÐÄÒÌ ¿ ¾ÂÅÈÉÄÒÌ

¨Ã 1BSFUP 7 5SBUUBUP EJ TPDJPMPHJF HFOFSBMF 'JSFO[F 7PM *s** ¨Ã Á½½ÁÆ¼Ê ­ ¥ÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ £ )BZFT & $ *OUSPEVDUJPO UP UIF 4UVEZ PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO 3PTT & 5IF 'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL ÇĽÌÁÆ ¿ ÊÌŹÄż Ç·¾¹¿É¿¼ »¼ÉÈÁźŠ¿Ä»¿¹¿»Ê Ê÷ ¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÇÅ»· £ r © r «¹É½ ·ÁÅÄÒ ÆŻǷ½·Ä¿Ö ¨¦¸ ¥ÁιÂÄÇ»ÊÃÁ ¦ £ ¼ÇÅ¿ ¿ ÉÅÂÆ· ¿ É » ©¼ÇÿÄÒ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ¿Â¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ÆÇ¿ÇŽ »¼ÄÄÒÀ ¿ÃÆÊÂÓÈ Ö ÊÆÅÉǼ¸ÂÖÕ Á·Á Ç·¹Äžķηп¼ ¿¸Å ÆÇ¿ÄÍ¿Æ¿·ÂÓÄÅÀ Ç·¾ Ä¿ÍÒ Ã¼½»Ê Ŀÿ ļÉ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

5IF SFBM NBO JT SFTUMFTT BHHSFTTJWF BOE BTQJSJOH ºÅ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¼ºÅ ÌÅɼÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠÿǷ ÄÅ ¿ »Ç·Á¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÁÅÖ ÄÅ ¿ ¸ÊÀÈɹ· ļ ÉÅÂÓÁÅ È·ÃÅÆŽ¼ÇɹŹ·Ä¿Ö ÄÅ ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ÄÅ ¿ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÈɼÀ ļ ÉÅÂÓÁÅ Ç·¸ÅÉÒ ÄÅ ¿ ¼ÄÅÈÉ¿ ¥Ä¿ ½¼ ÆÇ¿Äʽ»·ÕÉ ¼ºÅ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¸ÒÉÓ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÒà ÄÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆŻοÄÖÉÓÈÖ »Çʺ¿Ã ¿Â¿ ¹Â·ÈɹŹ·ÉÓ Ä·» Ŀÿ ļ ÉÅÂÓ ÁÅ ÂÕ¸¿ÉÓ Å»Ä¿Ì ÄÅ ¿ ļķ¹¿»¼ÉÓ »Çʺ¿Ì ļ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ã¼ÉÓ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ Ãż ÄÅ ¿ ¿Ã¼ÉÓ Ä¼ üÄÓϼ ¿ »·½¼ ¸ÅÂÓϼ »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ »Ç·Î¿¹Å ÈÉ¿ ÈÉ·»ÄÅÈÉ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÈÅƼÇĿμÈɹ· È·ÃŹÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ÂÕ¸¹¿ Á ÆÇ¿ÁÂÕμĿÖà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ¸ÇŻֽĿμÈɹ· ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ É Æ

¶ ʽ ļ ºÅ¹ÅÇÕ Å ÉÅà ÎÉŠμÂŹ¼Á ÌÅÎ¼É ¸ÒÉÓ ÈÒÉÒà Ż¼ÉÒà ʻŹ ¼ɹÅÇÖÉÓ È¹Å¿ ÆÅÂŹҼ ·ÆƼɿÉÒ ¿ É » ¨ÂŹÅà μÂŹ¼Á ÆÅ ÁÅ¿μÈÉ ¹Ê ¿ Á·Î¼ÈÉ¹Ê È¹Å¿Ì ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ǽ˼ÁÈŹ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÕ ¸ÅÃ¸Ê Ä·Î¿Ä¼ÄÄÊÕ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ȿ ¿ ɼĻ¼ÄÍ¿À ÈÆÅÈŸÄÊÕ ¹¾Å ǹ·ÉÓÈÖ ¿ Ö¹¿ÉÓ Á·ÇÉ¿ÄÊ »¿ÁźŠ¸ÊÀÈɹ· ¥Ä ºÅ¹ÅÇÖ ÈÂŹ·Ã¿ ¦·ÈÁ·ÂÖ ÆÅÌŽ Ä· ·Äº¼Â· ÆÅ» ÁÅÉÅÇÒà ÁÇżÉÈÖ »ÓֹŠȿ ÃÒ Ä¼ ¹¿»¿Ã ÔÉźŠ¸ÊÀÄźŠ»Óֹŷ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ »Åº¿À ÆÊÉÓ ¿ÈÉÅÇ¿ μÈÁźŠǷ¾¹¿É¿Ö ¿ ½¼ÈÉÅÁÅÀ ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÀ »Ç¼ÈÈ¿ÇŹÁ¿ »Å ļÁÅÉÅÇÅÀ ÈɼƼĿ ÊÉÇÖÈ ¿ ¹¾·¿ÃÄÅ ÊÇ·¹ÄŹ¼È¿Â ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÇ¿¹¼Â ¿Ì ¹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¼ ÈÅ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ÈǼ»Ò ¿ È ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã ÈÅμÂÅ ¹¼ÁŹ s È »ÇʺÅÀ Ä·ÂŽ¿Â Ä· Ä¿Ì ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ÉÅÇÞ· ¿ ÆŹ־Á¿ ÆÇ¿¹¿ ¹·¼ÃÒ¼ ÆÊɼà ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ¿ ÄÅÈÖп¼ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ÁÅĹ¼ÄÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅ ÂÖ s È ÉǼÉÓ¼À Ä·ÁÅÄ¼Í Èž»·Â ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¸¼¾¹Ç¼»ÄÒ¼ Á·Ä· ÂÒ Î¼Ç¼¾ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¹ÒÖ¹ÂÖÉÓÈÖ ¿ ʻŹ¼ɹÅÇÖÉÓÈÖ ¸¼¾ »¿Á¿Ì ¿ ¸¼¾ÊÃÄÅ ¾¹¼ÇÈÁ¿Ì ËÅÇà ¸¼ÈÄŹ·Ä¿Ö Èʸ¿ÿÇŹ·Ä¿¼ ¿ Á·Ä·Â¿¾· Í¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¸¼¾¹Ç¼»ÄÒ¼ ËÅÇÃÒ ÈÆÅÇÉ ÁÅÄÁÊǼÄÍ¿Õ ¿ É » ·ºÅ»·ÇÖ ¹È¼ÃÊ ÔÉÅÃÊ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ¿¾¹¼ÈÉÄż ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ¥Ä ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÅÌŽ¿Ã Ä· »¿ÁźŠ½¼Ç¼¸¼ÄÁ· ÈÅÉÄÖÿ ¿ ÉÒÈÖηÿ ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ È¹Ö¾¼À ü½»Ê ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¿ ÅǺ·Ä¿¾ÃÅà ÈÅ ¹È¼Ì ÈÉÅÇÅÄ ÆÇ¿º¹Å½»¼ÄÄźŠÁ ÉÒÈÖηà ¹¾·¿ÃÄÅ ÉÅÇ ÃžÖÐ¿Ì ÈÉ¿ÃÊÂŹ üϷÕÐ¿Ì ¼ÃÊ »¹¿º·ÉÓÈÖ ¿ ¸¼ÈÄŹ·ÉÓÈÖ È¹Å¸Å»ÄÅ ¥ÉÈÕ»· s ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¿ »Å¹ÅÂÓÄŠÿÇÄż ŸÒÎÄż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂÅ ¹¼Á· Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ¼ºÅ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ¿ ÆÅÈÉÊÆÁŹ ¹¾·¿ÃÅÈź·ÈŹ·ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¹¾·¿ÃÅÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉÓ ÁÅļÎÄÅ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄ·Ö ·ÁÉŹ Å»Ä¿Ì ÂÕ»¼À È ·Áɷÿ »Çʺ¿Ì ¥ÉÈÕ»· s ǼºÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ÅÉÄŠȿɼÂÓÄÒÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ Ã¿Ç ¿ ÆÅÇÖ»ÅÁ ηÈÉż ¿ ¹¿»¿Ãż ÆÇÅֹ¼

1BUSJDL ( 5 8 0Q DJU §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä¿¼ ÆÅÈÉÊÆÁŹ ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÒÌ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÄż ¿ ÅÈ·¸Â¼ÄÄż ¹Òֹ¼Ŀ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ ¾ÂÅ¸Ò »¿ÁÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ¿ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¨·Ã ÆÇÅͼÈÈ ÈŸÂÕ»¼Ä¿Ö ÔÉźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠǷ¹ÄŹ¼È¿Ö ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Õ ¿ ÆÇ¿¹ÒÎÁ¼ ÊÁǼÆÂÖ¼É ¼ºÅ »¼Â·¼É Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ¸Å¼¼ ÊÈÉÅÀο¹Òà Á·Á ¸Ò È»¼Ç½¿¹·¼É źÅÄÓ ¹ÊÂÁ·Ä· ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ÉÅÂÈÉÅÀ ÁÅÇÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ·¹Ò ¤Å ÈÉÅ¿É ÊÈÂŹ¿Öà ÈǼ»Ò ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓÈÖ É·Á ÎÉÅ¸Ò Å»¿Ä »¹· ¿Â¿ ÇÖ» ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ļ Ãź¿ ʻŹ¼ɹÅÇÖÉÓÈÖ ¹ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÀ üǼ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ķη¿ ÊмÃÂÖÉÓÈÖ Á·Á ¹È¼ Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂÅ ¹¼Á· Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·¼ÉÈÖ ¿ ɼÇÆ¿É ÁÇÊϼĿ¼ ªÐ¼Ã¼ÄÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä·Î¿ Ä·ÕÉ »·¹¿ÉÓ Ä· »Çʺ¿¼ ÔÉ¿ s Ä· ȼ»ÊÕп¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹¾ÇÒ¹ ¿ Ä·ÈÉÊ Æ·¼É ¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ ¹ÊÂÁ·Ä· ¡ÅÇ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÅÆ·¼É ÈÖ ¿ Ç·¾ÇÒ¹·¼ÉÈÖ ÅºÅÄÓ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÆÇÅÇÒ¹·¼ÉÈÖ Ä·ÇÊ½Ê ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ ÁÊÂÓÉÊÇÄźŠTPDJVTn· ¹Ò ¹¿»¿É¼ »¿Áż ½¿¹ÅÉÄż ¸¼ÈÄÊÕмºÅÈÖ »Óֹŷ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÆÅÌŽ¼ºÅ Ä· ¾Ä·ÁÅÃż ¹·Ã ÁÊÂÓÉÊÇÄż ÈÊÐ¼È É¹Å £¿ÇÄÒÀ μÂŹ¼Á »¼Â·¼ÉÈÖ Ê¸¿ÀͼÀ Æ·Í¿Ë¿ÈÉ s ÿ¿ɷǿÈÉÅà μÈÉÄÒÀ s ¹ÅÇÅà ͼÂÅÃʻǼÄÄÒÀ s Ç·¾¹Ç·ÉÄ¿ÁÅà ©·Á¿¼ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷ Í¿¿ È ÅÉ»¼ÂÓÄÒÿ ¿ͷÿ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¥Ä¿ »·ÕÉ ÆÅÎ¹Ê »ÂÖ ¸ÒÉ¿Ö ¹ ÂÕ¸Åà ŸмÈɹ¼ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿ ÅÌǷĿɼÂÓÄźŠ·ÆÆ·Ç·É· ¿ ʺŠÂŹÄÒÌ ÈʻŹ È ¹¿È¼Â¿Í·Ã¿ ¿ ÉÕÇÓ÷ÿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ »ÂÖ ÉÊÏ¼Ä¿Ö ¹¾ÇҹŹ ¿ ÆŽ·ÇŹ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ¡Åº»· ½¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÈǼ»Ò ¿¾Ã¼ÄÖÕÉÈÖ É·Á ÎÉÅ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÊмüĿ¼ ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ ÄÁÏ Éź»· ÃÒ ÆÅÂÊη¼Ã ÷ÈÈŹÊÕ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÷ÈÈŹÒÀ ¹¾ÇÒ¹ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ¾¼Ã¼ÉÇÖȼ Ä¿¼ ÄÅÈÖм¼ Ä·¾¹·Ä¿¼ ¸ÊÄÉ· ÃÖɼ½· ÈÃÊÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿c ©·ÁŹŠ¹ È·ÃÒÌ Å¸Ð¿Ì Î¼ÇÉ·Ì ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ¿Ì Å¸Ð·Ö ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Æǿοķ · ¸Ê»¼É Æž¹Å¼ÄŠȼÀÎ·È ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ Ä· Ç·¾¹¿É¿¿ ¿ ÊÖÈļĿ¿ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Ä·¸ÇÅÈ·ÄÄÒÌ ÆÅÁ· ÈÁÅǼ¼ ¹ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ Î¼Ã ¹ Ä·ÊÎÄÒÌ É¼ÇÃ¿Ä·Ì ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì »¼Â· ¿ ÉÅÎÄÅÈÉ¿ Ö ¹ÒÄʽ»¼Ä È»¼Â·ÉÓ ÅÉÈÉÊƼĿ¼ ¿ Ä·ÆÅÃÄ¿ÉÓ Î¿É·É¼ÂÕ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÅÂŽ¼Ä¿À ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒÌ ÈŹǼüÄÄÅÀ Ä·ÊÁÅÀ Å ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ ÂÕ»¼À ¸¼¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹È¼ »·ÂÓļÀϼ¼ ¸Ê»¼É ÷ÂÅ ÆÅÄÖÉÄÅ ¥ÉÈÒÂ·Ö ¾· ÆŻǟÄÅÈÉÖÿ ¿ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ·Ã¿ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Á Ä¿½¼ÊÁ·¾·ÄÄÒà Ƿ¸ÅÉ·Ã Ö ¾»¼ÈÓ ÆÇÅÈÉŠȽ·ÉÅ ¿Ì ÈËÅÇÃÊ¿ÇÊÕ Ð¼ ¨Æ¼ÄÈ¼Ç ÆŻμÇÁÄÊ ÎÉÅ ½¿¾ÄÓ ¼ÈÉÓ Ä¼ÆǼÇÒ¹Äż ÆÇ¿ÈÆÅ ÈŸ¼Ŀ¼ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã· Á ¹Ä¼ÏÄ¿Ã Á ÈǼ»¼ ļ ÔÉźŠļÆǼÇÒ¹ÄźŠÆÇ¿ÈÆÅÈÅ¸Â¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã Á·Á ļÁÅÉÅÇż ͼÂÅÈÉ Äż ¼»¿ÄÈɹŠļ ÃŽ¼É ÈÅÌÇ·ÄÖÉÓ È¹ÅÕ Í¼ÂÅÈÉÄÅÈÉÓ É ¼ ½¿¾ÄÓ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

´ÉÅ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼Ŀ¼ Á ÈǼ»¼ ¿Â¿ Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ È Ä¼À »ÅÈÉ¿º·¼ÉÈÖ ÆÊɼà ·ÁÉŹ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÆÅÈǼ»ÈɹÅà ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźŠǼ·º¿ÇŹ·Ä¿Ö Ä· ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÈǼ»Ò ¿Â¿ ¿Ì ÁÅÃƼÁÈÒ ¹ ¹¿»¼ »·ÄÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ¨Ç¼»¿ ÔÉ¿Ì ·ÁÉŹ Ê Î¼ÂŹ¼Á· Ç·¾Â¿Î·ÕÉÈÖ ·ÁÉÒ »¹ÅÖÁźŠÇÅ»· ÆÅ Ì·Ç·ÁɼÇÊ ¿Ì ȹ־¿ ÈÅ ÈǼ»ÅÀ ¿ ¼¼ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ·ÁÉÒ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Ç¼·ÁÍ¿¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒ¼ ¿Â¿ ¸¼¾ÊÈÂŹ ÄÒ¼ ¾»¼ÈÓ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÿ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¿Â¿ ŸÈÉ·ÄŹÁÅÀ »·Ä· ¹Ã¼Èɼ È ÅǺ·Ä¿¾ÃÅà · ļ ÆǿŸǼɼķ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÊÁÅÂÅà ¿ ÅÉ»¼Çº¿¹·Ä¿¼Ã ÇÊÁ¿

·ÁÉÒ Ç¼·ÁÍ¿¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÆǿŸǼ ɼÄÄÒ¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ º»¼ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÈÉ¿ÃÊÂÅà ¿ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ ËÅÇÃÅÀ Ǽ·º¿ÇŹ·Ä¿Ö Ä· ļºÅ ¹ÅÈÆ¿É·Ä· ÆÇ¿¹¿É· ¿Ä»¿¹¿»Ê ¹ ɼμĿ¼ ¼ºÅ ¿ÎÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¹ ¹¿»¼ ÁǼÈÉ· ¿ ·Á ÉÅà ÁǼÈÉÄźŠ¾Ä·Ã¼Ä¿Ö ü½»Ê ¹¿»Åà ¾Ä·ÁÅÃźŠ¿ Ǽ·ÁÍ¿¼À ÈĿ÷ Ä¿Ö Ï·ÆÁ¿ ¿ É » ¦¼Ç¹Ò¼ s Ǽ¾ÊÂÓÉ·É Ë¿Âź¼Ä¼É¿Î¼ÈÁźŠǷ¾¹¿É¿Ö ¹ÉÅÇÒ¼ s ÅÄÉź¼Ä¼É¿Î¼ÈÁźŠ¥Ä¿ ÅÉ¿ηÕÉÈÖ »Çʺ ÅÉ »Çʺ· ¿ ÃÄź¿ ÿ »Çʺ¿Ã¿ μÇɷÿ B Ç·¾Â¿Î¼Ä ļǹÄÒÀ ü̷Ŀ¾Ã ¿Ì ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö C

ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒ¼ ¿Â¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ·ÁÉÒ ¸Å¼¼ Ï·¸ÂÅÄÄÒ ¿ üļ¼ ¹·Ç¿· ¸¼ÂÓÄÒ Î¼Ã ÆǿŸǼɼÄÄÒ¼ ¿Â¿ ÊÈÂŹÄÒ¼ D ƼǹҼ ļÂÓ¾Ö ÊÄ¿ÎÉÅ ½¿ÉÓ ÃŽÄÅ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ä·Î¼ Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¾·»¼Ç½·ÉÓ ¿Â¿ ÊÈÁÅÇ¿ÉÓ ¿Ì ¹Òֹ¼Ŀ¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ÆÇ¿ÄͿƼ ÃŽÄÅ ÆÇ¿¹¿ÉÓ ¿ Åɹ¿ÉÓ ÆŻŸÄÅ Å»¼½»¼ s ¿Ì ÃŽÄÅ Ä·»¼ÉÓ ¿ ÈÄÖÉÓ ¿Â¿ ¾·Ã¼Ä¿ÉÓ Å»¿Ä ÁÅÈ ÉÕà ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »Çʺ¿Ã ¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ ÅÈÄŹÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ Â¼Ä¿Ö Á ÈǼ»¼ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ½¿¾Ä¿ ºÇÊÆÆÒ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Æ¿É·Ä¿Ö È·ÃÅÈÅ ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿Ö ¿ É Æ ªÈÂŹÄÒ¼ s ÉÅÂÓÁÅ »Å¸·¹ÅÎÄÅ ÁÅÇǼÁ É¿ÇÊÕÉ Æ¼Ç¹Ò¼ »¼Â·Ö ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ¸Å¼¼ º¿¸Á¿Ã ¿ Æž¹ÅÂÖÖ ¼ÃÊ ¿ÈÁÊÈļ¼ ¿ ÉÅÄÓϼ ÷ļ¹Ç¿ÇŹ·ÉÓ ¹ Åɹ¼É Ä· ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈǼ»Ò ¦Ç¿ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅÀ ÈǼ»¼ ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¿¾Â¿Ïļ ¦Ç¿ ¿¾Ã¼Äο¹ÅÀ ¿ ÈÂŽÄÅÀ ÈǼ»¼ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ½¿Â ¿ ½¿¹¼É μÂŹ¼Á ŻĿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä¼»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒ ÅÄ¿ È¿ÏÁÅà ļº¿¸Á¿ ¿ ļÊÁÂÕ½¿ ÂÖ ¹ÅÈ ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÉźŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ· Ê ¹ÒÈÏ¿Ì ½¿¹ÅÉÄÒÌ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ÆÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ºÇÅ÷»Äż οÈÂÅ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ÿ¼ºÎ·ÕÐ¿Ì ¾·»·ÎÊ ÆÇ¿ÈÆÅÈÅ¸Â¼Ä¿Ö Á ÈÂŽÄÒà ¿ ¿¾Ã¼Äο¹Òà ÊÈÂŹ¿Öà ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ ¹ ÁÅļÎÄÅà Èμɼ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ÆÅι¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÆÊɼà ÈŹƷ»¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »¼ÀÈɹ¿À ¸¼¾ÊÈÂŹÄÅ ºÅ ¿ ÊÈÂŹÄźŠÈÉ¿ÃÊ· ¤·È¼»Èɹ¼ÄÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ s ¿Ì ÅÈÄŹ· ¿ ÆÊÄÁÉ ÆÅ»ÁǼÆÂ¼Ä¿Ö ¼¾ ƼǹÒÌ Ä¼ ÃźÊÉ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÅÂÓϼ ÉźŠs ¼È¿ »¼ÀÈɹ¿¼ ÊÈÂŹÄźŠÈÉ¿ÃÊ· ļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ļ ÆÅ»ÁÇ¼Æ ÂÖ¼ÉÈÖ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒà ķÆÇ¿Ã¼Ç ¾·½¿º·Ä¿¼ Ô¼ÁÉǿμÈÁÅÀ ·ÃÆÅÎÁ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉ·¹Ï¼¼ ÊÈÂŹÄÒà ÈÉ¿ÃÊÂÅà »ÂÖ Ç¼·ÁÍ¿¿ ÈÂÕÄÅÅÉ»¼Â¼Ä¿Ö Ê ÈŸ·Á¿ ļ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ ÆÅ»·Î¼À ƿп ÉÅ ÊÈÂŹÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ º·ÈÄ¼É ÈÂÕÄÅ ÅÉ»¼Â¼Ä¿¼ Ä· ÊÈÂŹÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ȹ¼É· ÆǼÁǷз¼ÉÈÖ

¾ ÆǼ»Ò»ÊмºÅ ȼ»Ê¼É ÎÉÅ ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÉÌ×Ò¹Ø ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ä×½¾Â ÊÁĹ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔÎ ÊËÁÅÌÄÇ» ɾÍľÃÊÇ» ¼ÇɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ оŠ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÉÌ×Ò¹Ø ÊÁĹ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ÊËÁÅÌÄÇ» ɾÍľÃÊÇ» ¦¼Ç¹Ò¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ Æ·Ç ÉÅÂÁ·Õ пÀ μÂŹ¼Á· ÷ϿÄÊ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÀ Ÿм¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼ Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÉÅÇÒ¼ s ¿ÏÓ ÆŻοļÄÄÒ¼ ·º¼ÄÉÒ ¾·»·Î¼À ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÂʽ¿É ɼÌĿμÈÁż ¹ÒÆÅÂļĿ¼ ÔÉ¿Ì »¿Ç¼ÁÉ¿¹ ¿Ì »¼É·ÂÓÄ·Ö Ç·¾Ç· ¸ÅÉÁ· ¿ ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ã ¼¾ÊÈÂŹ ÄÒ¼ ƿм¹Ò¼ ¿Â¿ ÆÅÂŹҼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÆÇ¿Á·¾Ò¹·ÕÉ ÅǺ·Ä¿¾ÃÊ ¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ ·ÁÉÒ ÊÉÅÂ¼Ä¿Ö ºÅÂÅ»· ¿Â¿ ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿ÏÓ ÅÆǼ»¼ ÂÖÕÉ »¼É·Â¿ Ä·¿ÂÊÎϼºÅ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÉźŠÆÇ¿Á·¾· ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ÁÅÄÁǼÉÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ¨ÅŸǷ¾ÄÅ È ÔÉ¿Ã ¹È¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÇÖ»· ¸¼¾Ê ÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä· Á·½»Åà ¿ ¹ÅÁÇʺ Á·½»ÅºÅ ¿¾ ÁÅ¿Ì Ä·ÇÅÈ¿ ÃÄÅ º¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¦¼Ç¹Ò¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÆŻŸ¿¼ ÈɹÅ· ¿ ÅÈÄŹÄÒÌ ¹¼É¹¼À »¼Ç¼¹· ¹ÉÅÇÒ¼ s üÂÁ¿¼ ÆŸ¼º¿ ¿ ¿ÈÉÓÖ Ä·ÇÅÈÏ¿¼ Ä· Ä¿Ì ¿ ÆÇ¿ÁÇÒ¹·Õп¼ ¿Ì ºÅÂÊÕ ËÅÇÃÊ ¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ μÂŹ¼Á· ÃÄźŠ¥¸Ð¼ÆÇ¿ ÄÖÉÅÀ Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿ ¿Ì ¼Ð¼ Ä¼É ¾ ÈÊмÈɹÊÕÐ¿Ì Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿À ŻĿ ¹Ò»¼ÂÖÕÉ Â¿ÏÓ ÅÈÄŹÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ¹¿»¼ ºÇÊÆÆÒ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ƿм¹ÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅ ¿ ºÇÊÆÆž·Ð¿ÉÄÒÌ ¿ ÆÅ ÂŹÒÌ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Ö ¹È¼ »Çʺ¿¼ Á·Á ÊÈÂŽļĿ¼ ÔÉ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ¿Ì Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉ¿ Çʺ¿¼ »·ÕÉ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ »¼É·ÂÓÄÊÕ É·¸Â¿ÍÊ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ

¦Ç¿Ã¼ÇÅà ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂÅ º¿¿ ·ºÄ¼Ç· ¨¦¸ © **

¦Ç¿Ã¼Ç·Ã¿ ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿ ©ÅÇÄ»·ÀÁ· ´Â¹ʻ· £·Á ·Êº·Â· ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¦·ÉÇ¿Á· ¹Ò»¼ÂÖÕмºÅ ȼ»ÊÕп¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ÁÅÄÈÉÇÊÁÉ¿¹ÄÅ ºÅ ÉÇÊ»· ÂÕ¸ÅÆÒÉÈɹ· ÷ĿÆÊÂÖÍ¿À ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠŸ· »·Ä¿Ö ÆÇ¿Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö ¿ ÈŸ¿Ç·Ä¿Ö »Ç·Î¿¹ÅÈÉ¿ ÈÉ·»ÄÅÈÉ¿ ÈÅƼÇĿμÈÉ ¹· ÂÅÖÂÓÄÅÈÉ¿ ÆǼ»·ÄÄÅÈÉ¿ ÅÉÍŹÈÁÅÀ ÈÁÂÅÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÷ɼǿÄÈÁźŠÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¿¾Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÊÈÉÇÅÀÈɹ· ½¿Â¿Ð· »Å÷ÏÄ¿À ¸ÇŻֽĿμÈÁ¿À ÅÌÅÉĿοÀ ÂÕ¸¹¿ Á ƼǼüķà ¿ ÆÇ¿ÁÂÕμ Ä¿Öà ¿»¼ÇÈɹ· ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö ÉмÈ·¹¿Ö ¿ È·ÃŹÒÖ¹Â¼Ä¿Ö 1BUSJDL ( 5 8 0Q DJU 1 ¨ÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ »¼É·ÂÓÄÅÀ Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿ ¿ÄÈ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¤¼ »·¹·Ö ¾»¼ÈÓ Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Õ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ǽ˼ÁÈŹ Ä·¿¸Å¼¼ ¹¼ÇÄÊÕ È Ä·Ï¼À ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÁÅÄÈÉ·É¿Çʼà ¿ÏÓ ÎÉÅ ¿Ì ÃÄźŠÎÉŠļ ¿ÈÁÂÕη¼É ŸѼ»¿Ä¼Ä¿Ö ¿Ì ¹ ļ¸ÅÂÓÏż οÈÂÅ ÅÈÄŹÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÎÉÅ ÇÆÁ ɹÀÆÇÉǽÆÔ Ð¹ÊËÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÔ ½É̼ ½ÉÌ¼Ì Á ƾ ÁÊоÉÈÔ»¹×ËÊØ Ç½ÆÁ ÅÁ ɾÍľÃʹÅÁ ÊÇÏÁ¹º¾ÄÕÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ¹ »ÃÄ×й×Ë » ʾºØ Á ˹ÃÁ¾ ¹ÃËÔ Ã¹Ã É¾ÍľÃÊÔ ½É¹ÐÄÁ»ÇÊËÁ ʹÅÇ»ÔػľÆÁØ ÁÄÁ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÁ Á ÆŠɼÇÿÄÅÂÅ º¿¿ ¤ ¡ £¿Ì·ÀÂŹÈÁźŠ»Ä¹Ê˻ǻ¹ÆÁØ À¹Î»¹Ë¹ Á Ë ½ ÔÉÅà ÈÃÒȼ μÂŹ¼Á Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· DPJODJEFOUJB PQQPTJUJSVN ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÉÅ ÅÄ¿ ¸¼ÈοȼÄÄÒ ÆŠȹżÀ ÁÅÄÁǼÉÄÅÀ ËÅÇü Ê Î¼ÂŹ¼Á· ¥ºÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ·ÁÉŹ Ä·¾Ò¹· ¼ÃÒÌ ¹ Ÿм½¿É¿¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÿ ÆÇ·¹Å¹Òÿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÿ ÁÅĹ¼Ä Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÿ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ã¿ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ·ÁÉŹ Æ¿ÈÓ÷ ¿ Ǽο s ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ Ä· ÊÈÂŹÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÁÉÒ ÁǼÈÉ ÄźŠ¾Ä·Ã¼Ä¿Ö ÆÅÁ·ÖÄ¿Ö ÆÇ¿Î·Ð¼Ä¿Ö ÈÊ»¼¸ÄźŠǿÉʷ· ¹¼½Â¿¹ÅÈÉ¿ Æǿ¿οÀ ÈŸÂÕ»¼Ä¿Ö ÃÅ»Ò ¿ É Æ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ķϼÀ Ǽο ÅͼÄÅÁ É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À Á·Á ÁÇ·È¿¹ÒÌ ¿Â¿ ¸¼¾Å¸Ç·¾ÄÒÌ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿Â¿ ¸¼¾ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ÒÇÅÈÏ¿¼ ¿Â¿ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÒ¼ Ä· Èɹż ÇÖ»· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¨ ƼǹźŠ»ÄÖ ½¿¾Ä¿ ÅÄ¿ Ç·¾ÄÒÿ ÆÊÉÖÿ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ Á μÂŹ¼ÁÊ ¿ ¹ ¿Éź¼ Ê Ä¼ºÅ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆ¹Ø ÌÊÄÇ»Æ¹Ø Ê»ØÀÕ Å¾¿½Ì ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ ÌÊÄÇ»ÆÔ ÅÁ ÊËÁÅÌĹÅÁ ÁÄÁ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÇ ùà ÃÇÅÈľÃÊÇÅ ÈÇÊľ½ÆÁÎ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Î ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ ÄÁϹÅÁ ÅÉÍÅà ķηÂÓÄ¿ÁÅà ¾Ä·ÁÅÃÒà ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔŠžÊËÇÅ ÁÄÁ À½¹ÆÁ¾Å ͼÇÁŹÓÕ Á·»¸¿Ð¼Ã Á·¸·ÁÅà ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅ »É¾Å¾ ƾŠ»Ä¼Ã ¦·ÈÌ¿ ¹ÅÈÁǼȼÄӼà ¿Ã¼Ä¿Ä·Ã¿ ÉؽÇŠػľÆÁ ¾¹ÅÄÅà ÁÇ¿ ÁÅà ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÇ ˷¸Ç¿Á¿ ÈÊ»¼¸ÄźŠ¾·È¼»·Ä¿Ö ͼÇÁŹÄÅÀ ÈÂʽ¸Ò ÆÅÂÖ ¸¿É¹Ò ¿ É » ¿ ž¿½Ì ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅÁ ÊÈÇÊǺ¹ÅÁ ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹ ÆÁÎ ·ÁÉÒ ÃÅÂ¿É¹Ò ¹ ͼÇÁ¹¿ ¹ÈÉ·¹·Ä¿Ö ¹Å ËÇÅÄÉ Æ¼Ç¼» º¼Ä¼Ç·ÂÅà ÆÂÖÈÁ¿ Ä· ¸·ÂÊ ¿ É »

ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ÃŽÄÅ Á·ÈÈ¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÉÓ ÈÇ Ê˾ȾÆÁ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÉÓ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ºÅ ÆÅÇÖ»Á· ÆÇ¿¹¿ÉÒ¼ ÆÇÖÃÅ Ä· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ºÅ ÆÅÇÖ»Á· ÆÇ¿¹¿ÉÒ¼ ¿Â¿ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÒ¼ Ä· Ǽ˼ÁÈ·Ì ºÅ ÆÅÇÖ»Á· ºÅ É¿ÄÁÉŹ ¿ ¿Ì ÃÄŽ¼Èɹ· Ö¹ÂÖÕÉÈÖ É·Á½¼ ·Á·»¼Ã¿Á ¦ ¦·¹ÂŹ ¹Ò»¼ÂÖÕпÀ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÅÈŸÒÀ Ǽ˼ÁÈ È¹Å¸Å»Ò ¢ ¦¼ÉÇ·½¿ÍÁ¿À ¿ ¦·Ç¼ÉÅ ¨Ã ¨¹»ÄÇ» ¡ ¨ ¹·»Í·É¿Â¼ÉÄ¿À ÅÆÒÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄźŠ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¨ r r ¿ QBTTJN Å »Çʺ¿Ì ºÂ·¹Ä¼ÀÏ¿Ì Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿ÖÌ Èà 1BSNFMFF . 5IF 4DJFODF PG )VNBO #FIBWJPS /FX :PSL ¨I 9*** ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¦º © * ¨ r ¨Ã ¥ÁιÂÄÇ»ÊÃÁ ¦ £ ÅÇÓ¸· ¾· ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅÇÖ»Á· s ÅÈÄŹ·ÄÄÒ¼ Ä· ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ºÅ ºÅ ¿ É » ÆÅÇÖ»ÁŹ ®¼Ã ¹Òϼ ÆÅÇÖ»ÅÁ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ɼà ÅÄ ¹·Ç¿·¸¼ÂÓļ¼ ¸Å¼¼ ÌÇÊÆÅÁ ¼ºÎ¼ º·ÈÄ¼É ¿ ¿Èμ¾·¼É ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· Ä·» ÁÅÉÅÇÒà ¹Å¾¹ÒÏ·¼ÉÈÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ·Ö Æ¿Ç·Ã¿»· ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹Â¼Î¼É ¿Ì Ÿм¼ Áż¸·Ä¿¼ ÆŻŸÄÅ Áż¸·Ä¿Õ ¹¼ÇÌÄ¿Ì ÔÉ·½¼À ÆÇ¿ Áż¸·Ä¿¿ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ· ʺ·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ºÅ ÆÅÇÖ»Á· ¹¼»¼É Á Ç·¾ÇÊϼ Ä¿Õ ¹È¼Ì Ǽ˼ÁÈŹ ¹ÒÈϼºÅ ÆÅÇÖ»Á· Ä· ļà ÅÈÄŹ·ÄÄÒÌ ªÌºÓ¾ÃËÁ»ÆÔÅ ÃÇÅÈÇƾÆËÇÅ ÖËÁΠǺӾÃËÁ»ÆÔÎ ¹ÃËÇ» ÊÄÌ¿ÁË Æ¹ÄÁ ÐÁ¾ Ì Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁΠ̺¾¿½¾ÆÁ ÁÄÁ Èɹ»ÁÄ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ä·¾Ò¹·¼ ÃÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÿ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÿ ¿ É » ¤¼ º¿ Æ·ɿ »Åº¿ Á Ÿ¼»Ê Ä·»¼¹·À ËÇ·Á ÊÈÉÊÆ·À üÈÉÅ »·Ã·Ã ÃÅ¿ÈÓ ÅºÊ ¿ É » s ÔÉÅ ÈʸѼÁÉ¿¹Äż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¾Ã¼ ļĿ¼ ¿Â¿ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì žķη¼É ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¿Â¿ ¿Èμ¾ ÄŹ¼Ä¿¼ ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¸¼½»¼Ä¿À ÄÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ Ä·»Â¼½·Ð¿Ã ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ã ÔÉźŠÈʸѼÁÉ¿¹ÄźŠÿǷ ÆÇ·¹¿Â ¿ ʸ¼½»¼Ä¿À ¥ÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Ç·¾ÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »Çʺ Á »ÇÊºÊ ÊÈÂŹ ÄÒÌ s »Çʺ Á »ÇÊºÊ ¿ ƼǹÒÌ ÁÅ ¹ÉÅÇÒà ǷÈÆ·»·ÕÉÈÖ Ä· ÉÇ¿ ÅÈÄŹÄÒÌ É¿Æ· ¡Åº»· ÇÖ» ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¹ Æż ¹Â¿ÖÄ¿Ö ÁÅÉÅÇÒÌ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ Î¼ÂÅ ¹¼Á ÉÅÂÁ·¼É ¼ºÅ Á ÈŹ¼ÇÏ¼Ä¿Õ Å»Ä¿Ì ¿ É¼Ì ½¼ ·ÁÉŹ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÈÂÊηÀ ÊÇÄÁ½¹ÉÆÇ¼Ç Ç ¿Â¿ ÆÅ ¯¼ÇǿĺÉÅÄÊ ·Â¼¿ÇŹ·ÄÄźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¿Ì »Çʺ Á »ÇÊºÊ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÉ¿ÃÊÂÒ ºÅÂÅ»· ÌÅÂÅ»· TPDJVTn· ÆǼ»Â·º·Õ мºÅ ̼¸ ¿ ÃÖÈÅ ÉÅÂÁ·ÕÉ ºÅÂÅ»ÄźŠμÂŹ¼Á· ¹ Å»ÄÅà ¿ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹ ¼Ŀ¿ ¿ »·ÕÉ ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÅ¿»·ÇÄźŠ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¦Ç¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Î¼ÂŹ¼Á ǼϿ ɼÂÓÄÅ ¿ ¸¼¾ Áż¸·Ä¿À ÆǿüÉÈÖ ¾· ¼»Ê ¶ÈÄÒÿ ¿ ǼϿɼÂÓÄÒÿ ¸Ê»ÊÉ ¼ºÅ ÃÄ¼Ä¿Ö ¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ Ä·»Â¼½·Ð¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¡Åº»· ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¹ Æż ¹Â¿ÖÄ¿Ö ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Î¼ÂŹ¼Á ÉǼ¸ÊÕÉ ÅÉ Ä¼ºÅ Ǽ·ÁÍ¿À ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ¹¾·¿ÃÅ¿ÈÁÂÕηÕÐ¿Ì ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÈÂÊ Î·À ¹Æ˹¼ÇÆÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ ËÇÉÅÇÀØÒ¾¼Ç ÇËÆÇѾÆÁØ É¹ÀÆÔÎ ÊËÁÅÌÄÇ» ɾÍľà ÊÇ» ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì ¦Ç¿Ã¼ÇÒ ÆÅÂŹÅÀ »¼É¼ÇÿķÉÅÇ ¹ ¹¿»¼ ÇÖ»· ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¹Å¾¸Ê½»·ÕÐ¿Ì È·»ÅÈÉÇ·ÈÉ¿¼ ÉÅÂÁ·¼É μÂŹ¼Á· Á ºÇ¼ÌÊ ÇÖ» »Çʺ¿Ì

¨Ã ¤¾ÆÏ £ £¼ÉÅ»¿Á· ¿ Ÿ·ÈÉÓ ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ¿Èȼ»Å ¹·Ä¿¿ ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ Æȿ̿μÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÊÇÄ·Â ÆÈ¿Ì¿·É Ç¿¿ ¿ ļ¹ÇÅÂź¿¿ ¡»¹ÆÇ» ªÅÇľÆÊÃÁ ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ÆÈ¿ Ì¿·ÉÇ¿¿ ©·Ã ½¼ ¨Ã ±¾ÉÉÁƼËÇÆ ° ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ÈÆ¿ÄĊ޺ŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ªÈƼ̿ ¸¿ÅÂÅ º¿¿ ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÃÅǷ¿ Ǽ¿º¿¿ ¸ÅÖ¾ÄÓ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¿ É » ¾·ÆǼ зÕÉ ÉÅÇÞÖÉ ºÇ¼ÌÅÆ·»¼Ä¿¼ ¼É¼ÇÿķÉÅÇ È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÉÅÂÁ·¼É ÈÅ»·É· ¸¼½·ÉÓ È ÆÅÂÖ ¸¿É¹Ò ÇÖ» »Çʺ¿Ì s ÉÅÇÞÖÉ ¸¼ºÈɹŠÈ¿ ʸ¼½ »¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· s ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒÀ ÁÅÃÆÅļÄÉ ¼ºÅ Ǽ˼ÁÈŹ ÉŠļÈÅ¹Ã¼È É¿ÃÅÈÉÓ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¹¼»¼É ¹ É·Á¿Ì ÈÂÊηÖÌ Á ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÖà ¿ ¹ ÿǼ ¼ºÅ ʸ¼½»¼Ä¿À ¥Ä¿ ÉŽ¼ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÁÅÄË¿ÁÉÄÒÿ ¤·ÈÉÊÆ·¼É ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ ÌÅμÉÈÖ ¿ ÁżÉÈÖ ÌÅÎÊ · ¹È¼» ¾· ɼà ļ ÈÃ¼Õ · ¡Åº»· Ç·¾ÄÒ¼ ÈÉ¿ ÃÊÂÒ ÉÅÂÁ·ÕÉ Î¼ÂŹ¼Á· Á Ç·¾ÄÒà ÄÅ ÈŹüÈÉ¿ÃÒà ·ÁÉ·Ã ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÈÂÊ Î·À ¿Ì ƾÂËɹÄÕÆÇ¼Ç »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØØ ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì Ç¼·ÁÍ¿À »Çʺ Ä· »Çʺ· οÈÉÅà ¹¿»¼ ÔÉÅÉ ÈÂÊηÀ ŻķÁÅ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄŠǼ»ÅÁ §¼·ÂÓÄ·Ö ÈǼ»· ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ½¿¹¼É ¿ »¼ÀÈÉ¹Ê¼É Î¼ÂŹ¼Á ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ É·ÁźŠÃÄŽ¼Èɹ· Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÎÉŠŻķ ηÈÉÓ ¿Ì ÆÅÎÉ¿ ¹È¼º »· ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ·ÄÉ·ºÅÄ¿ÈÉÅà »ÇʺÅÀ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÈÂÊηÀ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾Ã· Ç·¾ ÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ Ǽ˼ÁÈŹ s È·ÃÒÀ ŸÒÎÄÒÀ »ÂÖ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· ¤·Ï ÅǺ·Ä¿¾Ã Á·Á ·ÆÆ·Ç·É ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÀ »ÂÖ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä¿Ö È·ÃÒÌ Ç·¾Â¿Î ÄÒÌ ·ÁÉŹ ÆÅÂŹÒÌ Æ¿Ð¼¹ÒÌ ¾·Ð¿ÉÄÒÌ ¿ É » ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ļÆǼÈÉ·ÄÄż Æż ¸¿É¹Ò Ç·¾ÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÈÉǼÃÖпÌÈÖ È»¼Â·ÉÓ ¼ºÅ ÅÇÊ»¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö È¹Å¿Ì Ç¼·ÁÍ¿À ÆǼ¹Ç·É¿ÉÓ ¼ºÅ ¿¾ μÁ· Ä· ÆǼ»Ñ Ö¹¿É¼ÂÖ ¹ ȹÅÀ ¿Ã¼ÄÄÅÀ μÁ ¡·½»ÒÀ ÃÅüÄÉ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Á· s Ç·¹ÄÅ»¼ÀÈɹÊÕÐ·Ö ¸¼ÈοȼÄÄÒÌ »ÊÔ¼À Ç·¾ÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ Ǽ˼ÁÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÐ¿Ì ¹ ļà ¾ ÔÉÅÀ »ÊÔ¿ ÆŸ¼»¿É¼Â¼Ã ¹ÒÌÅ»ÖÉ È¿ÂÓļÀÏ¿¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ È·¸¼ÀÏ¿¼ ½¼ º·ÈÄÊÉ ¿Â¿ ļ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ¡Åº»· ȿ· »ÊÔÂÖÄ ÉŹ Ç·¹Ä· s ÆŸ¼»Ê ÆÅÂÊη¼É ¿Â¿ UFSUJVT HBVEFOT ¿Â¿ μÂŹ¼Á ķο Ä·¼É ¹¼ÈÉ¿ ȼ¸Ö ļÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹Å ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼Ç¼ ϿɼÂÓÄÒà ·Ã¼ÉÅà ¿ ηÈÉÅc º¿¸Ä¼É ©·Á·Ö ½¼ ļÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ä¼Âź¿ÎÄÅÈÉÓ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¼ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¹ É·Á¿Ì ÈÂÊηÖÌ ¿ ¹ ÿǼ ¿»¼ÅÂź¿À ¿ ʸ¼½»¼Ä¿À ¨¼ÀÎ·È ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã Å»ÄźŠÈÉ¿ÃÊ· ÆŸ¼»¿ ɼÂÖ Î¼ÂŹ¼Á »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ B B C ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ Ä¼»ÅÆÊÈɿ÷ ¿Â¿ ¹ÅÀÄ· s ÆǼÈÉÊƼĿ¼ ·¹ÉÇ· ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÄŹźŠÈÉ¿ÃÊ· ÆŸ¼»¿ ɼÂÖ ÅÄ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É B ļ ¼ÈÉÓ B C ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¸Êǽʼ¹ ÁÅÄÉÇǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅļÇŹ Ç·¾Ç¼Ï·¼ÉÈÖ ¹ÅÀÄ· ¹Å ¿ÃÖ Åº· ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ÄÉ¼Ç Ä·Í¿Åķ· ¿ É » s ÆÅ̹·ÂÓÄ· ©·Á¿¼ ·ÁÉÒ s ļ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö · ÄÅÇ÷ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ¿ ŸÒÎÄż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å Âź¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»¼ μÂŹ¼Á· s È¿ÂÓÄÅ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÅ «¹Ã ùà º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ ¼ÇɹÀ½Ç ÊÁÄÕƾ¾ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ »ÀØËÔÎ » ÐÁÊËÇÅ »Á½¾ ËÇ Ã¹Ã ÇºÒ¾¾ Èɹ»ÁÄÇ ÁÀ ½ÌÖÄÁ ˾ΠÁ ½É̼ÁΠǺÔÐÆÇ »ÔÎǽØË ÈǺ¾½Á˾ÄØ

¨Ã Ÿ ÔÉÅà 1BSFUP 7 0Q DJU 7PM *s**

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÁ ȾɻԾ ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÅÇÞÖп¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ¼È¿ ÉÅÂÓÁŠƼǹҼ ļ ÆÅ»ÁǼÆÂÖÕÉÈÖ Á·Á¿Ã ¿¸Å »Çʺ¿Ã ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒà Ǽ˼ÁÈÅÃ

º·ÈÄÊÉ ¿Èμ¾·ÕÉ Æ¼Ç¼ÈÉ·ÕÉ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ªº·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÉÅÇÞ¿¹Ï¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÀ žķ η¼É ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ÅÉ ÆÊÉ ¿ ͼƼÀ ȹ־ҹ·¹Ï¿Ì ¼ºÅ ·ÁÉ¿¹ ÄÅÈÉÓ ¿ ȹŸŻÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼ Á·½»ÅºÅ ÊÈÂŹÄźŠÉÅÇ ÃžÄźŠǼ˼ÁÈ· ÆÅÌŽ¼ Ä· ŸÇÒ¹·Ä¿¼ ¹¼Ç¼¹Á¿ ÆÇ¿ÁǼÆÂֹϼÀ μÂÅ ¹¼Á· Á ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÃÊ ÆÊÄÁÉÊ ÊÈÂŹÄÅÃÊ ÈÉ¿ÃÊÂÊ ¿ ļ »·¹·¹Ï¼À ¼ÃÊ È¹Å¸Å»Ò »¹¿½¼Ä¿À ªº·È·Ä¿¼ ¹È¼Ì É·Á¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ È¹Ö¾¼À Ä·ÆÅÿķ¼É ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ÅÉ ÃÄŽ¼Èɹ· ÆÊÉ ÁÅÉÅÇÒÿ ¸Ò· źǷĿμķ ȹŸŻ· ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ É·ÁÅà ÈÂÊη¼ »¼ÀÈÉ ¹¿Ö μÂŹ¼Á· ķοķÕÉ ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÿ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¿ ¿Ì Ǽ˼Áȷÿ ©·ÁÅ¹Ò É¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÆÅÃÄ¿ÉÓ Î¿É·É¼ÂÕ ¾ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ¿Ì ȼ»Ê¼É ÎÉÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· s ֹ¼Ŀ¼ ¿ÈÁÂÕο ɼÂÓÄÅ ÈÂŽÄż ÎÉÅ ÅÄÅ ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ źÇÅÃÄÅÀ ȹżÀ ηÈÉ¿ Ì·Ç·Á ɼÇÅà ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÎÉÅ Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ È·ÃźŠÆŹ¼ »¼Ä¿Ö »ÅÈÉ¿º·¼ÉÈÖ ÆÊɼà ¹¾·¿ÃÅÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö ¿ ÈÂŽÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò Ç·¾ÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¿ Ǽ˼ÁÈŹ »Çʺ È »ÇʺÅà ~ ¥¸Ð·Ö Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À üÄÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ ®¼Ã ½¼ ¹ É·ÁÅà ÈÂÊ Î·¼ ÅÉ¿ηÕÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ©Ç¼ÃÖ ÅÈÄŹÄÒÿ ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ ŹÊÊÇ»ÇÊËÕ× ºÔÊËÉÇËÇ Á ɾÀÃÇÊ ËÕ× × ¿ ÊȾÏÁÍÁоÊÃÁŠιɹÃ˾ÉÇÅ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ ÄÅÈ¿É ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ É¹À½ÉǺľÆÆÔ Á »À¹ÁÅÆÇ Æ¾ÊǼĹÊÇ»¹ÆÆÔ ιɹÃ˾É

§·¾¹¿É¿¼ ¿ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Èà ¨¹»ÄÇ» ¡ ¨ ¹·»Í·É¿Â¼É Ä¿À ÅÆÒÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄźŠ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¦º ¾Î˾ɾ» ¥ ¥¸Ð¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿¿ ¦º ¿ ÇÖ» »¿È ȼÇÉ·Í¿À ¼ÇÖ¸¿Ä· ¢¼ÄÍ· ¥Ç¸¼Â¿ ­¿ÉŹ¿Î· ·¸Á¿Ä· ¼Â¼ÄźŠ¦ÇÅÉÅÆÅ ÆŹ· «ÇÅÂŹ· ¿ »Ç ¿¾ ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿¿ ¦·¹ÂŹ· ¿ ¼ÌɼǼ¹· ¨Ã É·Á½¼ .FZFS .

1TZDIPMPHZ PG UIF PUIFS POF 8BUTPO + 1TZDIPMPHZ GSPN UIF 4UBOEQPJOU PG B #FIBWJPSJTU ,FNQG & "VUPNBUJD 'VODUJPO BOE UIF 1FSTPOBMJUZ 4NJUI 4 (VUISJF & (FOFSBM 1TZDIPMPHZ JO 5FSNT PG #FIBWJPS 8BTIJOHUPO 8FJTT "

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¨ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄŠŸѼÃÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÅÄ Ä¼ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·¼É ÈÇ·¾Ê ¸ÅÂÓ ÏźŠοÈ· ¿Ä»¿¹¿»Å¹ §Ö» Â¿Í Ä¼ ÁÇ·¹Ï¿Ì »Åȼ¼ ÃźÊÉ ÊÁÇ·ÈÉÓ ÆÅÁÅÇÄÒ¼ s ÃźÊÉ ÅÁ·¾·ÉÓ ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉÖà ¿ É » ¤Å ¿Ì ·ÁÉÒ Ä¼ Ä·ÌÅ»ÖÉ Ç¼¾ÅÄ·ÄÈ· ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ »Çʺ¿Ì Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¨Å¹È¼Ã ¿ÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÃÊÉ·Í¿ÖÌ ¨ ǺӾÅÆÇ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ÆÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÅÌ˹ÏÁØ À½¾ÊÕ À¹Î»¹ËÔ»¹¾Ë ǼÉÇÅÆÔ¾ ÀÇÆÔ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ½¹ÆÆÇ¼Ç ¹¼É¾¼¹Ë¹ ª ÷ÈÈÒ Â¿Í ÇÖ» ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ º·È Ä¼É Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¹Â·ÈÉÖà ʹ·½¼Ä¿Ö Á ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹ÒÎÄźŠ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö È¹Å¼À Ç·¸ÅÉÒ ¿ É » Á ÷Èȼ Â¿Í ÆÇ¿ ¹¿¹·ÕÉÈÖ ÄŹҼ Ǽ·ÁÍ¿¿ Ê Ã·ÈÈÒ Â¿Í »¼ËÅÇÿÇÊÕÉÈÖ ÃÄź¿¼ ·ÁÉÒ ©·ÁŹ ƼǹÒÀ ÍÇÉŹÄÕÆÔ ÈÉÁÀƹà ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ»¾ ½¾ÆÁØ ÉÅÇÒà ËÅÇ÷ÂÓÄÒà ÆÇ¿¾Ä·ÁÅà ÈÂʽ¿É ºÔÊËÉÇ˹ ÁÄÁ ˾ÅÈ ÁÀžƾ ÆÁØ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ £¼»Â¼ÄÄż ÷ÈÈŹż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö s ŸÒÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ¹È¼Ì ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¿Å»Å¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ©Å ÎÉÅ Ì·Ç·Á ɼǿ¾Ê¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÊÕ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ s ÔÉÅ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄ·Ö ¸ÒÈÉÇÅ É· ¿ ɼà ȷÃÒà ¼¼ Ǽ¾ÁÅÈÉÓ Å¹ÅÇÖ Ö¾ÒÁÅà ˿¾¿Á¿ ÊÃÇÉÇÊËÕ ÈÉÇ˾ùÆÁØ »Ç »É¾Å¾ÆÁ ÈÉÇϾÊÊÇ» ÁÀžƾÆÁØ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ À½¾ÊÕ Æ¾Êɹ»Æ¾ÆÆÇ ºØ ºØÄÕÑ¹Ø É¼Î¼Ä¿¼ Å»ÄźŠ¿Â¿ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì üÈÖͼ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ üÄÖ¼ÉÈÖ Ç·»¿ Á·ÂÓÄÅ ÈÁÅÇÅÈÉÓ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö »ÅÈÉ¿º·¼É ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸¼Ï¼ ÄÅÀ ¥É¹¿¹Á· ÃÄŽ¼Èɹ· Ǽ˼ÁÈŹ ¿ ÆÇ¿¹¿¹Á· »Çʺ¿Ì Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ Ç·ÄÓϼ ÄʽÄÒ ¸Ò¿ ºÅ»Ò ¿ »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö É¼Æ¼ÇÓ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ ɼμĿ¼ ļ»¼ÂÓ ¿ üÈÖͼ¹ §·¸Ò ¹Î¼Ç· ¼Ð¼ ¸¼ÈÆǼÁÅÈÂŹÄÅ ÆŹ¿ÄŹ·¹Ï¿¼ÈÖ ºÅÈÆÅ»¿ÄÊ È¼ºÅ» ÄÖ É¼ÇÖÕÉ ¹È¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ·Ç¼ÈÉÊÕÉ ¿ ʸ¿¹·ÕÉ ¼ºÅ Ç·½ »·Ä¼ ļÈÁÅÂÓÁÅ »Ä¼À ÉÅÃÊ Ä·¾·» ¼Ð¼ ļ »Ê÷¹Ï¿¼ Å ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¿ ¹Â·ÈÉÖà ȼºÅ»ÄÖ Ä·Æ·»·ÕÉ Ä· Ä¿Ì ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ļ»¼ÂÕ ÉÅÃÊ Ä·¾·» ļ ÆÅÃÒÏÂֹϿ¼ ÆÅÈÖº·ÉÓ Ä· Îʽ¿¼ ¿Ã¼Ä¿Ö ɼƼÇÓ ·É·ÁÊÕÉ ÆÅüÈÉÓÖ £¿ÇÄÒÀ ¿ »Å¸ÇÅȼǻ¼ÎÄÒÀ μÂŹ¼Á ¹»Çʺ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ½¼ÈÉÅÁ¿Ã ¿ ÁÇÅ ¹Å½·»ÄÒà ʸ¿ÀͼÀ ¥ Ǽμ¹ÒÌ ¿ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ä¼Î¼ºÅ ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ¥Ä¿ üÄÖ ÕÉÈÖ ÆÅ¿Èɿļ È Ã·º¿Î¼ÈÁÅÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ɼμĿ¼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì »Ä¼À 3FMBUJPO CFUXFFO 4USVDUVSBM BOE #FIBWJPS 1TZDIPMPHZ 5IF 1TZDIPMPHJDBM 3FWJFX ¦Å»ÇŸÄÒÀ ÈÆ¿ÈÅÁ ¿ɼǷÉÊÇÒ Èà ¹ ÃżÀ ¨¿Èɼü ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ É ¿ ¹ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¥ÁÇʽ¼ÄÄż ʽ·ÈÄÒÿ ÅÆ·ÈÄÅÈÉÖÿ ¨Å¸Ç·Ä¿¼ ÆÇŽ¿ÂÅ ÈÉżɿ¼ ¹ ÉÇ¿ ºÅ»· s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¾·Ã¼Î·¼É £·»Â¼Ä Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥¹½Ä¾Æ ¤ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¼ÇÂ¿Ä © ** ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿Â¿ ļ»¼ÂÓ ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ç¼ÈÆʸ¿Á·Äͼà ¿»¼ÅÂź ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ s ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÅà ¹¼ÇÊÕпÀ s ·É¼¿ÈÉÅà ¡·Á ¸Ê»ÉÅ Á·ÁÅÀ ÉÅ Ô¼Á ÉǿμÈÁ¿À ÉÅÁ ÆÇÅÌÅ»¿É ÆŠμķà ŸмÈɹ· ¿ ¹¼»¼É Á ÃÅüÄÉ·ÂÓÄÅÃÊ Êº·È·Ä¿Õ ÅÉÈÁ·Á¿¹·Ä¿Õ ÃÄŽ¼Èɹ· Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÂÕ»·¹Ï¿ÌÈÖ »¼ÈÖɿ¼ɿÖÿ ¿ ķŸÅÇÅÉ s Á ÃÅüÄÉ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿¹¿¹Á¼ ÃÄŽ¼Èɹ· ÄŹÒÌ ÄÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ÃÅÇ·ÂÓ ÄÒÌ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ É » ®¼ÇÄÅÇ·¸ÅοÀ ÆǿĿ÷¼ÉÈÖ ¾· Æ¿È·Ä¿¼ »¼ÁǼÉŹ ¿ ¸¼Ç¼É Ä· ȼ¸Ö ËÊÄÁÍ¿¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö É ¼ Ç·»¿Á·ÂÓÄŠüÄÖ¼É È¹Å¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ·ÁÉÒ £¼É·Â¿ÈÉ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÈʻӼÀ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä s ÆÅÂÁŹŻͼà ÆÅ» οļÄÄÒÀ s ÆŹ¼Â¿É¼Â¼Ã ¿ ķŸÅÇÅÉ Ã¿Ä¿ÈÉÇ s Ç·¸Åοà ¸ÊǽÊÀ s ÈÁÇÅÃÄÒà ÈÂʽ·Ð¿Ã ©· ½¼ ¸ÒÈÉÇ·Ö ¿¾Ã¼Äο¹ÅÈÉÓ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É ¿ ¹È¼ ɼμĿ¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄźŠÆÇÅͼÈÈ· ¥Ä ¹¼ÈÓ s »¹¿½¼Ä¿¼ ¿ ¿¾Ã¼Äο¹ÅÈÉÓ Ä¼ÊÈÉÅÀο ¹ÅÈÉÓ ¿ Èüķ ¥Ì¹·Î¼ÄÄÒ¼ ¸¼Ï¼ÄÒà ¹Å»ÅÆ·»Åà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ä»¿¹¿»Ò ÈÇÒ¹·ÕÉÈÖ È Ä·È¿½¼ÄÄÒÌ Ã¼ÈÉ ¸ÇÅÈ·ÕÉÈÖ ÅÉ Å»ÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ Á »ÇʺÅÀ ÆÇÅÆÊÈÁ· ÕÉÈÖ Î¼Ç¼¾ ÇÖ» Æ·ÇÉ¿À ºÇÊÆÆ ¹¼ÇŹ·Ä¿À ÈÂŹÅà s üÄÖÕÉ Å»¿Ä ÁÅÈ ÉÕà Ǽ˼ÁÈŹ Ä· »ÇʺÅÀ §ºÉ¹ËÆÇ ÊËÇÉÇÆÇ ÖËÇ¼Ç Í¹Ã˹ ùà ̻Á½ÁÅ ÆÁ¿¾ ÊÄÌ¿ÁË Í¹ÃË ÁÆË¾Æ ÊÁ»Æ¾ÂѾ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÁ Á ºÔÊËÉÔÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠȾɾ¼ÉÌÈÈÁÉÇ»Çà » ȾÉÁÇ½Ô É¾»Ç Ä×ÏÁÁ ¦¾ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Á ÁÀžÆÐÁ»ÇÊËÕ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ »¾½¾Ë À½¾ÊÕ Ã Æ¾ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊ ËÁ Á à ÈÇÊËÇØÆÆÔÅ ÃÇľº¹ÆÁØÅ ÊËÉǾÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¹ ©·ÁŹ ¹ÉÅÇÅÀ ËÅÇ÷ÂÓ ÄÒÀ ÆÇ¿¾Ä·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á ÉǼÉÓ¼ÃÊ ¬·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· ÔÉÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ÈÂŽļ¼ ¦ÅÆÒÉ·¼ÃÈÖ ¹È¼ ½¼ ¼¼ È»¼Â·ÉÓ ¡·Á ¹Òϼ ¸ÒÂÅ ÊÁ·¾·ÄÅ ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÇʽ¿ÄÒ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ · ÅÈÄŹ ÄÅÀ ÊÉÅÁ ƼǹźŠÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ s Ä·»ÈÉÇÅÀÁ· Ä·» ÆÅȼ»Ä¿Ã¿ ÅÆ¿Ç·ÕзÖÈÖ Ä· Ä¿Ì ¿ ÆÇ¿¹¿¹·¼Ã·Ö Á Ä¿Ã £Ò ¹¿»¼Â¿ ÎÉÅ ÅÉÄÅϼĿ¼ ¿Ì »Çʺ Á »ÇÊºÊ ¸Ò¹·¼É ÈÅ¿»·ÇÄÒà ¿ ·Ä É·ºÅÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ã ¡Åº»· ÅÈÄŹÄÒ¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ ÈÖ ¿Â¿ ºÅ¹ÅÇÖ ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒà ־ÒÁÅà Áź»· ÅÈÄŹÄÒ¼ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆÅÉǼ¸ÄÅÈÉ¿ ʻŹ¼ɹÅÇÖÕÉÈÖ ¹ »·ÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ »·Ä ÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÃźÊÉ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÅ ÈÅÈÊмÈɹŠ¹·ÉÓ È Æ¼Ç¹Òÿ s ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÿ ¡Åº»· ½¼ Á·ÁÅÀ ¿¸Å ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ¸¼¾ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÊмÃÂ¼Ä ¼È¿ ¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ É¼ÇÿÄÅÂź¿¼À «Ç¼À»· ļ ÃŽ¼É ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ · ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ·Ö ¸¼¾ÊÈÂÅ¹Ä·Ö ÆÅÉ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ǽ¸ÄÅÈÉÓ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇÖÉÓÈÖ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅÉǼ¸ÄÅÈÉÓ Æ¿É·Ä¿Ö ÆÅÂŹ·Ö ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅ ¿Â¿ ºÇÊÆÆž·Ð¿ÉÄ·Ö ¿Â¿ ÈÇ·¾Ê ÃÄź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ¿ Áź»· ÇÖ» ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈÂʽ¿É ÉÅÇÞÅà üϷÕпà ¿Ì ¹ÒÆÅÂļ Ä¿Õ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ¹¿»¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À ÆÅÈÉ· ¿ ¾· ÆǼɷ ¼ÈÉÓ ÈÁÅÇÅÃÄż üϷÕÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿Õ ºÅÂÅ»· ¿Â¿ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ËÅÇü ¾·ÆǼɷ ÆÅÈÖº·ÉÓ Ä· ÎʽÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿Â¿ Ä·ÇÊ Ï·ÉÓ ÆÇ·¹¿Â· ͼÂÅÃÊ»Ç¿Ö Ã¼Ï·ÕÉ ¾·Ì¹·ÉÊ ¸Åº·ÉÈɹ »ÇʺźŠ¿Â¿ ʻŹ ¼ɹÅÇ¼Ä¿Õ ÆÅÂŹÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¿ É » ÉŠü½»Ê ÊмüÄÄÒà ¸¼¾Ê ÈÂŹÄÒà ¿ ÉÅÇÞÖпÿ ¼ºÅ ÊÈÂŹÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ķοķ¼ÉÈÖ ÅÈÉ ÇÒÀ ÁÅÄË¿ÁÉ §Æ ˾ŠÇÊËɾ¾ оŠÊÁÄÕƾ¾ ÌÒ¾ÅÄؾËÊØ È¾É»Ô §Æ ƹÐÁƹ¾Ë ½¹»ÁËÕ Æ¹ »Ê¾ ËÇÉÅÇÀØÒÁ¾ ÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ Ð¾Å ½¹Ä¾¾ s ˾ŠºÇľ¾ Á » ÖËÇ ½ÌÖÄÁ ǽÁÆ ÁÀ ÊÇȾÉÆÁÃÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ É¹ÀºÁË ¨Å¹Ã¼Ð¼Ä¿¼ ¿Ì ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ Ä¼¹Å¾ÃŽÄÒà ÊÄÁ ½ÌÖÄÕ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Å¾¿½Ì º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔÅ Á ÐÁÊËÇ ÌÊÄÇ»ÆÔÅÁ ɾÍľÃʹÅÁ º¾À Èǽ½¾É¿ÃÁ ÁΠùÃÁÅ ÄÁºÇ ½É̼ÁÅ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔŠɾÍľÃÊÇÅ ËÇ Ë¹Ã¹Ø ½ÌÖÄÕ ÈÇÐËÁ »Ê¾¼½¹ ÃÇÆй¾ËÊØ ÈǺ¾½Ç ȾɻǼÇÇ ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ οÈÉÅà ¹¿»¼ È·¸¼¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¤·½¿Ã· ÆÅÈ Â¼»Ä¿Ì ÅÄ¿ Ǽ»ÁÅ ¹Ò»¼Ç½¿¹·ÕÉ · ÆÅÉÅÃÊ s ÆÇ¿ ÁÅÄË¿ÁÉ·Ì s ÅÉÈÁ· Á¿¹·ÕÉ Åɹ¿¹·ÕÉÈÖ º·ÈÄÊÉ É ¼ ƼǼÈÉ·ÕÉ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ©·Ã º»¼ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ Ö »·Õ ȼ»ÊÕпÀ ÆǿüÇÄÒÀ ¿Ä»¼ÁÈ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

È Æ¼Ç¹ÅºÅ ¹¾ºÂÖ»· Á·½¼ÉÈÖ »¼ÂŠŸǷÉÄÒà ķÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ÈÂÊηÖÌ ºÅÂŻŠ¹ÅÁ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ÆÇ¿Ä¼È¼Ä¿Ö È¼¸Ö ¹ ½¼ÇÉ¹Ê ¿¾ ¾· »Åº· Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠƷÇÉ¿ÀÄźŠƷÉÇ¿ÅɿμÈÁźŠ¿ É » º»¼ Á·Á ¸Ê»ÉÅ ¸Ò ÇÖ»Åà ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »¼ÆǼÈÈ¿ÇÊÕÉÈÖ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ s ¸Å¼¼ ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒÀ ·Ä·Â¿¾ »·¼É ¿ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ · ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÆŻŸÄÒÌ ÈÂÊηÖÌ ÃÒ Å¸ÒÎÄÅ ¿Ã¼¼Ã ļ ÁÅÄË¿ÁÉ Á·ÁźŠ¿¸Å ¸¼¾ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· È ÐÁÊËÔÅÁ ÊÈÂŹÄÒÿ Á · ÁÅÄË¿ÁÉ Æ¼Ç¹ÅºÅ ÈÅ ¹ÉÅÇÒÿ ÈǽÃɾÈÄؾÅÔÅÁ ùÃÁÅ ÄÁºÇ ËÇ¿¾ º¾ÀÌ ÊÄÇ»ÆÔŠɾÍľÃÊÇÅ ÊÈÂŹÄÒ¼ ÈÁÇÒ¹·ÕÉ ¼ºÅ Ÿ¹Å·Á¿¹·ÕÉ ÄŠȿ· ¿Ì »¼Ç½¿ÉÈÖ ¹Å ¹ÉÅÇÅà ¥ÉÈÕ»· s ¿Ì ÆŸ¼»· ¤¼ ¸Ê»Ó ¾· Ŀÿ ¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹ ÄźŠÈÅվĿÁ· s ÔÉÅÀ ÆŸ¼»Ò ļ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¤·¿¹ÄÅ »Ê÷ÉÓ ÎÉŠμÂŹ¼Á ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÀ ü½»Ê »¹ÊÃÖ È¿Â·Ã¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ã¼½»Ê È¿ÂÅÀ ¸¼¾ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÅÉ ÈüÇɼÂÓÄÅÀ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¿ È¿ÂÅÀ οÈÉźŠÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Î¿ÈÉÒà ÈžķĿ¼Ã »Åº· ¸¼¾ ÆÅ»ÁǼÆÂ¼Ä¿Ö ¼ºÅ »Çʺ¿Ã ¸¼¾ÊÈÂŹÄÅà Ǽ˼ÁÈÅà ÆÅÀ»¼É ÆÅ ÆÊÉ¿ ÉǼ¸Ê¼ÃÅÃÊ ¹ÉÅÇÒà »¼É¼ÇÿķÉÅÇÅà «¹ÃÁÎ Ð̽¾Ê ùà Èɹ»ÁÄÇ Æ¾ ºÔ»¹¾Ë Ë ©·ÁÅÀ ¹Ò¹Å» ȼ»Ê¼É ¿¾ ÉźŠÎÉÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ s ķȼ» Èɹ¼ÄÄÒ ÅÄ¿ Á·Á Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Ë¿Âź¼Ä¼¾¿È· ¹¹¿ÄμÄÒ ¹ È·ÃÒÀ ÅǺ· Ä¿¾Ã ļ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ÆÅÁ· ÅÄ ½¿¹ ÅÉ Ä¼ºÅ Åɹ¿ÉÒ ¿Ä·Î¼ s ÈüÇÉÓ

¡ÅÄÁǼÉÄÅÀ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¼À ÔÉÅÃÊ ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÇÊÈÈÁÅÀ ·Çÿ¿

ÄÅÀ È¿ÂÒ Ç·¾ÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ È¿ »¼É¼ÇÿĿÇÊÕÐÊÕ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ È¿ÂÊ ·¸ÈÅÂÕÉÄźŠºÅÂÅ»·Ä¿Ö ÄÅÇ÷ÂÓÄÅ ºÅ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ ɼμĿ¼ r ηÈŹ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¾· ÉÅ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄ·Ö È¿Â· »ÇÊ º¿Ì »¼É¼ÇÿķÉÅÇŹ ¿ ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ¸Ê»¼É Áż¸·ÉÓÈÖ ¹ É·Á¿Ì ÆǼ»¼Â·Ì

¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÅÉ Ä¼Ã¿ÄʼÃÅÀ ÈüÇɼÂÓÄÅÀ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ s r

¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÅÉ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ÁÅÈ ¹¼ÄÄÅÀ ļ ÈüÇɼÂÓÄÅÀ s r

¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ºÇÊÆÆŹÅÀ ¾·Ð¿ÉÒ ½¿¾Ä¿ ¿ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÌ ¿ÄɼǼÈŹ Ä·¿¸Å¼¼ ¸Â¿¾Á¿Ì Â¿Í Î¼ÄŹ ȼÃÓ¿ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì »Çʾ¼À ¿ É » s r

¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¾·Ð¿ÉÒ ÅÉ»·Â¼ÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¸Â¿½Ä¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ͼÇÁ¹¿ Æ·ÇÉ¿¿ ¿ É » s r

¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ s r

ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Â¿ º¿Å¾ÄÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ É » ¹¾ÖÉÒÌ ¹ οÈÉÅà ¹¿»¼ ¸¼¾ ÆÅ»»¼Ç½Á¿ ¿Ì Á·Á¿Ã ¿¸Å ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒà Ǽ˼ÁÈÅà s r ¥¸ÅÈÄŹ·Ä¿¼ ¿ ÈÆÅÈŸ ¹Ò¹¼»¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì ÆǿüÇÄÒÌ JOEFYnŹ ¿¾ÂŽ¼ÄÒ ¹ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ

ÆÅȼ «¼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹¹¼»Ö ¿»¼ ·ÂÓÄÒ¼ È¹Å¸Å»Ò ÊÄ¿ÎÉŽ¿¹ ǼÆǼÈÈ¿¿ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÈüÇÉÄÊÕ Á·¾ÄÓ Ä·»¼ ÖÂÅÈÓ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã ºÇ·½»·Ä ¿ºÇÅÀ Ä· Å»Ä¿Ì ¹ÒÈÅÁ¿Ì ÃÅÉ¿¹·Ì É ¼ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ä·ÆÅÿķĿ¼Ã »Åº· ƼǼ» ÇÅ»¿ÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¼À ¾·Ð¿ÉÅÀ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·Æ¼ÂÂÖÍ¿¼À Á ÃÅÇ·ÂÓÄÒà ¿ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒà ͼÄÄÅÈÉÖà ¿ É Æ ÔÉ¿Ã ½¼ ÆÊɼà ºÂ·¹ÄÅʺŹ·Ç¿¹·Ä¿Ö ÅÄÅ Ä·»¼ ÖÂÅÈÓ ÆŸʻ¿ÉÓ ÈÅ»·É ¿»É¿ ¹ ¸ÅÀ s ÆÇÅÉ¿¹ ÆÊϼÁ ¿ ÈüÇÉ¿ »¼Ç½·ÉÓ ¿Ì »ÅºŠ¹ ÅÁÅÆ·Ì s ¹ ÌÅÂÅ»¼ ºÅÂÅ»¼ ÈǼ»¿ ¹Ï¼À É¿Ë· ¿ ¹ÈÖμÈÁ¿Ì ¿ϼĿÀ ¤Ê½ÄŠ¿ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ¸·ÄÁÇÅÉÈÉ¹Ê É·ÁÅÀ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÅÀ ÄÅ Ä·¿¹ÄÅÀ ÆÅ¿ É¿Á¿ ¨¹Å¸Å»ÄÒ¼ ºÇ·½»·Ä¼ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ Èɷ¿ ÆÓÖÄÒÿ ¿ÂÅɷÿ · Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ·ÇÃ¿Ö s ȸÇÅ»Åà ¸·Ä»¿ÉŹ »¼¾¼ÇÉ¿ÇŹ ¿ ºÇ·¸¿É¼Â¼À ´ÉÅ ¸ÒÂÅ ¿ÄÒà ¿¾»·Ä¿¼Ã ÁÊÇÅÆ·ÉÁ¿ÄÈÁÅÀ ÈÉǷɼº¿¿ ¿ ÆÅ¿ɿÁ¿ ÅÄ¿ Ä·È ÆÊÏÁ·Ã¿ · ÃÒ ¿Ì ¿ÁÅķÿ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ ©ÅÂÓÁÅ ÆÇÅÉ¿ ¹ÅÆÅÈÉ·¹¿¹ ÈüÇÉ¿ ÅÉ Ä¼ÆÇ¿ÖɼÂÖ ÈüÇÉÓ È¾·»¿ ¾· »¼¾¼ÇÉ¿ÇÈɹŠ¿ ļ¿ÈÆÅ ļĿ¼ ÆÇ¿Á·¾Å¹ ÉÅÂÓÁÅ ¹ÒÈÉ·¹¿¹ ÆÇÅÉ¿¹ ÇÖ»· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »ÇÊ º¿¼ s ÈÉÅÂÓ ½¼ È¿ÂÓÄÒ¼ s ÃŽÄÅ »ÅÈÉ¿ÎÓ ÊÈƼÌŹ ¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã ÷ÈÈ Ä·Î¼ s Á·Á ¸ÒÂÅ ¹È¼º»· s ¹ÅÇÅÄ· ¸Ê»¼É Á¼¹·ÉÓ ½¼Çɹ¼ÄÄÒÀ Æ¿Çź · ÈŸ·Á· ¿¾·ÉÓ ½¼Çɹ¼ÄÄÒ¼ Èļ»¿ Ä¿¾Ï¿¼ ¾·Ì¹·ÉÖÉ Ã¼ÈÉ· ¹ÒÈÏ¿Ì ¿ ļ ¸Ê»¼É

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¿ ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ »·¹ÄÒà »·¹ÄÅ ªÈÂŹÄÒ¼ ½¼ Ǽ˼ÁÈÒ s Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¿Ä»¿ ¹¿»Ê·ÂÓÄźŠÆÇ¿Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö ÅÄ¿ ¼ºÁÅ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ ¿ Åɹ¿¹·ÕÉÈÖ ÅÄ¿ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ÅμÄÓ Æž»ÄÅ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ÆÅι¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ¸¼¾ ÆÅ»ÁǼÆÂ¼Ä¿Ö ¿Ì º·ÈÄÊÉ È·Ã¿ ©¼Ã ¼ºÎ¼ º·ÈÄÊÉ ÅÄ¿ ÆÇ¿ ÁÅÄË¿Áɼ È ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÿ s ¿Ì ÅÈÄŹÅÀ ¿Ì ÁÅÇļà ¿ ÈɹÅÂÅà ķ ÁÅÉÅÇÅà ÅÄ¿ ½¿¹ÊÉ ¿ ÁÅÉÅÇÒà »¼Ç½·ÉÈÖ ·ÆÅÃÄ¿Ã ÔÉÅ ©¼Æ¼ÇÓ Æǿüà ¹Å ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÆÅÁ· Ä· ¹¼ÇÊ Ä¿½¼ ÔÉÅ ¸Ê»¼É »ÅÁ·¾·ÄÅ

ÎÉÅ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈÉÁÐÁƹÅÁ ŹÊÊÇ»ÔΠɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔÎ ½¾ÍÇÉŹÏÁ ÈÇ»¾½¾ ÆÁØ Á ˾ŠʹÅÔŠɾ»ÇÄ×ÏÁ Èà Ŀ½¼ ºÂ·¹Ê Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À »Ê¾ ¼½¹ ºÔÄÁ ˹ÃÁ¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ »ÔÀÔ»¹ÄÁ ÊÁÄÕƾÂѾ¾ ÌÒ¾ÅľÆÁ¾ ùÃÇ¼Ç ÄÁºÇ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ¼Ç É¾ÍľÃʹ ÁÄÁ Éؽ¹ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» Ì Å¹ÊÊÔ ÄÁÏ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÇÅÈÉ ºÅÂÅ»· ¿ Äʽ»Ò ¹ÅÀÄ· Á·Á »¼É¼ÇÿķÉÅÇ ÊмÃÂֹϿÀ Ǽ˼ÁÈÒ È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Â¿Í· ¿ ÅÈŸ¼ÄÄŠļʻ·ÎÄ·Ö ¹ÅÀÄ· ¹Ã¼Èɼ È Æ¼Ç¹Òÿ ÊмÃÂÖ¹Ï·Ö ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ºÇÊÆÆŹźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¬Ò¾Å ľÆÆÔ ÁÄÁ ÌÒ¾ÅľÆÆÔ¾ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ Æ¹ÐÁƹÄÁ ½¹»ÁËÕ Æ¹ »Ê¾ ÃÇÆËÉ¹É ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ ¡ËǼÇÅ ÖËÇ¼Ç ÊǼĹÊÆÇ ÊùÀ¹ÆÆÇÅÌ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÄÁÑÕ ÇËȹ½¾ÆÁ¾ ÁÄÁ ̼¹Ê¹ÆÁ¾ ÈÇÊľ½ÆÁÎ » ÈÇ»¾½¾ÆÁÁ ŹÊÊ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Á·Á ¹Òϼ ¸ÒÂÅ ÊÁ·¾·ÄÅ Ê Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ É¾½ÃÇ »ÔÊËÌȹ×Ë » ¼ÇÄÇÅ »Á½¾ ®¼ÂŹ¼Á ¼ÈÉÓ ÈÊмÈɹŠÃÅÉ¿¹¿ÇÊÕм¼ ÌÅÇÅϿÿ ÈÂŹ·Ã¿ ¸ÅÂÓ Ï¿ÄÈÉ¹Å È¹Å¿Ì ÆÅÈÉÊÆÁŹ ¹ÆÂÅÉÓ »Å È·ÃÒÌ Æ·ÁÅÈÉÄÒÌ ¨Ç½¹»ÄØ×Ò¾¾ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç Æ¹ÑÁÎ ¹ÃËÇ» ÅÔ È̽ÉÁŠǽ¾»¹¾Å » ÃɹÊÁ»Ô ÃÇÊË×Å ÅÆÇ ¿¾ÊË»¹ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÇÊǺ¾ÆÆÇ É¾Ð¾»ÔÎ Ä¿ Ê ÁźŠÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ·ÁÅÄÒ £·ÄÊ ©·Á ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¦Å»É¹¼Ç½ »¼Ä¿¼ ÅÉ Å¸Ç·ÉÄźŠ»·¼É ÆÅ¿ɿÁ· ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ļķ¹¿ÈÉÓ ÅºÇÅÃÄÅÀ ηÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö s ÅÄ¿ »¼Ç½·ÉÈÖ Ê½¼ ÆÖÉÓ Â¼É ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÆÅÂÄż ļ½¼Â·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ÈÇ·½·ÉÓÈÖ s ÅÄ¿ »ÅÈÉ¿ºÂ¿ ÇÖ»· ÊÈƼÌŹ ¦ÅμÃÊ ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉŠȾ·»¿ ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀÍ· ÈÉÅÖ ÆÊÂ¼Ã¼É · Á ¹¿ÈÁÊ ºÇ·½»·Ä ¸Ò ÆÇ¿ÈÉ·¹Â¼Ä Ǽ¹ÅÂÓ¹¼Ç ɼÇÇÅÇ· ´É¿ »¼É¼ÇÿķÉÅÇÒ ¹Å¾¸Ê½»·Õп¼ Ǽ˼ÁÈÒ È·ÃÅÈÅ ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÁÊ»· »¼ÀÈɹ¼Äļ¼ μà ¹ÒÈÅÁ¿¼ ÃÅÉ¿¹Ò Ç·½»·Ä¼ ÆŹ¿ ÄÊÕÉÈÖ ·ÇüÀÍÒ s Ï¿ ¿ ¿»ÊÉ Ä· ¹Ç·º· ¤¼ÂÓ¾Ö ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ÅºÇÅÃÄÅÀ ÷ÈÈÅÀ ÂÕ»¼À ¿ºÇÅÀ Ä· Å»Ä¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ©·ÁźŠŸмÈɹ· ¼Ð¼ ļ ¸Ò¹·ÂÅ ¿ Ä¼É ¨Á·¾·ÄÄż »¼Â·¼É ÆÅÄÖÉÄÒà ķ¿¹ÄÅÈÉÓ ¿ ÃÄź¿Ì ÈŹǼüÄÄÒÌ Ç¼Í¼Æ ÉŹ ÈÆ·È¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ÆÅ·º·ÕÐ¿Ì Å¾»ÅÇŹ¿ÉÓ ¿ ¹Å¾ÇÅ»¿ÉÓ ¼¼ ÉÅÂÓÁÅ È ÆÅÃÅ ÐÓÕ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄźŠÈÅ¾Ä·Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¼¹Ç·¾¿ÀÍÒ ¹ÁÅÇ¼Ä¼Ä¿Ö ¿»¼¿ Æ·ÉÇ¿ÅÉ¿¾Ã· ¿ É Æ È¼ ÔÉÅ ÌÅÇÅÏÅ ¿ Áż Á·Áż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼¼É ÄÅ s ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ¾· Ŀÿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Å»¼½»ÅÀ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ¿ ¸Ê»ÊÉ ¼¾ ÔÉźŠÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ÈÉÅÂÓ ½¼ »¼ÀÈɹ¼ÄÄÒ Á·Á ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ºÂ·¹ÄÅʺŹ· Ç¿¹·Ä¿¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ½¿¹ÅÉÄÒÌ Î¼ÂŹ¼Á Ǽ»ÁÅ ÈŹ¼ÇÏ·¼É ʸ¿ÀÈɹŠ¸¼¾ ÈÅÅÉ ¹¼ÉÈɹÊÕмÀ Ǽμ¹ÅÀ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÅÀ ÃÅÉ¿¹¿ÇŹÁ¿ ¹Å ¿ÃÖ Åº· ÆÇÅ ºÇ¼ÈÈ· ·̷ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ÈÆ·È¼Ä¿Ö »ÊÏ¿ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ǼÈÆʸ¿Á¿ ¸Ç·ÉÈɹ· Ç· ¹¼ÄÈɹ· È¹Å¸Å»Ò ÈηÈÉÓÖ Ä·ÇÅ»· ¿ É » Ǽ»ÁŠźǷ¸¿É ¸Â¿½Ä¼ºÅ ¸¼¾ ÉÅÀ ½¼ ÆÊ»ÇÒ Ç¼»ÁÅ ÈŹ¼ÇÏ¿É ÆÅÂŹÅÀ ·ÁÉ ¸¼¾ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ ÇÅ÷ÄÉ¿Á¿ ¿ ļ½ÄÅ ÈÂŽÄÒÌ ·ÁȼÈÈÊ·ÇŹ Ǽ»ÁÅ ¹Òǹ¼É ÁÊÈÅÁ ¿¾Å ÇÉ· ȹżºÅ ¸Â¿½Ä¼ºÅ ¿Â¿ Å»¿Ä Ä·ÇÅ» ÆÅÀ»¼É ¹ÅÀÄÅÀ Ä· »ÇʺÅÀ ¸¼¾ Ä·»Â¼½· мÀ È¿ÃËÅÄ¿¿ ÃÄŽ¼Èɹ· Ÿ·ºÅÇ·½¿¹·ÕÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¤·Â¿Î¿¼ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö ¿ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ê Î¼ÂŹ¼Á· »¼Â·¼É ļ¿¾¸¼½ÄÒà »ÂÖ Ä¼ºÅ ¹Ê·Â¿ÇŹ·Ä¿¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ÊÈÂŹÄÒÌ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼμ¹ÒÌ ¦ÂÅÌÅ ÔÉÅ ¿Â¿ ÌÅÇÅÏÅ s ÄÅ Ë·ÁÉ É·ÁŹ È¿ »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É É·Á ÉÅ ÅÉÈÕ»· ȼ»Ê¼É ÎÉŠƹÉØ½Ì Ê ½¾ÈɾÊÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å Á ÇÊĹºÄ¾ÆÁ¾Å ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ ÃÇÆËɹÉÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» Èǽ ƹÈÇÉÇÅ ÌÒ¾ÅÄ¾Æ ÆÔÎ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÀÔ»¹ËÕ ÈÇػľÆÁ¾ ÌÃɾÈľÆÁ¾ Á ɹÀ»ÁËÁ¾ ˹ÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ s » ½¹ÆÆÇ ÃÇÆÃɾËÆÇ ǺÊ˹ÆÇ» þ s ƾ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ËÇÉÅÇÀØË »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ȾɻÔÎ ÆÇ »ÊØоÊÃÁ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÊË»Ì×Ë s ǽǺÉØ×Ë ÇÈɹ»½Ô»¹×Ë ÅÇËÁ»ÁÉÌ×Ë s ŹÃÊÁŹÄÕÆǾ ÁÎ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ÁÄÁ ̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔÎ ÈÇËɾºÆÇÊ˾ ¨Á·¾·ÄÄż »·¼É Ÿм¼ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÉÅà ¹ Á·ÁÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò ÁÅÄÁǼÉÄÅà ¹¿»¼ s ÅÄ· ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ Ç·¾ÄÅÇŻķ ¿ Ç·¾ÄÅŸǷ¾Ä· ¥Æ¿ÈÒ¹·ÉÓ ¼¼ ƼÈÉÇÅÉÊ s Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ »· ¿ Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ¤Å ÈÊÐ ÄÅÈÉÓ ¼¼ ķüη¼ÉÈÖ ÖÈÄÅ ¡·Á ȷÊֹ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¾ÖÉż ¹ ͼÂÅà ¿Ã¼¼É »¹¼ ÅÈÄŹÄÒ¼ Ë·¾Ò s ÆŻѼ÷ ¿ Æ·»¼Ä¿Ö s É·Á ¿ ¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ÅÌ˹ÏÁÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ë¹Ã¿¾ ƹžй×ËÊØ ½»¾ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Ê˹½ÁÁ s ÈǽӾŹ Á ÈÇÆÁ ¿¾ÆÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ »ÇÄÆÔ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹ Ÿ¼¿Ì Ë·¾·Ì Ǽ¾ÁÅ Ç·¾Â¿ÎÄ· ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ ÅÉ»¼ÂÓÄÅ ÊÁ·¾·ÉÓ ÅÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉ·»¿¿ μà ½¼ ÅÄ· ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ƼǹÅÀ Ë·¾¼ Ç È¾É»ÔÎ » ̼¹Ê¹ÆÁÁ s ½¾ÈɾÊÊÁÉÇ »¹ÆÁÁ Á ÇÊĹºÄ¾ÆÁÁ s ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÃÇÆËɹÉÆÔÎ ÈÉÁ ½¹ÆÆÔΠǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Î ÌÒ¾ÅľÆÆÔÅ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔŠɾÍľÃʹŠŹÊÊ É ¼ üϷÕÐ¿Ì ¿Ì Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ ¿ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Õ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÆÅÉǼ¸ÄÅÈɼÀ

¦Å»ÇŸļ¼ Ÿ ÔÉÅà Èà 1BSFUP 7 5SBUUBUP 7PM *s** ÅÈŸ¼ÄÄÅ WPM * ¨Ã É·Á½¼ 8BMMBT ( )VNBO OBUVSF JO QPMJUJDT /FX :PSL ¤¾ºÇÆ ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿· ¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ r r ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó ¹Ã¼Èɼ È Ç¼Î¼¹Òÿ Ǽ˼Áȷÿ ÉÅÇÞÖпÿ ÊмÃÂ¼Ä ÄÒ¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÅÉÆ·»·ÕÉ É¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Å¼¼

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Å ¹ÉÅÇÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ºÁÇÄǼÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Å¹ÊÊ Ã¹Ã Êľ½ÊË»Á¾ ÖËÇ¼Ç Ì¼¹Ê¹ÆÁØ ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ¼ οÈÂÅ ÉÅÇ ÃžÖÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ʺ·È·¼É ɼà ȿÂÓļ¼ ÔÉÅ ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇÅ ¹·Ä¿¼ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· TPDJVTnB ¹ μÂŹ¼Á· ½¿¹ÅÉÄż ªº·È·Ä¿¼ ¹È¼Ì ·ÄÉ·ºÅÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒà ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ žķη¼É ÅÉÆ·»¼Ä¿¼ ÃÄŽ¼Èɹ· ÉÅÇÞŹ Ÿʾ»Ò¹·¹Ï¿Ì ¿ È»¼Ç½¿¹·¹Ï¿Ì ÆÅ Äż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ƼǹÒÌ ¨ ÅÉÆ·»¼Ä¿¼Ã ÔÉ¿Ì ÉÅÇÞŹ ¹ ËÅÇü ÉÅÇ ÃžÖÐ¿Ì Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ÁÅĹ¼Ä Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ŸÑÖ¹ÂÖ¼ÃÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ȹŸŻ ÄÒÿ ¤¿ÎÉÅ ÁÇÅü Ä¿Ì È·Ã¿Ì ¸ÅÂÓϼ ļ ÈɼÈÄÖ¼É ¿Ì ¥Ä¿ ÃźÊÉ ÆÇÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ ¹ ÆÅÂÄÅÀ üǼ ÆÅÔÉÅÃÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã Á ¾¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ » ˹ÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÍÌÆÃÏÁ¾Â ÈÇÐËÁ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔΠɹÀ½É¹¿Á˾ľ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÁÅ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ¤Å ÷ÂÅ ÉźŠ¶Ë¹ ºÁÇÄǼÁÀ¹ÏÁØ À½¾ÊÕ ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë ʻǾ¼Ç »ÔÊѾ¼Ç ƹÈÉØ¿¾ ÆÁØ » ÊÁÄÌ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ Êɾ½Ô ¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ »Å½ÄÒ ¾»¼ÈÓ ÆÇÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ ¹ È·ÃÒÌ ÁÇ·ÀÄ¿Ì ¹ È·ÃÒÌ È·»¿Î¼ ÈÁ¿Ì ËÅÇÃ·Ì Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ¿ ÅȹŸŽ»¼ÄÒ ÅÉ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÄÅ ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÁÅÃƼÁÈ Ç·¾ »Ç·½¿É¼Â¼À ¹ »Á½¾ ºÇÉÕºÔ Ã¹Ã ÇÊÆÇ»ÆÇ ÍÇÉÅÔ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ » ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ× ÏÁÁ Á ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼ÀϿà ŸǷ¾Åà ¹Å¾¸Ê½»·¼É ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊ¼É ¿ »Å¹Å»¿É ¿Ì »Å ¹È¼ºÅ ÉÅÇÞÖÉ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¤Å ¹Ã¼Èɼ È Ä¿Ã¿ ʺ·È·¼É ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì ÆÇÖÃÅ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ È Ä¿Ã¿ ȹ־·ÄÄÒÌ £Ò ¹¿»¼Â¿ ÎÉÅ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ÉÅÂÓÁÅ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Æ¼Ç¹ÅºÅ ÆÅÇÖ»Á· ¹ ÆÇÖÃÅ ÆÇ¿¹¿ÉÒ Ä· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¥ºÇÅÃÄż οÈŠǼ˼ÁÈŹ ¹ÉÅÇźŠÆÅÇÖ»Á· C ÆÇ¿¹¿ÉÅ Ä· ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì Ä· ¹ Ǽ˼Á ÈÒ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÆÅÇÖ»Á· D ¹ÅÈÆ¿É·ÄÒ Ä· C μɹ¼ÇÉźŠE

s Ä· D ¿ É » D ¡ÅÂÓ ÈÁÅÇÅ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ƼǹźŠÆÅÇÖ»Á· ¹ ¹ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ɼ »ÊÔ¿ º¿¸Ä¼É ÉÅ ¿Ì ʺ·È·Ä¿¼ ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ º¿¸¼ÂÓ ¿ ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ C D E G ¿ É » ¹ÒÈÏ¿Ì ÆÅÇÖ»ÁŹ ÅÈÄŹ·ÄÄÒÌ ¿ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÒÌ Ä· Ç¼Ë G ¼ÁÈ·Ì Æ¼Ç¹ÅºÅ ÆÅÇÖ»Á· Ì Êº·È·Ä¿¼ ÆÅÌŽ¼ Ä· ¿¾ÑÖÉ¿¼ ¿¾ ÈÂŽÄźŠÁ·Ç ÉÅÎÄźŠ»ÅÿÁ· Ä¿½Ä¿Ì Á·ÇÉ ¿Â¿ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ· ¥ÉĿÿɼ ÆÅȼ»Ä¿¼ s ¿ ¹ÈÖ ÆÅÈÉÇÅÀÁ· Ç·¾¹·Â¿ÉÈÖ ©Å ½¼ ¿ ÉÊÉ ÅÉ ÆÅμÃÊ ÅÏ¿¸ÅÎÄÅ »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÆÇ¿ É·ÁÅà ʺ·È·Ä¿¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ »ÊÔ¿ È Ç¼Ë¼Áȷÿ ¸¼¾Ê ÈÂŹÄÒÿ »¼ÂŠȹŻ¿ÉÈÖ Á Ç·¾¹¿Äο¹·Ä¿Õ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¤¼É ªº· È·¼É ÃÄŽ¼ÈɹŠÆÅȼ»Ä¿Ì ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÇÖ»· ļÀÉÇ·ÂÓÄÒÌ ÅÉ»·Â¼ÄÄŠȹ־·Ä ÄÒÌ È Æ¼Ç¹Òÿ ¥ºÇÅÃÄ·Ö Î·ÈÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÈÉÕ÷ μÂŹ¼Á· ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ÒÈϼºÅ ÆÅÇÖ»Á· ¿ϼÄÄ·Ö È¹Å¼À ÅÆÅÇÒ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ƼǹźŠÆÅÇÖ»Á· ÅÉÆ·»·¼É ȹ·Â¿¹·¼ÉÈÖ ¿ Ÿķ½·¼É ºÅÂÊÕ ÉÁ·ÄÓ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸¼ÂźŠÁ·Â¼Ä¿Ö ®¼Ã ÅÈÉǼ¼ ¿ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¸ÅÇÓ¸· ɼà ÔÉÅ Ä·Á·Â¿ ¹·Ä¿¼ ¸Ê»¼É Ǽ¾Î¼ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿Ö ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹ÒÌÅ»· ¿¾ ÆÅ» ÁÅÄÉÇÅÂÖ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Æ¹ ÖËÇ Ê˹½ÁÁ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÓ ÄÅ Êɹ¼Ç½»·¼É ÆÇÅË ¨·¹¿Î ¹ »ÅÁ·»¼ È»¼Â·ÄÄÅà ¿Ã ¹ ÄÈÉ¿ÉÊɼ ¢¼Èº·ËÉ· ½ÇÅÁÆÁÉÌ×Ë ÈÉÇϾÊÊÔ Æ¾É»ÆÇ¼Ç »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁØ É¾ÀÌÄÕ˹˾ о¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ŹÊÊ ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ÄÁÎÇɹ½ÇÐÆÔ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÆÔ º¾Ñ¾ÆÇ ½ÁÃÁ ιɹÃË¾É §Æ »¾ÊÕ ÁÅÈÌÄÕÊÁ»¾Æ »ÀºÌ½Çɹ¿¾Æc ƾ ÊÁÊ˾ŹËÁоÆc ÖÅÇÏÁÇƹ ľÆc ÈÇÄÇÆ o¹¿Á˹ÏÁÁp ǼÉÇÅÆÇ¼Ç Æ¹ËÁÊù Á ÖƾɼÁÁ ¢Õ»¿ ÆŻŸÄÅ ÂÅ»Á¼ ¹ ¸ÊÇÕ Ä¼ÈÊÉÈÖ È ÅºÇÅÃÄÅÀ ÔļǺ¿¼À ¸¼¾ ÇÊÂÖ ¿ ¸¼¾ ¹¼ÉÇ¿Â ÊÈÂŹÄÒÌ »¼É¼ÇÿķÉÅÇŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÅ»ºÅÄÖ¼ÃÒ¼ ÊÇ·º·ÄÅà ķÁ· ¼ÄÄÒÌ ¿ Ç·¾¸Êϼ¹·¹Ï¿ÌÈÖ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¥ÉÈÕ»· s ÈÉ¿Ì¿À ÄÅÈÉÓ ¿ źÇÅÃÄ·Ö Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄ·Ö ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÂÕ»¼À ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿c ¥ÉÈÕ»· ½¼ s ºÇÅ÷»Ä·Ö ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅȹŸŽ»¼ÄÄÒÌ ÅÉ ÉÅÇÞŹ Ç·¾¸Êϼ¹·¹Ï¿ÌÈÖ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ©·ÁŹ· ¹ÉÅÇ·Ö ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Î¼ÇÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ©Ç¼ÉÓ¼À ¼¼ μÇÉÅÀ ÊÄÌ¿ÁË ÈÇػľÆÁ¾ Á ÌÃɾÈľÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľà ÊÇ» ˹ÃÁÎ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ ËÇÉÅÇÀØË ¹ ÈÇÅǼ¹×Ë Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇɾÆÁ× ÌÒ¾ÅľÆÆÔÎ º¾À ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» Òϼ Ö Ê½¼ ÊÁ·¾·Â ÎÉÅ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼Á ÈÒ Ç¼»ÁÅ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÉ ¹ ºÅÂÅà ¹¿»¼ ¸¼¾ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÅÄ Ä¼ ¾·¹Ê·Â¿ÇÅ ¹·Â ļ ÅÁÊÉ·Â ¿Ì ÆÒÏÄÒÿ Å»¼½»·Ã¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼμ¹ÒÌ ·¹Â¼Ä¿¼ ÊмüÄÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ļ ÉÅÂÓÁÅ º·È¿É ¿ Åɹ¿Äο¹·¼É ÉÅÇÞÖп¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ÄÅ ¿¾Ã¼ÄÖ¼É Å»Ä¿ ¿ ¹Ò¾Ò¹·¼É Á ½¿¾Ä¿ »Çʺ¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖÕп¼

´ÉŠֹ¼Ŀ¼ ÌÅÇÅÏÅ ÆŻüɿ ® ´Â¹ʻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¹È¼º»· ¼ÈÉÓ É¼Ä»¼Ä Í¿Ö ¹Å¾¹Ç·É· Á οÈÉÅ ½¿¹ÅÉÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¹È¼»Èɹ¿¼ Ç·¾ÇÊϼĿÀ ¸Ò¹ Ï¿Ì ÆÇ¿¹ÒμÁ ÉźÅà ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÅÂÄż ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ¹·Ç¹·ÇÈɹ· ¿ ½¿¹ÅÉÄÅÈÉ¿ ¿¸Å ¸ÅÇÓ¸· Á·Á Żķ ¿¾ È·ÃÒÌ Æǿÿɿ¹ ÄÒÌ ËÅÇà »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊ¼É ¹È¼ Ä¿¾Ï¿¼ ͼÄÉÇÒ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿c ¥Ä· ÅȹŸŽ»·¼É Æǿÿɿ¹ÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Î¼ÂŹ¼Á· ÁÅÄÉÇÅ¿ÇʼÃÒ¼ È É·Á¿Ã ÉÇÊ»Åà Ϳ¹¿Â¿¾·Í¿¼À ¤·È¿Â¿¼ Ǽ»ÁÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆǿüĿÃÅ ÆÇÖÃÅ ¹ ¹Ò ÈϼÀ ÈÉ·»¿¿ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ ¸¼¾ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ͼ¼À »ÂÖ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄÅ ÆǼ»Ä· ¾Ä·Î¼ÄÅ ºÅ ÆǿüļĿ¼ ķοķ¼É ÆÇÅͼÈÈ Å»¿Î·Ä¿Ö Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÀ »ÂÖ ¹ÒÈÏ¿Ì Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÊÈÂŹÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö s ¨ ª È ÆÅÃÅÐÓÕ ÁÅÉÅ ÇÒÌ Î¼ÂŹ¼Á É·Á ü»Â¼ÄÄÅ Ä·ÊοÂÈÖ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ È¹Å¿Ã ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã &MMXPPE $I *OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ ¨I 7*** ¨Ã É·Á½¼ 3PTT & 'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ ¨I 9-7 ¤¾ºÇÆ ­¿É ÈÅÎ QBTTJN

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¿ ÆÅÃź·Õп¼ Ç·¾ºÊÂÊ ÊмüÄÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¦¼Ç¹Ò¼ ÈÂʽ·É ɼÿ ÁÇÒÂÓÖÿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹¾Â¼É·ÕÉ ¹¹ÒÈÓ ¹Ä¼Ïļ ÆǼŸǷ½·ÕÉÈÖ ¿¾ οÈÉÅ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¹ ¸Â·ºÅ ÇÅ»ÄÒ¼ ¿ Ä· ¹¿» ¹¼Â¿Î·ÀÏ¿¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅÃź·ÕÉ ¿ ·ÁɼǷà ¿ ¾Ç¿É¼ÂÖà ÆǿĿ÷ÉÓ ¿Ì ļ ¾· ÉÊ ½¿¹ÅÉÄÊÕ ÆÇÅ¾Ê ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ · ¾· ¹ÒÈÅηÀÏÊÕ ÆÅÔ¾¿Õ ŸǷ ¦Ç·¹»Ò ¨ÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¿ ¡Ç· ÈÅÉÒ ¥Ä¿ ÅÆÇ·¹»Ò¹·ÕÉ ÔÉ¿ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ¥Ä¿ Å»¼¹·ÕÉ ¿Ì ¹ ÆǼÁÇ·È ÄÒÀ ÁÅÈÉÕà ÁÉÒ Ê¸¿ÀÈɹ· ¿ ºÇ·¸¼½· Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÉÅÂÁ·ÕÉ ¸¿ÅÂź¿Î¼ ÈÁ¿¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ÅÄ¿ ÆǼŸǷ½·ÕÉ ¹ ·ÁÉÒ ¸ÅÇÓ¸Ò ¾· ¨¹Å¸Å»Ê §·¹¼Ä ÈɹŠ¿ Ç·ÉÈɹŠÈÉǼüĿ¼ ¾·¹Â·»¼ÉÓ Îʽ¿Ã »Å¸ÇÅà s ÅÄ¿ ºÇ¿Ã¿ÇÊÕÉ ¹ Ö¹Â¼Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄŠȹÖÉÅÀ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ÆÅÂŹÊÕ Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ s ¹ ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÅÉ Èʼ¹¼Ç¿À ÃÅÇ·ÂÓÄÒÀ Í¿Ä¿¾Ã s ¹ ¹¼Â¿Á¿À ÆÇźǼÈÈ ¾¹¼ÇÈÁ¿À È·»¿¾Ã s ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ º¼ÇÅ¿¾Ã Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ͼÄÄÅÈɼÀ s ¹ Èž¿»·Ä¿¼ ¿ ÆÅÈÉÇżĿ¼ ¿»¼·ÂÓÄźŠŸмÈɹ· ¿ É » ©·ÁŹ· ¿Ì ÇÅÂÓ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ÖÇÁÅ ÅÄ· ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼·ÁÍ¿ ÖÌ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ Ç¼Î·Ì ¸ÇÅÏÕÇ·Ì Â¿ÈÉŹÁ·Ì º·¾¼É·Ì ¿ ¹ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒÌ Ç¼·ÁÍ¿ÖÌ s ʸ¼½»¼Ä¿ÖÌ ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ μÂŹ¼Á· ȼ É·Á¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ¿Èμ¾·ÕÉ ÄŠķŸÅÇÅÉ s ÃÄŽ·ÉÈÖ ¿ ÁǼÆÄÊÉ ¤Å Á·Á ÈÁ·¾·ÄÅ ÅÄ¿ ļ ÉÅÂÓÁŠļ üϷÕÉ ¸¿Å Âź¿¾·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö · Ä·ÆÇÅÉ¿¹ Êȿ¿¹·ÕÉ ¼¼ ¿¸Å ÅÄ¿ ļ ÉÅÇÃÅ ¾ÖÉ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ Á·Á ʺ·ÈÏ¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ · ÉÅÂÓ ÁÅ ¹Ê·Â¿ÇÊÕÉ ºÇ¿Ã¿ÇÊÕÉ ¿Ì ¿ ɼà ȷÃÒà ÈÅ»¼ÀÈɹÊÕÉ ¿Ì Ç·¾Ã·ÌÊ ¿ Ç·¾Â¿¹Ê ©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ÅÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö Ä· ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ ¹ÒɼÁ·Õп¼ ¿¾ ÈÊмÈɹ· »¼Â· ¥Ä¿ »·ÄÒ ¹Å ¹È¼Ì

¦ÊÈÉÓ Ä¼ ÆÅ»Ê÷¼É οɷɼÂÓ ÎÉÅ ÔÉÅ ºÇ¿Ã¿ÇŹ·Ä¿¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ´ÉŠŸÒÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ¹ ½¿¾Ä¿ ÂÕ»¼À ¦Ç¿Ã¼ÇÅà ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÆÇ¿ ÆÅÈ·»Á¼ ¹ ƼǼÆÅÂļÄÄÒÀ ÉǷù·À ¿Â¿ Æż¾» ¦ÅÁ· μÂŹ¼Á ļ ¾·ÄÖ üÈÉ· s Á μÃÊ ÉÅÂÁ·ÕÉ ¼ºÅ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ s ¼ºÅ Ǽμ ¹Ò¼ ¿ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈÅÈÉÅÖп¼ Ä· ÈÂʽ¸¼ Ê ÔÉ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÆÇ¿Ä¿ ÷ÕÉ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ç·¾Êà ķοķ¼É Êȿ¼ÄÄÅ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ¦Å» ¹¿ÄÓɼÈÓ ºÅÈÆÅ»· ÈÉÓ ½¼ üÈÉÅ ¡·Á·Ö ļ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄ·Ö Æʸ¿Á· ©ÅÂÓÁŠŠȼ¸¼ ¿ »Ê÷ÕÉ ¦¼Ç¹ÒÀ ·ÁÉ ¾·Á·Äο¹·¼ÉÈÖ Î¼ÂŹ¼Á ¾·ÄÖ üÈÉÅ ©¼Æ¼ÇÓ ¹ ÉÇ·Ã ¹·À ¼¾ÊÉ »Çʺ¿¼ ÂÕ»¿ §¼Î¼¹Ò¼ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ »¼Â·ÕÉ ÆŹÅÇÅÉ Ä· ºÇ·»ÊÈŹ ¿ μÂŹ¼Á ķοķ¼É »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ · ÁÊ»· ¹Ò ¼¾¼É¼ ¿»¿É¼ ÎÉÅ Ä¼É Ã¼ÈÉ· ¤·¸¿ÉÒ Á·Á ȼÂÓ»¿ ¹ ¸ÅÎÁ¼ ¿ É » ´É· ÁÅü»¿Ö ¹ »¹ÊÌ ·ÁÉ·Ì ÆÅÈÉÅ ÖÄÄÅ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¹ ¿¾Ä¿ μÂŹ¼Á· ÅÄ· ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ¹ Ç·¾Â¿Î ÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÌÅÉÖ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ ¿Ì ËÅÇÃÒ ¿ ÃźÊÉ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ¹·ÇÓ¿ ÇŹ·ÉÓÈÖ ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ÃÄŽ¼Èɹ· ÊÈÂŹ¿À ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ üÈÉ· ¥Î¼Çɿà ɼƼÇÓ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö »Ç »ËÇÉÇ Ê˹½ÁÁ Á Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹ ƼǿŻ ¼¼ ÊÆ·»Á· ¿Éź¼ »¿ÁÅÀ ¿ºÇÒ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ÄÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä·ÈÉÊ Æ·¼É ·Ä·ÇÌ¿Ö ¥Ä¿ ķοķÕÉ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ »Çʺ È »ÇʺÅà Êмà ÂÖÉÓ Å»¿Ä »ÇʺźŠŻĿ ÂÕ»¿ s »Çʺ¿Ì ÈÖÁż ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼Ŀ¼ Á ½¿¾ Ä¿ ¿ ȷ÷ ½¿¾ÄÓ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÉÇÊ»ÄÅÀ ÆÅÎÉ¿ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÀ s ÆÅÔÉÅÃÊ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ŸмÈɹ· Æź¿¸·ÕÉ Çʺ¿¼ ¹Ò½¿¹·ÕÉ ÄÅ s Á·Á ªÐ¼Ã ¼ÄÄÒ¼ »Çʺ »ÇʺÅà ¿ ŻĿÿ ÂÕ»Óÿ Ê »Çʺ¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä·Î¿Ä·ÕÉ »·¹¿ÉÓ ¿ źǷĿο¹·ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ ¿Ì s ƼǿŻ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»¼É ¿ ÁÊ ËÇÒ¾ÆÁ¾ ÖƾɼÁÁ ¹Ò¾¹·ÄÄż ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¸ÊÀÄÅÀ ÆǼ½Ä¼À ·ÁÉ¿¹ÄÅÈ ÉÓÕ · ļÈÁÅÂÓÁŠüÈÖͼ¹ ¿Â¿ ¾· Å»¿Ä »¹· ÉÇ¿ ºÅ»· ÂÕ»¿ ¿ÈÉÅзÕÉÈÖ ÅǺ·Ä¿¾Ã ¿Ì È·¸¼¼É ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹ÖÂÒà ¹ÖÂÒÿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¿ ¸¼¾Ê ÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÔÉÅà ÆÇÅͼÈȼ Ä· ÔÉÅÀ ÆÅι¼ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ Èķη · È¿ÂÓÄÅ »¼ÀÈɹÊÕп¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¾·É¼Ã Á Ä¿Ã ÆÇ¿Èż»¿ÄÖÕÉÈÖ ÊÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞÄÒ¼ ¹ ¿Éź¼ s »¾ÊÕ ÖËÇË È¾ÉÁǽ » ÈÉÇ ËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÊËÕ È¾É»ÇÅÌ ÇËÅ¾Ð¾Æ É¾ÀÃÇ ȾйËÕ× ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ Á »ÇÀÉÇ¿½¾ ÆÁØ Ì¼¹ÊÑÁÎ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ËÇÉÅÇÀÇ» §·¾¸Êϼ¹·¹Ï¿¼ÈÖ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¸¼ÇÊÉÈÖ ¹ ¼½Å¹Ò¼ ÇÊÁ·¹¿ÍÒ ¹ źÅÄÓ ¿ ½¼Â¼¾Å ¿ ķοķÕÉ Å¸Ê¾»Ò ¹·ÉÓÈÖ ©·Á Á·Á Ä· ÆǼ»Ò»ÊмÀ Ë·¾¼ ÅÄ¿ »ÅÌÅ»ÖÉ »Å ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¸¼ÂÅ ºÅ Á·Â¼Ä¿Ö ÉÅ »ÂÖ ¿Ì Ÿʾ»·Ä¿Ö ļŸÌÅ»¿ÃÒ ÈÉÅÂÓ ½¼ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· ¥Ä¿ ŸÒÎÄÅ ¿ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¹ ¹¿»¼ ¸¼ÂźŠ¿Â¿ ÁÇ·ÈÄÅ ºÅ ɼÇÇÅÇ· ¦¹ÉØ½Ì Ê ÖËÁÅ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Á ÈÉÁ»Á»Ã¹ ƹ½Ä¾¿¹ÒÁÎ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ËÇÉÅÇÀÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà s ÈÉ·ÇÒÌ Êº·ÈÏ¿Ì ÄÅ ÅÉηÈÉ¿ ¿ ÄŹÒÌ È¾É»Ô ÅÇžÆË ÇºÌÀ½¹ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× Ç¼ÆØ Á ¿¾Ä¾À¹ À»¾ÉÊÃÁÎ Á ÐÁÊËÇ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁÎ Å¾É Ë ¾ ÊÁÄÕÆÔÎ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔÎ ÊËÁÅÌÄÇ» ¤¼ÆÅÈǼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ɷÁźŠÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ¿ÈÉÅм Ä¿Ö ÔļǺ¿¿ s È »ÇʺÅÀ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÅÍ¼Æ¼Ä¼Ä¿Ö ¿ ·Æ·É¿¿ s ʹ¼ÇÉÕÇ· ÁÅ ¹ÉÅÇÅÃÊ Æ¼Ç¿Å»Ê Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ºÇÅÃÄ·Ö Ã·ÈÈ· ÂÕ»¼À ¼Ð¼ ¹Î¼Ç· Ä·ÌÅ»¿¹Ï¿ÌÈÖ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¸¼¾Êà ÄÅÀ ·½¿É·Í¿¿ ɼƼÇÓ È¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÆÅ ÇÊÁ·Ã ¿ Äź·Ã ¤· ¼¼ ȹŸŠ»Ò ÈÂŹ· Ƽηɿ »¼ÀÈɹ¿Ö ¿ É » Ä·Á·»Ò¹·¼ÉÈÖ WFUP Ä·»¼¹·¼ÉÈÖ Ä·ÃÅǻĿÁ · Ä· ŸмÈɹŠs ÈÿǿɼÂÓÄ·Ö Çʸ·Ì· ÈÉ¿Ì¿Õ ¸¼¾ÊÈÂŹ ÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¹¹Å»ÖÉ ¹ ¸¼Ç¼º· ¿Äź»· ʸ¿¹·Õп¼ È·ÃŠŸмÈɹŠ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ¼ºÅ ·½¿É·Í¿Õ §ºÒ¾ÊË»Ç ÇùÀÔ»¹¾ËÊØ À¹ÃÇ»¹ÆÆÔÅ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÅ ÇϾȾƾ»ÑÁÅ ¦¹ ÊžÆÌ ¹¿Á˹ÏÁÁ ÈÉÁÎǽÁË ËÁÑÁƹ ÇÊËÇĺ¾Æ¾ÆÁ¾ ÁƾÉÏÁØ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Á ¹È¹ËÁØ Æ¹ ÊžÆÌ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁØ s ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾ Á »ØÄÇÊËÕ Æ¹ žÊËÇ º¾ÀÌÅ ÆÇ ÁÅÈÌÄÕÊÁ»ÆÇÊËÁ s ÌËÇÅľÆÆÇÊËÕ Á ȹÊÊÁ»ÆÇÊËÕ Äź»· ÔÉÅ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ ÇÊÁ·Ã¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ ÊÈÿǿ ɼ¼À ¡ÇÅù¼ÂÓ §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¢¼Ä¿Ä ¿Äź»· s ¸¼ÂÒÌ ¡·¹¼ÄÓÖÁ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅ»· Ƿĺ¼ÂÓ ¿ »Çʺ¿¼ ÄŠŸѼÁÉ¿¹Ä·Ö ÇÅÂÓ ¿ É¼Ì ¿ »Çʺ¿Ì ¹ »·ÄÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Å»ÄÅÇŻķ ¹È¼ ÅÄ¿ ȷÿ ÉźŠļ ÅÈžķ¹·Ö ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ Å»ÄÅ ¿ ÉÅ ½¼ »¼ÂÅ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÉÅÇÃÅ ½¼Ä¿Ö ·Ä·ÇÌ¿¿ ¿Â¿ »¼ÂŠǼ·ÁÍ¿¿ ȼ» ¾· ÔÉÅÀ ÈÉ·»¿¼À ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Ö ÈÊ÷Èϼ»Ï¼ºÅ ŸмÈɹ· ¿»¼É Ê˹½ÁØ Æ¾ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÉǺ̿½¾ÆÁØ ÇË ÇϾȾƾÆÁØ ÊÇÈÉǻǿ½¹¾ÅÇ¼Ç ÈÉÁ»Á» ÃÇ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ËÇÉÅÇÀØÒÁΠɾÍľÃÊÇ» ¦Åȼ»Ä¿¼ ÆŻŸÄÅ ½¿¹ÅÀ ÉÁ·Ä¿ ÆÅÈɼƼÄÄŠŸ¹Å·Á¿¹·ÕÉ ÈŸÅÕ ÆÅ» ÆŹ־Á·Ã¿ ü̷ĿμÈÁ¿Ì ÉÅÇ ÃžŹ ɼÇÇÅÇ· ¿ »Çʺ¿Ì È¿ÂÓÄÒÌ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Î¼Ã »·Â¼¼ s ɼà ȿÂÓļ¼ ¿ É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ Æ¹ÐÁ ƹ×Ë À¹Å¾ÆØËÕ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁ¾ s ÊÁÄÕÆǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁ¾ s ºÁÆËÔ Á ËÇÉÅÇÀ¹ Ë¾É ÉÇɹ Á ƹÊÁÄÁØ ®¼Ã ÈÁÅǼ¼ ¿ ÔļǺ¿Îļ¼ ¿»¼É ÔÉÅ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ɼà ¸ÒÈÉǼ¼ ÅÉÆ·»·ÕÉ Ã¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ¿¼ ÉÅÇÞ· ¨ÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ¾»¼ÈÓ ÈÂÊηÕÉÈÖ Æ¼Ç¼¸Å¿ Äź»· ÈÿǿɼÂÓÄ·Ö Çʸ·ÏÁ· È Å¸Ð¼Èɹ· ÈÄ¿ ÷¼ÉÈÖ Ç·ÄÓϼ μà ÉÅÇÞÄÒ¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆÇ¿¹ÓÕÉÈÖ ¿ ÅÁÇ¼Æ ÄÊÉ ©Åº»· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÄŹ·Ö ¹ÈÆÒÏÁ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ÅȹŸŽ»¼ÄÄÅÀ ÅÉ È¿ÂÓÄÅ»¼ÀÈɹÊÕÐ¿Ì ¸¿ÄÉŹ ɼÇÇÅÇ· ´É¿ ¹ÈÆÒÏÁ¿ ¹¼»ÊÉ Á ÄŹÅÃÊ Êȿ¼ÄÄÅÃÊ Ã¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁÅÃÊ ÉÅÇÃŽ¼ Ä¿Õ É ¼ Á ǼͿ»¿¹Ê ɼÇÇÅÇ· ¿ ÆŻŸÄÒÌ ¼ÃÊ Ã¼Ç ÊÁÇÅÐ¼Ä¿Ö ¦Åȼ» ļ¼ ÈÄŹ· ¸ÒÈÉÇÅ ¹¼»¼É Á ÅÍ¼Æ¼Ä¼Ä¿Õ ¿ Á ÆÇ¿¹¿¹Á¼ ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ »Å ¿Ì »ÅÈÉ·ÉÅÎÄźŠÊÁǼÆÂ¼Ä¿Ö ©ÅÂÓÁÅ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ Ã¼Ì·Ä¿Î¼È Á¿¼ ÉÅÇÞ· ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ÈĿ÷ÕÉÈÖ È Å¸Ð¼Èɹ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÃŽ¼É ÈοɷÉÓÈÖ ¾·ÁÅÄμÄÄÅÀ ļ ÔÉźŠÊÈÂŹ¿Ö ÅÄ¿ ÃźÊÉ È»¼Â·ÉÓÈÖ ¸ÒÉÅ ¹Òà ֹ¼Ŀ¼Ã ¾ÊμĿ¼ ÇÖ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉŠ˹ÃÁΠɾÏÁ½Á»Ç» » Ê˹ ½ÁÁ ÇËÄÁ»¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö É¼ÃƼǷÉÊÇ· Æ·»·¼É ļ ÆÅ ÆÇÖÃÅÀ · ÆÅ ¾¿º¾·ºÅŸǷ¾ÄÅÀ ÂÅ÷ÄÄÅÀ ¿Ŀ¿ È ÆÅÄ¿ ½¼Ä¿Öÿ ¿ ÆŹÒϼĿÖÿ ©·ÁŹ· ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Î¼ÇÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Å ¹ÉÅ ÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÅÈÄŹÄÒà ÆÇÅͼÈÈÅà ķ Ÿ¼¿Ì ÈÉ·»¿ÖÌ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É »ÇʺÅÀ ¸Å¼¼ ηÈÉÄÒÀ ¤· ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ Ê Å»ÄÅÀ ηÈÉ¿ ŸмÈɹ· ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ì ¹¼»¼É Á ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ÃÄź¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ Ê »ÇʺÅÀ ηÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹ÅÈÈÉ·ÕÉ Ä· ¹ÉÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ s ηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ŸǷÉÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ¤Å ÔÉŠʽ¼ »¼É·ÂÓ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹ »·ÄÄÅÀ Ç·¸Åɼ ÃÒ ÅÆ¿ÈÒ¹·ÉÓ Ä¼ ¸Ê»¼Ã ¥Ä· Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÆÅÁÇÒ ¹·¼É ¿ ļ ¾·ÈÂÅÄÖ¼É ÅμÇμÄÄÒÌ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ÅÍ¼Æ¼Ä¼Ä¿Ö ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¾ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÈ¼»Ê¼É ÎÉÅ ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓ Æ¼Ç¹ÅÀ ÈÉ·»¿¿ ¾»¼ÈÓ

ºÁÇÄǼÁоÊÃǾ ؽÉÇ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Æ¹ÐÁƹ¾Ë ǽ¾»¹ËÕÊØ » ÃÇÊË×Å ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ËÇÉÅÇÀ ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ̼¹ÊÑÁÎ » Èɾ½Ô½ÌҾŠȾÉÁǽ¾ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ǼÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ¿Â¿ Ǽº¼Ä¼Ç·Í¿Ö źÇÅÃÄźŠ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ¿Ì ηÈÉÓÕ ¹ ÈÉ·ÇÅÀ Î·È ÉÓÕ ¹ ¹¿»Å¿¾Ã¼Ä¼ÄÄÅÀ ËÅÇü ©¼Ã È·ÃÒà ¾»¼ÈÓ Æ¹ÐÁƹ×Ë ½ÇÅÁÆÁÉÇ »¹ËÕ ÈÉÇϾÊÊÔ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ Æ¹½ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁ¾Å ÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Æ¹½ ºÁÇÄǼÁÀ¹ ÏÁ¾Â ËÇÉÅÇÀÆ¹Ø É¾¹ÃÏÁØ Æ¹½ »ÇÀºÌ¿½¹×Ҿ ¹ÃÏÁ¾Â §¼¾ÁÅ ¿¾Ã¼ÄÖÕÉÈÖ ¿ ÃÅÉ¿¹¿ÇÊÕм ÆÊ»ÇÖп¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Èž»·ÄÄÒ¼ ¹ ÆǼ»Ò »ÊпÀ ƼǿŻ ©·Á Á·Á ¾»¼ÈÓ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ļ Ç·¾Â¿¹ · ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¸¿Å Âź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÉÅ ¿ »ÇÀºÌ¿½¹×ÒÁ¾ ÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ Ê˹ÆÇ»ØË ÊØ ÁÀÄÁÑÆÁÅÁ Á ƾÆÌ¿ÆÔÅÁ È¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Å¸Ê¾»Ò¹·ÕÉÈÖ ÉŠɼà ¼ºÎ¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ Ÿʾ»Ò¹·ÕÉÈÖ ÔÉ¿ ÁÇÒÂÓÖ ÔÉ¿ ÆÅÈŸĿ Á¿ ¿ ÆÅ»ÈÉǼÁ·É¼Â¿ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¤ÁѾÆÆÔ¾ ÇÊÆÇ»Ô ÇÆÁ ºÔÊËÉÇ ÆÁÃÆÌË Á ¼¹ÊÆÌË »Ô˾ÊÆؾÅÔ¾ ËÇÉÅÇÀÆÔÅÁ ÌÊÄÇ»ÆÔÅÁ ɾÍľÃʹÅÁ ´ÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄŠμÉÁÅ ÈÉÇØ»ÄؾËÊØ » ɾо»ÔÎ Á Ê̺»ÇùÄÕÆÔΠɾ¹ÃÏÁØÎ ¢Å¾Êĺ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ ÆÇźǷÃÃÒ ÅͼÄÁ¿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ÔÆ¿»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄֹϿ¼ÈÖ Ä· ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·Ç·½·¹Ï¿¼ ÷ÈÈÒ ¿ ¿Ã¼¹Ï¿¼ ºÇÅ÷»Ä¼ÀÏ¿À ÊÈÆ¼Ì s ɼƼÇÓ É¼ÇÖÕÉ ¼ºÅ »¿ÈÁǼ»¿É¿ÇÊ ÕÉÈÖ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÅÉǿͷɼÂÓÄż Á ȼ¸¼ ÅÉÄÅϼĿ¼ s ļķ¹¿ÈÉÓ ¿ÇÅ Ä¿Õ ÆǼ¾Ç¼Ä¿¼ ¿¾»¼¹·É¼ÂÓÈɹŠ¤Å¹Ò¼ ¸Åº¿ ¼Ð¼ ļ»·¹ÄÅ ÈÉÅÂÓ Å¸Å½· ¼ÃÒ¼ ɼƼÇÓ È¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ È ÆÓ¼»¼Èɷ· ¿ Ä· ļºÅ ¹Å¾¹Å»ÖÉÈÖ ÈÉ·ÇÒ¼ s ¹ ÈÉ·ÇÅÀ ½¼ ¿Â¿ ÃÅ»¼ÇÄ¿¾¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ËÅÇü ¡ÅÇÅμ ºÅ¹ÅÇÖ Æ¹ÄÁÏÇ É¾¹ÃÏÁØ » ǺĹÊËÁ ɾо»ÔÎ Á Ê̺»ÇùÄÕÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ »¿É ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¨Á·¾·ÄÄż ÁÅļÎÄÅ »·¼É ¿ÏÓ ÅÈÄŹÄÊÕ È̼ÃÊ Ä¼ ¿ÈÁÂÕηÕÐÊÕ ÅÉÁÂÅļĿÀ ¹·Ç¿·Í¿À ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÌ Î¼ÇÉ s ÄÅ ÅÈÄŹÄÊÕ ÈÊÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÊÉ·Í¿¿ ÅÄÅ ÅμÇο¹·¼É ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Õ ¿ ÁÅÄÁǼɿ¾·Í¿¿ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ§·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã ÆŻǟļ¼ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ¾ÊμĿ¼ ¿Ì »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ʸ¼»¿É Ä·È ¹ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ¥ÄÅ »·Â¼¼ ÆÅÁ·½¼É Ä·Ã ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¿ÈÉÅ Ç¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¹ÈÁÇÅ¼É Î¼ÇÉÒ ÈÌÅ»Èɹ· ¿ Ç·¾Â¿Î¿Ö Ç·¾ÄÒÌ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À ¿ ÇÖ» »¼É·Â¼À ļ ÊüзÕпÌÈÖ ¹ ŸмÀ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¼ »·Ä ÄÅÀ ¹Òϼ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ §¼ÎÓ Î¼ÂŹ¼Á· ÊÈÉÄ·Ö ¿ Æ¿ÈÓüÄÄ·Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÅÈŸÊÕ ËÅÇÃÊ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ TQFBDI SFBDUJPOT §¼Î¼¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ÄɼǼÈÄÒ ¹Å ÃÄź¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¥Ä¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ º¿¸Á¿ ¿ ÃÄźŠŸǷ¾ÄÒ ÆŠȹżÃÊ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ¥Ä¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÆÅÁ·¾·É¼ÂÖÿ ÊÈÉǼà ¼ĿÀ ¿Ä»¿¹¿»· ¹ÈÁÇÒ¹·Õпÿ ɼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÆÅ» »¼ÀÈɹ¿¼Ã ÁÅ¿Ì ÅÄ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä¿Ì Å¸ÒÎÄÅ »·¼ÉÈÖ Ç·¹ÄÅ»¼ÀÈɹÊÕÐ·Ö ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÅǺ· Ä¿¾Ã· ¿ É¼Ì ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ »¼É¼ÇÿĿÇÊÕÉ ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÔÉÅà ÈÃÒȼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÈÂŽÄÒ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä·¿¹ÒÈÏ¿Ì ÆÅÇÖ»ÁŹ ÈÖÁż ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ¿¾Ã¼ ļĿ¼ ÊÈÂŹ¿À ¿ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¿ ¹ÈÖÁż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¿Ì ÈÂÅ½Ä·Ö ¿ºÇ· ¿ Èüķ ÉÅÉÎ·È ½¼ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ÔÉÅà ÈÃÒÈ Â¼ ÅÄ¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· ɼÇÃÅüÉÇÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¿ ÅÁ Çʽ·ÕмÀ ¼ºÅ ÈǼ»Ò ¦Ç·¹»· ÔÉŠɼÇÃÅüÉÇ È¹Å¼Å¸Ç·¾ÄÒÀ ¥Ä ÆÅÁ· ¾Ò¹·¼É ¿ºÇÊ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¹ ÆÇ¿ÊÁǷϼÄÄÅÀ Ÿ·ºÅÇŽ¼ÄÄÅÀ ¿ ¾·¹Ê·Â¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ËÅÇü οÈÉÅà ¹¿»¼ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¹ÒºÂÖ»ÖÉ ÆÇž·¿Î¼ÈÁ¿ ÆÅÇÅÀ ļÔÈɼɿÎÄÅ §¼Î¼¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ »·ÕÉ ÔÉ¿Ã ¿ÃÆÊÂÓÈ·Ã ÁÇÒÂÓÖ »ÂÖ ¹¾Â¼É· ÁÇ·ÈÅÉÊ »ÂÖ ÅȼÆÂ¼Ä¿Ö ¿ ¸Â¼ÈÁ· ¸Â·ºÅÇÅ»ÈɹŠs »ÂÖ Ä¼Å¸ÒηÀÄźŠÔÄÉʾ¿·¾Ã· ¿ Ë·Ä·É¿¾Ã· ¥Ä¿ ŸÅÈÄŹҹ·ÕÉ ÃÅÉ¿¹¿ÇÊÕÉ »·ÕÉ ¿»¼·ÂÓÄÅ ¾·Ã·Ä ο¹Ò¼ ÅÆÇ·¹»·Ä¿Ö È·ÃÒà ÆÇž·¿Î¼ÈÁ¿ ½¿¹ÅÉÄÒà ¿ÃÆÊÂÓÈ·Ã ¿ ÆǼÆÅ» ÄÅÈÖÉ ¿Ì ķà ȷÿà ¿ »Çʺ¿Ã ÂÕ»Öà ¹ ¹¼Â¿ÁżÆÄÅÀ ËÅÇü »Å¸Ç· ÁÇ· ÈÅÉÒ ¿ÈÉ¿ÄÒ ÆÇźǼÈÈ· ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¸Åº· ÈηÈÉÓÖ ÂÕ»¼À ¿ É » ¾ ÅμÇμÄÄÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÖÈÄÅ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¹ ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ½¾ÍÇÉÅÁÉÌ×ËÊØ ÈÉÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁØΠм »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉÅÉ É¼ÇÊüÉÇ ¹ ¹¿»¼ ÇÅÈÉ· Ǽμ¹ÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À ļ»Å¹ÅÂÓÈɹ· ¿ ÊÈƼ̷ ¿Ì ÆÇ¿ ¹¿¹Á¿ Á ÷Èȼ ÂÕ»¼À ÅÉüη¼É ÇÅÈÉ ÊмüÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÈÂʽ¿É ÆǼ»¹¼ÈÉÄ¿ÁÅà ¹¾ÇÒ¹· »Çʺ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ È »ÇʺÅÀ ¿ È·Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ë·ÁÉÅÇÅà ǷÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿Ì s È ÉǼÉÓ¼À ¤¼»Å¹ÅÂÓÄÒ¼ Ǽο ·º¿É·Í¿Ö ÆÅ»ÇÒ¹ ÅÈÄŹ ÊмÃÂÖÕмºÅ ÈÉÇÅÖ ÇÅÈÉ ÅÆÆž¿ Í¿ÅÄÄÅÈÉ¿ s ¹ º·¾¼É·Ì Æ·ÃËÂ¼É·Ì ¸ÇÅÏÕÇ·Ì ¿ Ä· ÿɿĺ·Ì s Ç·È ÆÇÅÈÉǷļĿ¼ ¿ ÆÇ¿¹¿¹Á· ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿»¼ÅÂź¿À ÔÄÍ¿ÁŠƼ»¿ÈÉŹ §ÊÈÈÅ ¿ ÅÂÓɼǷ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ºÊÈ¿ÉÈɹ· ¹ ®¼Ì¿¿ ª¿Á¼˷ ÂÅ·ǻŹ ¿ ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉŹ ¹ ĺ¿¿ ÷ÇÁÈ¿¾Ã· ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¿ Ç·»¿ Á·Â¿¾Ã· ¹ ¹ÇÅƼ ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤·Î·ÂÅ ¼¼ Ì·Ç·Áɼǿ¾¿ÇʼÉÈÖ É¹ÊËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾Å ɾо»ÔΠɾÍľÃÊÇ» s Á Ê ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÇ Á Ê Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ¶¾ÒÁ ÂÕ»¼À Ç·¾¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ºÅ ƼǼÈÉ·ÕÉ »¼Ç½·ÉÓ ¾· ¾Ê¸·Ã¿ ¥Ä ÆÅÂÊη¼É È¹Å¸Å»Ê ÉÅ ½¼ È·Ãż

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆǿüĿÃÅ ¿ Á Æ¿ÈÓüÄÄÒà Ǽμ¹Òà Ǽ·ÁÍ¿Öà ¤·Î¿Ä·ÕÉÈÖ Ç¼Î¿ Ǽο ¿ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· Ǽο £¿É¿Äº¿ ¿ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¾·È¼»·Ä¿Ö ¿ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ ¯¿ÇÅÁ·Ö ǼÁ· º·¾¼É ¸ÇÅÏÕÇ Â¿ÈÉŹÅÁ Æ·Á·ÉŹ ·Ë¿Ï s ¾·ÉÅÆÂÖ¼É ÈÉÇ·ÄÊc ¨ÂŹÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄŠǼμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê¹¼Â¿Î¿¹·ÕÉÈÖ ©¹ÊËÇÉŹ¿Á»¹×ËÊØ ÇÆÁ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¨¹Å¸Å»· ÈÂŹ· ¿ Ƽηɿ s ŸÒÎÄż ¿ ļ¿¾Ã¼ÄÄż ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¶¾ÒÁ ÃÅÂη¹Ï¿À Ç·ÄÓϼ ¿Â¿ ļ ¾·ÉÇ·º¿¹·¹Ï¿À ÃÄź¿Ì ȹÖÉÒÄÓ É¼Æ¼ÇÓ Ä·Î¿Ä·¼É ÆÅÄÅÈ¿ÉÓ ¸¿Î¼¹·ÉÓ Å¸Â¿Î·ÉÓ ¹È¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÊмÃÂֹϿ¼ ÄÒļ ÅȹŸŽ»·Õп¼ ÈÖ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ¥Ä ķοķ¼É ÆÇ¿¾Ò¹·ÉÓ Á Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Õ ÔÉ¿Ì ÉÅÇÞŹ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì Ç·¾ÇÊϼĿ¼ · ¹È¼» ¾· Ŀÿ s ¹ È¿ÂÊ ÉźŠÎÉÅ ÅÄ¿ ȹ־·ÄÒ È »Çʺ¿Ã¿ ÊÈÂŹÄÒÿ ÉÅÇ޷ÿ s ¿ »Çʺ¿Ì ¸ÅºÅ¹ ¿ ȹÖÉÒÄÓ Ç¼Â¿º¿Õ ͼÇÁÅ¹Ó ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÃÅÇ·ÂÓ ¿ É » ÇÄÇ s ¹ÅÉ ÃÅÄÅ ÉÅÄÄż Ǽ¾Õü ÔÉ¿Ì ¸¼ÈοȼÄÄÒÌ ÆÇ¿¾Ò¹Å¹ ¦Ç¿¾Ò¹Ò Á ÊüǼÄÄÅÈÉ¿ È·ÃÅÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Õ ¾»¼ÈÓ Ä¼ ¿Ã¼ÕÉ ÊÈƼ̷ »¼ÅÂź¿¿ ÉÅÇÞÖп¼ ÔÉÊ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê ÊмüÄÄÒÌ ·ÆƼɿÉŹ ļ Ä·ÌÅ»ÖÉ Åɾ¹Ê Á· »¼ÅÂź¿¿ ½¼ É·ÁźŠÇÅ»· È¹Å¸Å»Ò ¿ ÆÇ¿¾Ò¹Ò Á ļÀ ¹ Ä·¿¹ÄÅà ¿Â¿ Ç·Ë¿Ä¿ÇŹ·ÄÄÅà ¹¿»¼ ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖÕп¼ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ ¹È¼Ì ÉÅÇÞŹ ¹Â·ÈÉ¿ ͼÇÁ¹¿ Ǽ¿º¿¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ȼÃÓ¿ ¸Ç·Á· ¿ É » ÆÊ»ÇÖп¼ ¿ Ÿ·ºÅÇ·½¿¹·Õп¼ ¹Å ¿ÃÖ Ç·¹¼ÄÈɹ· ź· ÄɼÇÄ·Í¿Åķ·

¾·Ì¹·É ºÇ·¸¼½ ķȿ¿¼ ʸ¿ÀÈɹŠüÈÉÓ ¿ »Çʺ¿¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ s ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ È ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ÔÆ¿»¼Ã¿À ¿ ŸǼɷÕÉ ÉÒÈÖο ·»¼ÆÉŹ ©·ÁŹ· »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅÇÅÀ ÔÉ·Æ s ȾÉÁǽ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á ùоÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ É¾Ð¾ »ÔΠɾ¹ÃÏÁ ¾»¼ÈÓ ÅÄ¿ ¿»ÊÉ ¹Æ¼Ç¼»¿ »Çʺ¿Ì «ÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÎ s Èɾ½»¾ÊË ÆÁà ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ ½É̼ÁΠɾÍľÃÊÇ» Á ÊÁÅÈËÇŠȾɾÎǽ¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ »Ç »ËÇÉÌ× ËÇÉÅÇÀØÒÌ× Ê˹½Á× s × Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠ¸¼ÂÅÀ ¿Â¿ ÁÇ·ÈÄÅÀ ¹Â· ÈÉÓÕ ÔÉÅ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ ¤· Ö¾ÒÁ Ä·»¼¹·¼ÉÈÖ Ê¾»· £·ÈÈ· º·¾¼É ¾·ÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ ¨¹Å¸Å»· Ƽηɿ źǷĿο¹·¼ÉÈÖ ¨¹Å¸Å»· ÈÂŹ· ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ £¿É¿Äº¿ ¾·ÆǼзÕÉÈÖ º¿É·Í¿Ö ÆǼȼ»Ê¼ÉÈÖ · Ä·ÇÊ Ï¼Ä¿¼ s Á·Ç· Ä·Î¿Ä·Ö È ÉÕÇÓÃÒ ¿ ÁÅÄÎ·Ö º¿ÂÓÅÉ¿ÄÅÀ ¿Â¿ Ç·ÈÈÉǼÂÅà ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÉÅÇÞ·Ì ÂÕ»¿ ķοķÕÉ »¼Ç½·ÉÓ Ö¾ÒÁ ¾· ¾Ê¸·Ã¿ £ÅǼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ÒÈÒÌ·¼É üÈÉÅ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉ¿ Ǽο Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ ϼÆÉźǷÃà ÅÍ·ÇÖ¼ÉÈÖ ÃÅÂηĿ¼c ªÈÆ¼Ì Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÐ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿À ƼǹźŠƼǿŻ· ÆÇÅÌÅ»¿É Ì Ã¼ÈÉŠķοķÕÉ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¼ÀÉÃÅÉ¿¹Åà ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÉ·ÄÅ ¹¿ÉÈÖ ÂžÊĺ ¦ÅÇÖ»ÅÁ ¿ ©ÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¨ Ä·ÈÉÊƼĿ¼Ã ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ¹Å¾¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉÓ Ç¼Î¿ ¨Ä·Î·Â· ÅÄ· ļμÄÅÇ·¾»¼ÂÓÄ· ÆÅÌŽ· Ä· ÃÒηĿ¼ Ô¾ÅÆŹ Ö¾ÒÁ ÆÅÉÅà »¼Â·¼ÉÈÖ ¸Å¼¼ ÅÉμÉ¿¹ÅÀ ÄÅ ¹Å ÃÄźÅà ÊÈÉÊ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Æ·¼É ¹·Á̷ķ¿¿ Ö¾ÒÁ· ƼǹźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Äź»· Áź»· Ö¾ÒÁ È¿ÏÁÅà Ƿ¾¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÈÄŹ· ķοķ¼ÉÈÖ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ©·Á¿Ì Áż¸·Ä¿À ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ¹ ÆÇŻŽ¼Ä¿¼ Å»ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©·ÁŹ· ÈÊÉÓ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÅÈÄŹÄÒà ÆÇÅͼÈÈÅà ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¿ »Çʺ¿¼ ¨ÇØ»ÄØ ¾ËÊØ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÆÇ»ÔΠ˾ÉÅÁÆÇ» ½ÄØ »Ôɹ¿¾ÆÁØ ÆÇ»ÔΠȾɾ¿Á»¹ÆÁ £¹¿ ½Ô ȾÉÁǽ Áž¾Ë Ê»ÇÁ Ä׺ÁÅÔ¾ Á ÈɾÊľ½Ì¾ÅÔ¾ ÊÄÇ»¹ £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ Ä׺ÁÅǾ ÊÄÇ»Ç È¾É»Ç¼Ç È¾ÉÁǽ¹ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ Æ¾Æ¹»Á½ÁÅÔÅ »Ç »ËÇÉÇ ȾÉÁǽ Á ƹǺÇÉÇË «Ç ¿¾ ʹÅǾ ÇËÆÇÊÁËÊØ Á à Á½¾ÇÄǼÁØÅ »¹¿½¼Ä¿¼ ÁÅ¿Ì Ç·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã Ä¿½¼ ù¿½Ô ȾÉÁǽ ÊÄÇ»¾ÊÆ¹Ø »¹ÃιƹÄÁØ Çλ¹ËÔ»¹¾Ë ÈǺ¾½Á˾ÄØ ¹ ËÇÉÅÇ ÀØÒ¾¾ ÅÇÄйÆÁ¾ s ÈǺ¾¿½¾ÆÆÇ¼Ç £¹¿½¹Ø ÊËÇÉÇƹ ËÇÉÅÇÀÁË ½É̼Ì× ¦Å»É¹¼Ç»¿Ã ÈÁ·¾·ÄÄż ÈÆÇ·¹Á·Ã¿ ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¼ÁȾËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ½Ç © ®

§¼Î¼¹Å¼ ¹Å¾»¼Ç½·Ä¿¼ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÈοɷÂÅÈÓ ¹ º¿Æɼ ÆÇ· ¹¼»ÄÒà »¼ÂÅà ¤¼»·ÇÅà ¹ ¡Ä¿º¼ £¼ÇɹÒÌ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ »¼Â ʺŻÄÒÌ ¥È¿Ç¿ÈÊ ¾Ä·Î¿ÉÈÖ ¶ ļ ºÅ¹Åǿ ¿ÏÄ¿Ì ÈÂŹ ´É· »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓ Á·Á ¹¿»ÄÅ ¿¾ Ä¿½¼ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÌ ÈÂŹ ÈŹǼüÄÄ¿Á· É¼Ì ÈŸÒÉ¿À Æʹ¼Ç· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Èμ¾Â· ¶¾ÒÁ Ç·ÈÉÅÇÞ¿ÂÈÖ ¯Ê÷ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¹ ºÅ»Ò ÏÊ÷c Ä¼É ÁÅÄÍ· ÏÊÃÊ ¥ ¼È¿ ¸Ò ¾·É¿Ì ÏÊà ķ ¾¼Ã¼ s ÅÉü η¼É ÅÄ ¹ ȹżÀ ÈÁÅǸÄÅÀ ÆÅÔɿμÈÁÅÀ ¼ÉÅÆ¿È¿ ¼º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ §·¸ÒÄ¿ ļ ÈɼÈÄÖÕÉÈÖ ¹ Ç¼Î·Ì · Áź»· ¿Ì ºÅÈÆŽ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ s ÔÉÅ ¿Ã ļ ÄÇ·¹¿ÉÈÖ ©ÁÅ ©·ÁÊÕ ½¼ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ÄÄÅÈÉÓ Ö¾ÒÁ· ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ¿ ¾»¼ÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÊηÈÉ¿¹Ï¿ÌÈÖ Á ÁÅÄÍÊ Æ¼Ç¿Å»· ǼÈÆʸ¿Á¿ Ä·Î¿Ä·Ö È ÔÆÅ Ì¿ Ç·ÁÌŹ ¨ ÔÉźŠƼǿŻ· ķοķ¼ÉÈÖ ¸¼ÈÆǼÇÒ¹Äż ÿɿ号 Ä¿¼ ÆÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ Ç·ÈÉ¼É Ã¿É¿ÄºÊÕпÀ ̼¸ÄÒÀ Ƽ¸È ¹Ò»¼ÂÖÕÉÈÖ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÒ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ s ÅÇ·ÉÅÇÒ ÆÅ¿ɿÁ· ķοķ¼É »¼Â·ÉÓÈÖ Ä· ÆÂÅз»ÖÌ ¹Å¾Ä¿Á·ÕÉ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Õп¼ s ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓ ÄÅ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄÅ Ç·»¿Á·ÂÓÄÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ žÊĺ¿ ķŸÅÇÅÉ s ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Ö ÆŹÉÅÇֹϿ¼ÈÖ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Êȿ¼ÄÄż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¦¼ÈÉÇÒÀ Ê¿ÎÄÒÀ ȸÇÅ» Ä¿Áź »· ļ ƼǼ½¿¹·Â É·ÁÅÀ ÅÉ¿ÎÄÅÀ ÆÅÇÒ Ä¼ ¿Ã¼Â É·Á¿Ì ¹¼È¼ÂÒÌ ÈÌÅ»ÅÁ ÃÖ ¹È¼Ã Ôɿà ÷¼ÄÓÁ¿Ã ¹¼Â¿Á¿Ã ÂÕ»Öà s ¼º¿ÅÄ ¼Ã·ºÅº¿Ö ÈŹ¼Ç

ÁþÆËÕ¾» §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ »Ç¼¹Ä¼Ã º¿Æɼ ¤Å¹ÒÀ ÅÈÉÅÁ ¨ «Ìɹ¾» Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É ¦º ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ϼÄÄÅ ÆǼ¹Ç·É¿Â·ÈÓ ¹ ǼüÈÂÅ ©ÅÂÆ· ¹È¼ ¹Ç¼ÃÖ Ä· ËÅÇÊü º¿É·Í¿Ö s ºÇÅ÷»Ä· üÈɼ È É¼Ã Ê½¼ Ç·¾»·Â¿ÈÓ É¼ ÃÄźžķüķɼÂÓÄÒ¼ ÈÂŹ· ÎÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ¸¼»ÄÖÁ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼Ã ¸¼»ÄÖÁŹ ¿ ÎÉÅ »Å½ķ ¸ÒÉÓ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¸¼»ÄÅÉÒ ¢Å¾Êĺ¿ ÅÂÅÀ ÉÅÇÞ· ¨¼Ä·É Æ·ÉÇ¿ ·Í¿·É ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ ¸Åº·ÉÒÌ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ È¼ÃÓÕ ÈÉ·ÇÒÌ ¸ÅºÅ¹ ¿ É » È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Á·ÈÈ¿ÇŹ·Ä¿¼ »ÅºŹ ƼǼ»¼Â ¾¼Ã¿ s È »ÇÊ ºÅÀ ÆÇ¿¾Ò¹ Á FRVBUJP QFDVOJBF FU CPOPSVN FRVBUJP É » s Ï¿ÇÅÁÅÀ ¹ÅÂÄÅÀ Ç·¾Â¿¹·ÕÉÈÖ ÆÅ ÈÉǷļ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÅà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà »¹¿½¼Ä¿¿ ¹ ÔÉÊ ÔÆÅÌÊ Ä¼ ¸ÒŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ Ô¼üÄÉ·Ì Ê¹Â¼Á·¹Ï¿ÌÈÖ È·ÃÒÿ ÁÇ·À Ŀÿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ã¿ ¿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÿ ¿»¼Öÿ ÔÆÅÌÊ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ¨Ê¼ ¿ Æž½¼ ¸¼¾ÃŹÄÒÀ ʽ·È »·¹¿Â ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÄÊ ¿ ļÂÓ¾Ö ¸ÒÂÅ ÊÈÂÒÏ·ÉÓ Ä¿ Å»ÄźŠȹŸŻÄÅ ¹ÒÇ·½¼Ä ÄźŠÃÄ¼Ä¿Ö É¾ÏÁØ ©Å ½¼ È·Ãż ֹ¼Ŀ¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ ºÇ¼Î¼ÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ 7**s7* ¹¹ »Å § ¬ ¹ Ë¿Ä·Ì £¿Â¼É¼ £¿É¿Â¼Ä¼ Ä· ¨·ÃÅȼ ¹ ǺÅȼ £¼º·Ç¼ ¨¿Ç·Áʾ·Ì ¿ É » ¹ º s ¹ ¡¼ÇÁ¿Ç¼ ¹ º s Ä· ¨·ÃÅȼ ¹ º s ¹ ǺÅȼ · Ç·¹ÄÅ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓÈɹʼÃÒÌ º¿ÈÅà *7 ¡Â¼ÅüÄÅà *** ¤·¸¿ÈÅà ¿ É » ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÆÇÅμÈÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¡¼ÇÁ¿ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ «ÊÁ¿»¿»· ÎÉÅ¸Ò Ê¹¿»¼ÉÓ ÔÉÅ ¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ¿ »¿Á¿¼ ¸ÊÀÈɹ· ¾»¼ÈÓ ÆǼ»¹·ÇÖ¿ÈÓ ¿ ÈÅÆÇŹŽ»· ¿ÈÓ É¼Ã ½¼ ¸ÊÀÈɹÅà ־ÒÁ· ÁÅÉÅÇÒÀ ÉÅÇÞ¿ÂÈÖ ¹ ÃÅüÄÉÒ ÅÉ¿¹· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ©Å ½¼ È·Ãż ֹ¼Ŀ¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç »Å ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿ ÆÅȼ £É¾Ê ËÕØÆÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊ˹ÆÁØ » ƼÄÁÁ » ¼ ¤¼¾·»ÅºŠ»Å ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÐ·Ö ÆÇÅÆŹ¼»Ó ª¿Á¼˷ ¿ ¼ºÅ ÊμĿÁŹ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ· ļĿ¼ ¿»¼Ä¿Ö ¦¼ÉÇ· ¦·Ì·ÇÖ ·º¿É·Í¿Ö ½ÅÄ· Å· ¿ ÂÅ·ǻŹ ¢ÅÂÂ·Ç»Ò ÇÅÈ¿ Á·Á ÃÅÂŻҼ ÆŸ¼º¿ ¿¾ ÁÅÇÄÖ »¼Ç¼¹· ¿ Ä·ÆÅÂÄÖ¿ ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÄÊ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ÆÅ»ÇÒ¹·¼ÉÈÖ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ »ÅºÃÒ Í¼Ç

¥ÇÅÅÀ¾Æ « §¿ÃÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö £ © *** ¨ ¿ »Ç ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ r r ¨¾ÄÕÅ¹Æ © §·ÄÄ¿À ¬Ç¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¡·¾·ÄÓ ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ­¾ÉɾÉÇ ¼Â¿Î¿¼ ¿ Æ·»¼Ä¿¼ §¿Ã· £ r © *s*** %VSVZ 7 )JTUPJSF EFT 3PNBJOT 1BSJT 7PM 7 ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿Ã ÈÁÅÀ ÃƼǿ¿ ¦º îŅ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « §¿ÃÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö £ © ** ¨ ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r ÆŻǟÄÅÈÉ¿ Èà ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Á¹¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ÈÅÈÂŹ¿À Áź»· »·Ã Æ·Ì·Â · ¹· ÆÇÖ· ÁÉÅ »¹Å ÇÖÄ¿ÄÅà ¸Ò Éź»· ÅÈÄÅ¹Ò ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¦ÇÅÆŹ¼»Å¹· ¿ ÎÉÅ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ s »·Ç ¸Â·ºÅ»·É¿ ¸Å½Ó¼À ÎÉÅ ºÇ¼ÏÄ¿Á¿ ¿ϷÕÉÈÖ ¸Â·ºÅ»·É¿ »·ÕмÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ É » ¦Åȼ ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿É ŸÒÎÄż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ©Å ½¼ È·Ãż s ¹ °¾ÑÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97 » À ÆǼ»Ï¼ÈÉ¹Ê¼É ÅÆÖÉÓ É·Á¿ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÐ·Ö ÆÇÅÆŹ¼»Ó ºÊÈ¿ÉÈɹ· Áż¸·¹Ï·Ö È·ÃÒ¼ ÅÈÄÅ¹Ò Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ Åɹ¼Çº·¹Ï·Ö ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ ¦·Æ¼ ¿ ¹È¼ ͼÇÁŹÄÒ¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ¸Å½¼Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÁÅÉÅÇÒÌ Ä¼ÂÓ¾Ö ÆÅ»ÁǼƿÉÓ È¹ÖмÄÄÒà ƿȷĿ¼Ã ¡ ÔÉÅÃÊ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÆÇ¿Èż»¿ÄÖ¿ÈÓ ÁÇ¿É¿Á· ¿ Åɹ¼Ç½¼Ä¿¼ ÷ÈÈÒ »Çʺ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Í¼ÄÄÅÈɼÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÅÈÂÅ ¹¿À ¹ ƼǿŻ ºÊÈ¿ÉÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ ÆÇ¿¹¼»Ï¿¼ Á ÆÅÇ¿Í·Ä¿Õ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿c »·½¼ ȼÃÓ¿ ©·¸ÅÇ¿ÉÒ ¿ ÈǼ»¿ »Çʺ¿Ì ȼÁÉ s ºÅÂÒ¼ ·»·Ã¿ÉÒ ÆÇŹžºÂ·Ï·¹Ï¿¼ »·½¼ ŸÐÄÅÈÉÓ ½¼Ä Å ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ ÆÅȼ ¹ÅÀÄ ¶Ä· ¿½Á¿ ¿ ¦ÇÅÁÅÆ· ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ s ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄż ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄż ¤¼ÎÉÅ ÆŻŸÄż ¹¿»¿Ã ¿ ¹ ¦Á½¾ÉĹƽÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97* » ¦Ç¿Î¼Ã ¾»¼ÈÓ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ö¾ÒÁ Á·½»ÅºÅ ƼÄÄ¿Á· ¾·¹¿Äο¹·ÂÈÖ ¹ ½¼Â¼¾Äż ÁÅÂÓÍÅ ¿ ÆÇ¿½¿º·ÂÈÖ ºÅÇÖοà ½¼Â¼¾Åà ®ÊÉÓ ÅÈ·¸ÂÖÂÅÈÓ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ s ÆŻĿ÷ÂÈÖ ÇÅÆÅÉ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » ¦¼Ç¼» Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¼À ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì Á·ÈÈ·Ì Ä¼»Å¹ÅÂÓÈɹŠÆÅ¿ɿÁÅÀ ¡·Ç· * ŸķÇʽ¿ ÂÅÈÓ ÊÁÂÅļĿ¼Ã ÅÉ »¹ÅÇ· ¿ ȹŸŻÅÀ ÃÒȼÀ É ¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

»ÅÉÅÂÓ Ä¼ÈÂÒÌ·ÄÄÅÀ м È¿ÂÓļ¼ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ¹ Ä¿¾·Ì §·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ö¾ÒÁ· ķηÂÅÈÓ ¿ ÏÂÅ DSFTDFOEP »¼É ļ¸Ò¹·ÂÒÀ ÊÇŽ·À Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÐ¿Ì Æ·ÃË¼ÉŹ ¹ º ¦Ç¼ÀÄ ÅÇÉÅÄ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ ¿ »Ç Ç·¾¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ Ö¾ÒÁ ¹ Æ·Ç·üÄɼ ¿ Ä· ÊÂ¿Í·Ì ÁÇ¿ É¿Á· Èü¼¼É ȹŸŻ· ÈÂŹ· ¹ÅÂÓÄÅ»ÊÃÈɹŠ¿ ÁÇ·ÀÄ¿¼ ÊÎ¼Ä¿Ö Ç·È îí ¾º¾É È¼Å¸Ð·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ © ¨ r ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà §Å¹Æ ° ¼Â¿Áż ÁǼÈÉÓÖÄÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ĺ¿¿ £ £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄŠÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © ** ¨¾ËÉÌѾ»ÊÃÁ ¥ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ªÅÉ· ©·À¼ Ç· £ ÉÁÆ ¿ ¡Ç·ÉÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· ¨¦¸ ÒÆ ¨ r ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ¤Á ° ÈÉÅÇ¿Ö ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¨¦¸ © r %FOJT & )VTT FU MB RVFSSF EFT )VTTJUT 1BSJT 1BMBDLZ ' (FTDIJDIUF WPO #ÚINFO 1SBH £¹ÌËÊÃÁ £ ¥É ¦Â·ÉÅÄ· »Å ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¦Ç¼»Ï¼ÈÉ ¹¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ © ¥ÇËľ ÈÉÅÇ¿Ö ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ © ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÉÊÉ §¼Î¿ ÁÇ·ÀÄ¿Ì ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉŹ Åɹ¼Çº·¹Ï¿Ì ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ ¿ ¹Â·ÈÉÓ ÃÅÄ·ÇÌ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ͼÇÁ¹¿ ÄÅ ¿ ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ ÉǼ¸Å¹·¹Ï¿Ì Ç·¹¼ÄÈɹ· ÆÇ·¹ ¿ Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ¸Åº·ÉÈɹ Ä·ÌÅ»¿Â¿ ½¿¹¼ÀÏ¿À ÅÉÁ¿Á ÅÂÓÄÅ »ÊÃÍ·Ã ÄÇ·¹¿Â¿ÈÓ É·Á¿¼ Ǽο ¿Ã ÌÅɼÂÅÈÓ »Å¹¼ÈÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ »Å ÁÇ·À Ä¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ·ÂÓϼ s ¸ÅÂÓϼ Ä¿¾Ï¿Ì ÈÂÅÖÌ Å¸Ä·Çʽ¿ÂÅÈÓ Á¿ÆÊμ¼ ¹ÅÂļĿ¼ ÊÃŹ ÆÅ ¹È¼Ã ÆǼ»Ã¼É·Ã Èɷ¿ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ Ä¼ÈÂÒÌ·ÄÄÒÌ Ç¼ËÅÇÃ Ì È·ÃÅʹ¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ÆŹ¼Â¿É¼ÂÓÄÒÀ Ö¾ÒÁ Ç·¹ÄÖÂÈÖ ¿Ì ļ¹¼½¼ÈÉ¹Ê ¿ ļ¾Ä· οɼÂÓÄÅÈÉ¿c ¦ÅÉǼ¸Å¹·ÄÄÒ¼ Á ÈÊ»Ê ÅÄ¿ ºÅ¹Åǿ¿ ÎÉŠļ ¹¼ÇÖÉ ¹ ¾· ÁÅÄÄÅÈÉÓ È·Ã¿Ì ÈÊ»¼Àc ͼÇÁ¹ÖÌ ÅÄ¿ ¸ÇÅȷ¿ÈÓ Á Á·Ë¼»Ç·Ã ¿ ÆÇźÅÄÖ Â¿ È Ä¼¼ ÊüǼÄÄźŠÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á· »¼ÅÂź¿¿ Ç·Í¿Åķ¿¾Ã· Ôº·Â¿ É·Ç¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ǼÈÆʸ¿Á·Ä¿¾Ã· ¾·ÁÇʽ¿Â¿ÈÓ ÊÇ·º·ÄÅà ¤·Î·ÂÅÈÓ Ã¿É¿ÄºÅ¹·Ä¿¼ ÆÅÈÒÆ·ÂÈÖ »Å½»Ó Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÐ¿Ì Æ·ÃË¼ÉŹ Ä¿Ì Æ¿È·ÂÅÈÓ ·ÁÅÄ ¼ÈÉÓ Æ¼Î·ÉÓ Ì¿ÉÇźŠÆÅÇ·¸ÅÐ¼Ä¿Ö ©ÕÇÓÃÒ s ȹÖÉ¿ ¿м ¸Åº·ÉÒÌ ¿ üÈÉÅ ÃÊμĿÀ »ÂÖ ¸¼»ÄÒÌ §¼Â¿º¿Å¾Äż Ç·ÈÉÅÇ÷½¿ ¹·Ä¿¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕÉ ÈÂŹ· ÈÅ»·É· *G * DIPPTF UP XPSTIJQ UIBU QJOQPJOU XIBU JT UIBU UP ZPV Ž¼ ÆÇ·¹¼»ÄÒÀ s Æ¿Ï¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á Å ÆÇÅÆŹ¼ »ÖÌ ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ s ¨ÁÅÂÓÁŠʽ·ÈÄÒÌ ¹Å¾ÃÊɿɼÂÓÄÒÌ ÁÇ¿ÁŹ Ç·¾ÇÊ Ï¼Ä¿À ʸ¿ÀÈɹ ÆŽ·ÇŹ ¨ÂÊÏ·Ö ¿Ì Ö »Ê÷ Ÿ Åɹ¼É¼ ¨Æ·È¿É¼ÂÖ ·ÆÅÈ ÉÅ·à o Ò Ä¼ ¾Ä·¼É¼ Á·Á¿Ã »ÊÌÅà ¿ÈÆÅÂļÄÒ ¹·Ï¿ ȼǻͷp ɼ·ÉÇ·Ì Ï¿ ÆÓ¼ÈÒ ÅÈü¿¹·¹Ï¿¼ Á·ÉÅ¿μÈɹŠ· ¹È¼» ¾· ɼà ķη¹ Ï¿¼ ÅÈü¿¹·ÉÓ ¿ È·Ã¿Ì Ç¼ËÅÇ÷ÉÅÇŹ É·Á ÎÉŠǼËÅÇ÷ÉÅÇÈÁż »ÊÌÅ ¹¼ÄÈɹŠÆÇ¿Äʽ»¼ÄÅ ¸ÒÂÅ È·ÃÅ ÆÇ¿ÄÖÉÓ Ã¼ÇÒ ÆÇÅÉ¿¹ ÔÉźŠ¿¾ ¸Å־Ŀ Á·Á ¸Ò ļ ¸ÒÉÓ ¿ È·ÃÅÃÊ ÊļȼÄÄÒà ·ÄɿǼ¿º¿Å¾ÄÒà »¹¿½¼Ä¿¼Ã ¤¿¾¹¼Çº·ÉÓ Ä¿¾¹¼Çº·ÉÓ ¿ Ä¿¾¹¼Çº·ÉÓ s ¹ÅÉ ¹È¼ ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ¹ ÊÃ·Ì ¿ È¼Ç»Í·Ì ÂÕ»¼À s É·Á Ì·Ç·Áɼǿ¾Å¹·Â ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â È·Ã ¡ÇÅù¼ÂÓ ¹ ȹżÀ Ǽο ¹ Æ·Ç·üÄɼ ¹ º ¨Å ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ È ÃÅüÄÉ· ¼»¿ÄŹ·ÈÉ¿Ö ¡ÇÅù¼ÂÖ Ä·Î·ÂÅÈÓ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¹ ¹¿»¼ ·Ç¼ÈÉŹ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ· »Çʺ¿Ì Æ·Ã˼ɿÈÉŹ ļÆÅ ÁÅÇÄÒÌ Î¼ÄŹ Æ·Ç·üÄÉ· ¹ ¹¿»¼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· ¿ Ƽηɿ

ÁÀÇ ­ ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ © * ¨ r © ¨ r ¨Ã É·Á½¼ (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF (SFBU $JWJM 8BS /FX :PSL r 7PM r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF -POEPO 7PM r (BSEJOFS 4 0 $SPNXFMM ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © ** ® ¨ r © ¨ r £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨¦¸ ¨ ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¦Ç·¹Å Æ¼Î·É·Ä¿Ö ÁÄ¿º »·¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ Î¼ÉÒǼà ºÅÇÅ»·Ã ¹Å»¿ÉÈÖ ÈÉÇÅ ½·ÀÏ·Ö Í¼Ä¾ÊÇ· ¤¿ Å»¿Ä ½ÊÇÄ·Â Ä¿ ŻĊƼǿŻ¿Î¼ÈÁż ¿¾»·Ä¿¼ ļ ÃźÂÅ ¹ÒÌÅ»¿ÉÓ ¸¼¾ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· É¿ÆźǷËпÁ¿ »Å½ ÄÒ ¸Ò¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÉÓ ¾·Âź¿ ¦Å»¹¼Çº·Â¿ ÈÊ»Ê ¿ Ä·Á·¾·Ä¿Õ ļ ÉÅÂÓ ÁÅ ÈÅοĿɼ¼À ÄÅ ¿ ÈÅ ¹ÈÖÁźŠÁÊÆ¿¹Ï¼ºÅ ¹Å¾ÃÊɿɼÂÓÄż ÈÅοļ Ä¿¼ ¸Ç·Â¿ ÏÉÇ·ËÒ ·ÆǼзÕÉÈÖ Ã¿É¿Äº¿ ¿ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ·ÁÇÒ¹·ÕÉ ÈÖ É¼·ÉÇÒ ¿¾Ò÷ÕÉÈÖ ¿¾ Å¸Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹È¼ Ç·¾ÄÅÈοÁ¿ ¿ Ê¿ÎÄÒ¼ Ƽ¹ÍÒ ºÂ·¹· ȼÃÓ¿ Ÿ־ҹ·¼ÉÈÖ »¼Ç½·ÉÓ ¹¾·Æ¼ÇÉ¿ »¼É¼À ¿ ÈÂʺ ÁÇÅü ļÃÄź¿Ì ηÈŹ ¿ É » ¨ÂŹÅà s ÆÅÂÄż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¹ ¿Éź¼ s ¹È¼ ÊÈÉÊÆ¿ÂÅ ¹È¼ ÈÃÅÂÁÂÅ ¦Ç¿ÏÂÅ ÅͼƼļĿ¼ ¦ÅÉÅà ʽ¼ ķηÂÅÈÓ ÈÄŹ· ÆÇŸʽ»¼ Ä¿¼ ¹ ¹¿»¼ Æ·ÃË¼ÉŹ ¿ Ä·Æ·»ÅÁ Ä· ¡ÇÅù¼ÂÖ ÄÅ »Å ÁÅÄÍ· ȹżÀ ½¿¾Ä¿ ÅÄ Ê»·ÎÄÅ ÉÅÇÞ¿Â ÄŹż Ç·¾¹Ö¾Ò¹·Ä¿¼ Ö¾ÒÁ· ¾ÄÁÃ¹Ø ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¾»¼ÈÓ ¹ ¹ÒÈÏ¿Ì Á·ÈÈ·Ì Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ķη ÂÅÈÓ ¼Ð¼ ¾·»ÅºŠ»Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿ÈÉÒ §ÊÈÈÅ ÅÂÓÉ¼Ç ¿ »ÇÊ º¿¼ È ¿Ì ÆÇÅÆŹ¼»ÓÕ Ç·Í¿Åķ¿¾Ã· ÁÅÈÃÅÆÅ¿ɿ¾Ã· º¼ÅͼÄÉÇ¿¾Ã· ǼÈÆʸ¿Á·Ä¿¾Ã· ·É¼¿¾Ã· ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· È ¿Ì ÁÇ¿É¿ÁÅÀ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Èʼ¹¼Ç¿À

¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÅǼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ç·¾Â¿¹·¼ÉÈÖ ¿ ÆÇ¿ ŸǼɷ¼É ¸¼Ï¼ÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¤·Î¿Ä·ÕÉÈÖ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÿɿĺ¿ ÇÅÈÉ ÁÂʸŹ ¸ÇÅÏÕÇ º·¾¼É ¿ É » ®¿ÈÂÅ ÖÁŸ¿ÄÈÁ¿Ì ÁÂʸŹ Á ķηÂÊ º »ÅÈÉ¿º·¼É ʽ¼ μǼ¾ ÉÇ¿ üÈÖÍ· ¿Ì Á ÁÅÄÍÊ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊ·ÄÉÒ s §·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÖÈÄÅ ¿ ¹ Ä·Á·¾·Ì ¿ ¹ ¼Á·ǷͿ¿ ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ¿ ¹ º·¾¼É·Ì ¿ ¹ Ç¼Î·Ì ¿ ¹ ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿ÖÌ È¼ ÈÉ·ÇÒ¼ ÉÅÇ Ãž· s ¹Â·ÈÉÓ ÁÅÇÅÂÓ É¿Ç·ÄÒ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö Í¼ÇÁÅ¹Ó Ç¼Â¿º¿Ö ȼÃÓÖ s ÅÈü¿¹·ÕÉÈÖ ¿ ÁÇ¿É¿ÁÊÕÉÈÖ ®¿ÈŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÓ¼È ¿ ÈÉ¿ÌŹ Ç·ÈÉ¼É ¸¼¾ ÁÅÄÍ· Ì ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ s ·ÆÅ˼ž È¹Å¸Å»Ò Ç¼ÈÆʸ¿Á¿ ¿ Ç· ¹¼ÄÈɹ· È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÅÉ·Á·Ä¿¼ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒà ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ¿ÃÆÊÂÓÈ·Ã s È »ÇʺÅÀ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿¼ ÅÉ Èʼ¹¼Ç¿À s ¹Â·ÈÉ¿ ͼÇÁ¹¿ ȼÃÓ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ É » s È ÉǼÉÓ¼À ȼ ÔÉ¿ ÆÓ¼ÈÒ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż Ç·¹¼ÄÈɹŠ¼ÄÓ ·¹ºÊÈÉ· վŠ¡·ÂÓ¹·»ÅÈÈÁ¿À Í·ÇÓ §¼È Æʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¹»Å¹· ¢Õ¸Å¹Ä·Ö º¿ÂÓÅÉ¿Ä· ¦Åȼ»Ä¿À ÈÊ» ͷǼÀ ¡·Ç 9* £Ê½ »ÊÌŹĿÁ м ÁÕǼ ¨¹·»Ó¸· §ÊÈÈÅ ¾Ö É¿¼ ·Èɿ¿¿ Çʽ¸· ¿ ¸Ç·ÉÈɹŠ¿ É » s ¹È¼ ÅÄ¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÃÅÄÅÉÅÄ ÄŠƼǼƼ¹·ÕÉ ÔÉ¿ ÃÅÉ¿¹Ò ¹È¼ ÅÄ¿ Ä·ÆÅÂļÄÒ ¹ ¿¾Å¸¿Â¿¿ žÊĺ·Ã¿

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 99*7 © ** ¨ r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM ¨I 9-**

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÂÅÀ ÅÁÅ¹Ò · ¿Èμ¾ÄÊÉ É¿Ç·ÄÒ Í·Ç¿ ÆÅÆÒ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÒ ¦ÅÀ »¼Ã ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿Ã ļķ¹¿ÈÉÄÒ¼ ͼƿ ¿ É » ©Å ½¼ È·Ãż ¿ ¹ ¸¼ÈοÈÂ¼Ä ÄÒÌ ÈÉ¿Ì·Ì Ä·Î¿Ä·Ö È £·ÇȼÂÓ¼¾Ò ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÈÉ¿ÌÅƼɼĿÖÿ ¢·º·Ç Æ· £·Ç¿ÊÈ· ¯¼ÄÓ¼ ¿ »Çʺ¿Ì ©¼Ã ½¼ ƼǼÆÅÂļÄÒ ¿ º·¾¼ÉÒ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ È·ÃÒ¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ ¹ÇÅ»¼ Çʺ· Ä·ÇÅ»· £·Ç·É· ¿ ¥ÉÍ· Õϼķ ¨·Ã Ö¾ÒÁ ¿Ì s ֻǼ ÄÒÀ μǼÈÎÊÇ ÁǼÆÁ¿À ÆÅÂÊÈ·ÂÓÄÒÀ ÆÅÂʸǼ»Å¹ÒÀ ¾ ÆÅ» ƼǷ £·Ç·É· ¹¼ÎÄÅ ¹ÒÇÒ¹·ÕÉÈÖ Å»Ä¿ ¿ ɼ ½¼ ÈÂŹ· ÆŻ¼ÍÒ ¾ÂÅ»¼¿ »ÓֹŠÂÒ ¦Ç¿¾Ò¹Ò ÅÂÅÀ s ļ¿¾Ã¼ÄÄÒ ©Ç¼¸Å¹·Ä¿Ö ºÅÂŹ s ÆÅÈÉÅÖÄÄÒ £¿Ï¼ ÆÅ»Èοɷ ÎÉŠοÈÂÅ ¿Ì Ê £·Ç·É· ļ ¸Å¼¼ ¿ ļ üļ¼ Á·Á ºÅÂŹ ¥É¼Í ÕÏ¼Ä ÆÅÉ·Á·¼É Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿Õ ¹È¼ºÅ ¨ÂŹÅà ¸ÊÀÈɹŠ־ÒÁ· ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÅ ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¤·ÇÖ»Ê È Ôɿà ֹ¼Ŀ¼Ã Á·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ »Çʺż Ö¾ÒÁ üÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ¹Å»¿ÉÈÖ Ã·ÈÈ· ÄŹÒÌ É¼Çÿ ÄŹ ¿Â¿ ¿¾Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ ÈÃÒÈ ÈÉ·ÇÒÌ CVEHFU DMVC NPUJPO DPOTUJUVUJPO BSJTUPDSBUJF SFWPMVUJPOFS MBVUFSOFS TFQUFNCSFTFS HVJMMPUJOF SFEJDJEF TBOT DVMMPUF ÄŹҼ ¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö ¿ ÏÊÉÁ¿ ÈÊÄÊÉÓ ºÅÂÅ¹Ê ¹ ÅÁÄÅ Î¿Ì ÄÊÉÓ ¹ üÏÅÁ º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·ÉÓ ¾·ÆǼз¼ÉÈÖ ÇÖ» ÈÂŹ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Å¸Ç·Ð¼Ä¿¼ Ä· ¹Ò NPOTJFVS »¼Â·ÕÉÈÖ Å¸Ö¾·É¼ÂÓÄÒÿ »Çʺ¿¼ ÉÒ DJUPZFO ¿ É Æ ¨ÂŹÅà s Í¼Â·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ö¾ÒÁ·c ¨ ÃÅüÄÉ· »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ÖÁŸ¿Äͼ¹ ķοķ¼ÉÈÖ Å»ÄÅÈÉÅÇÅÄļ¼ ÉÅÇÃÅ ½¼Ä¿¼ ÄÉ¿ÖÁŸ¿ÄÈÁ¿¼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆǼȼ»ÊÕÉÈÖ ¦·Ã¼Â· Çʺ ¾·ÁÅÄŹ ¨¹·»Ó¸· «¿º·ÇÅ ¿ »·½¼ ÆÓ¼ÈÒ £ÅÂӼǷ ¸¼¾ ƼǼ»¼ÂÅÁ ļ Ç·¾Ç¼Ï·ÕÉÈÖ Á ÆÅÈÉ·ÄŹÁ¼ ¹Å»¿ÉÈÖ Í¼Ä¾ÊÇ· ɼ·ÉÇ· º·¾¼É ǼμÀ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È¿ÂÓļÀϼ¼ Ÿʾ»·Ä¿¼ ·ÄÉ¿ÖÁŸ¿ÄÈÁźŠ־ÒÁ· ¦Åȼ É¼Ç Ã¿»ÅÇ· ÔÉÅÉ Ö¾ÒÁ Ç·¾¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÄÅ ¾·ÉÅ ÉÅÇÞÖÉÈÖ ÖÁŸ¿ÄÈÁ¿¼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¦Ç¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ï¿Ç¿ÉÈÖ ¿ ʺÂʸÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ÇÅ»¼ ËÇÕÁÉ¿»ÅÇÈÁźŠ¡ÂÊ¸Ò ¾·ÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ º·¾¼

¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÅÉüÄÖ¼ÉÈÖ ¹¹Å¾Ä·Ö ÆÅÏ¿ķ Ä· ¹¿ÄÅ ¥Ä Æ¿Ï¼É ¤·ÁÅÄ¼Í ÉÅ Ä·Ï¿Ì Ç¼¸ÖÉ ÂÕ¸ÖÐ¿Ì Ã·ÂÅÈÉÓ ¹ÒÆ¿ÉÓ Ä¼ ¸Ê»ÊÉ Ç·¾ÅÇÖÉÓ ¹Ã¼ÈÉÅ oüǾ·¹Î¿ Á·p ɼƼÇÓ ÃŽÄŠ̹·É¿ÉÓ ¿ oÈÅÇÅÁŹÁÊp ¡·Á·Ö Ç·»ÅÈÉÓ ¿»¼É ÆŠŸÒÎ·Õ »Å¸·¹Â¼Ä¿¼ ÉǼÌÔÉ·½ÄźŠ¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ r §Ä¹É ­ ¥Ç·ÉÅÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥¹½Ä¾Æ ¤ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö © ¨ r 5BJOF ) -FT 0SJHJOFT EF MB 'SBOJDF DPO UFNQPSBJOF © r ÈÉÅÇ¿Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £¿Ï¼ ÅǼȷ ¿ »Ç ·»ÊϼÄÄ·Ö ÆÇ¿ ɿǷļ §Å¸¼ÈÆӼǼ ƼηÉÓ ÃÈɿ· ¥Ä· ÃÄŽ¿Â·ÈÓc Ä·ÇÖ»Ê È º·¾¼É·Ã¿ ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ Í¼ÂÒÀ »Å½»Ó ¸ÇÅÏÕÇ Ä·Æ·»·¹Ï¿Ì Ä· Å̹ÅÈÉÓ¼ §Å¸¼ÈÆÓ¼ Ç· ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÉÒ ÉŽ¼ ¹¹Å»ÖÉÈÖ Ç·¾Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¾·Âź¿ ÏÉÇ·ËÒ ·Ç¼ÈÉÒ ÁÅÄÉÇÅ¿ÇʼÉÈÖ É¼·ÉÇ ¿ É » ¦Ç¿ ¤·ÆżÅļ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÔÉÅÉ ÆÇŠͼÈÈ ÆÅϼ »·ÂÓϼ ¿ ÆÇ¿¹¼Â ÆÅÎÉ¿ Á ÆÅÂÄÅÃÊ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Õ È¹Å¸Å»Ò ÊÈÉÄźŠ¿ ƼηÉÄźŠÈÂŹ· ©¾»ÇÄ×ÏÁØ ¼ »Ç ­É¹ÆÏÁÁ ©Å ½¼ È·Ãż ֹ¼Ŀ¼ È Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÿɿĺ¿ ¿ ÇÅÈÉ ÁÂʸŹ οÈÂÅ ÁÅ¿Ì »ÅÈÉ¿º·¼É ¨ÊмÈɹŹ·Â¿ ÈÅÉÄ¿ ÁÂʸŹ ¹ ÁÅÉÅ ÇÒÌ Á·½»ÒÀ ºÅ¹ÅÇ¿Â ÉÅ ÎÉÅ ¼ÃÊ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅ Ä· Êà Á·½»ÒÀ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Â ȹſ üÎÉÒ ¿ ÈÉÇÅ¿Â ÆÇżÁÉÒ ¨É¼ÄÒ ¸Ò¿ ÆÅÁÇÒÉÒ ºÇÅ÷»ÄÒÿ ·Ë¿Ï· ÿ ¡·½»ÒÀ »¼ÄÓ ÆÅÖ¹ÂÖ¿ÈÓ ÄŹҼ º·¾¼ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ Á·Á ¸Ò ÌÅɼ¿ ¹ÄÊ Ï¿ÉÓ ÈÉÇ·Ì È¹Å¿Ã¿ ºÇÅÃÁ¿Ã¿ ¿Â¿ ºÇžÄÒÿ Ä·¾¹·Ä¿Öÿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç -F 1ÒSF %VDIFOF -B $PNNVOF EF 1BSJT -F 5SJCVO EF QFVQMF -B 7PJY EFT DMVCT -B 7PJY EF 'FNNFT -B 1FVQMF -n"NJ EV 1FVQMF ¿ É » ¦Å ŸÒÎ·Õ s ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÆÇ·¾»Ä¼Èɹ· ¿ÂÂÕÿķͿ¿ ¿ »¼ÃÅÄÈÉÇ· Í¿¿ ÁÂʸ·Ì ÅÈÒƷ¿ ¼ÈÉÓÕ ÆÇżɷǿ¼¹ Ä·¾Ò¹·Ö ¿Ì Ä·ÇÅ» ļÆź ǼϿÃÒÀ Ä·ÇÅ» ·¾¼ÉÒ ÈÅƼÇĿη¿ »Çʺ È »ÇʺÅà ķȿÂÓÈɹ¼ÄÄÒà ÉÅÄÅà ÈɷɼÀ ¡·¾·ÂÅÈÓ Á·Áż ÉÅ ¸¼¾Êÿ¼ Å̹·É¿ÂÅ ¹È¼ ŸмÈɹŠ¡·½»ÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ʺÇŽ·Õп¼ Ã·Ä¿Ë¼È É·Í¿¿ ·¾¼ÉÒ ÆǼ»·¹·Â¿ÈÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ÈÉÇ·ÈÉÄÅÀ ÆżÿÁ¼ ¿ ¹È¼ ¹Å¾¸Ê½»·Â¿ Á ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Õ Á ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ©Å ½¼ ļ¿¾Ã¼ÄÄż »ÅÂÅÀ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ¹È¼Ì ÉÅÇÞŹ ¿ »· ¾»Ç·¹ÈÉ¹Ê¼É s ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ È¹Å¸Å »Ò Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼

¦Åȼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö r ¿ÕÄÖ Ä·Î¿Ä·¼ÉÈÖ Ç¼¾Áż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÅÈÊ Ð¼ÈɹÂÖ¼Ãż ¡·¹¼ÄÓÖÁÅà £·ÈÈ· º·¾¼É ¾·ÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ ¹Å»¿ÉÈÖ ¾·Âź ¹ ËÇ·ÄÁŹ ¹Ò¾¹·¹Ï¿À ǼÆ¿ÁÊ ¢·Ãüļ £Ò ļ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸Åº·ÉÒ ¸¼»ÄÒ¼ s ÃÅÂηÉÓ Êȿ¿¹·ÕÉÈÖ Ç¼ÆǼÈÈ¿¿ ÁÂÊ¸Ò ¾·ÁÇÒ¹·ÕÉ ÈÖ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s É·Á ½¼ ¥¸Ð¿À Á¿Π¦ÅÇÖ»ÅÁ ¦Å¾½¼ s ÈÄŹ· ¹¿»¿Ã ļÁÅÉÅÇż Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÄÅ ÆÅȼ ¿ÕÄÖ º ¤·ÆżÅÄ ÆÇ¿Á· ¾Ò¹·¼É ¦Ç¼ÁÇ·É¿ÉÓ ·º¿É·Í¿Õ ÊÈÆÅÁÅ¿ÉÓ »Å¸ÇÒÌ ¿ ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ É¼ÇƼÉÓ ¾ÂÒÌ ·ÁÅķÿ Ã·Ö º ¿ »Çʺ¿Ã¿ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¸¼ÇÊÉ ÈÖ ¹ ¼½Å¹Ò¼ ÇÊÁ·¹¿ÍÒ ÁÅÄÉÇÅÂÓ Æ¼Î·É¿ ÏÁÅÂÒ Í¼ÇÁ¹¿ ¾·ÁÇÒÉ¿¼ º·¾¼É ÁÂʸŹ ¿ É »

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÌÅ»Äż ÃÅÄÅÉÅÄÄÅ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÉŹÆÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼Ç½¹ ¼ÈÄÅÀ ¿ ¼ÉÅà º ¹ ¼Ç¿ļc Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ ÆÇ¿ÄÅÈ¿Â È ÈŸÅÀ ÄŹҼ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ Æ·Á·ÉÒ ¡ÂÊ¸Ò ¿ º·¾¼ÉÒ ÇÅÈ¿ Á·Á ºÇ¿¸Ò ¨¹Å¸Å»· ÃļĿÀ ¿ ÈÅվŹ ¸Ò· ÅÈÊмÈɹ¼ķc ·ÈÉ¿ ÈɷǷ¿ÈÓ ÆÅÂŽ¿ÉÓ ÔÉÅÀ ȹŸŻ¼ ÆǼ»¼ÂÒ Å»Ä·ÁÅ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¹ÅÅÇʽ¿ÉÓÈÖ Ä· ļÁÅÉÅÇż ¹Ç¼ÃÖ É¼ÇƼĿ¼Ã ÆÅÁ· ¼Ð¼ ļ ¸ÒÂÅ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ʻŹ¼ɹÅÇ¿ÉÓ ¿Ì ˷ķɿμÈÁÊÕ ½·½»Ê ÆÅÇÖ»Á· ¹ÈÉÇ¿¿ ¹ »Å÷ÇÉŹÈÁż ¹Ç¼ÃÖ ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÅÀ ÆǼÈÈÒ ÈŹ¼Ç ϼÄÄŠļ ¸ÒÂÅ ¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·¾Åà ¹ÒÇÅÈ· ÄŹ·Ö ÆǼÈÈ· ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÅǺ·ÄŹ ¿Ã¼ÂŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¤¼¹¿ÄÄÒ¼ ½ÊÇ Ä·ÂÓοÁ¿ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ÈÓ ¹ Ç·»¿Á·ÂÓÄÒ¼ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿¼ ½ÊÇÄ·ÂÒ Å¸ мÀ ÈÂŽÄÅÈÉ¿ ¹ ¼Ä¼ ÆÅÖ¹¿ÂÅÈÓ »Å ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì º·¾¼É £Äź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ºÅ¹Åǿ¿ ºÇʸÒà ¿ ¹ÊÂÓº·ÇÄÒà ־ÒÁÅà ¿ É » ¡ ÁÅÄÍÊ º ķηÂÅÈÓ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÄÅÖ¸ÇÖ ¹ ¼Ç¿ļ ¹È¼ ÁÂÊ¸Ò ¿ ÈÅÕ¾Ò ¸Ò¿ Ç·ÈÆÊмÄÒ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿¼ º·¾¼ÉÒ ¾·ÁÇÒÉÒ ¹ÅÀÈÁ· ÈÇÒ¹·Â¿ ¹È¼ Æ·Á·ÉÒ ¹Åͷǿ·ÈÓ ¹Å¼ÄÄ·Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· É·Ã ÆÅÏ¿ ŸÒÈÁ¿ ·Ç¼ÈÉÒ ¿ ŸÒÎÄ·Ö ÁżÁÍ¿Ö ÉÅÇÞÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ª½¼ ¹ º ÅÆÆž¿Í¿Ö ¹ Æ·Â·É·Ì Ê¹¼Â¿Î¿Â·ÈÓ ÆǼÈÈ· Èɷ· Èü ¼¼ ·¹Â¼Ä¿¼ Ä· ļ¼ È·¸¼¼ -B -BOUFSOF §ÅÏËÅÇ· ¿Ã¼¼É Ä¼Å¸Ò Î·ÀÄÒÀ ÊÈÆ¼Ì §¼Î¿ ¹ º ÈÉÅÂÓ ÈüÂÒ ÎÉÅ »·½¼ ¼Â¼ÁÂÕ¾ ÆÅÇ¿ Í·Â ¿Ì ¦Åȼ ¨¼»·Ä· Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÈÇ·¾Ê »¼Â·¼É ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÊÈÆ¼Ì ¥¸Ð¿À ÁÇ¿Á s ¤¿¾ÂŽ¼Ä¿¼ ¨¹Å¸Å»· ÆǼÈÈÒ ÈŸǷĿÀ ·Ë¿Ï ¸Ò· ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄ· ¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÷Ŀ˼ÈÉ·Í¿¿ §ÅÈÉ ÔÁÈÉǼÿ¾Ã· ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ÆÇ¿¹Å»ÖпÀ Á ¡ÅÃÃÊļ ¤Å ¡ÅÃÃÊÄ· ½¼ ķοķ¼É ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö ƼηÉÓ ¾·ÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ ¢¿ÈÈ·º·Ç¼ ¾·Ö¹¿Â £Ò ÉǼ¸Ê¼Ã ÆǼÁÇ·Ð¼Ä¿Ö ¸¼¾ ËÇ·¾ ¹È¼Ì º·¾¼É ¹Ç·½»¼¸ÄÒÌ ¡ÅÃÃÊļ ¨ Æ·»¼Ä¿¼Ã ¼¼ s ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Æ·»·¼É Ä· ·ÄÉ¿ÉÓ¼ÇŹÈÁ¿¼ º·¾¼ÉÒ · ¾·É¼Ã s ÆÅȼ Ç·ÈÆÇ·¹Ò s ¿ ¹È¼ º·¾¼ ÉÒ ¹¹Å»ÖÉÈÖ ¹ Ç·ÃÁ¿ ÉÅÎÄÅÈÉ¿ É·Áż ½¼ ֹ¼Ŀ¼ ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¹ ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ r ¼¼ Á ÈÇ»ËÇÉؾËÊØ Ê¾ÂÐ¹Ê » ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ r ¼¼

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¨Ã É·Á½¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ üÈÉ· ¹ Ç·¸ÅÉ·Ì ©ÔÄ· ©Ó¼Ç· ÅǼȷ ¹ ¦Å¿ɿμÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ « ¥Â·Ç· ¨¦¸ ¿ »Ç ¨Ã «¹Éľ ¦¼Î·ÉÓ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÇ¿ ¤·ÆżÅļ ¦º ɾ¼Ì¹É ¤ ÈÉÅÇ¿Ö «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 9*9 ¹¼Á¼ £ © ¨ r r r

ÄÇÊ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö »¹¿½¼Ä¿Ö ºÅ»· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¨¦¸ ¨ r ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ ¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ § ÈÉÅÇ¿Ö ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ ¨¦¸ ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ª½¼ ¹ ÁÅÄͼ º Ç·¾¹Ö¾Ò¹·Ä¿¼ Ö¾ÒÁŹ ¿ ¹ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Êü Ǽο £¿ÂÕÁŹ· ¡¼Ç¼ÄÈÁźŠ®Ì¼¿»¾¼ ¯ÊÂÓº¿Ä· ¿ »Çʺ¿Ì ¿ ¹ Î·È ÉÄÒÌ ÈŸǷĿÖÌ ¿ Ä· Ê¿ͼ ¿ ¹ ÆǼÈȼ s ķηÂÅÈÓ ®¼Ã ¸Â¿½¼ Á ÁÅÄ ÍÊ Ë¼¹Ç·ÂÖ º ɼà ȿÂÓļ¼ ¨ ˼¹Ç·ÂÖ º Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ »¼Â·¼É ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÈÁ·ÎÅÁ ¹¹¼ÇÌ ¼ÈÆǼÇÒ¹ÄÒ¼ ÿɿĺ¿ s ¹ÈÕ»Ê ¿ ¹¼¾»¼ ¹ »ÅÃ·Ì ¹ Á·¾·ÇÃ·Ì ¹ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Êü Ä· ÊÂ¿Í·Ì ¹ ÊΠǼ½»¼Ä¿ÖÌc ©ÅÄ ¹È¼Ì º·¾¼É ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¤Å¹ÅºÅ ǼüĿ ÈÇ·¾Ê üÄÖ¼ÉÈÖ É¼Î¼ Ä¿¼ Å»ÄÅÀ »¹ÊÌ Ä¼»¼ÂÓ ÆÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÃÄŽ¼ÈɹŠº·¾¼É Żķ »ÇʺÅÀ ¼¹¼¼ ¨É¼ÄÒ ºÅÇÅ»· ¾·Á¼¿Â¿ÈÓ ¸¼ÈοȼÄÄÒÿ ·Ë¿Ï·Ã¿ §·ÈÌŻŹ·Ä¿¼ ¸Ê÷º¿ Ä· ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ¿ ÆÇÅÁ·÷Ϳ¿ ÈÇ·¾Ê ÆŹÒÈ¿ÂÅÈÓ ¹ ļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ Å»¿Ä »¼ÄÓ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁ¿¼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¾·Ã¼Ä¿Â¿ÈÓ Ç¼ÈÆʸ ¿Á·ÄÈÁ¿Ã¿ ª½¼ ¹ ƼǹÅÀ »¼Á·ǷͿ¿ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¸Ò¿ ÆÇŹž ºÂ·Ï¼ÄÒ ¹È¼ È¹Å¸Å»Ò ·Â¼¼ ÈÇ·¾Ê ½¼ ÆÅÏÂÅ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿¼ ¿ ÅÈ ¹Å¸Å½»¼Ä¿¼ ÈÅ»·É ÅÉ ¹Å¿ÄÈÁÅÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ È ÆÇ¿¾Ò¹·Ã¿ Ç·¹ÄÅÈ¿ÂÓ ÄÒÿ ÆÇ¿¾Ò¹·Ã ʸ¿¹·ÉÓ Å˿ͼÇŹ ļ ÆŻοÄÖÉÓÈÖ ÆÇ¿Á·¾·Ã ÁÅÄ Î·ÉÓ ¹ÅÀÄÊ Á ºÇ·½»·Ä·Ã ÆÅÈÒƷ¿ÈÓ ÆÇ¿¾Ò¹Ò ¹Ò·¹Â¿¹·ÉÓ ¿ ʸ¿¹·ÉÓ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ·ÂÓϼ s ¸ÅÂÓϼ ¡·Á ¿¾ Çź· ¿¾Å¸¿Â¿Ö ÌÂÒÄÊ¿ Ǽο Å r ηÈŹÅà Ƿ¸Åμà »Ä¼ ŠļÄʽÄÅÈÉ¿ ÊÉÅÿɼÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Á ÁÇ¼È ÉÓÖÄ·Ã Æżɼ¿ ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ¾·¸¿Ç·ÉÓ ÆÅüпÎÓ¿ ¾¼Ã¿ ºÇÅÿÉÓ ÊÈ·»Ó ¸Ò ÁÅ ¹È¼Ã ¿ ¹ÈÖ s º¿ÃÄ Å È¹Å¸Å»¼ ļźǷĿμÄÄÅÀ ¿ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅÀ ȹŠ¸Å»¼ ¾Ç¼»Á· ¼Ð¼ Ç·¾»·¹·Â¿ÈÓ ÂžÊĺ¿ §·¸Åο¼ s Á ÈÉ·ÄÁ·Ã ÈÅ»·ÉÒ s Á ÅÇʽ¿Õ ÁǼÈÉÓÖļ s ÆŻŽ»¿É¼ ÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¸ÒÂÅ Á·Æ¼À ¹ ÃÅǼ §·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÇźǼÈÈ¿ÇŹ·ÂÅ ÈÁÅÇÅ ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ Ç¼Î¿ Å Ä¿¾¹¼Ç½¼ Ä¿¿ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ Å ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿¿ ¹È¼ºÅ ¿ ¹ÈÖ Å Ç·ÈÁǼ ÆÅмĿ¿ ÅÉ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ È¼Ã¼ÀÄÒÌ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÁŹ ŠǼ¿º¿¿ s ÅÆ¿Êü Ä·ÇÅ»· Å ÆǼ»·É¼ÂÓÈɹ¼ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¿ Èź·ϷɼÂÓ ÈÁ¿Ì ¨Å¹¼É·Ì ¸¼ÈÆÅÃÅÐÄÅ ÆÒÉ·¹Ï¿ÌÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ÊºÂʸ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Éź¼ s ¹È¼ Ǽμ¹Ò¼ ÉÅÇÞ· ÅÉƷ¿ ¶¾ÒÁ ÅÎÊÉ¿ÂÈÖ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÆÅÂÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ¿ ¸ÅÂÉ·Â ÉÅ ÎÉÅ ÆÇ¿Á·¾Ò¹·Â¿ ¸¼¾ÊÈÂŹ ÄÒ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ¦¼ÈÄ¿ ÈÉ¿Ì¿ ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÒ¼ ÆÓ¼ÈÒ Ç·ÈÈÁ·¾Ò ¿ É » ÆǿŸǼ¿ ÈÅÅÉ ¹¼ÉÈɹÊÕпÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ì ÅÈÄŹÄÅÀ ÃÅÉ¿¹ s ÅÂÅÀ ¿ · ¾»Ç·¹ÈÉ ¹Ê¼É ȹŸŻ·

¨Ã ʽ¼ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒ¼ üÃÊ·ÇÒ Ä¿ ¯ÊÂÓº¿Ä· ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £¿ÂÕÁŹ· ·Æ¿ÈÁ¿ Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÊÌ·ÄŹ· ¿ ÅÈŸ¼Ä ÄÅ º·¾¼ÉÒ É¼Ì »Ä¼À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Ç¿Ï¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ƼǹҼ ļ»¼Â¿ ÆÅȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠƼǼ¹Å ÇÅÉ· ¿ ÅÄ¿ ¼Ð¼ ļ Ãź¿ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ¤Å ¹ º ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ķηÂÅÈÓ È¼ ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ º·¾¼ÉÒ ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ ¤¼ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö Ã¿É¿Äº¿ ¿ ŸмÈɹ· s ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÄÒ ¦ÅÈÒƷ¿ÈÓ ·Ç¼ÈÉÒ Å¸ÒÈÁ¿ ¿c ƼǹҼ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ©ÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÇ¿ÄÖÂÅ ÌÅÉÖ ¿ Å»ÄÅÈÉÅÇÅÄ Ä¿À ÄŠļźǷĿμÄÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç · ÈÂŹŠÆÇÅɼÈÉ· s ·Ç¼ÈÉ ¿ ¿¾¸¿¼ Ä¿¼ ¾· ·ÄÉ¿ÈŹ¼ÉÈÁÊÕ ÆÇÅÁÂ·Ã·Í¿Õ s Ç·ÈÈÉǼ ¾· ļǷ¾Ç¼Ï¼ÄÄż ÈŸ Ç·Ä¿¼ s Á ÈɼÄÁ¼ ÁÅÄͼ º ¹È¼ ÈÃÅÂÁÂÅ ¶¾ÒÁ ÈÉÇ·ÄÒ ÅͼƼļ ÁÇÅü Ö¾ÒÁ· È·Ã¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ r ºº ¹ÈÖ ÈÉÇ·Ä· ÁÇÅü ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈÉŹ ¿Ͽ·ÈÓ Ö¾ÒÁ· ¤¿ Å»ÄÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ º·¾¼ÉÒ Ä¿ Å»ÄÅÀ ȹŸŻÄÅÀ Ǽο Ä¿ Å»ÄÅÀ ÁÄ¿º¿ ¿¾»·ÄÄÅÀ ¸¼¾ ¸Â·ºÅÈÂŹ¼Ä¿Ö ͼľÊÇÒ Ä¿ Å»ÄÅÀ ¹¿¾¿ÉÄÅÀ Á·ÇÉÅÎÁ¿ ķƼηɷÄÄÅÀ ¸¼¾ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÁÅÿÈÈ·Ç· ¢¿ÏÓ Ï¼ÆÅÉÁÅà ÆŻžǿɼÂÓÄÅ ÅÈÃÅÉǼ¹ ÈɼÄÒ »¹· ÉÇ¿ ¸Â¿¾Á¿Ì μÂŹ¼Á· ÅÈü¿¹·Â¿ÈÓ ÈÅŸзÉÓ »Çʺ »ÇÊºÊ Ï¼ÆÉźǷÃÃÒ ÉŠļ ¹È¼º»· üÈɼ È É¼Ã Ç¼¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â·ÈÓ ¿ ɼÇÿÄÅÂź¿Ö ¦ÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ÃÄŽ¼ÈÉ ¹Å ÄŹÒÌ ÈÂŹ ¿ ¹ÒÇ·½¼Ä¿À ÈŹ»¼Æ Ä·ÇÁÅà μÁ· Ä·ÇŸǷ¾ ÈŹķÇÌž ¾·ÃÁÅÃÆÇÅ» ÉŹ·Ç¿Ð ÁÅø¼» ¤·ÂŽ¼Ä ¾·ÆÇ¼É Ä· ļÁÅÉÅÇÒ¼ ÆǼ½Ä¿¼ ÈÂŹ· ºÅÈÆÅ»· ÿÂÅÈÉ¿¹ÒÀ ºÅÈÊ»·ÇÓ ¿ É Æ Çʺ¿¼ ÆǿŸǼ¿ ÈƼͿ˿μÈÁż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ Á ÈɼÄÁ¼ ÆÊÈÉ¿ÉÓ ¹ Ç·È ÌÅ» ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÉÓ Ç·ÈÈÉǼÂÖÉÓ ¸ÊǽÊÀÁ· ½¼Â¼¾Ä·Ö ƼÎÁ·

Ì·ÄŹž ·¹ÉÅß¿ÂÓ ¿ É » ¨ÂŹÅà ¿ ¾»¼ÈÓ ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ÉÅ ½¼ ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¨ ķηÂÅà ÄÔÆ· ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ ¿ ¹ ķη¼ º ÉÅÇÃÅ ¾· ļÃÄźŠÅÈ·¸Â¿ ¡ ÂÕ»Öà ķη· ¹Å¾¹Ç·Ð·ÉÓÈÖ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ Ä¼Î¼ ÄÅÇ·¾»¼ÂÓÄÅÀ Ǽο ¥Ä¿ ÆÒɷ¿ÈÓ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÉÅ ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄż ¦ÅÖ ¹¿ÂÅÈÓ »¹· ÉÇ¿ ½ÊÇķ· ¹ÒÏŠļÈÁÅÂÓÁÅ ÁÄ¿º È ÆÇ¿¾Ä·ÁÅà ÅÆÆž¿Í¿ ÅÄÄÅÈÉ¿ ¥Ä¿ ÊÈƼÏÄÅ Ç·ÈÁÊƷ¿ÈÓ ¨ÂŹŠÉŹ·Ç¿Ð ÈÉ·ÂÅ ¹ÈÉǼηÉÓ ÅÉÆÅÇ ¦Ê¸Â¿Á· ķη· ÎÊÉÓ ÎÊÉÓ Èü¼ÉÓ ¤Åc ¹ ȼǼ»¿Ä¼ º ½ÊÇÄ· ÂÒ ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ ÃÒη¹Ï¿¼ ¿ͷ s ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ Î·ÈÉÓ ¹ÒÈ·ķ Áż ÁÉÅ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ ¿c §ÅÈÈ¿Ö ÈÄŹ· ¾·ÃÅÂη· ƼǼÀ»Ö Ä· ϼÆÉźǷÃÃÒ c £ÅÂÎ¿É ¿ ÆÅ È¿¼ ¹Ç¼ÃÖ Áź»· Ö Æ¿ÏÊ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿c ©ÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽο Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ £Ê»ÇÒ¼ ÆÇ·¹¿É¼Â¿ ÊÎ·É ¼ºÅ ÆÅÈÂŹ¿Í¼ ¨ÂŹŠs ȼǼ¸ÇÅ ÃÅÂηĿ¼ s ¾ÅÂÅÉÅ ·ÉŠȷÿ ¾·Â¿¹·ÕÉÈÖ ¹Å¹ÈÕ ·ÂÓϼ ¸Ê»¼É ÉÅ ½¼ ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÉÅÇÞ· ÅÈ·¸ÄÊÉ ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ÈÄŹ· ÆÅÂÊÎ¿É ÊüǼÄÄÊÕ

¨Ã ÇÉÆ;ÄÕ½ ¤Å¹Ò¼ ÈÂŹ· ¿ ÈÂŹ¼ÎÁ¿ ¦º

¥ ® § ¡ ¦ § ²

È¹Å¸Å»Ê Ç¼Î¿ »·Â¼ÁÊÕ ÅÉ ¹·Á̷ķ¿À ƼǹźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ s ÆÇ¿ Ǽ¾ÁÅà Ʒ»¼Ä¿¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ s ¸Ê»¼É ¹Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö ÆÅÂÄ·Ö ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÄÅÈÉÓ ¹È¼Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ·É¼¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹¾ÇÒ¹ ÃÈɿɼÂÓÄÒÌ Ç¼Î¼À ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ · ¾·É¼Ã s ÆÅȼ ļÈÁÅÂÓ Á¿Ì ÆŻŸÄÒÌ Æ¼Ç¼¸Å¼¹ s Ǽ˼ÁÈÒ ¹ÅÀ»ÊÉ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ÇÊÈÂÅ ¸Â¿¾ Áż Á ÉÅÃÊ ¹ Á·ÁÅà ÅÄ¿ ɼÁ¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Éź ķϼºÅ Ÿ¾ÅÇ· s ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ÇʺÅÀ ¿Éź ¼ºÅ s ÆÅÂÄż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ¹ÒÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ Å¸Ð¿Ì ÆÅÂÅ ½¼Ä¿À Ç·¾ÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É·Ì ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ· ÃÒ ¹¿»¿Ã Å»ÄÅ ¿ ÉÅ ½¼ ¤¿½¼ ¸Ê»¼É ÆÅÁ·¾·ÄÅ ÎÉÅ »·½¼ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ »Å¹ÅÂÓÄÅ Å»ÄÅŸǷ¾ÄÅ ¥ÈÄŹÄż Ç·¾Â¿Î¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÈÅÈÉÅ¿É Â¿ÏÓ ¹ ÉÅà ÎÉÅ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·ÕÉÈÖ Ä¼ ŻĿ ¿ ɼ ½¼ ºÇÊÆÆÒ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ Ö¾ÒÁ ¸¿ÎÊ¼É Ä¼ ŻĿ ¿ ɼ ½¼ ÉÅÇÞÄÒ¼ ÊÈÉÅ¿ ¿ »·Â¼ÁŠļ Å»¿ Ä·ÁŹŠ¿»¼É ÆÇÅͼÈÈ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¹ Å»Ä¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ ÅÈÉ·Ä·¹ ¿¹·¼ÉÈÖ Ä· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ ü½¼ ¹ »Çʺ¿Ì s ¿»¼É »·ÂÓϼ ÆÅÁ· ļ ¿ÈƼ Æ¼Â¿É ¿ ļ ȸÇÅÈ¿É ¹ ºÇÖ¾Ó ¹È¼ ÉÅÇÞÄÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ º ÅÄ Ã·ÂÅ ¾·ÉÇÅÄÊ ÉÅÇÞ· Ÿʾ »Ò¹·Õп¼ ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Â¼ºÁÅ ¾·»¼Â ¿ ÉÅÇÞ· Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÂÕ»¼À ÅÉ ¾·Ì¹·É· ¿ ÆÇ¿È¹Å¼Ä¿Ö ÎʽÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¾Ä· οɼÂÓÄÅÀ üǼ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ §ÊÈÈÁÅÀ ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¿ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÏŠļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ »·ÂÓϼ ÅÄÅ ÈļÈÂÅ ÉÅÇÞ· Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÂÕ»¼À ÅÉ ÆÅÄÅÏ¼Ä¿Ö ¸¿Î¼¹·Ä¿Ö ¿ Ä·ÈüϼÁ Ä·» ȹÖÉÅÈÉÓÕ È¼ÃÓ¿ ¿ ¸Ç·Á· Ä·» ļ»ÅÆÊÈÉ¿ÃÅÈÉÓÕ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠ¾·Ì¹· É· ÎʽÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ »·½¼ ȷÿà ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÅà ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ É » °¾Å ¼Ä̺¿¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁØ Ë¾Å ½¹ÄÕѾ Á½¾Ë ÖËÇË ÈÉÇϾÊÊ ¹ËÇ Ë¾Å ÊÌÉÇ»¾¾ ¼ÉÌ º¾¾ º¾ÊÈÇÒ¹½Æ¾¾ ºÔ»¹¾Ë Á ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾ §¼¹Ä¿É¼Â¿ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÅÀ ȹŸŻÒ

ÂÖ ÆÅÂÄÅÉÒ Ö Ãź ¸Ò ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÔÉÊ ÁżÁÍ¿Õ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÃÄź¿Ã¿ »Çʺ¿ ÿ Á¿É·ÀÈÁ¿Ã¿ ƼÇÈ¿»ÈÁ¿Ã¿ ÃÊÈÊÂÓ÷ÄÈÁ¿Ã¿ ¿ É » ¤Å Ö ÈÎ¿É·Õ ÔÉÅ ¿¾Â¿Ï Ä¿Ã ¦ÊÈÉÓ Î¿É·É¼ÂÓ ¿¾ÊÎ¿É È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÌÅÉÖ ¸Ò ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ Ã·¾»·Á¿ÈÉŹ ¹ ¦¼ÇÈ¿¿ ÆÇ¿ ¡Å¸·»¼ ¿Â¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ¿È·ÃÈÁ¿Ì Ì·Â¿Ë·É·Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÁÅÆÉŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¸·¸¼Á¿ÈÉŹ Ç·¸Å¹ ¿¾Ã·¿Â¿ÉŹ Á·Ç÷ÉŹ ¹·ÌÌ·¸¿ÉŹ ¿ É » s ¿Éź ÅÄ ÆÅÂÊÎ¿É ÉÅÉ ½¼ È·ÃÒÀ ¨Ã .BMDPMN + 5IF )JTUPSZ PG 1FSTJB -POEPO 7PM * 1 r 7PM ** 1 ¥×ÄÄ¾É ÈÉÅÇ¿Ö È·÷ ÅÉ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö »Å Æž»Ä¼ÀϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¨¦¸ © ¨ r r r r r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »Å½ÄÒ ¾Ä·ÉÓ ÎÉŠȹſÿ »¼ÀÈɹ¿Öÿ ÅÄ¿ ÆÅ»ºÅ É·¹Â¿¹·ÕÉ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄż ½¼ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· ®¼Ã »·ÂÓϼ Ç·¾¸¼º s ɼà ȿÂÓļ¼ ÅÉÈÁÅÁ ®¼Ã È¿ÂÓļ¼ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ s ɼà ȿÂÓļ¼ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¼ÀÈɹ¿¼ Ç·¹ÄÅ ÆÇÅÉ¿¹Å»¼ÀÈɹ¿Õ ķŸÅÇÅÉ Î¼Ã È¿ÂÓļ¼ ¸ÒŠü̷ĿμÈÁż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ɼà ȿÂÓļ¼ ¿ ºÂʸ½¼ ¸Ò¹·¼É Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ɼà ļŸʾ»·Äļ¼ ¾¼ÇÄŠļźǷĿμÄÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¨¼ÀÎ·È ÃÒ Ç·ÈÈÃÅÉǼ¿ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÉÅÂÓÁÅ È ËÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¤¿½¼ ÃÒ Ç·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã ¿Ì È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö È·Ã¿Ì Ç¼Î¼¹ÒÌ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿»¼À ÃļĿÀ ÅͼÄÅÁ ʸ¼½»¼Ä¿À ¿ ¿»¼ÅÂÅ º¿À £Ò ʹ¿»¿Ã ÎÉÅ ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¼ÈÉÓ È¹ÅÖ ¾·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ÇÖ»Ê ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ·ÁÉŹ μÂŹ¼Á· ¿Ã¼¼ÉÈÖ ÅÈŸ·Ö ºÇÊÆÆ· Ǽ·Á Í¿À ÁÅÉÅÇÊÕ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ É¾ÍľÃʹÅÁ ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ È »ÇʺÅÀ s ɾÍľÃʹÅÁ »Ä¹Ê˻ǻ¹ÆÁØ ¨ÊÐÄÅÈÉÓ Æ¼Ç¹ÒÌ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ Ä· »·ÄÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ¿Â¿ ÁÅÃƼÁÈ ÈÉ¿ÃÊÂŹ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ä· ÆÇ¿Á·¾ ÆÅ¿ ͼÀÈÁźŠÈʻӿ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ· ÿĿÈÉÇ· ÅÉ»·ÄÄÒÀ ¹ Ä·»Â¼½·Ð¼À ŸÈÉ· ÄŹÁ¼ ŸÒÎÄÅ ÊÁ·¾Ò¹·¼ÃÅÀ ¾·ÁÅÄÅà ¿Ä»¿¹¿» Åɹ¼Î·¼É ÇÖ»Åà Ǽ·Á Í¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆÇ¿¹Å»ÖÐ¿Ì ÔÉÅÉ ÆÇ¿Á·¾ ¹ ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ķŸÅÇÅÉ Â¿ÍÅ Ä·ÌÅ»Öм¼ÈÖ ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¹Â·ÈɿɼÂÖ É ¼ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¹ ÈǼ»¼ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ Ç¼·º¼ÄÉŹ ¹ ¹¿»¼ ÅË¿Í¿·ÂÓÄźŠÆÅÈÉ· Ä·»Â¼½·Ð¼À ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Å¸ÈÉ·ÄŹÁÅÀ ÆÇ¿ ¿ÈÆÅÂļĿ¿ ÈÂʽ¼¸ÄÒÌ Å¸Ö¾·Ä ÄÅÈɼÀ s ¹ÒÆÅÂÄÖ¼É ÆÅȼ»Ä¿¼ ¹ ¹¿»¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ÅÉ»·Î¿ ÆŹ¼Â¼Ä¿À ÉǼ¸ÊÕÐ¿Ì ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö §¼·ÁÍ¿¿ ÉźŠ¿ »ÇʺźŠÇÅ»· ¼ÈÉÓ ÆÅÎÉ¿ Ê Á·½»ÅºÅ μÂŹ¼Á· ¥Ä¿ ļ źǷĿο¹·ÕÉÈÖ ÅÉÄÅϼĿÖÿ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ ÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö ÄÅ ¿Ã¼ÕÉ Ã¼ÈÉÅ ¹Å ¹¾·¿ÃÅÅÉ ÄÅϼĿÖÌ ¹Â·ÈɹÊÕÐ¿Ì ¿ ÆŻοļÄÄÒÌ ÃÄŽ¼Èɹ· ļºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ Î¼ÄŹ ȼÃÓ¿ ͼÇÁ¹¿ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ºÅ ÈÅÕ¾· ·ÁÍ¿ÅļÇÄÅÀ ÁÅÃÆ·Ä¿¿ Î¼ÄŹ Á·ÁźŠ¿¸Å ŸмÈɹ· ¿ É » ª ÂÕ¸ÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¼ÈÉÓ ÈÂŽļÀÏ·Ö È¼ÉÓ É·Á¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ¥ÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ÊÈÉÅÀο¹ÅÈÉÓ ¹ÒÆÅÂļ Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Ç¼·ÁÍ¿À μķÿ ·ºÇ¼º·É· ŸǷ¾Ê¼É ÉÅ ÎÉÅ ÄÅÈ¿É Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÅÇÖ»Á· ¶¹ÂÖÕÉÈÖ Â¿ É·Á¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÅÂÓÁÅ ÊÈÂŹÄÒÿ ¿Â¿ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¿ ºÇÊÆ Æ· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÔÉźŠÇÅ»· s Ö Ä¼ ǼϷÕÈÓ ÈÁ·¾·ÉÓ ÈÉÓ Â¿Í· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ Ä·ÈÉ·¿¹·Õп¼ Ä· ķ¿ο¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿Â¿ ¸¼¾

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÔÉźŠÇÅ»· ÈÉÓ Â¿Í· ÅÉÇ¿Í·Õп¼ ¿Ì ¸¼¾ÊÈ ÂŹÄÅÈÉÓ ¤¼ ¸Ê»¼Ã ¾»¼ÈÓ Å¸Èʽ»·ÉÓ ÁÉÅ ¿¾ Ä¿Ì ÆÇ·¹ ¡ÅÄÈÉ·É¿Çʼà ¿ÏÓ ÎÉŠǼÉÇÅÆǾ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÖËÁΠɾ¹ÃÏÁ Áž¾Ë ÌÊÄÇ»ÆÔ ιɹÃË¾É É ¼ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÈÉ¿ÃÊÂÅà ķÆÇ¿Ã¼Ç ¹¿»Åà ÆÅ¿ͼÀÈÁźŠ¿Â¿ ¿ÈÉÅà ¸Ê÷º¿ ¾· ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ ÆŻƿÈÓÕ ¿ È Æ¼Î·ÉÓÕ ¿ Ä·»Â¼½·Ð¼À Ǽ·Á Í¿¼À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿Â¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¹ÅÈÆ¿É·Ä· · ļ ķȼ»Èɹ¼ÄÄ·

ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÔÉ¿ Ǽ·ÁÍ¿¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ÅºÇÅà ÄÒà ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅà ºÇ·½»·Ä ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Î¼ÉÁÅ ¿ ¸¼¾ Áż¸·Ä¿À ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ¿ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ª ÈÉÁÎǽÇŠɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ùÉËÁƹ ɾÀÃÇ Å¾ÆؾËÊØ ÊØÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ » ȾɻÇ ʻǾ Ê˹½ÁÁ ιɹÃ˾ÉÁÀ̾ËÊØ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ̼¹Ê¹ÆÁ¾Å ¼ÉÇŹ½ÆÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ɾ¹ÃÏÁ ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ Ì ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ йÊËÁ ¼É¹¿½¹Æ ¬ÊÄÇ»ÆÔ¾ Ê»ØÀÁ ž¿½Ì ÊËÁÅÌĹÅÁ ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ » ÄÁϾ ¹¼¾ÆËÇ» »Ä¹Ê ËÁ ÈÇÄÁϾÂÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÇÄØ ÁÎ ¹ÃËÇ» Á ÊÁÅ»ÇÄÇ» Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Á ÊÇÇË»¾ËÊ Ë»Ì×ÒÁÅÁ ɾ¹ÃÏÁØÅÁ ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ¼É¹¿½¹Æ Ê ½É̼Ç s ɹÀÉÔ»¹ ×ËÊØ ¤· ÆÇ¿¹ÒÎÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ļ ȼ»Ê¼É Ǽ·ÁÍ¿Ö ÆÅÈÂÊÏ· Ä¿Ö Á·Á ¸ÒÂÅ Ç·ÄÓϼ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ì¼¹Ê¹¾Ë ÅÆÇ¼Ç É¾¹ÃÏÁ »Ä¹Ê˻ǻ¹ÆÁØ Á Ì »Ä¹ÊËÁ˾ ľ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÆǼ½»¼ ¹Ò¾Ò¹·¹Ï¿Ì Ê Ä¿Ì ¸¼¾·Æ¼ÂÂÖÍ¿ÅÄ ÄÒ¼ ¿ ǼϿɼÂÓÄÒ¼ ·ÁÉÒ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ɼƼÇÓ ÅÄ¿ ¿Ì ļ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ ¿Â¿ Ǽ·º¿ÇÊÕÉ ¹ÖÂÅ È Áż¸·Ä¿Öÿ ¿ ļǼϿɼÂÓÄÅÈÉÓÕ ¨¹Ö¾¿ ÈÉ¿ÃÊ ÂŹ ¿ Ǽ·ÁÍ¿À ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÆÅǹ·ÄÄÒÿ ¿ ¾»¼ÈÓc ¿Éź¼ s ¹ÈÖ ÈÂÅ½Ä·Ö Í¼ÆÓ Å¸Ã¼Ä· ÔÉ¿Ì Ç¼·ÁÍ¿À Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·¼ÉÈÖ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿Èμ¾·¼É ¡Åº»· Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ʺ·È·ÕÉ ËÇÄÕÃÇ »Ç »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØΠž¿½Ì ¼É¹¿½¹Æ¹ÅÁ Á ¹¼¾Æ˹ÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ ļ ¾·»¼¹·Ö É·Á¿Ì ½¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹Å ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÖÌ »Çʺ¿Ì ļºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ »¼É¼À ¿ ÅÉÍ· s ¹ ȼÃÓ¼ ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì s ¹ ͼÇÁ¹¿ Ç·¸ÅμºÅ ¿ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÖ s ¹ ÔÁÅ ÄÅÿμÈÁÅÀ È˼Ǽ ÊμĿÁ· ¿ ÊοɼÂÖ s ¹ ÏÁż Î¼ÄŹ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Å Ä·ÂÓÄÒÌ ÈŹ¼ÉŹ ¿ ¿»¼ÇŹ s ¹ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅà ÈÅÕ¾¼ ļºÇ· ¿ Ç·¸Å ¹Â·»¼ÂÓÍ· ÆŻοļÄÄÅÀ ¿ ¹Â·ÈɹÊÕмÀ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿Ä»ÊÈŹ ¿ ·ÄºÂ¿Î·Ä ¿ É » ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ɾ»ÇÄ×ÏÁ× Æ¾¼Ä̺ÇÃÌ× ÐÁÊËÇ ÈÇÄÁ ËÁоÊÃÌ× Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ºÅ»· ¡Åº»· ½¼ ÔÉŠʺ·È·Ä¿¼ ¿Ã¼¼É üÈÉÅ ¿ ¹ ÆÅȼ»Ä¿Ì ºÇÊÆÆ·Ì s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸Å¼¼ ºÂÊ ¸ÅÁÅÀ ɼà ¸Å¼¼ ºÂʸÅÁÅÀ μà ¸ÅÂÓϼ¼ ÁÅ¿μÈɹŠºÇÊÆÆ ¼Õ ¾·»¼¹· ¼ÉÈÖ Î¼Ã ¸ÅÂÓϼ¼ οÈŠǼ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö Åɹ¿Ä ο¹·¼ÉÈÖ

¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç 1BUSJDL ( 5 8 0Q DJU 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥ÈÉ·ÄŹ¿ÃÈÖ ÁÇ·ÉÁÅ Ä· Ì·Ç·ÁɼǼ ¿ ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÇÅͼÈÈ· ʺ·È·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÔÉźŠÇÅ»· ªº·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ķοķ¼ÉÈÖ Å¸ÒÎÄÅ ¼Ð¼ »Å Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÒÇ·½·¼ÉÈÖ ÔÉÅ ¹ ÈÂÊηÖÌ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ä·ÇÊϼĿÀ ÆÅÇÖ»Á· ÃÖɼ ½¼À ¿ ļÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÅÉ»¼ÂÓÄÒà ·º¼ÄÉ·Ã ¹Â·ÈÉ¿ üϷÕÐ¿Ì ÈŹ¼Çϼ Ä¿Õ ÉźŠÎÉÅ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ ÊмüÄÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ´ÉÅ s ƼǹҼ È¿º Ä·ÂÒ ºÇÖ»ÊмÀ ¸ÊÇ¿ È¿ ÅÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÈÉÇ·»·ÕÉ ÅºÇÅÃÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ¼È¿ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ Êü¼É Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ÊмüÄÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ ÆÂÅÌÅ ÆÅ»ÁǼÆÂÖ¼É Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÉÅÇÞÖпÿ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ s ÆÇÅͼÈÈ Ç·ÈÉÅÇÃÅ ½¼Ä¿Ö ¸ÒÈÉÇÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ¼ÉÈÖ ¹Ï¿ÇÓ ¿ ¹ºÂÊ¸Ó §·¾¹¿Äο¹·Ä¿¼ ¸ÒÈÉÇÅ Å̹·ÉÒ¹·¼É źÇÅÃÄÒ¼ ÷ÈÈÒ È¼» ¾· ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ã ƼǼÈÉ·ÄÊÉ ¹Ò¾Ò¹·ÉÓ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ Ã¿Ä¿ÈÉÇ ÁÅÇÅÂÓ ¦·»¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÆÅÂÄż ÁÇÊϼĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÁÅ ¹È¼Ã ·º¼ÄÉ·Ã ¸Ò¹Ï¼À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ Á Ä¿Ã ©·Á Á·Á ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ»Çʺ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄÅ ¹¼Ä¿Ö ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·ÂÅÈÓ ¹ ȹ־¿ È ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿Â¿ »·½¼ Ä· Ǽ˼ÁÈ·Ì ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á ÆÅȼ»Ä¼À ÉŠʺ·È·Ä¿¼ ¿Ì ¹¼»¼É Á ¸ÅÂÓϼÃÊ ¿Â¿ üÄÓϼÃÊ Êº·È·Ä¿Õ Ǽ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÁÅ ¹È¼Ã ¹Â·È ÉÖà ȹ־·ÄÄÒÃ È Ä¼À ®¼Ã ɼÈļ¼ ¸Ò· ÔÉ· È¹Ö¾Ó Î¼Ã ¸ÅÂÓϼ ȹ¼É¿Â¿ ȹ¼ÉÅà ÁÅÇÅÂÖ ¹Â·ÈÉ¿ ͼÇÁ¹¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¸Åº·Î¼À ¿ É » s ɼà ȿÂÓļ¼ ¸Ê»¼É ÔÉŠʺ·È·Ä¿¼ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹ ÈÉÇ·Ä·Ì È Å»Ä¿Ã ÅÈÄŹÄÒà ͼÄÉÇÅà ¹Â·ÈÉ¿ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼À É·Ð¿É ¹ ¸¼¾»ÄÊ ¿ »Çʺ¿¼ ·¹ÉÅǿɼ ÉÒ ÈÉÇ·Ä·Ì ½¼ TFMG HPWFSONFOU ÈÅ ÃÄź¿Ã¿ ļ¾·¹¿È¿ÃÒÿ ͼÄÉÇ· ÿ ¹Â·ÈÉ¿ ÁÇÊϼĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·È É¿ ÃŽ¼É ļ ¾·ÉÇ·º¿¹·ÉÓ È¼ÇÓ¼¾ÄŠǼ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á ÆÅȼ»Ä¿Ã ¦·»¼Ä¿¼ ·¹ÉÅǿɼɷ ÁÅÇÅÂÖ ¾»¼ÈÓ ÃŽ¼É ļ ÈÅÆÇŹŽ»·ÉÓÈÖ Æ·»¼Ä¿¼Ã ·¹ÉÅǿɼɷ ͼÇÁŹÄÒÌ È¼Ã¼ÀÄÒÌ ÈÅÈÂŹÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ¹Â·ÈɼÀ ¿¸Å Ǽ·ÁÍ¿¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á Ä¿Ã ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·Â¿ÈÓ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅ »Çʺ ÅÉ »Çʺ· È¿ ʺ·È·Ä¿¼ ļ ¹ÈÉǼη¼É ȼÇÓ¼¾ÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ÅÄÅ ¹»Å¸·¹ÅÁ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇʼÃż ·Áɷÿ ¸ÅÇÓ¸Ò ÆÇźǼÈÈ¿ÇÊ¼É ¿ »ÅÌÅ»¿É »Å ÁÅÄÍ· ÆÇ¿ ¹Å»Ö Á ·Ä·ÇÌ¿¿ ¤·ÈÉÊÆ·¼É ÔÉ·Æ È¹Å¼¹ÅÂ¿Ö Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄźŠÆÇÅÖ¹ Â¼Ä¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ È¹Å¸Å»Ò È¼» ¾· Ä¿¾ÂŽ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¸ÒÈÉÇÅ ÆÇ¿ÌÅ»¿É ÅμǼ»Ó ¿ ȸÇÅÈ¿¹Ï¼À ¼¼ ÅÆÆž¿Í¿¿ ¼È¿ ÅÄ· ÆÒÉ·¼ÉÈÖ ÉÅÇ Ãž¿ÉÓ È¹Å¼¹Å¿¼ ÄŠļ ¹ È¿Â·Ì ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÉÓ ÔÉÅ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ©Å ½¼ È·Ãż ½»¼É ¼¼ ÆǼ¼ÃÄ¿ÁŹ ÆÇ¿ ÉÅÀ ½¼ É·ÁÉ¿Á¼ ¡·½»ÒÀ ¿¾ Ä¿Ì È¿Â¼Ä Â¿ÏÓ Éź»· Áź»· ÆÅÉ·Á·¼É Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ¿Éź¼ ½¿¾ÄÓ ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÉÇÊ»ÄÅÀ ÆÅÎÉ¿ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÀ ¥¸Ð¼ÈɹŠ¿Â¿ ķοķ¼É º¿¸ÄÊÉÓ ¿Â¿ ķοķ¼ÉÈÖ ÄŹ·Ö ÆÇ¿¹¿¹Á· Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¥Ä· »ÅÈÉ¿º·¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ ÆÊɼà ¹¹¼»¼Ä¿Ö È¿ÂÓļÀÏ¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ¸¼ÈÆÅз»ÄźŠɼÇÇÅÇ· ¹Å¼ÄÄÒÌ ÈʻŹ ¿ ÉÅÃÊ ÆŻŸÄÒÌ ÈÉ¿ ÃÊÂŹ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÒÌ »Çʺ¿Ã¿ ¸Å¼¼ ÃÖºÁ¿Ã¿ üǷÿ ·º¿É·Í¿¼À ÆÇÅ Æ·º·Ä»ÅÀ ¹ÄÊϼĿ¼Ã ÆŻǷ½·Ä¿¼Ã ¿ É » ®¼Ã È¿ÂÓļ¼ ¸ÒÂÅ Ç·ÈÉÅÇÃÅ ½¼Ä¿¼ ɼà ¸Å¼¼ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒÿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÔÉ¿ üÇÒ ¹Å»ÖÉÈÖ ÅÄ¿ ¿Â¿ ¸¼ÂÒÿ ¿Â¿ ÁÇ·ÈÄÒÿ »¿ÁÉ·ÉÅǷÿ ¦Å» ½¼ÈÉÁ¿Ã¿ ¸¿Äɷÿ ÔÉ¿Ì Ã¼Ç ¸ÒÈÉÇÅ ¹ÅÈÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉÈÖ Êº·ÈÏ¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Å»Ä¿Ì ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö »Çʺ¿Ì ÔÉÅÀ ÈÉ·»¿¿ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁŠƼǼ¸Å¼¹ ¿Éź¼ s Ǽ˼ÁÈÒ ¹ÌÅ»ÖÉ ¹ ¸¼Ç¼º· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÅÄη¼ÉÈÖ ©·ÁŹ· Å¸Ð·Ö È̼÷ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ÇÖ»· ÊÈÂŹ¿À ¾»¼ÈÓ ¼ÈÉÓ Ç·¾ ÄÒ¼ ¹·Ç¿·Í¿¿ ÄÅ ÃÒ Ä¼ ¸Ê»¼Ã ÆŻǟÄÅ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Ä· Ä¿Ì ¾ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÖÈÄÅ ÎÉŠɼÇÇÅÇ ¿ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· s ļ¿¾¸¼½ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓ É·ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÉÅ ÌÅÎ¼É ÆÅȼ»Ä¼À s »Å½¼Ä ÌÅɼÉÓ ¿ ƼǹҼ ¡ÉŠʺÂʸÂÖ¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÉÅÉ É¼Ã È·ÃÒà ÆÅ»ºÅÉŹÂÖ¼É Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒÀ Ç·¾ºÊ ɼÇÇÅÇ· ¿ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¦ÇÅ¿ÂÂÕÈÉÇ¿Çʼà ÈÁ·¾·ÄÄż Ä· Å»ÄÅà »¹ÊÌ ÆÇ¿Ã¼Ç·Ì ¤·ÎÄ¼Ã È ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ª½¼ ¹ º ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ Æ¼Ç¹Ò¼ È¿ÃÆÉÅÃÒ Êº·È·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ¨Ê¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÔÉÅ ÈÁ·¾·ÂÅÈÓ ¹ ÆÅɼǼ ·¹ÉÅǿɼɷ ¹Â·ÈÉ¿ Å¸Ñ ¼ÁÉ¿¹ÄÅ s ¹ ֹ¼ĿÖÌ Ì¼¸ÄÒÌ ¿ ÈÅ»·ÉÈÁ¿Ì ¸ÊÄÉŹ ÖĹ·Ç¼s˼¹Ç· ¼ º ÆÇÅͼÈÈ ÆÅϼ »·ÂÓϼ £Ò ¹¿»¼Â¿ ¹ÒÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì Ä· ÊÂ¿Í·Ì Æ¼Ç¹Ò¼ È̹·ÉÁ¿ ¿ ƼǹҼ ÷ÈÈŹҼ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö Ä¼ÆŹ¿ÄŹ¼ Ä¿Ö ¦Å¿ͼÀÈÁ¿Ì ļ ÈÂÊϷ¿ ÈÅ»·ÉÒ ¿ Á·¾·Á¿ ƼǼÈɷ¿ ÆŹ¿ÄÅ ¹·ÉÓÈÖ Å˿ͼǷà £·Ï¿Ä· ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ¸¼¾»¼ÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ¥É»¼ÂÓÄÒ¼ ηÈÉ¿ ¼¼ Ç·¸Åɷ¿ ¹ÖÂÅ r ˼¹Ç·ÂÖ s ƼǼ¹ÅÇÅÉ »¹· ÉÇ¿ »ÄÖ Êº·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ· Ä¿ÂÅÈÓ ¹Ï¿ÇÓ Ä· ¹È¼ ºÂ·¹ÄÒ¼ ºÅÇÅ»· §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¹ºÂÊ¸Ó s È ÆÅ¿ͼÀÈÁÅ ºÅ »Å Í·ÇÖ ­·ÇÓ Æ·Â §ÅÈÈ¿¿ ¹È¼ »Çʺ¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ȹ¼É¿Â¿ ¼ºÅ ȹ¼ÉÅà Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á Ä¿Ã ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·Â¿ÈÓ ¹ ÷ÈÈ·Ì Ä· ÆÅι¼ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Í·ÇÕ ¦Åȼ»Ä¿¼ ¸Ò¿ Ǽ˼Áȷÿ ºÅ ÆÅÇÖ» Á· ƼǹҼ s ºÅ ºÅ ¿ É » ÆÅÇÖ»ÁŹ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÒ¼ Ä· ÔÉ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¡ÇÊϼĿ¼ ¿Ì ¸ÒÂÅ ¿¾ÑÖÉ¿¼Ã Ä¿½Ä¼ºÅ ÔÉ·½· ÈÂŽÄźŠ¾»·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÅÄŠļ ÃźÂŠļ ÆŹ¼ÎÓ ¾· ÈŸÅÕ ¹ ¸¼¾»ÄÊ ¿ ¹È¼ »Çʺ¿¼ ·¹ÉÅǿɼÉÒ ©·Á ¿ ÈÂÊ Î¿ÂÅÈÓ È¼» ¾· ʺ·È·Ä¿¼Ã Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á Í·ÇÕ ¿ ¼ºÅ ·º¼Ä É·Ã ¸ÒÈÉÇÅ ÈǼ¹ÊÄÁ ɾÍľÃÊÔ ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ ÊÇĽ¹Ë ÇÍÁϾɹŠÁ ¼¾Æ¾É¹Ä¹Å ɹºÇÐÁÎ s ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØŠ͹ºÉÁà Á Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄØÅ ÃɾÊËÕØÆ s ½»ÇÉØƹŠÈÇžÒÁùŠÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç Á À¾ÅÊÃÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÇǺҾ Èǽ ÐÁƾÆÆÔÎ s »Ä¹ÊË»Ì×ÒÁÅ ¦ÅÁ· ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö Ê÷ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Â·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÄ· ¸Ò· ¹ Ë·¹ÅǼ Ê Ã·ÈÈ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ ÆÅȼ Æ·»¼Ä¿Ö ƼǹÅÀ ÅÄ· ÆÅÆÒɷ·ÈÓ ÉÅÇÞ¿ÉÓ Ä¼¿ÈÉŹż ȹż¹Å¿¼ s ·¹ÉÅÇ¿É¼É ¼¼ Æ·Â ¹ »¹¼ ÉÇ¿ ļ»¼Â¿ ¤·È¼»Ä¿ÁÅà ¼¼ ÈɷŠǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¤Å ¿ ¼ºÅ ¹¼ÈÄ· ¸Ò· ÁÅÇÅÉÁ· ƼǹҼ ļ»¼ ¿ ÅÄŠĿμºÅ ļ ÉÅÇÞ¿ÂÅ · ÉÅÂÓÁÅ Ç·ÈÆÊÈÁ·ÂÅ ¹Å½½¿ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ ÅÄÅ ÆÅÆÒÉ·ÂÅÈÓ ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ »·½¼ ÈÂŹ¼ÈÄÅ s ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ Ä¿Á·ÁźŠ·¹ÉÅǿɼɷ Ê Ä¼ºÅ Ä¼É ª½¼ ·ÆǼÂÖ Ç·¾Ç·¾¿ÂÈÖ Æ¼Ç¹ÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¿ ÅÉ ÈÉ·¹Á· £¿ÂÕÁŹ· ¹ ÷¼s¿Õļ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ÆÅȼ»ÊÕп¼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ¹ ¿Õ ¼ s ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÎǼ¾ ÉÇ¿ üÈÖÍ· s Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ È Æ¼Ç¹Òà ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ã ÄŠļ ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿ÈÉÈÁ¿Ã ¨Å¹¼ÉÅà §·¸ÅÎ¿Ì ¨Å»·ÉÈÁ¿Ì ¿ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¼ÆÊÉ· ÉŹ ¥Ä ¸Ò ÆÅÆÊÂÖÇ¼Ä Áź»· ÆÅÉ·Á·Â Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ ÅÄ ÆÅÆÒÉ·ÂÈÖ ÉÅÇÞ¿ÉÓ s ¸ÒÈÉÇÅ Èɷ ɼÇÖÉÓ ¹ÈÖÁ¿À ·¹ÉÅÇ¿É¼É ¿ Ç·¾ »¼Â¿Â ÈÊ»Ó¸Ê Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ©ÅÉ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·Â¿ ¿ Ä· ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿ÖÌ ¨ÇÉؽÇà Á ÊÃÇÉÇÊËÕ È¹½¾ÆÁØ ÁÎ ¹»ËÇÉÁ˾˹ ºÔÄ ÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹Ä¾Æ Ê˾ȾÆÁ ºÄÁÀÇÊËÁ ÁΠà ϹÉÊÃÇ »Ä¹ÊËÁ Á Ê˾ȾÆÁ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ ÁÅÁ ɹÀºÌѾ»¹»ÑÁÎÊØ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» ŹÊÊ ¥»ÄŹǼüÄÄÅ È Æ·»¼Ä¿¼Ã Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Æź¿¸ ·¹ÉÅÇ¿É¼É ¹È¼Ì ÃÅÄ·Ç̿μÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ¾·É¼Ã ¹ Å»¿Ä »¹· »ÄÖ ¿Èμ¾ ·¹ÉÅÇ¿É¼É Æ·ÇÉ¿¿ ÅÁÉָǿÈÉŹ ¿ ¼¼ ¿»¼ÇŹ §Å»¾ÖÄÁÅ ÊÎÁŹ· ¿ »Çʺ¿Ì ¹ »¹¼ ÉÇ¿ ļ»¼ ¿ Æ·Â ·¹ÉÅÇ¿É¼É Á·»¼É ¹È¼» ¾· Ŀÿ ÆÇ¿Ï· ÅμǼ»Ó Ƽ̷ÄŹͼ¹ ÉÇʻŹ¿ÁŹ ¿ ¹È¼Ì ÈÅÍ¿·Â Èź·Ϸɼ¼À ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ üÄÓϼ ¹¿ÁŹ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¥Î¼ÇμÄÄÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ Æ·»¼Ä¿Ö ¿Ì ·¹ÉÅǿɼɷ ¹ÆÅÂļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É ÊÁ·¾·ÄÄÅÀ ÆÇÅÆÅÇÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¤· ÈüÄÊ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿ÀÉ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ »·¹·¹Ï¿¼ ÆÅÂÄÒÀ ÆÇÅ ÈÉÅÇ È¹Å¼¹ÅÂ¿Õ Ã·ÈÈ ÆÁо¼Ç ƾ ËÇÉÅÇÀÁ»ÑÁ¾ ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»ÄØ»ÑÁ¾ ɹÀÆÌÀ½¹Æ ÆÇÊËÕ »ÊØÃÇ¼Ç Éǽ¹ Á ½¹»¹»ÑÁ¾ ¾Â Á½¾¹ÄÕÆÔ¾ ǺĹ¼Çɹ¿Á»¹×ÒÁ¾ ÊÄÇ»¾ÊÆÔ¾ ǽ¾¿½Ô §·¸Åοà ÅÄ¿ ºÅ¹Åǿ¿ ¸¼Ç¿É¼ Ë·¸Ç¿Á¿ ÊÄ¿ÎÉŽ·Àɼ ¸Êǽʼ¹ ÁǼÈÉÓÖÄ·Ã ºÇÅÿɼ ÊÈ·»Ó¸Ò ¾·Ì¹·ÉÒ¹·Àɼ ¾¼Ã¿ ÈÅ»·É·Ã ¸ÇÅÈ·Àɼ ¹ÅÀÄÊ Ê¸¿¹·Àɼ Å˿ͼÇŹ ¹È¼Ã ¿ ¹ÈÖ Ä¿ÁźŠļ ÈÂÊÏ·ÀɼÈÓ ÔÁÈÆÇÅÆ Ç¿¿ÇÊÀɼ ºÇ·¸Óɼ ¿ ʸ¿¹·Àɼ ¸Êǽʼ¹ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉŹ »¹ÅÇÖÄ ¹È¼Ì ÁźŠÌÅɿɼ ʺÂʸÂÖÀɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖÀɼ ȹż¹Å¿¼ ªÈÆ¼Ì ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¸Ò ļ¿¾¸¼½¼Ä Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ Ä·Î¿Ä·Ö È ¨Å¹¼ÉŹ ƼǹźŠÈžҹ· ¿ ÁÅÄÎ·Ö Ç¼ üÄÄÒà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ļ ¿Ã¼Â¿ È¿ÂÓÄÅÀ ¹Å¿ ļ Êü¿ ¿ ļ Ãź¿ ¾·ÉÅÇÞ¿ÉÓ ÔÉÅ ¸¼Ï¼Äż Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¨Ã¼ÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¸Ò· ÅÉüļķ ¨¼ÇÓ¼¾ÄÒ¼ ǼÆǼÈÈ¿¿ Èοɷ¿ÈÓ Ä¼»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÿ Á·Á ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¦ÇÅÈÉÅÀ ·Ç¼ÈÉ ÆÅοɷÂÈÖ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ·ÁÉÅà »¿ÄÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÉÅÇÞ· ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒ¼

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¨Å¹¼É·Ã¿ ¿ ǼüÄÄÒà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ÈÅÈÉÅÖ¿ ¹ ʺŹ·Ç¿¹·Ä¿¿ ¹ ¹Å¾¾¹·Ä¿ÖÌ ¹ ·Æ¼ÂÂÖÍ¿¿ Á ÈŹ¼ÈÉ¿ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ ÈÅ¾Ä·Ä¿Õ Á ¾·Ð¿É¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÇÅ»¿ÄÒ »Å¸·¹ÅÁ ¿ ÅÄ¿ ¸Ò¿ »¹ÊÈÃÒȼÄÄÒ Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ ÉÅÇ޿¿ ÈÁÅÂÓÁÅ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Â¿ ¨Å»·É·Ã ºÅ¹Åǿ¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¾·Ð¿Ð·Àɼ ÈÉÇ·ÄÊ ¿ ÈÂÊÏ·Àɼ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹ È »ÇʺÅÀ s ÆÇ¿¾Ò¹·Â¿ Á ÿÇÊ Ç¿ÈŹ·Â¿ ¹ÅÀÄÊ Á·Á ÁžĿ ¿ÃƼǿ·Â¿ÈÉŹ ¿ ¼½¼ ÿÄÊÉÄŠɹ¼Ç»¿Â¿ ŠǼ·ÁÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ ÁÅ÷ĻÄźŠÈÅÈÉ·¹· ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ¹Å ¹È¼Ì ÈÂŹ¼ÈÄÒÌ ¹ÒÈÉÊƼĿÖÌ Æ¼Ç¹ÅºÅ ¨Å¹¼É· ¿ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ͼÂÖÌ ÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ ÆÇÅ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕ ÈÁ·¾·ÄÄż ¿ÏÓ Ä· ÆǿüǼ ʺ·È·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÈÅ»·É ÁÅ÷ĻÄÅÃÊ ÈÅÈÉ·¹Ê ¦·»¼Ä¿¼ Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¸ÒÂÅ Ê»·ÇÅà Ƿ¾¸¿¹Ï¿Ã Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼ Ä¿Ö º¼Ä¼Ç·Â·Ã ¿ Å˿ͼǷà ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÒ¼ Ä· Ǽ˼ÁÈ·Ì ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Í·ÇÕ ·Â¼¼ ÊÉÅüĿ¼ ÅÉ ¹ÅÀÄÒ ÊмüÄÄÒ¼ ¹ÅÀÄÅÀ ¸¼¾ÊÈÂŹ ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ·Ö Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Õ Ð·Ö ·º¿É·Í¿Ö s ¹È¼ ÔÉÅ ÉÅÂÁ·ÂÅ ÈÅ»·É ÁÅÄηÉÓ ¹ÅÀÄÊ ¿»É¿ »ÅÃÅÀ ¿ ļ ÈÂÊÏ·ÉÓÈÖ Å˿ͼÇŹ ¿ º¼Ä¼Ç·ÂŹ ÆÇ¿Á·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì ÈÇ·½·ÉÓÈÖ ®ÉÅ ½¼ ¸ÒÂÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÅ ÔÉ¿Ã ÃźÊοà ÈÉ¿ÃÊ·à s ¥»Ä¿ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¿ ÉÅ »¹ÊÈÃÒȼÄÄźŠ̷ǷÁɼǷ ÈÁÅǼ¼ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·Õ п¼ μà ÉÅÇÞ¿¹Ï¿¼ ÔÉ¿ ÃźÊο¼ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ¦Ç¿Ã¼ÇÅà ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ º·¾¼ÉÒ «ÇÅÄÉ ¿¾»·¹·¹ ϼÀÈÖ »ÂÖ ÈÅ»·É ¼¼ ÄÅÃ¼Ç·Ì ¸Ò¿ ÈɷɼÀ »ÅÁ·¾Ò¹·¹Ï¿Ì ÎÉÅ ¹ÅÀÄ· Äʽķ ŻĿà ¸ÊǽÊÖà ÆÇ¿¾Ò¹Ò ÁÅÄηÉÓ ¹ÅÀÄÊ ÈÉ· ÉÓ¿ ÅÈü¿¹·Õп¼ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã ¿ ÆÇÅÈ·¹ÂֹϿ¼ ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â

ÃÄŽ¼ÈɹŠǼ¾ÅÂÕÍ¿À Ÿ¿η¹Ï¿Ì ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ Ä·Î·ÂÓ Ä¿ÁŹ ÆÖÉÓ ÈɷɼÀ ÆÅ»ÇÒ¹·¹Ï¿Ì »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ÆÇÅɼÈÉÒ ÆÇÅÉ¿¹ ÆÅÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ¹ÅŸм s ÅÂÅÀ ¤·Î¿Ä·Ö ÈÅ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉźŠ¦Ç¿Á·¾· ÆÇŹÅÍ¿ÇŹ·¹Ï¼ºÅ ¿¾¸¿¼ Ä¿¼ Å˿ͼÇŹ ÈÅ»·É·Ã¿ ¹ ÉÅà ½¼ ÇÅ»¼ ¸Ò¿ ¿ »Çʺ¿¼ ÊÈÉÄÒ¼ ¿ Ƽ ηÉÄÒ¼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¤Ê½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸ÒÉÓ ÅμÄÓ Ä·¿¹ÄÒà ¿»¼·Â¿ÈÉÅà ÎÉÅ¸Ò É·Á¿Ã¿ ÉÅÇ Ãž·Ã¿ Ê»¼Ç½·ÉÓ Ç·¾¹·Â ·Çÿ¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ¿ ¸Å¼ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉÓ ¼Ä¿Á¿Ä ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ ÎÉÅ ·º¿É·Í¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ÃÅÁ Ç·É¿¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ ÆÅÇ·½·Â· È·ÃÊÕ ÈÊÐÄÅÈÉÓ ¹Å¼ÄÄźŠÈÉÇÅÖ ¼ºÅ ¹¼Î ÄÒ¼ ļ¿¾Ã¼ÄÄÒ¼ ÅÈÄÅ¹Ò »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ¼»¿ÄÅķη¿¼ ¿ ·ÆÅ¿ɿÎÄÅÈÉÓ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Ǽο ¿ ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ÈÅ»·ÉÈÁ·Ö ÷ÈÈ· ¹ÅÈÆǿĿ÷· Á·Á ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÅÉ ÈɼÈĿɼÂÓÄźŠǼºÂ·Ã¼ÄÉ· ÈÂʽ¸Ò ¸ÒÉ· ¿ οÄÅÆÅ Î¿É·Ä¿Ö ¨¹Å¸Å»· s ¿ ÁÅÄμÄÅ ¿Éź¼ Ä·ÇÊϼĿ¼ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ ¿ ļʹ·½¿É¼ÂÓÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ķηÂÓÈÉ¹Ê Êȿ¿ÂÅÈÓ £¼ÉÁÅ ÅÉü η¼É ÅÄ »·Â¼¼ ¿ ÇÅÂÓ Ç¼Ë¼ÁÈ· È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÒÉÓ ÃŽ¼É ÈÅ ¹È¼Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÔÉ¿Ã ÈÂŹ¼ÈÄÒà ÃÅǼà ¿ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¼Ð¼ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ ¼È¿ ¸Ò ļ ŻĊֹ¼Ŀ¼ ƷǷ¿¾Å¹·¹Ï¼¼ ¹È¼ ÊÈ¿Â¿Ö ÁÅ÷ĻÄźŠÈÅÈÉ·¹· s ÔÉÅ Å̹·É¿¹ ϼ¼ ÈÅ»·ÉÈÁÊÕ Ã·ÈÈÊ ½¿¹ÅÉÄż ÎʹÈɹŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¥ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹È¼º»· ¹¼ÇÄÅ ¿¸Å ÔÉÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ s ¨ ª ÄÅ É·¿ÂÅÈÓ ÉÅÇ Ãž¿ÂÅÈÓ s ¨ ª

¿ È»¼Ç½¿¹·ÂÅÈÓ ÆǿüÇÅà ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö »Åº· ÈÉÒ »Åà ÈÉÇ·ÌÅà ¿ ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿¼Ã ¡Åº»· ¹È¼ ÔÉ¿ Ô¼üÄÉÒ É ¼ ηÈÉÓÕ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ηÈÉÓÕ ÊÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞ· ÅÉƷ¿ Áź»· ¹»Å¸·¹ÅÁ Ö¹¿Â ÈÖ Í¼ÂÒÀ ·Çȼķ ÆÅÄÖÉ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ·º¿É·Í¿Ö ÅÆÇ·¹»Ò¹·¹ Ï¿Ì ÏÁÊÇĿμÈɹŠ¿ »·¹·¹Ï¿Ì ¼ÃÊ ¿»¼ÀÄż ŸÅÈÄŹ·Ä¿¼ ·ÇÃ¿Ö ½¿ÉÓ »·Â¼¼ ļ Ãź· ´ÉÅ ÎʹÈɹŠÅÆÇÅÁ¿ÄÊÂÅ ¹È¼ ÊÈ¿Â¿Ö ÁÅ÷ĻÄźŠÈÅÈÉ·¹· ¹È¼ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒ¼ ķη· ¿ ¹¼ÈÓ ¹Å¼ÄÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ Ç·¾¹·Â ºÂ·¹ÄÅʺŹ·Ç¿¹·É¼ÂÖà ¸ÒŠļ¹Å¾ÃŽÄÅ ¦Å ÆÇ¿ ¹¼»¼ÄÄÅÃÊ ¹Òϼ ¿Ä»¼ÁÈÊ »¼É¼ÇÿĿÇÊÕÐ·Ö È¿Â· Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¸Â¿¾Á·Ö Á ¿Â¿ ¿Ã¼Â· ÆÇÅÉ¿¹ ȼ¸Ö ÅÁÅÂÅ

É ¼ ¸Ò· ¸¼ÈÁÅļÎÄŠüÄÓϼÀ

¡·Á¿Ã¿ ÈÂŹ·Ã¿ ¾·ÈÉ·¹¿ÏÓ ¿»É¿ ÂÕ»¼À Ä· ÈüÇÉÓ Áź»· Ê Ä¿Ì ¹È¼ ÎʹÈɹ· ¾·ÈÂÅÄ¿ÂÅ Å»ÄÅ ÎʹÈɹŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿Éź¼ Ç·ÈÆ·¹Â¼Ä Ä·Ö ÈÉ¿Ì¿Ö ¹ÒÏ· ¿¾ ¸¼Ç¼ºÅ¹ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ¥Ë¿Í¼ÇŹ ʸ¿¹·Â¿ ½ºÂ¿ ÉÅƿ¿ Ç·¾ÇÒ¹·Â¿c ¦ÅÉÅà s ÿ¿ÅÄÒ »¼¾¼ÇÉ¿ÇŹc ¦ÅÉÅà ©·ÇÄÅ ÆÅÂÓ ¡·Âʺ· ¡·¾·ÄÓc ¡·Á ÈüÇÎ ÆÇÅļÈ¿ÈÓ ºÇ·¸¼½¿ ʸ¿ÀÈɹ· Ä·È¿ Â¿Ö ÆŽ·ÇÒ ÆÅ ·Â¿Í¿¿ ¿ »Çʺ¿Ã ºÊ¸¼ÇÄ¿Öà ´ÉÅ È»¼Â·Â ÈÅ»·É ©Å ½¼ NVUBUJT NVUBOEJT ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ È »Çʺ¿Ã¿ ·¹ÉÅǿɼɷÿ ¿ ¹Â·ÈÉÖÿ ÈÕ»Ê ¿ ¹¼¾»¼ Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ÔÉÅ ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ Ç·È ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¢¿ÏÓ ·¹ÉÅÇ¿É¼É É¼Ì ÁÉÅ ¹ÈÖμÈÁ¿ ÆÅ»ÈÉǼÁ·Â ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇ ÃŽ¼Ä¿¼ ÅÆÇ·¹»Ò¹·Â ¿ ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖ ¼ºÅ É ¼ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ Ãź ¹Ò¿º ÇÒ¹·ÉÓ ¿ ¹Ò¿ºÇÒ¹·Â ¥Ä¿ Ï¿ ÆÅ É¼Î¼Ä¿Õ È¹Å¼¹Å¿¼ ÆŻοļÄÄÒÌ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÉÅÇ޿¿ · ¿ÏÓ Ä·ÆÇ·¹ÂÖ¿ ¿ Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·Â¿ ¼ºÅ ÆÅ ·»Ç¼ ÈÊ ¸Êǽʼ¹ ´É¿Ã ÆÅ»ÈÉǼÁ·É¼ÂÓÈɹÅà Á Ç·¾ºÇÅÃÊ ¿ ʸ¿ÀÈÉ¹Ê ÆÂÕÈ ÆÅ»·ÎÁ·Ã¿ ÅÄ¿ ÆÇ¿¹Ö¾Ò¹·Â¿ ÷ÈÈÒ Á ȼ¸¼ ¿ ŸǷ¾Å¹·Â¿ È Ä¿Ã¿ ¼»¿Äż ÉŹ·Ç¿Ð¼ÈɹŠķ ÁÇŹ¿ ¿ ÆǼÈÉÊƼĿÖÌ ÅÄ¿ ÆŸ¼»¿Â¿ ¦Åȼ ÆŸ¼»Ò ¹ Ƽǹż ¹Ç¼ÃÖ ÅÄ¿ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ļ ÉÅÇ޿¿ Ç·¾¸Ê ϼ¹·¹ÏÊÕÈÖ ÈÉ¿Ì¿Õ ¦ÅÉÅà ÔÉÅ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ »¼Â·ÉÓ ¿ ¿Ã ¤Å ¿ ¾»¼ÈÓ ÅÄ¿ ȼ»Å¹·Â¿ ÉÅÃÊ ½¼ üÉÅ»Ê ÉÅÇ޿¿ Å»Ä¿Ì ÆÊɼà ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅ ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÊмüÄÄÒà ¿ÃÆÊÂÓÈ·Ã »Çʺ¿Ì ¡ ÔÉÅÃÊ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â¿ÈÓ ·º¿É·Í¿Ö ÆÇÅÆ·º·Ä»· ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ Ä·¿¸Å¼¼ ·ÁÉ¿¹ÄÒà ÆǼÉÅÇ¿·Ä

¾ÆÁÃÁÆ ¡ ¥Î¼ÇÁ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ ¦·Ç¿½ © ÒÆ ¨ r ÒÆ ¨ r r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Í·Ã ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· ÆÇ·¹Å ¸¼¾Ä·Á·¾·ÄÄźŠºÇ·¸¼½· Ä·È¿Â¿Ö Æ·¼Á ¹ ºÅ ÂÅ»Äż ¹Ç¼ÃÖ ¿ É » ©·Á¿Ã ÆÊɼà ¸Ò Èž»·Ä ÁÊ·Á Ä· ½¿¾ÄÓ ¿ Ä· ÈüÇÉÓ È¹Ö¾·ÄÄÒÀ È ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¨Å¾»·Ä· ¸Ò· ®¼Á· ®¼Ç¼¾ ®¼Á· Èɷ¿ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ¿ »Çʺ¿Ì ¹ ÉÅà οȼ ¿ ÈÅ»·É ¦Ç¿ÈÉ·¹¿¹ Ǽ¹ÅÂÓ¹¼Ç Á ¹¿ÈÁÊ ºÇ·½»·Ä¿Ä· ÊÈÉ·ÄŹ¿¹ ÆÊÂ¼Ã¼É È¾·»¿ ÈÅ»·É ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·Ö ·Ç¼ÈÉŹҹ·Ö ÁÅÄ Ë¿ÈÁÊÖ s É·Á¿Ã¿ üÉÅ»·Ã¿ ÅÄ¿ ķη¿ ÆÇ¿¹¿¹ÁÊ Êº·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ƼǼÏ¿ Á ÈÉ·»¿¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö s ķηÂÅÈÓ Êº·È·Ä¿¼ Ǽ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅ ¿Ì ·»Ç¼ÈÊ Ä·Î·Â¿ÈÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ©·Ã¸Å¹¼ ¶ÇÅÈ·¹Â¼ Ä· ÅÄÊ Ä· ź¼ ¿ É »

¤Å ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ʽ¼ ¿Ã¼Â¿ ·ÆÆ·Ç·É ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅ»·¹¿Â¿ ¹ÅÈÈÉ· Ä¿Ö ¦¼Ç¹·Ö ÆÂÅÉ¿Ä· ¸Ò· ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä· ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¿ »·ÂÓ Ï¼ ÄÅ ÈÄŹ· ÆÅ»·¹ÂÖ¿ÈÓ ¿Éź¼ Á r ºº Ä·ÈÉÊÆ¿ÂÅ ÅͼƼļ Ä¿¼ ŸмÈɹ· §¼·ÁÍ¿¿ ļÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ÈÂÅüÄÒ ÆÊɼà ¸¼ÈÆŠз»ÄÒÌ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÇÃ¿Ö Ä¼ ÌÅɼ¹Ï·Ö ¹Å¼¹·ÉÓ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄ·Ö ¹ Æż É·Á¿Ì »¼É¼Çÿ Ä·ÉÅÇŹ ÆÅÈÂÊÏÄÅ ÆÅÏ· Ä· ¹ÅÀÄÊ ºÇ·½»·Ä¼ ÆÇÅɼÈÉŹ·¹Ï¿¼ ÆÇÅ É¿¹ ÷¼ÀϼºÅ ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö ¿Ì È¹Å¸Å»Ò ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÈÿǿÉÓ ÈÖ È ÆÅÂÄÅÀ ¼¼ ÆÅɼǼÀ §¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ļ ¾· ÈŹ¼ÈÉÓ · ¾· ÈÉÇ·Ì Èɷ¿ ÆÇ¿¹¿¹·ÉÓÈÖ ÆÇ¿Á·¾Ò s ¿ÈÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ÆŹ¿Ä ÄÅÈÉ¿ ¿ Ä·Âź¿ s ÅÈÊмÈɹÂÖÕÉÈÖ ¨ÂŹÅà ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¹Å ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÖÌ ÆÅ»»·ÄÄÒÌ ¿ ÅǺ·ÄŹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÈÊмÈɹ¿ÂÅÈÓ ¦Ç·¹»· ÔÉÅ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ļ ÆÇÅÎÄÅ ¨Ã¿Ç¿É¼ÂÓÄ·Ö Çʸ·ÏÁ· Ä·»¼É·Ö ¿Ã¿ Ä· ŸмÈɹŠÈÉÅÂÓ É¼ÈÄ· ÎÉÅ ÅÄ· ÊмÃÂÖ¼É ÇÖ» »Çʺ¿Ì ÅÈÄŹÄÒÌ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ÅÄ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ÉÅÇÞ¿É ļźǷĿμÄÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ¿Ì ÄÅ »ÊÏ¿É È·ÃŠŸм ÈɹŠüϷ¼É ¼ÃÊ ½¿ÉÓ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÃŽÄÅ ½»·ÉÓ ÄŹźŠ¹¾ÇÒ¹· ļÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ¼È¿ ÈÿǿɼÂÓÄ·Ö Çʸ·ÏÁ· ļ ¸Ê»¼É È»¼Â·Ä· ¸Å¼¼ ÆÇÅ ÈÉÅÇÄÅÀ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ Å»Ä·ÁÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼Ã Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÄÅ ¿ ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ ƾ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ »Ä¹Ê˾ Á ¹»ËÇÉÁ˾ËÇ» r ºº ÃÒ ¿Ã¼Â¿ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Ê ÃÄź¿Ì Î¼ÄŹ ͼÇÁ¹¿ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ Í¼ÇÁŹÄÒÌ ¹Â·ÈɼÀ Î¼ÄŹ ȼÃÓ¿ s »¼É¼À s ÆÅ ·»Ç¼ ÈÊ ÇÅ»¿É¼Â¼À Ç·¸ÅÎ¿Ì s ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼À ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ÆÇ¿ÈÂʺ¿ s ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ¿Ì ºÅÈÆÅ» ÊηпÌÈÖ s ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ Êοɼ¼À ÷ÈÈÒ s ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¿ ¸Êǽʼ¹ ¹ÅŸм

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§ÅÈÈ¿¿ º»¼ ¹È¼ ·¹ÉÅǿɼÉÒ È¹¼É¿Â¿ ȹ¼ÉÅà ͷÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ǽ·Á Í¿Ö ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á »Çʺ¿Ã ¹Â·ÈÉÖà ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·Â·ÈÓ Ä· ÆÅι¼ ÆŹ¿ÄÅ ¹¼Ä¿Ö ƼǹÅÀ s ¿Ä·Î¼ ¿ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÃźÂÅ £ÄŽ¼ÈɹŠ·¹ÉÅǿɼÉŹ ¿ ºÇÊÆÆ ÆÅ»ÇÒ¹·¹Ï¿Ì Í·ÇÈÁÊÕ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ ¾Ä·Â¿ ÎÉÅ ÆÅ»ÇÒ¹·Ö ¼¼ ÅÄ¿ ÆÅ»ÇÒ ¹·ÕÉ ¿ ȹÅÕ ¹Â·ÈÉÓ ÉÅÂÁ·Ö ¼¼ ¹ ¸¼¾»ÄÊ s ÉÅÂÁ·ÕÉ ¿ ȼ¸Ö ÉÊ»· ½¼ ©·Á ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¤·ÈÉÊÆ¿ÂÅ Í·ÇÈɹŠÆÅÂÄźŠȹż¹ÅÂ¿Ö ¦ÅÇÖ»ÅÁ ¿Èμ¾ ¹ÉÅǿɼ ÉÒ Êº·È·Â¿ ¡·½»ÒÀ »¼Â·Â ÎÉÅ ¼ÃÊ ¾·¸Â·ºÅÇ·ÈÈÊ»¿ÉÈÖc ¨ r ºº ¿ ¾»¼ÈÓ Ä·ÈÉÊÆ¿Â ÆŹÅÇÅÉ §Ö» ·¹ÉÅǿɼÉŹ ÈÉ·Â ¹ÅÈ ÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Î·ÈÉÓÕ Ä· ÆÅι¼ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö Ǽ·ÁÍ¿¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ È¿ÂÊ É¼Ì ½¼ ÉÅÇÞŹ Ǽ¹ÅÂÓ¹¼Ç· ¿ ɼÇÇÅÇ· Î·È ÉÓÕ Ä· ÆÅι¼ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀ Ä· ÆÅι¼ ļķ¹¿ÈÉ¿ Á ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã »¼¿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÅÉ¿ÎÄÒ¼ ÅÉ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾ ÷ ÔÉ· ļķ¹¿ÈÉÓ »¼Â·¼É ¾·Ç·¾¿É¼ÂÓÄÒÿ ÄÅȿɼ¼À ¿ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ É·Á¿Ì ¿»¼À ¿ ·ÈÈÅÍ¿·Í¿À s ·¹ÉÅǿɼÉÄÒÿ ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ķοķÕÉ Å½¿¹·ÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì s ¿Ä½¼Ä¼Ç·Ã ¿ ÆǼ»ÆÇ¿Ä¿ ÷ɼÂÖà ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì s ͼÇÁŹÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÊμĿÁŹ s ÊοɼÂÖà »¼É¼À s ÇÅ»¿É¼ÂÖà ¿ É » ¨¼ÀÎ·È ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÖÈÄŠķüɿÂÈÖ ¤Å ļ ¹¼¾»¼ ¿ ļ ¹ ÆÅÂÄÅÀ ¼Ð¼ üǼ · ϼÈÉÓ Â¼É ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈŹ¼ÇϿ· ȹÅÀ ÁÇʺ ¦Å ŸѼÃÊ ¿ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅÈÉ¿ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÅÄ· Żķ ¿¾ È·ÃÒÌ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¤¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÉÅÃÊ ÎÉÅ ÆÇÅͼÈÈ ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¿»¼É É·Á ü»Â¼ÄÄÅ ÃÊοɼÂÓÄÅ ¿ ½¼ÈÉÅÁÅ ¾»¼ÈÓ »¼ÀÈɹ¿¼ Ç·¹ÄÅ ÆÇÅÉ¿¹Å»¼ÀÈɹ¿Õ μà ȿÂÓļ¼ ʺ·È·Ä¿¼ ɼà ÃÊοɼÂÓļ¼ Ž¿¹Â¼Ä¿¼ ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Ä·Âź¿ÎÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â ¿ ÆÇ¿ ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ §·¾Â¿Î¿¼ ¿Ì ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¿ÏÓ ¹ ºÂʸ¿Ä¼ ¿ ŸѼü ʺ·È·Ä¿Ö Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö · ļ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ¥ ¼ÁȾËÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ Á οɷ¼Ã ¤¿ Å»ÄÅ »Å½ÄÅÈÉÄż ¿ÍŠļ Ä· ȹżà üÈɼ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ÉÅÎÄÅ ¹ÈÆʺ ÄÊÉż ÈÉ·»Å ¸¼¾ Æ·ÈÉÒÇÖ ®¿ÄŹĿÁ¿ ʸ¿ÉÒ Èʻӿ s ¸¼ºÊÉ ¿ Ç·¾ÅºÄ·ÄÒ ÆÅ ÈÉǷļc Ã¼Ö È¿Ã¹Å ¹Â·ÈÉ¿ Ë·Ç·ÅÄ· ¹ÒÄÊÉ· ¿¾ ȹżºÅ ºÄ¼¾»·c ©·ÀÄÒ Ë·Ç·ÅÄŹ ¼ÇÌļºÅ ¿ ¤¿½Ä¼ºÅ º¿ÆÉ· Ç·¾ºÂ·Ï¼ÄÒc ·ÁÅÄÒ ÈÊ» ÄÅÀ Ʒ·ÉÒ ¹Ò¸ÇÅϼÄÒ ¿ ÂÕ»¿ ÉÅÆÎÊÉ ¿Ì Äź·Ã¿ ļ¿ÃÊп¼ Ä·ÇÊÏ·ÕÉ ¿Ì Ä· Ê¿ͷÌc ©·Á Á·Á ¹ º¿Æɼ ¹È¼ ·¹ÉÅǿɼÉÒ ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ Ë·Ç·Å Ä· ȹ¼É¿Â¿ ¼ºÅ ȹ¼ÉÅà ÉŠ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉÅ ¾»¼ÈÓ ÁÇÊϼĿ¼ ¹Â·ÈÉ¿ Ë·Ç·ÅÄ· »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹¼ÈÉ¿ Á ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿Õ ¿ ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì ·¹ÉÅǿɼ ÉŹ §·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸ÒÉÓ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒà ©·Á ÆÅ ¹¿»¿

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÃÅÃÊ ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¦Ç¼½Ä¿¼ Ç·¸Ò Èɷ¿ ºÅÈÆÅ»·Ã¿ Ç·¸Å¹c ¼É¿ ÁÄÖ ¾¼À ¹Ò¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ä· Ê¿ÍÒ ¿ Ç·¾¸¿¹·ÕÉÈÖ Å¸ ÈɼÄÒc ¥É¼Í ʸ¿¹·¼É ÈÒÄ· ÈÒÄ s ÅÉÍ· ¸Ç·É s ¸Ç·É· ǼÍÒ ÆÅɼÇÖ¿ ·¹ÉÅÇ¿É¼É ¤¼É ¸Å¼¼ Ê º¿ÆÉ· Ä¿ Å»ÄźŠÊÈÉÅÖ Ä¼É ¸Å¼¼ º¿ÆÉ· ȼ Æź¿¸ÂÅ s È ÅÉηÖÄ¿ ¼Ã ¹ÅÈÁ¿ͷ¼É Æʹ¼Ç ¥Ä ½¼ ÊÁ·¾Ò¹·¼É ¿ Ä· ÈÉ·»¿Õ ÅÍ¼Æ¼Ä¼Ä¿Ö ¢Õ»¿ ¸ÇÅ»ÖÉ ÆÅ ¾¼Ã¼ Á·Á ÈÅÄÄ·Ö ÇÒ¸·c ¨ÉÇ·Ä· ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼Ä· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÀ ÊÈÉ·ÂÅÈÉ¿ Á·Á ÈÁÅϼÄÄÒÀ Â¼Ä £Ò ļ ¾Ä·¼Ã »ÅºŠ¿ ÉÖÄÊ·ÈÓ ÔÉ· ·Ä·ÇÌ¿Ö ÄÅ ¾Ä·¼Ã ÎÉÅ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇ¿Ï· ÈÉ·»¿Ö ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö Ç¼Ë¼Á ÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ¼É¾Ð¾ÊÃÇ ÉÁÅÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ »¼ÈÓ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ¹ §¿Ã¼ ÁÅÄÍ· ǼÈÆʸ¿Á¿ ÔÉ· Èüķ ÆÇÅͼÈÈŹ ʺ·È·Ä¿Ö ¿ ¹Å¾ ÇŽ»¼Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆŹÉÅÇÖ·ÈÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ Å¾Ó Ã¿É¼ »ÂÖ ÆǿüǷ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¡¼ÇÁ¿ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ê «ÊÁ¿»¿»· ¾ ļºÅ ÖÈÄÅ ºÂʸÅÁż ¿ Ç·¾ÄÅÈÉÅÇÅÄļ¼ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÅμÇο¹·¼ÃÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¨Ã¼ÇÉÓ ÆǼ»Èɷ· ¹Å ¹È¼Ì ¹¿»·Ì s Æ¿Ï¼É «ÊÁ¿»¿» s ¥É¼Í ʸ¿¹·Â ÈÒÄ· ÂÕ»¼À ÅÉÇÒ¹·Â¿ ÅÉ È¹ÖÉÒÄÓ ¿ ʸ¿¹·Â¿ ¹Å¾Â¼ Ä¿Ì Ê¸¿¹·Â¿ ¹È¼Ì ÁÉÅ Á·¾·ÂÈÖ ¹Ç·ºÅà ļÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ò¿ ʸ¿ÉÒ ¿¾ ¿ÎÄÅÀ ¹Ç·½»Ò ÁǼ»¿ÉÅÇÒ s »Å½ĿÁ·Ã¿c §Å»Èɹ¼ÄÄż ÎʹÈɹŠÈɷŠüļ¼ ÆÇÅÎÄÒÃc ¼ÇÄÅÈÉÓ ÈÁǼÆÂÖ¿c ÈŹüÈÉÄÒà ÈŹ¼ÇϼĿ¼Ã ÆǼ ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¿ É » ¨ÂŹÅà ÃÒ ¹¿»¿Ã ÆÅÂÄż ÁÇÊϼĿ¼ ¹È¼Ì ·¹ÉÅÇ¿ ɼÉŹ ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆÅ ¿Ì ·»Ç¼ÈÊ ·Ä·ÇÌ¿Õ ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿Õ ¿ ÆÅȼ Ä¿Ì s ÉÅ ½¼ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ɼÿ ½¼ ½¼ÈÉÅÁ¿Ã¿ ÈǼ»Èɹ·Ã¿ ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ºÇ¼Î¼ÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÒÈÉÊƼĿ¼ Ç·ÁÌŹ Ä· ÈͼÄÊ ¾Ä·Ã¼ÄÊ¼É Ä·Î·ÂŠʺ·È·Ä¿Ö Ǽ˼Á ÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ¿ͼ ¨¼Ä·É· ¿ »Çʺ¿Ì ¾·ÁÅÄÄÒÌ ÅǺ·ÄŹ ÆÅȼ»Ä¼À ¹ §¿Ã¼ ¦ÇÅÈÉÅÂÕ»¿ÄÒ Èɷ¿ ÉǼ¸Å ¹·ÉÓ ÎÉÅ¸Ò ÁÅÄÈÊ ÎÉ¿Â È·ÃÅ»¼Ç½·¹ÄÒÀ Ä·ÇÅ» ¹ Á·½»Åà Ê¿ÎÄÅà ŸÅÇ ¹·Äͼ ¥È·¸ÂÖ¿ÈÓ Ç¼·ÁÍ¿¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Ê Ä·ÇÅ»· ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö s Ê ÆÇźĿ¹Ï¼À ¹Â·ÈÉ¿ Ç·ÁÌ È¹Å¼À »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓÕ Êȿ¿ ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¿Éź¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÇÅÈÉ Ä¼ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö »¼Ã·ºÅº¿¿ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ƼǼÌÅ»

Á Ä·È¿Â¿Õ ÁÇŹ¿ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÁÇŹ·¹Òÿ üǷÿ ¨ÆÊмÄÄÒ¼ Ç·ÁÌÅÃ È Í¼Æ¿ »¼ÃÅÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŽǷ¿ ¿ ¼ºÅ È·ÃźŠ·ÂÓϼ s ¸ÅÂÓϼ §·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ï¿Ç¿ÉÈÖ ¿ ʺÂʸÂÖ¼ÉÈÖ ©ÇÊÈÅÈÉÓ ¿ ļÆŹ¿ÄÅ ¹¼Ä¿¼ ÅÈ·¸¿Â¿ ¹È¼ ȹ־¿ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇÅÖ ¨¿Èɼ÷ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö Èɷ· ÅÉ¿ηÉÓÈÖ Å¾ÂŸ¼Ŀ¼Ã ¿ ƼǼÌÅ»¿ · ¹ ɼÇÇÅÇ¿¾Ãc Ä·È¿Â¿Ö ¿ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ Èɷ¿ »·¹·ÉÓ ÅÈŸż ÆÇ·¹Å Ä· ʹ·½¼Ä¿¼c ¦Ç·¹ÅÈÊ»¿¼ s Æ·»·¼É »ÊÉ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ç·¸Å¹c Ç·¸¼½¿ s Èɷ¿ ÄÅÇÃÅÀc ¼Ã·ºÅº¿Ö s ÈÊÐÄÅÈÉÓÕ ÆÅ¿ɿÁ¿ §¼Â¿ º¿Ö s Æ·»·¼É ¹ÉÅÇ¿É¼É Ãʽ· ¿ QBUFS GBNJMJBT s É·Á½¼ È¿ Ç·ÄÓ Ï¼ s Æ¿Ï¼É ·ÇÇÅÄ s ÅÉ¼Í ÆÇÅз ÷ÂÓοÁ· ÉŠɼƼÇÓ ÆÇ·¹Å ÔÉźŠÆÇÅÐ¼Ä¿Ö Æ¼Ç¼ÏÂÅ Á ÷ÂÓοÁÊc ©¼Æ¼ÇÓ Ä¼ ÆŹ¿ÄÊÕÉÈÖ Ä¿Á·ÁÅÃÊ ¾·ÁÅ ÄÊ s Ǽ¾ÕÿÇÊ¼É ÅÄ ÁÇ·ÉÁÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Âc ·ÉÅ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆǿĿ÷¼É ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¾¹¼ÇÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¦Å»Î¿Ä¼ÄÄÒ¼ ƼǼÈɷ¿ ÈÂÊÏ·ÉÓÈÖ ¹Â·ÈɹÊÕÐ¿Ì »¼É¿ s ÇÅ»¿É¼ ¼À Ç·¸Ò s ºÅÈÆÅ» ÈÅվĿÁ¿ s Ç¿ÃÂÖÄ ½¼Ä· s Ãʽ· ¸¼»ÄÒ¼ s ¸Åº· ÉÒÌ Ä¼¾Ä·ÉÄÒ¼ s ¾Ä·ÉÄÒÌ ª¸¿¹·Â¿ ºÇ·¸¿Â¿ ¹ÅÈÈÉ·¹·Â¿ Ä·È¿ÂÓÄ¿ η¿ ÁÉÅ Á·Á ÌÅɼ ¾ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇ·¹· ǼϼĿ¼ ¹ÅÆÇÅÈŹ ƼǼļȼÄÅ ¸ÒÂÅ ¹ Ÿ·ÈÉÓ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÅÈÉÇ¿¼ üη ¤· ÈüÄÊ ÔÉ¿Ã ÈÉ·»¿Öà ʺ·È·Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿Â¿ ÈÉ·»¿¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö É·Á¿Ã¿ üǷÿ ÎÉÅ ¸¼¾ÃŹÄÒÀ ʽ·È »·¹¿Â ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÄÊ ¿ ļÂÓ¾Ö ¸ÒÂÅ ÊÈÂÒÏ·ÉÓ Ä¿ Å»ÄźŠȹŸŻÄÅ ¹ÒÇ· ½¼ÄÄźŠÃÄ¼Ä¿Ö Èüķ Å¸Å¿Ì Æ¼Ç¿Å»Å¹ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä Ç·ÁÌŹ »Å ¹Ç¼Ã¼Ä ¹ºÊÈÉ· Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â· ļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » ¸ÒŠļŸÒηÀÄż ȹż¹Å¿¼ ¹ Ä·ÇÅ»¼ ¿ Ï·ÉÅÈÉÓ ¹ Ê÷Ìc Ÿмà ÁÇʽ¼Ä¿¿ ºÅÂŹ ¹È¼ ÌÅɼ¿ ¸ÒÉÓ ¹Òϼ ȹż ºÅ ¾¹·Ä¿Ö Ç·¸Ò s ºÅÈÆÅ»·Ã¿ μÇÄÓ s »¹ÅÇÖķÿ »¹ÅÇÖļ s ¹¼ÂÓÃŽ· ÿ ¦·Â ·¹ÉÅÇ¿É¼É Í·ÇÖ Í¼ÇÁ¹¿ ¹¼ÂÓÃŽ ȹÖÉÒÄÓ ¿ É » ·ÉÅ ¿ ÉÅÇ ÃŽ¼Ä¿¼ ¸ÒÂÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ½¼ÈÉÅÁ¿Ã ¿ ÁÇŹ·¹Òà ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ÆÇ¿ »Ê¾Î Êɾ½Æ¾»¾ÃÇ»ÔΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ Ä·Î¿Ä·Ö È ·Á¼Ç¿¿ ¿ ÁÅÄÎ·Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öÿ ºÅÇÅ»ÈÁ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ ¤·ÇÅ» s Æ¿Ï¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÆŻŸÄÅ ¢ÕͿ˼ÇÊ ¹ »Ç¼¹ÄÅÈÉ¿ ļ ÌÅɼ ÆŻοÄÖÉÓÈÖ Ä¿ÁÅÃÊ Ä¼ ÌÅɼ ÆŹ¿ ÄŹ·ÉÓÈÖ Ä¿ ƷƼ Ä¿ ÁÅÇÅÂÕ ¦Å¾½¼ ļÁÅÉÅÇż ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ Ê»·ÂÅÈÓ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¶ÄÊ ¿½Á¼ ÆÊɼà ¸¼ÈÆÅз»ÄÒÌ Ã¼Ç ¦Åȼ ¼ºÅ ÈüÇÉ¿ s

ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r «Ìɹ¾» Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É ¨ r ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r Ì ÅÆ¿È·Ä¿¼ Èà ¹ Ç·¸ÅÉ·Ì ¡ ¼ÂÅÌ· ¤¿¾¼ ʾÅÂÓÉ· § ¦¼ÂÓ÷ķ ¿ »Ç ¥ÇÅÅÀ¾Æ « §¿ÃÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö © ** ¨ r

¥ÇÅÅÀ¾Æ « §¿ÃÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö © ** ¨ © *** ¨ «·ÁɿμÈÁ¿À ÌÅ» ÆÇÅͼÈÈŹ ¿ ÈŸÒÉ¿À Èà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì © £ÅÃþ¼Ä· § ¦¼ÂÓ÷ķ «¼ÇǼÇÅ £ §ÅÈÉŹͼ¹· ¿ »Ç £¹É¹ÅÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ¨¦¸ © 9** ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÅÆÖÉÓ Ä¿Á·ÁźŠÆÇ¿¾Ä·Á· ·¹ÉÅǿɼɷ ¦ÇÅϼ ÇÖ» Â¼É ¿ÈÉÅп¹Ï¿Ì ÔļǺ¿Õ μÌŹ ÆǼ½»¼ μà Ǽ˼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö s ½¼Â¼¾Åà ¿ ÁÇÅ ¹ÓÕ s ÆÅȼ ¸¿É¹Ò ÆÇ¿ ¢¿Æ·Ä·Ì ¸Ò¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » »¼ÈÓ Å»Ä· ÁŠʺ·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¹ È¿ÂÊ ÆÇ¿¹ÒÎÁ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· Á È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Õ ¹¹¿»Ê ÃÄź¿Ì ͼÄÉÇŹ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓ ÄŠļ¾·¹¿È¿ÃÒÌ »Çʺ ÅÉ »Çʺ· s ļ Ç·»¿ÇŹ·ÂÅ ÅμÄÓ Ï¿ÇÅÁÅ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ Ä¼ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¹Â·ÈɼÀ ¿ ·¹ÉÅǿɼÉŹ ¤Å ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ¹Â·ÈÉÖà ʺ·È·Ä¿¼ ÆÅÏÂÅ Á·Á ŸÒÎÄÅ ¸Ò¹·¼É »·ÂÓϼ μà ÌÅɼ¿ ƼǹҼ ¾·Î¿ÄпÁ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÁÅÇÅ¼à ¾»¼ÈÓ ÃÒ ¹¿»¿Ã Èķη· ʺ·È·Ä¿¼ Ǽ·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Á ÅÉ»¼ ÂÓÄÒà ·º¼ÄÉ·Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ͼÇÁ¹¿ ¢Å»Ê ¨ÉÇ·ËËÅÇ»Ê ¿ »Çʺ¿Ã ¹¼ÂÓÃŽ·Ã ÆÅÉÅà s Á È·ÃÅÃÊ ÁÅÇÅÂÕ ÆÅÉÅà Á Æ·Ç·üÄÉÊ Áź»· ÅÄ Æ¼Ç¼Ï¼Â Á ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ÆÅÉÅà s Á È·ÃÅÀ ·Çÿ¿ ¿ ¡ÇÅù¼ÂÕ ¦ÇÅͼÈÈ ÔÁÈÉǼÿ¾¿ÇʼÉÈÖ ¿ »ÅÌÅ»¿É »Å ȹżºÅ Âź¿Î¼ÈÁźŠÁÅÄÍ· s »Å ÆźÂÅÐ¼Ä¿Ö ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ·¹ÉÅǿɼÉŹ ¿ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ÈÆÅ» ¹ÅÂÓ ¹È¼ ÈÉÇ·ÈÉ¿ ¹È¼ Ä·»¼½»Ò ¹È¼ üÎÉÒ Èɷ¿ ŸķÇʽ¿¹·ÉÓÈÖ ¿ Ç·¾ ¹¿¹·ÉÓÈÖ Ä·ÇÅ»¼ ¿ ·Çÿ¿ ŸķÇʽ¿ÂÅÈÓ Á¿ÆÊμ¼ ¹ÅÂļĿ¼ ÊÃŹ ÆÅ ¹È¼Ã ÆǼ»Ã¼É·Ã Èɷ¿ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ Ä¼ÈÂÒÌ·ÄÄÒÌ Ç¼ËÅÇà ¨Å ¹È¼Ì ÈÉÅÇÅÄ ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ Ç¼ËÅÇ÷ÉÅÇÒ ¥Ä¿ ļ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·Â¿ÈÓ Ä¿ ƼǼ» ¾·ÁÅÄÅà Ŀ ƼǼ» Ë·ÁÉÅà ¤¿¾¹¼Çº·ÉÓ Ä¿¾¹¼Çº·ÉÓ ¿ Ä¿¾¹¼Çº·ÉÓ s É·Á Ì·Ç·Áɼ Ç¿¾Ê¼É ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» È·Ã ÂÅÇ» ÆÇÅɼÁÉÅÇ ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¡ÇÅù¼ÂÖ »¿ÁÉ·ÉÅÇ· ķοķ¼ÉÈÖ ÆÇ¿¹¿¹Á· ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¥ÈÉ·¹Ï¿ÈÓ Å»¿Ä ÅÄ ÁǼÆÁÅ Ä·ÉÖÄÊ ÆÇʽ¿ÄÒ ¹Â·ÈÉ¿ ¨ ÆÅÃÅÐÓÕ ·Çÿ¿ ÅÄ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆŹ¿ÄŹ·ÉÓÈÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ È ÆÅ ÃÅÐÓÕ Å»ÄÅÀ ηÈÉ¿ ·Çÿ¿ ÆÅ»·¹ÂÖ¼É Ä¼ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ »ÇʺÅÀ μǼ¾ ¿ÄÈ É¿ÉÊÉ º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇŹ μǼ¾ Á·¾Ä¿ ·Ç¼ÈÉÒ ÏÉÇ·ËÒ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ¿ »Çʺ¿¼ üÇÒ ÅÄ ÆÇ¿Êη¼É Ä·ÇÅ» Á ÆÅÈÂÊÏ·Ä¿Õ ÆÅ»·¹ÂÖ¼É ¾·ºÅ¹ÅÇÒ ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿ Á ÁÅÄÍÊ È¹Å¼À ½¿¾Ä¿c ÊÁÇÅз¼É ¹¾¸ÊÄÉŹ·¹Ï¼¼ÈÖ Å¸Ð¼ ÈɹŠÆÅ»ºÅÉŹ¿¹ ÆÅÎ¹Ê »ÂÖc ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ»· ¨ÉÕ·ÇÉ·Ã Å ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ Èķη· ¿Ã¼ÂŠüÈÉŠʺ·È·Ä¿¼ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÇÅÈÉ Ç·¾¸ÅÀĿμÈɹ· ºÇ·¸¼½¼À ¿ É » ©ÅÇÃŽ¼Ä¿¼ s È·¸Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ª ¹Â·ÈÉ¿ s ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¢Õ»Å¹¿Á ļ Êü ÌÅɼÉÓ ¿ ļ ¾Ä·Â μºÅ ÅÄ ÌÅÎ¼É Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ¸Ò· ¾·Ç·½¼Ä· ¹ÅÂÓ ÄÅ»ÊÃÈɹÅà ¿ ÆÅ ÈÂŹ·Ã £·Â¼ »Õ ¦·Ä· ¸Â·ºÅ»·ÇÖ È¹¼ÉÈÁÅÈÉ¿ ÔÆ¿ÁÊ Ç¼¿¾ÃÊ ¿ ¿¾Ä¼½¼ÄÄÅÈÉ¿c ¸Ò· Ç·ÈÈ·¸Â¼ÄÄÅÀ ¨É·ÇÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ s ÅÉ ÈÊÉÈɹ¿¼ ÔļǺ¿¿ ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Èžҹ· ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ¯É·ÉŹ ÆÇÅͼÈÈ Êº·È·Ä¿Ö ÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ¿»¼É DSFTDFOEP ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ È Ç¼·ÁÍ¿Öÿ ¹Â·È ɹŹ·Ä¿Ö ·ÈÉÓ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ȼ¸Ö ¿ÃÆÅɼÄÉÄÅÀ ÆÇ¿ ºÅÂÅÈŹ·Ä¿¿ Ã·Ö ¹ ¾·Â¼ »ÂÖ ¿ºÇÒ ¹ ÃÖÎ ¹ ͼÇÁ¹¿ ¨¹ ¢Õ»Å¹¿Á· ¿ÕÄÖ ¿ ¿ÕÂÖ ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ÈÅ»·É ¼ ļʻ·ÎÄÒ¼ ÆÅÆÒÉÁ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ÏÓ È¿ÂÓļ¼ Ç·¾»Ç·¾Ä¿¹·ÕÉ Ç¼Ë¼ÁÈÒ Ä¼ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¦Åȼ ¹¾ÖÉ¿Ö ·È ɿ¿¿ Ê ¢Õ»Å¹¿Á· ļ ¸ÒÂÅ ¸ÅÂÓϼ Ä¿ ¾·ÁÅÄ· Ä¿ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇŹ¿ÄÍ¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿É Á ¹Ò¹Å»Ê ÎÉÅ Æž¹Å¼ÄÄż ¹ ¦·Ç¿½¼ Æž¹Å¼ÄÅ ¿ ¹Ä¼ ¼ºÅ ÎÉŠοÄŹĿÁ¿ »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ ÊÈÉǷļÄÒ ¾·ÃÁ¿ s ·Èɿ¿À s ¹¾ÖÉÒ ÆÇ¿ÈÉÊÆÅà ÈÂŹÅà s ʺ·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ Å¸Ð¿Ã ¿Éź¼ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ·ÂÓ¿ ¹È¼ Êü¿ ÁÅ÷ĻŹ·ÉÓ ¿ Ä¿ÁÉÅ s ÆŹ¿ÄŹ·ÉÓÈÖc Á·½»ÒÀ ÅÁÇʺ Èοɷ ȼ¸Ö Èʹ¼Ç¼ÄÅà ÒÈÉÇŠʺ·È·ÕÉ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÁÅÇÅÂÕ È ¼ºÅ ÅÈÉÅÇŽÄÅ ÅÈÉÅÇŽÄŠ˼Ż·Â·Ã ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ »ÊÌŹ¼ÄÈÉ¹Ê ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ÈŸ Ç·Ä¿¼ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ÆÅ»ÈÉǼÁ·¹Ï¼¼ ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ s ÆÅÆÊÂÖÇ ÄÅ ÄÅ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ È ÃÅüÄÉ· ÆÅÆÒÉÅÁ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÈÉ¿Ì¿¿ Á·Á ¿ »ÇÊ º¿¼ ͼÄÉÇÒ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄÒ º ɼÇÖ¼É ·¹ÉÅÇ¿É¼É ¿ ¼ºÁÅ ¾·Ì¼ÈÉÒ¹·¼ÉÈÖ ¸ÊÄÉÅà ª½¼ ¹ ÅÁÉָǼ º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·Î·Â· ÅÉÈÉÇ·ÄÖÉÓ ÆŻ¿ÄÄÒÌ ÂÕ»¼À º ÎÉÅ¸Ò ¾·É¼Ã ¿Ì ÆŽǷÉÓ ¤· ÈͼÄÊ ¹ÒÌÅ»ÖÉ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ ¥Ä¿ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ º¿¸ÄÊÉ ¦Ç¿ÌÅ »ÖÉ ÖÁŸ¿ÄÍÒ ¹ÈÖμÈÁ¿ ÆÅÅÐÇֹϿ¼ ÆÅÂÄż ȹż¹Å¿¼ ÷ÈÈ Ä¿Î¼ ºÅ ļ ÉÅÇÞ¿¹Ï¿¼ ¿ ¸Â·ºÅÈÂŹÂֹϿ¼ ʸ¿ÀÈɹŠºÇ·¸¼½ Ǽ¾ÄÕ ¿ É » ¥Ä¿ Á·Á ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¿ÏÓ ÊüÂÅ Ä·ÆÇ·¹ÂÖÕÉ ÈÉÇ·ÈÉ¿ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ È¹Å¿Ì ¹Ç·ºÅ¹ ¿ ¿Ì »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¡·Á ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ÅÄ¿ ŸǷ¾ÊÕÉ ÉŹ· ǿмÈɹŠķ ÁÇŹ¿ ¨ ¿Ì ÆÇ¿ÌÅ»Åà ķοķ¼ÉÈÖ ÈÉ·»¿Ö ÆÇ¿¹¿¹Á¿ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¨ ÆÅÃÅÐÓÕ Ã·ÈÈ ÅÄ¿ Èķη· ÆÇ¿ÊηÕÉ Á ÆŹ¿ÄÅ

¥¹½Ä¾Æ ¤ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö © * ¨ ©·Ã ½¼ © * ¨ r r ©·Ã ½¼ ¨ ¤¼»·ÇÅà £¿Ç·¸Å ÊÃ¿Ç·Ö ºÅ¹ÅÇ¿Â £¼ÄÖ É·Á ¹Å¾ÃÊз¼É ÃÒÈÂÓ ÎÉÅ Ö ÆÇ¿ÄÖ ÊηÈÉ¿¼ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÅà Ƿ¾ÇÊϼĿ¿ ¨Á·¾·ÄÄż Ÿ ÅÉÈÉǷļĿ¿ ÆŻ¿ÄÄÒÌ ÂÕ»¼À º ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ É·Á½¼ Á ·ÇÄ·¹Ê ¼ÇÄÓÅ Ç¿ÈÈÅ ·ÄÉÅÄÊ ¿ ¼ÃʼÄÊ ¹È¼ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ ÆÅÁ· Ç·¾¹¿Äο¹·Â¿ ÉÅÇ ÃžÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Èà ɷà ½¼ ¨

%FOJT & )VTT FU MB RVFSSF EFT )VTTJUT 1BSJT 1 ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © ® ¨ r «·ÁɿμÈÁ¿À ÌÅ» ÆÇÅͼÈÈ· ¿ ¼ºÅ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÂÕ¸ÅÆÒÉÄÒ¼ »¼É·Â¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ Ö ¾»¼ÈÓ Ä¼ ÃÅºÊ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Èà ¹ Ç·¸ÅÉ·Ì « ¿¾Å ¿ 4 (BSEJOFSnB )JTUPSZ PG UIF (SFBU $JWJM 8BS ¿ )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹¼Ä¿Õ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉŹ ¾·É¼Ã È ÆÅÃÅÐÓÕ È¹Å¼ºÅ ÁÊ·Á· s »Çʺ¿Ì ÆÇÅ É¿¹Ä¿ÁŹ ¿ È·Ã Ä·ÇÅ» Ì Ã¼ÉÅ»Ò É¼ÇÇÅÇ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÉÇ¿¸Êķ ʸ¿ÀÈɹ· ·Ç¼ÈÉÒ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ¾·ÂŽĿÁ¿ ¿ É » ÈÂŹÅà s ŸÒÎÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¸·Ä»·½¿ ¤·ÈÉÊÆ·¼É ÈÉ·»¿Ö ÅͼƼļÂÅÈÉ¿ ¿ ºº »Å ɼÇÿ»ÅÇ·

ÈÉÇ·ÏÄÒ È¹Å¿Ã ÃÅÂηĿ¼Ã £Å½ÄÅ ÈÂÒÏ·ÉÓ Á·Á Â¼É¿É ÃÊÌ· ¦Åȼ ɼÇÿ»ÅÇ· s ÈÄŹ· ļÁÅÉÅÇż Ž¿¹Â¼Ä¿¼ ¿ ʺ·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ¤Å¹Å¼ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¿»¼É ÆÅȼ »Ä¼À ½¼ÇÿķÂÖ ÆǼǿ·ÂÖ ¹·Ä»¼ ÃӼǷ ¿ ËÇÕÁÉ¿»ÅÇ· ¼ÆÊÉ·ÉÒ ÅÈʽ»¼ÄÒ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÒ Â¿Ï¼ÄÒ ÆÇ·¹ ƼηÉÓ ÆÅÇ·¸Åмķ ȹÖмÄÄ¿Á¿ ÈÅÈ·ÄÒ ÔÿºÇ·ÄÉÒ Ç·ÈÈÉǼ ÂÖÄÒ Í·Ç¿É Â¿Í¼Ã¼ÇÄÒÀ ɼÇÇÅÇ ¤·Í¿Ö Á·½¼ÉÈÖ ¿ÈÉÅмÄÄÅÀ Á·Á Ÿ¼¾Êü¹Ï¿À ¿ÈÉÅÐ¼Ä ÁÇŹÅÆÊÈÁ·Ä¿Öÿ ¹·Äķÿ ºÅÂÅ»Åà · ºÅÇÖοà ½·ÇÅà ÆÅȼ»Å¹·Â ÊÆ·»ÅÁ È¿Â »·ÂÓļÀϼà ¹ÈÆÒÏÁ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÆŹÉÅÇÖ¿ÈÓ ¼Ð¼ ļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ÄÅ ÅÄ¿ ¼ºÁÅ ÆÅ»·¹ÂÖ¿ÈÓ ¤·ÆżÅÄ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ »Å¹¼ÇÏ¿Â »¼ÂÅ ÆÇ¿¹¿¹Á¿ ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹¹¼Â ¿Ì ¹ ÄÅÇÃÊ ¦ÅÆÊÉÄÅ ÈŹ¼ÇϷ·ÈÓ ÆÇ¿¹¿¹Á· Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ Á »Çʺ¿Ã s ļºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄÒà ¹Â·ÈÉÖà ͼÇÁ¹¿ ºÂ·¹·Ã ȼüÀÈɹ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ÄŹÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ É » ©ÅÉ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¾ÉŹÆÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ »¼ÈÓ Æ¼Ç¹Ò¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÅμÄÓ ÈÁÇÅÃÄÒ ªº·È·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄÅ ¹¼Ä¿Ö Á ÁÅÇÅÂÕ ¼Ð¼ Ä¼É ¦Å¾½¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¿»ÊÉ Ä·ÃÄźŠ»·ÂÓϼ ¾·¹Å¼ ¹·Ä¿À ÷ÇÉ· ¤·Î¿Ä·ÕÉ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö Ä·ÂźŹ ÃÅÄ·ÈÉÒ Ç¼À ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ¿ É » ¦ÇÅͼÈÈ Ä¼ ÊÈƼ¹·¼É Ç·¾¹¿ÉÓÈÖ »Å ÁÅÄÍ· ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ Ä·ÌÅ»¿É È¿ÂÒ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¼ºÅ ÄÅÖ¸ÇÖ ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¹Å¼ÄÄ·Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¿ ȿ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Èμ¾Â· ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ʻŹ¼ɹÅǼÄÄÒÿ · Ç·¸Åο¼ ÆźÇʾ¿Â¿ÈÓ ¹ Ç·¹ÄÅ»ÊÏ¿¼ ÌÅ»¼ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ Æ·»·¼É ÁÅÇÅÂÓ ¸ÒÈÉÇŠɼÇÖ ¼É È¿ÃÆ·É¿¿ ¿ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¦ÇÅͼÈÈ ÔÁÈÉǼÿ¾¿ÇʼÉÈÖ ¡Ç·ÈÄ·Ö Ç¼ÈÆʸ¿Á· ķοķ¼É ʺÇŽ·ÉÓ ÉǼÌ͹¼ÉÄÅÀ §¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¿ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈŸǷ Ä¿Ö Ä·Î¿Ä·ÕÉ Êº·È·ÉÓ »¹¿½¼Ä¿¼ ÷ÇÉ· ·ÆǼÂÖ ¿ Ã·Ö ¤·ÈÉÊ Æ·¼É ·Ä·ÇÌ¿Ö É ¼ ÆÅÂÄż ¸¼¾Ä·Î·Â¿¼

¥¹½Ä¾Æ ¤ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö © ** ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ ¥ÁÑľ ªÁ·¾ ÈÅÎ ¨ r ¨Ã É·Á½¼ Ç·¸ÅÉÒ ©ÔÄ· ¿ ÅǼȷ ÄÇÊ ­¿É ÈÅÎ ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÃ¿Ö Ä·ÌÅ»¿Â·ÈÓ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ·Ä·ÇÌ¿¿ ¨Å»·ÉÒ ¸ÇÅȷ¿ ÅÇʽ¿¼ ¿ Ç·ÈÌÅ»¿Â¿ÈÓ ÆÅ »Åֈ ºÅÇÅ»¼ Í·Ç¿ÂÅ ÈÃÖɼĿ¼ ¿ ¸¼ÈÆÅÁÅÀÈɹŠ§·¸Åο¼ ƼǼÈɷ¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¤¿ÁÉÅ Ä¿ÁźŠļ ÈÂÊÏ·Â ¦ÇÅͼÈÈ Ï¼Â DSFTDFOEP »Å ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö r ¿ÕÄÖ ¦Åȼ ¼ºÅ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¡·¹¼ÄÓ ÖÁ ķη Êȿ¼ÄÄÅ ÆÇ¿¹¿¹·ÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆÊɼà ǷÈÆÇ·¹Ò ¿ ½¼ÈÉÅÁ¿Ì ǼÆǼÈÈ¿À ¦Åȼ ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ¹ÈÖÁÅÀ ʾ»Ò ÆÅȼ»Å¹·Â ¿¾Â¿ ϼÁ ʾ»Ò ¤·ÆżÅÄ *** ¹ ƼǹҼ ºÅ»Ò ȹżÀ ÃƼǿ¿ »Å¹¼ÇÏ¿Â ÔÉÅ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ «Ç ¿¾ ʹÅǾ ÈÇ»ËÇÉÁÄÇÊÕ » ¼ ¡ ¾»¼ÈÓ ¹Ä·Î·Â¼ ÆÅÂ¿Í¿Ö ÅÉÈÊÉÈɹŹ· · ÈÖÁż »Å¹¼Ç¿¼ Á ¿¼Ç·ÇÌ¿¿ ¿Èμ¾ÂÅc ªÈÉÇżÄÒ ¸Ò¿ ÈÊ»Ò ÆÇ·¹¿ ɼÂÓÈɹÅà ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¥¸ÅÇÅÄÒ »ÂÖ ÈÊ»· Ä·» ÃÖɼ½ÄÒÿ »¼ÀÈɹ¿ Öÿ ÄÅ ÅÄ¿ ÅÆÇ·¹»Ò¹·Â¿ ¹È¼Ì ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Èʻӿ ļ»ÅÈÉ· ÉÅÎÄÅ ¹¼Ç¿Â¿ ¹ ¾·ÁÅÄÄÅÈÉÓ ÆÇ·¹· ʺ·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö

ÒÈÉÇÅ º·ÈÄÊÉ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ Á ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¥¸ÅÇÅÄÒ ÅÍ·ÇÖ¼ÉÈÖ Å¸Ð¼¼ ¸¼¾Ä·Î·Â¿¼ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ¹Â·ÈÉÓ Æ¼Ç¼ ÌÅ»¿É Á ¡ÅÃÃÊļ ¤Å ¿ ¼¼ ¹¼ÈÓ÷ ÷ÂÅ ÈÂÊÏ·ÕÉÈÖc ¨·ÃÒÀ Ä¿ÎÉŽÄÒÀ ÆÅÇÊοÁ ļ ½¼Â·¼É ÆǿĿ÷ÉÓ ÅÉ »Çʺ¿Ì ÆÇ¿Á·¾Å¹ · ½¼Â·¼É »·¹·ÉÓ ¿Ì ¹È¼Ãc ¨Ç¼»¿ ÈÅ»·É Í·Ç¿ÂÅ ÆÅÂÄż ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ ¿ ¸ÅÂÓÏ·Ö Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ ¡ÅÃÃÊÄ· ÆÇ¿ÈÉÊƿ· Á ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ÆÊɼà ʸ¿ÀÈɹ ¿ ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö ¹ÈÖÁ¿Ì ȹŸŻ ¤Å ÔÉ· ¾·»·Î· ¸Ò· ¹ÒÆÅÂļķ ʽ¼ ¹¼Ç È·ÂÓͷÿ È ÆÅÃÅÐÓÕ Å¸ÒÎÄÒÌ Ã¼ÉŻŹ ɼÇÇÅÇ· ¿ ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Ö £Ò ÆÇŸ¼½·Â¿ ÇÖ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ¹¿»¼Â¿ ÎÉÅ ¹ÒÈÉ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ķÿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹ Ä¿Ì ÆŹÉÅÇÖÕÉÈÖ ¹¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÈÉ·»¿¿ ¹ Á·½»ÅÀ ¿¾ Ä¿Ì ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ÅÉμÉ¿¹Å ªº·È·Ä¿¼ ¿ ÄŹ·Ö ÆÇ¿¹¿¹Á· Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö s ļÈÅÃļÄÄÒ £¼ÉÅ»Ò ÆÅȼ»Ä¼À ŻĿ ¿ ɼ ½¼ ÁÇÅ¹Ó ¿ ½¼Â¼¾Å §·¾Â¿Î¿¼ Ç·¾ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹ Ÿ¼¿Ì ÈÉ·»¿ÖÌ Ä¼ Á·Î¼È ɹ¼ÄÄż · ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄż ¡ÉÅ Ä·»¼¹·¼É ÔÉÊ ÈÿǿɼÂÓÄÊÕ Çʸ·ÏÁÊ s ¡·¹¼ÄÓÖÁ ¿Â¿ §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¢¼Ä¿Ä ¿Â¿ ¸¼ÂÒÀ º¼Ä¼Ç·Â s ÔÉÅ »¼É·ÂÓ ÈÂÊ Î·ÀÄÅÈÉÓ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê Ã·ÂžķοɼÂÓÄ·Ö ©¼ ¿ »Çʺ¿¼ »¼Â·ÕÉ Å»ÄÅ ¿ ÉÅ ½¼ »¼ÂÅ »¿ÁÉʼÃż ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓÕc ¨ ÃÅüÄÉ· ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Ö ¹ÌÅ»¿É ¹ ÈÉ·»¿Õ Ǽ·ÁÍ¿¿ ¹ÉÅǷÿ ¼¼ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ¹È¼ ɼ ÁÉÅ ÊÃÒϼÄÄÅ ¿Â¿ ÆŠļ»ÅÊÃ¿Õ ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É Êº·È·Ä¿Õ Ǽ˼ÁÈŹ ÆŹ¿ ÄŹ¼Ä¿Ö ¹ ÆǼ»Ò»ÊпÀ ƼǿŻ ÁÉÅ Ç·¸ÅÉ·¼É ¹ ÆÅÂÓ¾Ê Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅ ºÅ ȹ¼Ç½¼Ä¿Ö ·¹ÉÅǿɼÉŹ ÁÉÅ ÆÇÅÆŹ¼»Ê¼É ÆÅÂÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê ¨¹· ¿¹ ¹Â·ÈÉÓ ¿ Ç·ÈÆÊÈÉ¿¹ ¹Å½½¿ É·Á¿¼ ¿ͷ ȷÿ ÉźŠļ ½¼Â·Ö ÉÅ Á·ÕÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ Á ÁÇ·ÀÄÅÈÉÖà ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ÃÄź¿¼ ¿Ì Ä¿Ì È·Ã¿

ɾ¼Ì¹É ¤ ÈÉÅÇ¿Ö «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 9*9 ¹¼Á¼ © ©·Ã ½¼ © ¨ ¨Ã É·Á½¼ ¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ ÈÉÅÇ¿Ö ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

½¼ ¿ º¿¸ÄÊÉ ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö ¿ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŽǷ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈÉ¹Å É¼Ì ÁÉÅ ¿Ì ÌÅɼ ÁÉÅ ¿Ì ½»·Â ¿ ÉÇÊ»¿ÂÈÖ Ä·» ¿Ì ÅÈÊмÈÉ ¹Â¼Ä¿¼Ã ¥ÉÈÕ»· ¹Ò¹Å» ÁÉŠļ ÌÅÎ¼É ÔÉÅÀ ÈÿǿɼÂÓÄÅÀ Çʸ·ÏÁ¿ ÉÅÉ »Å½¼Ä ÅμÄÓ ÅÈÉÅÇŽÄÅ ÆÅÈÉÊÆ·ÉÓ ¹ »¼Â¼ ÆÅ»ÇÒ¹· ·¹ÉÅǿɼɷ ¹Â·È É¿ ¦Ç¼½»¼ μà ÔÉÅ »¼Â·ÉÓ ÅÄ »Å½¼Ä ÅμÄÓ È¼ÇÓ¼¾ÄÅ ÆÅ»Ê÷ÉÓ Å ÉÅà Á·Á »·Â¼ÁÅ ÆÅÀ»¼É ÆÇÅͼÈÈ Êº·È·Ä¿Ö ¿ ļ ÆÇ¿¹¼»¼É ¿ ÅÄ Á ·Ä·ÇÌ¿¿ · μǼ¾ ļ¼ s Á ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ÈÿǿɼÂÓÄÅÀ Çʸ·ÏÁ¼ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¨Ç¼»¿ Ǽ˼ÁÈŹ μÂŹ¼Á· ¼ÈÉÓ ÅÈŸ·Ö ºÇÊÆÆ· Ǽ˼ÁÈŹ ÉÇÊ»· ´É¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÆŸʽ»·ÕÉ Î¼ÂŹ¼Á· ÈŹ¼ÇÏ·ÉÓ ÇÖ» ·ÁÉŹ ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ »Å¸Ò¹·Ä¿Ö ÈǼ»Èɹ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ÒÆÅÂļĿ¼ É·Á¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ Áź»· ÅÄ¿ ¸¼¾¹Ç¼»ÄÒ Ä¼ ÃÅÄÅÉÅÄÄÒ ¿ ļ ÊÉÅÿɼÂÓÄÒ Áź»· ÅÄ¿ ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÉÅ ÎÉÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÍÒ Ä·¾Ò¹·ÕÉ DSFBUJWF XPSLNBOTIJQ ļ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¿ ®¼ÂŹ¼Á ¿Ì ļ ¿¾¸¼º·¼É ¤·» ÂÕ¸¿ÃÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ÅÄ ÃŽ¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ä¼ · ηÈŹ ¥É¿ÎÄÒ ÅÉ Ä¿Ì É¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÇÊ»· UPJM ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ Ç¼·ÁÍ¿¿ ÅÉǿͷɼÂÓ ÄÒ¼ ¿ οÈÂÅ É·Á¿Ì ÉÇʻŹÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ μÂŹ¼Á· ¹¼ÈÓ Ã· ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ »Å¸Ò¹·Ä¿Ö ÈǼ»Èɹ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŹ¼ÇÏ·ÉÓ ¿Ì ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ÔÉ· ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ È¿ ÆÅμÃÊ Â¿¸Å È¿ÂÓÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ºÅÂÅ»· ÌÅÂÅ»· ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿Ö ÃÅǷ¿ ÆÇ·¹· ¿ É » ÅÉÆ·»·ÕÉ ¿Â¿ ÅÈ·¸¼¹·ÕÉ ÉŠμÂŹ¼Á ÈÉǼÿÉÈÖ ÅȹŸŻ¿ÉÓÈÖ ÅÉ É·ÁźŠÉÇÊ»· ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÂÕ»¼À ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·ÕÉÈÖ Á ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ É·Á¿Ì Ç·¸ÅÉ È·ÃÒÿ Ç·¾Â¿ÎÄÒ Ã¿ ÆÊÉÖÿ ¤·Á·¾·Ä¿¼Ã ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿¼Ã ÆǿüÇÅà ķºÇ·»·Ã¿ ÃÅÇ·ÂÓ ÄÒÿ ÆÇ·¹Å¹Òÿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÿ ¿ É » ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ÂÕ»Öà ÆÇ¿¹¿¹·¼ÉÈÖ

¦Ç·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É ( 1BUSJDL .BO JT CZ OBUVSF B DSBGUTNBO CVU OPU B UPJMFS *U JT JO UIJT LJOE PG BDUJWJUZ UIBU NBO GJOET IJT SFBM MJGF 5IJT JOJUJBUJWF UIF FYFSDJTF PG HFOJVT UIJT GPSFTJHIU BOE EBSJOH UIJT JOTUJODUJWF FGGPSU UP BJN GBNF BOE GPSUVOF s JT JU XPSL PS QMBZ "OZXBZ JU JT IJT MJGF *O UIJT FTTFOUJBMMZ IVNBO BDUJWJUZ B NBO JT IBQQZ CFDBVTF IF MJWFT 1BUSJDL ( 5IF 1TZDIPMPHZ PG 4PDJBM 3FDPOTUSVDUJPO 1 r

ÔÉÅà ÈÃÒȼ ¹¼ÇÄÅ ÎÉŠμÂŹ¼Á ÆÅ ÆÇ¿ÇÅ»¼ ÈÁÂÅÄ¼Ä Á ¼ÄÅÈÉ¿c ÃÊ Ä¼ ÄÇ· ¹¿ÉÈÖ ÃÅÄÅÉÅÄÄÅÈÉÓ Ç¼ºÊÂÖÇÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ ÉǼ¸Ê¼Ãż ¼Õ ÊÃÈɹ¼ÄÄż Êȿ¿¼c ¿Á¿Ì ÷ÂÅ ¾·¸ÅÉÖпÌÈÖ Å ¾·¹ÉÇ·Ïļà »Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿Â¿ ÆÇ¿ Äʽ»¼Ä¿¼ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÉÇÊ»¿ÉÓÈÖ 8FTUFSNBSDL & 5IF 0SJHJO BOE %FWFMPQNFOU PG UIF .PSBM *EFBT -POEPO 7PM * 1 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÖ» ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ¿ÊηÕÐ¿Ì ¿Ì ¹ ÆÅɼ ¿ͷ ¼ÈÉÓ È¹ÅÀ ̼¸ ¿ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Ç¼·ÁÍ¿¿ ¼ÄÅÈÉ¿c ¤·ÈÉÊƼĿ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾Ä·Ã¼ÄÊ¼É Ç¼¾Áż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ȾɻÔ ȾÉÁǽ ¾¾ ÇÆÇ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ÇËȹ½¾ÆÁÁ ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ËÇÉÅÇÀÇ» ľÆÇ ÊËÁ ·ºÅ»·ÇÖ Ç·¾ÄÒà Æǿοķà s ÅÉ¹Â¼Î¼Ä¿Õ È¿Â Ä· ¹¾·¿ÃÄÊÕ ¸ÅÇÓ¸Ê ÅÉĿ÷ÕÐÊÕ ÔļǺ¿Õ ¿ ÅÉÊηÕÐÊÕ Á·Á ¿ ¹ÅÀÄ· ÅÉ Ã¿ÇÄźŠÉÇÊ»· s ÆÅÄ¿½¼Ä¿Õ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ÆǼ»¹¿»¼Ä¿Ö ¿ ¾·¸ÅÉÒ Å ¸Ê»Êмà ¹¼Ç¼ ¹ ÉÅ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹È¼Ì Ä·ÁÅÇÃ¿É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆŽ¿¹¿ÉÓÈÖ Îʽ¿Ã »Å¸ÇÅà ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Õ Ç·Äļ¼ Ä·ÁÅƼÄÄÒÌ ¾·Æ·ÈŹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ ·º¿É· Í¿¿ ¿ É » Èà Ŀ½¼ ºÂ·¹Ê Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À s źÇÅÃÄż ¸ÅÂÓ Ï¿ÄÈɹŠÔÉ¿Ì ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Â¼ÄÅÈÉÓ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ļǼ»ÁŠŸÑÖ¹ÂÖ¼ÃÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¸Êǽʷ¾ÄÒÿ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ÅÉÆ·»· ¼É ¥È¹Å¸Å½»¼ÄÄ·Ö ÅÉ ÔÉ¿Ì É¿ÈÁŹ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄ·Ö É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö ¿¾¸¼º·ÉÓ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ·ÁÉŹ ÉÇÊ»· s ÈÇ·¾Ê ½¼ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¸¼¾ ÉÅÇÞŹ ¿ ÆÊÉ ¥ÉÈÕ»· s ÉÇÊË Ä¾ÆÇÊËÁ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆǾ Á ùоÊË»¾ÆÆǾ ̼¹Ê¹ÆÁ¾ ËÉ̽ǻÔΠɾÍľÃÊÇ» Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÉÇÊË ¿¾Ä¹ÆÁØ ¿ÁËÕ À¹ ÊÐ¾Ë ËÉ̽¹ ½É̼ÁÎ Áƹо ¼Ç»ÇÉØ ÉÇÊË È¹É¹ÀÁËÁÀŹ s Ê ½É̼Ç «¹ÃÇ»Ô ÇºÔÐÆÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ȾɻÇ Ê˹ ½ÁÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ɷÁÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ÆÇÅ ¼»·Ä¿¼ ¼ºÅ ÈÉ·ÇÒÌ ¾·Æ·ÈŹ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹŠķÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ŸĿ зĿ¼ ¿ ºÅÂÅ» ¦ÇÅÈ·¹ÂÖÖ ÉÇÊ» ¹ È¹Å¿Ì Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä· Æ¼Ç ¹ÅÀ ÈÉ·»¿¿ »¼Â·¼É ÂÕ»¼À ¼ÄÉÖÖÿ ÉÇÊÉÄÖÿ Æ·Ç·¾¿É·Ã¿ É ¼ ŸѼÁ É¿¹ÄÅ Á·Á Ç·¾ ÅÉÊη¼É ÅÉ ÉÇÊ»· ¡Åº»· ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ ÔÉ¿ ļ¿¾¸¼½ÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ÇÅÈÉ· ¼ÄÅÈÉ¿ ƹÊËÌȹ ¾Ë »ËÇÉ¹Ø Ê˹½ÁØ s Ê˹½ÁØ ÆǻǠÈÉÁ»Á»ÃÁ ̼¹ÊÑÁÎ ËÉ̽ǻÔΠɾÍľÃÊÇ» ÁÄÁ ǺÌÀ½¹ÆÁ¾ ľÆÇÊËÁ ÅÂÅ» ÌÅÂÅ» Äʽ»· ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ɼƼÇÓ ¹ÈÉÊÆ·ÕÉ ¹ ȹſ ÆÇ·¹· ´ÉÅ ÅÄ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¿ ¿ Êο¿ ÉÇÊ»¿ÉÓÈÖ Æ¼Ç¹Å¸ÒÉÄźŠμÂŹ¼Á· È¿ ÊÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞ· ¼ÄÅÈÉ¿ ʺ·È¿ ¿ Èɷ¿ ¸¼¾»¼ÀÈɹ¼ÄÄÒÿ ÉÅ Ä· ÈͼÄÊ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÉ ÔÉ¿ ½¼ÈÉÅÁ¿¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÉÇÊ»· ¿ ÈÉ·¹ÖÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿

¢¼Ä¿¹Ò ¿ »¿Á·Ç¿ ¿Â¿ ÉÇÊ»ÅÂÕ¸¿¹Ò s ¾·¹¿È¿É ÅÉ ÉźŠ¼ºÁÅ ¿Â¿ ÉÇÊ»ÄÅ ÅÄ¿ ÃźÊÉ Å¸¼ÈƼοÉÓ ÈǼ»Èɹ· Á ½¿¾Ä¿ 8FTUFSNBSÊL & 0Q DJU § r ¨Ã É·Á½¼ ×Î¾É £ žĿÁÄŹ¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¨¦¸ © * ¨ ¦Å»ÇŸÄż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÔÉÅÀ ÆÇŸ¼ÃÒ ¸ÒÂÅ È»¼Â·ÄÅ ÃÄÅÕ ¹ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä ÄÅÀ ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÅÄÄÅÃÊ Å¸Ð¼ÈÉ¹Ê ÊÂÓɿ÷ÉÊà ËÉ̽ÁËÕÊØ ÁÄÁc »ÔÅÁɹËÕ ÇË ¼ÇÄǽ¹ ÎÇÄÇ ½¹ Á ÆÌ¿½Ô ¥¸Ð¼ÈɹŠ¿Â¿ ¹ÒÿǷ¼É ¿Â¿ ÆǿĿ÷¼É ÊÂÓɿ÷ÉÊà ´É¿ Êοɼ ÂÖ ÆÇ¿ÊηÕÉ ¼ºÅ Á Ç·¸Åɼ s ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ¿ ÆÇÖÃÅ s μǼ¾ ¹Â·ÈÉÓ Å¸Ð¼ Èɹ· ¹È¼ Ç·¹ÄÅ Á·ÁÊÕ s ¸¼ÂÊÕ ¿Â¿ ÁÇ·ÈÄÊÕ ¨ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅÈÉÓÕ Ç·¸Å¹ ·»¼ÂÓͼ¹ ÅÄ· ķοķ¼É ÆÇ¿Äʽ»·ÉÓ Á Á·ÉÅǽÄÅÃÊ ÉÇÊ»Ê È¹Å¸Å»ÄÒÌ ÂÕ»¼À Ä¿¾¹¼ÇºÏ¿Ì Ç·¸ÈɹŠÂÕ»¿ ķοķÕÉ ÈÄŹ· ÉÇÊ»¿ÉÓÈÖ ¤Å ļ ÆŠηÈŹ · ÆŠļ ¹ üÇÊ È¿Â · ȹ¼ÇÌ Ã¼ÇÒ ¸Åc ¸¼ÈÆÅз»¼Ä ¸¿Î ÈüÇÉ¿ ¿ ºÅÂÅ»· ¼ºÅ Ê»·ÇŹ ļ ÃŽ¼É ļ ÈÂÊÏ·ÉÓÈÖ Ä¿Á·Áż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄż ŸмÈɹŠ¿Éź¼ ¹ÈÖÁ·Ö ºÂʸÅÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·Î·É·Ö ¹Å ¿ÃÖ ¹ÅÈÓÿ ¿Â¿ Ï¼È É¿Î·ÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ »·¼É Á·Á Ç·¾ ŸǷÉÄż ļ ÊüÄÓ Ï¼Ä¿¼ · ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ç·¸ÅμºÅ »ÄÖ ÉÇÊ»ÄÅÈÉ¿ ¿ ļ ÆÇ¿ÖÉÄÅÈÉ¿ È·ÃÅÀ Ç·¸ÅÉÒc ©·ÁŹ· ¼Ð¼ Żķ ¿ÇÅÄ¿Ö ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦ÇŸ¼½¿ÃÈÖ ÆÅ ¼¼ ÈÉÇ·Ä¿Í·Ã »ÂÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Å¸Ð¿Ì É¼ÅǼà ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ¨ È·ÃźŠ½¼ ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÒÖÈÄ¿ÂÅÈÓ Êº·È·Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ©Ç¼¸Å¹·Ä¿¼ ¹ÅÈÓÿηÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ ¿ ¼ºÅ ¹¹¼»¼Ä¿¼ »·½¼ Ä· ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿ÖÌ Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿Ì Ä· ¹ÅÀÄÊ s Ƽǹż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ«·ÁɿμÈÁ¿ ¿ ¹ÅÈÓÿηÈŹÅÀ Ç·¸ÅοÀ »¼ÄÓ Ä¼ ÈŸÂÕ»·ÂÈÖ Ç·¸Åο¼ ¹Ã¼ÈÉÅ ÉźŠÎÉÅ¸Ò Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ã¿É¿ÄºÅ¹·Â¿ ¿ ÆÇŹŻ¿Â¿ ¹Ç¼ÃÖ ¾· Ç·¾ºÅ¹ÅǷÿ ªÎ·Èɿ¿ÈÓ ÈÉ·ÎÁ¿ ¥¸Ð¼¼ Ä·ÈÉÇż Ä¿¼ ¿Ì ¸ÒÂÅ É·ÁŹŠÎÉŠɼƼÇÓ È¹Å¸Å»· · Ç·¾ ȹŸŻ· s ÉÅ ÆÊÈÉÓ ¸Êǽʿ Ç·¸ÅÉ·ÕÉ ¤¼ ÈÉ·ÂÅ Ä¿ Ç·¸ÅμÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ Ä¿ Æǿ¼½·Ä¿Ö Ä¿ ¹Ä¿Ã· Ä¿Ö Ä¿ÁÉÅ Ä¿ÁźŠļ ÈÂÊÏ·Â ¢Õ¸·Ö ÆÅÆÒÉÁ· ɼÌĿμÈÁ¿ ÇÊÁŹŻÖмºÅ ƼÇÈÅķ· Ä·¹¼ÈÉ¿ ÆÅÇÖ»ÅÁ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç »·ÉÓ ¹ÒºÅ¹ÅÇ Ä¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÃÊ Ê¹Å Â¿ÉÓ Â¼ÄÉÖÖ ¿ É » s Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Â·ÈÓ Á·Á ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¦Ç¿¾Ò¹ Ç·¸Åο¼ s Á ÈÉ·ÄÁ·Ã ¸Ò ºÂ·ÈÅà ¹ÅÆ¿ÕмºÅ ¹ ÆÊÈÉÒļ ªÁ·¾·Ä¿Ö Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¿Ã¼ÄÄŠȼÀÎ·È ¹¹¿»Ê Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ÅÀÄÒ ÄʽÄÅ Êȿ¿ÉÓ ÆÇÅ¿¾¹Å» ÈɹŠs ¹ÈÉǼη¿ ¼»¿ÄÅ»ÊÏÄÒÀ ÅÉÆÅÇ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ Ã·ÈÈ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ©·Á ķηÂÅÈÓ Êº·È·Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· §ÅÈÈ¿¿ ´ÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Æ¼Ç¼Á¿ÄÊÂÈÖ Ä· »Çʺ¿¼ ÈÂÅ¿ ķȼ¼ĿÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

· ļÈÁÅÂÓÁÅ Æž½¼ s ¿ Ä· ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠ¦ÅüпÁ¿ ¿ ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓÍÒ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ ¸ÇÅÈ¿ÉÓ È¹Å¿ ÌžÖÀÈɹ· ¿ ¾¼Ã¿ ¹¹¿»Ê ¿Ì ¾·Ì¹·É· ÁǼ ÈÉÓÖķÿ Ë·¸Ç¿Á·ÄÉÒ ¿Ä½¼Ä¼ÇÒ ¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇ· ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À s ¹¹¿»Ê ʺÇž ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ¿Ì ÆÇÅɼÈÉŹ ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ÂÕ¸ÅÀ ÆÅÆÒÉÁ¿ ÊÆÅÇÖ»ÅÎ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÉÒ ÁǼÈÉÓÖļ s ¹¹¿»Ê ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ÆÅÂŽ¼ Ä¿Ö ¾·Ì¹·Î¼ÄÄÅÀ ¿Ã¿ ¾¼Ã¿ s ¹¹¿»Ê ¸¼ÈͼÂÓÄÅÈÉ¿ Ç·¸ÅÉÒ ÆÂÅ»Ò ÁÅÉÅ ÇÅÀ Åɸ¿Ç·Â¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »Å¹¼ÇϿ· ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÖÃÅÀ »¼Ã·ºÅº¿¼À ¸Â·ºÅÈÂŹÂֹϼÀ ¼ÄÅÈÉÓ ÆÇżɷǿ·É· ¹¹¼»¼Ä¿¼Ã ϼÈɿηÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ Ä· ÇÖ»¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¦Ç·¹»· ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ÆÒɷ·ÈÓ ÆÅÎÉ¿ ÈÇ·¾Ê ½¼ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅ ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ Ç·¸Å É·ÉÓ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ ¸Êǽʼ¹ ÉÇʻŹҼ ·º¼ÇÖ ÉÇʻŹҼ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ »ÂÖ ¸Êǽʼ¹ ÄÅ ¿ ¿¾ ÔÉźŠÁÇÅü ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ļ ÃźÂÅ ÆÅÂÊοÉÓÈÖ Ä¿Á·Á¿Ì ȼÇÓ¼¾ÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ª½¼ ¹ ÁÅÄͼ º Ç·¸ÅÉ· ÈÉÇ·ÄÒ Èɷ· ʺ·È·ÉÓ ¿ ºº ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇŻŽ·ÂÈÖ ©ÇʻŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Æ·Â¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ ÄÅ ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ Ç·¸ÅÉ· Èɷ· ļ¸Ç¼½ÄÅÀ ļ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅÀ ļ¿ÄɼÄÈ¿¹ ÄÅÀ §·¸ÅÉ· Ç·ÄÓϼ ¹ÒÆÅÂÄֹϷÖÈÖ Å»Ä¿Ã Ç·¸ÅÉÄ¿ÁÅà ¾· »¼ÄÓ É¼Æ¼ÇÓ ÉǼ¸Å¹·Â· r »Ä¼À ¦Ç¿¾Ò¹Ò Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹Å ¿ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ »ÂÖ Å¸Ð¼À ÆÅÂÓ¾Ò »ÂÖ È¹Å¼À Ç·¸Åμ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ É Æ s ļ »¼ÀÈɹŹ·Â¿ £·ÈÈ· ÂÅ»ÒÇĿη· Šμà ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ È¼»ÊÕп¼ »·ÄÄÒ¼ ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ÆÇźÊÂÒ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Šμà »·ÕÉ É·Á¿¼ Í¿ËÇÒ ¿¾ Ç·¸ÅμºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÆÇźÊÂÒ ¿ ļֹÁ¿ Ä· Ç·¸ÅÉÊ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¹ s

s

Ç·¸ÅÎ¿Ì »Ä¼À ¿¾ ¹ üÈÖÍ

ÉǼÉÓ r r

ÉǼÉÓ r r

ÉǼÉÓ <ºÅ»·> ÉǼÉÓ r r

ÈƿμÎÄÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ Å»¿Ä Ç·¸ÅοÀ ¹ÒÇ·¸·ÉÒ¹·Â ¹ ºÅ» Öп ÁŹ ÈƿμÁ

ÈÆÅÃÄ¿Ã ÌÅÉÖ ¸Ò ÉÊ Ç¼¾ÁÅ ÅÉǿͷɼÂÓÄÊÕ Ç¼·ÁÍ¿Õ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹Ò¾¹·ÂÅ ¾·Ö¹Â¼Ä¿¼

ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅ ÁÇ·É· ¦ ¦ £·ÈÂŹ· ÎÉŠȼÀÎ·È ¹ º ļÂÓ¾Ö ¹¹Å»¿ÉÓ ¹ÅÈÓÿ ηÈŹÅÀ Ç·¸ÅοÀ »¼ÄÓ ¹¹¿»Ê ¹ÅÀÄÒ ¿ ¿ÄɼǼÈŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Ã ¥¹ÊÄÇ» ¨ ¨ £¿ÇŹ·Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÆÇŸ¼÷ ®¿É· Â

ÉǼÉÓ ºÅ»·

ǽÔ

£ÇÄ »Ç ØÒÁÃÇ»

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¥»¿Ä Ç·¸ÅοÀ »Å¸Ò¹·Â ¹ ºÅ» ÉÅÇË· ¿ ʺÂÖ

ǽÔ

«ÇÉÍ

¬¼ÇÄÕ

¦Å »·ÄÄÒà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ· ¨ÉÇÊÿ¿ķ ¹·ÂŹ·Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ë·¸Ç¿ÎÄźŠǷ¸ÅμºÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â·ÈÓ È¼»ÊÕпà ŸǷ¾Åà s s s s s s s s s

¡ÅÃÃÊÄ¿ÈÉ ¡·ÁÉÒÄÓ »·¼É ȼ»ÊÕÐÊÕ È¹Å»ÄÊÕ É·¸Â¿ÍÊ »¹¿½¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· Å»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÂŹÅà ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÉÇÊ»· ¾· r ºº ÊƷ· »Å »Å¹Å ¼ÄÄÅÀ ÄÅÇÃÒ ¤· ƼǹÅà ½¼ ÈѼ¾»¼ ¨Å¹¼ÉŹ ¤·ÇÅ»ÄźŠ¬Å¾ÖÀÈɹ· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÉÅÎÄÅ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·Â¿ ÔÉÅ Æ·»¼Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÉÇÊ»· £Ä¼ ÈüÏÄÅ s ºÅ¹ÅÇ¿É Å»¿Ä ¿¾ Ä¿Ì s Áź»· ºÅ¹ÅÇÖÉ Å ¸Êǽʷ¾ÄÅà ȷ¸ÅÉ·½¼c £Ò ¿Ã¼¼Ã È·¸ÅÉ·½ Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÆÇżɷÇÈÁ¿À ÇʺÅÀ Ä·¾Ò¹· ¼É ÔÉÅ ÔÆ¿»¼Ã¿¼À ļÅÈžķÄÄźŠȷ¸ÅÉ·½· §·¸Åο¼ ÉÅÂÓÁÅ oοÈ¿ ¿ÈÓp Ä· Ë·¸Ç¿Á·Ì ¿Â¿ oÆÅȼз¿p ¿Ì ÄÅ ÆÅÎÉ¿ Ä· Ä¿Ì Ä¼ Ç·¸Åɷ¿ ¦Å» ¹¿»Åà Èʸ¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¿ É Æ ËÅÇà r ηÈŹÅÀ Ç·¸ÅοÀ »¼ÄÓ ¾·Ã¼ Ä¿ÂÈÖ Ë·ÁɿμÈÁ¿ r ηÈŹÒà ·ÈÉÓ Ä¼»·¹ÄÅ ¼Ð¼ ÆÅÅÐÇÖ¹Ï·Ö ÆÇ·¹Å Ä· ¼ÄÅÈÉÓ É¼Æ¼ÇÓ ¹ È¿ÂÊ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ ¿ ¿»¿ÅÉÈ Á¿ ļǷͿÅÄ·ÂÓÄŠķοķ¼É ÆÇ¿Äʽ»·ÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉ·ÉÓc · ÊÁÂÅļ Ä¿¼ ¿ Ä·ÇÊϼĿ¼ »¼ÁǼÉŹ Å ÉÇʻŹÅÀ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ¸¼ÈÆŠз»Ä·Ö Á·Ç· ¹Å»ÖÉÈÖ ¹ ¿ºÇÊ È·ÃÒ¼ ºÇʸҼ ÄÅ È¿ÂÓÄÅ»¼ÀÈɹÊÕп¼ ¾¹¼Ç ÈÁ¿¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¤·ÇÖ»Ê È Ä¿Ã¿ ȷ÷ ½¿¾ÄÓ ¹ ¹¿»¼ ºÅÂÅ»· ÌÅÂÅ»· ¿ »Çʺ¿Ì ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä·È¼Â¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¿¾Å ¹È¼Ì È¿Â ¿ ȹ¼ÇÌ È¿ÂÒ ¢Õ»¿ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆÅ r ηÈŹ ¹ »¼ÄÓ ÎÉÅ¸Ò ÌÅÉÓ Á·Á ÉÅ ÆÇÅÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¤¼»·¹Ä¼¼ EPMDF GBSFOJFOUF ¾·¸Ò¹·¼ÉÈÖ È¿ Ç·ÄÓϼ ÆÇÅɼÈÉŹ·Â¿ ÆÇÅÉ¿¹ ηÈŹÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ÉŠɼƼÇÓ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¸¼¾ ÆÇÅɼÈÉ· ¹»¹Å¼ ¸ÅÂÓϼ ©·Á ºÅÇÓÁ¿À ÅÆÒÉ ½¿¾Ä¿ Ä·ÆÅÿķ¼É ¹¼ÎÄż ¹ ÆÅɼ ¿ͷ ɹżºÅ ¸Ê»¼ÏÓ ¼ÈÉÓ Ì¼¸ ɹÅÀ ŸмÈÉ¹Ê ¾·¸Ò¹Ï¼ÃÊ ÔÉÊ ¾·ÆŹ¼»Ó ·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Õ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ç·¾¹·Â Ä·ÇÅ»ÄÅ ºÅ ÌžÖÀÈɹ· §ÅÈÈ¿¿ È º ļÈÁÅÂÓÁÅ ¾·Ã¼»ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ Áż º»¼ ŸķÇÊ

¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¦ÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ¹¼ÈÉÄ¿Á r ¨ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ §¼Î¼¹·Ö ¿»¼ÅÂź¿Ö ÔÉÅÀ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿¹¿¹Á¿ »·Ä· ¸Ò· ¢ ©ÇÅÍÁ¿Ã Ä· à ÈѼ¾»¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÈÅվŹ ¹ º £Ò ¿»¼Ã Á ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅÃÊ ÉÇÊ»Ê »ÂÖ Á·½»ÅºÅ Ç·¸ÅÉÄ¿Á· ´ÉÅ ÅÈÄŹ· ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ©ÇÊ» ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒÀ žķη ¼É ÉÇÊ» º»¼ Á·½»ÒÀ Ç·¸ÅÉÄ¿Á ¾·Ä¿Ã·¼É üÈÉÅ ÊÁ·¾·ÄÄż ¼ÃÊ ÅǺ·ÄÅà ¹Â·ÈÉ¿c ´ÉÅ ¿ ¼ÈÉÓ ÆÅÄÖÉ¿¼ ÉÇʻŹÅÀ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ´É¿Ã È·ÃÒà ÃÒ ÆÇ¿¾Ä·¼Ã ÆÇ·¹Å ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÅÉÆÇ·¹ÂÖÉÓ Á·½»ÅºÅ Ç·¸ÅÉÄ¿Á· ¿Â¿ Ç·¸ÅÉÄ¿ÍÊ Ä· ÉŠüÈÉÅ º»¼ ÅÄ¿ ÄʽÄÒ »ÂÖ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ¾·»·Îc ©¼Ã È·ÃÒà ÃÒ ÆÇ¿¾Ä·¼Ã ÆÇ·¹Å ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Á·Ç·ÉÓ Ç·¸ÅμºÅ ¿ Ç·¸ÅÉÄ¿Á· ¾· ļ¿ÈÆÅÂļĿ¼ c £¿Â¿É·Ç¿¾·Í¿Ö ÉÇÊ»· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä¼¿¾¸¼½ÄÅÀ ¿ É » Èà ©Ç¼É¿À ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ÈѼ¾» ÆÇÅË¼È È¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÈÅվŹ r ·ÆǼÂÖ º ¨É¼ÄźǷ˿μÈÁ¿À ÅÉÎ¼É £

©·ÁŹ· ÔÉ· ¿»¼ÅÂź¿Ö Á·ÉÅǽÄźŠÉÇÊ»· Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ

ǽǻ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ Ç½ÆÇ¼Ç É¹ºÇо¼Ç » È̽¹Î ¨ÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ

ǽÔ

¡·Ã¼ÄÄŠʺÅÂÓÄ·Ö

¤¼ËÉÖÄ·Ö

s

£¼É·ÂÂÅÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ¹ ¾ÅÂÅÉ Çʸ

¬ÂÅÆηÉŸÊ÷½Ä·Ö ÆÇÖ½·

s

¢ÓÄÖÄ·Ö

¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ¥Î¼ÇÁ¿ ÌžÖÀÈɹ· ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ¨ r ´ÁÅÄÅÿμÈÁż ÈÉÇſɼÂÓÈɹŠ¨

¥ ® § ¡ ¦ § ²

½¿¹·ÕÉÈÖ »·½¼ ÆÇ¿¾Ä·Á¿ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö ¡ÅļÎÄÅ ÔÉÅ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÈŹ¼Ç Ï·¼ÉÈÖ È ÅºÇÅÃÄÒà ÉÇÊ»Åà ©¼Ä»¼ÄÍ¿Ö Æ·Ç·¾¿É¿¾Ã· ÆǼ»Ò»ÊмºÅ Ƽǿ Å»· »·¼É Šȼ¸¼ ¾Ä·ÉÓ ¹ ÈÅÉļ ֹ¼ĿÀ ¹Ã¼ÈÉÅ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄźŠÉÇÊ»· ÂÕ»¿ ¹ r ºº ÈÉ·Ç·ÕÉÈÖ Å¸¼ÈƼοÉÓ È¹Å¼ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ÃÅÏ¼Ä Ä¿Î¼ÈɹÅà ÈƼÁÊÂÖÍ¿¼À Ì¿ÐĿμÈɹÅà ¥ÉÈÕ»· s ļ¹¼ÇÅÖÉÄż Ç·¾ ¹¿É¿¼ ÔÉ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ¹ §ÅÈÈ¿¿ ®ÊÉÓ Â¿ ļ ¹È¼ ķȼ¼Ŀ¼ ºÅÇŻŹ ȼÀ Î·È ÆǼ¹Ç·É¿ÂÅÈÓ ¹ ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ ©¼Ã ļ üļ¼ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ķηÂÅÈÓ ¤¼ ¸Ê»Ó ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ç·¾Å Ç¼Ä¿Ö ¿ ļ¼ƼÀÏ¿Ì Ã¼Ç Ç¼ºÊ¿ÇŹ·Ä¿Ö ÉÇÊ»· ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Ï¼Â ¸Ò ºÅÇ·¾»Å ¸ÒÈÉǼ¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·Î¿Ä·¼É ¾·ÃÒÁ·ÉÓ È¹ÅÀ ÁÇʺ ʺ·È¿¹ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ÉÇʻŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ÅÄ· È º ķη· ¹ÄÅ¹Ó ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓ ¿Ì Ä·ÆÅÃÄ¿¹ ÇÊÈÈÁÅÃÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ¹¼ÎÄÒÀ ¾·ÁÅÄ Ä¼ ÉÇÊ»ÖпÀÈÖ »· ļ ¼ÈÉ Ä·Âź¿ÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¤¿Â Ç·¾Â¿¹·¼ÉÈÖ ÄÅ Ä¿ÁÉŠļ Æ·Ï¼É »ÂÖ Ä¼ºÅ s οɷ¼Ã ¹ ÌÇÅÄ¿Á¼ Æʹ¼Ç· Å ¼ÁȾËÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ s ¤¿ÁÉÅ ¸ÅÂÓϼ ļ ÆÂÒ¹¼É Ä· ȼ¹¼Ç ¹ ¿¸Â ¾· Á¼»Ç·Ã¿ ¿ ÷ÈÂÅÃ Ì Ä¼ »ÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¸ÅÂÓϼc ¤¼»½¼ÈÒ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÆÇżɷǿ·É Ç·ÄÓϼ Ä¿Áź»· ļ ¹¿»·¹Ï¿¼ »ÄÖ ½·ÂÁ¿¼ ¸·É Ç·Á¿ ¿¹Ï¿¼ ¹Å»Ê Ä·¾¼ÃÓ É ¼ ÅÇÅÏ·¹Ï¿¼ ÆÅÂÖ ÅÉ ¾·Ç¿ »Å ¾·Ç¿ ɼƼÇÓ oÌÅ»ÖÉ ¸¼¾ ÆÅü̿p ¿ o¹ÈÉǼηÕÉ »¼ÄÓ ¸¼¾ ¸Å־Ŀp §·¸ÅÉ· ÆǼÁǷɿ·ÈÓ ¿Éź¼ s ķηÂÈÖ ºÅÂÅ» ¥É ºÅÂÅ»· ¿ ʽ·È· ÈÉÅÄ ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ ¹Æ¼Ç¼Ã¼½ÁÊ È ÇÒ»·Ä¿Öÿ ¢Õ»¿ ¿ϼÄÒ Å»¼½»Ò ÁÅÂÅÈÓ¼¹ ÷È· ¨ÁÅÂÓÁÅ Ç·ÄÓϼ ¾·È¼¹·ÂÅÈÓ ¾¼ÇÄ· ¿ ÈÁÅÂÓÁŠɼƼÇÓ ¤Å ¿ ÔÉ· ÷ÂÅÈÉÓ Æź¿¸·¼É Ä· ÁÅÇÄÕ ¾· ļ»ÅÈÉ·ÉÁÅà ÇÊÁ »ÂÖ Ê¸ÅÇÁ¿c ¦Ç¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Æ¿É·ÉÓÈÖ ÂÊÆ¿ÄÅà »ÊÇÇÅÀ ¿ ¾Â·Á·Ã¿ ¹ÒÇÒ¹·Ö ¿Ì ¿¾Å ÇÉ· ȹ¿Ä¼À ¦ÇÖÄÅÈɼÀ ¿ ÷È· Ä¼É ¿ ¹ ÆÅÿļ ¦ÅÂÖ Ä¼ ŸǷ¸·ÉÒ¹· ÕÉÈÖ ¤Å¹Ò¼ ¾»·Ä¿Ö ļ ¹Å¾¹Å»ÖÉÈÖ ¤¿ÎÉÅ ÄŹż ļ ɹÅÇ¿ÉÈÖ · ÉÅÂÓÁŠƼǼǷÈÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ ÈÉ·Çż ¤·¸ÂÕ»·É¼ÂÓÄÒÀ Æʹ¼Ç ÖÈÄÅ ÅÉüη¼É ¿ ɼĻ¼ÄÍ¿Õ Æ·Ç·¾¿É¿¾ ÷ ¹ÒÇÅÈÏÊÕ Ê Ä¿¾Ï¿Ì Á·ÈÈŹ ½¿¹ÊÐ¿Ì ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¾·Ì¹·ÉÅà ¿ ÆÇż»·Ä¿¼Ã ÈÉ·ÇÒÌ ¾·Æ·ÈŹ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅ ÄÒ È »ÇʺÅÀ s ¹¹Å»ÖÐ¿Ì ÉÇʻŹÊÕ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉÓ »ÂÖ ¸Êǽʼ¹ ¹ ËÅÇü ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç·¸ÅÉ »ÂÖ Ä¿Ì ­·ÇÈÁ¿¼ ÈÁ·»Ò ¿ ¾¼ÇÄÅ º¿ÆÉ· Èɷ¿ Ÿпà »ÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·ÄÒ ¢Õ»¿ ¾·½¿ÉÅÎÄÒ¼ Å̹· μÄÒ Æ¼Î·ÂÓÕ · ļ¿ÃÊп¼ ¿ÁÊÕÉ ¼»ÄÖÁ¿ Èɷ¿ ¸Åº·Î·Ã¿ · ¹Â·»¼ÂÓ ÍÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ļ¿ÃÊпÿ ÂÖ ¸Ò¹Ï¿Ì ¸Åº·Î¼À ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉŹ ¹¹¼»¼ÄÒ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ ÅÄ¿ È»¼Â·ÄÒ Ç·¸·Ã¿ ¡ÄÖ¾ÓÖ Ä·ÌÅ »ÖÉÈÖ ¹ ¾·Æ·ÈÄÅà ÷º·¾¿Ä¼ ÁÅÄͼÄÉÇ·Í¿ÅÄÄÅà ·º¼Ç¼ ÆǼ½Ä¿¼ Ç·¸Ò Èɷ¿ ºÅÈÆÅ»·Ã¿ Ç·¸Å¹ ¾Ä·ÉÄÒ¼ s ¿ÈÆÅÂÄÖÕÉ Îʽ¿¼ ÆÅÇÊÎ¼Ä¿Ö Å»¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹·¹Ï¿¼ÈÖ ¹ ¹¿ÈÈÅÄ ÆÅ»¹¼Çº·ÕÉÈÖ ÆŸÅÖà ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒ¼ »·ÃÒ ÈÉÇ·»·ÕÉ Á·Á Ç·¸ÒÄ¿ ¿ É » ¨ÂŹÅà ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ ÅÈÄŹÄÅà Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä· ÁÅÃÊÕ Â¿Í·Ã ½¿¹Ï¿Ã ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉŠŸ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·¾»¼ÂÖ¼É Æ¼Ç¿Å» ¹ Â¼É È Â¿ÏÄ¿Ã ©· ½¼ Á·ÇÉ¿Ä· ÃÄźŠǷ¾ ÆŹÉÅÇÖ·ÈÓ ¿ ¹ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ É¾Ð¾ÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ È 7** ÆÅ ** ¹ »Å § ¬ ¾»¼ÈÓ Æ¼Ç¹Ò¼ Æ¼Ç¿Å»Ò ÅÉüμÄÒ Æ·Ç· Î ¾¿É¿¾ÃÅà ¾·Ì¹·ÉÅà Îʽ¿Ì ¸Åº·ÉÈɹ ¿Ì ÆÇż»·Ä¿¼Ã ¹¹¼»¼Ä¿¼Ã ÆÇ¿ ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç·¸ÅÉ »ÂÖ ¸Åº·Î¼À ÇÅÈÉÅà ¼ÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇ·¾»ÄÅÈÉ¿ ÷ÈÈ ÊÁǼƼĿ¼Ã ÆÇ¿¹ÒÎÁ¿ ½¿ÉÓ ¾· ÎʽÅÀ ÈÎ¼É È¼»Èɹ¿¼ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠķÈÉÊƷ¿ Ŀмɷ ¿ ºÅÂÅ» ÈÄŹ· ¾·ÈÉ·¹ÂֹϿ¼ ÆǿĿ÷ÉÓÈÖ ¾· Ç·¸ÅÉÊ ¾· ¿¾ÄÊǿɼÂÓÄÒÀ ¿ ļÆÅÈ¿ÂÓÄÒÀ ÉÇÊ» м ÖÇμ ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ¹ »Â¿É¼ÂÓÄŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ §¿Ã· ƹÐÁÆ¹Ø Ê ÖÈÇÎÁ ɹÃÎÇ» Á ÃÇÆÐ¹Ø È¹½¾ÆÁ¾Å ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ Ã¼Ä ÄÅ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹ÒÈÉÊÆ·¼É Ä· ÈͼÄÊ Ç¿ÃÈÁ¿À ¼Ŀ¹ÒÀ ÆÇ·¾»ÄÒÀ ¿ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÒÀ Ƽ¸È ÉǼ¸ÊÕпÀ »·ÇŹźŠÌ¼¸· ¿ ¾Ç¼Â¿Ð s QBOFN FU DJSDFOTFT ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ Î¿ÈÂÅ Â¿Í ÆÅÂÊηÕÐ¿Ì »·ÇŹÅÀ Æ·¼Á ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹ §¿Ã¼ »ÅÈÉ¿ºÂÅ s È Î¼ķÿ ȼÃÓ¿ s μÂŹ¼Á

¨ ÔÉźŠÃÅüÄÉ· ķοķ¼ÉÈÖ ÇÅÈÉ ¾·Ì¹·ÉŹ ºÇ·¸¼½¼À ƼǼ»¼ÂŹ ¿ »ÇÊ º¿Ì ¼ºÁ¿Ì ÆÊɼÀ »Å¸Ò¹·Ä¿Ö ÈǼ»Èɹ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö È ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ä·ÈÉÊÆ·¼É Æ·»¼Ä¿¼ ÉÇÊ»· ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ ɷ¿¿ ÇÅÈÉ Ç·¸ÈÉ ¹· ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ÆÅÂοз ºÇ·¸¿É¼Â¼À ÁÅÇÒÈÉÅÂÕ¸¿¼ ÈƼÁÊÂÖÍ¿Ö ½·» ÄÅÈÉÓ ÆÇ·¾»ÄÅÈÉÓ s ÈÂŹÅà ¹È¼ ÆÇ¿¾Ä·Á¿ ʺ·È·Ä¿Ö ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »¼ÃÅÈ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ ÆÇ·¾»ÄÊÕ ºÇʸÊÕ ÉÅÂÆÊ ¹ ¼Ŀ¹ÒÀ ̼¸ÄÒÀ Ƽ¸È Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÅ ½¿¹ÊпÀ ¾· ÈÎ¼É ÅºÇ·¸ÂÖ¼ ÃźŠÿǷ ÆǼ¹Ç·Ð¼ÄÄźŠ¹ »Å¸ÒÎÊ §¿ÃÈÁźŠķÇÅ»· ¨ ÔÉźŠ½¼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ķοķ¼ÉÈÖ Å¸¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ Ç·¾¹·Â Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· §¼¹ÅÂÕ Í¿Ö ¹Ò¾¹·Â· źÇÅÃÄÒÀ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÀ ÁÇ¿¾¿Èc ÆŹȼüÈÉÄż Ÿ¼»Ä¼ Ä¿¼ ¿ Ÿ¼¾ÂÕ»¼Ä¿¼c ÆÇÅü½ÊÉÅÁ ü½»Ê ¸¿É¹ÅÀ ÆÇ¿ ¦¿»Ä¼ »Å ·Ö

ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r «Ìɹ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¼Â¼½ ÈÉ·Â ÆÇÖÃÅ É·Á¿ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒà ÊÎǼ½»¼Ä¿¼Ã ¹ Ë¿Ä·Ì ¤· ÃÄź¿Ì ÆÇ·¾ »Ä¿Á·Ì »¼ÃÅÈ Æ¿ÇϼÈɹŹ·Â ¿ Ç·ÈÆǼ»¼ÂÖ ü½»Ê ÈŸÅÕ ÆÅ ½Ç¼¸¿Õ ÅÈÉ·É Á¿ ½¼Çɹ Ä· ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ÈÎ¼É ÂÎÄÅÈÉÓ »ÅÌÅ»¿Â· »Å ÉźŠÎÉÅ »¼Ç½·¹ÄÒÀ Ä·ÇÅ» ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ Ç·ÈÆǼ»¼ÂÖ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·ÄÄż Ä· ÈÊ»¼ ¿ÃÊмÈɹŠºÇ·½»·Ä ¨·Ã¿ Ë¿ÄÒ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ÈÓ ¹ ÁÅÂÅÄ¿Õ ºÇ·½»·Ä Æ·Ç·¾¿É·Ç ÄÅ ½¿¹ÊÐ¿Ì ¾· ÈÎ¼É Å¸¿Ç·¼ÃÒÌ ÈÅվĿÁŹ ¿ Ä·ÇŻŹ ¿ É » ®¼Ã ηм ÆŹÉÅÇÖ Â¿ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ɼà ÔÉ· ɼĻ¼ÄÍ¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ È¿ÂÓļ¼ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ÖÇÁÅ ¹È¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ μÇÉÒ ¹ÒÇ·½¼ÄÒ ¹ ÁÅü»¿ÖÌ Ç¿ÈÉÅË·Ä· «·ÁɿμÈÁ¿¼ ÆŻǟÄÅÈ É¿ Èà ¹ Í¿É¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÉÇÊ»·Ì § ¦¼ÂÓ÷ķ ¤¿¾¼ ʾÅÂÓÉ· ¡ ¼ÂÅÌ·

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ç·ÁÌ· ¸ÒÂÅ ¹Å¾»¹¿ºÄÊÉŠļ÷ÂÅ ÈÉÇżĿÀ · ÆÅȼ ºÅ»· s ÆÅÎÉ¿ ĿμºÅ ©ÅÂÓÁÅ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ºÊÈÉ· ķοķ¼ÉÈÖ ÊÂÊÎϼ Ä¿¼ ¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· Æž»Ä¼ÀÏ¿Ì ÁÇÊÆÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿À Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ½·Á¼Ç¿À ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ĺ¿¿ ¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ 97** ¹¼Á· ¿ »Çʺ¿Ì ÈÕ»Ê ¿ ¹È¼º»· ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö Ä·Ã¿ »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÅ ¹È¼Ã¿ ¼¼ μÇɷÿ ÆŹ ÉÅÇÖ·ÈÓ ÈɼǼÅÉ¿ÆÄÅ ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ ÌÅ»¼ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » ¨ Ç·¾ ¹¿É¿¼Ã ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÈÉÇ·Ä· ¸Ò· ½¼ÈÉÅÁÅ ÆÅÇ·½¼Ä· ¹ È¹Å¿Ì Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÒÌ ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ¦Å¹È¼Ã¼ÈÉÄ·Ö ¿ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÅÎÄ·Ö ¹ÅÀÄ· Ç·¾Å ÇÖ· ºÅÇÅ»· ¿ ȼ· ÊÄ¿ÎÉŽ·Â· Ä·ÈÊÐÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· Ä·ÇÅ»· Ç·¾ÇÊϷ· ¼ºÅ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ «¿Ä·ÄÈŹҼ üÇÒ Æ·Ç·üÄÉ· ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¹¹Å»¿Â¿ ļÊÇÖ»¿ÍÊ ¿Èμ¾Â· ¹ÈÖÁ·Ö ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ ¹ ɼÁÊÐ¿Ì ¾·Æ·È·Ì ¿ ¹ ÉÇÊ»·Ì »ÂÖ ¸Ê»ÊмºÅ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ¹¿»¿Ã ÇÅÈÉ ºÇ·¸¼½¼À ¹ÅÇŹÈɹ· ¿ »Çʺ¿Ì ÈÆÅÈŸŹ ¼ºÁÅÀ Ä·½¿¹Òc ¤·ÈÉÊÆ·¼É Æ·»¼Ä¿¼ ËÉ̽ǻÔΠɾÍľà ÊÇ» ¿ ÈÉÇ·Ä· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ »Å¸ÒμÀ ÊÄÒÄ¿Ö ÈÕ»Ê ¸Ò¿ ¾·Ã¼ÉÄÒ ÆÇ¿¾Ä·Á¿ Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö ¿ É » ©ÅÂÓÁÅ Á ÁÅÄÍÊ ÁÇÅù¼Â¼¹ÈÁźŠÆÇÅɼÁÉÅÇ·É· ¿ È Ä·Î·Â· ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ķοķ¼ÉÈÖ Î¼É Áż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ¨ r r © ¨ r

¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÈà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì «¼ÇǼÇÅ ÕÇÊ¿ £ §ÅÈ

ÉŹͼ¹· ¢ «Ç¿»Â¼Ä»¼Ç· ¨Ã É·Á½¼ ª¹ÄÕ»ÁÇÄÁ ¡ ¡·Æ¿É·Â¿¾Ã ¹ ·ÄÉ¿ÎÄÅà ÿǼ 8BMU[JOH + 1 ³UVEF IJTUPSJRVF TVS MF DPSQPSBUJPO QSPGFTTJPOOFMFT DIF[ MFT 3PNBJOT .FNPJSFT DPVSÅOOÏT ¼ÂÓº¿ÀÈÁÅÀ ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ Á·»¼Ã¿¿ -PVWBJO 7PM *r** ÁÈÈ¾É © · ¥Î¼ÇÁ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ £ ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÅμÄÓ ÈÁÅÇÅ ¹Ò¾¹·Â· ¿Ä»¿Ë˼ǼÄÉ¿¾Ã Á ÉÇÊ»Ê Â¼ÄÅÈÉÓ · ¾·É¼Ã ¸¼»ÄÅÈÉÓ ¿ Äʽ»Ê %FOJT & 0Q DJU 1

¥ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ·Á¼Ç¿¿ ¿ ¼¼ ¿Éź·Ì Èà -FWBTTFVS 1 )JTUPJSF EFT DMBTTFT PVWSJÏSFT 7PM 1 r r £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © ** Ÿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èà ÊÁ·¾ Ç·¸ÅÉÒ ® ¥Ã·Ä· £ ¦¼É ÇÊϼ¹ÈÁźŠ£ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁźŠŠºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s Ç·¸ÅÉÒ ´ ¼Ä¿ ¿ « ¦·Â·ÍÁźŠŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ Èà ,BTFS , 1PMJUJTDIF VOE 4P[JBMF #FXFHVOHFO JN EFVUTDIFO #VSHFSUVN [V #FHJOO EFT +BISIVOEFSUT 4 ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 9***s9*7 £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¥É ÆÇÖÃźŠķÇÅ»ÅÆÇ·¹Èɹ· Á ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÅÃÊ © ** ¨ ©Ç½¿¾ÉÊ ¿ ÈÉÅÇ¿Ö ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ¿ Í¼Ä ¹ ĺ¿¿ © ¨ © ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

®ÉÅ ÉÅ ½¼ È·Ãż s Æǿμà ¹ Ä·¿¸Å¼¼ Ǽ¾ÁÅÀ ËÅÇü s ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÄÁÃÇ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ s Ä¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÅÆ¿ÈÒ¹·ÉÓ Á ¦ ¢¼¹·ÈÈ¼Ç ÁÇ·ÉÁŠǼ¾ÕÿÇÊ¼É ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ºÅ¹ÅÇÖ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹È¼º»· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÁǿɿμÈÁ¿Ã ƼǿŻÅà ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ÉÇÊ»· ÅÄ· ÊÄ¿ÎÉÅ ½·¼É Á·Æ¿É·ÂÒ Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·¼É ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿¼ ¿ ƷǷ¿¾Ê¼É ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠ¹ ºÅ»Ê ÔÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÖÈÄÅ ¹ÒÖ¹¿ÂÅÈÓ ¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉÇ·Ä· ÉÇÊ»¿ÉÈÖ ¹È¼ üÄÓϼ È Ç·¾¹¿É¿¼Ã ¼¼ s ƼǼÈÉ·¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÈŹȼà §·ÈÉÊÉ ¾·Ì¹·ÉÒ ¿ ºÇ·¸¼½¿ ´É¿ ֹ¼ Ä¿Ö Êȿ¿¹·ÕÉÈÖ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒà ÁÇ¿¾¿ÈÅà ¿ ¸¼¾Ç·¸ÅɿͼÀ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÷ÈÈ·Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì Ç·ÈÉ¼É Æ·Ç·¾¿É¿¾Ã §·¸Åο¼ ļ ¾·Ä¿Ã·Â¿ÈÓ Ä¿Á·ÁÅÀ Æż¾ÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀc ¦ÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ¿Ì ÉÇÊ»· ¹ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì ¸Ò· Ä¿ÎÉŽÄÅÀ ¤¿Ð¼ÄÈɹŠȻ¼Â·ÂŠʽ·È· ÕпÀ ÆÇźǼÈÈ ¹ ÈÉǷļ ·ÂÓϼ s ºÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ Äʽ»· ¿ ÈÉÇ·ÏÄż ŸĿзĿ¼ ´É¿ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÈÄŹ· ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÂÕ»¼À ÆÇ¿ÄÖÉÓÈÖ ¾· ÉÇÊ» ´ÉÅ ¿ ¹¿»¿Ã ¹Å ƼǹÒÌ ¹ Ã¼Ç·Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¾¹¼ÇÈÁ¿ ÆÇ¿Äʽ»·¹Ï¿Ì Ç·ÈÆÊÈÉ¿¹Ï¼¼ÈÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¾·ÁÅÄ ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ ¾·ÆǼмĿ¼ ÈɷμÁ ǼºÂ·Ã¼ÄÉ·Í¿Ö ÉÇÊ»· ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¼ºÅ È¹Å¸Å»Ò ¹¹¼»¼Ä¿¼ Ÿ־· ɼÂÓÄÅÀ ÉÇʻŹÅÀ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ¾·ÁÅÄ Å Ã·ÁÈ¿ÃÊü Á·Ç·¹Ï¿À ÉÕǼÃÄÒà ¾·ÁÂÕμĿ¼Ã ¿ »·½¼ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾ÄÓÕ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÅÉÁ·¾·¹Ï¿ÌÈÖ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ê Ìžּ¹ ¿ ÆÇ¿Á·¾Ò¹·¹Ï¿À ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅ ÅÉÆÇ·¹ÂÖÉÓ ¿Ì Ä· Ç·¸ÅÉÒ Å¸Ç·Ð·ÉÓ ¹ ¸·ÉÇ·ÁŹ ¿ É » ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ s ¹ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¿ ¿¾ÄÊǿɼÂÓÄźŠÉÇÊ»· È·ÃÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹Ò¾Ò¹·¹Ï¼ÃÈÖ ÊºÇžÅÀ ºÅÂÅ»ÄÅÀ ÈüÇÉ¿ ´É¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä·Î·¹Ï¿¼ÈÖ Ê½¼ ¹ º ÆÇŻŽ·Â¿ÈÓ ¹ ÔÆÅÌÊ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿À ¿ ¤·ÆżÅÄ· ÆÅÁ· ʺ·ÈÏ¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÇÊ»· ļ ¸Ò¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ È¿ÂÊ ¹ÅÂÓÄÒÌ ¿Â¿ ļ¹ÅÂÓÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ÉÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ÆŹÉÅÇ¿ÂÈÖ ¹ ɾ »ÇÄ×ÏÁÁ ¼Ç½¹ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »ÇÊÊ˹ÆÁ r ¼¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Êȿ¿ · ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¼Â· ÆÇ¿ÅÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ §·¸Åο¼ ¸Ò¿ ¸¼¾ Ç·¸ÅÉÒ ¥Çº·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒ¼ ŸмÈɹ¼ÄÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ Ä¼ ÆÇ¿¹¼Â¿ Á ʹ¼Â¿Î¼ Ä¿Õ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· ©Ç¼¸Å¹·Ä¿¼ ÈÅÁÇ·Ð¼Ä¿Ö Ç·¸ÅμºÅ »ÄÖ ¿ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö É·Ç¿Ë· s »·ÂÓļÀÏ¿¼ È¿ÃÆÉÅÃÒ ÉźŠ½¼ ÆÅÇÖ»Á· ÅÂÅ» ¿c ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÅÇʽ¿¼Ã s ¸ÒÈÉÇÅ ÆǼǹ·Â¿ ÆÇÅͼÈÈ Êº·È· Ä¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÉÇÊ»· ÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ μÉÁÅ ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ¹ÒÖ¹¿ÂÈÖ ¹Å ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼Ç½¹ ¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÇÊ»· Ê Ç·¸ÅÎ¿Ì Èɷ¿ ¸ÒÈÉÇŠʺ·È·ÉÓ ¥Ä¿ ļ ÌÅɼ¿ ɼƼÇÓ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¸Å¼¼ ¿Â¿ ηÈŹ ªÈÉ·ÄŹ

¨Ã -FWBTTFVS 1 )JTUPJSF EFT DMBTTFT PVWSJÏSFT 7PM 1 r «¹Éľ ¡Ç¼ÈÉÓÖ Ä¼ ¿ Ç·¸Åο¼ ¹ ÔÆÅÌÊ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸  -FWBTTFVS 1 0Q DJU 7PM 1 r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¼Ŀ¼ ηÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ ¹Ã¼ÈÉŠηÈŹźŠs ¿Ì ʽ¼ ļ ʻŹ¼ ɹÅÇÖ¼É ¨ ÅÉÁÇÒÉ¿¼Ã Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ķοķ¼ÉÈÖ ¸¼ºÈɹŠÈÕ»· ¿¾ ηÈÉÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ¿¸Å ¾»¼ÈÓ ÃŽÄÅ ÆÅÂÊηÉÓ ËÇ·ÄÁ È·Ä É¿ÃŹ ¿c ļ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ §·¸Åο¼ ¹¼Â¿ ÆÇ·¾»ÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¿ ɼà ļ üļ¼ ÆÅÂÊη¿ Æ·ÉÊ ÃÄź¿¼ ÉÇÊ»¿Â¿ÈÓ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ ¹¿»Ê ÃÄź¿¼ ÈüÖ¿ÈÓ Ä·» ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà Æ·ɿ¹Ï¿Ã ¿Ã ÎÉÅ¸Ò ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì ºÊÂÖÉÓ Í¼ÂÒÀ »¼ÄÓ Â·ºÅ»·ÇÖ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ¼ÄÉÖÀĿηÉÓ ÉÅÂÆ· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ Ä·Í¿Å Ä·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ÆÅÈÉÅÖÄÄŠʹ¼Â¿Î¿¹·Â·ÈÓ Á ÁÅÄÍÊ Ã·Ö ¿Ì ¸ÒŠļ üļ¼ μÂŹ¼Á ļ ÈÎ¿É·Ö ½¼Â·ÕÐ¿Ì ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿È ÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ÖÇÁŠǼ¾ÕÿÇÊ¼É ÕºÅ ÁÅÉÅÇÒÀ Æ¿Ï¼É ¤¼Áź»· ķà Þſ¿ ºÂ·¾· ¸¼¾»¼ÂÓÄ¿Á¿ ÇÅÈÁÅÏ¿ ȼºÅ»ÄÖ ÃÒ ¹¿»¿Ã ƼǼ» ÈŸÅÀ ¸¼¾»¼ÂÓÄ¿ÁŹ Äʽ»Ò Å ¹Ç¼ÃÖ ÃÅÄ·Ç Ì¿¿ ÈÊмÈɹŹ·Â¿ ÂÕ»¿ ĿμºÅ ļ »¼Â·¹Ï¿¼ ÄŠļʽ¼Â¿ Ê Ç¼ÈÆʸ¿Á¿ ¸Ê»ÊÉ È¹Å¿ ¼ÄÉÖ¿ ·ÂÓϼ s ŸÒÎÄ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÊºÂʸ¼Ŀ¼ ÁÇ¿¾¿È· ÇÅÈÉ Ç·ÈÌŻŹ Ä· ÔÉ¿ ÷ÈɼÇÈÁ¿¼ ÊÌʻϼĿ¼ Ë¿Ä·ÄÈŹ ºÅÂÅ» ¾·ÁÇÒÉ¿¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¿c ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅ» ¹Â¿Ö Ä¿¼Ã ºÅÂÅ»· Ä·Á·¾·Ä¿À ¿ ÈÿǿɼÂÓÄÒÌ Ã¼Ç ¡·¹¼ÄÓÖÁ· ¿ ¤·ÆżÅÄ· ¹¹¼»¼Ä¿¼ ηÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ

¤¼ ¿Ä·Î¼ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê Å¸ÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¹ ¾ÉŹÆÊÃÇ Á »ÊËÉÁÂÊÃÇ ɾ»Ç Ä×ÏÁØÎ ¼Ç½¹ ¾»¼ÈÓ ÃÒ ¹¿»¿Ã ɼ ½¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÈÅÁÇ·Ð¼Ä¿Ö Ç·¸Å μºÅ »ÄÖ É¼ ½¼ ÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö ÊÈÉÇÅ¿ÉÓÈÖ Ä· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÈÎ¼É ÉÅÉ ½¼ ÇÅÈÉ Â¼ÄÅÈÉ¿ ÉÇ·ÉÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ä· ÿɿĺ¿ ¸ÅÂÉŹÄÕ ÆÓÖÄÈɹŠ¿ É » Ä·ÁÅÄ¼Í ÉÅ ½¼ ֹ¼Ŀ¼ ÎÉÅ ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ È Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÿ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁ¿Ã¿ ¼Ä¼ Ä· ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒÌ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì ÃÄź¿¼ Èɷ¿ ¸¼¾»¼ÂÓĿηÉÓ ¤·Î·ÂÈÖ Æǿ¿¹ ½¼Â·ÕÐ¿Ì ÈÉ·ÉÓ Ä· Ç·¸ÅÉÒ ¿¾ ηÈÉ ÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ®¿ÈÂÅ ¿Ì »ÅÏÂÅ »Å μÂŹ¼Á ÈÖÁ·Ö ÆÅÆÒÉÁ· ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì ȼÇÓ¼¾ÄÅ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹ÈÉǼη· ÅÉÆÅÇ Æ¼ÂÂÖÍ¿Ö Á ¹ÒÈÅ Á¿Ã ÃÅÉ¿¹·Ã È¹Å¸Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸмºÅ ¸Â·º· ¹Å ¿ÃÖ ÁÅÉÅÇÒÌ Ç·¸Åο¼ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÅÈÉ·¹·Â·ÈÓ ¸¼¾Åɹ¼ÉÄÅÀ ¿Éź¼ s ÉÅ ½¼ ŸĿзĿ¼ ȼ»Èɹ¿¼Ã μºÅ Ö¹¿Â¿ÈÓ È¿ÂÓÄÒ¼ ¼Á·ÇÈɹ· »ÂÖ Â¼Î¼ Ä¿Ö Êº·È·¹Ï¿Ì ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¨Ä·Î·Â· ¿¾ ¾· ÅÈ·»Ò · ÆÅÉÅà ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÌÅ» ÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ Ä·Î·ÂÈÖ ÄÅ ¸Ò ÆǼǹ·Ä ¿ ¹ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼Ç½¹

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ ÃÅüÄÉ· ÉÅǽ¼Èɹ· ¡ÅÃÃÊÄÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Ǽ¾Áż ʺ·È·Ä¿¼ ÉÇʻŠ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ķη¹Ï¼¼ÈÖ ¼Ð¼ Ç·ÄÓϼ §Ö»Åà »¼ÁǼÉŹ ¿ Ã¼Ç ¹ Ä· η¼ ȹżÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¾·ÆǼмĿ¼Ã ÄÅÎÄźŠÉÇÊ»· ¸¼¾¹Å¾Ã¼¾» ÄÒà ÆÅÈŸ¿¼Ã ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒà ÅÉüÄÅÀ ¹ÒμÉŹ ¿ ÏÉÇ·ËŹ ÅÉüÄÅÀ Á¹·ÇÉ¿ÇÄÅÀ Æ·ÉÒ ÅÉÈÇÅÎÁÅÀ ÊÆ·ÉÒ »ÅºŹ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¼À ÆǼ» ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ É » ¡ÅÃÃÊÄ· ÆÅÄ¿¾¿Â· ÉÇʻŹÊÕ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ¤·Î·¹Ï·ÖÈÖ ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ È»¼Â·Â· ¼¼ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÀ ¥ÉÈÕ»· s Ǽ¾ÊÂÓÉ·É È¼ Ç·¸ÅÉÒ ÆǼÁǷɿ¿ÈÓ Ä¿Ð¼É· Èɷ· ¹È¼Å¸Ð¼Àc ºÅ ÇÅ»¼ ļ ¾·Ã¼Î·ÂÅÈÓ ¿ ȼ»· ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ ¿Â¿ Á·ÁÅÀ ¿¸Å »¼ÖɼÂÓ ÄÅÈÉ¿ ķοɼÂÓÄż οÈŠ·¹ÅÁ ¿ ÷º·¾¿ÄŹ ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÅ ÅÈÉ·ÂÓ ÄÒ¼ ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ ¸¼¾ ÆÅÁÊƷɼ¼À ¿Éź¼ s ºÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ ¿ ŸÒÎÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ÆŻŸÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Æ·»¼Ä¿Ö ¡ÅÃÃÊÄÒ Ä·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ¸ÒÈÉÇż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê Æ·Ç¿½ÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄźŠŸ¾ÅÇ· ¹¿»ÄÅ ÎÉÅ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ ¹ ¾·¹¿È¿ ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ºÂʸ¿ÄÒ ¿ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÈÖÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É ÅμÇμÄÄÊÕ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ §·ÈƼ¹·Ö »¿Ë¿Ç·Ã¸Ò ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÃÊ ÉÇÊ»Ê ÅÄ· ÅÉÊη¼É ÅÉ Ä¼ºÅ ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ ¦ÅÇ¿Í·Ö ÆÇ·¾»ÄÅÈÉÓ s ÅÄ· ÊÃÄŽ·¼É οÈÂÅ ÆÇ·¾»ÄÒÌ ¿ÎÊÖ ÈƼÁÊÂÖÍ¿Õ ¿ Æ·Ç·¾¿É¿¾Ã ¾· ÈÎ¼É »Çʺ¿Ì s ÉÅÂÁ·¼É ÂÕ»¼À Á ÔÉÅ ÃÊ Æ·Ç·¾¿É¿¾ÃÊ ¦Ç·¹»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Â¿Á¹¿»¿ÇÊ¼É ¸Ò¹Ï¿À ÆÇ·¾»ÄÒÀ Á·ÈÈ Å¸Ð¼Èɹ· ÆÇÖÃÅ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¼ºÅ ÆÇ¿ÄÖÉÓÈÖ ¾· Ç·¸ÅÉÊ ¤Å s Ê¹Ò s ÔÉÅ ÉÅÂÓÁÅ Á·ÆÂÖ ¹ ÃÅǼ ļ ÆÅÁÇÒ¹·ÕÐ·Ö Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄźŠ̷ǷÁɼǷ ¤· üÈÉÅ Å»ÄźŠ¼ÄÉÖÖ ÅÄ· ÆÂÅ»¿É ÈÅÉÄ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ Å»ÄźŠƷǷ¾¿É· ÈƼÁÊÂÖÄÉ· ÷̿ķÉÅÇ· s Èž»·¼É »¼ÈÖÉÁ¿ ÅÉ ÆÅμÃÊ ÔÉ· ÈÉÅÇÅÄ· »¼Â· Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇÊ¼É ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ ©·Á ÈÄŹ· ¿ ÈÄŹ· ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÊÇÅÁ ÂÕ»Öà ŻĿà s ÆÇ·¾»ÄÒà s ºÅ¹ÅÇÖпÀ ÎÉŠȹſà ƷǷ¾¿É¿¾ÃÅà ÅÄ¿ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÈÆÇ· ¹¼»Â¿¹Å¼ ļºÅ»Å¹·Ä¿¼ ¿ ¸ÊÇÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ÈŽ½¼É ¿ ÊÄ¿ÎÉÅ ½¿É ¿Ì ¿Â¿ ¿Ì ÆÅÉÅÃÁŹ »Çʺ¿Ã s ŸǼüļÄÄÒà ÉÇÊ»Åà s ÎÉŠüÄÓ Ï¼ ¹È¼ºÅ ÁÇŹ·¹Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ÆÊɼà ÃŽÄŠŸ¼ºÎ¿ÉÓ ¸Ç¼ÃÖ ÉÇÊ»· ´ÉÅÉ Ã¼ÉÅ» s ļ ºÅ»¼Ä ¦ÅÆÒÉÁ¿ ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¼ºÅ ļ¿¾Ã¼ÄÄÅ ¹Â¼Á¿ ¹Â¼ÁÊÉ ¿ ¸Ê»ÊÉ ¹Â¼ÎÓ ¾· ÈŸÅÀ ½¼ÈÉÅÁż ¹Å¾Ã¼¾»¿¼ Ä· ºÅÂÅ¹Ê Å¸Ð¼Èɹ· Á ļÃÊ ÆÇ¿¸¼ºÄʹϼºÅ

¨Ã ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r r r ©·Ã ½¼ ¨ r Èà ɷÁ½¼ -FWBTTFVS 1 0Q DJU 7PM *** 1 r MJWSF ÄÇÊ ­¿É ÈÅÎ ¨ r r r )BSUNBOO 0 %JF 7PMLTFSIFCVOH EFS +BISF VOE JO %FVUTDIMBOE #FSMJO

ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r r r ¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ § ­¿É ÈÅÎ ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÇÖ»Ê ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ μÂŹ¼Á· ¿Ã¼¼ÉÈÖ ºÇÊÆÆ· Ǽ˼ÁÈŹ ÈÅÈÉÅÖÐ¿Ì È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¹ ·ÁÉ·Ì ¾·Ì¹·É· ¹Â·»¼Ä¿Ö ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ¿ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿Ö ÇÖ»Åà ŸѼÁÉŹ ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ½¿¾Ä¿ È »ÇʺÅÀ s ¹ ·ÁÉ·Ì ¾·Ð¿ÉÒ ¿Ì ÅÉ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À ´ÉÊ ºÇÊÆ ÆÊ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ Ç¼Ë¼Áȷÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ô¼üÄÉ·ÇÄÅà ¹¿»¼ ÅÄ¿ »·ÄÒ Ê½¼ ¹ ÿǼ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ »·½¼ Ç·ÈɿɼÂÓ ÄÒÌ ÅǺ·Ä¿¾ÃŹ ª μÂŹ¼Á· ÔÉ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ŸÇÅÈ¿ ÃÄÅ ½¼ÈɹÅà ÊÈÂŹÄÒÌ ¥»ÄÅÀ ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ËÊÄÁÍ¿À ÆÅȼ»Ä¿Ì Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Á·Ä·Â¿¾·Í¿Ö ¿ ÅËÅÇüĿ¼ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö Æ¼Ç¹ÒÌ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Á·Á º»¼ Áź»· ¹ Á·Á¿Ì ÆǼ»¼Â·Ì ÅÄ¿ ÃźÊÉ ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓÈÖ º»¼ ºÇ· Ä¿Í· ÃżºÅ ¿ ÎʽźŠ¿ É » È »ÇʺÅÀ s ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¿ źǷĿμ Ä¿¼ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄźŠÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ªÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞÖп¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆǼÆÖÉÈɹÊÕÉ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈÉ¹Ê Ä· ÎʽÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ê»¼Ç½¿¹·ÕÉ ÅÉ ·ÁÉŹ ¼¼ ¾·Ì¹·É· ¿ ÆÇ¿È¹Å¼Ä¿Ö ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ¹È¼ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÆǼ»¼ ÂÖÕÉ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä·È ¹ È˼Ǽ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÅÉÄÅϼĿÀ È¿ Ö È¹Å¸Å»ÄÅ ¸¼ÇÊ ¿ Á·»Ê ¹ Á·ÇÃ·Ä ÃÅ¿ ηÈÒ Â¼½·Ð¿¼ Ä· ÈÉż ¿ ļ ÉÇź·Õ ¹¼Ð¼À Îʽ¿Ì ¼È¿ Ö ÈÆÅÁÅÀÄÅ ¹ÒÇÒ¹·Õ ŹÅп È ÃżÀ ¨Å¸Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¼ÈÉÓ Ë·ÁÉ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÀ ÈÊмÈɹÊÕпÀ Ƿļ¼ ¹ÈÖÁÅÀ ÕÇ¿»¿

μÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¥Ä· ÆÅÂÊη¼É ÅÉ ÆÅȼ»Ä¼À ¿ÏÓ ÉÊ È·ÄÁÍ¿Õ Î¼Ç¼¾ ÁÅÉÅ ÇÊÕ ÈÊмÈɹÊÕп¼ Ë·ÁÉÒ ÆÇ¿¾Ä·ÕÉÈÖ ¿ ÁÅ»¿Ë¿Í¿ÇÊÕÉÈÖ ¨Ç¼»¿ Ç·¾ÄÒÌ É¼Å Ç¿À Å ÆÇ·¹¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·¿¸Å¼¼ È·¸ÅÀ ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¹È¼Ì Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ É¼ÅÇ¿Ö Èž»·Ä¿Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾·ÁÅÄÅà ¨Å¸Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¼ÈÉÓ È¼»Èɹ¿¼ ɼĻ¼ÄÍ¿¿ ɼà ¸Å¼¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ¿¹ÄÅÀ ÎÉÅ ÅÄ· ¸¼Ç¼É ȹż ķηÂÅ ¹ È·ÃÅà ÅǺ·Ä¿¾Ã¼ μÂÅ ¹¼Á· ¹ ËÅÇü ¼ºÅ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ ¼ºÅ ÎʹÈɹ¼ ÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÅÈÉ¿ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É § ¦¼ÉÇÊÎο ·Â¼¼ ÅÄ Ê¸¼»¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ·ÁÉÒ ¾·Ì¹·É· ÆÇ¿ È¹Å¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·»¼Ä¿Ö ÄʽÄÒÿ ŸѼÁɷÿ ¹Ä¼ÏļºÅ »ÂÖ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÿǷ ÈÅÈÉ·¹ ÂÖÕп¼ ÈÊмÈɹŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·¸ÂÕ»·ÕÉÈÖ ¿ ¹ ÿǼ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ »·½¼ Ç·ÈɼĿÀ ¹ÈÖÁ¿À ÅǺ·Ä¿¾Ã ÆÅÁ· ÅÄ ½¿¹¼É ļ ÃŽ¼É ļ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·ÉÓ ¿ ļ Æǿȹ·¿¹·ÉÓ È¼¸¼ ηÈÉÓ Å¸Ñ¼ÁÉŹ ¹Ä¼ÏļºÅ ÿǷ ¹ ¹¿»¼ ƿп Æ¿ÉÓÖ ÆÅÎ¹Ò ¹Å¾»ÊÌ· ȹ¼É· ɼÆ· ½¿Â¿Ð· ¿ É » ¼¾ ÔÉźŠ¼ºÅ ½¿¾ÄÓ ¸Ò· ¸Ò ļ¹Å¾ ÃŽÄÅÀ 1FUSVDDJ 3 -FT PSJHJOFT OBUVSFMMFT EF MB QSPQSJFUF -FJQ[JH ¨I *s**

3 ¥ ķ¿ο¿ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Dà 5IPSOEJLF & - 5IF 0SJHJOBM /BUVSF PG .BO /FX :PSL .D%PVHBMM 8 *OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ 1BUSJDL ( 5IF 1TZDIPMPHZ PG 4PDJBM 3FDPOTUSVDUJPO #PTUPO

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ºÇÖ»Ò ¿ ļ ÉÇź·Õ È ÈÅȼ»Ä¼À ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Ð¼À »ÇʺÅÃÊ ¼È¿ ¾·Æ· É¿¹ »¼ÄÓº¿ Ö Æǿȹ·¿¹·Õ ȼ¸¼ ÁÄ¿ºÊ ¿¾ ÷º·¾¿Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ ¸¼¾ ¹ÒÆÅÂ Ä¼Ä¿Ö ·ÁÉŹ ÊÆ·ÉÒ Ö Ä¼ Æǿȹ·¿¹·Â s ÉÅ É·Áż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¼ÈÉÓ Ç¼¾ÊÂÓ É·É ÁÅø¿Ä·Í¿¿ ÃÅ¿Ì ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅËÅÇ ÃÂÖ¼ÃÒÌ Á·Ä·Â¿¾¿ÇʼÃÒÌ ¿ ÉÅÇÞ¿ÃÒÌ ÆÇ¿¹¿ÉÒÿ Ãļ ÊÈÂŹÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿc ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁÅ ÆÇ·¹Å¹·Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ŸмÈɹ· ¿ ÈÅ Åɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ÄÅÇÃÒ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÆÅ ÈÊÉ¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ɷÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¼ºÅ Î¼ÄŹ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ¼ºÅ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ÅËÅÇüĿ¼ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÊÈÉÅÀο¹Ò Ê ¸ÅÂÓÏ¿Ä Èɹ· Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ÅÄ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ »¼ËÅÇ Ã¿ÇÊÕÉÈÖ Å»Ä¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ s ÅμÄÓ Ç¼¾ÁÅ ¹ »Çʺ¿Ì s È·¸Å Æ¼Ç ¹Åà ÈÂÊη¼ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã É¿Æ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅà s ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ¿Â¿ »ÇʺÅÀ ÄŠļ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ μà ÈÅÈÉÅ¿É »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À §Ö» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÈÉ·¹¿Â¿ ȹżÀ ¾·»·Î¼À ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¿Ì £Äź¿¼ »Ê÷ÕÉ ÎÉÅ ¾·»·Î· Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Á ÔÉÅÃÊ ¿ ȹŠ»¿ÉÈÖ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ Ä·¿¹ÄÅ ¿»¼·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ¹¾»ÅÇ ¿ ηÈÉÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ¾·ÁÅÄ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã· Å ÁÅÉÅ ÇÅà Èà Ŀ½¼ ¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļǷ¾ÇÒ¹ÄÅ È¹Ö ¾·ÄÄÒ¼ È È·ÃÅÀ ½¿¾ÄÓÕ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÒ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÃźÊÉ £Å½ÄŠ¿ÏÓ ¿Ä·Î¼ Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì ÆÊɼà ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ s ¿ ÉÅÂÓÁÅ £Å½ÄÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅÆÒÉ·ÉÓÈÖ Ê»Å¹ ¼ɹÅÇÖÉÓ ¿Ì ¹ ËÅÇÃ·Ì É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÀ ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ · ļ ¿Ä»¿¹¿ »Ê·ÂÓÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ´ÉÅ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÆÒɷ¿ÈÓ È»¼Â·ÉÓ ÃÄÅ º¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÔÉÅÃÊ È¹Å»ÖÉÈÖ ÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ ÷ ¤Å ¼ºÁÅ ¹¿»¼ÉÓ ÎÉÅ ÆÅ»Å¸Ä·Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļ ¼ÈÉÓ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È·Ã¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ·ÆÇÅÆÇ¿·Í¿¿ ¥Ä¿ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ ¿ ¾»¼ÈÓ ¹ ÁÅļÎÄÅà Èμɼ ÆÅÉǼ¸ÂÖÉÓ ¿ ·ÆÇÅÆÇ¿¿ÇŹ·ÉÓ ¸Â·º· ¸Ê»¼É ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã · ļ Á·ÁÅÀ ÉÅ ÁżÁÉ¿¹ÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ¹ ¹¿»¼ ÁżÁÉ¿¹ÄźŠÇÉ· ¿ ½¼ÂÊ»Á· ļÁÅÉÅÇÒÌ ÅÈŸÒÌ ÈÂÊ Î·ÖÌ Á·Á ʹ¿»¿Ã Ä¿½¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÷ÈÈ ÃźÊÉ Â¼ºÎ¼ ʻŹ¼ɹÅÇÖÉÓÈÖ ÆÇ¿ ÊÈÂŹ¿¿ ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä· ÈǼ»Èɹ· ¿ ÅÇÊ»¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÃŽ¼É ÊÈÉ·Ä·¹Â¿ ¹·ÉÓÈÖ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¤Å ÅÄ Á·Á ¿ È·Ã ÈÅÍ¿· ¿¾Ã Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É Ǽ˼ÁÈÒ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ · ÉÅÂÓÁÅ ¿Ä·Î¼ Á·Ä·Â¿¾¿ÇÊ¼É ¿Ì ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ Å ¹ÉÅÇÒÌ Á·Á ÃÒ È¼ÀÎ·È Ê¹¿»¿Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Î·ÈÉÅ ¹ÒÈÉ·¹ÂÖÖ ÂžÊĺ ÁżÁÉ¿¹¿¾·Í¿¿ ÈŸÈÉ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¿Áź»· ¼ºÅ ļ ÅÈÊмÈɹÂÖ· Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÉǼÉÓ¿Ì ÉÅ ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å ÆÇ¿ÄͿƼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠÊÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ļǼ» ÁÅ ¹ÒÈÉ·¹ÂֹϼÃÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ƼǹÅÀ ȹżÀ ÈÉ·»¿¿ ÊÇ·¹Ä¿¹·Â¿ ¿ÃÊмÈɹ· ÄŠļ ¹ ÈÃÒȼ ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ÆÇÅÎÄźŠ¿ »Â¿ ɼÂÓÄźŠÆÅÇÖ»Á· º»¼ Á·½»ÅÃÊ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖ·ÈÓ ¸Ò Å»¿Ä·ÁŹ·Ö »ÅÂÖ Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÒÌ ¸Â·º · ¹ ÈÃÒȼ ÆÇÅÈÉźŠ¾·Ì¹·É· ¿ Ç·¾»¼Â· ¸Åº·ÉÈɹ μ ÄŹ ŸмÈɹ· ŸмºÅ ŸѼ»¿Ä¼Ä¿Ö ¿ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¹ Ŀмɼ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉ ÇÅ ÈüÄÖ¼ÃźŠÆÇÅͼÈÈÅà ÄŹÅÀ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ È º¿Æ¼ÇÉÇÅ˿μÈÁ¿Ã ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ԺſÈɿμÈÁÅÀ ½·»ÄÅÈÉ¿ ÁÅÇÒÈÉÅ ÂÕ¸¿Ö ¿ ¹È¼Ì ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÌ ÈÉÅÇÅÄ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¡Ç·È¿¹Ò¼ ÈÂŹ· Ÿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¿ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹È¼Å¸ мà »Å¹ÅÂÓÈɹ¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅà Ƿ¹¼ÄÈɹ¼ ¿ É » ¸Ò¿ ¿ ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ ÆÇÅÈÉÅÀ ÈÂŹ¼ÈÄÅÀ ÆÊ»ÇÅÀ ʹ¼Á·É¼ÂÓÄÅÀ Ï¿ÇÃÅÀ ¾· ÁÅÉÅÇÅÀ ¿ ÆÅ» ÁÅÉÅÇÅÀ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿ÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ Ä¿Î¼ ºÅ ŸмºÅ È Ä¿Ã Ä¼ ¿Ã¼Õп¼ ¨ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä· ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ȼ»ÊÕмà ¹ » ÇËȹ½¾ÆÁÁ ËÇÉÅÇ ÀØÒÁÎ À¹Î»¹Ë ÐÌ¿Ç ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÌÊÄÇ»ÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÁоÊÃÁΠɾÍľÃÊÇ» Ì ÄÁÏ º¾½ÆÔÎ Ê ÌÒ¾ÅľÆÆÔÅÁ Á ƾ̽ǻľ˻ÇɾÆÆÔÅÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÁоÊÃÁÅÁ ɾÍľÃʹ ÅÁ º » ÊÁÄÌ ÖËÇ¼Ç s » ÁÆ˾ÆÊÁ»Æ¾ÂѾŠÈÉÇػľÆÁÁ Ì ÆÁÎ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľà ÊÇ» ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » ÍÇÉž À¹Î»¹Ë¹ ÐÌ¿Ç¼Ç ½ÇÊËÇØÆÁØ Èɾ¿½¾ ËÇÉÅÇÀÁÅÔÎ ÇËȹ»ÑÁÅÁ ˾ȾÉÕ ÌÊÄÇ»ÆÔÅÁ ɾÍľÃʹÅÁ » Ì ÄÁÏ ºÇ¼¹ËÔÎ s » ̼¹Ê¹ÆÁÁ Á ÇÊ Ä¹ºÄ¾ÆÁÁ ɾÍľÃÊÇ» À¹ÒÁËÔ Ê»Ç¾Â ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÇË ÈÇÊؼ¹Ë¾ÄÕÊË» ½É̼ÁÎ ¿Éź¼ É·ÁÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ç·¾Ç·½·ÕÉÈÖ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ¾·Ì¹· É· ¸¼»ÄÒÿ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¸Åº·Î¼À ¾¼Ã¿ Á·Æ¿É·ÂŹ ¿ É » »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Å»Ä¿Ì s »Çʺ¿Ã¿ s ¹ ËÅÇü ºÇ·¸¼½· ǼÁ¹¿¾¿Í¿À Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿À ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿Ö Ç·Ä¿Í· ÅÉ»¼ÂÖÕÐ·Ö È¹Å¼ ÅÉ ÎʽźŠÆÇÅÆ·»·¼É ¢Õ»¿ È Êº·ÈϿÿ ÉÅÇÞÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉÅÂÁ·¼ ÃÒ¼ ÊмüÄÄÒÿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÿ ¿ÃÆÊÂÓȷÿ ·ÆÇÅÆÇ¿·Í¿¿ ¸¼Ï¼ÄÅ ÈÉ¿Ì¿ÀÄŠķοķÕÉ ÊÉÅÂÖÉÓ ÆÅȼ»Ä¿¼ »¼ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ ¹Å¾»¼Ç½¿ ¹·Â¿ÈÓ ÅÉ ºÇ·¸¼½· ÎʽźŠɼƼÇÓ s ļ ¹Å¾»¼Ç½¿¹·ÕÉÈÖ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É μÇÄÒÀ ƼǼ»¼Â ¹ ¸ÊÀÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì Ç·¸Ó Ä·ºÇ·¸Â¼ÄÄż · ¾»Ç·¹ ÈÉ¹Ê¼É ÔÁÈÆÇÅÆÇ¿·Í¿Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·ÉÅÇŹ ¿ É » ©¼ Ê ÁźŠÅɸ¿Ç·ÕÉ ¿ÃÊ

©ÔÄ ÆÇ·¹ Áź»· ÅÄ Æ¿Ï¼É ¡·ÁÅ¹Ò ¸Ò Ä¿ ¸Ò¿ ¹¼Â¿Á¿¼ žÊĺ¿ ,IBERTÏ

&RATERNITÏ %GALITÏ ÁÅÉÅÇÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊÁÇ·Ï·¼É ȼ¸Ö ÅÄ· ÆŠȹżÃÊ ÈÊмÈÉ¹Ê ¼ÈÉÓ ÆÇÅÈÉż ƼǼǷÈÆǼ»¼Â¼Ä¿¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÔÉÅà ÈÅÈÉÅ¿É ¼¼ ¹ÄÊÉǼÄÄÖÖ ÅÆÅÇ· ¼¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄ·Ö È¿Â· ¼¼ ƼǹÒÀ »¹¿º·É¼ÂÓ ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿À ÈÃÒÈ 5BJOF ) -B 3FWPMVUJPO 7PM * 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

мÈɹŠηÈÉÅ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÂÕ»Óÿ È ÅÈ·¸Â¼ÄÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ´ÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Á·Á ʹ¿»¿Ã Ä¿½¼ ¹ ÅÈŸÅÀ ºÂ·¹¼ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ ÑÁÉÇÃÁŠɹÀÄÁ»ÇÅ »ÊØÃÇ¼Ç Éǽ¹ ɾо»ÔÎ Á Ê̺»ÇùÄÕÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ¿»¼À ¿»¼Å » Âź¿À ʸ¼½»¼Ä¿À ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿À ÈÉÇÈÇ»¾½Ì×ÒÁΠɹ»¾ÆÊË»Ç ÇºÇº Ò¾Ê˻ľÆÁ¾ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ Ìɹ»ÆÁ»¹ÆÁ¾ ǺÄÁй×ÒÁÎ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ÁÅÇÒÈÉÅÂÕ¸¿¼ ¸Åº·ÉÒÌ ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖÕÐ¿Ì ÔÁÈÆÇÅÆÇ¿·Í¿Õ ÁÅÃÃÊÄ¿ ¾·Í¿Õ ¿ É » ÈÂŹÅà s ¿»¼ÅÂź¿¿ ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠɿƷ ¥Ä¿ ¸ÒÈÉÇÅ Ç·¾¹¿¹·ÕÉÈÖ ÊÈƼÏÄÅ ¾·Ç·½·ÕÉ Ã·ÈÈÒ È ÊмÃÂ¼Ä ÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕÉ ¿Ì Ä· ·ÁÉÒ ¾·Ì¹·É· ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿Ö ƼǼ»¼Â· ȼ» ¾· Ôɿà ƼǿŻÅà ķÈÉÊÆ·¼É ¹ÉÅÇÅÀ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÀ ¥Ä ¿Ã¼¼É Ç·¾ÄÒ¼ ¹·Ç¿·Í¿¿ ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ ÉźŠ»ÅÌÅ»¿É ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »Å ÁÅÄÍ· ¿Â¿ ÆǼÇÒ¹·¼ÉÈÖ ¹ ȹżà Ƿ¾¹¿É¿¿ ¤Å ÈÊÐÄÅÈÉÓ ¼ºÅ Żķ ¿ É· ½¼ ¹ Å¸Å¿Ì ÈÂÊηÖÌ §Æ¹ ÊÇÊËÇÁË » ÆǻǠÁ ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇ ÈÉÁ»Á»Ã¾ ̼¹ÊÑÁÎ ËÇÉÅÇÀÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » ÈÉÁ»Á»Ã¾ ¹ÃËÇ» »ÇÀ½¾É¿¹ÆÁØ ÇË À¹Î»¹ ˹ Á ÈÉÁʻǾÆÁØ ÐÌ¿Ç¼Ç ½ÇÊËÇØÆÁØ ¦Ç¿Î¿Ä· Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÔÉÅÀ ÈÉ·»¿¿ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¹ Ÿмà Ÿ¼»Ä¼Ä¿¿ ºÅÂÅ»¼ Ŀмɼ Á ÁÅÉÅÇÒà ÆÇ¿¹Å»¿É ļŸʾ»·ÄÄÅÈÉÓ Æ¼Ç¹ÅºÅ Æ¼Ç¿Å»· Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· ÆǼÁǷмĿ¼ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ »Çʺ¿¼ ȼ»Èɹ¿Ö Ç·¾ºÇÅ÷ ºÇ·¸¼½· Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿À ƼǹźŠƼǿŻ· È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÊÉżĿ¼ ÊмüÄÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ê Ä·¿¸Å¼¼ ÔļǺ¿ÎÄÅÀ ηÈÉ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾· ÉÅÇŹ ¿ ÊÇ·¹Ä¿É¼Â¼À ¦Åȼ»Ä¿¼ ɼƼÇÓ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÒ ¹ ÅÌǷļ ȹżºÅ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Æ¼Ç¹Ò¼ s ¹ ¿¾¸·¹Â¼Ä¿¿ ÅÉ ¸¼» Á ÁÅÉÅÇÒà ÆÇ¿¹¼Â· ļŸʾ»·ÄÄ·Ö ¹·ÁÌ·Ä·Â¿Ö Ä¼ ÉÅÇÞ¿ÃÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆǼ»Ò»ÊмÀ ÈÉ·»¿¿ È¿ ÆǼ½Ä¿¼ ¸Åº·Î¿ Å»¼Ç½¿¹·ÕÉ ¹¼ÇÌ ¿ ÆǼÇÒ¹·ÕÉ ÊºÂʸ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÔÉ· ÆÇ¿¹¿¹Á· ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¿Ã¿ ¿ ¿Ì ÈÂŹ·Ã¿ ¡Åº»· ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »ÅÌÅ»¿É »Å ÁÅÄÍ· Áź»· ¸Åº·ÉÈɹ· Ç·¾ºÇ·¸ÂÖÕÉÈÖ ¿ »¼ÂÖÉ ÈÖ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅǷÿ Áź»· ¿Ì ļ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Áź»· »¼Â¿ÉÓ Ê½¼ ļμºÅ ÁÇÅü ¾·Ì¹·Î¼ÄÄźŠķͿÅķ¿¾·ÉÅǷÿ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Áź»· ÄŹÒÀ ƼǼ»¼Â ÃŽ¼É ºÇž¿ÉÓ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ã s Éź»· ÆÇ¿¹¿¹Á· ÉÅÇÞ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¿Ã¿ ÈÉ·¹Ï¿Ã¿ ɼƼÇÓ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÿ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ÄŹÒÿ ȹ¼½¿Ã¿ ¿ Ǽ¹ÄÅÈÉÄÒÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á·Ã¿ ¥Ä¿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÕÉÈÖ É¼Ã¿ ºÇÊÆƷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿ Áż ÎÉÅ ÆÅÂÊο¿ ¿ »Å ļÁÅÉÅÇÅÀ ÈɼƼĿ ÊÉÅÿ¿ ÊмüÄÄÒ¼ ÆǼ½»¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Å¸Å¿Ì ÈÂÊηÖÌ ºÇ·¸¿ÉÓ Ä·ºÇ·¸Â¼ÄÄż ɼƼÇÓ ¹ÅÈÆǼз¼ÉÈÖ ÈÖ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Á¿¼ ·ÁÉÒ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹ· ÈÉÇźŠķÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ªÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉÈÖ È¿ÂÓ Ä¼ÀÏ¿¼ ÉÅÇÞÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÏÉÇ·ËÒ ·Ç¼ÈÉÒ ÉÕÇÓ÷ ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¥¸Ð¼ÈÉ¹Å Â¼Î·É ÅºÄ¼Ã ¿ ½¼Â¼¾Åà ¤· Ç·¾¸Êϼ¹·¹Ï¿¼ÈÖ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·Á·»Ò¹·¼ÉÈÖ Ê¾»· ¿Éź¼ s ÆÅȼ ÇÖ»· ƼǼ¸Å¼¹ s ÈÉ¿Ì¿Ö ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¹ ¸¼Ç¼º· ¥½¿¹·¼É ÈÉ·Çż ¿¾Ç¼Î¼Ä¿¼ CFBUJ QPTTJEFOUFT ¨Å¸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ÄÅ¹Ó ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ È¹ÖмÄÄÅÀ ¤Å¹Ò¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á¿ ¹ ÅÉ¿ ο¼ ÅÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¾Ê¸·Ã¿ ¿ ÁźÉÖÿ ¾·Ð¿Ð·ÕÉ É¼Æ¼ÇÓ È¹Å¼ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¾ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅÇŹ ÅÄ¿ ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ È·ÃÒÌ ºÅÇÖÎ¿Ì ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁŹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ǺĹÊËÁ Á½¾ÇÄǼÁ Á ɾо»ÔΠɾÍľÃÊÇ» ÖËÇË È¾ÉÁǽ ιɹÃ˾ÉÁÀ̾ËÊØ È¹½¾ÆÁ¾Å ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÁ Ìɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Á ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÁÎ ÌоÆÁÂ È¾É»Ç¼Ç È¾ÉÁǽ¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¥Ä¿ ɼÇÖÕÉ ÁǼ»¿É »Å¹¼Ç¿Ö ¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ¥½¿ ¹·ÕÉ ¿ ÁǼÆÄÊÉ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ¼ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ÅÆÇ·¹ »Ò¹·Õп¼ ȹÖмÄÄż ÆÇ·¹Å ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ c ©·ÁŹ· ÈÊÐÄÅÈÉÓ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ¤¼ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ· Å»¿Ä·ÁŹŠÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÄÅ ¹È¼ ÅÄ¿ s ÌÅÉÖ ¸Ò ¿ ¹ È· ¸ÅÀ üǼ s ¿Ã¼ÕÉ ÔÉÊ É¼Ä»¼ÄÍ¿Õ ¿ ¹ÒÖ¹ÂÖÕÉ ¼¼ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á Ë·ÁÉ·Ã ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ª½¼ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À Ç·¾ºÇÅÃÒ Ã·º·¾¿ÄŹ ÇÒÄÁŹ ¿ É Æ Ö¹Â¼ Ä¿Ö È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÇÅÈÉ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿À È ÉǼÉÓ¼À s ÇÖ» Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿À ¿ źǷĿμĿÀ ÆÇ·¹· ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ¹ÅÀÄÒ ¿ ÉǼ¸Å¹· Ä¿À ¹Å¼ÄÄźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹŹ·Â¿ Šķη¹Ï¼ÃÈÖ Êº·È· Ä¿¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉŠʺ·È·Ä¿¼ ÈÉ·ÂÅ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿Ã §·¸Åο¼ Èɷ¿ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·ÉÓ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ÁǼÈÉÓÖ Ä¼ s ºÇÅÿÉÓ ÆÅüпÎÓ¿ ÊÈ·»Ó¸Ò ·ÆÇÅÆÇ¿¿ÇŹ·ÉÓ ÈÁÅÉ Ã¼¸¼ÂÓ ¾¼Ã¿ ¹Å¾ÇÅÈ ÆÇÅͼÄÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¿ É » ®¼Ç¼¾ r üÈÖÍ· ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÈÉ·Â ÈÉ¿Ì¿ÀÄÒà ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ ¸Ò ¼º·Â¿¾Å¹·Ä ·ÁÅÄÅà º ¹È¼ ηÈÉÄŹ·»¼ÂÓμÈÁ¿¼ ¾¼Ã¿ ¸Ò¿ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·ÄÒ Ë·¸Ç¿Á¿ s ǼÁ¹¿¾¿ÇŹ·ÄÒ Á·Æ¿É·ÂÒ ¿ »Å÷ s É·Á½¼ ºÇ·Ä¿Í· ü½»Ê ȹſà ¿ Îʽ¿Ã ¿Èμ¾Â· ¨Ä·Î·Â· ÅÉĿ÷¿ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ Ê ¸Åº·ÉÒÌ Ç·¸Åο¼ s Ê Á·Æ¿É·Â¿ÈÉŹ ÁǼÈÉÓÖļ s Ê ÆÅüпÁŹ »¹ÅÇÄ¿ Á¿ s Ê ¸Åº·ÉÒÌ ½¿ÂÓÍŹ ÈÅ»·ÉÒ s Ê Å˿ͼÇŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¿ ÷ÉÇÅ ÈÒ s Ê ¹È¼Ì ¦ÅÉÅà Áź»· ¸Åº·ÉÈɹ· ¸Ò¿ ÆÅ»¼Â¼ÄÒ Ä·Î·Â¿ÈÓ Ç¼Á¹¿¾¿ Í¿¿ ̼¸· ÈÁÅÉ· ÷È· ÃÅÂÅÁ· ¿ Å»¼½»Ò Ê ÁǼÈÉÓÖÄ ÂÕ»¿ È ÆÅÉÊÌϿÿ ÉÅÇÞÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¿ ÷ÉÇÅÈÒ Ç¼Á¹¿¾¿ÇŹ·Â¿ Ê ¹ÈÖÁźŠ¹È¼ ÎÉÅ Ãź¿ ÈѼÈÉÄÒ¼ ÆÇ¿Æ·ÈÒ ¾ÅÂÅÉÒ¼ ¹¼Ð¿ Á·ÇÉ¿ÄÒ ÁÄ¿º¿ Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ¹È¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅȼ»Ä¼À Æ·ÇÒ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸¼ÂÓÖ ¿ ȼǼ¸ÇÖÄÅÀ ÂŽÁ¿ ¨ÂŹÅÃ Ê Ã·ÈÈÒ Â¿Í ÉÅÇÞÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ÆÅÉÊÌ¿ ª »Çʺ¿Ì s ¸Åº·ÉÒÌ s Ǽ˼ÁÈÒ ¾·Ð¿ÉÒ È¹Å¼À ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÅμÄÓ È·¸Òÿ ¥Ä¿ ÅÉ»·Â¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¸¼¾ ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿Ö ´ÉÅ ¿Ì ʺ·È·Ä¿¼ ¹¿»ÄÅ ¿ ¿¾ ʺÅÂŹÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ º ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¸ÒÂÅ ¹ÅÇŹ ķȼ Â¼Ä¿Ö ÁÇ·¹Ï¿Ì ¹ ËÅÇü ¿ÏļÀ ̼¸ÄÅÀ Á·ÇÉÅÎÁ¿ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿¼ £ÅÈÁ¹¼ ¿Ì ¸ÒŠķȼ¼ĿÖ

È¿ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ £ÅÈÁ¹Ò ¹ ºÅ»Ê ¹Å¾Óüà ¾· ÉÅ ¹ ºÅ»Ê ÁÇ·½¿ ¹ÒÇ·¾ÖÉÈÖ Í¿ËÇÅÀ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒ¼ ºÇ·¸¼½¿ ÆÇÅÈÉÅÀ ºÇ·¸¼½ ÃÅϼÄĿμÈɹŠÆǿȹżĿ¼

¤· ½¼Â¼¾ÄÒÌ »ÅÇź·Ì Ç·È̿мĿ¼ ¸·º·½· ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ ¹ º ¹ Ç·¾ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ã¿ÇÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¤¼ ÂÊÎϼ »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É ¿ ¹ º ¦Å »·ÄÄÒà ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §·¸Åμ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ÄÈƼÁÍ¿¿ ¾· º Ä· ½¼Â¼¾ÄÒÌ »ÅÇź·Ì ÆÅ̿мÄÅ ÆʻŹ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ÆʻŹ ÉÅÆ¿¹· ÆʻŹ ÷ÄÊË·ÁÉÊÇÒ Å¸Ê¹¿ ÁŽ¿ üÌŹ ÆʻŹ ÈÒÇÓÖ ÆʻŹ Ç·¾ÄÒÌ Í¼ÄÄÒÌ ÆǼ»Ã¼ÉŹ s ¹È¼ºÅ ÆÅ̿мÄÅ ÆʻŹ Ä· ÈÊÃÃÊ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì ¹È¼ºÅ ¸Õ»½¼É· ¡ÅÃ¿È È·Ç¿·É· ÆÊɼÀ ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö ´É¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒ¼ Í¿ËÇÒ s ¿ÏÓ È·¸·Ö ɼÄÓ ÉźŠÎÉÅ ¸ÒÂÅ Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ ¤Å ¿ ÅÄ¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà Á·Á È¿ÂÓ ÄÅ Ç·¾¹¿Äɿ¿ÈÓ ÉÅÇÞÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅ ÄÒ ¿ ¹Å ÎÉŠŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ¹Ò¿·ÈÓ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Ö s È »ÇʺÅÀ ȼ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÆÅ» ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ ¾¹ÊÎÄÒÌ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ É·Á¿Ì Á·Á ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż Ç·¹¼ÄÈɹŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ÊÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿¼ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ÉÇÊ»· Á·Æ¿É·ÂÅà ¹Å ¿ÃÖ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ŸмºÅ ¸Â·º· ¿ ÷ÈÈÒ ÆŻŸÄÒÌ ÂžÊĺŹ ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·Â· ¿ ¿Ã »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s ¤¿ÎÊÉÓ ¨·Ã¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ ÈÉÒ ÉÅÎÄÅ Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕÉ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ üÈÉÅ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ¿ Å¸Ð¿Ì ¿ÄɼǼÈŹ ÆÇ¿ ¾·Ì¹·É¼ Ë·¸Ç¿Á Ç·¸Åοÿ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ· ¥È¿Ä

£·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ¦º r ÒÆ ***s7 ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· r £ ¨ ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· ºÂ·¹· Å ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿

¾¹¼ÈÉ¿Ö ­ ¡ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÈÁźŠǷ¾¹¿Â¿ÈÓ Ã¼ÂÁŸÊǽʷ¾ÄÒ¼ ÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁ¿¼ ¹¾ºÂÖ»Ò Ä· ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¡·½»·Ö ºÇÊÆÆ· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¾·Ì¹·ÉÒ¹·Â· Ë·¸Ç¿ÁÊ ¿ ÈÃÅÉ Ç¼Â· Ä· ȼ¸Ö Á·Á Ä· ¼¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ Ç·È̿з· ¿ »¼Â¿Â· ÎÉÅ ÃŽÄŠü½»Ê ÈŸÅÀ ©Å ½¼ È·Ãż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ÈǼ»¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ·Ö ÷ÈÈ· ļ ¾Ä·¼É ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¿ ļ ÌÅÎ¼É ¾Ä·ÉÓ Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü »·ÇŹÅÀ ÆǿǼ¾ Á¿ ¾¼Ã¿ s ºÅ¹Åǿ ʽ¼ ¹ ÁÅÄͼ º ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ £¼Ð¼ÇÖÁŹ s ¼¼ üÂÁŸÊǽʷ¾ÄÒ¼ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á¿ ¹Ò¼¾·ÕÉ Ä·ÇÊ½Ê ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļÆÇ¿ ÁÇÒÉÅ ¼Ç¼¹ÄÖ ÆÅȼ ¾·Ì¹·É· ÆÅüпÎÓ¿Ì ¾¼Ã¼ÂÓ Á ÈÅÍ¿·Â¿¾ÃÊ ÅÁ·¾· ·ÈÓ Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄÅÀ ÅÄ· ǼϿɼÂÓÄÅ Åɹ¼ÇºÂ· oÁÅÃÃÊÄ¿Õp s È Æ¼Î· ÂÓÕ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÊ¼É ¥È¿ÄÈÁ¿À ©Å ½¼ È·Ãż ·¹ÉÅǿɼÉÄÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ¿ ¢¼Ä¿Ä ·Â¼¼ ¹Ã¼ÈÉŠŸмÀ ÈÒÉÅÈÉ¿ ÆÇ¿ÏŠ÷ÈÈŹż Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ üÈÉÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠǷ¹¼ÄÈɹ· s ʽ¼ ¹ ÁÅÄͼ º s ¸Ò¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ »¼ÈÖÉÁ¿ Ç·¾ÄÒÌ Æ·ÀÁŹ Ä·Î¿Ä·Ö È ÇÅÈÁÅÏÄźŠÈŹķÇÁÅÃŹÈÁźŠƷÀÁ· È ¿ÁÇÅÀ ËÇÊÁɷÿ ¹¿ÄÅà ¿ É » ¿ ÁÅÄÎ·Ö ºÅÂÅ»ÄÒà ƷÀÁÅà Á·»¿ ¾Ê¸Ò Ä· ÆÅÂÁÊ ©Åº»· ½¼ »ÂÖ ÅÆ·ÉÒ ÉÇÊ»· ¹¹¼»¼ÄÒ ¸Ò¿ Ç·¾ ¿ÎÄÒ¼ É·Ç¿ËÄÒ¼ ÈÉ·¹Á¿ º Ä· ÈѼ¾»¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¸Ò· ¹Òļȼ Ä· Ǽ¾ÅÂÕÍ¿Ö Å»Å¸ÇÖ¹Ï·Ö Ä¼ ÉÅÂÓÁŠ÷ɼǿ·ÂÓÄÒ¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈÉŹ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ä¼ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ÄÅ ¿ ÂÊÎϼ¼ ¹Å¾Ä·ºÇ·½»¼Ä¿¼ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ä¼Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÿ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÊÿǷÂÅ ÅÉ ºÅÂÅ»· »Çʺ¿¼ ºÇ·¸¿Â¿ ÎÉÅ Ãź¿ ¿Ã¼Â¿ È·ÂÅÄ ¹·ºÅÄÒ ·¹ÉÅ߿¿ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÂÕ¸Å¹Ä¿Í s ¹È¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÉÇÅƿμÈÁ¿Ì ËÇÊÁÉŹ üÌŹ ÉÅÄÁ¿Ì »ÊÌŹ ¿ ¸Ç¿Â¿·ÄÉŹ Å ¿ÃÖ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· È»¿Ç·Â¿ ŸÇÊηÂÓÄÒ¼ ÁÅÂÓÍ· Å»¼½»Ê ¿ È·Æź¿ È Ç·È ÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¿ Ä·»¼¹·Â¿ ¿Ì Ä· ȼ¸Ö ¿Â¿ ÆÊÈÁ·Â¿ ¹ ÆÇÅ»·½Ê üÈÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ê ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅÇŹ ¹Å¾Ä¿Á· ¿ÏÓ ÅɹǷɿɼÂÓÄ·Ö Ä¼Å¸Ê¾»·ÄÄ·Ö ½·»ÄÅÈÉÓ ÆÇ¿È¹Å¼Ä¿Ö ¹È¼ºÅ È ½¿¹ÒÌ ¿ üÇɹÒÌ ¹È¼Ã¿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ¿ üǷÿc ©·ÁŹ ¸Ò ƼǹÒÀ ÔÉ·Æ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ º ¹È¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»¼Â¼ÄÅ ¹È¼ ¸ÒÂÒ¼ ¸Åº·ÉÈɹ· ¿Èμ¾Â¿ ÅÂÓϼ »¼Â¿ÉÓ ÈɷŠļμºÅ ¿¸Å ļ ÈÉ·ÂÅ ¸Êǽʼ¹ ¦Ç¿Ï· ¹È¼Å¸Ð·Ö ¸¼»ÄÅÈÉÓ ¿ ºÅÂÅ» ·ÈÉÓ Èɷ· ǼÁ¹¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ÁǼÈÉÓÖÄ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤·Î·ÂÅÈÓ Åɸ¿Ç·Ä¿¼ Ê Ä¿Ì Ì¼¸· ¿ ÈÁÅÉ· s ¹È¼ºÅ ÎÉÅ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ÅÉŸǷÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ Ä·Î·Â¿ ÊмÃÂÖÉÓÈÖ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ê ÁǼ ÈÉÓÖÄ ÉźÅà Èɷ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Á·Á ·ÁÉÒ ¾·Ð¿ÉÒ È¹Å¼ºÅ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÅÉ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹ ¹Â·ÈÉ¿ ¥Ä¿ Ͽǿ¿ÈÓ ¿ ÇÅÈ¿ ¦¼Ç¼Á¿ÄÊ Â¿ÈÓ Ä· ºÅÇÅ»· Ä· ÈÅ»·É ¿ ÷ÉÇÅÈŹ ÁÅÉÅÇÒà ¸ÅÂÓϼ ļ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÁÅÃÃÊÄ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¸Êǽʼ¹ ¾· ¿Ì ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã üÈɼ È ÔÉ¿Ã ÃÄź¿¼ ¿¾ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅÇŹ Áż ÎÉÅ Ä·ºÇ·¸¿¹ ɼƼÇÓ ÌÅɼ¿ ¸Ò ȸ¼Ç¼ÎÓ »ÂÖ È¼¸Ö Ä·ºÇ·¸Â¼ÄÄż ¡ÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¿Ã ¸Ò ¸ÅÂÓϼ ļ Äʽ¼Ä ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã ¹È¼ºÅ ÔÉźŠֹ¿ÂÅÈÓ ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁż »¹¿½¼Ä¿¼ »ÅÈÉ¿ºÏ¼¼ ·Æź¼Ö ¹ ÷Çɼ º ¹ ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁÅà ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¿ ¡ÇÅÄ ÏÉ·»ÉÈÁ¿¼ ÷ÉÇÅÈÒ ¼Ð¼ »¹· ºÅ»· Ä·¾·» ¸Ò¹Ï¿¼ È·ÃÒÿ ÇÓÖÄÒÿ ÁÅà ÃÊÄ¿Èɷÿ ɼƼÇÓ ¹ÒÈÉ·¹¿Â¿ ÆÇźǷÃÃÊ ¨Å¹¼ÉÒ ¸¼¾ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¦Å¿Èɿļ ¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓÄ·Ö ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·Í¿Ö ÉźÅà ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÈɷ· ÄŹ·Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· ÈÅÈÉÅÖ Ð·Ö ¹ »¼ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¹ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¿ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· Ë·ÁɿμÈÁÅÀ Î·È ÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ÈÂŹÅà ¹ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¿ ʺ·ÈÏ¿Ì ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÅÌÇ·ÄÒ Ê ÄŹÒÌ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ · »¹· ºÅ»· s r s ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÅÉμÉ¿¹Å ¹ÒÖ¹¿ÂÈÖ Á·Á ¹ Ë·ÁÉ·Ì É·Á ¿ ¹ »¼ÁÇ¼É·Ì ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ·¹ÄÒÿ ¿¾ Ä¿Ì ¸Ò¿ »¼ÁÇ¼É Å ÆÇ·¹¼ ÁÅÄͼÈÈ¿À Å »¼Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ Ë·¸Ç¿Á ¾·¹Å»Å¹ ¿ »ÅÃŹ Å ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¿ Ë·ÁɿμÈÁÅÀ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Å ÆÇ·¹¼ ¿Ã¼ÉÓ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÊÕ ÈÊÃÃÊ »¼Ä¼º Å ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¿ ÆÇ·¹· ķȼ»Å¹·Ä¿Ö Å ¸¼ÈÈÇÅÎÄÅà ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅà ÆÅÂӾŹ·Ä¿¿ ¿ ¹Â·»¼Ä¿¿ ¾¼Ã¼À ¿ É » ¨ÂŹÅà Á »·Ä ÄÅÃÊ ÃÅüÄÉÊ ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ÅÉ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ĿμºÅ ļ ÅÈÉ· ÂÅÈÓ ÁÇÅüc ·¾¿·ÉÈÁźŠÆÇÅ¿¾¹Å· ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ë·ÁɿμÈÁÅÀ ½¼ ½¿¾Ä¿ ¾· »¹· ºÅ»· ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¹È¼Ì ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÌ ÈÉÅÇÅÄ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ¸¼¾ ¼ºÅ ÆÅÂÅ ½¿É¼ÂÓÄÒÌ »ÅÈÉ¿ºÂÅ º¼ÇÁÊ¼ÈŹÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ ¢¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÒÀ ·½¿ÅÉ·½ ÈƼÁÊÂÖÍ¿Ö ÃÅϼÄĿμÈɹŠÈÊ÷Èϼ»Ï·Ö ½·½»· Ÿź·Ð¼Ä¿Ö ÎʻŹ¿Ð ÄÒÀ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê ÇÅÈÁÅÏÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÄÔÆ÷ÄŹ s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÿ¿ÅÄÒ ÊÿǷÕÐ¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· ÂÕ»¼À s È »ÇʺÅÀ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒ¼ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ¹ÅÇŹ ¿ ºÇ·¸¿É¼Â¼À ÆÅÈÖº·ÕÐ¿Ì Ä· Îʽż »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒ¼ Á·Æ¿É·ÂÒ ÈÁÅƼÄÄÒ¼ ¹Å½»Öÿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ ¡·ÁÅÀ ÈÃÒÈ źǷĿο¹·ÉÓ ÆÇ·¹Å ķȼ»Å¹·Ä¿Ö ¿ÃÊмÈɹ· ¾ÅÂÅÉÒÌ

§ÊÁÆÊÃÁ ¦ ¨ÉÇſɼÂÓÈɹŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· £ ¨ ¨Ã ¼ÈÉÄ¿Á ©ÇÊ»· ¨ ¥¾Ò¾ÉØÃÇ» ¦ ¤ ¥ ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ·Ì ¨ r ¨Ã ¼ºÅ §¼ÎÓ Ä· 7*** ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅà ¨Ñ¼¾»¼ ¨Å¹¼ÉŹ ¨ r

Çʸ¼À s Æ¿Ï¼É º ¦Ç¼Å¸Ç·½¼ÄÈÁ¿À ÁÅÿÈÈ·Ç Ë¿Ä·ÄÈŹ s §·¾¹¼ ÂÊÎϼ »ÂÖ ÈÉÇ·ÄÒ ¿ ¼¼ ÌžÖÀÈɹ· ¼È¿ ÄÔÆ÷ÄÒ ¸Ê»ÊÉ ÆÇŽ¿º·ÉÓ È¹Å¿ »ÅÌÅ»Ò ¹ Á·Ë¼ ¿ºÅÇÄÒÌ ÆÇ¿ÉÅÄ·Ì ¿ É » ¹Ã¼ÈÉÅ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÈÁ·½¼Ã ÈÉÇÅ¿ÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÒ¼ »Å÷ ¦Ç·¹»·

¥ ® § ¡ ¦ § ²

÷ ¿Ì ¹ÌŽ»¼Ä¿¼ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Æ·ÀпÁŹ ¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇŹ ¹Å ¹È¼ ºÂ·¹ÄÒ¼ ÉǼÈÉÒ ¿ ·ÁÍ¿ÅļÇÄÒ¼ ÁÅÃÆ·Ä¿¿ ¸¼ÈÈÉÒ»Äż ÆǿȹżĿ¼ ȼ¸¼ ¿Ì ÆÇ¿¸Ò¿ ÅÆ·ο¹·¼ÃÅÀ ¾· ÈÎ¼É ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¸¼ÈÆÅз»Ä·Ö ÔÁÈÆÂÊ·É· Í¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì Ç·È̿мĿ¼ ËÅÄ»· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ É » s ¿ ¹È¼ ÔÉÅ ¹ÅÈÁǼÈÂÅ ÈÄŹ· ÄÅ Ê¹Ò ¹ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÌʻϼÀ μà ǷÄÓϼ ËÅÇü üÈɼ È É¼Ã ¿ ¹ ÷Èȼ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓ ÄÅ ÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁ·Ö ÈÉ¿Ì¿Ö Ç·¾Â¿Â·ÈÓ Ä¼¸Ò¹·ÂÒà ŸǷ¾Åà ¥Ä· ÆÇÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¹ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÅà ¹ÒÌÅ»¼ ¿Ì ¿¾ ŸпÄÒ Ä· ¿Ä»¿¹¿ »Ê·ÂÓÄÒ¼ ÊηÈÉÁ¿ s ÌÊÉÅÇ· ¿ ÅÉÇʸ· s ÈÉÅÂÓ È¿ÂÓÄÅà ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ »¼ÁǼ ÉÅà ¾· ÅÁÉÖ¸ÇÓ º ÆÇ¿Äʽ»¼Ä· ¸Ò· ¼º·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¼ºÅ §ÊÈÈÁ¿À ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä Å¸Ð¿ÄÄ¿Á ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ¹ üÂÁźŠ¸ÊǽÊÖ ÈŸÈɹ¼Ä Ä¿Á· ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿ÈÉ·

¨ÂŹÅà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ¿Éź¼ »·Â· ÆÅֹ¼Ŀ¼ ¿ ÇÅÈÉ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ Ç·¾Ã¼Ç·Ì Ç·ÄÓϼ §ÅÈÈ¿¿ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ ¨Ã Ä¿½¼ Å ¹Â¿ÖÄ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÔÁÅÄÅÿμ ÈÁÊÕ ½¿¾ÄÓ

¨¼ÀÎ·È Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ʺ·ÈÏ¿Ì ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ÃŽ¼É ÈοɷÉÓÈÖ Ê½¼ ÈŹ¼ÇÏ¿¹Ï¼ÀÈÖ ¼ÇÌŹÄÅÀ ¾·ÆŹ¼»ÓÕ ÈÄŹ· ÈÉ·ÂÅ CFBUJ QPTTJEFOUFT ¤Å ÔÉ¿ ÄŹҼ QPTTJEFOUFT ¹Òϼ»Ï¿¼ ¿¾ ÇֻŹ Ç·¾ÇÊϿɼ¼À ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿Ã¼ÕÉ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ È¿ÂÓ ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ μà ¸Ò¹Ï¿¼ ¸Åº·Î¿ ¥Ä¿ ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¸Ê»ÊÉ ¹È¼Ã¿ ȿ·ÿ ¾·Ð¿Ð·ÉÓ È¹ÅÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ļ Æž¹ÅÂÖÉ ¼¼ Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¦·Ç·Â¼ÂÓÄÅ È ÔÉ¿Ã ÆÇÅͼÈÈÅà ÆÇ¿¹¿¹Á¿ ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ È»¹¿º¿ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¶ÇÁ¿À ÆÇ¿Ã¼Ç »·ÕÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ȷÿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ »ÂÖ ÔÉźŠÈÇ·¹Ä¿ÉÓ ¿Ì Ǽο ¸ÇÅÏÕÇÒ º·¾¼ÉÒ ¿ ÁÄ¿º¿ r ¿ r ºº ¥Ä¿ »¿·Ã¼É Ç·ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ s ¿ ÉÅ ÎÉÅ Ä·¾Ò¹·ÂÅÈÓ ÌÅÇÅÏ¿Ã ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö Á·ÇÉÅÎÄ·Ö È¿Èɼ÷ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż Ç·¹¼Ä

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈɹŠÁżÁÉ¿¹Äż ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÆÅÂÄźŠÊÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿Ö Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ºÇ·¸¼½ ¸Êǽʼ¹ ÈÉ·¹Á· Ä· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ É »

¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÅͼĿ¹·¼ÉÈÖ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÉ ÈÉ·ÇÅÀ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ËÇ·¾¼ÅÂź¿¿ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ ÅμÄÓ Ã·ÂÅ ¨Ç¼»¿ ½¼ ķȼ¼ Ä¿Ö Á º ¹È¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ žÊĺ¿ ÈÉÅÂÓ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ ļ»·¹ ÄÅ ÊÉǷɿ¿ ¹ÈÖÁ¿À ÁǼ»¿É »Å¹¼Ç¿Ö ¥Ä¿ Èɷ¿ ÆǼ»Ã¼ÉÅà ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ ÆǼ¾Ç¼Ä¿Ö ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ÆÅɼÇÖ¿ ¹ÈÖÁż Ÿ·ÖÄ¿¼ ¨É·Â· Ç·ÈÉ¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ É¼ÅÇ¿À ¿ ¿»¼ÅÂź¿À ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ μÈÁ¿Ì ¿ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿»¼·Â¿¾¿ÇÊÕÐ¿Ì ¿ ÅÆÇ·¹»Ò¹·ÕÐ¿Ì Á·Æ¿É·Â¿¾Ã ηÈÉÄÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿¾Ã ¿ÎÄÊÕ ¿Ä¿Í¿· É¿¹Ê ¿ÎÄÒ¼ ÃÅÉ¿¹Ò ¿ É » ¨ÂŹÅà ¿ ¾»¼ÈÓ ÁÇʺ ¾·ÃÒÁ·¼ÉÈÖ £¼ÈÉÅ ¿»¼ÅÂź¿À ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·¹Ï¿Ì ¾·Ì¹·É ÎʽźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Õ ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Õ ɼƼÇÓ ¾·ÄÖ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÆÇÖÃÅ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄŠŻŸÇÖ Õп¼ ηÈÉÄÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¾·ÆŹ¼»¿ ļ ÊÁÇ·»¿ ļ ÉÇź·À ÎʽźŠļ ÆÅÈÖº·À Ä· ȹÖмÄÄż »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À ©·ÁŹ ¹ ÅÈÄŹÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì ÆÇÅͼÈÈ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ÈŹ¼ÇÏ¿¹Ï¿ÀÈÖ ¹ ɼμĿ¼ ÇÊÈÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¤¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ä¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠǷ¹¼ÄÈɹ· Ä¿ ŸмºÅ ¸Â·ºÅ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ä¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ÅÄ Ä¼ »·Â · ÉÅÂÓÁÅ Ç·¾ÅÇ¿Â ÈÉÇ·ÄÊ ÆÅüÄÖ ÂÕ»¼À üÈɷÿ ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÅÀ ƿǷÿ»¼ ¿ Êȿ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Èź·ÈÄÅ ÉÅÀ È̼ü ÁÅÉÅÇ·Ö ¸Ò· ÅμÇμķ ¹Òϼ ¨ÌÅ»ÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ §·¾Ä¿Í· ¿Ì ¿ÏÓ ¹ Ǽ¾ÁÅÈÉ¿ ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì »¼ËÅÇ÷ͿÀ ¼ÁȾËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¤· »ÅÇź·Ì ÆÅ»ÈɼǼº·ÕÉ ÎÉÅ¸Ò Ç·¾ºÇ· ¸¿ÉÓ ÄÅÏÊ ÆÊÉÄ¿Á· s οɷ¼Ã Ê Æʹ¼Ç· s ©Å ÎÉÅ Ä· ļà ÅÉĿ÷¼ÉÈÖc ¦Ç¿¹Ç·ÉÄ¿Á¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ oÆÅÀ»¼Ã ºÇ·¸¿ÉÓcp ¼»ÄÖÁ¿ Èɷ¿ ¸Åº·Î·Ã¿ ¦Å»ÇÅ¸Ä·Ö Á·ÇÉ¿Ä· s ¿¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ s ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÆÇÅͼÈÈ· ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ

¦Å ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Õ È·Ã¿Ì ½¼ ¼¹ÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ È·ÃÒÿ ¸Åº·ÉÒ Ã¿ ÂÕ»Óÿ ÆÅÂÊηÕпÿ źÇÅÃÄÊÕ ÆÇ¿¸ÒÂÓ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ©ÇÅÍÁ¿À ¿ÄŹӼ¹ §·»¼Á ¡·Ã¼Ä¼¹ ¡Ç·È¿Ä ¾¼Ç½¿ÄÈÁ¿À ¿ É » ¨Ã É·Á½¼ ¹ ¡Ç·ÈÄÅÀ ·¾¼É¼ ¾· º ÈÉ·ÉÓÕ ¡ÊÈÉ ©ÇÅÍÁźŠÆǼķ¿¹ÄÅ ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕÐÊÕ ÎÉÅ ·ÁÍ¿ÅļÇÄ·Ö ÁÅÃÆ·Ä¿Ö È »¿Ç¼ÁÉÅÇÅà ¿ Æ·ÀпÁÅà ©ÇÅÍÁ¿Ã »·Â· ¾· º ļÈÁÅÂÓÁŠÿ ¿ÅÄŹ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ÆÇ¿¸Ò¿ ¡·Ã¼Ä¼¹ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ºÂ·¹ÅÀ ÁÅÃÆ·Ä¿¿ ÈÅ»¼Ç½·Ð¼À ¿ºÅÇÄÒ¼ »Å÷ ¿ ÆÇ¿ÉÅÆÒ ¿ÄŹӼ¹ ¿ §·»¼Á ÆÅ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Õ ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¿ *** ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ļ Ãź¿ »·ÉÓ ÅÉμɷ ¹ ¿¾Ç·ÈÌŻŠ¹·Ä¿¿ ÉÇ¼Ì Ã¿Â¿ÅÄŹ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ¿ É »

ÆÇÅȼ½¼Ä· ÆÅ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã º·¾¼É·Ã ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¦Ç·¹»· ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ¨Ã É·Á½¼ ǼÎÓ ¢¼Ä¿Ä· ¥ ÆÇŻķÂź¼ ¹ÄÁÆ · ¦Åȼ ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¼ÇÂ¿Ä ¥¹ÊÄÇ» ª §ÅÈÈ¿Ö ÆÅȼ μÉÒÇ¼Ì Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦·Ç¿½ © r ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç·º· ¥ÁÄ×ÃÇ» ¨ ¦ ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÅË¿Ö r © r ªÌιÆÇ» ¦ ¦ ·Æ¿ÈÁ¿ Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ¦¸ r ¡Ä r ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¾· ¿ ºº ÅË¿Í¿·ÂÓÄż ¿¾»·Ä¿¼ ´ÁÅÄŠÿμÈÁ¿À ¼ÈÉÄ¿Á ÈÉ·ÉÓÕ ¨ ¤ ¦ÇÅÁÅÆŹ¿Î· ¹ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅà ȸÅÇÄ¿Á¼ ¥ ¾¼Ã¼ ÒÆ r ´ÁÅÄÅÿÈÉ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

· ¹Â·»¼ÂÓÍÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ļ¿ÃÊпÿ ÉÅÉ ÁÉÅ ¹Ò÷¿¹·Â »ÂÖ È¼¸Ö ÆÅ»ÅÄÁ¿ ɼƼÇÓ ¹Â·»¼¼É ηϼÀ Ä·ÆÅÂļÄÄÅÀ »Å ÁÇ·¼¹ ¿ É » ª ¿ÃÊм ºÅ Ä¼É É¼Ä¿ É ¼ »Å÷ ļº»¼ ÆǼÁÂÅÄ¿ÉÓ ºÅÂÅ¹Ê ¡ÄÖ¾ÓÖ ºÅÂÅ»·ÕÉc ·ºÅÇÅ»ÄÒ¼ »·ÃÒ ÌÅ»ÖÉ ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ¿ ÅÄ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ o Ì ¼È¿ ¸Ò Ê Ä·È ¸ÒÂÅ ÎÉÅ ÆżÈÉÓp ¥Ä¿ ¹ Çʸ¿Ð·Ìc ÅÂÅÉÅ ¿ ÂÖÆ¿È Â·¾ÊÇÓ È¼Ç¼¸ÇÅ ¿ Ã·Â·Ì¿É È¼Ç»Å¿Á ¿ ¸ÇÅľ· ¹¿ÈÖÉ Ä· ϼÖÌ Ê Ç·¸ÒÄÓc ­·ÇÈÁ¿¼ ÈÁ· »Ò Èɷ¿ Ÿпà »ÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ¿ É » ¾ ÔÉ¿Ì ÏÉÇ¿ÌŹ ¹¿»ÄŠ÷ÈÈŹż ʺ·È·Ä¿¼ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾·Ì¹·É ÎʽźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÊÄ¿ÎÉŽ¿¹Ï·Ö ļǷ¹¼ÄÈɹ· É ¼ ɼ ½¼ μÇÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ɾоÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ 7**s** ¹¹ »Å § ¾»¼ÈÓ ¹È¼ ¹Ò»¼ÂֹϿ¼ÈÖ È¹Å¿Ã¿ ¸Åº·ÉÈɹ·Ã¿ ÊüÇйÂÖ¿ÈÓ »Å÷ ¿ ÆÅ ÂÖ ½¼ÄÒ ¿ »¼É¿ ¿Ì ÅÉ»·¹·Â¿ÈÓ Ä¿Ð¿Ã ¿ÂÅÉ·Ã ¿ ¹ÈÖÁÅÃÊ È¸ÇÅ»Ê ÌÇ·ÃÒ ÆÅ»¹¼Çº·Â¿ÈÓ Ç·¾ºÇ·¸Â¼Ä¿Õ ¡ÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ÷ÈÈŹÒÀ ºÇ·¸¼½ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ¿ É » s ŸÒÎÄÒ¼ ÈÆÊÉÄ¿Á¿ ÔÉ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ŹÅÇÖ ÈÂŹ·Ã¿ «ÊÁ¿»¿»· ÂÕ»¼À ¸ÅÂÓϼ ļ Ê»¼Ç½¿¹·Â ÅÉ ÔÉ¿Ì »¼ÀÈ É¹¿À Ä¿ ÈÉÇ·Ì Æ¼Ç¼» ¸Åº·Ã¿ Ä¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿¼ ¾·ÁÅÄÒ ©Å ½¼ È·Ãż ¿ ¹ ÉÁÅÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ Î ÁÅÄÍ· ǼÈÆʸ¿Á¿ Ç·ÁÌ¿ ¿ £·Ç¿À ¿ ¨Ê· ¿ ÄÉÅÄ¿À ¿ ¡Ç·ÈÈ ¿ ¦ÅÃƼÀ ¿ ­¼¾·ÇÓ ¿ ¹ºÊÈÉ s ¹È¼ ÅÄ¿ ¿ ¿Ì ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ ÆÇ·¹Å ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ Ë¿ÁÍ¿Õ Ç·¸¼½¿ ¾·Ì¹·ÉÒ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¿ É » ¸Ò¿ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ ÄÒ Å»¿Ä ¨Ê· ÁÅÄË¿ÈÁŹ·Â ¿ Ç·¾»·Â ȹſà ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¸Å¼¼ ¾¼Ã¼ÂÓÄÒÌ ÊηÈÉÁŹ §·¾¸Å¿ ºÇ·¸¼½¿ ¿ ÁÇ·½¿ »ÅÈÉ¿ºÂ¿ ºÇ·Ä»¿Å¾Ä¼ÀÏ¿Ì Ç·¾Ã¼ÇŹ ¿ ÆÇ¿¹¼Â¿ »·½¼ Á ÅÈÄŹ·Ä¿Õ ÃÅÐÄÒÌ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ Æ¿Ç·ÉŹ ÈÉÅ¿ͼ ¿ ¹ üļ¼ ¾·È¼Â¼ÄÄÒÌ Ã¼ÈÉ·Ì É·Â¿¿ ºÇ·¸¼½¿ ÈŹ¼ÇÏ· ¿ÈÓ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ Ç·¸¿Â¿ ¹È¼c §·¾¹¿Â·ÈÓ Ä¼¸Ò¹·Â·Ö ½·»ÄÅÈÉÓ ¿ ÆźŠÄÖ ¾· ¸Åº·ÉÈɹ·Ã¿ ÆÅ»ÁÊÆ ÃÅϼÄĿμÈɹŠ¿ É » ¼»ÄÅÈÉÓc Èοɷ·ÈÓ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÒà ķ¿ÌʻϿà ÆžÅÇÅà ¿ ÆǼÈÉÊƼĿ¼Ã ¾· »¼ÄÓº¿ ºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄÒÀ μÂŹ¼Á ÆÇÅ»·¹·Â ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠºÇ·½»·Ä¿Ä s È¹Å¸Å»Ê ¾· »¼ÄÓ º¿ ÅÉ»·¹·Â·ÈÓ ¾Ä·ÉÄ·Ö »·Ã· ÆÅ»»¼ÂÁ· »ÅÁÊüÄÉŹ ¿ ÁÂÖɹÅÆǼÈÉÊƼĿ¼ ¸Ò¿ É·Á Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÒ ÎÉÅ ÁÂÖɹ· Ä·¾Ò¹·Â·ÈÓ oÆÅιÅÀ »ÂÖ »ÅºŹp ¹Ã¼Èɼ ÈÅ ¹È¼Ã Ôɿà ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ƼǼ»¼ÂÒ ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿À ¹ÁÇ·ÂÅÈÓ ÈÉÇ·ÏļÀϼ¼ ļǷ¹¼ÄÈɹŠ§¿Ã ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ ǼÈÆʸ¿ÁÊ Ã¿Â¿ÅļÇŹ ¿ Ä¿Ð¿Ì ¦¼Ç¼»·Õ ÈÂŹŠ§ ¦¼ÂÓ÷ÄÊ ÆÅ»¹Å»ÖмÃÊ ¿Éź ¹È¼Ì ·ÄÉ¿ÎÄÒÌ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À ȼ»ÊÕпÿ ÈÂŹ·Ã¿ ǼͿ¿ ¿ §¿Ã¼ ¹ ÆÇŻŽ¼Ä¿¼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ¹¼ÁŹ ¹¼Â·ÈÓ ¸ÅÇÓ¸· »¼¹¿¾Åà ÁÅÉÅÇÅÀ ¸ÒÂÅ Ç·¹¼ÄÈɹŠÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ ¸Ç·ÉÈɹÅc ¤¼¿ÈÉŹҼ ¹¾ÇÒ¹Ò Ä¼Ä·¹¿ÈÉ¿ ¿ ÃÈɿɼÂÓ ÄÅÈÉ¿ ºÇ·¸¼½¿ Ç·¾¸Å¿ »¿Á·Ö Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ s É·ÁÅ¹Ò ¸Ò¿ ֹ¼ Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÿ ÈÅÆÇŹŽ»·Â¿ÈÓ ÆÅÆÒÉÁ¿ ÆÇ·ÁɿμÈÁźŠÅÈÊмÈɹ¼ Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÊÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ¤·ÇÖ»Ê È ÆÇ·¹ÅüÇÄÒà žÂŸ¼Ŀ¼Ã ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒà ĿмÉÅÀ ¿ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¼À ¸¼ÈÆǼÈÉ·ÄÄŠŸķÇʽ¿¹·Â·ÈÓ ·ÂÎÄÅÈÉÓ Á ¿ÃÊмÈÉ¹Ê ¸Â¿½Ä¼ºÅ ÁÅÉÅÇźŠ¿¾ºÅÄÖ¿ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò È·ÃÅÃÊ ¿ ÆÇ¿ÉÅà ÉÅÂÓÁÅ È·ÃÅÃÊ s ¾·ÄÖÉÓ ¼ºÅ üÈÉÅc ¦ÅÔÉÅÃÊ Ä¼ ÈÂÊηÀÄÅ ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¹¼Á· ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ º»· Áź»· Ç·¹¼ÄÈɹŠ¸ÒŠžÊĺÅà ÈÉǼüĿ¼ ¿Ä»¿¹¿»ÊÊ÷ ÈÉÅÖÉÓ ¹Òϼ »Çʺ¿Ì ÆǿĿ÷ÂÅ ºÇʸ¼ÀÏ¿¼ ËÅÇÃÒ É¿Ç·Ä¿¿ ÔÉÅÀ ÆÅȼ»Ä¼À Ì·Ç·ÁɼÇÄÅ ¹ÅÆÂÅз·ÈÓ ·ÂÎÄÅÈÉÓ Ã·ÈÈ ¢¿Í· ¹Ò¿ºÇÒ¹·¹Ï¿¼ ÅÉ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ ļ ŸķÇʽ¿¹·Â¿ ÉźŠ»ÊÌ· ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ ÆǼɼĻŹ·Â· ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö »¼ÃÅÁÇ·É¿Ö ¤¿º»¼ ļ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Ä¿ ȼ»·c Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ ¸Ç·ÉÈɹ·c ®ÊÉÓ ÉÅÂÓÁÅ »ÅÈÉ¿º·Â·ÈÓ ¸Â¿½·À Ï·Ö Í¼ÂÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É ¼ ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż οÈÂÅ ¼¼ ÊηÈÉÄ¿ÁŹ Ź·»¼¹·ÂÅ Á·Æ¿É·ÂÅà ¿ ¾¼Ã¼ÂÓÄÒÿ ÊηÈÉÁ·Ã¿ Á·Á ¹ÈÁÅǼ ŸķÇʽ¿¹·ÂÅÈÓ ÎÉÅc ļ È·ÃÅÅɹ¼Ç½¼ÄÄ·Ö ÆǼ»·ÄÄÅÈÉÓ ¿»¼¼ ŸÐÄÅÈÉ¿ · ¿ÎÄÒ¼ ¿ÄɼǼÈÒ ¹Â¼Á¿ ¿Ì Á ¸ÅÇÓ¸¼ ÔÉ¿ ¿ÄɼǼ ÈÒ ÉǼ¸Å¹·Â¿ ÎÉÅ¸Ò ÅÉ»¼ÂÓÄż ¿ÍÅ Ê»¼Ç½¿¹·ÂÅ ÉÅ ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ÆǿŸ ǼɼÄÅ ¿Ã ÆÇ¿ Ÿмà ºÇ·¸¼½¼ ©¼Æ¼ÇÓ ÔÉ¿ ÂÕ»¿ ÈÁÅǼ¼ ¿Ã¼Â¿ ÅÈÄŹ· Ä¿¼ ¸ÅÖÉÓÈÖ È·ÉÊÇķ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ Ë·¾Ò ©·Á Á·Á ÅÉ ÄŹźŠƼǼ ¹ÅÇÅÉ· ÅÄ¿ ļ Ãź¿ ʽ¼ ¹Ò¿ºÇ·ÉÓ · ¿ÏÓ ÆÅɼÇÖÉÓ ÉÅ ¿Ã ļμºÅ ʽ¼ ¸ÒÂÅ »Ç·Æ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ¹ ÆÇżɷÇÈÁ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż Ÿ·μĿ¼c ¥Ä¿ ŸÒÁÄŹ¼ÄÄÅ ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ Ç¼·ÁÍ¿ÅÄÄÒÿ Á·Á ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ɷÁ ¿ ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅà ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¤Å¹Ò¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÷ÂÅ ÈÃÊз¿ÈÓ É¼Ã ÎÉÅ ¹Å¾Â¼ Ä¿Ì ÈÄŹ· ¹Å¾Ä¿Á¿ ļǷ¹¼ÄÈɹŠ¿ ¸¼»ÄÅÈÉÓc ¥ ÄŹÅà ƼǼ»¼Â¼ ÅÄ¿ ļ ½¼Â·Â¿ ¿ ÈÂÒÏ·ÉÓ Á·Á ÉÅÂÓÁŠȷÿ ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ ÈŸ Èɹ¼ÄÄ¿Á·Ã¿c ¦ÅÔÉÅÃÊ ¸Ç·ÉÈɹŠ¹ÇÖ» ¿ »Â¿ÂÅÈÓ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ »ÅÂÓ Ï¼ μà ÆÅÁ· ļ ¸Ò· ÆŸ¼½»¼Ä· ¹Ç·½»¼¸Ä·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ¿ ļ ¸Ò ¾·ÁÅÄ Î¼Ä ºÇ·¸¼½

ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ 'VTUFM EF $PVMBOHFT / % ,A CITÏ ANTIQUE 0ARIS /JFTF # (FTÈIJDIUF 5FJM 4 r 5FJM 4 r #V[PME ( 0Q DJU #E *** 5 4 r ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © ** ¨ r r © *** ¨ r

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ ­ÉÁƽľƽ¾É ¤ ¡·ÇÉ¿ÄÒ ¿¾ ¸ÒÉŹÅÀ ½¿¾Ä¿ §¿Ã· ¨¦¸ ¨ ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

»¹· ¿ ÄʽÄÅ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ Í¿É·ÉÒ ¿ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ºÅ¹ÅÇÖп¼ ÎÉŠļ ¿Ä·Î¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ÌÅ»¼ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÈÉÇ· Ä·Ì ¿ ¹ Ç·¾Äż ¹Ç¼ÃÖc žÓÿɼ ¨¾ÉÊÁ½ÊÃÌ× É¾»ÇÄ×ÏÁ× × ÆÇ¿ ¡Å¸·»¼ ¿Â¿ ÈÃÊÉÒ ÆÇ¿ ¥ÇÃʾ »¼ *** s ¿ ¹Ò ʹ¿»¿É¼ ¾·Ì¹·É ƼǼ»¼Â ŸпÀ ºÇ·¸¼½ ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾· Í¿Õ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ÃÊмÈɹ· ¸Åº·Î¼À ¿ ¹ÅŸм ÎʽźŠ¿ÃÊмÈɹ· ÄÅ »·½¼c ½¼Ä ¹ £Å¾»·ÁÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Ç¿ºÂÖ»¿É¼ÈÓ Á ÃÄźÅοȼÄÄÒà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¹ ÿǼ ¿È·÷ Ì·Ç¿»½¿ ÉŹ ·Â¿»Å¹ Á·Ç÷ÉŹ ¿¾Ã·¿Â¿ÉŹ ÁÅÆÉŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¸·¸¼Á¿ÈÉŹ ¹·Ì Ì·¸¿ÉŹ ¿ É » s ¹ÈÕ»Ê ¹Ò ʹ¿»¿É¼ ɼ ½¼ Á·ÇÉ¿ÄÒ ¿ ɼ ½¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ¦¼Ç¼Ä¼È¼ÃÈÖ ¹ ¶ÆÅÄ¿Õ ¾»¼ÈÓ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ 97 ¹ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ɼ ½¼ ½·Á¼Ç¿¿ ¿ ÆÇ·º¼Ç¿¿ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì §·¾¹¼ ÌÊÁËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¹ ®¼Ì¿¿ ļ ķη·ÈÓ È ¾·Ì¹·É· ¸Åº·ÉÈɹ ͼÇÁ¹¿ »ÊÌÅ Ø ¹¼ÄÈɹ· ļÃͼ¹ ¿ ¾Ä·É¿ · ÆÅÉÅà ¿ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ §·¾¹¼ ¿ ¾»¼ÈÓ ¹È¼ ÔÉŠļ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÆÅ» ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ ÁÅÃÃÊÄ¿ ÈɿμÈÁ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿À ¿ ļ ÈÅÆÇŹŽ»·ÂÅÈÓ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼Ã ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ μÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ȼÁÉ Ä¿ÁÅ·¿ÉŹ ¸¼ºº·Ç»Å¹ ·»·Ã¿ÉŹ ¿ É » È¿ ¹È¼ ÂÕ»¿ ¿Ã¼ÕÉ Ç·¹ÄÒ¼ ÆÇ·¹· ÆÅμÃÊ ¸Åº·ÉÈɹŠǷÈÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ Ä¼Ç·¹ÄÅüÇÄŠüÀ ɼ ¹¼ÇÊ ¿ ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄż ÆÇ¿ÂŽ¿ÉÈÖ ¿¸Å ¸Åº·ÉÈɹŠ¿ ¾¼ÃÂÖ Ä¼ »·ÄÒ Â¿ źÅà ȹſà ¹¼ÇÄÒà »¼ÉÖà ¾ÖÉÓ »Å¸ÇÅ »ÇʺźŠs Êο¿ ÆÇÅÆŹ¼» Ä¿Á¿ s ļ ºÇ¼Ì · ÆÅÈÉÊÆÅÁ ÆÇ¿ÖÉÄÒÀ ÅºÊ ©·ÁÅ¹Ò ¸Ò¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿ È Ä¿Ã¿ s ¸Ç·Â¿ Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ· ¿ ¿ ÊÇ·¹Ä¿¹·Â¿ ¿ÃÊмÈɹŠ¸Åº·ÉÒÌ Í¼ÇÁ¹¿ ļÃͼ¹ ¿ É » »ÅÏ¿ »Å ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ȼÁÉ ¿ Å¸Ð¿Ä ÆÇŹžºÂ·Ï·¹Ï¿Ì »·½¼ ŸÐÄÅÈÉÓ ½¼Ä ·»ÄÅÈÉÓ s ÁÅǼÄÓ ¹È¼ºÅ ¾Â· s É·Á ÁÅÃüÄÉ¿ÇÊ¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á ¹ÈÕ ÔÉÊ ¹Å¾¹ÒϼÄÄÊÕ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Õ ¤Å Ä·»ÅºŠ¿ ¹È¼ ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¦Å üǼ Ÿź·Ð¼Ä¿Ö ÆÊɼà ºÇ·¸¼½· ¿ ¾·Ì¹·É· ¿»¼ÅÂź¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Èɷ· Æ·»·ÉÓ ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ r r ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì «¼ÇǼÇÅ £ §ÅÈÉŹͼ¹· ÕÇÊ¿ ¤¿¾¼ ʾÅÂÓÉ· ¥ ¼¼Á· ¿ »Ç ¨Ã .BMLPMN + 5IF )JTUPSZ PG 1FSTJB -POEPO 7PM * 1 7PM ** 1 ¨Ã ¥×ÄÄ¾É ÈÉÅÇ¿Ö È·÷ ÅÉ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö »Å Æž»Ä¼ÀÏ¿Ì ¹Ç¼Ã¼Ä ¨¦¸ © ** ¨ r r r r ¨Ã %F MB -AZELIERÒ +BQPO )JTUPJSF FU DJWJMJ[BUJPO 1BSJT 7PM ** 1 %FOJT & 0Q DJU 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉ¿ ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ©·¸ÅÇ¿ÉÒ ÈÁÅÇÅ ÊÄ¿ÎÉŽ·Â¿ ·»·Ã¿ÉŹ ¿ ÅÉÁÇÒ¿ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÊÉÓ ¹ ȹż ŸмÈɹŠÔÉ· ÆÅȼ»ÄÖÖ È ÆÇ¿ÈÊ Ð¿Ã ¼À ŸǷ¾Åà ÃÒȼÀ s È ¾·¹¿ÈÉÓÕ ¿ ½·»ÄÅÈÉÓÕ s ɼà ¸ÒÈÉǼ¼ ¹ÒÉ¼È Ä¿Â· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¿ ¸Ç·ÉÈÁ¿¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Î¼Ã ÈÁÅǼ¼ ÇÅÈÂÅ ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖ Ä¿¼ ¿ ¸Åº·ÉÈɹŠɷ¸ÅÇ¿ÉŹ s ÆÂÅ» ¿Ì ¸¼ÈÆǼÇÒ¹ÄÒÌ ºÇ·¸¼½¼À §·¹¼ÄÈÉ ¹Å ÈǼ»Èɹ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ķηÂÅ ¿Èμ¾·ÉÓ ©·¸ÅǼ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÀÉ¿ ¸¼»ÄÒÌ ¿ ¸Åº·ÉÒÌ ¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ ¹È¼ üļ¼ ÈÁÂÅÄÄÒÿ Ê»¼ ÂÖÉÓ Æ¼Ç¹Òà ÅÉ È¹Å¼ºÅ ¿¾Â¿ÏÁ· ¨Â¼»ÊÕпÀ Ç·¾ºÅ¹ÅÇ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ÈŠȹÖмÄÄ¿ÁÅà ǿÈÊ¼É ÈÊÉÓ »¼Â· ´ÉÅ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Å s ºÅ¹ÅÇ¿É ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä s ÎÉŠȼÄÓÅÇÒ Ä·È ¸ÅÂÓϼ ļ ¸Ê»ÊÉ »·¹¿ÉÓ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ· ¸Ê»ÊÉ Ç·¹ÄÒÿ s ¤Å ÆÅÄÇ·¹¿ÉÈÖ Â¿ ɼ¸¼ s ÈÆÇ·Ï¿¹·¼É ȹÖмÄÄ¿Á s ¼È¿ ɹÅÀ ¸·ÉÇ·Á ¹ÅÀ»¼É ¹ ɹÅÀ »Åà ¿ ¾·ÌÅ Î¼É ¸ÒÉÓ Ç·¹ÄÒà ɼ¸¼ s ¡ÅļÎÄÅ Ä¼É s ÆÅμÃÊ s ´ÉŠļ¹Å¾ÃŽ ÄÅ ÆŽ·ÂÊÀ ÉÒ ÆÇ·¹ ÂÊÎϼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠȼ»Å¹·ÉÓ ÈÉ·ÇÅÃÊ Å¸ÒÎ·Õ ¿ ÂÊÎϼ ¼È¿ Ä¿¾Ï¿¼ ¸Ê»ÊÉ ÆŻοÄÖÉÓÈÖ ¹ÒÈÏ¿Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ ¾·¸Ò¿ ȹſ Ÿ¼Ð·Ä¿Ö ¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¸Å¼¼ ½·»ÄÒ Ã¿ μà ÈÉ·ÇÒ¼ ¹Â·Èɿɼ¿ ©¼ ÁÉÅ Áǿη¿ ÎÉÅ ¹È¼ ¸Â·º· »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ Å¸Ð¿Ã¿ ¿ÈÁÂÕο¿ È¹Å¿Ì ÉŹ·Ç¿Ð¼À ¿¾ ¹ÈÖÁźŠ»¼Â¼½· ź·ÉÈɹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ò¿ ÆÅÇ¿Í·¼ÃÒ Áź»· ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â¿ Á·ÉÅ¿Á·Ã ÅÄ¿ ɼƼÇÓ Æǿȹſ¿ ȼ¸¼ ¥Ä¿ Ÿ¼Ð·Â¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠȹŸŻÄż ÆÅÂӾŹ·Ä¿¼ ¼ȷ ÿ ¹Å»·Ã¿ ¿ Âʺ·Ã¿ ¿ ÅÄ¿ ½¼ ¿Ͽ¿ Ä·ÇÅ» ¹ÈÖÁÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÆÅÂӾŹ· Ä¿Ö ¿ »Å¹¼Â¿ ¼ºÅ »Å Ç·¸Èɹ· ©ÅÉ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÆŹÉÅÇÖÂÈÖ ¹Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ½·Á¼Ç¿ÖÌ ¹ ÈÃÒȼ ¾·Ì¹·É· ÎʽÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ÅÉ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÒÌ Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¿ É » ¹ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÁÅà ÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ £ÕÄÈɼǼ ¿ £ÕÂÓº·Ê¾¼Ä¼ ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż źǷ¸Â¼Ä¿¼ ¿Ç·Ļͼ¹ ÆÅÎÉ¿ ÆźÅÂŹÄŠ¿ϼÄÄÒÌ

£¹ÌËÊÃÁ £ ¥É ¦Â·ÉÅÄ· »Å ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ® ¨ %FOJT & 0Q DJU 1 r *CJE 1 r ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¤Å¹Åà ¼ÇÊȷ¿ü Å·ÄÄ· ¢¼À»¼ÄÈÁźŠ¿»¼ÇÒ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·Ì¹·É¿¹ ¸Åº·ÉÈɹ· ÂÓ¹¿ÄÊÕ ¿Ì »ÅÂÕ Æǿȹſ¿ ȼ¸¼ ¿ »·½¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ļ ŸķÇʽ¿¹·Â¿ Ä¿Á·ÁźŠ½¼Â·Ä¿Ö »¼Â¿ÉÈÖ È ºÅÂÅ»·¹Ï¼À ÷ÈÈÅÀ £¹ÌËÊÃÁ £ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¥ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÷ÈÈ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ½·Á¼Ç¿À Èà ÊÁ·¾ Ç·¸ÅÉÒ ® ¥Ã·Ä· ¿ £ ¦¼ÉÇÊϼ¹ÈÁźŠ· É·Á½¼ £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © *** -FWBTTFVS 1 )JTUPJSF EFT DMBTTFT PVWSJÏSFT 7PM ** 1

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹È¼Ì È¹Å¿Ì ¾¼Ã¼ÂÓ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ ·ÁÇŹ ÇÅÈÉ ÁÇ·½ ¿ ºÇ·¸¼½¼À ÷ÈÈŹÒÀ ¾·Ì¹·É ¿ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿Ö ¿ÃÊмÈɹ ÇÅÖ¿ÈÉŹ ÁÇÅù¼Â¿·Äͷÿ ¿ ÇÅÖ¿Èɷÿ s Ê ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ Ê Ã¿Ç ÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì Ä·ÇÊϼĿÀ ÎʽÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ©ÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ É·Á¿Ì ·ÁÉŹ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ƼǿŻ È »ÇʺÅÀ s »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ ÎÉÅ¸Ò ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Ä· ÔÉÅà ¦Å»É¹¼Ç»¿Â¿ÈÓ Â¿ÏÄ¿À Ç·¾ ½·»ÄÅÈÉÓ ¿ ÁÅÇÒÈÉÅÂÕ¸¿¼ ÆŸ¼»¿É¼ ¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉ·¹ μķÿ Æ·Ç·üÄÉ· ÈÉÖ½·Â¿ ȼ¸¼ ƼηÂÓÄÊÕ È·¹Ê ¤¼ ¸ÒŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¿ ¹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿ÖÌ »¿ºº¼ÇÒ ÂÕ»¿ ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¿ É »

¶ÈÄ· ¿ ɼĻ¼ÄÍ¿Ö ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ¿ Ÿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠǷ¹¼Ä

¨Ã (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM *7 1 r 7PM ** 1 7PM * ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 9*s9** 99**s99*** r © *** ¨ ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © ** ® ¨ r ÅÉ ÆÇ¿Ã¼Ç ¹Å¾¾¹·Ä¿À ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ "MM MBOEMPSET XFSF UIJFWFT BOE NVSEFS FST s οɷ¼Ã ÃÒ ¹ ÷Ŀ˼Èɼ ´¹¼Ç·Ç»· s *U XBT OPX UJNF GPS UIF &OHMJTI UP GSFF UIFNTFMWFT GSPN UIF MBOEMPSET #SFBL JO QJFDFT RVJDLMZ UIF CBOE PG QBSUJDVMBS QSPQ FSUZc BOE HJWF UIFZ GSFF DPOTFOU UP NBLF UIF FBSUI B DPNNPO USFBTVSF ¿ É » (BSEJOFS 4 0Q DJU 7PM * 1

¼ ÖÈÄÅ ¹ÒÇ·½·¼É ¹ ȹżÀ Ǽο ¹ Æ·Ç·üÄɼ ¹ º ¡ÇÅù¼ÂÓ ¹ÅÇÖÄ¿Ä »½¼ÄÉÂÓÃ¼Ä Ë¼ÇÃ¼Ç ¾¼Ã¼»¼Â¼Í s ¹ÅÉ Ä·ÈÉÅÖм¼ Ö»ÇÅ Ä·Í¿¿c ªÇ·¹Ä¿É¼Â¿ ÌÅɼ¿ ÈÇ·¹ÄÖÉÓ ¹È¼ ¾¹·Ä¿Ö ¹È¼ ¿ÃÊмÈɹ· ¹È¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÌÅɼ¿ È»¼ ·ÉÓ Å»¿Ä·ÁŹŠ¸Åº·ÉÒÿ ¿ ½¿ÂÓÍ· ¿ Ìžֿķ »Å÷ ¤Å ÌÅÉÖ ¸Ò ÅÄ¿ ¿ ÊÈƼ ¿ ¹ ÔÉÅà ÆŻŸÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ļ ÃźÂÅ ¸ÒÉÓ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅ ÈŹ¼Ç Ï¿¹ ȹż »¼ÂÅ ÔÉ¿ ½¼ ÂÕ»¿ Èɷ¿ ¸Ò ÆÇÅÈ·¹ÂÖÉÓ ¿ ¾·Ð¿Ð·ÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¿ÃÊмÈɹŠ· ü½»Ê ɼà ÆÇÅ¿¾¹¼Â¿ ¸Ò ÃÄźŠ¾Â· ȹſÿ ÆÇ¿ÄͿƷÿ ÆÅÉÅ ÃÊ ÎÉÅ ÉÊÉ ¼ÈÉÓ ÈÂŹ· ÆÇ¿ÖÉÄÒ¼ ¸¼»ÄÖÁ·Ã ¿ ļºÅ»ÖÖà ÖĹ·ÇÖ º ÅÄ ºÅ¹ÅÇ¿Â È¿ ʽ Èʽ»¼ÄŠǼÈÆʸ¿Á¼ ÈÉÇ·»·ÉÓ ÉÅ ÆÊÈÉÓ ÅÄ· ÂÊÎϼ ÈÉÇ·»·¼É ÅÉ ¸Åº·ÉÒÌ Î¼Ã ÅÉ ¸¼»ÄÒÌ ¿¸Å Áź»· ʺļɷÕÉ ¸¼»ÄÒ¼ ÈÁ·¾·Â ¨ÅÂÅÃÅÄ Éź»· ÅÄ¿ ÆŻŸÄÒ ¸ÊǼ ÁÅÉÅÇ·Ö ¿ÈÉǼ¸ÂÖ¼É ¹È¼ ¿ ĿμºÅ ¾· ÈŸÅÕ Ä¼ ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ È ÔÉ¿Ã Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» Èɷ¿ Êȿ¼ÄÄÅ ÆǼȼ »Å¹·ÉÓÈÖ ¹ÈÖÁ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ηÈÉÄÒ¼ ºÇ·¸¼½¿ ÁÇ·½¿ ¿ É » ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Èɹ· ¿Éź¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ļǷ¹¼ÄÈɹŠÈÁÅǼ¼ ¹Å¾ÇÅÈŠμà ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ ¨ÌÅ»Äż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¹ ÈÃÒȼ Ç·¾¹¿Äο¹·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈÉ ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ ÇÅÈÉ· Ç·¾¸Å¼¹ ºÇ·¸¼½¼À ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¹ »¹¿½¼Ä¿ÖÌ §·¾¿Ä· ¦Êº·Î¼¹· ¿ »Çʺ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿ÖÌ ¿ ŸÅǹ·ÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓϼà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÉÅÉ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÄÁÃÇ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁc »¼ÈÓ Ê½¼ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ķηÂÅÈÓ Êº·È·Ä¿¼ ÉÅÇÞÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö r ºº źǷ¸Â¼Ä¿¼ ·¹ÅÁ ÈÁ·»Å¹ ·Ã¸·ÇŹ ÇÅÈÉ ÁÇ·½ ºÇ·¸¼½¼À ¿ É »

¨ ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅÇÞ· ÃÅüÄÉ·ÂÓÄÅ ÅÉÈÁ·Á¿¹·ÕÉ ¤·Î¿Ä· ¼ÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒÀ ¾·Ì¹·É ¾¼Ã¼ÂÓ ¾·ÃÁŹ ¸Åº·ÉÈɹ ¼º·Â¿¾Å¹·ÄÄÒÀ ¿ ļ ¼º·Â¿¾Å¹·ÄÄÒÀ ºÇ·¸¼½ ¦ÇÅͼÈÈ ¿»¼É DSFTDFOEP ¨Ä·Î·Â· ºÇ·¸ÖÉ ¸Åº· ÉÒÌ ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉŹ ÆÅÉÅà s ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ÖÁŸ¿Ä ͼ¹ s ķοķ¼ÉÈÖ ºÇ·¸¼½ ¿ ¸¼»ÄÒÌ §·¾Ç·½·ÕÉÈÖ ¹Å ¿ÃÖ LIBERTÏ EGALITÏ

FRATERNITÏ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ¾·Ì¹·É ºÇ·¸¼½ ÈƼÁÊÂÖÍ¿¿ ÃÅϼÄĿμÈɹŠ¤¼ÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÎʽÅÀ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä· »¼Â¼ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ Ë¿ÁÍ¿Õ ¦·Ç·Â ¼ÂÓÄÅ ÆÅ» Ç·¾ÄÒÿ ËÅÇ÷ÿ Ç·ÈÉÊÉ ¿ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· Ôº·Â¿É·ÇÄÅ ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈɿμÈÁ¿¼ ɼÅÇ¿¿ ·Ì¹·ÉÒ¹·ÕÉ ÁÉÅ ÎÉÅ ÃŽ¼É ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· Ÿм¼ ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ä¿Á·ÁźŠ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠǷ¹¼ÄÈɹ· Ä¼É ¨·ÃÒ¼ ºÅÇÖο¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ ºÇ·¸ÖÉ ¿ Æǿȹ·¿¹·ÕÉ È¼¸¼ źÇÅÃÄÒ¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¤· ÔÉÅà ÉÅ ¿ ÈÉÇÅÖÉ È¹Å¿ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÂŹÁ¿¼ ɼÇÇÅÇ¿ ÈÉÒ Ôɿà ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ¿Ì ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÌ ¸Åº·ÉÈɹ ¨Ã Ÿ ÔÉÅà ¾ÉÆÑ˾ÂÆ ¶ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿ »¼ÃÅÁÇ·ÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼

É¼Î¼Ä¿Ö ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹¼Á· ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ® ¨ r ¨Ã £¹É¹ÅÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ© ¿ ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦º ¨ r ­ÁÉÊÇ» ¦ ¦ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂ Ä¼Ä¿Ö »Å 9*9 ¹¼Á· ¼Â¿Á·Ö ǼËÅÇ÷ Õ¸¿Â¼ÀÄż ¿¾»·Ä¿¼ © ¨Ã 5BJOF ) -FT 0SJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF -nBODJFO RÏGIME 1 r r £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö £ ¨ r ͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¡¿¼¹ © ¨ r ¨Ã 5BJOF ) -FT 0SJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 7PM ** 1 r -B 3FWPM VUJPO 7PM *** 1 r £¹É¾¾» ¦ ¡ ÈÉÅÇ¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅÆÒ ¹ ÄŹż ¹Ç¼ÃÖ ¨¦¸ © *** ¨ r 5PDRVFWJMMF " , ANCIEN RÏGIME ET REVOLUTION 1 r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÁÅÉÅÇÒÿ ÿÇÄÅ ÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ ÆÅȼ ©¼Çÿ»ÅÇ· ÔÉ¿ ¾·¹¼»ÅÃÒ¼ ļºÅ »Ö¿ ¸Ò¹Ï¿¼ Á·½»ÒÀ ¹ ȹżà Á·ÄÉÅļ ÷¼ÄÓÁ¿Ã¿ §Å¸¼ÈÆӼǷÿ ÔÉ¿ Æ·ÉÇ¿ÅÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ɼƼÇÓ ÈÉÇÅÖÉ ¹ÅÁÇʺ ¥Ç¼·Ä· »¹ÅÇÍÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ·Â·ÄÈӼļ Ç·¾ºÇ·¸¿¹ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ¿ ηÈÉÄÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¹Â· »¼ÕÉ »Å÷ÿ ¿ ¿ÃÊмÈɹÅà ÔÿºÇ·ÄÉŹ ¦Å ÅÁÅÄηĿ¿ »¼Â¼½Á¿ ÆÇ¿ÌÅ»¿É ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ¾·ÁǼÆÂ¼Ä¿Ö Ä·ºÇ·¸Â¼ÄÄźŠ¿ Ž¿¹Â¼Ä¿Ö ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾»·¼É ÈÖ »¼ÁÇ¼É ÆÇŹžºÂ·Ï·ÕпÀ ȹÖмÄÄÊÕ Ä¼ÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ÔļǺ¿ÎÄż ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹ Ä· ļ¼ ÆÅ»·¹ ÂÖÕÉÈÖ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ·¸¼Ë· ¿ »ÇÊ º¿¼ ¹È¼Ã ŸмÈɹÅà Ź·»¼¹·¼É ÁÅÇÒÈÉÄÒÀ ·½¿ÅÉ·½ Ì¿ÐĿμÈɹŠ·ÂÎÄÅÈÉÓ ¸Åº·ÉÈɹ· ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ÄÔÆ÷ÄÒ ÄŹ·Ö ÈƼÁÊÂÖÉ¿¹ÄÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¾· »¼ÄÓº¿ s ÅÉ»·ÕÉÈÖ ½¼ÄпÄÒ Î¼ÈÉÓ ÈŹ¼ÈÉÓ ¾· »¼ÄÓº¿ ÃŽÄÅ ÁÊÆ¿ÉÓ ¿ ÆÇÅ»·ÉÓ ¹È¼ ·¹¼ÇϼĿ¼Ã ÔÉźŠÆÇÅͼÈÈ· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ $PEF /BQPMFPOF È ¼ºÅ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÖÇÁÅ ¹ÒÇ·½¼ÄÄÒà ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅÃ È¹Ö Ð¼ÄÄÅÈÉ¿ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ Êȿ¼ÄÄÅÀ ¾·Ð¿ÉÒ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ηÈÉ ÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ · È »ÇʺÅÀ s ÁÇŹ·¹Ò¼ ÷ÈÈŹҼ ¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒ¼ ǼÆǼÈÈ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¤·ÆżÅÄ Å¸ÇÊÏ¿Â Ä· ºÇ·¸¿É¼Â¼À ¿ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÁŹ »¼Â· ÁÅÉÅÇÒÌ Ç¼Ï·Â¿ÈÓ ¹Å¼ÄÄÒÿ ÈÊ»·Ã¿ üÄÓϼà Ƿ¾Ã¼Ç¼ ÄŠɼ ½¼ ɼĻ¼ÄÍ¿¿ ÆÇÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ ¼ Á ¼ »Ç ­É¹ÆÏÁÁ Á ¼ s » ¾ÉŹÆÁÁ ¦Ç·¹»· ¾»¼ÈÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅͼÈÈÒ Ç·È ÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¸Ò¿ ļ ºÂʸÅÁ¿ »·½¼ ÆÇ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿ÖÌ ¹ÒÈÉ·¹ÂÖÂÈÖ ÂžÊĺ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ È¹ÖмÄÄ· ɼà ļ üļ¼ Ë·ÁÉÒ ¾·Ì¹·É· ¾¼Ã¼ÂÓ ¾·ÃÁŹ ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÅÉ ÇÖ»· ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ Å¸Ö¾·

5BJOF ) -FT 0SJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 7PM *** 1 r r ¨Ã É·Á½¼ ¥ÁÑľ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö © ¨ r ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ üÈÉ· Ê £·»Â¼Ä· ÅǼȷ ¦ ¡ÇÅÆÅÉÁ¿Ä· ¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ·ÇÇ·È ¹Â·»¼Â s ÇŸʷ ·Ç¼Ç s ¾·ÃÁÅà ¡Â¿Ï¿ ©·ÂÓ¼Ä s »¹ÅÇÍÅà ¯·ÂÓÅ £¼ÇÂ¼Ä s £ÅĹ·Â¼Ç¿ÅÄÅà ©ÅÂÓÁÅ ¹ Å»ÄÅà ¡Åÿɼɼ *** º ÃŽÄÅ Ä·ÀÉ¿ ºÇ·ËŹ Ç·¹¼ÄÈɹŠ¸Ê»ÊÐ¿Ì ¸·ÇÅÄŹ ¸Ê»ÊÐ¿Ì È¼Ä·ÉÅÇŹ ¿ÃƼǿ¿ ¸Ê»ÊÐ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈŹ¼ÉÄ¿ÁŹ ¹ ¡ÅĹ¼Äɼ ÃŽÄÅ ¹ÈÉǼɿÉÓ ÅÉ ¸Ê»ÊмºÅ º¼ÇÍź· ¥ÉǷĻŠ»Å ¸Ê»ÊмºÅ ÁÄÖ¾Ö £¼Ç¼ķ ÆÖÉÓ»¼ÈÖÉ ÊÇ·¹Ä¿É¼ ¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ ¿ÈɼμĿ¿ Â¼É ¸Ê»ÊÉ ¹Â·»¼ÉÓ É¿ÉÊ·ÿ º¼Ç¸·Ã¿ ¹ÒÏ¿ÉÒÿ ÃÊÄ»¿Ç·Ã¿ ÔÁ¿Æ·½·Ã¿ ÷ÀÅǷɷÿ ¾·ÃÁ·Ã¿ ¿ »¹ÅÇͷÿ «Êϼ ÊÃÇ¼É È ¿ÃÊм ÈɹÅà ¹ ÿ¿ÅÄŹ ¿ É » ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r r

¨Ã ¥ÁÑľ ­¿É ÈÅÎ ¨ r r ¹Æ½¹ÄÕ Å¾¹Òϼ Ä¿¼ ¤·ÆżÅÄ· ¨¦¸ · É·Á½¼ ÊÁ·¾ Ç·¸ÅÉÒ ¦ ¡ÇÅÆÅÉÁ¿Ä· ¿ ÅǼȷ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ɼÂÓÈɹ ¾·Ì¹·É ÎʽźŠ»¹¿½¿ÃźŠ¿ÃÊмÈɹ· Ç·¾ÄÅŸǷ¾Äż źǷĿ μĿ¼ ÆÇ·¹· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸Åº·ÉÒÌ s ¹È¼ ÔÉÅ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ È¿ ÅÄŠļ ¸ÒÂÅ ºÂʸÅÁÅ ÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÔÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ÆǼǹ·ÄÒ ¿ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÒ ¹ ķη¼ ¿Ì Ç·¾¹¿É¿Ö ¤·ÁÅÄ¼Í ÎÉÅ ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¿ ÅμÄÓ È¿ÂÓÄż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¹ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ º ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ º ·ºÇ·ÇÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¿ É » ¹ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ s r ºº ¿ »·½¼ ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º s ļ ÉǼ¸Ê¼É »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ ¾ È»¼Â·ÄÄźŠŸ¾ÅÇ· ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉÅ Ä·Ï¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Å »¼ËÅÇ Ã·Í¿¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ÆÅÂļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉÈÖ Í¼ÂÓ ¿ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠÊÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ¹ÒÈÉ·¹ÂֹϷÖÈÖ ÃÄź¿Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ Ä¿ Å»ÄÅÀ ¿¾ Ä¿Ì Ä¼ »ÅÈÉ¿º·Â·ÈÓ É¼Ã ¸Å¼¼ ļ Ê»·¹·ÂÅÈÓ Ä¿ Å»ÄÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ¿Â¿ ÅÈ·¸¿ÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈÒ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¹È¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ ļ ÅÈ·¸ÂÖ¿ · Ç·¾»Ê¹·Â¿ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ »Å ÅɹǷɿɼÂÓÄÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿ÇŹ·Â¿ ÁÅÇÒÈ ÉÄÊÕ ·ÂÎÄÅÈÉÓ ½·»ÄÅÈÉÓ Ì¿ÐĿμÈɹŠÈÂŹÅà s ļ ÈÅÍ¿·Â¿¾¿ÇŹ· ¿ μÂŹ¼Á· · »¼Â·Â¿ ¼ºÅ ԺſÈɿμÈÁ¿ ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ ÁÅà Æǿμà ɼà ȿÂÓļ¼ μà ¸Å¼¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¸Ò· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö ÆǼÁÇ·ÈÄÒ¼ žÊĺ¿ ¿ ÈÂŹ· ¹Å ¿ÃÖ ÁÅÉÅÇÒÌ ¿ ÆÅ» ÆÅÁÇŹÅà ÁÅÉÅÇÒÌ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ¿ÏÓ ÁÇ·È¿¹ÊÕ Ã·ÈÁ¿ÇŹÁÊ »ÂÖ ÆÇÅÈÉźŠ¾·Ì¹·É· ÎʽźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¹ ȹÅÕ ÆÅÂÓ¾Ê Î·ÈÉÄÒÀ È¿ÃÆÉÅà ÅȹŸŽ»¼ Ä¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÉ ÉÅÇÞŹ ¿ ÅÆÇ·¹»·Ä¿¼ ¿Ì ½¿¹ÅÉÄÅÀ ½·»ÄÅÈÉ¿ ¥¸Ñ¼ÁÉ¿¹Äż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É ¿Ã

ÔÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ÆŻ¿ÄÄ·Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾· Í¿Ö ÂÕ»¼À Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ ¿Â¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ԺſÈɿμÈÁ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļÈŹüÈÉ¿ÃÒ ©ÊÏ¿ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ÆÅȼ»Ä¿¼ Ç·¹ÄÅÈ¿ÂÓÄÅ ÉÊÏ¼Ä¿Õ ÆŽ·Ç· Á¼ÇÅ È¿ÄÅà ž»ÅÇÅ¹Â¼Ä¿Õ Î¼ÂŹ¼Á· ÆÊɼà Ȼ¿Ç·Ä¿Ö È Ä¼ºÅ ÁŽ¿ ¤¼ üϷ¼É Ÿ ÔÉÅà ȼÇÓ¼¾ÄÅ ÆÅ»Ê÷ÉÓ É¼Ã ÁÉÅ ¹¿»¿É ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈǼ»ÈɹŠ»ÂÖ ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿¿ ÂÕ»¼À ¿ ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦ÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Å¸Ç·¾ÊÕÉ Å»ÄÊ ¿¾ Ä·¿¸Å¼¼ ¹·½ÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ÅÈÄŹ¼ ȹżÀ ÅÄ¿ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·É Á ¸¼¾ ÊÈÂŹÄÒà ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà Ǽ˼ÁÈ·Ã ´ÉÅ ¸¼¾ÊÈÂŹÄż Ö»ÇÅ Ê Î¼ ÂŹ¼Á· ŸǷÈÉ·¼É ÃÄŽ¼ÈɹÅà ÊÈÂŹÄÒÌ ÆǿŸǼɼÄÄÒÌ Å»¼½» ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò Å¸Ð¼Èɹ· ļźǷĿμÄÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ÆÅÂÅ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Â¿ ¸¼¾Ê»¼Ç½Äż ʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ ÆÅÂŹźŠ·ÆƼɿɷ

ÉÅÇÞ¿ÉÈÖ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ ÊÈÂŹÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ¦Ç¿Ã¼Ç· ÿ ¿Ì ÈÂʽ·É ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¿ »Çʺ¿¼ ÉÖ½Á¿¼ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¾· ļ»Å¾¹Å ¼ÄÄÊÕ ÆÅÂŹÊÕ È¹Ö¾Ó Çʺ¿¼ ¹¿»Ò Ä·Á·¾·Ä¿À ŸмÈɹ¼ÄÄż ÆÅÇ¿Í·Ä¿¼ ÆžÅÇ ÆÅɼÇÖ Î¼ÈÉ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ôƿɿÿ¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ s ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ ¿ ÁÅĹ¼ÄÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ ÃÒ¼ ÆÊɼà ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ¿ ¿¾ÄÊÉÇ¿ ÉÅÇÞÖп¼ ÆÅÂŹҼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ È¹Å¼À ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÔÉ¿ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ʾ»Ê ¹¹Å »ÖÐÊÕ Ê»Å¹Â¼É¹ÅǼĿ¼ ȼÁÈÊ·ÂÓÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¹ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒ¼ Á·Ä·ÂÒ ÊÁ·¾Ò¹·¼ÃÒ¼ ÄÅÇ÷ÿ ÆÇ·¹· ¿ ÃÅǷ¿ »·ÄÄźŠŸмÈɹ· §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸ÑÖ¹ÂÖÖ ÃÄź¿Ì ¿¾ É·Á¿Ì ÉÅÇÞŹ Èʼ¹¼Ç¿Öÿ ¿ ¸Êǽʷ¾ÄÒÿ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ɼà ȷÃÒà ÅμÄÓ Î·ÈÉÅ Ç·¾ÇÊÏ·¼É ¿Ìc ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»¼É ÅÄ· ¿ ÆÇÖÃÅ s ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ã ÄÅÇà ȼüÀ ÄÅ ¸Ç·ÎÄźŠÆÇ·¹· ´ÉÅÃÊ ½¼ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈÉ¹Ê¼É ¿ »¿Á·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕÐ·Ö ÆÅÂŹҼ ͼÄÉÇÒ Æǿμà ¿Äź»· ¼¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Êȿ¿¹·¼ÉÈÖ ¿ ÎǼ¾Ã¼ÇÄÒà ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿¼Ã ÁǼÆÁ¿Ì ÈÆ¿ÇÉÄÒÌ Ä·Æ¿ÉÁŹ

¨Ã ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¹ ¿¸Â¿¿ ·ÁÅÄ·Ì £·ÄÊ ·ÁÅÄ·Ì ¬·ÃÃÊÇ· Æ¿ ¿ »Çʺ¿Ì »Ç¼¹Ä¿Ì ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÁÅ»¼ÁÈ·Ì ¨Ã É·Á½¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¦Ç¼ÈÉÊƼ Ä¿¼ ¿ Á·Ç· ¨¦¸ ¨ r 8FTUFSNBSDL & )JTUPSZ PG UIF IVNBO .BSSJBHF 8FTUFSNBSDL & 5IF PSJHJO BOE EFWFMPQNFOU PG UIF .PSBM *EFBT -POEPO 7PM *s** DI "EVMUFSZ

¤·ÆÇ¿Ã¼Ç Ä· »ÊÏÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÈÆ¿ÇÉÄźŠ¹ ¨·ÁÈÅÄ¿¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿

Å ¹Ç¼ÃÖ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉÇ·ÈÉÓ Á ÈÆ¿ÇÉÄÒà ķƿÉÁ·Ã ¸Ò· ÈÉÅÂÓ ÅºÇÅÃÄ· ÎÉÅ Áź»· ÷ÈÈÒ »ÅÇÒ¹·Â¿ÈÓ »Å ¹¿ÄÄÒÌ ÆźǼ¸Å¹ ÉŠļ ÅÉÌÅ»¿Â¿ ÅÉ Ä¿Ì »·½¼ Áź»· ¹ Ä¿Ì Ä·Î¿Ä·Â¿ ÈÉǼÂÖÉÓ ÅÁÉָǼ º ļ»¼Â¿ »¹¼ Ä· ÔÉÅÀ ÆÅι¼ ¹ ºÅÇÅ»·Ì Ï· Ä·ÈÉÅÖÐ·Ö ¹ÅÀÄ· ¿Ãļà ¹ÅÇͼ ÷ÈÈ· Â¿Í ÊÉÅÄÊ· ¹ ¹¿Ä¼ ¿ Æź¿¸Â· r ºº ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ÏÂÅ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż ÁÊǼĿ¼ È·ÃźÅÄ· ȼ üÇÒ ¸ÅÇÓ¸Ò È Ä¿Ã ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄÒ ¨·ÃÒà »¼ÀÈɹ¼ÄÄÒà ¹¿»Åà ¹¾ÖÉÁ¿ ¸Ò ÈÆ¿ÇÉ ¨ ¼ºÅ ÆÅÃÅÐÓÕ ÃŽÄŠɹÅÇ¿ÉÓ ÎÊ»¼È·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ªº·È·Ä¿¼ ÔÉ¿Ì ÉÅÇÞÖÐ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ žķη¼É ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ʾ»Ò È»¼Ç½¿¹·¹Ï¼À ļŸʾ»·ÄÄÅÈÉÓ ÆÅÂŹÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¥ÉÈÕ»· s ÉÇÊË ÈÇÄÇ »Ç »ÇÄÕÆÇÊËÁ ùà ÍÌÆÃÏÁØ ÅÆǼÁÎ ¼Ä̺ÇÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÄÒ¼ ŻķÁÅ ÃźÊÉ Ä¼ ¹Â¼ÎÓ ¾· ÈŸÅÀ É·ÁźŠǼ¾ÊÂÓÉ·É· £·ÂÅ ÉźÅc ¡ÇŹ·¹·Ö ¸ÅÇÓ¸· Á·Á ÅÈÄÅ¹Ä·Ö »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¼»¼É ļ ÉÅÂÓÁÅ Á ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅÃÊ ÇÅÈÉÊ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈ É¿ ÄÅ ¹¼ÈÓ÷ ηÈÉÅ ÈÉÁ½¹¾Ë ¾Â ιɹÃË¾É Ê¹½ÁÀŹ ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØ ÈÇÄÇ»Ç¼Ç ¹ÈȾËÁ˹ Ê ÅÌоÆÁ¾Å Á ÈÔËÃÇ ¿¾ÉË» ¨·»¿¾Ã ÆÅÂŹÅÀ ¹¼ÈÓ÷ ¸Â¿¾ÅÁ Á È·»¿¾ÃÊ ÆŸ¼»¿É¼ÂÖ ÃÈÉÖмºÅ ȹżÃÊ ¹Ç·ºÊ ¥Ä¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ Èɼ ƼĿ ÃźÊÉ ¾·Ã¼Ð·ÉÓ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ÅÉ ÆÅμÃÊ ¸¼ÈÆÅз» Ä·Ö ¸ÅÇÓ¸· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÃŽ¼É ļ ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ È¹Å¼ºÅ ¹Â¿ÖÄ¿Ö Ä· ÆÅÂŹÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ Î¼ÂŹ¼Á· ¿ ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ©·Á Á·Á ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Å¾Æ¾¾ »¹ÉÁ¹º¾ÄÕÆÔ Ð¾Å ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ ËÇ ÁÎ ½¾ÍÇÉŹÏÁØ » ÈÉÇϾÊʾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ƹÊËÌȹ¾Ë ǺÔÐÆÇ ÈÇÀ½Æ¾¾ ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ ½ÉÌ ¼ÁΠɾÍľÃÊÇ» Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÉÇʻŹÒÌ ¿ É » À¹ËÇ ÇºÌÀ½¹ÆÁ¾ ÁÎ ÊÇ»¾Éѹ¾ËÊØ Å¾½Ä¾Æƾ¾ Á ËÉ̽ƾ¾ оŠÆÇÉŹÄÁÀ¹ ÏÁØ ½É̼ÁΠɾÍľÃÊÇ» ®·ÈÉÅ Áź»· ÆÅȼ»Ä¿¼ ʽ¼ ¹¹¼»¼ÄÒ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ÇÊÈÂÅ ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¼Ð¼ ļ Ÿʾ»·ÄÄÒÿ ÆÇŻŽ· Õпÿ ȹż ¸ÊÀÈɹŠc ¥Ä¿ ÅÉÈÉ·ÕÉ ÅÉ ÃÄź¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ Á·Á ¹ ȹżà ǷÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¿ É·Á ¿ ¹ ȹżà ¾·ÉÅÇ÷½¿¹·Ä¿¿ ©·ÁŹ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É »·¹·¼ ÃÒÀ ¿¾ÊμĿ¼Ã ÇÖ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¦¼Ç¼À»¼Ã Á Ë·ÁÉ·Ã ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ¦¼Ç¹Òà ȿÃÆÉÅÃÅà ÇÅÈÉ· ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¾»¼ÈÓ ÈÂʽ·É ÈÅÅÉ ¹¼ÉÈɹÊÕп¼ Ǽμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ç¼Î¿ ÈÉ·ÉÓ¿ ·º¿É·Í¿Ö ÁÄ¿º¿ ¿ É »

¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ Ç¼Î·Ì ¿ ¸ÇÅÏÕÇ·Ì º ½¿ ¡ÅÂÂÅÄÉ·À ¢¿Â¿ÄÅÀ ¿ÄÅ¹Ó ¼¹ÅÀ º ¦Å¼ɷ¼¹· s ÆÅÃÅÐÄ¿Á· ¡ÅÿÈÈ·Ç· ¤·ÇÅ»ÄźŠ¦ÇÅȹ¼Ð¼ Ä¿Ö s ¿ ÃÄź¿Ì »Çʺ¿Ì ¿»¼ÇŹ ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¢ÊķηÇÈÁźŠ¿ ¢¼Ä¿Ä· ļ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Å ÆÇÅÈÉÒÌ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ì ¸Ç·Á ¿ ȼÃÓÖ Á¹· ¿˿ͿÇŹ·Â¿ÈÓ Á·Á ¸Êǽʷ¾Äż Èʼ¹¼Ç¿¼ Á·Á ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ÈŸÈÉ ¹¼ÄĿμÈÁ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· «·ÁÉ ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄÅÈÉ¿ »¹ÊÌ

¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¸ÇÅÏÕÇÊ £ ¡ÅÂÂÅÄÉ·À ¤Å¹·Ö ÃÅÇ·ÂÓ ¨¦¸

¿ Åɹ¼É ¢¼Ä¿Ä· ķƼηɷÄÄÒÀ ¹ ½ÊÇķ¼ ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ÷ÇÁÈ¿¾Ã· r

Ä· ÃÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ ÊÁ·¾Ò¹·¹ÏÊÕ Ä· ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ Á·Á ȼ»Èɹ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ÈÒÆ·Ö Ã¼ÄÖ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÿ Çʺ·É¼ÂÓ Èɹ·Ã¿ ¢¼Ä¿Ä Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇÊ¼É ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ Á·Á ͼÄÄż ¾·¹Å¼¹·Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¼ÉÄ¿Ì º¿ÃÄ·¾¿ÈÉÅÁ ¸Ò Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·Ä ÁÅÿÈÈ·ÇÅà ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¢¿Â¿ÄÅÀ ¿ÄŹӼ¹ÅÀ Á·Á ¹ÆÅÂļ ¾·ÁÅÄÄż ʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ ¿Ì ÆÅÂÅ ¹ÒÌ ¿ ÷ɼǿÄÈÁ¿Ì ÆÅÉǼ¸ÄÅÈɼÀ ´ÉÅ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿¼ ÆÇŹŻ¿ÂÅÈÓ ¿ ÆÇÅ ¹Å»¿ÉÈÖ ¹ ¨ÅÕ¾·Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ÃÅÂÅ»¼½¿ ÈǼ»¿ ÊηпÌÈÖ º»¼ ÆÅÂŹ·Ö ¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ÉÅÇÞ¿ÉÈÖ · ÈÁÅǼ¼ ÆÅÅÐÇÖ¼ÉÈÖ ´É· ÆÇÅÆŹ¼»Ó ÆÅÂŹźŠǷÈÁǼÆÅÐ¼Ä¿Ö Áż º»¼ ¹ ¨·Ç·ÉŹ¼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ ¹ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì »ÅÏ· »·½¼ »Å ÆÇÅÆ·º·Ä»Ò ŸŸмÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ½¼ÄÐ¿Ä ¨ÂŹÅà ̷ǷÁÉ¼Ç Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ¿¹¿¹·¼ÃÒÌ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ÈÂʽ¿É ƼǹÒà ȿÃÆÉÅÃÅà ÇÅÈÉ· ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÅÇÒà s ¸Å¼¼ ¹·½ÄÒà ȿÃÆÉÅÃÅà s ÈÂʽ¿É ÁÀžƾÆÁ¾ À¹ÃÇÆÇ» Ç ºÉ¹ þ Á ɹÀ»Ç½¾ ¼ÁÇ¼É ÅÉ »¼Á·¸ÇÖ º ¹¹¼Â É·ÁÊÕ È¹Å¸Å»Ê Ç·¾¹Å»· ÎÉÅ ¸Ç·Á ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ç·ÈÉÅǺÄÊÉ ÆÇÅÈÉÅ ÆÅ ¾·Ö¹Â¼Ä¿Õ Å»ÄźŠ¿¾ ÈÊÆÇʺŹ ´ÉÅÉ »¼ÁÇ¼É »·¼É ÆÅÂÄÊÕ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ È¼ºÅ»ÄÖ ½¼Ä¿ÉÓÈÖ Î¼Ç¼¾ »¼ÄÓ Ç·¾ÅÀÉ¿ÈÓ ¿ ¹ÈÉÊÆ¿ÉÓ ¹ ÄŹÒÀ ¸Ç·Á ÁÅÇÅμ ºÅ¹ÅÇÖ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÈÆÅÈŸ ¼º·Â¿¾·Í¿¿ ¹È¼Ì ÈÂÊηÀÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ È¹Ö¾¼À ¥ ÉÅà ½¼ ȹ¿»¼ ɼÂÓÈÉ¹Ê¼É ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¾·ÁÅÄŹ Ÿ ¹ºÇÉ˾ ¸ÅÇÉ ¿¾ Ä·Á·¾Ê¼ÃźŠ»¼ÖÄ¿Ö ¸Ò Ȼ¼Â·Ä ļķÁ·¾Ê¼ÃÒà ¨¹¼ÇÌ ÉźŠÅÄ Ç·¾Ç¼Ï·¼ÉÈÖ ÆÅ ÈÉÅÂÓ ÃÄź¿Ã ÆŹŻ·Ã ÎÉŠļ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä¿Á·ÁźŠÉÇÊ»· ÆÅÂÊοÉÓ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼ Ä· ·¸ÅÇÉ ¹ÈÖÁÅÃÊ ½¼Â·ÕмÃÊ ©Ç¼ÉÓ¿Ã È¿ÃÆÉÅÃÅà ÇÅÈÉ· ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÂʽ¿É ʹÅÇ ½»Á¿¾ÆÁ¾ ɹÀ»Ç½Ç» À¹ ¼Ç½Ô ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¨É·É¿ÈÉ¿Á· ºÅ¹ÅÇ¿É Å Ä¼¸Ò¹·ÂÅà ÆŹÒϼĿ¿ Ç·¾¹Å»Å¹ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Å¸ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÁÅÇÅÉÁÅÀ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓ ÄÅÈÉ¿ ¸Ç·ÎÄÒÌ ÈÅվŹ s È »ÇʺÅÀ Å ÆÇ¿ÇÅ»¼ ÈŹ¼ÉÈÁźŠ¸Ç·Á· Á·Á ¼º·ÂÓ ÄÅÀ ËÅÇü ļ¼º·ÂÓÄÒÌ ¿ ÈÂÊηÀÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ È¹Ö¾¼À s È ÉǼÉÓ¼À ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ã¼Èɼ ¹¾ÖÉż ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É Å¸ ÅÉÆ·»¼Ä¿¿ ʾ»Ò È»¼Ç ½¿¹·¹Ï¼À ÆÅÂŹÊÕ ¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ §ÅÈÉ Î¿È· Ç·¾¹Å»Å¹ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÈÇ·¾Ê ½¼ ÆÅȼ ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä¿Ö »¼ÁǼ É· »¼Á·¸ÇÖ º £ÅÈÁ¹¼ ¹ ƼǹҼ üÈÖÍÒ ÆÅȼ ¼ºÅ ÆÅÖ¹Â¼Ä¿Ö Ç·¾¹Å»Ò ¸¼Ï¼ÄÅ Ç·ÈÉÊÉ ¾·É¼Ã Áź»· ºÂ·¹Ä·Ö ÷ÈÈ· Ç·¾¹Å»Å¹ ÈŹ¼ÇÏ·¼É ÈÖ s ÅÄ¿ ŸķÇʽ¿¹·ÕÉ É¼Ä»¼ÄÍ¿Õ Á ÈÄ¿½¼Ä¿Õ ÄÅ È º Ä·ÈÁÅÂÓÁÅ Ãļ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÈÄŹ· ÆŻĿ÷ÕÉÈÖ ¿ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ Ä· ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹ÒÈÅ ÁÅà ÊÇŹļ ÅÉ Í¿ËÇÒ Ç·¾¹Å»Å¹ ¾· º ¹ £ÅÈÁ¹¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆǼÂÓ s £·À s

ÕÄÓ s

ÕÂÓ s

¹ºÊÈÉ s ¨¼ÄÉÖ¸ÇÓ s ¥ÁÉÖ¸ÇÓ s ¤ÅÖ¸ÇÓ s ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ º οÈÂÅ Ç·¾¹Å»Å¹ ¸ÒÂÅ Ç·¹ÄÅ Ä· ÈÊмÈɹÊÕÐ¿Ì ¸Ç·ÁŹ ¿Â¿ Ç·¾¹Å» Ä· Á·½»Ò¼ ¾·ÁÂÕη¼ÃÒÌ ¸Ç·ÁŹ ´ÉÅÉ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ s ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹ÒÈÅÁ¿À ¿ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ Ç·ÄÓϼ ¦¼ÉÇźǷ»Ê ¦Ç¿Î¼Ã ¿¾ Ç·ÈÉÅǺÄÊÉÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¸Ò¿ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ Ã¼Ä¼¼ ºÅ»· s ÅÉ »Å Â¼É s ÅÉ »Å Â¼É s ȹÒϼ Â¼É ¾ ÔÉ¿Ì Ç·ÈÉÅǺÄÊÉÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¸Ò¿ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ Ã¼Ä¼¼ üÈÖÍ· s üÈÖÍ· s üÈÖͼ¹ s ȹÒϼ üÈÖͼ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÅÇÅ»·Ì »¼ÂŠŸÈÉÅÖÂÅ ¼Ð¼ Ìʽ¼ ¿ ºº Ç·¾¹Å» ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÈÖ ¹ ¦ÅÂÉ·¹¼ Ä· Á·½»Ò¼ ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¹ ¤¿ÁÅ·¼¹¼ s Ä· ¹ ºÅÇÅ»·Ì ·ÆÅÇŽÈÁÅÀ Á·É¼Ç¿ÄÅÈ·¹ÈÁÅÀ ¡Ç¼Ã¼ÄÎʺÈÁÅÀ ¿ ¦Å»ÅÂÓÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿À s Ä· ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÎÉÅ Ç·ÄÓϼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ç·¾¹Å» ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÈÖ Ä· ¾·ÁÂÕ Î·¼ÃÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ÅÄ ¸Ò ļÈÁÅÂÓÁÅ ¹Òϼ ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ¹ÈÕ Á·É·ÈÉÇÅË¿ÎÄÅÈÉÓ È»¹¿º· ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¶Ä¹·ÇÓ s

«¼¹Ç·ÂÓ s £·ÇÉ s

Á·Á Ç·ÈÁǼÆÅмĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÉ ¹¼Â¿Á¿Ì ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ ÆÊÉ ÅÉ Â¿Í¼Ã¼Ç¿Ö Å¸Ã·Ä· ¿ É »

ÇÂκ¹É¼ м Å ¸Ç·Á·Ì ¿ Ç·¾¹Å»·Ì ¦ÇżɷÇÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ÆÇ·¹Å r r ©ÅÎÄÒÌ Í¿ËÇ ¾· r º Ö È¼ÀÎ·È Ä¼ ÆÅÃÄÕ ÆÅÔÉÅÃÊ Ä¼ ÆÇ¿¹Å½Ê ¿Ì £·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ¦º ÒÆ 7 ¨ Õ¼ɼÄÓ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ ¨ ¨ <¨Ã ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ >

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Çʺ¿Ã¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒÿ È¿ÃÆÉÅ÷ÿ Ç·¾Äʾ»·Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ »ÅÈÉÊÆÄÒ¼ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÃÊ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Õ ¦ÅÎÉ¿ È È·ÃźŠ½¼ ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÇÅ» ¾·ÆÂÖÈ·Â ¹ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ· ¤·Î·Â¿ÈÓ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ É·ÄÍÊÂÓÁ¿ É·ÄÍÊÂÓÁ¿ È ÁÅÄÍ¼Ç ÉÅÃ È Ã¿É¿Äº·Ã¿ É·ÄÍÊÂÓÁ¿ ÆÅȼ »ÅÁ·»Å¹ É·ÄÍÊÂÓÁ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ »· É¿Ë· Ç·ÈÈÉǼÂŹc ©·ÄÍÊÕÉ ¿ ÆÅ È¿¼ ¹Ç¼ÃÖ Ã¼Èɼ È É·ÄÍÊÂÓÁ·Ã¿ s Æǿÿɿ¹ÄÅ ºÇʸÒÀ Ë¿ÇÉ ¿c ÂոŹÄÒ¼ ŸÑÖÉ¿Ö ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ÊηÈÉÁ·Ì Æ¿Ï¼É È·Ã· ¦Ç·¹»· ¿ÕÄÖ º ¹ ÅÉ»¼Â¼Ä¿¿ »ÂÖ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒÌ Ê¸ÅÇÄÒ¼ Ÿп¼ »ÂÖ Å¸Å¿Ì ÆÅÂŹ ¡·Á ÉÅÂÓ ÁÅ ¹ÅÇÒ Ê¹¿»ÖÉ ÎÉÅ ½¼Äпķ ¿»¼É ¹ ʸÅÇÄÊÕ ÅÄ¿ Ä·ÆÇ·¹ÂÖÕÉÈÖ ÉÊ»· ¿ Ä·È¿ÂÊÕÉ ¼¼ ¦ÅÂŹ·Ö Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÆǿŸǼ· ļ¹¼ÇÅÖÉ ÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈǼ»¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ÃÅÂÅ»¼½¿ ÈÖÁ·Ö ʾ»· ¾»¼ÈÓ ÅÉƷ· ÅÂÓÏż ÁÅ¿μÈɹŠr ¼ÉÄ¿Ì Ã·ÂÓοÁŹ ¿ »¼ ¹ÅμÁ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ½¿¹ÊÉ ÆÅÂŹÅÀ ½¿¾ÄÓÕ ¨¹¼ÉÈÁ¿¼ ¸Ç·Á¿ ü½»Ê Ŀÿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì Èɷ¿ ŸÒÎÄÒà ¸ÒÉŹÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ¤¼ÁÅÉÅÇż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ s ÄÅ ¿ ÉÅ È·¸Å¼ s »·ÕÉ ÌÅÉÖ ¸Ò ȼ»ÊÕ Ð¿¼ Í¿ËÇÒ »¼ËÂÅÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ »¼¹ÅμÁ Åȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹŹ·ÄÄÒÌ ¹ º ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà §·ÈÆǼ»¼Â¿É¼ÂÓÄÅà ¦ÊÄÁɼ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÅÉÁÊ»· ÅÄ¿ Ç·ÈÆǼ»¼ÂÖ¿ÈÓ ÆÅ »¼ÉÈÁ¿Ã ÁÅÂÅÄ¿Öà ÆÇ¿ÕÉ·Ã ¿ »¼ÉÈÁ¿Ã »Åֈ ¾ ¹È¼Ì »¼¹ÅμÁ »Å Â¼É ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ »¼ËÂÅÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ·½¼ ÈǼ»¿ »¼¹ÅμÁ »Å Â¼É ÆÇÅͼÄÉ »¼ËÂÅÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¸Ò ¹Òϼ §·¾¹Ç·É ÈǼ»¿ ÷ÂżÉÄ¿Ì s Æ¿Ï¼É Å»Ä· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÁ· s Ç·ÈɼĿ¼ »¼É¼À ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ ¹¼Ä¼Ç¿ÁŹ Ç·¾¸¿ÉÒ¼ ½¿¾Ä¿ ¿ÈÁŹ¼ÇÁ·Ä ÄÒ¼ ÈÊ»Ó¸Ò s ¹ÅÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÉźŠÉÊÆ¿Á· ¹ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹Ò ¾·Ï¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ »¼É¿ ¿¾ ÁÅÂÅÄ¿À ÆÇ¿ÕÉŹ ¿ É » ļ ÉÅÂÓÁÅ ½¿Â¿ ¿ ½¿¹ÊÉ ÆÅÂŹÅÀ ½¿¾ÄÓÕ ÄÅ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¹ źÇÅÃÄÅÀ ȹżÀ ηÈÉ¿ ¾·Ç·½¼ÄÄÒÿ ¹¼Ä¼Ç¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ ¸Å¼¾ÄÖÿ ¤· ÉÒÈÖμ ¼½¼»Ä¼¹ÄÒÌ Ë·Á

ÉŹ ¹ÈÖÁ¿À ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒÀ Ä·¸ÂÕ»·É¼ÂÓ ÃŽ¼É ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÉÓ ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż NVUBUJT NVUBOEJT ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ¹¾ÇÅÈÂÅÃÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ®ÉÅ »¼Â·¼ÉÈÖ ¹ ȼÃÓÖÌ s Æ¿Ï¼É É· ½¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÁ· s ¤¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÆÅÄÖÉ·Ö È¹Å¸Å»· ÎʹÈɹ· ¾·Î·ÈÉÊÕ Æ¼Ç¼ÌÅ»¿É ¹ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ ¿ÄÈÉ¿ÄÁ ÉŹ ·ÊÇÖ»ÄÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ÈÉ·Â Ç·¸ÅοÀ ½¿¹ÊпÀ Å»ÄŹǼüÄÄÅ È »¹Ê ÃÖ ÉǼÃÖ Ç·¸ÅÉĿͷÿ ¿ Ç·¸ÅÉÄ¿Í· ¿Ã¼ÕÐ·Ö Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ Ãʽ¼À ¦Ç¿ ¹Ö¾·ÄÄÅÈÉ¿ üÄÖÕÉÈÖ Á·Á ƼÇηÉÁ¿ ¦Ç¿Î¼Ã ÂÕ¸ÅÆÒÉÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·¸ÂÕ»·ÉÓ ¿¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ È Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ª½¼ ¹ ƼǹҼ ¼¼ üÈÖÍÒ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÅÁ Ä· ÊÂ¿Í·Ì ¦¼ÉÇźǷ»· ÈÉ·ÂÅ ºÅÇ·¾»Å ¸¼ÈÈÉһļ¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ žÊĺ ¦Çżɷǿ¿ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä Èż»¿ÄÖÀɼÈÓ ÈÉ·Â ¿Ì žÊĺÅà ¹ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ· ¦ÅÂŹҼ ·ÁÉÒ ÈŹ¼ÇÏ· ¿ÈÓ ÎÊÉÓ Â¿ ļ Ä· Ê¿ͼ ·ÂÓϼ ÆÇÅͼÈÈ Ä·Î·Â Ï¿Ç¿ÉÓÈÖ ¿ ʺÂʸÂÖÉÓ ÈÖ ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹Å¼ÄÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ê¿ÎÄ·Ö ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ¿Èμ¾Â· ¿¸Å Èɷ· ¸¼ÈͼÂÓÄ· ¾·ÉÅ ÅÄ· ¹ÅÏ· ¹ÄÊÉÇÓ »ÅÃŹ ¿ ȼüÀÈɹ ¼¹ÅÎ Á¿ ¿ ½¼ÄпÄÒ Èɷ¿ ÇËÃÉÔËÇ ¿ÁËÕ Ê Ë¾ÅÁ ÃËÇ ÁÎ ÃÇÉÅÁÄÄ Ã·ÉÇÅȷÿ ÁÅÿÈȷǷÿ ¿ É » ¦ÅÖ¹¿Â¿ÈÓ »·½¼ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ ɼÇÿÄÒ s ÈÅ»ÁÅ ÃÒ ¿ ÈŹ¸·ÇÒ ÈÅ»¼Ç½·ÄÁ¿ ÁÅÿÈÈ·ÇŹ ¿ ÈŹ¼ÉÈÁ¿¼ ¸·ÇÒÏÄ¿ s »ÂÖ Å¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö Å¸Ï¿ÇÄźŠÁ·ÈÈ· É·Á¿Ì ÂÕ¸Å¹Ä¿Í Ç·Á¿ ¿ Ç·¾¹Å»Ò s Êηз¿ÈÓ ¨¼Ã¼ÀÄÒ¼ ÈÅÕ¾Ò Èɷ¿ Ç·ÈÆ·»·ÉÓÈÖ £ÅÇ·ÂÓÄż ÈžķĿ¼ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ s ÅÈ·¸ÂÖÉÓÈÖ ¤· ÆÅÃÅÐÓ ÆÇ¿Ï· ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ·Ö ÆÇÅÆŹ¼»Ó ÆÅÂŹźŠǷÈÁǼÆÅÐ¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¦ÇŠͼÈÈ ¾·Ì¹·É¿Â »¼É¼À ¿ ÃÅÂÅ»¼½Ó ¹ ¿Éź¼ s É· Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ·Ö ÆÅÂÅ ¹·Ö Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ Å ÁÅÉÅÇÅÀ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ¿ ¹È¼ ¹ÒϼÈÁ·¾·ÄÄż ¨ ƼǼÌÅ»Åà Á ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ É¿Á¼ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ÈÇ·¾Ê ½¼ ¹ÒÖ¹¿Â·ÈÓ ¨¼ÀÎ·È Ê¿ÍÒ ¦¼ÉÇźǷ»· ¿ £ÅÈÁ¹Ò Á¿Ï·É ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÁ·Ã¿ м ¸ÅÂÓϼ ¿Ì ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ ÈÁÇÒÉÅà ¹¿»¼ s ÈÂʽ·Ð¿Ì ÷ϿĿÈÉÅÁ ¿ É » ÆÇ¿Ç·¸·ÉÒ¹·ÕÐ¿Ì È¼¸¼ Ä· ̼¸

©·ÄÍÊÕÉ »Å ÊÆ·»Ê »Å ȷÞ·¸¹¼Ä¿Ö È Á·Á¿Ã ÉÅ È·»ÅÈÉÇ·ÈÉ¿¼Ã £ÅÂÅ»¼½Ó ÈŸ¿

·¾¼É· Ä¿

Ç·¼É ȹſ ÈÁÊ»ÄÒ¼ ¾·Æ·ÈÒ Ä·Ä¿Ã·¼É ¾·Â ¿ É·ÄÍÊ¼É É·ÄÍÊ¼É »Å ȼ»ÓÃźŠÆÅÉ· ®·ÈÉÅ Ä· Ê¿ͼ »¼¹¿Í· È Á·¹·Â¼ÇÅà ķ ÈļºÊ Æ¿ÇÊÔÉÒ ¹Ò»¼ÂÒ¹·¼É Ä¿

¼ÇÊ ÔÉ¿ ÈÁÊ»ÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ¿¾ ļÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÌ ÅÉμÉŹ ÔÉźŠ§·ÈÆǼ»¼Â¿ ɼÂÓÄźŠ¦ÊÄÁÉ· r ºº Ö ÈƼͿ·ÂÓÄÅ ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ ¿¾ÊμĿ¼Ã ÈÅÈÉÅÖ Ä¿Ö »¼É¼À ¿ ÊηпÌÈÖ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ ÈŸǷ s μǼ¾ Êοɼ¼À ¹ÅÈƿɷɼ¼À οÄŹĿÁŹ ¾Ä·ÁÅÃÒÌ È Ä¼ÁÅÉÅÇÒÿ ¿¾ ÁÅÿÈÈ·Ç¿·ÉŹ s ÃÄźŠ÷ɼǿ·Â· ÁÅÉÅÇÒÀ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ļ ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä ÄÅ ¾· ÉÅÎÄÅÈÉÓ ÁÅÉÅÇÅºÅ Ö ÇÊηÕÈÓ ­¿É¿ÇÊÕ ÆÅ º·¾¼É¼ Ä¿

¤¼Ç¼»ÁÅ ·º¼ÄÉÒ ¹Â·ÈÉ¿ »ÂÖ ÈÆ·È¼Ä¿Ö ÁźŠ¿¸Å ÅÉ ÈüÇÉ¿ ¿Â¿ ·Ç¼ÈÉ· ÉǼ¸Å¹·Â¿

ÅÉ ÌÂÅÆÅÉ·¹Ï¿Ì ½¼ÄÐ¿Ä ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ Ä·ºÇ·»Ò ¯·ÄÉ·½ Ä· ÔÉÅÀ ÆÅι¼ ÆǿŸǼ ϿÇÅÁ¿À Ç·¾Ã·Ì ¨Ã ¸ÒÉŹҼ Á·ÇÉ¿ÄÁ¿ ÖÇÁÅ ÅÆ¿È·ÄÄÒ¼ ¹ Ç·ÈÈÁ·¾·Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠƿȷ ɼÂÖ ¦¿ÂÓÄÖÁ· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¼ºÅ ÅÂÒÀ ºÅ» ¿ ÒÂÓ¼ ¨Ã É·Á½¼ ¸¼Â¼ÉÇ¿È É¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö ¶ÁŹ¼¹· ¡Å¾ÒǼ¹· ¤¿Á¿É¿Ä· ¼Ç¼È·¼¹· ¿ »Çʺ¿Ì ƿȷɼ¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ƼηɷÕпÌÈÖ ¹ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁ¿Ì ½ÊÇÄ·Â·Ì ¹ÇÅ»¼ ¡Ç·ÈÄÅÀ ¤Å¹¿ ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ä·ÈÊÐÄÒÀ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊ¿ÇŹ·Ä¿¼Ã · »¼ÄÓº¿ Èɷ¿ ÆÇÅ»·½ÄÒÿ ·ÈÁ¿ ºÅÇ·¾»Å ¸ÅÂÓϼºÅ ÁÇʺ· ½¼ÄÐ¿Ä ¨ÂŹÅà ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ »ÅÈÉ¿º ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ · ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ» ÆÅÂÉÅÇ· ķüηÕÉÈÖ ¿ ļÁÅÉÅÇÒ¼ È¿ÃÆÉÅÃÒ ÅºÇ· Ä¿Î¼Ä¿Ö ÔÉÅÀ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ »¼Ç¼¹ÄÖÌ ½¼ÄпÄÒ »ÂÖ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ ¸Ç·Á· ķη¿ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÆÅÿÃÅ ¸Ç·ÎÄźŠ»ÅºÅ¹ÅÇ· ¹ ¨Å¹¼ ɼ ¿ ͼÇÁŹÄźŠ¹¼ÄÎ·Ä¿Ö ¦Ç·ÁÉ¿Á· Ä·Á·»Ò¹·¼É Áż Á·Á¿¼ źǷĿμ Ä¿Ö Ä· ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê Ç·¾¹Å»Å¹ ķüηÕÉÈÖ ÄŹ¼ÂÂÒ ÅºÇ·Ä¿ ο¹·Õп¼ È·Ã »¼ÁÇ¼É Å Ç·¾¹Å»·Ì Ç·ÈÉ¼É Ä¼Å»Å¸Ç¿É¼ÂÓÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ¹ÅÂÓÄÅÀ ÆÅÂŹÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹Å¾ÇŽ»·¼ÉÈÖ ÆÅÂŹÅÀ ÈÉÒ» ¿ É » ¤Å ÆÇŠͼÈÈ ¼Ð¼ Ǽ¾ÁŠļ ¹ÒÖ¹¿ÂÈÖ ¼ÇÅÖÉÄÅ ÄʽÄÅ ¸Ê»¼É ¼Ð¼ ÇÖ» Â¼É ÎÉÅ¸Ò ¹Å¾ÇÅ»¿ÉÓ ÅÉÆ·¹Ï¿¼ ÉÅÇÞ· ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÒà ÇÅÈÉÅà ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ »Å¹ÅÂÓÄŠǼ¾ÁÅ ÆÇÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ÈÇÄǻǠʹ½ÁÀÅ Á ÈÇÄǻԾ ÁÀ»É¹Ò¾ÆÁØ ¤·Î¿Ä·Ö ÈÅ ¾¹¼ÇÈÁ¿Ì ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿À ½¼ÄÈÁźŠ¸·É·ÂÓÅÄ· ¹ »Ä¿ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¹ ɼμĿ¼ ÔÉ¿Ì Â¼É ÅÈŸ¼Ä ÄÅ ¹ Ÿ·ÈÉÖÌ Å̹·Î¼ÄÄÒÌ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ÆÇÅÈÉÅ ¿¾Ä·È¿ÂŹ· Ä¿Ö ¿ ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿Ö ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÒ¼ È·»¿¾ÃÅà ÃÊμĿÖÿ ½¼Çɹ ¿¾»¼¹·É¼ÂÓÈɹ·Ã¿ Ä·» Ŀÿ ¿ ÆÅÂŹÒÿ ÅǺ·Ä·Ã¿ ¹ÒǼ¾·Ä¿¼ ½¼ÄÈÁ¿Ì ºÇÊ»¼À ÊмüĿ¼ ÃʽÈÁ¿Ì ÅǺ·ÄŹ É¿ÈÁ·Ã¿ ¹ÒÇÒ¹·Ä¿¼ ¿Ì Ä·¸¿¹· Ä¿¼ ¹ Ä¿Ì ÉÇ·¹Ò ÈÅÂÅÃÒ Æ·ÂÅÁ ÆÇÅÁ·ÂÒ¹·Ä¿¼ ÄŽÅà ¿ É » s ¸Ò¿ ļ ÅμÄÓ Ç¼»Á¿Ã ֹ¼Ŀ¼Ã ¹Å ¹ÈÖÁÅà ÈÂÊη¼ ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ Î·È ÉÒÿ μà ǷÄÓϼ

¨Ã Í¿ÇÁÊÂÖÇ ¤·ÇÅ»ÄźŠ¡ÅÿÈÈ·Ç· ¨¼Ã·ÏÁÅ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÊÕпÀ ÔÉŠļ¸Ò¹·Âż Ç·¾¹¿É¿¼ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ Ä¿ §ÊÂÓ

ª¹¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ ¿ οÈÂÅ ·¸ÅÇÉŹ ¾¹¼ÈÉ¿Ö Æ¿ÏÊÉ Å» ÅÉ ºÅ»Ê ÁÅ¿μÈɹŠ·¸ÅÇÉŹ Ç·ÈÉ¼É Å»ÄÅÀ £ÅÈÁ¹¼ ¼½¼Ã¼ÈÖÎÄÅ Ç·¸Åοà ¿ ļ¸Åº·ÉÒà ÂÕ»Öà »·¼ÉÈÖ £ÅÈÁŹÈÁ¿Ã ¥É»¼ÂÅà ¾»Ç·¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö »Å Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿À Ä· ·¸ÅÇÉ ¨Õ»· ļ ¹ÌÅ»¿É źÇÅÃÄż οÈÂÅ ·¸ÅÇÉŹ ¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒÌ ¸¼¾ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö Å ¹È¼Ì ÇÅ»¿ÂÓÄÒÌ »ÅÃ·Ì £ÅÈÁ¹Ò ¼½¼»Ä¼¹Äż οÈÂÅ ÇŽ¼Ä¿Í Áż¸Â¼ÉÈÖ ÅÉ »Å ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÎÉÅ Á·½»·Ö ÇŽ¼Ä¿Í· ¼½¿É ÅÁÅÂÅ »Ä¼À ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ Â¼º·ÂÓÄÒÌ ·¸ÅÇÉŹ ÆÅÇ·¾¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅ»ÄֹϿÌÈÖ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ­¿É¿ÇÊÕ ÆÅ º·¾¼É¼ §ÊÂÓ

¾¹¼ÈÉ¿Ö Æ¿ÏÊÉ ¦Ç¿ÉÅķÿ Ç·¾¹Ç·É· ÃÒ »ÅºÄ·Â¿ »Å¹Å¼ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ £Å½¼É ¸ÒÉÓ »·½¼ ÆǼ¹Òȿ¿ »Å¹Å¼ÄÄÊÕ ÄÅÇÃÊ ¡ÅÏ÷ÇÄÒ Á·ÇÉ¿ÄÒ Ç¿Èʼ ÃÒ¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ã¿ º·¾¼É·Ã¿ ¨¼¹·ÈÉÅÆÅÂÖ ¡Ç·ÈÄÒÀ £·ÖÁ ¿ ¥»¼ÈÈÒ ¥»¼ÈÈÁ¿¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¨Ã §ÊÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

üÈɼ È É¼Ã Ä·»Å ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉÅ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼ ÆÅÂŹҼ ¿¾¹Ç·Ð¼ Ä¿Ö É·Á½¼ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¢¿ÎÄÅ Ãļ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ Ê¸¼ »¿ÉÓÈÖ ¹ ÔÉÅà ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÆÅ »¼ÂÊ ÁÂʸ· ¿ ŸмÈɹ· ºÅÃÅȼÁÈÊ·Â¿È ÉŹ ·ÈÉ¿ ÆǼ»ÂŽ¿Â¿ ÄÈÉ¿ÉÊÉÊ £Å¾º· ¿Èȼ»Å¹·ÉÓ ¿Ì ÁÅÿÈÈ¿¼À Èž»·ÄÄÅÀ ¿¾ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¹ ¿ͼ ·Á·»¼Ã¿Á· ¼ÌɼǼ¹· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¦ÇÅÉÅÆÅÆŹ· £ÖÈż»Å¹· üÄÖ ¿ »Çʺ¿Ì ¿ ÆÅ ÆÅÂÊÎ¼Ä ÄÒà ÷ɼǿ·Â·Ã ʾķ¿ Å ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¿ ŸϿÇļÀϼÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ºÅÃÅȼÁÈʷ¿ÈÉŹ Ä·ÈοÉÒ¹·ÕмÀ ¸ÅÂÓϼ Î¼ÄŹ §Ö» »Çʺ¿Ì Ë·Á ÉŹ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ļ ¼»¿Ä¿ÎÄÅ ¨ÂŹÅà ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ÆÅÂļ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ¹ÒÈÉ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ķÿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ üÄÓϼÀ üǼ ÄÅ ÉÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ¿ ¾»¼ÈÓ ¥Ä ¹ÒÇ·½·ÂÈÖ ¹ »¼ÈÖÉÁ·Ì Ç·¾ÄÒÌ È¿ÃÆÉÅÃŹ ŠƼǹÒÌ ¹ ÇÖ»¼ ֹ¼ĿÀ ÆŻŸÄÒÌ Ä¿½¼È¼»ÊÕмÃÊ Å ¹Ç¼ÃÖ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁ¿Ì ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁŹ º ¹ ¥»¼Èȼ ÌÊ¿º·ÄÒ ÅÉÁÇÒÉÅ Ä· ÊÂ¿Í·Ì ÈǼ»¿ ¸¼ÂÅ ºÅ »ÄÖ Ç·Èɼ¹·Â¿ »¼¹ÊϼÁ Ä·È¿ÂÊÖ ¿Ì o»Å ÈüÇÉ¿p ÆŠļÈÁÅÂÓÁÊ Î¼ÂŹ¼Á ÆÅ»ÇÖ» Ç·ÈÆ·ÇÒ¹·Â¿ ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄÒà ½¼Äпķà ½¿¹ÅÉÒ ¿ É » »¼Á·¸ÇÖ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ÉÅÂÆ· ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ Ç·¾»¼Â· Ä· Ê¿ͼ »¹ÊÌ ÁÊÇÈ¿ÈÉÅÁ ©·Á¿Ì Ë·Á ÉŹ º·¾¼ÉÒ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ƽηɷ¿ ļ÷ÂÅ ¦ÅÿÃÅ ÔÉ¿Ì ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ë·ÁÉŹ Ç·¾Äʾ»·Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ê ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ¹ÒÖ¹¿ÂÅÈÓ Éź»· ¹ ÇÖ»¼ ¸Å¼¼ Å¸Ð¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ŠƼǹÒÌ ¹ ÆÅֹ¼Ŀ¿ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅ ÆÅÂŹÒÌ Å¸Ð¼Èɹ ¿ ÁÇʽ ÁŹ ÆÅÂÊο¹Ï¿Ì ÈƼͿ·ÂÓÄż Ä·¾¹·Ä¿¼ ¥º·ÇÁ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ ¹ ÇÅÈ É¼ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ ·Ë¿ÄÈÁ¿Ì ¹¼Î¼ÇŹ ¹ ÈǼ»¼ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¹ ÉǼ ÉÓ¿Ì s ¹ ÆÅֹ¼Ŀ¿ Ä· Èͼļ ÆÅÂŹźŠ¹ÅÆÇÅÈ· ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ r ºº ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹Ã¼Èɼ È ÆÅÂŹÒÿ ¿¾Â¿ ϼÈɹ·Ã¿ s ¹ Ç¼Î·Ì º·¾¼É·Ì ÁÄ¿º·Ì s È»¼Â·ÂÈÖ Í¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒà ÆÊÄÁÉÅà ŸмÈɹ¼ÄÄźŠ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ Ç·¾ºÅ¹ÅÇŹ ÈÖ ÔÉ· Á·ÇÉ¿Ä· Ä·Ï· ȹż ÅÉÇ·½¼Ä¿¼ ¹ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿ÖÌ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÆÇÅ¿¾¹¼» Ï¿Ì È¼ÄÈ·Í¿Õ ¨·Ä¿Ä ¿ ª ÆÅȼ»Ä¼À μÇÉÒ ÇÍÒ¸·Ï¼¹· ¥º·ÇÁ¿ ¨Á¿É·ÂÓÍ· ¤·¹Ó¿ ηÇÒ ¨ÅÂźʸ· ¶Ã· ¡ÊÆÇ¿Ä· ¶ÇÓ ÅÇÅ»¼ÍÁźŠÔÇÅɿμÈÁ¿¼ Ç·ÈÈÁ·¾Ò ¡Ê¾Ã¿Ä· ¡·Ã¼ÄÈÁźŠ¿ÆÆ¿ÊÈ ¤·ºÇÅ»ÈÁÅÀ ÔÇŠɿμÈÁ¿¼ ÈÉ¿Ì¿ ·ÂÓÃÅÄÉ· ÇÕÈŹ· ¿ »Çʺ¿Ì s ¹ÅÉ ÎÉÅ Éź»· ¾·Ä¿Ã·ÂÅ ÊÃÒ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÅÉÇ·½·ÂÅ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ´ÇÅÉ¿¾Ã ÆÇÅÆŹ¼»Ó ȹŸŻÄÅÀ ÂÕ¸¹¿ »¿ÈÁÊÈÈ¿¿ ÆÅ ÆÅÂŹÅÃÊ ¹ÅÆÇÅÈÊ ¾·Â¿¹·Â¿ ÈŸÅÀ ½ÊÇ ¤Å¹Å¼ ǼÃÖ »¼Á·¸ÇÖ ÆǿüηĿ¼ ƼǼ¹Å»Î¿Á· ¹ ÁÄ¿º¼

¦¹ÊÊ ¤ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨¦¸ ¨

£¹º¹Æ¾Ê §

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ë¿ÁÈÒ ºÅÈÉ¿ÄÒÌ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁ¿Ì ŸмÈɹ ÈÉÇ·Ä¿ ÍÒ º·¾¼É ½ÊÇÄ·ÂŹ ¿ ¸ÇÅÏÕÇ ¨ÂŹÅà ÆŹÒϼĿ¼ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ ÔÉÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ s Ë·ÁÉ Ä¼ ÆŻ¼½·Ð¿À ÈÅÃÄ¼Ä¿Õ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ÈŹǼüÄÄ¿Á·Ã¿ ¿ »Å ÁÊüÄɷÿ ÉÅÀ ÔÆÅÌ¿ ­É¹ÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ §Ö» Ë·ÁÉŹ »·¼É ÅÈÄŹ·Ä¿¼ ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉÅ ¿ ¾»¼ÈÓ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ ÈɼƼ Ä¿ Ç·¾Äʾ»·Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Êȿ¼ÄÄż ¹ÅÀÄÅÀ ÄÅ ÅÈ·¸Â¼ÄÄż ºÅÂÅ»Åà ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇ¿É ¹Å ƼǹÒÌ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ÆÇÅÈÉ¿ ÉÊÍ¿¿ ¦·Ç¿½· ®¿ÈÂÅ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÅÁ ¸ÒÂÅ s s s s s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Æ·»·¼É ¿ ÁÇ¿¹·Ö ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ ÇŽ»¼Ä¿À ¦ÇÊÈÈ¿¿ Ä·ÌÅ»¿¹Ï¼ÀÈÖ Á·Á ¿ «Ç·ÄÍ¿Ö ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ ÄŠļ ¿Ã¼¹Ï¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ¹¿»¿Ã É·ÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ļ ¾·Ã¼Î·¼ÉÈÖ ¥¸Ç·É¿ÃÈÖ Á ¾·Ö¹Â¼ÄÄÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà Ƿ¾»¼Â¼Ä¿Ö ÈÉÅ· ¿ ÂŽ· MB SÏPARATION EF DPVQT ¿ Ç·¾¹Å»· ÈÊÆÇʺŹ MFT EJWPSDFT §·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Ö »¿·ºÇ·ÃÃÊ ÆÇ¿¹Å»¿ÃÊÕ ¢¼¹·ÈȼÇÅà ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉŠοÈÂÅ ¿Ì EFNBOEFT EnBTTJTUBODF KVEJDJBJSF ¹ º ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È º Ǽ¾ÁÅ Æ·»·¼É È È Â¿ÏÄ¿Ã »Å È ÆÅ ºº ¿»¼É ļÆǼÇÒ¹ÄÒÀ ¿ Ǽ¾Á¿À ÆŻѼà ¹ º ÅÁÅÂÅ ¹ º ÅÁÅÂÅ s ¹ º »·Â¼¼ ¹ º ÆŻѼ÷ Ä¼É ¹ º οÈÂÅ ¿Ì Æ·»·¼É »Å ´É¿ »·ÄÄÒ¼ ¹Ã¼Èɼ È ÅÆ¿È·Ä¿Öÿ ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ ¿ ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ »Å¹ÅÂÓÄŠǼÂÓ¼ËÄÅ ÅÉüηÕпÿ ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¡ÅÃÃÊÄÒ »·ÕÉ ÅÈÄŹ·Ä¿¼ ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉÅ ¿ ¾»¼ÈÓ Ä·Ï¼ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ¹¼ÇÄÅ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ ¼Ç½¹

®¿ÈÂÅ ¿Ì Á·Á ¹¿»¿Ã ¹ º ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ¦Ç·¹»· ¡ÅÃÃÊÄ· ÆÅÈÉ·ÄÅ ¹¿Â· 4VQQSFTTJPO EV 5SBGJD PEJFVY EFT NBSDIBOET EnIPNNFT ÄÅ ÔÉÅ ÆÅÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ÆÅ ÈÂŹ·Ã -FDPVSnB ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Â¿ÏÓ DÏCLARATIONS EMPHA TIQUE ¿¸Å ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿¼ CVSFBVY EFT NPFVST Á·Á ÆÇÅÉ¿¹ÅǼηп¼ LIBERTÏ DE LA FEMMF ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ ¿Éź¼ s ¾ÂÅ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ºÅÇ·¾»Å È¿ÂÓļ¼ μà ǷÄÓϼ ¥ ÉÅà ½¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ ÇŽ»¼Ä¿À «Ç·Ä Í¿¿ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÐ·Ö ¿Ì È¿Èɼ÷ɿμÈÁż ÆŹÒϼĿ¼ È º ÆÅ º ¤· ÇŽ»¼ÄÄÒÌ »¼É¼À ¸ÒÂÅ ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ

Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ BUUFOUBUT BVY NPFVST ÁÅÉÅÇÒÌ »Å È¿Ì ÆÅÇ ¸Ò¿ r ¼½¼ºÅ»ÄÅ ¹ r ºº ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ »Å r ¨·ÁÈÅÄ¿¿ ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒ¼ ÇŽ»¼Ä¿Ö ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ ÈÅ ÈǼ»Ä¼À ¹¼Â¿ οÄÅÀ ¾· ÆǼ»Ï¼ÈɹÊÕÐ¿Ì Â¼É ¸Ò¿ Ä· r ¹Òϼ ¦Ç¿Ä¿Ã·Ö ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒ¼ ÇŽ»¼Ä¿Ö º ¾· ¹ r ºº ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÆŹÒϼĿ¼ ¹Å ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ÆÅ ÁÅÉÅÇÒà ÆÇÅÏ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¨ r ºº ¹ÅÂÄ· ¿»¼É ÁÄ¿¾Ê ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ¿¾ Ä¿½¼È¼»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ Ç½Ô

­É¹ÆÏÁØ

¹»¹ÉÁØ

ª¹ÃÊÇÆÁØ

¹ÆÆÇ»¾É

¨ÉÌÊÊÁØ

×É˾ƺ¾É¼

Å «Ç·ÄÍ¿¿

¦ÇÊÈÈ¿¿

r ºº ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅȼ ÃÊ ¹ r ºº ÅÄ¿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ »·ÉÓ ÆŹÒϼĿ¼ ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ ÇŽ »¼Ä¿À ¨ º ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ÅÈÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ

-FWBTTFVS 1 & -B QPQVMBUJPO FRAN AISE 7PM ** 1 ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © ¨ ¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ § ­¿É ÈÅÎ ¨ ļ¹Ä¿Á ¸Ç·ÉÓ¼¹ ÅÄÁÊÇ ¿ »Ç 0FUUJOHFO " 0Q DJU 4 *CJE 4 ºÅ» ¸Ò ºÅ»Åà ºÅÂÅ»· ¿ ÁÇ¿¾¿È· ÅÉÈÕ»· s Æ·»¼Ä¿¼ ÇŽ »¼Ä¿À ¹ º ·Î·É¿Ö r ºº Ãź¿ ÈÁ·¾·ÉÓÈÖ Â¿ÏÓ ¹ ¿ ÎÉÅ ¨Ã Ä·ÆǿüÇ

0FUUJOHFO " .PSBMTUBUJTUJL 4 ,ECOUR # * ,A 0ROSTITUTION Ì 0ARIS ET Ì ,ONDRES 0 * 0FUUJOHFO " 0Q DJU "OIBOH É·¸Â -FWBTTFVS 1 & -B QPQVMBUJPO FRAN AISE 1BSJT 7PM ** 1

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÇÖ»¼ ÈÉÇ·Ä ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÈÁ·¾·ÂÅÈÓ ¿ Ä· »¹¿½¼Ä¿¿ Ç·¾¹Å»Å¹ ¿ ÅÉÂÊÎ¼Ä¿Ö ÅÉ ÈÉÅ· ¿ ÂŽ· ¨·ÁÈÅÄ¿¿ Ä· ¸Ç·ÁŹ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ç·¾¹Å»Å¹ ¹ s s s s s ©Å ½¼ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ º»¼ È ÆÅ ºº ÁÇ¿¹·Ö ¿Ì ÆÅ»·¼É · È ÆÅ ºº s ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ È ÆÅ ºº Ä· ¸Ç·ÁŹ ¿Ì ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ È ÆÅ s È ÆÅ s §·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà οÈÂÅ ÈǽÃÁ½ÔѾ  ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ¿ ¸Â¿ ½·ÀÏ¿¼ Á Ä¿Ã É·Á½¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ ÔÉÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ ¹ r ¿ r ºº ¹ ¹ÈÉÇ¿¿ s ¹ r ºº ȼ ÔÉ¿ »·ÄÄÒ¼ ºÅ¹ÅÇÖÉ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº ¹Å ¹È¼Ì Å̹· μÄÄÒÌ ¼Õ ÈÉÇ·Ä·Ì ÈÅÆÇŹŽ»·Â·ÈÓ ÇÅÈÉÅà ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¾ÄÁÃ¹Ø ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ »¼ÈÓ ÔÉÅ Ç·¾Äʾ»·Ä¿¼ ¸ÒŠźÇÅÃÄÒà ¤·Î¿Ä·Ö È r ºº ÅÄÅ ÏÂÅ DSFTDFOEP ¿ ÉÅÂÓÁÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦¼Ç¹ÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¸ÒÂÅ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÅ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇ¿É ¹Å ƼǹÒÌ »¼ÁÇ¼É Å Ç·¾¹Å»¼ ȼÄÉÖ¸ÇÖ º ÆǼ »ÅÈÉ·¹¿¹Ï¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÅÂÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê Ç·¾¹Å»· Á·Á ¿ ÇÊÈÈÁ¿À »¼ÁÇ¼É »¼Á·¸ÇÖ º È »ÇʺÅÀ s ÆÅÄ¿¾¿¹Ï¿À ¸Ç·ÎÄÒÀ ¹Å¾Ç·ÈÉ »Å Â¼É »ÂÖ ½¼ÄÐ¿Ä ¿ »Å Â¼É »ÂÖ ÃÊ½Î¿Ä Å ¹ÉÅÇÒÌ s ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÇÅÈÉ Ç·¾¹Å»Å¹ ɼμĿ¼ ƼǹÒÌ Ã¼ÈÖͼ¹ ÆÅȼ ¿¾»·Ä¿Ö »¼ÁǼɷ ¸ÒÂÅ Ç·¾¹Å»· · ¹ 7* º οÈÂÅ ¿Ì ÆǼ¹ÒȿŠοÈÂÅ ¸Ç·ÁŹ ÉǼÉÓ¿Ì s ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ÆÅ»Á¿»ÒϼÀ ®¿ÈÂÅ ¸ÇÅϼÄÄÒÌ ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ »¼É¼À ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Ç¼ÃÖ È ÆÅ ºº s ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ÆǼÁǷз¹Ï¿ÌÈÖ ¹ÅÂļĿÀ ¾·ÁÅÄο¹Ï¿ÌÈÖ COUP D ÏTATT ¤·ÆżÅÄ· ©ÅÉ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÃÒ ÆÅÂÊ Î·¼Ã ¿¾ Í¿ËÇ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì ÆÇÅͼÄÉ ¹Ä¼¸Ç·ÎÄÒÌ ÇŽ»¼Ä¿À ¨Ã É·¸Â¿ÍÊ Ä· È Ê ´Éɿĺ¼Ä· 0FUUJOHFO " 0Q DJU 4 *CJE 4 r -FWBTTFVS 1 & -B QPQVMBUJPO FRAN AISE 7PM ** 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ļ ÆǼ¹ÒÏ·¹Ï¼¼ ¹ º ¹ 9 º ÆǼ¹ÒȿŠμɹ¼ÇÉÒÌ s ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ º οÈÂÅ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÅÁ ¹ ¦·Ç¿½¼ ļ ÆǼ¹ÒÏ·ÂÅ · ºÅ»Ò Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÔÉŠοÈÂÅ ÆǼ¹ÒÈ¿ÂÅ Å ¹Ç¼ÃÖ ÔÉÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸¼ÈÆÅ ÇÖ»Á¿ ¿ ¸¼ÈÈÉÒ»Èɹ· ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿¼À ÆǼ¹¾ÅÏ Â¿ ¹È¼ ÎÉÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä·¿¸Å¼¼ ºÄÊÈÄźŠ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÆÖÉÒÌ ÆÇÖÃÒ¼ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Ö ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ r ¼ÉÄ¿¼ »¼É¿ ¹¼Â¿ ȼ¸Ö É·Á ÎÉÅ ¿Ì ÈÂŹ· ¿ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ¹ ÆǼ½Ä¿¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ¸Ò¿ ¸Ò ÈÁ·Ä»·ÂÓÄÒÿ ¿ »ÂÖ Â¼ÉļºÅ μÂŹ¼Á· ª¾»· ÆÅÂŹÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¸Ò· ÅÈ·¸Â¼Ä· ¢¼ÉÅà ¹ ÅμǼ»ÖÌ Ç·¾ÒºÇÒ¹·Â¿ÈÓ ÈͼÄÒ Î¼ÂŹ¼Î¼ ÈÁÅÀ ½¿¹ÅÉÄÅÈÉ¿ ¿ Æ·Ç¿½ÈÁźŠžÅÇÈɹ· ¼¹Á¿ ÅÉÁÇÒÉÅ ¾·Ä¿Ã·Â¿ÈÓ È¹Å¿Ã Ç¼Ã¼ÈÂÅà ¾»·Â¿ ÈÂÒÏ·ÂÈÖ ¿Ì Ç·¾Äʾ»·ÄÄÒÀ ÈÃ¼Ì ¹ ɼĿ ¸ÊÂÓ ¹·ÇŹ üÈÉÅ »ÂÖ Ä¿Ì ¸ÒŠʻŸÄż ÃÄź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ÆǿļÈ¿ ȹſ Ã·É Ç·ÍÒ ¿ ÅÉÁÇÒÉÅ ÆǼ»·ÕÉÈÖ ¹ÈÖÁÅÀ üǾÅÈÉ¿c £Ê½Î¿ÄÒc ¸ÇÅÈ·ÕÉÈÖ Ä· ½¼ÄÐ¿Ä ¿ ŸĿ÷ÕÉ ¿Ì Å»ÄÊ ¾· »ÇʺÅÀc ¨Í¼ÄÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»Öп¼ ¹ ÉÅÂƼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÅÁÉÖ¸ÇÖ Ã·ÂÅ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÈÉÅÀÄÒ ¤¼ ÉǼ¸ÊÕÉ ÅÆ¿È·Ä¿Ö ÅǺ¿¿ ¿ È·ÉÊÇķ¿¿ ÆÇ¿ ÆÇ·¾»Ä¼Èɹ·Ì ¨¹Å¸Å »Ò ź¿Ä¿ §·¾Ê÷ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¹ÒÈÉÊƼĿÖÌ ÉÅÂÆÒ ¿ É » ¦Åȼ ©¼Çÿ»ÅÇ· ÃÅÂÅ»¼½Ó Ç·¾Äʾ»Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ ÈÉ· ÄŹ¿ÉÈÖ ÃÅ»ÄÅÀ ¤·È·½»¼Ä¿Õ ÆǼ»·¹·Â¿ÈÓ ¾·¸Ò¹·Ö ŸŠ¹È¼Ã £Å»Ò ÔÁÈͼÄÉÇ¿ÎÄÒ ÄÉ¿ÎÄÅÈÉÓ ¹ ÃÅ»¼ §Ö»ÅÃ È È·ÄÁÕÂÅɷÿ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¸¼¾Çʸ·Ï¼ÎÄ¿ÍÒ ¤·»Å ÈÄÖÉÓ ÅμÄÓ Ã·ÂÅ È ½¼ÄÐ¿Ä ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ÆÅÌÅ»¿Â¿ Ä· ¼Ä¼ÇÊ £¼»¿Í¼ÀÈÁÊÕ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÍÒ ¿ º·¾¼ ÉÒ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÊÕÉ ÆÅÂÄÊÕ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ ÄÇ·¹Å¹ ¨¼ÃÓÖ Ç·¾ÇÊϼķ ¨¼Ã¼ÀÄÒÀ ÁÅɼ ÅÆÇÅÁ¿ÄÊÉ ¼ÄпÄÒ Æ¼Ç¼ÌÅ»ÖÉ ¿¾ ÇÊÁ ¹ ÇÊÁ¿ ¼ÄÖÉÈÖ ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ Ä· ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ȼÈÉÇ·Ì »·½¼ Ä· ÷ɼÇÖÌ ½¼Ä Ä¿¾·Ì s ¨Å»Åà ¿ ÅÃÅÇÇ· ¤¼ÆÇ¿ÈÉÅÀÄÒ¼ ÁÄ¿º¿ s ÂÕ¸¿Ãż ÎɼĿ¼ Ä·Ï¿Ì »¼¹ÅμÁ s Æ¿ÏÊÉ º·¾¼ÉÒ È¼ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ Á ¹Ò¹Å»Ê ÎÉÅ Ä¼É ¸ÅÂÓϼ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ÊÈÉż¹ ¡·Á ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ s Ä·ÇÅ» ¸¼¾ÊÃÄÅ ÆÂÖ Ï¼É ©·ÄÍÊÂÓÁ¿ s ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ©·ÄÍÊÕÉ ¹ÈÕ»Ê s ¹ ¡·ÇÃ·Ì º»¼ Ä· ÈÉ¼Ä·Ì ÃŽÄÅ ¼Ð¼ ¹¿»¼ÉÓ ÁÇÅ¹Ó Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ È¹ÖмÄÄ¿ÁŹ Ä· Á·»¸¿ Ð·Ì ¨ÊÂÓÆ¿Í¿Ö ¹ »ÅÃ·Ì ¿ Ä· ÆÂÅз»ÖÌ ¿ É » ·½¼ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì s Í·ÇÈɹŠ´ÇÅÈ· ¨·Ã¿ ÉÕÇÓÃÒ ÆÅÂÊο¿ Ä·¾¹·Ä¿¼

5BJO ) -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 1BSJT 7PM *** 1 -FWBTTFVS 1 & ,A POPULATION FRAN AISE 6OL )) 0 n 1BSFOU %VDIBUFMFU " $E LA PROSTITUTION DANS LA VILLE DE 0ARIS 0ARIS 6OL ) 0 5BJO ) -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 7PM *** 1 ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r r r r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÂոŹÄÒÌ ÒÂÅ ¸¼¾ ÅÈŸźŠ»ÅºÅ¹ÅÇ· ÆÇ¿ÄÖÉŠļ ŸǷзÉÓ ¸Å¼¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö Ä· ¾·ÁÅÄÒ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ Æǿ¿οÀ ¼¾¾·ÈɼÄο¹Å Ç·¾»·¹· ¿ÈÓ ÆÅͼÂÊ¿ ʻŹ¼ɹÅÇÖ¿ÈÓ È·ÃÒ¼ ºÅÇÖο¼ ÆÇ¿¾Ò¹Ò c ÐÊÉ ¾¼Ã ÄÅºÅ Ç·Ö ¿ ȷ÷ ÄÅÎÓ Æ¼Ç¼» Á·¾ÄÓÕ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ÆÅ»Î·È ¹ ÄÅÎÓ È¹·»¼¸ ÄÒÌ ÂոŹÄÒÌ ¹ÅÈÉÅǺŹ ¿Éź¼ s ÷ÈÈ· ½¼ÄÐ¿Ä ¿¾ ÉÕǼà ¹ÒÏ¿ ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄÒÿ ¨ÂŹÅà ǷÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÂÄż ¦Ç¿ ÔÉÅà ķ¿ÍÅ ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÇÅÈÉ ÈÇÄÇ»Ç¼Ç Ê¹½ÁÀŹ ¦Ç¿Ã¼Ç·Ã¿ ¼ºÅ ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ Ë·ÁÉÒ ¹ÇÅ»¼ Ä¿½¼È¼»ÊÕÐ¿Ì Í¹¼ÉÅÎĿͼ ¹ ¦·Â¼ §ÅÖ¼ ÉÅÂÆ· ¾·Æ¿Ì·Â· ¹Å ¹Â·º·Â¿Ð¼ ÈÄÅÆ ÈÅÂÅÃÒ · ÆÅÉÅà ¼¼ ºÅÂÊÕ ÆÇ¿¹Ö¾· ¿ Á ÈÉÅÂ¸Ê Á ÁÅÉÅÇÅÃÊ ÆÇ¿¸¿Â¿ ¼¼ Äź¿ º¹Å¾»Öÿ Ä·ÁÅÄ¼Í ¼À ÅÉǼ¾· ¿ Ÿ¼ ºÇÊ»¿ ¿ ÆŻŽºÂ¿ ÈÅÂÅÃÊ £·Çȼ¼ ȼÃÓ ¿Â¿ ¹ÅȼÃÓ ½¼ÄÐ¿Ä ¸Ò¿ Ÿķ½¼ÄÒ ¿ ¿Ã È ºÄÊÈÄÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ ÈŽºÂ¿ Ä¿¾ ½¿¹ÅÉ· ¸ÅÂÓĿͼ ¨·ÂÓƼÉÇ¿¼Ç ƼǼ ¸¿Â¿ ½¼ÄÐ¿Ä Ä·È¿ÂÊÖ Å»ÄŹǼüÄÄÅ Á·Á ½¿¹ÒÌ É·Á ¿ üÇɹÒÌ ¹ È¿ÇÅÉÈÁÅà ÅÉ»¼Â¼Ä¿¿ Ç·ÈÉ¿¿ ÷ÈÈÊ Ã·Â¼ÄÓÁ¿Ì »¼É¼À ¤¼ ÆÅ»»· ÕÉÈÖ ÅÆ¿È·Ä¿Õ ¹Å¾ÃÊɿɼÂÓÄÒ¼ ÆÅ Ç·ÈÆÊÉÈÉ¹Ê ÈͼÄÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¿¼ ÆÇ¿ ʸ¿ÀÈɹ¼ ÆÇ¿ÄͼÈÈÒ ¢·Ã¸·ÂÓ ª ļ¼ ¹ÒǼ¾·Â¿ ºÇÊ»¿ ÆÅÉÅà ¹ÈÆÅ ÇÅ¿ ½¿¹ÅÉ ¿ ¹Òɷп¿ ¹È¼ ¹ÄÊÉǼÄÄÅÈÉ¿ ¥»¿Ä ¿¾ ʸ¿ÀÍ ¹ÒǼ¾·¹ ÆÅÂŹҼ ÅǺ·ÄÒ ÊÈÉÇſ ȼ¸¼ ¿¾ Ä¿Ì ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÒ §·¾¹¿¹·¼ÉÈÖ ÔÆ¿»¼Ã¿Ö Ÿķ½¼Ä¿Ö ½¼ÄÐ¿Ä ¸¿ÉÓÖ Çžº·Ã¿ È Ì¹·É·Ä¿¼Ã ¾· È·ÃÒ¼ ļ½ÄÒ¼ ηÈÉ¿ ɼ· È Ê»Å¹Â¼É¹ÅǼĿ¼Ã ºÇÖ¾ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¾¹¼ÇÈɹ· ¿ Ç·¾¹Ç·É· ¦Å ÃÄ¼Ä¿Õ Ä¼ÁÅÉÅÇÒÌ ·¹ÉÅǿɼÉŹ È ÔÉźŠ¿Ã¼ÄÄÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ½¼ÄпÄÒ ¹ÒÈÏ¿Ì ¿ ÈǼ»Ä¿Ì Á·ÈÈŹ ķη¿ ÈÏ¿¹·ÉÓ È¹Å¿ ÈÅÇÅÎÁ¿ ü½»Ê Äź ÆÅȼ ©¼Çÿ»ÅÇ· È·»¿¾Ã ÊÉÅÄη¼É Ä·È·½»¼ Ä¿¼ ªÈÉÇ·¿¹·ÕÉ ¸·ÂÒ ¿ É·ÄÍÊÂÓÁ¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÂÕ¸¿ÃÒà ¾Ç¼Â¿Ð¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼ Á·¾Ä¿ Ä· º¿ÂÓÅɿļ ¢Õ¸ÖÉ É·Äͼ¹·ÉÓ ¹ üÈÉ·Ì Á·¾Ä¿ ÈŠȼ»·Ã¿ ÁÇŹ¿ Á·¾Ä¼ÄÄÒÌ ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¿ É » ÒÂÅ ¸Ò ¸¼ÈÆż¾ÄÅ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÂÓļÀÏ¿¼ ÆŻŸÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ÅÈ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

É·ÉÅÎÄŠ¿ÏÓ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ Ä¿Ì Ä¼ ¸ÒŠȼ Ä·¿¸Å¼¼ ºÄÊÈÄż ¿ ÅɹǷɿɼÂÓÄż ÎÉÅ ÃŽ¼É ¿¾Å¸Ç¼ÈÉ¿ μÂŹ¼Á ¾¹¼ÇÓ ¹È¼ ÔÉÅ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ Ç·¾Ã¼Ç·Ì ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÅ ÆǼ¹ÒÏ·Õ Ð¿Ì Ä¼Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ 97** »¾Ã¹ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄ¿Á ¹Ç··Ã¿À ¦·Â¿ÍÒÄ Æ¿Ï¼É ¨¼Ç»Í¼ ÉÇ¼Æ¼Ð¼É ÅÉ ¹ÅÈ ÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¾ÂÅ»¼ÀÈɹ É·Ã º»¼ ÈÉÒ· ɼÆÂ·Ö ÁÇÅ¹Ó º»¼ ¼½·Â¿ ÉÇÊÆÒ Ê¸¿¼ÄÄÒÌ É·Ã ºÄÊÈÄż ÂÕ¸ÅÈÉÇ·ÈÉ¿¼ ¿ÈÁ·ÂŠŻǷ »ÂÖ È¹Å¿Ì Ã¼Ç¾ÅÈÉÄÒÌ Ä·È·½»¼Ä¿À ¨¹ÖÉÒÌ ÕÄÒÌ ¿ÄÅÁ¿ÄÓ Å¸Ä·½·Â¿ ¿ ÆžÅǿ¿ Ò¿ ½¼ÄÒ ÆǼÂÓз¼ÃÒ¼ ¿ÄÅƼüÄÄ¿Á·Ã¿ ¿ Ç·¾¹Ç·ÉÅà ¡Ç·ÈÄÒÌ ½¼ ½¼Ä ¿ »¼ ¹¿Í Ä· ÃÄźŠ¸ÂÊ» ¹¾¿Ã·ÌÊ ¿ É·ÁÅ ¹Å ÃÄźÅà ÈÁ¹¼ÇļĿ¿ ļοÈÉ· ÊÿǷ ÌÊ Å¸ÑÖ»¼Ä¿¼ ¿ ÆÓÖÄÈɹŠ¹¼Â¿ÁÅ ¿ ¹ ¸ÂÊ» ¹Æ·»ÅÌÅà ¿ É » ©Å ½¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦Á½¾ÉĹƽÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ķη¹Ï¼ÀÈÖ ¹ º ¦Ç¿ Ÿмà ǷÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¿ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇ¿ ÷ÈÈŹÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ·Ì ļÁÅÉÅÇÒÌ Ð·»¿Â¿ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ºÂÖ»¼Â¿ Á·Á Ä·È¿ ÂÊÕÉ ¿Ì ½¼Ä ¿ »ÅμǼÀ ¨Å¹¼ÇϷ¿ÈÓ ÎÊ»¼È· ¾¹¼ÇÈɹ· ¤¿ Åηº Ä¿ Í¼Ç ÁÅ¹Ó Ä¼ Èοɷ¿ÈÓ È¹ÖмÄÄÒÿ ¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¹ ÅμÄÓ È·¸ÅÀ üǼ ÄÅ ¹È¼ ½¼ ļÁÅÉÅÇÒÀ ÇÅÈÉ ÆÅÂÅ ¹ÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** ¹¼Á· ÎÉÅ ÆÅÿ ÃÅ ÆÇÖÃÒÌ È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹ ÊÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ɼÿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÈÉÇź¿Ã¿ üǷÿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅ»ÄÖÉ¿Ö ÃÅÇ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ķη¿ ¹¹Å »¿ÉÓÈÖ Á ÁÅÄÍÊ ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É· ¡ÇÅù¼ÂÖ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹ ½·Á¼Ç¿ÖÌ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹Å ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ¼¾ÉŹÆÊÃÇ Á оÑÊÃÇ ¿ ¹ÅŸм ¹Å ¹¼ÈÓ ÈÃÊÉÄÒÀ ƼǿŻ 9*7 s ķη· 97 ¹¹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÁÅÄÍ· 97 s ķη· 97* ¹¹ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ ¹ ƼǿŻ Î¼Ï ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÔÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¹Ã¼Èɼ È È·»¿¾ÃÅà ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ £¹É¹ÅÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ¨¦¸ © 9* ¨ r

£¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨¦¸ ¨ r ¥ÁÑľ ÈÉÅÇ¿Ö 9*9 ¹¼Á· ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ © ¨ r ¨Ã É·Á ½¼ ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © 5BJO ) -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 7PM **s7 ¹Æ½¹ÄÕ Å¾¹ÒϼĿ¼ ¤·ÆżÅÄ· ¨¦¸ £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨ ¥ÁÑľ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨ r Èà ɷÁ½¼ ªÁ¼¾Ä¾ ª ¦Ç¼ ÈÉÊÆÄ·Ö ÉÅÂÆ· ¨¦¸ -BTTFS -B QFSWFSTJPO TBEJRVF ¿ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ Ç·¸Å ÉÒ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

© 9** ¨ r ¥ÇËľ ¿ ÈÉÅÇ¿Ö ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ © ¨ ¨Ã ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF -POEPO 7PM ** $I 9- ÅŸм ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ 97** ¹¼Á· Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ÃÄź¿Ì ºÇÊÆÆ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ºÅÇ·¾»Å È·¸¼¼ μà ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÔÉŠŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓϼÀ ÆÇÅÎÄÅÈÉÓÕ È·Ã¿Ì ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê ·ÄºÂÅÈ·ÁÈŹ £Å½ÄÅ ÆǼ»ÆÅÂŽ¿ÉÓ ÎÉÅ ÔÉ· ÆÇÅÎÄÅÈÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠǼ¾ÊÂÓÉ·É ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ÄÅ ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄ·Ö ¿¸Å Á·Á Ê ÅÉ»¼ÂÓÄźŠμÂŹ¼Á· É·Á ¿ Ê Í¼ÂÒÌ ºÇÊÆÆ ÆÇÅÎÄÅÈÉÓ ÇÖ»· Ǽ˼ÁÈŹ ļ Å»¿Ä·ÁŹ· ©Å ½¼ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ Ê ½¿¹ÅÉÄÒÌ Èź·ÈÄÅ ÅÆÒÉ·Ã ¦ ¦·¹ÂŹ·

¥ ® § ¡ ¦ § ²

μÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÂÅ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ »ÅÏÂÅ »Å ÉźŠÎÉÅ ÇÖ» ȼÁÉ s ·»·Ã¿ÉÒ Ä¿ÁÅ·¿ÉÒ ¿ »Çʺ¿¼ Æʸ¿ÎÄÅ ÆÇŹžºÂ·È¿Â¿ ŸРÄÅÈÉÓ ½¼Ä ÌÅ»¿Â¿ Ä·º¿Ã¿ ¿ É » ¨ÌÅ»Äż Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¿ ¹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅà ¤Å¹Åà ¼ÇÊȷ¿ü Å·ÄÄ· ¢¼À»¼ÄÈÁźŠ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ÁÅÄÍ· 9*7 s ķη· 97 ¹¹ ÁÇ·ÉÁÅ ÅÆ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ ÈŹǼüÄÄ¿ÁÅà 6OEF DFEFT SBQJOF FU OJDFOEJB FU IVDVTRVF TQPMJBDJPOJT FDDMFTJBSVN WJPMBUJPOJT WJSHJOVN FU RVJERVJE SBCJFT TBDSB s DFOJDB FYDPHJUBSF QPUVJTTFU GVFSBU TVCTFRVFOUB ¿ É » Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ɷ¿¿ 9***s9*7 ¹¹ Æ·ÂÅÃÄ¿ÁŹ ºÇ·¸¿Â¿ ¿ ʸ¿¹·Â¿ ÃÅÄ·Ì¿ÄÓ Ä·È¿ÂŹ·Â¿ ¿ ļ Ê ÁźŠ¸ÒÂÅ ¿ÈÁ·ÉÓ ¾·Ð¿ÉÒ Å «ÂÅǼÄÍ¿¿ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÈŹǼüÄÄ¿Á· ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄ·Ö Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ Ä¼ ¾Ä·Â· ºÇ·Ä¿Í ¨¹ÖÉÅÈÉÓ ¸Ç·Á· ÈÉ·¹¿Â·ÈÓ Ä¿ ¹Å ÎÉÅ ¸Åº·Î¿ Ŀμà ļ ÈÉ¼È ÄÖÖÈÓ ÆÅÁÊƷ¿ ½¼Ä Ê ¸¼»ÄÒÌ ÔÉÅ ¸ÒÂÅ É·Á¿Ã ŸÒÁÄŹ¼ÄÄÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ÎÉÅ ÈοɷÂÅÈÓ Î¼Ã ÉÅ ¹ÇÅ»¼ »Å¾¹Å¼ÄÄÒÌ ¾·ÁÅÄÅà ÉÅǺŹÒÌ È»¼ÂÅÁ ©ÁÅÊÃÁ¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ »¼ÈÓ Ä·Î¿Ä·Ö È Ç·ÁÌŹ Ç·¾¹Å» ÁÅÉÅÇÒÀ Áź»· ÉÅ ¸Ò ¹ §¿Ã¼ ļÈÂÒÌ·ÄÄÒà »¼ÂÅà Ȼ¼Â·ÂÈÖ ÆŹȼ»Ä¼¹ÄÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ·½¼ ŸǷ¾ÍÅ ¹ÒÀ ȼÃÓÖÄ¿Ä £¼É¼Â £·Á¼»ÅÄÈÁ¿À ºÅ¹ÅÇ¿Â ÎÉÅ ¸Ç·Á s ŸмÈɹ¼ÄÄż ¸Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇż ÁÅļÎÄÅ ÉÖ½¼ÂÅ ÄÅ ÅÉ ÁÅÉÅÇźŠƷÉÇ¿ÅÉ Ä¼ »Å½¼Ä ÊÁÂÅÄÖÉÓÈÖ ÆÅ ÎʹÈÉ¹Ê »Åº·c È¿ ¸Ò Ãź¿ ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ ÉÅ ÁÅļÎÄÅ Á·½»ÒÀ ¿¾ Ä·È ÈÂŽ¿Â ¸Ò ÔÉÅ ¸Ç¼ÃÖ È È¼¸Ö ¤Å ÆÇ¿ÇÅ»· ÊÈÉÇſ· É·Á ÎÉÅ ¿ È ½¼Ä·Ã¿ ļʻŸÄÅ ½¿ÉÓ ¿ ŸÅÀÉ¿ÈÓ ¸¼¾ Ä¿Ì Ä¼ÂÓ¾Ö ¼Äп ÄÒ ÆÅÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ÅȹŸŽ»¼ÄÄÒÿ ļ ÅÉ Å»ÄÅÀ ÅƼÁ¿ ÅÉÍŹ ¿Â¿ Ãʽ¼À ¢Õ¸Å¹ÄÒ¼ »¼Â· ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÌ Ç·¾¸ÅÇŹ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¾·Ä¿Ã·Â¿ ¹È¼Ì ·Â¼ÉÄÒ¼ É·ÄÍŹпÍÒ NJNBF Ãź¿ ÆÅÈÆÅÇ¿ÉÓ È ÈŹǼüÄÄÒ Ã¿ Ä·Ã ¸·Â¼Ç¿Ä·Ã¿ ÆÅ Ç·¾ÄÅŸǷ¾¿Õ ¿ ¹¿ÇÉÊžÄÅÈÉ¿ ȹżºÅ ÆÇÅÃÒÈ· ¤Å ¿Ã ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒÀ ÆÅ»ÇÒ¹ »¼Â·Â ÆÇÅÃÒȼ »·Ã ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁźŠÁÇʺ· ¢Õ¸Å¹ÄÒ¼ ȹ־¿ Èɷ¿ É·Á¿Ã ¾·ÊÇÖ»ÄÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ¹ È·ÃÒÌ ¾Ä·É

¾º¾É È¼Å¸Ð·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö © ¨ r £¹ÌËÊÃÁ £ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ȼ ȹ־¿ »Çʽ¸Ò ¿ ȼÃÓ¿ ¸Ò¿ Ç·¾Åǹ·ÄÒc ¤¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¿ ȼÃÓ¿ ¿ÃÊмÈɹŠ¿ ½¼ÄпÄÒ s ¹È¼ ¸ÒŠŸпà ¤¼¹Å¾ÃŽÄÅ ¹ Ƽηɿ ¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼ ÈÉ¿ ɼ »¼É·Â¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »·ÕÉ Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É ´Ä¼À ¨¿ÂÓ¹¿À ¿ ¢·¹Ç¼ÄÉ¿À ¿¾ ǽ¼ ¾Å¹· %FOJT & )VTT FU MB HVFSSFT )VTTJUFT 1BSJT 1 r

,EVASSEUR 0 % (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÒRES 7PM * 1 r ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © ¨ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄÒÌ È¼ÃÓÖÌ ÎÉÅ ÉÅÂÓÁŠļŸÒηÀÄÒÀ ÈÁ·Ä»·Â Ãź È»¼Â·ÉÓ ¿Ì ÆǼ»Ã¼ ÉÅà ÅÈŸÒÌ ÈƼɼÄc ·¾Å¹Ò¼ ÉÁ·Ä¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Å¼¼ Ÿķ½·Â¿ μà ÆÇ¿ÁÇÒ¹·Â¿ ËÅÇÃÒ É¼Â· ¿ ϼÂÁŹҼ Å»¼½»Ò Èɷ¿ ¾·Ã¼ÄÖÉÓ ÈÉ·Ç¿ÄÄż ϼÇÈÉÖÄż Æ·ÉÓ¼ ļ ÉÅÂÓÁÅ Ê ½¼ÄÐ¿Ä ÄÅ ¿ Ê ÃÊ½Î¿Ä Ò¹·ÂÅ »ÅÃÅÌžÖÀÁ· ¹Ç·Ð·Â· ÇÊÁÅÀ ¹¼Ç¼É¼ÄÅ · ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ ɼÇÖ· ¿¾ ¹¿»Ê ¿ ºÅÇÏÁ· Ä· Åηº¼ s È ºÅǼÎÓÕ Æ¿Ï¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á ·ÇÇÅÄ s ɼƼÇÓ ½¼ »ÅÎÓ ¹ÒÆÇ·Ï¿¹·¼É ȼ¸¼ Ê ÅÉÍ· ËÊÄÉ »Ç·ºÅͼÄÄÒÌ Á·ÃļÀ · ½¼Ä· Ê Ãʽ· μɹ¼Ç¿Á ½¼ÃÎʺ· Ò¹·ÂÅ ¹ ¸Ç·ÎÄÊÕ ÄÅÎÓ Ãʽοķ ¸Ò ¸¼¾ÃŹ¼Ä ¿ ÈÃÊÐ¼Ä É¼Æ¼ÇÓ ½¼ ½¼Äпķ ÅÉ»·¼ÉÈÖ Æ¼Ç¹ÅÃÊ ÁÇ·È¿¹ÅÃÊ ÁÊμÇÊc ©¼Æ¼ÇÓ ¾· ÆÊɼϼÈɹÊÕ Ð¼À »·ÃÅÀ ȼ»Ê¼É Ä· ¹¿ÂÂÊ ¿¾ÖÐÄ·Ö ÉÅÂÆ· ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ·Á¼ÀÈÁÅÀ ȹÅÂŠο ¿ Í¼Â·Ö Á·Æ¼Â· ȼ »Å¸ÇÅ»¼É¼Â¿ ¿Èμ¾Â¿ s ¾·ÉÅ Í·ÇÈɹÊÕÉ ¸ÅºÅ ÌÊÂÓÈɹŠ¹¼ÇÅÂÅÃÈɹŠ¿ È·»ÅÈÉÇ·ÈÉ¿¼ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÂÓļÀÏ¿¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ §ÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉ¿ ÅǺ¿À ÷ÈÁÊ¿Ŀ¾·Í¿Ö ¿ Ô÷ÄÈ¿Æ·Í¿Ö ½¼ÄÐ¿Ä ¿ ˼ÿĿ¾·Í¿Ö ÃÊ½Î¿Ä ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¸Ç·ÎÄźŠ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹ· ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ÅÉ ¸Ç·ÎÄźŠǷ¸Èɹ· ½¼ÄÐ¿Ä ÆÅÂŹҼ ¿¾¹Ç· Ð¼Ä¿Ö Æ·»¼Ä¿¼ ȹÖÉÅÈÉ¿ ¸Ç·Á· ¿ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ ȼÃÓ¿ ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ »ÅÈÉ· ÉÅÎÄÅ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ Á·Á Ç·¾ ¹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ķοķÕпÀÈÖ ÆǿüÇÄÅ È Ç·ÁÌŹ ¿ ÁÅÄηÕпÀÈÖ ¹ºÊÈÉÅà ¨ÂŹÅà ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ Ä·Ï¼À ɼÅÇ¿¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¾»¼ÈÓ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹ ¼É¾Ð¾ÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØÎ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÖÈÄÅ ÆÇÅ Ö¹ÂÖÖÈÓ ¹ *** s ķη¼ ** ¹¹ Áź»· ÔÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èɷ¿ ηÈÉÒÿ ÈÉÓ ÊÁ·¾·Ä¿Ö Ä· ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¹ Æ·Æ¿ÇÊȼ Æʹ¼Ç· ¦Ç¿ÆÅ÷½¼ÄÄÒ¼ ¿ ÆÇ¿Ä·ÇÖ½¼ÄÄÒ¼ ÄŹſÈƼμÄÄÒ¼ Á·¹·Â¼ÇÒ ¿ »·ÃÒ ÈÌÅ»¿Â¿ÈÓ ¹Ã¼Èɼ ÎÉÅ¸Ò o¹ÅÈ̹·ÂÖÉÓ ¸Åº¿ÄÕ £¼ÇÉp »Çʺ¿Ã¿ ÈÂŹ·Ã¿ ÎÉÅ¸Ò Æ¼ÉÓ ¿ ¹¼È¼Â¿ÉÓÈÖ Å¾Óüà ¹¼Â¿ÁÊÕ È¾ÉÊÁ½ÊÃÌ× É¾»ÇÄ×ÏÁ× Å¹À½¹ÃÁÊËÇ» ÆÇ¿ ¡Å¸·»¼ ¥Ä· Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÆÇ¿¹¼Â· Á ÆÇÖÃÅÃÊ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Õ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ½¼ÄÐ¿Ä ¿ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Õ Ä· ÆÇ·ÁÉ¿Á¼ ÔÉźŠÆÅÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¨»¼Â·ÄÄÒÀ Ÿ¾ÅÇ ÆÅ·º·Õ »ÅÈÉ·ÉÅÎ¼Ä ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ Ä·Ï¿ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿Ö ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ºÂʸÅÁ¿Ì ¿ ÁÇÊÆÄÒÌ ¹Å¹Â¼Á·ÕÐ¿Ì ¹ ¸ÅÇÓ¸Ê Ä·ÇÅ»ÄÒ¼

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r

©·Ã ½¼ © ** ¨ ©·Ã ½¼ © *** ¨ r

ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ .BMDPMN + 0Q DJU 7PM * 1 7PM ** 1

¥ ® § ¡ ¦ § ²

÷ÈÈÒ ÔÉÅ Ç·¾Äʾ»·Ä¿¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆǿŸǼɷ¼É Ǽ¾Á¿À ¿ Ã·È ÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Ä¼ºÂʸÅÁ¿Ì s ÅÄŠźǷĿο¹·¼ÉÈÖ ÈÂÅ Öÿ ·ÁÉ¿¹ÄÅ ÈÇ·½·ÕпÌÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¦ÅÿÃÅ ºÂʸ¿ÄÒ È·ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¼Â¿Î¿Ä· Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉ¿ ¾·¹¿È¿É ¿ ÅÉ ÈɼƼĿ ķȼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÅÀ ¿ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÅÀ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ ÉÅÇÞÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ª Ä· ÇÅ»· È ÆÇÅÎÄÒÿ ÉÅÇ޷ÿ Á·Á Ê ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠÅÄ· »·½¼ ÆÇ¿ »Â¿É¼ÂÓ ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ »ÅÈÉ¿º·¼É ¸ÅÂÓÏ¿Ì Ç·¾Ã¼ÇŹ Ê Ä·ÇŻŹ È Ã¼Ä¼¼ ÆÇÅ ÎÄÒÿ ÉÅÇ޷ÿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ê ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ ËÇ·ÄÍʾŹ s ÅÄ· ÆǿĿ÷¼É Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¤Å ÔÉÅ Ç·¾Â¿Î¿¼ ¹ ¹¼Â¿Î¿Ä¼ · ļ ¹ ÈÊÐÄÅ ÈÉ¿ ¦Åȼ»ÄÖÖ ½¼ ÉÊÉ ¿ É·Ã ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ɼĻ¼ÄÍ¿¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿Ö ÉÅÇÞŹ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¹ ÇÅÈɼ ÆÅȼ»Ä¼À §·¾Äʾ»Ò¹·Ö ÂÕ»¼À ¹Å ÃÄź¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉǼÿÉÈÖ ÅȹŸŻ¿ÉÓ ¿Ì ¿ ¹ ÔÉÅà ¦Ç¼»ÅÈÉ·¹ÂÖÕ ·ÆÅÂź¼É·Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼÉÓ ¼À »¿Ë¿Ç·Ã¸Ò ¿ ¾· ÔÉÅÉ ¹¿» Ç·ÈÁǼÆÅÐ¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¢¿ÎÄÅ Ö ¹Å¾»¼Ç½¿¹·ÕÈÓ ÅÉ ÊηÈÉ¿Ö ¹ É· ÁÅà »¿Ë¿Ç·Ã¸¼ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÁÅĹ¼ÄÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦Å»·¹ÂÖÕм¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÔÉ¿Ì ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÁÅÃƼÁÈÒ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ÒÈϼºÅ ÆÅÇÖ»Á· ´ÉŠȼ»Ê¼É ¿¾ ÉźŠÎÉÅ ÅÄ¿ ļ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒ · ÆÇ¿¹¿ÉÒ ¿Ä»¿¹¿»Ê ÅÁÇʽ·¹Ï¼À ¿ ÅÁ Çʽ·ÕмÀ ¼ºÅ ÈǼ»ÅÀ ®·ÈÉÓ ¿¾ Ä¿Ì ¹ÅÈÆ¿É·Ä· ÆÇÖÃÅ Ä· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Î·ÈÉÓ s Ä· ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ä¿¾Ï¿Ì ÈɼƼļÀ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ÆÇ¿¹¿ÉÒÌ Á ƼǹÒà ¡·½»·Ö ºÇÊÆÆ· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ŸǷÈÉ·¼É ÃÄŽ¼ÈɹÅà ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦ÅÂŹҼ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ ÅÁÊÉ·ÄÒ ÇÖ»Åà ÊÈÂŹÄÒÌ Å»¼½» ÊÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì Áź»· º»¼ ÆÇ¿ Á·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¿ ¹ Á·Á¿Ì ËÅÇÃ·Ì ÅÄ¿ ÃźÊÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇÖÉÓÈÖ ¿ Áź»· Ä¼É ¾ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ É·Á¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ¿ ŸǷ¾Ê¼ÉÈÖ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ÄÅÇà ǼºÊ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆÅÂŹż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ŸǷ¾ÊÕÐ¿Ì ¸Ç·ÎÄÒÀ ÁÅ»¼ÁÈ ÃÅǷ¿ ¿ ÆÇ·¹· ¼ÐÄż ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ÆÇ·¹Å ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¿ ÁÅÇ Ç¼ÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿Ã¼ÕпÌÈÖ Ê Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ È Ä·ÇÅÈϿÿ Ä· Ä¿Ì ÊÈÂŹÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÔÉźŠÇÅ»· £ÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ÄÅÇÃÒ s ļ ʸ¿À ÎÉ¿ ÅÉÍ· ɹż ºÅ ¿ ÷ɼÇÓ É¹ÅÕ ÂÕ¸¿ ¸Â¿½Ä¼ºÅ ļ º¿ ¾·Ð¿Ð·À ȹż ÅɼμÈɹŠ¿ ͼÇÁÅ¹Ó ÉÇÊ»¿ÈÓ ¿ É Æ ¹ÆÂÅÉÓ »Å »¼É·ÂÓÄÒÌ ÄÅÇà ÈÊ»ÅÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¿ ÈʻźŹÅÇ¼Ä¿Ö Ç¼ºÂ·Ã¼ÄÉ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Èʻӿ ȹ¿»¼É¼ÂÖ ÆÅ»

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÊ»¿ÃźŠs ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÊÈÂŽļĿ¼ ÇÖ»· ºÇÊÆÆ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ȷ޷пÉÒ ÇÅ»¿É¼ÂÓÈÁ¿¼ ¿ É Æ Ç¼Ë¼Á ÈÒ ºÇÊÆÆŹÅÀ ȷ޷пÉÒ ¿ »Çʺ¿Ì ¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÌÊÄǿƾÆÁ¾Å ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ· ¸·¾¿ÇʼÉÈÖ ©·Á Á·Á ƼǹҼ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ ÈÆÅÈÅ¸Ò ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ÉÅ ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ä·¾¹·ÄÒ ¿Ì ǽ¾¿½Ç ©·Á Á·Á ¹ Ǽ¿ º¿Å¾ÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈ·Ì Ä·ÌÅ»ÖÉ È¹Å¼ ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¹È¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ s ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ ƼǹҼ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ É¹»Æǽ¾ÂÊË»Ì×Ҿ ÆÅȼ»Ä¿Ì È¿ ƼǹҼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÊÈÂŽļĿ¼ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÉÅ ÅÉÈÕ»· ȼ»Ê¼É ÎÉÅ ¼Ä¹»ÆÌ× ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÉÌ×ÒÌ× ÊÁÄÌ ÇÆÁ ÈÇÄÌй×Ë ÇË »ËÇÉÔÎ ¼¾ Ä¿Ì ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¸Ò ÆÅÌŽ¿ Ä· ÷ϿÄÊ ¸¼¾ Æ·Ç· ¤Å ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ Å»¼½ »· Żķ½»Ò ÈÏ¿É·Ö ¿ Ä·»¼É·Ö ÃŽ¼É ÈɼÈÄÖÉÓ ¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ÈɼƼ Ä¿ ǼºÊ¿ÇŹ·ÉÓ »¹¿½¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¼¼ Ä·»¼¹Ï¼ºÅ ÷Ͽķ Żķ½»Ò Èž»·ÄÄ·Ö ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É Á·Á ¸Ê»¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Æ·Ç ÉÅÎÄÅ É·Á ½¼ ¿ ÔÉ¿ ÊÈÂŹ ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä¼Áź»· ÆÅÖ¹¿¹Ï¿ÈÓ ÃźÊÉ ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ¿Â¿ üÄÓϼÀ Èɼ ƼĿ Ç¿ÁÅϼÉÅà ¹Â¿ÖÉÓ Ä· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÁÅÇǼÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ ¿ ǼºÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÅÄ¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ç¼ºÊÂÖÉÅÇÅà ÆÅÈ Â¼»Ä¿Ì ¿Â¿ Ë·ÁÉÅÇÅà ÃÇÉɾÃËÁÉÌ×ÒÁÅ Å ¿Ì ¹Òֹ¼Ŀ¼ ´ÉÊ ¾·»·ÎÊ ÅÄ¿ »ÅÈÉ¿º·ÕÉ ½»ÌÅØ Ø ÈÆÅÈŸ·Ã¿ Å»Ä¿Ì ÈÂÊηÖÌ ÅÄ¿ ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ à ÊÇ»¾ÉѾÆÁ× Éؽ¹ ¹ÃËÇ» ÆÅÃź·À ¸Â¿½Ä¼ÃÊ ÃÅ¿ÈÓ ÂÕ¸¿ ź· ÆÅοɷÀ ÇÅ»¿É¼Â¼À ¸Ê»Ó ¹¼½Â¿¹ ÆŹ¿ ÄÊÀÈÖ ¹Â·ÈÉÖà ÊÈÉÊÆ·À »·Ã·Ã üÈÉÅ Á Ÿ¼»Ê Ä·»¼¹·À ËÇ·Á ¿ É » »Çʺ¿Ì ÈÂÊηÖÌ ÅÄ¿ ËÇÉÅÇÀØË Ì½¾É¿Á»¹×Ë Ä×½¾Â ÇË ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ Éؽ¹ ¹ÃËÇ» ļ ʸ¿À ļ ÆǼÂÕ¸Ò ÈÅɹÅÇ¿ ļ ÊÁÇ·»¿ ļ º¿ ļ ¸Ê»Ó ºÇʸÒà ļ ¼ÏÓ È ÄŽ· ¿ É » ·¹Ä·Ö ¿Ì ËÊÄÁÍ¿Ö ¹ Ÿмà ÈÅÈÉÅ¿É ¹ É·ÁÅÀ º·ÇÃÅÄ¿¾·Í¿¿ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ÆÇ¿ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹ »·ÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÁƽÁ»Á½ Á ¼ÉÌÈȹ ÁžÄÁ ºÔ ŹÃÊÁÅÌŠѹÆÊÇ» ƹ »Ô¿Á»¹ÆÁ¾ Á ɹÀ»ÁËÁ¾ ´É¿ Ÿп¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â·ÕÉ ÆÅÄÖÉÄÒà ̷ǷÁÉ¼Ç ¿Ì »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· »Å½ķ ÈÅÈÉÅÖÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¹ ̼¹Ê¹ÆÁÁ ˾ΠÁÀ ÆÁÎ ÃÇËÇÉÔ¾ ˹à ÁÄÁ Áƹо ʽ¾É¿Á»¹×Ë Á ǺÌÀ½Ô»¹×Ë ÌÒ¾ÅľÆÆÔ¾ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÔ¾ ɾÍľÃÊÔ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÊÁÄÕÆÇ »ÇÀºÌ¿½¹¾ÅÔ¾ ºÇÉպǠÁ ÉؽÇÅ ÊËÁÅÌÄÇ» ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÁ žÇÅÈϼ¼ »·¹Â¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì Ç·¾ÇÒ¹·¼É ÆÊÉÒ ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÃÅ ¾Å¹ ¿ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ¿Ì ʺ·È·Ä¿Õ ¥ ÉÅà ÆÅμÃÊ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Èà Ŀ½¼ ¹ ºÂ·¹¼ Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¦Å¹¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· źÅÂÖ¼ÉÈÖ ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ¹ ƼǹÅÀ ȹżÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼¿¾¸¼½ÄÅ ¹¼»¼É Á ½¾ÅÇɹÄÁÀ¹ÏÁÁ È¿ ¹ ÈÂŽÄÅÀ ÷Ͽļ Å»¿Ä ¹¿ÄÉ¿Á ÈÅÈÁÅÎ¿É ÈŠȹżºÅ üÈÉ· s ¹ÈÖ Ç·¸ÅÉ· ÷ϿÄÒ Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·¼ÉÈÖ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ ÈÂŽÄÅà ü̷Ŀ¾Ã¼ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¥ÉÆ·»¼Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ÆǼÁǷмĿ¼ ¿Ì ÁÅÇǼÁÉ¿ÇÊÕмÀ ÇÅ¿ ¿ º¿Æ¼ÇÉÇÅ˿μÈÁż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ Á·Á¿Ì Ä¿¸Ê»Ó ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ ķοķ¼É ¾·¼»·ÉÓ ¿ ¾·É¿Ç·ÉÓ »Çʺ¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ μà »·ÂÓ Ï¼ s ɼà ¸ÅÂÓϼ ¤·Â·½¼ÄÄÒÀ ü̷Ŀ¾Ã ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼ Ä¿À ü½»Ê ÂÕ»Óÿ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·¼ÉÈÖ ¿ÉźÅà μºÅ ÈÂʽ¿É È¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ÇÖ»· »Çʺ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ · ȼ»Èɹ¿¼Ã ÔÉźŠs ¿Â¿ º¿¸¼ÂÓ Å¸Ð¼Èɹ· ¿Â¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ »·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ÈÉ·ÇźŠÆÅÇÖ»Á· ¿ Ç·¹ÄŹ¼È¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ÈÂʽ¿É ƹÊËÌÈľÆÁ¾ Ê˹½ÁÁ ÆǻǠÁ ÌÊÁľÆÆÇ ÈÉÁ»Á»ÃÁ ÇËȹ» ÑÁÎ ËÇÉÅÇÀÇ» s ÅÇɹÄÕÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔΠɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔÎ Á ½É̼ÁΠɾÍľÃÊÇ» » ÊË¾É¾Ç ËÁÈÆÇ Ê˹ÉÇ ÁÄÁ »Á½ÇÁÀžƾÆÆÇ ÍÇÉž ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ Êȿ¼ÄÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ¸ÒÈÉÇźŠ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì È ÆÅÃÅÐÓÕ È¿ÂÓļÀÏ¿Ì ÈÉ¿ÃÊ ÂŹ ¡ÉŠļ ÈÂÊÏ·¼ÉÈÖ ¹Â·ÈÉ¿ s ÉÅÃÊ ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¡ÉŠļ Ç·¸ÅÉ· ¼É s ÉÅÉ Ä¼ ¼ÈÉ ¡ÉÅ ÁÇ·»¼É s Ç·ÈÆ·ο¹·¼ÉÈÖ ½¿¾ÄÓÕ ¿Â¿ ÉֺηÀÏ¿Ã Ä·Á·¾·Ä¿¼Ã ¡ÉÅ ÆÂÅÌÅ ¿ÈÆÅÂÄÖ¼É È¹Å¿ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ s ¿¾ºÅÄÖ¼ÉÈÖ ¡ÉŠʸ¿¹·¼É s ÉźŠȷÃźŠʸ¿¹·ÕÉ ¸¼¾ ÆÅз»Ò ¿ É » ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà »ËÇÉ¹Ø Ê˹½ÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ƾ À¹ÃÇÆÐÁ»Ñ¾ÂÊØ ¼Áº¾ÄÕ× ÇºÒ¾ÊË»¹ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÈÉÇϾÊÊ »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ É¾ÄÁ¼ÁÁ Èɹ»¹ ÅÇɹÄÁ Á ½É̼ÁΠ̼¹ÊÑÁΠɾÍľÃÊÇ» s É¾Í Ä¾ÃÊÇ» ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ Á ÃÇÉɾÃËÁÉÌ×ÒÁÎ ®ÉÅ ÔÉÅ É·Á s ÃÒ Ê½¼ ¹¿»¼Â¿ ÆÇ¿ Ç·ÈÈÃÅÉǼĿ¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Î¼¹ÒÌ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· ¿ É » ®ÉÅ¸Ò Ä¼ ÆŹÉÅÇÖÉÓ ¹ÒϼÈÁ·¾·ÄÄźŠÆÇ¿¹¼»¼Ã ¿ÏÓ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö È½·ÉÅ Ç¿ÈÊÕ Ð¿¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ Ç·¾Ã·Ì ÔÉźŠÆÇÅͼÈÈ· ¨¾É»¹Ø Ê˹½ÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ŠƼǹÒÌ ¼¹ÊÆÌË Ë¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÅÇɹÄÕÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ ɾÍľÃÊÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ËÇÉÅÇÀØË ÌºÁÂÊË»¹ Á ÈÇÊؼ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¹ À½ÇÉǻվ Á ˾ľÊÆÌ× Æ¾ÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾Æ ÆÇÊËÕ Ç»ÇÉØ ØÀÔÃÇŠ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÇ »ÇÀɹÊ˹×Ë ÈɾÊËÌÈľ ÆÁØ ÈÉÇËÁ» ÄÁÐÆÇÊËÁ ·ÆŹ¼»Ó ļ ʸ¿À ƼǼÈÉ·¼É ÈŸÂÕ»·ÉÓÈÖ ¿ ÆÇ¿ ¾Ä·¹·ÉÓÈÖ ©·Ã º»¼ ÆÇÅÌÅ»¿É §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö »ÅÇź· ÊÈɿ·¼ÉÈÖ ÉÇÊƷÿ ¿ÈÁ·Â¼Î¼ÄÄÒÿ ÂÕ»Óÿ ÆÅÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ ÆÅÉÅÁ·Ã¿ ÁÇŹ¿ ­¼ÄÄÅÈÉÓ Î¼ÂÅ ¹¼Î¼ÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ Ä¿¾¹Å»¿ÉÈÖ »Å ÄÊÂÖ È¼ ÔÉÅ »¼Â·¼ÉÈÖ ÁÅļÎÄŠļ ÆÇÅÈÉÅ · ļÆǼüÄÄÅ BE NBKPSFN HMPSJBN §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅ» ÆÅÁÇŹÅà ¾¹ÊÎÄÒÌ ÈÂŹ ¹ÇÅ»¼ ¦ÇźǼÈÈ· ®¼ÂŹ¼Î¼Èɹ· Ç·ÉÈɹ· §·¹¼Ä

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Èɹ· ¨¹Å¸Å»Ò ¡ÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ¿ ÆÇÅÎ¿Ì ÌÅÇÅ Ï¿Ì ÂžÊĺŹ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÌ »ÂÖ ÅÆÇ·¹»·Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Ã·ÈÈŹÒÌ ÆǼ ÈÉÊƼĿÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Ç·¹»· ¼ÈÉÓ ¼Ð¼ ļ÷ÂÅ ÂÕ»¼À È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼ Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÌ Ê¸¿ÀÈɹŠÂÕ»¼À ¹ Å»¿ÄÅÎÁÊ s ÆÂÅÌÅ · ÅÆÉÅà s ÌÅÇÅÏÅ ¸¼¾ ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ· ÌÅÇÅÏ¿Ì ÈÂŹ s ÆǼÈÉÊƼĿ¼ · ¹ ÈÅÆÇŹŽ»¼ Ä¿¿ ¿Ì s ÆÅ»¹¿º ¦ÅÉÅÃÊ ÉÅ ÔÉ¿ ÂÕ»¿ ¿ ÈÁÂÅÄÄÒ Ã·ÈÈŹҼ º¼Á·ÉÅà ¸Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈοɷÉÓ Î¼Ã ÉÅ ¹ÒÈÅÁŻŸÇÅ»¼É¼ÂÓÄÒà ¥ÈÉ·¹¿Ã ¿Ã ÔÉÅ ÊɼϼĿ¼ ¿¸Å ļ Ä·Ï· ¾·»·Î· s οɷÉÓ ¿Ã ÄÇ·¹ÅÊοɼÂÓÄÒ¼ ÆÇÅÆŹ¼ »¿ ¨Á·½¼Ã ¿ÏÓ ÎÉÅ ¿ ÅÄ¿ ÆÇ¿ ¹È¼Ì ¿Ì ¿ÂÂÕ¾¿ÖÌ Æ¾ ÅǼÌË Ê½¾Ä¹ËÕ ¹ÃË ÌºÁÂÊË»¹ Ë ¾ ÄÁѾÆÁØ ¿ÁÀÆÁ ½ÉÌ¼Ç¼Ç s ƾ ̺ÁÂÊË»ÇÅ Ä·Ã ÉÅÂÓÁÅ ÔÉÅ ¿ ÄʽÄÅ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÉÓ ¾»¼ÈÓ ¨ ÔÉÅÀ Ǽ·ÂÓÄÅ Ä·ÉÊǷ¿ÈɿμÈÁÅÀ · ÆÅÆÊÉÄÅ ÈÁ·½¼Ã ¿ È ÆŻ¿ÄÄÅ ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ȹŸŻÄÅÀ ÅÉ ¹ÈÖÁźŠɷÇÉÕËÈɹ· ¿ Â¿Í¼Ã¼Ç¿Ö ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼ Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò »·ÕÉ Å¸¿ÂÓļÀÏ¿À ÊÇŽ·À ʸ¿ÀÈɹ ÈŹ¼Ç Ï·¼ÃÒÌ È ÆÒÉÁ·Ã¿ ¿ÈÉÖ¾·Ä¿Öÿ ¿ È Ä¼¹¼ÇÅÖÉÄÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ ´ÉÅ É·Á ÌÅÇÅÏÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ Ä¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÄÄÒ¼ ¿ ÆÅ» ɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö ªºÅÂÅ¹Ä·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· §ÅÈÈ¿¿ ļ ¾Ä·¼É ÎÉÅ¸Ò ¾· ÉÇ¿ ºÅ»· ¸ÒŠʸ¿ÉÅ ÅÁÅÂÅ ÃÂÄ ÇÊÈÈÁ¿Ì ºÇ·½»·Ä ÇÊÈÈÁ¿Ã¿ ½¼ ºÇ·½»·Ä·Ã¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ ŸŠ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¦Ç¿ ÆÅ»Èμɼ ¹È¼Ì Â¿Í Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄŠ¿ϼÄÄÒÌ ½¿¾Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ¹ Á·½»ÅÀ ÈÉÇ· ļ »·»ÊÉ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÔÁÈÉÇ·ÅÇ»¿Ä·ÇÄÒ¼ ÆŻѼÃÒ ÁÇ¿¹ÅÀ ʸ¿ÀÈɹ »·Â¼ÁÅ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»Öп¼ È·ÃÒ¼ ÁǿÿķÂÓÄÒ¼ ºÅ»Ò ļǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŠ»· ¨ ÊμÉÅà ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ¿ È·»¿¾Ã· È Á·Á¿Ã¿ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ Ê¸¿ÀÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¿Ã¼ÕÉ ÆÇ·¹Å Ä· ƼǹÊÕ Ä·ºÇ·»Ê ¡ οÈÂÊ É·Á¿Ì ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉŹ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·É ¿ ɼ ʺÅÂŹÄÒ¼ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÁÅÉÅ

ÇÒ¼ ÆÇ¿ ÆÅ»Èμɼ ʸ¿ÀÈɹ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ÆÅμÃÊ ÉÅ ÈοɷÕÉ ÉÅÂÓÁŠɼ ÈÂÊηÀÄÒ¼ ¼»¿Ä¿ÎÄÒ¼ ʸ¿ÀÈɹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ËÅÇ÷ÂÓÄÅ »ÅÏ¿ »Å ÈÊ»· ¿ ļ Èοɷ ÕÉ É¼ ÉÒÈÖο ¿ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÆÅ ÆÇ¿Á·¾Ê ¿Â¿ ¸¼¾ ÆÇ¿Á· ¾· ÁÇ·ÈÄÅÀ ¿ ¸¼ÂÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇ¿ ¸ÅÇÓ¸¼ Ä· ¸·ÇÇ¿Á·»·Ì Ä· ÆÅÂÖÌ ÈÇ·½¼Ä¿À ÆÇ¿ ÆźÅÂŹÄÅà ¿¾¸¿¼Ä¿¿ ƼÄÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ· ¿ ¿¾¸¿¼Ä¿¼ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ¿¾ ¾· ʺ· ¿ É » ¦Å¿Èɿļ ȹżŸǷ¾ÄÒÀ ÈÆÅÈŸ ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁźŠÆÅ»Èμɷ ÆÇÅμà ÆǼ »ÅÈÉ·¹¿Ã ¿Ã ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ Ôɿÿ Ë¿ÁÍ¿Öÿ £Ò ¿ÄɼǼÈʼÃÈÖ Ä¼ ¿Ã¿ · ·Áɷÿ ʸ¿ÀÈɹ· Â¿Ï¼Ä¿Ö ½¿¾Ä¿ »ÇʺźŠ¹ Ǽ·ÂÓÄÅ Ä·ÉÊǷ¿ÈɿμÈÁÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ· ¨ÂŹ¼ÈÄÒÀ ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ Ä¼ ÆÅüϷ¼É Ä·Ã ¹ÈÖÁ¿À ÆŻŸÄÒÀ ·ÁÉ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ Ê¸¿ÀÈɹÅà · ļ μà ¿¸Å »Çʺ¿Ã ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ »·ÄÄÒ¼ Èà ¹ ȼ»ÊÕмà ÅμÇÁ¼ s ¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ¸¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁ¿À ÈÅÈÉ·¹ ķȼ¼ĿÖ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¢Õ»¼À ʸ¿¹·ÕÉ È ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ ¡ÇÅ¹Ó ÅÆÓÖÄÖ¼É ¦ÇÅÈÒÆ·¼ÉÈÖ ¾¹¼Ç¿Äż Ä·È·½»¼Ä¿¼ ©ÇÊÆÒ Ê¸¿ÉÒÌ Î·ÈÉ¿ ¿Ì ɼ· ºÅÂÅ¹Ò Ä·È·½¿¹·ÕÉÈÖ Ä· Æ¿Á¿ ļÈÊÉÈÖ ÆÅ ºÅÇÅ»Ê ¹ÈÆÅÃÄ¿Ã Ä·ÆÇ¿ Ã¼Ç Á·¾ÄÓ £ÅÄÉÇž· ʸ¿ÀÈɹŠ»¼ ¢Åļ «ÊÂÅÄ· ¿ »Çʺ¿Ì ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ÈÖ ¹È¼Ã ÆÅ»ÄÅÈÖÉÈÖ Á ¿ÍÊ ¸Â¿¾Á¿Ì ¿Ã Â¿Í ¿ É » ªºÅÂÅ¹Ä·Ö ÌÇÅÄ¿Á· §ÅÈÈ¿¿ ʽ¼ »·¹ÄŠļ ¾Ä·Â· ʸ¿ÀÈɹ ÆÊɼà ¾·½¿Ã· Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ ÅǺ·ÄŹ ¹ É¿ÈÁ¿ ÆÊɼà ÆÇ¿¹Ö¾Ò¹·Ä¿Ö ½¼ÇÉ¹Ò Á »¹Êà ÈźÄÊ ÉÒà »¼Ç¼¹ÓÖà ¿ ü»Â¼ÄÄźŠǷ¾ÇÒ¹·Ä¿Ö Ä· ηÈÉ¿ ÆÇ¿ ¿Ì ¹ÒÆÇÖüĿ¿ ÆÊɼà ¾·Á·ÆÒ¹·Ä¿Ö ½¿¹ÒÌ ¹ ¾¼ÃÂÕ ÆÊɼà ÈÄ¿Ã·Ä¿Ö ÁŽ¿ È ½¿¹ÅºÅ ÅÉǼ¾·Ä¿Ö ÊϼÀ ÄÅÈ· ÇÊÁ Äź ÆÇÅÉÒÁ·Ä¿Ö ºÂ·¾ ¿ É » ȼ ÔÉÅ ÃÒ Ä·¸ÂÕ »·Â¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ ¿ ¸¼ÂÒÌ ·Ç ¹·ÇÈɹŠȷ»¿¾Ã ¿ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹӼ È Ç·Ë¿Ä¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ÆÒÉÁ·Ã¿ ½¼ÇÉ¹Ò ¿ ¸Â¿¾Á¿Ì ¼À Â¿Í s ¹ÅÈÁǼÈÂÅ ¤Ê½ÄÅ Ä·Æ¿È·ÉÓ ¸ÅÂÓÏÊÕ ÁÄ¿ºÊ Ÿ ÔÉ¿Ì ÆÒÉÁ·Ì ¿ ʸ¿ÀÈɹ·Ì ÎÉÅ¸Ò Î¼ÂŹ¼Á ļ Ä·¸ÂÕ»·¹Ï¿À ¹È¼ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¿¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ Ãź ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ È¼¸¼ ¹¼ÈÓ ¿Ì ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À ʽ·Èc §Ö» Ë·ÁÉŹ Èà ¹ ¸ÇÅÏÕǼ £ ÅÇÓÁźŠŠÇÊÈÈÁÅà ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ ¨ÅÍ¿·Â¿ ÈɿμÈÁÅà ¹¼ÈÉÄ¿Á¼ r ÄÖÌ ©¿ÆÒ ÆŻŸÄÒ¼ ¡Å÷ÇÅ¹Ê Ê¸¿¹Ï¼ÃÊ oÇ·»¿ ʻŹÅÂÓÈɹ¿Öp ȹÒϼ μÂŹ¼Á ļ ¸Ò¿ ¼»¿Ä¿ÎÄÒÿ Ä¿ r

ÅÉ Ä¼¸ÅÂÓÏ·Ö ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿Ö ¶ »·½¼ ÆÅ»Èοɷ s ºÅ¹ÅÇ¿É ÇÊÈÈÁ¿À Æ¿È· ɼÂÓ ¯Ã¼Â¼¹ ÊÈɷÿ Å»ÄźŠ¿¾ È¹Å¿Ì º¼Çż¹ s ÎÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ǽÆÇÅ ¡ÇÒÃÊ ¾· Å ËÉÁ Á üÈÖÍ· s μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÃÖÈ· Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄźŠ¸¼¾ ÈÊ»· º¾À Ê̽¹ s ¹ÅȼÃÓ ÉÒÈÖÎ ¹·ºÅÄŹ Æż¾»Å¹ ÉÇ¿ÈÉ· ¨ÉÅ ÈÅÇÅÁ ÉÒÈÖÎ ÉÅÄÄ È¹¼½¼ºÅ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÃÖÈ· ÃÅÂŻźŠÃÖÈ· ¨ÉÅ »¹·»Í·ÉÓ ÉÒÈÖÎ ºÅÂŹ ®¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ª üÄÖ ¿ ÁÅ¿ μÈɹŠÁÇŹ¿ ¹ÒÈοɷÄÅc ·ÂÓ¸Ê¿ÄŹÒÀ ¾·¹Å» ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ķ·»¿ÉÓ »ÂÖc ÔÁÈÆÅÇÉ· ¹ ¹ÇÅÆÊ ¼È¿ ÉÅǺŹÂÖ È Ä¼À ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ķ·»¿ÉÈÖc ¡·ÁÅÀ ¹Á·» ¹ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨ÉÇ·ÄÄ·Ö ¹¼ÐÓ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ É¼ÅǼɿÁ¿ ÈÂŹÅÁÇÅÀп Á¿ Ä¿ Å»ÄźŠº¹Å¾»ÅÎÁ· »ÂÖ ½¿¾Ä¿ ļ È»¼Â·Â¿ Ä¿ Å»ÄÅÀ ȼ¾Á¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ļ ÊɼÇ¿ ÌÅÉÓ Ä· ÊÈÉ·Ì ¹È¼º»· ÉÅÂÓÁÅ ¿ ¾·¸ÅÉÒ ÎÉŠŠμÂŹ¼Î¼ÈÁÅà ÈηÈÉÓ¼ s · Á·Á·Ö ÁÇŹ·¹¼ÄÓÁ·Ö ȼÁ¿Ç· ÅÉ ÅÄÅ ¹¼Â¿Áż ÅÈÁǼȼÄÓ¼c ¹È¼Ã »Çʺ¿¼ Ä·ÇÅ»Ò ¹¾¿Ç·ÕÉ È ÂÕ¸ÅÆÒÉÈɹÅà ÎÉÅ ¿¾ ÔÉźŠo¹¼Â¿ÁźÅp »¼Â· ¹ÒÀ»¼É ÅÖÉÈÖ ÆǼǹ·ÉÓ É·ÁÅÀ ÉÅ ÅÆÒÉ ÆÇ¿¹¿¹Á¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· Á ÆÅÂÉÅÇ·ÈÉ· ÿ¿ÅÄ·Ã ¹· ÿ¿ÅÄ· μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì oÂÖºÊϼÁp ¿ÈÁÇÅÃȷ¿ ¿ ºÇÊ»¿ ¹ÒǼ¾·Â¿ ¿ Ä· Ƽο o¾¹¼¾»ÅÎÁ¿p È·½·Â¿ ¿ Ä·» ǼɿǷ»·Ã¿ ¾·ÉÒÂÁ¿ ¿¾ Ä·º·ÄŹ »ÇŸ¿Â¿ ¿ ÈɼÄÒ ¹ ÆÅ»¹·Â·Ì Þº·Ã¿ ÷¾·Â¿c ´ÉŠ¿ ļ oÅÆÒÉp ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒ¼ ¾Ç¿É¼Â¿ Ž¿ »·ÕÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ¿ ÆÅÁ· ÎÉÅ ÉÅǺŹ¿ÏÁÅÀ ƼǼÁ¿»Ò¹·ÕÉÈÖc ©Å½¼ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¹Å ¿ÃÖ oºÊ÷ÄÄÅÈÉ¿p s È Å¸ÅÈÄŹ·ÄÄÒà ȷÇÁ·¾ÃÅà ¾·Ã¼Î·¼É ÈÆÇ·¹¼»Â¿ ¹Å ļºÅ»ÊÕпÀ ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ±Å¾Ä¾» ¡ ¨ÅÂÄͼ üÇɹÒÌ ¥ÁÄÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾· ÎÉŠʸ¿¹·Â¿ s ¤¿ ¾· ÎÉÅ £ÒȿÊ¿ ¸ÒÂÅ ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ Äż ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Á ÈüÇÉ¿ ¾·c ÈÂŹŠÆÇÅÉ¿¹ Í·ÇÖ ¾· ¿ÈÆŹ¼»· Ä¿¼ ȹżÀ Ǽ¿º¿¿ ¾· Ä·Æ¿È·ÄÄÊÕ ÆÇÅÁÂ·Ã·Í¿Õ ¿Â¿ »ÅÁ·»ÄÊÕ ¾·Æ¿ÈÁÊ ·»Ç¼ÈŹ·ÄÄÊÕ È·ÃÅÀ ½¼ ¹Â·ÈÉ¿ ŠƼηÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈ É¿ ¿Â¿ ÆÇÅÈÉÅ ¾· ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÒÀ ŸǷ¾ ÃÒȼÀ Ä¿ ¹ μà ļ ÆÇÅÖ¹¿¹ Ï¿ÀÈÖ ¾· ļ¹¾ÄÅÈ ÆÅ»·É¿ ¾· ÈÂŹŠļÈÅºÂ·È¿Ö È ÇֻŹÒà ·º¼ÄÉÅà ¹Â·È É¿ s ¡ÅļÎÄÅ Ä¼É ®ÉŠ¿¸Å ÅÉ»·Â¼ÄÄÅ ÆÅÌŽ¼¼ Ä· ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļ¹Å¾ÃŽÄÅ ¿ ļÃÒÈ¿ÃÅ · ʸ¿ÀÈɹŠ¿ ÆÅÁÊϼĿ¼ Ä· Í·ÇÖ Ä· ÁÄÖ¾¼À Ä· ¹ÒÈÏ¿Ì È·ÄŹĿÁŹ s ¿ ÉŠļ ¹È¼º»· s Á·¾Ä¿Â¿ ÄÅ ÁÅļÎÄŠļ ¸Å¼¼ Å»ÄźŠ»¹ÊÌ ºÂ·¹ÄÒÌ ¹¿ÄŹĿÁŹ · ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ä·Á·¾Ò ¹·Â¿ ÉÕÇÓÃÅÀ ¹ ÁÇ·Àļà ÈÂÊη¼ s Á·ÉÅǺÅÀ ¢¿Í ļÈŹ¼ÇϼÄÄżÉÄ¿Ì Ä¼ Á·¾Ä¿Â¿ ÈŹȼà ©¼Æ¼ÇÓ ¹È¼ ÔÉ¿ Á·¾Ä¿ ¾· Ä¿ÎÉÅ Èɷ¿ Ë·ÁÉÅà §·ÈÈÉǼ ¿¹·Â¿ »¼É¼À ¿ ¹¾ÇÅÈÂÒÌ Æ·ÎÁ·Ã¿ »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ¿ ÉÒÈÖηÿ £ÒȿÊ¿ ¸ÒÂÅ ÎÉÅ¸Ò ¾· ¹¿ÄÊ Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· ¸Ò¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ ÈÅÉÄ¿ ÂÕ»¼À ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ Ä¿Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á »·ÄÄÅÃÊ Â¿ÍÊ ¿ »¼ÂÊ Ä¼ ¿Ã¼Õп¼ ¡ÅļÎÄÅ Ä¼É · ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÔÉÅ ÈÉ·ÂÅ Ë·ÁÉÅà · ÆÅÁÊϼĿ¼

¨Ã §ÊÈÈÁż ʺÅÂŹÄż ÊÂŽ¼Ä¿¼ ȼºÅ Á·¾Ä¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹ ÈǼ»Ä¼Ã ¾· ºÅ»

r s r s r s r s »·ÂÓļÀϼà ¹ ȹ־¿ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À r ºº Á·¾Ä¿ ÈÇ·¾Ê »¼Â·ÕÉ ºÇŠ÷»ÄÒÀ ÈÁ·ÎÅÁ ÆÅÄ¿½·ÖÈÓ ÆÅȼ ¼¼ ¿Á¹¿»·Í¿¿ º Á·¾Ä¼ÄŠμÂŹ¼Á

Èà ¾ÉÆ¾Ë ¥ ¦ ¨Ã¼ÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ £ ¨ r

r ºº ¸ÒÂÅ Á·¾Ä¼ÄÅ È Å¸¼¿Ì ÈÉÅÇÅÄ Ä¼ üļ¼ ļ ÈÎ¿É·Ö ÆÇÖÃÒÌ ½¼Çɹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Æ·¹Ï¿Ì ¹ ¸ÅÖÌ ´É¿ Í¿ËÇÒ ÁÅÃüÄÉ·Ç¿¼¹ ļ ÉǼ¸ÊÕÉ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¾· Å»ÄÅ ÁÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ º ÆÅȼ ¼ºÅ ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Ö ¸ÒÂÅ Á·¾Ä¼ÄÅ ¸Å¼¼ ÷ÉÇÅÈŹ ¦Åȼ ¹¾ÖÉ¿Ö ¡ÇÒ÷ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¹ ɼμ Ä¿¼ ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ ÆÅ» ÇÊÁŹŻÈɹÅà ¼Â· ¡ÊÄ· s ¹¼Äº¼ÇÈÁźŠÁÅÿÈÈ·Ç· s Ç·È ÈÉǼÂÖ¿ ļ üļ¼ ÆÅ »Çʺ¿Ã ¿ÈÉÅÎÄ¿Á·Ã μÂŹ¼Á Ä· Õº¼ §ÅÈ È¿¿ ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ä· ¢¼Ä¿Ä· ¸ÒÂÅ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÅ ¸Å¼¼ μÂŹ¼Á È¿»¼¹Ï¿Ì ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ÄÈÉ¿ÉÊÉ ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ üÈÉ¿ ¿ ¾·ÂŽĿμÈɹ· ¹Åϼ ¹ ½¿¾ÄÓ ¿ ÈÉ·Â ÄÅÇÃÅÀ ©Å ½¼ È·Ãż s ÌÅÉÖ ¿ ¹ üÄÓϼà ÷ÈÏÉ· ¸¼ s Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉÖÌ ¾·ÄÖÉÒÌ ¸¼ÂÒÿ ¶ ļ ÈÃź ¸Ò ¾·ÁÅÄοÉÓ ÔÉÊ ºÂ·¹Ê ¼È¿ ¸Ò Èɷ ƼǼοÈÂÖÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ¹·½Ä¼ÀÏ¿¼ ÈÂÊη¿ ÉÅÀ ÈÉ¿Ì¿¿ ʸ¿ÀÈɹ ÁÅÉÅÇ·Ö ¸Êϼ¹·Â· ¿ ¸ÊÏÊ¼É ¼Ð¼ ȼÀÎ·È ÆŠļŸÑÖÉÄÒà ÇÊÈÈÁ¿Ã ÆÇÅÈÉÅÇ·Ã · ϼÈÉÓ Â¼É Ç¼¹ÅÂÕ Í¿Ö ¹Å¾»¹¿ºÂ· ȼ¸¼ Æ·ÃÖÉÄ¿Á ¿¾ ÉÇÊÆŹ r ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á Ä·È¿ÂÓÈɹ¼Ä ÄŠ¿ϼÄÄÒÌ ½¿¾Ä¿ ½¼ÇÉ¹Ò ÔÆ¿»¼Ã¿À ºÅÂÅ»· ¿ É Æ Ä¼ ¹ÌÅ»ÖÉ ¹ οÈÂÅ ÔÉ¿Ì ÉÇÅ˼¼¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¤¼ È¿ÏÁÅà ¿ ÆÒÏ¼Ä ÔÉÅÉ Æ·ÃÖÉÄ¿Á ¤¼ È¿ÏÁÅà ¿ ÃÄźŠ½¼Çɹ »·¹¿ÉÈÖ ÉÇ¿ÊÃË·ÂÓÄÅÀ ÁżÈĿͼÀ ¼Â¿ÁÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¦ÊÈÉÓ Ä· ÔÉÅ Åɹ¼ÉÖÉ ¼¼ ÉÇʸ·»ÊÇÒ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ §·¾Ä¿Í· ¿ÏÓ ¹ ÁÅ¿μÈɹ¼ ¨¹ÖÉ·Ö ¿ÂÓÅÉ¿Ä· ǼÁ¿ «Ç·ÄÍ¿¿ ¼¼ ÉÕǼÃÄÒ¼ ¾·ÈÉ¼Ä Á¿ ¿ É » ÃźÊÉ ¾·È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹŹ·ÉÓ ÎÉÅ ÂÕ»¼À ÉÅƿ¿ ¿ ʸ¿¹·Â¿ È Ã¼ÄÓ Ï¼À ½·ÂÅÈÉÓÕ Î¼Ã ÁÅÉÖÉ ¨¼ÄÉÖ¸ÇÓÈÁ¿¼ ʸ¿ÀÈɹ· ¸Å¼¼ μÂÅ ¹¼Á ÊļȼÄÄÒÌ º¿ÂÓÅÉ¿ÄÅÀ ¾· »¹· ºÅ»· ¹ Å»ÄÅà ¦·Ç¿½¼ ¿ ¹Å ¹È¼À «Ç·ÄÍ¿¿ μÂŹ¼Á ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÄÒÌ ¹ Å»¿Ä ÆÇ¿¼Ã ¹ ¢¼Åļ s ¹ ©ÊÂÅļ s ¹ £·Çȼ¼ s ¹ ¥Ç·Ä½¼ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¡·ÇÓ¼ ¹ Á·Ã¼ÄÅÂÅÃÄÖÌ Æź¿¸Ï¿Ì ¹ ·Ä»¼¼ ÉÒÈÖο ¿ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ ËÇ·ÄÍʾŹ ʸ¿ÉÒÌ ËÇ·ÄÍʾ·Ã¿ ½¼ ¹ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì ¾¹¼ÇÈɹ· ÏÊ·ÄŹ ÇÅÖ¿ÈÉŹ ÅÉÇֻŹ ¼ºÊ»Ò s ¹È¼ ÔÉÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¾¹¼ÈÉÄ· ¿ È·»¿ÈÉÈÁ·Ö ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓ ÈÅÆÇŹŽ»·¹Ï·Ö ÔÉ¿ ¸ÅÀÄ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¤·»Å º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·ÉÓ ÎÉÅ¸Ò É¼¸Ö ļ º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·Â¿ s É·ÁŹŠÆÅ ÈÂŹ·Ã ·ÇÇ·È· ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Èž»·¹·¼Ãż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ª¸¿ÀÈɹ· ʸ¿ÀÈɹ· ¿ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ʸ¿ÀÈɹ· s ¹ÅÉ ÁÇ·ÉÁż Ǽ¾Õü ºÇ¼Î¼ÈÁ¿Ì ¿ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿Ì ¿ Á¿É·ÀÈÁ¿Ì ƼÇÈ¿»ÈÁ¿Ì ¿ ÉÊǼÍÁ¿Ì ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ ¿ ¸Å¼¼ Æž»Ä¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ º¼Ç ÷ÄÈÁÅÀ ¹ ¼ÉÅ ÅÉ § ¬ r ¨Ã¼ÇÉÓ ÆǼ»Èɷ· ¹Å ¹È¼Ì ¹¿»·Ìc ¥É¼Í ʸ¿¹·Â ÈÒÄ· ÂÕ»¼À ÅÉÇÒ¹·Â¿ ÅÉ È¹ÖÉÒÄÓ ¿ ʸ¿¹·Â¿ ÆŻ¼ Ä¿Ì

ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÈÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ · ÆÖÉÓ Â¼É È ÆÅ ºº ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÒÂÅ Á·¾Ä¼ÄÅ ¹È¼ºÅ μÂŹ¼Á· · ¾· Å»¿Ä ÷À º Áź»· ÆÅÂÅÈ· ÷ÈÈŹźŠɼÇÇÅÇ· ʽ¼ ÁÅÄο·ÈÓ Á·¾Ä¼ÄŠμÂŹ¼Á· ¥»ÄÅ ÔÉÅ ÈÅÆÅÈÉ·¹ ¼Ŀ¼ Ç¿ÈÊ¼É ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÖÇÁÅ ¨Ã 5FSOFBVY . )JTUPJSF EF MB 5FSSFVS r 1BSJT r 7PM r . ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

®¼ÂŹ¼Á· ʸ¿¹·ÕÉ ÇÖ»ÅÃ È ¼ºÅ ¸Ç·ÉÅÃc ¡·Á ÃŽ¼É μÂŹ¼Á ʸ¿¹·ÉÓ È¹Å¼ºÅ ¸Ç·É· Ç·É ¹ÅÈÈÉ·Â Ä· ¸Ç·É· ¿ ÅÉ¼Í ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÃÊ »¼É¿ÐÊ Á·Á Á ¹Ç·ºÊc ¢Õ»¼À ʸ¿¹·ÕÉ ¹ÈÕ»Êc ¨Ã¼ÇÉ¿ ¹»ÅÈÉ·ÂÓ ¹ ÈÉÇ· ļ ¡ÇÅÁÅ»¿ÂÒ Ê½¼ ƼǼÈÒмÄÒ »Å¸ÒμÀ s ÔÉ¿ ÅÆ¿È·Ä¿Ö «ÊÁ¿»¿ »Åà ¡¼ÇÁ¿ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Æʹ¼ÇÅà s º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ s ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Á·ÇÉ¿ÄÅÀ ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÂÕ»¼À ÊÈÉÇ·¿¹·Â·ÈÓ ÅÌÅÉ· ©ÒÈÖηÿ ¸ÇŠȷ¿ ÂÕ»¼À ¹ Ï·ÌÉÒ ¹ÅÀÈÁ· ¨¿º¿¾ÃÊÄ»· ¿ ĺ¼Â· ÈüÇÉ¿ s ¶Ä· ¿½Á¿ ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄÒà ¹¿ÌǼà ÆÇÅÄÅȿ¿ÈÓ ÆÅ ÈÉǷļ ¿ ʸ¿¹·Â¿ ¹È¼Ì μÌŹ ©ÔÄ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇ·¹ Áź»· ÅÄ Ä·¾Ò¹·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ÁÇÅÁÅ»¿ÂÅà ÆŽ¿Ç·Õпà Èķη· ½¿ÇÄÒÌ ¿ ÉÅÂÈÉÒÌ ÆÅÉÅà s ÉÅÐ¿Ì ¿ ¸¼»ÄÒÌ Ä·ÁÅÄ¼Í È·Ã¿Ì Ê¸¿ÀÍ s ¿»¼ÇŹ ¿ ¹Å½»¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ ÔÉÅ ÖÈÄÅ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ¹ Á·ÁÅÀ ÈɼƼĿ ÉÅÇÞÄÒ¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Êº·È·ÕÉ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÉÅÂÓ ÁÅ Ê Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÄÅ ¿ Ê ¹È¼ºÅ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ©¾»ÇÄ×ÏÁØ s ƾ ËÇÄÕÃÇ Í¹ÃËÇÉ ÃÉÁÅÁƹÄÁÀÁÉÌ×ÒÁ ÆÇ ÖÊʾÆÏÁØ Á ûÁÆ ËÖÊʾÆÏÁØ Ê¹ÅÇ ÃÉÇ»¹»Ç Á ¿¾ÊËÇÃÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ ¹È¼ºÅ ÈÁ·¾·ÄÄźŠŸǷзÉÓÈÖ Á ʺÅÂŹÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ÊοÉÒ¹·ÕмÀ ¿ÏÓ ÈÂÊηÀÄÊÕ Î·ÈÉÓ ÔÉ¿Ì Ê¸¿ÀÈɹ ¦ÅÁ· ½¼É ¿ ÅÄ· ¿Ì ÆŹÒϼĿ¼ ¿Â¿ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ s ÅÉ ÔÉźŠÁ·ÇÉ¿Ä· Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ¿¾Ã¼Ä¿ÉÈÖ È¿ ÅÄ· ¹ ļÁÅÉÅÇÒÌ ÈÂÊηÖÌ Á·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¨¯ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÇ· ½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ¿ ºº ÆÅÁ·½¼É ÆÅÄ¿ ½¼Ä¿¼ ÔÉÅ ¸Ê»¼É ŸžķηÉÓ Â¿ÏÓ ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÎÉÅ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ Á ʸ¿ÀÈÉ¹Ê Ä·Ï¿ ȹż ʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ ¹ ËÅÇÃ·Ì Ã·ÈÈŹźŠ¼º·ÂÓÄźŠʸ¿ÀÈɹ· Á·Á ¹¼ÇÄÅ ÊÁ·¾·Â " $PSOF ¤Ê½ÄÅ ¸ÒÉÓ ÈŹȼà »ÊÇ·ÁÅà ÎÉÅ¸Ò ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À · É·Á½¼ ¹ÅÀÄÒ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇÖÉÓ È¹ÅÕ ÈÉÇ·ÈÉÓ Á ʸ¿À ÈÉ¹Ê ¹ ļ¼º·ÂÓÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ¢Õ¸ÅÀ ÷Š÷ÂÓÈÁ¿ ÊÃÄÒÀ μÂŹ¼Á ļÆǼüÄÄÅ ¸Ê»¼É »¼Â·ÉÓ ÔÉÅ ¹ ¼º·ÂÓÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì È»¼Â·¼ÉÈÖ ÁÅÃ¿È È·ÇÅà μÁ¿ÈÉÅà ÈÅ»·ÉÅà ŻÄÅÀ ¿¾ ÈÉÅÇÅÄ ¿ ¸Ê»¼É ʸ¿¹·ÉÓ ºÇ·¸¿ÉÓ ¿ Ä·È¿ÂŹ·ÉÓ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Â¼º·ÂÓÄÅ ÆÅ »¼ÁǼÉÊ ¿Â¿ ÅÇ»¼ÇÊ ÆÅ ÆÇ¿Á·¾Ê ķηÂÓÈɹ· ©·Á ¸Ò¹·¼É ¹È¼º»· É·Á ÈÂÊο ÂÅÈÓ ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ºÇÅÃÄ·Ö Î·ÈÉÓ ÊºÅÂŹÄÒÌ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ

ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ %FOJT & 0Q DJU 1 r 4AINE ( 2ÏVOLUTION 6OL ))) PRÒFACE $PSOF " %SSAI SUR LA CRIMINALITÏ *OURNAL DES ÏCONOMISTES +BOJWFS

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹ÅÏ· ¹ ÇÖ»Ò Î¼Á¿ÈÉŹ ¿ »¼ÀÈɹŹ·Â· ¹ÆÅÂļ ¾·ÁÅÄÄÅ ®ÉÅ ÔÉÅ ÆǼ»ÆÅ ÂŽ¼Ä¿¼ Å ÆźÂÅмĿ¿ ¼º·ÂÓÄÒÿ ÷ÈÈŹÒÿ ÆǼÈÉÊƼĿÖÿ ÆǼ ÈÉÊƼĿÀ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÌ ¹¼ÇÄÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ¿ ɼà ÎÉÅ ÆÅ ÅÁÅÄ Î·Ä¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼Ã ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ¼º·ÂÓÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ¹Å¾ÇÅÈÏ·Ö ÈÁÂÅÄÄÅÈÉÓ Á Ä·È¿Â¿Õ ÈÇ·¾Ê ½¼ »·¼É ȼ¸Ö ¾Ä·ÉÓ ¹ Ǽ¾ÁÅà ÆŹÒϼĿ¿ ÁǿÿķÂÓÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÅÄ¿ Ǽ¾ÁÅ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ¹ ƼǿŻ È r ÆÅ ºº ©Å ½¼ È·Ãż Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¿ ¹ ¨¯ ÅÉ ÆÅμÃÊ É·Á¿¼ ÈÂÊη¿ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÅÆÇŹ¼Çº·ÕÉ ÈÁ·¾·ÄÄż ¤Å Ë·Á ɿμÈÁ¿ ¿ ÅÄ¿ ÅμÄÓ Ç¼»Á¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÇ¿¾¿ÈŹ ʺÅÂÅ¹Ä·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ·Ö ¹ ÈÉÅÇÅļ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ »¼ÈÖÉÁ¿ ¿ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖΠʸ¿ÀÈɹ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎǼ¾Ã¼ÇÄÒÀ ÇÅÈÉ ÊºÅÂŹ ÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ º ÆÅÿÊǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ οÈŠŸÒÎÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È º ¸ÒÂÅ ¹Òϼ ¹ Ç·¾ ÆÅÁÊϼĿÀ Ä· ʸ¿ÀÈɹŠs ¹ Ç·¾ ¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ ÈÕ»· ¸¼È ÁÅļÎÄż οÈÂÅ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÌ ¸·Ä» ʸ¿¹·ÕÐ¿Ì Ä·ÆÇ·¹Å ¿ ķ¼¹Å »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ¿ ÈÅÉÄÖÿ ¹ÒǼ¾·Ä¿¼ ͼÂÒÌ È¼Â ¿ ºÅÇŻŹ ¿ ¹Ò ÆÅÂÊοɼ ¿ÏÓ Ä¼ÁÅÉÅÇż ÅÉ»·Â¼ÄÄż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅà ÇÅÈɼ »·½¼ É¼Ì Ê¸¿ÀÈɹ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ǽº¿ÈÉÇ¿ÇÊÕÉÈÖ ÊºÅÂŹÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿ÁÅÀ üÄÓϼà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÄÅ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¿ ķηÂÅÈÓ ¹ ÅÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÅÀ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅ ½¼ È·Ãż ¹¿»¿Ã ÃÒ ¹ ƼǿŻ §¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ º¿Æ¼É ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ɷ¿¿ 9***s9*7 ¹¹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ½·Á¼Ç¿¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ÁÅÄÍ· 9*7 s ķη· 97 ¹¹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À 97* ¹ É·Ã ½¼ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÁÅÄÍ· 97 s ķη· 97* ¹¹ ¹ ÇÊÈ ÈÁÅÀ ÈÃÊɼ 97** ¹ ¹ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ ¿ Ä¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÖÌ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ɷ¿¿ 9*9 ¹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r ºº ¹ Ä»¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À 97** ¹ ¹ Ä»ÅÁ¿É·¼ ¿ É » ¤¼ ¸Ê»Ê ÆÇ¿¹Å »¿ÉÓ »·ÄÄÒ¼ · ÆÇÅÈÉÅ ÅÉÅÏÂÕ ¾· Ŀÿ Á ÊÁ·¾·ÄÄÒà Ŀ½¼ Ç·¸ÅÉ·Ã

-FWBTTFVS 1 & -B QPQVMBUJPO FRAN AISE 7PM ** 1 r $PSOF " 0Q DJU ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· r ºº ¾»·Ä¿¼ £ÅÈÁŹÈÁźŠ¨Å¹¼É· §·¸ÅÎ¿Ì ¿ ¡Ç¼ ÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¼ÆÊÉ·ÉŹ £ ÈÉ·ÉÓÖ Å ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿

§Ö» Ë·ÁÉŹ ÆŻŸÄźŠÇÅ»· ÆÇ¿¹¼»¼Ä ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¡ÅÂÅÈŹ· ¹ ÒÂÅà ¦Å»É¹¼Ç½»¼Ä¿Ö Èà ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r r © *** ¨ £ÅÃþ¼Ä ÆÇ¿¹Å»¿É »·ÄÄÒ¼ Å ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅà ÇÅÈɼ Æ¿Ç·ÉÈɹ· ¸·Ä»¿É¿¾Ã· ʸ¿ÀÈɹ ºÇ·¸¼½¼À ¿ É » ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © 7*** ¨ r -FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRE 7PM * 1 r 7PM ** 1 ¥ÇËľ ¿ ­¿É ÈÅÎ ¨ r £¹É¹Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

£Å½¼É ¸ÒÉÓ Ä·À»ÊÉÈÖ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ê»ÊÉ ÊɼϷÉÓ È¼¸Ö ɼà ÎÉŠʸ¿¹·ÕÉ ÉÅÂÓÁÅ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ ¸Åº·Î¼À ¸Êǽʼ¹ · ļ ÆÇÅÈÉÅÀ ÉÇʻŹÅÀ Ä·ÇÅ» ©·Áż ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ s ÈŹ¼ÇϼÄÄ·Ö ¿ÂÂÕ¾¿Ö £¼Â Á¿¼ ÉÅǺŹÍÒ Ç¼Ã¼È¼ÄÄ¿Á¿ ÈÂʽ·Ð¿¼ ÈÄ·¸½·Â¿ «ÊÁÓ¼ ¿ ¨·ÄÈÅÄ· ¿Ì oÁ¿¼ÄÉŹp ¡ÉÅ Á·Á ļ ÁǼÈÉÓÖļ º¿¸Â¿ ¹ ·Ä»¼¼ ¾ É¼Ì »¹ÊÌ Ã¿Â¿ÅÄŹ ÎÉŠʸ¿ÉÒ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Êǽʿ ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ· ÉÒ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ä¿ÎÉŽÄÊÕ Î·ÈÉÓ ¥ºÇÅÃÄ·Ö Î·ÈÉÓ ½¼Çɹ ÆÇ¿ÌÅ»¿É ÈÖ Ä· »ÅÂÕ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì £ÄźŠ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉŹ Æź¿¸ÂÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ºº ¡ÅÇÅμ ºÅ¹ÅÇÖ s É·Á·Ö ¿ÂÂÕ¾¿Ö ļ ¿Ã¼¼É ÆÅ» ÈŸÅÀ Ä¿Á·ÁÅÀ ÆÅÎ¹Ò ¼ÇÄÅ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŽ¿Ç·ÕÉ ¹Ä· η¼ ½¿ÇÄÒÌ ÄÅ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ ÅÄ¿ ƼǼÌÅ»ÖÉ Á ÆŽ¿Ç·Ä¿Õ ÉÅÐ¿Ì ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ ¿Ì ¹ ºÇÅ÷»ÄÒÌ Ç·¾Ã¼Ç·Ì ¨·ÃÅ ÈŸÅÀ Ç·¾Êü¼ÉÈÖ ÎÉŠʺ·È·Ä¿¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ Ǽ¿º¿ žÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê»¼Ç½¿¹·ÕÐ¿Ì ÅÉ Ê¸¿ÀÈɹ· ÊÇÈÉǻǿ½¹¾ËÊØ Ì¼¹Ê¹ÆÁ¾Å Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ Ê̺»ÇùÄÕÆÔΠɾÍľÃÊÇ» Ë ¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÅÇɹÄÕÆÇ Èɹ »Ç»Ç¼Ç ÊÇÀƹÆÁØ Æ¾½ÇÈÌÊËÁÅÇÊËÁ ¼É¾ÎÇ»ÆÇÊËÁ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ̺ÁÂÊË» ¶ËÇ ÊÇÀƹÆÁ¾ s ¼¹ÊÆ¾Ë ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¾·ÆŹ¼»¿ ¿Â¿ ¿Èμ¾·ÕÉ ¿Â¿ ¾·Ã¼ ÄÖÕÉÈÖ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÿ ¾ »ÊÏ¿ ¿Ä»¿¹¿»· Á·Á ¸Ò ¹ÒĿ÷¼ÉÈÖ ºÇ·ÃÃÅËÅÄÄ·Ö Æ·ÈÉ¿ÄÁ· È ¾·ÆŹ¼»ÓÕ Ä¼ ʸ¿À ¿ ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ ÄŹÅÀ ÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ© 9* 9** %FOJT & 0Q DJU 1 r ¨Ã É·Á½¼ 3JDIBSE ( ,ES CRISES SOCIALES ET LES CONDITIONS DE LA CRIMINALITÏ , ANNÏE SOCIOLO GIQUE ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· ÆÅ»¹¿º ¿ Ä·ºÇ·»· ¨¦¸ ºÂ·¹· Å Áż¸·Ä¿¿ Á·Ç ( 3JDBSE ÆÇ·¹ Áź»· ÅÄ Æ¿Ï¼É i,A SOCIÏTÏ ORGANISE SPONTANÏMENT OU CONSCIEMMENT LA RESISTANCE AUX TEN DANCES CRIMINELLES QUAND ELLE EST Ì L ÏTAT NORMAL C EST Ì DIRE Ì L ÏTAT DE DEVELOP PMENT LENT HARMONIQUE ET REGULIER ELLE DÏTERMINE L APPARITION DE LA CRIMENALITE QUAND ELLE EST Ì L ÏTAT DE CRISE 4OUT CRISE AFFECTUANT PROFONDÏMENT LA DISCIPLINE RELI GIEUSE ET POLITIQUE D UN PEUPLE FORMÏ EN SON ÏTAT SOCIAL UN PROCESSUS CRIMINELL IDEN TIQUEw s ¿Ã¼ÄÄÅ ÆÇÅͼÈÈ ÁÇŹ·¹ÅÀ ¿ ÷ÈÈŹÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¿»ÊмÀ Ä· ʸÒÂÓ È ÃÅüÄÉ· ÅÈ·¸Â¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÇ¿¾¿È· 3JDIBSE ( 0Q DJU 1

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ¦Å ÈÂŹ·Ã ©ÔÄ· ¿¾ ¿¾ÊμÄÄÒÌ ¿Ã Á·¾ ļÄÄÒÌ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·ÂÅ Á Ç·¸Åοà ǼüȼÄÄ¿Á·Ã ¿ Á üÂÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¦Å ¢ ·ÄÊ ¿¾ ¿¾ÊμÄÄÒÌ ¿Ã º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Â¿ÏÓ ©Å ¼ÈÉÓ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·ÂÅ Á ¾·½¿ÉÅÎÄÒà ºÇÊÆÆ·Ã ¾ ¿¾ÊμÄÄÒÌ £¼ÂÓºÊÄŹÒà ½¼Çɹ ɼÇÇÅÇ· ¹ £ÅÈÁ¹¼ μÂŹ¼Á ÅÉÄÅÈÖÉ ÈÖ Á ÉÇʻŹÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¸ÒÂÅ ÆÇÅÈÉÒÌ Å¸Ò¹·É¼Â¼À s ÆÇ¿ÈÂʺ¿ s ÈÅ»·É ¿ ÷ÉÇÅÈŹ s ÃÄ¿ÃÒÌ ¿ Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÆǼÈÉÊÆÄÒÌ Ô¼ üÄÉŹ s ¸Êǽʷ¾¿¿ s ȹÖмÄÄ¿ÁŹ s ¨Ã Ä¿

¥ ® § ¡ ¦ § ²

È Ä·»Æ¿ÈÓÕ Ê¸¿À ÔÉÅà ÈžķĿ¿ ʸ¿ÀÈɹŠ¿¾ ºÇ¼Ì· ¿ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¹»Çʺ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇÖÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ º¿ÃÄÒ ¹ÇÅ»¼ ¡·Ç÷ ÄÓÅÂÒ £A IRA ¿ »Çʺ¿Ì Æ¼È¼Ä ¿ º¿ÃÄŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä¿ s ÈÆÂÅÏ ÄÅÀ ÆÇ¿¾Ò¹ Á ʸ¿ÀÈÉ¹Ê ¤· ÆÅÆŹ Ä· ÈŸ·Á s Ä· ¸Åº·ÉÒÌ · Ä· ¾ÂźŠ¹·ÃÆ¿Ç· Í·ÇÖ ¼À ºÊ¸¿ ¿Ì ¾ÂÅ»¼¼¹ ÆÇÅÁÂÖÉÒÌ s ¹¾ÅÀ»¼É ÄŹÅÀ ½¿¾Ä¿ ¾·ÇÖ s

¹ÅÉ Å¸Ç·¾¼Í ÔÉÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÅǷ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ȼ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ä¼Î¿ÈÉÅÀ ÁÇŹÓÕ ÆÇÅ¿¹·ÉÓ ÁÅÉÅÇÊÕ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ºÇ¼Ì · ¹¼Â¿Á·Ö ¾·ÈÂʺ· žĿÁ·ÕÉ ÁÊÂÓÉÒ Äº¼Â· ¿ÈÉǼ¸¿É¼ÂÖ ¨¹ÖÉÅÀ ¿ÂÓÅÉ¿ÄÒ ¿ ȹÖÉÒÌ Ç·ÈÈÉǼÂŹ ®¼ ¡· ʸ¿ÀÈɹŠķοķ¼É ¹Ò¾Ò¹·ÉÓ Ä¼ ÃÅÇ·ÂÓ Äż ÅɹǷмĿ¼ · Ä·È·½»¼Ä¿¼ ÅÉ ÆǿüÇÒ ¬Ç¿ÈÉÅÈ ÊÄ¿ÎÉÅ½Ó ÔÉ¿Ì ¼Ç¼É¿ÁŹ ÔÉ¿Ì ÅÈÁ¹¼ÇĿɼ¼À ÃÅǷ¿ ļ »ÅÆÊÈÉ¿ ÔÉ¿Ì ¸¼Ï¼ÄÒÌ ÈŸ·Á ÔÉ¿Ì ¹ÅÂÁŹ Ç·¾Åǹ·ÉÓ É¹Å¿Ì ·ºÄͼ¹ s É·ÁŹ· Żķ ¿¾ ÃÅ¿ɹ ¹Ç¼Ã¼Ä ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Åȼ ʸ¿ÀÈɹ ·¹ºÊÈÉ· º Å»¿Ä μÈÉÄÒÀ ǼüȼÄÄ¿Á ºÅ¹ÅÇ¿Â ¦ÇŹ¿»¼Ä¿¼ Ãļ ȼºÅ»ÄÖ ÌÅÇÅÏÅ ÆÅÃźÂÅ Ö Ê¸¿Â ÉÇ¼Ì Ï¹¼ÀÍ·Çͼ¹ ¦Åȼ ʸ¿ÀÈɹ· »¼ ¢Åļ ¿ ¿Ä¹·Â¿»Å¹ ½¼ÄпÄÒ ¿ »¼É¿ ÆÂÖȷ¿ ¹ÅÁÇʺ ÉÇÊÆŹ ¿¾»·¹·Ö ¹Å¾ºÂ·ÈÒ ÈŽ·Â¼Ä¿Ö ÎÉÅ ºÅÂŹ ļ ÉÒÈÖη ¿ É » ¨ÂŹ· ÖÁŸ¿ÄÍ· ¥Ï·Ç· Ä·Æ¿È·ÄÄÒ¼ ¿Ã »ÇÊºÊ ÆÅȼ ¿¾¸¿¼Ä¿Ö ½¼Çɹ É¿Æ¿ÎÄÒ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¡·Áż Ä·È·½»¼Ä¿¼ ¿ÈÆÒÉ·Â ¸Ò ÉÒ ¼È¿ ¸Ò ¹¿»¼Â ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ Ä·» üǾ·¹Í·Ã¿ ®ÉÅ ¾· ¾Ç¼Â¿Ð¼ »ÅÈÉÅÀÄż È¹Å¸Å»Ò ¼ÂÅ ÆÅÀ»¼É ¦ÅÀ»¼Ãɼ Á ÆŻĎ¿Õ ¹¼Â¿ÁźŠ·ÂÉ·ÇÖ º¿ÂÓÅÉ¿ÄÒ s ¹ÅÈÁ¿Á·¼É Ã·Ç ¹ ¡ÅĹ¼Äɼ s ÈÃÅÉǼÉÓ Á·Á ÈÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÁÇ·ÈÄ·Ö Ã¼ÈÈ· ¨ÊÐ ÄÅÈÉÓ Ç¼ÈÆʸ¿Á¿ s Ǽ¾ÕÿÇÊ¼É ¨¼Ä ÕÈÉ s ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¹ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿¿ ¹È¼ºÅ ÉźŠÎÉÅ ¼À ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿É ¿ÄŹÄÒ ¹È¼ ÁÉÅ ÅÆ¿Ç·¼ÉÈÖ Ä· ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ ¹¿ÄŹÄÒ É¼ ÁÉŠļ ÌÅÎ¼É »Å¸ÇÅ»¼É¼Â¿ ¹¿ÄŹÄÒ É¼ ÁÉŠļ ÌÅÎ¼É É¼ÇÇÅÇ· £·Ç·É Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ ¹Å ¿ÃÖ ÃÅǷ¿ ÉǼ¸Ê¼É ʸ¿ÀÈɹ ʸ¿ÀÈɹ ¿ ʸ¿ÀÈɹ

%FOJT & 0Q DJU 1 ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡ÊÉÅÄ ÉǼ¸ÊÖ ¹ ¡ÅĹ¼Äɼ ÊÈ¿Â¼Ä¿Ö Á·¾Ä¼À ·ÇºÊüÄÉ¿ÇÊ¼É ÈÖÁż ÆÇÅü»Â¼Ä¿¼ s ÆǼÈÉÊƼĿ¼ ¹ÈÖÁ·Ö ËÅÇ÷ÂÓÄÅÈÉÓ s Å¸Ð·Ö ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ ¹Ç¼ÃÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿Ãż »ÂÖ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¹Ç·ºÅ¹ ļ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¸ÅÂÓϼ ¹Ç¼ üĿ ļŸÌÅ»¿ÃźŠ»ÂÖ ¿Ì ÅÆÅ¾Ä·Ä¿Ö ¤¼ ÄʽÄÅ Ä¿ ȹ¿»¼É¼Â¼À Ä¿ ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁŹ ÄʽÄÅ ¹ÒÄÅÈ¿ÉÓ Ã·ÈÈŹҼ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÒ ©ÅºÅ ½¼ È·ÃźŠÄŠʽ¼ Æž½¼ s ÆÅȼ ©¼Çÿ»ÅÇ· s ÉǼ¸ÊÕÉ ¿ ÇÅÖ Â¿ÈÉÒ ÊÈɷÿ ÄÉǼº· ½¼Â·ÕмºÅ ¸ÒÉÓ £·Ç·ÉÅà ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÉǼ¸ÊÕмºÅ ºÅÂŹ Æ·ÉÇ¿ÅÉŹ ÅÉ Á·ÁŹŠÔÉÅ ÃÅÇ·ÂÓÄż ÈžķĿ¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ Å¸Ç·¾ ÍÒ ÃÅǷ¿ »¿ÁÉʼÃÅÀ μÂŹ¼ÁÅÆŻŸÄÒÿ ·ÄÉÇÅÆÅ¿»·Ã¿ ÊÉÇ·É¿¹Ï¿ ÿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ©Å ½¼ È·Ãż ¹ ɼμĿ¼ ϼÈÉ¿ Â¼É ÈÂÒϷ¿ ÃÒ ¿¾ ÊÈÉ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¨·»¿ÈÉÈÁ¿¼ ʸ¿ÀÈɹ· ®¼ ¡· ÅÄ¿ ÆǼ¹Å¾ÄÅÈÖÉ Á·Á ¹¼Â¿ÁÊÕ »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓ ÅÈŸŠǼ¹ÄÅÈÉÄÒÌ Ê¸¿ÀÍ Ä·ºÇ·½»·ÕÉ ÅÇ»¼Ä·Ã¿ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ·Ã¿ ¾¼Ç ½¿ÄÈÁźŠÆÇŹžºÂ·Ï·ÕÉ È¹ÖÉÒà μÂŹ¼ÁÅà c ķμ ¿ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É Ê ÂÕ»¼À È Êº·ÈϿÿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Òÿ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ¡Åº»· ÅÄ¿ ¹ÄÅ¹Ó ¹Å¾ÇÅ»ÖÉÈÖ Ê Ä¿Ì ÅÄ¿ ¥¸ÅÈÄŹ·Ä¿¼ ÔÉÅÀ ÃÅǷ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄźŠͿĿ¾Ã· Èà ¹ ÁÄ¿º¼ ©ÇÅÍÁźŠ©¼ÇÇÅ

Ç¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¹ ÁÄ¿º¼ Å»ÄźŠ¿¾ ºÂ·¹Ä¼ÀÏ¿Ì Î¼Á¿ÈÉŹ ¢·Í¿È· ¹· ºÅ»· ¸ÅÇÓ¸Ò Ä· ¹ÄÊÉǼÄļà ËÇÅÄɼ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ Ǽο ©ÇÅÍÁźŠ¿ÕÂÖ º ŸǷмÄÄÅÀ Á ÃÅÂÅ»Òà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷà ©ÇÅÍÁ¿À ÆÇŹžºÂ·È¿Â ÎÉÅ Ê Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÅļǷ ļ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ Ä¿Á·Á¿Ì ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À »ÂÖ ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄźŠ¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅºÅ Ä·È¿Â¿Ö ¦ÅÔÉÅÃÊ ·É¼¿¾Ã ÷ɼǿ·Â¿¾Ã ¿ ·ÃÅǷ¿¾Ã »Å½ÄÒ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÉÓ ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ ¼ºÅ ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿Ö ¨Ã ¦Ç·¹»· ¿ÕÂÖ º ¥ÉÈÕ»· ¹ÒɼÁ·¼É ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿À ÈŹ¼É ¹È¼Ã ʸ¿ÀÍ·Ã Ä¿Áź»· ļ ȼ»Ê¼É ʸ¿ ¹·ÉÓ ÆÇÅÈÉÅ ¸¼¾ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÈÂŹ · ȼ»Ê¼É ¹È¼º»· ʸ¿¹·ÉÓ ¹ ÈÅÆÇŹŽ»¼Ä¿¿ ¾¹ÊÎÄÒÌ ÈÂŹ ¹ÇÅ»¼ ¨¹Å¸Å»Ò ¨Î·ÈÉÓÖ Î¼ÂŹ¼Î¼Èɹ· ¥È¹Å¸Å½»¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ »· Ç·ÉÈɹ· §·¹¼ÄÈɹ· ¡ÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ¿ É Æ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ¼ÈÉÓ ÃÄźŠϷÄÈŹ ļ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ÅÆÇ·¹»·Ä¿¼ ÈÊ»Åà ÄÅ »·½¼ Ä· ¾·Î¿È¼ Ä¿¼ ¹ Ç·¾ÇÖ» ¹¼Â¿Á¿Ì ÅȹŸŻ¿É¼Â¼À μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¼ÀÈɹÊÖ É·Á ¸¼ÈÈÉÇ·Ï ÄÒÀ ¿ ÂŹÁ¿À ʸ¿ÀÍ· ÃŽ¼É È»¼Â·ÉÓ ÌÅÇÅÏÊÕ Á·ÇÓ¼ÇÊ ¿ Ä·¹¼ÇÄż ʽ Ä·À»¼ÉÈÖ ÇÖ» ȹŸŻÅÃÒÈÂÖÐ¿Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ʹ¿»ÖÉ ¹ ļà »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓÄźŠº¼ÇÅÖ ÅÉ ÆÇ¿Ã¼Ç É·ÁźŠȹŸŻÅÃÒÈÂ¿Ö ¡ÉŠʸ¿¹·¼É ¹Å ¿ÃÖ È¹Å¸Å»Ò ÉÅÉ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÅà s É·Á ¹¼Ð·¼É º·¾¼É· Ä¿ ¨ÉÇ·ÄÄŠ¿ÏÓ ÎÉÅ ÅÄ· ÆÅÇ¿Í·¼É ɼÇÇÅÇ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ºÅÂŹÅǼ¾Å¹ ¼»Ó ¾¼Ç½¿ÄÈÁ¿À ʸ¿¹·¼É ¹Å ¿ÃÖ È¹Å¸Å»Ò ¿ ¸Â·º· μÂŹ¼Î¼Èɹ· · ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á·Ã ĿμºÅ ļ ÈÉÅ¿É ÈÅÈ·ÉÓÈÖ Ä· ȹŸŻÊ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÆŻŸÄÅ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ã ɼÇÇÅÇ¿ÈÉ·Ã ºÅ» ÈÆÊÈÉÖ ÆÅȼ ÁÅÄÍ· ɼÇÇÅÇ· ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¸Ê»ÊÉ ÆÅÄÖÉÓ Á·Á ÅÄ¿ Ãź¿ ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ ¢Õ»¿ Ÿ¼¾Ê ü¿ s ÁÇ·ÉÁÅ ÅÉüη¼É ·Ç¼Ç Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹È¼ »ÅÇźŠÁÇÅü μÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ¥Ä· »¼Ï¼¹¼¼É »Å ÄÊÂÖ ¿ Ç·¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ ¸¼¾ ÈÊ»· ¿ ȼ»Èɹ¿Ö ¸¼¾ ȹ¿»¼É¼Â¼À ¿ ¾· пÉÒ ¤¼É ̼¸· s ¾·ÉÅ ¹ ¿¾Å¸¿Â¿¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁż ÃÖÈÅ ÁÅÉÅÇÒà ÆÅ»Î·È ¿ Æǿηз¼É ¨¹ÖÉ·Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö È¹Å¸Å»ÄÒÀ ¿ ÈηÈÉ¿¹ÒÀ Ä·ÇÅ» ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÅÇÞÖп¼ ʸ¿ÀÈɹŠÄÅ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ »·½¼ ¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ Ä׽Ǿ½ÊË»¹ º·ÈÄÊÉ ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À §ÅÈÈ¿Ö È 97 ¹ ¾Ä·Â· ÃÄźŠ½¼È ÉÅηÀÏ¿Ì ºÅÂŻŹÅÁ ¤Å ÉÅÂÓÁÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »¹ÊÌ ¿¾ Ä¿Ì Âջż»ÈɹŠÆÇ¿Ä¿ ÷Š÷ÈÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¹ r ¿ ¹ r ºº É ¼ ¹ ºÅ»Ò ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ ÈÃÊÉ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¤·Î¿Ä·Ö È 97 ¹ Å»¿Ä ÉÅÂÓÁÅ Ë·ÁÉÅÇ ºÅÂÅ»· ¸Ò ¸Ò ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ʺ·È¿ÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·¹Ï¿¼ ÅÉ ÆŽ¿Ç·Ä¿Ö IPNP TBQJFOT ¤Å Áź»· Á »·¹Â¼Ä¿Õ ºÅÂÅ»· ÆÇ¿Èż»¿ÄÖ¿ÈÓ »¼ÃÅǷ¿¾· Í¿Ö ¿ ž¹¼Ç¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÔÉ¿ ÉÅÇÞÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ʺ·È·Â¿ ¿ ÂÕ»¿ ķοķ¿ ÆŽ¿Ç·ÉÓ È¼¸¼ ÆŻŸÄÒÌ ¥ÉÍÒ ¿ ÷ɼǿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÈÃÊÉÒ 97** ¹ ¼Â¿ »¼É¼À »¼É¿ s ÇÅ»¿É¼ ¼À Ìžּ¹· s ºÅÈɼÀ μÂŹ¼Î¼ÈÁż ÃÖÈÅ ÆÇÅ»·¹·ÂÅÈÓ Ä· ÇÒÄÁ·Ì ÆÊɼ ϼÈɹ¼ÄÄ¿Á¿ ¸ÅÖ¿ÈÓ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ ¹ ºÅÈÉ¿Ä¿Í·Ì s É·ÁŹ· Á·ÇÉ¿ Ä· ÔÉźŠÂջż»Èɹ· ©Å ½¼ È·Ãż ÄÅ ¼»¹· ¿ ļ ¹ ¸ÅÂÓϼà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ r ºº ¢Õ»Å¼»ÈɹŠÆÇ¿ÄÖÂÅ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ¨Ñ¼»¼ÄÒ ¸Ò¿ ļ Å»¿Ä ļ »¼ÈÖÉÓ · ÈÅÉÄ¿ ¿ »·½¼ ÉÒÈÖο μÂŹ¼Á ¦ÇÅ »·½· μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÃÖÈ· ÉŽ¼ ÆÇ·ÁÉ¿ÁŹ·Â·ÈÓ ª¸¿ÀÈɹ· È Í¼ÂÓÕ ÂջŠ¼»Èɹ· ¸Ò¿ ηÈÉÒÿ ¦Å¹ÉÅÇÖÕ Ä·Î¿Ä·Ö È 97 ¹ §ÅÈÈ¿Ö ÃÄźŠǷ¾ ½¼ÈÉÅÁÅ ºÅÂÅ»·Â· ÄÅ Âջż»Èɹ· ļ ¸ÒÂÅ ¿Â¿ ÅÄÅ ¸ÒÂÅ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄŠǼ»Á¿Ã ÈÂÊη¼Ã ¦Å üÉÅ»Ê Ç·¾Ä¿ÍÒ ÇÅÈÉ Âջż»Èɹ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÔÉ¿Ì

¥¹½Ä¾Æ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ¡·Á ¹ §ÅÈÈ¿¿ É·Á ¿ Ä· ·Æ·»¼ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ºÅÂÅ»· ÈÂÊη¹Ï¼ºÅÈÖ Ç·Ä¼¼ 9*7s 97 ¹¹ Âջż»ÈɹŠ¸ÒÂÅ »Å¹ÅÂÓÄŠηÈÉÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ¤Å È ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ ÉÅÇÞÖп¼ Á·ÄÄ¿¸·Â¿¾Ã Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ÅÁǼÆ¿ ÎÉÅ ÆÅȼ»Ä¿À ÈÉ·Â ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄŠǼ»Á¿Ã ֹ¼Ŀ¼Ã ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂŻŹÅÁ ¦Å»ÇŸÄŠŸ ÔÉÅà Èà ¹ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿Ì º·¾¼É ¡Ç·ÈÄ·Ö ·¾¼É· »¼Á·¸ ÇÖ º ¦Ç·¹»· ÖĹ·ÇÖ Ë¼¹Ç·ÂÖ Ã·ÇÉ· Ã·Ö º ¾¹¼È É¿Ö ÖĹ·ÇÖ º ¿ »Ç «ÅÉźǷ˿¿ Âջż»Å¹ Èà ¹ ÇÖ»¼ ¿¾»·Ä¿À Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ȸÅÇÄ¿Á¼ ¥ ºÅÂÅ »¼ ¦Å» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ¡ ¤ ¼ÅǺ¿¼¹ÈÁźŠ¬·ÇÓÁŹ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÅÿÃÅ ºÅÂÅ»· ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÅÉļÈÉ¿ ¾· ÈÎ¼É ÅȹŸŽ»·Õ мÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ¿ Ë·Áɷÿ È·»¿ÈÉÈÁźŠƿÉÓÖ ÁÇŹ¿ ¿ ÈѼ»·Ä¿Ö ɼ ʸ¿ÉÒÌ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ¹ÇÅƼ ʽ¼ »·¹ÄÅ ¹Òϼ»Ï¼À ¿¾ ÆÅÂÅÈÒ Á·ÄÄ¿¸·Â¿¾Ã· ¦Å»Å¸ÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ÆŠļÁÅÉÅÇÒà ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ·Ã ¿Ã¼Â¿ üÈÉÅ ¹Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿¼ Æ¿ÉÓ ÁÇÅ¹Ó Ê¸¿ÉÒÌ ¾· ¾»ÅÇŹӼ Ä·Í¿¿ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¼ Åɹ¼»·ÉÓ È¼Ç»Í¼ º¼ÇÍź¿Ä¿ ¢·Ã¸·ÂÓ ÎÉÅ¸Ò »ÅÁ·¾·ÉÓ ¾Ê¸·Ã¿ ¿ÈÉ¿Ä ÄÒÀ Æ·ÉÇ¿ÅÉ¿¾Ã ¢¼Á¿ÄÓÅ ½¼Â·ÕпÀ Åɹ¼»·ÉÓ ¹ÁÊÈ ÁÇŹ¿ ¿ É Æ

Å ¹Ç¼ÃÖ ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¼¼Ç¼ Ì¿ÇÊǺ ¹ÒǼ¾·Â ȼǻͼ Ê Æ¼ÄÄ¿Á· ÆÇ¿¸¿Â ¼ºÅ Ä· ÁÅÇü ÁÅÇ·¸ÂÖ ¿ ÆÇ¿ºÂ·Ï·Â ºÅÇŽ·Ä ºÇÒ¾ÉÓ ¼ºÅ ÎÉÅ ÃÄź¿¼ »¼Â·Â¿ È »¿Á¿Ã ʻŹÅÂÓÈɹ¿¼Ã ¦Å»Å¸ÄÒ¼ ½¼ ¹¼ÇÅ ÖÉÄÅ Ë·ÁÉÒ ¿Ã¼Â ¹ ¹¿»Ê ¿ ¦Â·ÉÅÄ Áź»· ºÅ¹ÅÇ¿Â ÎÉÅ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Æ¼Ç¿Å»Å¹ ½¼Â·ÕÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠŹ·»¼ÉÓ ¿ÃÊмÈÉ ¹Åà ÄÅ ¾·ºÇÒ¾ÉÓ ¿ ÈѼÈÉÓ »Çʺ »Çʺ·c ¦Å»Å¸ÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ÆÇ¿ ¹È¼À ¿Ì ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ Ǽ»ÁÅÈÉ¿ ÊÁ· ¾Ò¹·ÕÉ Ä· ɼĻ¼ÄÍ¿Õ ÃÅÇ·ÂÓÄźŠÅÉÊÆ¼Ä¿Ö Á ÁÅÉÅÇÅÃÊ ¹¼»¼É Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Ö ¡ ÈηÈÉÓÕ ¹ ķϼ ¹Ç¼ÃÖ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÈÉÅÀÁ¿ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ǽ» Á¿Ì ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ¿ º·ÈÄÊÉ »· ¿ ÉÅ Ê Ã¼ÄÓ Ï¿ÄÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¤Å ÔÉ¿ Ǽ»Á¿¼ Ë·ÁÉÒ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å È¼»ÊÕмà ¼È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ê»·¼ÉÈÖ Æź·È¿ÉÓ s ÆÊÈÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾Ç¼»Á· s »·½¼ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ÉÅÇÞÖп¼ Âջż»ÈɹŠķ¿¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÅ ¹¹¿ÄμÄÄÒ¼ ¹ ÅǺ·Ä¿¾Ã ÉÅ ÎÉÅ ½¼ ºÅ¹Å Ç¿ÉÓ Å »Çʺ¿Ì ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅ ÃÅÇ·ÂÓÄźŠ̷ǷÁɼǷ ̽¾É¿Á»¹×ÒÁÎ ÇË Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ »É¾½¹ À½ÇÉÇ»Õ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÍÁÀÁоÊÃÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÁØ Æ¹½ ÆÁÅ ºÁËÕØ É¹Æ¾ÆÁØ Á ʾоÆÁØ ¾¼Ç ÈÉÁÐÁƾÆÁØ ÍÁÀÁоÊÃÇ ºÇÄÁ ÁÀƹÊÁÄÇ»¹ÆÁØ Á Éؽ¹ ½É̼ÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇËÁ» ÄÁÐÆÇÊËÁ È¿ ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄÒÿ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÉÅÇÞ· ʸ¿ÀÈɹ· · ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ »·½¼ Âջż»Èɹ· ÉÅ ÖÈÄÅ ÎÉŠɾÍľÃÊÔ ËÇÉÅÇÀØÒÁ¾ ÖËÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¼¹ÊÆÌË Á ɹÀ»ÁÆÐÁ»¹×ËÊØ ¾Ò¾ ÊÁÄÕƾ¾ Á ľ¼Ð¾ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉ¼Ä ¿ ļ Äʽ»·¼ÉÈÖ ¹ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ¼ ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÔ ÉÇÊË ÖËÁÎ ¹ÃËÇ» ƹÊÁÄÁØ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ ËØ¿ÃÁΠ˾ľÊÆÔÎ Èǻɾ¿½¾ÆÁ ÁÀƹÊÁÄÇ»¹ÆÁØ Á ½É̼ÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇËÁ» ˾ľÊÆÇ ϾÄÇÊËÆÇÊËÁ Á À½ÇÉÇ»ÕØ ÄÁÐÆÇÊËÁ » ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇŠǺҾÊË»¾ ÁÉÒ ¸¿ÉÓÖ ÂÕ»¼À ÆÇ¿Á·»·Ã¿ Çʽ¼À Æ·ÂÁ·Ã¿ Çžº·Ã¿ Ç·¾ÄÅŸ Ç·¾ÄÒ¼ ɼ¼ÈÄÒ¼ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¿ É » Ï¿ÇÅÁÅÀ ǼÁÅÀ Ç·¾Â¿¹·ÕÉÈÖ ¹ ÈǼ »¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ÌÅ»ÖÉ ¹ Ÿ¿ÌÅ» ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÄÅÇÃÅÀ ©¼Â¼ÈÄż ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä·¿ÂÊÎÏ¿Ã ¹ÅÈƿɷɼÂÓÄÒà ÈǼ»

£¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¥¹½Ä¾Æ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ¥ÇËľ ¿ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÈɹÅà Ǽüķÿ Ç·¾Ç·½·¼ÉÈÖ Í¼Â·Ö ÔÆ¿»¼Ã¿Ö ¸¿Î¼¹·Ä¿À ¿ ɼ¼ÈÄÒÌ ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿À Á·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¹Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·Á »·Â¼ÁÅ ÔÉŠźÇʸ¼Ä¿¼ ¾·ÏÂÅ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¿»ÄÅ ¿¾ ÉźŠÎÉÅ Ä· Ƽ»·ºÅº¿Î¼ÈÁ¿Ì ÈѼ¾»·Ì r ºº ȼÇÓ¼¾ÄŠŸÈʽ»·Â ÈÖ ¹ÅÆÇÅÈ Å ¹¹¼»¼Ä¿¿ ɼ¼ÈÄÒÌ Ä·Á·¾·Ä¿À ¹ ÏÁż Á·Á ļŸÌÅ»¿ÃźŠ¹ÅÈƿɷɼÂÓÄźŠÈǼ»Èɹ· «·ÁɿμÈÁ¿ ÅÄ¿ ¿ ¸¼¾ ÉźŠ¹ÅÏ¿ ¹ ½¿¾ÄÓ ¹ ȼÃÓÕ ¿ ÏÁÅÂÊ ¿ ¹ »Çʺ¿¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ¥ ÷ÈÈŹÒÌ ¿¾¸¿¼Ä¿ÖÌ ÆÇ¿ ·Ç¼ÈÉ·Ì Å Ã·ÈÈŹÅà ȼμĿ¿ ¿ ÆÅÇÁ¼ Çžº·Ã¿ ÆŻžǿɼÂÓÄÒÌ Â¿Í ¹ ¸¼ÂÒÌ ¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ Å ¾¹¼ÇÈÁÅà ÇÊÁÅÆÇ¿Á·»Èɹ¼ ¹ ·Çÿ ÖÌ »ÂÖ ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿Ö »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ ¿ É » s ¿¾Â¿Ïļ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ È¼ ÔÉÅ Ç·È͹¼ÂÅ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹ ļ¹¿»·ÄÄÒÌ Ã·ÈÏÉ·¸·Ì ¤·ÇÖ»Ê È É·Á¿Ã¿ üǷÿ ɼ¼ÈÄźŠ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿Ö ÆÇ·ÁÉ¿ÁÊÕÉÈÖ ¿ »ÇÊ º¿¼ ¸Å¼¼ ¿¾ÅÐǼÄÄÒ¼ ¦Ç¿Ã¼ÇÅà ¿Ì ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ÈÔËù ¼ÇÄǽÇÅ ¹¼»ÊÐ·Ö Á ÉÅÃÊ ½¼ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÅÃÊ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»¼Ä¿¼ Á·ÈÈŹźŠƷÀÁ· ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ÂÕ»¿ ÉǼÉÓ¼À Á·É¼ºÅ Ç¿¿ ŸǼμÄÒ ¸Ò¿ Ä· ü»Â¼ÄÄÊÕ ºÅÂÅ»ÄÊÕ ÈüÇÉÓ Áź»· ºÅ¹ÅÇÖ ÈÂÅ ¹·Ã¿ ¿ÄŹӼ¹· ¿Ã »·¹·Â·ÈÓ Ä¿ÎÉÅ½Ä·Ö ÆÅÇÍ¿Ö Ì¼¸· ËÊÄÉ· ¿ÏÓ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÄÕÌ·Ö ¼ºÅ ÅÄ¿ ļ ¾·¸Ò¹·Â¿ ¾·Æ·Ì ̼¸· ÊÃÒϼÄÄż ÃÅǼĿ¼ ºÅÂÅ»Åà ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ÁÅÄͼÄÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÌ Â·º¼ÇÖÌ ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ÆÅÂÊοŠźÇÅÃÄż Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ©Å ½¼ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å ÎÇÄǽ¾ ¼ÉØÀÁ ÊÔÉÇÊËÁ ˾ÅÆÇ˾ ƾÈÇÊÁÄÕÆÔΠɹºÇ˹ΠÄÁѾÆÁÁ À¹ÃÄ×оÆÆÔÎ Ê»¾¿¾¼Ç »ÇÀ½Ìι Á Ë È Æ¾»ÔÆÇÊÁÅÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¿ÁÀÆÁ » ÃÇËÇÉÔ¾ ǽƹ ÊËÇÉÇƹ ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÇ Ê˹»ÁĹ ½É̼Ì× ®¼ÂŹ¼Á ÆÇÅ ¸Ò¹Ï¿À ¹ É·Á¿Ì ·º¼ÇÖÌ Ä¼ÈÁÅÂÓÁŠüÈÖͼ¹ ¿Â¿ ÊÿǷ ¿Â¿ ¹ÒÌÅ»¿Â ɼÄÓÕ Á·Â¼ÁÅÀ Ä· ¹ÈÕ ½¿¾ÄÓ ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ Ê½¼ Ä·ÈÉÅÖп¼ ÈǼ» ļ¹¼ÁŹҼ ÆÒÉÁ¿ ÆÇŸÁŹÊÕ ÁÅÃÄ·ÉÊ ¹ ®¼Á· ÁÊ»· È·½·Â¿ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ ÁŹ ¿ º»¼ ÅÄ¿ ÊÿǷ¿ ü»Â¼ÄÄÅÀ ÈüÇÉÓÕ ÅÉ Ê»ÊÏÓÖ ¹¸¿¹·Ä¿¼ º¹Å¾»¼À ÆÅ» Äźɿ Ç·¾Ç¼¾·Ä¿¼ ÄŽÅà ÆÅ»½·Ç¿¹·Ä¿¼ Ä· źļ ÅÁÊÉÒ¹·Ä¿¼ ÃÅÁ ÇÅÀ ÆÇÅÈÉÒļÀ ¿ ¸¿ÉÓ¼ ¸¼¾ È¿ÄÖÁŹ ʺÇÅ¾Ò Ç·ÈÈÉǼÂÅà ÆÇ¿Äʽ»¼ Ä¿¼ ¸ÒÉÓ ¾Ç¿É¼Â¼Ã Ç·ÈÈÉǼ· »Çʺ¿Ì ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿Ö ½¼ÄÐ¿Ä ¿ É Æ

¨Ã £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ Â ÅÉ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ »¹¼ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿ ¨ÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É· ©Ç¼Àº¼Ç· ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ÆÅÈ·»¿Â¿ ¹ ÖпÁ Á¼ÉÊÏÁÊ ¸¼¾ ÅÁÅÄ ¹Ã¼Èɼ È ÈÊ÷Èϼ»Ï¿Ã Á¿É·Àͼà ʸ¿À ͼÀc ¦Ç¿ ÆÅ¿ͼÀÈÁÅà »Å¾Ä·Ä¿¿ ÆÒÉ·ÕÉ ¿ ¿ÈÉÖ¾·ÕÉ ÅÉÁÇÒÉÅ ¿ ¸¼ÈÈÉÒ» ÄÅc Å ÈÊ»· Å»¼¹·ÕÉ Á·Ä»·ÂÒ ¥ÉÈÒ·ÕÉ ¾»ÅÇŹÒÌ ÂÕ»¼À ¹ Á·Ã¼ÇÒ ÈÊ÷Èϼ» Ï¿Ì ÆÅüзÕÉ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¹ Ʒ·ÉÒ »ÂÖ ¾·Ç·¾ÄÒÌ ¿ É » Ä¿ ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á r

¥É»¼ÂÓÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ Èà ¹ ÁÄ¿º·Ì ®¼Á· ¿¾»·Ä¿¼ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Å¹ÉÅÇÖÕ Ö Ä¿Áź»· ļ ¾·ÁÅÄο ¸Ò ÔÉÅÀ ºÂ·¹Ò ¼È¿ ¸Ò Èɷ ƼǼ οÈÂÖÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ ¹·½Ä¼ÀÏ¿¼ Ë·ÁÉÒ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ɼ¼ÈÄÅÀ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉ¿ μÂŹ¼Á· ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÖÌ ¨Á·½Ê ÆÇÅÈÉÅ ÊÇŽ·À ¿Ì ºÇ·Ä»¿Å¾¼Ä ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å ÆǼÈÉÊƼĿÖÌ ÆÇÅÉ¿¹ Ê»ÇºÇ½Ô ÄÁÐÆÇÊËÁ £ÅÇ·ÂÓÄŠǼ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ ÆÅÈÖ º·É¼ÂÓÈɹ Ä· Ê»ÇºÇ½Ì »ÇʺźŠº·ÈÄÊÉ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇÖÉ ÆÇÅÈÉÒ¼ ¿ ÖÈÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ Å ÃÇÄÁоÊË»¾ ¹É¾ÊËÇ»¹ÆÆÔÎ Á ÄÁѾÆÆÔÎ Ê»ÇºÇ½Ô »Ç »É¾ÅØ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ©ÕÇÓÃÒ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠƼǼÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ÄÅ ¿Ì ŸÒÎÄŠļ ̹·É·¼É ¦Ç¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆǼ¹Ç·Ð·ÉÓ ¹ ÉÕÇÓÃÒ ÃÅÄ·ÈÉÒÇ¿ ¾·ÃÁ¿ ÏÁÅÂÒ Í¼ÇÁ¹¿ ÊÈÉÇ·¿¹·ÉÓ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ ÁÅÄͼÄÉÇ·Í¿ÅÄÄÒ¼ ·º¼ÇÖ ¢Õ»¼À ·Ç¼ÈÉÊÕÉ ÈÇ·¾Ê ÈÅÉÄÖÿ ¿ ÉÒÈÖηÿ · ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹ §ÅÈÈ¿¿ ļ É·Á ¹¼Â¿Á ÆÇÅͼÄÉ É¼Ì Â¿Í ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ¸Ò¿ ¸Ò Ä¿ Ç·¾Ê ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¹Å ¹ÈÖÁÅà ÈÂÊη¼ ÅÄ ¹ ļÈÁÅÂÓÁÅ »¼ÈÖÉÁŹ Ç·¾ üÄÓϼ μà ǷÄÓϼ ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÊØÃÁ¾ )BCFBT DPSQVT "DUnÔ ¼¹É¹ÆËÁÁ ƾÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÆÇÊËÁ Á Ê»ÇºÇ½Ô Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ s ÇËžÆØ×ËÊØ ¢Õ»¼À ·Ç¼ÈÉÊÕÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ ÆÇÅÈÉÅÃÊ ÆÅ»Å¾Ç¼Ä¿Õ ÅÆ¿Ç·ÕмÃÊÈÖ Ä· Á·ÁÅÀ ¿¸Å Ë·ÁÉ ÄÅ ÆÇÅÈÉÅ Ä¿ ¾· ÎÉÅ ÂÖ ·Ç¼ÈÉ· ļ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ Ä¿Á·Á¿Ì ËÅÇ÷ÂÓÄÅÈɼÀ ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠƼǹÅÃÊ ·º¼ÄÉÊ ¹Â·ÈÉ¿ ¹¾»Ê÷ÉÓ ¹·È ·Ç¼ÈÉÅ ¹·ÉÓ s ¿ ºÅÉŹŠ·Ç¼ÈÉ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¹·Ï¼À Ë¿¾¿ÅÄÅÿ¿ ļ ÆÅÄÇ·¹¿ÉÓÈÖ s ¿ ¹·Ï¼À ȹŸŻ¼ ÁÅÄ¼Í »¼ÈÓ Ä¼ ·Ç¼ÈÉÊÕпà ÆÇ¿ÌÅ»¿É ÈÖ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ¹¿ÄŹÄÅÈÉÓ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠ· ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒà ȹÅÕ Ä¼¹¿ ÄŹÄÅÈÉÓ ÎÉÅ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾·»·ÎÊ ¹¼ÈÓ÷ ÉÇÊ»ÄÊÕ Ç¼ÈÉÊÕÉ ¹ »ÅÃ·Ì ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉ ÅºÇÅÃÄÒ¼ Ÿ·¹Ò Ä· ÊÂ¿Í·Ì Ä· ÇÒÄ Á·Ì ¹ Á¿Ä¼ÃÅ ¹ ɼ·ÉÇ·Ì Í¼ÇÁ¹ÖÌ ÏÁÅÂ·Ì ·Ç¼ÈÉÊÕÉ ÈÇ·¾Ê ÈÅÉÄ¿ ¿ ÉÒÈÖ Î¿ ȹŸŻÄÒÌ ºÇ·½»·Ä ¨·ÃÒÀ »·Â¼Á¿À ÅÉ ¹ÈÖÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ μÂŹ¼Á ¹ÒÀ»Ö ¿¾ »ÅÃÊ Ä¼ Ãź ¸ÒÉÓ Ê¹¼Ç¼ÄÄÒà ÎÉÅ ÅÄ ¹ ļºÅ ¹¼ÇļÉÈÖ · ļ ÅÎÊÉ¿ÉÈÖ ¹ ®¼Á· ¿Â¿ ¹ ¿ÄÅà ¾Â·ÎÄÅà üÈɼ ¤ÅÇÃÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¡Ç¼ÃÂÓ ¾· ǼϼÉÁÅÀ ¿ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ËÅÉźǷ˿¿ ¿ ÈƼͿ ·ÂÓÄÒ¼ Ç·¾Å¸Â·Î¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ »¼Â·Â¿ ¸¼ÂÒ¼ Å Ç·¸Åɼ ®¼Á· ÆÅȼ ¾·Ì¹· É· ¬·ÇÓÁŹ· ¡¿¼¹· ¿ »Çʺ¿Ì ºÅÇŻŹ ¿ ÁÇ·ÈÄÒ¼ Å Ç·¸Åɼ ÁÅÄÉÇÇ·¾¹¼»Á¿ ¸¼ÂÒÌ ÆÅȼ ¾·ÄÖÉ¿Ö ¸¼ÂÒÌ ºÅÇŻŹ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ˼¹Ç·Â¼ º ¹ Å»Ä¿Ì Â¿ÏÓ ÃÅÈÁŹÈÁ¿Ì ÉÕÇÓÃ·Ì ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿Ì ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ ¸ÒŠμÂŹ¼Á ¿¾ Ä¿Ì ¸Ò¿ Ç·¸Åο¼ ¿ ÁÇ¼È ÉÓÖļ s ¿Äɼ¿º¼ÄÉÒ ÆǼ»Ò»Êп¼ ºÅ»Ò οÈÂÅ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒÌ ¸ÒÂÅ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ Ä¿ Å «Ç·ÄÍ¿¿ ƼǼ» ɼÇÿ»ÅÇ· Ä·ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ¹ ÉÕÇÓ Ã·Ì ÅÁÅÂÅ ·Ç¼ÈÉ·ÄÉŹ 5BJOF ) 0Q DJU 7PM *** 1

¥ ® § ¡ ¦ § ²

̹·É·À ɷп ¿ ļ ÆÊзÀ ¹È¼Ì ¢ÊÎϼ ·Ç¼ÈÉŹ·ÉÓ ¿ üÈÖÍ ÆÇÅ»¼Ç½·ÉÓ ÉÒÈÖÎÊ Ö¹ÄŠļ¹¿ÄÄÒÌ Â¿Í Î¼Ã ÊÆÊÈÉ¿ÉÓ Å»ÄźŠ¹¿ÄŹÄźŠ¦ÊÈÉÓ Ä¼ ÆÅ»Ê÷¼É οɷɼÂÓ ÎÉÅ Ö ÆǼʹ¼Â¿Î¿¹·Õ «Ç·¾· ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ·»¼Á¹·ÉÄ· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õc ȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ŸмÈɹŠÁÇÅü ƼǹÒÌ ÃÅüÄÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽ¼É ÈοɷÉÓ È¼¸Ö ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒà ¥ÄÅ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÈÇ·¾Ê Ä· Êȿ¼ÄÄÅà ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅà ¹Å¼ÄÄÅà ¿ ÅÈ·»ÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ £¼ÈÉŠŸÒÎÄÒÌ ÈʻŹ ¾·Ä¿Ã·ÕÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÉÇ¿¸ÊÄ·ÂÒ Ä¼ ȹ־·ÄÄÒ¼ Ä¿Á·Á¿Ã¿ ËÅÇ÷ÂÓÄÅÈÉÖÿ ÆÇ·¹· »¼ÀÈɹÊÕп¼ ÆŠȹżÃÊ ÊÈÃÅÉÇ¼Ä¿Õ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÈŹ¼ÈÉ¿ É ¼ ÆÅÂÄÅÀ ¸¼ÈÈŹ¼ÈÉÄÅÈÉ¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ÒÈÉ·¹ÂÖÖ ÂžÊĺ È¹Å¸Å»Ò Ç¼·ÂÓÄÅ ¾·Ä¿Ã·¼ÉÈÖ É¼Ã ÎÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ¼¼ ¨ÂŹ· ´ÇÅ »¼ ¨¼Ï¼ÂÖ ¤·ÈÉÊÆ·¼É ¹Ç¼ÃÖ Ä·¸ÇÅÈ¿ÉÓ ÆÅÁ ÇÒ¹·ÂÅ Ä· ÈÉ·ÉÊÕ È¹Å¸Å»Ò s ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿ ¹¼ÇÄÒÿ ¹ ÆÇ¿ üļĿ¿ Á ÂÕ¸ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¼ ÂÊÎϼ ¿ ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Èà Ŀ½¼ ÅμÇÁ

<¡ μÃÊ ÅÄ¿ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Ã¼ÈÉÅ È¹Å¸Å»Ò s Á »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÊ ¿ É¿Ç·Ä¿¿ ¹ Ǽ Í¿¿ »¿ÁÉ·ÉÊǼ ­¼¾·ÇÖ ¹ºÊÈÉ· ©¿¸¼Ç¿Ö ¿ ¤¼ÇÅÄ· ¹ §¿Ã¼ Á É¿Ç· Ä¿¿ £·¾»·Á· ¡Å¸·»· ¿ Å¿º·ÇÌŹ ¹ ¦¼ÇÈ¿¿ ¡·Ç· 7 ¤·ÆżÅÄ· * ¿ ¤·ÆżÅÄ· *** ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¡ÇÅù¼ÂÖ ¿ ¨ÉÕ·ÇÉŹ ¹ ĺ¿¿ ¬ÅÇÉ¿ s ¹ ¼ÄºÇ¿¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¿ ºÇÖ»ÊмºÅ »¼ÈÆÅÉ· ļ¿¾¸¼½ÄźŠs ¹ §ÅÈ È¿¿ ¿ É » Ê»¼Ã ŸѼÁÉ¿¹ÄÒ É¿Ç·Ä¿Ö ÔÉ¿Ì »¼ÈÆÅÉŹ ÆÅȼǼ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠƼǿŻ· ¹È¼ ½¼ Ãֺμ Î¼Ã É¿Ç·Ä¿Ö »¼ÈÆÅÉŹ ƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅºÅ È¹Å¸Å»Ò ÆÇ¿ ƼǹÅÀ ¹È¼ É·Á¿ ¸ÅÂÓϼ μà ÆÇ¿ ¹ÉÅÇÅÀ ÄÅc ÅÄ· ļ ÅμÄÓ ÆÅÌŽ· Ä· ÉÊ È¹Å¸Å»Ê ¹Å ¿ÃÖ ÁÅÉÅÇÅÀ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿Ö ¿ ÆŠȹżÃÊ Å¸Ñ¼ÃÊ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄŠʽ¼ μà ȹŸŻ· »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠƼǿŻ· ©·ÁŹ· É· ȹŸŻ· ÁÅÉÅÇÊÕ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÆÇ¿ÄÅÈ¿É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¡·Á ¹¿»¿Ã ¿ÈÉÅÇ¿Ö Êü¼É »Å¹ÅÂÓÄÅ ¾ÂÅ ¿ÇÅÄ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ Ä·»

®¿ÈÉÅÀ Ë¿ÁÍ¿¼À ÆÅÔÉÅÃÊ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ¥Â·Ç· ÎÉÅ ÖÁŸ¿ÄÍ·Ã ¸Ò· Îʽ»· ɼÅÇ¿Ö Ä·È¿Â¿Ö ®ÉÅ ½¼ Áź»· ÅÄ¿ ÉÒÈÖηÿ Á·¾Ä¿Â¿ ·Ç¼ÈÉŹҹ·Â¿ ¿¾ºÅÄÖ¿ ¿ É » s ÅÄ¿ ļ ÅÈÊмÈɹÂÖ¿ ķȿ¿¼ ¦Å¿Èɿļ ¿Äź»· Ê É·Á¿Ì ŸŽ·É¼Â¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Êà ¾·ÌÅ»¿É ¾· Ç·¾Êà ¿ ÅÄ¿ ķοķÕÉ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·ÉÓ Ö¹ÄÒ¼ ļ¼ƿÍÒ ¡Åº»· ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· Ç·ÁÌ· ÉÅÂƼ »Å¾¹Å¿¿ ¹Ã¼Ï·ÉÓÈÖ ¹ »¼Â· ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö · Ê ¨¼Ä·É· ¹Òǹ·Â¿ ¿¾ ÇÊÁ ÅÇÊ»¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ s Éź»· »ÂÖ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ä·ÈÉ·Â ÁÅÄ¼Í · §¿Ã »Å½¿Â ļ »Å ¹Â·»ÒμÈɹ· »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ · ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ´ÉÅ s Ê¹Ò s ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ÃÄźŠǷ¾ §Ö» ¹¼ÇÄÒÌ ¾·Ã¼Î·Ä¿À Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É Èà ¹ ÁÄ¿º¼ ¤¾ºÇÆ ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ r ¤¿½¼ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ÎÉŠȹŸŻ· »¼ÀÈɹ¿À È·ÃÅÊÆÇ·¹ Â¼Ä¿Ö ¿ ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ¿Ä»¿¹¿»· É·Á½¼ ÈÉÇ·ÏÄŠźǷĿο¹·ÕÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÂÕ»Óÿ ÅÂÓÏ¿Ã ÏÊÉÄ¿ÁÅà ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ÉźŠÁÉÅ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·ÈÁǼÆÅзÕп¼ ¿ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ËÊÄÁ Í¿¿ > ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å Èɹ»¹Î ÄÁÐÆÇÊËÁ ƹ Ê»ÇºÇ½Ì ÊÄÇ»¹ ÅÔÊÄÁ ɾÄÁ¼ÁÁ ȾйËÁ ÊǺɹÆÁ Á Ë ½ È¿ ÆÇ·¹Å Ä· ½¿¾ÄÓ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼ ¿ ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÉŠɼà ¸Å¼¼ ȹŻÖÉÈÖ Á ÄÊÂÕ ÔÉ¿ ÆÇ·¹· £ÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·¹Ï¿¼ ÅÉ ÆÅÈÖ º·É¼ÂÓÈɹ Ä· ÔÉ¿ ¸Â·º· º·ÈÄÊÉ ¿ÅÂź¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÂÕ»¿ ¸¼¾ Áż¸·Ä¿À ƼǼÈÉÊÆ·ÕÉ ºÇ·Ä¿ÍÒ ¿ ƼǼÈÉ·ÕÉ Ê¹·½·ÉÓ ¹È¼ ÔÉ¿ ÆÇ·¹· ƼǹÒÀ Ë·¾¿È Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ ¾·ÉÒÁ·ÕÉ ÇÅÉ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ Á·Ã ¿ Ä·Á·»Ò¹·ÕÉ Ä· Ä¿Ì Æ¼Î·ÉÓ ÆÅÂÄźŠÃÅÂÎ·Ä¿Ö Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÉÅ ½¼ È·Ãż »¼Â·ÕÉ ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ ÆŸ¼»¿É¼Â¿ ͼÂÅà ½¼ s ¹È¼ Ÿм ÈɹŠ»¼ºÇ·»¿ÇÊ¼É ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¨¹Å¸Å»· ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈŸǷĿÀ ÃÒÈ¿ ¿ É » s ¿Èμ¾·ÕÉ Á·½»ÒÀ ÃÅüÄÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ ÈŸ¿ Ç·ÕÉÈÖ Æ¼Î·É·ÕÉ ÉÅÂÓÁÅ ÆŸ¼»¿É¼Â¿ Ä· »·ÄÄÒÀ ÃÅüÄÉ ÈÖ ÅÆÆž¿ Í¿Ö ¹È¼ ļÈź·ÈÄÒ¼ È Ä¿Ã¿ É ¼ ŸмÈɹ· ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÒ ÃÅÂηÉÓ ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ¾· ÅÉÁÇÒÉż ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Ä¿¼ ÄÅ ¾· ÆÇÅÈÉż ÆŻžǼĿ¼ Ä¿Á·Á ļ ¹ÒÇ·½¼ÄÄźŠļÈÅºÂ·È¿Ö È¼»Ê¼É ¸¼ÈÆÅз»Ä·Ö Á·Ç· ¦Å»Å¾Ç¿É¼ÂÓ ÄÅÈÉÓ ÁÅ ¹ÈÖÁÅÃÊ ÃļĿÕc ÆÅ»ÈÂÊÏ·ÄÄÒ¼ Ǽοc ÆŻüμÄÄÒ¼ ȼ¾Òc ÈÅÈοɷÄÄÒ¼ ¹¾»ÅÌ¿c ¹Òȼ½¼ÄÄż ÃÅÂηĿ¼c ÆÅÂ¿Í¿Ö Ê È¼Ã¼ÀÄźŠÅηº·c ¹¼¾»¼ ÏÆ¿ÅÄÈɹŠ¿ »ÅÄÅÈÒc s ¹ÅÉ Á·ÇÉ¿Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ < ÈÖ »Åº·Ö ¿ ÊÆÅÇÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠƼǿŻ· ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÇ¿ÊηÕÐ·Ö ÂÕ»¼À Á ¹¾·¿ÃÄÅÀ ɼÇÆ¿ÃÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÐ·Ö ¿Ã Ǽ˼ÁÈÒ Ê¹·½¼Ä¿Ö Á ÃÄ¼Ä¿Õ ¿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Öà »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À s ÈÇ·¾Ê ÊÄ¿ÎÉŽ·¼ÉÈÖ Ã¼È ÉÅ È¹Å¸Å»Ò ÃÒ ¹¿»¿Ã »¼ÈÆÅɿμÈÁż È·ÃÅ»ÊÇÈÉ¹Å Å»Ä¿Ì ¿ ¹ÒÄʽ»¼Ä Äż Ç·¸ÈɹŠ»Çʺ¿Ì §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ É¿Æ¿ÎÄ· ¿ »Å¹Å»¿É ÔÉ¿ μÇÉÒ »Å ÆǼ»¼Â· ®¼Ç¼¾ ļÈÁÅÂÓÁŠļ»¼ÂÓ ÆÅȼ ÆŸ¼ »Ò ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ º·¾¼ÉÒ ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ Ç·¾ ¿ Ä·¹È¼º»· ¨ º ¹ §ÅÈ È¿¿ ƼηɷÕÉÈÖ Â¿ÏÓ º·¾¼ÉÒ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¥Î¼ÄÓ ÈÁÅÇÅ ¸Ò¿ ¿Á ¦Ç¿Î¼Ã ¿ϷÕÉÈÖ È¹Å¸Å»Ò Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿¼ Á·È

ÈÒ ÄŠļ ¹ üÄÓϼÀ üǼ ¿ ÉÇʻŹҼ ÈÂÅ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦ÇÅÀ»¿É¼ÈÓ ÆÅ ÉÕÇÓ Ã·Ã §ÅÈÈ¿¿ ÆÅ ÉÕÇÓֈ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r ºº ÆÅÈÃÅÉǿɼ Á¼Ã ÅÄ¿ Ä·¸¿ ÉÒ ¿ ¹Ò ʹ¿»¿É¼ ÎÉÅ Ä· ÅÄ¿ Ä·ÆÅÂļÄÒ Ç·¸Åοÿ ¿ ÁǼÈÉÓÖķÿ ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÆÊÈÉÓ Ä¼ ÊɼϷÕÉ È¼¸Ö ÉÇʸ·»ÊÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒÈÂÓÕ ÎÉÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ Â¿Ï·ÕÉÈÖ È¹Å¸Å»Ò ÉÅÂÓÁÅ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ¿ ¸Êǽʷ¾¿Ö ¤¾ºÇÆ ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹¿»¿ÇŹ·ÄÒ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ηÈÉÄÒ¼ ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ· ¨É·Â¿ ƼηɷÉÓÈÖ ÉÅÂÓ ÁÅ ÁÄ¿º¿ ÆÅÂÊο¹Ï¿¼ ŻŸǼĿ¼ ¹Â·ÈÉ¿ ¹¼»¼Ä· ¸Ò· ͼľÊÇ· ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÁÅÉÅÇÅÀ ͼľÊÇ· Í·ÇÈÁźŠƼǿŻ· ¸Ò· Í·ÇÈɹÅà ȹŸŠ»Ò £¿É¿Äº¿ ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ s ļ »ÅÆÊÈÁ·Â¿ÈÓ · ¹ÈÖÁż ÅÆÆž¿Í¿ÅÄ Äż ÈÂŹŠs ȼ»Å¹·Â ·Ç¼ÈÉ ¿Â¿ Ç·ÈÈÉǼ ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ÆÇŹ¼»¼ ÄÅ ¹ ÏÁÅÂ·Ì ¿ ¹ È¿Èɼü ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö º ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÀ »¼ÁÇ¼É ÆŻƿȷÄÄÒÀ ÁÅÿÈÈ·ÇÅà §ÅÉÏɼÀÄÅà ŸÑÖ¹¿Â ÎÉŠȹŸŻ· Ä·ÊÎÄÅÀ ÃÒÈ¿ Á·Á ¿ ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ È¹Å¸Å»Ò ¼ÈÉÓ ¸Êǽʷ¾ÄÒÀ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÅÁ ÎÉŠ¿ͷ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹¼»ÊÉ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿¼ ļ ¹ »Ê̼ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÷ÇÁÈ¿¾ ÷ s ¿ÈÁÂÕηÕÉÈÖ ¿¾ ÏÁÅÂÒ ÈÉÊ»¼ÄÉÒ Ä¼ Èź·ÈÄÒ¼ È »ÅºÃÅÀ ÁÅÃÃÊ Ä¿¾Ã· s ÉŽ¼ ¤·Î·Â¿ÈÓ ·Ç¼ÈÉÒ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¿ »Çʺ¿¼ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¾· ļķ »Â¼½·Ð¿À ŸǷ¾ ÃÒȼÀ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ¿ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á Ǽ¿º¿Å¾ÄÒà ¹¼ÇŹ·Ä¿Öà ÁÉÅ ½¼ ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇÅ¿¾¹¼Â ¢¿Í· ÁÅÉÅÇÒ¼ »Å ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿¾Ä·¹·Â¿ ¿ ÉǼ¸Å¹·Â¿ ÆÅÂÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈŸǷĿÀ ÈÅվŹ ¿ ¹Å¾ÃÊз¿ÈÓ Ä· ÂÕ¸ÊÕ Ä¿ÎÉŽÄÊÕ ÆÅÆÒÉÁÊ ¿Ì ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Æź·È¿Â· Ê Ä¿Ì ¹È¼ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ ÅÄ¿ Èɷ¿ »¼ÈÆÅɷÿ ¿¾ »¼ÈÆÅÉŹ »¹· ¿ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÅÃļ¹·ÉÓÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÆÅȼ Æ·»¼Ä¿Ö ÔÉÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÄŹ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ¸Ê»¼É »¼Â·ÉÓ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¥¸Ð¼ÈɹŠ¹ ͼÂÅà ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÅºÇ·¸Â¼Ä ÄÒà ¹ ȹżÀ ȹŸŻ¼ ©·ÁŹ ¿Éź ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À > ¨¹Å¸Å»Ê Ä·»Å ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ Ä·È¿Â¿¼Ã ¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ »¼ÈÆÅ É¿¾Ã È¹Å¸Å»Ò ÎÉÅ¸Ò Ç·¾»·¹¿ÉÓ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ÁÅÇżÀ s ÈÁ·¾·Â Áź»· ÉÅ £·Ç·É ª¹Ò ȹŸŻ· ¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã È¹Å¸Å»Ò s ļÈŹüÈÉ¿ÃÒ · ÆÅÉÅÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö »·¹·Â· ¿ÏÓ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ÆÇÅ¿¾¹Å· · ļ È¹Å¸Å»Ê ¦Åȼ»ÄÖÖ ÆÅ ¸Å¼¼ ¹¼ÇÄÅÃÊ ¾·Ã¼Î·Ä¿Õ £ÅÄɷ·ø¼Ç· ÃŽ¼É ½¿ÉÓ Â¿ÏÓ ÆÅ» ɼà ÊÈÂŹ¿¼Ã ¼È¿ Ê¸Ó¼É È¹ÅÕ Ã·ÉÓ Ê¸Ó¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ©ÅÂÓÁÅ ÆÅȼ ¿Á¹¿ »·Í¿¿ ÆÅȼ»Ä¼À È ¹ÈÉÊƼĿ¼Ã ŸмÈɹ· ¹ ÆÅÂÅÈÊ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ļǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ Ä·Î¿Ä·ÕÉ Å½¿¹·ÉÓ Æź·Ï¼ÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¼À ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ ÆÇÅ¿¾¹Å· ¿ ÆÅÈÖ º·É¼ÂÓÈɹ Ä· ÃÒÈ¿ ÎʹÈɹ· ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ÈÂŹ· ¿ ÆÇ·¹· »Çʺ¿Ì Â¿Í < ÔÉÅà Á·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ç·ÈÈÃÅÉǼÄÄÒÌ ÈÂÊηÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿¹· ¼É È¹Å¸Å»Ê · ļ Èž»·¼É ¼¼ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É »¼ºÇ·»·Í¿¿ μÂŹ¼Á· · ļ ¼ºÅ ÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿Õ ÆÅÇŽ»·¼É ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅ É¿¹ È¹Å¸Å»Ò ¿ »Çʺ¿Ì ÆÇ·¹ ÂÕ»¼À · ļ ÊüÄÓÏ·¼É ¿Ì > ¨Á·¾·ÄÄż NVUBUJT NVUBOEJT ÃŽ¼É ¸ÒÉ ÆŹÉÅǼÄÅ ¿ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅ Èɹ»¹Å оÄÇ»¾Ã¹ ªº·È·ÕÉ ÉÅÇÞÄÒ¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¿ ÃÅ Ç·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹ Ä· ¿ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ¸Â·º· »Çʺ¿Ì Â¿Í ´ÉÅ ÃÒ Ê½¼ ¹¿»¼Â¿ Áź»· ǼÎÓ Ï· Å »¼ ËÅÇ÷Ϳ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÄÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ɾ»ÇÄ×ÏÁØ »¾½¾Ë

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

à ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÇÅÌ ÉÇÊËÌ ¼É¹º¾¿¾Â ɹÀºÇ¾» Ãɹ¿ ÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ »ÀØËÇÐÆÁоÊË »¹ ÈǽÄǼǻ ǺŹÆÇ» Á ½É̼ÁÎ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¥Ä¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒÿ Ÿпÿ ¿ ļ¿ÈοÈ¿ÃÒÿ ¥ºÇÅÃÄÅ ÁÅ¿μÈÉ¹Å Â¿Í Ê ÁÅÉÅÇÒÌ Êº·È¿ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÉÅÇÞÖп¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÁÅÉÅÇÒÌ Å̹·ÉÒ¹·¼É ÁÅÇÒÈÉÄ·Ö ½·»ÄÅÈÉÓ ÉÅÂÁ·ÕÐ·Ö ¿Ì ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ÆÅ» ÆÅÁÇŹÅà ºÇÅÃÁ¿Ì ÈÂŹ Á ¹ÈÖμÈÁÅÃÊ ¾·Ì¹·ÉÊ Îʽ¿Ì ¸Åº·ÉÈɹ ¿ ÎʽźŠ¿ÃÊмÈɹ· ¤·¾Å¹¼Ã ¿ ÃÒ ÔÉ¿ ·ÁÉÒ ÆǼÈÉÊƼĿÖÿ ¿Â¿ Ä¼É s ÔÉŠļ ¹·½ÄÅ · ¹·½ÄÅ ¿ ļÈÅÃļÄÄÅ ÉÅ ÎÉŠοÈÂÅ ¿Ì ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É «·ÁÉÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ ¹Òϼ ¶ Ãź ¸Ò ¿Ì ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ »Å ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÈÉ¿ ÄÅ ÆÅ·º·Õ ÎÉÅ ÔÉÅ ¿¾Â¿Ïļ ÅÄ¿ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ ¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ¹¼»ÊÉ Á ÇÅÈÉÊ ¹¼Â¿ÁÅÀ ÁÅÇÒÈÉ¿ ¿ ½·»ÄÅÈ É¿ ¾ÖÉÅÎĿμÈɹŠķοķ¼É ÆÇÅ͹¼É·ÉÓ Á·Á Ä¿Áź»· ¦ÇÅ»·½ÄÅÈÉÓ s É·Á½¼ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Ç·¾Â¿¹ È·ÃÒÌ Ä¿¾Ã¼ÄÄÒÌ È·ÃÒÌ ÔºÅ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÆÅÈÉÊÆÁŹ ¦Ç·¹»· ÃÄź¿¼ Ä·¿¹ÄÒ¼ ÂÕ»¿ º¿ÆÄÅÉ¿¾¿ÇʼÃÒ¼ ¹¼Â¿ÁÅ ÅÉ ÁÇ·ÉÁ¿¼ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Á ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒà ¹Òϼ Ë·ÁÉ·Ã Å ¹Ç¼ÃÖ ¼ÁȾËÊÃÇ ɾ»Ç

Ä×ÏÁÁ ºÇ·¸ÖÉ Ä· »ÅÇź¼ Ä· ÁÇÒϼ »Å÷ ¹ »Åü ¿ É » ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ

ÌÅ»¼ £¾ÉÃÁÉÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÷ÈÈŹÒÀ ºÇ·¸¼½ »Å½ĿÁ¿ ʸ¿¹·ÕÉ ÁǼ»¿ ÉÅÇŹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÈź·Ϸ¼ÉÈÖ ÈÁÅǼ¼ ÎÉÅ¸Ò ¿Ì Ä·¾Ò¹·Â¿ ÂŹÁ¿Ã¿ ÆÂÊÉ· ÿ μà μÈÉÄÒÿ ÆÇÅÈÉ·Á·Ã¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ Ä·¾¹·Ä¿Ö ÈÉÒ»ÖÉÈÖ Æ¼Ç¹ÅÃÊ s Ç·»Ê ÕÉÈÖc ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹È¼»Èɹ¿¼ ÈÃÊÉ Ö¹¿ÂÅÈÓ ÆÅÂÄż ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÄÇ·¹Å¹ ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r

©Áž ¿ ¸Åº·Î¿ ¿ ¸¼»ÄÖÁ¿ ÈÌÅ»¿Â¿ÈÓ ¹ Å»¿Ä·ÁŹÅÀ ÆÅ»ÁÊÆÄÅÈÉ¿ »¼ÃÅÇ· ¾ ¿¾·Í¿¿ ¹ Å»¿Ä·ÁŹÅà ÆÅÆÅ¾ÄŹ¼Ä¿¿ ¹¼ÈÉ¿ ¸ÅÇÓ¸Ê ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ £·ÈÈŹż Æ¿Ç·ÉÈɹŠ÷ÈÈŹÒÀ ºÇ·¸¼½ ļ¸Ò¹·Â·Ö ÈƼÁÊÂÖÍ¿Ö ÆÅ»Âź¿ ¿ ÊϼÄĿμÈɹŠ¹È¼Å¸Ð¼¼ ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹŠ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r r r © *** ¨

Å ¹Ç¼ÃÖ ¿¹Ã¾ÉÁÁ »Ç ­É¹ÆÏÁÁ É·Á ½¼ Á·Á ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ· Á Ä¿À ¹ ĺ¿¿ ®¼Ì¿¿ ¿ ¼Ç÷Ŀ¿ s ļ¸Ò¹·ÂÒÀ ¸·Ä»¿É¿¾Ã ¯·ÀÁ¿ Èż»¿ ÄÖ¿ÈÓ ¹ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÅÉÇÖ»Ò ¥Ä¿ ºÇ·¸¿Â¿ Ç·¾ÅÇÖ¿ ½ºÂ¿ È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ºÅÇÅ »· ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÅÉÁÊƷ¿ÈÓ ÅÉ ºÇ·¸¼½· ÁÅÄÉÇ¿¸ÊÍ¿Öÿ 0 MF NJTFSBCMF UFNQT QPVS OnPCFS TPSUJS EFT WJMMFT s ¹ÅÈÁ¿ͷ¼É Å»¿Ä ÈŹǼüÄÄ¿Á $FEFT SBQJOF FU OJDFOEJB s ÅÉüη¼É »ÇʺÅÀ ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © 7*** ¨ r -FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÒRE 7PM * 1 r 7PM ** 1

Å ¹Ç¼ÃÖ ÃɾÊËÕØÆÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊ˹ÆÁØ » ƼÄÁÁ Á ÁǼÆÅÈÉÄÒ¼ ¿ ÁǼÈÉÓÖļc Ç·¾ ÇÊϷ¿ ¿ ºÇ·¸¿Â¿ »Å÷ ÅÆÊÈÉÅϷ¿ ¹Â·»¼Ä¿Ö »¹ÅÇÖÄ ÂÅ÷¿ ¿¾ºÅÇÅ»¿ ½ºÂ¿ ÁǼÆÅÈÉÄÒ¼ ·ÁÉÒ c ¢ÅÄ»Åļ źǷ¸¿Â¿ ¿ Ç·¾ÇÊϿ¿ »Å÷ ¿ »¹ÅÇÍÒ ¹¼ÂÓ ÃŽ ¿ É » ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © 7*** ¨ r ®¼Ì¿¿ ƼǿŻ ¼ÌÊÁËÊÃÁÎ »ÇÂÆ Æs ÔÉÅ »Â¿ÄÄÒÀ ÇÖ» ÅÈ·» ʸ¿ÀÈɹ ¿ ºÇ·¸¼½¼À %FOJT & 0Q DJU 1

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¼ÆÄÒÿ Ǽμ¹Òÿ Ǽ˼Áȷÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÊ»ÖÉ Å »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅ Ä¿Ã ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ Ä¿Ã ¤Å »·¹ÄŠʽ¼ ¸ÒÂÅ ÈÁ·¾·ÄÅ »¹¿ÆÔ Æ¾ ÊÄÇ»¹ ¹ ½¾Ä¹ ¼Â· ½¼ É ¼ Ë·ÁɿμÈÁ¿¼ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ·ÁɼÇŹ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÀ ÉÇ·º¼»¿¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ ¿Ì ÈÂŹ·Ã ´ÉÅ ÈÉ· ÄŹ¿ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ Åμ¹¿»ÄÒà ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ Ë·¾¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅ ÅÁÅÄηĿ¿ »¼Â¼½Á¿ ©Åº»· Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÁÅÇÒÈÉÓ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É Ä· ÈͼÄÊ ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì ÷ÈÅÁ ¿ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÈÂŹ c ȼ ŸмÈɹŠ¹Å ºÂ·¹¼ È ¸Ò¹Ï¿Ã¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ ¾·ÉÅǷÿ ¹ÈÆÅÿķ¼É ¾·ÆŹ¼»Ó #FBUJ QPTTJEFOUFT ¿ ķοķ¼É ¿ÌÅ Ç·»ÅÎÄÅ ºÄ·ÉÓÈÖ ¾· »¼ÄÓº·Ã¿ ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÒÿ ¸Â·º·Ã¿ ®ÉÅ É·Áż ½¼ ʺ·È·Ä¿¼ ÉÅÇÞÄÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ Ç¼Ë¼Á ÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ʾÃÊ̹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØØ s ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ¾»¼ÈÓ ºÅ¹ÅÇÖ Ö¾ÒÁÅà ʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹· ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÈÉÇËÁ» ǺҾÊË »¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÁÄÁÐÁØ Á Æɹ»ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ɹÊËÌË ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÇ É¾»ÇÄ×ÏÁØÎ ¡Ë¹ÄÁÁ 9*** » ÄÇ·¹Ò źÇʸ¼Â¿ ºÇ·¸¼½¿ ¿ ¸ÊÀÈɹŠ¸Ò¿ ¼½¼ »Ä¼¹ÄÒÿ ֹ¼ĿÖÿ Ì¿ÐĿμÈÁ¿¼ Ï·ÀÁ¿ ÌÅ»¿Â¿ ÆÅ Ç¿ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÅ Ê¿ Í·Ã §¿Ã· ¿ ¸ÊÀÈɹŹ·Â¿ ¸¼¾Ä·Á·¾·ÄÄÅ ¿ É » ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © 7*** ¨

ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » ÆŠüǼ ÆÇŻŽ¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È·¸¼ÂŠʹ·½¼Ä¿¼ Á ÆÇ·¹·Ã ¢Å½Ó ķȿ¿¼ ¿ ·ÂÎÄÅÈÉÓ ¸ÒÈÉÇÅ ÇÅÈ¿ ü½»Ê ÂÕ»Óÿ ¦Å »ÅÇź·Ã ¹ÅÁÇʺ ºÅÇŻŹ Ç·¾ÃÄŽ·Â¿ÈÓ ¹ÅÇÒ ¿ Ç·¾¸ÅÀÄ¿Á¿ ÅÄ¿ ÌÅ»¿Â¿ Ï·ÀÁ·Ã¿ ¿ ÆÇ¿ÆÊÉÒ¹·Â¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿¼ ÈÉÇ·ÈÉ¿ Á ȹſà ¾ÂÅ»¼ÀÈɹ·Ã Ç·¸¿ ¿ ¸Ç·Â¿ ¹¾ÖÉÁ¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¿ ·ÂÎÄÅÈÉÓ ¿ ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ s μÄÒ Æ·Ç·üÄÉ· ¿ É » ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r © ¨ r

¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ºÇ·¸¼½¼À ¿ »Çʺ¿Ì ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¿¾¹¼ÈÉ¼Ä ®·ÈÉÓ Í¿ËÇ ºÅ¹ÅÇÖÐ¿Ì Å¸ ¿Ì ÇÅÈɼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿¹¼»¼ Ä· ¹Òϼ ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ §ÅÈÈ¿Ö ¼»¹· ¿ Áź»· ¾Ä·Â· É·ÁÅÀ ÇÅÈÉ ÁÇ·½ ÃÅϼÄĿμÈɹ ÆÅ»ÂźŹ ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹ· ¿ »Çʺ¿Ì ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼ Ä¿À ª Ä·È ¹¾ÖÉÁ¿ Ä· Á·½»Åà ϷºÊ s ·¹ÉÅǿɼÉÄÅ ¾·Ö¹¿Â ¢¼Ä¿Ä ÂÅ »ÅÈ É¿ºÂÅ É·Á¿Ì Ç·¾Ã¼ÇŹ ÎÉÅ ¹ r ºº ¸Ò· ¹Å ºÂ·¹¼ È ¾¼Ç½¿ÄÈÁ¿Ã ŸǷ ¾Å¹·Ä· ÈƼͿ·ÂÓÄ·Ö ÁÅÿÈÈ¿Ö ÆÅ ¸ÅÇÓ¸¼ ÈÅ ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹÅà ǷÈÈÉǼÂÖ¿ ÃÄźŠÂÕ»¼À ÄÅ ÉÅÂÁÊ Ã·ÂÅ ¨Ã ¦Ç·¹»· ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· r ·ÆǼÂÖ º

¼ÉÈÁ·Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ÆÅ¹Ò È¿Â·ÈÓ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ Ç·¾· ©Å ½¼ È·Ãż s ¿ ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ Èà ÉÇÆÇ»ÁÐ ¼ÉÈÁ·Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö ¿ ļ¹ÇÅÂź¿Ö §·ÈÉ¼É Î¿ÈÂÅ É·Á¿Ì ÆǼÈÉÊƼĿÀ Á·Á ¹ÅÇŹÈɹŠ¿ ºÇ·¸¼½¿ ¥Ä¿ ÆǿĿ÷ÕÉ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ £·ÌŹĿÁ ¿ÕÂÖ º ¾¹¼ÈÉ¿Ö Ë¼¹Ç·ÂÖ º ¦Ç¿¸·¹Ó ɼ Á ÔÉÅÃÊ ÃÅϼÄĿμÈÉ¹Å È Æ·ÀÁ·Ã¿ ¿ ÅÇ»¼Ç·Ã¿ ÷ÈÈŹҼ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊÄÌ¿¾ÆÁØ Á ÁÊÈÇÄƾ ÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ ¤·Î¿Ä·Ö È ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ƼǼÈÉ·ÕмºÅ Æ·ɿÉÓ ÆÅ»·É¿ È Ç·¸ÅμºÅ s ƼǼÈÉ·ÕмºÅ »Å¸ÇÅÈŹ¼ÈÉÄÅ ÉÇÊ»¿ÉÓÈÖ ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÈʻӼÀ οÄŹĿÁÅà ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ã ¿ »Çʺ¿Ã¿ ¿ͷÿ s ¹È¼ ķοķÕÉ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ È¹Å¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ ÆÂÅÌÅ ©ÅÂÓÁÅ É·Ã º»¼ »¼ÂÅ ¿»¼É Å ÆÇÅֹ¼Ŀ¿ ¾¹¼ÇÈÁ¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ s ¹ ·Á É·Ì ¸ÅÀÄ¿ ÈÇ·½¼Ä¿Ö s É·Ã ÅÄ¿ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ¤Å ÔÉÅ ÆÅÄÖÉÄÅ ÌÅÇÅ Ï¿¼ Ç·¾¸ÅÀÄ¿Á¿ ¹È¼º»· ¸Ò¿ ÌÇ·¸ÇÒÿ ¸ÅÀͷÿ ÈüÂÒÿ ķ¼ÉοÁ· ÿ ¿ ÅÉηÖÄÄÒÿ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á·Ã¿ ÆÇ¿ ¾·Ð¿É¼ ȹżÀ ½¿¾Ä¿ È Ä·ÉÊÇ ÆǼÿÖÿ ¿ É » ¿ Éź»· ¹Ò ¸Ê»¼É¼ ¿Ã¼ÉÓ ÌÅÉÓ Á·Áż ÉÅ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ Ä¿¼ Å ºÇ·Ä»¿Å¾Ä¼Àϼà ÇÅÈɼ ÁǿÿķÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö §¿Ã¼ s ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠºÇ·½»·Ä Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»¿ÂÅÈÓ ¿ÈÍ¿Æ¿ķ ÈÅ»·É s Ʒ· Ÿ¿ÉÓÈÖ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ· Ä·» ¹Â¿ÖɼÂÓÄÒ Ã¿ ÂÕ»Óÿ ¸ÒŠļ¹Å¾ÃŽÄÅc £Äź¿¼ ¿¾ ȼķÉÅÇŹ Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»¿Â¿ÈÓc · »¼ÄÓº¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ μÂŹ¼Á ÆÇÅ»·¹·Â ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅc ºÇ·½»·Ä¿Ä s È¹Å¸Å»Ê ¦Å»»¼ÂÁ· »ÅÁÊüÄÉŹ ¿ ÁÂÖɹÅÆǼÈÉÊƼĿ¼ ¸Ò¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÒ ÎǼ¾Ã¼Ç ÄÅ ®¼ÈÉÓ ¸Ò· ¾·¸ÒÉ· ÉÅÉ ÁÉÅ ÅÉÁ·¾Ò¹·ÂÈÖ ÅÉ ÆÅ»ÁÊÆ· ÈοɷÂÈÖ Ä¼ μÈÉÄÒà μÂŹ¼ÁÅà · ¿ÎÄÒà ¹Ç·ºÅÃc ¦Ç¿ÈÖ½ÄÒ¼ ¿ºÄÅÇ¿ÇŹ·Â¿ ȹſ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·½Ä¿Î·Â¿ ŽÄÅÈÉÓ Å˿ͼÇŹ ¿ Ï·Ç ÆÇ¿ÈÖ½ÄźŠÈɷ¿ ÆÇÅ»·½ÄÒÿ ·ÈÉÓ s Ä·ÈÁ¹Å¾Ó ÆÇźĿ· ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÈƼÁÊ¿ÇŹ·Â· ¿ É » ¨ÂŹÅà ÁÇÅ¹Ó »Å½ķ ¸Ò· ¸ÇÅÈ¿ÉÓÈÖ ¹ ¿ÍÅ ¹ÈÖÁźŠμÈÉÄźŠǿÃÂÖÄ¿Ä· ¼È¿ ¸Ò ÅÄ ¹ºÂÖ »¼ÂÈÖ ¹ ÈÉÇ·ÏÄÅ ¸ÒÈÉÇÒÀ ÊÆ·»ÅÁ Ä·Í¿¿ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r © *** ¨

ĺ¿¿ s ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¿ ļ¾·ÁÅÄÄÒ¼ È»¼ÂÁ¿ ÇŽ»·Â¿ÈÓ ¿ ÃÄŽ¿ ¿ÈÓ ¿ Æ·Ç·üÄÉ s ļźǷĿμÄÄÒÀ ¹Â·ÈɿɼÂÓ ¸Åº·ÉÈɹ· ¿ ÊηÈÉ¿ ºÅÈÊ»·Ç Èɹ· s ÈÁÅÇÅ ÆÇÅÈÂÒ ¹¼ÇɼÆÅà ļÆÇ·¹ÅÈÊ»¿Ö ¿ Ç·¾¹Ç·É· ¡ÇÅù¼ÂÓ ¹ Ç·¾ºÅ ¹ÅǼ È ª·ÀÉÂÅÁÅà ̷ǷÁɼǿ¾Å¹·Â Æ·Ç·üÄÉ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r

¡ÅÇÇÊÆÍ¿Ö »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í Ä·Î¿Ä·Ö È £¿Ç·¸Å ·ÄÉÅÄ· ©·ÂӼķ ¿ ƼǼ ÌÅ»Ö Á üÄÓϿà οÄŹĿÁ·Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ÔÆÅÌÊ ¡ÅÄ ¹¼ÇÉ· ¿ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ s ¿¾¹¼ÈÉÄ· ¤¼É É·ÁźŠÅÉ»¼Â· ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÁÊ»· ¸Ò ļ ÆÇÅÄ¿Á· ¸¼¾ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ÆÅ»ÁÊÆÄÅÈÉÓ s É·Á ºÂ·È¿É ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÀ ÅÉÎ¼É ÁÅÿÈÈ¿¿ ÆÅ »¼ÃÅǷ¿¾·Í¿¿ ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨

¦ÇÅ »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í ÇÊÈÈÁźŠÈŹ¼ÉÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÂÊÎϼ ļ ºÅ¹Å Ç¿ÉÓ ¤¿ ¹ Å»ÄÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ Ä¼É ÈÉÅÂÓ ÅºÇÅÃÄźŠÁÅ¿μÈɹ· ¹¾ÖÉÅÎÄ¿ ÁŹ ¹ÅÇŹ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÒÌ Ä¼ºÅ»Ö¼¹ ÈÉÇÅÖÐ¿Ì Ä· ÁÇŹ¿ ÂÕ»¼À ȹż ¸Åº·É ÈɹŠÆÅ» ÆǼ»ÂźÅà ¹ÒÈÅÁ¿Ì ¿»¼·ÂŹ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÐ¿Ì ·ÇÌ¿Ì¿ÐĿμÈÁ¿¼ »¼Â· s Á·Á ¹ ÈŹ¼ÉÈÁÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ Ä·Î¿Ä·Ö È Â¿»¼ÇŹ ÿÇŹÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¥¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ¿ÄɼǼÈÒ Å¸Ð¼¼ ¸Â·ºÅ s Ä· ÊÈÉ·Ì Ê ¹È¼À Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ã¼Ä¼¼ μà Áź»· ¿¸Å ÂÕ»¿ ÈÁÂÅÄÄÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ È¹Å¿ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ »ÂÖ ÔÉźŠŸмºÅ ¸Â·º· ¦Å»É¹¼Ç½»¼Ä¿¼ ÔÉÅÃÊ ¹ Ÿ ·ÈÉ¿ ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ¥ ÉÅà ½¼ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¹¾ÖÉÅΠĿμÈɹŠÆÇÅ»·½ÄÅÈÉÓ Â¼ÄÅÈÉÓ ¿ ļ»Å¸ÇÅÈŹ¼ÈÉÄÅÈÉÓ »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Ÿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÆÅÈÉÊÆÁ·Ì ·½¼ É·Á¿¼ Á·¾·ÂÅÈÓ ¸Ò ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇÅÎÄÅ ¹¹¿ÄμÄÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Á·Á ÈÉÁ»ØÀ¹ÆÆÇÊËÕ ÐľÆÇ» ʾÅÕÁ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì Ã¹Ã »ÇÀ½¾É¿¹ÆÁ¾ ÇË ÈÉÁÐÁƾÆÁØ »É¾½¹ ÊÌÈÉÌ¼Ì ÇËÏÌ ½¾ËØÅ s ½¹¿¾ ÖËÁ ɾÍľÃÊÔ ¼¹ÊÆÌË §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸ÇÒ¹·¼É »·½¼ ¿ ÔÉ¿ ȹ־¿ ȼüÀÄźŠ·ÂÓÉÇÊ¿¾Ã· ¿ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ Í¿¿ s ¿ÄŹӼ¹· §·»¼Á· ¡Ç·È¿Ä· ©ÇÅÍÁźŠs ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÆÅȼ»Ä¿Ã ·º¼Ä ÉÅà ®¼ ¡· ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹŠ»Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í ¸ÒÂÅ ÈÉÅÂÓ ºÇÅ÷» ÄÒà ÎÉÅ È ÄÅÖ¸ÇÖ º ÆÅ Ã·Ö º ͼÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¼À ÆÅ ¸ÅÇÓ ¸¼ ÈÅ ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹÅà ¸ÒÂÅ ¹Å¾¸Ê½»¼ÄÅ »¼Â ¾·ÁÅÄο¹Ï¿ÌÈÖ ÅÈʽ»¼Ä¿ ¼Ã ¿ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÅà μÂŹ¼Á· Á Ç·ÈÈÉǼÂÊ Î¼ÂŹ¼Á Á Â¿Ï¼Ä¿Õ È¹Å¸Å»Ò ÅÉ »Å Â¼É ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ Á ÉÕÇÓü ÅÉ Ã¼ÈÖͼ¹ »Å Â¼É Ä¿

ÅÉ ÁÇ·ÉÁ¿¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· Ç·É ¹ÅÈÈÉ·Â Ä· ¸Ç·É· ¿ ÅÉ¼Í ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÃÊ »¼É¿ÐÊ Á·Á Á ¹Ç· ºÊ ®¼ÂŹ¼Á ÈÃÅÉÇ¿É Ä· ȹżºÅ ÈÒÄ· Á·Á Ä· ļ»Çʺ· s Æ¿Ï¼É Æʹ¼Ç Å º¿ ƼÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÇÄÅÈÉÓ ÈÁǼÆÂÖ¿ ļ ¸Å½¼ÈÁ¿Ã ¾·ÁÅÄÅà · ÈŹüÈÉ ÄÒÿ ÆǼÈÉÊƼĿÖÿ ¥É¼Í ʸ¿¹·Â ÈÒÄ· §Å»Èɹ¼ÄÄż ÎʹÈɹŠÈɷŠüļ¼ ÆÇÅÎÄÅÀ ȹ־ÓÕ Î¼Ã Æ·ÇÉ¿ÀÄż ÉŹ·Ç¿Ð¼ÈɹŠs Æ¿Ï¼É «ÊÁ¿»¿» Å ¡¼ÇÁ¿Ç ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ Ç¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¨Í¿Æ¿ ÅÄ Ê¾Ä·¹ Å ÈüÇÉ¿ ȹżºÅ ÇÅ»Èɹ¼ÄÄ¿Á· Ç·ÁÌ· ÈÁ·¾·Â ©·Á ÆÊÈÉÓ Æź¿¸Ä¼É ¹ÈÖÁ¿À ÁÉÅ ÈŹ¼ÇÏ·¼É É·Á¿¼ »¼Â· ¨ÉÅÂÓ ½¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅ ÅÉÄÅȿ·ÈÓ Á ļÃÊ ¿ ¼ºÅ ÷ÉÓ ¨Í¿Æ¿ÅÄ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ¸Ò ʸ¿É ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ Ç·ÁÌŹ ¥ ÉÅà ½¼ ºÅ¹ÅÇ¿É Ê¸¿ÀÈɹŠ­¿Í¼ÇÅÄ· ¹ºÊÈÉÅà ¿ É » ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ Ç·¾ ¹¿»¼Â¿ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ Ì·»ÄÅÁÇŹÄÅ ÆÅÃź·Â¿ ¹¼Ï·ÉÓ È¹Å¿Ì ÇÅ»ÄÒÌ ¸Ç·ÉÓ¼¹ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ÂÕ»¿ È»¼Â·Â¿ÈÓ Ìʽ¼ ¾¹¼Ç¼À ÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ȼüÀ Èɹ· ¿ ½¼Ä ÎÉÅ¸Ò Ä¼ »¼Â¿ÉÓÈÖ È Ä¿Ã¿ ÁÊÈÁÅà ̼¸· £·É¼Ç¿ »ÊϿ¿ È¹Å¿Ì »¼É¼À Å «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǿüÇÅà ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÊǸÅÄŹ ¿ «¿Â¿ÆÆ· ´º·Â¿ÉÔ ¥¸ÐÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ Ç¿ÈÊ¼É ÆÅÆÊÂÖÇļÀÏ·Ö Éź»· ÆӼȷ §¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÊÆÇʺ º»¼ Ãʽ »ÅÄÅÈ¿É Ä· ½¼ÄÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ ÁÅÿɼÉÊ ¿ »Å¸¿¹·¼ÉÈÖ ¼¼ Á·¾Ä¿ ÈÕ»Ê ¾»¼ÈÓ Á·Á ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ μÄÒ È¼ÃÓ¿ ηÈÉÅ ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ÈÓ ÆÅ Ç·¾ÄÒà ÈÉÅÇÅÄ·Ã ¸·ÇÇ¿Á·»Ò ¿ ʸ¿¹·Â¿ »Çʺ »Çʺ· ¨Ã ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÂŹÅà Á·ÁÊÕ ¸Ò Ÿ·ÈÉÓ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÃÒ Ä¼ ¹¾Ö¿ s ¹Ò¹Å» ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ½¾ÅÇɹÄÁÀ¹ÏÁØ Á ̼¹Ê¹ÆÁ¾ »Ê¾Î ÅÇɹÄÕÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ËÇÉÅÇÀÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÔÉ· »¼ÃÅǷ¿¾·Í¿Ö ·ÁÉŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ ½¾ÅÇɹÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ÅÇɹÄÕÆÇ¼Ç Á Èɹ»Ç»Ç¼Ç ÊÇÀƹÆÁØ Å¹ÊÊÊ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ã Èʸ¹Å Á·ÂÓÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

¨É·Çż ÃÅÇ·ÂÓÄż ÈžķĿ¼ Á·Á ÊÁ·¾Ò¹·ÂÅÈÓ ¹Òϼ ÉÊÈÁļ¼É ¿ ¸ÒÈ ÉÇÅ ¹Ò¹¼ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ƼǼÅͼÄÁ· ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ¹¼»ÊÐ·Ö ¿Â¿ Á ÆÅÂÄÅÃÊ Ä¿º¿Â¿¾ÃÊ Á ÈüǻÖÁŹÈÁÅÃÊ ¹È¼ »Å¾¹Å¼ÄÅ ¿Â¿ Á »¿·Ã¼ÉÇ·ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒà ÃÅÇ·ÂÓÄÒà ÅͼÄÁ·Ã ÆǼ»ÈÉ·¹ ÂÖÕпà ÈŸÅÕ Å¸Â·ºÅÇ·½¿¹·Ä¿¼ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ÁÇ·ÉÁÅ ¹ÒÇ·¾¿É¼ÂÓÄÅ ¿ ¹¼ÇÄÅ Ç¿ÈÊ¼É «ÊÁ¿»¿» Ä· ÅÈÄŹ¼ Ä·¸ÂÕ»¼ Ä¿Ö ¡¼ÇÁ¿ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ ÅÉÇÒ¹Á¿ ¿¾ ļºÅ ¥¸ÒÎÄż ¾Ä·Î¼ Ä¿¼ Ä·¾¹·Ä¿À ¾·Ã¼Ä¿Â¿ ¿ÎÄÒà ÃļĿ¼Ã ¸¼¾Ç·ÈÈÊ»Ä·Ö »¼Ç¾ÅÈÉÓ Èɷ· Ä·¾Ò¹·ÉÓÈÖ Ãʽ¼ÈɹÅà ÆǼ»ÊÈÃÅÉǿɼÂÓÄ·Ö Ã¼»Â¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s ÉÇÊÈÅÈ ÉÓÕ Ç·ÈÈÊ»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s Ÿ¿ο¼Ã ÉÇÊÈ· ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÁÅ ¹È¼ÃÊ s ļÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓÕ Á »¼ÂÊ ¸¼¾ÊÃÄ·Ö Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s ¾· ȹÅÀÈɹŠķÈÉÅ ÖмºÅ Ãʽ· ÅÈÉÅÇŽÄż Ÿ»ÊÃÒ¹·Ä¿¼ s ¾· ÆǼ»Âź ÊÁÂÅÄ¼Ä¿Ö ÁÉÅ ¹¼ÎÄŠļ»Å¹ÅÂ¼Ä s ¾·ÈÂʽ¿¹·¼É ¹¼ÇÒ ÁÉÅ ¼ÃÊ ¹Å¾Ç·½·¼É s ÉÅÉ Î¼ÂÅ ¹¼Á ÆŻžǿɼÂÓÄÒÀ ¡ÉÅ ¾·É¼Ö ÁŹ·ÇÄÒÀ ¾·ÃÒȼ ¿ ¿Ã¼¼É Ê»·ÎÊ ÉÅÉ ÊÃÄÒÀ · ÁÉÅ Ç·¾º·»·Â ÔÉÅ s ¼Ð¼ ÊÃļ¼ ÁÉÅ ½¼ ÈÊü ŸÅÀÉ¿ÈÓ ¸¼¾ ÉźŠ¿ »ÇʺźŠs ÆǼ»·É¼ÂÓ ¿ ÉÇÊÈ ÅÈ̹·ÂÖ¿ ÉźŠÁÉÅ Êü¼É È»¼Â·ÉÓ »ÊÇÄż Ç·ÄÓϼ »ÇʺźÅc §Å»Èɹ¼ÄÄż ÎʹÈɹŠÈɷŠüļ¼ ÆÇÅÎÄÅÀ ȹ־ÓÕ Î¼Ã Æ·ÇÉ¿ÀÄż ÉŹ·Ç¿Ð¼ÈɹŠÉǼ¸Å¹·¹Ï¼¼ Ç¿ÈÁ· ¸¼¾ źŹÅÇÅÁ ¼Ç ÄÅÈÉÓ ÈÁǼÆÂÖ¿ ļ ¸Å½¼ÈÁ¿Ã¿ ¾·ÁÅķÿ · ÈŹüÈÉÄÒà ÆǼÈÉÊƼĿ ¼Ã ¥ÉÅÃÈÉ¿ÉÓ ¾· Ÿ¿»Ê ÈοɷÂÅÈÓ ¹·½Ä¼¼ μà ÆǼɼÇƼÉÓ ¼¼c ¡ÂÖÉ¹Ò Ä¼ ÈŸÂÕ»·Â¿ÈÓc ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÈź·Ϸ¼ÉÈÖ ÈÁÅǼ¼ ÎÉÅ¸Ò ¿Ì Ä·¾Ò¹· ¿ ÂŹÁ¿Ã¿ ÆÂÊɷÿ μà μÈÉÄÒÿ ÆÇÅÈÉ·Á·Ã¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ Ä·¾¹·Ä¿Ö ¨ ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ¥ÇË Ä¾Â ¿ ­¿É ÈÅÎ © ** r £¹É¹ÅÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅ ºÅ © 9* ¨ £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¨ÂŹ· « ¿¾Å Å ¹Â¿ÖÄ¿¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǿüĿÃÒ ÁÅ ¹ÈÖÁÅÀ »ÇʺÅÀ ÔÉÅà ¹È¼Å¸Ð¼Ã ¿ ÆŹȼüÈÉÄÅà ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¼ ÈǼ»¿ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿À È¿ÂÅÀ ¿ ÈǼ»¿ ÁÇ·ÀÄÅÈɼÀ ¹ÈÖÁÅÃÊ Ä¼»Å¸ÇÅÃÊ ÎʹÈÉ¹Ê ÅÉÁÇÒ¹·Â¿ÈÓ ¹¿»Ò Ä· ÊÈÆ¼Ì ¢Õ»Óÿ ÔļǺ¿ÎÄÒÿ Ź·»¼¹·Â· ļķ¹¿ÈÉÓ ¿ ÃÈɿɼÂÓÄÅÈÉÓ ÂÕ»¿ È·¸Ò¼ ÆǼ»·¹·Â¿ÈÓ ÇŸÅÈÉ¿ ¿ ÆÅ»ÂÅÈÉ¿c ÂÅ½Ó Ä·È¿Â¿¼ ·ÂÎÄÅÈÉÓ Ã·ÂÅ»ÊÏ¿¼ ¹Å ¹È¼Ì ¹¿»·Ì ÇÅÈ¿ ¸ÒÈÉÇŠü½»Ê ÂÕ»Óÿ ¾·Ã¼Ï·ÄÄÒÿ ¹ ¸ÅÇÓ¸Ê ¥ÈÉ·ÂÓÄ·Ö Ã·ÈÈ· ɼÇÖ· ÆÅÄÖÉ¿¼ Å ÆÇ·¹·Ì ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈÉÖÌ Å ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¿ »Å¸ÇÅ»¼ ɼ¿ ¿Â¿ ÈÅÌÇ·ÄÖ· ¿Ì ¹ ÈÃÊÉÄÅà ¹¿»¼ ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 9**s9***

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÈÉÒ»ÖÉÈÖ Æ¼Ç¹ÅÃÊ s Ç·»ÊÕÉÈÖc ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹È¼»Èɹ¿¼ ÈÃÊÉ Ö¹¿ ÂÅÈÓ ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ÄÇ·¹Å¹ ¿ É » ´É· Á·ÇÉ¿Ä· ¹¼ÇÄÅ ¿ É¿Æ¿ÎÄŠƼǼ»·¼É Ì·Ç·ÁÉ¼Ç »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÄÇ·¹ Èɹ¼ÄÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÂÅ ¹ÁÊÈ· s Á¹·Â¿Ë¿ Í¿ÇŹ·ÉÓ ÔÉÅ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ ¿Â¿ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅ ¼ÂÅ ¿Èȼ »Å¹·É¼ÂÖ s ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÉÓ ¼ºÅ ļÈÅÃļÄÄÅÈÉÓ ¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅÈÉÓ ¤·ÁÅÄ¼Í ÉÅ ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÌÀÃÇɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ¦Ç¼»ÈÉ·¹ÂÖÖ ÈŸÅÀ Á·Á ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ ·ÁÉŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¾ÂÅÈÉÄÒÌ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕп¼ Á ·ÁÉ·Ã ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÈÅ¿»·ÇÄÒà Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ È¿ÂÊ ÊÁ· ¾·ÄÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä É·Á½¼ º·ÈÄÊÉ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ªº·È·Ä¿¼ ÔÉŠķοķ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ Ç·ÄÓϼ ¿ ÈÂʽ¿É È¿ÃÆÉÅÃÅà ºÇÖ»ÊÐ¿Ì ÆÅÉÇÖȼĿÀ ´ÉÅ ¹ÒÇ·½·¼ÉÈÖ ¹ Æ·»¼Ä¿¿ ·¹ÉÅǿɼɷ Ǽ¿º¿¿ ¹ ¼¼ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¿ ¹ ÇÅÈɼ ·É¼¿¾Ã· ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠ¸¼¾Ç·¾Â¿Î¿Ö ®¿ÈÂÅ Â¿Í ÆÅȼзÕÐ¿Ì ¸ÅºÅÈÂʽ¼Ä¿Ö ¹ÒÆÅÂÄÖÕÐ¿Ì Å¸ÇÖ»Ò ¿ ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì ¹ »ÅºÃ·ÉÒ Ç¼Â¿º¿¿ Æ·»·¼É οÈÂÅ Â¿Í ÅȹŸŻ¿¹Ï¿ÌÈÖ ÅÉ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄźŠÅÆ¿Ê÷ s ʹ¼ ¿ο¹·¼ÉÈÖ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É »ÇʺÅÀ ÆÇÅͼÈÈ ¹Ã¼ÈÉŠʺ·ÈÏ¿Ì ¹¼ÇŹ· Ä¿À ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¿ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ ÄŹҼ ÄÅ É·Á¿¼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÉÅÇÞÖÉ · ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖÕÉ É¼ ·ÁÉÒ Ê¸¿ÀÈɹ· ºÇ·¸¼ ½· Ä·È¿Â¿Ö ¿ É Æ Á ÁÅÉÅÇÒà ÉÅÂÁ·ÕÉ Ç·¾¸Êϼ¹·¹Ï¿¼ÈÖ ¸¿ÅÂź¿Î¼ ÈÁ¿¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ©·ÁŹ· ÈÊÉÓ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ÖÈÄÅ ÅÉüηÕÉ ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅÆÇ· ÄÒ ÆǼ»Ä·Î¼ÇÉ·Ä¿Ö ¸ÅºÅ¹ c ¢Õ»¿ ÅÉÁÇÒÉŠ̹·ÈÉ·ÕÉÈÖ È¹Å¿Ã Ä¼¹¼ Ç¿¼Ã ¦¼Ç¼Èɷ¿ ¹ÅÈÁÊÇÖÉÓ Ë¿Ã¿·ÃÒ ÆÇ¿ÄÅÈ¿ÉÓ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê ÉÊÎÄÒÌ ¸ÒÁŹ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ È¹ÖÉÅÉ·ÉÈɹ· ¹Ò¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ É¼Â· üÇɹÒÌ ¿¾ ºÇÅ¸Ä¿Í ÈÂŹÅà s ÆÅÂÄÒÀ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ©Å ½¼ È·Ãż ¹¿»¿Ã ¿ ¹ §¿Ã¼ ¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕ Í¿Ö »Å½ÄÒ ¸Ò¿ Ç·¾ÇÊÏ¿ÉÓ ÆǼ½Ä¿À Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ¨É·ÇÒ¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿¼ Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ¿Èμ¾·ÕÉ ¤·» Ç·¾¹·Â¿Ä·Ã¿ ÈÉ·Ç¿Ä ÄÅÀ Ǽ¿º¿¿ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ Ä¼¹¼Ç¿¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö Ç¼Â¿º¿Ö Ô¿Ŀ¾Ã Èʼ¹¼Ç¿¼ Ç·ÈÁÅ ¿ ¹ÅÈÉÅÎÄ·Ö Ç¼Â¿º¿Ö È Ã¿ÈÉ¿Í¿¾ÃÅà ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ĺ¿¿ ÈÅÆÇŹŽ»·ÂÅÈÓ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ķηÉÅÀ ½ÅÄÅà ª¿Á¿ËÅà ÂÅ·ǻ·Ã¿ ¿ ½ÅÄÅà Å ÂÅà ©Å ½¼ ֹ¼Ŀ¼ ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ Ä·Á·ÄÊļ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ È ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÆǼ»Ï¼ÈɹʼÃÅÀ ¿ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÅÀ Æ·»¼Ä¿¼Ã ·¹ÉÅǿɼɷ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÇÅÈÉÅà ºÊÈ¿ÉÈɹ· »·ÂÓļÀϼÀ Ô¹ÅÂÕÍ¿¼À ¼ºÅ ÔÁÈÉǼÿ¾·Í¿¼À ¿ Ç·¾»¼Â¼Ä¿¼Ã Ä· ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉŹ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ ÇÖ» ÁÇ·ÀÄ¿Ì È¼ÁÉ Ä·Âź¿ÎÄ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¿Ã¼Â· üÈÉŠƼǼ» ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ǼËÅÇÃ·Í¿Ö ¿ ÇÖ»· ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ÈÃÊÉ ¿ ¹ÅÀÄ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ 97s97* ¹¹ ÔÆÅÌ· Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¥¸ ʺ·È·Ä¿¿ Ǽ¿º¿Å¾ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ƼǼ» «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿ ¹ ƼǹÒÀ ¼¼ ƼǿŻ Å ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ÆÅÆÒÉÁ·Ì ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¡ÊÂÓÉ §·¾Ê÷ ¿ É » »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¹ ¿ r ºº ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¨ÌÅ»Äż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¹ ÇÊÈÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿ r ºº §ÅÈÈ¿¿ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ¸Ò· »¿ÈÁǼ»¿ É¿ÇŹ·Ä· ¹ ºÂ·¾·Ì ÃÄŽ¼Èɹ· Â¿Í ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¸Ò¿ Ö¹ÄÒÿ ¿Â¿ ÈÁÇÒÉÒÿ ·É¼¿Èɷÿ ¸ÒÉÓ ¹¼ÇÊÕпà ¾Ä·Î¿ÂÅ ¸ÒÉÓ Èʼ¹¼ÇÄÒà ¿ ÅÉÈÉ·ÂÒà ´ÉÅ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÏÂÅ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ È ÃÅüÄÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÅÄŠƼǼÁ¿ÄÊ ÂÅÈÓ Ä· Ï¿ÇÅÁ¿¼ ÈÂÅ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì É¼¿¾Ã »¼Â·Â źÇÅÃÄÒ¼ ÊÈƼ̿ ¨ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ķηÂÅÈÓ ÅÉÁÇÒÉż ÆǼȼ»Å ¹·Ä¿¼ Ǽ¿º¿¿ ¿ ¼¼ ÈÂʽ¿É¼Â¼À ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼ÀÏ·Ö ÆÇÅÆ·º·Ä»· ·É¼¿¾Ã· ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¿º¿¿ r ºº ÅÄ· ¿Ã¼Â· ÊÈÆ¼Ì ·Ç·¾¿ · ÃÄź¿Ì §¼Â¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ʺ·È·Â¿ Ä· ºÂ·¾·Ì ¦Ç¼ ȼ»Å¹·Ä¿¼ ͼÇÁ¹¿ ¿ Ǽ¿º¿¿ ¹Â·ÈÉÓÕ ÆÇŻŽ·ÂÅÈÓ ¿ Êȿ¿¹·ÂÅÈÓ ¥ÈÅ

­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r %VSLIFJN & ,ES FORMES ÏLÏMENTAIRES DE LA VIE RELIGIEU SE 0ARIS &MMXPPE $I " 2ECONSTRUCTION OF 2ELIGION .EW 9ORK 'VTUFM EF $PVMBOHFT / % ,A CITÏ ANTIQUE 0ARIS ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ɼÅÇ¿Ö Ç¼Â¿º¿¿ ·¹¼ÉÒ Èà ɷÁ½¼ ºÂ·¹Ò ÆÅȹÖмÄÄÒ¼ Ǽ¿º¿¿ ¹ ÁÄ¿ º·Ì )BZFT & $ *OUSPEVDUJPO UP UIF TUVEZ PG TPDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO 3PTT & " 4PDJBM DPOUSPM " TVSWFZ PG UIF GPVOEBUJPOT PG PSEFS /FX :PSL ¨Ã ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r «Ìɹ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¥¸ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ Ǽ¿º¿¿ ÈÃ

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r © ** ¨ © *** ºÂ·¹· ŠǼ¿º¿¿ ©ÇÊËÇ» Ͼ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¦º ¨ r ¨Ã ¤Á ° ÈÉÅÇ¿Ö ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¹ ÈǼ»Ä¿¼ ¹¼Á· ¨¦¸ © *s** · É·Á½¼ ÊÁ· ¾·ÄÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ « ¦·Â·ÍÁźŠ¿ ´ ¼Ä¿ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ ºÂ·¹· ź ¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö

ÂÖ ÆÅÂÄÅÉÒ Á·ÇÉ¿ÄÒ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÊÁ·¾·ÉÓ Ä· ·Ä·Âź¿ÎÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¹ Æ¼Ç È¿»ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿ ¡Å¸·»¼ Ä· ÇÖ» ÉÊǼÍÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À Ä· ÇÖ» Ǽ¹ÅÂÕ Í¿À È·÷ Ä·Î¿Ä·Ö È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ È·ÃźŠ£·ºÅüɷ ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¸¼ÄÄÅ ½¼ÈÉÅÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÅÄÅ ÆǿŸǼÂÅ ¹ r ºº ¤Å ʽ¼ È º ¹ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ·Ì Ä·Ã¼É¿ÂÈÖ Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆŹÅÇÅÉ s È¿ÃÆÉÅà ķοķÕм ºÅÈÖ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ÿ ÔÉÅà Èà Ŀ½¼

¥ÉÈÕ»· ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉŠǼ¿º¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ »¼ËÅÇÿÇÊÕÉÈÖ ¹ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÎÉÅ ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÎÉÅ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ÇÅÂÓ É¼Ì ¿ »Çʺ¿Ì ÈÅÈÉÅ¿É ¹ Èž»·Ä¿¿ Ç·ÈϿǼĿ¿ ¿ ÊÁǼƼĿ¿ ÈÅ¿ »·ÇÄÒÌ È¹Ö¾¼À ü½»Ê μķÿ ŸмÈɹ· ÃÒ Ä¼ ¸Ê»¼Ã Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ Êº·È· Ä¿Õ ¿Ì ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕмÀ ÈŸÅÀ Ç·¾ ÇÒ¹ ÈÅ¿»·ÇÄÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ È¹Ö¾¼À ¿ ÅÉÄÅϼĿÀ ÒÂÅ ¸Ò ÎÊ»Åà ¼È¿ ¸Ò É·ÁźŠʺ·È·Ä¿Ö ļ ¸ÒÂÅ £Ò Ç·ÈÈÃÅÉǼ¿ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ¿ Ǽ ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ¹¿»¼Â¿ ÎÉÅ ¹È¼ ÅÄ¿ »¼ËÅÇÿÇÊÕÉÈÖ ¹ Å»ÄÅà ¿ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ s ¹ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ʺ·È·Ä¿Ö ¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿Ö É¼Ì ¿¾ Ä¿Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ÉÅÇÞÖÉ Ç·¾ºÊ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ©·Áż ʺ·È· Ä¿¼ žķη¼É ǽÁйÆÁ¾ ºÁÇÄǼÁÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¦Ç·¹»· Ä· üÈÉŠʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉÈÖ ÄŹҼ ÄÅ Á·Á Ç·¾ ļ ÉÅÇÞÖп¼ · ¸Â·ºÅÈÂŹÂÖÕп¼ ¿ ŻŸÇÖÕп¼ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ÃÆÊÂÓ ÈÒ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÅÄ¿ ļ ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿Õ · ÈÁÅǼ¼ s Êȿ¿¹· ÕÉ ¼¼ ¥Ä¿ s ÁÇ·È¿¹Ò¼ ƼÇηÉÁ¿ ļ Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÇÊÁÊ ÅÉ Ê¸¿ÀÈɹ· Á·Á ʺ·ÈÏ¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ · Ä·ÆÇÅÉ¿¹ s ÆŸʽ»·Õп¼ Á ļÃÊ ÆÇ¿ÁÇÒ¹·Ö ÁÇÅ¹Ó ¿ ºÇÖ¾Ó È¹ÖÉÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ¿ žÊĺ·Ã¿ ËÇÉÇ ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ È¿ ŸмÈɹŠÈÉ·¹Ï¼¼ ¿ºÇ·Â¿Ð¼Ã ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ļ º¿¸Ä¼É ¹ ·Ä·ÇÌ¿¿ ÉÅ Ç·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄÅ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¾Ä·Ã¼ÄÊÕпÀ ƹйÄÇ »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ Á ÆǻǠÈÉÁ»Á»ÃÁ ̼¹ÊÑÁÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ÅÇɹÄÕÆÔÎ Á ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔΠɾÍľÃÊÇ» Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÅÇɹÄÕÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ÊÇÀƹÆÁØ Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ÅÄ¿ ¹Å¾¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ¹¼ÈÓ÷ ¸Â¿¾Á¿Ì Á ¸Ò¹Ï¿Ã ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ s ¹ ÅÉ¿ÎÄÒÌ ÆÅ ¹Ä¼ÏļÃÊ ¹¿»Ê ÄÅ ¹ Å¸Å¿Ì ÈÂÊηÖÌ ÅÄ¿ ÈÌÅ»ÄÒ È Êº·ÈϿÿ ¹ ºÂ·¹ÄÅà ¿ ÅÈÄŹÄÅà ¹ ÁÎ ËÇÉÅÇÀØҾ ÉÇÄÁ Á ÍÌÆÃÏÁØÎ È¿ Ç·ÄÓϼ ÉÅÇÞÖпÀ Ǽ˼ÁÈ ¿Ã¼Â ÁÅÄÁǼÉÄÊÕ ËÅÇÃÊ Ä¼ ʸ¿À ¿¸Å É·Á ¾·ÆŹ¼»·Â ź · ɼƼÇÓ s ļ ʸ¿À ¿¸Å É·ÁŹŠÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ÆÇźǼÈÈ· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ÉÅ ÆÇ¿ Ç·¾Â¿Î¿¿ ¹ÉÅÇÅÀ ηÈÉ¿ ÔÉ¿Ì ¾·ÆÅ ¹¼»¼À ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ÈÊÐÄÅÈÉÓ ¿Ì ƼǹÅÀ ηÈÉ¿ Żķ ¿ É· ½¼ ©Å ½¼ È·Ãż NVUBUJT NVUBOEJT ÆǿüĿÃÅ ¿ ÁÅ ¹È¼Ã »Çʺ¿Ã ÈÂÊηÖà ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ½¼ÈÉÅηÀÏ¿À ƼǿŻ ÊÈÁÅǼÄÄźŠ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö Êº·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ·¹· ÃÅǷ¿ ¿ Ǽ¿º¿¿ ÒÈÉÇÅÉ· ÉǼ¸Ê¼É ÆÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ¿ »¼À Èɹ¿Ö È·ÃÒÌ È¿ÂÓÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ Ì ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¥»¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

η¹Ï¼¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ŸмÈɹŠ¹ r r Â¼É ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÅ ÆÇÅÌÅ»¿ÉÓ ÁÊÇÈ ÃÅÇ·ÂÓÄźŠÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö »ÂÖ ÁÅÉÅÇźŠμÂŹ¼Î¼ÈÉ¹Ê ¹ ȹż ¹Ç¼ÃÖ ÄʽÄÒ ¸Ò¿ »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö ¿ ÈÉżɿÖc · ʸ¿ÀÈɹÅà ȼ»Ê¼É ¸¼ÈÆÅз»Äż ʸ¿ÀÈɹŠ· ÁÇ·½Ê Ç·¾¸ÅÀ ¿ ºÇ· ¸¼½ s ÉÅ ½¼c ¦ÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ s ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ¹¹Å»ÖÉÈÖ ¹ ÄÅÇÃÊ ªÈÉ· Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ÈÁÇÅÃÄ·Ö ÄÅ ¹È¼ ½¼ ¸ØÂÓÏ·Ö È¹Å¸Å»· ÈÂŹ· Ƽηɿ ¿ É » ¹Å»ÖÉÈÖ Áż Á·Á¿¼ º·Ç·ÄÉ¿¿ ÆÇÅÉ¿¹ ļŸʾ»·ÄÄźŠ»¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¹Â· ÈÉ¿ ¤·ÇÖ»Ê È Ôɿà ķοķ¼ÉÈÖ ÆÇÅÆŹ¼»Ó ¿ ÆÇÅÆ·º·Ä»· ÃÅǷ¿ ¿ ÆÇ·¹· ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ¿ ¸ÒÈÉÇÅ Ä·¸¿Ç·¼É ɼÃÆ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿¿ ¹Å¾¹Ç·Ð¼ Ä¿¼ Á ÈÉ·ÇÒà ËÅÇֈ Æǿ¿οÀ ÁÅĹ¼ÄÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·Ä¼Ç ¿ ¸ÒÉ· ¨ÂÅ ¹Åà ŸмÈɹŠķοķ¼É ¸ÒÈÉÇÅ Å»¼¹·ÉÓÈÖ ¹ ÁÅÈÉÕà ʺ·ÈÏ¿Ì ÃÅÇ·ÂÓ ÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö Ä·ºÅÉ· ¼ºÅ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ¨ ¼¼ ÊüÄÓϼĿ¼Ã ½¿¾ÄÓ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÄÅÇ÷¿¾Ê¼ÉÈÖ ÄÅÇ Ã·Â¿¾·Í¿Ö ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Õ ¿ ÊÁǼÆÂ¼Ä¿Õ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ªÁǼƼĿ¼ ¿Ì »¼Â·¼É üļ¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒÿ ¾¹¼ÇÈÁ¿¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¿ ǼÆǼÈÈ¿¿ ¡ÅļÎÄÅ ÔÉÅÉ ®·ÈÉ¿ÎÄÅÀ ÄÅ ÖÇÁÅÀ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¼À ÔÉźŠÈÂʽ¿É ÌÅÉÖ ¸Ò οÈÂÅ ÈüÇÉÄÒÌ Á·¾

ļÀ ÆŻĿ÷Õм¼ÈÖ ¹ ƼǹҼ ºÅ»Ò ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ ¹ ƼǹҼ ºÅ»Ò ÆÇ¿ ¹¿¹Á¿ ʺ·ÈÏ¿Ì ÉÅÇÞŹ ¿ È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿ Æ·»·Õм¼ ÆŠüǼ ¿Ì ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ¿ ÄÅÇ÷¿¾·Í¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÂÖ «Ç·ÄÍ¿¿ ÔÉÅ ÅÉüɿ ÆÇÅË ´ ·Ç ÈÅÄ ©·Á ÁÅÄÈÊÂÓ ÈɹŠ¤·ÆżÅÄ· ķοķ¼ÉÈÖ ÈüÇÉÄÒÿ ÆÇ¿ºÅ¹ÅǷÿ º s ķηŠȼÇÓ¼¾ÄźŠÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Á º οÈÂÅ ¿Ì Æ·»·¼É »Å §¼È É·¹Ç·Í¿Ö s »·ÂÓļÀÏ¿À Ǽ¾Á¿À Ï·º ÆÅ ÆÊÉ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÆÅȼ Æ·»¼Ä¿Ö ¤·ÆŠ¼ÅÄ· s ķοķ¼ÉÈÖ È ÈüÇÉÄÒÌ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇŹ ¹ º ·ÂÓϼ ÁÅ¿μÈɹŠ¿Ì ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ »Å º οÈÂÅ ¿Ì ÈÄŹ· ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É »Å · Á º ÈÄ¿½· ¼ÉÈÖ »Å ¦Åȼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ÈÅÉÄ¿ Â¿Í ¸Ò¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ · ¹ º »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸ÒŠ¿ÏÓ ÈüÇÉÄÒÌ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇŹ ¤¼ üļ¼ ÆÅÁ·¾·É¼ÂÓÄÒ Í¿ËÇÒ ÈüÇÉÄÒÌ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇŹ »Å ¿ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ r ºº ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÖɿ¼ɿ¼ r ºº Á·¾Ä¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹È¼ºÅ μÂŹ¼Á· r ºº ¹ ºÅ»Ò ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ οÈÂÅ Á·¾Ä¼À Ǽ¾ÁŠʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ º ¸ÒÂÅ Á·¾Ä¼ÄŠμÂŹ¼Á s

s

·Â¼¼ ÔÉ¿ ÆÅÁ·¾·É¼Â¿ Ǽ¾ÁÅ ÈÄ¿½·ÕÉÈÖ s

s

s

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÆÇÅͼÈÈ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Ä¼ ¸¼¾ ƼǼ¸Å¼¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ¼ºÅ ¹ Á·½»Åà ÅÉ»¼ÂÓ ÄÅà ÈÂÊη¼ ÅμÄÓ ÈÂŽÄÅ ¿ ¿¾¹¿Â¿ÈÉŠοÈÂÅ ½¼Çɹ ÔÉźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ʺ·ÈÏ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ s ºÇÅ÷»ÄÅ ÄÅ Å¸Ð·Ö ÈÊÉÓ ¼ºÅ É·ÁŹ·c ¡ÉŠķοķ¼É ÔÉÊ ÆÇ¿¹¿¹ÁÊ s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ s ÔÉÅ »¼É·ÂÓ ÈÂÊηÀÄÅÈÉÓ Ä¼ ¿Ã¼ÕÐ·Ö ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ÒÂÅ ¸Ò »ÅºŠÆŻǟÄÅ Ç¿ÈŹ·ÉÓ »¼É·Â¿ ÔÉźŠÆÇÅͼÈÈ· ¦Å¾¹ÅÂÕ È¼¸¼ ÅÉÅÈ Â·ÉÓ Î¿É·É¼ÂÖ Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ÔÆÅÌ ÁÅÄÍ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì Á Ä¿Ã ¾ÊÎ·Ö ¹Ç¼ÃÖ ­¼¾·ÇÖ ¹ºÊÈÉ· ¿ ¼ºÅ ÆǼ¼ÃÄ¿ÁŹ ¹ §¿Ã¼ ÔÆÅÌÊ Â¿Á¹¿»· Í¿¿ ·Á¼Ç¿¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ Ä ºÂ¿¿ ÔÆÅÌÊ ÆÇ·½ÈÁ¿Ì ÁÅÃÆ·ÁÉ·ÉŹ ¿ ÆÅȼ»ÊÕп¼ ºÅ»Ò ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Ç¼ÃÖ ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É· ¡ÇÅù¼ÂÖ ¿ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ¨ÉÕ·ÇÉŹ ¹ ĺ¿¿ ¹Ç¼ÃÖ £¿Ì·¿Â· «¼Å»ÅÇŹ¿Î· ¿ ¼ÁÈ¼Ö £¿Ì·ÀÂŹ¿Î· ¹ §ÅÈ È¿¿ ƼǿŻ ¼Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ¿ ¤·ÆżÅÄ· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Ç¼ÃÖ ¡·¹¼ÄÓÖÁ· ¿ ƼǹҼ ºÅ»Ò ÆǼ¾¿»¼ÄÉÈɹ· ¿ ¿ÃƼǿ¿ ¤·ÆżÅÄ· *** ¹Ç¼ÃÖ ©Ó¼Ç· ¿ ƼǹÒÌ Â¼É ÆÅȼ º ƼǿŻ ¿Éɼs¨ÉÅÂÒÆ¿Ä· ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ º Ä·ÁÅÄ¼Í r ºº ¹ §ÅÈÈ¿¿ s ¿¾ÊÎ·Ö ÔÉ¿ ºÅ»Ò οɷ ɼÂÓ Ä·À»¼É ÆÅÂÄż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Î¼ÇÉ ¹ÉÅÇźŠƼǿŻ· ¦Ç¿ ¹È¼Ì ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ Ç·¾Â¿Î¿ÖÌ ·ÁɼÇŹ ¿ ÈÍ¼Ä ÔÉ¿Ì ÔÆÅÌ s ÆӼȷ ¹ Ä¿Ì ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· ¨ r ¾ÉÆ¾Ë ¥ ¦ ¨Ã¼ÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¨ r £ÄŽ¼ÈɹŠȿÃÆÉÅÃŹ ¹ §ÅÈÈ¿¿ r ºº ÊÁ·¾Ò¹·¼É Ä· ¹ÈÉÊƼĿ¼ ¼¼ ķȼ Â¼Ä¿Ö ¹ ÔÉÊ ÈÉ·»¿Õ < ŠƼǹÒÌ Ä¼Å¸ÒηÀÄÅ È¿ÂÓÄż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ ÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÆǼÁ¿ ¸¼Ï¼ÄÅÀ ÆÇÅÆ·º·Ä»¼ ·É¼¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ÊÈ¿ Â¼Ä¿Õ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿À ¿ Ç·ÈÈÉǼÂŹ ȹÖмÄÄ¿ÁŹ ¿ ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì s Ǽ¿º¿Å¾Äż ÎʹÈɹŠķÇÅ»· ¿ ¼ºÅ ÆÇ¿¹Ö¾·ÄÄÅÈÉÓ Á ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ s ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅ Ç·È ÉÊÉ Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö ¿¾ ·É¼¿ÈɿμÈÁÅÀ Èɷ· ¹¼ÇÊÕмÀ ¿ ÿÈɿμÈÁ¿ Ä·ÈÉÇÅ ¼ÄÄÅÀ ªÈ¿Â¿Â¿ÈÓ Ç¼ÆǼÈÈ¿¿ ¾· ºÇ·¸¼½¿ ʸ¿ÀÈɹ· ÁÇ·½¿ ¿ ¹¾ÖÉÁ¿ žÇŽ»· ÕÉÈÖ ÉÇʻŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ¨Å ÈÉÅÇÅÄÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä·Î¿Ä·¼ÉÈÖ Ç¼·ÁÍ¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¤¼Å¸ÒηÀÄÅ Ç·¾¹¿Â¿ÈÓ ¿ Ç·¾¹¿¹·ÕÉÈÖ Ç¼Ë¼ÁÈÒ Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÈÃÒȼ ·ÂÎÄźŠ¾·Ì¹·É· ÎʽźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÆÇŠ͹¼É·¹Ï¼ºÅ ¿ Ç·ÄÓϼ ÄÅ ¿ ¹ ÈÃÒȼ ¹Å¾»¼Ç½·Ä¿Ö ÅÉ É·ÁźŠ¾·Ì¹·É· ¤·¸ÂÕ»· ÕÉÈÖ È¿ÃÆÉÅÃÒ ÅÁ·¾·Ä¿Ö ¹¾·¿ÃÅÆÅÃÅп ªÈ¿Â¿¹·¼ÉÈÖ Ä¼»Å¹ÅÂÓÈɹŠļźǷ ĿμÄÄÅÀ É¿Ç·Ä¿¼À ¹Â·ÈÉ¿ ¼¼ Í¿Ä¿¾ÃÅà ·ÃÅÇ·ÂÓÄÅÈÉÓÕ ¿ ÆÅÂÄÒà ¸¼ÈÆÇ· ¹¿¼Ã Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §·¾»·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÆÇ·¹ ¿ ¾·ÁÅÄÄÒÌ È¹Å¸Å» ¿ É » È¿ ¸Ò ÆÅ¿ɿÁ· ¹Â·ÈÉ¿ ¸Ò· ļÃÄźŠÊÃļ¼ s »¹¿½¼Ä¿¼ ÔÉźŠÆÇÅͼÈÈ· ¹Å¾ÇÅ ½»¼Ä¿Ö ¹ÒÖ¹¿ÂÅÈÓ ¸Ò ºÅÇ·¾»Å ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ¿ ¸ÒÈÉǼ¼ ¤Å ¿ ÉÅ ÎÉÅ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ºÅ¹ÅÇ¿É Å ÉÅà ÎÉŠƼǹÒÀ s Ç·¾Äʾ»Ò¹·ÕпÀ ƼǿŻ s ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅÀ»¼Ä ¿ ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹Å ¹ÉÅÇÊÕ ÈÉ·»¿Õ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ >

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ºÇ·¼ÉÈÖ Å»Ä· ¿ É· ½¼ ¼ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼Ã ¿ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿ ¼Ã ʺ·ÈÏ¿Ì ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ©·ÁŹ ÆŹ ÉÅÇÖÕпÀÈÖ ÁÇʺŹÅÇÅÉ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÈ¿Ì¿Á¿ Î¼ÄŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì Ç·¾»¼Â·Ì ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÎÉÅ »¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Ò¾Ò ¹·¼Ã·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ ¾Ä·Ã¼ÄÊ¼É ¼ºÅ Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿Õ ¿ ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¼ ¼ºÅ Á É¿ÆÊ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ½¿¹ÅÉÄÒÌ ÂÖ Î¼ÂŹ¼Á· ¾Ä·ÁÅÃÅ ºÅ È ÆÈ¿ÌÅÂź¿¼À ¿ È Ç¼Ë¼ÁÈÅÂź¿¼À ÔÉźŠ˷ÁÉ· »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ ¹ Á·ÁÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ üÄÖ¼ÉÈÖ ÆÈ¿Ì¿Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ÈÖÁż ʺ·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ žķη¼É ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇËÇɾÆÆÇ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕÆÇ ʻØÀÁ À¹ÅÔùÆÁØ » ʾÉÇÅ »¾Ò¾ÊË »¾ ºÇÄÕÑÁÎ ÈÇÄÌѹÉÁ ÅÇÀ¼¹ ǺɹÀÇ»¹ÆÆÇ ÈÉÁ »ÇÊÈÁ˹ÆÁÁ ÌÊÄÇ»ÆÇ¼Ç É¾ÍľÃʹ ¤¼Ç¹Ä·Ö »Êº· ÆÅȼ»Ä¼ºÅ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÉÇ¼Ì ÅÈÄŹÄÒÌ Î·ÈɼÀ

¹Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÊÃÇ ÁÄÁ ɾϾÈËÇÉÆÇ йÊËÁ ½Ì¼Á ÌÊÄÇ»ÆÇ¼Ç É¾ÍľÃʹ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ÆÇ¿ ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿¿ ȹ¼ÉŹÒÌ Ç·¾»Ç·½¼Ä¿À ÅÄ· ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ºÂ·¾· ¾Ç¿É¼ÂÓÄÅ ºÅ ļǹ· ¾Ç¿É¼ÂÓÄÒÌ ÆÇŹŻĿÁŹ ¿ ¾Ç¿É¼ÂÓÄźŠͼÄÉÇ· ¹ ÁÅǼ ºÅÂŹÄÅ ºÅ Þº·

À¹ÅÔù˾ÄÕÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ¹ ¹ ÁÅÇÁŹÅà ¹¼Ð¼Èɹ¼ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÆÅÂÊ Ï·Ç¿À Èż»¿ÄÖÕмºÅ ÁÅÄ¼Í ·Ä·Â¿¾·ÉÅÇÈÁÅÀ ηÈÉ¿ È ÉǼÉÓ¿Ã ¾¹¼ÄÅà »Êº¿ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆÇ É¹ºÇо йÊËÁ s ÖÍ;ÃËÇɹ ÅÁ·Äο ¹·ÕмºÅÈÖ ¹ ÃÒÏͼ ¿Â¿ ½¼Â¼¾¼ ¿ ÊÆÇ·¹ÂÖÕмºÅ ¿Ì »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓÕ ¼¾ À¹ÅÔù˾ÄÕÆÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼ È ·Ä·Â¿¾·ÉÅÇ· Ä· »¹¿º·É¼ÂÓ ¹ ÄÊÕ Î·ÈÉÓ Ä¼Ç¹ÄÅÀ »Êº¿ ÆÇ¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì Ä¼ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Æ¼Ç¼ »·ÄÅ ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ¿ žķη¼É ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÔÉźŠ¾·ÃÒÁ·Ä¿Ö ü½»Ê ¹Ä¼ÏĿà ÿÇÅà ¹Ò¾Ò¹·Õпà ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼ ·Ä·Â¿ ¾·ÉÅÇ· ǼͼÆÉÅÇ· ¿ »¹¿º·É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉÓÕ Ä¼Ç¹ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¹Ò¾Ò¹·Õ мÀ Ǽ·ÁÍ¿Õ ÅǺ·Ä¿¾Ã· Ä· ÊÈÂŹÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ªº·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÅºÅ Ç¼Ë Â¼ÁÈ· žķη¼É ɹÀÉÔ» ÖËÇ ʻØÀÁ ž¿½Ì ¹Æ¹ÄÁÀ¹ËÇÉÇÅ Á ɹºÇо йÊËÕ× Æ¾É»ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÔÉÅ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó žķη¼É ÎÉÅ ¹ÈÖÁż ¹ÅÈÆ¿ ©ÅÂÓÁÅ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¾·ÃÒÁ·Ä¿Õ ¾Ç¿É¼ÂÓÄż Ç·¾»Ç·½¼Ä¿¼ s Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Èž¼ÇÍ·

Ä¿¼ ¹¿ÉÇ¿ÄÒ º·ÈÉÇÅÄÅÿμÈÁźŠ÷º·¾¿Ä· ºÅÂÅ»ÄÒà ¿Â¿ ¹¿» ÈŸ·¾Ä¿É¼ÂÓ ÄÅÀ Á·ÇÉ¿ÄÒ s ÃŽ¼É ƼǼ»·ÉÓÈÖ ¹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ »¹¿º·É¼ÂÓÄÒ¼ ηÈÉ¿ ļǹÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¿ ¹Ò¾¹·ÉÓ Ç·¸ÅÉÊ ÈÂÕÄÄÅÀ ½¼Â¼¾Ò ¿Â¿ ÆÅÂŹż ¹Å¾¸Ê½»¼ Ä¿¼ ¤¼ ¸Ê»Ó ¾·ÃÒÁ·Ä¿Ö É ¼ ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ÔÉ¿ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¸Ò¿ ¸Ò ¿Ä»¿Ë˼ǼÄÉÄÒÿ ¿ ļ ¹Ò¾¹·Â¿ ¸Ò É·Á¿Ì Ǽ·ÁÍ¿À ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉ·Ì ¦ ¦·¹ÂŹ· £ ¼ÌɼǼ¹· ½ ªÅÉÈÅÄ· ¿ »Ç

¥ ® § ¡ ¦ § ²

É·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÊÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ÄŹÅÀ »Å¸·¹ÅÎÄÅÀ ȹ־¿ ü½»Ê ¹Ä¼ÏĿà ÿÇÅà ¿ ÅǺ·Ä¿¾ÃÅà ÂÊÎϼ¼ ¾Ä·Ä¿¼ ƼǹźŠ¿ ÂÊÎϼ¼ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼Ŀ¼ Á ļÃÊ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÊÈÂŽ ļĿ¼ ͼÄÉǷ¿¾·Í¿Õ ¿ ¿ÄɼºÇ¿ÇŹ·Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÒ Ä¼Ç¹ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ s È »ÇʺÅÀ ÈÖÁż ʺ·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄźŠǼ˼ÁÈ· žķη¼É Ç·¾ÇÒ¹ ÊÄ¿Î ÉŽ¼Ä¿¼ ¸Ò¹Ï¼À ȹ־¿ ü½»Ê ÿÇÅà ¿ ÅǺ·Ä¿¾ÃÅà s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÊÆÇÅмĿ¼ Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿Õ ¿ »¼Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿Õ »¼ÖɼÂÓ ÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ÁÅÇÁŹźŠ¹¼Ð¼Èɹ· ¿ ¹È¼À ļǹÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ È¿ É·Áż ʺ·È·Ä¿¼ Å̹·ÉÒ¹·¼É ÃÄŽ¼ÈɹŠÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÔÉŠžķη¼É ¾·Ç·ÈÉ·Ä¿¼ ÆÇÅÉÅǼÄÄÒÌ ÆÊɼÀ ¹ ÆÅÂÊÏ·Ç¿ÖÌ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¾·ÃÒÁ·Ä¿À ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ ·ÆÆ·Ç·É ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÒÀ ¿ÏÓ ¸¼¾ ÊÈÂŹÄÒÿ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¿ Ǽ˼Áȷÿ ¿ Ç·¾ÇÒ¹ ȹ־¿ ü½»Ê ļǹÄÒÿ ͼÄÉǷÿ ÊüÄÓϼĿ¼ ¿ÄɼºÇ¿ÇÊÕмÀ ÇÅ¿ ļǹÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÆǼ ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¹È¼ºÅ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ NFNCSB EJTKFDUB º»¼ Ä¼É ¹ÒÈϼºÅ ÆÇ·¹¿ ɼÂÓÈɹ¼ÄÄźŠͼÄÉÇ· · ¼ÈÉÓ Â¿ÏÓ ÇÖ» üÈÉÄÒÌ ¹Â·ÈɼÀ s ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ä¼Ç¹ÄÒÌ Í¼ÄÉÇŹ »¼ÀÈɹÊÕÐ¿Ì ¸¼¾ ¼»¿ÄźŠÆ·ķ ¿ ŸѼ»¿Ä¼Ä¿Ö Á·½ »ÒÀ ÆŠȹżÃÊ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÊ ¥ÉÈÕ»· ÖÈÄÅ ÎÉÅ Ë¹Ã¹Ø ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁØ Å¾Î¹ÆÁÀŹ ƾɻÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÉÁ ̼¹Ê¹ÆÁÁ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ƾ ÅÇ¿¾Ë ƾ »¾ÊËÁ à ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾Â ÈÊÁÎÁоÊÃÇ ¿ÁÀÆÁ Á ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¡ É·ÁÅÃÊ ½¼ ¹Ò¹Å»Ê ÃÒ ÆÇ¿»¼Ã ¼È¿ ÆÅÈÃÅÉÇ¿Ã Ä· ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ¿ È »ÇʺÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö §ÅÈÉ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ žķη¼É ÊÈÉ·ÄŹ¼ Ä¿¼ ¹È¼ ÄŹÒÌ ¿ ÄŹÒÌ È¹Ö¾¼À ü½»Ê ÅǺ·Ä¿¾ÃÅà ¿ ÈǼ»ÅÀ ÊÈÉ·ÄŹ ¼Ŀ¼ ¹È¼ ÄŹÒÌ ¿ ÄŹÒÌ ¾·ÃÒÁ·Ä¿À ¹ ȼÇÅà ¹¼Ð¼Èɹ¼ Þº· ¹ È¿ÂÊ ÔÉźŠs ¹¾·¿ÃÅÈͼƼĿ¼ ¿Ì ¹¾·¿ÃÅŸÊÈ·¹Â¿¹·Ä¿¼ ¿ ¹¾·¿ÃÅÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ ¨¼Çż ÁÅÇÁŹż ¹¼Ð¼ÈɹŠÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆŻŸ¿¼Ã ÈÂŽļÀϼÀ ɼ¼ ËÅÄÄŠɼ¼ºÇ·ËÄÅÀ ÈÉ·ÄÍ¿¿ ÁÊ»· ÈɼÁ·ÕÉÈÖ Å»ÄŹǼüÄÄÅ ÃÄŽ¼ÈɹŠɼ¼ËÅÄźǷÃà ¿ ɼ¼ºÇ·Ãà ÆÅÂÊη¼ÃÒÌ Î¼Ç¼¾ Ç·¾ÄÒ¼ ·Ä·Â¿¾·ÉÅÇÒ ¿¾ ¹Ä¼ÏļºÅ ÿǷ ´É¿ Ç·¾ÄÒ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹Ò¼ ɼ¼ºÇ·Ã ÃÒ ¾»¼ÈÓ Ç·¾¸¿Ç·ÕÉÈÖ Î·ÈÉÓ ¿Ì ÉÅÇÞ¿É »Çʺ »Çʺ· ¿ ÅǺ·Ä¿¾Ã »·¼É ȹÅÀ Åɹ¼É ¿ÏÓ ÆÅȼ ÅͼÄÁ¿ ¹È¼À ¿Ì ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ¦ÇÅͼÈÈ ÔÉźŠǷ¾¸ÅÇ· ¿ ÅͼÄÁ¿ ÉǼ¸Ê¼É ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ÔļǺ¿¿ ¤· ŸÒÎÄÅà ־ÒÁ¼ ÅÄ ÄÅÈ¿É Ä·¾¹·Ä¿¼ ÅÔÑľÆÁØ ÁÄÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇÀƹÆÁØ Á ɹÀÌŹ ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ¼ οÈÂÅ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇ¿¹¿¹·¼ÉÈÖ s ɼà ¸ÅÂÓϼ¼ οÈŠɼ¼ºÇ·Ãà ÈÕ»· ÈɼÁ·¼ÉÈÖ É¼Ã È¿ÂÓļ¼ ÅÄ¿ ÉÅÇÞÖÉ »Çʺ »Çʺ· ɼà ÈÂŽļ¼ ¿ ÉÇʻļ¼ »¼Â·¼ÉÈÖ ¿Ì Ç·¾¸ÅÇ É¼Ã ¸ÅÂÓϼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ÔÄ¼Ç º¿¿ ÅÉ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÅÄ ÉǼ¸Ê¼É ɼà ķ ¸Å¼¼ »Åº¿À ÈÇÅÁ ÅÉÁ·»Ò¹·¼É ¨Ã 4IFSSJOHUPO $I 4 5IF *OUFHSBUJWF "DUJPO PG UIF /FSWPVT 4ZTUFN /FX :PSL

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÖ »¼ÀÈɹ¿¼ É ¼ Åɹ¼ÉÄÒÀ ·ÁÉ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¤· ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÅà ־ÒÁ¼ ÔÉŠžķη¼É оŠÁÆ˾ÆÊÁ»Æ¾¾ Á ʾÉÕ¾Àƾ¾ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ÈÉÇϾÊÊ ÅÔÑľÆÁØ Á Ǻ½Ì ÅÔ»¹ÆÁØ Ë¾Å ºÇÄÕѾ »É¾Å¾ÆÁ ÇÆ ËɾºÌ¾Ë ½ÄØ ÈÉÁÆØËÁØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇÀƹ ˾ÄÕÆÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ©¼Æ¼ÇÓ Î¿É·É¼ÂÕ ¸Ê»¼É ÆÅÄÖÉÄÅ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼ ÆÇÅÍ¼È È· ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Á·Á ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÄźŠǼ˼ÁÈ· ¿Â¿ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÄźŠ¹Å¼¹ÅºÅ ÆÇÅͼÈÈ· ļ ÆǼ¹Ç·É¿¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ »¼ÀÈɹ¿¼ »¼ ÔÉÅÀ ¾·ÉÅÇÃÅ ½¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¼É Á·Á ¹ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ¿ ÆÇ¿¹ÒÎÄÅ ·¹ÉÅ÷ɿμ ÈÁ¿Ì ·ÁÉ·Ì s É·Ã Åɹ¼É ÅǺ·Ä¿¾Ã· Ä· Ç·¾»Ç·½¼Ä¿¼ ȼ»Ê¼É ļü»Â¼ÄÄÅ ¿ ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ¸¼¾ ¹ÈÖÁźŠÃÒÏÂ¼Ä¿Ö »¼ ½¼ ¼ÈÉÓ ÃÒϼĿ¼ Á·Á ÆÅÈÉÊÆ¿ÉÓ Á·Á ǼϿÉÓ ÉÅ ÉÅ ¿ ÉÅ ÉÅ s É·Ã ¼ÈÉÓ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ É·Ã ÅǺ·Ä¿¾Ã ļ Åɹ¼Î·¼É ÈÇ·¾Ê Ä· ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¹ ÁÅÇÁŹÅà ¹¼Ð¼Èɹ¼ ¿»¼É ÉÖ½¼ ÂÒÀ Ç·¾¸ÅÇ ¹È¼Ì ¾· ¿ ÆÇÅÉ¿¹ s ɼà ¸Å¼¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ ¿ ºÂʸÅÁ¿À μà ÈÂŽļ¼ ÃÄźÅοȼÄļ¼ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹¼¼ ɼ¼ºÇ·ÃÃÒ ÆÇ¿ ÄÅÈ¿ÃÒ¼ ·Ä·Â¿¾·ÉÅǷÿ ļǹÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¿ ¹ÈÉÊÆ·Õп¼ ¹ È¹Ö¾Ó »Çʺ È »ÇʺÅà μǼ¾ Èż»¿Ä¿É¼ÂÓÄÅ ¾·ÃÒÁ·É¼ÂÓÄÒ¼ ÆÊÉ¿ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë Â¼ÁÈŹ Äź»· ÔÉÅÉ Ç·¾¸ÅÇ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ǼϼĿ¿ ÈÂŽÄÅÀ Ä·ÊÎ ÄÅÀ ÆÇŸ¼ÃÒ ÉÖļÉÈÖ Ã¼ÈÖͷÿ ¿ ºÅ»·Ã¿ ¨Ê¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÃÒ Æ¼Ç¼½¿¹·¼Ã Á·Á ÆÇÅͼÈÈ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö °¾Å ʾÉÕ¾Àƾ¾ Á ÊÄǿƾ¾ ǺÊ˹ÆÇ» ù ÊÇÀƹ»¹¾Å¹Ø ƹÅÁ s ˾Š¼Ä̺¿¾ ÅÔ ÅÔÊÄÁÅ °¾Å ¼Ä̺¿¾ ÅÔÊÄÁÅ s Ë ¾ ÌÐÁ ËÔ»¹¾Å »Ê¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ »Ê¾ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ À¹ Á ÈÉÇËÁ» ˾ŠºÇÄÕѾ ËɾºÌ¾ËÊØ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ˾ŠºÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÖƾɼÁÁ ÌÎǽÁË Æ¹ ÖËÌ »ÆÌË É¾ÆÆ×× É¹ºÇËÌ Ë¾Å ÊÁÄÕƾ¾ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇØ»ÄØ×Ò¾¾ÊØ » ÇËÃĹ½Ô»¹ÆÁÁ ½¾Â ÊË»ÁØ » ¾¼Ç ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ ƾÈÉØÅÇÄÁƾÂÆÇÊËÁ »É¾Å¾Æ¹ÅÁ s » ¼¹ÅľËÇ»ÊÃÇ ƾɾÑÁ˾ÄÕÆÇÊËÁ ½¹¿¾ »Ç »Æ¾ÑƾŠº¾À½¾ÂÊË»ÁÁ ®ÉÅ ÔÉÅ É·Á s ɼƼÇÓ ÆÅ» ɹ¼Ç½»¼ÄÅ ÇÖ»Åà ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒÌ ÔÁÈƼǿüÄÉŹ ´É¿ ÔÁÈƼǿüÄÉÒ ÆÅÁ· ¾Ò¹·ÕÉ Î¼Ã ÈÂŽļ¼ ÊÃÈɹ¼ÄÄ·Ö ¾·»·Î· ¾·»·¹·¼Ã·Ö ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÉÅ ÇÅà ¿ÈÆÒÉʼÃÅÃÊ É¼Ã È¿ÂÓļ¼ ¾·Æ·¾»Ò¹·¼É ¼ºÅ »¹¿º·É¼ÂÓÄÒÀ Åɹ¼É ¿Ä·Î¼ ºÅ¹ÅÇÖ É¼Ã ¸ÅÂÓϼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÊÌÅ»¿É Ä· Ç·¾¸ÅÇ ¾· ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ¹ ÁÅÇÁŹÅà ¹¼Ð¼Èɹ¼ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÆÅÂÊÏ·Ç¿À ɼà ÃÊÈÁÊÂÓÄÅ »¹¿º·É¼ÂÓ Ä·Ö È¿Â· ÔÉźŠÅɹ¼É· Ä· ·ÆƷǷɼ È·¸¼¼ ÔÉŠžķη¼É ÎÉŠɼà ¸ÅÂÓϼ ÔļǺ¿¿ ÊÌÅ»¿É Ä· ÆÇÅͼÈÈÒ ¹ÄÊÉǼÄļºÅ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÃÒϼĿÖ

¿ ɼà üļ¼ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ¼¼ Ä· ¹Ä¼ÏÄ¿¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¨Ã

£ÇÉÆÁÄÇ» £ ¦ ªÎ¼Ä¿¼ ŠǼ·ÁÍ¿ÖÌ Î¼ÂŹ¼Á· È ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼ Ä¿Ö §¼·ÁÉÅÂź¿Ö £ ¥¾ÂÅ¹Æ ¶ Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ ¿ ¹ÅÂÖ <£ > ¤¿½¼ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì Ë·ÁÉŹ »ÂÖ ÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö ÃÄź¿Ì ֹ¼ĿÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ »ÂÖ ÆÅÄ¿Ã·Ä¿Ö ÉźŠÆÅμÃÊ ÆÇ·¹Öп¼ ÈÂÅ¿ ¿ ¿ͷ ¾·Ä¿Ã·Õп¼ÈÖ ÊÃÈɹ¼ÄÄÒà ÉÇÊ»Åà ¼È¿ ÅÄ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅ ¾·ÁÇÒÉÒ ¿ ļ ŸÄŹÂÖÕÉÈÖ ÆÇ¿ÉÅÁÅà ÄŹÒÌ È¿Â ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¸¼¾¹ÅÂÓÄÒ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¥ÉÈÕ»· ÖÈÄ· ·ÄÉ¿ÃÅÄ¿Ö ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö ¦Ç¼»¼ÂÓÄÒÀ ȿùÅ ƼǹźŠÁ·Á ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÆÅÁ·¾·ÄÅ ¹ £ÒÈ¿ɼ¼ §Å»¼Ä· ¿Â¿ Ä· »Ç¼¹Ä¼ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ÁÅÄ·Ì ÔÉÅ s ÈÇÄÆÔ ÈÇÃÇ ÈÇÄÆǾ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾ ¦Ç¼»¼ÂÓ ÄÒÀ ŸǷ¾¼Í ÷Áȿ÷ÂÓÄÅÀ ǼϿɼÂÓÄÅÈÉ¿ »¼ÀÈɹ¿À s ÔÉÅ ÆÇÖÃż »¼ÀÈɹ¿¼ ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿À Ǽ˼ÁÈ Ä¼ ¾Ä·ÕпÀ Ä¿Á·Á¿Ì ÈÅÃļĿÀ ¿ Áż¸·Ä¿À ÔÉÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ÈÅÈÉÅÖм¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿¾ Ǽ˼ÁÈŹ ¹ ʾÁÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ¼ ¿ ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿Ì ·ÁÉŹ ©¼Æ¼ÇÓ ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ Êº·È·Ä¿¼ ÃÄŽ¼Èɹ· ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ļ ¹ Ë¿ºÊÇ·ÂÓÄÅà · ¹ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅà ÈÃÒȼ ÔÉźŠÈÂŹ· žķη¼É Ë¿¾¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁ¿ ¿ Æȿ̿μÈÁ¿ ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁ× »Ê¾Â ½ÌѾ»ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ оÄÇ»¾ ù ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁ¾ žιÆÁÀŹ ɹºÇËÔ ¾¼Ç ƾɻÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ¹ »Å¾Ê˾ Ê Æ¾Â Á »Ê¾Â ÈÊÁÎÁоÊÃÇ ¿ÁÀÆÁ à ËÁÈÌ ½ÁùÉØ Á ¿Á»ÇËÆÔÎ Ë ¾ ËÁÈÌ É¾ÍľÃËÇÉÆÔÎ » ÌÀÃÇÅ ÊÅÔÊľ ÊÄÇ»¹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÎ ¹ÃËÇ» ¶Ë¹ ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁØ ÖËÇ ÌÈÉÇÒ¾ÆÁ¾ Á ½¾¼É¹½¹ÏÁØ »Ê¾Â ½ÌѾ»ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇÊÆÇ» ÆÌ× Ð¾ÉËÌ ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ ÈÊÁÎÁÃÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ » ÊËÇÉÇÆÌ ÈÉÁºÄÁ ¿¾ÆÁØ ¾¾ à ÈÊÁÎÁþ ½ÁùÉØ Á ¿Á»ÇËÆÔÎ ¤Å ÔÉÅ ¼Ð¼ ļ ¹È¼ ª ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¿ ƼǹŸÒÉÄźŠμÂŹ¼Á· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ s ÆÇ¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ļÈÂŽÄÅÈÉ¿ ¿ ÷ÂÅοȼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ» Ä¿Ì s ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¹ ȹżÀ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ļ ÈÂŽÄÊÕ ÄÅ ¹ »Â¿É¼ÂÓÄÅà ÆÅÉÅÁ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÊÕ Á ÈǼ»¼ È¿ÈɼÃÊ Æž¹Å ÂÖÕÐÊÕ ¿Ã ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ ·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ÈǼ»Ê ¿ ·»¼Á¹·É ÄŠǼ·º¿ÇŹ·ÉÓ Ä· ¼¼ Ç·¾»Ç·½¼Ä¿Ö ª μÂŹ¼Á· ÈÉÁ ǽÆǺÇÃÇŠ̼¹Ê¹ÆÁÁ ɾÍľÃÊÇ» ļǹÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É ÈÉ· ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÅÌŽ¿Ã Ä· ÈÂŽÄÊÕ Ã·Ï¿ÄÊ Ê ÁÅÉÅÇÅÀ ¹»Çʺ ÅÈ·¸Â¿ ¹¿ÄÉÒ ¿ º·ÀÁ¿ ¿ ÆÅǹ·Â¿ÈÓ ÃÄź¿¼ Èż»¿Ä¿É¼ÂÓÄÒ¼ ȹ־¿ ÈÁǼÆÂֹϿ¼ ¼¼ ηÈÉ¿ »Çʺ È »ÇʺÅà ¿ ÆÇ¿ÁǼÆÂֹϿ¼ ¼¼ Á ËÊÄ»·Ã¼ÄÉÊ Â·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ ¹ÈÖ Ã·Ï¿Ä· ķοķ¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹ÁÇ¿¹Ó ¿ ¹ÁÅÈÓ È ÉǼĿ¼Ã ¿ ƼǼ¸ÅÖÿ ¨¿Èɼ÷ ·Ä·Â¿¾·ÉÅÇŹ ķοķ¼É »ÅÈÉ·¹ÂÖÉÓ ¹ ļǹÄÒÀ ͼÄÉÇ ¿ÈÁ· ½¼ÄÄÒ¼ ɼ¼ºÇ·ÃÃÒ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ»Ä¿À ķοķ¼É ÆÂÅÌÅ ÁÅÇ Ç¼ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ ¿ º·ÇÃÅÄ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì »Çʺ È »ÇʺÅà ¹ È¿ÂÊ ÔÉźŠÅɹ¼ÉÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ã·ÂÅ·»¼Á¹·ÉÄÒÿ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÉÇÒ¹ ÅÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À ¶ËÇ É¹ÊÊËÉÇÂÊË»Ç Èɹ»ÁÄÕÆÇ¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¾É»ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÊÇÈÉÇ »Ç¿½¹¾ÅǾ ½¾ÀÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â ÈÊÁÎÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë »ËÇÉÌ× Ð¾ÉËÌ ½¾ÍÇÉŹÏÁÁ ÈÊÁÎÁÃÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÅÂÅ» ÌÅÂÅ» Äʽ»· ʽ·ÈÒ s ÿ ÷ÂÅÈÆÅÈŸÄÒÿ Á »¼ÀÈɹ¿Õ ¿ ÆÅμÃÊ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ Ä¿¾Ò ¾·Ä¿ ÷Õп¼ÈÖ ÃÊÈÁÊÂÓÄÒà ÉÇÊ»Åà ÅμÄÓ ÔļǺ¿ÎÄÒ ¿ ǼϿɼÂÓÄÒ ¹ »¼ÀÈɹ¿ÖÌ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ŸÒÎÄÒ¼ ÈÆÊÉÄ¿Á¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Êȿ¿¹·ÕÉ ÔÉÊ Î¼ÇÉÊ ¾ ÔÉ¿Ì »¹ÊÌ Î¼ÇÉ ¹ÒɼÁ·ÕÉ ¿ ¿Ã¿ ŸÑÖÈÄÖÕÉÈÖ ¹È¼ »¼É·Â¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ©¼Æ¼ÇÓ Æ¼Ç¼À»¼Ã Á ¿Ì Ç·ÈÈÃÅÉÇ¼Ä¿Õ Å¸Â·ÈÉ¿ ÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÔΠȾɾ¿Á»¹ÆÁ ÅÐÊмĿÀ ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ·ÈÈÅÍ¿·Í¿À ¿ ÁÅø¿Ä¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿»¼À ÆÇ¿ ÿɿ¹¿¾·Í¿Ö ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö »Êϼ¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÈÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¹ ȼ »ÊÕÐ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿ÖÌ

ÉÅà ÎÉŠɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆǾ ǺҾÊË»Ç Æ¹ÐÁƹ¾Ë »ÇÊÈÉÁÆÁŹËÕ ÅÁÉ Á Êɾ½Ì ǽÆǺÇÃÇ Á ÁÊù¿¾ÆÆÇ ´ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¹ ÉÒÈÖÎ·Ì Ö¹Â¼Ä¿À ¥¸Ð¼ ÈÉ¹Ê Ä·Î¿Ä·ÕÉ Ã¼Ç¼Ð¿ÉÓÈÖ ÈÅÉÄ¿ ¾·ºÅ¹ÅÇŹ É·Ã º»¼ ¿Ì Ä¼É ¥ÄÅ ¹Ã¼ÄÖ ¼É ¹ ¹¿ÄÊ ÉֺηÀÏ¿¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Â¿Í·Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ Á Ŀà ļÆǿηÈÉÄÒ ¥ÄÅ ¹¿»¿É ¹Ç·ºÅ¹ ¹ ºÇÊÆÆ·Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÆÅÃÒÏÂÖÕÉ Å ¼ºÅ º¿¸¼ ¿ ¿ »Çʾ¼À É·Ã º»¼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠɹÅÇ¿ÉÈÖ »¼ÂÅ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö Å¸Ð¼ Èɹ· ¥ÄÅ ÊÈ÷ÉÇ¿¹·¼É ÆÅÂÓ¾Ê ÅÉ ÇÖ»· ֹ¼ĿÀ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ¹¼»ÊÐ¿Ì Á ¹Ç¼»Ê ¿ ķŸÅÇÅÉ ¿ É » ©ÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ¹ ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ŸмÈɹŠ»·½¼ ļ ŸķÇʽ¿¹·¼É ½¼Â·Ä¿Ö ÌÅÇÅÏÅ ¿Èȼ»Å¹·ÉÓ ÔÉÊ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Å¾Óÿɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÈÊ» »·½¼ É·Ã º»¼ ¿»¼É »¼ÂÅ Å ½¿¾Ä¿ ¿ ÈÃ¼Ç É¿ ÅÄ Ä¼ Ä·ÌÅ»¿É ÄʽÄÒà ¹ÒÈÂÊÏ¿¹·ÉÓ Ä¿ ȹ¿»¼É¼Â¼À Ä¿ ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁŹ Ä¿ ÊÈÉÇ·¿¹·ÉÓ ÈÅÈÉÖ¾·É¼ÂÓÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ Ä¿ ÈŸÂÕ»·ÉÓ »Çʺ¿Ì ÊÈÂŹ¿À º·Ç·ÄÉ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆÇ·¹¿ÂÓÄż ÆžķĿ¼ ÆÅÈÉÊÆÁŹ Ÿ¹¿ÄÖ¼ÃÒÌ ¿ ŸÅÈ ÄŹ·ÄÄÅÈÉÓ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ· ȼ ÔÉÅ ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ ÄÅÇÃÅÀ ¦Ç¿ºÅ¹·Ç¿¹·À Á ÈüÇÉ¿ · É·Ã ÆÊÈÉÓ Åº Ç·¾¸¿Ç·¼É ÁÉÅ ÆÇ·¹ ÁÉÅ ¹¿ÄŹ·É ¤¿½¼ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ÇÖ» ¿ »Çʺ¿Ì Ë·ÁÉŹ £Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ ÈÅÉÄ¿ Ë·ÁÉŹ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÐ¿Ì ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Öc

ÉÃÅÈ˼Ƿ ÃÄ¿ÃÒÌ ¾·ºÅ¹ÅÇŹ ÆÇÅÆ¿ÉÒ¹·¼É ÂÕ¸ÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÈÆÅà Ŀà 1BDUF EF GB NJOF ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ʸ¿ÀÈɹŠ«Â¼ÈȼÂÖ »¼ ¢Åļ Ç·¾ºÇÅà »ÅÃŹ ÄÇ¿Å ¿ §¼¹¼ÂÓÅÄ· Ÿ¹¿Ä¼Ä¿Ö ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉŹ ¹ ÈÅÕ ¾¼ È ÔÿºÇ·Äɷÿ Ô¸¼ÇÉ¿ÈÉŹ ¿ »·½¼ ·ÄÉÅÄ· s ¹ ÆÅÈŸĿμÈɹ¼ ¦¿ÉÉÊ ¿ ¡Å¸ÊÇºÊ s ÆǼÈÉÊƼĿÖÌ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļÆŹ¿ÄÄÒ ¿ É » ¨Ã ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ª Ä·È s ʸ¿ÀÈɹ· ¡ÅÁÅÏÁ¿Ä· ¿ ¯¿Äº·Ç¼¹· Ÿ¹¿Ä¼Ä¿Ö Í·ÇÖ ¹ ķüǼ Ä¿¿ ÅÉÁÇÒÉÓ ËÇÅÄÉ º¼Ç÷Äͷà Ÿ¹¿Ä¼Ä¿Ö ÃÄŽ¼Èɹ· Â¿Í s ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ s ¹ ÈŹüÈÉÄÅà ¾·ºÅ¹ÅǼ È ÁÅÇÄ¿ÂŹͷÿ Á·Â¼»¿Äͷÿ ¿ É » ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ ¹ÊÕп¼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ÿ¹¿Ä¼Ä¿Ö §Ö¸ÊÏ¿ÄÈÁźŠ¿ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉŹ ¹ ÅǺ· Ä¿¾·Í¿¿ ºÅÂÅ»· Ç·¾ºÇÅà ÉÅǺŹͼ¹ ÁÊÆÍŹ ÆÇ¿Á·¾Î¿ÁŹ ¿ »Ç ¾· ÖÁÅ¸Ò ÊÃÒϼÄÄż Èž»·Ä¿¼ ºÅÂÅ»· ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

©· ½¼ È·Ã·Ö Î¼ÇÉ· ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ¹ ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ŸмÈɹŠķοķ¼É ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÅÈÉÇÅ ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ Å»Ä¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·ÄÓϼ ļ ÆÇ¿¹Â¼Á¿ ¸Ò ¼ºÅ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÉÊÆÒà Á »Çʺ¿Ã ֹ¼ĿÖà ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¹ÅÈÆǿĿ÷¹Ï¿ÃÈÖ ÅÈÉÇÅ ¿ ¾·ÈÉ·¹ ÂֹϿà ÁÅÄͼÄÉÇ¿ÇŹ·ÉÓ Ä· ȼ¸¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ŸмÈɹ· §·¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ ÌžÖÀÈɹŠǷÈÉÊÉ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ºÅÂÅ» ÌÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ ¿ ÔÆ¿»¼Ã¿¿c ¥¸Ð¼ÈɹŠ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸¼¾¾·¸ÅÉÄÅ ¿ºÄÅ Ç¿ÇÊ¼É ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¿ ¾·Ä¿Ã·¼ÉÈÖ Êȿ¼ÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ÆÇÅÉ¿¹c ÅË¿ ͼÇÈÁ¿Ì ÆźÅÄ ÈÇÒ¹·Ä¿¼Ã º¼Ç¸Å¹ ȼ½ÁÅÀ ¾· ËÅÇÃÅÀ Å¸Ç·Ð¼Ä¿Ö ºÇ·½»·Ä »Çʺ Á »ÇÊºÊ ºÅÈÆÅ»¿Ä ÉŹ·Ç¿Ð ¹Ò ¿Â¿ ÉÒ ¿ É Æ »¼ÉÈÁ¿ ÿ ¸¿ÇÕÂÓÁ·Ã¿ ¤¼É ÉÁ·Ä¿ Ä· Å»¼½»Ê ´ÉŠļ üϷ¼É ÉÒÈÖο ·ÇÏ¿Ä ÉÇ·É¿ÉÓ Ä· Ë·º¿ §·ÄÓϼ ¹ÈÖÁ·Ö ÈüÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ ¸Ò· ÈŸÒÉ¿¼Ã ©¼Æ¼ÇÓ s ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ Á·¾Ä¿ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÅμÄÓ ÉÊÆÊÕ Ç¼·ÁÍ¿Õ §·ÄÓϼ ¹¿» ÊüÇϼºÅ ÈÉÇ·»·Ä¿À ¿ ºÅÇÖ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·Â Ä· ȼ¸¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ©¼Æ¼ÇÓ »·½¼ ÈüÇÉÓ ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¹ ÂÊÎϼà ÈÂÊη¼ Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄÅÀ §·ÄÓϼ ÆŽ·Ç Å»ÄźŠ»Å÷ ¿Â¿ ÆÇ¿¾Ä·Á Á·ÁźŠ¿¸Å Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¹Å»ÅÆÇŹŻ· ÃÅÈÉ· ¾»·Ä¿Ö ¿ É Æ ¹Ò¾Ò¹·Â ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÊÕ ÉǼ¹ÅºÊ ©¼Æ¼ÇÓ Ç·¾ÇÊÏ·ÕÉÈÖ Í¼ÂÒ¼ ºÅÇÅ»· ȼ· ºÅÇÖÉ Ë·¸Ç¿Á¿ ¿ ¾·¹Å»Ò s ¿ ÔÉŠļ ¹Ò¾Ò¹·¼É Ä¿Á·ÁÅÀ ÅÈŸ¼ÄÄÅÀ ÉǼ¹Åº¿ ¥¸ ÔÉÅà ÷ÂÅ »Ê÷ÕÉ ¿ ¸ÒÈÉÇÅ ¾·¸Ò¹·ÕÉ ¨ÂŹÅà ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż Èʽ¼Ä¿¼ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ¹ÅÈ ÆÇ¿ÖÉ¿Ö Å¸Ð¼Èɹ· ÅÄÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÅμÄÓ ÎÊÉÁ¿Ã Á ʾÁÅÃÊ s ¿ ŸѼÁÉ¿¹ ÄŠļ¹·½ÄÅÃÊ s ÁÇÊºÊ Ö¹Â¼Ä¿À ¿c ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÉÊÆÒà ÁÅ ¹È¼ÃÊ ÅÈÉ·ÂÓ ÄÅÃÊ ¡ÇÅü ʾÁÅÀ ÆÅÂÅÈÒ Æ¼Ç¹ÅÀ ÅÄŠļ ¹¿»¿É ļ ÈÂÒÏ¿É Ä¼ ŸÅÄÖ¼É ¿ ļ ÅÈÖ¾·¼É »Çʺ¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¥Ä¿ ļ ¹ÌÅ»ÖÉ ¹ Æż ¼ºÅ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö ¿ Ÿ мÈɹŠÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼ÈÆÅÈŸÄÒà ÅͼĿÉÓ ¿Ì ¾Ä·Î¼Ä¿¼

¤·ÇÖ»Ê È Ôɿà ļ¹¼ÇÄÒà ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿¼Ã ֹ¼ĿÀ Ê É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ½¾ÍÇÉÅÁÉÌ×ËÊØ ÈÉÇϾÊÊÔ Ë¾Ð¾ÆÁØ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ Á Á½¾Â ÈÉÇϾÊÊÔ ÁÎ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ Á Ê»ØÀÔ»¹ÆÁØ ¢¼¹¿ ÇÕÂÓ ÆÅÁ·¾·Â ÎÉÅ ÅÈÄŹÄÒà ¾·ÁÅÄÅà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÃÒÏ Â¼Ä¿¼Ã ƼǹŸÒÉÄÒÌ ÂÕ»¼À Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¾·ÁÅÄ ÈÅÊηÈÉ¿Ö MPJ EF QBSUJDJQBUJPO · ļ ¾·ÁÅÄÒ Ä·Ï¼À Âź¿Á¿ Ç·¾Ê÷ ¾·ÁÅÄ ÉŽ»¼Èɹ· ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿Ö ¿ É » ¨ÊÉÓ Æ¼Ç¹ÅºÅ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ȹ־ҹ·Ä¿¿ ¿ »ÅÆÊмĿ¿ ÆǿοÄÄÅÀ ȹ־¿ ÆÅ ÆÇÅÈÉÅÃÊ ÆÇ¿¾Ä·ÁÊ ÇÖ»ÅÆÅÂŽ¼ÄÄÅÈÉ¿ ֹ¼ĿÀ ¹ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Â¿ ÈÌÅ»ÈÉ¹Ê ¿Ì ÆÅ Á·ÁÅÃÊ Ä¿¸Ê»Ó ¹Ä¼ÏļÃÊ

Å «Ç·ÄÍ¿¿ º»¼ ¹¼Â¿Á¿Ã ÁÊÂÓÉÅà ¸Ò ¹È¼º»· ÁÊÂÓÉ Ã¼ÇɹÒÌ ÈüÇÉÓ ¸ÅÂÓϼ ļ ÆÅÂӾʼÉÈÖ ÆÇ·¹Åà Ŀ Ä· ʹ·½¼Ä¿¼ Ä¿ Ä· ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨

-FWZ #Sà S IM - ,ES FUNCTIONS MÏNTALES DANS LES SOCIÏTÏS INFÏRIOR 0ARIS

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ ÈÂÊηÀÄÅÃÊ ÆÇ¿¾Ä·ÁÊ ÂÖ »¿Á·ÇÖ Ä¼ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É Ä¿ ¾·ÁÅÄŹ ÉŽ»¼Èɹ· Ä¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿Ö Ä¿ »Çʺ¿Ì ÅÈÄŹÄÒÌ ¾·ÁÅÄŹ Âź¿Á¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅà ŸмÈɹ¼ ºÅ ÃÒϼ Ä¿¼ ķοķ¼É ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓÈÖ É¼Ã ½¼ ¾·ÁÅÄÅà ÈÅÊηÈÉ¿Ö ¦Ç¿Ã¼ÇÒ ¹È¼ ÄÅÈ¿¹Ï¿¼ ÅÎÁ¿ ¿Â¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÈÄÅÈÄÅ Å»¼ÉÒ¼ ¹ ķϼÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǿĿ÷¿ÈÓ ¾· ¸Êǽʼ¹ ¿ ¹Ç·ºÅ¹ Ä·ÇÅ»· ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸ÒÂÅ ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á·Ã Ä·¾¹·ÉÓ ÁÅÇÄ¿ÂŹͷÿ ÁÅÂηÁŹͷÿ ¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿Èɷÿ ¹È¼Ì ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ļ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÎÉÅ¸Ò ¹ ÈžķĿ¿ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÷ÈÈ ÆÇÅ ¿¾ÅÏÂÅ ÅÉŽ»¼Èɹ¼Ŀ¼ ÔÉ¿Ì Ç·¾ÄÅÇÅ»ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¸ÅÇŹϿÌÈÖ »Çʺ È »ÇʺÅà ļ Ä· ½¿¾ÄÓ · Ä· ÈüÇÉÓ ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸ÒÂÅ ÈÅÈÉÅÖÉÓ Î¼ÄÅà Á·ÁÅÀ Ä¿¸Ê»Ó Áżº¿¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈÁÅÀ »¹· ¿Â¿ ÉÇ¿ μķ ÁÅÉÅÇÅÀ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¿Â¿ ½¿ÉÓ ¹ Å»ÄÅà »Åü ¿Â¿ Á¹·ÇɿǼ È ÆŻžǿ ɼÂÓÄÒà μÂŹ¼ÁÅà ¿Â¿ ÅÎÊÉ¿ÉÓÈÖ ¹ ɼ·ÉǼ º»¼ ÂŹÖÉ ÁÅÄÉÇǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅļǷ ¿Â¿ ¹·Ï¼À ˷ÿ¿¿ ÅÁ·¾·ÉÓÈÖ ¹ ¾·Æ¿ÈÄÅÀ ÁÄ¿º¼ Á·ÁźŠĿ¸Ê»Ó ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠ¿Â¿ ¾·È¼»·ÉÓ È Ä¿Ã ¹ Å»ÄÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¿ ¿Â¿ ¹ÒÀÉ¿ Ä· ÇÒÄÅÁ ÎÉÅ¸Ò ÆÇÅ»·ÉÓ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÏÉ·ÄÒ s ÎÉÅ¸Ò ¹·È ·Ç¼ÈÉŹ·Â¿ ¿Â¿ »·½¼ Ç·ÈÈÉǼÂÖ¿ ¸¼¾ »·ÂÓļÀÏ¿Ì Ç·¾ºÅ¹ÅÇŹ ¨ÂÊηÀÄÅÀ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈÉ ¹¼ÄÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ ¹Ä¼ÏļÀ ȹ־¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÅÉŽ»¼Èɹ¿ÉÓ ¹·È È ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÅà ¿Â¿ ÈƼÁÊÂÖÄÉÅà Èž»·ÉÓ ÆǼ¾ÊÃÆÍ¿Õ ¾·ºÅ¹ÅÇ· ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ÆÅ ¹È¼Ã »Çʺ¿Ã ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã »ÂÖ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¸ÒÂÅ Åμ¹¿»ÄÅ ÎÉÅ ÔÉźŠÅÉÅ ½»¼ÈÉ¹Â¼Ä¿Ö Ä¿Á·Á ļÂÓ¾Ö »ÅÆÊÈÉ¿ÉÓc ¤¼ ¸Ê»Ê ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ ÉÒÈÖο »ÇÊ º¿Ì Ë·ÁÉŹ ÉźŠ½¼ ÇÅ»· ¡·Á ÇÊÈÈÁ·Ö É·Á ¿ »Çʺ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¾Å¸¿ ÂÊÕÉ ¿Ã¿ ¿ ÖÈÄÅ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· Æǿÿɿ¹ÄÒà ¾·ÁÅÄÅà ÈÅÊηÈÉ¿Ö ¢Åº¿Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÃÒÏÂ¼Ä¿Ö s ÈÆÂÅÏÄż Ä·ÇÊϼĿ¼ ¾·ÁÅÄ· ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿Ö Ç·½»·Ä¼ ȼà μķà ¡ÅĹ¼ÄÉ· »Å½ķ ¸ÒÉÓ º·Ç·ÄÉ¿ÇŹ·Ä· ȹŠ¸Å»· ©¼Æ¼ÇÓ Áź»· ¹Ò ȹŸŻÄÒ ¹ È¹Å¿Ì Å¸Èʽ»¼Ä¿ÖÌ Ö Ä¼ ÉǼ¸ÊÕ ÅÉ ¹·È ļü»Â¼ÄÄźŠŸ¹¿Ä¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ Î¼ÄŹ ÄÅ ¡ÅĹ¼ÄÉ »Å½¼Ä »¼ÁǼɿÇŹ·ÉÓ ¿Ì ·Ç¼ÈÉ s ÔÉ· ǼÎÓ ¡ÊÉÅÄ· ÅÉ ¿ÕÄÖ º ÆǼ»ÈÉ·¹ ®·ÈÉÄÒà ÈÂÊη¼Ã ¿ ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ÉźŠ½¼ ¾·ÁÅÄ· ÈÅÊηÈÉ¿Ö ÈÂʽ¿É ¿ Ë·ÁÉ

ÁżÁÉ¿¹ÄÅÀ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ¹ ȼÃÓ¼ ¼ÈÉÓ Å»¿Ä ¹Ç·º Ä·ÇÅ»· s ÉÅ ÆÅ ¾·ÁÅÄÊ ÈÅÊηÈÉ¿Ö ¹È¼ μÄÒ È¼ÃÓ¿ ÅÉŽ»¼ÈɹÂÖÕÉÈÖ È Ä¿Ã È¿ ¹Ò ¿Ã¼¼É¼ »¹ÅÇÖÄÈÁż ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ s ÉÅ ¹È¼ »¹ÅÇÖļ ÈÉ·ÄŹÖÉ ÈÖ ¹Ç·º·Ã¿ ÌÅÉÖ ¸Ò ÃÄź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ºÅ»Ò ÆÇŹ¼Â¿ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ¾· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ Ä·Å¸ÅÇÅÉ ¼È¿ ʺÅÂŹÄÒÀ ʸ¿ÀÍ· ¹Ã¼Èɼ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷÿ ºÅÉŹ Ǽ¾·ÉÓ ¸Êǽʼ¹ ÉÅ ÅÄ ÅÉŽ»¼ÈɹÂÖ¼ÉÈÖ È ¿»¼ÀÄÒÿ ¸ÅÇͷÿ ¾· ȹŸŠ»Ê ÆÅ ÔÉÅÃÊ ÆÇÅÈÉÅÃÊ ÆÇ¿¾Ä·ÁÊ ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÆÇ¿Ã¼Ç É·ÁÅÀ ļÂź¿ÎÄÅÈÉ¿ ¤¼ ÈÉÇ·ÄÄŠ¿ »ÂÖ Å¸ÒÎÄÅÀ Âź¿Á¿ Ç·¾Ê÷ s ¹ÅÈƼ¹·ÉÓ º¿ÃÄ ¨¹Å¸Å»¼ ¿ ¹Å ¿ÃÖ ¨¹Å¸Å»Ò ÅÉÆÇ·¹ÂÖÉÓ Ä· ÉÅÉ È¹¼É ¹È¼Ì ļÈź·ÈÄÒÌ ¤¼ ÈÉÇ·ÄÄŠ¿ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·ÉÓ ¸Ç·ÉÈÉ ¹Å s ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÔÉÅ ¸Ç·ÉÈɹŠ»¼ÃÅÄÈÉÇ¿ÇŹ·ÉÓ º¿ÂÓÅÉ¿ÄÅÀ ¿ Ç·È ÈÉǼ·ÿ ļ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄŠ¿ È Âź¿Î¼ÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÆÇÅÆŹ¼»Å ¹·ÉÓ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄż ¿¾Ñֹ¼Ŀ¼ ¹Å¿ Ä·ÇÅ»· ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ »·¹·ÉÓ Ä·ÇÅ»Ê Ä¿Á·ÁÅÀ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ȹŸŻÄÅ ÔÉÊ ¹ÅÂÕ ¹ÒÇ·¾¿ÉÓ ¿ ¸¼ÈÆÅз» ÄÅ ÆÅ»·¹ÂÖÉÓ ¹ÈÖÁż ȹŸŻÄÅ ¹ÒÇ·½¼ÄÄż ļÈź·ȿ¼ ¤¼ Á·½¼ÉÈÖ Â¿ ļÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÒà ÆÇŹžºÂ·Ï·ÉÓ Ä¼»ÅÆÊÈÉ¿ÃÅÈÉÓ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ Ÿ¹¿ÄÖÉÓ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ¹ ¼¼ ÆǿüļĿ¿ ¹ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¿ È¹Å¸Å»Ò ¹ ÆÇ¿ üļĿ¿ ķȿ¿À ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿ Æǿü ÄÖÉÓ ÈüÇÉÄÊÕ Á·¾ÄÓ Ä·È¿Â¿Ö ¿ É » ¹ ¸¼¾Ê»¼Ç½ÄÅÀ üǼ ¹È¼ »¼ÀÈɹ¿Ö ¿ Âź¿Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ã¼ÄÄÅ É·ÁÅ¹Ò Å¾Óÿɼ Ǽο ÅÇ·ÉÅÇŹ ¡ÅĹ¼ÄÉ· ¹Å¾Óÿɼ ÂÕ¸ÅÀ ÄÅÃ¼Ç ¸ÅÂÓϼ ¹¿ÈÉÈÁÅÀ º·¾¼ÉÒ s ¿ ¹Ò Ä·À»¼É¼ É·Á¿Ì Ä·ÇÊϼĿÀ ÅÈÄŹÄÒÌ ¾·ÁÅÄŹ Âź¿Á¿ ¹ ļźǷĿμÄÄÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ´É· ļÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ Å Èžҹ· ªÎǼ»¿É¼ÂÓ ÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ·º¿É¿ÇŹ·Â¿ ¾· ¼ºÅ Èžҹ ¿ ÆÅÂÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ »¼ÄÓ ÅÉÁÇÒÉ¿Ö Ç·¾ÅºÄ·Â¿ ¼ºÅ ¿ Èɷ¿ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ¸Êǽʷ¾ÄÅÈÉÓ ¿ ļ ÄʽÄÅÈÉÓ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¹ÅŸм ¿ ¹È¼À È¿ÈɼÃÒ Æ·ÇÂ·Ã¼Ä É·Ç¿¾Ã· Å ÖĹ·ÇÖ º »ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ ¹È¼Å¸Ð¼ºÅ Ç·¹ ÄźŠɷÀÄźŠ¿ ÆÇÖÃźŠºÅÂÅÈŹ·Ä¿Ö ¦Åȼ ÖĹ·ÇÖ s ÊÈɷǼÂÅÈÉÓ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ ÔÉÅÀ ËÅÇÃÊÂÒ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ ÈŠȹŸŻÅÀ ÈÂŹ· Ƽηɿ ¿ ÈŸǷĿÀ м ÖÇμ ÔÉÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ È Ä¼Å¸ ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓÕ ÁżÁÉ¿¹ÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾· Í¿À r ºº Êȿ¼ÄÄÅ »ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ ÆÅÂÓ¾Ê ¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿Ì È º s ķŸÅÇÅÉ Èɷ¿ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·ÉÓ ¹Ç¼» Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿À ļŸ ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ¼»¿ÄÅ¿ÎÄźŠÊÆÇ·¹Â¼ Ä¿Ö ¦ÅÄ·»Å¸¿Â¿ÈÓ ¸Ò ÈÅÉÄ¿ ÈÉÇ·Ä¿Í ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ÈÉ· ÉÓ¿ ¿ Ǽο ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ Âź¿Á Ä·À»¼É ¸¼¾»ÄÊ Ã·É¼Ç¿· · »ÂÖ ÆǿüÇŹ ļÂź¿ÎÄÅÈÉ¿ ÈÖ Âź¿Á· ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ s ¼ÈÉÓ Âź¿Á· ļÂź¿ÎÄÅÈÉ¿

ÅÉ Å»¿Ä ¿¾ ÉÒÈÖο ÆǿüÇŹ º ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¹ ÉÅà οȼ ¿ ¦Ç¼Å¸Ç· ½¼ÄÈÁ¿À ¿¾»·Â¿ »¼ÁÇ¼É ÅºÇ·Ä¿Î¿¹·¹Ï¿À ķȼ»Èɹ¼ÄÄÊÕ Æ¼Ç¼»·ÎÊ ¿ÃÊм Èɹ· Ç·¾Ã¼ÇÅà ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ÆÅÂÓ¾Ê »¼ÁǼɷ ÆÇ¿¹Å»¿Â¿ÈÓ »¼ÈÖÉ Á¿ ÃÅÉ¿¹Å¹ »ÅÁ·¾Ò¹·¹Ï¿Ì ¼ºÅ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅÈÉÓ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ Ä¼Å¸ÌÅ »¿ÃÅÈÉÓ ¿ É » ɼƼÇÓ º ¦Ç¼Å¸Ç·½¼ÄÈÁ¿À ¹ÅÉ ÎÉÅ Æ¿Ï¼É ¡·ÁÅÀ ÈÃÒÈ źǷĿο¹·ÉÓ ÆÇ·¹Å ƼǼ»·Î¿ ÆŠķȼ»ÈÉ¹Ê ¿ÃÊмÈɹ· Ç·¾Ã¼ÇÅà ¾ÅÂÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤·ÇÖ»Ê È ÔÉÅÀ μÇÉÅÀ žιÆÁÀÅ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Èɾ½Ê˹» ľÆÁ Á Á½¾Â ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ǺƹÉÌ¿Á»¹¾Ë Á ½É̼Á¾ ÊÎǽÊË»¹ Ê ÈÉÁ ÅÁËÁ»ÆÔŠǺҾÊË»ÇÅ §Æ ÈÉÁÅÁËÁ»ÆÇ º¾ÊÈÇÉؽÇÐ¾Æ Æ¾ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Æ Á ƾÌÊËÇÂÐÁ» ¨¼ºÅ»ÄÖ É·Áż ÉŠֹ¼Ŀ¼ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇʼÉÈÖ Á·Á ÆǼÈÉÊƼĿ¼ ¾·¹ÉÇ· s Á·Á »Å¸ ÇÅ»¼É¼ÂÓ È¼ºÅ»ÄÖ ¹Ç·º¿ Ä·ÇÅ»· ·ÈÈÅÍ¿¿ÇÊÕÉÈÖ È ÃÅÄ·ÇÌ¿Èɷÿ ¾·¹ÉÇ· s È Â¿¸¼Ç·Â·Ã¿ ÆÅȼ¾·¹ÉÇ· s È ÈÅÍ¿·Â¿Èɷÿ μǼ¾ »¼ÄÓ s È ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ · μǼ¾ ļÈÁÅÂÓÁÅ »Ä¼À s È ·Ä·ÇÌ¿Èɷÿ ¨¼ºÅ» ÄÖ s ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö Ê÷ ¿ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ s ÈƷȿɼ¿ ¾·¹ÉÇ· s Ʒ·ο Ä·ÇÅ»· ¨¼ºÅ»ÄÖ É·Á¿¼ ÉÅ ºÇÊÆÆÒ ¸ÅÇÕÉÈÖ »Çʺ È »ÇʺÅà ¾·¹ÉÇ· s ŸĿ÷ÕÉÈÖ Ã¼ÂÅÎ·Ì ÔÉ¿ μÇÉÒ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÉ ¼Ð¼ ÖÇμ ¦Å¼ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ· ÆÅÌŽ¼ Ä· Ç·ÈÉǼ¹Å½¼ÄÄÒÀ ÃÊÇ·¹¼ÀÄ¿Á º»¼ ¸¼ÈÆÅ ÇÖ»ÅÎÄÅ ÉÅÂÁÊÉÈÖ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ ¿»¼¿ ·ÈÈÅÍ¿¿ÇÊ ÕÉÈÖ ¿ »¿ÈÈÅÍ¿¿ÇÊÕÉÈÖ ¸¼¾ Æ·ķ ¿ ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¸¼ÈÈ¿ÈɼÃÄÅ ¿ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÅÎÄŠŸǷ¾ÊÖ ÁÅø¿Ä·Í¿¿ È·ÃÒ¼ ļ¼ÆÒ¼ ¿ ·ÇÌ¿·¸ÈÊÇ»ÄÒ¼ È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ŸÒÎÄÅÀ Âź¿Á¿ ¨ ¾ÍÇÉÅÁÉÌ×ËÊØ ÈÉÇϾÊÊÔ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Á ȹÅØËÁ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ Äż ŸмÈɹŠs »Å ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ ÈɼƼĿ s ɼÇÖ¼É Æ·ÃÖÉÓ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ¾·ÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¿ ¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö ¥ÄÅ ¹»Çʺ ¾·¸Ò¹·¼É ¹È¼ ȹſ ÉÇ·»¿ Í¿¿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ¿»¼¿ ¿ ÅÉÇÒ¹·¼ÉÈÖ ÅÉ ÆÇÅÏÂźŠ¡·Á ¸Ò ¹ÅÂϼ¸ÄÒà ÄŽÅà ÅÉ Ä¼ºÅ ÅÉǼ¾·ÕÉÈÖ ¹È¼ ¼ºÅ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¹ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¹¼ÈÓ ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÀ ¸·º·½ ÆÇÅÏÂźŠķÁÅƼÄÄÒÀ ¹¼Á·Ã¿ ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕпÀ ¼ºÅ Ö ÅÄÅ ¾·¸Ò¹·¼É ȹż ¿ÍŠȹż ¿ÃÖ È¹Å¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ÉÇ·»¿Í¿¿ ȹſ ¾·¹¼ÉÒ ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ μÇÉÒ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· s »Çʺż ¿ÃÖ Å¸Å¾Ä·Î·Õм¼ ÉÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ¢¿Á Ÿм Èɹ· ¿ÈÁ·½·¼ÉÈÖ ¿ »¼Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇʼÉÈÖ ©ÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ¸¼ÈÆ·ÃÖÉÈɹ· ¹¿»¼Ä ¿ ¹ üÂÅÎ·Ì ¡·Á ÈÁÅÇÅ ¾·¸Ò¹·ÕÉÈÖ Å¸Ð¼ÈɹÅà ¸ÒÂÒ¼ ¾·ÈÂʺ¿ ¿Â¿ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ Ë¼¹Ç·ÂÖ Ã·ÇÉ· ÇÊÈÈÁ¿¼ ÷ÈÈÒ ¸Â·ºÅ»·ÇÖÉ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÊÕ ÊÃÊ ¾· ¼¼ ¹¼Â¿ÁÊÕ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓ ÄÊÕ ÇÅÂÓ ÁÅÄͼ ÷ÇÉ· ÅÄ¿ ÆÇÅÁ¿ķÕÉ ¼¼ ¦ÇÅÏÂÒ¼ ¾·ÈÂʺ¿ ¸Ò¿ ÉÒÌ Çʸ¼À §·¾¹¼ ÂÊÎϼ »ÂÖ ÈÉÇ·ÄÒ ¿ ¼¼ ÌžÖÀÈɹ· ¼È¿ ÄÔÆ÷ÄÒ ¸Ê»ÊÉ ÆÇÅ ½¿º·ÉÓ È¹Å¿ »ÅÌÅ»Ò ¹ Á·Ë¼ ÆÇ¿ÉÅÄ·Ì ¿ É Æ ¹Ã¼ÈÉÅ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÈÁ·½¼Ã ÈÉÇÅ ¿ÉÓ »Å÷ º »ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ B ¼ÈÉÓ B C ¹ º »ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ B ļ ¼ÈÉÓ B C É·Á ¹ÈÕ»Ê r ºº ºÄ·Â¿ Á·Æ¿É·Â ¹ ÉÇ¿ ϼ¿ · ¹ º ©ÇÅÍÁ¿À Ä· 9** ÈѼ¾»¼ §¡¦ ºÅ¹ÅÇ¿Â È¿ ¸Ò ¸Ò· ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÆÇ¿ÉÅÁ· Á·Æ¿É·Â· ÉŠļʽ¼Â¿ ½¼ ÃÒ Ä¼ ÆÅÏ¿ ¸Ò Ä·¹ÈÉǼÎÊ Í¼Â¿ÁÅà ¿ ļ ÆǼ»ÅÈÉ·¹¿Â¿ ¸Ò Á·Æ¿É· ¿ÈÉ·Ã Ï¿ÇÅÁż Æż ¿ ¹ÒÈÅÁ¿¼ ¸·ÇÒÏ¿ «ÉÇÏÃÁ ¤ ¥ÈÄŹÄÒ¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÇÅ ÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ £

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¾·¸ÒÉÒ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ È Ç¼Ã¼ÄÄÒà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ¿ Æ·Ç É¿Öÿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ r ¿ÕÂÖ º ÅÄ¿ ÆÇÅÁ¿ķ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¾· ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ r ¿ÕÂÖ ®¼Ç¼¾ üÈÖÍ ÔÉÅ ÆǼÈÉÊƼĿ¼ ¸ÒÂÅ ¾·¸ÒÉÅ ÅÉÄÅϼĿÖÌ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Â¿Í »Çʺ È »ÇʺÅà ÔÉ· μÇÉ· ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ ÖÇμ £ÄźÅ¼ÉÄ¿¼ ȹ־¿ ŸÇÒ¹·ÕÉÈÖ Æ·ÃÖÉÓ Å¸ ÊÈÂʺ·Ì ¿ »ÅºÅÀ ¸ÅÇÓ ¸¼ s ¾·¸Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ¸Â¼»Ä¼¼Éc ¹Î¼Ç· »ÇʾÓÖ s ȼºÅ»ÄÖ ¹Ç·º¿c «ÇË ¿¾ ÈÉÇϾÊÊ ½¾ÀÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀŹ »ÔÊËÌȹ¾Ë Á » Ê;ɾ ÐÌ»ÊË»¾ÆÆÇ ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÔΠȾɾ¿Á»¹ÆÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ®Ê¹Èɹ¼ÄÄÅ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÉÅÄ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ɼÌÄ¿Á¿ ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ¿ÃÆÊÂÓÈ¿¹ÄÒà ļÊÈÉÅÀο¹Å ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÅÎÄÒà ¥ÉηÖÄ¿¼ ¿ Ç·»ÅÈÉÓ ¹¾ÇÒ¹Ò Ä¼Ä·¹¿ÈÉ¿ ¿ ¹ÅÈÉÅǺ· ÆÅ»·¹Â¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¸¼¾Ê»¼Ç½ÄÅ ºÅ ¹¼È¼ÂÓÖ Å¸Å½·Ä¿Ö ¿ ÆǼ¾Ç¼Ä¿Ö üÈÉ¿ ¿ ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏ¿Ö Â¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÅ ÈüÄÖÕÉ »Çʺ »Çʺ· ¨¼ºÅ»ÄÖ Ã·ÈÈ· ¹·È ÆÇ¿¹¼ÉÈÉ¹Ê¼É s ¾·¹ÉÇ· Ç·¾ÇÒ¹·¼É Ä· ÁÊÈÁ¿ ¨¼ºÅ»ÄÖ ¢·Ë·À¼É §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¡¼Ç¼ÄÈÁ¿À £¿ÂÕÁŹ ®¼ÇÄŹ ¿ »Çʺ¿¼ s ¿»ÅÂÒ ¾·¹ÉÇ· s ÆǼ»·É¼Â¿ ¡·Á ¸Ê»ÉÅ Á·Á·Ö ÉŠ¿ÌÅÇ·»Á· Ź·»¼Â· Ä·ÇÅ»Åà s Æ¿ÏÊÉ ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä Ä¿Á¿ Å ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ªÎ¼ÄÒ¼ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ļ ¾Ä·Â¿ Á·Á Å¸Ñ ÖÈÄ¿ÉÓ ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ¿ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·Â¿ ¼ºÅ ¹Â¿ÖÄ¿Õ ¾¹¼¾» ¤·ÇÅ» Ÿ¼ ¾Êü ÅÉüηÕÉ ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ ÆŻμÇÁ¿¹·ÕÉ ¿ÃÆÊÂÓÈ¿¹ÄÅÈÉÓ ÎʹÈɹ¼Ä ÄÅ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ »¿Á·Ç¼À ©Ê ½¼ μÇÉÊ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅà ŸмÈɹ¼ · Ä·ÈÉÇżĿ¼ ÉÅÂÆÒ ¾»¼ÈÓ ÉÇÊ»ÄÅ ÆÅÇÊοÉÓÈÖ ¥ÄŠηÈÉÅ Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄŠüÄÖ¼ÉÈÖ Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì »Ä¼À ηÈŹ ¿ ÿÄÊÉ È¿ ÉÅÂÆ· Ç·»Ê¼ÉÈÖ s ÉÅ Ç·»Ê¼ÉÈÖ Á·Á ÆÓÖÄ·Ö ¼È¿ ŸŽ· ¼É s ÉÅ »Å ÊÆÅ¼Ä¿Ö ¼È¿ ļķ¹¿»¿É s ÉÅ »Å ¾¹¼ÇÈɹ· §Å¹ÄźŠÎʹÈɹ¼Ä ÄÅ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄźŠÉÅÄ· ÅÄ· ļ ¾Ä·¼É ¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ÷Ŀ˼ÈÉ·Í¿¿ ÆÇ·¾»Ä¼Èɹ· ¿ ÆÂÖÈÁ¿ ¦Ç·¾»Ä¿Á¿ §·¾Ê÷ ¨¹Å¸Å»Ò ¿ É » s È Å» ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¹¾ÇÒ¹Ò ÖÇÅÈÉ¿ ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ ºÄ¼¹· ¾ÂÅ¸Ò ¿ ÈÉÇ·Ì· È »ÇÊ ºÅÀ s ¹È¼ ÔÉÅ ¾·ÆÅÂÄÖ¼É ÈŸÅÀ ƼǹÒÀ Ë·¾¿È Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ºÅ¹ÅÇ¿É Å¸ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ļÊÈÉÅÀο¹ÅÈÉ¿ ¿ ¿ÃÆÊÂÓÈ¿¹ÄÅÈÉ¿ ®Ê¹Èɹ· ¿ ÈÉÇ·È É¿ ¸ÊÇÂÖÉ Á¿ÆÖÉ ÉÅÂÁÊÉÈÖ ¸¼¾ ÇÊÂÖ ¿ ¸¼¾ ¹¼ÉÇ¿Â ¹Å¾¸Ê½»·¼ÃÒ¼ ¿ ÊÆ Ç·¹ÂÖ¼ÃÒ¼ ŻĿà ¹¼ÉÇÅà ÈÂÊηÀÄÒÌ Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈɹ £·Â¼ÀÏ¿À ÆŹŻ Á·Á·Ö Ä¿¸Ê»Ó ËÇ·¾· ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¿Â¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÅà ·Áɼ ¹Ò¹Å»¿É ÷ÈÈÊ ¿¾ ȼ¸Ö ÈÉÅÂÓ ½¼ Ä¿ÎÉŽÄż ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹŠs ¹Ò¾Ò¹·¼É ¼¼ ¹ÅÈÉÅǺ È¿ ÉÅÂÆ· ¹ÅŸм ļÊÈÉÅÀο¹· ÉÅ ÉÅÂÆ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ Ä· ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿

%FOJT & 0Q DJU 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Å ¹ÉÅÇÊÕ ÆÅÂŹ¿ÄÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ È¿ÂÊ ÊÈÉ·ÂÅÈÉ¿ ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Ö ºÅÂÅ »· ¿ ¸¼»Èɹ¿Ö ÔÉÅ ¸ÊÀÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÈüÄÖ¼ÉÈÖ Æ·ÈÈ¿¹ÄÅÈÉÓÕ ÆÅ»·¹ ¼ÄÄÅÈÉÓÕ ¿ ¸¼¾Ç·¾Â¿Î¿¼Ã ¥¸Ð¼ÈɹŠ¿¾ ¸ÊÀÄźŠÆÅüϼÄÄźŠÈÉ·ÄÅ ¹¿ÉÈÖ É¿ÌÅÆÅüϷÄÄÒà ÃÇ·ÎÄÒà ¿ ·Æ·É¿ÎÄÒà ¦Ç¿ÌÅ»¿É ¹ ȼ¸Ö ÆÅȼ ÆÇ¿Æ·»Á· ¦Ç¿Ä¿Ã·ÉÓ ÔÉÊ ÔļǺ¿Õ Ç·¾ÑÖǼÄÄźŠ¸ÒÁ· ¾· ¹ÅÂÕ s ¾Ä·Î¿É »¼Â·ÉÓ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÅÏ¿¸ÁÊc Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È ¿ÈÈÖÁ·Ä¿¼Ã ÔļǺ¿¿ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼Ã ÔÉÅ ÈÇ·¾Ê ¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¥¸Ð¼ÈɹŠÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¸¼¾¹ÅÂÓ ÄÒà ¿ ¸¼ÈÌ·Ç·ÁɼÇÄÒà ¥ÄÅ »¼Â·¼ÉÈÖ Ä¼ÈÆÅÈŸÄÒà Á Á·ÁÅÃÊ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ·ÁÉ¿¹ÄÅÃÊ ÊÈ¿Â¿Õ ¨ Ä¿Ã ÃŽÄÅ »¼Â·ÉÓ ÎÉŠʺŻÄÅ ¤· ÔÉÅÀ ÉÅ ÆÅÂÄÅÀ ¹Å¼¹ÅÀ ¹ÖÂÅÈÉ¿ ¿ Ç·È͹¼É·ÕÉ ÆÒÏÄÅ ÇÅÈÁÅÏÄÒ¼ ͹¼ÉÒ ÁÇ·ÈÄÅÀ ¿Â¿ ¸¼ÂÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¿ É¿Ç·Ä¿¿ ¥Ä· ¸Ó¼É ŸмÈɹŠ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ ÅÈÁÅÇ ¸ÂÖ¼É ÃÊη¼É ɼǾ·¼É ¿ ÌÂ¼Ð¼É ¼ºÅ ¹ ÄÅÈ ¿ ¹ ÇÒÂÅ ¿c ŸмÈɹŠÆÅÁÅÇÄÅ ÈÄÅÈ¿É ÔÉ¿ Ê»·ÇÒ ª ļºÅ ļ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ »·½¼ ÔļǺ¿¿ »ÂÖ ºÇÅÃÁÅ ºÅ ÆÇÅɼÈÉ· ¥ÄÅ s ÉÅÎÄÅ ÈÁÅϼÄÄÒÀ Â¼Ä ºÅ¹ÅÇÖ ÈÂŹ·Ã¿ Æʹ¼Ç· ©·ÁÅ¹Ò È̼÷ɿμÈÁ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ »Êϼ¹ÄÒÌ Æ¼Ç¼½¿¹·Ä¿À ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¼ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ŸмÀ »Êϼ¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¥Ä· ¼Ð¼ ÅÉμÉ¿¹¼¼ »¼ÃÅÄÈÉÇ¿ÇÊ¼É ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ μÇÉÒ Æǿÿɿ¹¿¾Ã· ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Ö¹ÂÖÕп¼ÈÖ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¹Ä¼¾·ÆÄźŠʺ·È·Ä¿Ö ÃÄÅ º¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ª½¼ »·¹ÄÅ ÇÖ»Åà ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¼À ¸ÒÂÅ ÇËžоÆÇ ¼ÉÇŹ½ÆǾ ɹÊÈÉÇ ÊËɹƾÆÁ¾ ɾÍľÃÊÇ» Èǽɹ¿¹ÆÁØ » ÖÈÇÎÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁ  ¶¹Â¼Ä¿¼ ÆŻǷ½·Ä¿Ö È ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿ÈÉÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ ¼É ÈŸÅÀ ļ ÎÉÅ ¿Äż Á·Á ÈÉÇÊËÇ ɾÍľÃÊ ¨Å¹¼ÇϼĿ¼ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźŠ·ÁÉ· »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ ¸Ê»Êο ¹ÅÈÆÇ¿ÄÖÉÒà ¹Ò¾¹·Â Ǽ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ·ÁÉ ÈÅÈÉÅÖпÀ ¹ ¼ºÅ ÆŹÉÅǼĿ¿ ¤¼Ç¹Ä·Ö »Êº· É·ÁźŠǼ˼ÁÈ· Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÇÅÈÉ· §·¾»Ç·½¼Ä¿Ö ¹ÅÈÆÇ¿ÄÖÉÒ¼ ǼͼÆÉÅÇ· ÿ ¿»ÊÉ »Å ¸Â¿½·ÀϼºÅ ļǹÄźŠͼÄÉÇ· ¿Â¿ »Å ͼÄÉÇ· ¼ºÅ ¹ ÁÅǼ ¸ÅÂÓ §Ö» ¹¼ÇÄÒÌ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿À Èà ¹

'ALÏOT " - T ,A PSYCHOLOGIE RÏVOLUTIONAIRE 0ARIS

7JFSLBOEU " :UR 4HEORIE DER 2EVOLUTION 3CHMOLLER S *AHRBUCH FàR 'ESETZGEBUNG *AHRGANG )FGU ¨Ã ªÁ¼¾Ä¾ ª ¦Ç¼ÈÉÊÆÄ·Ö ÉÅÂÆ· ¨¦¸ £¹º¹Æ¾Ê § ¦¹ÊÊ ¤ ­¿É ÈÅÎ Â «¹É½ ¦Ç¼ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÉÅÂÆÒ ¡·¾·ÄÓ ¾Î˾ɾ» ¥ ¡Å¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ǽ˼ÁÈÅÂÅ º¿Ö ¦º

¥ ® § ¡ ¦ § ²

Ï¿Ì ÆÅÂÊÏ·Ç¿À ¿ ÅÉÉÊ»· μǼ¾ »¹¿º·É¼ÂÓÄÒ¼ Ä¼Ç¹Ò ÈÇ·¾Ê ƼǼ»·ÕÉÈÖ Ä· Ç·¸Åο¼ ÅǺ·ÄÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÕп¼ Ǽ·ÁÍ¿Õ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Ö ·ÁÉ· ÈÉ¿ÃÊ Â·c ©·Á¿¼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆŻǷ½·Ä¿Ö ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ É¼Ã Â¼ºÎ¼ μà ȿÂÓļ¼ »¿ÈÈÅÍ¿¿ÇŹ·ÄÒ Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼ ηÈÉ¿ ÁÅÇÒ ºÅÂŹÄźŠÃžº· μà üÄÓϼ ¹ Ä¿Ì ÆÇÅÉÅǼÄÅ Èż»¿Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ¾·ÃÒÁ·É¼ÂÓÄÒÌ ÆÊɼÀ ¿Ä·Î¼ ºÅ¹Å ÇÖ Î¼Ã Ã¼ÄÓϼ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÅ ¿Â¿ μà ¸ÅÂÓϼ ʺ·ÈÂÅ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅμÃÊ »¼É¿ ¿ »¿Á·Ç¿ ¸Å¼¼ ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄÒ Î¼Ã ¹¾ÇÅÈÂÒ¼ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ ÂÕ»¿ ÆÅμÃÊ ÆÇźǼÈÈ¿¹ÄÒ¼ ƷǷ¿ɿÁ¿ È »¿È ÈÅÍ¿¿ÇŹ·ÄÄÒà ºÅÂŹÄÒà ÞºÅà ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅ»¹¼Ç½¼ÄÒ ÆŻǷ ½·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅμÃÊ Ä·ÁÅÄ¼Í ÉÅÂÆ· Ä·ÌÅ»ÖзÖÈÖ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹¾Ò¹·Õ Ð¿Ì ÊÈÒƼĿ¼ ¹ÒÈÏ¿Ì Í¼ÄÉÇŹ ÈÅ¾Ä·Ä¿Ö s ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄ· ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ » ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ̼¹Ê¹¾Ë ǼÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ËÇ ÇËÊ×½¹ ÈÇÆØËÆÇ ÐËÇ ÉÇÄÕ É¾ÍľÃÊÇ» Èǽɹ¿¹ÆÁØ ½ÇĿƹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÈÇ»Ô ÊÁËÕÊØ » ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁΠȾɾ¿Á»¹ÆÁØÎ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ŹÊÊÔ ©·Á ÅÄÅ ¿ ¼ÈÉÓ ¦Åȼ Ç·¸ÅÉ ©·Ç»· £¿Ì·ÀÂŹÈÁźŠ¨¿º¼Â¼ ¼ÌɼǼ ¹· ¡·¸·Ä¼È· ¿»»¿ÄºÈ· Å»ʿķ §ÅÈÈ¿ ¬¼ÀÈ· §ÅÈÈ· ´Â¹ʻ· ¿ ÇÖ»· »Çʺ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ Ä¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ Ë·ÁÉÒ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿ÖÌ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ÉÅÂÆÒ ¿ ¼¼ ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ºÂ·¹ÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ¿ ÆǿüÇÒ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¸¼ÇÊÉÈÖ ¿Ã¼ÄÄÅ ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ©Å ½¼ È·Ãż ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·Â¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ §ÅÂÓ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŻǷ½·Ä¿Ö ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ· ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÷ÈÈ ¥Ä¿ Èɷ¿ ÈÅà ķøÊ·ÿ ÁÍ¿ÅÄÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ¹ ¹¿»¼ »¼ÀÈɹ¿Ö ¿Â¿ Ǽμ¹ÅºÅ Ç¼Ë Â¼ÁÈ· »·ÄÄÒÀ ÅÇ·ÉÅÇÅà s ÆŹÉÅÇÖÂÈÖ ÉÅÂÆÅÀ ķƼηɷÄÄÒÀ ¹ º·¾¼É¼ s ÆŹÉÅÇÖÂÈÖ ÆÅ ÈÉǷļ ¸ÇÅϼÄÄÒÀ ¿»¼ÇÅà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ s ÆŻ̹·ÉÒ¹·Â ÈÖ ¼ºÅ ÈÉ·»Åà ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ì·Ç·ÁɼÇÄÅ ÉÅ ÎÉÅ ÉÒÈÖο ÅÇ·ÉÅÇŹ ¹ È¹Å¿Ì Ç¼Î·Ì ÈɼǼÅÉ¿ÆÄÅ ÆŹÉÅÇÖ¿ ɼÇÿÄÒ ¿ ¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö ¿Ì ¿»¼ÇŹ ηÈÉŠļ ÆÅÄ¿Ã·Ö ¿Ì ÈÃÒÈ· ÁŹ¼ÇÁ·Ö ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒ¼ ÈÂŹ· ¿ ÆÇÅ¿¾ÄÅÈÖ ¹ ͼ ÂÅà Ǽο ÆǼ»ÈÉ·¹ÂֹϿ¼ ÈŸÅÀ Ä·¸ÅÇ ËÇ·¾ ¸¼¾ ÈÃÒÈ· ¿ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö ÄÅ ÈÅÈÉÅÖп¼ ¿¾ ¹ÒÇ·½¼Ä¿À ÈɼǼÅÉ¿ÆÄÅ ÆŹÉÅÇÖ¹Ï¿Ì Å¸Ç·¾ÍÒ ÁÍ¿ÅÄÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ʸ¿ÀÈɹ· ¿Â¿ Ç·¾ºÇÅ÷ ÷º·¾¿ÄŹ »·ÄÄÒÀ ŻĿà ÉÅÂÁ·Â Á ʸ¿ÀÈÉ¹Ê ¿ Ç·¾ºÇÅÃÊ ÈÅÉÄ¿ ¿ ÉÒÈÖο ¦·Ä¿Á· ÈÉÇ·Ì ¿ ¸¼ºÈɹŠ¿Â¿ ķŸÅÇÅÉ ÌÇ·¸ÇÅÈÉÓ ¿ ǼϿɼÂÓÄÅÈÉÓ ÆÇÅֹ¼ÄÄÒ¼ ŻĿà ʹ¼ Á·Â¿ ¾· ÈŸÅÀ ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÈÅ»·É ¿Â¿ ºÇ·½»·Ä ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ ÂÅ ÈŸÅÀ ÷ÈÈÊ ÆÅ ÁÅÉÅÇÅÀ ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÆÇŸ¼º·Â¿ ¹ÅÂÄÒ ÆŻǷ½·É¼ÂÓ

¨Ã »ÅÁÉÅÇÈÁÊÕ »¿ÈȼÇÉ·Í¿Õ ¢¼ÄÍ· Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ ¿ ÈÉ·ÉÓÕ ¦ ¦·¹ÂŹ· ¨Ã ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ºÂ·¹Ò ¹ ÁÄ¿º·Ì )BZFT & $ *OUSPEVDUJPO UP UIF TUVEZ PG TPDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO 3PTT & " 'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL Á½½ÁÆ¼Ê ­ ¥ÈÄÅ¹Ò ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄÅÈÉ¿ ¦ÇÅ »¼É¼À ¿ ÃÅÂŻż ÆÅÁżĿ¼ ļ ÄʽÄÅ ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÅÄ¿ Èɷ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄÒÿ ¡·Á ¸Ò Ä¿ ¸ÒŠļ¼ÆÅ Á·Áż Ä¿¸Ê»Ó ÃļĿ¼ Á·Á ¸Ò Ä¿ ¸ÒÂÅ ÎʻŹ¿ÐÄÅ Á·Áż Ä¿¸Ê»Ó »¼ÀÈɹ¿¼ ÅÄÅ ¹ÒÆÅ ļÄÄż μÉÁÅ ¿ ǼϿɼÂÓÄÅ ¹È¼º»· Ä·ÌÅ»¿ÂŠźÇÅÃÄż οÈÂÅ ÆŻǷ½· ɼ¼À ¥¸Ð¼ÈɹŠÆǼ¹Ç·É¿ÂÅÈÓ ¹ źÇÅÃÄż ¾·º¿ÆÄÅÉ¿¾¿ÇŹ·ÄÄż ÈÊм ÈɹŠÁÅÉÅÇż ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ÉÅÂÁÄÊÉÓ Ä· È·ÃÒ¼ ļŽ¿»·ÄÄÒ¼ »¼ÀÈɹ¿Ö ¹ÄÊÏ¿ÉÓ ¼ÃÊ È·ÃÒ¼ ļ¼ÆÒ¼ ¸Ç¼»Ä¿ ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ´ÉÅÉ ÇÅÈÉ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÂʽ¿É ÖÇÁ¿Ã ÆÅÁ·¾·É¼Â¼Ã Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿¿ »Êϼ¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¨Å ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È Ä·Î·ÂÅà ÆÇ¿¹¿¹Á¿ ʺ·ÈÏ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ǼÁ· ÆŻǷ½·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ü¼¼É ËÇÉÔŠǺÒÁŠ͹ÃËÇÅ ½¾ÀÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÁÅÁËÁ»ÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾Â ½ÌѾ» ÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÊÄÌ¿ÁË Ø»Ä¾ÆÁ¾ ƾÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Èɹ»ÁÄÕ ÆÇ »ÇÊÈÉÁÆÁŹËÕ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ× ¾¼Ç ǺÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÇËÉÔ» ÇË É¾¹ÄÕÆÇÊËÁ Á ÁÊÃÄ× ÐÁ˾ÄÕÆÔ ÁÄÄ×ÀÁÇÆÁÀÅc ®·ÈÉÓ Ë·ÁÉŹ ÔÉźŠÇÅ»· ÆÇ¿¹¼»¼Ä· ¹Òϼ ©¼Æ¼ÇÓ Å¸Ç·É¿ÃÈÖ Á Ë·Á É·Ã ¸Å¼¼ Ÿпà ¿ ¸Å¼¼ ÖÇÁ¿Ã ÂÖ »¿Á·ÇÖ Ç¼¸¼ÄÁ· ¿ Æȿ̿μÈÁ¿ ¸ÅÂÓÄźŠºÇ·Ä¿Í· ü½»Ê Ǽ·ÂÓ ÄÒà ¿ Ë·ÄÉ·ÈɿμÈÁ¿Ã ¹Å¾ÃŽÄÒà ¿ ÊÉÅƿμÈÁ¿Ã s ÅμÄÓ ÆÇ¿¾Ç·Î Ä· ¿ ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄ· »¼ ÁÅÄη¼ÉÈÖ Æ¼Ç¹Å¼ ¿ º»¼ ķοķ¼ÉÈÖ ¹ÉÅÇż s ¿Ã ÉÇÊ»ÄÅ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ · ÆǼ»¼Â·Ã¿ ļ¸ÅÂÓÏźŠÁÇʺ· ¿Ì ŸÒÎÄÅÀ ¸Ê»Ä¿ÎÄÅÀ ÈǼ»Ò ķοķ¼ÉÈÖ Ã¿Ç ÈÃ¼Ï¼Ä¿Ö Ç¼·ÂÓÄźŠÈÅ ÈÁ·¾ÅÎ ÄÒà ˷ÄÉ·ÈÉ¿Á¿ È »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ ¨·ÃÅ Ç·¾Â¿Î¿¼ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ºÅ ¿ ȹ¼ÇÌѼÈɼÈɹ¼ÄÄźŠ¿Ã Îʽ»Å ¿ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ©Å ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅà ķȼ¼Ŀ¿ ºÅ ÆǼ» ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ŠÿǼ Å ÈǼ»¼ ¿ Ì·Ç·ÁɼǼ ÈŹ¼ÇÏ·ÕпÌÈÖ ÆÇÅͼÈÈŹ ¼ºÅ ÆÅĿ÷Ŀ¼ ¿ ÅͼÄÁ· ÉźŠ¿Â¿ ¿ÄÅºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÆÅ Äż ¿ÈÁ·½¼Ä¿¼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¤¼¹Å¾ÃŽÄż ¼ÃÊ Á·½¼ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ¹Å¾ÃŽÄÒà ¿ ķŸÅÇÅÉ º¿¸¼ÂÓÄż s ÈƷȿɼÂÓÄÒà ¿ÂÂÕ¾¿Ö s Ǽ·ÂÓ ÄÅÈÉÓÕ ¥ÄŠķοķ¼É ½¿ÉÓ Ä¼ ¹ ÿǼ Ǽ·ÂÓÄźŠ· ¹ ÿǼ Ë·ÄÉ·ÈÉ¿Á¿ ¥ÄŠķοķ¼É ¸Ç¼»¿ÉÓ ¿ º·ÂÂÕÍ¿Ä¿ÇŹ·ÉÓ

¦¼Ç¹Òà Ÿпà ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ÔÉ¿Ì Î¼ÇÉ ÈÂʽ¿É ÉÅ ÎÉÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä·¾¹·ÄÅ À¹ÃÇÆÇŠɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÁÄÄ×ÀÁÇÆÁÀŹ Á ƹÁ»ÆÇ¼Ç Ê̾»¾ÉÁØ ¥¸Ð¼ÈɹŠ¹ÈÉÊÆ·Õм¼ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ¹¼Ç¿É ¹ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÅÈÊмÈɹ Â¼Ä¿Ö È·ÃÒÌ Ä¼È¸ÒÉÅÎÄÒÌ Ë·ÄÉ·¾¿À ¿ È·ÃÒÌ ÊÉÅƿμÈÁ¿Ì ͼ¼À ¥ÄÅ «·ÁÉÒ Èà ¹ ÁÄ¿º¼ £ ¼ÌɼǼ¹· ¡Å¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿Ö ºÂ r

¨Ã Ÿ ÔÉÅÃ

%VSLIFJN & ,ES FORMES ÏLÏMENTAIRES DE LA VIE RELIGIEUSE 0ARIS

¥ ® § ¡ ¦ § ²

¹Ò»¹¿º·¼É ¹¼Â¿Á¿¼ žÊĺ¿ ¿ ¹¼Ç¿É ¹ ¿Ì Ǽ·Â¿¾·Í¿Õ ¦ÅÂÄ·Ö ÈÆÇ· ¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ Ä·ÈÉÊƼĿ¼ Ç·Ö Ä· ¾¼Ã¼ ¹È¼Å¸Ð¼¼ »Å¹ÅÂÓÈɹŠ¿ Èη ÈÉÓ¼ ÆǿϼÈɹ¿¼ ¬Ç¿ÈÉ· Ä· ¾¼ÃÂÕ Ä·ÈÉÊƼĿ¼ ¼ÉļºÅ Í·Ç Èɹ· ÆǿϼÈɹ¿¼ ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¬Ç¿ÈÉ· %GALITÏ &RATERNITÏ ,IBER TÏ ¼ÁÂ·Ç·Í¿Ö ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ¹È¼Å¸Ð¿À Ã¿Ç ÄɼÇÄ·Í¿Åķ ÿÇŹ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã »Êϼ¹Äż ¿ ɼ¼ÈÄż ¸Â·½¼ÄÈÉ ¹Å ¿ É » s ¹ÅÉ Â¿ÏÓ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Í¼Â¼À ¿ žÊĺŹ ¹Ò»¹¿º·¹Ï¿ÌÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¦Åȼ»Ä¿¼ º·Ç·ÄÉ¿ÇÊÕÉ ¿Ì ÅÈÊмÈɹ¿ ÃÅÈÉÓ £·ÈÈÒ s ¹ ƼǹÅÀ Ë·¾¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¹¼ÇÖÉ ¹ ¿Ì Ǽ·Â¿¾·Í¿Õ ¤¿ ɼĿ ÈÅÃÄ¼Ä¿Ö Ê Ä¿Ì Ä¼É ÅÆÇÅÈ ¹Å¾ÃŽÄŠ¿ ÔÉÅ s ļ ¹ÈÉ·¼É ƼǼ» Ŀÿ ¥Ä¿ ¾·Î·ÇŹ·ÄÒ Ôɿÿ ¹¼Â¿Á¿Ã¿ ¿ÂÂÕ¾¿Öÿ ·º¿ÆÄÅÉ¿¾¿ÇÅ ¹·ÄÄÒ¼ ÅÄ¿ ļ ¹¿»ÖÉ ÉźŠÎÉŠǼ·ÂÓÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ÅÁÇʺ Ä¿Ì ÅÁÇʺ ɹÅÇÖÉÈÖ ¾¹¼ÇÈɹ· ¿ ʸ¿ÀÈɹ· s ÅÄ¿ ɹ¼Ç»ÖÉ Å Ä·Î·¹Ï¼ÃÈÖ ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¿ ¸Ç·ÉÈɹ· ªÈ¿Â¿¹·ÕÉÈÖ ºÅÂÅ» ¿ Ŀмɷ s ÅÄ¿ ÔÉźŠļ ¹¿»ÖÉ ¿ ¹¼ÇÖÉ ÎÉÅ ¾·¹ÉÇ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »·ÈÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÈÒÉÅÈÉÓ ÄÅ Ç·À ÈÁż ¸Â·½¼ÄÈɹŠ¹È¼Ã ¿ ¹ÈÖ §·¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ Ä·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠÆÊÈɼÕÉ ÆÅÂÖ Æ¼Ç¼ÈÉ·ÕÉ »ÒÿÉÓÈÖ Ë·¸Ç¿Á¿ Ç·ÈÉ¼É »ÅÇźŹ¿¾Ä· s ÅÄ¿ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ¸¼ÈÆÅÁÅÖÉÈÖ Å¸ ÔÉÅà ´ÉÅ ÆÇÅÈÉ·Ö ÈÂÊηÀÄÅÈÉÓ ¾·¹ÉÇ· ½¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÒÀ º¼Ä¿À ÆÇÅ¿¾¹¼»¼É ÎÊ»¼È· ¦Å¹ÈÕ»Ê ¿»¼É ¹Ä¼ÏÄÖÖ ¿ ¹ÄÊÉÇ¼Ä ÄÖÖ ¹ÅÀÄ· s ÷ÈÈÒ ÊÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÉ ¹ ÔÉÅà ķηÂÅ Èž»·Ä¿Ö ¹¼ÎÄźŠ¿ ÊÄ¿ ¹¼ÇÈ·ÂÓÄźŠÿǷ Ǽ·ÂÓÄÅà ÿǼ ¿»¼É ÇÅÈÉ Ä¼¸Ò¹·ÂźŠļǷ¹¼ÄÈɹ· ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¿Ϸ¼ÉÈÖ ¹ÈÖÁ¿Ì ÆÇ·¹ üÄÓÏ¿ÄÈɹŠs »¿ÁÉ·ÉÅÇÒ s ÈÉ·ÄÅ ¹ÖÉÈÖ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒÿ »¼ÈÆÅɷÿ s ÷ÈÈÒ ÆÇŻŽ·ÕÉ ¹¿»¼ÉÓ ¹ ÔÉÅà Ǽ·Â¿¾·Í¿Õ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¡ÇʺÅà ǷÈÉ¼É ÃÅÇ·ÂÓÄÒÀ Ç·¾¹·Â ¹·ÁÌ·Ä·Â¿Ö È·»¿¾Ã· ¿ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ s »ÂÖ Ã·ÈÈ ÔÉÅ ÆŻѼà ÃÅǷ¿

.FOnT NJOE IBE TP GBS ESJGUFE GSPN POF FODPVSBHF PG VTF BOE XPOU UIBU UP TPNF PG UIFN FWFSZ DPVOTFM PG QFSGFDUJPO TFFNFE DBQBCMF PG JNNFEJBUF SFBMJ[BUJPO s ÔÉ· Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¹ ĺ¿¿ ÃŽ¼É ÈοɷÉÓÈÖ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÀ ¹ ÆǿüļĿ¿ ÁÅ ¹È¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF -POEPO 7PM * 1

¥ÉÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ ÄŹ·Ö ÔÇ· ɼƼÇÓ Ä¼ ¸Ê»¼É ¸ÅÂÓϼ Ä¿ ÈÁ·Ä»·ÂŹ Ä¿ ÆǼÈÉÊ Æ¼ĿÀ Ä¿ ¼Ŀ Ä¿ ¹¼ÇÅÂÅÃÈɹ· ¤¼ ¸Ê»¼É Ä¿ ǷĺŹ Ä¿ ÅÉ¿οÀ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉÓ ¸Ê»¼É ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä· μÂŹ¼Î¼ÈɹŠ¸Ê»¼É ÅȹŸŽ»¼ÄÅ ÅÉ ÉÇÊ»· ĿмÉÒ ¿ ºÅÂÅ»· ¤¼ ¸Ê»¼É Ä¿ ÊμÄÒÌ Ä¿ ļ¹¼½» ¿ ¸Â¼ÈÁ ¹¼ÎÄÅÀ ¿ÈÉ¿ÄÒ ¸Ê»¼É ¹ ºÂ· ¾·Ì Ê ¹È¼Ìc ÂÒ¼ ¾·¸Ê»ÊÉ ¾ÂÒ¼ »¼Â· s É·ÁŹ· Żķ ¿¾ ¿ÂÂÕ¾¿À ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÊÕ ÆǿĿ÷¿ ¾· ļÎÉÅ É·Áż ÎÉÅ ÃŽÄÅ ÈÇ·¾Ê ½¼ ÅÈÊмÈɹ¿ÉÓ %FOJT & 0Q DJU 1

©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¿ÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ¹ÈÉǼη¼Ã ¿ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ º ¼¹ÇÅƼÀÈÁż ŸмÈɹŠ¹ÈÉÊÆ¿ÂÅ ¹ ÆÅÂÅÈÊ Ç¼·ÁÍ¿À Ë·Á ɿμÈÁ¿ s ž»ÅÇÅ¹Â¼Ä¿Ö s ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÇŻŽ·Â¿ ½»·ÉÓ ÈÅ »ÄÖ Ä· »¼ÄÓ ¹¾ÇÒ¹· ÿÇŹÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÂÕ»¿ ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ½»·Â¿ ¼¼ ÆǿϼÈɹ¿Ö ¹ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÖÌ s ¼ÉļºÅ Í·ÇÈɹ· ¬Ç¿ÈÉ· ¿ É » ¨ÂŹÅà ƼǼ» ķÿ ŸмÈɹŠÆÅɼÇֹϼ¼ ¹ÈÖÁż ÎʹÈɹŠǼ·ÂÓÄÅ ÈÉ¿ ¿ ½¿¹Êм¼ ¹ ÿǼ ¿ÂÂÕ¾¿À ¿ Ë·ÄÉ·¾ÃŹ ´É¿ ÆǿüÇÒ ÆŹÉÅÇÖÕÉ ÈÖ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ·ÇÓ¿ÇÊÕÉ Â¿ÏÓ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ »¼É·Â¿ ©ÅÂÓÁÅ ÆÅȼ ÈÉÇ·ÏÄÒÌ Ê»·ÇŹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÇÅ» ÆÇÅÈÒÆ·¼ÉÈÖ ÆÇ¿ÌÅ»¿É ¹ ȼ¸Ö ¿ Á·Á ÅÎÄʹϿÀ ÈÖ ¸¼¾ÊÃÄÒÀ ķοķ¼É ÆÅĿ÷ÉÓ ¹¼ÈÓ Ê½·È Ǽ·ÂÓÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ©ÅÂÓ ÁŠɼƼÇÓ ÅÄ ÅȹŸŽ»·¼ÉÈÖ ÅÉ ¿ÂÂÕ¾¿À ¿ ķοķ¼É ÅÈžķ¹·ÉÓ »¼ÀÈÉ ¹¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ

´ÉÅ ½¼ ֹ¼Ŀ¼ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã· ¿ ÅÉÇÒ¹· ÅÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÖÇÁÅ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹ ÌÊȾξ ÃɹÂÆÁΠ˾ÇÉÁ ¨ ÆŻѼÃÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÆŠüǼ ʺ·È·Ä¿Ö ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ÇÅÈÉ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ÖÃÊËɾ ÅÁÊËÊÃÁÎ Á½¾ÇÄǼÁ »¼ÅÂź¿Ö ¼¹¼¼ ¹ÈÖÁźŠ¾»Ç·¹ÅºÅ ÈÃÒÈ· ¿Ã¼¼É ÷Áȿ÷ÂÓÄÒ¼ Ï·ÄÈÒ Ä· ÊÈÆ¼Ì Ä¼ÆǼǹ·ÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ· ŸÒÎ ÄÅ ÅμÄÓ ÈÁÅÇÅ ÆŸ¼½»·¼É ¹È¼ ÊüǼÄÄÒ¼ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÈÁ¿¼ Á·»¼ÉÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿·Â Èź·ϷɼÂÓÈÁ¿¼ ¿ É Æ ¿»¼ÅÂź¿¿ ®¼Ã ÊÉÅÆ¿Îļ¼ ÆÇźǷÃ÷ μà ÅÄ· ļÅÈÊмÈɹ¿Ã¼¼ ¿ μà ¸ÅÂÓÏ¿¼ ¸Â·½¼ÄÈɹ· Ÿ¼Ð·¼É ÷Èȷà ɼà ¸ÅÂÓϼ Ï·ÄÈŹ ÅÄ· ¿Ã¼¼É Ä· ÊÈÆ¼Ì É¼Ã ÈÁÅǼ¼ ¾·¹Å¼¹Ò¹·¼É ÆÅÆÊÂÖÇ ÄÅÈÉÓ ¿ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼ ¡·Á ºÇ¿¸Ò ķοķÕÉ ÃÄŽ¿ÉÓÈÖ É·Á¿¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ Żķ ¼¹¼¼ ¿ ÊÉÅÆ¿Îļ¼ »ÇʺÅÀ ¤·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ÈÅÈÉÖ¾·Ä¿¼ ¹ ÔÁÈÉǼÿ¾Ã¼ ¼¹¼¼ ¾»Ç·¹ÅºÅ ÈÃÒÈ· ÷ÈÈÒ ¿»ÊÉ Å¸ÒÎÄÅ ¾· ÉÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¼À ÁÅÉÅ Ç·Ö Å¸¼Ð·¼É Ä·¿¸Å¼¼ ļÅÈÊмÈɹ¿ÃÒ¼ Á¿È¼ÂÓÄÒ¼ ¸¼Ç¼º· ¿ ÃÅÂÅÎÄÒ¼ ǼÁ¿ Ì ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö É·ÁŹ· ÎÉÅ ÅÄ¿ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÈÅÃļ¹·ÕÉÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¾·¹ÉÇ· ÔÉ¿ ǼÁ¿ ÆÅɼÁÊÉ ©Å ÎÉÅ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ŸмÈɹ· ÆÇ¿ ÄÖÉÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¾· ÊÉÅÆ¿Õ ÎÊ»·Á· Ë·ÄÉ·¾¿Õ ÆÅÔÉ· ¿Â¿ ¸Ç¼» ÈÊ÷Èϼ»Ï¼ºÅ ÆǿĿ÷¼ÉÈÖ ¾· ÅÈÊмÈɹ¿ÃÒÀ ÆÂ·Ä »¼ÀÈɹ¿À ¥¸Ð¼ÈÉ¹Å È ÊÆÅÇÈɹÅà ÷ÄÓÖÁ· ¿ ÔļǺ¿¼À ÈÊ÷Èϼ»Ï¼ºÅ ÆǿĿ÷¼ÉÈÖ ¾· ÆÅÈÉÇÅÀÁÊ ÃÅÈÉ· Ä· ÂÊÄÊ ¦Ç¼ÆÖÉÈɹ¿Ö s Ì »ÂÖ Ä¼ºÅ ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É Á·Á Ä¼É ¿Ì ¿ »ÂÖ ¸¼¾Êà ÄźŠÈ¿ ÄʽÄÅ ÅÆÇÅÁ¿ÄÊÉÓ Ã¿Ç s ¼ÃÊ Ä¿Î¼ºÅ ļ ÈÉÅ¿É ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ ¼È¿ ÄʽÄÅ ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆÂ·Ä¼É s »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¿¾»·ÉÓ »¼ÁÇ¼É ¥ÄÅ ¹¼Ç¿É ¹ ȹż ¹È¼ÃźÊмÈɹŠ¹¼Ç¿É ¹ Ǽ·ÂÓÄż ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ Æ·ķ Á·Á ¹¼Ç¿É ¹ ȹſ ¹ÒÃÒÈÂÒ Ã·Âż »¿ÉÖ ÔÉÅà ˷Áɼ ŸÒÎÄÅà »ÂÖ ¹È¼Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö Î¼ÇÉ· Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿¿ ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¹ÒÈÉÊÆ· ¼É ¹ÆÅÂļ ÅÉμÉ¿¹Å ¢¿ÏÓ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÉÖ½¼ÂÒ¼ Ê»·ÇÒ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ ļÆǼǹ·ÄÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ŸмÈɹŠ¹ ȼ¸Ö Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ķοķ¼ÉÈÖ ÉÖ½¼Âż ÆÅÌüÂÓ¼ ´ÉÅÉ ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁ¿À ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã ÷ÂÅ ÆÅ÷ÂÊ Ä·Î¿Ä·¼É É·ÖÉÓ ¦ÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÈÁ¼ÆÈ¿È ÆÅÉÅà Ƿ¾ÅηÇŹ·Ä¿¼ ÆÅÉÅà ÆÇÖÃż »¿ÈÁǼ »¿É¿ÇŹ·Ä¿¼ ¹È¼Ì ÁÇ·ÀÄ¿Ì É¼ÅÇ¿À ¥¸·ÖÄ¿¼ ¿Ì ¿Èμ¾·¼É ¨ ºÂ·¾ Ÿм Èɹ· ÈÆ·»·¼É Ƽ¼ķ ¿ ÅÄÅ ¹¿»¿É Ǽ·ÂÓÄż Ç·¾¸¿Éż ÁÅÇÒÉÅ ¦Ç¿ÌÅ »¿É s ļ ¸¼¾ Áż¸·Ä¿À ¿ ƼǼ¸Å¼¹ s ÈÉ·»¿Ö ÅÉÇ¿Í·Ä¿Ö ¿ ļķ¹¿ÈÉ¿ Á ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁ¿Ã ɼÅÇ¿Öà ÈÉÅÂÓ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒà ¼Ð¼ ļ»·¹ÄÅ »¼ÅÂź¿Ö ŸмÈɹ· »¼Â·¼É Ǽ¾Á¿À ÁÇ¼Ä ¹ ŸǷÉÄÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊc ©Ç¼Éӿà Ÿпà ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ÉźŠ½¼ Ë·ÁÉ· ÈÂʽ¿É ÈÉØÅÇ žËǽ ÅÔÑľÆÁØ Á ½¾ÂÊË»ÁØ » ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔ¾ ÖÈÇÎÁ §ÅÈÉ ¿ ÊÈÂŽļĿ¼ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ žķη¼É ÇÅÈÉ ¿ ÊÈÂŽļĿ¼ ÁÀ»ÁÄÁÊËÔÎÎ ÆÊɼÀ ÆÇ¿ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿¿ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ Í¼Â¼À ©Ê ½¼ ÃÒÈÂÓ ÅÈÅ ¸¼ÄÄŠμÉÁÅ ¹ÒÖ¹¿Â ¢ ªÅÇ» ÆÅÁ·¾·¹ ÎÉÅ ÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿¼ Ç·¾Ê÷ žķη¼É ¾·Ã¼ÄÊ ÆÇÖÃÒÌ ¿ ηÈÉŠļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ ÆÊɼÀ Á ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒà ͼÂÖà ÆÊÉÖÿ ÁÅȹ¼ÄÄÒÿ ÅÁÅÂÓÄÒÿ ¸Å¼¼ ÈÂŽÄÒÿ ¨Å¹¼ÇϼÄÈÉ ¹Å¹·Ä¿¼ Ç·¾Ê÷ ¿ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ žķη¼É »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ÔÉÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¦Ç¿Ã¿É¿¹¿¾·Í¿Ö s »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ŸǷÉÄÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ ÊÄÁ ½¾ÄÇ ÇºÊËÇÁË Ë¹Ã ËÇ ÈÇÆØËÆÇ ÈÇоÅÌ Ì¼¹Ê¹ÆÁ¾ ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ ÌÊÄÇ»ÆÔΠɾÍľÃÊÇ» » ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ½ÇÄ¿ÆÇ »Ä¾ÐÕ À¹ ÊǺÇ ÌÊÁľÆÆǾ ÈÉÁžƾÆÁ¾ žËǽǻ ÈÉØÅÇ¼Ç ½¾ÂÊË»ÁØ Á ÈÉØÅÇ¼Ç ÅÔÑľÆÁØ »Å¾ÊËÇ ÃÇÊ»¾ÆÆÇ ÇÃÇÄÕÆÔÎÎ ¿ ÆÅμÃÊ ÔÉÅÉ ÆÅȼ»Ä¿À Ë·ÁÉ Å¾Ä·Î·¼É Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿Õ ¿ ǼºÇ¼ÈÈ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ´ÉÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ´ÉÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã »·½¼ ¹ È·ÃÅà ķ¾¹· Ä¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠüÉÅ»· s MnBDUJPO EJSFDUF ¤·¾¹·Ä¿¼ ÈÉÇźŠ·»¼Á¹·ÉÄż ÉÅÂÓÁÅ ¹ÇÖ» ¿ ¼ºÅ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÆÅ»Ê÷¿ ȼÇÓ¼¾ÄÅ Å ¹È¼Ã ¼ºÅ ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ¦ÇÅË ´Â¹ʻ ¿ ÆÇÅË §ÅÈÈ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇ·¹Ò Áź»· ºÅ¹ÅÇÖÉ £¼ÉÅ»Ò »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö ͼ¼À ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÊÉÓ Ã¼ÉÅ»Ò Ä·¿¸Å ¼¼ Ì·Ç·ÁɼÇÄÒ¼ »ÂÖ È·ÃÒÌ Ä¿¾Ï¿Ì ÈÉ·»¿À Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ ÅÄ¿ Ä¼Ç¼Ë Â¼ÁÉÅÇÄÒ ÁÇ·Àļ ÆÇÖÃÒ ¿ ½¼ÈÉÅÁ¿ ´ÉÅ s üÉÅ»Ò »¿ÁźŠ¸ÒÁ· ÆÒÉ·ÕмºÅÈÖ ÆÇÖʸÅà ÆÇŸ¿ÉÓ ÈɼÄÊ Ã¼ÉÅ»Ò ÈÅÈÉÅÖп¼ ¹ ÆÇÅÈÉÅà ÆǿüļĿ¿ ºÇʸÅÀ È¿ÂÒ ¹ ¹¼Ç¼ ¹ ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÊÕ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ Ë¿¾¿Î¼ ÈÁÅºÅ Ä·È¿Â¿Ö ÁÈ¿Å÷ ÃÊ»ÇÅÈÉ¿ üÉŻŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÃÒϼ Ä¿Ö ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö ÆÇÅÈÉ· ¿ ļÈÂŽķ ¼À Çʸ¿ ¿Ì ¾ÂÅ»¼¼¹ ÆÇÅÁÂÖÉÒÌc ¹¾ÅÀ»¼É ÄŹÅÀ ½¿¾Ä¿ ¾·ÇÖ

¨Ã ¬Çɽ ¤ ¦È¿Ì¿Î¼ÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ £ &MMXPPE $I " *OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ $I 7*** 3PTT & " 'PVOEB UJPOT PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL $I 9-7

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

®¼Ã ¸ÅÂÓϼ ºÅÂŹ ¸Ê»¼É ÅÉÇʸ¼ÄÅ s ɼà ÈÁÅǼ¼ ÆÇ¿»¼É Ÿ¼ÉŹ·ÄÄ·Ö ¾¼ÃÂÖ ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ Ä·È¿Â¿Ö ¿ ɼÇÇÅÇ· s ɼà »ÅÈÉŹ¼Çļ¼ Ä·ÈÉÊÆ¿É Í·Ç ÈɹŠǷÉÈɹ· §·¹¼ÄÈɹ· ¿ ¨¹Å¸Å»Ò ¡ÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã· ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö s ɼà ÂÊÎϼ ¿¸Å ÊÌ Ç·¾ÇÊÏ·ÕпÀ ¼ÈÉÓ ¿ ÊÌ Èž¿»·ÕпÀ c ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¿»¼ÄÉ¿ÎÄÒà ÆŹ¼»¼ Ä¿Õ ÁÇÒÂŹÈÁźŠ£¼»¹¼»Ö ÆÅ ÆÇÖÃÅÃÊ Ã¼ÉÅ»Ê ÆÇ¿ÄֹϼºÅÈÖ ºÄ·ÉÓ »Êº¿ §¼¾ÊÂÓÉ·É Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¸Ò ļ¹·½ÄÒà ʺ¿ ºÄÊÉ È É¼ÇƼÄӼà ¿ ļ ¹»Çʺ ķμ s ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ Å»ÄÅ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ÔÉÅà s ¹¼ÈÓ ¾·ÁÅÄ ¿ ÆÇÅÇÅÁ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ¹ »¿ ÁÅÀ ¿ ¸¼ÈÈÃÒȼÄÄÅÀ ÈÉ¿Ì¿¿ Ä·È¿Â¿Ö ¿ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»ÖмÀ È Ç¼ ¹ÅÂÕÍ¿¼À §·¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ ¹È¼ ¿ ¹ÈÖ ÂÕ»¿ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅÂÖ ¿ Ë·¸Ç¿Á¿ ȼ· ¿ ºÅÇÅ»· Ãʾ¼¿ ¿ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Á·Á·Ö ÉÅ ¹·ÁÌ·Ä·Â¿Ö ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÂÊη¼¹ »·½¼ ÉźŠÎÉÅ ÄʽÄÅ È·ÃÅÀ Ç·¾ÇÊÏ·ÕмÀ ÷Èȼ ¥È¹Å¸Å½»¼ÄÄÒ¼ ÅÉ ÉÅÇÞŹ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ Î¼ÂŹ¼Á· Ç·¾¹¿¹·ÕÉ ¹ ļà ¸¼Ï¼ÄÊÕ È¿ÂÊ ¿ »¿ÁÊÕ ÔļǺ¿Õ ª¸¼½»¼Ä¿Ö »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ· ÆÇ¿¾Ò¹Ò ļ Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓ s ¸¼ÈÆż¾ÄÒ ¨ÅÇ ¹·¹Ï¿ÀÈÖ È Í¼Æ¿ μÂŹ¼Á »¼Â·¼ÉÈÖ ÊÇ·º·ÄÅà ȼÕпà ¹ÅÁÇʺ ȼ¸Ö ¸¼È ÈÃÒȼÄÄÊÕ º¿¸¼ÂÓ ÈüÇÉÓ ¿ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ¦Å¹ÈÕ»Ê Ä·Â¿ÍÅ Ä·ÈÉÅÖ Ð¼¼ ÆÇÖÃż »¼ÀÈɹ¿¼ ©·ÁŹŠ½¼ ¿ ÃÒϼĿ¼ Á·Á ÃÒ Ê½¼ ¹¿»¼Â¿c ¼ÈÖÉÅÁ ÆÇÖÃÒÌ ÂžÊÄ ºÅ¹ »¼Â·ÕÉÈÖ ÁÂÕηÿ ÅÉÁÇÒ¹·Õпÿ ¹È¼ É·ÀÄÒ ¨¼¾·Ã· ¦·Ç· »Çʺ·Ö ÉÅÐ¿Ì ¿ ½·ÂÁ¿Ì ÃÒÈ¿ϼÁ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Á·ÈÈŹ·Ö ¸ÅÇÓ¸· Ä·Í¿Åķ¿¾· Í¿Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷǿ·É· ¿ ·ÇÌ¿Æǿÿɿ¹ÄÒÀ ÷ɼǿ·Â¿¾Ã ¹ §ÊÈ ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼Â·¼ÉÈÖ Ä·Î·ÂÅà ¿ ÁÅÄÍÅà ¹ÈÖÁÅÀ ÃÊ»ÇÅÈÉ¿ ¿ ¾Ä·Ä¿Ö ȼ ¿Äż ¿ ļÈź·ÈÄż s ļ »ÅÆÊÈÁ·¼ÉÈÖ Å¼¼ ÈÂŽÄÒ¼ ÆÅÈÉÇÅ¼Ä¿Ö Å¸ÑÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¥ÈÄŹÄÒà ·ÇºÊüÄÉÅà »ÂÖ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓ Èɹ· ¿ÈÉ¿ÄÒ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖc »Ê¸¿Ä· ÉÕÇÓ÷ ·Ç¼ÈÉ ¹ÒÈÒÂÁ· Ç·ÈÈÉǼ ÈÖÁż ÈÅÃļĿ¼ ¹ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »ÅºÃÒ Á¹·Â¿Ë¿ Í¿ÇʼÉÈÖ Á·Á ÆǼÈÉÊƼĿ¼ £¼ÈÉŠȼÇÓ¼¾ÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ÃÒÈ¿ ¾·Ä¿Ã·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ȼÁÉ·ÄÉÈÁ¿À »ÅºÃ·É¿¾Ã ¸Å¼¼ ļɼÇÆ¿ÃÒÀ μà ¿ÄÁ ¹¿¾¿Í¿Ö ¨ÂŹÅà ¿ ¾»¼ÈÓ É· ½¼ È·Ã·Ö Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿Ö »ÅÌÅ»ÖÐ·Ö »Å ÁÇ·ÀÄ¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ®¼É¹¼ÇÉÒà ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã É¼Ì ½¼ μÇÉ ÈÂʽ¿É ŹÆÁØ »¾ÄÁÐÁØ Å̹· ÉÒ¹·ÕÐ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ¿ ¿Ì ¹Å½»¼À žÓÿɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒ¼ Ǽο ¸ÇÅÏÕÇÒ ÈÉ·ÉÓ¿ Á·½»ÒÀ Ä¿ÎÉŽÄÒÀ Ï·º »¼Â·¼ÃÒÀ Ǽ¹Å ´É· ÈÉÇ·ÈÉÓ Á Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Õ ¹ r ºº ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÅÉμÉ¿¹Å ÆÇÅÖ¹ÂÖ·ÈÓ

»·½¼ ¹ ŸÒÎÄÅà ÆŹ¼»¼Ä¿¿ »¼É¼À ÏÁÅÂÓÄźŠ¹Å¾Ç·ÈÉ· ¦¼»·ºÅº¿ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÅ ¹·Â¿ Ê Ä¿Ì Á·ÁÊÕ ÉÅ ÔÆ¿»¼Ã¿Õ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÏÁÅÂ·Ì ¸¼¾ ¹ÈÖÁÅÀ ͼ¿ »¼É¿ ÂÅ÷¿ Æ·ÇÉÒ ÏÁ·ËÒ ÅÁÄ· ¾·ÃÁ¿ »¹¼Ç¿ ¿¾Ç¼¾·Â¿ ÈɼÄÒ ¿ É »

¥ ® § ¡ ¦ § ²

ÂÕÍ¿ÅļǷÿ ÅÄ¿ ÆǼÆÅ»ÄÅÈÖÉ Á·Á ÅÉÁÇÒÉ¿¼ ÄŹÅÀ ÔÇÒ ÄŹÅÀ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Á·Á ÎÉÅ ÉÅ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÄŹż ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹·½ Äż ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¦ÅÉÅÃÊ ÉÅ ÃÄź¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ĺ¿À ÈÁ·Ö «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö ¿ §ÊÈÈÁ·Ö ƼǼüÄÖ¿ ¼ÉÅÈοȼĿ¼ ¿ ķοķ¿ ÅÉÈÎ¼É ¹Ç¼Ã¼Ä¿ È Æ¼Ç¹ÅºÅ ºÅ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠȻ¹¿º· üÄÖ¿ Á·Â¼Ä »·ÇÓ ÆÇ·¾»Ä¿Á¿ ¿ ȹÖÉÒÌ ¹ÈÉ·¹ÂÖÖ Ä· üÈÉÅ ÈÉ·ÇÒÌ s ÄŹÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÌ ÊºÅ»Ä¿ÁŹ ¦ÅÉÅÃÊ ½¼ ÅÄ¿ üÄÖ¿ Ä·¾¹·Ä¿Ö ÊÂ¿Í ºÅÇŻŹ Å¸Â·È É¼À ¼Ð¼ ÆÇ¿ ½¿¾Ä¿ Ä·¾Ò¹·Ö ¿Ì ȹſÿ ¿Ã¼Ä·Ã¿ ¨¼¸Ö È·Ã¿Ì ÅÄ¿ Èο É·ÕÉ ºÅ¹ÅÇÖ Ä· ½·ÇºÅļ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼǼ»Å¹Òà ·¹·Äº·Ç»Åà μÂŹ¼Î¼Èɹ· ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Á·Ã¿ ɿɷķÿ ļÆźǼϿÃÒÿ ȹÖÉÒÿ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÁÅÉÅÇÒÿ »Çʺ¿¼ ÂÕ»¿ s ºÇ¼ÏÄ¿Á¿ ¿ ÎÉÅ ÉŠÿ¾¼ÇÄż ¨¹¼ÇºÂ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠs ÔÉÅ ¾Ä·Î¿É ÅÉÁÇÒ¿ ÄŹÊÕ ÔÇÊ ¦Å¸¼»¿ ¿ ÁÊÎÁÊ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ s ÅÆÖÉÓ ÅÉÁÇÒ¿ ÄŹÊÕ ÔÇÊ §·ÈÆǼ »¼Â¿Â¿ ¸Åº·ÉÈɹ· Á·Á¿Ì Ä¿¸Ê»Ó ¸Åº·Î¼À s ÅÉÁÇÒ¿ ÄŹÊÕ ÔÇÊ ªÃ¼ÄÓ Ï¿Â¿ Ä· Î·È Ç·¸ÅοÀ »¼ÄÓ s ÅÆÖÉÓ ÄŹ·Ö ÔÇ· ¥ È·ÃÒÌ ÆÇÅÈÉÒÌ Ö¹Â¼ Ä¿ÖÌ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÈÖ ¹ ÆǼ¹ÒÈÅÁÅà Èɿ¼ ©Å ÎÉÅ ¾»ÅÇŹÅÃÊ Î¼ÂŹ¼ÁÊ ÃŽ¼É Á·¾·ÉÓÈÖ ÈüÏÄÒà s ¿Ã Á·½¼ÉÈÖ º¼ÇÅÀÈÁ¿ ɿɷĿμÈÁ¿Ã ¨·Ã¿ ÷ÈÈÒ ¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÒÌ ºÂ·¾·Ì ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹Å½»¿ Á·½ÊÉÈÖ È¼¸¼ º¿º·Äɷÿ ·¾¼É ÄÒÀ ǼÆÅÇÉ¼Ç ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ ¹¼Â¿ÁźŠÉÇ¿¸ÊÄ· È·ÃÒÀ ÆÅÈǼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ ÁÅÄÉÅÇпÁ s ¹ ¹¼Â¿ÁźŠÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ· ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ Æʸ ¿ͿÈÉ s ¹ ¹¼Â¿ÁźŠÃÒÈ¿ɼÂÖ ¥ÉÈÕ»· s ¿¾ ÔÉÅÀ ÷Ŀ¿ ¹¼Â¿Î¿Ö s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö Æž· ÂŽÄÅÁ·ÈȿμÈÁ¿¼ ½¼ÈÉÒ ¹¼Â¿Î¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ Ǽο È ·Æ¼ÂÂÖÍ¿¼À Á ÅºÊ Á Ç¿ÃÈÁ¿Ã º¼ÇÅÖà ¿Â¿ º¼ÇÅÖà ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¥ÉÈÕ»· s ÆÒÏÄÒ¼ ÆÇ·¾»Ä¼Èɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¼ »¼ÃÅÄÈÉ Ç·Í¿¿ ÷Ŀ˼ÈÉ·Í¿¿ ¿ ÿÈɼǿ¿ ¦¼Ç¼» ¹·Ã¿ s ļ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ÂÕ»¿ · Á·Á¿¼ ÉÅ ·ÁɼÇÒ ¿ºÇ·Õп¼ Å»ÄÊ ¿¾ ÉÇ·º¼»¿À ÂŽÄÅÁ·ÈÈ¿Í¿ÈÉŹ ©¼ ½¼ Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿Ö ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö »Êϼ¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÆÇÅÖ¹ ÂÖÕÉÈÖ ¹ Ë·Áɼ ÁÊоÀÆÇ»¾ÆÁØ ÄÁÐÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á » À¹Å¾Æ¾ ¾¾ ÇË»¾Ë ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇ Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ҿ ùà ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ø»Ä¾ÆÁ¾ ǺÔÐÆǾ Êɾ½Á ÈÉÁÅÁËÁ»ÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ · ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Å»ÄźŠ¾»¼ÈÓ Ä·Á·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÈÅÉÄ¿ ¿ ÉÒÈÖο Â¿Í Ä¼ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Á ļÃÊ Ä¿Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¾·ÂŽ Ä¿Á¿ ÁÇʺŹ·Ö ÆÅÇÊÁ· ÷ÈÈŹÒÀ ɼÇÇÅÇ Ä·Á·¾·Ä¿¼ ͼÂÒÌ ºÅÇÅ »Å¹ ¿ ȼ ͼÂÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÈÂż¹ ¿ ºÇÊÆÆ

¤·ÁÅÄ¼Í »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö »Êϼ¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹Ò¾Ò¹·¼Ã·Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¼À ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÅ ÉÇÊ˾ ½ÌѾ»ÆÔÎ À¹ºÇľ»¹ÆÁ Á ÈÊÁÎÁо ÊÃÁΠɹÊÊËÉÇÂÊË» Èà Ŀ½¼ ÅμÇÁ ¹ÉÅÇÅÀ

» ¨Á·¾·ÄÄźŠ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ÆÅÂŽ¼Ä¿À Å Æǿÿɿ¹¿¾·Í¿¿ ¿ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Æȿ̿μÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄźŠŸмÈɹ· Á·Á Ë·Áɼ ¿ Á·Á ļ¿¾¸¼½ÄÅà Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ʺ·È·Ä¿Ö ÊÈÂŹ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¾ ÔÉÅÀ μÇÉÒ ¹ÒɼÁ·ÕÉ ¿ »Çʺ¿¼ ȹÅÀÈɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ Ö Ä¼ ¸Ê»Ê ȼÀÎ·È ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ ´É¿Ã ¿ ¾·ÁÅÄοà ÅμÇÁ ƼǹÒÀ Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕпÀ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Àc ¥ÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ ¼¼ ÖÈÄÒ ¿ Ä¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ÆŹÉÅÇÖÉÓ ¿Ì ¥Ä¿ Ç¿ÈÊ ÕÉ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÅÉ¿ηÕÐÊÕÈÖ ÅÉ ÇÅ÷ÄɿμÈÁ¿ Ë·ÄÉ·ÈÉ¿ μÈÁ¿Ì ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿À Å ¸Â·ºÅ»¼É¼ÂÓÄÅà ¹Â¿ÖÄ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ò¹Å»Ò ¿Ì ºÂ·ÈÖÉ ÃËÇ ÎÇÐ¾Ë ºÁÇÄǼÁÀÁÉÇ»¹ÆÁØ Ä×½¾Â ÃËÇ ÎÇÐ¾Ë ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁØ ÁÎ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ã ËÁÈÌ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¿Á»ÇËÆÔÎ s ËÇË ½ÇÄ¿¾Æ Á ÅÇ¿¾Ë Èǽ¼ÇËÇ»ÄØËÕ É¾»ÇÄ×ÏÁ× Á ̼Ä̺ÄØËÕ ¾¾ £ËÇ ÎÇÐ¾Ë ÐËÇºÔ ÈÉÁÑĹ ¼Áº¾ÄÕ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÁÄÁ Ê˹ ½ÁØ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ ÃÉÇ»Õ× Á ¿¾Ä¾ÀÇÅ Ê˹½ÁØ Ì½Ìѹ×Ҿ ÊÅÁÉÁ˾ÄÕÆÇ É̺¹Ñ ÃÁ ƾÁÀº¾¿ÆÇ Êľ½Ì×Ò¹Ø À¹ Ê˹½Á¾Â ÇʻǺǿ½¾ÆÁØ s ËÇË ÅÇ¿¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ Æ¹ÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ £ËÇ ÎÇÐ¾Ë É¹ÀÉÌѾÆÁØ »¹ÃιƹÄÁÁ ̺ÁÂÊË» ¿¾Ê ËÇÃÇÊ˾ À»¾ÉÊË»¹ Èɹ»Ç»Ç ÅÇɹÄÕÆÇ Á ÈÊÁÎÁоÊÃÇ ½¾¼É¹½¹ÏÁÁ ǺҾÊË»¹ s ËÇË ÅÇ¿¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ Æ¹ÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¡ºÇ s ɾ»ÇÄ×ÏÁØ »Ê¾ ÖËÇ ÈÉÁ ÆÇÊÁË ¡ÉÅ ÔÉźŠļ ÌÅÎ¼É s ÉÅÉ Ä¼ ÃŽ¼É ļ Åɹ¼Çº·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ ļÁÅÉÅÇÒÌ ¿¾ ÔÉ¿Ì È¹ÅÀÈɹ Èà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ·Ì

¡·¸·Ä¼È· ©ÔÄ· ºÂ·¹· Å ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ÖÁŸ¿ÄÈɹ·

'ALÏOT 7JFSLBOEUBnB

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ȼ ÔÉ¿ ÔË˼ÁÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿ Ç·¹¼ÄÈɹ¼ ÆÇÅÎ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ɼà Ǽ¾Î¼ ¹ÒÖ¹ÂÖÕÉÈÖ Î¼Ã Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÇŹ·¹¼¼ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ÅÈÉǼ¼ ļ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ÆÅÎÉ¿ ļ¾·Ã¼ÉÄÒÿ ·»¿Ã ÁÇ·ÉÁ¿¼ ÆÅÖÈÄ¼Ä¿Ö ¿ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿ÖÃ

¥® §¡ ©¥§¥

~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊüÄÓÏ·¼É ķȼ¼Ŀ¼ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ

¢ ¶¤ § ¥¢µ­ ¤ ¨¥¨© ¤ ¨ ¢ ¤ ¶ ¥ ¨£ §©¤¥¨©³ §¥ £¥¨©³ § ®¤¥¨©³ ¦ÅÿÃÅ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿¾Ã¼ÄÖ¼É ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ÈÅÈÉ·¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÆÇŠͼÈÈÒ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ ÔÉ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ÁÇ·Éͼ ȹŻ¿ÉÈÖ Á ȼ»ÊÕмÃÊ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊüÄÓÏ·¼É ÁÅ¿μÈÉ¹Å Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¾·»¼Ç½¿¹·¼É ¼ºÅ ÆÇ¿ÇÅÈÉ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸ÒÎÄÅ ¹¼»¼É Á ÆŹÒÏ¼Ä¿Õ ÁÇ¿¹ÅÀ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ Á ÆÅ Ä¿½¼Ä¿Õ ÁÇ¿¹ÅÀ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÂÊη¼¹ ÄŠļ ¹È¼º »· Á ÆŹÒÏ¼Ä¿Õ ÁÇ¿¹ÅÀ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ È¿ ÁÇ¿¹·Ö ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ Æ·»·¼É ÷ÂÅ ÉÅ ÁÇ¿¹·Ö ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ Ç¼¾ÁÅ É·Á ÎÉÅ ¹ ¿Éź¼ ¼ÈÉ¼È É¹¼ÄÄÒÀ ÆÇ¿ÇÅÈÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼¿¾Ã¼ÄÄÅ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÅÇÊ»¿¼ ȼ¼ÁÍ¿¿ Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹ÅÇÅÉ ¥Ä· ʸ¿¹·¼É ÂÊÎÏ¿¼ ÆŠȹſà ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ȹÅÀÈɹ·Ã Ô¼üÄÉÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ¹Ò½¿¹·Ä¿Õ ÌÊ»Ï¿Ì Ô¼üÄÉŹ ļÀ º¿¸ ÄÊÉ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÂÕ»¿ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇŹҼ ÔļǺ¼ ɿμÈÁ¿ s ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒ¼ Æȿ̿μÈÁ¿ s È·ÃÒ¼ ¹Å¼¹Ò¼ ɷ·ÄÉ¿¹Ò¼ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Ç·¾¹¿ÉÒ¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ s Ä·¿¸Å¼¼ ÊÈÉÅÀο¹Ò¼ Ÿ·»·Õп¼ ÆÇÅÎÄÒÿ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ª¸¿¹·Ö ¿Ì ¹ ¿Ì ¿ͼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿¹·¼É ¿ ÄÅȿɼ¼À ÔÉ¿Ì Ä·È¼» Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмºÅ ÆÅÉÅÃÈɹ· · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÅÄ· ÊÌʻϷ¼É ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ ËÅÄ» ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ¼ºÅ »¼ºÇ·»·Í¿¿ ¿ ¹ÒÇÅ ½»¼Ä¿Õ ¡ ÉÅÃÊ ½¼ È·ÃÅÃÊ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ÅÄ· ¹¼»¼É ¿ ÆÅÈǼ»ÈɹÅà ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ½¿¾Ä¼ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ¿ ¾»ÅÇŹÓÖ ¹Ò½¿¹·ÕÐ¿Ì Ô¼üÄÉŹ ķȼ¼ĿÖ

´ÉÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ļ ÉǼ¸Ê¼É ÆŻǟÄÒÌ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ ¤·ÈÉÅÖÐ·Ö Ç¼¹Å ÂÕÍ¿Ö ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ Å¸ÒÎÄÅ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¦Åȼ»ÄÖÖ Á·Á ¿ ¹ÈÖÁ·Ö ¹ÅÀÄ· Êȿ¼ÄÄÅ ÆŽ¿Ç·¼É ÂÕ»¼À ¡ ÉÅÃÊ ½¼ È·ÃÅÃÊ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹¼»¼É ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÆÊÉÖÿ ÈÄ¿½¼Ä¿¼Ã ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÆŹÒϼĿ ¼Ã ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÅÉ ÔÆ¿»¼Ã¿À ĿмÉÒ ºÅÂÅ»· ¿ »Çʺ¿Ì Ë·ÁÉÅÇŹ Ö¹ÂÖÕ Ð¿ÌÈÖ Å¸ÒÎÄÒÿ ÈÆÊÉÄ¿Á·Ã¿ ÇÅ»¿É¼ÂÖÿ ¿Â¿ »¼É¿Ð·Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Å»É¹¼Ç½»¼Ä¿Ö ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ¨Å¹¼ÉÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ¿Á È ÆÅ ºº ʸÒÂÅ ¾· ÔÉ¿ ÆÖÉÓ Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· r ÿ¿ÅÄŹ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆźÂÅɿ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÀ ÆÇ¿ÇÅÈÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÄŠȹ¼ÇÌ ÉźŠ¿ ÔÉ¿ r ÿ¿ÅÄŹ Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¾· ÉÇ¿ üÈÖÍ· ¸ÒŠʸ¿ÉÅ ¿ Ç·È ÈÉǼÂÖÄÅ ÅÁÅŠ˼»¼Ç·ÉŹ ¿ ¹¼ÇÈ·ÂÓͼ¹ ǷļÄÅ ÅÁÅÂÅ r ÉÒÈÖΠ˼»¼Ç·Â¿ÈÉŹ ¿ ¹¼ÇÈ·ÂÓÍ· ¥¸Ð¼¼ οÈŠʸ¿ÉÒÌ È Å¸¼¿Ì ÈÉÅÇÅÄ ¿ÈοÈÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ËÇ·ÄÍʾŹ ʸ¿ÉÒÌ ËÇ·ÄÍʾ·Ã¿ ½¼ ļ ÈÎ¿É·Ö ÁÅȹ¼ÄÄÒÌ ½¼Çɹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Å ¹Ç¼ÃÖ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ ÌÅ»¼ Å»ÄźŠÉÅÂÓÁÅ ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö ¿ÕÄÖ ¸ÒŠʸ¿ÉŠļ üļ¼ μÂŹ¼Á ¼È¿ ½¼ ÆÅ»ÈοɷÉÓ ÁÅȹ¼ÄÄÒ¼ ÆÅɼǿ ÆÅ ¹È¼À «Ç·ÄÍ¿¿ ÉŠοÈÂÅ ½¼Çɹ ÅÁ·½¼ÉÈÖ ÁÅļΠÄŠļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓÏ¿Ã · ¹Ç¼ÃÖ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÆŠŸмÃÊ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Õ ķȼ¼Ŀ¼ ºÅÇŻŹ Ǽ¾ÁŠʸÒÂÅ ©ÊÇ ÆÅɼÇÖ ŻÄÊ ÉǼÉÓ ½¿É¼Â¼À ÅǻŠs Å»ÄZ »¼ÈÖÉÊÕ §¼ÄÄ s Å»ÄÊ ¹ÅÈÓÃÊÕ ¢¿ÅÄ s ¸ÅÂÓϼ μÂŹ¼Á ¿ É » ·Ä»¼ÀÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ÊļÈ· ÅÁÅÂÅ r ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á

¦Å ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ķȼ¼Ŀ¼ ½¿¹Êм¼ Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ¿Á È ÆÅ º ʸÒÂÅ Ä· r ÿ¿ÅÄŹ r ºº ÊļÈ¿ ¼Ð¼ r ÿ¿ÅÄ· ÒÎ¿É·Ö ¿¾ ÔÉ¿Ì r ÿ¿ÅÄŹ ÃÂÄ ½¼Çɹ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÃÂÄ ÔÿºÇ·ÄÉŹ ÃÒ ¿ ÆÅÂÊη¼Ã ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ Í¿ËÇÊ ¨Ã ©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö £ ÒÆ ¨ ´ÁÅ ÄÅÿÈÉ r ¨ <¨Ã ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ r > ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨ r ©·Ã ½¼ © *** ¨

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¦Å ÅÉμɷà ÆǼ˼ÁÉŹ ¹ »¼Æ·ÇɷüÄÉ·Ì Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ʸÒÂÅ ¹ ÅÈÉ· ÂÅÈÓ Á·Á¿Ã ¿ ¸ÒÂÅ ¿ ¿ÏÓ ¹ ķüɿÂÅÈÓ Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿¼ ¦Å ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Õ źÇÅÃÄźŠοÈ· ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¹ÅÀÄÒ ¤·ÆżÅÄ· s »¼É¿Ð¼ ƼǹÅÀ s ÊļÈ¿ ÅÁÅÂÅ »¹ÊÌ Ã¿Â¿ÅÄŹ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ½¿¾Ä¼À ¦Å »·Ä ÄÒà +VHMBSnB ¿ 3BVEPU È ÆÅ ºº Æź¿¸ÂŠμÂŹ¼Á ©Å ½¼ È·Ãż ֹ¼Ŀ¼ ÌÅÉÖ ¿ ¹ üÄÓϼÀ üǼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹¼Á· ¤¼ÈÁÅÂÓÁÅ Â¼É ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇ¿ ¹¼Â¿ Á ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¥É»¼ÂÓÄÒ¼ ½¼ ÔÆ¿¾Å»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÇÅ»¼ ÆźÅÂŹÄźŠ¿¾¸¿¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Çźº¼»· ªÔÁÈËÅÇ»· ¿¾¸¿¼Ä¿Ö ÉÒÈ ¿Â¿ ÆÅ »Çʺ¿Ã ȹ¼»¼Ä¿Öà ÉÒÈ ¿Ç·Ļͼ¹ ¹ º Åμ¹¿»ÄÅ ¹ È¿ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ ʹ¼Â¿Î¿Â¿ Ÿм¼ οÈÂÅ ½¼Çɹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å É¼Ì ºÇÅ÷»ÄÒÌ ¿ÈοÈÂÖ¼ÃÒÌ »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ÉÒÈÖΠμÂŹ¼Á ÅÆÊÈÉÅϼĿÖÌ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇż ÆÇÅ¿¾¹¼Â· ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¼¼ ¹ÅÀÄÒ ÆÅ» ÇÊÁŹŻÈɹÅà ¶Ä· ¿½Á¿ ¦ÇÅÁÅÆ· ¿ »Çʺ¿Ì Ÿ¼Èȿ¿¹ Ï¿¼ ķȼ¼Ŀ¼ ®¼Ì¿¿ ¿ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄŠžÓÿɼ »·Â¼¼ ËÇ·ÄÍʾÈÁÊÕ ·Á¼Ç¿Õ 9*7 ¹ ¿ ÆÅȼ»Å¹·¹Ï¿¼ ¾· ļÀ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ã·ÀÅɼÄŹ Á·¸ÅÏ¿ÄŹ ¿ »Ç ÉǼƷ¹Ï¿¼ «Ç·ÄÍ¿Õ È Ä¼¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÿ ƼǼÇÒ¹·Ã¿ ¹ ɼμĿ¼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì »¼ÈÖÉ¿ ¼ɿÀ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ 9*7 ¿ ķη· 97 ¹¹ ¥Ä¿ ¹Ã¼Èɼ È ¿Ì Ǽ¾ÊÂÓÉ· ÉÅà s ÔÆ¿»¼Ã¿¼À ÎÊÃÒ s ÊüÄÓϿ¿ ¼¼ ķȼ¼Ŀ¼ Ä· Å»ÄÊ ÉǼÉÓ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅà ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¿ ªÅÉ· ©·À¼Ƿ ¹ ĺ¿¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿ÖÌ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÁÅÄÍ· 97 ¿ 97* ¹¹ s ¹È¼ ÅÄ¿ ÆÇÖÃÅ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ÈŹüÈÉÄÅ È ºÅÂÅ»Åà ÎÊÃÅÀ ¿ »ÇÊ

¥ÁÑľ ÈÉÅÇ¿Ö ¹ © ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ ¨ -FWBTTFVS 1 & ,A POPULATION FRAN AISE 0ARIS 6OL ))) 0 n -FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES DE Ì 0ARIS 7PM * 1 r 5BJO ) -FT PSJHFOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 1BSJT 7PM 7*** ¬ÅÉÖ ¢¼¹·ÈÈ¼Ç ¿ ÈÁÂÅÄ¼Ä ÆÇ¿ ¾Ä·ÉÓ ÎÉŠʸÒÂÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ºÅÇŻŹ ¸Ò· ÁÅÃƼÄÈ¿ÇŹ·Ä· ÆÇ¿ÇÅÈÉÅà ķȼ¼ Ä¿Ö »¼Ç¼¹¼ÄÓ ÄÅ ¼ºÅ ɼ¾¿È ļ ķϼ ÆÅ»»¼Ç½Á¿ Ê ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ ' EF 'MBY +VHMBS 3BVEPU 5BJOF ¿ »Ç

¨Ã ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ (BSEJOFS 4 3 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM *7 1 r ¨Ã Í¿É ÈÅÎ ´ ¼Ä¿ ¿ « ¦·Â·ÍÁźŠ-FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 6OL ) 0 n i,A *ACQUERIE s ºÅ¹Å Ç¿É ÅÄ s N EUT D AUTRE EFFET QUE DEPEUPLER PLUSIERS COMPAGNESw ¦·Ç¿½ ¿Ã¼¹ Ï¿À ¹ ķη¼ 9*** ¹ ¸Å¼¼ ½¿É¼Â¼À ɼƼÇÓ Á·¾·ÂÈÖ ÆÅÁ¿ÄÊÉÒà ºÅÇÅ »Åà ż¼ »ÅÃŹ ÅÆÊÈɼÂÅ ¦ÇŹ·Äȼ ¿¾ ǼüȼÄÄ¿ÁŹ ÅÈÉ· ÂÅÈÓ ¹ ¨·Â¼ ¿¾ »ÅÃŹ s ¹ §ÊÈÈ¿ÂÓÅļ ¿¾ s ¿ É »

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

º¿Ã¿ ÔÆ¿»¼Ã¿Öÿ ÊļÈ¿ ½¿¾Ä¿ »¼ÈÖÉÁŹ ÉÒÈÖÎ ÂÕ»¼À ¡Å ¹È¼Ã ¿Ã ÆÇ¿ üĿÃÒ ÈÂŹ· ¿ÈÉÅÇ¿Á· ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ȹ¿Ç¼ÆÈɹŹ·Â¿ ʸ¿¹·Â¿ ÇÒͷǼÀ ÃÊοɼÂÓÄÅÕ ÈüÇÉÓÕ ¿Ì ½¼Ä ¿ »¼É¼À ¹ÅÇÖļ ºÄ·Â¿ÈÓ ¾· Ŀÿ ʸ¿¹· ¿ ¿Ì ÉÒÈÖÎ·Ã È¼Â¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ¹Ò½½¼ÄÒ ÆÅÂÖ ÆÅÁÇÒÉÒ ÉÇÊƷÿ ©Å ½¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97* ¹ º»¼ Æź¿¸ÂÅ ÅÁÅÂÅ Å»ÄÅÀ ÉǼɿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ 97** ¹ ¿ É » ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Ç¼¹Ä¼À ǼͿ¿ ¿ §¿Ã· §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ §¿Ã· ķη¹Ï¿ÀÈÖ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä Ç·ÁÌŹ ¿ ¹ÁÂÕηÕпÀ ¹ ȼ¸Ö ºÇ·½»·ÄÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¨ÊÂÂÒ ¿ £·Ç¿Ö ƼǹźŠ¿ ¹ÉÅÇźŠÉÇ¿Êù¿Ç·É· È ¿Ì ºÇÅ÷»ÄÒà ¿ÈÉǼ¸Â¼Ä¿¼Ã ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ÆÇ¿¹¼Â Á ÆÅÎÉ¿ ÆÅÂÄÅÃÊ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Õ ¿É·Â¿ÁŹ È·ÃÄ¿ÉŹ ¿ ÔÉÇÊÈÁŹ ¿ Á źÇÅÃÄÅÀ ʸÒ¿ ÁÅǼÄÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §¿Ã· ¿ ɷ¿¿ ¥¸Ð¼¼ οÈÂÅ ½¼Çɹ Ä·ÃÄźŠÆǼ¹ÅÈÌÅ»¿É μÂŹ¼Á ¢·É¿ÄÈÁż ƼÃÖ ¹ ɷ¿¿ ¹ÒÿǷŠʽ·ÈÄÒà ŸǷ¾Åà ¨ÉÇ·Ä· Ÿ¼¾ÂÕ»¼Â· ¹¿»¼ ¹Å¾Ã¼¾»¿Ö É·Â¿Ö ÆÅÂÊο· ÆÇżɷǿ·É ¿¾ Ç·¸Å¹ ¿ ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿ÁŹ ¿¾ £·ÂÅÀ ¾¿¿ ¨¿Ç¿¿ ¿ º¿ÆÉ· ¤Å ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ηÈÉ¿ ɷ¿¿ ļ ¸ÒÂÅ »·½¼ É·ÁÅÀ ¾·Ã¼ÄÒ Î¿ÈÉÒÌ Ô¼üÄÉŹ ļοÈÉÒ Ã¿ ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¹ÅÅÎ¿Õ Ê¸·¹ÂÖÂÅÈÓ ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¹ ***s*7 ¹¼Á·Ì ÆÅ § ¬ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ÆÅÈÉÅÖÄ ÄÒÌ ÈÃÊÉ ¿ ļÆǼÁǷз¹Ï¼ÀÈÖ ·Ä·ÇÌ¿¿ Ä·Âź¿ÎÄ·Ö ½¼ ÈʻӸ· ÆÅÈÉ¿ºÂ· ¿ ºÇ¼Î¼ÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ·ºÇ¼º·ÉÒ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ ʸ¿ÀÈɹ· ¿ ¾»¼ÈÓ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÊüÄÓϷ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¡Åº»· ½¼ ¹Å ** ¹ »Å § ¬ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ º¿È· *7 ¡Â¼Åüķ *** ¤·¸¿D· ¿ »Ç Èɷ¿ ƼÇ÷ļÄÉÄÒÿ ÉÅ ¿Ì ÆÇÖÃÒà ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÈÉ·ÂÅ ÉŠʽ·ÈÄż Ÿ¼¾ÂÕ»¼Ä¿¼ Ǽ Í¿¿ ÁÅÉÅÇż ÅÆ¿È·Â Ä·Ã ¦Å¿¸¿À ¥¸Ç·É¿ÃÈÖ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ºÇÅ÷»ÄÒÌ ·ºÇ¼º·ÉŹ s É·Á¿Ì Á·Á Ä·ÆÇ¿ Ã¼Ç ¡¿É·À »¼ÈÓ ÆÇ¿ źÇÅÃÄÅà ķȼ¼Ŀ¿ Í¿ËÇÒ Ê¸Ò¿ ÆǿŸǼɷÕÉ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ¿ÈοÈÂÖ¼ÃÒ¼ »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ÿ¿ÅÄŹ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· r ºº ÊüÄÓϿ· ¼ºÅ ķȼ¼Ŀ¼ È »Å ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ É·ÀÆ¿ÄŹ s È »Å ÃÂÄ ¿ É »

¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © ¨ r ¨Ã ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¦º ¨ s r ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ « ©·Ã ½¼ ¨ r ¨Ã 'BIMCFDL 1 ,A DÏCADANCE ET LA CHUTE DES PEUPLES "ULLETIN DE L )NSTITUT )NTERNA TIONAL DE STATISTIQUE 6OL 86 LIVRE )) ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿¼ »·ÄÄÒ¼ ʸÒ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö É·ÀÆ¿ÄŹ »Êĺ·Ä

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¥ É·ÁÅÀ ½¼ ºÇÅ÷»ÄÅÀ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É ¿ Æʹ¼Ç ¨Ã¼ÇÉ¿ ¹»ÅÈÉ·ÂÓ ¹ ÈÉǷļc ÈÕ»Ê ÃŽÄÅ Ä·ÀÉ¿ μÂŹ¼Á· ¾·Á·ÆÒ¹·ÕмºÅ ¹ ¾¼ÃÂÕ È¹Å¼ºÅ ¸Ç·É·c ¦ÅÁÇŹ ÃÊÿ¿ ¹ÅÆ¿¼É ¼Ð¼ ÆǼ½»¼ μà μÂŹ¼Á Á ļÃÊ ÆÇ¿¸Â¿¾¿ÉÈÖc ªÃ¿Ç·¼É É·Á ÃÄźŠÂÕ»¼À ÎÉŠļº»¼ ÌÅÇÅÄ¿ÉÓ £ÄźŠüÇɹÒÌ ÆźǼ¸·¼ÉÈÖ ¹ ǼÁ¼ Á¿»·¼ÉÈÖ ¹ ¹Å»Ê c ¨Ã¼ÇÉÄÅÈÉ¿ ÁÇÅü ºÅÂÅ»· ʸ¿ÀÈɹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ Ǽ¾Ä¿ ¿ ¹ÅÀÄ Ä· ¹È¼ ËÇÅÄÉÒ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ÎÊ÷ ȹ¿Ç¼ÆÈɹÊÕÐ·Ö ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ ¤¼É ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÂÓļÀÏ¿¼ Ë·ÁÉÒ ¤¼ ¸Ê»¼É ¸ÅÂÓ Ï¿Ã ÆǼʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã ¼È¿ ¹ ¾·ÁÂÕμĿ¼ ÈÁ·½¼Ã ÎÉŠοÈÂÅ ÆÇÖÃÒÌ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÒÌ ½¼Çɹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¿ ÃÖɼ½¼À ÊÈÉÊÆ·¼É ÁÅÂ¿Î¼È É¹Ê ½¼Çɹ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¿ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿À ÄÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾Ä·Î¿ ɼÂÓÄÊÕ ¹¼Â¿Î¿ÄÊ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ä¿Ã¿ ¨Ã¼ÇÉÓ ÆŽ¿Ä·¼É Ÿ¿ÂÓÄÊÕ ½·É¹Ê ¹ Å¸Å¿Ì ÈÂÊηÖÌ ¸ÅÇÓ¸Ò Î¼ÂŹ¼Î¼Èɹ· ¾· ÆÇ·¹Å ¿ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ ®·ÈÉÓ ÔÉÅÀ ½·É¹Ò ÅÄ· ÆÅÂÊη¼É ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ÆÊɼà ÆÇÖÃÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ÈÁÅÂÓ ÁÅ ÆÊɼà ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÄ¿½¼Ä¿Ö ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¥¸Ç·É¿ÃÈÖ Á ÔÉÅÀ ÈÉÅÇÅļ »¼Â· ~ ¹¿½¼Ä¿¼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¦Å¹ÒϼĿ¼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ Æ·»¼Ä¿¼ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ºÇ·½ »·ÄÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ºÅ»Ò ¹ÅÀÄÒ s ŸÒÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ¨Ã¼ÇÉÄÅÈÉÓ Ä·Î¿Ä·¼É ÆŹÒÏ·ÉÓÈÖ ¹ÈÁÅǼ ÆÅÈ· ķη· ¹ÅÀÄÒ ¿ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ ÆÅȼ ¼¼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö Ç·ÎÄÅÈÉÓ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ È Ä·Î·ÂÅà ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¾ÁÅ s ŸÒÎ ÄÅ ¹Òϼ ÄÅÇÃÒ s ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ ÆÅȼ ¼¼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö Áź»· Ǽ·Â¿¾ÊÕÉÈÖ ¾·»¼Ç½·ÄÄÒ¼ ¹ÅÀÄÅÀ ¸Ç·Á¿ ®¼Ç¼¾ ºÅ» »¹· ÅÄ· ÆÇ¿¸Â¿½·¼ÉÈÖ Á »Å¹Å ¼ÄÄÅÀ ÄÅÇü ¦·»¼Ä¿¼ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ŸķÇʽ¿¹·¼ÉÈÖ ÈÆÊÈÉÖ Ã¼ÈÖ Í¼¹ ÆÅȼ ķη· ¹ÅÀÄÒ · ÈÆÊÈÉÖ Ã¼ÈÖͼ¹ ÆÅȼ ¼¼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ÅÄ· Ǽ¾ÁÅ ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ ÎÉÅ¸Ò ÈÄŹ· ÈÄ¿¾¿ÉÓÈÖ »Å »Å¹Å¼ÄÄÅÀ ÄÅÇÃÒ Î¼Ç¼¾ ºÅ» ¿Â¿ »¹· ¿ »Ç Èà ¹ 1BSLFS & ) $IJOB 1BTU BOE 1SFTFOU -POEPO 1 r 4UFJONFU[ 3 %JF 1IJMPTPQIJF EFT ,SJHFT -FJQ[JH 4 ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ ´É¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä·¸ÂÕ»·Â¿ÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦ÇÊÈÈÁÅ »·ÉÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ º ¦ÇÊÈÈÁÅ ·¹DÉÇ¿ÀÈÁÅÀ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¤·ÆżÅÄŹÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ ¡ÇÒÃÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ «Ç·Ä ÁÅ ÆÇÊÈÈÁÅÀ r ºº §ÊÈÈÁÅ ÉÊǼÍÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ r ºº ¨¼Ç¸ÈÁÅ ¸Å º·ÇÈÁÅÀ º ·ÂÁ·ÄÈÁÅÀ r ºº §ÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄÈÁÅÀ r ºº ¹Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©·Á Á·Á ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¼ÈÉÓ ÉB ½¼ ¹ÅÀÄ· ÉÅ ÈÌÅ»ÄÒà »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¿ ¼¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¡ ÔÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»ÊÉ ºÅÂÅ» ÔÆ¿»¼Ã¿¿ Äʽ»· ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ ½¿¾ ļÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼Ç·¾ÇҹĊȹ־·ÄÄÒ¼ È ºÂʸÅÁ¿Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Öÿ «·ÁɿμÈÁ·Ö ÆÇŹ¼ÇÁ· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ÎÉÅ ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ Å¸ÒÎÄÅ ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ · ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ Æ·»·¼É È¿ ½¼ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼À ļ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÉÅ ¾·Ã¼»Â¼Ä¿¼ ÆÇ¿ÇÅÈÉ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »ÅÈÉ¿º·¼ÉÈÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпà ÆŹÒϼĿ¼Ã ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ®ÉÅ ½¼ Á·È·¼ÉÈÖ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ÉÅ ¼¼ »¹¿½¼Ä¿¼ ¿Äź»· ÅÉÁÂÅÄÖ¼ÉÈÖ ÅÉ ÅμÇμÄÄÅÀ È̼ÃÒ È¿ ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ļ ÅÉÇÒ¹·¼É ÈÅ»·É Ä·»ÅºŠ¿ Ä· »·Â¼Áż Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¼ ¼È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö È¿ÂÓÄÅ Ç·ÈÉÅÇ÷½¿¹·¼É ÆÅÂŹҼ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ ¿ Êȿ¿¹·¼É ÆÅÂŹÊÕ ¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ ¼È¿ ÅÄ· Èž»·¼É É·Á¿¼ ÊÈÂÅ ¹¿Ö ÆÇ¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ½¿ÉÓ ¿ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ ¾· ȹÅÕ ½¿¾ÄÓ ½¼Ä·ÉÅÃÊ Â¼ºÎ¼ μà ÌÅÂÅÈÉÅÃÊ Á·Á ¹ 1PDD¿¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¸Â·ºÅ»·ÇÖ Ç·¾»¼Â¼Ä¿Õ ÉÇÊ»· ü½»Ê ÈÊÆÇʺ·Ã¿ ¿Ã ¸ÒŠ¼ºÎ¼ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ ¾· ½¿¾ÄÓ ¼È¿ ¹»Å¸· ¹ÅÁ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Äʽ»·ÕзÖÈÖ ¹ ÆÊϼÎÄÅà ÃÖȼ ÆÅÁÇŹ¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ¼É ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¿ »·¼É ɼ ¿Â¿ ¿ÄÒ¼ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ· ¹ÈÉÊÆ·Õпà ¹ ¸Ç·Á ļÈÁÅÂÓÁÅ ·ÇÏ¿Ä Ã·É¼Ç¿¿ Ä· ÆÇ¿»·Äż ÊÂÊÎϼÄÄÒÀ Æ·¼Á Á·Á ¹ §ÅÈ È¿¿ s É·Ã ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ÃŽ¼É ÆÅ»ÄÖÉÓÈÖ ¹ È·ÃÒ¼ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ¹ §ÅÈÈ¿¿ »¼ ÔÉ¿Ì ÊÈÂŹ¿À Ä¼É É·Ã ÅÄ· Æ·»·¼É ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ¿ ¹ ºÅ»Ò ¹ÅÀÄÒ ¿ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ ÆÅ ÅÁÅÄηĿ¿ ºÇ·½ »·ÄÈÁÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ¤Å ¾·ÉÅ ¹ ƼǹÅà ÈÂÊη¼ ¸Ç·Á¿ ¸Ê»ÊÉ ¸¼¾»¼ÉÄÒÿ ¿ ȷÿ ÅÄ¿ ÆŠȹżÀ ļÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ ÈÂÊηÀÄÅÈÉ¿ ÁÇ·ÉÁŹǼüÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¼ºÁÅÈÉ¿ Ç·¾ ÇÒ¹· ÆǼ¹Ç·ÉÖÉÈÖ ¹ ¼º·ÂÓÄÊÕ ËÅÇÃÊ ÈÂÊηÀÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ È¹Ö¾¼À ¸¼¾ ÆÅÉÅÃÈɹ· ¸ÒÈÉÇÅ ¹Å¾Ä¿Á·ÕÐ¿Ì ¿ ¸ÒÈÉÇÅ Ç·¾ÇÒ¹·ÕпÌÈÖ ·Ä ÄÒ¼ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ Ç·¾¹Å»Å¹ ¿ Ä¿ÎÉÅ½Ä·Ö ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÌ ¸Ç·ÁŹ ÊÆÅÃÖÄÊÉ·Ö ¹Òϼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ ¿Ã¼ÄÄŠŸ ÔÉÅà ©·ÁŹŠ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ©¼Æ¼ÇÓ ÆÇ¿¹¼»¼Ã »·ÄÄÒ¼ ¤·ÎÄ¼Ã È ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅà »¹¿½¼Ä¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »·ÕÉ È¼»ÊÕ Ð¿¼ Í¿ËÇÒ Å¸Ð¿Ì »·ÄÄÒÌ ÆÅ ¹È¼À §¨«¨§ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ļÉ

¹Ç¼ÃÖ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¨¯ ¹ £¿ÇŹÅÀ ¹ÅÀļ r ºº ¨É·É¿Èɿμ ÈÁ¿¼ »·ÄÄÒ¼ Èà ¹ ÃżÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ ¿ »¹¿½¼Ä¿¼ ķȼ¼ Ä¿Ö ´ÁÅÄÅÿÈÉ É·Ã ½¼ ÊÁ·¾·ÄÒ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§Ö¾·ÄÈÁ·Ö ¥ÇÂŹÈÁ·Ö

¨Ç»ÔѾÆÁ¾ ÊžÉËÆÇÊËÁ ¤· μÂŹ¼Á ÊÿǷŠ̺¾ÉÆÁÁ ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁ·Ö £ÅÈÁŹÈÁ·Ö ¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö ¥ÇÂŹÈÁ·Ö ¦¼Ä¾¼ÄÈÁ·Ö §Ö¾·ÄÈÁ·Ö ©¹¼ÇÈÁ·Ö ¨ÃżÄÈÁ·Ö

» ¼

̺¾ÉÆÁÁ ©Ç¿½¾ÆÁ ®¼Ç¼ÆŹ¼ÍÁ·Ö

¤Å¹ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö

¨ÃżÄÈÁ·Ö

©¹¼ÇÈÁ·Ö

£ÅÈÁŹÈÁ·Ö

¹·ÄŹŠžļȼÄÈÁ·Ö ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁ·Ö

¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö

ÖÉÈÁ·Ö

¦¼ÇÃÈÁ·Ö

¦¼Ä¾¼ÄÈÁ·Ö

§Ö¾·ÄÈÁ·Ö

¥ÇÂŹÈÁ·Ö

¨ÇÆÁ¿¾ÆÁ¾ ÉÇ¿½¹¾ÅÇÊËÁ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÇŽ»·ÂÅÈÓ

» ¼

¡ÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¹Å ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ¾· ¹¼ÈÓ 9*9 ¿ ķηÂÅ 99 ¹¼Á· Áż¸·ÂÈÖ Ã¼½»Ê ¿ Ä· μÂŹ¼Á Ä·È¼Â¼Ä¿Ö · ºÅ»Ò Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÅÄ Ä¼ ÆŻĿ÷ÂÈÖ ¹Òϼ Ä· £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ 1PDD¿¿ ÅÉ¿η¹Ï¼À ÈÖ ¸ÅÂÓÏÅÀ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓÕ ¿ ¸ÒÈÉÇÒà ÆÇ¿ÇÅÈÉÅÃ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä· μÂŹ¼Á ¼ÈɼÈɹ¼ÄļÀ ÆÇ¿ÇÅÈÉ ¸Ò ¾· 9*9 ÈÉżɿ¼ ¿ ¹ ķη¼ 99 ÅÉ »Å ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ Ä¼ ÆÅÁÇÒ¹·Â· ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì »·ÄÄÒÌ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ºÅ»Ê ÆÇ¿ ÌÅ»¿ÂÅÈÓ

» ¼

»¼ÈÓ ¹¾ÖÉÒ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ¸Ò¿ ·Ç¼ÄÅÀ ÅÈÉÇÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÄÅ ¿ ¹ Ä¿Ì Á·Á ¹¿»¿Ã ÈüÇÉÄÅÈÉÓ Ç¼¾ÁÅ ¹Å¾ÇÅÈ· ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ ½¼ º»¼ ÔÉ· ¹ÅÀÄ· Ï· ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼Ð¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓļ¼ ©Å ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ · ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ º ÅÄ· Ǽ¾ÁÅ ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ¦Åȼ º ÅÄ· »Å½ķ ¸Ò· ¸Ò ÆÅ»ÄÖÉÓÈÖ ÄÅ ºÅÂÅ» Ŀмɷ ÔÆ¿»¼ ÿ¿ ɼÇÇÅÇ ¿ É Æ ÊÈÂŹ¿Ö ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ üÈÉ §ÅÈÈ¿¿ ÁÇÅü ¼¼ ÈÉÅÂ¿Í ÆÇŻŽ·Â¿ ÆÅÄ¿½·ÉÓ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ¿ ÆŹÒÏ·ÉÓ ¿Â¿ »¼Ç½·ÉÓ Ä· ¹ÒÈÅÁÅà ÊÇŹļ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ¤¿½¼È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉ ÈÁ·¾·ÄÄż

̺¾ÉÆÁÁ ¤Å¹ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö ¨ÃżÄÈÁ·Ö ©¹¼ÇÈÁ·Ö £ÅÈÁŹÈÁ·Ö ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁ·Ö ¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö ÖÉÈÁ·Ö ¦¼ÇÃÈÁ·Ö ¦¼Ä¾¼ÄÈÁ·Ö

» ¼

ªÅ¾É˾Â

©¹ÀÆÁϹ s s s s s s s s s s s s s

¤¿ÁÅ·¼¹ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ Ç·¾Ä¿Í· ü½»Ê ÈüÇÉÄÅÈÉÓÕ ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈ ÉÓÕ ¿¾Ã¼ÄÖ·ÈÓ È º ȼ»ÊÕпà ŸǷ¾Åà ǽÔ

¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ £ ¨ ©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö £ © * ÒÆ ¨

¡ÀºÔËÇà ÉÇ¿½¾ÆÁÂ

¡ÀºÔËÇà ÊžÉ˾ s

¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¾· º ¨ r ©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É· É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÒÆ ¨ ´ÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿Î¼ÈÁ¿À ÈÂŹ·ÇÓ ÇÅÁº·Ê¾·s ËÇÅÄ· © ¨ r ©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÒÆ ¨

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

s s

¦Å Ç·¾ÄÒà ºÅÇÅ»·Ã ªÁÇ·¿ÄÒ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ʸÒ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾· º É·ÁŹ· ǽÔ

¡ÀºÔËÇà ÉÇ¿½¾ÆÁÂ

¡ÀºÔËÇà ÊžÉ˾ s ¬¼ÇÈÅÄ Â¼ÏÁ¿ s ¦ÅÂÉ·¹· s ¢Ê¸ÄÒ s ·»ÖÎ

¼ÄÓÁŹ s ¡Å¸¼ÂÖÁ¿

¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄźǷ» s ¢Å̹¿Í·

£¿ÇºÅÇÅ» s §ÅÃÄÒ s ¨¼¹·ÈÉÅÆÅÂÓ Ã·ÇÉs¿ÕÂÓ

s ÅÇÅ»· ·ÆÅÇŽÈÁÅÀ ºÊ¸ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡¼ÇμÄÈÁźŠʼ¾»· s Ä· ¦Êº·Î¼¹ÈÁźŠʼ¾»· ¨·Ã·ÇÈÁÅÀ ºÊ¸¼Ç Ä¿¿ s Ä· ¬¼ÇÈÅÄ· s Ä· ¿ É » žÓüà ķÁÅÄ¼Í ÈÉ·É¿ÈÉ¿ÁÊ ÈÉÅÂ¿Í ¾ ļ¼ ¹¿»ÄÅ Á·Á ¿¾ ºÅ»· ¹ ºÅ» È Ä·Î·Â· ¹ÅÀÄÒ ¿¾Ã¼ÄÖ¿ÈÓ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ¨ r ºº ¾»¼ÈÓ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ÊÂÊÎϼĿ¼ ÄÅ ÅÄÅ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ļ É¿Æ¿ÎÄÅ »ÂÖ ¹È¼À ÈÉÇ·ÄÒ ¿¾ÄÓ ¹ ÈÉÅÂ¿Í·Ì Ä·Î·Â· ÊÂÊÎÏ·ÉÓÈÖ ¾· ÈÎ¼É ÅÈÉ·ÂÓÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ½¼ Ǽº¿ÅÄŹ §¨«¨§ ÔÉźŠÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Ä¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿Â¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÊÌʻϼĿ¼ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ

ǽÔ

s s s s s

©Ç¿½¾ÆÁÂ

ªÅ¾É˾Â

» ¨¾ËÉÇ ¼É¹½¾

» ¥ÇÊû¾

» ¨¾ËÉÇ ¼É¹½¾

» ¥ÇÊû¾

» ¨¾ËÉÇ ¼É¹½¾

» ¥ÇÊû¾

¾· r

¾· r

¾· r

s

s

ÇÉǽ¹ » ¼Ìº¾ÉÆÁØÎ Á·É¼Ç¿ÄÅÈ·¹ÈÁÅÀ ·ÆÅÇŽÈÁÅÀ ¡Ç¼Ã¼ÄÎʺÈÁÅÀ ¦Å»ÅÂÓÈÁÅÀ ¾· ƼǹÊÕ Î¼É¹¼ÇÉÓ º

­·Ç¿ÍÒÄÈÁ·Ö ºÊ¸ ¾· Õ ÆÅ º Ä· μÂŹ¼Á

Á·É¼Ç¿ÄÅÈ·¹ÈÁ·Ö ºÊ¸ ·ÆǼÂÓs÷À º

¥»¼ÈÈ· ¾· Õ ÆÅ º Ä· μÂŹ¼Á

¿ȷ¹¼ÉźǷ» Ä· μÂŹ¼Á ¹ º

ɹÃÇ»

s

®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ä·ÁÅÄ¼Í Ã¼ÈÉÄÅÈɼÀ ÆÅÈÉ¿ºÄÊÉÒÌ ºÅÂÅ»Åà ¹ r ºº ÉÅ Á·ÇÉ¿Ä· ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Ö ¿Ì ¹¿»Ä· ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ©·É·ÇÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ È ÆÅ ºº ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ Ä· μÂÅ ¹¼Á É ¼ Ä· ķȼ¼Ŀ¼ ·ÏÁ¿Ç¿¿ s Ä· ªÇ·ÂÓÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ s Ä·

¾ ÔÉ¿Ì Í¿ËÇ ¹¿»ÄÅ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅÇ·¾»Å È¿ÂÓļ¼ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆŹÒȿ· ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÆÅÄ¿¾¿Â· ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ¿ ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ¹ÅÀÄÒ s È¿ÂÓļÀϿà ŸǷ¾Åà ÆŹÒȿ· ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ¤Å »Å º ¸Ç·Á¿ ¸Ò¿ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒ ¢¿ÏÓ È r ºº Áź»· ¹ ÈÉÅÂ¿Í·Ì Ä·Ã¼ É¿ÂÅÈÓ ÊÂÊÎϼĿ¼ ¾· ÈÎ¼É ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÆÅÄ¿¾¿Â·ÈÓ ÇŽ »·¼ÃÅÈÉÓ ¾·»¼Ç½¿¹·¼Ã·Ö ¹ ɼμĿ¼ ÇÖ»· Â¼É »·Â· ǼÁÅÇ»ÄÊÕ Í¿ËÇÊ Ç¼¾ÁÅ ÊÆ·¹ÏÊÕ Ä·ÈÁÅÂÓÁÅ Ãļ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¹ r ºº ¿ ¸Ç·Î ÄÅÈÉÓ Å¸Ä·Çʽ¿Â· ɼĻ¼ÄÍ¿Õ Á ÆÅÄ¿½¼Ä¿Õ ÅÉμÉ¿¹Å ÆÇÅÖ¹¿¹ÏÊ

Õ¼ɼÄÓ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ ¨

©·Ã ½¼ ¨ ¨ ¨ Ä¿

¾¹¼ÈÉ¿Ö ­ ¡ ÄÅÖ¸ÇÖ £·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ÒÆ 7 ¨ ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· r ºº £ ¨

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

ÕÈÖ ¹ º ©·ÁŹŠ¹ Ƚ·ÉÅà ¹¿»¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¢¿ÏÓ È Ä·Î·ÂÅà ¾·Á·É· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »Å¸Òη ¨Ã¼ÇÉ¿ ķοķ¼É ÊüÄÓ Ï·ÉÓÈÖ · »Å¸Òη ¿¾Ä¿ s ¹Å¾Ç·ÈÉ·ÉÓ ¤¼ÎÉÅ ÆŻŸÄż »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÓ ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ´É¿ ÔË˼ÁÉÒ É¼Ã Ç¼¾Î¼ ŸķÇʽ¿¹·Â¿ÈÓ Î¼Ã ÁÇÊÆļ¼ ¸Ò ÷ÈÏÉ·¸ È·ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ­© ¦¯¡¸ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ǽÔ

¨ÉÁÉÇÊË Æ¹ оÄÇ»¾Ã

s s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©¾»ÇÄ×ÏÁØ Á Êľ½Ì×ÒÁÎ ¼Ç½Ç» ©ÅÎÄÒÌ »·ÄÄÒÌ Å »¹¿½¼Ä¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾· ºÅ»Ò ¹¼Â¿ÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä¼É ¤Å ¼ÈÉÓ Í¿ËÇÒ Ç¿ÈÊÕп¼ ¼ºÅ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ ÁÅÄͼ ¼¼ ¤· μÂŹ¼Á Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÄͼ Í·ÇÈɹŹ·Ä¿Ö ¢Õ»Å¹¿Á· ¬7* ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ r ÇŽ»¼Ä¿À ¹ º s ¸Ç·ÁŹ s ¿ ¸ÅÂÓϼ ¹ º s ÈüÇɼÀ s ÅÁÅÂÅ ¹ º s ¹ º s ¹ º s ¹ º s È¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ¿ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ »Å ¿ ¹ ÁÅÄͼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÷ÂÅ ¿¾Ã¼Ä¿ ¿ÈÓ ÉÅ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ »·ÄÄÒ¼ ÆÇ¿¹Å»¿ÃÒ¼ ©ÔÄÅà ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅà ÇÅÈɼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Æ·»¼Ä¿¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ s ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¸Ò¹Ï¿Ì ·Ç¼ ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾ÉŹÆÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼

¶ ÅÉ¿ÎÄÅ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ÔÉ¿ Í¿ËÇÒ ÅÉÇ·½·ÕÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¹Â¿ÖÄ¿¼ «Ç·ÄÁÅ ÆÇÊÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¤Å ¹ Ä¿Ì ÅÉÇ·¾¿ÂÅÈÓ ¿ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÀÈɹŹ·¹Ï¼À ¹ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÎÉÅ ¿ ¹ÅÀÄ· ´ÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÖÈÄÅ Ä· »¹¿½¼Ä¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »¼Æ·ÇɷüÄÉ· ¨¼ÄÒ

¦Å ÈÂŹ·Ã ´Éɿĺ¼Ä· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕÉÈÖ ¹Ä¼¾·ÆÄÒà ÊüÄÓϼĿ¼Ã ÆÇ¿ÇÅÈÉ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¡ÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ »ÂÖ ¦ÇÊÈÈ¿¿ ¸Ò¿ É·ÁÅ¹Ò Ç½Ô r r r r

©¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ¿ÖÄ¿¼ ÔÉÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸ÒÂÅ ¾·¹Ê·Â¿ÇŹ·ÄŠźÇÅÃÄÒà ļÊÇŽ· ¼Ã º ¿ ÌÅÇÅÏ¿Ã ÊÇŽ·¼Ã r ºº ©¼Ã ļ üļ¼ Ä· ÆÇ¿ÇÅÈɼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÄÅ ÅÉÇ·¾¿ÂÅÈÓ ¹ÆÅÂļ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ¦Ç¿ÇÅÈÉ Ä· μÂŹ¼Á Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç½Ô

¨ÉÁÉÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ

¨ º ÈÄŹ· Ä·ÈÉÊÆ·¼É ÆŹÒϼĿ¼ ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ r ¼¼ ¦Ç¿ÇÅÈÉ Ä· μÂŹ¼Á Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç½Ô

·ÄÄÒÌ ¾· º Ö È¼ÀÎ·È Ä¼ ¿Ã¼Õ ÄÅ ¸Ê»Êο ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ö ÔÉÅ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ Ä·¸ÂÕ»·Â ¹ÅÅÎ¿Õ <¨Ã ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ s > -FWBTTFVS 1 & ,A POPULATION FRAN AISE 6OL )) 0 n

¨ÉÁÉÇÊË

-FWBTTFVS 1 & ,A POPULATION FRAN AISE 1 r *CJE 1 r 7PM *** 1 0FUUJOHFO " .PSBMTUBUJTUJL 4 r

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¤· ÔÉ¿Ì Í¿ËÇ·Ì ÅÉÇ·¾¿ÂÅÈÓ ¿ ¹Â¿ÖÄ¿¼ §ÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ r ºº ¤Å ļ ÉÅÂÓÁÅ ¼¼ ¨Á·¾·Â·ÈÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¥ÉÄÅȿɼÂÓÄÅ »Ç¼¹Ä¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÃÒ Ä¼ Ç·ÈÆÅ·º·¼Ã ÈÉ·É¿ÈÉ¿Î¼È Á¿Ã¿ »·ÄÄÒÿ ·ÉÅ Å È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ ¿¾ Ä¿Ì ÈÅÆÇŹŽ»·¹Ï¿ÌÈÖ ºÇ·½ »·ÄÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀķÿ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ »ÅÈÉ·ÉÅÎ ÄŠμÉÁÅ Ç¿ÈÊÕп¼ ÈÊÉÓ »¼Â· ¥ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅÀ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹ ¼ÁȾËÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ Á ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹŠÆʹ¼Ç· ¸ÒÂÅ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÅ ¹Òϼ ©Å ½¼ È·Ãż Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ Á¿É·ÀÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Òϼ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ¿ Å ºÇÅ÷»ÄÅÀ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹ §¿Ã¼ ¹ ÔÆÅÌÊ »Â¿É¼ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç÷ļÄÉÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ÈÃÊÉ ÁÅÄÍ· ƼǿŻ· ǼÈÆʸ¿Á¿ ÈÉÅÇ¿Á¿ ¿ ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ Ä·Ã ¿ Å Æ·»¼ Ä¿¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¦Ç¼½»¼ Ÿ¿ÂÓÄż ÇŽ»¼Ä¿¼ »¼É¼À ÈÅÈÉ·¹ÂÖÂÅ ºÅÇ »ÅÈÉÓ ½¼ÄпÄÒ s οɷ¼Ã ÃÒ Ê ·ÇÇÅÄ· s ɼƼÇÓ ½¼ Áź»· Ãʽ ½¼Â·¼É ¿Ã¼ÉÓ »¼É¼À ÅÄ· Åɹ¼Î·¼É o§·¾¹¼ ÉÒ Ä¼ ¾Ä·¼ÏÓ ÎÉÅ ÈÁ·¾·Â ´ÄÄ¿À ÂÊÎϼ ÉÇ¿½»Ò ÆÅ»¹¼ÇºÄÊÉÓÈÖ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¹ ¸¿É¹¼ μà Żķ½»Ò ÇÅ»¿ÉÓ p ´É¿Ã ºÇÅ÷»ÄÒà Ʒ»¼Ä¿¼Ã ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ŸÑÖÈÄÖÕÉÈÖ ÃÄźÅÎ¿È Â¼ÄÄÒ¼ ÆÅÆÒÉÁ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÈÉ¿ÃÊ Â¿ÇŹ·ÉÓ ÆŹÒϼĿ¼ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ª½¼ Ç·ÁÌ Ä·¾Ä·Î¿Â ¹Å¾Ä·ºÇ·½ »¼Ä¿¼ ÉÅÃÊ Ê ÁźŠ¸Ò¿ ¾·ÁÅÄÄÒ¼ »¼É¿ ­¼¾·ÇÓ ÅɹŻ¿É ÈƼͿ·ÂÓ ÄÒ¼ ¾¼Ã¿ ɼà ÁÉÅ ¿Ã¼Â ÉÇ¼Ì »¼É¼À ¿Ϸ¼É ½¼ÄÐ¿Ä ÃÅÂŽ¼ Â¼É Ä¼ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì »¼É¼À ļÁÅÉÅÇÒÌ ÆÇ·¹ »·¼É ÇÖ» ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¿ ÆǼ¿ÃÊ Ð¼Èɹ ¿ͷà ¿Ã¼Õпà ÆÅÉÅÃÈɹŠ¾¹¼ÈÉÄÒ »·Â¼¼ -FY +VMJB -FY +VMJB FU 1BQJB 1PQQFB -FY +VMJB EF NBSJUBOEJT PSEJOJCVT ¿ ÇÖ» »Çʺ¿Ì ¾·ÁÅÄŹ ¹ºÊÈÉ· Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒÌ Ä· ÆŹÒϼĿ¼ ÊÆ·¹Ï¼À ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÅÀÄÒ ¿ »Â¿É¼ÂÓÄ·Ö Î¼Ç¼»· ļÆǼÇÒ¹ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Ÿ¼ÈÆÂÅ»¿Â¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¨ÌÅ»Äż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ ǼͿ¿ §ÅÈÉ ¼¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆǼÁÇ·É¿ÂÈÖ ¹ ÁÅÄͼ *** ¹ »Å § ¬ §Å½»·¼ÃÅÈÉÓ Ç¼¾ÁÅ ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ¤·Î·ÂÅÈÓ Å¸¼¾ÂÕ»¼ Ä¿¼ ÈÉÅÂÓ ÖÇÁÅ Ä·Ç¿ÈŹ·ÄÄż ¦Å¿¸¿¼Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

´ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ǼͿ¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÔÆÅÌÅÀ ÅÈÉǼÀÏ¿Ì ¿ ÁÇÅ ¹·¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À È Ä¼¸ÅÂÓϿÿ ƼǼÇÒ¹·Ã¿ »Â¿¹Ï¿ÌÈÖ ¹ ɼμĿ¼ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º¿È· *7 ¡Â¼Åüķ *** ¤·¸¿È· ¡¿ÂÅ Ä· ¿ É »

ļÏÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ É·Ã ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇ¿¹¼Â¿ Á Å»ÄÅÃÊ ¿ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ £Ò ļ ¾Ä·¼Ã ÆŹÒϷ·ÈÓ ¿Â¿ ÆÅÄ¿½·Â·ÈÓ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ¹ ÔÉ¿ ÔÆÅÌ¿ ÄÅ ¾Ä·¼Ã ÎÉÅ ¸Ç·Á Èɷ üļ¼ ÆÇÅÎÄÒà Ƿ¾¹Å»Ò ¹Å¾ÇÅÈ¿ ÆÅÂŹ·Ö Ç·ÈÆÊ Ð¼ÄÄÅÈÉÓ É·Á½¼ ÈÂŹÅà ¸ÒÂÅ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ ÃÒ È¼ÀÎ·È ¹¿»¿Ã ¹ §ÅÈ È¿¿ »¹· ¿ ¿ÄÒà ¸ÒÂÅ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì ÁÇÊÆÄÒÌ ¿ »Â¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¹Å¹Â¼Á·¹Ï¿Ì ¹ ¸ÅÇÓ¸Ê Å¸Ï¿ÇÄÒ¼ ÈÂÅ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¥ ºÇÅ÷»ÄÅà ÇÅÈɼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿ Æ·»¼Ä¿¿ ÇŽ»·¼ ÃÅÈÉ¿ ¹ ÔÆÅÌÊ ½·Á¼Ç¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ü½»ÅÊÈŸÄÒÌ ÈÃÊÉ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9*7 s ķη¼ 97 ¹¹ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¼ »¼ÄÒ ¹Òϼ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÁ·¾·ÉÓ Å ¹ÅÂļĿÖÌ ¿ Å ºÇ·½»·Ä ÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ȹ־·ÄÄÅÀ È Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97* ¹ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¿Ì ¸ÒÂÅ ÈÄŹ· Ÿ¼¾ÂÕ»¼Ä¿¼ ,ES GUERRES DE RELIGIO SE ONT ÏTÏ UNE PERIODE DE DECADENCEx ,ES COMPAGNESx SE DEPEUPLÒ RFNT ¤·È¼Â¼Ä¿¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ÷ÂÅ ÆÅ÷ÂÊ ÅÆÇ·¹¿¹Ï¼¼ÈÖ ÅÉ ÆÅɼÇÓ ¨ÉżÉļÀ ¹ÅÀÄÒ ÈÄŹ· ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ ¾ ȼüÀÈɹ ¹ ¦ÇŹ·Ä ȼ ¹ º »¹·»Í·ÉÓ Â¼É ÈÆÊÈÉÖ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¼ ¸Å¼¼ ©Å ½¼ ¸ÒÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ 97* ¹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ Ãź¿ÂÒ Á·Á ºÅÇÒ ¹¼¾»¼ ¹Å¾¹ÒϷ¿ÈÓ s Æ¿Ï¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á É¼Ì ÈŸÒÉ¿À ¹Ç··Ã¿À ¦·Â¿ÍÒÄ

»¹· ¿ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì ºÂʸÅÁ¿Ì ¿ ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÖÌ ©ÅÂÓÁŠÿÇÄÒ¼ ŸмÈɹ¼ÄÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¿Â¿ üÂÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ļ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÒ¼ ȼÇÓ¼¾ÄÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ÃźÊÉ Ä¼ ÅÁ· ¾·ÉÓ ÅμÇμÄÄźŠ¹Â¿ÖÄ¿Ö Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ½¼ ºÂÊ ¸ÅÁ¿¼ ¸¼¾ ÔÉźŠļ ŸÌÅ»ÖÉÈÖ ¥ÁÅÄηɼÂÓÄÒÀ ¿Éź ¿Ì Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ¾·Ã¼»Â¼Ä¿¼ »¹¿½¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¥»Ä¿ ¿¾ Ä¿Ì »ÅÈÉ¿º·ÕÉ ÔÉźŠŻÄÅ

-FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES DE Ì 6OL )) 0 n

¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ÊüÄÓÏ·ÂÅÈÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ ÈÉÇ·Ï

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ ÈÃ Ê «¼ÇǼÇÅ © £ÅÃþ¼Ä· ¥ ¼¼Á· £ §ÅÈÉŹͼ¹· ÕÇÊ¿ ¿ »Ç

ÄÅ ÅÈ·¸¿Â¿ Ä·Í¿Õ ÅÇÅ»· Ÿ¼¾ÂÕ»¼Â¿ »¼Ç¼¹Ä¿ É·Á½¼ ¥É ĿмÉÒ ¿ ºÅÂÅ»· ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ¸Ò· ʽ·È·ÕмÀ %FOJT & 0Q DJU 1 r

£¹É¹ÅÀÁÆ ¦ ¥ ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ© 9** ¨ r

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¹Ç¼Ã¼ÄÄÒà Ʒ»¼Ä¿¼Ã ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ÆŹÒϼĿ¼Ã ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ »Çʺ¿¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÅÄ¿½·ÉÓ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄŠƼǹÊÕ ¾·ÉŠļ¿¾¸¼½ÄÅ ÆŹÒÏ·ÕÉ ¹ÉÅ ÇÊÕ ¡ÅļÎÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É Å»¿Ä Ÿ¿ÂÓÄż ½¼ÇɹÅÆÇ¿ÄÅϼĿ¼ μÂŹ¼ μÈÁ¿Ì ½¿¾Ä¼À ­·Ç¿Í¼ ¨Ã¼ÇÉ¿ ~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á ÅÇÊ»¿¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿ ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿¾Ã¼ÄÖ¼É ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ ÄÅ s ÎÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹·½ÄÅ s ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ »Ç¼¹Ä¿Ì ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ ÂÊÎÏÊÕ Î·ÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÉ ¹Ò½¿¹·Ä¿Õ ¿ Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿Õ ¼ºÅ ÌʻϼÀ ηÈÉ¿ üļ¼ ¾»ÅÇŹÅÀ üļ¼ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÅÀ üļ¼ ɷ·ÄÉ Â¿¹ÅÀ ¹Å¼¹ÅÀ ¿ É » 5P ½¼ È·Ãż ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ Å ¹ÈÖÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÃÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÕ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ ÁÇŹ·¹Òÿ È̹·É Á·Ã¿ ¥Ä· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÷ϿÄÊ ÈüÇÉ¿ Ä·ÇÅοÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ·Õ Ð¼Õ È Å¸¼¿Ì ÈÉÅÇÅÄ È·ÃÒ¼ ¾»ÅÇŹҼ ¿ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒ¼ È·ÃÒ¼ ¹Ò»·Õ п¼ÈÖ Å»·Ç¼ÄÄÒ¼ ¹Å¼¹Ò¼ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÔÂ¼Ã¼Ä ÉÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦ÇÅͼÄÉ ¿Ì º¿¸¼Â¿ ¹ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ·Ì ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ μà ÆÇÅÈÉÒÌ ÇֻŹÒÌ Ô¼üÄÉŹ »¼ÈÓ ÊÈ¿Â¿Ö Å¸¼¿Ì ¹ÅÕÕÐ¿Ì ÈÉÅÇÅÄ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÒ ¹ ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó Ä· ÉÅ ÎÉÅ¸Ò ÊÄ¿ÎÉŽ·ÉÓ Â¿»¼ÇŹ ¿ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÂÕ»¼À ÆÇÅÉ¿¹ÄźŠ·º¼ÇÖ ¨Ä·Î·Â· Żķ ÈÉÅÇÅÄ· ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ÂÊÎÏ¿¼ Ô¼üÄÉÒ È¹Å¿Ì ÆÇÅ É¿¹Ä¿ÁŹ ÆÅÉÅà »Çʺ·Ö ¹ ¿Éź¼ s ÈÉÇ·Ä· ¿Ϸ¼ÉÈÖ È·ÃÒÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ Â¿Í ÉźŠ¿ »ÇʺźŠ·º¼ÇÖ ¡·Á ¿ ¹ ŸÒÎÄÅÀ ¹ÅÀļ ¸ÅÇÕп¼ÈÖ ·Çÿ¿ ¾»¼ÈÓ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉÈÖ ¿¾ Â¿Í Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇŹÒÌ ¿ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒÌ ¿¸Å È·¸Ò¼ ¿ ¸ÅÂÓÄÒ¼ ļ ¿»ÊÉ ¹ ·ÇÃ¿Õ Ä·¿¸Å¼¼ ÈüÂÒÌ ¹Å¼¹ÒÌ ÔÄ¼Ç º¿ÎÄÒÌ Ä·¿¸Å¼¼ ÈÉÅÀÁ¿Ì ÆŠȹſà ʸ¼½»¼Ä¿Öà ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒà Ǽ˼Á

¨Ã Ÿ ÔÉÅà ÃÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ȹÅÀÈɹ· ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ´ÁÅÄÅÿÈÉ · É·Á½¼ 7BDDBSP .

-FT #BTFT TPDJPMPHJRVFT EV %SPJU FU EF Mn&UBU 1BSJT /PXJLPX + ,ES LUTTES ENTRE SOCIÏTÏS HUMAINES ET LEUR PHASES SUCCESSIVES 0ARIS /JDPMBJ ( ' %JF #JPMPHJF EFT ,SJFHFT ;àSJDI +PVSEBO % 4 -B NPJTTPO IVNBJOF 3FWVF JOUFSOBUJPOBMF EF TPDJPMPHJF ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ÆÅȼ»Ä¼À ¹ÅÀÄÒ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼ Ä¿¿ Èà $ÚRING G ¼Â¿Á·Ö ¹ÅÀÄ· ¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ÈÉÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ r %BSWJO - 0O UIF TUBUJTUJDBM FORVJSFT OFFEFE BGUFS UIF XBS JO DPOOFDUJPO XJUI FVHFOJDT +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJDBM 4PDJFUZ .BSDI

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

È·Ã Ä·ÁÅÄ¼Í Ä·¿¸Å¼¼ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Ç·¾¹¿ÉÒÌ ¨¼ÇÒ¼ ÂÕ»¿ ¸¼¾ ¹Å¿ ¿ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ò Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄÒ¼ ÁÅ ¹È¼ÃÊ ÁÇÅü ÈŸÈɹ¼ÄÄźŠ¸Â·ºÅÆÅ ÂÊÎ¿Ö ¸ÅÂÓÄÒ¼ ÷ÂÅÇ·¾¹¿ÉÒ¼ ÈÉ·Ç·ÕÉÈÖ Å¸ÒÎÄÅ ÈÉ·ÉÓ ÆÅ»·ÂÓϼ ÅÉ ¸ÅÇÓ¸Ò Ä¼ ¹Ò»¹¿º·ÕÉÈÖ Ä· ¹¿»ÄÒ¼ üÈÉ· ļ ÆÇÅɼÈÉÊÕÉ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ ¹ ɼĿ ÆÅÔÉÅÃÊ º¿¸ÄÊÉ ¹ üÄÓϼà Ƿ¾Ã¼Ç¼ ¦ÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ÂÊÎÏ¿Ì ºÅÇ·¾»Å ¸ÅÂÓϼ μà ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÌ ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»ÊÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ¥¸Ä¿Ð·Ä¿¼ ÈÉÇ· ÄÒ ºÅÂÅ» ¿ Â¿Ï¼Ä¿Ö ÈÅÆÇŹŽ»·Õп¼ ¿Ì ¹È¼ºÅ È¿ÂÓļ¼ Æ·»·ÕÉ Ä· ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Õ s Á·ÈÈ ÂÕ»¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì ÊÃÈɹ¼ÄÄÒà ÉÇÊ»Åà ¦ÂÅÌÅ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÒÀ Á ÉÖ½¼ÂÅÀ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÀ Ç·¸Åɼ ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ã ¿ϼ Ä¿Öà ÔÉÅÉ ÈÂÅÀ ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¸¼ÈÆÅÃÅÐÄÒà ¨ÆÇÅÈ Ä· ¼ºÅ Ç·¸ÅÉÊ Æ·»·¼É ¹Å¾Ä·ºÇ·½»¼Ä¿¼ s É·Á½¼ ¡ÇÅü ÉÅºÅ Ä¼Ç¹Ä·Ö È¿Èɼ÷ JOUFMMFDUVFMT Ǽ·º¿ÇÊ¼É ºÅÇ·¾»Å ¿ÄÉ¼Ä È¿¹Ä¼¼ Ä· ʽ·ÈÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò Î¼Ã Ä¼Ç¹Ä·Ö È¿Èɼ÷ Ç·¸ÅÉ Ä¿ÁŹ Ë¿¾¿Î¼ÈÁźŠÉÇÊ»· ´É¿ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÉ ÊÈ¿ ¼ÄÄÅÃÊ ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Õ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ »¼Â·ÕÉ ÆÅÄÖÉÄÒà ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅ Á¿À ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ ÈÅ ÈüÇÉÄÅÈÉÓÕ ÊÃÈɹ¼ÄÄŠļÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ÷ÈÈÒ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÃÊÈÁÊÂÓ ÄźŠÉÇÊ»· ´ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÔÿºÇ·Í¿Ö ¹ ÔÆÅ Ì¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ηÈÉÅ Ê»·ÂÖÕÐ·Ö ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ Ô¼üÄÉÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹¼ÈÓ Ã· ͼÄÄÒ¼ ¿ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ ¥ÈÉÇ·Á¿¾Ã ¹ ·ÄÉ¿ÎÄÅà ÿǼ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÔÿºÇ·Í¿Ö ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ ¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ ¹Òȼ¼Ŀ¼ ¼Ç¼É¿ ÁŹ ¿¾ ÈÆ·Ä¿¿ ºÊº¼ÄÅÉŹ ¿¾ «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÔÿºÇ·Í¿Ö ÆÅÈ Â¼»Ä¿Ì ¹¼ÁŹ ¹ ÉÅà οȼ ¿ ¹Ò¾¹·ÄÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Öÿ 97***s99 ¹¹ ÊÄ¼È Â¿ ļ÷ŠƼǹÅÈÅÇÉÄźŠμÂŹ¼Î¼ÈÁźŠ÷ɼǿ·Â· ¿¾ ÈÉÇ·Ä ÔÿºÇ·Í¿¿ È¿ ÈǼ»¿ ÔÿºÇ¿ÇÊÕÐ¿Ì ¸Ò¹·ÕÉ Ô¼üÄÉÒ Åɽ¿¹Ï¿¼ ÉŠļ ¾·¸Ê»¼Ã ÎÉÅ ÈǼ»¿ Ä¿Ì ¸Ò¿ ¿ É·Á¿¼ ÂÕ»¿ Á·Á «¼Ã¿ÈÉÅÁ ¿ Ç¿ÈÉ¿» ¦Â·ÉÅÄ ¿ È· Ã·Ö ÂÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó ÈÆ·Ä¿¿ ·Äɼ ¯·ÉŸǿ·Ä »¼ £ÔÈÉÇ ¢·Ë·À¼É ¢Ê¿ Â·Ä £·»¾¿Ä¿ ¿ ÃÄź¿¼ ÃÄź¿¼ »Çʺ¿¼ £Å½ÄÅ ÆÅ Ç·¾ÄÅÃÊ ÅͼĿ¹·ÉÓ ¿Ì ÇÅÂÓ ÄŠļÂÓ¾Ö Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ¿Ì ļ¾·ÊÇÖ»ÄÅÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ ŸŠ¹È¼À ÷Èȼ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¸¼ÂźŠ¿ ÁÇ·ÈÄźŠ·º¼ÇÖ ¥¸Ð¿À ÊÇŹ¼ÄÓ ¼¼ ¹ Ÿмà ¿ ͼÂÅà ¹Òϼ μà ÊÇŹ¼ÄÓ ÅÈÉ·¹Ï¼À ÈÖ Ã·ÈÈÒ ¦ÅÉÅÃÊ ÉÅ ÅÄ· ¿ ÔÿºÇ¿ÇÊ¼É ¿Â¿ ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ ÎÉŠļ ½¼Â·¼É ÆǿÿǿÉÓÈÖ ÎÉÅ ¿Ã¼¼É ¹ÅÂÕ ÎÉÅ ÅÆ·ÈÄ· »ÂÖ ÆŸ¼»¿É¼ÂÖ ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿¹·¼É Þº ¹ÅÂÕ ¿ ÈŹ¼ÈÉÓ ÈÉÇ·ÄÒ ÆÅμÃÊ ÅÄ· ÅÆÊÈÉÅÏ·¼É ÂÊÎÏ¿¼ Ô¼üÄÉÒ Ä·È¼Â¼ Ä¿Ö È Å¸¼¿Ì ¸ÅÇÕпÌÈÖ ÈÉÅÇÅÄ ÆÅμÃÊ ÅÄ· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÅÇÊ»¿¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

·Àɼ ÂÊÎÏ¿Ì s ºÂ·È¿Â Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ÆÇ¿¾Ò¹· ÈÅ»·É Ä· ÈÂʽ ¸Ê ·Àɼ ÂÊÎÏ¿Ì Ä· ÈüÇÉÓ ¿Â¿ Ä· ¿¾ºÄ·Ä¿¼ s ºÂ·È¿É ¿ žÊĺ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ 1BSDFSF TVCKFDUBT FU EFCFMMBSF TVQFSCPT s ÔÉ¿ ÈÂŹ· ¹ ÅÈŸ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ÆǿüĿÃÒ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸¼ ¤Å ÔÉÅ ¼Ð¼ ļ ¹È¼c ¿ͼ ÂÊÎÏ¿Ì º¿¸ÄÊÉ ¿ ÂÊÎÏ¿¼ ȼüķ ÄÅȿɼ¿ ÂÊÎÏ¿Ì Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· ´É¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ ļ ¸Ê»ÊÉ Æ¼Ç¼»·ÄÒ ÆÅÉÅÃÈÉ¹Ê ¿Â¿ ¸Ê»ÊÉ Æ¼Ç¼»·ÄÒ ¹ üÄÓϼÀ üǼ ÆÅȼ »ÊÕÐ¿Ì ÆÅÁżĿÖÌ ¸Ê»ÊÉ Ç·¾ÃÄŽ·ÉÓÈÖ Ä¼ ȼüķ Æź¿¸Ï¿Ì ƼǹÅÈÅÇ ÉÄÒÌ ÈÒÄŹ ¾¼Ã¿ · ȼüķ ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒÌ ÂÕ»¼À ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ ËÅÄ» Ä·ÇÅ»· ÅÉ ÔÉźŠ¸¼»Ä¼¼É ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ »¼ºÇ·»¿ ÇÊ¼É ¸Å Á·ÁÅ¹Ò È¼Ã¼Ä· s É·ÁŹ· ¿ ½·É¹· ¥É ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒÌ ÆÇÅ¿¾ ¹Å»¿É¼Â¼À ļÂÓ¾Ö ½»·ÉÓ Æ¼Ç¹ÅÈÅÇÉÄźŠÆÅÉÅÃÈɹ· §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÆÅÌŽ· Ä· źÅÇŻĿÁ· ¹ÒÇÒ¹·ÕмºÅ È ºÇÖ»Ò ÂÊÎÏ¿¼ Ç·ÈÉ¼Ä¿Ö ¿ ÅÈÉ·¹ÂÖÕмºÅ Ç·¾ÃÄŽ·ÉÓÈÖ ÈÅÇÄÊÕ ÉÇ·¹Ê s μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿À ÷ɼǿ·Â ¹ÉÅÇźŠ¿ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÇÉ· ´ÉŠɼà ¸Å¼¼ ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÎÉÅ ºÂ·¹ÄÒÿ »¼ÀÈɹÊÕпÿ ¿ͷ ÿ ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÃÅÂŻҼ »·Â¼ÁŠļ ¿ÈμÇÆ·¹Ï¿¼ ȹżÀ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅÂŹÅÀ ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉ¿ (PXJO ÆÅÁ·¾·Â ÎÉÅ ÈǼ»Ä¿À ¹Å¾Ç·ÈÉ Â¿»¼ÇŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÌ ¿ ǼËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÌ ÔÆÅÌ Ç¼»ÁÅ ÆǼ¹ÒÏ·¼É Â¼É ¦Å ¹¼ÁȼÂÖà ¹ÅÀÄÒ ºÂ·¹ÄÒ¼ Æ·ɼ½¿ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Æ·ɿÉÓ Æž½¼ s ÈÁ·¾·Â «Ç·ÄÁÂ¿Ä ©¼Ã Ʒμ ÔÉÅ ÆǿüĿÃÅ Á ÁÇŹ·¹Òà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¥Ä¿ ÅÆÊÈÉÅÏ·ÕÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÂÊÎÏÊÕ ÁÇÅ¹Ó ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ ÄÅ ¿ ŸпÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ Ç·ÈŹÒÀ ËÅÄ» Ä·ÇÅ»· s ¼ºÅ ¸Ê»Êп¼ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ¥Ä¿ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÉ ¼ºÅ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅÀ »¼ºÇ·»·Í¿¿ ¿ ÈÂʽ·É ŻĿà ¿¾ Ë·ÁÉÅÇŹ ¼ºÅ »¼Á·»¼ÄÉÈɹ· ɼà ȿÂÓļ¼ μà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ Ä·Ö ¸ÅÇÓ¸· ÁÇŹ·¹¼¼ Ž¼ÈÉÅμÄļ¼ ¿ ¸Åº·Î¼ ÆŠοÈÂÊ ½¼Çɹ ªÌÊ»Ï·Ö Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅ Ç·ÈŹҼ Á·Î¼Èɹ· Ä·ÇÅ»· ÅÄ¿ ɼà ȷÃÒà ¸Â· ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÉ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Õ ¼ºÅ ɹÅÇμÈɹ· ¾·Ã¼»Â¼Ä¿Õ ÆÇźǼÈÈ· »¼ºÇ· »·Í¿¿ ¹È¼À ¼ºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¸Å Á·ÁÅ¹Ò ÂÕ»¿ s É·ÁŹŠ¿ Ÿ мÈɹŠ¾ ÆÂÅÌ¿Ì ÆŠķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ȹſà Á·Î¼Èɹ·Ã ÂÕ»¼À Ä¿Á·Á¿¼ ÌÅÇÅÏ¿¼ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ļ Èž»·»ÊÉ ÈŹ¼ÇϼÄÄźŠŸмÈɹ· ķŸÅÇÅÉ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅ Å»·Ç¼ÄÄÒ¼ ÂÕ»¿ ÈÊüÕÉ Èž»·ÉÓ Ê»Å¹Â¼É¹ÅǿɼÂÓÄż ŸмÈɹŠ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì ¿»¼·ÂÓÄÒÌ »¼Á·ǷͿÀ ¿ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿À ªÁ·¾·ÄÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ¿Ã¼¼É ¹ÈÖÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÅÆÇŹŽ»·¼Ã·Ö ÁÇÅ ¹·¹ÅÀ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ¡ÅļÎÄÅ ¼È¿ ½¼ÇÉ¹Ò ÆÅȼ»Ä¼À ļ¹¼Â¿Á¿ ÔÉ¿ ÔË˼Á

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÉÒ ¸Ê»ÊÉ Ä¼¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÿ È¿ ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »Â¿É¼ÂÓÄ· ¿ ÁÇŹ·¹· s ÅÄ· ÃŽ¼É ¿Ã¼ÉÓ ÇÅÁŹż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ »ÂÖ ¸Ê»ÊÐ¿Ì ÈÊ»¼¸ Ä·ÇÅ»· ÅÄ· ÃŽ¼É ÈÉ·ÉÓ ÉÅÀ Ç·ÄÅÀ ÁÅÉÅÇ·Ö ¹¼»¼É Á Ãź¿Â¼ s Á ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÃÊ ¾·Á·ÉÊ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¤·ÁÅÄ¼Í Á ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Õ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ȹÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹¼»¼É ¿ ɼà ÎÉÅ ÅÄ· ÅÈ·¸ÂÖ¼É ¾»ÅÇŹӼ ¿ ļǹÄÊÕ È¿ÈɼÃÊ ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ÂÕ»¼À ¦Åȼ»Ä¿¼ ¸Ê»Êο ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒà ÷ɼǿ·ÂÅà »¼ºÇ·»¿ÇÊÕÉ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ºÅÂÅ»Ê ÌÅÂÅ»Ê Ä¿Ð¼É¼ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ¿ ʽ·È ÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ÔÆ¿»¼Ã¿Öà ¿ ¸Å¼¾ÄÖà s ŸÒÎÄÒà ÈÆÊÉÄ¿Á·Ã ÁÇŹ· ¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À É·ÁÅÀ ÈǼ»¼ ÅǺ·Ä¿¾ÃÒ ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÅÈ·¸ÂÖÕÉÈÖ ¥ÈÅ ¸¼ÄÄÅ ÔÉÅ ÆǿüĿÃÅ Á ¾·Î·ÉÒà ¿ ÇŽ»¼ÄÄÒà ¹ ÔÆÅÌÊ É·Á¿Ì Ǽ¹ÅÂÕ Í¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ Á ÃÅÂÅ»ÅÃÊ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Õ s È »ÇʺÅÀ ¥Ä¿ Æ·ÉÖÉ È¹Å¿Ã ¾»ÅÇŹӼà ¿ »¼ºÇ·»·Í¿¼À ¾· ºÇ¼Ì¿ ÅÉÍŹ ¾· ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¾· ¹È¼ ¼¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅ»¹¿º¿ ¦Å»É¹¼Ç»¿Ã ÈÁ·¾·ÄÄż Ë·Áɷÿ ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á Å¸Ð·Ö Ê¸ÒÂÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ç·¹Ä· ʸÒÂÓ ÃʽÈÁ¿Ì ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒÌ ÈÂż¹ ÅÉ »Å Â¼É É ¼ Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇÅ ¹ÅÀ ¿ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÅÀ ηÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç·¹Ä· ¦Åº¿¸Â¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÃʽοÄÒ · ļ ½¼ÄпÄÒ Ã¼ÈÉÅ ½¼ÄÐ¿Ä Ä· ÃÊ½Î¿Ä Á·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ »Å ¹ÅÀÄÒ É¼Æ¼ÇÓ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ½¼ÄÐ¿Ä Å¼¼ Ç·¾¹¿Éż ¿ Å»·Ç¼ÄÄż ķȼ¼Ŀ¼ ¼¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÈÉÇÅ ¿¹Ï¼¼ §ÅÈÈ¿Õ ÆÅɼÇÖŠηÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ·¾¿·ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s ÉÅÂÓ ÁÅ ¨ Ÿ¼¿Ì ÈÉÅÇÅÄ Æź¿¸Â¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÃÅÇ·ÂÓÄŠοÈÉÒ¼ Ô¼ üÄÉÒ Â¿Í· È ÊÈÉÅÀο¹Òÿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ¿ È¿ÂÓÄÒà Èžķ Ä¿¼Ã »Åº· ¥Ä¿ ļ ÈÁÇÒ¹·Â¿ È¹Å¿Ì Ê¸¼½»¼Ä¿À ¿ ļ üÄÖ¿ ¿Ì Á·Á ÔÉÅ »¼Â·Â¿ ÂÕ»¿ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÒ¼ ÅÄ¿ ÆÇÅɼÈÉŹ·Â¿ ¿ ¸ÅÇÅ¿ÈÓ Ï¿ Ä· ÅÆ·ÈÄÒ¼ üÈÉ· s ¿ Æź¿¸·Â¿ üÈɼ È É¼Ã ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¾¹¼QÈÁÅÀ ¸ÅÇÓ ¸Ò ½¿ ÃÅϼÄĿμÈɹ· ¿ Í¿Ä¿¾Ã· ÅÄ¿ ļ ÁǷ¿ ļ ÃÅϼÄĿη¿ ļ Ä·È¿ÂÓĿη¿ s ¿ ÆÅÉÅÃÊ ºÅÂÅ»·Â¿ É·Ö¿ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ¿c ¹ÒÿǷ¿ ¨Å¹È¼Ã ¿Ä·Î¼ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ¿ͷ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ »¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ¿ Í¿Ä¿Î

(PXJO # $PSSFMBUJPO CFUXFFO 3FGPSNBUJWF &QPDIT BOE UIF -FBEFSTIJQ PG :PVOH .FO

´ÁÅÄÅÿÈÉ r ÈÉ·ÉÓÖ ¢ §·Ë·ÂŹ¿Î·

¨Ã ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¾· º ¨ ¿ ½¼ºÅ»Ä¿Á¿ ¾· r

©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö £ © * ÒÆ

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄÒ¼ ÃÊÉÄÅÀ ¹Å»¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ¿ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ¹¼Â¿ÁżÆÄÅ ÆŠüǼ Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ üÄÖ¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¾¹¼ÇÈɹŹ·Â¿ ¾·Ä¿Ã·Â¿ ¹¿»ÄÒ¼ ÆÅÈÉÒ ¿ ½¿Â¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ƼǹźŠɿƷ ÂÕ»¼À ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÆÅÈŸÈɹŹ·ÂÅ ¿Ì ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¹ÉÅÇźŠɿƷ s ¹Ò½¿¹·Ä¿Õ ¦ÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ƼǹÒÌ È ÁÇ·ÈÄÅÀ ¿ ¸¼ÂÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¸Ò ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ¹Òϼ ÆÇÅͼÄÉ· º¿¸¼Â¿ Â¿Í ·ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ¦Åº¿¸Â¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄŠ¿ͷ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ŸÒÎÄÅÀ ¹ÅÀļ ¹ ·Çÿ¿ ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ Å˿ͼÇÈɹ· ¸Ò¹·¼É ¹Òϼ μà ÈÅ»·É ´ÉŠɼà ¸Å¼¼ ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼ Á·»ÇŹż ÇÊÈÈÁż Å˿ͼÇÈɹŠÆź¿¸ÂÅ ¼Ð¼ ¹ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀļ ¨ ķη · Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ Å˿ͼÇÈɹ· Ǽ¾ÁÅ ÆŹÒÈ¿ÂÈÖ Æ¼Ç¹Ò¼ ½¼ »Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÉÄ¿ ¿ ÉÒÈÖο Å˿ͼÇŹ ¸Ò¿ ʸ¿ÉÒ ÈÅ»·É·Ã¿ ¦Å¾½¼ ÎÊÉÓ Ä¼ ¹È¼ Å˿ͼÇÈɹŠ¼ºÂÅ ÁÅÈÉÓÿ Ä· ÆÅÂÖÌ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¥Ë¿Í¼ÇŹ ʸ¿¹·Â¿ ½ºÂ¿ ÉÅƿ¿ Ç·¾ÇÒ¹·Â¿ ÃÅÂÅÉÁ·Ã¿ ÆÇÅ ¸¿¹·Â¿ ºÅÂÅ¹Ò ¥Ë¿Í¼ÇÈɹŠ½¼ Ä·Î¿Ä·Ö È ÊÄɼÇŹ ¿ ˼Âӻ˼¸¼ ¼À s ÔÉŠÞº ·Çÿ¿ ¼¼ »ÊÏ· ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄ·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÔÉÅ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÇÊÈÈÁÅÃÊ Å˿ͼÇÈÉ¹Ê ¹Ç¼Ã¼Ä Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Òϼ» ϼÃÊ ¿¾ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ · ļ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ÈÂż¹ žÓÿɼ »·Â¼¼ Â¿Í È ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉÈÁ¿Ã ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã È¿ ¹ ĺ¿¿ ÆÅ ÆÅ»Èμɷà ·ÂÓ ÉÅÄ· ¿Ì ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÅÁÅÂÅ Ä· Á·½»ÒÀ ÿ¿ÅÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÉÅ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿Ì ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ä¼ ¸Å¼¼ Ä· Å»¿Ä ÿ¿ÅÄ ¦Åº¿¸ÂÅ ½¼ ¿Ì ļ Ä· ÿ¿ÅÄŹ Ì ½¼Çɹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · ¹Å ÃÄźŠǷ¾ ¸ÅÂÓϼ r ÉÒÈÖÎ s É·ÁŹ· ÿĿ÷ÂÓÄ·Ö Í¿ËÇ· º¿¸¼Â¿ ÂÕ»¼À ÔÉźŠÇÅ»· É ¼ ¿Ì Æź¿¸ÂÅ ¹ r Ç·¾· ¸ÅÂÓϼ μà ÊÃÈɹ¼ÄÄŠļÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ ÇŹ·ÄÄÒÌ ÂÕ»¼À ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ È Ä·ÇÅ»ÄÒÿ ÊοɼÂÖÿ ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ÁÅ¿Ì ¸Ò ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ μà ÆÇÅͼÄÉ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¨Ã¼ÇÉÄÅÈÉÓ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¾· r ºº ¸Ò· ¹ ϼÈÉÓ Ç·¾ ¹Òϼ ÈÃ¼Ç ÉÄÅÈÉ¿ ÿÇÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ¹»¹Å¼ ¹Òϼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄźŠķȼ¼ Ä¿Ö ¦¼ÉÇźǷ»· ¹ r ºº Ò»·Õп¼ÈÖ ½¼ ÊμÄÒ¼ ƿȷɼ¿ ÌʻŽĿÁ¿ ÔÉ¿ ÊÄ¿ÁÊÃÒ Ä·Í¿¿ Æź¿¸Â¿ ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼà ÆÇÅͼÄɼ · ºÅ»Ò r ºº ÃÒ Â¿Ï¿Â¿ÈÓ ºÇÅ÷»ÄźŠοÈ· ÔÉ¿Ì ÊÄ¿ÁÊÃŹ ªÃ¼Ç¿ ¿Â¿ ʸ¿ÉÒ ·Á·»¼Ã¿Á¿ ÄÊÎ¿Ä ¯·Ì÷ÉŹ ©ÊÇ·¼¹ ¢·ÆÆÅ · Ŀ¼¹ÈÁ¿À £·ÇÁŹ ¥¹ÈÖÄ¿ÁÅ ¡Ê¿ÁŹÈÁ¿À «·Ã¿ÄÍÒÄ ÇȼÄÓ¼¹ ¯¿ÃÁ¼¹¿Î ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿¼ ÊμÄÒ¼ ¦·Â·»¿Ä ¼Â¼ÂÕ¸ÈÁ¿À ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁ¿À ¢ÅÆ·É¿Ä ©·º·Äͼ¹ ź¼ÂÓ ¦ÅÁÇŹÈÁ¿À ¬¹ÅÈÉŹ

©Çʸ¼ÍÁÅÀ ¹¼»¼ÄÈÁ¿À ¡¿ÈÉÖÁŹÈÁ¿À §Å¾¿Ä ¢·¾·Ç¼¹ÈÁ¿À ¢ Ä »Ç¼¼¹ ÂÅÁ ¿ ÃÄź¿¼ »Çʺ¿¼ ¨Ã¼ÇÉÄÅÈÉÓ ¿Ì ¸Ò· ʽ·È·ÕÐ·Ö ¸¼¾ ÉźŠ¸¼»Ä·Ö ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÿ ȿ·ÿ §ÅÈÈ¿Ö ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èɷ· ĿмÀ £Å¾º ¿ ÈŹ¼ÈÉÓ ÈÉÇ· ÄÒ ¹ÒüÇ¿ ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉ ¹ÒÿǷÉÓc ©Å ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å ÂÕ»ÖÌ È ÔļǺ¿¼À ¿ È¿ÂÓÄÅÀ ¹Å¼À ÆŻŸÄÒÌ º¼Ä¼Ç·ÂÊ ¡ÅÇÄ¿ÂÅ¹Ê ÊÌÅÄ¿ÄÊ Â¼Áȼ¼¹Ê ÿÉÇÅÆÅ¿ÉÊ ¼Ä¿ ·Ã¿ÄÊ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁÊ ÅÂÅ»·ÇÈÁÅÃÊ ÔÈÔÇ·Ã ÅÍÊ ©¿ÃÅ˼¼¹Ê ¿ »Çʺ¿Ã ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó È¿ÂÓÄż ¿ ¹Å¼¹Å¼ ÅÈü¿¹·¹Ï¼¼ÈÖ ÆÅ» Ŀ÷ÉÓ ¸ÅÇÓ¸Ê ÆÇÅÉ¿¹ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¿ÈÉǼ¸Â¼ÄÅ ¿Ã¿ ©· ½¼ ÈʻӸ· ½»¼É ¿ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÆÅȼ ¿Ì Æ·»¼Ä¿Ö ³LITES È ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅ ÄÒ ¿ÈÉǼ¸ÂÖÕÉÈÖ BE NBKPSFN HMPSJBN Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤·ÁÅÄ¼Í ¹ È¿ÂÊ ÈƼͿ˿μÈÁ¿Ì ÊÈÂŹ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÈÉ·Õп¼ÈÖ ¹ ½¿¹ÒÌ ÏLITES ÈÉÇ·ÏÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ ¿¾Ä·Ï¿¹·ÕÉÈÖ ¿ ȺÅÇ·ÕÉ ¹ Ä·ÆÇÖ½¼Ä ÄŠ¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÅÀ Ç·¸Åɼ ¢¼Ä¿Ä s ÆÇ¿Ã¼Ç ¿Â¿ ÁÅȹ¼ÄÄŠʸ¿¹·ÕÉ ÈÖ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ÈÈÒÂÁ·Ì ¿ ¹ ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ·ÉÃÅÈ˼Ǽ ɼÇÇÅÇ· Ä·È¿Â¿Ö ¿ ºÅÂÅ»· ªÎɿɼ ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇ¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÔÿºÇ·Í¿Õ ¿ Éź»· ¹Ò ÆÅÀüɼ ÎÉÅ ÂÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó Ä·Í¿¿ ¼¼ Þº ¿ ÈŹ¼ÈÉÓ Æź¿¸Â¿ ¿Â¿ ¹Ò¸ÇÅϼÄÒ ¾· ÆǼ»¼ÂÒ 1PDD¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÉǼ¸Ê¼É źÇÅÃÄÒÌ ½¼Çɹ ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄÊÕ ·ÄÉ¿¼¹º¼Ä¿Î¼ÈÁÊÕ È¼Â¼ÁÍ¿Õ ªÎɿɼ ɼƼÇÓ ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÔÉźŠÊÇÅÄ· ¹ ȹ־¿ È Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ ÆÅɼÇÕ ÂÊÎÏ¿Ì È¼ÃÖÄ ¹ ¿ͼ Æź¿¸Ï¿Ì s ¿ Éź»· ÖÈÄ· ¸Ê»¼É źÇÅÃ Ä·Ö ¹¼Â¿Î¿Ä· ÔÉÅÀ ½¼ÇÉ¹Ò ¤Å ÷ÂÅ ÉźŠ§¼¹ÅÂÕÍ¿Ö È¿ÂÓļÀϿà ŸǷ¾Åà ÈÆÅÈŸÈɹŹ·Â· ¿ »¼ ºÇ·»·Í¿¿ ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ´É· »¼ºÇ·»·Í¿Ö ¾·Ã¼ÉÄ· ʽ¼ ȼÀÎ·È ¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ͼÂÅà ÇÖ»¼ È¿ÃÆ ÉÅÃŹ ŠƼǹÒÌ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÊüÄÓÏ¿ÂÈÖ ¹¼È ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ Èȼ »Å¹·Ä¿Ö ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¢¿ÎÁÊÈ· ¿ ·Â¿ÍÁźŠÆÅÁ·¾·Â¿ ÎÉÅ ¹¼È ÄŹÅÇŽ »¼ÄÄÒÌ ¹ r ºº ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ Ä¿½¼ ¹¼È· ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ Ã¿ÇÄÅ ºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Å ¹ÉÅÇÒÌ ¹Å¾ÇÅÈ ÆÇÅͼÄÉ Ã¼ÇɹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÉǼÉÓ¿Ì ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ½¿¾Ä¼ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹ ƼǹҼ »Ä¿ ÆÅȼ ÇŽ»¼Ä¿Ö ¹Å¾ÇÅÈ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ã¿ÇÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã μɹ¼ÇÉÒÌ ÇÅÈÉ ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ¾·»¼Ç½·Ä ¿ ÊüÄÓÏ¼Ä ¹Â¿Ö Ä¿¼ ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ¹¿É·Ã¿ÄŹ ÇÅÈÉ· ¿Èȼ»Å¹·ÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÅà ¢¼È

¨Ã ¾ÆÁÃÁÆ ¡ ¥Î¼ÇÁ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ © * ÒÆ ** ¨

¨Ã Ƿμ¸Äż »¼ÂŠ˼¹Ç·ÂÖ º ÈÉ·ÉÓÖ ¢¿ÎÁÊÈ· ¿ ·Â¿ÍÁźÅ

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

º·ËÉ· »¼É¼À ¦¼ÉÇźǷ»· »·ÕÉ È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¥Ä¿ ÁÈÉ·É¿ ºÅ¹ÅÇÖ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ Ä· ¹¼ÈÓ Ê½·È »¼ÉÈÁ¿Ì »ÅÃŹ ÊÈÉÇżÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ¿¸Å ÆÅÁ·¾·É¼Â¿ ¿ÄɼÇÄŹ É ¼ »¼É¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì ¹ ÔÉ¿Ì »ÅÃ·Ì ÁÅÂÅ Ä¿ÖÌ ¿ ÆQ¿ÕÉBY Ìʽ¼ ÆÅÁ·¾·É¼Â¼À ÔÁÈɼÇÄŹ É ¼ »¼É¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì Ê ÇÅ»¿É¼Â¼À ¾ËÁ r ¼¼

¾ËÁ ¨¾ËÉǼɹ½¹ ÅÁÉÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

ÇÀɹÊË

¡Æ˾ÉÆÔ

¶ÃÊ˾ÉÆÔ

¨ÉÁ×Ë ÈÉÁÆϹ §ÄÕ½¾ÆºÌɼÊÃǼÇ

¹ÆÆÔ¾ ½ ɹ ÇÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç »¹»Ñ¾¼Ç ½¾Ë¾Â º¾½Æ¾ÂÑÁÎ ÊÄǾ» ¨¾ËÉǼɹ½¹ » ÅÁÉÆǾ »É¾ÅØ

s

s

s

¨ÌÅ»Ä·Ö Á·ÇÉ¿Ä· Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ¹Å ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ´ÉÅ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ¹ÅÅ Î¿Õ ¹¿»ÄÅ Ä· ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ §ÅÈÉ ¼¼ ÈÅ»·É Ä¿½¼ ÇÅÈÉ· ÈÅ»·É »Å¹Å ¼ÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Èȼ»Å¹·Ä¿¼ É¼Ì ½¼ »¼É¼À ÆÅÁ·¾·ÂÅ ÇÖ» »Çʺ¿Ì »¼Ë¼ÁÉŹ ¹ ¿Ì ÅǺ·Ä¿¾Ã¼ ¹ ÈÉÇżĿ¿ ÁÅÈÉÖÁ· ¹ ŸѼü ºÇÊ»ÄÅÀ Á¼ÉÁ¿ ¹ ¿ÃË·É¿ μÈÁÅà ·ÆƷǷɼ ¿ É » ¾ ¿Èȼ»Å¹·ÄÄÒÌ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ º £ÅÈÁŹÈÁ¿Ã »Ç·¹ÅÉ»¼ÂÅà ÏÁÅÂÓÄ¿ÁŹ ¿ÏÓ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¾»ÅÇŹÒÿ ¿Ã¼Â¿ ¸Å¼¾Ä¿ ¹ÄÊÉ Ç¼ÄÄ¿Ì ÅǺ·ÄŹ s Éʸ¼ÇÁʼ¾ s ļÆÇ·¹¿ÂÓÄż ɼÂÅÈÂŽ¼Ä¿¼ s ¸Å¼¾Ä¿ ÁŽ¿ s ¸Å¼¾Ä¿ ºÂ·¾ s ¸Å¼¾Ä¿ ÊÌ· s È¿Ë¿Â¿È ª½·ÈÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅÂÅ» ÌÅÂÅ» ¿ Â¿Ï¼Ä¿Ö Ä·ÂŽ¿Â¿ ȹÅÕ ÉÇ·º¿Î¼È ÁÊÕ Æ¼Î·ÉÓ Ä· ÅǺ·Ä¿¾Ã ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö Ä· ¾·Î·ÉÒÌ ¿ ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹ ºÇ¼Ì¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÖÉÒÌ ÆÅÂŹ·Ö Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ ÄÅ ÆŹÒȿ¿ ÆÇÅͼÄÉ ¹¼Ä¼Ç¿Î¼ÈÁ¿Ì ¾·¸Å¼¹·Ä¿À ¿ ȿ˿¿ȷ ÈǼ»¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Å È·ÃÒà ÊüÄÓϼÄÄÒà Q·Èμɷà ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì ÆŹÒÈ¿Â ÈÖ ¹ r Ç·¾ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ã¿ÇÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¦Å ¸Å¼¼ ¹¼ÇÅÖÉÄÅÃÊ ÆÅ»ÈμÉÊ ÆŹÒϼĿ¼ ¼Ð¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓļ¼ ¥ÁÅÂÅ r »¼É¼À ÇŽ»·ÕÉ

ØÀ¾ÅÊÃÁ ¦ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ ƼǿŻ ËÅÇÿÇŹ·Ä¿Ö ¹Å¾Ç·ÈÉÒ ÅÉ »Å Â¼É ¨¦¸ © ¨ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ·¹ºÊÈÉ· º

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÖ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÿ ȿ˿¿ɿÁ·Ã¿ ¹ ķȼ¼Ŀ¿ ¿Ã ¾·Ç·½¼ÄÅ ÅÉ »Å ÈÉÓ Ã¼ÈÉ· º»¼ ÆÇÅͼÄÉ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ ¿ ¹¼Ä¼Ç¿ÁŹ »ÅÈÉ¿º·¼É r ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¤· ¬·ÇÓÁŹÈÁÅà ÈѼ¾»¼ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¾»Ç·¹ÅÅÌÇ· Ä¼Ä¿Ö Ë¼¹Ç·ÂÖ º ¸ÒÂÅ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÄÅ ÎÉÅ ¹Å ¹È¼Ì ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ ªÁÇ·¿ÄÒ Ä·¸ÂÕ»·ÕÉÈÖ Ã·ÈÈŹҼ ¾·¸Å¼¹·Ä¿Ö ȿ˿¿ÈÅà ÅÂÎ·Ä ÈÁÅà ʼ¾»¼ »¹¼ ¹ÅÂÅÈÉ¿ ÈÆÂÅÏÓ ¾·Ç·½¼ÄÒ ÔÉÅÀ ¸Å¼¾ÄÓÕ ¡ÊÆÖÄÈÁÅà ʼ¾»¼ ¹ »¹ÊÌ ¹ÅÂÅÈÉÖÌ È¿Ë¿Â¿É¿Á¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¼Ã ¹ ÷¼ º ÈѼ¾»¼ ¹¼Ä¼ÇÅÂźŹ ¸ÒÂÅ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÄÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ È¿ÂÓÄż Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄŠȿ˿¿ȷ ¿ ºÅÄÅǼ¿ ÈǼ»¿ »¼É¼À »Å Â¼É ¿ ÇÅÈÉ ¿Ì ¹ ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ »·½¼ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È º »ÅÁ·»Ò » ÇŹ ©·Æ¼ÂÓÈÅÄ· ¿ «¼»ÅÇŹÈÁźÅ

5P ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å Éʸ¼ÇÁʼ¾¼ ¦ÇÅͼÄÉ Éʸ¼ÇÁʼ¾ÄÒÌ É·Á½¼ ÆŹÒÈ¿ÂÈÖ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¨¼ÀÎ·È ÅÉ Ä¼ºÅ ÊÿǷÕÉ ¸ÅÂÓϼ μà ÅÉ ÌżÇÒ ¿ É¿Ë· ¥ºÇÅÃÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Æ¼Ç¼¸Å¼ ɿËÅà ¦Å »·ÄÄÒà ÆÇŠ˼ÈÈÅÇ· ©·Ç·È¼¹¿Î· ŻĿà ÈÒÆÄÒà ɿËÅà ¹ r ºº ƼǼ¸Å¼ÂŠļ üļ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ É¿ËÒ ¸ÇÕÏÄÅÀ ¹Å¾¹Ç·ÉÄÒÀ ÆÖÉÄ¿ÈÉÒÀ ȼ ÅÄ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉ ¸¼Ï¼ÄÅ ÄÅÈ¿ÉÓÈÖ ÆÅ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ ÈÕ»· Ìż ÇÊ ¿ÈÆ·ÄÁÊ Í¿ÄºÊ ÈÅÄÄÊÕ ¸Å¼¾ÄÓ »¿¾¼ÄÉ¼Ç¿Õ Ã·ÂÖÇ¿Õ ¹È¼¹Å¾ÃŽ ÄÒ¼ ËÅÇÃÒ ÆÇÅÈÉÊ»ÄÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿À ÊÇ·º·ÄÅà ÆÇÅÄÅÈÖпÌÈÖ ÆÅ ÈÉÇ· ļ ¿ »¼ÈÖÉÁ¿ »Çʺ¿Ì ¸Å¼¾Ä¼À s ¿ Éź»· ¹Ò ÆÅÀüɼ ÎÉŠļ ÉÅÂÓÁÅ · Á·¾Ä¼À ¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿Ì ŸÇÊÏ¿ÂÅÈÓ Ä· ķȼ¼Ŀ¼ 1PDD¿¿ ¤·ÁÅÄ¼Í Ç¼¾ÁÅ ¹Å¾ÇÅÈ· »Êϼ¹Ä·Ö ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÉ ÁÅÏ÷ÇŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅÂÅ»· ¿ »Çʺ¿Ì ¼¼ ÈÆÊÉÄ¿ÁŹ ¦È¿Ì¿Î¼ÈÁ¿¼ ½¼ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹ· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Ç·ÀÅÄ·Ì ÆÇ¿ÄÖ¿ ÷ÈÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁɼÇ

Ä¿ §ÊÂÓ

¨Ã Ä¿ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈǼ»¿ ÈÃżÄÈÁ¿Ì üɷ¿ÈÉŹ ÆÇÅͼÄÉ Éʸ¼ÇÁʼ¾

ÄÒÌ ÅÁ·¾·ÂÈÖ Ç·¹ÄÒà ÈǼ»¿ ƼηÉÄ¿ÁŹ s ÈǼ»¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ì¿Ã¿Î¼È ÁźŠÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· s ¿ É » ©·Á¿¼ Í¿ËÇÒ ¸Ò¿ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒ Ç·ÄÓϼ §ÅÈÈ¿¿ ÃÅÈÁŹÈÁ·Ö º·¾¼É· ©ÇÊ» Í¿É¿ÇÊÕ ÆÅ º·¾¼É·Ã Ä¿ ¿ §ÊÂÓ

«¹É¹Ê¾»ÁÐ ¤ ´Æ¿»¼Ã¿¿ ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É ¹ 1PDD¿¿ ¥¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ¹Ç·Î ¨ ¨Ã Ƿμ¸Äż »¼ÂÅ ÈÉ·ÉÓÖ ÆÇÅË ·Ä¿Â¼¹ÈÁźÅ

¨Ã ÇÉǻǠ±¹ÄË¹Æ £ ¹ÅÆÇÅÈÊ Å »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö Ä¼¹ÇÅÂź¿Ö ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄ·Ö ÆÈ¿ ÌÅÂź¿Ö ¨ §ÊÁÈÇ» ¨ ¥ »Êϼ¹ÄÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿ÖÌ ¿ »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å ¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¡ÅÿÈÈ·Ç¿·É· ¾»Ç·¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¦¼ÉÇź

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¨Á·¾·ÄÄźŠÆÅ·º·Õ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ »ÅÁ·¾·ÄÄÒÿ ¹È¼ ÆǼ»Ò»Êп¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· ÆÇÅ¿¾¹¼Â· ʽ·È·Õм¼ s ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄż ¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄż s ÅÆÊÈÉÅϼ Ä¿¼ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¥Ä· ¾·ÂŽ¿Â· ÅÈÄÅ¹Ò ÆÅȼ»ÊÕ Ð¼À ¼ºÅ »¼º¼Ä¼Ç·Í¿¿ ȹ¼É¼ ÔÉ¿Ì »·ÄÄÒÌ ÃÄźż ÊÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹ ÆÇÅÏÂÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Â¿Ö Ä¿¼ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ È¿ÂÊ É¼Ì ½¼ ÆÇ¿Î¿Ä ÈÌÅ»ÄÅ È ÅμÇμÄÄÒà §·¾ Ä¿Í· ü½»Ê Ŀÿ ¿ÏÓ ¹ ¹¼Â¿Î¿Ä¼ ÊÇÅÄ· ÄŠļ ¹ ÈÊÐÄÅÈÉ¿ ªÃ·Â¿Â¿ÈÓ ÂÕ»¿ s οɷ¼Ã Ê ÈÉ·ÇÍ· ¥ÄÌÊ ¿ Æʹ¼Ç· ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¿º»¼ Ä¿º»¼ ļ ÈÉ·ÂÅ ¼º¿ÆÉÖÄ È¼ º¿¸Ä¼É ¤·ÇÅ» ÊÖ¾ ¹Â¼Ä ¿ Ç·ÈÉÂ¼Ä ¹ È·ÃÅà ȹżà ÁÅÇļ ¤·ÇÅ» ÈÉ·Â ÆŻŸ¼Ä Ä·»ÂÅÃÂ¼Ä ÄÅÀ ÉÇÅÈÉ¿ ÔÉ¿Ì ËÇ·¾·Ì ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ ÅÉüη¼ÉÈÖ É· ½¼ μÇÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÅɸÅÇ· Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹ÅÇÅÉ ¥Éüη¼ÉÈÖ ¿ »¼ºÇ·»· Í¿Ö ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ¾ ¾· ºÅÂÅ»· ¿ »Çʺ¿Ì ¸¼»Èɹ¿À ÂÕ»¿ É·Á »¼ºÇ·»¿ÇŹ·Â¿ ÎÉŠļÂÓ¾Ö ÅÉ¿οÉÓ ½¿¹ÒÌ ÅÉ Ã¼ÇɹÒÌ ¢Õ»¿ ¸ÇÅ»ÖÉ ÆÅ ¾¼Ã¼ Á·Á ÈÅÄ Ä·Ö ÇÒ¸· §Å¸Á¿¼ ĿμºÅ ļ Ç·¾Â¿Î·ÕÉ Ä· ¾¼Ã¼ »Çʺ¿¼ ȷÿ Á¿»·ÕÉ ÈÖ ¹ Æ·ÈÉÓ ÁÇÅÁÅ»¿Â·Ã ʽ¼ ÆǼÈÒмÄÄÒà »Å¸ÒμÀ ¼Â¿Á¿À ¿ ÷ÂÒÀ ºÅ¹ÅÇÖÉ £Ä¼ ÌÅɼÂÅÈÓ ¸Ò ÊüǼÉÓ ¤·ÇÅ» s ÉÅÎÄÅ ÈÁÅϼÄÄÒÀ Â¼Ä ÅÂÅ» ÎÊ÷ ¹¾·¿ÃÄ·Ö Ç¼¾ÄÖ Ê¸¿¹·ÕÉ ¿ ÅÈ·¸ÂÖÕÉ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ¿ÖÄ¿¼ §¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÁÅÄÍ· ǼÈÆʸ¿Á¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¿¾¹¼È ÉÄÅ ¥Ä¿ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ ÅÆÊÈÉÅϿ¿ §¿Ã ¼»¹· ¿ ļ ¸ÅÂÓϼ μà ¦ÊÄ¿ μÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¿É·Â¿ÁŹ ÁǼÈÉÓÖÄ ÆÅ ÁÅ¿μÈÉ¹Ê ½¼Çɹ ÃŽ¼É ¿»É¿ ¹ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿¼ ÉÅÂÓÁÅ È ¦ÊĿμÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀķÿ ¿ ÁÅÄοÂÅÈÓ ÅÄÅ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á Ä·¿¸Å¼¼ ÔļǺ¿ÎÄÒ¼ ÈžķɼÂÓÄÒ¼ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ ¿É·Â¿Á¿ Æź¿¸Â¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ Ç·½»·ÄÈÁ¿¼ ü½»ÅÊÈŸ¿ÍÒ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· Ç·ÁÌŹ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¨ÊÂÂÒ ¿ £·Ç¿Ö ƼǹźŠ¿ ¹ÉÅÇźŠÉÇ¿ Êù¿Ç·ÉŹ ÅÆÊÈÉÅϿ¿ ÅÈÉ·ÉÁ¿ ÂÊÎÏ¿Ì ÆÅÉÅÃÁŹ É¼Ì ÁÉÅ ÈÉÇÅ¿Â §¿Ã ÔÉ¿Ì È̹·ÉÁ·Ì Æź¿¸Â¿ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ȷÿ ÏLITES Ç·ÁÌ¿ ¨Æ·ÇÉ·Á ¢ Çʾ ¡·É¿Â¿Â· ¦ÅÃƼÀ £·ÇÁ ÄÉÅÄ¿À ­¼¾·ÇÓ £¼ÃÿÀ ­¿Í¼ ÇÅÄ ¨¼ÇÉÅÇ¿À ¿ É » ¡ÇÅü Ä¿Ì Æź¿¸Â· ÆÅÎÉ¿ ¹ÈÖ ÂÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó Ä·Í¿¿ ¨Ê· ¿ ÈÅ»·ÉÒ ¹¾Ö¿ §¿Ã ¿ ÆÅÁÅÄο¿ È ºÂ·¹·ÇÖÿ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ¨ ÆŸ¼»ÅÀ £·Ç¿Ö ķη¿ÈÓ Ã·ÈÈŹҼ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Ö ¿ ¿¾¸¿¼Ä¿Ö ÆÇÅ É¿¹Ä¿ÁŹ ¿ ¹ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã s ÃÅǼ ºÄÊÈÄÅÈÉ¿ ¿ ÆǼ»·É¼ÂÓÈɹ· ¤¼Ã¼» Ç·»ÈÁÅÀ ©ÇʻŹÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ r ¨Ã É·Á½¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö Ë¼¹Ç·ÂÖ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁ·Ö ¦Ç·¹»· ÷ÇÉ· ¡Ç·ÈÄ·Ö ·¾¼É· ÖĹ·ÇÖ ¿ »Ç ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ «Ìɹ¾» Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É ¦º ¨ r ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¼ÄÄÅ s ºÅ¹ÅÇ¿É ÈŹǼüÄÄ¿Á É¼Ì ÈŸÒÉ¿À ÆÆ¿·Ä s ¹Å ¹È¼ ÈÉÅÇÅ ÄÒ ¸ÇÅȿ¿ÈÓ ÈÒпÁ¿ »ÂÖ ¿ÈÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¿ ÇžÒÈÁ· ȼķÉÅÇŹ ¿ ¹È·» Ä¿ÁŹ ¿Ì ¿ÈÉǼ¸ÂÖ¿ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ¨ ÄŹÅÀ ÆŸ¼»ÅÀ ¨ÊÂÂÒ ÆÅȼ»Å¹·Â¿ ÄŹҼ º¼Á·ÉÅÃ¸Ò ¦Å» ŻĿà §¿ÃÅà ¼ºÂ¿ ÁÅÈÉÓÿ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ ÂÊÎ Ï¿Ì ÈÒÄŹ ɷ¿¿ ¨Â¼»ÊÕмÀ ÔÆ¿¾Å» Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É Ì·»ÄÅÁÇŹÄÅÈÉÓ ¿ÈÉǼ¸Â¼Ä¿Ö Å ¹Ç¼ÃÖ ¾·È¼»·Ä¿Ö ¨¼Ä·É· ÄÅÖ¸ÇÖ ºÅ»· Èɷ¿ »ÅÄÅÈ¿É ÈÖ ÈÉÅÄÒ Ê¸¿¹·¼ÃÒÌ ¨¼Ä·ÉÅÇÒ ÈÃÊɿ¿ÈÓ ¨Ê· ļ ÆǼÇÒ¹·Ö Ǽο ÈÆÅ ÁÅÀÄÅ ¾·Ã¼É¿Â )PD BHBOOVT 1 D TFEJUJPTJ QBODVMJ NFP JVTTV PDDJEFOUVS Ê»¼Ã ÆÇŻŽ·ÉÓ È¼Ä·ÉÅÇÒ É·Ã ÆÅ ÃżÃÊ ÆÇ¿Á·¾Ê ¿¾¸¿¹·ÕÉ Ä¼¸ÅÂÓ Ïż ÁÅ¿μÈɹŠÃÖɼ½Ä¿ÁŹ · ¸ÒÂÅ ¿Ì ÉÅÂÓÁÅc ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹ ÉÅÇÖÂÅÈÓ ¿ ¹ ¸ÅÇÓ¸¼ ƼǹźŠ¿ ¹ÉÅÇźŠÉÇ¿Êù¿Ç·ÉŹ ÔÆÅÌÊ ­¼¾·ÇÖ ÈÊмÈɹŹ·ÂŠļ ¸Å¼¼ Æ·ÉÇ¿Í¿·ÄÈÁ¿Ì ÇŻŹ · Æ·ÉÇ¿Í¿Öÿ ʺ·È ¿ ÇÅ»Ò ÄŸ¿Â¼À ¹È·»Ä¿ÁŹ ¿ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ÆÇ·¹ÖÐ¿Ì È¼Ã¼ÀÈɹ ¡ÇÅ¹Ó ¿ Ç· È· »Ç¼¹Ä¿Ì Ç¿ÃÂÖÄ Æź¿¸Â· £¼ÈÉÅ ¼¼ ¾·ÄÖ¿ ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á¿ Ç·¸Ò ¹·Ç¹·ÇÒ ¿ Ç·¾¹Ç·Ð¼ÄÄÒ¼ ÂÕ»¿ ¹È¼Ì Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈɼÀ ¿Éź¼ ¹È¼ ÂÊÎϼ¼ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄż ¿Ä¿Í¿·É¿¹Äż ºÅǻż ȹſà ¹¼Â¿Á¿Ã ÆÇÅ ÏÂÒà ¸ÒÂÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄŠηÈÉÓÕ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÊÄ¿½¼ÄŠηÈÉÓÕ s Ôÿº Ç¿ÇŹ·ÂÅ ¢ÊÎÏ¿À ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» Ä·ÇÅ»· ¸Ò ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä · ÆÅÉÅ ÃÊc ɹÅÇμÈÁ·Ö ɷ¿Öc ķη· ʹֻ·ÉÓ ¿ Ä¿ÁÄÊÉÓ ¤Å¹Ò¼ ÂÕ»¿ ¿¾ Ç·¸Å¹ ¿ ¹·Ç¹·ÇŹ ļ ÈÆÅÈŸÄÒ ¸Ò¿ ¹Å¾ÇÅ»¿ÉÓ ½¿¾ÄÓ ÈÉÇ·ÄÒ ¤·Î·Â ÈÖ ¾·Á·É §¿Ã· ¹· ¹¼Á· ÅÄ ¼Ð¼ ·ºÅÄ¿¾¿ÇŹ·Â ÄÅ È ÉǼÉÓ¼ºÅ ¹¼Á· ¾¹¼¾»· §¿Ã· Èɷ· üÇÁÄÊÉÓ ¿ ÆÇ¿¹¼Â· Á º¿¸¼Â¿ Ä·Âź¿ÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ ¼É¾Ð¾ÊÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁØΠǼ¹ÅÂÕÍ¿ ÖÌ 7* ¿ 7 ¹¹ »Å § ¬ ÆŹÈÕ»Ê É¿Ç·ÄÒ ¹Ã¼Èɼ È Ä·È¿Â¿¼Ã ÆÇŹŻ¿Â¿ Å»ÄÊ ¿ ÉÊ ½¼ ÆÅ¿ɿÁÊ ¿Ì ÆÇ·¹¿ÂÅà ¸ÒÂÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ºÅÂŹ ¨ Æ·»¼Ä¿¼Ã É¿Ç·ÄŹ s º¿¸Â¿ ÅÄ¿ ȷÿ ¿ ¿Ì ¹Ò»·Õп¼ÈÖ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¨ r r ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ·Ä

Ä¿¸·Â· ÆÇÅÏŠļÃÄź¿Ã ¸Å¼¼ ÈÉÅÂ¼É¿Ö ¡ÇÅ¹Ó »Å½ķ ¸Ò· ¸ÇÅÈ¿ÉÈÖ ¹ ¿ÍÅ ¹ÈÖÁźŠμÈÉÄźŠǿÃÂÖÄ¿Ä· ¼È¿ ¸Ò ÅÄ ¹ºÂÖ»¼ÂÈÖ ¹ ÈÉÇ·ÏÄÅ ¸ÒÈÉÇÒÀ ÊÆ·»ÅÁ Ä·Í¿¿ ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠºÇ·½»·Ä Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»¿ÂÅÈÓ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r r r ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á¿ ¿ ¹·Ç¹·ÇÒ ÆÇÅ»¹¿º·ÖÈÓ Á ¸Å º·ÉÈÉ¹Ê ¿ ¹ÒÈÅÁ¿Ã ÆÅÈɷà ļ ¿Ã¼Â¿ Ä¿ ½¼Â·Ä¿Ö Ä¿ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ¹ÒÈÅÁÊÕ Á·ÈȿμÈÁÊÕ ÁÊÂÓÉÊÇÊ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ʺ·È· Żķ ¿¾ È·ÃÒÌ ¸Â¼ÈÉÖ Ð¿Ì Í¿¹¿Â¿¾·Í¿À 'BIMCFDL 1 ,A DÏCADANCE ET LA CHUTE DES PEUPLES #VMMFUJO EF MnMOTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF TUBUJTUJRVF 7PM 97 MJWSF 1 ¨Ã ­¾ÉɾÉÇ ¼Â¿Î¿¼ ¿ Æ·»¼Ä¿¼ §¿Ã· £ © *s*** 4FFDL 0 (FTDIJDIUF EFT 6OUFSHBOHFT EFS BOUJLFO 8FMU ¹ÊÁÄÕ¾» ¦ ÅÆÇÅÈ Å Æ·»¼Ä¿¿ ·Æ·»ÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¡·¾·ÄÓ 'VTUFM EF $PVMBOHFT / % ,A CITÏ ANTIQUE 0ARIS 0

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ºº ¿ Æž½¼ ¹ * ¿ ** ¹¹ »Å § ¬ ȼ ¹Ò»¼ÂֹϿ¼ÈÖ ¿¾ ÷ÈÈÒ ÊüÇйÂÖ¿ÈÓ £ÄÅ ½¼ÈɹŠ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ºÇ·½»·Ä ʸ¿¹·¼ÉÈÖ ¿Â¿ ÅÉÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÈÈÒÂÁÊ Éź ÉÅÉ ½¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ǼͿ¿ »¼ºÇ·»·Í¿Ö · ¹Ã¼Èɼ È Ä¼À s ¿ ķηÂÅ ¾·Á·É· ¾»¼ÈÓ ¹ ¸ÅÇÓ¸¼ º¿¸Â¿ ƼǹÅÈɼƼÄÄÒ¼ ÏLITES ¦Å¿ÁÇ·É ¿ÆÆ¿À ¿ÆÆ·ÇÌ ´Ë¿·ÂÓÉ ¡Â¼ÅÄ ÂÁ¿¹¿·» ¨ÅÁÇ·É ¿ »Çʺ¿¼ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì s ¹ÒÈÒ·ÂÅÈÓ ¿¾ ÈÉÇ· ÄÒ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÂÊÎÏ¿¼ ¿¾ Ä·Í¿¿ ¨ÌÅ»Äż ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ÆÇ¿ Æž»Ä¼ÀÏ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Á·Á ¹ ¹ÇÅƼ É·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¥»ÄÅÀ ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ¸ÒÈÉÇźŠʹֻ·Ä¿Ö ȹ¼½¿Ì ·Ç·¸ÈÁ¿Ì Ä·ÇŻŹ ¿ ̷¿˷ÉŹ ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï¿Ì ÈÉÅÂÓ ¸Â¼ÈÉÖм Ä· ÈͼÄÊ ÆÅ» ¾Ä·Ã¼ ļà È·÷ ¸Ò¿ ļÆǼÇÒ¹ÄÒ¼ ¹Ä¼ÏÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹ ɼμĿ¼ ¹¼ÁŹ ¿ÈÉÅп¹Ï¼¼ ķȼ¼Ŀ¼ ¿ ¼ºÅ ÂÊÎÏÊÕ Î·ÈÉÓ ¤¼ ¿ÄÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¿Ã¼Â¿ ÁÇŹ·¹Ò¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É·ÂÓÖÄÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ ¿Á ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÓÖ ÆÅɼǿ ÁÅ¿Ì ÅÉηÈÉ¿ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ÆÇ¿ÉÅÁÅà ȹ¼½¼À ÁÇŹ¿ ÃÄŽ¼Èɹ· ÄŹÒÌ Ä·ÇŻŹ ļÆǼÇÒ¹ÄÅ Æǿ¿¹·¹Ï¿Ì ¹ É·Â¿Õ ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ÆÇ¿¹¼Â¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ½·Á¼Ç¿¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 9*7s97 ¹¹ ¿Éź¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ Äż Æ·»¼Ä¿¼ ŸĿзĿ¼ ¿ Å»¿Î·Ä¿¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 97* ¹ ®Ç¼¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅÊοɼÂÓÄ· È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¿ °¾ÑÊÃ¹Ø ¼ÌÊÁËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¿ ÆÅȼ»Å¹·¹Ï¿¼ ¾· ļÀ ¹ÅÀÄÒ ¤· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì Ø Â¼É ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ Ǽ¾Ä¿ ¿ ¹ÅÀÄ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ Â¿»¼ÇÒ Á·ÉÅ¿ÁŹ É·¸Å Ç¿ÉŹ ¿ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉŹ £¿ÁÊÂ·Ï ¼Â¿¹ÈÁ¿À ¶Ä ¿¾ ¨·»ÂÅ ¶Ä ÊÈ ¶Ä ¿½Á· ¦ÇÅÁÅÆ ÅÂÓÏÅÀ ¿ ¦ÇÅÁÅÆ £·ÂÒÀ ¿ »Ç ļÆŸ¼»¿ÃÒ¼ ºÇž ÄÒ¼ ¹Å¿ÄÒ Å½Ó¿ ¶Ä· ¿½Á¿ ¿ ¦ÇÅÁÅÆ· Æź¿¸Â¿ ƼǹÅÈÅÇÉÄÒÀ ÷ɼǿ·Â ¸Ò ¿ÈÉǼ¸Â¼Ä ÅÈɷ·ÈÓ ÈÂÖÁÅÉÓ ¿¸¼ÂÓ Î¼ÏÈÁźŠºÅÈÊ »·ÇÈɹ· ÆÅȼ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ¼ÂÅÀ ÅǼ ¸Ò· ÆÅ»ºÅÉŹ¼ķ ¿ Èɷ· ļ¿¾¸¼½ÄÅÀ

¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨ r /JFTF # (FTDIJDIUF EFS (SJFDIJTDIFO VOE .BLFEPOJTDIFO 4UBBUFO (PUIB 5FJM 4 r ¨Ã ¥×ÄÄ¾É ÈÉÅÇ¿Ö È·÷ ÅÉ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö »Å Æž»Ä¼ÀϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¨¦¸ © *s*7 ¨½·ÉÊÕ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿ÁÊ Èà -FWBTTFVS 1 & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES DE Ì 6OL ) 0 n i,ES GENS DE MÏTIER EPUISES ET APPAUVRIS PAR LA LUTTE ÏTAIENT RENTRÏS DANS LE SILENCEw ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ È ÁǼÈÉÓÖÄÈɹÅà ª½¼ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÇ¿ ÒϼºÇ·»¼ Æź¿¸Â¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÆÅÉÅÃÁ¿ »Ç¼¹Ä¿Ì ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒÌ ¿ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÇŻŹ Æž»Ä¼ÀÏ¿Ì ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ·Ì ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÇŽ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©ÅÉ ½¼ ÅɸÅÇ Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹ÅÇÅÉ ÌÅÉÖ ¿ ļ ¹ ÅμÄÓ ¸ÅÂÓÏÅÃ Ã·È ÏÉ·¸¼ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » ¤¼ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Ÿ Ç·Ļ¿¿ ķȼ¼Ŀ¼ ÁÅÉÅÇÅÀ ¸ÒÂÅ ÅÆÊÈÉÅϼÄÅ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ ¿ ÁÅÂ¿Î¼È É¹¼ÄÄÅ ÈǼ»¿ È·Ã¿Ì ·ÄºÂ¿Î·Ä ¿ ÏÅÉ·Ļͼ¹ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º¿¸¼ÂÓ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ Â¿Í ÈǼ»¿ ÇÅÖ¿ÈÉŹ ¿ ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ¸Ò· ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä·Î¿ ɼÂÓÄÅÀ £Å½ÄÅ ÆÅ Ç·¾ÄÅÃÊ ÅͼĿ¹·ÉÓ É·Á¿Ì Â¿Í Á·Á ¨ÉÇ·ËËÅÇ» ¢Å» £ÅÄÉÇž ¡ÔÆÂÓ ·Ã¿ÂÓÉÅÄ ¢ÅÁÁÓ¼Ç ¼Ç¸¿ ¿ »Çʺ¿¼ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ É·Á¿Ì Á·Á ¼ÃÆ»¼Ä ¼ÀÁ ¿ È·Ã ¡ÇÅù¼ÂÓ ¸ÒÈÉÇÅ DºPQF¹Ï¿¼ ¹ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ s È »ÇʺÅÀ ÃŽÄÅ ÆÅÇ¿Í·ÉÓ ¿Â¿ ̹·Â¿ÉÓ Ä·¿¸Å¼¼ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ Ç¼ÈÆʸ¿Á·Äͼ¹ ¿ ÇÅÖ¿ÈÉŹ ÄÅ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ļ¾·ÊÇÖ»ÄÒÿ Ë¿ºÊǷÿ ¿ ÎÉÅ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¿Ì Æź¿¸ÂÅ s ÔÉŠļ ÆŻ¼½¿É ÈÅÃÄ¼Ä¿Õ ¥ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ É¼Î¼Ä¿¼ r Â¼É Æź¿¸Â¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ ÇÅÖ¿ÈÉÒ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ ÖÁÅ ¸¿ÄÍÒ £¿Ç·¸Å ¡ÅÄ»ÅÇȼ Ç¿ÈÈÅ Õ·»Ô ·ÄÉÅÄ £·Ç·É §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¼ÃÊÂ¼Ä ¢·¹Ê·¾Ó¼ ·¸¼Ë ¯¼ÄÓ¼ ´¸¼Ç ¿ »Çʺ¿¼ s ¹È¼ ÅÄ¿ ÈѼ¿ »Çʺ »Çʺ· ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒ¼ ½¼ ÇÅÖ¿ÈÉÒ ÖÁŸ¿ÄÍÒ ¿ ÊüǼÄÄÒ¼ ÈÅÌÇ· Ŀ¿ÈÓ É¼ÇÇÅǼ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¹ÅÀÄ·Ì Æź¿¸Â· ÂÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó Ä·Í¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¸¿Â· ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÃÊ½Î¿Ä §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¼¼ ¹ÅÀÄÒ ÊļÈ¿ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒ¼ ÈÂÅ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ¹Å¾Ç·Èɼ r Â¼É ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ¹Å¼¹Ò¼ ¿ ļ¾·ÊÇÖ» ÄÒ¼ Ô¼üÄÉÒ É¼Î¼Ä¿¼ r Â¼É Ä·Í¿Ö ¸Ò· ¿ÈÉÅмķ ¤· üÈɼ ºÇžÄÒÌ ÈÅ»·É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¹¿»Ê ¿Ì ÅÉ¹Â¼Î¼Ä¿Ö Ä· ËÇÅÄÉ ÈÉ·Â ÆÂÅ»¿ÉÓÈÖ ¹ÉÅÇÅÈɼ ƼÄÄÒÀ ÷ɼǿ·Â ·É¼ÇÂÅÅ ÆÅ»¹¼ÂÅ ¿Éź ÔÉÅÃÊ ÅɸÅÇÊ È ÆÅÉÅÃÁ·Ã¿ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄźŠ÷ɼǿ·Â· ÇŽ»¼ÄÄÒÿ ¹ ʽ·È¼ ¿ ºÅÂÅ»¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º¼Ä¿·ÂÓÄÒÀ ÆÅÂÁŹŻ¼Í ļ Ãź ÆŸ¼»¿ÉÓ ¤·Â¿ÍÅ ¾»¼ÈÓ ÉÅ ½¼ Ç·¾¹¿É¿¼ ȿ˿¿ȷ ¿ ¹¼Ä¼Ç¿Î¼ÈÁ¿Ì ¸Å¼¾Ä¼À »¼ºÇ·»·Í¿Ö ¹Ò½¿¹·¹Ï¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· ÔÆ¿»¼Ã¿À ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ¾¹¼ÈÉÄÅ »·Â¼¼ ÎÉÅ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¿ Ä·ÆżÅÄŹÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ ÇÅÈÉ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ÄŹŸǷÄͼ¹ ü½»Ê ¿ ºº ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÈÄ¿

»¼Ä¿Ö ¸Åº·ÉÈɹ· ¿ ɷ·ÄÉ· ¸Ò· ¿ÈÉǼ¸Â¼Ä· ¿Â¿ ¿¾ºÄ·Ä· ¦Ç¿ ÆÅȼ»Ä¼À ¸¿É¹¼ ÆÇ¿ ¢¿Æ·Ä·Ì Æź¿¸Â¿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¹Å¿ÄŹ Å½Ó¿Ì ®¼Ì¿Ö s ÆŸ¼»¿Â· ®¼Ì¿Õ ¤Å ͼÄÅÀ ÆÅÂÄźŠ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Ö ®¼Ì¿¿ ¥ÁÅÄηɼÂÓÄ·Ö º¿¸¼ÂÓ ®¼Ì¿¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ· Æž½¼ ÆÅȼ ¼ÂÅÀ ÅÇÒ ÄÅ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¸ÒÂÅ ÆÅ» ºÅÉŹ¼ÄÅ ¿ ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅɼÇÖÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÔÆÅÌ¿ %FOJT & 0Q DJU § r r

¨Ã Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Ö ÂÅÇ»· £·ÂÃȸ¼Ç¿ ¿ »Çʺ¿Ì ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ »Ä¼¹Ä¿Á¿ ÁÅÉÅÇÒÌ Í¿É¿ÇÊ¼É ©ÔÄ Í¿É ÈÅÎ © 7***

¥ ® § ¡ ©¥ § ¥

¾¿ÂÈÖ »·ÄÄÒ¼ ¢·ÄÓÅ #PVEJOnB ¿Â¼Çü «Ê·ÈÈ·Á· ¿ ÇÅÁ· È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ê¹¼Â¿Î¿ÂÈÖ ÆÇÅͼÄÉ ¸Ç·ÁʼÃÒÌ ÄŹŸǷÄͼ¹ Ÿ·»·¹Ï¿Ì ļ»ÅÇ·¾¹¿É¿¼Ã ¿ ɼ¼ÈÄÒÿ ļ»ÅÈÉ·ÉÁ·Ã¿ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ r ºº ¿¾ ÃÅÂÅ»ÒÌ ÂÕ»¼À ļºÅ»ÄÒÿ ÆÅ ÇÅÈÉÊ ¸Ò¿ ¹ r ºº s ¾ ¹ r ºº ¸Ò¿ ºÅ»ÄÒ¼ ¿ÏÓ ¹ r ºº s ´É¿ ÄŹŸǷÄÍÒ ÇÅ»¿Â¿ÈÓ ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò ¿ÃƼǿ¿ ¨ÌÅ»Äż ¾·Ã¼Î·¼ÉÈÖ ¿ Ç·ÄÓϼ ÈǼ»¿ ÄŹŠ¸Ç·Äͼ¹ ÇÅ»¿¹Ï¿ÌÈÖ ¹Å ¹ÉÅÇÊÕ ÆÅÂŹ¿ÄÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ üÄÄÅ È ÔÉ¿Ì Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ķοķ¼ÉÈÖ »¼ºÇ·»·Í¿Ö ËÇ·ÄÍʾ ÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ÇÅÈÉ· ÆÂŻŹ¿ÉÅÈÉ¿ ¿ É » ©Å ½¼ È·Ãż NVUBUJT NVUBOEJT ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄŠŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿ ºº Ì ÅÆÊÈÉÅÏ¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ļ ÈÉÅÂÓ Å¸Ï¿ÇÄÒ ÄÅ ¹ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹ ¼Ŀ¿ ¨Ç¼»¿ ʸ¿ÉÒÌ ¿ ÈÅÈ·ÄÄÒÌ Â¿Í ÉźŠ¿ »ÇʺźŠ·º¼ÇÖ ¸ÒŠļ÷ ÂÅ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÆÅ ÇÖ»Ê Á·Î¼Èɹ Â¿Í È¼ ½¼ ķȼ¼ĿF Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¸ÒÂÅ ÅÈ·¸Â¼ÄÅ ¿ »¼ºÇ·»¿ÇŹ·ÄÅ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ ¦ÅÉÅÃÈɹŠÇŽ »¼ÄÄż ¹ ¦·Ç¿½¼ ¹ r ºº ¸ÒÂÅ ÈÉÅÂÓ »¼Ë¼ÁÉÄÅ ÎÉÅ ÆÅÂÊοÂÅ »·½¼ ÈƼͿ·ÂÓÄż Ä·¾¹·Ä¿¼ »¼É¼À ÅÈ·»Ò ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ MFT FOGBOUFT EF TJFHF FU EF MB 3FWPMVUJPO

¦ÇÅͼÄÉ Ã¼ÇɹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹ ¦·Ç¿½¼ É·Á½¼ ÆŹÒÈ¿ÂÈÖ ¤· ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¿Ì ¸ÒÂÅ ¹ »¼Æ·ÇɷüÄɼ ¨¼ÄÒ r ºº s r s r s r s §ÅÈÉ È¿Ë¿Â¿È· ¿ ÆÅÂŹÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿À É·Á½¼ ¿Ã¼Â üÈÉÅ r ºº »·ÕÉ Ã·Áȿ÷ÂÓÄÒ¼ Í¿ËÇÒ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ɼμ Ä¿¼ r ºº ¨Ç¼»¿ GJMMFT JOTPVNJTFT ǽÔ

§½Æ¹ ÊÁÍÁÄÁËÁÐù ÈÉÁÎǽÁĹÊÕ Æ¹

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§½Æ¹ ÊÁÍÁÄÁËÁÐù ƹ ǽÔ

ÈÉÁ¼ÇÉǽ¹Î

¨¹ÉÁ¿¾

ªÉ¾½Á GJMMFT ISOLÏES

»¼¹ÊϼÁ

»¼¹ÊϼÁ

¥»¿Ä ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¯ÊÂÓº¿Ä Ä·¾¹·Â ¹ÅÀÄÊ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ Ö¹Â¼ Ä¿Öÿ ¹Ï¿¹Òÿ ¾ ¹È¼ºÅ ¹Òϼ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉÅ Q¼¹PÂÕ Í¿Ö s Ö¹ÂFÄ¿¼ ·ÂÁźÅÂÓÄż ȼÁÈÊ·ÂÓÄÅ Ç·ÈÆÊÉÄż É¿ËÅ¿»ÄÅ ÌżÇÄż ¿ ʸ¿ÀÈɹ¼ÄÄż ©¼Æ¼ÇÓ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉŠȹ¼ÇÌ ÉźŠÅÄ· ֹ¼Ŀ¼ È¿Ë¿ ¿ɿÎÄż ¡ÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÄÅ ¿ ÆŹÒϼĿ¼ »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ r r ¿ r ºº »·ÕÉ Ç¼¾Áż ÆŹÒϼ Ä¿¼ ÈÂÊη¼¹ 1BSBMZTF Ä¿ ¹ Á·ÁÅà ºÅ»Ê ļ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ É·ÁźŠÇÅÈÉ· ¿Ì Á·Á ¹ r ÆÇ¿ÇÅÈÉ È »Å ¹ r ÆÅ»Ñ¼Ã È »Å

¿ ¹ r ºº ¹È¼»Èɹ¿¼ ÈŸÒÉ¿À r ºº ÆŻѼà ķ

¦Ç¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà ÎÉÅ ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É¿Æ¿ÎÄÅ ¥Ä· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÖÇÁÅ ¹ÒÖ¹¿Â· ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÅÉÇ¿Í· ɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿ »¼ºÇ·»·Í¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÈÉÇ·ÄÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿ÈÊп ¹ÈÖÁÅÀ ÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ §·¾Ä¿Í· ¿Ì ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¿ÏÓ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄ·Ö · ļ Á·Î¼ Èɹ¼ÄÄ·Ö ®¼Ã ºÂʸ½¼ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ÁÇŹ·¹¼¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ɼà ¼¼ ÅÆÊÈ ÉÅÏ·Õм¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ç¼¾Î¼ · ¿Ä·Î¼ ¿ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É ¿¸Å ÈÌÅ»ÄÒ¼ ÆǿοÄÒ ¹ ÈÌÅ»ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÈÌÅ»ÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¦Ç·ÁɿμÈÁ¿À ¹Ò¹Å» ¿¾ ÈÁ·¾·ÄÄźŠɷÁŹ ÁÉÅ ÌÅÎ¼É ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Ö È¹Å ¼ºÅ Ä·ÇÅ»· Æ·»¼Ä¿Ö ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Ç·ÈŹźŠËÅÄ»· ȹżÀ Ä·Í¿¿ º¿¸¼Â¿ ¼ºÅ ÂÊÎÏ¿Ì Ô¼üÄÉŹ »¼ºÇ·»·Í¿¿ ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ÎÊÃÒ Ìż ÇÒ É¿Ë· ȿ˿¿ȷ »Êϼ¹ÄÒÌ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹ ÈÂŹÅà ÁÉÅ ÌÅÎ¼É ÈÆÅÈŸ ÈɹŹ·ÉÓ »¼º¼Ä¼Ç·Í¿¿ ȹżÀ Ä·Í¿¿ ÉÅÉ ÃŽ¼É ¿ »Å½¼Ä ÆÅ»ºÅÉŹÂÖÉÓ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÊºÂʸÂÖÉÓ ¿ Ç·ÈÏ¿ÇÖÉÓ ¼¼ ©·ÁÅÀ ÈÆÅÈŸ s Å»¿Ä ¿¾ ÂÊÎÏ¿Ì »ÂÖ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ÔË˼ÁÉŹ ¡ÉÅ ¿Ì ļ ÌÅÎ¼É ÉÅÉ ÃŽ¼É ÈÉÅÖÉÓ Â¿ÏÓ Ä· ÆÊÉ¿ ǼËÅÇà · ļ ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À $BWFBOU DPOTVMFT

#PVEJO %F MnBDDSPJ FMFNFOU EF MB UBJMMF FU EFT DPOEJUJPOT EnBQUJUVEF NJMJUBJSF -EMOIRE DE LA 3OCIETÏ D ANTROPOLOGIE SERIE 6OL )) MAI 6ILLERMÏ - Ï -EMOIRE SUR LA TAILLE DEL HOMME EN &RANCE !NNALES D HYGIENE PUBLIQUE ET MEDI CINE LÏGALE FS TFSJF 1BSJT 7PM 0FUUJOHFO " 0Q DJU 4

0FUUJOHFO " 0Q DJU 4 *CJE 4

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥® §¡ ©§ ©

£ ¤ ¤ ¨©§ª¡©ª§² ¨¥­ ¢³¤¥ ¥ § © ¦ § ¥ ² § ¥¢µ­ ~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ÂոźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· Ç·ÈÆ·»·¼ÉÈÖ Ä¼ ÆÇÖÃÅ Ä· ¿Ä»¿¹¿»Å¹ · Ä· ͼÂÒÀ ÇÖ» ºÇÊÆÆ s Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ È¼Ã¼ÀÄÒÌ Å¸Ñ¼ÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ É » s Ö¹ÂÖÕпÌÈÖ Á·Á ¸Ò ÆÅÈǼ»Ä¿Á·Ã¿ ü½»Ê ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒà ·ºÇ¼º·ÉÅà ¿ ¿Ä»¿¹¿»Åà ¥Ä¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÕ Á·Á ¸Ò ÉÁ·Ä¿ ¿ ÅǺ·ÄÒ ¿¾ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÅÈÉÅ¿É ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ·ºÇ¼º·É ¥¸ÅÇÅÉÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÅÀ ÔÉźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· Ä· ºÇÊÆÆÒ ¿Â¿ ÈÂÅ¿ ÈÂʽ¿É Ë·ÁÉ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ¿Ä»¿¹¿»· ļ Á Å»ÄÅÀ · ÁÅ ÃÄź¿Ã ºÇÊÆÆ·Ã »Çʺ È »ÇʺÅà ļ ÈŹƷ»·Õпà ¿ »Çʺ »Çʺ· ļ ÆÅÁÇÒ¹·Õпà ªÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ Ë¾Î ¼ÉÌÈÈ Ã ÃÇËÇÉÔÅ ÁƽÁ»Á½ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁË Á žÊËÇ ÃÇËÇÉǾ ÇÆ » ù¿½Ç ÁÀ ÆÁÎ À¹ÆÁŹ¾Ë ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ ÊÁÊ˾ÅÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ÇÈɾ½¾ÄØ×ÒÁÎ ¾¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ » ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅ ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÊË»¾ ¾¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ »¾Ê ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÍÁÀÁÇÆÇÅÁ× Á ιɹÃË¾É ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¨ÅÈÉ·¹ Î¼ÄŹ Á·½»ÅÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ ¿Â¿ ÈÂż¹ ·ºÇ¼º·É· ļ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ · È É¼Î¼Ä¿¼Ã ¹Ç¼Ã¼Ä¿ üÄÖ¼ÉÈÖ ¥»Ä¿ ¿Ä»¿¹¿»Ò ¹Ò¸Ò¹·ÕÉ ¿¾ ÈÅÈÉ· ¹· Î¼ÄŹ »·ÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿ ƼǼÌÅ»ÖÉ ¹ »ÇʺÊÕ ¿¾ Å»ÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ȼÃÓ¿ Ǽ¿º¿¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠÈÂÅÖ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¿ É » s ¹ »ÇʺÊÕ Æ·ÇÉ¿Õ È¼ÃÓÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ ¤· üÈÉÅ ¹Ò¸Ò¹Ï¿Ì Î¼ÄŹ ºÇÊÆÆÒ ÆÇ¿¸Ò

¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ ÆÇŸ¼÷ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¾»¼ÈÓ ÅμÇο ¹·¼ÉÈÖ ¹ È·Ã¿Ì Å¸Ð¿Ì ¿ ļ ÈŹȼà ÉÅÎÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì É¼Ì ½¼ ͼÂÖÌ Ö ¹ÒÄʽ»¼Ä ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ É·Á¿Ã¿ ɼÇÿķÿ Á·Á ÅǺ·Ä¿¾Ã ÅǺ·Ä ¿ É Æ ¦Å»ÇŸÄÒÀ ·Ä·Â¿¾ ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¿ ¹È¼Ì ÆÇŸ¼à ȹ־·ÄÄÒÌ È Ä¿Ã Î¿É·É¼ÂÓ Ä·À»¼É ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿

¹·ÕÉ ÄŹҼ ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ¹ Ä׺ÇÅ ¹¼É¾¼¹Ë¾ ÈÉÇÁÊÎǽÁË ÏÁÉÃÌÄØÏÁØ ÁƽÁ »Á½Ç» ÁÀ ¼ÉÌÈÈÔ » ¼ÉÌÈÈÌ È¾É¾Å¾Ò¾ÆÁ¾ ÁÎ » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ÁÀž ƾÆÁ¾ ÊÇÊ˹»¹ ÐľÆÇ» ù¿½Ç ËùÆÁ ÁÄÁ Çɼ¹Æ¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹¼É¾¼¹Ë¹ ¡·½»·Ö ¿¾ ºÇÊÆÆ ÆÅÌŽ· Ä· ÆÇÊ» ¹ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ÇÊμÀ ÆÇ¿ ÄÅÈÖпÀ ȹ¼½¿Ì Î¼ÄŹ ¿¾ »Çʺ¿Ì ÆÇʻŹ ¿ ¹ÒɼÁ·¼É ÇÊμÀ ÊÄÅÈÖпÀ ¸Ò¹Ï¿Ì Î¼ÄŹ ¹ »Çʺ¿¼ ºÇÊÆÆÒ · »Ê¾ ¼ÉÌÈÈÔ »Å¾Ê˾ »ÀØËÔ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë ËÇ ÐËÇ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ ÇºÒ¾Â ÊËÉÌÃËÌÉÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹¼É¾¼¹Ë¹ 5BÁ Á·Á ÆÇ¿ É·ÁÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ »·Â¼ÁŠļ ¹È¼º»· οÈÂÅ Î¼ÄŹ ¹Ò¸Ò¹ Ï¿Ì ¿¾ »·ÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿Â¿ ÈÂÅÖ Ç·¹ÄŠοÈÂÊ Î¼ÄŹ ¹ÄÅ¹Ó ¹Åϼ»Ï¿Ì ÉÊ»· ÉŠȼ»Èɹ¿¼Ã ÔÉźŠֹÂÖ¼ÉÈÖ ÃÇľº¹ÆÁ¾ ǺӾÅÇ» ÐÁÊĹ ÐľÆÇ» ˹ÃÁÎ ¼ÉÌÈÈ ÁÄÁ ÊÄǾ» ¹¼É¾¼¹Ë¹ ¥¸Ñ¼Ã É¼Ì ¿¾ Ä¿Ì ÁÊ»· ¹ »·ÄÄÒÀ ÃÅüÄÉ ¹Â¿¹·¼É ÈÖ ¸ÅÂÓÏż οÈÂÅ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ ¿ Ç·¾¸ÊÌ·¼É ŸѼà »Çʺ¿Ì ÅÉÁÊ»· ¿Ä»¿¹¿»Ò Êȿ¼ÄÄÅ ÊÌÅ»ÖÉ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ¿ ÈѼ½¿¹·¼ÉÈÖ Äź»· »¼ÂÅ »ÅÌÅ»¿É »Å ÉźŠÎÉÅ ¿¾ »·ÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Æ·ÇÉ¿¿ ÊÌÅ»ÖÉ ¹È¼ ¼¼ μÄÒ ¹È¼»Èɹ¿¼ ÔÉźŠºÇÊÆÆ· ÈŹȼà ¿Èμ¾·¼É ŸѼà ¼¼ Æ·»·¼É »Å ÄÊÂÖ Äź»· ¸Ò¹·¼É É·Á ÎÉŠļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ò Êϼ»Ï¿¼ ¿¾ É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ä¼ ¹Â¿¹·ÕÉÈÖ ¹ ÈÊмÈɹÊÕп¼ · ŸǷ¾ÊÕÉ ÄŹÊÕ ºÇÊÆ ÆÊ Ä¼ ¿Ã¼¹ÏÊÕ Ã¼ÈÉ· Ç·ÄÓϼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÄŹÊÕ Æ·ÇÉ¿Õ

¨Â¼»Ê¼É ŻķÁÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹È¼ ÔÉ¿ ÆÇÅÍ¼È ÈÒ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÅ ÆÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ È¿Èɼü ¸¼¾ Ǽ¾Á¿Ì ÈÁ·ÎÁŹ ¿ Á·É·Á¿¾ÃŹ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ Áż¸·Ä¿¼ ŸѼÃŹ ºÇÊÆÆ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÆÅÈɼƼÄÄÅ ¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄŠü»Â¼ÄÄÅ ÌÅÉÖ ¿ È Ç·¾ ÄÅÀ ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ·ºÇ¼º·É·Ì ´ÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹ ù¿½ÇÅ ¹¼É¾¼¹Ë¾ Áž¾ËÊØ ÊÄÇ¿ÆÔ žι ÆÁÀŠɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ ȾɾžҾÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½Ç» » ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ ÁΠɹÀžҾÆÁ¾ ÈÇ É¹ÀÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠÁÄÁ ɹÀÆÔÅ ÊÄÇØŠǽÆÇ Á ËÇ ¿¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÁÎ Ç˺ÇÉ Á ÈǽºÇÉ ½ÄØ ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ¼ÉÌÈÈÔ ¹ ˾ŠʹÅÔŠɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ Á ÈÉÇ Ï¾ÊÊÔ ÃÇľº¹ÆÁØ ÇºÓ¾ÅÇ» ÈÇÊľ½ÆÁÎ Èà Ŀ½¼

Π·ºÅ»·ÇÖ Ä·Â¿Î¿Õ ¿ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·Ä¿Õ É·ÁźŠü̷Ŀ¾Ã· Ç·¾ Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÅμÇμÄÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ Áż¸· Ä¿Ö Å¸Ñ¼ÃŹ ºÇÊÆÆ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÇŹÄÅ ÆÅÈÉ¼Æ¼Ä ÄÅ ¿ ¸¼¾ Ǽ¾Á¿Ì ÈÁ·ÎÁŹ ¥Ä¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂŠļ ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ ÊÆÇʺÅÈÉ¿ ÆPDÉÅÖÄÈɹ· ÊÈÉÅÀο¹ÅÈÉ¿ ¿ μÉÁÅÈÉ¿ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¡·Á ÆÇÅͼÈÈÒ ÁÇŹÅÅ¸Ç·Ð¼Ä¿Ö ¿ Ÿüķ ¹¼Ð¼Èɹ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠÅǺ· Ä¿¾Ã· ļ ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ Å»ÄÅŸǷ¾¿Ö ¿ ÆÅÈÉÅÖÄÈɹ· ¼ºÅ ÃÅÇËÅÂź¿Î¼ÈÁÅ ºÅ ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ¿ ËÅÇÃÒ É·Á ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¿Ä»¿¹¿ »Å¹ ¿ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠÁż¸·Ä¿Ö ŸѼÃŹ Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ·ºÇ¼º·É· ļ üϷ ÕÉ ¼ÃÊ ÈÅÌÇ·ÄÖÉÓ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ÃÅÇËÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À É¿Æ Å»ÄÊ ¿ ÉÊ ½¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÊ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÄÒÀ ÈÉ¿ÂÓ

¥ ® § ¡ © § ©

´É¿ ¹¹Å»ÄÒ¼ ¾·Ã¼Î·Ä¿Ö ¸Ò¿ ļŸÌÅ»¿ÃÒ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç É¼Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ ÈÉÇÊÁÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ ÆÅ»¹¼Ç º·¼ÉÈÖ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á Ä¿Ã ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·ÉŹ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¾Ä·Î·¼É ļ ÉÅÂÓÁÅ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÄÅ ¿ Ǽ¾ÁÊÕ ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·Í¿Õ ÈÉÇÊÁÉÊ ÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÅà ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ÔÉźŠÈÂŹ· ¨ÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ Ð¾Å ¿¾ ιɹÃ˾ÉÁÀ̾ËÊØ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆ¹Ø ½¾ÍÇÉŹÏÁØ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ¹¼É¾¼¹Ë¹ оŠÇËÄÁй×ËÊØ ÈÉÇϾÊÊÔ ÃÇľº¹ÆÁØ ÇºÓ¾ÅÇ» ¼ÉÌÈÈ ÁÀžƾÆÁØ ÁÎ ÊÇÊ˹»¹ Á ÏÁÉÃÌÄØÏÁØ » ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔ ȾÉÁǽ ÇË ÖËÁÎ ÈÉÇÏ¾Ê ÊÇ» » ÆÇÉŹÄÕÆǾ »É¾ÅØ ¤·ÎÄ¼Ã È Æ¼Ç¹ÅºÅ ¹ÅÆÇÅÈ· Á·Á ¹¹¼»¼Ä¿Ö ÁÅ ¹ÉÅÇÅÃÊ Òϼ Ö ÆÅ» μÇÁÄÊ ÎÉÅ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ·ºÇ¼º·É· ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÔÉ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ s ÆÅÈÉÅÖÄÄ· ÊÈÉÅÀο¹· ¿ ÈÅÌÇ·ÄÖ¼É È¹ÅÕ ËÅÇÃÊ §·¹ ÄÒà ŸǷ¾Åà ÊÈÉÅÀο¹Å ËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇÊ¼É ¿ ü̷Ŀ¾Ã ǼºÊ¿ÇÊÕпÀ QB¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ¿ ÅɸÅÇ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ »ÂÖ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿ ¿Ì Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿Õ ¨Å¹¼ÇϼÄÄÅ »ÇʺÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¦Å»Å¸ÄÅ Ç·ÈÈ·¸Â¼ÄÄÅÃÊ ¿Â¿ ƷǷ¿¾Å¹·ÄÄÅÃÊ ¿ Ç·¾Â·º·ÕмÃÊÈÖ ÅǺ·Ä¿¾ÃÊ ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹»Çʺ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ç·ÈÈ·¸ ¼ÄÄÅÀ ¸¼ÈËÅÇüÄÄÅÀ ¿ Ç·¾¹·Â¿¹·ÕмÀÈÖ ¤·ÈÉÊÆ·¼É ÃÊÉÓ ¢¿Ä¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö ¹»Çʺ ÈÉ¿Ç·ÕÉÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã ǼºÊ¿ÇŹ·¹Ï¿À Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Õ ¿ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ƷǷ¿¾Ê¼ÉÈÖ ¥Ä ÆFQFDÉBFÉ »¼ÀÈɹŠ¹·ÉÓ ÆÅÔÉÅÃÊ s ¹ÈÖ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÆǿĿ÷¼É ·Ä·Ç̿μÈÁ¿À Ì·Ç·Á É¼Ç ©ÅÇÞŹ Ä¼É · ÆÅÉÅÃÊ ¿Ä»¿¹¿»Ò ÆÅÉÅÁÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÇÒ¹·ÕÉÈÖ È Ã¼ÈÉ ¿ ļÈÊÉÈÖ ÁÊ»· ºÂ·¾· ºÂÖ»ÖÉ ¸¼¾ Æ·ķ ¸¼¾ È¿ÈɼÃÒ ¹Ä¼ ŸÒÎ ÄÒÌ ÁÇŹ¼ÄÅÈÄÒÌ ¿ ¿Ã˷ɿμÈÁ¿Ì ÆÊɼÀ ¦¼Ç¼» ķÿ Ç·¾¸ÇÅÈ·ÄÄÒÀ ÃÊÇ·¹¼ÀÄ¿Á ¸¼¾ ÈÉ¿ÂÖ ËÅÇÃÒ ¿ ÆÅÇÖ»Á· Ç·¾Â·º·ÕпÀÈÖ ÉÇÊÆ È ¸¼ÈÆÅ ÇÖ»ÅÎÄÅ Á¿Ï·Ð¿Ã¿ Á¼ÉÁ·Ã¿ ÁÅÎÊÕпÿ ¿¾ ÅǺ·Ä· ¹ ÅǺ·Ä ÆÇÅȹ¼Ç ¿¹·Õпÿ ÉÁ·Ä¿ ¿ ¹Ã¼Èɼ È ÔÉ¿Ã ÊÄ¿ÎÉŽ·Õпÿ ŸÒÎÄż ÈÉÇżĿ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÅǺ·Ä¿¾Ã· ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ƼǿŻ ¹ÅÈÈž»·Ä¿Ö ÄŹÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·É· £ÊÉÓ Ã·ÂÅ ÆÅ÷ÂÊ ÆÇÅÌÅ»¿É ¤·Ã¼Î·ÕÉÈÖ ÁÅÄÉÊÇÒ Ç·ÈÈÂÅ ¼Ä¿Ö Ä· ºÇÊÆÆÒ Å¾ÇŽ»·¼ÉÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã ÅɸÅÇ· ¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÆÇ¿»· ÕпÀ ¿Ã ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÊÕ È¿ÈɼÃÊ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕпÀ ÉÅÇÃÅ ¾· ¡ ÁÅÄÍÊ ÔÉźŠƼǿŻ· ¹ÅÈÈž»·Ä¿¼ ¹ ÅÈÄŹÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì ¾·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¦¼Ç¼» ķÿ s ·ºÇ¼º·É ÈÄŹ· ¿Ã¼ÕпÀ ËÅÇÃÊ É¿Æ ¿ ÊÆÇʺÅÈÉÓ ÅÆǼÁ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄÅÃÊ ÃÄ¼Ä¿Õ Ä¼ ȼ»Ê¼É »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÄŹ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· Ç·»¿ Á·ÂÓÄÅ ÅÉ¿η¼ÉÈÖ ÅÉ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¤·ÆÇÅÉ¿¹ ÅÄ· ÅμÄÓ ÆÅÌŽ· Ä· ÈÉ·ÇÊÕ Ç·¾Â¿ÎÄÒ ÉÅÂÓÁÅ ½¿ÂÓÍÒ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÁÅÃÄ·É·Ì ÔÉźŠÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÈÉ·ÇźŠ¾»·Ä¿Ö ÄÅ¹Ò ¹Ò¹¼ÈÁ¿ »· Áż Á·Á¿¼ ƼǼ»¼ÂÁ¿ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ©·ÁŹ· ¹ Å¸Ð¿Ì Î¼ÇÉ·Ì ÈÊÉÓ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ¹ Ƽ Ç¿Å» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ Æ¼Ç¼À»¼Ã Á Åɹ¼ÉÊ Ä· ¹ÉÅÇÅÀ ¹ÅÆÇÅÈ ÁÅÉÅÇÒÀ È»¼Â·¼É ¹ÆÅ ļ ÖÈÄÒà ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÈÁ·¾·ÄÄż ¥É¿ο¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ÅÉ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¹ ȼ»ÊÕмà ¨ÉÇϾÊÊÔ ÁÀžƾÆÁØ ÊÇÊ˹»¹ ÐľÆÇ» ¼ÉÌÈÈ Á ÏÁÉÃÌÄØÏÁÁ ÁƽÁ»Á½Ç» » È¾É »Ô ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÊÇ»¾Éѹ×ËÊØ ¼ÇɹÀ½Ç ºÔÊËɾ¾ Á À¹Î»¹ËÔ»¹×Ë Ç¼ÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÄÁÏ ÅÈÄÁË̽¹ ÃÇľº¹ÆÁØ ÇºÓ¾ÅÇ» ¼ÉÌÈÈ À½¾ÊÕ ¼ÇɹÀ½Ç ÑÁɾ Á ɾÀо ¨ÉÇϾÊÊÔ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÆÇ»ÔÎ ÊÄÇ¿ÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Á½ÌË Ê ¼ÇɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ ÊÃÇ ÉÇÊËÕ× §ËÄÁÐ¾Æ Å¾Î¹ÆÁÀŠɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁ Ç˺ÇÉ É¹ÀžҾÆÁ¾ » ¼ÉÌÈÈÔ Á ÏÁÉÃÌÄØ ÏÁ× ÁƽÁ»Á½Ç» ¹ ÈÇËÇÅÌ ÁÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÈÇÄÌй×ËÊØ » ÁËǼ¾ ¾¼Ç ½¾ÂÊË»Á » ǺĹÊËÁ ɹÀžҾÆÁØ ÁƽÁ»Á½Ç» » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë Ç »ËÇÉÇ ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÅÔ À¹Å¾Ð¹¾Å »ÇÀ»É¹Ë à Ê˹ÉÇÅÌ »Ôɹ¿¹ ×ÒÁÂÊØ ¹ » ǺɹËÆÇ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÁ Á ˾ƽ¾ÆÏÁÁ »ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁØ È¾É¾Å¾Ò¾ÆÆÔÎ ÁƽÁ»Á½Ç» » ½Çɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ º » ÌžÆÕѾÆÁÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô ÃÇľº¹ ÆÁØ ÇºÓ¾ÅÇ» ¼ÉÌÈÈ » » »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁÁ Ê˹ÉÇ¼Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ Ç˺Çɹ Á ɹÀžҾ ÆÁØ ÁƽÁ»Á½Ç» ¼ » ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁÁ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ¹¼É¾¼¹Ë¹ à ½Çɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇÅÌ ËÁÈÌ ÎÇËØ Á ƾ Êǻȹ½¹Ø Ê ÆÁÅ ÈÇÄÆÇÊËÕ×

ÊÄÁ »¾ÉÆÇ ÐËÇ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½¹ » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ÇÈɾ ½¾ÄØ¾Ë ¾¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÍÁÀÁÇÆÇÅÁ× ¾¼Ç ½ÌÑÌ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ËÇ ÌÊÁľÆÆǾ Ⱦɾž Ò¾ÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½Ç» » ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅ ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ÊÇÈÉǻǿ½¹ËÕÊØ Á ÌÊÁÄ¾Æ ÆÇ Ⱦɾ¼ÉÌÈÈÁÉÇ»ÃÇ ½ÌÑ °Ä¾ÆÔ ¹¼É¾¼¹Ë¹ žÆØØ Å¾Ê˹ » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Å¾ÆØËÕ Á Ê»ÇÁ ½ÌÑÁ s ʻǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á ÁÅÃüÄÉ¿ÇŹ·Ä¿Õ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÈÁÅÇÅÈÉÓ Ã·ÈÈŹÅÈÉÓ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¨ÁÅÇÅÈÉÓ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÃŽÄÅ ¿¾Ã¼ÇÖÉÓ ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅºÅ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ ÁÅ¿μÈɹÅà ƼǼüмÄÄÒÌ Â¿Í ¨ÁÅÇÅÈÉÓ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Â¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÃŽÄÅ ¿¾Ã¼ÇÖÉÓ »Â¿ ÄÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ· ÆÇÅÀ»¼ÄÄźŠ¿Ä»¿¹¿»Åà ¹ ÅÆǼ»¼

¥ ® § ¡ © § ©

¼ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ É¼Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì º»¼ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÈÉÊƼļÀ ÆÇÅÌŽ»¼Ä¿Ö È Ä¿¾Ê Ä· ¹¼ÇÌ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÅÉ Ä¿¾Ï¼ºÅ οķ »Å ¹ÒÈϼºÅ ÅÉ Æ¿ÈÍ· »Å ÿĿÈÉÇ· ÅÉ ¸¼»ÄÖÁ· »Å ÿ¿·Ç»¼Ç· ÆÇÅÀ »¼ÄÄż ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹŠ¿Â¿ ÈÁÅÇÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÃŽ¼É ¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖ ÁÅ¿μÈɹÅà ÈÉÊƼļÀ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Ä»¿¹¿» ÆÅ»ÄÖÂÈÖ ÆÇ¿ ¹ÅÈÌŽ»¼Ä¿¿ ¿Â¿ ÈÆÊÈÉ¿ÂÈÖ ÆÇ¿ »¹¿½¼Ä¿¿ ¹Ä¿¾ ¾· É·ÁÅÀ ÉŠƼǿŻ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì º»¼ É·ÁÅÀ É·¸¼Â¿ ŠǷĺ·Ì ¿Â¿ ºÇ· »·Í¿¿ Ä¼É ÈÁÅÇÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿¾Ã¼Çּ÷ ÁÅ¿μÈɹÅà ƼǼÌŻŹ ¹ÁÂÕμĿÀ ¿ ¹ÒÁÂÕμĿÀ ¿Ä»¿¹¿»· ¿¾ ºÇÊÆÆÒ ¹ ºÇÊÆÆÊ ¿¾ Å»ÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ »ÇʺÊÕ ¿¾ Å»ÄÅÀ ȼÃÓ¿ ¹ »ÇʺÊÕ ¿¾ Å»ÄÅÀ Ǽ¿º¿¿ ¹ »Çʺ¿¼ ¿ É »

£·ÈÈŹÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¿Â¿ ÁÅ¿μÈɹŠƼǼüмÄÄÒÌ Â¿Í ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿¾Ã¼Çּ÷ ÁÅ¿μÈɹÅÃ Â¿Í È»¹¿ÄÊÉÒÌ ÈÅ È¹Å¿Ì Ã¼ÈÉ ¿Â¿ ƼǼ üĿ¹Ï¿Ì ȹż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ¾Ã¼ÇÖ ¼Ã·Ö É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÈÁÅÇÅÈÉÓ ¿ ÷ÈÈŹÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠƼǿŻ· ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓϼ ÈÁÅÇÅÈÉ¿ ¿ ÷ÈÈŹÅÈÉ¿ ļǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹ ÉÅà ½¼ ·ºÇ¼º·É¼ ÆÅÉÅÃÊ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ºÅÇ·¾»Å ¸ÒÈÉǼ¼ ¿ ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈÉ¹Ê ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Ä· ÆÇ¿Ã¼Ç·Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ÇÖ»· ºÇÊÆÆ ¤·ÎÄ¼Ã È ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿À ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕ ÆÇ ǺӾÅÆÇ Èɹ»Ç»Ç  ÊÆÇ·¹ÂÖÕÐ¿Ì ¿ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÒÌ ¿ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ¼ÉÌÈÈÁÉÇ»Çà Š¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì ÆÇÅͼÈÈÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ¿ Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿¿ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ÅÉ Å»ÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ Á »ÇʺÅÀ ÅÉ Å»ÄźŠÈÂÅÖ ¹ ŸѼà ÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»¼ Á »ÇʺÅÃÊ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼Â·ÕÉÈÖ ¸Å¼¼ ¸ÒÈÉÇÒÿ ¿ ÷ÈÈŹÒÿ Ä»¿¹¿»Ò Á·Á ¸Ò ÃÅüÄÉ·ÂÓÄÅ ¹¾Â¼É·ÕÉ ¿¾ Ä¿¾Å¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿Â¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ· ¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò Ä· ¹¼ÇÌ¿ ƼǼÈÁ·Á¿¹·Ö ÈÇ·¾Ê ÇÖ» ÈÉÊƼļÀ ¿ ķŸŠÇÅÉ s Æ·»·ÕÉ È¹¼ÇÌÊ ¹Ä¿¾ È ÉÅÀ ½¼ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁÅÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ¿ ¹Ä¼ ¾·ÆÄÅÈÉÓÕ ©Å ½¼ È·Ãż Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ¹ ƼǼüļ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¾· ºÅ» »¹· ¿Ä»¿¹¿» üÄÖ¼É Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À È·ÃÒÌ Ç·¾ÄÒÌ ¿ »·½¼ ÆÇÅÉ¿¹Å ÆÅÂŽÄÒÌ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì Æ¼Ç¼Ã¼Ä·Ì ÆÅ»Ñ¼Ã·Ì ¿ Æ· »¼Ä¿ÖÌ ¼ÈÉÓ ÆÅÈɼƼÄÄÅÈÉÓ ¿Ä»¿¹¿» ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ¿¾ ¸¼»ÄÖÁ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸Åº·ÉÒà ¿¾ üÂÁźŠοÄŹĿÁ· s οÄŹĿÁÅà ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁźŠǷĺ· ļ

ÂÖ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ¹È¼º»· ȼ»Ê¼É ¸Ç·ÉÓ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ·ºÇ¼º·É ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ · ļ Ç·¾ÄÒ¼ ·ºÇ¼º·ÉÒ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉÅÂÓ ¸ÒÈÉÇÅ ¿ Ǽ¾ÁŠüÄÖ¼É ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¡ÇÅü ÈÉÇ·Ä È È¿ÂÓÄÅÀ Í¿Ç ÁÊÂÖÍ¿¼À ¹ÇÅ»¼ ¨¯ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÅÉÄÅϼ Ä¿ÖÌ ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ·ºÇ¼º·ÉŹ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ɼμĿ¼ ļÈÁÅÂÓ Á¿Ì ÆÅÁżĿÀ Å ¹Ç¼Ã¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À s Á·ÇÉ¿Ä· ¿Ä·Ö ¤¼¹Å¾ÃŽÄż ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹Å¾ÃŽÄÒà ¦¼Ç¼À»¼Ã Á ÆÇŹ¼ÇÁ¼ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ¤·ÎÄ¼Ã È ÉÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ŸŠ¹È¼Ã ÈÁ·¾·ÄÄÅà »·ÕÉ È¼»ÊÕп¼ Ë·ÁÉÒ ¨ ÆÅÃÅ ÐÓÕ ÃÅ¿Ì ÊμĿÁŹ Ö ¹ r ºº ÆÇÅ¿¾¹¼Â ·ÄÁ¼ÉÄż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥¸È¼»Å¹· Ä¿Õ ¸ÒÂÅ ÆÅ»¹¼ÇºÄÊÉŠμÂŹ¼Á ¥ÈÄŹÄÒ¼ ¿Éź¿ É·ÁÅ¹Ò ¡·½»ÒÀ ¿¾ μÂŹ¼Á È ÆÅ ºº ƼǼüĿ ȹÅÕ ÅÈÄŹÄÊÕ ÆÇÅË¼È È¿Õ Å»¿Ä ¿Â¿ ÃÄźŠǷ¾ ¦Å»Èοɷ¹ οÈÂÅ ¹È¼Ì Æ¼Ç¼Ã¼Ä ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì Â¿Í ¿ Ç·¾»¼Â¿¹ ÆÅÂÊμÄÄÊÕ Í¿ËÇÊ Ä· Ö ÆÅÂÊο οÈÂÅ ÊÁ·¾Ò¹·Õм¼ ÈǼ»Ä¼¼ οÈÂÅ Æ¼Ç¼Ã¼Ä ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¾· ºÅ»· ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ ¦¼ÉÇźǷ»· ÄÅ »·½¼ »ÂÖ Ã¼Ç¿Á¿ É·ÁÅÀ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ ÅÄ·ÂÓÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ÒÈÅÁ ¨ÌÅ»Äż ŸķÇʽ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ¿ ¿ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Â¿Í È¼ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ È»¹¿ÄÊÉÒÿ ÈÅ È¹Å¿Ì ÈÉ·ÇÒÌ Æž¿Í¿À ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠs Ÿ¼»Ä¼ÂŠļ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ s Èɷ·

¨Ã Ÿ ÔÉÅà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ©  7 ¥ ÃÃÅÄ »ÅÁ·¾·Â »ÂÖ ¡·ÇÂÈÇÊÔ ÎÉÅ ¿¾ ȼÂÓÈÁ¿Ì ÆǿϼÂÓͼ¹ ¹ ƼǹÅà ÆÅÁżĿ¿ ¿ÏÓ ¹ÌÅ »¿É ¹ ÈǼ»Ä¿À Á·ÈÈ ¿ s ¹ ÈÅÈÉ·¹ οÄŹĿÁŹ ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÆÅÁżĿ¿ ʽ¼ ¿Ì ÈÒÄŹ¼À ¹ÌÅ»¿É ¹ ÈǼ»Ä¿À Á·ÈÈ · ¹ ÈÅÈÉ·¹ οÄŹĿμÈɹ· s ¹ ÉǼÉӼà ÆÅÁżĿ¿ ÆÅȼ»ÄÖÖ Í¿ËÇ· ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ Ê½¼ »Å "NNPO 0 $IE 'ESELLSCHAFTSORDNUNG UND IHRE NATàRLICHEN 'RUNDLAGEN *ENA 4 r

¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ 1 .PNCFSU ¿Èȼ»Å¹·¹ μÂŹ¼Á »ÅÆÊмÄÄÒÌ Á #BEJTDIFO KVSJTUJTDIFO 1SVGVOH Ö¹ÂֹϿÌÈÖ Á·Ä»¿»·É·Ã¿ Ä· ¾·ÄÖÉ¿¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÅÈÉŹ ¿ -FISFSTFNJOBSJTUFO ÖÈÄÅ ÆÅÁ·¾·Â ÉÊ ½¼ ÆÅÈɼƼÄÄÅÈÉÓ ÆŻѼ÷ ÈÄ¿¾Ê ¹¹¼ÇÌ Èà .PNCFSU 1 ;VS 'SBHF EFS ,MBTTFOCJMEVOH +ÚLNER 6IERTELJAHRSHEFTE FàR 3OZIALWISSENSCHAFTEN )FGU

©¼ÅǼɿμÈÁ¿ s ºÅ¹ÅÇ¿É £·ÀÇ s μÂŹ¼Á ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ȹŠ¸Å»ÄÒà ¹ ¹Ò¸ÅǼ ȹżÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ɼà ļ üļ¼ ÈÒÄ ¾¼Ã¼»¼ÂÓÍ· ŸÒÁÄÅ ¹¼ÄÄÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¾¼Ã¼»¼ÂÓͼà ½¼ ÈÒÄ ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á· s ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿ ÁÅà ¥¹ÂÉ ·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ £ ¨ ¡ ·Ä· Âź¿ÎÄÅÃÊ ¹Ò¹Å»Ê ÆÇ¿ÌÅ»¿É ¿ ' $IFTTB ¹ ȹżÀ ÃÅÄźǷ˿¿ -B USBOTNJTTJPOF FSFEJUBSJB EFMMB QSPGFTTJPOJ 5PSJOP ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÀ ÷ɼǿ·Â Èà ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿

¥ ® § ¡ © § ©

ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ¸Å¼¼ ¸Åº·ÉÅÀ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ Ƿĺ ¿Ì É·Á½¼ ¿¾Ã¼ÄÖÂÈÖ ¿ ÅμÄÓ Ç¼¾ÁÅ ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Ÿ ÔÉÅÀ Ǽ¾ÁÅÈÉ¿ ¿ ÈÁÅÇÅÈÉ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À »·ÕÉ ÌÅÉÖ ¸Ò »¹¼ ·ÄÁ¼ÉÒ ¨¼Ä·ÉÅÇ ¿ ÉŹ·Ç¿Ð ÿĿÈÉÇ· »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾· ºÅ»· ÆÇÅϼ È¼»ÊÕп¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ Å¸Ñ ¼ÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Æž¿Í¿¿ ºÅÂÅ»·ÕпÀ źÅÇŻĿÁ ·Ç¼ÈÉ·ÄÉ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä ÄÒÀ ¹ ·º¼ÇÓ ÉÅǺŹ¼Í ÆÅÇÅÏÁ·Ã¿ ÅÉ É·Ç·Á·ÄŹ ÁÅÄÉÅÇпÁ ¹ ÁÅÅƼ Ç·É¿¹ÄÅÀ ·¹Á¼ ƼǼƿÈοÁ Ä· ÷ϿÄÁ¼ ¹ Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ ÆǼÆÅ»·¹· ɼÂÓ ¹ ·ºÇÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÏÁż ÎÂ¼Ä ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠŸмÈɹ· ËÅÉÅºÇ·Ë ¨¼ÃÄ·»Í·É¿Â¼ÉÄ¿À »¼Ç¼¹¼ÄÈÁ¿À ƷǼÄÓ Á·Á¿Ã ÅÄ ¸Ò »Å Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ È ÆÅ ºº ¸Ò ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀͼà Ƿ¸Åοà ķ ¾·¹Å»¼ Æ·Ç É¿ÀÄÒà ·º¿É·ÉÅÇÅà ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒà ¿ ÆÇ¿ºÅ¹ÅǼÄÄÒà Á ÈüÇÉ¿ ¸¼ÂÒ Ã¿ μÄÅà ¾·¹Å»ÈÁźŠÁÅÿɼɷ ¾·¹¼»ÊÕпà ˿ķÄȷÿ ¹ ʼ¾»ÄÅà ºÅÇÅ»¼ ÁÇ·ÈÄÒà Å˿ͼÇÅà ÈÉÊ»¼ÄÉÅà μÄÅà ʸ ¡Åÿɼɷ §¡¦ ÆǼ»È¼»·É¼Â¼Ã ºÊ¸¼ÇÄÈÁÅÀ ®¼Á¿ μÄÅà ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅ ºÅ ÈÆÅÂĿɼÂÓÄźŠ¡Åÿɼɷ ÁÇ·ÈÄÒà ÆÇÅÁÊÇÅÇÅà ÒÉÓ ÃŽ¼É »Çʺ¿¼ ¿ͷ ¿Ã¼Â¿ ļ ÈÉÅÂÓ ÃÄÅºÅ Æ¼Ç¼Ã¼Ä Á·Á ÔÉ¿ »¹Å¼ ŻķÁÅ ¹È¼ ÅÄ¿ ¿Ã¼Â¿ ¿Ì ¸ÅÂÓϼ μà ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ Ã¼Ä ÄÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À s ¨Ê»Ó¸· ¿ºÇ·¼É μÂŹ¼ÁÅÃc ©Å ¹Å¾Ä¼È¼É ¼ºÅ ¹ÒÈÅÁÅ ©Å ¸ÇÅÈ¿É ¹ ¸¼¾»ÄÊc

©·ÁŹ· Á·ÇÉ¿Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÆÇ¿ ÿÁÇÅÈÁÅƿμÈÁÅà ·Ä·Â¿¾¼ ´ÉÅ Ã·Â·Ö Á·ÆÂÖ ÉźŠÎÉÅ ¹ ºÇÅ÷»ÄÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÈŹ¼ÇÏ·ÂÅÈÓ ÈÅ ¹È¼Ã ķȼ¼Ŀ¼Ã §ÅÈÈ¿¿ ¨ÊÉÓ »¼Â· ¹ÁÇ·Éͼ ȹŻ¿ÉÈÖ Á ȼ»ÊÕмÃÊ ¨ ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠ¸ÅÂÓϼ ¹¿ÈÉÈÁźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· ÆÇÅ¿¾Åϼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ Á·É·Á¿¾Ã ˼¹Ç·ÂÖ ¿ ¹ ƼǹҼ »Ä¿ ÷ÇÉ· º ¹È¼ ¸Ò¹Ï¿¼ ¹Â·Èɿɼ¿ Í·ÇÈÁźŠƼǿŻ· ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅ¿ͼÀ ÈÁ¿Ì ¿ Ƽǹ¼ÄÈɹÊÕм¼ ÈÅÈÂŹ¿¼ ¹ ¹¿»¼ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¸Ò¿ ȸÇÅϼÄÒ È ¹¼ÇÌŹ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò ¿¾ ÊÆÇ·¹¿É¼Â¼À Èɷ¿ ÆÅÂÊÆÇ·¹ ÄÒÿ ¿ ¸¼ÈÆÇ·¹ÄÒÿ ¿ÂÅɷÿ ¤· ¿Ì üÈÉÅ ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ Î·ÈÉÓÕ ÆǼ» ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÈǼ»Ä¿Ì Á·ÈÈŹ ¿ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄźŠÈÂÅÖ Î·ÈÉÓÕ s ¿¾ Ä¿¾Å¹ ƿǷÿ»Ò s ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ Î·ÈÉÓÕ ¿¾ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒÌ Ä·ÇÅ»ÄÅÈɼÀ §ÅÈÈ¿¿ s ¼¹Ç¼¼¹ ·ÉÒϼÀ ¿ »Ç ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿ ¦¼Ç¹ÒÀ ¨Å¹¼É §·¸ÅÎ¿Ì ¨Å»·ÉÈÁ¿Ì ¿ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¼ÆÊÉ·ÉŹ ¨ÅÈÉ·¹ ÁÅ÷ĻÊÕмºÅ Á·ÈÈ· s ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¿ ÔÉÄźǷ˿ μÈÁ¿ s ÈÉ·Â ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÄŹÒà ¡ ÁÅÄÍÊ ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÆÇÅ¿¾Åϼ ÄŹÒÀ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¾ÇÒ¹ ȸÇÅÈ¿¹Ï¿À ÄŹÒÀ ÁÅ÷ĻÊÕпÀ Á·ÈÈ Ä· Ä¿¾Ò ÅÁÅÄηɼÂÓ ÄÅ ÆÅÌÅÇÅÄ¿¹Ï¿À »¹ÅÇÖÄÈɹŠ¿ ÆÅ»ÄֹϿÀ ÄŹÒÀ Æ·ÈÉ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÈÅ »·É ÂÕÃÆ¼Ä ÆÇżɷǿ¼¹ ¿ »¼Ç¼¹¼ÄÈÁÊÕ ¸¼»ÄÅÉÊ Ä· ¹¼ÇÌ¿ s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ¼¹Ç¼ÀÈÁ¿¼ Ô¼üÄÉÒ Â·ÉÒϼÀ ¿ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä §·ÁŹÈÁ¿À ·Çº· ¨·»ÊÂÓ §·»¼Á §ÅÉÏɼÀÄ ¿ »Ç ¹ źÇÅà ÄÅÀ ÆÇÅÆÅÇÍ¿¿ ¾·ÆÅÂÄ¿¹Ï¿Ì ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ÈÂÅ¿ ¡ÉÅ ¸Ò Ŀμà ÉÅÉ ÈÉ·Â ¹È¼Ã ¿ ķŸÅÇÅÉ ÄŹÒÿ »¹ÅÇÖķÿ Èɷ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¸¼»ÄÅÉ· ¿ ÆÅ»ÅÄÁ¿ ŸмÈɹ· ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï¿¼ ¾·Å»ÄÅ È Ä¿Ã¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ·ºÅ»·ÇÖ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Öà ¿ ÁÅÃÃÃÊÄ¿¾·Í¿Öà ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¸Åº·Î¿ Èɷ¿ ¸¼»ÄÖÁ·Ã¿ · ηÈÉÓ ¸¼»ÄÖÁŹ s ¸Åº·Î·Ã¿ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÆÇÅÍ¼È ÈÅÃ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾ÅÏŠŸм¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ ÊüÄÓϼĿ¼ ¿ÃÊм Èɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¨ÌÅ»ÄÒÀ Á·É·Á¿¾Ã ÆÇÅ¿¾Åϼ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö £ÄŽ¼ÈɹŠÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÃÊÈÁÊÂÓÄźŠÉÇÊ»· s Ç·¸Åο¼ ¿ ÁǼÈÉÓÖļ s ÌÂÒÄÊ¿ ¹ Ÿ·ÈÉÓ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ÊÃÈɹ¼ÄÄźŠÉÇÊ»· ¹ Á·Î¼È ɹ¼ ÁÅÿÈÈ·ÇŹ ÆÇ·¹¿É¼Â¼À ÆÇÅÆ·º·Ä»¿ÈÉŹ ÊÆÇ·¹ÂÖÕÐ¿Ì Ë·¸Ç¿Á· ÿ ¿ ¾·¹Å»·Ã¿ ¿ É » ¿ ķŸÅÇÅÉ s ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö ÊοɼÂÖ ÆÇÅË¼È ÈÅÇ· ÈÉÊ»¼ÄÉÒ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÒ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¿ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÆǼ»ÆÇ¿ Ŀ÷ɼ¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇ· ¿Ä½¼Ä¼ÇÒ ¿ É » ¿ ¸Ò¹Ï¿¼ ¹Â·Èɿɼ¿ s ¸Ò¿ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ã ÉÇÊ»Åà Èɷ¿ Ç·¸Åοÿ Ä· Ë·¸ Ç¿Á·Ì ÈÉÅÇŽ·Ã¿ ¾¼Ã¼ÇŸ·Ã¿ »ÇŹÅÇʸ·Ã¿ ÆÅÇÉŹÒÿ ºÇʾοÁ·Ã¿ ¹ÅÁ¾·ÂÓÄÒÿ ÄÅÈ¿ÂÓпÁ·Ã¿ ÈÂʽ·Ð¿Ã¿ ¹ ÈÉÅÂŹÒÌ ÁÅÅƼǷɿ¹·Ì źÅÇŻĿÁ·Ã¿ ¿ É » ©¼ ¿ »Çʺ¿¼ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ¿ÄŹӼ¹· üÄÖ¿ ÆÇŠ˼ÈÈ¿Õ ÎÊÉÓ Â¿ ļ Á·½»ÒÀ üÈÖÍ ¨ÂŹÅà ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¾¼Ã¼ÉÇÖȼĿ¼ ƼǼ¹¼ÇÄʹϼ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Æ·ÈÉÒ Ä·Å¸Å ÇÅÉ ¿ Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄÅ ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¼¼ ÈÅÈÉ·¹ ºÇÊÆÆ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì ¿ ÊÆÇ·¹ÂÖ ¼ÃÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¿ Ÿ¼¾»Å¼ÄÄÒÌ ¸Åº·ÉÒÌ ¿ ¸¼»ÄÒÌ ¿ Ä·ÁÅ Ä¼Í ÈÅÈÉ·¹ Ç·¾ÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ©·ÁŹ· ÈÊÉÓ Æ¼Ç¹ÅºÅ Æ¼Ç¿Å»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ º ķηÂÈÖ ÆÇÅͼÈÈ Å¸Ç·ÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ £·ÈÈŹż ƼǼü мĿ¼ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Ä¼Ê»·ÎÄÒà ¤·ÇÖ»Ê È Â¿Í·Ã¿ ȸÇÅϼÄÄÒ Ã¿ È ¹¼ÇÌŹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò ¹¹¿»Ê ¿Ì ļºÅ»ÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÅ»ÄÖÉÒÿ Ä· ¹¼ÇÌ¿ ¹¹¿»Ê ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ üÉ· Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¹ÒÁ¿ÄÊ· ȹ¼ÇÌÊ Ã·ÈÈÊ Â¿Í ¹ÆÅÂļ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ Ã¼ÈÉ· ¹ ¹¼ÇÌÄ¿Ì ÈÂÅÖÌ ¿ ķŸÅÇÅÉ s ÆÅ»ÄÖ· ÉÊ»· ÷ÈÈÊ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ļ ¿Ã¼¹ Ï¿Ì Ä¿ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ Ä¿ Ä·¹ÒÁŹ »ÂÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмºÅ ÇÅ»· »¼ÖɼÂÓ

¬* ÈѼ¾» §ÅÈÈ¿ÀDÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ £ ¨

¥ ® § ¡ © § ©

ÄÅÈÉ¿ ¡Åº»· Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÀ ƼǿŻ ÁÅÄοÂÈÖ ¿ È r ºº ÆÇ¿ ÏÂÅÈÓ ÆÇ¿ÈÉÊÆ¿ÉÓ Á Èž¿»·Ä¿Õ ÔÉÅ ÈÇ·¾Ê ¿ ¹ÒÖ¹¿ÂÅÈÓ ¤¼ÅÆÇ·¹»·ÄÄŠȸÇÅϼÄÄÒ¼ ¹Â·Èɿɼ¿ ¸Åº·Î¿ ¿ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÒ Ä·Î·Â¿ ÈÄŹ· Á·Ç·¸Á·ÉÓÈÖ Ä·¹¼ÇÌ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒ¼ Ç·¸Ò ¸¼»ÄÖÁ¿ ¿ ¿ͷ ÆÇ¿ºÅ» ÄÒ¼ ¿ÏÓ »ÂÖ ÃÊÈÁÊÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉ· Èɷ¿ ÈѼ¾½·ÉÓ ¹Ä¿¾ ·Çÿ¿ s üÈÉ· º¼Ä¼Ç·ÂŹ ÏÉ·¸ÄÒ¼ ¿ ÁÅ÷ĻÄÒ¼ »Å½ÄÅÈÉ¿ Èɷ¿ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ ¸Ò¹Ï¿¼ Í·ÇÈÁ¿¼ º¼Ä¼Ç·ÂÒ ¿ Å˿ͼÇÒ »Å ÉźŠȿ»¼¹Ï¿¼ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ¿Â¿ ÈÂʽ¿¹ Ï¿¼ ¹ ¸¼ÂÒÌ ·ÇÿÖÌ º¼Ä¼Ç·ÂÒ ÇÊÈ¿ÂŹ ¡Â¼Ã¸Å¹ÈÁ¿À ÅÈÉŹ·ÂŹ ÅÇ¿ÈŹ ¼ÇÌŹÈÁ¿À ¢¼¸¼»¼¹ ¨Â·Ð¼¹ ¿ »Çʺ¿¼ £·ÈÈ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÌ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ļÃÄź¿Ì ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÈÉǷɼ ºÅ¹ ¸Ò· ʹżķ ¹ ÅÉÈÉ·¹ÁÊ ¿Â¿ ƼǼ¹¼»¼Ä· Ä· Ä¿¾Ï¿¼ »Å½ÄÅÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÅÉÇ·ÈÂÖÌ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö r ºº ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ¿¾ Ä¿Ì ¹È¼ ¹ÒÈÏ¿¼ ÇÊÁŹŻÖп¼ ÆÅÈÉÒ ÁÇÅü ÆÅÈÉŹ È·Ã¿Ì Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÁÅÿÈÈ·ÇŹ ¿ Å»ÄźŠ»¹ÊÌ Î¼ÄŹ Áżº¿¿ ʽ¼ ¸Ò¿ ¾·ÄÖÉÒ ÈƼͷÿ É ¼ ¸Ò¹Ï¿Ã¿ ÿĿÈÉǷÿ ¤¼ÁÇ·ÈŹ ¡ÊÉÂ¼Ç ¦ÅÁ ÇŹÈÁ¿À ¿ »Çʺ¿¼ ÈÉ·ÇÒÿ ¸ÕÇÅÁǷɷÿ οÄŹĿÁ·Ã¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅǷÿ ¿ É » ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉǼÈÉ·Ì ¹ ¨Å¹¼É·Ì ¤·ÇÅ»ÄźŠ¬Å¾ÖÀÈɹ· ¹¼Ç ÌŹÄÒ¼ ÅǺ·ÄÒ »Å º ¾·ÄÖÉÒ ¸Ò¿ ÆÅÎÉ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ Ç·¸Åοÿ È r ºº ¹ ÆÇ·¹Â¼Ä¿ÖÌ ÉǼÈÉŹ ¸ÒÂÅ »¹· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ Å»¿Ä ¸Êǽʷ¾ÄÒÀ ÈÆ¼Í ¹ ÁÅÄͼ ¿ ¹ ºº οÈÂÅ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ ¦Å ·ÄÁ¼É·Ã º ¿¾ ¿Èȼ»Å¹·ÄÄÒÌ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÉÅÂÓÁÅ ¸Ò¿ Ç·¸Åοÿ ÆŠȹżÀ ÆǼ½Ä¼À »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¸Ò¿ ļ Ç·¸Åοÿ ÆÅ ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Õ ¨Ç¼»¿ Ä¿Ì ÅÈÄŹÄÊÕ Ã·ÈÈÊ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¸Ò¹Ï¿¼ ¹Â·»¼ÂÓÍÒ ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¿ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ©Ç¿ μÉÒǼ ºÅ»· Ä·¾·» Á·ÇÉ¿Ä· ¸Ò· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿ÄÅÀ ´ÉÅÉ ÆÅ»Ñ ¼Ã ¸Ò¹Ï¿Ì ÂÕ»¼À ¿ ÈÆÊÈÁ ¹ÒÈÁÅμÁ ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ¿ ȼÀÎ·È ·½¼ ¹ ®¼Á· ¹ r ºº ¹ÅÏŠļ÷ÂÅ »¼Öɼ¼À ÈÉ·ÇÅÀ Í·ÇÈÁÅÀ ÅÌÇ·Ä Á¿ ¿ ½·Ä»·ÇÃÈÁźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¡ÅÿÈÈ·ÇŹ ¿ »Ç ¨ÌÅ» Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì ¤Å¹·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ķοķ¼É ÈÅÈÉ·¹ÂÖÉÓÈÖ ¿¾ ÈÉ· ÇÅÀ ¨É·ÇÒÀ ÁÊ·Á ¹ »¼Ç¼¹Ä¼ ÉÅǺŹ¼Í ¹ ºÅÇÅ»¼ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÓ ¿ ÈƼÁÊÂÖÄÉ Æ¼Ç¼ÇÖ»¿¹Ï¿ÈÓ ¹ Å»¼½»Ê ÄÔÆ÷ķ ¿ ÁÇ·ÈÄźŠÁÊÆÍ· ÈÄŹ· ¼¾ÊÉ Ä·¹¼ÇÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿ ¹ÅÇÅļ½ÈÁ¿À ¸¿ÉÕº ¾·ÄֹϿÀ üÈÉÅ ­¿Í¼ÇÅÄ· ¿ ­¿Í¼ÇÅÄ ÆǼ¹Ç·Ð¼ÄÄÒÀ ¹ ¸¿ ÉÕº· s ÈÄŹ· ¹Å¾¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ÆǼ½Ä¼¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¨ÂŹÅà ŸǷÉÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¹ÒÖ¹¿Â·ÈÓ É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ s Åμ¹¿»Ä· ¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ ʽ¼ Ǽ·Â¿¾Å¹·Ä·

¦Åȼ»Ä¿¼ ¤Å¹ÅÈÉ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ Ä·Î¿Ä·ÕÉ ¾·ÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ÈÉ·ÇÒÿ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÿ ½¿ÂÓͷÿ ¡ÉÅ ¸Ò Ŀμà s ÅÆÖÉÓ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¿Î¼Ã ÁÉÅ ¸Ò ¹È¼Ã s ÅÆÖÉÓ ÈÉǼÿÉÈÖ ¾·ÄÖÉÓ ÈÉ·Çż üÈÉÅ ¡ÅļÎÄÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄ·Ö Î·ÈÉÓ Æ¼Ç¼Ä¼È¼ÄÄÒÌ Ä· ÄŹҼ üÈÉ· ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ¼¹Ç¼¼¹ ¾·ÈÉÇÖÄ¼É É·Ã ¿ Ç·¾¸·¹¿É ÈŸÅÕ ÈÉ·ÇÒ¼ Ô¼üÄÉÒ ÄÅ ÉÅÂÓÁŠηÈÉÓ ©·ÁŹ ÁÇʺ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¼¼ DPSTJ ¿ SJDPSTJ ¨¼ÀÎ·È º

ÔÉÅÉ ÁÇʺ ¾·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ · ϼÈÉÓ Â¼É ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ Ç¼¾ÁźŠ¿¾Ã¼ Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· Î¼ÄŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ÅÈÌÅ»ÖмÀ ¿ Ä¿ÈÌÅ»ÖмÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ Ä· ÁÅÉÅÇż ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ ÄʽÄÒ ¸Ò¿ ¸Ò ¼È¿ ļ ÈÉÅ Â¼É¿Ö ÉÅ »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö ©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¿ÄÅÀ ËÅÇü ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ ÇŹÅÁ ¾ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÌ ¹Òϼ »·ÄÄÒÌ Å »¹¿½¼Ä¿¿ Ç·¾¹Å»Å¹ Èà ƷǷºÇ·Ë Å »¼ ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ȼ»Ê¼É ¹Ò¹Å» ÎÉÅ ¸Å¼¼ ¸ÒÈÉÇÒÀ ¿ Ã·È ÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÆǿŸǼ· ¿ ü½»ÊȼüÀÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ È Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁÅÀ £·ÈÈ· Â¿Í ¾· r Â¼É ¹ ÈÉǷļ È Ä¼Ç·¾¹¿ÉÅÀ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ ÊÈƼ · ÆÇÅÀÉ¿ μǼ¾ ÇÖ» Æ·ÇÉ¿À s ÅÉ ÃÅÄ·ÇÌ¿¾Ã· »Å ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· s ¿ ¹Å¾ ¹Ç·É¿Â·ÈÓ Á ¿ÈÌÅ»ÄÅÃÊ ¹Ä¼Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÃÊ ¸ÒÉ¿Õ ¨ÂŹÅà ¿ ¹ ÔÉÅÀ Å¸Â·È É¿ ÈÁÅÇÅÈÉÓ ¿ ÷ÈÈŹÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ÈÅÈÉ·¹· Æ·ÇÉ¿À

¸Ò¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒÿ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ È Ã¼½ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¼À ļ ¹ ÈÃÒȼ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄźŠƼǼÌÅ»· ºÇ·Ä¿ÍÒ · ¹ ÈÃÒȼ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ ÄÅÈÉ¿ Á ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÃÊ ºÅÈÊ»·ÇÈÉ¹Ê ¼ÈÖÉÁ¿ Â¼É ºÇ·½»·Ä¼ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ļ¸ÅÂÓÏźŠοÈ· ÔÿºÇ·ÄÉŹ ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ ÆÅ»»·ÄÄÒÿ ÔÉźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¨ ķη· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ¿ »·½¼ ÿ¿ÅÄÒ Â¿Í ¹Å¼À ¿Â¿ ļ¹Å¼À ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÆÅ»»·ÄÄÒÿ »Çʺ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ «¿Ä ÂÖÄ»¿¿ ´ÈÉÅÄ¿¿ ¢·É¹¿¿ ¢¿É¹Ò Çʾ¿¿ ¦ÅÂÓÏ¿ ªÁÇ·¿ÄÒ §ÊÃÒÄ¿¿ ÃÄź¿¼ s »¹· ÿ¿ÅÄ· ÔÿºÇ·ÄÉŹ s ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¹ÅŸм ¸¼¾ ÆÅ»»·ÄÈɹ· ÅÄ¿ Èɷ¿ ·¸ÅļÄɷÿ ¢¿º¿ ¤·Í¿À ÂÕ»Óÿ ¸¼¾ ÅɼμÈɹ· ¦Ç¿Î¼Ã ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ Â¿Í Ã¼ÄÖ· ȹż ÆÅ»»·ÄÈɹŠļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ¿¾ ºÇ·½ »·Ä §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹»Çʺ ÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ ºÇ·½»·Ä·Ã¿ Çʾ¿¿ · ¿¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì s ºÇ·½»·Ä·Ã¿ §¨«¨§ ¿ É » ©·ÁÊÕ ½¼ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ¿ ü½Ç¼Â¿º¿Å¾Ä·Ö Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿Ö £·ÈÈ· ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì È Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èɷ· ·É¼¿Èɷÿ ηÈÉÓ Ä·Î· · ƼǼÌÅ»¿ÉÓ ¿¾ ÆÇ·¹ÅÈ·¹¿Ö Á ¼¹·Äº¼ÂÓÈÁ¿Ã ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä·Ã ηÈÉÓ s Á Á· ÉÅ¿Á·Ã ηÈÉÓ s Á »Çʺ¿Ã ȼÁÉ·Ã ¨ º ¿¾ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¼ÃÅÀ Æ·ÉÇ¿·ÇÌÅà ©¿ÌÅÄÅà ¹Ò»¼Â¿Â¿ÈÓ ¿¹·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ­¼ÇÁŹÄż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ Ǽ¹Â¼ ÆÅÈÉÅÂÓÈÁ·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ¤·Î·Â·ÈÓ

¥ ® § ¡ © § ©

»Å¸·¹ÅÎÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö Ã¼½»Ê Ôɿÿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÿ ºÇÊÆƷÿ ¨ r ºº ÖÈÄŠķüɿÂÈÖ ¿ ŸǷÉÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅ ·É¼¿ÈÉ¿Î¼È Á·Ö ÇÊÈÈÁ·Ö ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö Èɷ· »¼Â·ÉÓÈÖ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ ÿÈɿμÈÁÅÀ ¿ ÆÅÉÖÄÊ·ÈÓ ¹ ÂÅÄÅ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÉÅ ½¼ ķüɿÂÅÈÓ ÈǼ»¿ É¼Ì ÁÉÅ È Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉ·Â ·É¼¿ÈÉÅà ¿ ¹Òϼ ¿¾ ÈÅÈÉ·¹· ͼÇÁ¹¿ É· ½¼ ɼĻ¼ÄÍ¿Ö ¹ÒÖ¹¿Â·ÈÓ ¿ ÈǼ»¿ Ä·ÇÅ»· s ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì È¼ ÅÄ¿ ¹ÄÅ¹Ó Èɷ¿ ¹ÌÅ»¿ÉÓ ¹ ÂÅÄÅ ÆÇ·¹ÅÈ·¹¿Ö ¦Ç¼ÈÉ¿½ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ Í¼Ç Á¹¿ ¹ÒÇÅÈ ºÅÄ¼Ä¿Ö Ä· ¼¼ ÈÂʽ¿É¼Â¼À ¿ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ Ǽ¿º¿¿ ¹Â·È ÉÓÕ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ÅÈ·¸¿Â¿ ͼÇÁÅ¹Ó Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ÈÅÁǷɿ¿ οÈ· ¼¼ »¼ÖɼÂÓÄÒÌ Î¼ÄŹ ÄÅ Èž»·Â¿ ¹ÅÁÇʺ ļ¼ ÅǼÅ Êȿ¿¿ ¼¼ ÆÇ¿ÉÖº· ɼÂÓÄÊÕ È¿ÂÊ ¿ ¹Ò¾¹·Â¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÆÇ·¹ÅÈ·¹¿Ö ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¿ ¾»¼ÈÓ ¾· Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÷ÈÈ· Â¿Í ÆÇÅÏ· μǼ¾ ÇÖ» Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ¿ ·É¼¿ÈɿμÈÁ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ÎÉÅ ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ ¿Ã¼ÂŠüÈÉ· ¤¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¿ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ½¼Â¼¾ÄÒÌ »ÅÇź ¾·ÉÇÊ»Äֹϼ¼ ƼǼ»¹¿½¼ Ä¿¼ ¹È¼ ½¼ ÃŽÄÅ Êɹ¼Ç½»·ÉÓ ÎÉÅ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»¿ ķȼ¼Ŀ¼ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÒÂÅ ºÅÇ·¾»Å üļ¼ Åȼ»ÂÒà μà ǷÄÓϼ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅ»ÄÖ· È Ä·È¿½¼Ä ÄÒÌ Ã¼ÈÉ ÅºÇÅÃÄÒ¼ Æ·ÈÉÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç·ÄÓϼ ļ »Ê÷¹Ï¼ºÅ ŠƼǼ üļ ȹżºÅ Åȼ»ÂźŠŸǷ¾· ½¿¾Ä¿ ¸ÇÅȷ· ¿ ÆÇŻŽ·¼É ¸ÇÅÈ·ÉÓ ¿Ì È Ã¼ÈÉ· Ä· üÈÉÅ ÆÅ ¸¼¾¸Ç¼½ÄÅÀ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ Ç·¹Ä¿Ä¼ r ºº ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ÂÕ»¼À ÆÅÉÖÄÊ¿ÈÓ ¿¾ ºÅÂÅ»ÄÒÌ ºÅÇŻŹ ¹ »¼Ç¼¹Ä¿ ¾·É¼Ã È Ä·Î·ÂÅà ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÅºÇÅÃÄÒ¼ ·Çÿ¿ Èɷ¿ ÁżȿÉÓ ÅÉ Â· »¿¹ÅÈÉÅÁ· »Å ¦ÅÂÓÏ¿ ÅÉ Ç̷ĺ¼ÂÓÈÁ· »Å ¡ÇÒ÷ ¿ ¦¼ÇÈ¿¿ ¾·É¼Ã ºÅÂÅ» r ºº Æźķ ÿ¿ÅÄÒ ºÅÂÅ»ÄÒÌ ¿¾ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Å¸Â·ÈɼÀ ¹ »ÇÊ º¿¼ ¢¼ºÁ·Ö Ä·½¿¹· ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ ÆźÇÅÃŹ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ºÇ·¸¼½· ÃÅÏ¼Ä Ä¿Î¼Èɹ· ¿ ÈƼÁÊÂÖÍ¿¿ ÈÄÖ¿ È Ã¼ÈɼμÁ ÉÒÈÖο ¼¹Ç¼¼¹ ¿ ƼǼ¸ÇÅȿ¿ ¿Ì ¹ ÈÉÅ¿ÍÒ £¿Â¿ÅÄÒ ÂÕ»¼À ÆÅɼÇÖ¿ ȹÅÀ »Åà Èɷ¿ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿Ã¿ ƼǼÁ·É¿ Æż ÁÅÉÅÇÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅÄÖ· È Ã¼ÈÉ· Ä· üÈÉÅ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄÅÆÅÂÖ ·ÇÏ·¹Ò ©ÊÄ¿È· ¹ÇÅÆÒ ¾¿¿ üǿÁ¿ ¿ Ë Ç¿Á¿ üÈÉÅ Åȼ»ÂÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ƼǼ» ķÿ ¸Ò ǷÈÉǼ¹Å½¼ÄÄÒÀ ÃÊÇ· ¹¼ÀÄ¿Á È Á¿Ï·Ð¿Ã¿ ÃÊÇ·¹ÓÖÿ

¤·ÆÇ¿Ã¼Ç Ë¼¹Ç·ÂÖ º ķȼ¼Ŀ¼ £ÅÈÁ¹Ò Ç·¹ÄÖÂÅÈÓ Î¼ÂŹ¼Á ·¹ºÊÈÉ· º ¹È¼ºÅ ¸ÒÂŠμ ¦¼Ç¼» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ ¦¼ÉÇźǷ »¼ ¸ÒÂÅ ½¿É¼Â¼À ¹ º s ¹ º s ¹ º s Èà ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· r £ £·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ¦º ÒÆ 7 ȼºÅ ¿¾ ºÅÇŻŹ ÊÏÂÅ ¾· r ºº ÅÁÅÂÅ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á · ÆÖÉÓ Â¼É r £ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ r ºº È ÃÅüÄÉ· ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¾»¼ÈÓ Ä·Ã¼É¿Â·ÈÓ É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö Åȼ»·Ä¿Ö ¼ÃŸ¿Â¿¾Å¹·ÄÄÒ¼ ÈÅ»·ÉÒ ¹¼Ç ÄÊ¿ÈÓ »ÅÃÅÀ Ç·½»·Ä¼ ʸ¼½·¹Ï¿¼ ¿¾ ͼÄÉÇŹ ¿ ºÅÇŻŹ ÆÅÉÖÄÊ¿ÈÓ ÉÊ»· ŸǷÉÄŠķȼ¼Ŀ¼ ÈÉÅÂ¿Í ¿ ºÅÇŻŹ ÈÉ·ÂÅ Ç·ÈÉ¿ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ºÅÇÅ »Å¹ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ È Î¼ÂŹ¼Á ¹ º »Å ¹ º ¤·È¼ ¼Ŀ¼ £ÅÈÁ¹Ò Ç·¹Äֹϼ¼ÈÖ ¹ º μÂŹ¼Á ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ »Å ¹ º ķȼ¼Ŀ¼ ¦¼ÉÇźǷ»· È »Å üÈÉÅ §ÊÈ¿ Ä· ɼ¼º·Ì Ä· ÁÅÄÖÌ ¸Ç¼»ÊмÀ ƼÏÁÅà Á·ÁÅÀ ÅÄ· ¸Ò· ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã §ÊÈÓ s ¸ÅÂÓÄźŠÂÓÕ £ÊÇÅÃÍ· È¿»Ä¼Ã È¿»ÖмºÅ Ä· Å»ÄÅà üÈɼ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å ÃÄŽ¼Èɹ¼ »Çʺ¿Ì Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿À ü½»Ê ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÿ Ä·ÊÎÄÒÿ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÿ ¿ɼǷÉÊÇÄÒÿ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ºÇÊÆƷÿ ÈÅÕ¾·Ã¿ ¿ ·ÈÈÅÍ¿·Í¿Öÿ ¼¾»¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿Ì μ ÄŹ ¿ È·Ã¿Ì ºÇÊÆÆ Ã¼ÄÖÂÅÈÓ ÃÄźŠǷ¾ ¨ÌÅ»Äż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¥ ÇÅÈɼ ÈÁÅÇÅÈÉ¿ ¿ Ã·È ÈŹÅÈÉ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹ ¼ÁȾËÊÃÇ ɾ»ÇÄ× ÏÁÁ Á ºÅ¹ÅÇ¿É È¼»ÊÕм¼ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿¼ Æʹ¼Ç· ¤¼ ¿Ã¼¹Ï¿À ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ s ɼƼÇÓ ÈÅÈÉÅÖɼÂÓÄÒÀ μÂŹ¼Á ¼»ÄÖÁ¿ Èɷ¿ ¸Åº·Î·Ã¿ · ¹Â· »¼ÂÓÍÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ļ¿ÃÊпÿ ҹϿÀ ¹Â·»¼Â¼Í Å»¼ÖÄ¿À ÌÅ»¿É ¹ ÂÅÌÃÅÉÓÖÌ · ÉÅÉ ÁÉÅ Ä¿Áź»· »ÂÖ È¼¸Ö ļ ÉÁ·Â ¿Ã¼¼É ɼƼÇÓ ÆÅÂÅÉÄÅ ÉÅÉ ÁÉŠļ »¼Â·Â »ÂÖ È¼¸Ö ÂÅ»Á¿ ɼƼÇÓ ¹Â·»¼Â¼Í Èʻķ ļ ¿Ã¼¹Ï¿À ̼¸· ¹Â·»¼¼É ¾·ÁÇÅ÷ÿ ¼ºÅ ·Ã¸·Ç ƼǼÆÅÂÄ¼Ä Îʽ¿Ã »ÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ¸Åº·Î¿ s ºÅÂÅ»·ÕÉ ¦Ç¼½»¼ ÈÅÈÉÅÖɼÂÓÄÒÀ μÂŹ¼Á ɼƼÇÓ ÆÇŹŻ¿É ÄÅÎÓ ÉÅÿÃÒÀ ½·½»ÅÀ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒ¼ »·ÃÒ ÌÅ»ÖÉ ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ o Ì ¼È¿ ¸Ò Ê Ä·È ¸ÒÂÅ ÎÉÅ ÆżÈÉÓp ¿ É » ¾ ÔÉ¿Ì ÏÉÇ¿ÌŹ ÖÈ¼Ä ÅºÇÅÃÄÒÀ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÀ Á·É·Á¿¾Ã ¦Ç¼½Ä¿¼ Ç·¸Ò s ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É Æʹ¼Ç ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÊÕ Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿Õ s Èɷ¿ ºÅÈÆÅ»·Ã¿ Ç·¸Å¹ B ºÅÈÆÅ»· s Ç·¸·Ã¿ ¼É¿ ÁÄÖ¾¼À ¹Ò¸Ç· ÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ä· Ê¿ÍÊ ¿ Ç·¾¸¿¹·ÕÉÈÖ Å ÈɼÄÒ ¤¿ Å»ÄÅ ÈÉ·Çż »Å½ÄÅÈÉ Äż ¿ÍŠļ Ä· üÈɼ ¿ É » ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¨ÉÇſɼ¿ ƿǷÿ» È»¼Â·Â¿ÈÓ ¾¼Ã¼»¼ÂÓͷÿ · ÁÄÖ¾ÓÖ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ ÉÖ½¼ÂÒ¼ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ ½·ÂÁ¿¼ ļ»½¼ÈÒ ÈÉ·¹Ï¿¼ ·Ç¿ÈÉÅÁ Ƿɷÿ ɼƼÇÓ ¸¼¾»¼ÂÓĿηÕÉ Î¼Ç·ÏÄ¿À Ç·¸ s ȼºÅ»ÄÖÏÄ¿À ÆÇ·¹¿ ɼÂÓ s ÆÅÁÅ¿ÉÈÖ Ä· ÇÅÈÁÅÏÄÅà ÂŽ¼ ¿ É »

´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¨ r

¥ ® § ¡ © § ©

¾ ÈÂŹ Å ¹ÉÅǽ¼Ä¿¿ ¿Äž¼ÃÄÒÌ ÆÂ¼Ã¼Ä È¼»Ê¼É ÎÉÅ ¿¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ ¿ ÆÅ»»·ÄÈɹŠÃÄź¿Ì ¾·¹Å¼¹·ÄÄÒÌ ¼º¿ÆÉÖÄ ¡ÇÅü ÉźŠÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â· ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä·Ö Ǽ¿º¿Å¾Ä·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¼ÃÂÖ Æ¼Ç¼¹¼ÇÄÊ·ÈÓ Á·Á ÁÇʺ ºÅÇϼÎÄ¿Á· s Ǽ¾ÕÿÇÊ¼É Æʹ¼Ç ŸÐÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¾ ļ¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉÅ ¾· ÁÅÇÅÉÁ¿À ÆÇÅü½ÊÉÅÁ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ¿ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö Æ¼Ç¼¹¼ÇÄÊ¹Ï·Ö ¹È¼ ¹¹¼ÇÌ »ÄÅà ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ©Áž ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ÁÅÄÍ· Ç¼È ¾ Æʸ¿Á¿ ¥Ä Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼ÀϼÀ ƼǼºÅÄÁÅÀ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿¾ ¸Åº·Î¼À ¹ ¸¼»ÄÖÁ¿ ¿¾ Ç·¸Å¹ ¹ ÈÂÅÀ ¹Â·Èɿɼ¼À ¿¾ Å»Ä¿Ì ÆÇÅË¼È È¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ »Çʺ¿¼ ¿¾ Å»ÄÅÀ Ǽ¿º¿¿ ¹ »ÇʺÊÕ ¿¾ ÂÅÄ· Å»ÄÅÀ ȼÃÓ¿ s ¹ ÂÅÄÅ »ÇʺÅÀ ¿¾ Å»ÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ s ¹ ¿ÄÊÕ ¿ É » §¿ÃÈÁ¿À ·ºÇ¼º·É ¸Ò ÆÅÌŽ Ä· Á¿ÆÖпÀ ÁÅÉ¼Â È ¸¼Ï¼ÄÅ Í¿ÇÁÊ¿ÇÊÕпÿ ηÈɿͷÿ ¹Å»Ò ¦Å¸¼»· Á·½»ÅºÅ ¿¾ »¿ÁÉ·ÉÅÇŹ Ä·Î¿Ä·Ö È Ç·ÁÌ· £·Ç¿Ö ¨ÊÂÂÒ ÄÉÅÄ¿Ö ¦ÅÃÆ¼Ö ­¼¾·ÇÖ ¹ºÊÈÉ· ¿ É » žķη¼É ÈüÄÊ Å»ÄźŠÁ·É·Á ¿¾Ã· »Çʺ¿Ã Ǽ¾Áż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ Å»ÄźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÈÂÅÖ ¿ ÆÇ¿ÌÅ» Á ¹Â·ÈÉ¿ »ÇʺźŠÁÉÅ ¸Ò Ŀμà ÉÅÉ ÈÉ·ÄŹ¿ÂÈÖ ¹È¼Ã ¿ ķŸÅÇÅÉ ¨ÁÅÇÅÈÉÓ ¿ ÷ÈÈŹÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹¿»ÄÒ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ÉźŠÎÉÅ ¾· ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŠ»· ÈÅÈÉ·¹ ÆÇ·¹ÖмºÅ Á·ÈÈ· Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄÅ ¿¾Ã¼ÄÖÂÈÖ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ¦·ÉÇ¿Í¿·ÄÈÁ·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ ¿Èμ¾Â· ¹ ÆÇÅͼÈȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¼ ¸Å¼¼ Æ·ÉÇ¿Í¿·ÄÈÁ¿Ì ÇŻŹ £¼ÈÉÅ ¼¼ ¸ÒÂÅ ¾·ÄÖÉÅ ¹È·»Ä¿Î¼ÈÁ¿Ã ÈÅÈÂŹ¿¼Ã ¤Å ļķ»ÅºŠǼ¾ÊÂÓɷɼ ÆÅȼ»ÊÕÐ¿Ì Æ¼Ç¼¹ÅÇÅÉŹ ¸Åº·ÉÒ¼ ÇÅ»Ò ¸ÒÈÉÇÅ È»¼Â· ¿ÈÓ ¸¼»ÄÖÁ·Ã¿ ¿ ķŸÅÇÅÉ s ÂŹÁ¿¼ ¸¼»ÄÖÁ¿ ¸ÒÈÉÇÅ È»¼Â·Â¿ÈÓ ¸Åº· ηÿ ¦ÅÔÉÅÃÊ Èüķ ¸Åº·Î¼À ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â· ¹ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÊÈÁÅǼÄÄÅà ɼÃƼ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ¹ÒÈÉÊƿ¿ Ä· ÈͼÄÊ Ç·¸Ò ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á¿ ¼¹Ç¼¿ ÆÇżɷǿ·É ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á¿ ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ ȸÇÅ» ¡·½»·Ö ¸ÅÇŹϷÖÈÖ ÈÉÅÇÅÄ· ÈÉǼÿ·ÈÓ ÅƼǼÉÓÈÖ Ä· Ä¿Ì · ÆÅÉÅÃÊ »Å½ķ ¸Ò· Æ·ɿÉÓ ¾· ÆÅ»»¼Ç½ÁÊ Ç·¾»·Î¼À »Å½ÄÅÈɼÀ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ

¨Ã ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ

¿ÖÄ¿¼ ¼¹Ç¼¼¹ ¾· ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ¦Å ÈÂŹ·Ã Å»ÄźŠÈŹǼ

üÄÄ¿Á· »ÂÖ Ä·Ã¼ÈÉÄ¿Á· ¸Ò¹·¼É ÅÆ·ÈÄÒà È¿ÏÁÅà ¹Ã¼Ï¿¹·ÉÓÈÖ ¹ »¼Â· ¼¹Ç¼ ¼¹ ȹżÀ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ É·Á Á·Á ÆÅ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿¿ ¹ §¿Ã ¼ÃÊ ÆǼ»ÈÉÅ¿É ¸ÒÉÓ Åȹ¿È É·ÄÄÒà ÈÉÅ¿ÎÄÅÀ μÇÄÓÕ ¹Ç¼ÀÈɹŠֹÂÖÂÅÈÓ É¼Æ¼ÇÓ »¼ÖɼÂÓÄÒà ¾·ÇÅ»Òϼà ÁÅÈÃÅÆÅ¿ɿ¾Ã· ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠǷ¾ÂŽ¼Ä¿Ö ¿ ¹È¼»Èɹ¿¼ ÔÉźŠ¸ÒÂÅ ÆÅÂÄÅ ÆÇ·¹ÄÒà μÄÅà ­¼¾·Ç¼¹· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r

©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ¹ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼Ã ÅÉ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ¿ Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã Ä· ¹ÒÈÅÁ¿¼ ÆÅÈÉÒ Â· ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ ÈÅÈÉ·¹ ÆÇ·¹ÖмºÅ Á·ÈÈ· ÈÉ·Â ¹È¼ È¿ÂÓļ¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ ÆÅÆÅ ÄÖÉÓÈÖ ¹ÒÌŻͷÿ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÈÂż¹ ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ¿ ¹ºÊÈÉ· ÆÅÎÉ¿ ͼ¿ÁÅà ¾·ÆÅÂÄ¿¹Ï¿Ì ÁÅ÷ĻÊÕп¼ Á·ÈÈÒ ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á·Ã ÆÇ¿ ¹ºÊÈɼ ¸Ò· »·Ä· ÆÅÎÉ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄ·Ö ÆÇ¿¹¿Â¼º¿Ö ¾·Ä¿Ã·ÉÓ Ã¼ÈÉ· ¹È¼Ì ¹ÒÈÏ¿Ì ¿ Ä¿¾Ï¿Ì ÈÂʽ·Ð¿Ì ¹ Á·ÄͼÂÖÇ¿ÖÌ ÁÅÄÉÅÇ·Ì ¸ÕÇÅ ÁÅÄÉÇÅÂÖ ¿ É » ¿½·ÀϿÿ Á ¹ºÊÈÉÊ ÂÕ»Óÿc ¸Ò¿ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¼ºÅ ¿ÎÄÒ¼ Ç·¸Ò ¿ ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á¿ ©ÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¹ ½·Á¼Ç¿ÖÌ «Ç·Ä Í¿¿ ¹ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ ¼Ç ÷Ŀ¿ ĺ¿¿ ¹ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊɼ 97** ¹ ÈÕ»Ê Æ¼Ç¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒà Ÿ¹·ÂÅà ¾Ä·ÉÓ ÃºÄŹ¼ÄÄÅ ÈÉ·ÂÁ¿¹·¼ÉÈÖ Ä· Ä¿¾Ò ¸Åº·Î¼À ºÇ·¸ÖÉ ¸ÒÈÉ ÇÅ ¹Ò»¹¿º·ÕÉÈÖ ÄŹҼ ¹Â·Èɿɼ¿ ¿ ¿»¼ÇÒ ¿¾ Ä¿¾Ï¿Ì Á·ÈÈŹ üÄÖ ¼ÉÈÖ ÈÅÈÉ·¹ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì ¿ ¿ÃÊÐ¿Ì ÈÂż¹ ª ©·ÀÂ¼Ç ½ Å ¢¿ÈÉ¼Ç ¹Å½»¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ´ £·ÇȼÂÓ Ã·ÀÅɼÄÒ Â¿»¼ÇÒ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÃÖÈÄ¿Á¿ Á·¸ÅÏ¿ÄÒ ¶ ¿½Á· ¶ ÊÈ £¿ÁÊÂ·Ï ¼Â¿¹ÈÁ¿À ¦ÇÅÁÅÆ É·¸ÅÇ¿ÉÒ ¿ È¿ÇÅÉÒ ¿ ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ ÈÆÅ» ¹¿½Ä¿Á¿ ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì Â¿»¼ÇŹ

¨ ÃÅüÄÉ· ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¿Â¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄźŠ¾·¹¼ÇÏ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ķοķ¼ÉÈÖ Å¸Ç·ÉÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÆÅȼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ª ©·À ¼Ƿ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ·Á¼Ç¿¿ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÆÅȼ ¦Ç·½ÈÁ¿Ì ÁÅÃÆ·ÁÉ·ÉŹ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ Ä·¹¼ÇÌ ÈÄŹ· ¹ÒÆÂÒ ¹·ÕÉ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÈÉ·ÇÒÌ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì ¿ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ ÈÂż¹ ¹ ¸ÅÂÓ Ï¼À ¿Â¿ üÄÓϼÀ ÈɼƼĿ Ç·¾¸·¹Â¼ÄÄÒ¼ ÄŹ¿ÎÁ·Ã¿ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹ ÔÉ¿ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÇÖ»Ê È ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¼À ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ÈÉÅÂÓ ½¼ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅ ¿ »Çʺ¿¼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ü½ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ ȼüÀÄÒ¼

©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ÃƼǿ¿ ¨ r Èà ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉÒ © £ÅÃþ¼Ä· ÕÇÊ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¥ ¼¼Á· 1 'BIMCFDLnB ¿ ¤ ·È¿ÂÓ ¼¹· ¨Ã É·Á½¼ "OUGLÏÏ $ ,A DÏMOCRATIE DEVANT LA SCIENCE 0ARIS 4FOTJOJ ( 5FPSJB EFMMnFRVJMJCSJP EJ DPNQPTJ[JPOF EFMMF DMBTTJ TPDJBMJ 3FWJTUB *UBMJBOB EJ 4PDJPMPHJB TFQU s PDU ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ 1BSFUP 7 0Q DJU 7PM ** ©¼Æ¼ÇÓ s Æ¿Ï¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¹ ¦Ç·º¼ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É Ä¼ ºÇÊÆÆ· Â¿Í ÊÆÇ·¹ÂÖ¹Ï¿Ì Ç·ÄÓϼ ©¼Æ¼ÇÓ Ä·¿¸Å¼¼ ¾Ä·ÉÄÒ¼ ÆÅ ÇŽ»¼Ä¿Õ ¸Åº·ÉÈÉ¹Ê ¿ ɷ·Äɷà ¿¸Å Á·¾Ä¼ÄÒ Â¿¸Å ¿¾ºÄ·ÄÒ ¦ÅÇÉÄÒ¼ ÆÂÅÉÄ¿Á¿ Ç·¸Å ο¼ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· ÆÅÆÅÂĿ¿ ¨Å¹¼É É·Ã ¼ÈÉÓ »·½¼ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÍÒ ¿ ÁǼÈÉÓÖļ Æǿϼ»Ï¿¼ ļ¹¼»ÅÃÅ ÅÉÁÊ»· %FOJT & 0Q DJU 1

¥ ® § ¡ © § ©

ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¿ É » Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¿Ä»¿ ¹¿»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ·ºÇ¼º·ÉŹ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ¸ÒÈÉÇŠüÄÖ¿ ȹż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ©Å ½¼ È·Ãż ¹¿»¿Ã ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¦¼Ç¹ÒÀ ÔÉ·Æ ¼¼ ÈÅÈÉÅÖ ¹ ÷ÈÈŹÅà Ŀ¾¹¼Ç½¼Ä¿¿ ¹ÒÈϼÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ Á·¹·Â¼ÇŹ ¿ ¹ÒÈϼºÅ ÈÂÅÖ ·ÄºÂ¿Á·ÄÈÁÅÀ ͼÇÁŹÄÅÀ ¿¼Ç·ÇÌ¿¿ È ÁÅÇÅ¼à ¹Å ºÂ·¹¼ ¿ ÷ÈÈÅ ¹Åà ÆŻѼü ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì Á Ä¿Ã ÈÂż¹ Ç·ÄÓϼ ¿Ã¼¹Ï¿Ì ļ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ Äż ¹Â¿ÖÄ¿¼ ¹ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì Á·ÈÈ·Ì ÉÅÇÅÀ ÔÉ·Æ s ¹ ÈÆž·Ä¿¿ ÔÉ¿Ì ÈÂż¹ ¹Ä¿¾ ¿ ¹ ¹Å¾¹ÒϼĿ¿ ÈǼ»Ä¿Ì ¿ ηÈÉÓÕ Ä¿¾Ï¿Ì Á·ÈÈŹ ¹Å ºÂ·¹¼ È ¡ÇÅù¼Â¼Ã ·¹ÄÒ¼ ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓÍÒ ¸Åº·ÉÒ¼ ºÇ·½»·Ä¼ ¿Ã¼Ä¿ÉÒ¼ ÂÕ»¿ ɼƼÇÓ Ê»·ÂÖ¿ÈÓ ÅÉ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ »¼Â ļ ÊηÈɹŹ·Â¿ ¹ ·»Ã¿ Ä¿ÈÉÇ·É¿¹ÄÒÌ ÁÅÃ¿É¼É·Ì ¹ üÈÉÄÒÌ ÈÊ»·Ì ¹Â·ÈÉÓ Æ¼Ç¼ÌÅ»¿Â· ¹ ÇÊÁ¿ ÂÕ»¼À Ä¿¾Ï¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö ½·»ÄŠ̹·É·¹Ï¿ÌÈÖ ¾· ļ¼ ÈÆÅÈŸÄÒÌ »¼À ÈɹŹ·ÉÓ ÔļǺ¿ÎÄÅ ÄŠļ ÊüÕÐ¿Ì Ê»¼Ç½·ÉÓ ¼¼ ¹ ÇÊÁ·Ì ¥Ä¿ È ½·» ÄÅÈÉÓÕ Ä·È·½»·Â¿ÈÓ Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼Ã ÆŹ¼Â¼¹·ÉÓ ¹Â·ÈɹŹ·ÉÓ ÈοɷÉÓ È¼¸Ö ¿ Ä·¾Ò¹·ÉÓ ¿¾¸Ç·ÄÄ¿Á·Ã¿ Žӿÿ ¦ÇÅɼÁÉÅÇ·É ¡ÇÅù¼ÂÖ ÇÅÈÆÊÈÁ źźŠƷÇ·üÄÉ· ÊÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿¼ Ʒ·ÉÒ ÂÅǻŹ ¿ É » s ¹ÅÉ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¹¼Ì¿ ÊÁ·¾Ò¹·Õп¼ ÔÉÅÉ ¹ÉÅ ÇÅÀ Ÿ¹·Â · Ŀà ķηÂÈÖ ÉǼɿÀ ¹ ¹¿»¼ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ÆÅÆÒÉÅÁ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Ä¿¾Á¿Ì ÈÂż¹ ÊÇ·¹Ä¿É¼Â¼À ÿ¼ķǿ¼¹ ÿÈÉ¿ÁŹ »¿ºº¼ ÇŹ ȹ·Â¿ÉÓ ¹Â·ÈÉÓ ¡ÇÅù¼ÂÖ ¿ ÈǼ»Ä¿Ì ÈÂż¹ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ ÅÆ¿ Ç·ÂÈÖ ¤Å ÔÉÅÉ ¹¾ÇÒ¹ ¸·Â ÆÅ»·¹Â¼Ä ¡ÇÅù¼Â¼Ã ¹ r ºº Ǽ¾ÁÅ ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï¿Ã ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿Ì ¨ ÁÅÄÍ· ¼ºÅ ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É· ķοķ¼ÉÈÖ Å¸Ç·É Ä·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¹ÒÇ·¾¿¹Ï·ÖÈÖ ¹ Ǽ¾ÁÅà Ƿ¾ÇÒ¹¼ ¡ÇÅù¼ÂÖ È ÁÇ·ÀĿÿ ºÇÊÆƷÿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂֹϿÿ ¿ÄɼǼÈÒ Ä¿¾Å¹ Èà ¼ºÅ ǼÎÓ ¹ Æ·ÇÂ·Ã¼Ä É¼ ÖĹ·ÇÖ º Åɹ¼É «¿ÁÊ ¿ É » ¹ Ç·¾ºÅļ ¼Ç¸ÅÄÈÁźŠƷÇ· üÄÉ· ¹ ¾·¿ºÇÒ¹·Ä¿¿ ÈÅ ÈÂÅÖÿ ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿Ã¿ ¹ ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿¿ ¿Ì ¹ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ Á·ÈÈÒ ¿ É » ´ÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Å¸Ç·ÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¾·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿¼À ¡ÅÇż¹ÈÁ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ¸Ò· ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ķ ļ Żķ ¹Ã¼Èɼ È ÁÅÇÅ¼à ¹ ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¾·ÄÖ¿ ÆǼ½Ä¼¼ üÈÉÅ ¸Ò¹Ï¿¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿

¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉ·Ì ÂÖ «Ç·ÄÍ¿¿ Èà ÈƼͿ·ÂÓÄÊÕ ÃÅÄÅºÇ·Ë¿Õ ,PMBCJOTLB . ,A CIRCULATION DES ÏLITES EN &RANCE DEPUIS LA FIN 8) SIE CLE JUSQU A LA 'RANDE 2EVOLUTION ,AUSANNE

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ ¡ÇÅù¼ÂÓ Èż»¿Ä¿ÂÈÖ È Ä¿Ã¿ ¿ É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â ȹż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿¾ »¼ÃÅÁÇ·É· ÈÉ·Â ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÅà ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷ s ÁÅÄȼǹ· ÉÅÇÅà ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Á¿ ȼÂÓÈÁż »¹ÅÇÖÄÈɹŠ¹È¼ ¾Ä·ÉÄÒ¼ ºÇ·½»·Ä¼ ÁÅÉÅÇÒÌ Ç¼ÈÆʸ¿Á· ¿ ¡ÇÅù¼ÂÓ ÅÉÈÉǷĿ¿ ÅÉ Å¸Ð¿Ì »¼Â ÅÈÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ ¿ ¼Æ¿ÈÁÅÆÈÁ·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ¨ÌÅ»Ä·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â· ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ɼÇÇ¿ ÉÅÇ¿·ÂÓÄÅÀ ¿ É » ·Ç Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŻźǼ¹·Â ÁÅɼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ ¼ºÅ Ô¼üÄÉÒ Í¿ÇÁÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¸ÒÈÉǼ¼ ¿ ¹ ¸ÅÂÓ Ï¿Ì Ã·ÈÈ·Ì Î¼Ã Å¸ÒÎÄŠм ǼÂÓ¼Ëļ¼ ÔÉ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÄÁÃÇ ÍÉ¹Æ ÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¦¼Ç¹Å¼ ÷ÈÈŹż ƼǼüмĿ¼ ¾»¼ÈÓ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¹ ɼμĿ¼ üÈÖͼ¹ ·¹ºÊÈÉ· º ¾Ä·Ã¼ÄÊ¼É Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ ¹È¼À ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ ¹ÒÈϼºÅ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· È ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì Æž¿Í¿À ¿ ¾·Ã¼ ÄÊ ¼ºÅ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÿ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö ¸Ò¹Ï¼ºÅ Ŀμà ¿ ÈÉ· ÄŹÖмºÅÈÖ ¹È¼Ã ÆÅ ÈÂŹ·Ã ·¸¸·É· ¨¿À¼È· ÔÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Æ¼Ç¼ üзÕÉÈÖ Ä· ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁÊÕ ÈÉÊƼÄÓ ÁǼÈÉÓÖļ ÅȹŸŽ»·Õп¼ÈÖ ÅÉ Ë¼Å»·ÂÓÄÅÀ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ¿ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄż ¨Å¸Ç· Ä¿¼ ¿ ¡ÅĹ¼ÄÉ Å¾Ä·Î·ÕÉ »·ÂÓļÀÏ¿¼ ÔÉ·ÆÒ ÆÇÅͼÈÈ· ÷ÈÈŹźŠƼǼ Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¹ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»¼ ¢Õ»¿ º ¿ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ ÅÉɼÈÄÖÕÉÈÖ È ¹¼ÇÌŹ Ä¿¾Ï¿Ã¿ ÈÂÅÖÿ ¹ÒÌŻͷÿ ¿¾ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÅ ºÅ ÆÇżɷǿ·É· Ç·¸ÅÎ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ¿ ÆÅ»ÅÄÁŹ Ÿм Èɹ· ¥Ä¿ ƼÇÈÅÄ·ÂÓÄŠķοķÕÉ ¾·Ä¿Ã·ÉÓ ÈÅÈÂŹÄÒ¼ üÈÉ· ¹ ·»Ã¿ Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ ¿¾ Ä¿Ì ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉÈÖ ºÇžÄÒ¼ ÁÅÿɼÉÒ ÖÁŸ¿Äͼ¹ ÅÄ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ºÂ·¹ÄÊÕ Ã·ÈÈÊ ÁÂʸŹ ¿ ȼÁÍ¿À ÅÆǼ»¼ÂÖÕÐ¿Ì ÆÅ¿ɿÁÊ ¥É»¼ÂÓÄÒ¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÔÉ¿Ì ÈÂż¹ ¾· ºÅ»· ÆÇŸ¼º·ÕÉ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ Äż ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹŠÈÉ·ÄŹÖÈÓ ¿¾ ÇֻŹÒÌ ÕÇ¿ÈÉŹ ¹¼É¼ Ç¿Ä·ÇŹ ·ÁɼÇŹ ÆÅÇÉÄÒÌ ÈÉÅÂÖÇŹ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ Å˿ͼÇŹ Ç·¸Å Î¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ º·¾¼ÉοÁŹ ¿ É » ¿ͷÿ ¾·Ä¿Ã·Õпÿ È·ÃÒ¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼ ÆÅÈÉÒ ¿ ¿Ã¼Õпÿ ÆÇ·¹Å Ç·ÈÆÅÇÖ½·ÉÓÈÖ ½¿¾ÄÓÕ ¿ ÈüÇÉÓÕ ÃÄź¿Ì ÂÕ»¼À ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»¼ ªÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿Ö ¿ÃÊмÈɹ ¾·Ì¹·ÉÒ ºÇ·¸¼½¿ ÔÿºÇ·Í¿Ö ¿ É » Ç·¾Åǿ¿ ¸Ò¹Ï¿Ì ¸Åº·Î¼À ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¿ ȸÇÅȿ¿ ¿Ì Ä· Ä¿¾Ò ȼ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¹Ã¼Èɼ È ÆǿŸǼɼĿÖÿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠ¿ÃÊмÈɹ· ¾·Ì¹·É·Ã¿ ºÇ·¸¼½·Ã¿ ÈƼÁÊÂÖÍ¿¼À ¿ É » Ÿź·É¿Â¿ ÷ÈÈÊ ÄŹÒÌ Â¿Í Èž»·Â¿ ºÇÊÆÆÊ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¿ ÷ÂÒÌ Ç·¾½¿Ç¼¹Ï¿Ì Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅļÇŹ £·ÈÈŹҼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¼ ƼǼÌÅ» ÃÄź¿Ì ÂÕ»¼À ÅÉ ¹¼ÇÒ ¹ ¸¼¾¹¼Ç¿¼ ¿¾ ļÆÇ¿ÈÖ½ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¹ ÆÇ¿ÈÖ½ÄÊÕ ¿¾

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ -*s-**

¥ ® § ¡ © § ©

Å»ÄÅÀ ȼÁÉÒ ¹ »ÇʺÊÕ ÅÉ ÁÊÂÓÉ· Èʼ¹¼Ç¿Ö Á ÁÊÂÓÉÊ Ç·¾Ê÷ ¿ É » s ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»¿Â¿ È Ä¼ üÄÓϼÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ μà »Çʺ¿¼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ §ÅÈÉ Ã¼½È¼Ã¼ÀÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÃÒ Ê½¼ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ¹ Æ·Ç·ºÇ·Ë¼ Å ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì ªÈ¿Â¼Ä¿¼ ÆÇÅͼÈÈ· ¹ÅÂÓÄÅÀ ¿ ļ¹ÅÂÓÄÅÀ ƼǼ üÄÒ ÆÅ»»·ÄÈɹ· ¹ È¿ÂÊ ÔÿºÇ·Í¿¿ ÅÉ»¼Â¼Ä¿Ö ÇÖ»· üÈÉÄÅÈɼÀ ÅÉ «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ ¦·Ç¿½· ¾·¹Å¼¹·Ä¿À ÄŹÒÌ Å¸Â·ÈɼÀ ¿ É » ļ ÉǼ¸Ê¼É »ÅÁ· ¾·É¼ÂÓÈɹ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄŠŠɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄÅÀ Í¿ÇÁÊ ÂÖÍ¿¿ Ç·¹ÄÅ Á·Á ¿ Å »Çʺ¿Ì ÔÆÅÌÊ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ¿ ¹ ƼǹҼ ºÅ»Ò ÁÅÄÈÊÂÓÈɹ· ¤·ÆżÅÄ· ķο Ä·¼ÉÈÖ ÆÇÅͼÈÈ Å¸Ç·ÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì ¥Ä ¾·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼Ã ÃÄŽ¼Èɹ· Â¿Í ¹ ƼǹŸÒÉÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ È Ç·¾¸·¹Â¼Ä¿¼Ã ¿Ì ͼÆÁ¿Ã¿ ÄŹ¿ÎÁ·Ã¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ ¹ÈÉÇ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ §ÅÈÈ¿¿ º ¹ ¼ÄºÇ¿¿ ¿ ¼Ç÷Ŀ¿ º»¼ ÆÇÅͼÈÈ Å¸Ç·ÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¼Ð¼ ļ ¾·ÁÅÄÎ¼Ä È É¼Ã ÆÇ·¹»· Ç·¾Â¿Î¿¼Ã ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉ¿ ÁÇÅü ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ º ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ º ¸Ò¿ ļºÂÊ ¸ÅÁ¿Ã¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ¿ ÷ÈÈŹ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¸Ò· É·Á½¼ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÆŹ¼ÇÌ ÄÅÈÉÄÅÀ źǷĿο¹Ï¿ÈÓ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄŠŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹Òà ƼǼ üмĿ¼Ã ¿Ä»¿¹¿»Å¹ )B ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÈÁ·¾·ÄÄźŠɼ¾¿ÈÒ Å ÈÁÅÇÅÈÉ¿ ¿ ÷ÈÈŹÅÈÉ¿ Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿¿ ¿ ¸ÒÈÉÇÅÀ ƼǼüÄÒ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÖÈÄÒÿ ¿ ¼»¹· ¿ ÅÈÆÅÇ¿ÃÒÿ ©·ÁŹŠƼǹż ÅÉ¿ο¼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¿ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÐ¿Ì ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ ÉźŠÁ·Á ÅÄ¿ ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉÈÖ ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ ¥É¿ηÖÈÓ ÆÅ ·ÁɼǷà ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ¿ »Çʺ¿Ã ÁÅÄÁǼÉÄÒà üÂÅηà ¹È¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ºÇ·ÕÉ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Å»ÄÊ ¿ ÉÊ ½¼ ÆÓ¼ÈÊ È É¼Ã Å»Ä· ÁÅ Ç·¾Â¿Î¿¼Ã ÎÉÅ ¹ Å»Ä¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ· ÈÅÈÉÅ¿É ÉÅÂÓÁÅ ¿¾ »¹ÊÌ Î·È É¼À · ¹ »Çʺ¿Ì s Ç·ÈÉÖº¿¹·¼ÉÈÖ Ä· r ·ÁÉŹ ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ŸѼÃŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¤¼¿¾¸¼½ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¸ÒÈÉÇÅÀ ÷ÈÈŹÅÀ ¿ ļ ǼºÊ¿ÇʼÃÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ÈÁÂÕ Î¿É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÈÉÇż ¿ Ǽ¾Áż Áż¸·Ä¿¼ ŸѼÃŹ οÈ· Î¼ÄŹ ºÇÊÆÆ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·ÈÆ·»·ÕÉÈÖ ·ºÇ¼º·ÉÒ ¥Ä¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÆÅÌŽ¿Ã¿ Ä· ÆʾÒÇ¿ ÉÅ Ç·¾»Ê¹·Õп¼ÈÖ È¹¼ÇÌ Ã¼ÇÒ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÅÃÊ ÆÇ¿ÉÅÁÊ ÄŹÒÌ Î¼ÄŹ ÉŠȽ¿Ã·Õп¼ÈÖ »Å Ä¿ÎÉŽÄÅÀ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ ¿Äź»· »Å ÄÊÂÖ ¹ Ǽ ¾ÊÂÓɷɼ ¿Ì ÈÉÅÂÓ ½¼ ÈÉ¿Ì¿ÀÄźŠ¹ÒÌÅ»· ¿¾ ºÇÊÆÆÒ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã Áż

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸·Ä¿¼Ã ¿ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼Ã ¹Å¾Ä¿Á·ÕÉ ¿ ÄŹҼ ºÇÊÆÆÒ ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã É·Á¿Ì ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ÈÂʽ¿É Ë·ÁÉ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ºÇ·Ä¿Í ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅºÅ Ç·È ÈÂÅ¼Ä¿Ö · ɼà ȷÃÒà ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¿ Ÿ¼ÈËÅÇüĿ¼ ÃÅÇËÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ļ ÉÅÂÓÁÅ ¿¾Ã¼Ä¼ Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÄÅ ¿ ¿Ì ŸѼÃŹ ¿Ì οÈ· ¿Ì ¹¾·¿ÃÄÒÌ ÆÇÅÆÅÇÍ¿À · ɼà ȷÃÒà ¿ ¹È¼ºÅ ÃÅÇËÅÂź¿Î¼ÈÁźŠÈÉÇÅ¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Á·Á ÁÅ ¼ÁÉ¿¹ÄźŠ¼»¿ÄÈɹ· ¦ÅÖÈÄ¿Ã ÈÁ·¾·ÄÄż ÇÖ»Åà ˷ÁÉŹ ©ÌÊÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ Å¾Óüà ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ¼ÄÄÒF ºÇÊÆ ÆÒ ¦¼Ç¿Å» È ÆÅ ºº ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÆÅÎÉ¿ ÆÅÂÄÒà ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼Ã ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÆǼ» ÆǿĿ÷ɼ¼À s Ìžּ¹ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÉÅǺŹͼ¹ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÒà ÊüÄÓϼĿ¼Ã ŸѼ÷ ºÇÊÆÆ ¿Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ ¿Ì ÈÅÁǷɿ·ÈÓ »Å s »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷǿ·É· ÆÇ¿¹¼Â· ÎÊÉÓ Â¿ ļ Á ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿Õ ÆÇżɷǿ·É· ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿¼À ŸѼ÷ οÄŹĿÁŹ s ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ÈÂʽ·Ð¿Ì ÆÅÎÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆǼ ¹Ç·É¿ÂÅÈÓ ¹ οÄŹĿÁŹ ¿ ·º¼ÄÉŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¨Ç¼»¿ Ä¿Ì ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ºÇÊÆÆÒ ÁÅÄÉÇÅ¿ÇÊÕп¼ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ¿ÈÆÅÂĿɼÂÓÄÒÿ

¥¸ÐÊÕ É¼ÅÇ¿Õ ÔÉ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À Èà ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ·ºÅ»·ÇÖ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ÉÅǺŹ¿ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÷º·¾¿ÄŹ Ë·¸Ç¿Á ¾·¹Å»Å¹ ÷ÈɼÇÈÁ¿Ì »ÅÃŹ ÉŹ·ÇŹ Á·Æ¿É·ÂŹ ÅÄ¿ ¿Èμ¾Â¿ ¿ÄÒÿ ÈÂŹ· ÿ s ŸѼÃÒ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ ÈÅÁǷɿ¿ÈÓ ÆÅÎÉ¿ »Å ÄÊÂÖ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ¥Î¼ÇÁ¿ ÌžÖÀÈɹ· ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ¨ ¦Å ƼǼƿȿ º ¹ ķȼ¼Ŀ¿ £ÅÈÁ¹Ò ÈŹ¼ÉÈÁ¿¼ ÈÂʽ·Ð¿¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ È Â¿ÏÄ¿Ã ÆÇÅͼÄÉŹ · ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ŸÈÂʽ¿¹·Â¿ ¿Ì ÈÉÅ¿ͷ §ÅÈÈ¿¿ Èɷ· ºÅÇÅ»Åà οÄŹĿÁŹ ©Å ½¼ È·Ãż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì žÇÅÈ ¿Ì ÆÇÅͼÄÉ ¿ ¹ »¼Ç¼¹ÄÖÌ ¨Ã ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· £ ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· ÈÉ·ÉÓÖ ¢·Ç¿Ä· ¼È¼Â·Ö ·Ç¿ËüɿÁ· Å ¹ÅÀÄÒ Ä· μÂŹ¼Á Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ ÂÅÈÓ Î¿ÄŹĿÁŹ ¿ »¹ÅÇÖÄ ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á 1PDD¿¿ ¾· º ¨ ©¼Æ¼ÇÓ Î¿ÈÂÅ Å»Ä¿Ì ÉÅÂÓÁÅ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ÈÂʽ·Ð¿Ì ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ È¿ ÈÊ»¿ÉÓ Å ¿Ì οȼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅ ÁÅ¿μÈÉ¹Ê Â¿Í ÈÅÈÉÅÖÐ¿Ì Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¿ Ê ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÉÅ ÆÅÂÊη¼Ã É·Á¿¼ Í¿ËÇÒ ¹ r ºº ¸ÒÂÅ ÃÂÄ Î¿ÄŹĿÁŹ r

r

ÃÂÄ Î¿ÄŹĿÁŹ Ä· ÃÂÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹Ã¼ÈÉÅ »Å ¹ÅÀÄÒ ´É¿ Í¿ËÇÒ ÖÈÄŠȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà »Å Á·ÁÅÀ Èɼ

¥ ® § ¡ © § ©

É· ½¼ ƼǼƿÈÓ £ÅÈÁ¹Ò ¹ÒÖ¹¿Â· ÎÉÅ Ä· »¹ÊÌ Î¿ÄŹĿÁŹ ¿ÈÆÅÂĿɼ¼À ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Å»¿Ä »¹· ¿Â¿ »·½¼ ÉÇ¿ ¹ ļÁÅÉÅÇÒÌ ÁÅÿÈÈ·Ç¿·É·Ì ÁÅÄÉ ÇżǷ ļÁÅÉÅÇÒà ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã ŸѼ÷ ¾¼Ã¼»¼ÂÓμÈÁ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿À

ÆÅÂÄÒà ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼Ã ¿ ÊüÄÓϼĿ¼Ã ŸѼ÷ ÃÄź¿Ì ȹŸŻÄÒÌ ¿ ¿¸¼Ç·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ·»¹ÅÁ·ÉŹ ¿ É »

Ä·ÁÅÄ¼Í ÊüÄÓϼĿ ¼Ã ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¹ÅŸм ¿¸Å źÇÅÃÄż οÈÂÅ Â¿Í ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÈÉ·ÉÓ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿Èɷÿ É ¼ ŸÈÂʽ¿¹·ÉÓ È¹Å¿Ã¿ ȿ·ÿ ¹È¼ ȹſ ÆÅÉǼ¸ÄÅÈÉ¿ Ï¿ÉÓ ¹·Ç¿ÉÓ ÈÉ¿Ç·ÉÓ ¹Å¾¿ÉÓ ¸Ç¼¹Ä· ÁÅÂÅÉÓ »ÇŹ· ÁÅÆ·ÉÓ ÅºÅÇÅ»Ò Ã¼ÈÉ¿ Ê¿ÍÒ É·ÈÁ·ÉÓ ÉÖ½¼ÈÉ¿ ¿ É » ¾ ÔÉ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ÖÈÄÒ ÅºÇÅÃÄż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ Á·ÇÉÒ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓ ÄźŠǷÈÈÂÅ¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Æ¼Ç¼»¹¿½Á· ºÇ·Ä¿Í ü½»Ê ÈÊмÈɹÊÕп ÿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Öÿ Ç·¾¸ÊÌ·Ä¿¼ ŸѼÃŹ Å»Ä¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¿ ÊüÄÓϼĿ¼ ŸѼÃŹ »Çʺ¿Ì ÈüϼĿ¼ ÆQPËFDD¿À ¿ ÊüÄÓϼĿ¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓ ÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¨ ÁÅÄÍ· r ºº ķοķ¼ÉÈÖ Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ¹ÄÅ¹Ó ÆÅÖ¹ÂÖ¼É ÈÖ ¿ Ç·ÈÉ¼É ºÇÊÆÆ· ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼À ¿ ÉÅǺŹͼ¹ Ǽ¾ÁÅ s ¹»¹Å¼ ¹ÉÇż ¿ ¹Î¼É¹¼ÇÅ s ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ Î¿ÈŠοÄŹĿÁŹ ÈÅÁǷмĿ¼ ÏÉ·ÉŹ

ķοķÕÉ ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ Â¿¸¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¿»¼É ÁÄ¿¾Ê ÆÇÅË¼È È¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿¾Ã ¿ ¹ÄÅ¹Ó Ç·ÈÉ¼É ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö »¿Ë ˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ¿ ÈƼͿ·Â¿¾·Í¿Ö ƼĿ Ç·¾¸ÊÌ· ÔÉ· ºÇÊÆÆ· ÅÄ¿ ½¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà Á·Á ¹Ã¼ÈÉÅ ÊÄ¿ÎÉÅ ½¼Ä¿Ö ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¿ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ·ÆÆ·Ç·É· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Èž»·Â¿ ļ¸Ò ¹·ÂÒÀ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã ¿ ¹È¼ÅƼÁ·Õм¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¢¼¹¿·Ë·Ä ·ÄÄÒ¼ ¹¾ÖÉÒ ¿¾ ÁÄ¿º¿ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨

¦Å »·ÄÄÒà ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁźŠÅÉ»¼Â· £ÅÈÁŹÈÁźŠ¨Å¹¼É· È ÆÅ ºº οÈÂÅ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼À ¹ £ÅÈÁ¹¼ ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ Ä· ¸Ê̺·ÂɼÇŹ ÁÅÄ ÉÅÇпÁŹ ¿ ÈμÉŹŻŹ s Ä· ¿Ä½¼Ä¼ÇŹ ·Ç̿ɼÁÉÅÇŹ ¿ ɼÌÄ¿ÁŹ ļ ÈÅÈÉÅÖÐ¿Ì Ä· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ÈÂʽ¸¼ s Ä· ÈÂʽ·Ð¿Ì ¹ ηÈÉÄÅÀ ÉÅÇ ºÅ¹Â¼ s Ä· ¡Å¿μÈɹŠÄÔÆ÷ÄŹ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ¹ Ç·¾ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÅÈ É·ÂÓÄÒà ķȼ¼Ŀ¼Ã οÈÂÅ ÈÂʽ·Ð¿Ì s ¹ Ç·¾ Í¿É ÆÅ Ä¿

¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ÈÅÁǷмĿ¼ ÏÉ·ÉŹ É ¼ οÄŹĿÁŹ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¾· º ¹ ¤·ÇÅ»ÄÅà ¡ÅÿÈÈ·Ç¿·É¼ ÆÊɼÀ ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Á ¿ÕÂÖ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÅ ÈÅÁǷмĿ¼ Ä· Á ÖĹ·ÇÖ º ÆǼ»ÆÅ·º·¼ÉÈÖ ÈÅÁÇ·É¿ÉÓ ÁÅ¿μÈɹŠοÄŹĿÁŹ ¼Ð¼ Ä· ¤Å ¿ ÆÇ¿ ¹È¼Ì ÈÅÁǷмĿÖÌ Î¿ÈŠοÄŹ Ä¿ÁŹ ͼÄÉÇ·ÂÓÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¤¡¦¨ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ŸмÃÊ ÁÅ¿μÈÉ¹Ê Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ¤¡¦¨ ÆǼ¹ÒÏ·¼É ¹ ÉÇ¿ Ç·¾· Í¿ËÇÒ º ¹ º ÈÅÅÉÄÅϼĿ¼ ¿Ì ¸ÒÂÅ ¹ ÷¼ º s ¨Ã Ä¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Å»Å¸ÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë ˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ɼμĿ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ǽ¾ÁŠüÄÖÂÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÈÉ·¹ ½¿ÂÓÍŹ Ç·¾ÄÒÌ ÈÂż¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»Ò ÄÅ ¿ ËÅÇ÷ ÆÅȼ» ļÀ ÁÅ¿μÈɹŠÈÂż¹ ¿ ¹¼Â¿Î¿Ä· Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä¿Ì r ºº s ÔÉÅ ºÅ»Ò ŸмºÅ Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö Æ·»¼Ä¿Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¿Â¿ ÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»Ò ź·ÉÈɹ· ηÈÉÄÒÌ Â¿Í ¸Ò¿ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·ÄÒ Â·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ Å»Ä¿Ã Ê»·ÇÅà ¹¼ÇÌÄÖÖ ÆÅÂŹ¿Ä· ƿǷÿ»· ¸Ò· ÅÉȼμķ ¤Å ¿ ¹ ¸Å¼¼ Ä¿¾ Á¿Ì ÈÂÅÖÌ ¼¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ »·ÂÓļÀϼ¼ ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ Æ·»¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ÈǼ»¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ¹ ÁÇ¼È ÉÓÖÄÈɹ¼ ¦Å É·Ç¿ËÄÒà ÈÉ·¹Á·Ã º È·ÃÒÀ ¹ÒÈÅÁ¿À ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ Á¹· ¿˿ͿÇŹ·ÄÄźŠǷ¸ÅμºÅ ÅÉÄÅÈ¿ÂÈÖ Á Ä·¿Ã¼ÄÓϼÃÊ ¾·Ç·¸ÅÉÁÊ Î¼ÇÄÅ Ç·¸ÅμºÅ Á·Á ´ÉźŠÈÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÅÄ ÆÅ »¼ÁǼÉÊ Ä¼ Ãź ÆǼ¹Ò Ï·ÉÓ ¦Å ºÊ¸¼ÇÄ¿Öà ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÒÂÅ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì »¹ÅÇŹ º¾À ÈÇʾ»¹

žÄÃÁÎ Ê ÈÇʾ»ÇÅ ÇË ½Ç ½¾ÊØËÁÆ

Êɾ½ÆÁÎ Ê ÈÇʾ»ÇÅ ÇË ½Ç ½¾ÊØËÁÆ

ÃÉÌÈÆÔÎ Ê ÈÇʾ»ÇÅ ºÇľ¾ ½¾ÊØËÁÆ

¨ÅÁÇ·É¿ÂÈÖ ÆÇÅͼÄÉ ¸¼¾ÂÅÏ·»ÄÒÌ ¿ ÃÄźÅÂÅÏ·»ÄÒÌ ¿ ʹ¼Â¿Î¿ÂÈÖ ÆÇÅͼÄÉ Å»ÄÅÂÅÏ·»ÄÒÌ ¾ ÔÉ¿Ì »·ÄÄÒÌ ¹¿»ÄÅ ¹È¼Å¸Ð¼¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ ÈÆÂÕп¹·Ä¿¼ ¿ÃÊмÈÉ ¹¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»Ò §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇÅ¿¾¹¼Â· ÔÁÅÄÅÿμÈÁż ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼

# º Ä· Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· Ä·ÇÅ»ÄÒÀ »ÅÌÅ» ÈÅÈÉ·¹ÂÖ ¹ ºÅ» Ç ÁÅÆ ¹ º Ç ÁÅÆ £¼ÈÖÎÄÒÀ ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ Ç·¸ÅμºÅ »Å ¹ÅÀÄÒ ¸ÒÂ Ç ¹ º Ç ÁÅÆ ¹ º Ç ÁÅÆ ¹ º Ç ÁÅÆ ¹ º Ç ÁÅÆ ¹ Ö ÆÅÂŹ¿Ä· Ç ÁÅÆ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨

¥ ¾¼Ã¼ ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈɷɼÀ Å ÆÇÅÏÂÅà ¿ ¸Ê»Êмà ¾¼Ã¼ÂÓÄÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇÅ¿ ɼÂÓÈɹ· £ ÒÆ ¨ ÈÉ·ÉÓ¿ ¬ÇÖм¹ÅÀ ¿ ¡Ä¿ÆŹ¿Î· ¨ÉÇ ÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ÔÆÅÌ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠŸ¼»Ä¼Ä¿Ö ÔÉÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ s ŸÒÎ Äż ֹ¼Ŀ¼ ´ÆÅÌ¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠÆŻѼ÷ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕÉÈÖ ÇÅÈ

¥ ® § ¡ © § ©

ÄŠļ ÆÊɼà Ÿź·Ð¼Ä¿Ö ¸¼»ÄÖÁŹ · ÆÊɼà Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö ¸Åº·Î¼À ¿ ¹È¼Å¸ мºÅ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö ´ÉÅ ÁÅļÎÄŠļ ÆÅüϷŠŸź·Ð¼Ä¿Õ ļ¸ÅÂÓÏÅ ºÅ οÈ· ¹Â·Èɿɼ¼À ¿ ¸Â¿¾Á¿Ì Á Ä¿Ã Â¿Í ¤Å ÔÉÅ s ηÈÉÄż ֹ¼Ŀ¼ ļ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇÊÕм¼ Ÿм¼ Ç·¾ÅǼĿ¼ ¿Éź¼ ¹Ã¼ÈÉŠƿǷÿ»Ò ÃÒ ÆÅÂÊοà ȹżºÅ ÇÅ»· ÉÇ·Æ¼Í¿Õ È Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ã Ïƿ¼à ķ¹¼ÇÌÊ ¨ º ķοķ¼ÉÈÖ Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ ÇÅÈÉ· ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë ˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ È É¼Ä»¼ÄÍ¿¼À s ÆÅÁ· ¼Ð¼ È·¸Å ¹ÒÇ·½¼ÄÄÅÀ s ÆŻѼ÷ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠ»ÅÌÅ»· ¹ ºÅÇÅ»¼ ¿ ¹ »¼Ç¼¹Ä¼ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅ È¿ÂÓÄÒ¼ Ô¼üÄÉÒ s ¸Â·ºÅ»·ÇÖ È¹Å¼ÃÊ ÉÇÊ»Ê ¿Â¿ ½¼ ÆÊɼà ÈƼÁÊÂÖÍ¿¿ ÃÅÏ¼Ä Ä¿Î¼Èɹ· ¼º·ÂÓÄÒÌ ¾·Ì¹·ÉŹ s ÈÄŹ· ķοķÕÉ ¹Ò»¼ÂÖÉÓÈÖ ÈÄŹ· ¹Å¾Ä¿Á·¼É ÎǼ¾¹ÒηÀÄÒÀ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê ¸¼»ÄÅÈÉÓÕ ¿ ¸Åº·ÉÈɹÅà ¤· ËÅļ Ç·¾ÅǼÄÄÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¹ r ºº ÔÉÅÉ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅ ÇÅ»·Ì ÆǿĿ÷¼É È·ÃÒ¼ Ǽ¾Á¿¼ ËÅÇÃÒ ¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹¿»¿É¼ ÇÖ»Åà ÇÅÈÁÅÏÓ ÈÉÅÂ¿Í ¹ÇÅÆÒ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÂÕ»¼À ÊÿǷÕÐ¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· s È »ÇʺÅÀ »¼Ç¼¹Ä¼ ÈÄŹ· ķοķÕÉ ¹Ò»¼ÂÖÉÓÈÖ ÁÊ·Á¿ ¿ ¸¼»ÄÅÉ· Ç·ÈÉÊÉ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÁÇÊÆÄÒ¼ ¿ ¸¼ÈÆÅȼ¹ÄÒ¼ ÌžÖÀÈɹ· ¿ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ÁÅ¿μÈɹŠÈǼ»Ä¿Ì ¨ÂŹÅà Ƿ¾ÇÊϼÄÄ·Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö Æ¿Ç·Ã¿»· ÅÆÖÉÓ ¹ÅÈÁǼȷ¼É ¿ ɼà ¸ÒÈÉǼ¼ ¸Ê»¼É ¹ÅÈÁǼȷÉÓ Î¼Ã ¸ÒÈÉǼ¼ ÆÅÀ»¼É ÆÇÅͼÈÈ ÆŻѼ÷ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· · ϼÈÉÓ Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÉǼ¸ÊÕп¼ »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö ¨ÉÅÂÓ ½¼ Ǽ¾Á¿Ã¿ ¸Ò¿ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ· ¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò ¾»¼ÈÓ ¿¾Ã¼Ä¿ÂÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÈÉ·¹ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇÅ ¹·ÄÄÒÌ ¿ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒÌ ÆÇ·¹ÖÐ¿Ì ¿ ÆŻοļÄÄÒÌ ÈÂż¹ ƿǷÿ »Ò ÄÅ ¿ ËÅÇ÷ ÆÅȼ»Ä¼À οȼÄÄÅÈÉÓ ¿ ¹¼Â¿Î¿Ä· ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ¼¼ ÈÂż¹ ¾ ¹¼ÇÌŹ ƿǷÿ»Ò ¿Èμ¾Â¿ »¹ÅÇÖļ ÁÇÊÆÄÒ¼ ÆÅüпÁ¿ ÆÅμÉÄÒ¼ ºÇ·½»·Ä¼ ÁÇÊÆÄÒ¼ ¸ÕÇÅÁÇ·ÉÒ ¿ ¿Ã¼Ä¿ÉÒ¼ ÁÊÆÍÒ £¼ÈÉÅ ¿Ì ¾·ÄÖ¿ ÄŹҼ οÄŹĿÁ¿ ¿ ÄŹ·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÄÅ ¹ ¿ÄÅÀ ÆÇÅÆÅÇÍ¿¿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ οȼÄÄÅÈÉÓ ÆÅÉÅÃÈɹ¼ÄÄÒÌ »¹ÅÇÖÄ ¸Ò· ÅÁÅÂÅ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á · ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ οÈÂÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¾·Ã¼Ä¿¹Ï¿Ì ¿Ì Ä· ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã¼ÈÉ·Ì ¸ÒÂÅ ¹ r ºº s ÉÒÈ ¹ º s ÉÒÈ ¹ º s ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ οÈŠοÄŹĿÁŹ ¹Ã¼Èɼ È »¹ÅÇÖķÿ ļ ÆǼ¹ÒÏ·ÂÅ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¾· ºÅ»Ò È r ºº οȼÄÄÅÈÉÓ ¿Ì Áż¸·Â·ÈÓ ÅÉ »Å ÃÂÄ ´É¿ ÆǿüÇÒ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¹¼Â¿Î¿Ä Ç·¾ÄÒÌ ÈÂż¹ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò È¿ Á·Á »¼Â·Â¿ ÔÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Ä·¾Ò¹·ÉÓ Î¿ÄŹĿÁŹ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÉÅà ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ƿǷÿ»· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸Å¼¼ ÁÇÊÉÅÀ ¿ ¹ÒÈÅÁÅÀ ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÈÅÈÂŹ¿À Æ·Ç·¾¿É·Ã¿ ÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹Ã¼ÈÉÅ »¼¾¿Ä˼ÁÍ¿¿ Ç·¾ÃÄŽ¿Â· ¿Ì οÈÂÅ »Å ļ¸Ò¹·ÂÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ ¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ ÈÉÇżĿ¼ ƿǷÿ»Ò ¿ ¹ ÈǼ»Ä¿Ì ÈÂÅÖÌ Å Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ¸ÒÂÅ ¸¼ÈÆÇ·¹ÄÒÌ Â¿Í ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä ¸Ò ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å ¹Â·ÈÉ¿ Ä·Î¿Ä·Ö È Í·ÇÖ ¿¾ÄÓ Á·½»ÅºÅ ¸Ò· º·Ç·ÄÉ¿ÇŹ·Ä· ¿ ¿Ã¼Â¿ÈÓ ¹ »Å¹ÅÂÓÄÅ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÆǼ»¼Â·Ì ÆÇ·¹· ºÇ·½»·Ä¿Ä· ¿ μÂŹ¼Á· ¿ Ä· ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼Ä ÄÅÈÉÓ Â¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ¿ÃÊмÈɹ· È¹Å¸Å»Ê ÈÂŹ· ¿ Ƽηɿ ÈÅվŹ ¿ ÈŸǷ Ä¿À ¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·ÇÉ¿Ä· Ǽ¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â·ÈÓ ¦Å ŸѼÃÊ ÆÇ·¹ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê ÄŹÒÿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ¿ ÅÈ É·ÂÓÄÒà ķȼ¼Ŀ¼Ã ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ Êȿ¿ÂÈÖ ÆÇ·¹· ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ƼǹÒÌ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ¸Ò¿ ļźǷĿμÄÄÒ ¹ÉÅÇÒÌ s ȹ¼»¼ÄÒ Á ÄÊÂÕ Ç·½»· Ä¿Ä ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ Ê¿ÉÁÊ ÁÅÉÅÇÊÕ Ãź· Ç·¾»· ¹¿ÉÓ ¿ »·¹¿Â· Äź· ƼǹźŠÆÅÆ·¹Ï¼ºÅÈÖ ÁÅÿÈÈ·Ç· üÈÉŠƿǷÿ»Ò ÆÇ·¹ ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ÆÅÂÊο·ÈÓ ÇÅ¹Ä·Ö ÆÂÅÈÁÅÈÉÓ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ ¸¼ÈÆÇ·¹¿Ö Å»Ä¿Ì ¿ ļźǷĿμÄÄźŠȷÃÅ»ÊÇÈɹ· »Çʺ¿Ì ¨ º ¿ ¾»¼ÈÓ Ä·Î¿Ä· ¼ÉÈÖ É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö ¹ÅÈÈž»·Ä¿Ö ƿǷÿ»Ò ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿ ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ŸѼà ÆÇ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä·Î¿Ä·¼É Ç·ÈÉ¿ È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ s ķοķ¼É źǷĿο¹·ÉÓÈÖ ¿ ¹¹Å»¿ÉÓÈÖ ¹ Ç·ÃÁ¿ È·ÃÅ»ÊÇÈɹŠÄŹÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ ÆÇ·¹ÖмºÅ ÈÂÅÖ ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ÈÅÁǷз¼ÉÈÖ Î¿ÈŠοÄŹĿÁŹ ÈÄ¿ ½·¼ÉÈÖ Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ Î¼ÄŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ üÄÖ¼ÉÈÖ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÈÅÈÉ·¹ ÆÇ·¹ÖмºÅ ÈÂÅÖ ¦ÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ Ä¼ ÃÄÅºÅ Â¼É ÎÉÅ¸Ò Æ¿Ç·Ã¿»· ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠ¸Ê»¼É ¿ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¿Â¿ Ä¼É ÉÅà ¿ »ÇʺÅà ÈÂÊη¼ Ç·¾Ä¿Í· ¸Ê»¼É ¿ÏÓ ¹ ¹Ò¹¼ÈÁ·Ì »· ¹ ÈÅÈÉ·¹¼ Â¿Í · ļ ¹ ÈÊÐÄÅÈÉ¿ .Ò ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ÎÉÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ÁÇÊÆÄÒ¼ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¿ ¹ È˼ Ǽ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦¼Ç¹·Ö ÈÅÁǷɿ·ÈÓ Ä· Á¹ ¹¼ÇÈÉ Î¿ÈÂÅ ÆÅ»»·ÄÄÒÌ ÈÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ Ä· ÃÂÄ ÉÒÈ Î¼ÂÅ ¹¼Á ÈÉ·¹Ï¿Ì ºÇ·½»·Ä·Ã¿ »Çʺ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ м Ǽ¾Î¼ É· ½¼ μÇÉ· ¹¿»Ä· Ä· Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¼ ¡ ķηÂÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ȼ»ÊÕп¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ Æ·ÇÉ¿¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉŹ

ÅÁÉָǿÈÉŹ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ¿ÁŹ Á·»¼É ÉÇʻŹ¿ÁŹ

ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ƼǹҼ ½¼ ļ»¼Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼǹҼ ÉÇ¿ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÅÏ¿ ÆÅÎÉ¿ Ä· Ä¼É ¾·ÉÅ È Â¼º ÁÅÈÉÓÕ Ä·»Ê¹ÄźŠÆʾÒÇÖ ÈÉ·ÂÅ Ç·ÈÉ¿ οÈÂÅ Î¼ÄŹ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¾ ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ÆÅ» ÆÅÂÓÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÅÄ· ¾· Å»¿Ä »¹· üÈÖÍ· ¹ÒÇÅÈ· »Å Ç·¾Ã¼ÇŹ Æ·ÇÉ¿¿ Ä·ÈοÉÒ¹·ÕмÀ ¹ È¹Å¿Ì ÇÖ»·Ì ¸ÅÂÓϼ ÿ¿ÅÄ· Î¼ÄŹ ¤· ¹Ò¸ÅÇ·Ì

¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ r £ ÒÆ ¨ r

¥ ® § ¡ © § ©

¹ ÅǺ·ÄÒ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¼ÉÅà º ÅÄ· ÆÅÂÊο· ¸ÅÂÓϼ ÆÅÂŹ¿ÄÒ ¹È¼Ì ºÅÂÅÈŹ ¦·ÇÉ¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹ ÷Çɼ º ¼Ð¼ ļ ÈÊмÈɹŹ· · Á·Á ÷ÈÈŹ·Ö ÄÅ Á ¼ÉÊ Ê½¼ Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ¹ÒÇÅÈ· ÎÉÅ ÆÒɷ·ÈÓ ÈŹ¼Ç Ï¿ÉÓ ¿ÕÂÓÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ ¨ ·¹ºÊÈÉ· ķοķ¼ÉÈÖ ¼¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ¿ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ÅÁÉָǼ ƼǼ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· ʽ¼ ÈÉÅÂÓ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ· ÎÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÆÅÎÉ¿ ¸¼¾ ¸ÅÇÓ¸Ò ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ È¼ ļÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼ Æ·ÇÉ¿¿ ¿Èμ¾·ÕÉ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼ s ɼÇÖÕÉ È¹Å¿Ì Î¼ÄŹ οȼÄÄÅÈÉÓ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈÉŹ Ç·ÈÉ¼É r ºº ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÌÅ»ÖÉ Ä· Ä¼É ÅÈÉ·ÉÁ¿ ¿Ì ÊÌÅ»ÖÉ ¹ ÆÅ»ÆÅÂÓ¼ Ä· Èͼļ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¨ r ºº ķοķ¼ÉÈÖ ¿Ì ÊÆ·»ÅÁ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÁÅÄ Î·É¼ÂÓÄ·Ö Â¿Á¹¿»·Í¿Ö »Çʺ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ¤· ¿Ì üÈɼ ķüηÕÉÈÖ ÄŹҼ ¹ ÄŹÒÌ ËÅÇÃ·Ì ¿ È ÄŹÒà ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã ¿»¼É ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ¿ ¹Å¾ÇŽ »¼Ä¿¼ ÄŹÅÀ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÅÀ ÄŹÅÀ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¿ ÄŹÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¸¼ÈÆ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ ´É¿ ÏÉÇ¿Ì¿ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ È Á·ÁÅÀ Á¿Ä¼Ã·Éź Ƿ˿μÈÁÅÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ϼ ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ Æ¼Ç¼ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ Áż¸·Ä¿Ö ¿Ì ŸѼÃŹ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å »Çʺ¿Ì Ô¼üÄÉ·ÇÄÒÌ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì ÇÅ÷»Äż Áż¸·Ä¿¼ ŸѼÃŹ ºÇÊÆÆ ¿Ì οȼÄÄÅÈÉ¿ ¿ Ç·ÈÆÅÂŽ¼ Ä¿Ö ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ·ºÇ¼º·É¼ ÈÉÅÂÓ ÖÈÄż ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ƼǹÒÀ ¼¼ ƼǿŻ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ËÅÇü ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Å¾Óÿɼ ¾ÄÁÃÌ× ÍɹÆÏÌÀÊÃÌ× É¾»ÇÄ×ÏÁ× É¼Î¼Ä¿¼ Å»ÄźŠ»¹ÊÌ Â¼É ¹È¼ ÃÅÇËÅÂź¿Î¼ÈÁż ÈÉÇżĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö «Ç·ÄÍ¿¿ Ÿ¼ÈËÅÇÿ¹·¼É ÈÖ ¿ Ǽ¾ÁŠüÄÖ¼ÉÈÖ ¼ÇÌÄ¿À ÈÂÅÀ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÅÀ ƿǷÿ»Ò ¹ ¹¿»¼ ÉÒÈ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÈÅÈÂŹ¿À ¼Æ¿ÈÁÅÆŹ r ÉÒÈÖÎ Á¿ǿÁŹ s ÅÉȼÁ·¼ÉÈÖ ´É¿ üÈÉ· Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¾·Ä¿Ã·ÕÉÈÖ ¹ÒÌŻͷÿ ¿¾ »Çʺ¿Ì ÈÂż¹ ÄÅ ÉÇÊ» ÄÅ »ÅÆÊÈÉ¿ÉÓ ÎÉÅ¸Ò Î¿ÈÂÅ ¿Ì ¸ÒÂÅ Ç·¹ÄÅ ÔÉÅÃÊ Î¿ÈÂÊ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇÅ ¹·ÄÄÒÌ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· м ÉÇʻļ¼ »ÅÆÊÈÉ¿ÉÓ ÎÉÅ¸Ò ËÅÇ÷ ¿ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ¿ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ƿǷÿ»Ò οÈÂÅ ÈÂż¹ ¹ ļÀ ¿ ¹¼Â¿ οķ Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä¿Ì ÅÈɷ¿ÈÓ ÆǼ½Ä¿Ã¿ È¿ ÃÒ Ä¼ ÃŽ¼Ã ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ ÉÅÎÄÒ¼ Í¿ËÇŹҼ »·ÄÄÒ¼ ÉÅ ¾Ä·¼Ã Ä·¹¼ÇÄż ÎÉÅ ¾»¼ÈÓ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ źÇÅÃÄÒ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¿¹ÇŹ s ¹¼Â¿Î¿Ä· ¸Åº·ÉÈɹ· Í¼Ç Á¹¿ Ä·ÌÅ»¿¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ Ÿ·»·Ä¿¿ r ÉÒÈ Á¿ǿÁŹ Ç·ÈÆÒ¿¿ÈÓ ¿ Ç·ÈÆǼ»¼Â¿Â¿ÈÓ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿Ä·Î¼ ¥¸Ð·Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ ǼÄÍ¿·Í¿Ö ÊüÄÓϿ·ÈÓ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÊÂÊÎ Ï¿ÂÅÈÓ ÔÉÅÉ ÅºÇÅÃÄÒÀ Æ·ÈÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÆÅ»ÄÖÂÈÖ ¿ ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅà ¿ ¹ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹Åà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »ÇÊ º¿Ì ÈÂż¹ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÊÌʻϿÂÅÈÓ ¹ ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÃ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¹ Ÿмà ¿ ͼÂÅà ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÈÆÂÕп ¹·Ä¿¼ ƿǷÿ»Ò ÔÉŠļ ÆÅüϷŠŻķÁÅ ÆÅÖ¹Â¼Ä¿Õ Ê¾ÁźŠÏÆ¿ÂÖ Ä·» Ÿ¼»Ä¼¹Ï¿Ã ¿ Ÿ¼ÈÆÇ·¹Â¼ÄÄÒà ķȼ¼Ŀ¼Ã s ÏÆ¿ÂÖ ÈÅÈÉÅֹϼ ºÅ ¿¾ ļ¸ÅÂÓÏźŠοÈ· ¹ÄÅ¹Ó ¹Å¾¹ÒÈ¿¹Ï¿ÌÈÖ Â¿Í ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ È Å¸Ñ¼Ã·Ã¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ ¥¸Ñ¼Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· «Ç·ÄÍ¿Ö s οÈÂÅ ¼¼ ÆÅ»»·ÄÄÒÌ ¿ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿Ö ÆŻοļÄÄ·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ƚ·¹Ï¿ÈÓ ¹ Ƽǹż ¹Ç¼ÃÖ Ä· »¼Â¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ Ç·ÈÏ¿Ç¿Â ÈÖ »¹· ÉÇ¿ ºÅ»· Ǽ¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ÈÓ Å¸Ñ¼ÃÒ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ºÇÊÆÆ ÇÅÖ¿ÈÉŹ ˼ÂÓÖÄŹ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉŹ ÖÁŸ¿Äͼ¹ ·Ä·ÇÌ¿ÈÉŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ©·Á¿¼ ½¼ źÇÅÃÄÒ¼ ƼǼ»¹¿½Á¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¿ ¹ Å¸Ñ¼Ã·Ì Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ¿ ¹ ÁÅ¿μÈɹ¼ ·»Ã¿ Ä¿ÈÉÇ·É¿¹ÄÒÌ »¼Â¼Ä¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ä· »¼Æ·ÇɷüÄÉÒ ¿ É Æ

¨ÂŹÅà ÈÉ·Çż ÈÉÇżĿ¼ ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¿¾Ã¼ Ä¿ÂÅÈÓ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¿ üÄÖÂÅÈÓ ÈÉÅÂÓ ¸ÒÈÉÇÅ ÎÉŠƼǿŻ È ÆÅ ºº ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä·¾¹·Ä ƼǿŻÅà Ÿ¼ÈËÅÇÃÂ¼Ä¿Ö ¿ ÃÊÉ¿ Áź»· ÉÇÊ»ÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÀÉ¿ μÉÁ¿¼ ¿ ÖÈÄÒ¼ ¿Ŀ¿ ¢¿ÏÓ È Ä·Î·Â· 9*9 ÈÉÅÂ¼É¿Ö Ä·Î¿Ä·¼É ÖÈÄÅ ¹ÒÈÉÊÆ·ÉÓ ÄŹ·Ö «Ç·ÄÍ¿Ö ÈÄŹ· ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Î¼ÉÁ¿Ã¿ ÅμÇÉ·Ä¿Ö Æ¿Ç·Ã¿»Ò ŸѼÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ¿ÇÅ ¹ÅÁ ºÇ·Ä¿ÍÒ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄźŠƷÇÉ¿ÀÄźŠÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄźŠ¿ »ÇʺŠºÅ ÇÅ»· Ç·ÈÈÂÅ¼Ä¿Ö Ä·Âź¿ÎÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Æ¼ÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » üÄÖ¿ÈÓ Å¸Ñ¼ÃÒ ºÇÊÆÆ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ Å¸Ñ¼ÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·É¿¹ÄÒÌ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÇŠ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ ¿ É » ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ¹ ÇÖ»¼ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í s ¹ ·ÄÉ¿ÎÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¦Ç¿ ÅÈÊÉÈɹ¿¿ ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÈÉ¿ Í¿ËÇŹÒÌ »·ÄÄÒÌ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì ¹¼Â¿Î¿ÄÊ ÔÉ¿Ì Áż¸·Ä¿À ¿Ã¼Õп¼ÈÖ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· »·ÕÉ ¹È¼ É·Á¿ ÆÅÂÄż ÅÈÄŹ·Ä¿¼ Êɹ¼Ç½»·ÉÓ ÎÉÅ ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ɼ ½¼ È·ÃÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅμÇμÄÒ ¹Òϼ ~ ¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÄŹÒÌ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·ÈÆ·»·¼ÉÈÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ÃŽÄÅ »¼Â¿ÉÓ Ä· ÆÇÅÈÉÒ¼ ¿ ÈÂŽÄÒ¼ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒ¼ ¦Å» ƼǹÒÿ Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Â¿Í Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¹ Å»ÄÅ ÈÅ¿»·ÇÄż ͼÂż Á·Á¿Ã ¿¸Å ÅÈÄŹÄÒà ÈÌÅ»ÈɹÅà ¿Â¿ Å»ÄÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ȹ־ÓÕ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÌÅ»ÈÉ ¹Åà Ǽ¿º¿¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ Æ·ÇÉ¿¿ ¿Â¿ ¹¼Â¿Î¿ÄÅÀ ¸Åº·ÉÈɹ· ¦Å» ¹ÉÅ ÇÒÃ Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Â¿Í Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¹ ŻĊͼÂż »¹ÊÃÖ

¥ ® § ¡ © § ©

¿Â¿ ¸ÅÂÓϿà οÈÂÅà ɷÁ¿Ì ÆÇÅÈÉÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ È¹Ö¾¼À ¦Ç¿Ã¼ÇÅà ɷÁ¿Ì ÈÂŽÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒÀ Á·ÈÈ Á·Á ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Â¿Í ÈÌÅ»ÄÒÌ Ã¼½»Ê ÈŸÅÕ ÆŠŸѼÃÊ ÆÇ·¹ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ÆÅ ÈɼƼĿ ¸Â¿¾ÅÈÉ¿ »Çʺ Á »ÇÊºÊ ÆÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÃÊ ÆÅÂŽ¼Ä¿Õ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿·ÂÓÄÅ Ö¾ÒÁŹ·Ö ºÇÊÆÆ· Á·Á ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Â¿Í ¾·Ä¿Ã·ÕÐ¿Ì Å»ÄÊ É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿Õ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Å»¿Ä Ö¾ÒÁ Á·ÈÉ· ¿ É » ¡ÅÄ ÁǼÉÄÅ É·Á¿Ì ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ÅºÇÅÃÄż ÁÅ¿μÈɹŠ¾ÊÎ·Ö ÈÉÇżĿ¼ ÔÉ¿Ì ÈÂŽÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÃŽÄÅ ¹Ò»¼Â¿ÉÓ ÈǼ»¿ Ä¿Ì ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ¿ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¼ÂÅ ¹ ÉÅà ÎÉŠļ ¹È¼ ÆÇÅÈÉÒ¼ ȹ־¿ Å»¿Ä·ÁŹŠ¼ºÁÅ ¹ÈÉÊÆ·ÕÉ ¹ ÁÊÃÊÂÖÍ¿Õ »Çʺ È »ÇÊ ºÅà ¿ ļ ¹È¼ ÅÄ¿ »·ÕÉ Å»¿Ä·ÁŹŠÆÇÅÎÄÒ¼ Èż»¿Ä¼Ä¿Ö ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ¾Ä·Á ¸Åº·ÉÈɹ· ¼ºÁÅ ¹ÈÉÊÆ·¼É ¹ Èż»¿Ä¼Ä¿¼ È ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ ÇŹ·ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÉÇÊ»ÄÅ s È ÆÇ¿¾Ä·ÁÅà Ÿ»¼Â¼ÄÄÅÈÉ¿ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÁÊÃÊÂÖ É¿¹ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¸Åº·ÉÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¸¼»ÄÒÌ Å¸»¼Â¼ÄÄÒÌ ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ Î·ÈÉÅ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅ ÅÄ¿ ÊÈÉÅÀο¹Ò ļ ¼ºÁÅ Ç·¾Â·º·ÕÉÈÖ Éź»· Á·Á ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¸¼»ÄÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¸Åº· ÉÒÌ Å¸»¼Â¼ÄÄÒÌ ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ Ç¼»ÁŠļ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ ¼È¿ ½¼ ¿ ¹ÈÉǼ ηÕÉÈÖ ÉÅ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ Ä¼ÊÈÉÅÀο¹Òÿ ¿ ¼ºÁÅ Ç·¾Â·º·ÕÉÈÖ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Å ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ·Ì ÈÅÈÉÅÖÐ¿Ì ¿¾ Â¿Í ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÐ¿Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹·½ÄÒ¼ »ÂÖ ½¿¾Ä¿ ·ºÇ¼º·É· ËÊÄÁÍ¿¿ s ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¹ ÆÇ·¹·Ì ¹¼»Ê Ð¿Ì Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÒÀ ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ s Ÿ»¼Â¼ÄÄÒÌ ¹ ÆÇ·¹·Ì ¥Ä¿ ÄÅÇ÷ÂÓ ÄÒ ¦ÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ¼ Èż»¿Ä¼Ä¿Ö Æ·Ç·¾¿ÉÒ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼

Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ Ç¼½¼ · ¼È¿ ¿ ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ÉŠ¼ºÁÅ Ç·¾Â·º· ÕÉÈÖ ¦¼Ç¹Ò¼ ÈÅÎ¼É·Ä¿Ö ¹ ÔÉ¿Ì ÆÇ¿Ã¼Ç·Ì ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ Ã¿ ÁÊÃÊÂÖÍ¿Öÿ ¹ÉÅÇÒ¼ s ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÿ ļÊÈÉÅÀο¹Òÿ ŸǼ μÄÄÒÿ Ä· »¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Õ ¦Åֹ¼Ŀ¼ ¹ Á·ÁÅà ¿¸Å ķȼ¼Ŀ¿ É·Á¿Ì ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ s È¿ÃÆÉÅà ¸Â¿¾ÅÈÉ¿ Ǽ·ÁÍ¿¿ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö É ¼ »¿ÈÈÅÍ¿·Í¿¿ ÔÉÅÀ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÁÊÃÊÂÖÍ¿¿ ¿ Ÿ Ç·¾Å¹·Ä¿Ö Ä· ¼¼ üÈɼ ÄŹÅÀ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ºÂ·¹¼ Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ÎÉÅ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ÅÈŸ¼ÄÄÅ È¿ÂÓÄÒà Ƿ¾¹¿É¿¼Ã É·Á¿Ì ļÄÅÇ Ã·ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÈÆÅ»¹ÅÂÓ Å¸Ç·¾ÊÖÈÓ Á·Á ŸǷ¾ÊÕÉÈÖ Ä·ÇÒ¹Ò ¹ ɼ¼ ÅÄ¿ »Å ÅƼǷͿ¿ ÃźÊÉ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ Á·Áż ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ÔÆÅÌ· Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ¸ÒÈÉÇÒà ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼Ã É·Á¿Ì ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ· ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿Ä·Î¼ ºÅ¹ÅÇÖ s ¸ÒÈÉÇÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¼À Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¡ ÔÉÅÃÊ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ªÎ¼Ä¿¼ Å ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ·Ì Èà ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈɼƼĿ ¿ ȹŻ¿ÉÈÖ ÅοÈɿɼÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÇÅ¿ÂÂÕÈÉ Ç¿ÇÊÕ ÈÁ·¾·ÄÄż »¹ÊÃÖ ÉǼÃÖ Ë·Áɷÿ ¡·ÁÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ §¿Ã¼ ƼǼ» ķηÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ƼǼ» ¹ÒÈÉÊƼĿ¼Ã Ç·ÁÌŹ

Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ ¸Å¼¼ ¸¼»ÄÊÕ Î¼Ã Ä·ÇÅ»¿¹Ï·ÖÈÖ ¸Êǽʷ¾¿Ö ¹È·» Ä¿Á¿ ÄÅ ¸Å¼¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÊÕ ÆŠŸѼÃÊ ÆÇ·¹ μà ÆÅȼ»ÄÖÖ ¿ ¾·ÁÇÒ¹·ÕÐÊÕ »¹¼Ç¿ »ÂÖ ÄŹÒÌ ÂÕ»¼À ¹ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ Á·ÈÈÒ

Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Õ Æ¼Ç¼ÈÉ·¹ÏÊÕ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅ Æż¾ÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ »¼º¼Ä¼Ç¿ÇŹ·¹ÏÊÕ ¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÊÕ ÄÅ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÊÕ

Êǽʷ¾¿Õ ¸Å¼¼ ¸Åº·ÉÊÕ Î¼Ã Ç·¾ÅÇ¿¹Ï·ÖÈÖ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÄŠŸ»¼Â¼ÄÄÊÕ ÆŠŸѼÃÊ ÆÇ·¹ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ È Æ¼Ç¹ÅÀ ¤·Â¿Î¿Ö ÔÉ¿Ì Ä¼ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÍ¿À ¸ÒÂÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò Ã¼½»Ê Ŀÿ ķη ·ÈÓ ¸ÅÇÓ¸· ¥Ä· ¿ ķη·ÈÓ §¼·ÁÍ¿Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ä·Ã¼É¿Â·ÈÓ Ê½¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ·Ö Ç·ÁÌ· »·¹Ï¼ºÅ ÇÖ» ÄŹÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¸Êǽʷ¾¿¿ ¹È·»Ä¿Á·Ã

ķοķÕмÀ ɼƼÇÓ ¿ºÇ·ÉÓ ÇÅÂÓ ÆÅÎÉ¿ Ç·¹ÄÊÕ ¨¼Ä·ÉÅÇ·Ã È¿ ¸Ò È·ÃÅ ¹È·»Ä¿Î¼ÈÁż ÈÅÈÂŹ¿¼ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Ä· ¹ÒÈÅɼ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É »¼ÂÅ ¿ źǷĿοÂÅÈÓ ¸Ò ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À »¿ÈÈÅÍ¿ ·Í¿¼À ºÇÊÆÆÒ ÈÉ·ÇÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Æ·Ç·¾¿ÉŹ ¸Å¼¼ ¸¼»ÄÒÌ ¿ ºÇÊÆÆÒ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¸Å¼¼ ¸Åº·ÉÒÌ Å¸»¼Â¼Ä ÄÒÌ ¹ ÆÇ·¹·Ì ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã Ä· ¿Ì üÈɼ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¸Å¼¼ ¸Åº·ÉÒÌ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ Æż¾ÄÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¿ üļ¼ ¸Åº·ÉÒÌ Å¸»¼Â¼ÄÄÒÌ ¤Å ¹È·»Ä¿Á¿ ¸Åº·Î¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼ üļ¼ ¸¼¾»·ÇÄÒÿ μà ÄŸ¿Â¿É¼É ¨¹¼ÇÌ ÉźŠ¹ ¸ÅÇÓ¸Ê Ä·Î·ÉÊÕ ÄŸ¿Â¿É¼ÉÅà ¿ ¹È·»Ä¿Á·Ã¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¹Å¹Â¼Î¼ÄÄÒÿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÃÄź¿Ì »Çʺ¿Ì Á·ÈÈŹ s ÆÇŠ¼ɷǿ¼¹ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì · ÆÅÉÅÃÊ s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅÏ· »·ÂÓϼ ¦ÅÄ·»Å¸¿ÂÅÈÓ Í¼Âż ÈÉżɿ¼ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÿ ƼǼºÇÊÆÆ¿

¨Å º »Å § ¬ ÄŹҼ ÂÕ»¿ ÊÈÉÇ·ÄÖÕÉÈÖ ¿ ļ »ÅÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ Ä· ¹ÒÈÏ¿¼ ÆÅÈÉÒ ¦Å¿ɿμÈÁ·Ö Á·ÇӼǷ È·ÃÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ɼƼÇÓ Ä·Î¿Ä·Â·ÈÓ Ä¼ ¹ ¹Å¼ÄÄÅà ·º¼Ç¼ · ¹ ÆÇ¿ÌŽ¿Ì ¹Â¿ÖɼÂÓÄÒÌ ÂÕ»¼À Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ÈºÄ¿Â· Èɷ· Æ·Ç· ¾¿É·ÇÄÅÀ ļ ŸķÇʽ¿¹·Â· Ä¿ ÆǼ½Ä¼À »Å¸Â¼ÈÉ¿ Ä¿ ÆǼ½Ä¼À ½¼Çɹ¼ÄÄÅÈ É¿ Ä¿ ÈÊÇŹźŠ»Åº· Ä¿ ÊÃ¼Ä¿Ö ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ¥Ä· ¸Ò· ļºÅ»ÄÅÀ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿ ¿ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r r

£¼½»Ê ÂÕ»Óÿ ¾Ä·ÉÄźŠÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Ö ÈÊмÈɹŹ·Â· ¹Ç·½»¼¸Ä·Ö ·ÄÉ¿Æ· É¿Ö É·Ã ½¼ ¨ r

©·Ã ½¼ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨

¥ ® § ¡ © § ©

ÇŹÁ·Ã¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿¹Ï¿Ã¿ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ Å¸Å¿Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ÎÉÅ¸Ò ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ¿ ¹ºÊÈÉ· ÆÇÅ¿¾ÅÏŠŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä ÄÅ ÄŹÒÌ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¸Åº·Î¿ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Èɷ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ οÄÅ¹Ä·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö s ¸Åº·Î·Ã¿ Á·Á¿Ã ¸Ò ÆÊɼà Ŀ ¸Ò¿ »Å¸ÒÉÒ ÔÉ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¿ ¸Åº·ÉÈɹŠ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ƼǿƼɿ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¼ ¿Éź ȹ¼ÂÈÖ Á ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓ É·ÉÊ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Õ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ä· üÈɼ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ¨ÌÅ»ÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹¿»¿Ã ƼǼ» ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Æ¼ÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ 97** » »¼ÈÓ Æ¼Ç¼» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ ÆÅȼ»Ä¼¼ ÈÉżɿ¼ ¹ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅÀ ȿ¼ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Á·ÈÈŹ ŸмÈɹ· ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¸ÅÂÓÏ¿¼ ƼǼüÄÒ · ü½»Ê ɼà ¹ ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ļ ¸ÒÂÅ È»¼Â·ÄÅ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì Æ¼Ç¼Ã¼Ä ¦Ç¿¹¿ ¼º¿¿ ÂÅǻŹ ¿ ÆÇ¿»¹ÅÇÄÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¸Ò¿ źÇÅÃÄÒÿ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉŠƷ·ɷ »¼ÆÊÉ·ÉŹ ¸Ò· ɼƼÇÓ ¹ÉÇż ¸Åº·Î¼ Ʒ·ÉÒ ÂÅǻŹ ª ºÅÇŽ·Ä Ê ÆÇŹ¿ÄÍ¿·ÂÓÄźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· Ê Ë¼ÇüÇŹ ¿ üÂÁÅÆÅÃ¼È ÉÄÒÌ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ļ ¸ÒÂÅ ¹Â¿ÖÄ¿Ö Ä· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ »¼Â· ÈÅŸ Ç·¾ÄÅ È ¿Ì ¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ ¥Ä¿ ¹ÒÇÅÈ¿ ÄŠļ ÆŹÒȿ¿ÈÓ ¥ÉÈÕ»· ÔÉÅÉ ºÅÇ»ÒÀ ¿ ÃźÊοÀ »ÊÌ Î¼ÈÉÅÂÕ¸¿Ö ¼ÃÅÁÇ·É¿Ö ÈÉǼÿ ·ÈÓ Á ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Õ ¿ ÆÇÅÁ·»Ò¹·Â· ȼ¸¼ »ÅÇÅºÊ Î¼Ç¼¾ ÇÖ»Ò ÅÈ·¸¼¹ ϼÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ÆÅÿÃÅ »Çʺ¿Ì ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¾»¼ÈÓ Ä·Â¿ÍÅ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÒ s ¸Å¼¼ ¸¼» ÄÒ¼ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒ¼ s ¸Å¼¼ ¸Åº·ÉÒ¼ ¸Êǽʷ¾¿Ö ¿ »Çʺ¿¼ ÈÂÅ¿ ÆǼ» ÈÉ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ¹ Æ·Ç·üÄɼ ¤·Î·Â·ÈÓ »¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ ¹ ËÅÇü ¸ÅÇÓ¸Ò ¿Ì »Çʺ È »ÇʺÅà ¹ ÆÇÅͼÈȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ¿ Ç·ÈƷ¿ÈÓ ¿ ¹ ¿ÉÅ º¼ ¼¼ ¾·Ã¼Èɿ¿ÈÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Á º ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÿ ÁÊÃÊÂÖÍ¿Öÿ ÔÉÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¿ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿ ÈÅÈÉÅÖ· Żķ ¿¾ Ç·¸ÅÉ ¹ÒÆÅÂļÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ŠǼ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã Ç·¾¸Åº·É¼¹Ï¼¼ ÉǼÉÓ¼ ÈÅÈÂŹ¿¼ s ÔļǺ¿ÎÄż ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄż μÈÉÅÂÕ¸¿¹Å¼ ¿ Ä·ÈÉÅÀο¹Å¼ ÆŠŸѼÃÊ ÆÇ·¹ Żķ ÁÅ Ö¹ÂÖÕм¼ÈÖ Ä¿Î¼Ã »¹ÅÇÖÄÈɹŠȿÈɼ÷ɿμÈÁ¿ Ç·¾ÅÇֹϼ¼ÈÖ ¿ ɼƼÇÓ ¸Å¼¼ ¸¼»Äż μà ¸Êǽʷ¾¿Ö »¼º¼Ä¼Ç¿ÇŹ·¹Ï¼¼ ¹¼»Êм¼ Æ·Ç· ¾¿É·ÇÄÒÀ ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ ÄÅ ÆÅÂÓ¾ÊÕм¼ÈÖ ÅºÇÅÃÄÒÿ ÆÇ·¹·Ã¿ ¿ ÆÇ¿¹¿ ¼º¿Öÿ 5P ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å ¹¼ÇÌ·Ì »ÊÌŹ¼ÄÈɹ·

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ *9 ¬·Ç·ÁɼǿÈÉ¿ÁÊ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ Èà «ÖÆ ¡ ¦ÇÅ¿ÈÌŽ »¼Ä¿¼ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇÅÖ ÈŹǼüÄÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ © *  7 ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © *  ***

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ļ ÃźÂÅ »ÅºŠÆÇŻŽ·ÉÓÈÖ ¢¿¸Å »¹ÅÇÖÄ ÈÁ¿À üΠ»Å½¼Ä ¸Ò »Å¸ÒÉÓ È¼¸¼ ¹Â·ÈÉÓ ¿ ÈÉ·ÉÓ ÈÄŹ· Æż¾ÄÒà Ÿм ÈÉ¹Ê Â¿¸Å ¾Â·ÉÅ ¸Êǽʷ¾¿¿ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÇ¿ÉÖÄÊÉÓ È¼¸¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¿ ÆǼ¹Ç·É¿ÉÓ ÉǼÉÓ¼ ÈÅÈÂŹ¿¼ ¿¾ Ä¿ÎÉÅ ¹Å ¹È¼ ¨ÂÊοÂÅÈÓ ÆÅȼ»Ä¼¼ Êǽʷ¾¿Ö ļǷ¹¼ÄÈɹÅà ¸Ò· »Å¹¼»¼Ä· »Å ¸¼Ï¼ÄÈɹ· ¥Ä· ļķ¹¿»¿É »¹ÅÇÖÄ ¿ ÈÉǼÿÉÈÖ Á ȹŸŻ¼ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò »Å¸¿ÉÓÈÖ ¹Â·ÈÉ¿ ®¹·ÄÈɹŠ¸Êǽʷ¾¿¿ Èž»·ÂŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Õ È¹Å¸Å»· ¸Ò· ¿ÏÓ ÆǼ»ÂźÅà s ÁÇ·ÈÅÎÄÅ ÄÅ ÉÅÎÄÅ ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·Â ÔÉÊ ½¼ ÃÒÈÂÓ ¤·ÆżÅÄ ¤·Î·Â·ÈÓ ¸ÅÇÓ¸· ü½»Ê Ôɿÿ ºÇÊÆƷÿ ¡·Á ¹È¼º»· ¹ ļ¼ ¸Ò¿ ¹ÉÖÄÊÉÒ »Çʺ¿¼ Á·ÈÈÒ ¿ »Çʺ¿¼ ºÇÊÆÆÒ ÅÇÓ¸· Ç·¾ ¹¼ÇÄÊ·ÈÓ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ÈÂŽÄÅÀ Á·Çɿļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ »Ç·Ã ÉÇ· º¼»¿À ¿ ÁÅü»¿À ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö Ç¼·ÁÍ¿Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Éź¼ ¼¼ ÔÉ¿ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¸Ò¿ »¿ÈÈÅÍ¿¿ÇŹ·ÄÒ ¿ Ä· ¿Ì üÈɼ ŸǷ¾Å¹·Â¿ÈÓ ÄŹҼ ÄÅÇ÷ÂÓ ÄÒ¼ ¸Åº·ÉÒ¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ¸¼»ÄÒ¼ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒ¼ ļ¾·¹¿È¿ ÃÅ ÅÉ ÉźŠÁ·Á¿Ã¿ ÆÊÉÖÿ ¸Ò¿ »Å¸ÒÉÒ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ· ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ ¹ ÉÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ Á » ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ¡ÊÃÊÂÖÉ¿¹Ä·Ö ºÇÊÆÆ· ¸Â·ºÅÇÅ»ÄźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· ÃÅÄÅÆÅ¿¾¿ ÇŹ·¹Ï·Ö ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¿ ¹Â·ÈÉÓ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9*9 ¹ È¿Èɼ÷ɿ μÈÁ¿ ¸¼»Ä¼Â· ¼ÃÂÖ s ÅÈÄŹÄż ¸Åº·ÉÈɹŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· s ÊÌÅ»¿Â· ¿¾ ¼ºÅ ÇÊÁ ¡ ķηÂÊ ¬¬ ¹ ÅÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Å¼¼ ¸¼»ÄÒà μà ŸǷ¾Å¹·¹Ï·ÖÈÖ ÉÅÇ ºÅ¹Å ÆÇÅÃÒϼÄÄ·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¤Å ÆŠŸѼÃÊ ÆÇ·¹ ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ÅÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ¹ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¥¸¼ ºÇÊÆÆÒ s »¹Å ÇÖÄÈɹŠ¿ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö s Èɷ¿ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒ Ã¿ ļ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Å »Çʺ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ·Ì §ÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· »·Â· ÉÅÂÎÅÁ Ǽ·ÁÍ¿¿ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¹Ò¿¹Ï¼ÀÈÖ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ º ¥Ä· ÅÁÅÄο·ÈÓ ÊüÄÓϼĿ¼Ã ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¿ ÇÅÈÉÅà ÆÇ·¹ ¿ ¹Â¿ÖÄ¿Ö ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ¿ÁŹ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö Ê÷ ÊÎÁÅ¹Ò ¡ÅÄŹ·ÂÅ¹Ò §Ö¸ÊÏ¿ÄÈÁ¿¼ ¿ É » ϼ»Ï¿Ì ¹ ÄÅºÊ È ÇÖ»Åà »Çʺ¿Ì ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¥»Ä·ÁŠǼ·ÁÍ¿Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ä¼ ¸Ò· ¹ÆÅÂļ ¾·ÁÅÄ Î¼Ä· ¤¼ ¸Ê»Ó ¹ÅÀÄÒ ÅÄ· ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¾·ÁÅÄο·ÈÓ ¸Ò ¹ Ô¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅà ÆÅÇÖ»Á¼ ¾ ºÅ»· ¹ ºÅ» È ÆÅ ºº ¹Â¿ÖÄ¿¼ »¹ÅÇÖÄÈɹ· Æ·»· ÂÅ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ s ÇÅÈÂÅ ÅÀÄ· ŸÅÈÉǿ· ¸ÅÇÓ¸Ê Ã¼½»Ê Ŀÿ ©ÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ·Ö ºÇÊÆÆ· ¹ÒÈÉÊƿ· ¹Å ºÂ·¹¼ ÅÆÆÅ ¾¿Í¿¿ ÆÇÅÉ¿¹ »¹ÅÇÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÅÁ·¾·¹Ï¼À ȹÅÕ Ä¼ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ÄŠļ ½¼Â·¹Ï¼À ÊÈÉÊÆ·ÉÓ Æž¿Í¿¿ ¤·Î·Â·ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ƼǹÅÀ ÈÉ· »¿¿ ÁÅÉÅÇÅÀ ¸Ò· ¹ÒÆÅÂļķ ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö Ç¼·ÁÍ¿Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¹Å

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r

¥ ® § ¡ © § ©

ÇÖÄÈɹŠ¸ÒŠ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÄÅ ¹Â·ÈÉÓ Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¸Ò· ¹ È¿ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ ¹Â·ÈÉÓÕ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ©¼Ç¼Ð¼Ä ÁÅ ¡ÅÄŹ·ÂŹ ÊÇÒÏÁ¿Ä ¿ »Çʺ¿¼ ¤Å ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ¹Å¹ ¼Á¿ ¹ ¸ÅÇÓ¸Ê »Çʺ¿¼ Á·ÈÈÒ ½¼Â·¹Ï¿¼ Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ È¹Å¿Ì ¿ÄɼǼÈŹ ÅÉ¿ηÕпÌÈÖ ÅÉ ¿ÄɼǼÈŹ ¿ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅÏ· »·ÂÓϼ ¿ ¹ÒÏ· ¾· ÆǼ»¼ÂÒ ¸ÅÇÓ¸Ò »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¿ ÉÅǺŹŠÆÇÅ ÃÒϼÄÄÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¥»Ä·ÁŠļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÔÉŠʺÂʸ¼Ŀ¼ ÅÈÄŹÄÅÀ ŸѼÁÉ¿¹ÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¼¼ ÖÈÄÒÀ ʽ¼ ¿ ɼƼÇÓ ÈÅÈÉÅ¿É ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÊÁ· ¾·ÄÄÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¿ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¹ÅÇÖÄÈɹŠÁ·Á ļÄÅÇ÷ÂÓÄ·Ö ºÇÊÆÆ· ¿Èμ¾ÂÅ È¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ μÄÒ ¼ºÅ ¹ÄÅ¹Ó ÆŻĿ÷ÕÉÈÖ ¹ Ƿĺ ÆÇ¿¹¿ ¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÉŠļ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Î¼ÄŹ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· · ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ÂÕ»¼À ÆÇ·¹»ÅÀ ¿ ļÆÇ·¹»ÅÀ ÔļǺ¿ÎÄÅ »Å¸Ò¹· ÕÐ¿Ì ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¿ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÐ¿Ì ·ÁÉ¿¹ÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ ÅÄ¿ ¹Ã¼Èɼ ÈÅ ÈÉ·ÇÅÀ ¿ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¼À ¿¾ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ķοķÕÉ Å¸Ç· ¾Å¹Ò¹·ÉÓ ÄŹÊÕ ÄÅÇ÷ÂÓÄÊÕ ºÇÊÆÆÊ ¸Åº·ÉÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÊÕ »ÂÖ ¾·ÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÁÅ÷ĻÄÒÌ Æž¿Í¿À ¥¸¼»Ä¼¹Ï¿¼ »¹ÅÇÖļ Ä¿¾¹¼»¼ÄÒ Ä· Ä¿¾Ò ¿ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ »ÂÖ ¹ÌŽ»¼Ä¿Ö ¹ ºÇÊÆÆÊ ¸¼»ÄÒÌ Å¸»¼Â¼ÄÄÒÌ ©·ÁŹ ÅÈÄŹÄÅÀ ¿Éź ÇÊÈÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ ¸·Â·ÄÈ ¿ ¾»¼ÈÓ ÅÁ·¾·ÂÈÖ ¹¼ÇÄÒà À ļ¹·½ÄÅ ¾Â·ÉŠ¿ ÆÇ¿¹Â¼Î¼É ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¿Â¿ ķȼ¼Ŀ¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¿Â¿ ļÆÇ¿ ¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÈÂż¹ È·ÃÅ »Å¸Ê»¼É ȼ¸¼ ¾Â·ÉÅ ¹·½ÄŠ¿ÏÓ ÎÉÅ¸Ò Ä· üÈɼ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¸Ò· ÄÅÇ÷ÂÓÄ·Ö ´ÉÊ Í¼ÂÓ ÅÄ· »ÅÈÉ¿ º·¼É · Á·Á ¿ Á·Á¿Ã¿ ÆÊÉÖÿ s ¼À Ä¼É »Å ÔÉźŠ»¼Â· ´É¿ ÆǿüÇÒ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ÎÉÅ Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ ÆÅ» Ǽ·ÁÍ¿¼À ƼǼüм Ä¿Ö ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖмÀ ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÅļÎÄÅ Ç·¾ÂŽ¼ Ä¿¼ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ļ źǷĿο¹·¼ÉÈÖ Æ¼Ç¼Î¿È¼ÄÄÒÿ ºÇÊÆƷÿ ¸Åº·ÉÒÌ Å¸»¼Â¼ÄÄÒÌ ¿ ¸¼»ÄÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼ º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¤·ÇÖ»Ê È Ä¿Ã¿ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì ļÄÅÇ÷ÂÓ ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÆÅ»¹¼Çº·ÕпÌÈÖ ÉÅÀ ½¼ ÊηÈÉ¿ ¦¼Ç¼Î¿È¼Ŀ¼ ¿Ì ļ ¹ÌÅ»¿É ¹ ÃÅÕ ¾·»·ÎÊ ÔÉÅ ¹ÅÆÇÅÈ Ë·ÁÉ· ¹ Á·½»ÅÀ »·ÄÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·½»·Ö ¿¾ Ä¿Ì Ç·¾Ç¼¾·¼É É·Á¿¼ ÅÆÊÌÅ¿ ¹ ɼ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¿ ÊÄ¿ÎÉÅ ½·¼É Ä·ÇÒ¹Ò ¦Ç·¹»· ÆÇ¿ ÔÉÅà ηÈÉÅ ÎÉÅ¸Ò ¹ÒÄÊÉÓ ¾·ÄÅ¾Ê Ç·¾Ç¼¾·¼É ÈÖ ¿ ¾·Ç·½·¼ÉÈÖ ¹¼ÈÓ ÅǺ·Ä¿¾Ã Ì¿ÇÊǺ¿Î¼ÈÁ¿À ÄŽ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸÒÎÄŠǼ½¼É ¸¼¾ ÉÅÂÁÊ ¿ Ä·ÄÅÈ¿É ÅºÇÅÃÄÒ¼ Ç·ÄÒ Ä¼ÆÇÅÈɿɼÂÓÄÒ¼ »ÂÖ ¹ÈÖÁÅ ºÅ ºÇ·ÃÅÉÄźŠ̿ÇÊǺ· ÄÅc ÉÅÂÓÁÅ ÇÅ÷ÄÉ¿Á¿ ÃźÊÉ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ ¾Ä·Ä¿Ö ¿ ¹ÒÊÎÁ¿ £Ê»Ç¼ÄÅ ÅÉ È¼ÆÅÀ ÈÉ¿Ì¿¿ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ Á·ÁźŠ¿¸Å ¿ÈÁÊÈÈɹ· ¤· ÉÅ ÅÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÎÉÅ¸Ò ¸ÒÉÓ ÁÅÄŹ·ÂÅà ¨Á· ¾·ÄÄż Ÿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¿ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Â¿ÏÄ¿À Ç·¾ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É »·ÂÓļÀÏÊÕ Ç·¸ÅÉÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ »¼Â¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·É·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ü̷Ŀ¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ·ºÇ¼º·É¼ È¿ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· ¿ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈŹ¼ÇÏ· ¼ÉÈÖ ¿Ä·Î¼ μà ¹ ŸÒÎÄż ¹Ç¼ÃÖ ÉÅ ¾Ä·Î¿É üÄÖ¼ÉÈÖ ¿ ÉÅÉ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ÁÅÉÅÇÒÀ ǼºÊ¿ÇÊ¼É ÅɸÅÇ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Õ ¿ Ç·¾Ã¼ мĿ¼ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ É ¼ ¹ È¿Èɼü ºÇÊÆÆ¿ÇÅ ¹ÅÁ ¿ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÈÂÅÖÌ Å»ÄÅÀ ¿ ÉÅÀ ½¼ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¦Ç¿ ºÇÅ÷»ÄÅà ÁÅÄÁǼÉÄÅà Ƿ¾ÄÅŸǷ¾¿¿ ÔÉźŠü̷Ŀ¾Ã· ¹ Ç·¾ ÄÒÌ ·ºÇ¼º·É·Ì ¾·»·Î· ¼ºÅ ȹŻ¿ÉÈÖ Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ¸Ò Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ¿Ä»¿ ¹¿»Å¹ ÅÈÊмÈɹÂÖÂÅÈÓ ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ ÆÅ ËÅÇÃʼ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÆÇÅֹ¼ÄÄÒà ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒà s Á ËÅÇÃʼ »ÅºŠ¿ Ǽ¾ÁÅ Ä·ÇÊÏ·ÉÓ ÁÅÉÅÇÊÕ Ä¼ ÃŽ¼É ¸¼¾Ä·Á·¾·ÄÄÅ Ä¿ Å»¿Ä ·ºÇ¼ º·É ÆÇÅÉ¿¹ÄÅà ÈÂÊη¼ Æ¿ÇŽĿÁ ķοķ¼É ɷηÉÓ È·Æź¿ ¹ÅÇÅļ½ ÈÁ¿À ¸¿ÉÕº ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ËÊÄÁÍ¿¿ ÈÁ·ÁŹÅÀ ÂÅÏ·»¿ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ Ç·¸ s ËÊÄÁÍ¿¿ ¹Â·ÈɿɼÂÖ ¹È¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ķοķÕÉ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ÆÂÅÌÅ ·ºÇ¼º·É ¾·¸Å¼¹·¼É ¿ ķοķ¼ÉÈÖ ÁÇ¿¾¿È ,QPü ÔÆÅÌ »¼Á·»·ÄÈ· ¿ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Æ¼Ç¿Å»Å¹ Áź»· É·Á·Ö Á·ÇÉ¿Ä· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ Èà Ŀ½¼ ºÂ·¹Ê Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ¹Å ¹ÈÖÁÅà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ·ºÇ¼º·É¼ ÔÉÅÉ Ã¼Ì· Ä¿¾Ã Ç·¸ÅÉ·¼É ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ ÈÄÅÈÄÅ ¨ÅÈÉÅÖ ¿¾ ÇÖ»· ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÊÈÂŹ¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÔÁ¾·Ã¼ÄŹ ŸÊÎ¼Ä¿Ö ÉźŠ¿Â¿ ¿ÄźŠÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ »ÂÖ »·ÄÄÅÀ ÇÅ¿ ¿ É » È »ÇʺÅÀ s ¿¾ ÇÖ»· ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ÆǼ¾ÕÿÇÊÕÐ¿Ì ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ ¿ ļ ÈŹȼà ɷÁ¿Ì ʽ ºÂÊÆÒÌ Á·Á¿Ã¿ ÅÄ¿ Á·½ÊÉÈÖ È Æ¼Ç¹ÅºÅ ¹¾ºÂÖ»· ÆÇÅ¿È ÌŽ»¼Ä¿¼ ¿¾ ɷ·ÄÉ¿¹ÅºÅ ÇÅ»· ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö Å¸¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓ Ç¼ÁŠüĻ·Í¿¿ ¿ É » ÅÄ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ¹ Ÿмà ¿ ͼÂÅà »Å¹ÅÂÓÄÅ ÈÄÅÈÄÅ ÆÇÅȼ¿¹·¼É ºÅ»ÄÒÌ ¿ ÅÉ»¼ÂÖ¼É ¿Ì ÅÉ Ä¼ºÅ»ÄÒÌ Ç·¾Ã¼Ð·Ö ¿Ì ļ ¿»¼·ÂÓÄÅ ÁÅļÎÄÅ ÄÅc ¿ ļ É·Á ʽ ÆÂÅÌÅ ¦Å» Ôɿà ü̷Ŀ¾ÃÅÃ Ö ºÅ¹ÅÇÖ ÈÂŹ·Ã¿ ¥ ÃÃÅÄ· Ç·¾ÊÃ¼Õ $IE %INRICHTUNGEN

WELCHE DAZU DIENEN SOLLEN DIE )NDIVIDUEN hAUSZULESENv UND JEDES AUF DEN 0LATZ ZU BRIN GEN DEN ES VERMÚGE SEINER 6ERANLAGUNG AM BESTEN AUSFàLLEN KANN ´ÉÅÉ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ »¹ÅÖÁźŠÇÅ»· ÊÈÂŹ¿À ¿ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ĿÀ ŻĿ ¿Ã¼ÕÉ È¹Å¼À ¾·»·Î¼À ¾·ÉÇÊ»ÄÖÉÓ ÆŻѼà ļºÅ»ÄÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ üϷÉÓ ¼ÃÊ »Çʺ¿¼ s ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÉ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Õ É·Â·ÄÉ¿¹ÒÌ ¿ ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¨Ã "NNPO 0 $IE 'ESELLSCHAFTS ORDNUNG UND IHRE NATàRLICHEN 'RUNDLAGEN *ENA 4 r ÆŻǟļ¼ Èà ¹Å ¹ÉÅ ÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ Ä¿½¼ s ºÂ·¹Ê Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Å»ÇŸļ¼ ŸŠ¹È¼Ã ÔÉÅà Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © **  **s7

¥ ® § ¡ © § ©

´É· Á·ÇÉ¿Ä· Ǽ¾ÁŠüÄÖ¼ÉÈÖ ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò ¦ÅÇη ü̷Ŀ¾Ã· ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ¹¼»¼É Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ Æ¼Ç¼ÈÉ·¼É »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ ¿ ¾·Ã¼ ÄÖ¼ÉÈÖ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ¿·ÂÓÄÅ ¿ÄÒà · ÇÖ»Åà ¿ÈÁÂÕμĿÀ ÄŹÒÀ ü̷Ŀ¾Ã ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕпÀÈÖ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ Ç·¸ÅÉ·¼É ¹ÅÆǼÁ¿ ÆÇ·¹¿ÂÊ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ¤· »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì ÆÇ¿Ã¼Ç·Ì ÆÇÅ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕ ÈÁ·¾·ÄÄż ŠƼǹÒÌ Ç¼¾Áż ÁÇÊϼĿ¼ ÈÉ·ÇźŠü̷Ŀ¾Ã· ¹ÆǼ»Ó »Å ÊÈÉ·ÄŹ Â¼Ä¿Ö ÄŹźŠÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· ÆÇÅÇÒ¹ Åɸ¿Ç·ÕмºÅ Ǽϼ É· Æž¹ÅÂÖÕпÀ ÷Èȼ Â¿Í Î¼Ç¼¾ ŸǷ¾Å¹·¹ÏÊÕÈÖ ÅºÇÅÃÄÊÕ »ÒÇÊ ÆÇÅÈÁ·Á¿¹·ÉÓ ¹ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÆÅ»ÌÅ»Öп¼ »ÂÖ Ä¿Ì Ã¼ÈÉ· ¾·ÁÇÒÉÒ¼ Ç·ÄÓϼ ©·ÁÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÃÒ ¿ Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ¹ ķη¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÅÉÄ¿ ¿ ÉÒÈÖο Â¿Í È·Ãž¹·ÄÄÅ ¿ È·ÃÅοÄÄÅ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·ÕÉ ÇÖ» ËÊÄÁÍ¿À ¸¼¾ Á·ÁźŠ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÔÁ¾·Ã¼Ä· ¿ ¿ÈÆÒÉ·Ä¿Ö ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¥»¿Ä »¼Â·¼ÉÈÖ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇÅà »ÇʺÅÀ s ÁÅÿÈÈ·ÇÅà ÉǼɿÀ s ÿĿÈÉÇÅà μɹ¼ÇÉÒÀ s ÃÔÇÅà ºÅÇÅ»· ÆÖÉÒÀ s »¿Ç¼ÁÉÅÇÅà ˷¸Ç¿Á¿ ¿ É » ȼ ÔÉÅ ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹Å¾ÃŽÄÅ ¿ ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¨ÂÊηÀÄ·Ö Ç¼ÎÓ ÆÅÄÇ·¹¿¹Ï·ÖÈÖ ÉÅÂƼ ¿Â¿ ÔļǺ¿Ö ÆÇ¿ ʸ¿ÀÈɹ¼ ¹Ç·ºÅ¹ Ä·ÇÅ»· ¿Â¿ Á·Áż Ä¿¸Ê»Ó ÆŻŸÄż ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹŠ¾·Ã¼ÄÖÕÉ ÈŸÅÀ ȼÇÓ¼¾ Äż ¿ÈÆÒÉ·Ä¿¼ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ļ¿¾¸¼½Äż ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ÅÈÉ· ÉÅÎÄÅ ÊμÈÉÓ ÔÉ¿ ÊÈÂŹ¿Ö ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ Á·Á ÃÄźŠ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¿ È·ÆŽĿÁŹ ¹ ÇÅ¿ Æ¿ÇŽĿÁŹ ļ¿¾¸¼½ÄÅ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ žÓÿɼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄźŠÅɸÅÇ· ¹ ÔÆÅ Ì¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÄÅÇ÷ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ »ÂÖ ¹ÌŽ»¼Ä¿Ö ¹ ÂÕ¸ÊÕ ÆÇÅË¼È È¿Õ · ɼà Ʒμ s ¹ ¹ÒÈÅÁÅÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ s ÉǼ¸Ê¼É ÈÖ ¹Òֹ¼Ŀ¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ¿ ÅÆÒÉÄÅÈÉ¿ ¿Ä»¿¹¿» ÆÅ»ºÅÉŹÂÖ¼ÉÈÖ Á ȹżÀ ÇÅ¿ ¿ ÆÅ»¹¼Çº·¼ÉÈÖ ÇÖ»Ê ¿ÈÆÒÉ·Ä¿À ÆÇÅÌÅ »¿É ÁÊÇÈ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ÆǿŸǼɷ¼É ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿À ÈÉ·½ È»·¼É ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ¹ÒÆÅÂÄÖ¼É ÇÖ» Ç·¸ÅÉ ¿ É » ¼¾ É·ÁÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ ¿ ¿ÈÆÒÉ·Ä¿Ö ÅÄ Ä¼ ÃŽ¼É ÆǿŸǼÈÉ¿ ¸ÅÂÓÏÊÕ Î·ÈÉÓ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¿ ÆǼÊÈƼÉÓ ¹ Ä¿Ì £Ò ļ ÆÅÇÊη¼Ã ÈÉÇÅ¿ÉÓ Æ·ÇŹž ƼǹÅÃÊ ¹ÈÉǼÎÄÅÃÊ ÊοÉÓ »¼É¼À s ÂÕ¸ÅÃÊ ºÇ·½»·Ä¿ÄÊ ¸ÒÉÓ ÈʻӼÀ s ÂÕ¸ÅÃÊ ÆÇÅÌŽ¼ÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉÅ ÊÈÂÅ ¹¿¼ ¾· ÅμÄÓ Ä¼¸ÅÂÓϿÿ ¿ÈÁÂÕμĿÖÿ ÅÉÆ·»·¼É £¼ÈÉÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Å Ä·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ÈƼͿ·ÂÓÄÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¾·Ä¿Ã·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ »¿ÆÂÅà ÆǼ»·ÄÄÅÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿ ¾·ÈÂʺ¿ ƼǼ» Ä¼Õ ¤¼Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ÈÂʽ¿É ÆÇ¿ ¾Ä·ÁÅà ļÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ÁÅ ¹ÈÖÁÅÀ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÀ Ç·¸Åɼ ¶ ļ ÆǼʹ¼Â¿ ο¹·Õ ¨ È·ÃźŠķη· ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·Â¿ ÔÉÊ Á·ÇÉ¿ÄÊ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ȼ ¹Â·ÈÉÓ ¿Ã¼Õп¼ ¿ͷ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ¸Ò¿ ÈÇ·¾Ê ÈüмÄÒ È ¿Ì üÈÉ ÌÅÉÖ ÈǼ»¿ Ä¿Ì ¸ÒŠļ÷ÂÅ ÅÉ¿ÎÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂŹ ȹż ºÅ »¼Â· ķŸÅÇÅÉ ¹È¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ ¿ ÈÅÎʹÈɹÊÕп¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¸Ò¿ Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ Ä· ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ÇÅ¿ Á ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ¿ ¸Ò¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÒ ¿ Å ÁÅÉÅÇÒÌ Ä¼ ¿Ã¼Â¿ Ä¿ ÷¼ÀϼºÅ ÆǼ» ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö £·ÁÈ¿ÃÊà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ ÈοɷÂÈÖ Æ·É¼ÄÉÅà º·Ç·ÄÉ¿ ÇÊÕпà ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÊÕ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ Á ÂÕ¸ÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ м Ǽ¾Î¼ ÈÁ·¾·ÂÅÈÓ ÔÉÅ ÆÅȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·¾Ã¼Ð¼ Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÄż ¼Õ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÄÅ ¿ ¹ Å¸Â·È É¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¸ÒÂÅ ÆÇÖÃÒà ķÇÊϼĿ¼Ã ¾»Ç·¹ÅºÅ ÈÃÒÈ· Ľ¼Ä¼ÇÒ ÅÆÒÉÄÒ¼ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÒ ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¿ ÆǼ»ÆÇ¿ ÖÉ¿À ÈžķɼÂÓÄÅ ¿¾ºÅÄÖ¿ÈÓ È Ë·¸Ç¿Á ¿ ¾·¹Å»Å¹ ÆÅ» ÆǼ»ÂźÅà οÈÉ Á¿ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÅÉ Æ·Ç·¾¿ÉŹ ¿ Á·ÈÈŹÒÌ ¹Ç·ºÅ¹ ¦Ç¿ÈÊÉÈɹ¿¼ ¿Ä½¼Ä¼Ç· Ä· ¾·¹Å»¼ ÈοɷÂÅÈÓ Èź·ϷɼÂÓÈɹÅÃ È ¸Êǽʷ¾¿¼À Ä·ÇÊ Ï¼Ä¿¼Ã ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ÆÇżɷǿ·É· ¤·Ã Ä·»Å ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ »Å¹¼ÇÏ¿ÉÓ Î¿ÈÉÁÊ ¹È¼Ì ǼϷÕÐ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÉ ÊηÈÉ¿Ö Ä·Ï¿Ì Á·ÈÈŹÒÌ ¹Ç·ºÅ¹ ļ ÅÈÉ·¹ÂÖÖ ¿Ì ¹ ÔÉ¿Ì ÅǺ·Ä·Ì Ä¿ ÆÅ» Á·Á¿Ã ¹¿»Åà Ŀ ÆÅ Á·Á¿Ã ÈÅŸǷ½¼Ä¿Öà s É·ÁŹ· ¸Ò· ÇÊÁŹŻÖÐ·Ö ÉÅÎÁ· ¾Ç¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁ¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ· ¡·ÁÉÒÄÖ ¦Ç¿ É·ÁÅÀ ÆÅÈÉ·ÄŹÁ¼ »¼Â· ļʻ¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ÎÉÅ ¹Å ºÂ·¹¼ ÆǼ»ÆÇ¿ ÖÉ¿À ÈÉ·¹¿Â¿ÈÓ Ç·¸Åο¼ ļ Êü¹Ï¿¼ ÆŻƿȷÉÓ È¹Å¼ºÅ ¿Ã¼Ä¿ ļ ¿Ã¼¹ Ï¿¼ Ä¿Á·ÁźŠÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö Å ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¨ º ķη·ÈÓ Î¿ÈÉÁ· ļºÅ»ÄÒÌ Ô¼üÄÉŹ ¤Å ÅÄ· ¼Ð¼ »·Â¼ÁŠļ ¾·ÁÅÄμ Ä· ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ »¼Â »·ÕÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ·ÄÁ¼ÉÒ º ¾ ¿Èȼ»Å¹·ÄÄÒÌ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À Ë·¸Ç¿Á ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÆǼ»ÆÇ¿ ÖÉ¿À ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Â¿Í È ¹ÒÈϿà ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã ÈÅ ÈǼ»Ä¿Ã

È Ä¿¾Ï¿Ã

¦Å ȹżÀ ÆǼ½Ä¼À »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÁÅÂÅ ¿¾ Ä¿Ì ¸Ò¿ ÆÇÅÈÉÒ Ã¿ ÁǼÈÉÓÖķÿ Ç·¸Åοÿ ¿ ÁÅÄÉÅÇÈÁ¿Ã¿ ÈÂʽ·Ð¿Ã¿ ļ ¿Ã¼¹Ï¿Ã¿ Ä¿Á·ÁÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ »ÂÖ È¹Å¼À ɼƼǼÏļÀ ÇÅ¿ ¾ μÂŹ¼Á ¸ÒÂÅ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ä½¼Ä¼ÇŹ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ·ÄÁ¼ÉÒ º Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ Åɹ¼É¿Â¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À

¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¨¸ÅÇÄ¿Á ½ÊÇķ· ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ£ ¡Ä ¨ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ r

¥ ® § ¡ © § ©

ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À Ç¿ÈÊÕÉ Á·ÇÉ¿ÄÊ »·ÂÓļÀϼÀ οÈÉÁ¿ »¼ÈÓ ÆŠŸǷ¾Å ¹·É¼ÂÓÄÅÃÊ Í¼Ä¾Ê Â¿Í È ¹ÒÈϿà ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã ¸ÒÂÅ ÈÅ ÈǼ»Ä¿Ã

È Ä¿¾Ï¿Ã

¦Ç¿Î¼Ã ¿¾ Ä¿Ì »·½¼ ɼƼÇÓ ÆÅ ÅͼÄÁ¼ È·Ã¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ Â¿Í ¹ÆÅ ļ ºÅ»ÄÒÌ »ÂÖ È¹Å¼ºÅ üÈÉ· ¸ÒŠ¿ÏÓ Ã·ÂÅÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ s ¿ ÈŹȼà ļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ s È¿ É·Á ¸ÒÂÅ ¹ ¿ ºº Áź»· źÇÅÃÄ·Ö Î¿ÈÉÁ· ÇÊÁŹŻÖмºÅ ƼÇÈÅķ· ÅÉ Ä¼ºÅ»ÄÒÌ Ô¼üÄÉŹ ʽ¼ ¸Ò· ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä· ÉŠ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ Á·ÁŹ ¸Ò ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÀ ͼľ ¿ ÆÅ»ºÅÉŹÁ· ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¹ r ºº Å ºÂ·¹¼ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÈÉ·¹¿Â¿ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Ô˼üǿ»Ò ¿¾ ÔÿºÇ·ÄÉŹ ÈÉ·ÇÒÌ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ½ÊÇÄ·Â¿È ÉŹ ¿ É Æ Â¿Í ¹ »¼Â¼ ĿμºÅ ļ ÆÅĿ÷¹Ï¿Ì ¿ Èž»·¹·¹Ï¿Ì ÉÅÂÓÁÅ oÃÄźÅÂÕ»Äż ¸¼¾ÂÕ»Ó¼p ¥»¿Ä ¿¾ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ·Èɼ¹ É·Á ÅÌ·Ç·Áɼǿ¾Å¹·Â Èž»·¹Ï¼¼ÈÖ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ »¼Â ¦ÅÇÉÄÅÀ ¸Ò ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä ¹Å ºÂ·¹¼ ºÇÅ÷»ÄźŠüɷÂÂÊǺ¿Î¼È ÁźŠ¾·¹Å»· ÌʻŽĿÁ s ¹Å ºÂ·¹¼ ɼÁÈÉ¿ÂÓÄźŠÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¦Ç¿ É·ÁÅà ·ÆƷǷɼ »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÃÒ ÃŽ¼Ã ÎÉŠ¿¸Å È»¼Â·ÉÓ ÃźÊÉ ÉÅÂÓÁÅ ÂÕ»¿ ¸Åº¼ÃÒ · ļ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·Ä¿Ã·ÕÉÈÖ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÿ ¾·»·Î·Ã¿ ŹÅÂÓÄÅ ÆÅÇ· ÆǼÁÇ·É¿ÉÓ ÔÉÊ ¸Åº¼ÃÊ ÔÉÅÉ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÀ ÿɿĺ ©Å ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¼Ð¼ ¼ÉÅà º Ä· ¾·È¼»·Ä¿¿ Áżº¿¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç¿·É· ÕÈÉ¿Í¿¿ ÁÅÃ¿È È·Ç ÕÈÉ¿Í¿¿ ¡ÊÇÈÁ¿À ÅÉüɿ ÎÉÅ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÈÊ»¼À ļ ¿Ã¼ÕÉ Ô¼ üÄÉ·ÇÄźŠÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö Å ÕÇ¿ÈÆÇÊ»¼ÄÍ¿¿ É·Áż ½¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÁÅÄ ÈÉ·É¿ÇŹ·ÄÅ ÈǼ»¿ ÆÇÅÁÊÇÅÇÈÁźŠķ»¾ÅÇ· ¿ ÈÊ»¼¸ÄÒÌ È¼»Å¹·É¼Â¼À ´É¿ »·ÄÄÒ¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà »Å Á·ÁÅÀ ÈɼƼĿ ļ¼ÆÅ Ç·¸Å ɷ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ü̷Ŀ¾Ã ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö »Å¹Å»Ö »Å ·¸ÈÊÇ»· »¼Ë¼ÁÉÒ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠü̷Ŀ¾Ã· Ä·ÇÊÏ·Ö ¹ ÁÅÇļ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà «ÅÇ»Ò ¿ ¡·Çļº¿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ÈǼ»¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÄÅ ÅÄ¿ ļ ÃźÊÉ Èž»·¹·ÉÓÈÖ ÇÅÈμÇÁÅà ƼǷ ¹Â· ÈÉ¿ ¥Ä¿ ¹Ò»¹¿º·ÕÉÈÖ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Õ È¹Å¿Ì ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÈÁ¿Ì ɷ·ÄÉŹ · ļ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ È¹Å¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ ÅÄ¿ ÆÅ»ºÅÉ·¹Â¿

·ÄÄÒ¼ º·¾¼ÉÒ ¾¹¼ÈÉ¿Ö Í¿É ÆÅ ¦Åȼ»Ä¿¼ ÄŹÅÈÉ¿ ¿ÕÄÖ

¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ ©ÇÊ»Ò * ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÈѼ¾»· ¨Å¹¼ÉŹ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· £ ¨ r Ä¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹·ÕÉÈÖ Á ȹżÀ ÇÅ¿ ÆǿŸǼɷÕÉ ¿ Ä·Á·Æ¿¹·ÕÉ ÅÆÒÉ ÆǼŻÅ¼¹·ÕÉ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Ö · ļ ü̷ĿμÈÁ¿ ¿ ļ úÄŹ¼ÄÄÅ »¼Â·ÕÉÈÖ ¿¾ ÆÅÇÉÄÒÌ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÖÿ üɷÂÂÊǺ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¾·¹Å»Å¹ ¢¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉÅ É·Áż ļ¼Æż Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ¸ÒŠŻĿà ¿¾ Ë·Á ÉÅÇŹ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¿ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹ· Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¡Åº»· ÔÉÅ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹŠ»ÅÈÉ¿ºÂÅ ÁÇ·ÀÄ¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ¾·¹Å ƿ¿ ¹ r ºº ¿ ȷÿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¤·Î·Â·ÈÓ Î¿ÈÉÁ· ¹ÉÅÇźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É ¼ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ¸Å¼¼ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠü̷Ŀ¾ ÷ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ ¿ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¼ Á ÄÅÇ Ã¼ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ¤·Î·ÂÅÈÓ ÊÆÅÃÖÄÊÉż ¹Òϼ ʹÅÂÓ Ä¼Ä¿¼ ļºÅ»ÄÒÌ Ô¼üÄÉŹ ¿ ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¼ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ Ä· ¿Ì üÈÉ· ¥»Ä· ¿¾ ÅμǼ»ÄÒÌ ÅÏ¿¸ÅÁ ¸Ò· ÅÈžķķ ¤¼ºÅ»ÄÅÈÉÓ Ã·ÈÈÒ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ Á ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ¾·ÄÖÉÒÌ ¿Ã¿ »Å½ÄÅÈɼÀ ¸Ò· É·Á ¹¼Â¿Á· ÎÉÅ ¹ ÷Çɼ º ¢¼Ä¿Ä ÆÇ¿¹¼ÉÈɹŹ·Â »·½¼ Ä·»¹¿º· ÕпÀÈÖ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÀ ÁÇ¿¾¿È Á·Á ÈǼ»ÈɹŠÆÅοÈÉ¿ÉÓ ¿ ¹Ò¸ÇÅÈ¿ÉÓ Ã·ÈÈÊ ¸¼Èɷ·ÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ È ¾·ÄÖÉÒÌ ¿Ã¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ Ã¼ÈÉ ´ÉÅÉ ÁÇ¿¾¿È ºÅ¹ÅÇ¿Â ÅÄ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ »·½¼ Æż¾ÄÒà ÅÄ ÆÅοÈÉ¿É ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿¾ ¹ÈÖÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉǼÈÉŹ ©ÅÂÓÁÅ Ä·»Å ¸Ê»¼É ļ ¾·¸ÒÉÓ ÔÉźŠȻ¼Â·ÉÓ ©·Á ÎÉÅc ÃŽÄÅ ¸Ê»¼É ¿¾ ÁÇ¿¾¿È· ¿¾¹Â¼ÎÓ ÆÅÂÓ¾Ê ¿ ÆÅοÈÉ¿ÉÓ Ä¼ É·Á Á·Á οÈÉ¿É Í¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒÀ ÁÅÃ¿É¼É ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ · ÆÇÅοÈÉ¿ÉÓ Á·Á ȼ»Ê¼É ¹È¼Ì Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿È ÉŹ ¹ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿ÖÌ ©Å ½¼ È·Ãż Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¿ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÖÌ ¬ÅÇÅ Ï¿Ì Æ¼»·ºÅºÅ¹ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¿ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿¾ºÅÄÖ¿ · Ä· üÈÉÅ ¿Ì È·½·Â¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ Êοɼ¼À ÁÇ·ÈÄÒÌ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ļ ¿Ã¼¹Ï¿Ì Ä¿Á·ÁÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ Ä¿Á·ÁźŠÅÆÒÉ· Ä¿Á·Á¿Ì ¾Ä·Ä¿À »¼ÈÓ Á·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÖÌ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÂÅÈÓ Ä¼ ÆÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ · ÆÅ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÊ ÆǼ»·ÄÄÅÈÉ¿ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÊ ¤¼»ÅÈÉ·É Á¿ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· Áź»· ÆǼ»·ÄÄÅÈÉÓ Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ļǼ»ÁÅ É·Á½¼ ¾·Ã¼ÄÖ· ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉÓ ¸Ò¿ »Å¹¼»¼ ÄÒ »Å ·¸ÈÊÇ»· ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·Á Éź»· »¹ÅÇÖÄÈÁż ÆÇÅ¿È ÌŽ»¼Ä¿¼ ηÈÉÅ ÆǼ»ÆÅοɷÂÅÈÓ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÊ ÆÇÅֹ¼ÄÄÒÌ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ É·Á ¿ ɼƼÇÓ ÆÇżɷÇÈÁż ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ »Åÿ Ä¿ÇŹ·ÂÅ Ä·» ¹ÉÅÇÒà ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅà ¡·Á Éź»· Â¿Í ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÅ Ä·ÈÉÇÅ ¼ÄÄÒÌ ¸Ò¹Ï¿Ì ŻķÁÅ ÅÉ¿ÎÄÒÿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Åķ·ÿ ÊÈÉÇ·ÄÖ¿ ¿Â¿

¨Ã 9* ÈѼ¾» §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ £ ¨

¥ ® § ¡ © § ©

ļ »·¹·Â¿ ¿Ã ÌÅ»Ê É·Á ¿ ɼƼÇÓ ÄÅ ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ ÅÆÆž¿Í¿ ÅÄÄÅÈÉÓ Á ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÊ ¹¼Â· Á ÊÈÉÇ·Ä¼Ä¿Õ Ê¹ÅÂÓÄ¼Ä¿Õ ÃÄŽ¼Èɹ· ÆǼ ÁÇ·ÈÄÒÌ ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ Á ·Ç¼ÈÉÊ Ç·ÈÈÉǼÂÊ ¿Â¿ Á ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ¹ ÁÅÄÍ¼Ä ÉÇ·Í¿ÅÄÄÒ¼ ·º¼ÇÖ º»¼ ÅÄ¿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ É·ÈÁ·ÉÓ ¸Ç¼¹Ä· ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļÆÅ»ÌÅ»ÖÐÊÕ »ÂÖ Ä¿Ì Ç·¸ÅÉÊ ¿ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÅ ÉÇ·É¿ÉÓ È¹Å¿ È¿ÂÒ ¿ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ¡·Á ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÆÇÅɼÁÍ¿Ö ¿ºÇ·Â· ¸ÅÂÓÏÊÕ ÇÅÂÓ É·Á ¿ ɼƼÇÓ s ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÀ üǼ s ÌÅÇÅÏ¿¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¿ ¸Â¿¾ÅÈÉÓ Á ¹Â·ÈÉ¿ ÅÉÁÇÒ¹·Â¿ ¹È¼ ÆÊÉ¿ ȷÿà ¸¼¾»·ÇÄÒà ¿ͷà ¡·Á Éź»· ¹¾ÖÉÁ¿ ¿ ÆÅ»·ÇÁ¿ ·Á¼ÀÈɹŠ¿ ʺŻĿμÈɹŠηÈÉÅ ÆÅÃź·Â¿ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Õ ¿Ä»¿ ¹¿»Å¹ É·Á ¿ ɼƼÇÓ s ¹ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÀ üǼ s ÅÄ¿ ¿ºÇ·Â¿ ÅÈÄŹÄÊÕ ÇÅÂÓ ÒÂÅ ¸Ò Ä·ÆÇ·ÈÄÅÀ ÉÇ·ÉÅÀ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ È¿Â ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÂÓļÀÏ¿¼ Ë·ÁÉÒ ¨Á·¾·ÄÄż Ç¿ÈÊ¼É Á·ÇÉ¿ÄÊ ÖÈÄÅ ¿ »·¼É ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å Ä¿ÁÊ »· ļ ºÅ»ÄÅà ËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·Ä¿¿ ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¼ºÅÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ ¹ ƼǹÒÀ Ƽǿ Å» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´É¿Ã Ö ÁÅļÎÄŠļ ÌÅÎÊ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÆÇ¿ É·ÁÅÀ ÷ÈÈŹÅÀ ƼǼ¸ÅÇÁ¼ ÈǼ»¿ ÆÇÅÈÁÅο¹Ï¿Ì ļ ¸ÒÂÅ Ä¿ Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· ¹ÆÅÂļ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅ ºÅ »ÂÖ È¹Å¼À ÇÅ¿ ¿Â¿ ÎÉŠķŸÅÇÅÉ ÈǼ»¿ ¹ÒÁ¿ÄÊÉÒÌ È¹¼ÇÌÊ Ä¼ ¸ÒÂÅ Â¿Í ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ÆÅÂļ ÔÉźŠ¾·ÈÂʽ¿¹·Â¿ ÒÂÅ ¸Ò ÆÇÅÈÉŠļ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¼È¿ ¸Ò É·Á¿Ì ¿ÈÁÂÕμĿÀ ļ ¸ÒÂÅ ÄÅ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¿Ã¼ÄÄÅ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ã¿ s · ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅμÄÓ Ç¼»Á¿Ã¿ s · ļ ÆÇ·¹¿ÂÅà È¿ ÔÉŠļ ¸ÒÂÅ ¹¿»ÄÅ ¹ ƼǹÒÀ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅ ÅÉÎ¼É Â¿¹Å ¹ÒÖ¹¿ÂÅÈÓ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ s Èž¿»·É¼ÂÓÄÒÀ ¨ ¼ºÅ ÆÇ¿ÌÅ»Åà ÈÇ·¾Ê ½¼ ķη·ÈÓ ÊÆÅÃÖÄÊÉ·Ö ¹Òϼ ŸǷÉÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆŻѼà ¸¼¾ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¹Ò¸ÇÅϼÄÄÒÌ È¹¼ÇÌÊ ¿ ŸǷÉÄż ÈÆž·Ä¿¼ ÃÄŽ¼ Èɹ· ¹ÒÈÁÅμÁ ÆÅ»ÄֹϿÌÈÖ Ä·¹¼ÇÌ ¸¼¾ Ä·Â¿Î¿Ö ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ©Å ½¼ È·Ãż ֹ¼Ŀ¼ μÉÁÅ ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÖÌ Å¾Óÿɼ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÌ× É¾»ÇÄ×ÏÁ× r ¼¼ ¡·Á ÈÅÈÉ·¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓ ÄźŠ¡Åÿɼɷ É¿ ȼÁÍ¿À É·Á ¿ ÈÅÈÉ·¹ ¡ÅÃÃÊÄÒ ÈÅÈÉÅÖ ¿¾ Â¿Í ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ s ®ÉÅ ÔÉÅ ¾· ÂÕ»¿ s ¹ÅÈÁ¿ ͷ¿ ÃÄź¿¼ ÆÇÅοɷ¹ ÆŻƿȿ ¤· ÆÇ·¹Öп¼ üÈÉ· ¸Ò¿ ¹Ò»¹¿ÄÊÉÒ

´ÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ Î¿ÈÉÁ¿ ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ¿ ÆŠȼÀ »¼ÄÓ É¼Â¼ºÇ·Ãü ÅÉ ¿ÕÄÖ º οɷ¼Ã ¨Å¹¼É ÉÇÊ»· ¿ ŸÅÇÅÄÒ ÆǼ»ÂŽ¿Â ÈŹ¼É·Ã Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÌžÖÀÈɹ ÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿ ÁÅǼÄÄÊÕ Ç¼ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÈŹ¼ÉŹ ¿ Ä·¾Ä·Î¿ÉÓ ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ Â¿Í ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿Ì Ç·ÄÓϼ ¹ ÁÇÊÆÄÒÌ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿ÖÌ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒ¼ »Å½ÄÅÈÉ¿ Ä¿

ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ͷ ļÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÄÒ¼ Á Ä¿Ã ÆÇ¿Ä·»Â¼½·¹Ï¿¼ Á ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿ÄÒà ÆÇÅ˼ÈÈ¿Öà ÁÇ·È¿ÂÓпÁ¿ ü̷ĿÁ¿ ·ÆɼÁ·Ç¿ Ç·¸Åο¼ ¿ É Æ £Ê» ǼÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ÈÅÈÉÅÖ¹Ï·Ö ¿¾ É·Á¿Ì ÂÕ»¼À ¸Ò· ÈŹ¼Ç ϼÄÄŠļ ÈÆÅÈŸķ ÈÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ ÈŠȹſÿ ¾·»·Î·Ã¿ ¨ ƼǹÅÀ ½¼ ļ»¼ ¿ ÁÅÃÃÊÄ· ÅÁ·¾·Â·ÈÓ È·¸ÅÀ ¿ ¼ºÁÅÃÒȼÄÄÅÀ ¿ϼÄÄÅÀ ¹Å¼ÄÄźŠÆ·ķ ļ ÈÆÅÈŸÄÅÀ Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ ÉÇÊ»ÄÒÌ ¾·»·Î·Ì ÃÅüÄÉ· s ºÅ¹Å ÇÖÉ È·Ã¿ ¼¼ μÄÒ È¿ ¸Ò ļ ¸ÒÂÅ »·½¼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¡ÅÃÃÊÄÒ Ä¼É ÈÅÃÄ¼Ä¿Ö ÎÉÅ È ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼Ã ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÅɸŠǷ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÔÉ¿Ì ¹ÒÈÁÅμÁ ¸ÒÂÅ ¸Ò ȸÇÅϼÄŠŸǷÉÄÅ Å ¹Ç¼ÃÖ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ »Ç ­É¹ÆÏÁÁ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÆÇŹžºÂ·Ï·¼ÉÈÖ ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÈÂÊηÀÄÅ ¿¾ ÈÂÊηÀÄÒÌ Â¿Í £¼Ì·Ä¿¾Ã ÅɸÅÇ· ¸Ò Ƿ¾ÇÊÏ¼Ä ¿ μǼ¾ ŸǷ¾Å¹·¹ÏÊÕÈÖ »ÒÇÊ ÆÅÆ·»·ÕÉ Ä·¹¼ÇÌ Æ¼Ç¹Ò¼ ÈÂÊηÀÄÒ¼ ¿ͷ Ä¿Áź»· ËÊÄÁÍ¿¿ ¹Â·ÈɹŹ· Ä¿Ö Ä¼ ¹ÒÆÅÂÄֹϿ¼ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ Ä· ¸Å¼¼ Ä¿¾Á¿Ì ÆÅÈÉ·Ì ¤· üÈÉÅ ÆǼ˼ÁÉŹ ¿ ÈʸÆǼ˼ÁÉŹ ¸Ò¿ Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ ÁÅÿÈÈ·ÇÒ ¿ ¿Ì ÆÅÃÅÐÄ¿Á¿ ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¨Ç¼»¿ Ä¿Ì ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÃÄźŠļ ÉÅÂÓ ÁŠļÈÆÅÈŸÄÒÌ Â¿Í ÄÅ ÆÇÅÈÉŠļºÅ»Ö¼¹ ¡Ç¿É¼Ç¿¼Ã ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿

ż¼ Î¼ÄŹ ¿¾ ÄÅÿķÂÓÄÒÌ ÆÅ»¹¼Çº·ÂÅÈÓ Ç·ÄÓϼ ÉÕǼÃÄÅÃÊ ¾·ÁÂÕ Î¼Ä¿Õ ¿Â¿ ¿¾ºÄ·Ä¿Õ ¥Ä¿ ÆÇ¿ÄÅȿ¿ È ÈŸÅÕ ¹¼ÈÓ ºÄ¼¹ ¹È¼ Ç·¾»Ç·½¼Ä¿¼ ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÈÉÓ È¹ÅÀÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÂÕ»Öà žÂŸ¼ÄÄÒà · Ŀÿ ¹ÅÂÄŹ·Â·ÈÓ ÉÅÂÆ· ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Ä·ÊÎÄÅÀ ¿ ¿ɼǷÉÊÇÄÅÀ ¸Åº¼ÃÒ ¸ÅÂÉÊÄŹ Á·Ë¼ ÅÉÁ·»Ò¹·¹ Ï¿Ì Ä· ¾·¹ÉÇ· ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ È¹Å¿Ì ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÌ Ç·¸ÅÉ ·ÂÂ¼È ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É ¿Ì É·Á ¾ ÈÉÅ· Ì·Çμ¹Ä¿ ÅÄ¿ ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉ È¼¸¼ ÉÇ¿¸ÊÄÊ ¿ É·Ã ÆÅ» º·¾Åà ºÅ¹Å ÇÖÉ ÁÄ¿º¿ ¹¼Î¼Ç· ÆÇÅÌÅ»ÖÉ »Ä¿ ¿»ÊÉ ÅÄ¿ Ä·ºÅ¹Åǿ¿ ºÂ·¹ ¿ ļ ķƿȷ¿ ¿ ÆÖÉÄ·»Í·É¿ ÈÉÇ·Ä¿Í É¾¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨ ¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ r

¤ÁÊʹ¼¹É¾ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ ÈÆÅÂĿɼÂÓÄ·Ö ÁÅÿÈÈ¿Ö Ä¼ Êü· Ç·ÈÆÅÇÖ ½·ÉÓÈÖ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒÀ ¡ÅÃ¿É¼É Ä¼ ÌÅɼ ÆŻοÄÖÉÓÈÖ Å ºÂ·¹¼ ¸Ò¿ ļÈÆÅ ÈŸÄÒ¼ ÂÕ»¿ ¹ÒÈÁÅÎÁ¿ ļʻŹ¼ɹÅǿɼÂÓÄÒÀ ÈÅÈÉ·¹ ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÈÉÓ ÆžķĿÀ ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ È Á·½»Òà »Ä¼Ã Åμ¹¿»Ä¼¼ ©·ÁŹ· Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· ÔÉ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃÒ ÈÂÒÏ¿Ã ¿¾ ÊÈÉ Å»ÄźŠ¿¾ Ä¿Ì É·Ã ½¼ ¨ Èà »·Â¼¼ ¹ÈÕ ºÂ 97*** Ç¿ÈÊÕÐÊÕ ¸¼ÈÉÅÂÁŹÅÈÉÓ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿À

¦Å Á·ÁÅÃÊ ÆÇ·¹Ê s Åɹ¼Î·¼É ¢·Ã·ÇÉ¿Ä Ä· ¹ÅÆÇÅÈ Å ÆÇ·¹¼ ÔÉźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹· s ¦Å ÆÇ·¹Ê ÁÇŹ¿ ÆŽ·Ç· ÆŽ¿Ç·ÕмºÅ Ä·Ï¿ ¾»·Ä¿Ö Ä·Í¿¿ ¸¼¾ ¹Å½»¼À Ä·ÇÅ»· ¸¼¾ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ¦Å ÆÇ·¹Ê È·ÃÒÌ ÆǼ»·ÄÄÒÌ ¿ Ãʽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ºÇ· ½»·Ä ®ÉÅ ÔÉÅ Á·Á ļ ÆÅÔɿμÈÁż ƼǼÂŽ¼Ä¿¼ Ç¿ÃÈÁźŠSFT OVMMJVT QSJNP PDDVQBOEJ DFEJU ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨

¥ ® § ¡ © § ©

¸Ò ÆÇ¿¾Ä·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ É·Áż ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹ È¿ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ ÈÆÅÈŸÈɹŹ·ÂÅ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ «Ç·Ä Í¿¿ ´ÉÅÉ ÆÂÅÌÅÀ ÅɸÅÇ ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ÅμÄÓ ¸ÒÈÉÇÅ »·ÕÉ È¼¸Ö ¾Ä·ÉÓ Ê½¼ ¹ r ºº ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ÁÅ¿μÈɹŠ¹ÒÈÁÅμÁ ļ ¿¾¸¿Ç·¼ÉÈÖ ¿ ÈѼ¾½·¼É ¹Ä¿¾ ¹ r ºº ¿»¼É »·ÂÓļÀÏ·Ö Î¿ÈÉÁ· ÁÅÄηÕзÖÈÖ DPVQ D ÏTAT ¦Åȼ ƼǼ¹ÅÇÅÉ· ÃÒ ¹¿»¿Ã Êȿ¼Ŀ¼ ¾Ä·Î¼Ä¿Ö »¼ÂŹ¿ ÉÅÈÉ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ÆÅ ÆÇ¿¾Ä·ÁÊ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ÇÅÈÉ ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ÈƼÍŹ ÈÂŹÅà s ¾Ä·ÁÅÃÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ Â·ºÅ»·ÇÖ ÉÅÃÊ ½¼ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈÉ¹Ê Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÅɸÅÇ· ÷ÈÈ· ļÆÇ¿ ºÅ»ÄÒÌ Ô¼üÄÉŹ ÆÇÅÈÁ·Á¿¹·¼É ¹ ÁÅ÷ĻÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÉÅ¹Æ ÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ¤· ÈͼÄÊ ¹Ò»¹¿º·Â·ÈÓ Ã·ÈÈ· ÈÊ÷ȸÇÅ»ÄÒÌ ºÅÂŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÌÅɼ¿ ¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ »¹¿½¼Ä¿¼Ã »ÂÖ È¹Å¿Ì ÂÕ¸¿ÃÒÌ ÁÅÄÓ ÁŹ Ò¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ºÅÈÆÅ»· ÁÅÉÅÇÒà ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ŸÒÎ·Ö ÈĿ÷ÉÓ ÏÂÖÆÊ ÆÇ¿ ÆÇ¿¹¼ÉÈɹ¿¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÂÅÈÓ ÃÄźŠ¹·½Ä¼¼ μà Ž¿»·¼Ã·Ö ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö Å «Ç·ÄÁËÊÇÉÈÁÅà ƷÇ·üÄɼ s ¸¼ÈÁÅļÎÄż ÈÂÅ ¹Å¸ÂÊ»¿¼ ¿ ļÊüĿ¼ »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ ÊÇķ¿ÈÉŹ ¹¿»¿Ã ¹ ÇÅ¿ ¹Å¼ ķηÂÓÄ¿ÁŹ ÆÅÔÉŹ s ¹ ÇÅ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉŹ ÈÂŹÅà s È·ÆŽĿÁŹ ¹ ÇÅ¿ Æ¿ÇŽĿÁŹ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ¹ ɼμĿ¼ Å»ÄźŠ»¹ÊÌ Â¼É Å¸Ç·É ÄÒÀ ÅɸÅÇ ¹ÒÁ¿ÄÊ ÃÄźŠ¹ÒÈÁÅμÁ ¿ ÆÅ»ÄÖ ¹ÄÅ¹Ó ¸ÅÂÓÏż ÁÅ¿μÈÉ ¹Å ļÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄŠȸÇÅϼÄÄÒÌ Â¿Í Å ©¼Çÿ»ÅÇ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¾ÄÁÃÇ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ Á ÏŠ÷ÈÈÅ ¹Å¼ ¿¾ºÄ·Ä¿¼ Â¿Í ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿Ì ÔÉ¿ Æž¿Í¿¿ Ç·ÄÓϼ ¨ ©¼Çÿ»ÅÇ· ¿»¼É ŸǷÉÄ·Ö ¹ÅÂÄ· ¨Ç·¾Ê ½¼ ÆÅȼ ļºÅ ¹Å¾¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ¡ÅĹ¼ÄÉ ¿¾ºÄ·Ä ÄÒÌ »¼ÆÊÉ·É· ÆÅÉÅà ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉŹ ·ÂÓϼ ÆÇÅͼÈÈ ¿»¼É ¼Ð¼ ¿ÄÉ¼Ä È¿¹Ä¼¼ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö *** ºÅ»· ¹Å¾¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ Á źǷĿοɼÂÓÄÅÃÊ ¿ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÃÊ Í¼Ä¾Ê ¶ÁŸ¿ÄÍÒ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ȸǷÈÒ¹·ÕÉÈÖ È¹¼ÇÌÊ ¦Ç¿ »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÌ ¹Ò¸ÅÇ·Ì ÆÅ »¼ÁǼÉÊ »¹ÊÌ ÉǼɼÀ ¿¾ ÊÇÄ ¹ÒÌÅ »¿Â¿ ÅμÄÓ ÊüǼÄÄÒ¼ ¸Ò¹Ï¿¼ μÄÒ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊ·ÄÉÒ ¸Ò¹Ï¿¼ ˼ÂÓ ÖÄÒ ¿Â¿ ½¼ ÂÕ»¿ ¹Ç·½»¼¸ÄÒ¼ Æ·»·ÕмÃÊ ÈÉÇÅÕ Ð¼ Ǽ¾Î¼ ÈÁ· ¾·ÂÅÈÓ ÔÉÅ ÆÇ¿ ¹Ò¸ÅÇ·Ì ¹ ½¼Çÿķ¼ 7 ºÅ»· Áź»· ÆÇÅÌÅ»ÖÉ ÇÅÖ¿ÈÉÒ

ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ §¼ÈÆʸ¿Á·ÄÍÒ º ÉǼ¸Å¹·Â¿ Ê»·Â¼Ä¿Ö ÈÅ ¹È¼Ì »Å½ÄÅÈɼÀ Â¿Í Ä¼ »ÅÁ·¾·¹Ï¿Ì ȹżÀ ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÄÅÈÉ¿ Á ǼÈÆʸ¿Á¼ ÊηÈÉ¿ ¼Ã ¹ ¾·ºÅ¹ÅÇ·Ì ¿Â¿ É·ÀÄÒÌ Å¸Ð¼Èɹ·Ì ©·Ã ½¼ ¨ ÄÇÊ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¨¦¸ ¨ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç Ä· ŻĊƼǹż ÎɼĿ¼ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇ·¹ ¹Ä·Î·Â¼ ¸ÒŠķüμÄÅ ¾·È¼»·Ä¿Ö ´ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¸ÒÂÅ ÈÅÁǷмÄÅ ÄŠļ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ É·Ã ½¼ ¨ r

¥¹½Ä¾Æ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ οȼ Ä¿Ì s ¸Ò¹Ï¿¼ ÿĿÈÉÇÒ ¢Õ»Å¹¿Á· 97* «Â¼Ç¿ ·º¼ÄÉÒ ¢Õ»Å ¹¿Á· 97*** ¡ÅÂÅÃ¼È ¸¼ÂÒ¼ ɼÇÇÅÇ¿ÈÉÒ º¼Ä¼Ç·Â ¿ÂÓÅ ÊüǼÄÄÒ¼ ¸Êǽʷ ¿ ÁÅÄȼǹ·ÉÅÇÒ ·ÂÓϼ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ÆÇ¿ ¤·ÆżÅļ ¿ ¾·¹¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿¼À ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¹ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Å Ä·ÂÓÄÅÀ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ì £¼Ì·Ä¿¾Ã ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾ Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ä·ÇÖ»Ê È ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ ¿ ͼÄÄÒÿ ¿Ä»¿¹¿»·Ã¿ ÆÇÅÆÊÈÉ¿¹Ï¿À Ä·¹¼ÇÌ ÃÄźŠļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ Â¿Í ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ȸÇÅ È¿¹Ï¿À ¹Ä¿¾ Ä·ÇÖ»Ê È É¼Ã¿ ÁÉÅ ÔÉźŠ¾·ÈÂʽ¿¹·Â Â¿Í ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ ¹Â· ÈɹŹ·ÉÓ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ķοķ¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ È¼ÇÓ¼¾Ä¼¼ ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É ÉÊ ½¼ οÈÉÁÊ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Å ¹ÉÅÇźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ÈƼͿ·ÂÓÄÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ »¼ÂŹ¿ÉÅÈÉ¿ ķοķ¼É ¿ºÇ·ÉÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¦Ç¿ ¤·ÆżÅļ ÅÄ ÈÉ·Â ÅÈÄŹÄÒà ¿¸Å źÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¼ºÅ ÈÆÅ»¹¿½Ä¿ÁŹ ¹Ò¸¿Ç·ÂÅÈÓ ¿Ã¼ÄÄÅ ÆÅ ÔÉÅÃÊ ÆÇ¿¾Ä·ÁÊ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹¼ÈÓ÷ Ǽ¾Áż ¿¾Ã¼ ļĿ¼ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö Â¿Í ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Æ¼Ç¹Òà ƼǿŻÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©ÅÉ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ ƼÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¿ ÌÅÉÖ ¾»¼ÈÓ ·ÆÆ·Ç·É ÅɸÅÇ· ļ ¸Ò ÈÉÅÂÓ È¿ÂÓÄÅ Ç·ÈÈÉÇÅ¼Ä Á·Á ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹È¼ ½¼ ÔÉÅ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹŠ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¨ ʺÂʸ¼Ŀ¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È ÁÅ÷ĻÄÒÌ Æž¿Í¿À ȸǷÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÇÅÖ¿ÈÉÒ ÄÅ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠÅÉ¿ÎÄÒÌ ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ ȹżºÅ »¼Â· Ò¸Ò¹·¼É ÃÄŽ¼ÈɹŠÎ¼ÄŹ źźŠƷÇ·üÄÉ· ¿¾ ¼ºÅ Î¼ÄŹ ¹ º ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Ä¼ ¸Å¼¼ ¿ ÉÅc Â¿Í È Ç·¾¹¿ÉÒÿ ·Á¼ÀÈÁ¿Ã¿ ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉÖÿ ¦Åȼ Á·¾Ä¿ ÁÅÇÅÂÖ ¿ Æž½¼ ÅÉÆ·»·ÕÉ »·½¼ É·Á¿¼ ¿ͷ Á·Á ǼÈÆʸ ¿Á·ÄÍÒ Â¼¹¼Â¼ÇÒ ¾ μķ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ¨Å¹¼É· ÅÉÁ·¾Ò ¹·ÕÉÈÖ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÆÇ¿ÈÖºÊ ¿ ¹Ò¸Ò¹·ÕÉ ª¹ÅÂÓÄÖ¼ÉÈÖ Ã·ÈÈ· ÆǼÁÇ·ÈÄÒÌ ÈÊ»¼À ÈÅÉÄ¿ »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í ¿¾ οÈ· οÄŹĿÁŹ ¿ Å»¼ÇüÄŹ ¡ÊÂÓÿķͿÅÄÄÒà ÆÊÄÁÉÅà ļʻ·ÎÄźŠÅɸÅÇ· ÈÂʽ¿É ¼Ç¸ÅÄÈÁ¿À Æ·Ç·üÄÉ ÈÅÈÉÅֹϿÀ ¿¾ Â¿Í Ã·ÂÅÇ·¸ÅÉÅÈÆÅÈŸÄÒÌ ¿ ļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ »ÂÖ È¹Å¼À ÇÅ¿ ¨ ÔÉźŠÃÅüÄÉ· ÷Ͽķ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÅɸÅÇ· ķοķ¼É ÄÅÇ÷¿¾¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ÎÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ʽ¼ ÆÅ »¼ÂŹÅÃÊ ÈÅÈÉ· ¹Ê UIF 1SPUFDUPSnT $PVODJM ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÅà Èź·ÈÄÅ 5IF *OTUSVNFOU PG (PWFSONFOU 5IF NFNCFST PG UIF OFX $PVODJM XFSF PG UIF UZQF PG UIF NFO VTVBMMZ SJTF UP BTDFOEBODZ BGUFS B SFWPMVUJPO IBT SVO JUT DPVSTF s NFO PG QSBDUJDBM FGGJDJFODZ PQQPTFE UP GVSUIFS DIBOHFT JO UIF TUBUF BOE BCPWF

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF -POEPO 7PM * 1 r 7PM ** $I 997*s997**

¥ ® § ¡ © § ©

BMM UP BOZUIJOH TBWPSJOH PG GBOBUJDJTN 4VDI NFO BSF VTVBMMZ DPOUFOU UP EFWPUF UIFNTFMWFT UP UIF UBTL UP DBS SZJOH PO HPWFSONFOU XJUIPVU UBLJOH JOUP BDDPVOU UIF UIFPSJFT PO XIJDI BOZ TQFDJF HPWFSONFOU JT GPVOEFE 4VDI XFSF UIF JOTUSVNFOUT PG /BQPMFPO BOE TVDI UPP XFSF UIF DPVODJMPST PG 0MJWFS s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¾·Ã¼Î·¼É (BSEJOFS ´ÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÉÒ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿ ÅɸÅÇ· ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ¿ »·ÂÓϼ ¤¼ ÉÅ ½¼ ¿ ¹¿»¿Ã ÃÒ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ §·¾¹¼ »Â¿É¼ÂÓÄ·Ö ÊÈ¿É ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÆÇ¿¹¼Â· ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Á ŸǷÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÊüǼÄÄÒÌ Ô¼üÄÉŹ s ¹¼ÂÓÃŽ ¿ Á·Â¿ÁÈÊ¿Äͼ¹ s ¹Ò¸ÇÅϼÄÄÒÌ ¹ Æ¼Ç ¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ D¹FQYZ 1B¾¹¼ ÃÄź¿¼ ¿¾ ļʻ·Î¿¹ÒÌ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ È¿ÇÅÉ Ä¼ ¸Ò¿ ȸÇÅϼÄÒ Å¸Ç·ÉÄÅ ¹Ä¿¾ ÆÅȼ ÆÇ·½ÈÁ¿Ì ÁÅÃÆ·ÁÉ·ÉŹ º §·¾¹¼ ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ »¼ÂŹÒÌ ÂÕ»¼À ļ ÖÈÄÅ ¹Ò»¼ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÔÉÅÉ ÃÅüÄÉ Î¼Ã ÁÅÄο¿ÈÓ ·Á¼Ç¿Ö ¿ »Åº¿¼ ÈÃÊÉÒ 9*7 ¿ 97 ¹¹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ s ªÈ¿Â¼Ä¿¼Ã ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÁÇʽ¿¹Ï¼À ȼ¸Ö ÅÉ¿ÎÄÒ Ã¿ ÈƼͿ·Â¿Èɷÿ ¿ »¼ÂŹÒÿ ÂÕ»Óÿ Èž»·¹Ï¿Ã¿ ¹¼Â¿ÁÊÕ «Ç·ÄÍ¿Õ ®¼Ã ÁÅÄο·ÈÓ ÇÊÈÈÁ·Ö ÈÃÊÉ· s §ÅÈÉÅà ͷÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ŸǷÉÄÒà ÆÅ»Ñ ¼ÃÅà ÃÄŽ¼Èɹ· Ä¿¾¹¼Ç½¼ÄÄÒÌ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼Ã ÃÄŽ¼Èɹ· ÆÅ»ÄÖ¹Ï¿Ì ÈÖ Êȿ¼Ŀ¼Ã »¼ÂŹźŠķη· ÆÇ¿ ÅɸÅǼ ÉÅǽ¼ÈɹÅà ÈƼÍŹ ¹ ¹¿ »¼ ÇÅÈÉ· ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂŹ ¸ÕÇÅÁÇ·ÉŹ ¿ ÆÇ¿Á·¾ÄźŠķη· ¡·ÁŹ ¸Ò ¿Éź Ç¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À s ­¼¾·ÇÓ ¿ ¹ºÊÈÉ ÅÁÇʽ¼ÄÄÒ¼ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ »¼ÂŹÒÿ ÂÕ»Óÿ Ä·¸¿Ç·¼ÃÒÿ ¿¾ Ç·¾ÄÒÌ ÈÂż¹ Ÿм Èɹ· ¹ÆÂÅÉÓ »Å Ç·¸Å¹ ¿ ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿ÁŹ ¦Å»¹Å»Ö ¿Éź ÔÉźŠ¸¼ºÂźŠŸ¾ÅÇ· ȼ»Ê¼É ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ Ä·Ï¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Ÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ü̷Ŀ¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿ ¹¿»Å¹ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ É¿Æ¿ÎÄ· ´ÉÅ ÈÌÅ»ÈɹŠļ ¿ÈÁÂÕη¼É ÁÅļÎÄÅ Ç·¾Â¿Î¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ÇÖ»¼ »¼É·Â¼À ¹ ¹¼Â¿Î¿ ļ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ü̷Ŀ¾Ã· ÅɸÅÇ· ÆÇÅͼÄÉÄÅÀ »Å¼ Â¿Í Ä¼Ê»·Î ÄÅ Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÄÒÌ ¹ ƼǹÒÀ ¿ ¹ÉÅÇÅÀ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ¸ÒÈÉÇÅɼ ɼÃÆ· »¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ·ÆÆ·Ç·É· ÅɸÅÇ· ¿ ¼ºÅ ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÆÇŠͼÄɼ ¹ÒÈÁÅμÁ ¹ÆÅÂļ ÆÅ»ÌÅ»ÖÐ¿Ì Á ÄŹÅÀ »ÂÖ Ä¿Ì ËÊÄÁÍ¿¿ ¿ É » ¤Å ÔÉÅ ¹È¼ s ηÈÉÄÒ¼ Ç·¾Â¿Î¿Ö Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÊÄ¿ÎÉŽ·Õп¼ ÊÁ·¾·ÄÄźŠÅÈÄŹÄźŠÈÌÅ»Èɹ· ¥Î¼ÇμÄÄż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ü̷Ŀ¾Ã· Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÅɸÅÇ· ¿Ä»¿¹¿ »Å¹ ¹ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽÄÅ ÆÇÅȼ»¿ÉÓ ¿ ¿Ä·Î¼ ÆÊɼà ǷÈÈÃÅÉǼ

(BSEJOFS 4 0Q DJU 7PM *** 1 %FOJT & 0Q DJU 1 r £Ä×о»ÊÃÁ § ¡ÊÇÈ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ © *** ¨ r ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦º ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä¿Ö É¼Ì ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì É¿ÆŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ ÆÇÅÆÊÈÁ·¼É Ä· ¹¼ÇÌ¿ Å¸Ñ ¼ÃÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»Ò È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÅÈÉ·¹ ÂÖ¼É ¿Â¿ Ä¿¾¹Å»¿É Ä· Ä¿¾Ò s È »ÇʺÅÀ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÅɸÅÇ Ç¼¾ÁÅ ÅÉ¿η¼ÉÈÖ ÅÉ ÅɸÅÇ· ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¥ÈÄŹÄÒ¼ ¿Ì ÅÉÂ¿Î¿Ö ¼È¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ¹ÁÇ·Éͼ ÈÅÈÉÅÖÉ ¹ ȼ»ÊÕмà ©·Á Á·Á ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ¾·»·Î· ƼǹźŠƼǿŻ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·ÁÂÕη¼É ÈÖ ¹ Ç·¾ÇÊϼĿ¿ · ÅÈÄÅ¹Ä·Ö »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ s ¹ ¸ÅÇÓ¸¼ ¿ ȹ־·ÄÄÒÌ È Ä¼Õ ¿ÄÉÇ¿º·Ì ÉÅ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» Ä· ƼǹҼ ÇÅ¿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¹ÒÈÉÊ Æ·ÕÉ ÔļǺ¿ÎÄÒ¼ ÂÕ»¿ È »ÅÿĿÇÊÕпÿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÿ · ļ Èž¿»·É¼ÂÓÄÒÿ ¿ÃÆÊÂÓȷÿ ÂÕ»¿ È Ê¾Á¿Ã ÁÇʺžÅÇÅà ļ ÊüÕп¼ ¿ ļ ½¼Â·Õп¼ ¹¿»¼ÉÓ É¼ ¸¼»Èɹ¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¹È¼»ÈÉ ¹¿¼ ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓÄźŠǷ¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÂÕ»¿ Å»ÄÅÀ ¿»¼¿ ÔÁÈÉǼÿÈÉÒ Ä¼ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¼ÄÄÒ¼ ÷ÄÓÖÁ¿ ¿ Ë·Ä·É¿Á¿ È Ç·¾»ÊÉÒà ¿ ļʻŹ¼ɹŠǼÄÄÒà ȷÃÅÂÕ¸¿¼Ã ÆÅÂÄÒ¼ ÔÃÅÍ¿À ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ ¾ÂÅ¸Ò È Å»ÄÅÀ ÈÉÅ ÇÅÄÒ ¸¼Èȼǻ¼ÎÄÒ¼ ¿ Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄÒ¼ Á Îʽ¿Ã ÈÉÇ·»·Ä¿Öà s È »ÇʺÅÀ ÈÂŹÅà ÂÕ»¿ ÈÅ È·¸ÅÇ·¾¹¿ÉÒÿ ÉÅÇÞÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÂÕ»¿ ¹ÅÆǼÁ¿ Ÿ¿Â¿Õ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÈÂŹ ÷ÂÅÈÅÍ¿·¸¼ÂÓÄÒ¼ ¢Õ»¿ ÿÇÄÒ¼ ÈÅÈÉÇ·»·É¼ÂÓÄÒ¼ ÆÇ¿¹ÒÁÏ¿¼ Èž¿»·ÉÓ · ļ Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓ ¿Ã¼Õп¼ ¾»Ç·¹ÒÀ Ç·ÈÈÊ»ÅÁ ¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ Ï¿ÇÅÁ¿À ÁÇʺžÅÇ ÎÉÅ¸Ò ÆÅĿ÷ÉÓ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓÄźŠǷ¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÆÇ¿¹ÒÁÏ¿¼ ¹¾¹¼Ï¿¹·ÉÓ È¹Å¿ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ¿ ¸ÒÉÓ Ç·¾ÊÃÄÅ ÅÈÉÅÇŽÄÒÿ È È¿ÂÓÄÒÿ ÉÅÇ޷ÿ ÂÕ»¿ ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¼ÄÄÒ¼ ¿ ļ ¾·Ç·½¼ÄÄÒ¼ ÔÁÈÉǼÿ¾ÃÅà s É·ÁźŠɿƷ ÂÕ»¿ ļ ¿Ã¼ÕÉ Ï·ÄÈŹ Ä· ¹Å¾¹ÒϼĿ¼ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä¿ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ ¹ ɼĿ Ä¿¾¹Å»ÖÉÈÖ Ä· Ä¿¾Ò ¿ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¹ ÈÉÇ·»·É¼ÂÓÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ä¼Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ÎÉŠƼǹÒÀ s ¹ÅÈÌÅ»ÖпÀ s ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŻĿ÷¼É Ä· ¹¼ÇÌ¿ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ÷ÄÓÖÁŹ ÆÅÂÊļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ È·ÃÅÂÕ¸¿¹ÒÌ ¿ É Æ ½¼Çɹ ļÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¼ÄÄÅÀ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ¹Ã¼Èɼ È ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á·Ã¿ ʸ¿Àͷÿ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÁ·Ã¿ ¿ ÆÅ»ÅÄ Á·Ã¿ ŸмÈɹ· Ÿ·»·Õпÿ ɼÿ ½¼ μÇɷÿ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Ð¿Ã¿ Á ÉÅÃÊ ½¼ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁÅÃÊ É¿ÆÊ £·»Â¼Ä ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ ÔÆÅÌÊ ÁÇ¿¾¿È· ¹È¼ ÎÉÅ ¼ÈÉÓ É¼ÃÄźŠ¹ Ä·Í¿¿ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ Ä· ¼¼ ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÓ s o¸¼Â·Ö Ƽķp oÁÇ·ÈÄ·Ö Æ¼Ä·p ´É· ºÇÊÆÆ· ¾·Ä¿Ã·ÕÐ·Ö »ÅÿĿÇÊÕм¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¹ ȼ»ÊÕпÀ ¼¼ ƼǿŻ ķοķ¼É ¹ÒɼÈÄÖÉÓÈÖ ÊÈÉÊÆ·Ö Ã¼ÈÉÅ ÂÕ»Öà ¹ÉÅÇźŠ¿ ÉǼÉÓ¼ºÅ É¿Æ·

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨

¥ ® § ¡ © § ©

©·Á Á·Á È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÔÉÅ ¹ÅÀÄ· ÉÅ Á·Á ¿ ¹ÈÖÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ÅÄ· ļ ÃŽ¼É ļ ¹Ò»¹¿º·ÉÓ ¹ ƼǹҼ ÇÖ»Ò ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂŹ ÔÉźŠ»¼Â· ¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¿ ¿ÈÉ¿ÄÒ Ä·Î¿Ä·ÕÉ Ç¼Ï·ÉÓÈÖ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÀ È¿ÂÅÀ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÇʽ¿¼ ÁÇ¿É¿Á¿ ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ ÁÇ¿É¿ÁÅÀ ÅÇʽ¿¼Ã ÉÅ ÇÅÈÉ ¹Â·ÈÉ¿ ¹Å¼ÄÄÒÌ s ¸Ê»ÊÉ Â¿ ¿Ã¿ ­¼¾·ÇÓ ¿Â¿ ¹ºÊÈÉ ¡ÇÅù¼ÂÓ ¿Â¿ ÕÃÊÇÓ¼ ¶Ä ¿½Á· ¦ÇÅÁÅÆ ¤·ÆżÅÄ £ÅÄÁ ¿Â¿ Ç·Ä º¼ÂÓ £·Á £·ºÅÄ ¢Õ»¼Ä»ÅÇË ª ¦¼À «Ê ¿Â¿ ®½·Ä ­¾Å ¿ÄÓ s ļ¿¾¸¼ ½¼Ä §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉÅÂÓ ÆǼ¾Ç¿É¼ÂÓÄÅ ÉǼɿÇÊÕÐ·Ö ¹Å¼ÄпÄÊ ¿ ÿ¿ É·Ç¿¾Ã ȷ÷ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿Ì Á¹¿ÄÉÔÈȼÄÍ¿¼À ¿ ȷ÷ ºÅÉŹ¿É s ļ¿¾¸¼½ÄÅ ºÅÉŹ¿É s »¿ÁÉ·ÉÊÇÊ ¹Å¼ÄпÄÒ Ò»¹¿½¼Ä¿¼ Ä· ƼǹҼ ÇÅ¿ ÇÊÁŹŻ¿ ɼ¼À ÁÇ¿É¿Á¿ ÅÇʽ¿¼Ã s ļŸÌÅ»¿Ã·Ö ËÊÄÁÍ¿Ö ¹ÈÖÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ ¹ÅÆÇÅÈÒ Ä·Î¿Ä·ÕÉ Ç¼Ï·ÉÓÈÖ Ä·È¿Â¿¼Ã ÉÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼¿¾¸¼½ ÄÅÈÉÓÕ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹŠÂÕ»¼À ¹Å¼ÄÄźŠ¾Ä·Ä¿Ö ¿ ¹Å¼ÄÄÅÀ È¿ÂÒ ¹ ÆŠ¿ɿμÈÁÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ©·Á ¸ÒÂÅ ¹ §¿Ã¼ É·Á ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ¿ ¹È¼º»· ¥Ä¿ ½¼ ŸÒÎÄÅ ¿ ʸ¿¹·ÕÉ È¹ÅÕ Ã·ÉÓ s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ s ¿ Ä· ¼¼ ÉÇÊƼ ¹Å¾ ¹Å»ÖÉ È¼¸¼ ÉÇÅÄ »¿ÁÉ·ÉÅÇ· ¿Â¿ ¿ÃƼǷÉÅÇ· ­¼¾·ÇÓ ¹ºÊÈÉ ¡ÇÅù¼ÂÓ ÅÄ·Æ·ÇÉ ¿ »Ç

©Ç¼ÉÓ¿Ã ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã É¿ÆÅà ÆŻĿ÷¼ÃÒà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À Ö¹ÂÖ ÕÉÈÖ É·Â·ÄÉ¿¹Ò¼ ¹ ÷ļ¹Ç¿ÇŹ·Ä¿¿ Í¿Ä¿Á¿ ¿Â¿ Í¿Ä¿Á¿ ÁÅø¿Ä·ÉÅ ÇÒ Í¿Ä¿Á¿ s ÁÇÊÆÄÒ¼ ½Ê¿Á¿ »¼Ç½·Ð¿¼ ÄÅÈ ÆÅ ¹¼ÉÇÊ ÌÅÇÅÏÅ ÎÊÕ Ð¿¼ ÆÅºÅ»Ê ºÅÉŹҼ ƼǼüĿÉÓ È¹Å¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾ºÂÖ»Ò ¹ ÂÕ¸ÅÀ ÄʽÄÒÀ ÃÅüÄÉ Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·Õп¼ ĿμºÅ ȹÖÉźŠÁÇÅü ÈŸÈɹ¼ÄÄźŠ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎ¿Ö ¨Ç¼»¿ Ä¿Ì Ä¼Ç¼»ÁÅ ¸Ò¹·ÕÉ É·Â·ÄÉ¿¹¼ÀÏ¿¼ ÈƼͿ·Â¿ÈÉÒ È¹Å¼ºÅ »¼Â· ¦Ç¿ É·Á¿Ì ȹÅÀÈɹ·Ì ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À »·ÄÄźŠɿƷ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÅ ÆÇÅÌÅ»ÖÉ ¹È¼ ÈÉ·»¿¿ ¿ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥»Ä·½»Ò ÆÅ»ÄֹϿÈÓ Ä· ¹¼ÇÌ¿ ÅÄ¿ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ É·Ã Ä·¹È¼º»· ÈÁÊÈÄŠüÄÖÖ È¹Å¿ ¹¾ºÂÖ»Ò ÂŹÁŠ÷ļ¹Ç¿ÇÊÖ Å¸Ä·Çʽ¿¹·Ö ɷ·ÄÉ ¹ ¹ÒÆÅÂļĿ¿ ÇÖ»·

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö Ä¼ ÃÅºÊ Ä¼ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÃÄź¿Ã »¼ÃÅÁÇ·É·Ã Æ·Í¿Ë¿ÈÉ·Ã ¿ ·ÄÉ¿ ÿ¿ɷǿÈÉ·Ã Ö¹ÂÖÕпÃÈÖ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ºÅÇÖοÿ ÆŸÅÇÄ¿Á·Ã¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ©Å ¼ÈÉÓ Á¹¿ÄÉÔÈȼÄÍ¿¿ ·ÄÉ¿»¼ÃÅÁÇ·É¿¾Ã· ÿ¿ɷǿ¾Ã· »¿ÁÉ·ÉÊ ÇÒ ¹Â·ÈÉ¿ ¹Å¼ÄпÄÒ ¿ É » Ì Ãžº ÆŻŸÄÅ ¸Å½Ó¼ÃÊ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆÅ ¹¿»¿ ÃÅÃÊ È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· NZTUFSJVN NBHOVN ¦Ç·¹»· ÅÄ¿ ηÈÉÅ ºÅ¹ÅÇÖÉ ÃÒ ÌÅɿà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÄÅ ¸¼¾ ÔÉ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À ª¹Ò ļÂÓ¾Ö ÌÅɼÉÓ »Å½»Ö ¸¼¾ ¹Å»Ò ¾¿ÃÒ ¸¼¾ ÃÅÇžŹ ©ÅÉ ÁÉÅ ÌÅÎ¼É Æ¼Ç¹ÅºÅ ÌÅÎ¼É ¿ ¹ÉÅÇźŠÆÅÔÉÅÃÊ ÉÅÉ ÁÉÅ ÌÅÎ¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÃŽ¼É ļ ÌÅɼÉÓ ¿ ¼¼ ÈÊÐÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ļ¿¾¸¼½ÄÒÌ ÆÅȼ»Èɹ¿À ¢Õ¸¿ÏÓ Á·É·ÉÓÈÖ s ÂÕ¸¿ ¿ È·ÄÅÎÁ¿ ¹Å¾¿ÉÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ËÊÄÁÍ¿À ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ ÂÕ¸ÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÔÉ¿ ÁÅø¿Ä·ÉÅÇÒ ÆÅ»¹¼Çº· ÕÉÈÖ Ã¼ÄÓϼÃÊ Ç¿ÈÁÊ Î¼Ã ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ »Çʺ¿Ì É¿ÆŹ ¥¸ÒÎÄÅ ÂÕ»¿ ÔÉźŠɿƷ ¹Ã¼Èɼ È ¹Å¼ÄÄÒÿ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¸Â¿½·ÀϿÿ ķȼ»Ä¿Á· ÿ · ¿Äź»· ¿ Ãź¿ÂÓпÁ·Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ º¼Çż¹ ƼǹźŠɿƷc ¦Ç¿Ã¼Ç·Ã¿ Â¿Í Æ¼Ç¹ÅºÅ É¿Æ· ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ ¢¼Ä¿Ä ¨É·Â¿Ä ©ÇÅÍ Á¿À ¿ÄŹӼ¹ ¢·Í¿È §·»¼Á ¡¼»ÇŹ ¾¼Ç½¿ÄÈÁ¿À ¿ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ ÇÊÈ ÈÁ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹Òϼ»Ï¿Ì ¿¾ Ç·¾ÄÒÌ ÈÂż¹ ¿¾ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ¸·Ä »¿ÉŹ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ÆÇÅÃÅÉ·¹Ï¿ÌÈÖ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉŹ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ ļʻ·Î¿¹ÒÌ ½ÊÇķ¿ÈÉŹ ¿ɼǷÉÅÇŹ ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÉŹ ķοɼÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ¿Ì ÆÇÅÏ· μǼ¾ ÉÕÇÓÃÒ ¿ Á·ÉÅÇºÊ ÎÉŠļ ÃźÂŠļ ÅÉÇ·¾¿ÉÓÈÖ Ä· ¿Ì ļǹ·Ì μà ¿ ŸÑÖÈÄÖÕÉÈÖ É¼ Á·ÉÅǽÄÒ¼ üÉÅ»Ò ¿ ÉÅÉ Á·ÉÅǽÄÒÀ Ǽ½¿Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ¿ ¹¹¼Â¿ ¹Ã¼ÈÉŠŸ¼Ð·ÄÄźŠ¾¼ÃÄÅºÅ Ç·Ö ¼Â· ¡ÊÄ ¿ ¼ºÅ ÈÆÅ»¹¿½Ä¿Á¿ s ¹ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ¢¿¸ ÁļÌÉ § ¢ÕÁȼøÊǺ ¿ »Çʺ¿¼ ļüÍÁ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ s ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ Î¼ÄŹ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ ¨ÉÇÊ ¹¼ ¼ÁÁ¼Ç ·ÁÊÄ¿Ä ÂÕà ¿ »Çʺ¿¼ s ¹ º¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ·ÄÁ¿ ¿ ¸Â·ÄÁ¿ÈÉÒ ¹Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º £·Ç·É ´¸¼Ç §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¨¼Ä ÕÈÉ ·ÄÉÅÄ ¡ÊÉÅÄ ¡·ÇÄÅ ·¸¼Ë ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠÖÁÅ ¸¿Äͼ¹ ¹Å ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿»¼ÇÒ ÂÕ»¼À ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¿ ÁÇ·ÀÄ¿Ì È¼ÁÉ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·»·Ã¿ÉÒ Æ¿ÁÁ·Ç»¿ÈÉÒ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠɷ¸ÅÇ¿ÉŹ s ¹ ºÊÈ¿ÉÈÁÅà »¹¿½¼Ä¿¿ ªÅÉ ©·ÀÂ¼Ç ¹Å½»¿ ·Á¼Ç¿¿ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÂÕ»¿ ÆŻŸÄÒ¼ ¡·É¿Â¿Ä¼ ÷ÈÈ· »¼Ã·ºÅºÅ¹ ƼǿŻ· Ç¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À s ¹È¼ ÔÉÅ ÂÕ»¿ ƼǹźŠɿƷ ÅÉüμÄÄÒ¼ ƼηÉÓÕ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ Î¼ÇÉ £·Ç¿À ­¿ÄÄ· ¨¼ÇÉÅÇ¿À ÄÉÅÄ¿À ¦ÅÃƼÀ ­¼¾·ÇÓ ¹ºÊÈÉ ¶Ä ¿½Á· ¦ÇÅÁÅÆ ÅÂÓÏÅÀ ¡ÇÅù¼ÂÓ «¼ÇË·ÁÈ £ÅÄÁ ÕÃÊÇÓ¼ ¤·ÆŠ¼ÅÄ Ç·Äº¼ÂÓ ¡·¹¼ÄÓÖÁ £·Á £·ºÅÄ ÇÊÈ¿ÂŹ ¨Â·Ð¼¹ Ê»¼ÄÄÒÀ ©Ê̷μ¹ÈÁ¿À «ÇÊľ¼ ¡·Ã¼Ä¼¹ ¿ É » s ŸǷ¾ÍÒ ÂÕ»¼À ¹ÉÅÇźŠɿƷ ¡Ç·È¿Ä ¨É¼ÁÂŹ ¤¼ÁÇ·ÈŹ ¡ÊÉÂ¼Ç Â¿»¼ÇÒ ÈüÄŹ¼ÌŹÈɹ· ½¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¸Êǽʷ ÈÉ·¹Ï¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Æ¼Ç¼ ÁÇ·È¿¹Ï¿¼ÈÖ ¿¾ ÁÇ·ÈÄźŠ͹¼É· ¹ ÇžŹÒÀ ¿ ¹È¼ ÔÉ¿ Ǽ»¼ÈÁÊÂÒ ¨¹ÖÉÂŹ ÈÁ¿¼ ¿ÈÉÇ·ÉÅ¹Ò ¡¿Ç»¼ÍÅ¹Ò ÅÇ»·ÄÈÁ¿¼ ¿ ÉÒÈÖο »Çʺ¿Ì ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©·Â¼ÀÇ·Ä ©·ÂÓ¼Ä £¼ÇÂ¼Ä ·ÇÇ·È «Êϼ ¨¿À¼È ¡·Ã¸·È· Ç¼È ¿ ÈÅÉÄ¿ »Çʺ¿Ì Â¿Í ¹Å «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÈÖÉÁ¿ ƼǼ¹¼Ç

ºÅ ¸Å¼¾ÄÓ Ã¼»¿Í¿ÄÈÁ¿ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ÔÉÅÉ ÆǟĞ

¥ÉÈÕ»· ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿À ¹Ò¹Å» ļ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ ¿¾¸¿Ç·ÉÓ Ä· ÁÅ÷ĻÄÒ¼ ÆÅÈÉÒ

ÆÅȼ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Ö ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ÃÄźŠÈÉÇ·»·¹Ï¿Ì ¸ÅÇÍŹ ¾· È¹Å¸Å»Ê ¥Ä¿ ļ¿¾¸¼½ÄŠļÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¼ÄÄÒ ¿ ļ ºÅ»ÄÒ »ÂÖ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö

¥ ® § ¡ © § ©

ÉÒϼÀ ¹ÇÅ»¼ £¿Â»Ã¼Ö ¿ £ ª·ÀÉÅÁ¼Ç· s ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ŸǷ¾ÍÒ ÂÕ»¼À ÉǼÉÓ¼ºÅ É¿Æ· ¥É ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¿ ˷ķɿμÈÁ¿Ì ¿»¼·Â¿ÈÉŹ s Á ¹Å¼ÄÄÒà »¿ÁÉ· ÉÅÇ·Ã ¿ ɷ·ÄÉ¿¹Òà ͿĿμÈÁ¿Ã ÁÅø¿Ä·ÉÅÇ·Ã s É·ÁŹ· Â¿Ä¿Ö Ç·¾ ¹¿É¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¼¼ Ë·¾·Ì ©ÅÂÓÁÅ È ÃÅüÄÉ· ¹ÌŽ»¼Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÇÊÈŠÿÇÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÂÕ»¿ ¿ÄźŠÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁźŠɿƷ ķοķÕÉ ¹ÅÈÌÅ»¿ÉÓ ¹ ÁÅ÷ĻÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ¡·Á Ä¿ ļÆÇ¿ÖÉÄÒ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ÂÕ»¿ ¹ÉÅÇźŠ¿ ÉǼÉÓ¼ºÅ É¿Æ· ¹È¼ ½¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆǼ»ÆÅμÈÉÓ ¿Ì ÂÕ»Öà ƼǹźŠɿƷ ͿĿμÈÁ¿¼ ÁÅø¿Ä· ÉÅÇÒ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ÊüÕÉ ½¿ÉÓ È·Ã¿ ¿ »·ÕÉ ½¿ÉÓ »Çʺ¿Ã Éź»· Á·Á ļÆǿÿǿÃÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ È¼ÁÉ·ÄÉÒ ¿ ȷÿ ļ ÊüÕÉ ½¿ÉÓ ¿ ļ »·ÕÉ ½¿ÉÓ »Çʺ¿Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ë·Ä·É¿¾Ã ÈÉÇ·Ïļ¼ Í¿Ä¿¾Ã· s É·ÁŹ· ºÅÇÓÁ·Ö ¿ÈÉ¿Ä· ÆǼÆÅ»ÄÅÈ¿Ã·Ö ¿ÈÉÅÇ¿¼À ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ƼǼüмÄÄÒÌ Â¿Í £¼ÈÉÅ ¾·Ä¿Ã·¼Ãż ¿Ä»¿¹¿»Åà ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É s Ë·ÁÉ »·Â¼ÁŠļ ¸¼¾Ç·¾Â¿ÎÄÒÀ »ÂÖ ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¬·Ç·ÁÉ¼Ç ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Á ÁÅÉÅÇÒà ¿Ä»¿¹¿» ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â ¿ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ¿ üÈÉÅ ÇֻŠ¹ÅºÅ μķ ¿»¼Ç· ¾·Ä¿Ã·¼Ãż ¿Ä»¿¹¿»Åà ¹ Á·½»ÅÀ ºÇÊÆƼ ÅÁ·¾Ò¹· ¼É ǼϷÕм¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· ¼ºÅ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¡·ÁÅ¹Ò ¸Ê»ÊÉ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ¿ Á·ÁŹŠ¸Ê»¼É üÈÉÅ ¾·Ä¿Ã·¼Ãż ķÿ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ s É·ÁŹÒà ¸Ê»¼É ¿ ķϼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ È¿ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ¸Ê»ÊÉ ¹ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾Ã¼ »Çʺ È »ÇʺÅà ¿ ¸Ê»ÊÉ »·¹·ÉÓ È¹Å¿Ã Î¼ķà »¿Ç¼ÁÉ¿¹Ò ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ÅǼηп¼ »Çʺ »ÇÊºÊ ÉÅ ¿ ¹ Ä·Ï¼Ã Ö ¸Ê»ÊÉ ÆÇÅÉ¿¹Å Ç¼Î¿Ö ¸ÅÇÓ¸· Ç·¾ÄÒÌ Ö ÅÉÇ·½·ÕÐ¿Ì ¹ ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÅà ÿǼ ŸѼÁÉ¿¹ ÄÒÀ Ë·ÁÉ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾Ã· Ç·¾ÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Á ÁÅÉÅÇÒà ÃÒ ÆÇ¿ Ä·»Â¼½¿Ã ¤·Ï¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ¸Ê»¼É ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹Å ļÆÅÈ Â¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÆÅÂÄÅ Áż¸·Ä¿À ķϼÀ ÆÈ¿Ì¿Á¼ ¸Ê»¼É ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÓ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿¼ ļÈŹüÈÉ¿ÃÒÌ Å¸Ö¾·ÄÄÅÈɼÀ ¿ ÈÉǼüĿÀ ÆŹ¼»¼ Ä¿¿ ¿ Æȿ̿μÈÁ¿Ì ƼǼ½¿¹·Ä¿ÖÌ ÃÒ ¸Ê»¼Ã ÆÅÌŽ¿ Ä· Ï·Ç ÉÅÂÁ·¼ÃÒÀ ÇÖ»Åà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ¼ ÈÉÅÇÅÄÒ È¿ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ¹È¼ ºÇÊÆÆÒ Á ÁÅÉÅÇÒà ÃÒ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿Ã ¸Ê»ÊÉ ÈÅ¿»·ÇÄÒ »Çʺ È »ÇÊ ºÅà ¸Ê»ÊÉ »·¹·ÉÓ È¹Å¿Ã Î¼ķà »¿Ç¼ÁÉ¿¹Ò ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÉÅÂÁ·Õп¼ ¿Ì ¹ Å»ÄÅà ¿ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÉŠķϼ Ö ¸Ê»¼É ͼÂÓÄÒà ¿ ¼»¿ÄÒà ÈŹ¼ÈÉÓ s ÈÆÅÁÅÀÄÅÀ ÈžķĿ¼ »Åº· ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈɼÀ s ¿ϼÄÄÒà Áż ¸·Ä¿À ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÀ ¤·Ï¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ¸Ê»¼É ÆÅȼ»Å¹· ɼÂÓÄÒà ǼϿɼÂÓÄÒà ¿ ʹ¼Ç¼ÄÄÒà £Ò ¸Ê»¼Ã ÆÅÌŽ¿ Ä· Ï·Ç ÉÅÂÁ· ¼ÃÒÀ ÇÖ»Åà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ Å»ÄÅà ¿ ÉÅà ½¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤¼ ÉÇÊ»ÄÅ ÆÅÄÖÉÓ ÆÅμÃÊ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É É·Á·Ö ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ Ã¼½»Ê ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼Ã ¿Ä»¿¹¿»· ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã «·ÁÉ ¹ÅÂÓÄÅÀ ¿Â¿ ļ¹ÅÂÓÄÅÀ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ Á ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ºÇÊÆƼ Ǽ¿ º¿Å¾ÄÅÀ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ ȼüÀÄÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ É »

¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ »·¹Â¼Ä¿¼ ÔÉÅÀ ºÇÊÆÆÒ Ä· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¼¼ Î¼ÄŹ ¿ ļŸ ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ã¿ ÇÖ»· ·ÁÉŹ ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈɼÀ ȼüÀ ÄÒÌ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ¿ É » ¹Òɼ Á·ÕÐ¿Ì ¿¾ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ Á ºÇÊÆƼ ¶¹ÂÖÖÈÓ Î¼ÄÅà ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ ȼÃÓ¿ μÂŹ¼Á ļ ÃŽ¼É ļ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ÇÖ»· ·ÁÉŹ ÇÅ»¿É¼ÂÖ ÈÒÄ· ¿ É » ļ¿¾¸¼½ÄŠȹ־·ÄÄÒÌ È ¼ºÅ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉÓÕ Á »·ÄÄÅÀ ȼÃÓ¼ Ê»Êο ºÇ·½»·Ä¿ÄÅà »·ÄÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· μÄÅà ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ Ǽ¿º¿Å¾ ÄÅÀ ÁÅÄ˼ÈÈ¿¿ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼Ã ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ Ö Ä¼ ÃÅºÊ Ä¼ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ÇÖ»· ·ÁÉŹ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì ÈŸÅÀ ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ ÃÅ¿Ì ÆÇ·¹ ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈɼÀ Á·Á ÆÅ»»·ÄÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· μķ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿Â¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖ É·ÁÅÀ ÉÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ £¼½»Ê ÃÄÅÀ ¿ ºÇÊÆƷÿ Á ÁÅÉÅÇÒÃ Ö ÆÇ¿Ä·»Â¼½Ê ¿Ã¼ÕÉÈÖ Á·Á ¸Ò Ô¼ÁÉǿμÈÁ¿¼ ÆÇŹŻ· ƼǼ »·Õп¼ Ãļ ɼ ÉÅÁ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¿¾ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ »¼Çº·ÕÉ Ã¼ÄÖ ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ç¼·º¿ÇŹ·ÉÓ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ËÅÇü ¹ Åɹ¼É Ä· ÔÉ¿ ÉÅÁ¿ ¤·Ï¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·¼Ãż È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ ¼É ¹ źÇÅÃÄÅÀ ȹżÀ ηÈÉ¿ ļ ÎÉÅ ¿Äż Á·Á ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ Ç¼·ÁÍ¿À Ä· ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¿ »¿Ç¼ÁÉ¿¹Ò ¿ÈÌÅ»Öп¼ ¿¾ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Šķϼà ¶ ´ÉÅ ¸ÅÂÓÏż ¶ ÈÅÈÉÅ¿É Á·Á ¸Ò ¿¾ ÃÄŽ¼Èɹ· ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ã·Â¼ÄÓÁ¿Ì Ö Î¼ķ ȼÃÓ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ μÂÅ ¹¼Á· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźŠ¹¼ÇÅ¿ÈÆŹ¼»·Ä¿Ö μķ Æ·ÇÉ¿¿ ¿ É » Ö¹ÂÖÕÐ¿Ì ÈÖ ÅÉÇ·½¼Ä¿¼Ã Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ Á ÁÅÉÅÇÒà ÃÒ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿Ã Á·½»Å¼ ¿¾ ÁÅ¿Ì ¾·Ä¿Ã·¼É ¹ ķϼÀ »Êϼ ȹÅÀ ÁÊÈÅμÁ ¿Ã¼¼É ȹÅÕ È˼ÇÊ ¹Â¿ÖÄ¿Ö ¨ ÊμÉÅà ¹È¼ºÅ ÔÉźŠ¸Ê»¼É ÆÅÄÖÉÄÒà Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ÆÇ¿ Ç·¹¼ÄÈɹ¼ ÆÇÅ Î¿Ì ÊÈÂŹ¿À ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ Ç·¹ÄÅ»¼ÀÈɹÊÕ ÐÊÕ »·¹Â¼Ä¿Ö É¼Ì ºÇÊÆÆ ¹ÅÂÓÄÒà ¿Â¿ ļ¹ÅÂÓÄÒà ·¸ÅļÄÉÅà ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ ÈÅÈÉÅÖ ¿ ÈÅÈÉÅ¿É È¿ ¹¼ÇÄÒ ÆǼ»Ò»Êп¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÉÅ ¿¾ Ä¿Ì È¼»Ê¼É ¹Ò¹Å» ºÂ·ÈÖ Ð¿À Ê ÁÀžƾÆÁ¾Å ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÁƽÁ»Á½¹ » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ½ÇÄ¿ ÆÔ Å¾ÆØËÕÊØ Ã¹Ã ¾¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ˹à Á ¾¼Ç ŹľÆÕÃÁ¾ Ø s ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ½ÌѾ»ÆÔ¾

ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ· ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À Èà ¹Å ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿¿ ¨ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ֹ¼Ŀ¼ ÃÄŽ¼Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ »Êϼ¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ¹ Å»ÄÅà ¿Ä»¿¹¿»¼ ¿Ì ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ ¿ ÁÅÄË¿ÁÉŹ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¹¼ÇÄÅ Åȹ¼Ð·¼ÉÈÖ ÏÁÅÂÅÀ «Ç¼À»· ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ­É¾Â½ § ÆÈ¿Ìŷķ¿¾¼ £ ¨ r r ¿ »Ç

¥ ® § ¡ © § ©

¼ÉÌÈÈÁÉÇ»ÃÁ ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁ¾ ¾¼Ç ¾½ÁÆǾ ¸ ®¼ÂŹ¼Á ¸Ò¹Ï¿À ¹ ºÇÊÆƼ ¸¼»ÄÖ ÁŹ ¿ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒÌ ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿ÀÈÖ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÃÊÈÁÊÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ºÇʾ οÁ· ÔÉÅÉ Î¼ÂŹ¼Á ƼǼϼ»Ï¿À ¹ ºÇÊÆÆÊ ¸Åº·ÉÒÌ ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Æ¼Ç¼Ã¼Ä¿¹Ï¿À ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ ºÇʾοÁ· Ä· ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ Ã¿Ä¿ÈÉÇ· ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¸Ê»¼É ¿ÄÒà μÂŹ¼ÁÅà ķμ s ÅÄ Ä¼ Ê»¼Ç½¿ÉÈÖ Ä· ÔÉÅà üÈɼ È¿ Ç·ÄÓ Ï¼ ÅÄ ¿Ã¼Â ¿ÄɼǼÈÒ ÆÈ¿Ì¿ÁÊ Å¸Ç·¾ ½¿¾Ä¿ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÆÇÅÂ¼É·Ç¿Ö ÉŠɼƼÇÓ ÅÄ ¸Ê»¼É ¿Ã¼ÉÓ ÆÈ¿Ì¿ÁÊ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ÄɼǼÈÒ ¿ ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ ºÅÈ ÆÅ»¿Ä· ¾ ļºÅ ÆÇ¿ É·ÁÅà ƼǼÌÅ»¼ Á·Á ¸Ò ¹ÒĿ÷ÕÉÈÖ Ã·Â¼ÄÓÁ¿¼ Ö ¸¼»ÄÖÁ· Ÿ»¼Â¼ÄÄźŠ¿ ºÇʾοÁ· s ¿ ¹Á·»Ò¹·ÕÉÈÖ Ä· ¿Ì üÈÉÅ Ö ¸Åº· η ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄźŠ¿ ÿĿÈÉÇ· È¿ É·ÁÅÀ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷Ϳ¿ ļ ÆÇÅ ¿¾ÅÀ»¼É s μÂŹ¼Á ļ Ê»¼Ç½¿ÉÈÖ Ä· ȹżÀ ÄŹÅÀ Æž¿Í¿¿ ¿Â¿ ȷà ʸ¼½¿É ¿Â¿ ¸Ê»¼É ¹Ò¸ÇÅÏ¼Ä ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ Âոż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿¾ Á·ÁÅÀ ¸Ò ÈǼ»Ò Ä¿ ¹ÒÏ¿ ¼ºÅ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ·ÇÌ¿ÆÇÅÂ¼É·Ç ÈÁÅÀ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¸Ê»¼É ¿Ã¼ÉÓ È¹Å¿ ¿ÄɼǼÈÒ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÅÉ¿ÎÄÒ¼ ÅÉ ¿ÄɼǼÈŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÒÌ ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ »Ç »É¾ÅØ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Å¹ÊÊǻǾ ȾɾžҾÆÁ¾ ÁƽÁ»Á ½Ç» » ÊÁÊ˾ž ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÇɽÁÆ¹Ë ËÇ ÇËÊ×½¹ Êľ½Ì¾Ë ÐËÇ ÇÆÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ƾ ÊÇÈÉǻǿ½¹ËÕÊØ Å¹ÊÊǻǠËɹÆÊÍÇÉŹÏÁ¾Â ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á ½ÌÑ È¾É¾Å¾Ò¾ÆÆÔÎ ÄÁÏ ¥¸Ç·¾ÄÅ ºÅ¹ÅÇÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¾Ä·Î·¼É ļ ÉÅÂÓÁŠ÷ÈÈŹż ƼǼü мĿ¼ Â¿Í ÄÅ ¿ ÷ÈÈŹż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ »ÊÏ Æ¼Ç ¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Áź»· Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÈÉ·Ç·Ö È¿Èɼ÷ ÁÅÅÇ»¿Ä·É Ÿ¼ÈËÅÇÿ¹·¼ÉÈÖ · ÄŹ·Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ·ºÇ¼º·É· ¼Ð¼ ļ ÈËÅÇÿÇŹ·Â·ÈÓ É·Áż ½¼ Ÿ¼ÈËÅÇüĿ¼ É·Á·Ö ½¼ ÃÊÉÓ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ¿ ¹ »ÊÏ·Ì ÂÕ»¼À Èμ¾·ÕÉ ÈÉ·ÇÒ¼ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Ö ʸ¼½»¼Ä¿Ö ËÅÇÃÒ ¿ ÄÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¤Å¹Ò¼ ¼Ð¼ ļ ÊÈƼ¹·ÕÉ ÁÇ¿Èɷ¿¾Å¹·ÉÓÈÖ ¦¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ò Ê ÁÅÉÅÇÒÌ ¿Èμ¾Â¿ ¿Ì ÈÉ·ÇÒ¼ Ö ÄŠļ ¹ÂŽ¼ÄÒ ¼Ð¼ ÄŹҼ »ÊÏ¿ ÈÉ· ÄŹÖÉÈÖ ÆÅÌŽ¿Ã¿ Ä· Ÿ·Â»¼ÂÒÌ Ç·ÈɼÇÖÄÄÒÌ Â¿Í ÆÅɼÇÖ¹Ï¿Ì ÊÈÉÅÀο¹ÅÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ļ ¾Ä·ÕÐ¿Ì È¹Å¼ºÅ üÈÉ· ¾ TPDJVTnŹ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ÅÄ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ ÅÈŸÖÿ ¦È¿Ì¿Á· ¿Ì »¼¾ÅǺ·Ä¿¾Ê¼ÉÈÖ ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Æǿÿɿ¹ÄÅÀ ©ÅÇÞÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Êº· È·ÕÉ ¦ÇÅÆ·ÈÉÓ Ã¼½»Ê »Å¾¹Å¼ÄÄÒà ¿ ļ»Å¾¹Å¼ÄÄÒà ¿Èμ¾·¼É ¨Å¾Ä· Ä¿¼ ÆÇ·¹ ¿ Ÿ־·ÄÄÅÈɼÀ ¾·ÉÊϼ¹Ò¹·¼ÉÈÖ ¦Å»Å¸ÄÅ ÈÅÃķøÊ·à Ÿ¼¾ »ÊϼÄÄÒ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ò ļ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÒ¼ ¸Å¼¼ »¿Ç¼ÁÉ¿¹·Ã¿ ¿¾ ºÇÊÆÆ Á ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ¿ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â¿ ¿¸Å »¼¾ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Â¿ÈÓ È·Ã¿ ºÇÊÆÆÒ

ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ ÃÄźż ÎÉÅ ÆÇ¿ ÈÉ·ÇÒÌ »ÊÏ·Ì ÅÄ¿ Èοɷ¿ ļ»ÅÆÊÈÉ¿ ÃÒà ¿ ÅɹǷɿɼÂÓÄÒà ȼ ÔÉÅ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ¦¼Ç¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÁÅÄη¼ÉÈÖ ¾¸·Â·ÃÊμÄÄż ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ÃÅǼ ķοķ¼É Åȼ»·ÉÓ

ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÃÊÉÓ s ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ¹È¼ ÖÈļ¼ ¿ ÖÈļ¼ ÁÇ¿Èɷ¿¾Ê¼ÉÈÖ È¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¿ ÅËÅÇÃÂÖ¼ÉÈÖ ¼ºÅ ÈÉÇÊÁÉÊÇ· ¦·Ç·Â¼ÂÓÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ »¿É ÆÇÅͼÈÈ ÁÇ¿Èɷ¿¾·Í¿¿ »ÊÏ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ ¿Ì ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ª ÁźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Æž¿Í¿¿ ÅÈɷ¿ÈÓ ÆǼ½Ä¿Ã¿ Ê É¼Ì ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ ¼Ŀ¼ ÈÉ·ÇÒÌ Ö ¿ ÈÉ·ÇÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ©ÅÉ ÁÉÅ ÅÁ·¾·ÂÈÖ Æ¼Ç¼ üмÄÄÒà ÷ÂÅ ÆÅ÷ÂÊ Åȹ·¿¹·¼ÉÈÖ ÈŠȹſà ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ÈŠȹżÀ ÄŹÅÀ ÇÅÂÓÕ ¿ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÆÅÂÊη¼É ÉÊ »ÊÏÊ ¿ ÉÊ ËÅÇÃÊ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ ¼ºÅ ÄŹÅÃÊ ÆÅÂŽ¼Ä¿Õ ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ¤¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÅÔÉÅÃÊ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ Áź»· ÃÒ ¹¿»¿Ã ¸Ò¹Ï¼ ºÅ ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉ· ¹ ÇÅ¿ ÖÇźŠÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ· ¿ ķŸÅÇÅÉ s ¸Ò¹Ï¼ºÅ ÆÇÅ Â¼É·Ç¿Ö ¹Å¾ÃÊз¹Ï¼ºÅÈÖ Ç·ÄÓϼ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Öÿ Ç·¸ÅÎ¿Ì É¼Æ¼ÇÓ ¹ ÇÅ¿ ÁÅÿÈÈ·Ç· Ç·ÈÈÉǼ¿¹·ÕмºÅ ÆÇżɷǿ¼¹ ¿ ¾·ÆǼзÕмºÅ ¿Ì ÈÉ·ÎÁ¿ É ¼ »¼Â·ÕмºÅ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ Ç·ÄÓϼ »¼Â·Â Ä· ¼ºÅ üÈɼ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ ¿Â¿ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿À ¸Ò¹Ï¼ºÅ ¾·Ð¿ÉÄ¿Á· È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· Ƽη É¿ ÈÅվŹ ¿ É » ɼƼÇÓ ¹ ÇÅ¿ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÖ ÈŹ¼É· »¼ÆÊÉ·ÉŹ ŸÑÖ¹ÂÖ ÕмºÅ ¹È¼ È¹Å¸Å»Ò s ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÁÅà ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¼À É ¼ ¹ÒÆÅ ÄÖÕмºÅ ËÊÄÁÍ¿¿ ¿ÈÆÇ·¹Ä¿Á· ¿ ÆÇ¿ÈÉ·¹· ¸Ò¹Ï¼ºÅ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á· ÈÃ¼Ç ÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¿Â¿ ¹ÅÀÄÒ É¼Æ¼ÇÓ ¹ ÇÅ¿ μÁ¿ÈÉ· ¿Â¿ ¹Å¼ÄÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç· ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕмºÅ ÂÕ»¼À ÅÆÉÅà ¿ ÆÇÅÆŹ¼»ÊÕмºÅ ¸¼ÈÆÅз»ÄÊÕ ¹ÅÀÄÊ ¾Ã¼ÄÖÕÉÈÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ ¿Ì ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ ¿Ì ÷ļÇÒ ½¼ÈÉÒ Ç¼Î¼ ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ½¼Â·Ä¿Ö ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¹ÁÊÈÒ ¿ ÆÈ¿Ì¿Á· ©Å ½¼ È·Ãż ȼ »Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å É¼Ì ÁÉÅ ÅÁ·¾·ÂÈÖ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒà ȹ¼ÇÌÊ ¹Ä¿¾ ©·Á¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ã·ÈÈŹÒÌ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷ͿÀ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ »ÊÏ Ç¼¾ÁÅ ¸ÇÅÈ·Õп¼ÈÖ ¹ ºÂ·¾· ¹ Á·½»ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È ÊμÉÅà ÈÁ·¾·ÄÄźŠÈÉ·ÄŹÖÉ ÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÄÖÉÄÒÿ ÄÅ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄŠļ¿¾¸¼½ÄÒÿ ¡ÂÕÎ Á ŸÑÖÈļ Ä¿Õ É·Á¿Ì ֹ¼ĿÀ ¼½¿É ļ ¹ ÆÅ»ÂÅÈÉ¿ ÔÉ¿Ì Â¿Í · ¹ È·ÃÅà ˷Áɼ ¿Ì Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ·ºÇ¼º·É¼ ¿ ¹ ÅμÇμÄÄÅÀ ¹Òϼ ŸмÀ »¼ËÅÇ Ã·Í¿¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Ç¿¹¼»¼Ã ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕп¼ ÔÉŠŸм¼ ֹ¼Ŀ¼ ¡ÉÅ ¹ r ºº ÈÉÅÖ ¹Å ºÂ·¹¼ Á·Ç·É¼ÂÓÄÒÌ ÅÉÇֻŹ ÊÄ¿ÎÉŽ·¹Ï¿Ì ͼÂÒ¼ »¼Ç¼¹Ä¿ ¿ Æ·ÎÁ·Ã¿ Ç·ÈÈÉǼ ¿¹·¹Ï¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ¾· ļÊÆ·ÉÊ Ä·ÂźŹ ¾· ļÆÅÁÅÇÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ¾· ¼¼ ºÇÅÃÁż ÆÅÇ¿Í·Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÂÊη¼¹ s ¸Ò¹Ï¿¼ Ç·¸Åο¼ ¿ ¸Ò¹ Ï¿¼ ÁǼÈÉÓÖļ ÆǼ½»¼ ¹Å¾ÃÊз¹Ï¿¼ÈÖ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ¸Å¼¼ ÃÖºÁ¿Ã¿ üǷ ÿ ÊÈÆÅÁÅ¼Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄ ÆǿüÄֹϿÿÈÖ Í·ÇÈÁ¿Ã ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ©¼Æ¼ÇÓ ¹ ÄŹÅÀ ȹżÀ ÇÅ¿ ÅÄ¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ Á·Ç·Â¿ ¸ÊÄÉŹпÁŹ ´ÉŠ¿ ļ Ç·¾¿É¼ÂÓÄ·Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ä· μà ½¼ »¼ÂÅ ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ¿ ƼǼüÈÉ¿ ¿ÈÓ ¿¾ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ¿ ¹Â·ÈɹÊÕÐ¿Ì ´ÉŠƼǼüмĿ¼ ÈÅÆÇŹŽ»·ÂÅÈÓ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷Ϳ¼À ¿Ì »ÊÏ ¿ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ¥Ä¿ ÆÅÂÊο¿ ÉÊ ½¼ »ÊÏÊ ÁÅÉÅÇÊÕ Ç·ÄÓϼ ¿Ã¼Â¿ ¿Ì ÆǼ»Ï¼È

¥ ® § ¡ © § ©

ɹ¼ÄÄ¿Á¿ ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿¼ ÔÉŠüÈÉÅ · ÆÅÉÅÃÊ ¹ ȹżÀ ÄŹÅÀ ÇÅ¿ ÅÄ¿ »¼Â· ÕÉ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ »¼Â·Â¿ »Å Ä¿Ì Ä·Î·ÂÓÄ¿Á¿ ÆÅ¿Ϳ¿ ¿ Á·Ç·É¼ÂÓÄÒÌ ÅÉÇֻŹ ÉÅÂÓÁÅ ºÅÇ·¾»Å ºÇʸ¼¼ ¿ ¸¼ÈÆÅз»Ä¼¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¡ÉÅ ¹ r ºº ÆǼȼ»Å¹·Â È¹Å¸Å»Ê ÈɷμÁ Ç·¸ÅÎ¿Ì Å¸ÑÖ¹ÂÖ ¿Ì ļ»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÿ ŸÑÖÈÄÖ ·º¿É·Í¿¼À ¹Ç·ºÅ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÅÉ¼Î¼È É¹· ¿ ÆÂÅ»Åà ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Ä¼º s ҹϿ¼ Ç·¸Åο¼ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅļÇÒ Ç·ÄÓϼ »Å ¾·ÄÖÉ¿Ö ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÅÈÉŹ ºÅÇÖÎÅ ¾·Ð¿ з¹Ï¿¼ È¹Å¸Å»Ê ÈɷμÁ ÈüֹϿ¼ÈÖ Áź»· ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠŸÑÖÈÄÖÂÅ ¿Ì Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÆÅ»ÁÊÆ· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÿ »¼ÄÓº·Ã¿ ¿Â¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¾ÂŹǼ»ÄÅÀ ·º¿É·Í¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¾·ÄÖ¹ Æž¿Í¿Õ ÈÉ·ÇźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÅÄ¿ Ä·»¼Â¿ Ä· ȼ¸Ö ¼ºÅ ÁÅÈÉÕà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Æ¿É·Â¿ ¼ºÅ »ÊÏÊ ¼ºÅ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Ö ¼ºÅ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ ¿ Âź¿ÁÊ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÊÌʻϼÄÄÅà ¹¿»¼ ®ÉÅ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·Â¿ ¢¼Ä¿Ä ©ÇÅÍÁ¿À ¿ÄŹӼ¹ ¿ ÆÇÅο¼ ¿»¼ÇÒ ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· ¹ È¹Å¿Ì Ç¼Î·Ì ÈÉ·ÉÓÖÌ ¿ ÁÄ¿º·Ì »Å ÉźŠÁ·Á ÅÄ¿ ¾·ÄÖ¿ ÆÅÈÉÒ Ã¿Ä¿ÈÉÇŹ ¿ ¹¼ÇÌŹÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À s ¨¹Å¸Å»Ê ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈÅվŹ ÈŸǷĿÀ ¹È¼Å¸Ð¼¼ Ç·¹Äż É·ÀÄż ¿ ÆÇÖÃż ¿¾¸¿Ç·É¼ÂÓÄż ÆÇ·¹Å º·Ç·ÄÉ¿¿ ¹Å¼¿¾ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ»· ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÅÉüÄÒ ÈüÇÉ ÄÅÀ Á·¾Ä¿ ÆǼÁǷмĿ¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ É » ®ÉÅ Èɷ¿ ÅÄ¿ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·ÉÓ ¿ »¼ ·ÉÓ Æ¼Ç¼Ã¼ÈÉ¿¹Ï¿ÈÓ ¿¾ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÆÇÅÈÉÒÌ ·º¿É·ÉÅÇŹ ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉŹ ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÿĿÈÉÇŹ ¿ ¹¼ÇÌŹÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼Â¼À s ¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÆÇÅ É¿¹ÅÆÅÂŽÄż ¿ ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·ÂÅ ¿ »¼Â·ÂÅ Í·ÇÈÁż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÄÅ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¹ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÊÌʻϼÄÄÅà ¹¿»¼ ¨É·ÇÒ¼ »ÊÏ¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¿¾ Ä¿Ì ¹ÒÄÊÉÒÿ ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ¹ÂŽ¼ÄÒ ¸Ò¿ ÊÌʻϼÄÄÒ¼ »ÊÏ¿ ļźǷĿμÄÄÒÌ »¼ÈÆÅÉŹ ¿ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ¨Á·½ÊÉ »ÂÖ É·ÁÅÀ ÆÇÅÆ·º·Ä»Ò ¿ »¼ÀÈɹ¿À ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¸Ò¿ ȹſ ÆǿοÄÒ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¹Ò¾¹·ÄÒ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓÕ ¤Å ¹¼»Ó ¿ Ê ¹ÈÖÁÅÀ ¹Â·È É¿ É·Á½¼ ¼ÈÉÓ È¹Å¿ ÆǿοÄÒ Ä¿Á·Á·Ö ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ »¼Â·¼É É·Á¿¼ ·ÁÉÒ Ç·»¿ Å»ÄźŠʻŹÅÂÓÈɹ¿Ö · »¼Â·¼É ¿Ì ¹ È¿ÂÊ ÉÅÀ ½¼ È·ÃÅÀ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¶ ¸Ò Ä¿Áź»· ļ ¾·ÁÅÄο ¼È¿ ¸Ò Èɷ ƼǼοÈÂÖÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ºÂ·¹ÄÒ¼

§Ö» ÆÇÅÁ·÷ͿÀ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Á ¸·ÈÉÊÕпà Ƿ¸Åοà ©ÇʸÄźŠ¾·¹Å»· ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ º ¸Ò ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÉÅÎÄÅÀ ÁÅÆ¿¼À ÆÇÅÁ·÷ͿÀ Í·ÇÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· È É¼Ã Â¿ÏÓ Ç·¾Â¿Î¿¼Ã ÎÉÅ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ÆÇÅÁ·ÿÇŹ·Â¿ ¸Å¼¼ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒ¼ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¾· ¾·¸·ÈÉŹÁÊ Î¼Ã ÈÉ·Çż ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹Ã¼ÈÉÅ ½¿»Å¹ÈÁ¿Ì ¿ ÖÆÅÄÈÁ¿Ì »¼Ä¼º ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á ŸÈÉÅÖ É¼ÂÓÈɹ·Ã ÆÅÈÉ·¹¿Â¿ ·ÄÉ·ÄÉŹÈÁ¿¼ »¼ÄÓº¿ ¹Ã¼ÈÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÈÃÊÉÓ ÖÄŹ ÔȼÇŹ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ ¿ ÆÇÅÎ¿Ì ½¿»Å÷ÈÅÄÈɹÊÕÐ¿Ì ÆÅÈÉ·¹¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÈÃÊÉÓÖÄŹ ÔȼÇŹ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ ÁÅÂηÁŹͼ¹ ¸¼Âź¹·Ç»¼Àͼ¹ ¿ ÆÇÅμÀ ·ÄÉ·ÄÉŹÈÁÅÀ ȹÅÂÅο ÅÉ ¿ ¹È¼ Ç·¾Â¿Î¿¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ë·ÁÉÒ ÆŻŸÄÅÀ ÷ÈÈŹÅÀ ƼǼüÄÒ »ÊÏ ¿ ÁÅÈÉÕ÷ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿Ã¼¹Ï¿¼ üÈÉÅ ¹ ÌÅ»¼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· ÆÅÂÄ· ¿Ã¿ ¿ ¹ÈÖÁ¿À Ä·¸ÂÕ»·¹Ï¿À ¼¼ ÃŽ¼É ÊÁ·¾·ÉÓ ÈÁÅÂÓÁŠʺŻÄÅ ÆŻŸÄÒÌ Ë·ÁÉŹ £·ÈÈŹ·Ö ƼǼÈÉ·ÄŹÁ· Â¿Í ÆŹ¼Á· ¾· ÈŸÅÀ ¿ ÷ÈÈŹż ƼǼü мĿ¼ »ÊÏ ¡·½»ÒÀ ÁÉÅ ÆÇÅÎÄÅ ¾·ÄÖ ÄŹż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ È¿Èɼü ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅÅÇ»¿Ä·É ÆÅÂÊο »ÊÏÊ ¿ ÁÅÈÉÕà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö É¼Ì ÁÉÅ ¾·Ä¿Ã·Â ÔÉŠüÈÉÅ Ç·ÄÓϼ ¤¼ÉÇÊ»ÄÅ ÊÁ·¾·ÉÓ ÈÅÉÄ¿ É·Á¿Ì ½¼ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷ͿÀ ¿ ƼǼüÄÒ »ÊÏ s Á·Á ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÌ É·Á ¿ ÷ÈÈŹÒÌ s ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¿Ì ¹Å ¹Ç¼ üķ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¥ºÇ·Ä¿ÎÊÈÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁ¿Ã¿ ÆǿüǷÿ ¥»Ä¿Ã ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ 9*9 ¹ ȹ¼Çº·¹Ï¿Ì ÈÉ·ÇÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ¸ÒÂÅ ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÌ È¹Å¸Å» ¿ Ÿ¹¿Ä¼Ä¿¼ ȹ¼Çº·¼ÃźŠǼ½¿Ã· ¹ É¿Ç·Ä¿¿ ®ÉÅ ½¼ ÆÅÂÊηÂÅÈÓ Áź»· ȷÿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅļÇÒ ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ ¹Â·ÈÉÓÕ Æ¼Ç¹Ò¼ »Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÆÇÅÁ·ÿ ÇŹ·Ä¿¼ ļźǷĿμÄÄÒÌ È¹Å¸Å» ¾·É¼Ã Á·Á ÃÒ Ê½¼ ¹¿»¼Â¿ źǷĿμ Ä¿¼ ¿Â¿ ÆÅÂÄż ·ÄÄÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿Ì ¥È¼¹ Ä· ÄŹÒÌ Æž¿Í¿ÖÌ ÅÄ¿ ¹ÈÁŠǼ ķοķ¿ ÁÅÆ¿ÇŹ·ÉÓ ÈÉ·ÇÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ®Â¼ÄÒ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¡Åÿɼɷ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ º »Å ¹Å»¹ÅÇ¼Ä¿Ö Ä· ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒ¼ üÈÉ· ¸Ò¿ ·ÆÅÂź¼É·Ã¿ ¹È¼¹Å¾ ÃŽÄÒÌ È¹Å¸Å» ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á·Ã¿ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¿ É » ®¼Ç¼¾ üÈÖÍ ÆÅÂÉÅÇ· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿Ì Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄŠüÄÖ¼ÉÈÖ È¼ º·¾¼ÉÒ Ä¼ÊºÅ»ÄÒ¼ ¿Ã ¾·ÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ º·Ç·ÄÉ¿¿ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉ ÈÖ ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¹Å¼ÄÄÒÀ ÈÊ» ȹŸŻ· ÈÂŹ· Ƽηɿ ¿ ¹È¼ ÆÇÅο¼ È¹Å¸Å»Ò ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉÈÖ Ã·ÈÈ· ֹĊļ¹¿ÄÄÒÌ ¾·ÂŽĿÁŹ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·¼ÉÈÖ

¦Ç¿Î¼Ã ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ÔÉ· ƼǼüķ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ »¼É·ÂÓÄÒà ÁÅÆ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ Ä¿¾¹¼ÇºÄÊÉÒÌ ÆǼ»Ï¼Èɹ¼Ä Ä¿ÁŹ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÁÇ·ÈÄÒ¼ ÁÊÇÈ·ÄÉÒ §¨«¨§ ķη¿ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ ÁÅÆ¿ÇŹ·ÉÓ ÆÇ¿¹ÒÎÁ¿ ÈÉ·ÇźŠÅ˿ͼÇÈɹ· ª Ä¿Ì ¾·Ã¼Î·¼ÉÈÖ ÊÁÂÅÄ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ Ã¼ÂÁŸÊÇ ½Ê·¾ÄÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ƼǼÄÖÉ¿Ö ÆÇ¿¹ÒμÁ ÈÉ·ÇÅÀ Å˿ͼÇÈÁÅÀ Á·ÈÉÒ s É·Á Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕÉ ÈÊÉÓ »¼Â· ȷÿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Ç¼ÎÓ ¯Ê¸¿Ä· Ä· ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿¿ ¹Å¼ÄÄÅÀ ÏÁÅÂÒ Ä·Æ¼Î·É·ÄÄ·Ö ¹ żÄÄÅà ¹¼ÈÉÄ¿Á¼ ¾· º Í¿É ÆÅ Ä¿

©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ¿Â¿ üÄÓϼÀ ÈɼƼĿ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¹ÈÕ»Ê ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¦ª ÈÉ·¹Ï¼ºÅ ÈÉ·ÇÅÀ ÅÌÇ·ÄÁÅÀ м ÷ÇÉ· º ¹ +PVSOBM 0GGJDJFM ÅÄ¿ È Ä¼ºÅ»Å¹·Ä¿¼Ã Åɹ¼Çº·ÕÉ Å¸¹¿Ä¼ Ä¿Ö ¹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅà ¿ È ºÅÇ»ÅÈÉÓÕ ¾·Ö¹ÂÖÕÉ £Ò ļ ÆŻƿȷ¿ Ä¿ Å»ÄÅ ºÅ ÈüÇÉÄźŠÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ· Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö º¹·Ç»¿Ö ļ ÆǿĿ÷· ÊηÈÉ¿Ö Ä¿ ¹ Å»ÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· ÁÉÒ ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ¦º ¨

¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ÅÉ Ã·Ö º ¦ÇÅÎÓ ½·ÂÅÈÉÓ ºÅ¹ÅÇ¿Ã ÃÒ

¥ ® § ¡ © § ©

¨ÂŹÅà ķ¿ÍÅ s ÆÅÂÄż ÅÉÇ¿Í·Ä¿¼ ¹È¼Ì È¹Å¿Ì ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ¾·Ö¹Â¼ Ä¿À ¿ ÆÅÂÄż ¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼ ¹È¼Ì ÁÇ¿É¿ÁŹ·¹Ï¿ÌÈÖ ¿Ã¿ μÇÉ Ä¿¾¹¼Ç ºÄÊÉźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¿Â¿ ¼ÇÈ·ÂÓÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¥ÆÖÉÓ É·Á¿ ÈÁ·½ÊÉ ÔÉ¿ üÇÒ ¸Ò¿ ¹¹¼»¼ÄÒ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ s ¡ÅļÎÄÅ ¤Å ¹ÈÖ Áż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹¹Å»¿É ¿Ì ļ ¸¼¾ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¿ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Ä¼Å¸ÌÅ »¿ÃÅÈÉÓ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÂÕ¸ÅÀ ÁÉÅ ¾·Ä¿Ã·¼É üÈÉÅ ¹Â·ÈÉ¿ ļ¿¾¸¼½ ÄŠķȼ»Ê¼É ¿ ÅÈÄŹÄÒ¼ μÇÉÒ ¼¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ķμ s ÅÄ ¸Ê»¼É ȸÇÅÏ¼Ä §·¾¹¼ ļ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ È ÅÇ»·ÄÅà ¡·ÆÆÅà ¼ÂÓ»Åà «Ç¼¸¼Â¼Ã ·ÊÔǷÿ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï¿Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷÿ · ¾·É¼Ã ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ¾·ÄÖ¿ ¿ÄÒ¼ Æž¿Í¿¿ ÈÉ·¹Ï¿¼ ÅÆÅÇÅÀ ÆÅÇÖ»Á· ©¼Æ¼ÇÓ Å¸Ç·É¿ÃÈÖ Á »¼ÖɼÂÖà ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÇÅÉ¿¹ μºÅ ÆÇÅɼÈÉŹ·Â¿ ÖÁŸ¿ÄÍÒ »Å ȹżºÅ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Ö ¦ÇÅÉ¿¹ É¿Ç·Ä¿¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· MFUUSF EF DBDIFU ÆÅ¿ɿμÈÁźŠÆǼȼ»Å¹· Ä¿Ö ¿ »Çʺ¿Ì ÆǿɼÈļĿÀ È¹Å¸Å»Ò ®¼ºÅ ÅÄ¿ ÌÅɼ¿ ¨¹Å¸Å»Ò ¹Å¼ ¿¾ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ»· ǼÈÆʸ¿Á¿ Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆŹ ¼Á·ǷͿ¿ ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ¿ É » ®¼Ã ÅÄ¿ Èɷ¿ s Ä· ÈÂŹ·Ì ¿ Ä· »¼Â¼ s ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ȹżºÅ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Ö s ¦ÅÂÄÅÀ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓÕ ª¹·½·Â¿ ¹ÅÂÕ Ä·ÇÅ»· ¿ »·¹·Â¿ ¼À ¹ÒÖ¹¿ÉÓÈÖ s ¤¼É ´ÉÅ ÅμÄÓ ÖÇÁÅ ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ Ê½¼ ¹ ÆǼĿÖÌ »¼Á·¸ÇÖ º ÆÇ¿ ǼϼĿ¿ ÊηÈÉ¿ ÁÅÇÅÂÖ ¡Åº»· ¹ ¨Å¸ Ç·Ä¿¿ ¨·ÂÂÓ ÆǼ»ÂŽ¿Â »ÂÖ Ç¼Ï¼Ä¿Ö Å¸Ç·É¿ÉÓÈÖ Á ¹Å¼ Ä·ÇÅ»· ¿ ʾķÉÓ ¼¼ §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ÈÉÇ·ÈÉÄÅ ¹Å¾Ç·½·Â ÆÇÅÉ¿¹ ÔÉźŠŸÇÅ»¼É¼ÂÓ s ÆÇ¿ ¾Ä·ÂÈÖ ÅÄ s ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ¾¼Ã¼ üÄÓÏ¿ÄÈɹÅà ¨¼Ä ÕÈÉ È»¼ · ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ¹·½Äż ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼ ¥¸Ç·Ð¼Ä¿¼ Á Ä·ÇÅ»Êc ļ ¾Ä·Î¿É ¿ ÔÉÅ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ÆÇÅÎÓ Ã¿ÂÅÈÉÓ ÆÇÅÎÓ ÆÅз»· É·Ã ½¼ ¨ r ¹ÅÉ ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ ÆÅÈÉ· ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ·ÆǼÂÖ º Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÁÅÉÅÇźŠ¸Ò¿ ¹¹¼»¼ÄÒ ¹Å¼ÄÄÒ¼ ÈÊ»Ò ¹¿»Ê ļÅÉ·º·É¼ÂÓÄÅÀ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¡ÅÃÃÊÄ· ÆÅÈÉ·ÄŹÂÖ¼É »¼ÈÖÉÓ ¾·ÂŽĿÁŹ »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ ¹ ƹùÀ¹ÆÁ¾ À¹ ̺ÁÂÊË»¹ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒ¼ ¹¼ÇÈ·ÂÓͷÿc É·Ã ½¼ ¨

´ÉÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ä·Ï¿ »Ä¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¹ ÇÖ»¼ ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä ÎÊÉÓ Â¿ ļ ÄÅÇ ÃÅÀ ÈɷŠķοķÉÓ ÆÅ¿ɿμÈÁÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÁÇ·ÀÄ¿Ã ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÅà ¿ ÆÅÈ É¼Æ¼ÄÄÅ ÆŻĿ÷ÖÈÓ Ä· ¹¼ÇÌ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ ¸Å¼¼ ÊüǼÄÄÒà · ¹ÅÀ»Ö ¹ ÈÅ ÈÉ·¹ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· s ÆǼ¹Ç·Ð·ÉÓÈÖ ¹ ÇÊÎÄźŠÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ· ¸Êǽʷ ¡Â¼Ã·ÄÈÅ ¿¹¿·Ä¿ ´¸¼ÇÉ º¼Ç÷ÄÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿¼ ÿĿÈÉÇÒ ¿ É »

ÄÇÊ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö »¹¿½¼Ä¿Ö ºÅ»· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¨¦¸ ¨ r ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

´É¿Ã ¹È¼ ÈÁ·¾·ÄÅ Áź»· ¹ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· ÈŹƷ»·¼É È ¿Ì ¹Å¼À s ÅÄ¿ ºÅÉÅ¹Ò ÈÈÒ·ÉÓÈÖ Ä· ļ¼ Áź»· ļ ÈŹƷ»·¼É Éź»· ÆÇ¿»ÊÃÒ¹·ÕÉÈÖ ÈÅÉÄ¿ ¿»¼ÅÂź¿À Á·Á ¹ »·ÄÄÅà ÈÂÊη¼ s Ÿ ¿¾¸Ç·ÄÄÅà üÄÓÏ¿ÄÈÉ ¹¼ ¿ ¹ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· ÆÅÆ¿Ç·¼ÉÈÖ §·¾¹¼ ļ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÄÅ ¹ ¸Å¼¼ ÃÖºÁÅÀ ËÅÇü »¼Â·Â ÈÉ·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã ÆÅÄÅÈ¿ÃÒÀ ¿Ã¿ ¤¼ ¸Ò· ¿ ÈÆÂÅÏÄÒà ÅÉÇ¿Í·Ä¿¼Ã ¿Ì ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÆÇ¿ÄÍ¿ÆŹ ¹ÈÖ ¿Ì »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿ ¹È¼ ¿Ì Ǽο ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹ÅÈϼÈɹ¿Ö Ä· ÆǼÈÉÅ ÅÅÇʽ¼ÄÄÅÀ È¿ÂÅÀ Ç·¾ ºÅÄÖÖ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¹ÒºÅÄÖÖ Ä¼ÊºÅ»ÄÒÌ ¿Ã Î¼ÄŹ ¿¾ ·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄźŠ¨Å¸Ç·Ä¿Ö Â¿Ï·Ö ÆÇ·¹ ÆǿüÄÖÖ ºÅÂÊÕ È¿ÂÊ ÊÄ¿ÎÉŽ¿¹ ¹È¼ È¹Å¸Å»Ò ¿ º·Ç·ÄÉ¿¿ »Å¹¼»Ö ɼÇÇÅÇ »Å ÆǼ»¼ÂŹ s ÅÄ¿ Èɷ¿ ÆÅÂÄÒà ÅÉÇ¿Í·Ä¿ ¼Ã È·Ã¿Ì È¼¸Ö ¿ ÉÅÎÄÅÀ ÁÅÆ¿¼À È·ÃÒÌ ½¼ÈÉÅÁ¿Ì »¼ÈÆÅÉŹ È·ÃÅ»ÊÇŹ ´ÉŠ¿ ļ ÆÅÂÄ·Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ä· »ÊÏ ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦Ç¿ ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅà ¿¾Ê μĿ¿ ÔÉÅÀ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷Ϳ¿ ÃŽÄÅ ¿Äź»· ŸķÇʽ¿ÉÓ ÆÅÇ·¾¿É¼ÂÓ ÄÒ¼ »¼É·Â¿ ¨É·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã Ë·ÂÓÈ¿Ë¿Í¿ÇŹ·Â Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¹Ò¸ÅÇŹ ÅÄ¿ s Ë·ÂÓÈ¿Ë¿Í¿ÇÊÕÉ ¿Ì ¹ Á¹·»Ç·É¼ ¨É·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã ÆÒÉ·ÂÈÖ Å¸¼È ƼοÉÓ È¼¸¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠķȿ¿¼Ã ¿ ÷̿ķͿÖÿ ¥Ä¿ »¼Â·ÕÉ ÉÅ ½¼ È·Ãż Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅÈÉ·ÄŹÂÖÖ ÎÉŠμÄÒ ¡ÅĹ¼ÄÉ· »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ ¿¾¸Ç·ÄÒ ¿¾ ¿Ì οÈ· ¤¼ ÅÄ¿ ¿ ¼Ð¼ ļ»·¹ÄÅ ÆÇÅɼÈÉŹ·Â¿ ÆÇÅÉ¿¹ WFUP ÁÅÇÅÂÖ ¨É·¹ μķÿ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ Á·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¢·Ç¼¹¼ÂÓ¼Ç ÅÄ¿ ɼƼÇÓ ÌÅÉÖÉ ÔÉÅ WFUP »ÂÖ È¼¸Ö ¤Ê½ÄŠ¿ »·Â¼¼ ÊÁ·¾Ò¹·ÉÓ Ä· »Çʺ¿Ì Î¼ÄŹ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ Ä· ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ©¼Çÿ»ÅÇ· Ä· Ç·¾½¿Ç¼¹Ï¿Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆŠüǼ ȹżºÅ Ç·¾½¿Ç¼Ä¿Ö Ÿź·Ð¼Ä¿Ö ¿ ¹ÅÈ ÌŽ»¼Ä¿Ö ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠüÄÖ¿ ȹſ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·Â¿ Ç·¹¼ÄÈɹŠɼƼÇÓ ½·»ÄŠ̹·É·ÕÉ É¿ÉÊÂÒ Ã·ÇÁ¿¾Å¹ ºÇ·ËŹ º¼ÇÍźŹ ¿ ¸·ÇÅÄŹ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ Ä¿¾¹¼Çº·Â¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿Õ É¼Æ¼ÇÓ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¼¼ ÿĿÈÉǷÿ ´ÉÅ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ¤Å ļ ÆÅÂÄ· ¿ ¿Ã¿ ¹ÈÖ ¿ÈÉÅÇ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏŠ¿ ÉÅ ½¼ È·Ãż È ÈÅÉÄÖÿ ÉÒÈÖÎ Â¿Í Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒÌ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ĺ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Î¿Ä·Ö È È·ÃźŠ¡ÇÅù¼ÂÖ ®¿É·Ö ¼ºÅ Ǽο ¿ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Ö ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ÃÒ ÈÁ¹Å¾Ó ȼÉÓ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Å¸Ç·Ð¼Ä¿À Á ÅºÊ ¹¿»¿Ã Á·Á È Æ¼Ç¼Ã¼ÄÅÀ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ Æž¿Í¿¿ üÄÖ¼ÉÈÖ ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ¼ºÅ »ÊÏ· ¤¼ ÅÄ Â¿ ¹Å¾¹¼Â Ä· ÔÏ·ËÅÉ ÁÅÇÅÂÖ ¾· ļ½¼Â·Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ÈοɷÉÓÈÖ È ¹Å¼À Ä·ÇÅ»· ¾· ļʹ·½¼Ä¿¼ Á Æ·Ç·üÄÉÊ ¾· Ä·ÇÊϼĿ¼ ȹŸŻ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ÆÇ¿ ɼÈÄ¼Ä¿Ö ®ÉÅ ½¼ ÅÄ »¼Â·¼É Áź»· È·Ã ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä· üÈÉÅ ÁÅÇÅÂÖ ¤¼ÊºÅ»ÄÒ¼ ¼ÃÊ Æ·Ç·üÄÉÒ Ç·¾ºÅÄÖ¼É È ¹Å¼À Ä·ÇÅ»· ļ ͼǼÃÅÄ¿ÉÈÖ ¹Ã¼ÈÉÅ ¹¼¾»ÄÅÀ ¦·Â·ÉÒ Èž»·¼É ¨Å¹¼É ¦ÇÅɼÁÉÅÇ· ¹Ã¼ÈÉÅ Ç¼È Æʸ¿Á¿ ¹¼»¼É »¼ÂÅ Á ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä¿Õ ȼ¸Ö ÁÅÇżà ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅ ÊÈÉ· Ä·¹Â¿¹·¼É Ä·Âź¿ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅ ·Ç¼ÈÉÊ¼É ¿ Á·¾Ä¿É ÈÂŹÅà ¡ÇÅù¼ÂÓ

¥ ® § ¡ © § ©

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç ¿ ¡ÇÅù¼ÂÓ ÆÇÅɼÁÉÅÇ s »¹¼ Ç·¾ÄÒ¼ ¿ÎÄÅÈÉ¿ È »¹ÊÃÖ Ç·¾ÄÒÿ »ÊϷÿ ©Å ½¼ È·Ãż ÆǿüĿÃÅ ¿ Á ÈÅÉÄÖà »Çʺ¿Ì Â¿Í ÆÅ»ÄֹϿÌÈÖ Ä· ¹¼ÇÌ¿ ¥Ä¿ ƼǼÄÖ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ »ÊÏ¿ È¹Å¿Ì ÆǼ» ϼÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ 4UFQ CZ TUFQ UIF (PWFSONFOU PG UIF $PNNPOXFBMUI XBT UP BDDPNNPEBUF JUTFMG UP JUT USVF QPTJUJPO BOE UP SVMF CZ NFBOT XIJDI FWFSZ POF PG JUT NFNCFST XPVME IBWF DPOEFNOFE JG UIFZ IBE CFFO FNQMPZFE CZ $IBSMFT PS 4USBGGPSE s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É ¿ÈÉÅÇ¿Á ¡·Ç ¿ ¼ºÅ ÈÆÅ» ¹¿½Ä¿Á¿ Ä·ÇÊϷ¿ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ ÈÆÅ»¹¿½Ä¿Á¿ ¡ÇÅù¼ÂÖ ÆÇÅɼÈÉÅ ¹·¹Ï¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ ÔÉźŠǷÄÓϼ ɼƼÇÓ Ä·ÇÊÏ·ÕÉ ¼¼ ¹ »¼ÈÖÉÓ Ç·¾ ¸ÅÂÓϼ ¿ É » ¨ÂŹÅà ¾·ÄÖ¹ üÈÉ· ÈÉ·ÇÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À ¸Ò¹Ï¿¼ Ǽ¹ÅÂÕͿŠļÇÒ Æ¼Ç¼Ä¿Ã·ÕÉ ¿ ¿Ì »ÊÏ¿ ¤¼ ÔÉŠ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ È Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒ Ã¿ ºÇÊÆƷÿ ŠȹżºÅ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉÒ ¸ÅÇÅ¿ÈÓ ¾· È¹Å¸Å»Ê ÈŹ¼ÈÉ¿ · ¼Æ¿ÈÁÅÆ·ÂÓÄ·Ö Í¼ÇÁÅ¹Ó Ä¼ ½¼Â·Â· ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ¼¼ ¦Åȼ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ì ÇÅ¿ ƼǼüĿ¿ÈÓ ¸Ò¹Ï¿¼ Ǽ¹Ä¿É¼Â¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Èɷ¿ ¼¼ ºÅĿɼÂÖÿ · ¸Ò¹ Ï¿¼ ºÅĿɼ¿ s ¼¼ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ ¤¼ ÆÅÂÄ·Ö Â¿ ȹŸŻ· ÉÅÂÁŹ·Ä¿Ö ¿ ÆÇÅÆŹ¼»¿ ÈÂŹ· Ž¿Ö ¸Ò· ÅÈÄŹÄÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼Ã ºÊÈ¿ÉŹ »Å ¿Ì Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ä· Æž¿Í¿Õ ¹Â·ÈÉ¿ ɼ¼À ¨ÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ »ÅºÅ¹ÅÇÒ ÆŻƿÈÒ¹·Â¿ÈÓ ¿Ã¿ Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É ¤Å Á·Á ÉÅÂÓÁÅ É·¸ÅÇ¿ÉÒ ¿ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉÒ ÅÎÊɿ¿ÈÓ Ê ¹Â·ÈÉ¿ s Á·Ç

Ç·¾ºÅ¹ÅǼ È & $BMBNZ Ä· ¹Å¾Ç·½¼Ä¿¼ ÉźŠÆÇÅÉ¿¹ ¼»¿ÄÅ¿ÎÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Á·Á ļ¾·ÁÅÄÄÅÀ ¿ ļÆǿüĿÃÅÀ ¡ÇÅù¼ÂÓ É¼Æ¼ÇÓ ºÅ¹ÅÇ¿É ¤¼¾·ÁÅÄÄ·Ö s · ļ¾·ÁÅÄÄ·Ö ¤Å ÆÅμÃÊ ÅÄ· ļÆǿüĿ÷ $BMBNZ Åɹ¼Î·¼É ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÆÇÅ É¿¹Ä· ½¼Â·Ä¿Õ Ä·Í¿¿ ¿¸Å »¼¹ÖÉÓ »¼ÈÖÉÒÌ ¸Ê»¼É ÆÇÅÉ¿¹ ¹·È s ¤Å ¼È¿ Ö Å¸¼¾ÅÇÊ½Ê »¼¹ÖÉÓ ¿ ¹ÇÊÎÊ ÏÆ·ºÊ »¼ÈÖÉÅÃÊ Ç·¾¹¼ Éź»· »¼ÂŠļ ¸Ê»¼É È»¼Â·ÄÅ ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ §·¾¹¼ ļ ¡ÇÅù¼ÂÓ ÆǼ½»¼ ¾·Ð¿Ð·Â ÆÇ·¹Å Æ·Ç Â·Ã¼ÄÉ· Ä¿¾¹¼Çº·ÉÓ ÁÅÇÅÂÖ ¿ Á·¾Ä¿ÉÓ ¼ºÅ º ÅÄ ½¼ Ç·¾ºÅÄÖÖ Ä¼ÊºÅ» ÄÒÀ ¼ÃÊ Æ·Ç·üÄÉ ºÅ¹ÅÇ¿É ¨ ¹·Ï¼À ÈÉÅÇÅÄÒ Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ÔÉÅÀ ¡ÇÅù¼ ÂÖ Æ¼Î·É¿ ¾·È¼»·ÉÓ ¾»¼ÈÓ ¿ ļ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ¡ÇÅù¼ÂÖ È¿ÂÅÀ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹Ò ¾»¼ÈÓ ¾·È¼»·¼É¼c ÔÉÅ ÆǼÈÉÊƼĿ¼ Á·Áż ÉÅÂÓÁÅ ÃŽ¼É ÈŹ¼ÇÏ¿ÉÓ Î¼ÂÅ ¹¼Á ÆÇÅÉ¿¹ ŽӼºÅ ¦ÇŹ¿»¼Ä¿Ö É·Ã ½¼ ¨ ®¿É·Ö ÔÉ¿ ÈÂŹ· ¡ÇÅù¼ÂÖ Ä¼¹ÅÂÓÄÅ »Ê÷¼ÏÓ ÎÉÅ ¿Ì ÆÇÅ¿¾ÄÅÈ¿É ¡·Ç * ÁÅÉÅÇÒÀ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÃÄźŠǷ¾ ºÅ¹ÅÇ¿Â ÉÅ ½¼ È·Ãż ¿ ÆÅÎÉ¿ ¹ É¼Ì ½¼ ¹ÒÇ·½¼Ä¿ÖÌ (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM 1 ¤¼»· ÇÅà ·¹ÉÅÇÒ 5IF )VOUJOH PG UIF 'PYFT ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÅÉüηÕÉ 5IF PME ,JOHnT QFSTPO BOE UIF PME MPSET BSF CVU SFNPWFE BOE B OFX LJOH $SPNXFMM BOE OFX MPSET XJUI UIF $PNNPOT BSF JO POF )PVTF BOE TP XF BSF VOEFS B NPSF BCTPMVUF BSCJUSBSZ NPOBSDIZ UIBO CFGPSF JCJE 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

É¿Ä· üÄÖ¼ÉÈÖ ¶Ä ¿½Á· ÆźÅÂŹÄÅ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ·»·Ã¿ÉŹ ¿ Î¼ÄŹ »ÇÊ º¿Ì ȼÁÉ ¾· ¿Ì ÉÅÂÁŹ·Ä¿Ö ÈÂŹ· Ž¿Ö ŸÑÖ¹ÂÖ¼É ¿ ¹¼»¼É ¸¼ÈÆÅз»ÄÊÕ ¹ÅÀÄÊ ÆÇÅÉ¿¹ ¹È¼Ì ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕÐ¿Ì ©Å ½¼ È·Ãż »¼Â·ÕÉ ¹ ¦Ç·º¼ ¿ ÊÉÇ· Á¹¿ÈÉÒ ¥Ä¿ ÅǺ·Ä¿¾ÊÕÉ Ã·ÈÈŹÊÕ ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿Õ ·Ç¼ÈÉŹҹ·ÕÉ ¿ ʸ¿¹· ÕÉ ¹È¼Ì ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕÐ¿Ì Å È¹Å¼ºÅ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Ö Î¼ÏÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Åļ ÇÒ ¸¿Î¼¹·Â¿ ¸Åº·Î¼À ¿ ÆÅÄÅȿ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ ¾·Ì¹·É¿¹ Îʽ¿¼ ¸Åº·ÉÈɹ· ÅÄ¿ ŸǷзÕÉ ¿Ì ¹ ¿ÎÄż »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¿ ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ÆÒ Á¿Ì ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁŹ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¤¼ ÅÄ¿ ¿ Ç·ÄÓϼ ÆÇÅɼÈÉŹ· ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÊºÄ¼É¼Ä¿Ö ¿ ºÇ·¸¼½· Ä·ÇÅ»· ¨É·¹ ¹Â·ÈɿɼÂÖÿ ÅÄ¿ ºÇ·¸ÖÉ ¼ºÅ È¿ÂÓļ¼ ÆǿɼÈÄÖÕÉ ¸¼ÈÆÅз»Ä¼¼ μà ÈÉ·ÇÒ¼ ¹Â·»ÒÁ¿ ¨ÂŹÅà ÈÅŸǷ¾ÄŠƼǼüķà ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ƼǼü Ä· ¿Ì ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ´É· ÷ÈÈŹ·Ö ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ »ÊÏ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ÁÅļÎÄŠļ ¿ÈμÇÆÒ¹·¼ÉÈÖ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÿ ÆǿüǷÿ ¥Ä· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÅÄ· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÅ ÃÄźÅŸǷ¾ÄÅÀ Å̹·ÉÒ¹·ÕмÀ ¹ ÉÅà ¿Â¿ ¿ÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¹È¼Ì ¿ ¹ÈÖ ¡·½»ÒÀ ¿¾ Ä¿Ì Åȼ¹ Ä· ÄŹÒÌ Æž¿Í¿ÖÌ Ã¼ÄÖ¼É Å»Ä¿ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö Å»Ä¿ »ÊÏ¿ s ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ¹ÁÊÈÒ ÅͼÄÁ¿ s Ä· ÄŹҼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¼ºÅ ÄŹÅÃÊ ÆÅÂŽ¼Ä¿Õ ¼»ÄÖÁ ÈÉ·¹Ï¿À ¸Åº·ÎÅà ɼÇÖ¼É »ÊÏÊ ¸¼»ÄÖÁ· ¿ ÆÅÂÊη¼É »ÊÏÊ ¸Åº·Î· ¸Ò¹Ï¿À Ç·¸ ÈÉ·¹Ï¿À ¹Â·Èɼ¿ÄÅà Ż¼¹·¼É ÁÅÈÉÕà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ÆǼȼ»Ê¼ÃÒÀ Ǽ¹Ä¿É¼ÂÓ È¹Å¸Å»Ò ÈÉ·¹Ï¿À ÆÇ·¹¿É¼Â¼Ã Ä·»¼¹·¼É ͼƿ Ä· È¹Å¿Ì ÆÇÅ É¿¹Ä¿ÁŹ ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ½·Ä»·ÇÃÅà ´É· ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·Í¿Ö É¼Ã Ç¼¾Î¼ μà ¸ÅÂÓϼ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê ÈÉ·ÇÒà ¿ ÄŹÒà ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ¢¿ÏÓ Å»ÄÅ »Â¿É¼ÂÓÄż ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ηÈÉ·Ö Æ¼Ç¼Ã¼Ä· ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ Á·Á ¨¯ ¸Åº·ÉÅÀ ¿ Ç·¾ ÄÅÈÉÅÇÅÄļÀ ÈÉǷļ ¿ ÆŻ¿ÄÄÅ ºÂʸÅÁ·Ö ÃÅÇ·ÂÓÄÅÈÉÓ ÃźÊÉ ÈÃֺοÉÓ ÔÉÊ ÉÇ·ÄÈËÅÇÃ·Í¿Õ È¿ ½¼ ĿμºÅ ÔÉźŠļ ¸ÒÂÅ ¿ Ä¼É ÉÅ ÅÄ· ļ¿¾ ¸¼½ÄÅ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Ç¼¾ÁÅÀ ¸ÓÕмÀ ¹ ºÂ·¾· ¹Å ¹ÈÖÁÅÀ ÈÉǷļ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

%FOJT & 0Q DJU 1 r r r ¡·Á ÖÇÁ¿À ÆÇ¿Ã¼Ç Å¸Ç·ÉÄźŠ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö »ÊÏ¿ ÊÁ·½Ê Ä· ÇÊÈÈÁźŠÉŹ·Ç¿Ð· £¿Ä¿ÈÉÇ· ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ÆÇ¿ ͷǼ ÔļǺ¿ÎÄÅ ¸ÅÇŹϼºÅÈÖ Ç·ÄÓϼ È ¾·¸·È ÉŹÁ·Ã¿ ¦¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒÀ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆÇÅÈÉźŠǷ¸ÅμºÅ ÅÄ ºÅÇÖÎÅ ¹Å¾ÃÊзÂÈÖ ¾·ÆǼмĿ¼Ã ÈɷμÁ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥® §¡ ® © §©²

£ ¤ ¤ ¶ ¨¥­ ¢³¤²¬ ¦§¥­ ¨¨¥ ¦ § ¥ ² § ¥¢µ­ ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇÅͼÈÈŹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö §·ÈÈÃÅÉǿà ɼƼÇÓ ºÂ·¹Ä¼ÀÏ¿¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»Öп¼ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅà ŸмÈɹ¼ ¤·ÎÄ¼Ã È ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆÇŠͼÈÈŹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿Â¿ ÆÇÅͼÈÈŹ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¦Å»ÌÅ»Ö Á ¹ÅÆÇÅÈÊ È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÉźŠü̷Ŀ¾Ã· ÁÅÉÅÇÒÀ ǼºÊ¿ÇÊ¼É ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ¹¾·¿ ÃÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Î¼ÄŹ ·ºÇ¼º·É· ÃÒ ÃŽ¼Ã ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ »¹· ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅ ÂŽÄÒÌ É¿Æ· ŸмÈɹ· §ºÒ¾ÊË»Ç » ÃÇËÇÉÇÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÐľÆÇ» Á ÁÎ »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØ É¾¼ÌÄÁ ÉÌ×ËÊØ Æ¾ ÁÅÁ ʹÅÁÅÁ ƾ ÁΠʻǺǽÆÇ »Çľ Á ÊǼĹѾÆÁ¾Å ¹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ËÊØ »Ä¹ÊËÕ× Ê»¾ÉÎÌ » ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ÈÉÁÆ̽Á˾ÄÕÆÇÅ ÈÇÉؽþ »¼ÈÓ Å¸Ñ¼Ã Ç¼ºÊ¿ ÇÊÕÐ¿Ì ËÊÄÁÍ¿À ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÆÇ·¹ źÇÅÃ¼Ä ¼¼ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹŠs ¸¼ÈÆǼ »¼ÂÓÄÅ ¥Ä· ȹ¼ÇÌÊ ÆǼ»Æ¿ÈÒ¹·¼É ÎÉØ »Å½¼Ä »¼Â·ÉÓ ¿Ä»¿¹¿» Á·ÁÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ½¼Ä¿ÉÓÈÖ ¿Â¿ ļ ½¼Ä¿ÉÓÈÖ Á·Á ¹¼Ç¿ÉÓ Á·Á »Ê÷ÉÓ Á·Á Å»¼¹·ÉÓÈÖ ÎÉØ ¼ÈÉÓ ¿ É » ®Â¼ÄÒ Å¸Ð¼Èɹ· ¾»¼ÈÓ ÆÅÌŽ¿ Ä· ÷ļÁ¼ ÄŹ ÆÇ¿¹Å»¿ÃÒÌ ¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉÓÕ ¹Â·ÈÉÓ ÆÅÌŽ· Ä· ͼÄÉÇ·ÂÓ ÄÊÕ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÊÕ ¹ ŸмÈɹ¼ »¿Ä·ÃŠ÷ϿÄÊ ÆÇ¿¹Å»ÖÐÊÕ ¹ »¹¿½¼ Ä¿¼ ÔÉ¿Ì Ã·Ä¼Á¼ÄŹ ¿ ǼºÊ¿ÇÊÕÐÊÕ ¿Ì »¼ÀÈɹ¿Ö ¥¸Ñ¼Ã È¹Å¸Å»Ò ·¹ÉÅÄÅÿ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ºÇ·½»·Ä Ä¿ÎÉŽ¼Ä ¹Å ¹È¼Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿Ì ȼüÀÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓ ÄÒÌ ¿ É » ¤¼É Ä¿Á·Á¿Ì ºÇ·Ä¿Í ¾· ÆǼ»¼ÂÒ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ Ãź· ¸Ò ƼǼÈÉÊÆ·ÉÓ ¿ ¾· ÆǼ»¼Â·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒÌ Ä¼ Ãź· ¸Ò ¹Ã¼Ï¿¹·ÉÓÈÖ «ÁÈ ÇºÒ¾ÊË»¹ Ê Ë¹ÃÁŠϾÆËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÈÉÁÆ̽Á˾ÄÕÆÔŠžιÆÁÀÅÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Á ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ Ï¾ÆËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ ½¾ÊÈÇËÁ оÊÃÁÅ ÁÄÁ Ö˹ËÁоÊÃÁÅ ¦ÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓÕ ¼ÃÊ ÈÂʽ¿É ËÁÈ ÇºÒ¾ÊË»¹ ¼½¾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Á »À¹Á ÅÇÇËÆÇѾÆÁØ ÐľÆÇ» ǺҾÊË»¹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ËÊØ ÁÅÁ ʹÅÁÅÁ ÁÎ »Çľ Á ÊǼĹѾ

ÆÁØÅÁ ¼½¾ ǺӾŠÁÎ ¹»ËÇÆÇÅÁÁ Á Ê»ÇºÇ½Ô s ǼÉÇÅ¾Æ Á ¼½¾ ƹÈÉÇËÁ» s ǺӾŠÈɹ» »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ ÍÌÆÃÏÁ »Ä¹ÊËÁ s ÆÁÐËÇ¿¾Æ É·ÁźŠɿƷ ŸмÈɹ·Ì Ä¿ÎÉÅ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄŠļ Ä·¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹Åà μķà ŸмÈɹ· ¤¼ ÅÄÅ ÆǼ»Æ¿ÈÒ¹·¼É · È·Ã ¿Ä»¿¹¿» ¹Ò¸¿Ç·¼É Ǽ¿º¿Õ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Ö ¿»¼ÅÂź¿Õ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ Ä¼ ¹Â·ÈÉÓ · È·Ã ¿Ä»¿¹¿» ǼϷ¼É ÄʽÄŠ¿ ¼ÃÊ ½¼Ä¿ÉÓÈÖ ¿Â¿ Ä¼É Á·Á¿¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ Èź·ϼ Ä¿Ö ¾·ÁÂÕοÉÓ ÎÉÅ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ Á·Á ¿ ÈÁÅÂÓÁÅ Á·Á Å»¼¹·ÉÓÈÖ ÎÉÅ ¼ÈÉÓ ¿ Æ¿ÉÓ ÎÉŠοɷÉÓ º»¼ ½¿ÉÓ ¿ É » »¼ÈÓ Ä·ÇÖ»Ê È Ä¼¸ÅÂÓÏÅÀ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ä·ÃŠ÷ϿÄÅÀ ¹ Á·½»Åà ¿Ä»¿¹¿»¼ ¿Ã¼¼ÉÈÖ Á·Á ¸Ò ÅÈŸ·Ö »¿Ä·ÃŠ÷Ͽķ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇ¿¹Å»¿É ¼ºÅ ¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ¿ ǼºÊ¿ÇÊ¼É ¼ºÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ «¹ÃÇ ËÁÈ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ ¹»ËÇÆÇÅÆÇ Ê¹ÅÇÌÈɹ»ÄØ× ÒÁÅÊØ ÁÄÁ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁŠοÈÉÅà ¹¿»¼ Á·½»ÒÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì É¿ÆŹ ŸмÈɹ· ¼»¹· ¿ Áź»· Ä¿¸Ê»Ó ÈÊмÈɹŹ·Â ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¤Å Ç·¾ÄÒ¼ ŸмÈɹ· ÆÇÅÏÂźŠ¿ Ä·ÈÉÅÖмºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Ã¼Â¿ ¿ ¿Ã¼ÕÉ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÉÅ ¸Å¼¼ ¸Â¿¾Á¿À Á ƼǹÅÃÊ É¿ÆÊ ÉÅ ¸Å¼¼ ¸Â¿¾Á¿À ÁÅ ¹ÉÅÇÅÃÊ ¨ÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ » ùÃÇŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ½¾ÍÇÉÅÁÉ̾ËÊØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ÇºÒ¾ ÊË»¹ »Ç »É¾ÅØ É¾»ÇÄ×ÏÁ ÊËÇÉÇÆÌ Ö˹ËÁÀŹ ÁÄÁ ¹»ËÇÆÇÅÁÀŹ ¥É¹¼É Ä· ÔÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ ºÂ·È¿É ȾɻԾ ÅÇžÆËÔ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ÇºÒ¾ÊË»¹ ½¾ÍÇÉÅÁÉ̾ËÊØ » ÊËÇÉÇÆÌ Æ¾Ìɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç ¹Æ¹ÉÎÁоÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÆÇÅÁÀŹ §ÆÇ ºÔÊËÉÇ ÊžÆؾËÊØ ½¾ÍÇÉŹÏÁ¾Â ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ÈÉÁ»Ç½ØҾ à ½¾ÊÈÇËÁоÊÃÇÅÌ Ö˹ËÁÀÅÌ Æ¹ÅÆÇ¼Ç Èɾ»ÇÊÎǽØÒ¾ÅÌ ½¾ÊÈÇËÁÀÅ ½Çɾ»ÇÄ×ÏÁ ÇÆÆÇ¼Ç È¾ÉÁǽ¹

«ÇÄÕÃÇ Ê ÇÃÇÆйÆÁ¾Å ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÖËÇË Ö˹ËÁÀÅ ½¾ÊÈÇËÁÀÅ ÈÇÉÇ¿½¾ÆÆÔ ¾× ƹÐÁƹ¾Ë ȹ½¹ËÕ ¶ËÁ ÃÇľº¹ÆÁØ ÈÉÇÁÊÎǽØË Ë¾Å É¾Àо оŠ¼Ä̺¿¾ Á ƹ ÊÁÄÕÊË»¾Æƾ¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁØ Å È¿Ì ÆÅÇ ÅºÇÅÃÄż ÃÄŽ¼ÈɹŠÂÕ»¼À »Ê÷¼É ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÔÉŠȹŸŻ· ÂÖ Ä¿Ì ÔÉ¿ ɼÇÿÄÒ ¾¹ÊÎ·É Á·Á È¿ÄÅÄ¿ÃÒ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ É·Áż ¹¼ÇŹ·Ä¿¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļŸÅÈÄŹ·ÄÄÅ ¼È¿ ļ Ç·¾ÊüÉÓ ÆÅ» ȹŸŻÄÒà ŸмÈɹÅà »¼ÈÆÅɿμÈÁ¿ ÔɷɿμÈÁ¿À É¿Æ · ÆÅ» ȹŸŻÅÀ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö s ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÷ļÁ¼Ä· ÆÇ¿¹Å»¿ÃźŠ¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉÓÕ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÇÅü ¼¼ ƼǹźŠÆÅÂÊ·Ä·Ç̿μÈÁźŠƼǿŻ· ÔÉÅ

ÌžÆÕѾÆÁ¾ ¹»ËÇÆÇÅÁÁ Èɹ» Á Ê»ÇºÇ½Ô ¼É¹¿½¹Æ ÖËÇ ÉÇÊË »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË »¹ ÇȾÃÁ Èɹ» Á ɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÎ ÍÌÆÃÏÁ »Ä¹ÊËÁ ÁÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ s ÉÇÊË ½¾ÊÈÇ ËÁоÊÃÇ¼Ç Ö˹ËÁÀŹ À¹ ÊÐ¾Ë Ê»ÇºÇ½ÆÇ¼Ç ¹»ËÇÆÇÅÁÀŹ £ É·ÁÅÃÊ ¹Ò¹Å»Ê ÆÇ¿ »¼É Á·½»ÒÀ ÁÉÅ ¸Ê»¼É ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ¿¾ÊηÉÓ Ç¼ºÊ¿ÇÊÕÐÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ŸмÈɹ· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ºÇ·½»·Ä ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ļ ¸Ê»¼É ÈÊ»¿ÉÓ Å ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ »¼Â ÆŠŻĿà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà Ǽμ¹Òà Ǽ˼Á È·Ã ¹ÅÈƼ¹·Õпà ȹŸŻÊ

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ηÈÉÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÃÒ Ä·Êο¿ÈÓ Ê½¼ ÈÊ»¿ÉÓ Å ÂÕ»ÖÌ Ä¼ ÆÅ ¿Ì ÈÂŹ·Ã · ÆÅ »¼Â·Ã ´ÉÅÉ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ļ ¹ÆÅÂļ ¼Ð¼ ÆÇÅÄ¿Á ¹ Ÿ·ÈÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ä·ÊÁ ¿ ¹ Èʽ»¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÈŸÒÉ¿À · Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸Åº·É· žÊĺ·Ã¿ ¿ º¿Ãķÿ È¹Å¸Å»Ò ¿ ÅμÄÓ ¸¼»Ä· ÈÅÅɹ¼É ÈɹÊÕпÿ ¿Ã »¼Â·Ã¿ ¥Ä· ÆÅÌŽ· Ä· ÂŹÁźŠÏʼǷ ÌÅÇÅϿÿ ÈÂŹ· ÿ ÷ÈÁ¿ÇÊÕмºÅ ļ ÈŹȼà ÌÅÇÅÏ¿¼ »¼Â· £Äź¿¼ Èź·ϷÖÈÓ È É¼Ã ÎÉÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ È·ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å¸Ñ¼Ã È¹Å¸Å»Ò ¿ ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ºÇ·½»·Ä Æ·»·ÕÉ ÊɼϷÕÉ È¼¸Ö ɼà ÎÉÅ ¾·ÉÅ ÆÅ ÅÁÅÄηĿ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ Ê¹¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ ÊÈ÷ÉÇ¿¹·Ö ¹ ÔÉÅà ¾·ÈÂÊºÊ ÆÅȼ»Ä¼À · ÆÅȼ ÁÅÄÍ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÇ¿¹·Ö »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ÔÉ·É¿¾Ã· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ Æ·»·¼É ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ¼¼ ÊÇŹļà ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤Å ÔÉÅÉ ÉÅ Ë·ÁÉ ¿ ºÅ¹ÅÇ¿É Å ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ·¹ÉÅÄÅÃÄż È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ s ¹¼Ð¿ ļÈŹüÈÉ¿ÃÒ¼ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¿ÈÁÂÕ Î·ÕÉ »Çʺ »Çʺ· ÎÉÅ ÇÅÈÉ ·¹ÉÅÄÅÿ¾Ã· ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ Ä¼ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ · ¹ÅÆǼÁ¿ ÆÅȼ»Ä¼À ©ÇÊ»ÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ ¹¿»¼ÉÓ ¹ ÔÉÅà ¾·ÈÂÊºÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ·É¼Ã Ä·ÆÇ·ÈÄÅ »Ê÷ÕÉ ÎÉÅ ÆÅȼǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ·¹ÉÅÄŠÿ¾Ã ºÅÇ·¾»Å ϿǼ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹ÉÅÄÅÃÄÅÃÄÅÈÉÓ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼ Ä¿¼ ¿ ȹŸŻ· Ç¿ÃÈÁźŠŸмÈɹ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ­¼¾·ÇÖ ¹ºÊÈÉ· ¿ ÆǼ¼ÃÄ¿ÁŹ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¸Ò¿ ÈÁÅǼ¼ üÄÓϿÿ μà ¸ÅÂÓϿÿ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »ÅǼ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà »ÅºÇ·ÁÌŹÈÁ¿Ã ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã Ç¿ÃÈÁźŠŸмÈɹ· §¼½¿Ã É¿Ç·ÄŹ ÊÈÉ·ÄŹ¿¹Ï¿ÀÈÖ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ ǼͿ¿ ÉÇÊ»ÄÅ ÈοɷÉÓ Ã¼Ä¼¼ »¼ÈÆÅɿμÈÁ¿Ã μà Ǽ½¿Ã ÆǼ»Ï¼ÈɹŹ·¹Ï¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ «Ç·Ä Í¿Ö ¹ÒÏ· ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 9*7s97 ¹¹ ºÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ ͼÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÅÀ ¿ üļ¼ ·¹ÉÅÄÅÃÄÅÀ μà ¸Ò· ÆǼ½»¼ ¨ ÔÉźŠ¿Ã¼ÄÄÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÁÅÇż¹ ÈÁ·Ö ¹Â·ÈÉÓ Èɷ· ļźǷĿμÄÄÅÀ ®¼Ì¿Ö ¹ÒÏ· ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ »¼ÈÆÅɿμÈÁÅÀ ¼¼ ķȼ¼Ŀ¼ s ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ ¸¼ÈÆÇ·¹ÄÒà ¿ ¾·ÁǼÆÅмÄÄÒà μà ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊο ÂÅÈÓ ÆÅȼ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ 97** ¹ ¾·ÁÅÄο¹Ï¼ÀÈÖ Êȿ¼Ŀ¼Ã Í·ÇÈÁÅÀ ¹Â· ÈÉ¿ ¿Á¹¿»·Í¿¼À ÅǺ·ÄŹ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÇÅÈÉÅà ͼÄÉǷ¿¾Ã· ¸ÕÇÅ ÁÇ·É¿¾Ã· ¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ©ÇÊ»ÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ ¸Å¼¼ ȹŸŻÄÒà Ǽ½¿Ã Ç¼È É·¹Ç·Í¿¿ ¹Ç¼ÃÖ ¡·Ç· ** ¿ ¶ÁŹ· ** ¹ ĺ¿¿ ¿Â¿ ¹Ç¼ÃÖ ¤·ÆżÅÄ· * ÆǼ¹Ç·É¿¹Ï¼ºÅ «Ç·ÄÍ¿Õ ¹ Á·¾·ÇÃÊ ¿Â¿ Ǽ½¿Ã ¤·ÆżÅÄ· *** s ÆÇÅ »ÊÁÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¿Â¿ Ǽ½¿Ã ·»Ã¿Ç·Â· ¬ÅÇÉ¿ ¿ ¸·¹·ÇÈÁ¿Ì ÃÅÄ·Ç Ì¿ÈÉŹ ÆÅȼ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ ¿ ·¹·ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À r ºº È¿ Áż º»¼ s ¿ ÉÅ ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Ä¼ºÂʸÅÁ¿Ì s ÔÉÅÉ ÆÅȼǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ǽ½¿Ã ¸Ò ļ üļ¼ ·¹ÉÅÄÅÃÄÒà μà »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÉÅ ÅÄ Ä¼

¿Éź¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À »ÂÖ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ä·ÈÉ·Â ÁÅÄ¼Í · §¿Ã »Å½¿Â ļ »Å ¹Â· »ÒμÈɹ· »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ · s ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ´ÉÅ s Ê¹Ò s ÆÅÎÉ¿ ¹È¼º»· ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅμÄÓ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»¿Â ¼ºÅ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¤¼Ç¼»ÁÅ Á·Á ÃÒ Ê½¼ ÅÉüη¿ ƼǹÒÀ ¸Ò üļ¼ Ï¿ÇÅÁ¿Ã μà ¹ÉÅÇÅÀ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¿ ÔÉÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄż ÃļĿ¼ ÈÅÈÉÅÖм¼ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÆÂÅ»Ò È¹Å¸Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕ Í¿Ö ÆÇ¿ÄÅÈ¿É Æž½¼ Ö Ä¼ ÃÅºÊ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒà ŠƼǹÒÌ ÔÉŠļ É·Á ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ ¼È¿ ¸Ò ÔÉÅ ¿ ¸ÒÂÅ É·Á ÉÅ ¾·ÈÂʺ· ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â· ¸Ò ļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · ÿÇÄÅÀ Ç·¸Åɼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÅÁÅÄο¹ ϼºÅ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ ÉǼÉÓ¿Ì ÈÉÇ·ÄÒ ¹ÇÅ»¼ ĺ¿¿ ļ ¾Ä·¹Ï¿¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ¹ ɼμĿ¼ ÇÖ»· ÈÉżɿÀ È 97** ÆÅ 99 ¹¹ ļ ÉÅÂÓÁŠļ ɼÇÖ Â¿ ȹŸŻ ÄÅ Ç·ÈÏ¿ÇÖ¿ ¿Ì ºÅÇ·¾»Å ¸ÒÈÉǼ¼ μà Âոż ¿¾ ŸмÈɹ ÆÅÉÇÖÈ·¹Ï¿ÌÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ´ÉŠ¿ÏÄ¿À Ç·¾ ºÅ¹ÅÇ¿É Å ÉÅà ÎÉÅ ÊÁ· ¾·ÄÄż Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄż ÃļĿ¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ¹¼ÇÄÅ ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Õ ɼ¾¿È· Ÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÔɷɿμÈÁźŠ»¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ÄŠļ¿¾¸¼½ÄÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ ͹ÃËÇɹÅÁ ÈǽӾŹ ÃÉÁ»Ç ½¾ÊÈÇËÁ оÊÃÇ¼Ç Ö˹ËÁÀŹ Ø»ÄØ×ËÊØ »ÇÂƹ ÌÊÁľÆÁ¾ ¼ÇÄǽ¹ Á ÆÁÒ¾ËÔ Å¹ÊÊ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÏÁÁ ª ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÔÉ·É¿¾Ã ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒÀ ¹ÅÀÄÅÀ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ È¼»ÊÖ É¼ÇÿÄÅÂź¿¿ QZDÈÁ¿Y ÁÅà ÃÊÄ¿ÈÉŹ »Ç¾ÆÆÔÅ ÊÇÏÁ¹ÄÁÀÅÇÅ ÔÉ·É¿¾Ã ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒÀ ºÅÂÅ»Åà s ¼ÇÄÇ ½ÆÔÅ ÊÇÏÁ¹ÄÁÀÅÇÅ ªÁ·¾·ÄÄ·Ö ÇÅÂÓ ¹ÅÀÄÒ ¸Ò· ¸Â¼ÈÉÖм ÅμÇμķ ¼Ð¼ ¨Æ¼ÄȼÇÅà ÔÉ·É¿¾¿ÇÊÕÐ·Ö ÇÅÂÓ ºÅÂÅ»· ¸Ò· ¿¾Êμķ ÃÄÅÀ ©·Á Á·Á ºÂʸÅÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÔÉÅ È¿ÄÅÄ¿Ã ÌʻϼÀ ¿¾ ¹ÅÀÄ ¹ÅÀÄÒ ºÇ·½ »·ÄÈÁÅÀ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ È¿ÄÅÄ¿Ã ÇÅÈÉ· Äʽ»Ò ºÅÂÅ»· ¿ ĿмÉÒ Ã·ÈÈ ÉÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ÆÅÄÖÉÄÒà ÆÅμÃÊ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ÉÇ·ÄÈËÅÇÿÇʼÉÈÖ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÔɷɿμÈÁźŠ»¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¤¼¿¾ ¸¼½ÄÅÈÉÓ Ç·ÈÏ¿Ç¼Ä¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ¹Â·ÈÉ¿ ȼ»Ê¼É ¿¾ ÉźŠÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ žķηÕÉ Æ¼Ç¿Å»Ò ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄźŠǷ¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹È¼À ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ¥Î¼¹¿»ÄÅ ¸¼¾ ÎǼ¾¹ÒηÀ ÄźŠǷÈÏ¿Ç¼Ä¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ¿ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÉÅÂÓ ÅºÇÅÃÄÒ¼ ¿¾Ã¼ Ä¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÓ Ä¼ ÃźÊÉ ¦Åȼ»ÄÖÖ ÉǼ¸Ê¼É ƼǹÒÌ ¿ ¹Å¼À ļ¹Å ¼À ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¹ÈÖÁż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¸ÒÉÓ ÔļǺ¿ÎÄÒà ȿÂÓÄÒà ķȿÂÓÈɹ¼ÄÄÒà ¿ ÉǼ¸Ê¼É ¼ºÅ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Å ¹È¼ È˼ÇÒ

¨Ã ªÈ¾ÆÊ¾É ¥ÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨¦¸ © *s** ºÂ·¹Ò Å ¹Å¼ÄÄÅà ¿ ÆÇÅ ÃÒϼÄÄÅà ɿƼ ŸмÈɹ· ¨Ã É·Á½¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ȹÅÀÈɹ· ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ´ÁÅÄÅÿÈÉ

ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÀÄ· ¿ ÿ¿ɷǿ¾·Í¿Ö ŸмÈɹ· ÇɼÂÓÄż »¼ÂÅ r

¨Ã ÃÅÕ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ºÂ 9 ÅÂÅ» ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ÅǺ· Ä¿¾·Í¿Ö

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ·½¼ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ÖÃÇÆÇÅÁ оÊÃÁÎ »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁ ¼½¾ ùÀ¹ÄÇÊÕ ºÔ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Å¾Æ¾¾ »Ê¾¼Ç ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ Å¾ÊËÇ ÅÔ ¾¼Ç »Á½ÁÅ » ȾÉÁÇ½Ô É¾»ÇÄ×ÏÁ ¶ËÇ QBS FYFMMFODFF s Æ¼Ç¿Å»Ò ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄźŠÔɷɿμÈÁźŠÌžÖÀÈɹ· ;XBOHTXJSUTDIBGU

£Ò ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ÎÉÅ ¹ ºÇ¼Î¼ÈÁ¿Ì ¿ Ç¿ÃÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÆÇ·¹Å ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ȹŻ¿ÉÈÖ Ä· Ä¼É Çʺ¿¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÆÇ·¹· s É·Á½¼ źŹÅÇÒ ¿ Ÿ־·É¼ÂÓÈɹ· ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉÈÖ ¥ÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈÉ ¹· Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ¿ Ÿüķ ķοķÕÉ Ç¼ºÊ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ¹Â·ÈÉÓÕ ¹Å»¿ÉÈÖ ÇÖ» ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÃÅÄÅÆÅ¿À ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄż »¼ÂŠķοķ¼É ÈÅÈǼ»Åɷο¹·ÉÓÈÖ ¹ ÇÊÁ·Ì ¹Â·ÈÉ¿ ¥¸Â·ÈÉÓ Â¿ÎÄÅÀ ·¹ÉÅÄÅÿ¿ ºÇ·½»·Ä ¹ ǼºÊ¿ÇŹÁ¼ ÔÉ¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ s ÈÅÁǷз¼ÉÈÖ ¿Äź»· »Å ÄÊÂÖ ´É¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ ¹ ǼͿ¿ ¿ §¿Ã¼ É¿Ç·ÄŹ 7*s7 ¹¹ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ *7 ¹ ¹ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ º¿È· ¡Â¼Åüķ ¤·¸¿È· ¹ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ Ç·ÁÌŹ £·Ç¿Ö ¨ÊÂÂÒ Çʾ· ¡Ç·ÈÈ· ¦ÅÃÆ¼Ö ­¼¾·ÇÖ ÄÉÅÄ¿Ö ¿ ¹ºÊÈÉ· ļ¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠֹÂÖ Â¿ÈÓ Â¿ ÅÄ¿ »¿ÁÉ·ÉÊÇÅÀ ¸Åº·Î¼À ¿Â¿ ¸¼»ÄÖÁŹ ÈÖ Ç·¾Ä¿Í· ü½»Ê ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊÇÅÀ ÈÅÈÉÅÖ· ¿ÏÓ ¹ É¼Ì ºÇÊÆÆ·Ì Ê ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ÅÉÄ¿ ÷¿ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÄÅ Á·½»Å¼ ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ ¸¼ÈͼǼ ÃÅÄÄŠǼÁ¹¿¾¿ÇŹ·ÂÅ ¿ Ç·ÈÏ¿ÇÖŠȹſ ËÊÄÁÍ¿¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓÄÅ ¨ÌÅ»ÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ Æž½¼ ¹ ÁÇÊÆÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Å¾Óü ɼ ¿ ¹Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹÓÖ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿¼ 9*7s97 ¹¹ ºÊÈ¿É ÈÁÊÕ ÇÊÈÈÁÊÕ 97** ¹ º¼Ç÷ÄÈÁ¿¼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÇÊÁŹŻ¿ÃÒ¼ © £ÕÄͼ ÇÅà ¿ Å·ÄÄÅà ¢¼À»¼ÄÈÁ¿Ã s ¹ÈÕ»Ê ¾»¼ÈÓ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼É ÈÖ ÉÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ Ç·ÈÏ¿Ç¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å· ¿ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Â·ÈÉ¿ ¹ È˼ÇÊ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¥Çº·Ä¿¾·Í¿Ö Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ·ºÇ¼º·ÉŹ ¹ £ÕÄÈɼǼ ¿ £ÕÂÓº·Ê¾¼Ä¼ È Å¸Å¸Ð¼Èɹ¼Ŀ¼Ã ÈǼ»Èɹ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¿ ÆǼ»Ã¼ ÉŹ ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö È ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼Ã ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ÈÂʽ¿É ¸¼È ÈÆÅÇÄÒà »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹÅà ÈÁ·¾·ÄÄźŠ©Å ½¼ È·Ãż Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÁǼÉÅà ¿ÕÂÖ º ¿ÃÊмÈɹŠÔÿºÇ·ÄÉŹ ļÃͼ¹ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¹È¼Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ºÊÈ¿ÉÈɹ· · Æž ½¼ ¿ ¹È¼Ì ¸Åº·ÉÒÌ ÂÕ»¼À ¸ÒÂÅ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·ÄÅ ©·¸ÅǼ ¿ Ê É·¸ÅÇ¿ÉŹ ηÈÉÄ·Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¸Ò· ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä· §Ö» ȼÁÉ s ·»·Ã¿ÉÒ ¿ »Çʺ¿¼ s ŸŸмÈɹ¿Â¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¿ÃÊмÈɹŠÄÅ ¿ ½¼ÄÐ¿Ä ª ÁǼÈÉÓÖÄ ¸¼¾½·ÂÅ ÈÉÄÅ ÅÉĿ÷¿ ¹È¼ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¿Ã¼Â¿ ¨ÂŹÅà ηÈÉÄ·Ö ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ¾»¼ÈÓ ¸Ò· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä·

¨Ã %FOJT & 0Q DJU 1 r r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈÉ ¹Åà ÉÅÃÊ ÈÂʽ·É ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÒ¼ ÷ÈÈŹҼ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿¹ Ï¿¼ÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ¿ »ÅÈÉ¿ºÏ¿¼ ¹ Ç·Ļ¿¿ ÁÅÂÅÈ È·ÂÓÄÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ Êȿ¼ÄÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· È ÉÅǺŹͷÿ Ä· ÆÅι¼ ¸ÅÇÓ¸Ò È ºÅÂÅ»Åà ɷÁÈ·Í¿Ö Í¼Ä Æ·ÉÒ ÆÇ¿¸Ò¼À ¿ ǼºÊ¿ÇŹÁ· Ÿüķ ¿ Ç·È ÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄż Ä·ÂźÅŸÂŽ¼Ä¿¼ ¹¾¿Ã·Ä¿¼ ÏÉÇ·ËŹ ¿ ƼĿ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¾·ÀÃÒ Ê $JUZ ¿ ¸Åº·Î¼À ÇÖ» ÃÅÄÅÆÅ¿À ¹¹¼»¼ÄÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒ¼ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ¾¼Ã¼ÂÓ ¿ ¿ÃÊмÈɹ ÔÿºÇ·ÄÉŹ ¿ Â¿Í Ä¼ÊºÅ»ÄÒÌ ÖÁŸ¿ÄÍ·Ã Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö ͼÇÁŹÄźŠ¿ÃÊмÈɹ· źÇÅÃÄÒ¼ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ̼¸· ÈÁÅÉ· ¸¼ÂÓÖ Å¸Ê¹¿ ¿ ÆÇÅμÀ »¹¿½¿ÃÅÈÉ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ £·Çȼ¼ ·ÇÇ·È ¾·ÈÉ·¹¿Â ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ÅÉ»·ÉÓ ÆÅ »¹¼ Çʸ·ÏÁ¿ ¹ ¢¿Åļ «Êϼ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·Â ¹ÈÕ Å¸Ê¹Ó Î·ÈÉÄÒÌ Â¿Í ¿ É » »¼ÁǼÉÒ ¹ÇÅ»¼ »¼ÁǼɷ ÅÉ ÄÅÖ¸ÇÖ Å Ç¼Á¹¿¾¿Í¿¿ ¹È¼Ì ȹ¿Ä¼À Ê Î·ÈÉÄÒÌ Â¿Í É·ÁÈ·Í¿Ö ¾·Ç·¸ÅÉ ÄÅÀ Æ·ÉÒ ¿ Í¼Ä Ä· ÆÇÅ»ÊÁÉÒ Á·ÇÉÅÎÄ·Ö È¿Èɼ÷ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÉÇÊ »Å¹Ò¼ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄ·Ö ¹¼Ç¸Å¹Á· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¾·ÁÅÄ Å Ã·ÁÈ¿ÃÊ Ã¼ Ã·Ö ¿ ȼÄÉÖ¸ÇÖ º »¼ÁǼÉÒ r ·¹ºÊÈÉ· ȼÄÉÖ¸ÇÖ ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÄÅÖ¸ÇÖ º ÖĹ·ÇÖ º ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÒ¼ ļ¹ÒÄÅÈ¿ ÃÒ¼ Ä·Âź¿ ¿ ÆŸÅÇÒ s ¹È¼ ÔÉÅ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì Ã¼Ç È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÇÅÈɼ ÔÉ·É¿¾Ã· ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»Ç Ä×ÏÁÁ ¦ÇŹžºÂ·Ï¼Ä¿¼ ļÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä· ¸Ê÷º¼ ©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¿ÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º Šμà ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É Å»¿Ä ÉÅÂÓÁÅ Ë·ÁÉ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ļ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½ Å ÆÅÆÒÉÁ·Ì ¹Â·ÈÉ¿ ¹¾ÖÉÓ ¹ ȹſ ÇÊÁ¿ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÃÄź¿Ì ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÀ ¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄż Ç·ÈϿǼĿ¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿ ǼºÊ¿ÇÊÕÐ¿Ì ËÊÄÁ Í¿À ¹Â·ÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ

¨¼Á¹¼ÈÉÇ ¿ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â¿ÈÓ ÆÇÅÉ¿¹ ÆŸ¼½»¼ÄÄÒÌ È·ÃÒà ļ¹Ò ÄÅÈ¿ÃÒà ¿ ¹Å¾ÃÊɿɼÂÓÄÒà ŸǷ¾ÅÃc ÆÅ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÊ É·Á ÎÉÅ Ä¿ÁÉŠļ ¾Ä·Â Á·ÁŹŠ¼ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ Á·ÁŹ· ¸Ê»¼É ¼ºÅ ÊηÈÉÓ £·ÈÈ· Â¿Í Å¸Â·º·Â·ÈÓ ÆÅ»· ÉÖÿ ¹¾¿Ã·¼ÃÒÿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅ Ä· Ä·ÇÅ» ķ·º·Â¿ÈÓ ÅºÇÅÃÄÒ¼ Ä·Âź¿ ¿ É » ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © *  99*** © ** ¨ r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM * 1 r r 7PM ** 1 7PM *** 1 r

¨Ã )BLF ' WPO :USAMMENBRUCH UND !UFSTIEG DES &RANZÚSISCHEN 7IRTSCHAFTSLEBEN n -àNCHEN 3 n n i5BERHAUPT GIBT ES WËHREND DIESER 3CHRECKENZEIT IN NIEMAND DER AUCH NUR ETWAS "ESITZ DER EINE 3TUNDE SEINES ,EBENS UND SEINES "ESITZES SICHER WËREw 4

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº s ļ ÉǼ¸Ê¼É ÆŻɹ¼Ç½ »¼Ä¿Ö µÇ¿»¿Î¼ÈÁż ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄ·Ö Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö ¾¼Ã¼ÂÓ Ë·¸Ç¿Á ¿ »¹¿½¿ÃźŠ¿ÃÊмÈɹ· ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒ¼ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¿ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ÆÅÂÄ·Ö Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¿ ÃÅÄÅÆÅ¿¾·Í¿Ö ¹È¼ºÅ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¹ ÇÊÁ·Ì ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÅǺ·ÄŹ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÉÅǺŹ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÉÇÊ»· ¿ ¹Ò¸ÅÇ· ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ķȼ»Å¹·Ä¿Ö ¹¹¼»¼Ä¿¼ ÉÇʻŹÒÌ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸Å¹ Ç·¸ÅÉ·ÕÐ¿Ì ÆÅ ÊÁ·¾·Ä¿Õ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ s ¹È¼ ÔÉ¿ Ë·ÁÉÒ ÇÊÈ ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · É·Á½¼ ¸·¹·ÇÈÁÅÀ ¿ ¹¼Äº¼ÇÈÁÅÀ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ¿ÏÓ ÆÅÂÄż ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ŸÒÎÄÒÌ É¼Ä»¼ÄÍ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÖÌ Ç¼»ÁÅ ÆÅÂÊη¹Ï¿Ì ÈÉÅÂÓ ÁÇ·Àļ¼ ¿ Ǽ¾Áż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ¡·½ÊпÀÈÖ ÈÉÅÂÓ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒà ÇÊÈÈÁ¿À ÅÆÒÉ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¿ ÆÅÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠŸмÈɹ· ¸Ò ļ μà ¿ÄÒà Á·Á »Å¹¼ »¼Ä¿¼Ã ÔɷɿμÈÁźŠ»¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¿Â¿ ;XBOHTXJSUTDIBGU »Å ¼ºÅ ÁÇ·ÀÄ¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ©·Á Á·Á ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆǿοÄÒ ¹ÅÀÄ· ¿ ºÅÂÅ» ¹Ò¾Ò¹·Õп¼ ÇÅÈÉ ÔÉ·É¿¾Ã· ÆÇ¿ÄÖ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ È¼ÃÓ Â¼É Ã¿ÇÅ ¹ÅÀ ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÂÕÈ ÈÉÇ·ÏÄż ŸĿзĿ¼ ÉŠļʻ¿¹¿ ɼÂÓÄÅ ÎÉÅ ÁÇ¿¹·Ö ÔÉ·É¿¾Ã· ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Æž½¼ ȷÿà ¢¼Ä¿ÄÒà ÈÉһ¿¹Å Ä·¾¹·ÄÄÒà ¹Å¼ÄÄÒà ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÅà ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹ÒÈÅÁŠȹ¼É¼ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿¾ÊÃÂÖÉÓ ÈÖ ÉÅÀ Ä·¿¹ÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃÄź¿¼ ÆÇÅÖ¹¿Â¿ ʹ¿»¼¹ ¹ ÆǼ»¼ÂÓÄÅà »¼ÈÆÅɿμÈÁÅà ÔÉ·É¿¾Ã¼ ÆÇÅŸǷ¾ Á·ÁźŠÉÅ ÄŹźŠ¿ ¸Å¼¼ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä ÄźŠŸмÈɹ· ¤·»Å ¸ÒÉÓ ÆÅ¿Èɿļ Ä·¿¹ÄÒà ¿Â¿ ļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒà μÂŹ¼ÁÅà ÎÉÅ¸Ò »¼Â·ÉÓ É·Á¿¼ ÅͼÄÁ¿ È¿ »·½¼ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÀ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¸ÅÂÓϼ¼ ¿Â¿ üÄÓϼ¼ Êȿ¼Ŀ¼ ÔÉ·É¿¾Ã· ÉÅ ÎÉÅ ½¼ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ »¼ÈÓ ÇÅÈÉ »¼ÈÆÅɿμÈÁźŠÔÉ·É¿¾Ã· ¸¼È ÈÆÅÇ¼Ä ¿ ÖÇÁÅ ¸Ó¼É ¹ ºÂ·¾· ¹ Á·½»ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅ ÃÒ ÅÉηÈÉ¿ ʽ¼ ¹¿»¼ ¿ ¹Òϼ ¹ ºÂ·¹¼ Ÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÁÃ˹ËÌɹ s ¹ÅÉ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ Ä¼Ç·¾ÇҹĊȹ־·ÄÄÒÀ ÈÅ ¹ÈÖÁÅÀ ºÂʸŠÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¤¼¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠ¿Ã¼¼Ã ¿ ÃÒ »¿ÁÉ·ÉÊÇÊ ¸¼ÂÒÌ ¿Â¿ ÁÇ·ÈÄÒÌ ¼»¿ÄÅ¿ÎÄÊÕ ¿Â¿ ÁżÁÉ¿¹ÄÊÕ s ÅÄ· žķη¼É ķ¿

¬·Ç·ÁɼÇÄÅ ÎÉÅ È ÇÅÈÉÅà ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁŹ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ ·¹ºÊÈɼsȼÄÉָǼ º Èɷ· Ç·ÈÉ¿ ¿ ÁÇ¿¹·Ö ÔÉ·É¿¾Ã· ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¯ÉǼ¾¼Ã·Ä· È ¼ºÅ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓ ÄÒà ¾·ÀÃÅà ÊμÉÅà ¹·ÂÕÉÒ ¿ ͼÄÄÅÈɼÀ È ÅºÇÅÃÄÒÿ ǼºÊ¿ÇÊÕпÿ ¾·»· Ä¿Öÿ s ηÈÉÄÒÀ ÈÂÊηÀ ÔÉźŠŸмºÅ ֹ¼ĿÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ο¼ ¹Â·ÈÉ¿ ļ ȹ־·ÄÄÅÀ Ä¿Á·Á¿Ã¿ źǷĿμĿÖÿ ¿Ã¼ÕмÀ ÆÇ·¹Å ÆÅÈÉÊÆ·ÉÓ Á·Á ¼À ʺŻÄÅ »¼Â·ÉÓ s ÎÉÅ ½¼Â·É¼ÂÓÄÅ ÆǼÈÉÊÆ·ÉÓ Á·Á¿¼ ʺŻÄÅ ÆÇ·¹· ©·Á Ë·ÁɿμÈÁ¿ ¿ ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ Ê»ÊÉ Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÅ »¿ÁÉ·ÉÅÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ É¿Ç·ÄÒ Ç¼Í¿¿ »¿ÁÉ·ÉÅÇÒ ¿ ÉÇ¿Êù¿ÇÒ §¿Ã· ´ £·ÇȼÂÓ ¿ ¡·¸ÅÏ ¶Ä ¿½Á· ¿ ¦ÇÅÁÅÆ Å·ÄÄ ¢¼À»¼ÄÈÁ¿À ¿Â¿ © £ÕÄÍ¼Ç ¡ÇÅù¼ÂÓ ¿Â¿ ÖÁŸ¿ÄÍÒ Â·ÄÁ¿ ¢ Â·Ä ¡ÅÈÈ¿»Ó¼Ç ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· ¿Â¿ ÇÊÈÈÁ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ s ¹È¼ ÅÄ¿ ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ķοķÕÉ Ä·Á·»Ò¹·ÉÓ È¹ÅÕ ÉÖ½¼ÂÊÕ Â·ÆÊ Ä· ¹È¼ ķȼ¼Ŀ¼ ļ ÈɼÈÄÖÖÈÓ ¾·ÁÅķÿ ¿ ÆÇ·¹·Ã¿ ¦ÇÉŹÄÕÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ Á ¼¹É¹ÆËÁÁ ƾÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇÊËÁ Á ¾¾ ʻǺǽ s ȹ½¹×Ë ¥¾ÊËÇ ÁÎ À¹ÆÁŹ×Ë »Ç¾ÆÆÔ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ Á ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊÌ½Ô ®¼Á· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÉÇ¿¸ÊÄ·ÂÒ ¿ ¹Å¼ÄÄÒ¼ ÈÊ»Ò ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì ËÅÇ Ã·ÂÓÄÅÈɼÀ ÊÄ¿ÎÉŽ·Õп¼ ÂÕ»¼À ÈÅÉÄÖÿ ÉÒÈÖηÿ ¸ÇÅÈ·Õп¼ ¿Ì ¹ ÉÕÇÓÃÒ È¹Å»Öп¼ Ä· Ä¼É Á·Á¿¼ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ º·Ç·ÄÉ¿¿ ª»ÇºÇ½¹ ÊÄÇ»¹ ȾйËÁ ÊÇ×ÀÇ» ÊǺɹÆÁ s ʻǽÁËÊØ Æ¹ Æ¾Ë ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ª»ÇºÇ½¹ ɾÄÁ¼ÁÁ ½¹¿¾ » ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔΠɾ»ÇÄ×ÏÁØΠùà » ƼÄÁÁ Á °¾ ÎÁÁ s Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ÍÁÃÏÁ¾Â ª»ÇºÇ½¹ ÈɾÈǽ¹»¹ÆÁØ »ÇÊÈÁ˹ÆÁØ Á ǺÌоÆÁØ s ˹ÿ¾ ª»ÇºÇ½¹ Ⱦɾ½»Á¿¾ÆÁØ s À¹Èɾҹ¾ËÊØ ¨ÂŹÅà Á·ÁÊÕ ¸Ò Ÿ·ÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ¹Ò Ä¿ ¹¾Ö¿ s ¹ÈÕ»Ê ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹŠÅƼÁ· ¿ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄż »·¹Â¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É ·¹ÉÅ ÄÅÃ¿Ö ¹È¼Ì ºÇ·½»·Ä ÁÇÅü Á¿¼ÄÉŹ ¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ¹Â·ÈÉ¿ s ÈÅÁǷз ¼ÉÈÖ Ç·½»·Ä¿Ä ȹ־ҹ·¼ÉÈÖ ÆÅ ÇÊÁ·Ã ¿ Äź·Ã ¾ ·¹ÉÅÄÅÃÄźŠÈʸѼÁÉ· ÆÇ·¹ ÅÄ »¼Â·¼ÉÈÖ ÆÇÅÈÉÒà ŸѼÁÉÅà ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿Ö »¿ÁÉ·ÉÅÇÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ¿¾ Ë·ÁÉ· ϾÆËɹÄÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾Â »Ä¹ÊËÁ » ÉÌùΠ½ÁÃ˹ËÇɹ ¡Åÿɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÆ·È¼Ä¿Ö 5IF $PVODJM PG UIF 4UBUF ¿Â¿ ­¼Ä ÉÇ·ÂÓÄźŠ¡Åÿɼɷ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¦·ÇÉ¿¿ ȼ ËÊÄÁ Í¿¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄ·Ö ¿ÈÆÅÂĿɼÂÓÄ·Ö ¿ ÈÊ»¼¸Ä·Ö ÈÅÈǼ»Åɷο ¹·ÕÉÈÖ ¹ ÇÊÁ·Ì Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· ¿Â¿ ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ºÇÊÆÆÒ Â¿Í »·ÉÓ Êü ǼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¥ ÉÅà ½¼ ºÇÅ÷»ÄÅà ÇÅÈɼ ÔÉ·É¿¾Ã· ºÅ¹ÅÇ¿É ¿ ÅÁÄÁ˹ÉÁÀ¹ÏÁØ »Ê¾Â ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ » ȾÉÁÇ½Ô É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ÊÇÈÉǻǿ½¹¾ÅÔÎ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÅÁ »Ç ƹÅÁ ȼ ŸмÈɹŠÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ Á·¾·ÇÃÊ Ä·ÇÅ» s ¹ ·ÇÃ¿Õ ¹Â·ÈÉÓ s ¹ ļźǷĿμÄÄźŠÆÅÂÁŹŻͷ »¼Â·ÕмºÅ È Ä·ÇÅ»Åà ÎÉÅ ¼À ʺŻÄŠȼ ÔÉ¿ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ È¿ÃÆÉÅÃÒ »¼Â·ÕÉ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒÃ Ä·Ï É¼¾¿È «·ÁÉŹ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÐ¿Ì ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÈÉÅÂÓ ÃÄźŠÅÄ¿ É·Á ¼ºÁÅ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ÊÁ·¾·ÄÒ ÎÉÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì ÆǿüÇŹ ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¼ÇÊ Æ¼ÄÁÂÊÃÌ× É¾»ÇÄ×ÏÁ×

üÈÉÅ ÆÇÉŹÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ » ÄÁϾ )PVTF PG $PNNPOT )PVTF PG -PSET Á ÃÇÉÇÄØ »ÊØ »Ä¹ÊËÕ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁ»¹¾ËÊØ » ÉÌùΠÊƹйĹ ƾºÇÄÕÑÇ ¼ÉÌÈÈÔ ÄÁÏ

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ÈÇËÇÅ s ǽÆÇ¼Ç £ÉÇÅ»¾ÄØ $SPNXFMM *SFUPO BOE )BSSJTPO SVMFE 5IF $PVODJM PG 0GGJDFST BOE 5IF $PVODJM PG 0GGJDFST SVMFE UIF 4UBUF s É·Á ÁÇ·É ÁÅ ËÅÇÃÊ¿ÇÊÕÉ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ·¹ÉÅÇÒ 5IF )VOUJOH PG UIF 'PYFT ¦Å¾½¼ s ͼÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¿ ļźǷĿμÄÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÅÈǼ»ÅÉÅο¹ ϼÀÈÖ ¹ ÇÊÁ·Ì ¡ÇÅù¼ÂÖ »ÅÈÉ¿º·ÕÉ ¾¼Ä¿É· ªÌ½ ss ÂÖ ÆÅ»»¼Ç½· Ä¿Ö ½¼ÈÉÅÁÅÀ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ É¿Ç·Ä¿¿ ļŸÌÅ»¿Ã· ¸Ò· É¿Ç·Ä¿Ö ÈÊ»¼¸ Ä·Ö §¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿À Æ·Ç·üÄÉ ÆÅÂӾŹ·ÂÈÖ ¼Õ ¸¼¾ ¾·¾Ç¼Ä¿Ö ÈŹ¼ÈÉ¿ ¦ÇÅÉ¿¹ ÈÅ»·É s ¹Å¼ÄÄÒ¼ ÈÊ»Ò ÆÇÅÉ¿¹ ÅÆÆž¿Í¿¿ s ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÒ¼ ÈÊ»Ò ¦ÇÅÉ¿¹ ¹È¼Ì s ·Ç¼ÈÉÒ ÈÈÒÂÁ¿ ¿ ¾·ÉÅÎ¼Ä¿Ö s ¸¼¾Å ¹ÈÖÁźŠÈÊ»· ¦·Ç·üÄÉ ÆÅÇ·½·Â ÂÕ»¼À ʽ·ÈÅà ¿ Çʸ¿Â ºÅÂÅ¹Ò ¹Ò»·ÕпÃÈÖ ¡Åº»· ļÆÅ»ÁÊÆÄÒ¼ Èʻӿ ÅÉÁ·¾Ò¹·Â¿ÈÓ ÅÈʽ»·ÉÓ ¡ÇÅù¼ÂÓ ÅÈÁÅǸÂÖ ÅÉÈÉ·¹ÂÖ ȷ½·Â ¹ ÉÕÇÓÃÒ ·»¹ÅÁ·ÉŹ ¿ ÈÊ»¼À È Ä·ºÂÅÈÉÓÕ ¸¼ÈÆÇ¿Ã¼Ç ÄÅÀ ¹ È·ÃÒ¼ ÌʻϿ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ­·Ç¿É È¿Èɼ÷ ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ ÆÇÅ¿¾ ¹ÅÂÓÄÒÌ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇŹ ÈÉÅÂÓ É¿Æ¿ÎÄ·Ö »ÂÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÈÊ»¿ÉÓ ÆŠǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÈŹ¼ÈÉ¿ · ļ ÆÅ ÄÅÇֈ ¾·ÁÅÄ·

¨ ƼǹÒÌ Ï·ºÅ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»Å¹¼ÂÅ ÆÅÎÉ¿ »Å ÁÇ·ÀÄ¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ÈÇÄÁËÁоÊÃÌ× ËÁɹÆÁ× ¡ÉŠļ È Ä¿Ã s ļ ÃŽ¼É ¾·Ä¿ ÷ÉÓ »Å½ÄÅÈÉ¿ ȼ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¸Ò¿ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÒ ¹ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ Á·Á¿Ì ÉÅ ¿ÂÅÉŹ ¿ϼÄÄÒÌ ¹ÈÖÁ¿Ì ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ÆÇ·¹

ª»ÇºÇ½¹ ȾйËÁ s ¹ÆÆÌÄÁÉ̾ËÊØ ¹Å»ÖÉÈÖ Í¼Ä¾ÊÇ· ¿ »Çʺ¿¼ üÇÒ ¹Å¾ »¼ÀÈɹ¿Ö Ä· ƼηÉÓ »·Â¼ÁÅ ÅÈÉ·¹ÂÖÕп¼ Æž·»¿ ¹Ç¼ÃÖ ¡·Ç· *

©¾ÄÁ¼ÁÇÀÆ¹Ø Ê»ÇºÇ½¹ ª½ ÅÄ· ÉÅ Á·¾·ÂÅÈÓ »Å½ķ ¸ÒÉÓ ¤Åc É· È·Ã·Ö Æ·ÇÉ¿Ö É¼ È·ÃÒ¼ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÂÈÉÅÂ¼É¿Ö È Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÒà ÆÅÈÉÅÖÄÈɹÅà ǷÉŹ·Â¿ ¾· Ǽ¿º¿Å¾ÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê È»¼Â·¹Ï¿ÈÓ ¹Â·Èɿɼ ÂÖÿ ǼϿɼÂÓÄÅ ¿ÈÁÂÕο¿ ¿¾ ¹ÈÖÁÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÉÇ¿ ŸϿÇÄÒÌ Á·ÈÈ· Á·ÉÅ¿ÁŹ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ¼Æ¿ÈÁÅÆ·ÂÓÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ȹŸŻÅÃÒÈÂÖÐ¿Ì Ì ÆǼȼ»Å¹·Â¿ È·½·Â¿ ¹ ÉÕÇÓÃÒ Â¿Ï·Â¿ »Å½ÄÅÈɼÀ ÁÅÄË¿ÈÁÅ¹Ò ¹·Â¿ ¿Ì ¿ÃÊмÈɹŠÆÇ¿ºÅ¹·Ç¿¹·Â¿ Á ÈüÇÉ¿

ª¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ Á Ì»¹¿¾ÆÁ¾ »ÇÄÁ ƹÉǽ¹ ¥ ÅÄÅ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ »ÅÁ·¾Ò ¹·¼ÉÈÖ ÃÄźÅοȼÄÄÒÿ Ç·¾ºÅķÿ Æ·Ç·üÄÉŹ ¿ ļʺŻÄÒÌ ¹Â·È É¿ Î¼ÄŹ ¢ÅÄ»ÅÄÈÁźŠ$JUZ ¿¾ºÄ·Ä¿¼Ã ¹Ò¸ÅÇÄÒÌ ÂÅÇ» ÷ÀÅÇŹ ¿ Å »¼ÇüÄŹ ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ¹È¼Ì ļʺŻÄÒÌ ¹Â·ÈÉ¿ »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í ¹¹¼»¼Ä¿¼Ã ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÿ¿Ϳ¿ ¿ º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇŹ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÌ ÅƼÁ·ÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ »ÅÄÅÈ¿ÉÓ ¿ ÆÅ»·¹ÂÖÉÓ ¹ÈÖÁÊÕ ÅÆÆž¿Í¿Õ ÆÅÈÉÊ Æ·¹Ï¿Ì È ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÅÀ ĺ¿¼À Á·Á È Ä·ÇÅ»Åà ¾·¹Å¼¹·ÄÄÒà ¿ ÆŸ¼ ½»¼ÄÄÒÃ

ª»ÇºÇ½¹ ÊǺɹÆÁ ÊÇ×ÀÇ» Á Ⱦɾ½»Á¿¾ÆÁ »ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒÿ ·Ç¼Èɷÿ ¾·ÁÇÒÉ¿¼Ã ¿ ¾·ÆǼмĿ¼Ã ÈÌÅ»ÅÁ ɼ·ÉÇŹ ʹ¼È¼Â¿É¼ÂÓÄÒÌ ¾Ç¼Â¿Ð Ç·¾ÄÅÈοÁŹ ¿ Ê¿ÎÄÒÌ Æ¼¹ÍŹ źǷĿμĿÖÿ È¹Å¸Å»Ò Æ¼Ç¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»¹¿½¼Ä¿Ö ¿¾ºÄ·Ä¿Öÿ ¿ ¾·ÆǼмĿÖÿ ½¿ÉÓ ¹ ¢ÅÄ»Åļ ¿ ÇÖ»¼ »Çʺ¿Ì üÈÉ ÆÇ¿Á·¾·Ã¿ ÇÅ»¿É¼ÂÖà »¼Ç½·ÉÓ ÈÂʺ ¿ »¼É¼À »Å÷ ÁÇÅü ļÃÄź¿Ì ηÈŹ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Öÿ ̹·É·ÉÓ ¿ È·½·ÉÓ ¹ ÉÕÇÓÃÊ ¹ÈÖÁźŠÆŻžǿɼÂÓ ÄźŠμÂŹ¼Á· ¿ É »

ª»ÇºÇ½¹ »ÇÊÈÁ˹ÆÁØ Á ÅÔÊÄÁ ÆÅÿÃÅ ¾·ÆǼɿɼÂÓÄÒÌ ¾·ÁÅÄŹ ŠƼ ηɿ ÅÉ¿ÎÄÅ ¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇʼÉÈÖ Î¿ÈÉÁÅÀ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¿¾ºÄ·Ä¿¼Ã ļʺŻÄÒÌ Ç¼ÁÉÅÇŹ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¿ Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã Ä· ¿Ì üÈÉÅ È¹Å¿Ì ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ #DF ÔÉ¿ Ë·ÁÉÒ ºÅ¹ÅÇÖÉ ÖÈÄÅ ¹ Á·ÁÅÀ üǼ ÁÇ¿¹·Ö »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¿ ÔÉ· É¿¾Ã· ¹Å¾ÇÅÈ· ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓļÀϼÀ ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ®¼ÇÉÒ ¹Å¼ÄÄźŠ¿ ºÅÂÅ»ÄźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¿Â¿ ÔÉ·É¿¾Ã· ÖÈÄÅ ¹¿»ÄÒ ¿ ¹ °¾ÑÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ

¨ÉÇ·Ä· ÆǼ¹Ç·É¿Â·ÈÓ ¹ ¹Å¼ÄÄÊÕ Á·¾·ÇÃÊ È ¸¼ÈÆÅз»ÄÅÀ »¿ÈÍ¿Æ Â¿ÄÅÀ

§¼Â¿º¿Ö ÅμÄÓ ÈÁÅÇÅ Èɷ· ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄŠǼºÊ¿ÇʼÃÅÀ Á·ÉŠ¿Á¿ ȹŸŻÄÅÃÒÈÂÖп¼ É·¸ÅÇ¿ÉÒ s ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä· ȼ¸¼ »·¹Â¼Ä¿¼ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉŹ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉÒ s ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ ¹È¼ ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕп¼ s ÆǼȼ»ÊÕÉÈÖ ¿ ʸ¿¹·ÕÉÈÖ ¤·Î·¹ È ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ò Ç¼Â¿º¿¿ ¶Ä ¿½Á· ¿ ¼ºÅ ÈÆÅ»¹¿½Ä¿Á¿ ÅÉÁ·¾Ò¹·Â¿ÈÓ ÅÉ ¹ÈÖ ÁźŠÿǷ È É¼Ã¿ ÁÉŠļ Ç·¾»¼ÂÖ ¿Ì ¹¼ÇÊ ©Å ½¼ È·Ãż ¹ ¦Ç·º¼ »¼Â· ¿ ¿ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉÒ ªÎǼ»¿Â¿ Ä·ÈÉÅÖÐÊÕ ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿Õ ¹ Á·½»Åà ºÅÇÅ»¼ μÂŹ¼Á ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ ÆÇ·¹Å¹¼Ç¿¼Ã Ç·¾ÒÈÁ¿¹·Â¿ ¿ ȼ»¿Â¿ ¾· ¹È¼Ã¿ ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕпÿ ļ ÆŻοÄֹϿÿÈÖ »ÅºÃ·Ã ÊÉÇ·Á¹¿¾Ã· ¥Ä¿ ¿Ã¼Â¿ ÆÇ·¹Å ¾·ÁÂÕηÉÓ ¿Ì ¹ ÉÕÇÓÃÊ ¿ ƼǼ»·¹·ÉÓ ¹ ÇÊÁ¿ ¹Â·ÈÉ¿

ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ s ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄŠǼºÊ¿ÇʼÉÈÖ

¨¹Å¸Å»· ÃÒÈ¿ ÈÂŹ· ¿ Æ¿È·Ä¿Ö s ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ

üÈÉÅ ÈÊ»· s ÆÇÅ¿¾¹ÅÂ

©·¸ÅǼ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄŠǼºÊ¿ÇʼÉÈÖ Å»¼½»· ¿ºÇÒ Æ¿Ð· ¾·ÄÖ É¿Ö ¿ É »

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 99**s999** 9*s9** r © ** ¨ r © *** ¨ r r (BSEJOFS 4 )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF 7PM *s*7 ¥Ä¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠŸ¼Ð·Â¿ È¹Å¸Å»Ê · Ä· »¼Â¼ ¸Ò¿ É¿Ç·Ä· ÿ s ¾·ÁÂÕη¼É ¿¾Å Í¿É ÈÅÎ © * ¨ 9*9 *U JT OFWFS QPTTJCMF GPS NFO PG UIF TXPSE UP SFBS UIF UFNQMF PG SFDPWFSFE GSFFEPN )POFTUMZ BT CPUI NJMJUBSZ BOE QPMJUJ DBM MJEFST EFTJSFE UP FTUBCMJTI QPQVMBS HPWFSONFOU UIFZ GPVOE UIFNTFMWFT JO WJDJPVT DJSDMF GSPN XIJDI UIFSF XBT OP FTDBQF s Æ¿Ï¼É ·Ç»¿Ä¼Ç PQ DJU 7PM *

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¦ÅÂÄż ÆǼļ¸Ç¼½¼Ä¿¼ Á ¿¾¸¿Ç·É¼ÂÖà ¿ ¾·Ã¼Ä· Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ¹Å¿ s ºÅÂÅÀ È¿ÂÅÀ м ¹ ¸Å¼¼ Ǽ¾ÁÅÀ ËÅÇü ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ¹Å ­É¹Æ ÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¡ ¾»¼ÈÓ

¨ÅÈǼ»ÅÉÅμĿ¼ ¹ÈÖÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÇÊÁ·Ì ÁÊÎÁ¿ Â¿Í ¿ §Å¸¼ÈÆӼǷ

¥ºÇÅÃÄ·Ö Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¾·¹¼ÇÏ¿¹Ï·Ö ͼÄÉǷ¿¾·Í¿Õ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã·

¦ÅÂÄż ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈÅվŹ ¿ ÈŸǷĿÀ ÁÇÅü Á·Á »ÂÖ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ¹Â·ÈÉ¿

£¿Â¿É·Ç¿¾·Í¿Ö ¹È¼À ÈÉÇ·ÄÒ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹ÈÖÁ¿Ì º·Ç·ÄÉ¿À ÆÇ·¹ ¿ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¿ÎÄÅÈÉ¿

·Ã¼Ä· ÈʻŹ s ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒÿ ÉÇ¿¸Êķ·ÿ

¦Ç¼È¼»Å¹·Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ȹŸŻÒ

¦Ç¼È¼»Å¹·Ä¿¼ ¿Ä·ÁÅÃÒÈÂÖпÌ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅÂÄż ÆǼļ¸Ç¼½¼Ä¿¼ Á ¹Å¼ Ä·ÇÅ»· ¿ ¿¾¸¿Ç·É¼Â¼À Ç·¾ºÅÄ ¿ Á·¾ÄÓ Î¼ÄŹ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠ¨Å¸Ç· Ä¿Ö ¡ÅĹ¼ÄÉ· ÅǺ·ÄŹ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ É »

¦Å»·¹Â¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÃÒÈ¿

¨É¼ÈļĿ¼ È¹Å¸Å»Ò Æ¼Ç¼»¹¿½¼Ä¿Ö ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¿ ¸¼È ÈÆÅÇÄÅ ´ÇÅ »¼ ¨¼Ï¼ÂÓ ¸Ò ÆÇ·¹ ÆǼ»Â·º·Ö Ä·¸ÇÅÈ¿ÉÓ ÆÅÁÇÒ¹·ÂÅ Ä· ÈÉ· ÉÊÕ È¹Å¸Å»Ò ¥ÄÅ ¿ ¸ÒÂÅ Ä·¸ÇÅϼÄŠüϷɼÂÓÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹Å ¹È¼ Ÿ·ÈÉ¿ ηÈÉÄÅÀ ½¿¾Ä¿ »·¹Â¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Ãż ¼Õ Ä· ÉÇÊ» Å¸Ã¼Ä ¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ä· ȼÃÓÕ ¿ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ Ä· Ǽ¿º¿Õ ÄÇ·¹Ò ¿ ÎʹÈɹ· s É·ÁŹ· ÆÇźǷÃ÷ ¿ ÆÇ·ÁÉ¿Á· ÖÁŸ¿Äͼ¹ ÌʻϿ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¼»¹· ¿ É¿Ç·Ä¿Ö »ÅÈÉ¿º·Â· ÉźŠÊÇŹÄÖ Ä· ÁÅÉÅÇÒÀ ÅÄ· ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼»¹· ¿ ķȼ ¼Ŀ¼ Áź»· ¿¸Å ¿Ã¼ÂŠüÄÓϼ ÆÇ·¹ ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ¹Â·ÈÉ¿ · ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ÈɹŠs ¸Å¼¼ ļźǷĿμÄÄÒà μà ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¿Á É·ÉÊǼ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Ǽ¾ÁÅÀ ËÅÇü ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ¹ÒÇ·¾¿ÂÅÈÓ ¹ ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ× ÏÁÁ ¦ÅÂÄż ¸¼ÈÆÇ·¹¿¼ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ļźǷĿμÄÄÒÀ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã

%FOJT & 0Q DJU 1 r r r ¨Ã 5PDRVFWJMMF " EF , !NCIEN 2ÏGIME ET 2EVOLUTION 1 r ¡Ä ** ¡Ä *** ºÂ 5BJOF ) -B 3FWPMVUJPO 7PM *** -F 1SPHSBNNF +BDPCJO 1 r £Ò s ¡ÅĹ¼ÄÉ ÃÒ ¹Â·ÈÉÄÒ ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ Ç¼Â¿º¿Õ s É·ÁŹŠ¸ÒŠʸ¼½»¼Ä¿¼ ¹Â·Èɿɼ¼À 5BJOF ) -B 3FWPMVUJPO 7PM *** § r ¡Ä ** ºÂ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÁÊÎÁ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ È ¿Ì Á¿¼Äɷÿ s É·ÁŹ· ÁÇ·ÉÁ·Ö ¿ ÉÅÎÄ·Ö ËÅÇÃÊ· ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â ¾· r ºº

ÈÖ ¹Â·ÈÉÓ Í¼ÄÉǷ¿¾Ê¼ÉÈÖ ¹ ÇÊÁ·Ì ÆÖÉ¿ ϼÈÉ¿ Â¿Í s Î¼ÄŹ ¦Å¿ ɿμÈÁźŠÕÇÅ §¡¦

¸ÈÅÂÕÉÄż ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈŸǷĿÀ ÈÅվŹ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÈʻŹ ¿ ¾·ÁÅÄŹ ·Ã¼Ä· ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÅà ®¼Á· ¿ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÉÇ¿¸ÊÄ·ÂŹ

¦ÅÂÄ·Ö ÆÅɼÇÖ Á·Á¿Ì ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÆÇ·¹ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÇ·¹· Ä· ½¿¾ÄÓ

¢¿Á¹¿»·Í¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ȹŸŻÒ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹ÈÖÁÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÃÒÈ¿ ļÈź·ÈÄÅÀ È »ÅºÃÅÀ ÁÅà ÃÊÄ¿¾Ã·

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹ÈÖÁ¿Ì »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¹Ò¸ÅÇŹ ¿ ÅǺ·ÄŹ È·ÃÅÊÆ Ç·¹Â¼Ä¿Ö

ǼÈÉÒ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ¿ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¹È¼Ì ļÈź·ÈÄÒÌ È ¹Â·ÈÉÓÕ ¿ ¼¼ »ÅºÃ·Ã¿

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹È¼Ì ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÇ·¹

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò Æ¼Ç¼»¹¿½¼Ä¿Ö

¦Ç¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄ·Ö s ÆÇÖÃ·Ö ¿ ÁÅȹ¼ÄÄ·Ö s ǼºÊ¿ÇŹÁ· ƿп Å»¼½»Ò ½¿Â¿Ð· ËÅÇà »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ Ì·Ç·ÁɼǷ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ¿ ŸÊμ Ä¿Ö »¼É¼À ÆÇÅ˼ÈÈ¿À ηÈŹ ÈÄ· ¿ ¸Å»ÇÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ É » ¨ÂŹÅà s ·¸ÈÅÂÕÉÄÒÀ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¹Â·ÈÉ¿ ÆÅÂÄ·Ö Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¹È¼ÈÉÅÇÅÄÄÖÖ ÅƼÁ· ¿ ǼºÊ¿ÇŹÁ· s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆÅÂÄż ¸¼ÈÆÇ· ¹¿¼ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÈʸѼÁÉŹ ÆÇ·¹· ¹ ŸѼÁÉ Â¿Í s ¹ ÷ļÁ¼ÄŹ ÂÕ»¼À s ¹ ¹¼Ð¿ s È »ÇʺÅÀ ©·ÁŹ· Á·ÇÉ¿Ä· È¹Å¸Å»Ò ÁÅÉÅÇÊÕ »¼ÃÅÄÈÉÇ¿ÇÊ¼É §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Ö ¶ ļ ¸Ê»Ê ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿À ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À $Ã¼Õ Â¿ÏÓ ¾·¹¼Ç¿ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉ¿ μÇÉÒ s ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ¿Â¿ üÄÓϼÀ Èɼ ƼĿ s ÆÇ¿ÈÊп Á·½»ÅÀ ¿¾ Ä¿Ì

¦ÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹ÒÇ·½¼ÄÄÒ¼ ¹ »¼ÁÇ¼É·Ì Ã·ÇÉ· º ÁÅÿÈȷǷÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· É¿Æ¿ÎÄÒ »ÂÖ Ì·Ç·ÁɼǷ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÂÕ¸ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÉ ÅÄ¿ ¡·ÁÅ¹Ò ¹·Ï¿ ÆÅÂÄÅÃÅÎ¿Ö s Æ¿È·ÂÅÈÓ É·Ã s ¥Ä¿ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒ ¡·Á ·º¼Ä ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹Ò É·Á½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒc Ò ¾·¹¿È¿É¼ ÉÅÂÓÁÅ ÅÉ ¹·Ï¼À ÈŹ¼ÈÉ¿c ¤· ¹·È ¹Å¾Â·º·¼ÉÈÖ Å¸Ö¾·ÄÄÅÈÉÓ ÇÊÁŹŻ¿ÉÓ ¹È¼Ãc ¤¿Á·Á¿Ì È»¼ÂÅÁ Ä¿Á·Á¿Ì ÊÈÉÊÆÅÁ м Ǽ¾Î¼ ÉÊ ½¼ ÃÒÈÂÓ ¹ÒÇ·½·Â ¢Ê¿ Â·Ä ¨Ã ɾ¼Ì ¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ȼ ¹Òϼ¿¾ÂŽ¼ÄÄż Æž¹ÅÂÖ¼É È»¼Â·ÉÓ ¹Ò¹Å» ¼È¿ ļ Ç·¾ÊüÉÓ ÆÅ» ȹŸŻÅÀ È¹Å¸Å»Ê ¼º¿Æ¼ÉÈÁźŠǷ¸· ÈÉÇÅ¿¹Ï¼ºÅ ƿǷÿ»Ò È¹Å¸Å»Ê Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »¼ÈÆÅÉ¿À ÅÈÉÅÁ· È¹Å¸Å»Ê È·ÃÅ»ÊÇÈɹ· »¿ÁÉ·ÉÅÇ· ¿ ¸¼ÈÆÇ· ¹¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÉÅ Ä¿Á·ÁÅÀ »ÇʺÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ļ »·ÕÉ ¥Ä¿ ͼÄÉǷ¿¾¿ÇÊÕÉ · ļ »¼Í¼ÄÉǷ¿¾¿ÇÊÕÉ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ·ÆÆ· Ç·É ¹Â·ÈÉ¿ Êȿ¿¹·ÕÉ É¿Ç·Ä¿Õ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¿ ÔÉ·É¿¾Ã · ļ ÅÈ·¸ÂÖÕÉ ¿Ì ÊüÄÓÏ·ÕÉ · ļ ʹ¼Â¿Î¿¹·ÕÉ Å¸Ñ¼Ã ÆÇ·¹ ·¹ÉÅÄÅÿÀ È¹Å¸Å»Ò ¿ È· ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ºÇ·½»·Ä ÅÉ ÆÅμÃÊ ÂžÊĺ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿ È¹Å¸Å»Ò »ÂÖ Ã¼ÄÖ ¾¹ÊÎ·É Ä¼ Á·Á È¿ÄÅÄ¿ÃÒ · Á·Á ¹¼Ð¿ ļÈŹ üÈÉ¿ÃÒ¼ ÈÖÁ¿À ÁÉÅ ½¼Â·¼É ºÂʸÅÁÅÀ ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ɼà ȷÃÒà ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É s ÌÅÎ¼É ÅÄ ¿Â¿ ļ ÌÅÎ¼É ÔÉźŠs ÇÅÈÉÊ É¿Ç·Ä¿¿ ¿ Ä·¸Ç·ÈÒ¹·¼É ÆÅÁÇÒ¹·ÂÅ Ä· ÈÉ·ÉÊÕ È¹Å¸Å»Ò ¢¿ÏÓ È ÃÅüÄÉ· ¿Á ¹¿»·Í¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉÅ ÆÅÁÇÒ¹·ÂŠķοķ¼É ÈÆž·ÉÓ Å¸Ç·ÉÄÅ ¨ ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÆÇ·¹ ¸Ò «ÂŸ¼Ç ÈÁ·¾·¹Ï¿À ¹ ÅÈÆ¿É·Ä¿¿ ÎʹÈɹ ÎÉÅ ¹ Á·½»Åà ļÆǿÿǿÃÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǼ É·¿ÉÈÖ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ½·Ä »·Çà ´ÉÅ ¾¹ÊÎ¿É Æ·Ç·»ÅÁÈ·ÂÓÄÅ ÄÅ ¹¼ÇÄÅ ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÆÇÅͼÈÈŹ

¦¼Ç¹·Ö μÇÉ· ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÆÇÅͼÈÈŹ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÇÅÈɼ ÔÉ·É¿¾Ã· ¿Â¿ ¹ ÊüÄÓϼĿ¿ ·¹ÉÅÄÅÿ¿ ºÇ·½»·Ä ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ´É· μÇÉ· ÉÅÂÓ ÁÅ ÎÉÅ ¸Ò· Ç·ÈÈÃÅÉǼķ ¬·Ç·ÁÉ¼Ç »Çʺ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¼ºÁÅ ÆǼ»¹¿»¼ÉÓ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Åɹ¼Á·Ö È¿ÂÒ ÂÕ»¼À ÅÉ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÆÇ¿ÇÅ»ÅÀ Ä· ¸ÅÇÓ¸Ê »Çʺ È »ÇʺÅà ÅÈ·¸ÂÖÖ ÉÇʻŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ Ê¸¿¹·Ö ȹſÿ ÔÁÈͼÈȷÿ ¿ ºÇ·¸¼½·Ã¿ ʹ¼Ç¼Ä ÄÅÈÉÓ ¹ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ Ÿ·»·Ä¿Ö ¸Åº·ÉÈɹÅà ÅÈ·¸ÂÖÖ È¹Å¿Ã¿ ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓ ÄÒÿ ÆÅÆÒÉÁ·Ã¿ ÈÉ¿ÃÊ ¿ÎÄÅÀ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÄÅÈÉ¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅ ÄÒ ¿ Êȿ¿¹·Ö ¼ÄÅÈÉÓ »·¹·Ö ¾· ļ¼ ÆǼÿ¿ s È »ÇʺÅÀ Ä·ÁÅÄ¼Í Ç·¾ÇÊ Ï·Ö ºÅÇÅ»· ¿ ȼ· ÅÆÊÈÉÅÏ·Ö Ä¿¹Ò ¿ ÷ÈɼÇÈÁ¿¼ s ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¹¼»¼É

¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· º Ãź· »¼Ç½·ÉÓÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ¿ ÆÅÃÅп È¿ÂÓÄźŠ»·¹Â¼Ä¿Ö Ä· ¹Ç·ºÅ¹ ¦Ç·¹Â¼Ä¿¼ ¼¼ ÆǼ¹Ç·É¿ÂÅÈÓ ¹ Ä·ÈÉÅÖÐÊÕ É¿Ç·Ä¿Õ ®Â¼ÄÒ ¡ÅÃÃÊÄÒ Ä¼ Ãź¿ ¹ÒÄÅÈ¿ÉÓ Ä¿ ÷¼ÀϼÀ ÁÇ¿É¿Á¿ ¿ ÆÅ»·¹ÂÖ¿ ¹È¼ ļ¾·¹¿È¿ ÃÒ¼ ºÅÂÅÈ· ¥Ä¿ ÈɷǷ¿ÈÓ ¹ÄÊÏ¿ÉÓ ÈÉÇ·Ì ¿ Ä·ÆÅÂÄÖ¿ ÉÕÇÓÃÒ ÆŻžǿɼÂÓ ÄÒÿ ¿ͷÿ ¿ ¾·ÂŽĿÁ·Ã¿ ·É¼Ã Áź»· Ä·ÈÉÊƿ ǼϿɼÂÓÄÒÀ Î·È ÅÄ¿ ÈɷǷ¿ÈÓ ¹È¼Ã¿ ȿ·ÿ Ÿ¼ÈƼοÉÓ È¼¸¼ üÈÉÓ Ì º·¾¼ÉÒ Ä¼ ƼǼÈÉ·¹·Â¿ ÉǼ ¸Å¹·ÉÓ È·ÃÒÌ ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼ÆǼÈȷ¿À ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © 7 ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Á ȹ½¾ÆÁ× ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ » ÊËɹƾ à ǺҾÅÌ Çº¾½Æ¾ÆÁ× Ë¾Å Ê¹ÅÔŠà ɹÀ ÉÌѾÆÁ× Á ½¾ÀÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ »Ê¾Â ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ¿ÁÀÆÁ ǺҾÊË»¹ ©·ÁŹ ÅÈÄŹ ÄÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¼¼ ¹Â¿ÖÄ¿Ö ¤·ÇÖ»Ê È Ä¿Ã ¿Ã¼ÕÉÈÖ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒ¼

ɾ»ÇÄ×ÏÁØ » ȾɻÇŠ͹ÀÁʾ йÊËÇ ÌžÆÕѹ¾Ë ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÌ× ½ÁÍÍ¾É¾Æ ÏÁ¹ÏÁ× Á ÈÉÁºÄÁ¿¹¾Ë ƹʾľÆÁ¾ à ɹ»¾ÆÊË»Ì » ÆÁҾ˾ ¾

»Ç »ËÇÉÇ ȾÉÁǽ s ÌÊÁÄÁ»¹¾Ë ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǾ ƾɹ»¾ÆÊË»Ç ÈÉÁоŠƾɾ½ÃÇ ½Ç Èɾ½¾ÄÇ» Èɾ»ÇÊÎǽØÒÁÎ ½Çɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔ ȾÉÁǽ

Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇ È¾É¾Å¾Ò¹¾Ë ºÇ¼¹Ð¾Â » º¾½ÆØÃÁ Á Ǻ ɹËÆÇ

μà ÁÇŹ·¹¼¼ »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ºÂʸ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö É¼Ã ÔÉ¿ ÔË˼Á ÉÒ Ç¼¾Î¼ È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÅμÄÓ ÁÇ·ÉÁ·Ö ¿ ÷ÂÅÁÇÅ¹Ä·Ö ÉÅ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ä¿ÎÉŽÄÒÿ ©·ÁÅ¹Ò É¼ ŸѼÁÉ¿¹ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Á ÁÅÉÅÇÒà ¹Ã¼ÈÉŠŸ¼Ð·¼ÃÅÀ ¹È¼ ŸмÀ ÈÒÉÅÈÉ¿ Á¿È¼ÂÓÄÒÌ ¸¼Ç¼ºÅ¹ ¿ ÃÅÂÅÎÄÒÌ Ç¼Á ¹¼»¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ´É¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÅμÄÓ Î¼ÉÁÅ ¹ÒÖ¹¿Â¿ÈÓ ¹ ©ÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ r ¼¼ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇÖÉ Ä¿½¼È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ·ÂŹ·Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓ ÄÅÈÉÓ ÇÊÈÈÁÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÆǼ»¼Â·Ì ÈŹǼüÄÄÅÀ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈ È¿¿ ¸¼¾ ¨¿¸¿Ç¿ ¿ ©ÊÇÁ¼ÈÉ·Ä· ¹ ÿ¿ÅÄ·Ì ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ÆÅ ¸ÅÂÓϼ ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ¹ ÆÇÅͼÄÉÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Á º

¹ º

¤·ÇÅ»ÄÒÀ »ÅÌÅ» Ä· Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· ÈÅÈÉ·¹ÂÖÂ

r

Çʸ ÁÅÆ Çʸ ÁÅÆ Çʸ ÁÅÆ

¦ÇÅ»ÊÁÍ¿Ö ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ¹¿»Å¹ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ Á ÆÇÅ»ÊÁÍ¿¿ º ÆǿĿ÷¼ÃÅÀ ¾· ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ É·Á Á½Ô ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ ¡·Ã¼ÄÄÅʺÅÂÓÄ·Ö

¤· ÄŹÒÌ ÆÊÉÖÌ Éź¿ ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¾· r ºº ÒÆ *** ¨ r ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨

¥ ® § ¡ ® © § © ²

Á½Ô ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ

£¼É·ÂÂÊǺ¿Î¼ÈÁ·Ö

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ È »Çʺ¿Ã¿ ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÿ ÁÊÂÓÉÊ Ç·Ã¿

¤¼ËÉÖÄ·Ö

¤¾Æ

ŸÒη ½¼Â¼¾ÄÅÀ ÇÊ»Ò

¦ÂÅз»Ó ÉÒÈ »¼ÈÖÉ¿Ä

s

©¼ÁÈÉ¿ÂÓÄ·Ö ÂÓÄÖÄ·Ö ÆÇÖ½·

¨¸ÅÇ ÉÒÈ ÆʻŹ

s

s

¯¼ÇÈÉÖÄ·Ö

s

¬ÂÅÆηÉŸÊ÷½Ä·Ö

s

¨·Ì·ÇÄ·Ö

s

¨¼ÂÓÈÁż ÌžÖÀÈɹŠÆÇÅ͹¼É·ÂŠļ Ìʽ¼ ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ¿¾ ÆÂÅз»¿ ÆÅȼ¹· ¿ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ ÊÇŽ·Ö ¦Åȼ¹Ä·Ö ÆÂÅз»Ó ¹ ÆǼ»¼Â·Ì §¨«¨§ ¹ ÃÂÄ »¼ÈÖÉ¿Ä ¸Ò· r Êɾ½ÆØØ

s

s

ªÇŽ·À ǽ¿ È »¼ÈÖÉ¿ÄÒ ¹ ÆÊ»·Ì

ªÇŽ·À ž¿ÃÅÀ ÆϼĿÍÒ È »¼ÈÖÉ¿ ÄÒ ¹ ÆÊ»·Ì

ªÇŽ·À ÖÇŹÅÀ Æϼ Ä¿ÍÒ È »¼ÈÖÉ¿ÄÒ ¹ ÆÊ»·Ì

s

s

s

s

s

s

s

s

¿Éź¼ ÔÉźŠǷÈÈÉÇÅÀÈɹ· ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö §ÅÈÈ¿Ö ¹Ò¹Å¾¿¹Ï·Ö »Å ¹ÅÀÄÒ ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ÆʻŹ ¹ r ºº »ÅÏ· »Å Âջż»ÈÉ ¹· Ä· ÆÅι¼ ºÅÂÅ»· üÈÉÅ ÁÊÇ¿ÍÒ ¹ ÈÊƼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·ÁÅÇÿ· ÇÊÈ ÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¸¿ËÏɼÁȷÿ ¿¾ ÃÖÈ·c ÈŸÈɹ¼ÄÄźŠǼ¸¼ÄÁ·

´ÁÅÄÅÿμÈÁż ÈÉÇſɼÂÓÈɹŠ£ ¨ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ £ÇƽɹËÕ¾» ¦ §ÒÄÅÁ ̼¸Å¹ ¿ ¼ºÅ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

®ÄÇÈÇà ¦ÂÅз»Ó ÉÒÈ »¼ÈÖÉ¿Ä

¨¸ÅÇ

ÃÂÄ

r ÉÒÈ

«¹º¹Ã

¦ÂÅз»Ó ÉÒÈ »¼ÈÖÉ¿Ä

ÆǼ»ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ

¨¸ÅÇ ÉÒÈ ÆʻŹ

ÆǼ»ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ

ª¹Î¹ÉÆ¹Ø Ê»¾ÃĹ

¦ÂÅз»Ó ÉÒÈ »¼ÈÖÉ¿Ä

ÆǼ»ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ

¨¸ÅÇ ÉÒÈÖη ÆʻŠ¹ÒÌ ¸¼ÇÁŹͼ¹

Á»ÇËÆǻǽÊË»Ç È¹ÄÇ Æ¹ r ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÒÿ ºÅ»·Ã¿ «É¹ÆÊÈÇÉË É¹ÀÉÌÑ¾Æ Ë¹Ã ¿¾ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ §ÅÈÈ¿Ö ¿Ã¼Â· Æ·ÇŹžŹ ¿ ¹·ºÅÄŹ ɼƼÇÓ s Æ·ÇŹžŹ ¿ ¹·ºÅÄŹ ¿ ÉŠļ ¹ÆÅÂļ ¿ÈÆÇ·¹ÄÒÌ ¨Ç¼»Ä¼ÈÊÉÅÎÄ·Ö ÆźÇʾÁ· ¹ º ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ¹·ºÅÄŹ ¹ º s ¹·ºÅÄŹ · ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ Ç·¾ÇÊϼÄÅ ½¼Â¼¾ÄÅ»ÅÇŽÄÒÌ ÃÅÈÉŹ ¿ ÅÁÅÂÅ ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄ ÄÒÌ ¾»·Ä¿À ­ÁƹÆÊÔ Ô ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ ¹ ÊÃÅÆÅÃǷοɼÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¡Å¿μÈɹŠ¸Ê÷½ÄÒÌ »¼Ä¼º ¹ ÿ¿·Ç»·Ì Çʸ¼À ¸ÒÂÅ Ä· ÖĹ·ÇÖ

£ ·ÄÄÒ¼ Å ÆÅȼ¹ÄÅÀ ÆÂÅз»¿ ¾· r ºº ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ ÆÅ ¥ÉμÉÊ ¤·ÇÅ»ÄźŠ¡ÅÿÈÈ·Ç¿·É· ¼Ã¼»¼Â¿Ö ¾· º ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ·¹ºÊÈÉ· ¾¹¼ÈÉ¿Ö ·¹ºÊÈÉ·

¥ ® § ¡ ® © § © ²

÷
¥¸¼ÈͼĿ¹·Ä¿¼ ¿Ì ÏÂÅ É·Á ¦Ç¿Ä¿Ã·Ö ͼÄÒ º ¾· ¿Ä»¼ÁÈ Í¼Ä ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É ȼ»ÊÕпà ŸǷ¾Åà ÖĹ·ÇÖ

ƼǼ¹Å»¼ Ä· ÉŹ·ÇÄÒ¼ Çʸ¿ ¹ÈÖ ÔÉ· ¸Ê÷½Ä·Ö ÷ÈÈ· ÈÉſ· ¸Ò ¹ ÃÂÇ» Çʸ

¶Ä¹·ÇÓ

ÕÂÓ

s

«¼¹Ç·ÂÓ

£·ÇÉ

¹ºÊÈÉ

s

¨¼ÄÉÖ¸ÇÓ

s

ÆǼÂÓ

£·À

¥ÁÉÖ¸ÇÓ

s

¤ÅÖ¸ÇÓ

s

ÕÄÓ

s

¼Á·¸ÇÓ

s

¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹ ¹ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ÆÅ »·ÄÄÒà ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÆÇ¿ »¿ÁÉ·ÉÊǼ ÆÇżɷǿ·É· ÈÎ¿É·Ö Æ·ÀÁ¿ Å»¼½»Ê ½¿Â¿Ð¼ ¿ ¹È¼ ÆÇŠμ¼ s ¸Ò· Ç·¹Ä· ¹

r

Çʸ ¹ üÈÖÍ

­¿É ÆÅ ÁÄ¿º¼ ¨ ¤ ¦ÇÅÁÅÆŹ¿Î· È ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¨

´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ¨ÉÇÃÇÈÇ»ÁÐ ª ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

«·ÁɿμÈÁ¿ ÅÄ· ¸Ò· ¼Ð¼ Ä¿½¼ ¾ ÔÉ¿Ì »·ÄÄÒÌ ÖÈÄÅ ¸Â·ºÅ»¼É¼ÂÓ Äż ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ®¼ÉÒǼ ºÅ»· ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¸Ò¿ ¸¼ÈÁÅļΠÄŠüļ¼ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÿ μà μÉÒǼ ºÅ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Éź¿ ¿Ì s Å¸Ð·Ö Ä¿Ð¼É· ºÅÂÅ»c Âջż»ÈɹÅc ¹ÒÿǷĿ¼ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¤Å ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ÔÉÅÀ ͼÄÅÀ »ÅÈÉ¿ºÄÊÉÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż Ç·¹¼ÄÈɹŠÊÄ¿ÎÉÅ ½¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ŸŸмÈɹ¼Ŀ¼ ÈǼ»Èɹ ¿ ÅÇÊ»¿À ÆÇÅ ¿¾¹Å»Èɹ· ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ¿ ·Çÿ¿ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ª¹Ò s Ä¼É Æ¼Ç¹ÒÀ ƼǿŻ ¹Å¼ÄÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· r ºº

¿ÈÁÂÕÎ·Ö È·Ã¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¹Å½»¼À »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÊÇ·¹Ä¼Ä¿¼ ¹ Ŀмɼ ź·ÉÈɹ· ¸Ò¿ Ç·¾ºÇ·¸Â¼ÄÒ Â·ºÅ»·ÇÖ ÄÅÇÿÇÅ ¹·Ä¿Õ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ ¿ Åɸ¿Ç·Ä¿Õ ¹È¼Ì ¿¾Â¿ÏÁŹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÊüÄÓϿ·ÈÓ »·½¼ ÈǼ»¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¤Å Ê¹Ò s ļ Ä·»ÅºŠr ºº »·½¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÆÅÄÖ¿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄż ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· »Å¹¼»Ï¼¼ Ä·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ»Å ÆÅÂÄźŠǷ¾¹·Â· ¥ÉÈÕ»· s žÊĺ ¤·¾·» Á Á·Æ¿É·Â¿¾ ÃÊ ¨ º ÆÅȼ ¹¹¼»¼Ä¿Ö ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ É ¼ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö Á Á·Æ¿É·Â¿¾ÃÊ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö ηÈÉÄÅÀ ÉÅǺŹ¿ »¼Ä·Í¿Å ķ¿¾·Í¿¿ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÁÅÄͼÈÈ¿À »ÅÆÊÐ¼Ä¿Ö Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ķηÂÈÖ ¿ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ª½¼ ¹ r ºº ÅÄ ÆÇ¿¹¼Â Á ¸ØÂÓÏ¿Ã ÁÅÄÉÇ·ÈÉ·Ã ¹ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅà ÅÉÄŠϼĿ¿ μà ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê ÊÇŹļà ½¿¾Ä¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÿ¿·Ç »¼Ç· ¿ ÊÇŹļà ½¿¾Ä¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ ¨ Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÷ÈÈÊ ÂÕ»¼À ÊÿǷÕÐ¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· »Å¹¼»¼ÄÄÒÌ »Å Âջż»Èɹ· ¿ ʽ·È·ÕÐÊÕ Ä¿Ð¼ÉÊ È »ÇʺÅÀ s ¹¼ÇÌ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ÈƼÍŹ ¿ ÄŹÊÕ ¸Êǽʷ ¾¿Õ ¹¼»ÊÐ¿Ì ÇÅÈÁÅÏÄÒÀ ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ ļ ÅÉÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì È¼¸¼ Ä¿ ¹ μà ªÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ƼǹźŠƼǿŻ· ¸Ò· ȹ¼»¼Ä· Ä· ļÉ

¦Å »Çʺ¿Ã ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒà »·ÄÄÒà ¹ r ºº ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ¹ ÅÁÉָǼ Çʸ ÁÅÆ ÄÅָǼ Çʸ ÁÅÆ »¼Á·¸Ç¼ Çʸ ÁÅÆ ÖĹ·Ç¼ Çʸ ÁÅÆ Ë¼¹Ç·Â¼ Çʸ ÁÅÆ ·ÆǼ¼ Çʸ ÁÅÆ Ã·¼

Çʸ ÁÅÆ ¨Ã ©ÇÊ» ÅÉ ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÄÅÖ¸ÇÖ »¼Á·¸ÇÖ º ÖĹ·ÇÖ Ë¼¹ Ç·ÂÖ Ã·ÇÉ· Ã·Ö º ±»¹ÉÏ ª ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÿĿÃÊà ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¿ÕÂÖ

¥ ® § ¡ ® © § © ²

üÈÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» r ºº ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ¼¼ Ë·ÁɿμÈÁż ¿ ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁż ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼ »Å¸· ¹ÅÁ s ļ¸Ò¹·ÂÒÀ ÇÅÈÉ ÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁÅÀ ÈÉ¿Ì¿¿ ¾·Ì¼ÈÉÄʹϼÀ ¹¼ÈÓ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¿ ÆÇ¿ÄֹϼÀ ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ÅÉɼÄÅÁ ¡ º ¿¾ Ä·Í¿ÅÄ· ¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ¿ ÅÇÊ»¿À ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· »ÅÃŹ ¿ ¾¼Ã¿ ÉÅǺŹ¿ ¿ ¸·ÄÁŹ s ¹ ÇÊÁ·Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÅÈɷ·ÈÓ Â¿ÏÓ ÁÇÊÆÄ·Ö ¿Ä»ÊÈÉÇ¿Ö ¡Åà ÃÊÄ¿¾·Í¿Ö Ç·¾¹·Â¿Â· ¿ ¼¼ ¼Ë¿Í¿É ¼¼ ÇÅÈ ¿ Ç·ÈÉ¼É ÆÅÔÉÅÃÊ ¹ º ķη·ÈÓ ¼¼ »¼ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Ö ¿ »¼Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö ¿Éź¼ s ¹ÈÖ ÁÅà ÃÊÄ¿¾·ÉÅÇÈÁ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É·Á½¼ ¸Ò· ȹ¼»¼Ä· Ä· Ä¼É ¤¼ ÂÊÎϼ ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ ¿ È ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¼À ŠƼǹÒÌ Ä¿Á·Á·Ö ÔÁÈ ÆÂÊ·É·Í¿Ö Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁźŠÈÉÇÅÖ Ä¼ ÃŽ¼É ÁÅÄÁÊÇ¿ÇŹ·ÉÓ È ÉÅÀ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¼À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠǷ¸Èɹ· ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â·ÈÓ ¹Â·ÈÉÓÕ ¹ ƼǿŻ ¹Å¼ÄÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¾·ÈÉ·¹ÂÖÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ Ë·Áɿμ ÈÁ¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆÅ r ηÈŹ ¹Â·ÈÉÓ Ãź· »·¹·ÉÓ ¼ÃÊ ¾· ÔÉŠ¿ÏÓ Çʸ ¼À ¹ üÈÖÍ ¢Õ»¼À ÔÁÈÆÂÊ·É¿ÇŹ·Â¿ É·Á Á·Á ļ ÔÁÈÆÂÊ·É¿ÇÊ¼É ÌÅÇÅ Ï¿À ¿¾¹Å¾Î¿Á ȹÅÕ ÂÅÏ·»Ó ¦ÅÔÉÅÃÊ Æ¼Ç¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò ÅÉÃ¼Î¼Ä ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒà ÇÅÈ ÉÅà ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ÉÇʻŹÒÌ Á·ÈÈŹ ¦¼Ç¼ÌÅ» ÅÉ Ä¼ºÅ Á ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¼ ¸Ò Ÿ¼ºÎ¼Ä¿¼Ã ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ¤Åc ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ÔÉ· ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö ¸¼¾Ã¼ÇÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ· üÈÉÅ r ηÈŹ Ç·¸ÅÉÒ É¼Æ¼ÇÓ Ç·¸ÅÉ·ÕÉ r r ηÈŹ üÈÉÅ ÈÉ· ÇÅÀ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ s ÆÅÂÊηÕÉ ¼¼ ÉǼÉÓ ¿Â¿ μɹ¼ÇÉÓ ¿Â¿ Å»ÄÊ »¼ÈÖ ÉÊÕ Ã¼ÈÉÅ º¿º¿¼Ä¿Î¼ÈÁ¿Ì ÊÈÂŹ¿À s Ç·¸ÅÉ·ÕÉ ¹ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÀ ŸÈÉ· ÄŹÁ¼ ¨É·Çż ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹŠŠ¾·Ð¿É¼ ÉÇÊ»· ·ÄÄÊ¿ÇŹ·ÄÅ ÄŹż s ¾Ä·Î¿ÉÈÖ Â¿ÏÓ Ä· ¸Ê÷º¼ Çÿ¿ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ¨¼ÀÎ·È Ê½¼ º ÅÄ· Ä·ÈοÉÒ¹·¼É ¸Å¼¼ μÂŹ¼Á ¸ÊÁ¹·ÂÓÄŠŸǼμÄÄÒÌ Ä· ºÅÂÅ» ¿¸Å ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÅÄ¿ ĿμºÅ ļ ÆÅÂÊηÕÉ ÁÇÅü Ä¿ÎÉŽÄÒÌ ºÇÅϼÀ · ÆÇ¿ Ÿмà Ƿ¾ ¹·Â¼ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ Ä·ÀÉ¿ Ç·¸ÅÉÊ Ä¼ ÃźÊÉ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Éź s ÖÈ¼Ä ¦Ç¼»ÅÈÉ·¹ÂÖÕ ÇÒÍ·ÇÖà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÅÈƼ¹·ÉÓ ¼À »¿Ë¿ Ç·Ã¸Ò ¶ ¿ÎÄŠļ ¹¿½Ê Ä¿Á·Á¿Ì ÅÈÄŹ·Ä¿À »ÂÖ ÔÉźŠ¡·ÁÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ »·ÕÉ »Çʺ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÒÉÓ ÃŽ¼É ļ ÈÉÅÂÓ Ê½·ÈÄÊÕ Á·Á ÇÊÈÈÁ·Ö ÄÅ Å»ÄÅÇÅ»ÄÊÕ È Ä¼À ¦Á ǽƹ ÁÀ ÆÁΠƾ ÅÇ¿¾Ë ÈÇλ¹Ê˹ËÕÊØ Ë¾Å ÐËÇ ÌÄÌÐÑÁĹ Á ÈÇ»ÔÊÁĹ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ÊËɹÆÔ ÈÇ»ÔÊÁĹ ÌÉÇ»¾ÆÕ ¿ÁÀÆÁ ËÉ̽ǻÔÎ ÃĹÊÊÇ» ÈÉÇÐÆÇ ÌÃɾÈÁĹ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ɹ»¾ÆÊË»Ç ÌžÆÕÑÁĹ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈÇÃÇÆÐÁĹ Ê º¾ÀɹºÇËÁ Ͼ Á ÁÆÊËÁËÌËÇŠйÊËÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¼Äº¼ÇÈÁ·Ö ¿ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ƼǹÅÀ Ä·Ã ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É Å»¿Ä ¿¾ ¼¼ ¹Å½»¼À ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·Çº· ¸Ò¹Ï¿À ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà ¼Äº¼ÇÈÁźŠÒÈϼºÅ ¨Å¹¼É· ¤·ÇÅ»ÄźŠ¬Å¾ÖÀ Èɹ· ¡·ÇÉ¿Ä· s É· ½¼ ÎÉÅ ¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅÂÓÁÅ ¸Å¼¼ ÃÖº Á·Ö ¿¸Å ÅÆÒÉ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾»¼ÈÓ ¸Ò ÈÁÅÇŠ¿Á¹¿»¿ ÇŹ·Ä ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸Ò· üÂÁŸÊǽʷ¾ÄÅÀ ¿ ļºÂʸÅÁÅÀ ÆÅÔÉÅÃÊ ¼¼ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒ¼ ÔË˼ÁÉÒ ¸Ò¿ ļ¸ÅÂÓϿÿ ÁÇÅü ÉźŠÅÄ¿ ¹Å ÃÄźÅà ŸÑÖÈÄÖÕÉÈÖ ÊÈÂŹ¿Öÿ ¼ÇÈ·ÂÓÈÁźŠÿǷ §ÅÂÓ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ r ¼¼ s ¿¾¹¼ÈÉÄ· ¥Ä· ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÌʻϿ· ¿ ¸¼¾ ÉźŠÈÁ¹¼ÇÄż ÔÁÅÄÅÿμÈÁż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Æ·Ç¿½ÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ «Ç·ÄÍ¿¿ ÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ ¹ÒÿǷĿ¼ s ÆǼÁǷмĿ¼ ¹ÈÖ ÁÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ ¿ ÉÅǺŹÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿c ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿Í· s É·ÁÅ¹Ò ¼¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ §ÅÂÓ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ¸Ò· Å»ÄÅÇÅ»ÄÅÀ ¦ÅÆÒÉ·¹Ï¿ÈÓ ¹Ä·Î·Â¼ ÆÅÃÅÎÓ Ç·¸Åοà ÆÊɼà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì s ÅÄ· ļ ÈÆÇ·¹¿Â·ÈÓ ÈŠȹżÀ ¾·»·Î¼À Çʺ¿Ã¿ ȹſÿ üǷÿ ÅÄ· ¼Ð¼ ¸Å¼¼ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Â· Ä·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠÊȿ¿· Äʽ»Ê ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÊ ¿ ÔÁÈ ÆÂÊ·É·Í¿Õ ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹ ¾ÉŹÆÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ¼Ç¿ļ Ê¿ÍÒ ÆÅÇÅÈ¿ ÉÇ·¹ÅÀ »Å÷ Ÿ¼¾ÂÕ»¼Â¿ ·¹Á¿ ÆÅÂÄÒ ÉŹ·ÇŹ ÄÅ

§·¾¹·Â ÔÉÅÀ ÁÇÊÆÄÅÀ ¿Ä»ÊÈÉÇ¿¿ ¼¼ źÇÅÃÄ·Ö ¾·»Å½¼ÄÄÅÈÉÓ ÆǼ¹ÒÈ¿¹Ï·Ö ¾· üÈÖͼ¹ º ÃÂÄ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ÆÅÈÉÅÖÄÄż ÊüÄÓϼĿ¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈÉ ¹¼ÄÄÅÀ ÆÇźǷÃÃÒ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ƼÇÈƼÁÉ¿¹Ò ÆÅ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Õ ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ Ä¿Õ Ä·Ï¼À ÁÇÊÆÄÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿c ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ä·È ¹ ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ÈÉÇ·ÄÒ Æ¼Ç¼ÀÉ¿ Á »¼Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ÇÖ»· ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ƼǹÅÈÉ¼Æ¼Ä ÄźŠ¾Ä·Î¼Ä¿Ö s É·ÁŹ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÆǼ»È¼»·É¼ÂÖ ÒÈϼºÅ ¨Å¹¼É· ¤·ÇÅ»ÄÅ ºÅ ¬Å¾ÖÀÈɹ· Ä·ÇÅ»ÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç· §ÒÁŹ· ÈÁ·¾·ÄÄÒà ¿Ã ¹ ¿Õļ º ¿Éź ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¦Åȼ»ÄÖÖ Í¿É·»¼ÂÓ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà Ƿ¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ È·Ã¿Ã¿ ½¼ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ Í¿É ÆÅ Ä¿

¨Ã 7BSHB & %JF XJSUTDIBGTQPMJUJTDIFO 1SPCMFNF EFS QSPMFUBSJTDIFO %JLUBUVSF 8JFO ¨Ã ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨ r r §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â· ÁǼ»¿É §·ÈÌÅ»Ò ¹Ä¼¾·ÆÄŠʹ¼Â¿Î¿Â¿ÈÓ ÅÌÅ»Ò »Å½ ÄÒ ¸Ò¿ ÊüÄÓÏ¿ÉÓÈÖ ¼ÄÓº¿ s Æ¿È·Â ·ÇÄÓ¼ ¦·½¼È s ¿Èμ¾·ÕÉ ¿¾ Á·¾Ä· μÀÈɹ· Á·Á ¹Å»· ¿¾ ÅÉÁÇÒÉÅÀ ÏÂÕ¾Ò ®¼Ç¼¾ ļ»¼ÂÕ Ä·Ã ºÇž¿É ¸·ÄÁÇÅÉÈÉ ¹Å c ¤· ¸¿Ç½¼ ÆÇÅͼÄÉÄÒ¼ ¸Ê÷º¿ ÆÇÅ»·¹·Â¿ÈÓ Ë¼¹Ç·ÂÖ ÆÅ ËÇ·Ä ÁŹ È·ÄÉ¿ÃŹ ÷ÇÉ· ÁÊÇÈ ¿Ì ÈÄ¿¾¿ÂÈÖ »Å ËÇ·ÄÁŹ · ¹ÈÁÅǼ ÅÄ Æ·Â »Å ËÇ·ÄÁŹ ªÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒÀ ÁÊÇÈ ¿ ¹¹Å»ÖÉÈÖ ÄŹҼ Ä·Âź¿ ¹ È·ÄÉ¿ÃŹ ¤·ÇÅ» ɼÇƼ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ ¹ ̼¸¼ ļ ÈÊмÈɹŹ·ÂÅ Ä¿ ÁǼ»¿

¥ ® § ¡ ® © § © ²

Ä¼É ÆÅÁÊƷɼ¼À ©ÇÊ»ÅÂÕ¸¿¹Ò¼ ºÇ·½»·Ä¼ ļ Ä·ÌÅ»ÖÉ Ç·¸ÅÉÒ Ä¼ ¿Ã¼ÕÉ ¾·Ç·¸ÅÉÁ· ǼüȼÄÄ¿Á ¹Æ·»·¼É ¹ ĿмÉÊ ¿Éź¼ ¼¼ Ç·¾¹¼ ŻĿ ÁǼÈÉÓÖļ ĿμºÅ ļ ÆÅɼÇÖ¿ · ÈÁÅǼ¼ Áż ÎÉÅ ÆǿŸǼ¿ §·¸Åο¼ ½¼ ¸Ò¿ Ÿ÷ÄÊÉÒ ¹Å ¹È¼Ì È¹Å¿Ì Å½¿»·Ä¿ÖÌ ¨ÁÊ» Ä·Ö Ã¿ÂÅÈÉÒÄÖ ¹ ¹¿»¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ Ä¼ Ãź· ÁÅļÎÄÅ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ã·ÈÈ ¿ É » ¦Ç¿ ÆÇżɷÇÈÁÅÀ ¿ ¿Â¿ ÆÇ¿ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¹È¼ Ç·¹ÄÅ s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸Ó¼É ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¿ È¿ÂÓļ¼ ¹È¼ºÅ È·ÃÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ç·¸ÅοÀ Á·ÈÈ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö º Êȿ¿· ÉÅǺŹÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¼Â· ÈŹȼà ÆÇ¿ÅÈÉ· ÄŹ¿Â¿ÈÓ §·¸Åο¼ ¸Ò¿ ¸¼¾ Ç·¸ÅÉÒ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ s ļ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿ ºÅ¹Å Ç¿ÉÓ ¥ÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¿ ÅμÄÓ ÈÌÅ»ÄÅ È ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥¸Ð¼¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ üļ¼ ¾·ÉÇÅÄʹϼ¼ ÁǼÈÉÓÖÄ ÁÇ¿¾¿È ÆÇÅÃÒÏ Â¼ÄÄÒÀ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÀ ¿ ÉÅǺŹÒÀ Ÿ¼ÈͼĿ¹·Ä¿¼ »¼Ä¼º ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ Í· ºÅÂÅ» ¹ÒÿǷĿ¼ È º ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ Ç·¾Â¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁÅÀ ÈÉ¿Ì¿¿ ÅÆÖÉÓ ºÅÂÅ» ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅ ¦Ç¿Î¼Ã ¿ ¾»¼ÈÓ Ç·¸Åο¼ ¿ ǼüȼÄÄ¿Á¿ s ºÂ·¹Ä·Ö ½¼Ç ɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ǼüȼÄÄ¿Á ÆÅɼÇÖ Ƿ¸ÅÉÊ Ê Ä¼ºÅ ÅÉÄÖ¿ ¹È¼ ÆÇ·¹· ÈÅÕ¾· ÈɷμÁ ¿ ºÅÂÅÈŹ·Ä¿Ö É· Ä¿ ÉÅǺŹ¿ Ä¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ §ÅÈ· ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿Í· ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨ r ¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠº Ä· ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠ¹¿»ÄÅ ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ

¨¸ÅÇ Ì¼¸· ¹ ÃÂÄ º¼ÁÉÅ¿ÉÇŹ

¤¼ËÉÖÄ·Ö ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ÃÂÄ ÉÅÄÄ

¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠÎʺÊÄ·

¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠ½¼Â¼¾· ¿ Èɷ¿

¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠȷ̷Ƿ ÃÂÄ Á¹¿Äɷ¼À

¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠÌÂÅÆÁ· ¿ ÂÓÄ· ÉÒÈ Áº

¥¸Ñ¼Ã ¹Ä¼ÏļÀ ÉÅǺŹ¿ ÃÂÄ ËÇ·ÄÁŹ

¤¿Áź»· È Ä·Î·Â· 9*9 ¹¼Á· «Ç·ÄÍ¿Ö Ä¼ ÆÇÅÌÅ»¿Â· μǼ¾ ÇÖ» ºÅ»Å¹ ¸Å¼¼ ļÈÆÅÁÅÀÄÒÌ ¿ üļ¼ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÌ »ÂÖ Ç·¾¹¿É¿Ö ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ μà r -FWBTTFVS & )JTUPJSF EFT DMBTTFT OUVRIÏRES 7PM ** 1 r MJWSF 7

ÄÇÊ ­¿É ÈÅÎ ¨ r r -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 7PM ** 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ȼ ¸ÒÂÅ ¹ ÁÅÇļ Ç·¾ÇÊϼÄÅ s Æ¿Ï¼É È·Ã ¢·Ç¼¹¼ÂÓ¼Ç s ÅÉ Ç·¾¸¿ ÉÒÌ »ÅÇź »Å Æź·ÈÏ¿Ì ÅηºÅ¹ ÅÉ ÈÉÇ·ÄÄÅÆÇ¿¿ÃÄÒÌ »ÅÃŹ »Å Ç·¾»¹Å ¼ÄÄÒÌ ÊÃŹ ÅÉ ÆÊÈÉÅÀ Á·¾ÄÒ »Å Ç·¾¹Ç·Ð¼ÄÄÒÌ È¼Ç»¼Í %IN TROSTLOSES #HAOS IN DEN &INANZEN DAZU EINEM KOSTSPILIGEN +RIEG

TRAURIGE !GRARVERHËLTNISSE (ANDEKRISEN ,EBENSMITTELNOT 4EUERUNG UND DAS ,AND NOCH RAUCHEND VON "LUTE DER %RSCHLAGENEN s É·ÁŹ· Á·ÇÉ¿ Ä· ¸Ê÷½ÄÒÌ Â¿¹ÇŹ È º »Å ºº ÊƷ¿ »Å ÆÅȼ μºÅ ¸Ò¿ ¹ÒÆÊмÄÒ Ã·Ä»·ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÁ·É¿Â¿ÈÓ ¹Ä¿¾ È ÉÅÀ ½¼ ¸ÒÈÉ ÇÅÉÅÀ ¦Ç¿Î¼Ã ¿ ¾»¼ÈÓ Î¼Ç¼¾ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿Õ ¿ÃÊмÈɹ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹŠÈÉǼÿÂÅÈÓ Á ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÃÊ Ä¿¹¼Â¿ÇŹ·Ä¿Õ ¥ÄŠļ ¸ÒÂÅ »ÅÈÉ¿ºÄÊÉÅ Ä¿ ¹ ÷¼ÀϼÀ Èɼ ƼĿ ¦ÇÅ¿¾ÅÏ· ÉÅÂÓÁŠƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· 6OTDIJDIUVOH ¥Î¼ÄÓ ¸ÒÈ ÉÇÅ ¹Å¾Ä¿Á¿ ÄŹҼ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö È¿ Æž½¼ «Ç·ÄÍ¿Ö ÆÅÆÇ·¹¿Â·ÈÓ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿ ÉÅ ¹ È¿ÂÓÄÅÀ Èɼ ƼĿ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¹Å¼ÄÄÅÃÊ ºÇ·¸¼½Ê ¹È¼À ¹ÇÅÆÒ ¿ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä ¡·ÇÉ¿ÄÊ ÉźŠ½¼ ÇÅ»· »·¼É ƼÄÁØ » ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ Ç·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¿ ÇÅÈÉ ·Çÿ¿ ÆŽ¿Ç·Â¿ »ÅÌÅ»Ò ÈÉÇ·ÄÒ Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·Â¿ ÆÇÅÃÒÏ Â¼ÄÄÅÈÉÓ ÉÅǺŹÂÕ Ë¿Ä·ÄÈÒ Êȿ¿¹·Â¿ Äʽ»Ê ¿ ºÅÂÅ» «¿Ä·ÄÈÒ Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ ¹ Æ·μ¹ÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ §·ÈÌÅ»Ò ¹ º ¹Å¾ÇÅÈ¿ »Å ËÊÄÉŹ ÈɼÇ¿ĺŹ É ¼ ¹ ÉÇ¿ Ç·¾· ÆǼ ¹¾ÅÏ¿ ¸Õ»½¼É ¡·Ç· * ¹ º ÅÌÅ»Ò s Ǽ¾ÁÅ ÈÅÁǷɿ¿ÈÓ ¥ÉÈÕ»· s ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ºÇÅ÷»ÄÒÀ »¼Ë¿Í¿É ÆÅÉÅÃÊ ÇÅÈÉ Ä·ÂźŹ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿Ö ¿ÃÊмÈɹ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ ·ÁÍ¿¾Ò ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÇÅ»·½¿ Á·ÇÉ¿Ä ¿ »·½¼ ÈŸŠÇŹ »ÂÖ ÆÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Á·¾ÄÒ È¹Ö¾¿ È ÔÉ¿Ã s Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹŠķÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· Ÿм¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ºÅÂÅ» ¿ »Ç ºº ¿ Äʽ»· Éź¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÄɼǼÈÒ »¼ÃÅÈ· ļ ¸Ò¿ ÆÇ¿ÄÖÉÒ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ Ç·ÈÎ¼É Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÈÅ»¼ÀÈɹŹ·Â ¿ÏÓ ÊÆÇÅÎ¼Ä¿Õ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¾¼Ã¼ÂÓÄÒÌ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ¨Ã -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 7PM * MJWSF * ¿ Q r «¹Éľ §·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÔÆÅ ÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ © *s** · É·Á½¼ Ç·¸ÅÉÒ ©ÔÄ· £¿Ï¼ »¼ ©ÅÁ ¹¿ÂÖ ¿ »Çʺ¿Ì ·¹ÉÅÇŹ )BLF ' WPO ;VTBNNFOCSVDI VOE "VGTUJFH EFT &RANZÚSISCHEN 8JSUTDIBGUTMFCFO r -àNCHEN 4 *CJE 4 r É·Ã ½¼ Èà »¿·ºÇ·ÃÃÒ *CJE 4 ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ 9*** £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¥É ÆÇÖÃźŠķÇÅ»ÅÆÇ·¹Èɹ· Á ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÅÃÊ © ** ¨

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¸¼»Ä¼ÀÏ¿Ì Á·ÈÈŹ »Å ÁÅÄÍ· 97** ÈÉÅÂ¼É¿Ö ¸ÒÂÅ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ Æ·μ¹ÄÒà º ¸¼»ÄÒ¼ ¿ Ŀп¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ μɹ¼ÇÉÓ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ©Ê ½¼ Á·ÇÉ¿ÄÊ »·¼É ­É¹ÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ÃÇÆϹ 9*7 s ƹйĹ 97 »¾Ã¹ ¥¸Ð¼¼ Ç·¾ÇÊϼĿ¼c ºÅÂÅ»c ÈüÇÉÓc ¿ É » ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¾Ä·ÁÅÃźŠLES METIERS DE 0ARIS PERDIRENT D UN SEUL COUP LEURS PRIVILÏGES LES PLUS CHERS LEURS DROITS LES PLUS ANCIENS ET LEURS CHEFS LES PLUS ÏCAUTES ¿Éź¼ ÌÊÁËÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ Á ÆŸ¼»¿É¼Â¿ μ̿ ļ ÆǿŸǼ¿ Ä¿Á· Á¿Ì ¹·½ÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ »ÂÖ È¹Å¼À Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ª½¼ Á r ºº Ŀмɷ Èɷ· ʽ·ÈÄÅÀ ÒÂż ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¿Èμ¾ÂÅ ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒ¼ ÁÊÆÍÒ Ä¼ ÅÈü¿¹·Â¿ÈÓ ¸ÅÂÓϼ ÆÇÅ Ä¿Á·ÉÓ ¹ ÈÉÇ·ÄÊ ÈÉ·¹ÏÊÕ »Å¸ÒμÀ »¿Á¿Ì ÈÉÇ·ÈɼÀ §Ö» ºÅÇŻŹ s ¹ Ç·¾ ¹·Â¿Ä·Ì ¡ÅÆ¿ s ÆÅÁ¿ÄÊÉÒ ¦Ç·º· ÊÆÇ·¹ÂÖ· ɼƼÇÓ Ä¿Ð¿Ã¿ ¿ Ÿ¼¾ ÂÕ»¼¹Ï¿Ã¿ ºÅÇÅ»·Ã¿ »¼Ç¼¹ÄÖÌ Ä¿Ð¼É· ¸Ò· ¼Ð¼ ʽ·Èļ¼ Èμ¾Â· ¹ÈÖÁ·Ö ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ ÇʾÓÖ ¿ ¹Ç·º¿ ļÃÍÒ ¿ μ̿ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉÒ ¿ É·¸Å Ç¿ÉÒ È½¿º·Â¿ »¼Ç¼¹Ä¿ ÊÄ¿ÎÉŽ·Â¿ ÆÅȼ¹Ò ÉǼ¸Å¹·Â¿ Ä·ÂźŹ ¡Åº»· ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä ÅÉ»·¹·Â ÆÅȼ»Ä¼¼ ÈÊ Å»Ä¿Ã ÆÇ¿ÌÅ»¿Â¿ ÄŹҼ ÈÅ»·ÉÒ Å¸¹¿ÄֹϿ¼ ¼ºÅ ¹ ÿǼ È Ä¼ÆÇ¿Öɼ¼à ¿ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÈÄŹ· ÆÅ»ÁÊÆ·ÉÓ ¿Ì ÈÄŹ· »·¹·ÉÓ »¼ÄÓº¿ s ¿Ä·Î¼ ÈüÇÉÓc ¿»ÄÒ¼ ÈÉÇ·»·Â¿ ¹È¼ºÅ ¸Å¼¼ ¿Éź¼ ÁǼÈÉÓÖļ ÆÅÁ¿»·Â¿ ÇÊ¿ÄÒ »¼Ç¼¹¼ÄÓ ¸¼½·Â¿ ¹ ¼ȷ ¹ ºÅÇÅ»· ÄÅ ¿ ¾»¼ÈÓ º¿¸Â¿ ¿¸Å ļ Ãź¿ Ä·ÀÉ¿ Ä¿ Ç·¸ÅÉÒ Ä¿ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿Ö Ä·Î·Â¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇŹžºÂ·È¿Â¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ÊÇ·¹Ä¼Ä¿¼ ¹ ©· ¸ÅǼ ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â¿ ηÈÉÄÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ŸŸмÈɹ¼ Ä¿Ö ¸Â·º Èɷ¿ ¿Ä»¿Ë˼ǼÄÉ¿¾Ã ¼ÄÅÈÉÓ · ¹ÈÁÅǼ s Ŀмɷ ¿ ¸¼» ÄÅÈÉÓ ¥Î¼ÄÓ ÈÁÅÇÅ ÆÅÔÉÅÃÊ Ä·Î¿Ä·¼ÉÈÖ ¹Å¾¹Ç·É Á ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ƼǹÒÀ Ï·º ÈÅÈÉÅÖ ¹ ÉÅà ÎÉŠǼϿ¿ ¿ÏÓ ÅºÇ·Ä¿Î¿ÉÓ ÈŸÈɹ¼Ä ÄÅÈÉÓ · ļ ÊÄ¿ÎÉŽ·ÉÓ ¼¼ ºÊÈ¿ÉÈÁ¿À ÄÔÆ · Ä¿Ã ÆÅȼ»Å¹·Â ¹ÉÅ ÇÅÀ ¿ ÉǼɿÀ ¿ ÁÅÄοÂÅÈÓ »¼ÂÅ ÆÇÅÈÉÒà ƼǼüмĿ¼Ã ÁÅÄË¿ÈÁÅ ¹·ÄÄÒÌ ¸Åº·ÉÈɹ Æǿμà ÉÅÂÓÁÅ ¾Ä·ÉÓ ¿ ¸Åº·Î¿ ¹ÅÈÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ ¿Ã ¾ ļÈüÉÄÅÀ ÷ÈÈÒ ¸Åº·ÉÈɹ ºÇʸŠ¸ÇÅϼÄÄÒÌ ¹ ŸǷмĿ¼ ¿ÏÓ Ä¿ÎÉÅ½Ä·Ö Î·ÈÉÓ ÆÅƷ· ¹ ÇÊÁ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì »· ¿ ÔÉ· ηÈÉÓ Æž½¼ ÊÏ· ¿¾ ¿Ì ÇÊÁ ¡ÅÄοÂÅÈÓ ¹È¼ ÔÉÅ ÆÅÂÄÒà ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼Ã Î·È ÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒà ÇÅÈÉÅà ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠ¿ ¹ÈÖÁźÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÇÅμºÅ ļǷ¹¼ÄÈɹ· Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼Ã ¿ ¾·ÁǼÆÅмĿ¼Ã ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ˼Š»·Â·Ã¿ ¿ ÄŹÅÀ ¾Ä·ÉÓÕ §¿Ã¼ Áź»· Ç·¾Ç·¾¿Â·ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ë¿Ä·ÄÈŹ ¾Ä· οɼÂÓÄÅ ÊÌʻϿÂÅÈÓ ¨ÉÇ·ÏÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÆÅ»Åǹ·Â Ë¿Ä·ÄÈÒ ¤·ÈÉÊÆ¿ÂÅ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ º ¹Å ¹È¼Ã ºÇ·½»·ÄÈɹ¼ ¼»¹· Ä·¸¼Ç¼ÉÈÖ ¾·½¿ÉÅÎÄÒÌ È¼Ã¼ÀÈɹ ¦ÅÂÅ ½¼Ä¿¼ ȹŸŻÄÒÌ ÆÇżɷǿ¼¹ ¸ÒŠļÃÄźŠ¸Å¼¼ ÈÄÅÈÄÒà μà ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ ļ¹ÅÂÓÄ¿ÁŹ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈɹŠǷ¾ÅÇÖ¼ÉÈÖ ¨¹Å¸Å»Äż üÂÁż ¾¼Ã ¼»¼Â¿¼ Æ·»·¼É ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄŠʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ ÁÅ¿μÈɹŠǷ¸Å¹ ¹ οÈÂÅ ÁÅÉÅÇÒÌ Ã·Èȷÿ ÆÅÆ·»·ÕÉ È¹Å¸Å»ÄÒ¼ ÆÇŹ¿ÄÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ½¿É¼Â¿ ¹È¼ ÔÉÅ s ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ ºÇ·¸¼½ ÆÅÁÅǼÄÄÒÌ ÈÉÇ·Ä ¿ ÔÁÈ ÆÂÊ·É·Í¿Õ ÆÇŹ¿ÄÍ¿À üÈɼ È É¼Ã ¹È¼ ÔÉÅ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ ÆÅüϷÂÅ ºÇŠ÷»ÄÅÃÊ ÇÅÈÉÊ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ÆǼ¹Ç·É¿¹Ï¼À §¿Ã ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ¹ ǼÈÆʸ¿ÁÊ Ã¿Â¿ÅļÇŹ ¿ Ä¿Ð¿Ì ¶ ʽ¼ Í¿É¿ÇŹ·Â Æʹ¼Ç· ¿ ¥ÄÌÊ ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕÐ¿Ì Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁż ŸĿзĿ¼ ¹ÒÿǷĿ¼ ºÅÂÅ» ¿ Ç·¾¹·Â ¹È¼ºÅ ÌžÖÀÈɹ· º¿ÆÉ· ¹ ÔÆÅ ÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¿ ¾»¼ÈÓ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¥ÈÄŹÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Ç·¾ÄÒÌ ¹Ç¼Ã¼Ä ¿ Ä·ÇŻŹ ŻĿ ¿ ɼ ½¼ «·ÁÉÅÇÒ ¿Ì ÖÈÄÒ ¿ ÁÇ·ÉÁÅ ÊÁ·¾·ÄÒ ¹ ķη¼ Æ·Ç·ºÇ·Ë· ÿ ÈÂʽ·É

¥É¹Â¼Î¼Ä¿¼ È¿Â ¿ ÂÕ»¼À ÅÉ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÆÇ¿ÇÅ»ÅÀ Ä· ¸ÅÇÓ¸Ê »Çʺ È »ÇʺÅÃ

¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄ·Ö Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ļǷ¾ÇҹĊȹ־·ÄÄ·Ö È Ç¼ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ºÅÇÅ»· ¿ ȼ· Ä¿¹Ò ¿ Ë·¸Ç¿Á¿ ¾»·Ä¿Ö ¿ ½¿Â¿ з ÈǼ»Èɹ· ¿ ÅÇÊ»¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· s ¹¼ÈÓ ÅÈÄŹÄÅÀ Á·Æ¿É·Â ŸмÈɹ· ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ Ç·¾ÇÊÏ·¼ÉÈÖ ¹ ÆÒÂÊ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ

¥ºÇÅÃÄÒ¼ ÉÇ·ÉÒ Ä· ·ÇÃ¿Õ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿Õ ¿ ¹ÅÀÄÒ

¥ÉÈÊÉÈɹ¿¼ ¹ÈÖÁÅÀ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¿ ʹ¼Ç¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ Ÿ· »·Ä¿Ö ȹſà ¿ÃÊмÈɹÅà ¿ Ǽ¾ÊÂÓɷɷÿ ÉÇÊ»· ʸ¿¹·Õм¼ ¹ÈÖÁ¿À ÈÉ¿ ÃÊ Á Êȿ¼ÄÄÅÀ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÀ Ç·¸Åɼ

ªº·È·Ä¿¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÉÇÊ»· ¿ ÇÅÈÉ Â¼ÄÅÈÉ¿ ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À

Ç·¸¼½¿ ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓÄÒ¼ ÁÅÄË¿ÈÁ·Í¿¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ Ä·Í¿ÅÄ· ¿¾·Í¿¿ ¿ ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¹¼»ÊÉ Á ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Õ ÈÉ¿ÃÊÂŹ Êȿ¼ÄÄźŠÉÇÊ»· ¿ Ä·ÁÅƼĿÖ

¾ÉÆÑ˾ÂÆ ¶ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿ »¼ÃÅÁÇ·ÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼ É¼Î¼Ä¿Ö ¹ Ä ºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ © ** ¨ r -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 6OL ) 0 ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © ¨

%FOJT & 0Q DJU 1 r ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ r ©·Ã ½¼ © *** ¨ r © ** ¨ r

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¡Åº»· ½¼ ÅÄ¿ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Á Ë·ÁɿμÈÁÅÃÊ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Õ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Á ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ÈǼ»Èɹ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¿ ÆǼ»Ã¼ÉŹ ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö Á Ï¿ÇÅÁÅÃÊ ÆÇŹ¼»¼Ä¿Õ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· ¿ÃÊÐ¼È É¹¼ÄÄźŠǷ¹¼ÄÈɹ· s Á·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ ¹¼Äº¼ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÖÌ ÔÉ¿Ì Â¼É ¹ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ ¿ ÷¾»·Á¿ÈÉÈÁÅÀ s Éź»· Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ ɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÇÊ»· ¹ ÈÉǷļ ÆǿĿ÷¼É ÆÇÖÃÅ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿À Ì·Ç·Á É¼Ç ©·Á·Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿Ö ¿ ÆŻŸÄźŠÇÅ»· ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ ¹ ÁÅļÎÄÅà Èμɼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ È¿ÈɼÃÊ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¾· ¼ÄÅÈÉÓ ¿ ÆǼÿÀ ¾· ¸¼Èɷ·ÄÄÅÈÉÓ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ È¿ÈɼÃÊ ÏÉÇ·ËŹ ¾· ÔļǺ¿ÎÄÒÀ ÉÇÊ» ¿ Ä·Á·¾·Ä¿À ¾· ÆǼ»ÆÇ¿¿Ãο¹ÅÈÉÓ È »ÇʺÅÀ §·¾ ¹È¼ ÆÅÂÊηÕÉ Å»¿ Ä·ÁŹÊÕ »ÅÂÕ ¸Â·º ÉŠ¼Ŀ¹ÒÀ ¿Ã¼Ö º·Ç·ÄÉ¿Õ Ä· ÆÅÂÊμĿ¼ ȹżÀ »Å¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ¼Ŀ¹Òà ÉÇÊ»ÅÂÕ¸¿¹Ò¼ ¿ ÆǼ»ÆÇ¿¿Ãο ¹Ò¼ ¿ϼÄÄÒ¼ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ¿¾¹Â¼ÎÓ ÌÅÉÓ Á·ÁÊÕ ÉÅ ¹ÒºÅ»Ê ¿¾ ȹżºÅ ÉÇÊ»· ¿ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ò ļ¿¾¸¼½ÄŠƼǼÈÉ·ÕÉ ÉÇ·É¿ÉÓ Â¿ÏÄÕÕ ÔļǺ¿Õ ¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê Â¼ÄÉÖ¼¹ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÊÇ·¹Ä¼Ä¿¼ ¹È¼À ÈÉÇ·ÄÒ ÆÅ» ÉÇÊ» ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¼ÄÉÖÖ ¦ÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠƷ»·¼É ÆÇ¿ÌÅ»¿É Ŀмɷ ¨É· Ç·ÖÈÓ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ Ã¿ÄÊÈÒ Î·ÈÉÄÅÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁźŠÊÁ·»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ É·Á¿Ì ÈÂÊηÖÌ ÆÅÌŽ· Ä· ÉźŠÌžֿķ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹Ã¼Èɼ È ÖÀͷÿ ʸ¿ ¹·¼É ¿ ÁÊÇ¿ÍÊ Ä¼ÈÊÐÊÕ ¿Ì ´ÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¼Â¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ ¹¼Äº¼ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ Ê ÁǼÈÉÓÖÄ Èɷ¿ ÅÉĿ÷ÉÓ ¹È¼ ÁÇÅü ÆÇŽ¿ÉÅÎÄźŠÿĿÃÊ÷ ÅÄ¿ ÈÅÁǷɿ¿ ȹſ ¾·Æ·ÏÁ¿ »Å Ç·¾Ã¼ÇŹ ÔÉźŠÿĿÃÊ÷ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ ÊÇ·¹ÄÖ¿ ¾·Ç·¸ÅÉÄÊÕ Æ·ÉÊ ¹È¼Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì Ç·¾Ä¿Í· ü½»Ê ¹ÒÈϼÀ ¿ Ä¿¾Ï¼À ÈÉ·¹ÁÅÀ ¸Ò· Ç·¹Ä· ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ÉÇÊ»ÅÂÕ ¸¿¹Ò¼ ¿ ÔļǺ¿ÎÄÒ¼ Ç·¸Åο¼ ƼǼÈɷ¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¿ Èɷ¿ ¸¼¾»¼ÂÓÄ¿ ηÉÓ ¡·ÁÅÀ ÈÃÒÈ Ƿ¸ÅÉ·ÉÓ ¾ÇÖ Ä·Å¸ÅÇÅÉ Á·Á ÉÅÂÓÁÅ È º ÔÉÅÉ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¸Ò ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä ¹¹¼»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÆǼÿ¿ ¾· ÆÇÅ»ÊÁ É¿¹ÄÅÈÉÓ ¿ ÆÅÏÉÊÎÄ·Ö ÅÆ·ɷ s ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÉÇÊ»· Ä· ÅÈÉ·¹Ï¿ÌÈÖ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿ÖÌ ÈÇ·¾Ê ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¡ÅļÎÄÅ ¼È¿ ¸Ò ÂÕ»¿ ¸Ò¿ ·Äº¼Â·Ã¿ ¿ É·Á ½¼ ºÅÇÖÎÅ Ç·¸Åɷ¿ ¸Ò ¹Å ¿ÃÖ Á·É¼ºÅǿμÈÁźŠ¿ÃƼǷɿ¹· Á·Á ¿ ¹Å ¿ÃÖ Â¿ÎÄÒÌ ¿Äɼ ǼÈŹ É·ÁźŠǼ¾ÊÂÓÉ·É· ÃźÂÅ ¸Ò ļ ÆÅÂÊοÉÓÈÖ ¤Å ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÂÕ»¿ ÅμÄÓ »·Â¼Á¿ ÅÉ ·Äº¼ÂŹ ¿ϼÄÄÒ¼ ¿ÎÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÅÄ¿ ƼǼÈÉ·ÕÉ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ©·Á ¸ÒÂÅ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ ¹ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ¹ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊļ ¿ É » ÆÒÉ·¹Ï¿ÌÈÖ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ Ç·»¿Á·ÂÓÄż ÔÁÅÄÅÿμÈÁż Ç·¹¼ÄÈɹŠ¿ ÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿Õ üÄÓϼÀ üǼ ÉÅ ½¼ ֹ¼Ŀ¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿¸Å ÔÉ· ɼĻ¼ÄÍ¿Ö ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ ¿ ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿Ö ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ ȹÅÀÈɹ¼ÄÄ· ¿Ã ¹È¼Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿Õ ÇÅÈÉ ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¹¼»¼É ¿ ¿ÄÒÿ ÆÊÉÖÿ ŠƼǹÒÌ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¾·Ã¼Ä¼ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· ÁÅÄÁÊǼÄÍ¿¿ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ÃÅÄÅÆÅ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¾·Ã¼Ä¼ ¿Ä¿Í¿·É¿¹ÄźŠÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÖ ÆÅ»ºÅÄÖ¼ÃźŠÈÉ¿ÃÊ·ÿ ¹ÒºÅ»Ò ¿ Ç¿ÈÁ· οÄŹĿÁÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¸ÕÇÅÁÇ·ÉÅà ¿ϼÄÄÒà ÔÉ¿Ì ÈÉ¿ÃÊ ÂŹ ¿¸Å ¼ºÅ ½·ÂŹ·Ä¿¼ Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÅ ¿ »·Â¼ÁŠļ ¹È¼º»· ÆÅ»ºÅÉÅ¹Â¼Ä ÄÒà · ɼà ¸Å¼¼ ¿Ã¼Õпà ɷ·ÄÉÒ »ÂÖ ¹¼»¼Ä¿Ö ÆŻŸÄÒÌ »¼Â ¡·¾¼Ä Äż ÅÉÄÅϼĿ¼ οÄŹĿÁ· ¾·Ã¼ÄÖ¼É ÔļǺ¿ÎļÀÏÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÖ Â·¹ÇÒ Ã¼ÇɹÅÀ ÃÅÄÅÆÅ¿¿ s ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕÐÊÕ ÁÅÄÁÊ Ç¼ÄÍ¿Õ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã s ɷ·ÄÉ¿¹ÅÈÉÓ ÈÂÊηÀÄż Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼ Ä· »·Ä ÄÒÀ ÆÅÈÉ s ÆÇ¿ÇÅ»Äż ÆÇ¿¾¹·Ä¿¼ ËÅÇ÷¿¾Ã È ¸¼ÈÁÅļÎÄÒà οÈÂÅà ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÌ ¹ÌÅ»ÖÐ¿Ì ¿ ¿ÈÌÅ»ÖÐ¿Ì »ÅÄÅϼĿÀ ÅÉÄÅϼĿÀ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿À ¿ÄÈÉ·ÄÍ¿À ÈŹ¼Ð·Ä¿À ÁÅÿÈÈ¿À ÆÅ»ÁÅÿÈÈ¿À ¿ ȼÁÍ¿À s ¸ÒÈÉÇÊÕ Ç¼Ï·ÕÐÊÕ ¹ÅÂÕ ¿Ä»¿¹¿»· ¤Ê½ÄŠ¿ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ÎÉÅ É·Á·Ö ¾·Ã¼Ä· ¾· ÅμÄÓ Ä¼¸ÅÂÓϿÿ ¿ÈÁÂÕ Î¼Ä¿Öÿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ÇÊÉ¿ÄÊ ¾·ÈÉÅÀ Á¿É·ÀпÄÊ ÊÌʻϷ¼É ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠʻÅÇŽ·¼É ¼ºÅ ¿ ¹¼»¼É Á Ÿ¼»Ä¼Ä¿Õ ÈÉÇ·ÄÒ

§¼ºÂ·Ã¼ÄÉ·Í¿Ö ¹Ò¾Ò¹·¼É ÄŹҼ ǼºÂ·Ã¼ÄÉ·Í¿¿ Èž»·Ä¿¼ ÄŹÒÌ »Å½ÄÅÈɼÀ Ç·ÈÆÅÇÖ»¿É¼ÂÓÄÒÌ ·º¼ÄÉŹ ¸ÅÂÓÏż Ç·¾¹¿É¿¼ οÄŹĿμÈɹ· ¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ ÈÅÈÂŹ¿Ö »Å½ÄÅÈÉÄÒÌ Â¿Í Ä¿Í¿·É¿¹· ÆÅ»·¹ÂÖ¼ÉÈÖ §¼ºÂ·Ã¼ÄÉ·Í¿Ö »ÅÌÅ»¿É »Å üÂÅμÀ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã s »Å º¼ÇÁÊ¼ÈŹÒÌ ÈÉÅÂÆŹ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É ¢¼¸ÅÄ ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨

¿Éź¼ s ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ¸Ê÷º¿ ¿ÈÆ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ Ä· ¸ØÂÓÏÊÕ Í¼ÄÊ Î¼Ã ÈÉÅ¿É DBÃB ¹¼ÐÓ ¥»¿Ä ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É ÉÇ¿ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇ· ¿ÐÊÉ ÂÊÎÏ¿Ì Ã¼ÉÅ »Å¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÖÉÓ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇŹ ÈÆÅÇÖÉ Å ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ÆÇÅºÇ·Ã Ã·Ì È¼ÃÓ s ¸ÅÂÉ·ÕÉ ¨Å¹¼É ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇŹ s ÔÉÅ ÈŸǷĿ¼ ¹ Å»ÄÅà üÈɼ ÂÕ»¼À ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ Å»Ä¿ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ Î·ÈÅà Æž½¼ »Çʺ¿Ì ¿ Ÿ־·ÄÒ ÊÀÉ¿ Ä· Î·È Ç·ÄÓϼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¥Ä¿ ŸÒÎÄÅ ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ Â¿ÏÓ Ä· ¼ÈÉĿͼ ÈÉÓ ÆÇ·¹ »· ÈǼ»¿ Ä¿Ì Î¼ÄÒ ÆÇ¿ÌÅ»Öп¼ ¿ ÊÌÅ»Öп¼ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ÄÅ ÔÉŠɼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÂÊÎϼ ¸Ò È»¼Â·Â¿ ¼È¿ ¸Ò ļ Ö¹ÂÖ¿ÈÓ ÈŹȼà %F -FFOFS ,A PRIMAUTÏ DE L IN DIVIDU 2EVUE DE L )NSTITUT DE 3OCIOLOGIE 0 <¨Ã É·Á½¼ ,BIO 0 ) 3FGMFYJPOT PG B GJOBODJFS > ȼ ÔÉ¿ ÿÄÊÈÒ ÔÉ·É¿¾Ã· ¸Â¼ÈÉÖм ÆŻɹ¼Ç»¿Â¿ÈÓ Ä· Ë·ÁÉ·Ì ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¡·Á¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¾»¼ÈÓ ¸Ò¿ ¹È¼ºÅ ¸Å¼¼ ʸÒÉÅÎÄÒÿ s ´É·É¿¾¿ ÇŹ·ÄÄÒ¼ »¼ ¹È¼ºÅ Ìʽ¼ Ï· Ç·¸ÅÉ· s ¤· Ä¿Ì »¼ ¸Ò ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ ¸ÕÇÅÁ Ç·É¿¾Ã s »¼ÈÓ ½¼ ®ÉÅ¸Ò ÆÅÂÊοÉÓ ËÊÄÉ º¹Å¾»¼À Ä·»Å ¸ÒÂÅ ÆÅÉÇ·É¿ÉÓ ¹Ç¼

¥ ® § ¡ ® © § © ²

Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹È¼ ÔÉ¿ ÿÄÊÈÒ ÔÉ·É¿¾Ã· Êȿ¿¹·ÕÉÈÖ ¹ »¼ ÈÖÉÁ¿ Ç·¾ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ Ä¼Ê»·ÎÄÅÃÊ ÆÅ»¸ÅÇÊ ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅÀ ļÆÅ»ºÅÉÅ¹Â¼Ä ÄÅÈÉ¿ ÄŹſÈƼμÄÄÒÌ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À Èà ¹Òϼ ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ļ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ ÷¼ÀϼºÅ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ŠȹżÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿

¤·ÁÅÄ¼Í Á ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ÔÉ·É¿¾Ã ¹¼»¼É ¿ ¹ È¿ÂÊ ÅºÇÅÃÄÅÀ ·Çÿ¿ È·ÃźŠοÄŹĿμÈɹ· §ÅÈÈ¿¿ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÆÇÅͼÄÉ ¼ºÅ »ÅÈÉ¿º ÆÅÎÉ¿ ÉǼɿ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ¹ÈÉÇ¿¿ ¹ r ºº s Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Ç¿Î¼Ã Ä· Å»ÄźŠ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇ· ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÉÅÂÓÁÅ ½¼ · ÉÅ ¿ ¹»¹Å¼ ¸ÅÂÓϼ ÁÅÄÉÇÅ¼ÇŹ ¿ Ä·¸ÂÕ»·É¼Â¼À ©·Á·Ö ÅÇ·¹· οÄŹĿÁŹ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ źÇÅÃÄÒÀ ¸·Â·ÈÉ ¸¼ÈÆż¾ÄÒÌ ÉÇÊÉ Ä¼À ÆÇż»·ÕÐ¿Ì ÉÅ ÎÉÅ »Å¸Ò¹·¼ÉÈÖ »Çʺ¿Ã¿ ÈÂÅÖÿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ´É¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ¸Å¼¼ μà »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ ÆÅμÃÊ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿Ö ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¹¼»¼É Á Ŀмɼ ¿ ºÅÂÅ»Ê ¥Ä¿ ½¼ ÆÅÁ·¾Ò ¹·ÕÉ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅȼ ÇÊÈÈÁÅ ¹¼Äº¼ÇÈÁźŠÅÆÒÉ· ÎÉÅ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿ÇŹ·Ä ÄÒÀ ÔÉ·É¿¾Ã ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅ Ç·»¿Á·ÂÓÄż ÔÁÅÄÅÿμÈÁż ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ ÌÅÇÅÏ¿ Ä· ¸Ê÷º¼ ¿c ÅμÄÓ Ä¼ÌÅÇÅÏ¿ Ä· »¼Â¼ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ÆÅÁ· ÂÕ»¿ ļ ÈÉ·ÄÊÉ ·Äº¼Â·Ã¿ ¤¼ üϷ¼É Ÿ ÔÉÅà ȼÇÓ¼¾ÄÅ ÆÅ»Ê÷ÉÓ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ·Ã ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ·Ã ¿ »Çʺ¿Ã Ǽ¹Ä¿É¼ÂÖà º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿ÇŹ·ÄÄźŠÔÉ·É¿¾Ã· ´ÉÅÉ Ç¼Í¼ÆÉ ¹Ç· μ¹·Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¸Å¼¾Ä¼À ÈŹȼà ļ ÉÅ ¾· ÎÉÅ ¼ºÅ ¹Ò»·ÕÉ ©·Á ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ºÅ¹ÅÇ¿É ÇÊÈÈÁ¿À ÅÆÒÉ ¿ »¼ÈÖÉÁ¿ »Çʺ¿Ì ¸Ò¹Ï¿Ì Ç·ÄÓ Ï¼ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ÆÇÅÎ¼Ã Ö Ä¼ ¿Ã¼Õ Ä¿ ÷¼ÀϼºÅ ½¼Â·Ä¿Ö ʸ¼½»·ÉÓ Ä¼¹¼ÇÊÕÐ¿Ì Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ ÆÅ» »·¹Â¼Ä¿¼Ã È¹Å¿Ì ÈÉÇ·ÈɼÀ ¡ÉŠļ ¹¼Ç¿É s ÆÊÈÉÓ ÆÇÅ»¼Â·¼É ÅÆÒÉ ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÅÀ ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ Éź»· Ä·¹¼ÇÄÖÁ· ÆŹ¼Ç¿É ÄÅ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¸Ê»¼É ʽ¼ Æž»ÄÅ <¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É É·Á½¼ ÆÅμÃÊ Ãļ ļÂŹÁÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Áź»· Ö ÈÂÒÏÊ ÃÄ¼Ä¿Ö ÃÄź¿Ì ÊÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÐ¿Ì ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÂÊÎϼ¼ ÈǼ»È ɹŠ¸ÅÇÓ¸Ò È Ä¿Ð¼ÉÅÀ ļǷ¹¼ÄÈɹÅà ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¼À ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÿ ¸¼»Èɹ¿Öÿ «¹ÃÇ ɾϾÈË ÊËÇÄÕ ¿¾ ɹÀÌÅ¾Æ Ã¹Ã ÊÇ»¾Ë ËÌÑÁËÕ ÈÇ¿¹É þÉÇÊÁÆÇÅ > üĿ Ä· ÆÅÂÊμĿ¼ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÅÉ »¼ÈÖÉÁ· ÅǺ·ÄŹ ¸Ê÷º¿ Ä· ƼǼƿÈÁÊ ¿¾ÄÅÈ¿ÉÓ ÆÅ»ÅÏ¹Ò ¹ r r r Ç·¾ ¸ÅÂÓϼ μà ÈÉÅÖÉ º¹Å¾»¿ ®¼ÂŹ¼Á ļ ¹¿»·¹Ï¿À ¹È¼ºÅ ÔÉźŠ¿ÎÄÅ s ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ Ê½·ÈļÀϼÀ Á·Ç É¿ÄÒ ÔÉźŠ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã· ¸¼Èɷ·ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇŹÅÂÅμÁ ÁÅÉÅÇÊÕ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¾·ÈÉ·¹¿ÂÅ È·Ã¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅÁÅÄοÉÓ ÈÅ ¹È¼À ÔÉÅÀ ļ¼ƼÀϼÀ ¿¾ ļ¼ÆÒÌ È¿Èɼà ¨Ã ÇÖ» Ë·ÁÉŹ ¹ ÁÄ¿º¼ ¥¹ÊÄÇ» ¨ £¿ÇŹ·Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÆÇŸ¼÷ ®¿É·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· * ¥¸Ð¿¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¸Ò¿ ÅμÇμÄÒ ¹Òϼ ¥Æ¿Ï¼Ã ɼƼÇÓ Á·Á¿¼ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷Ϳ¿ ¿ÈÆÒÉÒ¹·¼É ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ É· È¿Èɼ÷ ÁÅÉÅÇ·Ö ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä·¾¹·Ä· ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄŠŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÀ È¿ÈɼÃÅÀ ŸмÈɹ· ¿Â¿ È¿ÈɼÃÅÀ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö ÆÇ¿ ÈÆÅÈŸ¿É¼ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¯ÁÅÂÒ ÁÄ¿º¿ ¼ÁÍ¿¿ ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿¿ º·¾¼ÉÒ ½ÊÇÄ·ÂÒ ¿ É » s ÔÉÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÕп¼ ÍÌÆÃÏÁÁ ƹÃÇÈľÆÁØ É¹ÊÈÉÇÊËɹ ƾÆÁØ Á ̼Ä̺ľÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç ÇÈÔ˹ ¨ ¿Ì ÆÅÃÅÐÓÕ ÅÆÒÉ Å»Ä¿Ì ÆÅÁŠ¼ĿÀ ƼǼ»·¼ÉÈÖ »Çʺ¿Ã ÆÅÁżĿÖà ¾Ä·Ä¿Ö Å»Ä¿Ì ÂÕ»¼À ÆǿŸǼ É·ÕÉÈÖ »Çʺ¿Ã¿ ®¼Ç¼¾ ÔÉÊ È¿ÈɼÃÊ Í¿ÇÁÊ¿ÇÊÕÉ ¾Ä·Ä¿Ö ¿»¼¿ ¿ ¹¼ÇÅ ¹·Ä¿Ö ¹ ·ºÇ¼º·É¼ ¡·Á ŸÈÉÅ¿É È Ä¿Ã¿ »¼ÂÅ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·Áż ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÅÄ· ÅÁ·¾Ò¹·¼É Ä· ¹ÈÕ ÔÉÊ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄŠŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÊÕ È¿ÈɼÃÊ Â¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¹Å ƼǹÒÌ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ºÇ·¼É ÉÇÄÕ É¾¹ÃËÁ»¹ ÈÇÅǼ¹×Ò¾¼Ç ÇËÄÁÐÁËÕ Èʾ»½ÇÀƹ ÆÁØ Á Èʾ»½ÇÇÈÔË ÇË ÈǽÄÁÆÆÇ¼Ç ÀƹÆÁØ Á ÇÈÔ˹ ªÃÈɹ¼ÄÄÒÀ ¸·º·½ Á·Á ÅÉ»¼ÂÓÄźŠμÂŹ¼Á· É·Á ¿ ¹È¼ºÅ ŸмÈɹ· ÈÅÈÉÅ¿É Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ¿¾ ÆŻ¿ÄÄÒÌ ¾Ä·Ä¿À ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê ÕÐ¿Ì »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Âź¿Î¼ÈÁ¿ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒÌ ¿ ÆŻɹ¼Ç½»¼ÄÄÒÌ ÅÆÒÉÅà ¦Å» ¿Ã¼Ä¼Ã ¾Ä·Ä¿À ¿ Ä·ÊÎÄÒÌ ÆÅÂŽ¼Ä¿À ηÈÉÅ ¹ÒÈÉÊ Æ·ÕÉ É¼ÅÇ¿¿ Èʽ»¼Ä¿Ö ÃÄ¼Ä¿Ö ¿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö s ÂŽÄÒ¼ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ ¹ÊÕп¼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ÅÈÄŹ·ÄÄÒ¼ Ä· ÅÆÒɼ s ÄÅ ÆǿĿ÷¼ ÃÒ¼ ¾· ¿ÈÉ¿ÄÊ Á·Á ÅÉ»¼ÂÓÄÒà μÂŹ¼ÁÅà ɷÁ ¿ ¸ÅÂÓϿÿ ºÇÊÆƷÿ ÂÕ»¼À ŠƼǹźŠÈÊÇŹźŠÔÁ¾·Ã¼Ä· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¿ ÆǿĿ÷ÉÓÈÖ ¾· ļÆǼÂŽÄÒ¼ ¿ÈÉ¿ÄÒ ©·ÁŹ· Ä·ÆÇ¿ Ã¼Ç ¸ØÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¿»¼ÅÂź¿À Ç¿ÈÊÕ Ð¿Ì ÄŹÒÀ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ŸмÈɹ· ¿ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÐ¿Ì Ä¼ÈÅÃÄ¼Ä ÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· ¼ºÅ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ¨ÉÅÂÁÄʹϿÈÓ È »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ ÅÄ¿ ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ÔÁ¾·Ã¼Ä· ļ ¹Ò»¼Ç½¿¹·ÕÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÒÉ·ÖÈÓ Ç¼·Â¿¾Å¹·ÉÓ ¿Ì ¿ ÆÇ¿¹Å»Ö Á Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·Ã ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒà ÆǼ»ÆŠ·º·¹Ï¿ÃÈÖ s ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄÅ ¿Ì ÂŽÄÅÈÉÓ ÊÉÅÆ¿¾Ã üɷ˿¾¿Î¼ÈÁ¿À ¿ Æȼ¹»ÅÅÆÒÉÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ì ÂŽÄÅÈÉÓ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÖÈÄÅÀ Ä·ÊÎÄÅÈÉÓ s Ç·¾¹¼ÄηÄÄÅÀ ¿¾ ¾Ä·Ä¿À ÅÄ¿ ƼǼÌÅ»ÖÉ ¹ Ç·¾ÇÖ» Æȼ¹»Å¾Ä·Ä¿Ö ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÃÄź¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Èοɷ¹Ï¿¼ÈÖ Ç·ÄÓ Ï¼ Èʼ¹¼Ç¿Öÿ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÉÅÃÊ ½¼ FYQFSJNFOUVN DSVDJT Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļŽ¿»·ÄÄÅ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÅÆÇ·¹»·ÄÄÒÿ ¿ ¹¼ÇÄÒÿ

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å ÉÅà ÎÉÅ Ö˹ ʾľÃÏÁÇÆÆÇ ÖÃÀ¹Å¾Æ¹ËÇÉ ÊÃ¹Ø ÉÇÄÕ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾Ź ·ºÅ»·ÇÖ ¼À ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ķοķ¼ÉÈÖ Êȿ¼ÄÄ·Ö Æ¼Ç¼ÅͼÄÁ· ¹È¼Ì ͼÄÄÅÈɼÀ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ÅºÇÅÃÄÒ¼ È»¹¿º¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿Ö Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁż ÁÇÊϼĿ¼ ɼÅÇ¿À ¸Ò¹Ï¿Ì ÆÅÆÊ ÂÖÇÄÒÿ ¿ Ž¿¹Â¼Ä¿¼ »Çʺ¿Ì Èοɷ¹Ï¿ÌÈÖ DZ¼¹¼Ç¿Öÿ Å ¹ÉÅ ÇÒÌ Ê¹Å¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁØ Èɾ½Ê˹»ÄØØ ÊǺÇ ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÌ× Á ÈÉØÅÌ× ¹ ƾ ÃÇÊ»¾Æ ÆÇ ÃÆÁ¿ÆÌ× ÑÃÇÄÌ ¿ÁÀÆÁ ̺¾½Á˾ÄÕÆÇ ÌÐÁË ÅÆǼÇÅÌ Á » Éؽ¾ ÇËÆÇѾÆÁ »¾½¾Ë à ǺǼ¹Ò¾ÆÁ× Á ̼Ä̺ľÆÁ× ÇÈÔ˹ ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÇÖ» ÅÉÁÇÒÉ¿À ¿ ÄŹÒÌ ¿¾Å¸Ç¼É¼Ä¿À ÈŹ¼ÇÏ·¼ÃÒÌ ¿Äź»· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò ¿ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿ ¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ŻķÁŠŸ· ÔÉ¿ ¹Â¿ÖÄ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉÈÖ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ļ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ¹ ¿Éź¼ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆźÂÅÐ·Õ Ð¿Ì ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ÆÂÕÈÒ ÄÅ ¿ ƹÆÇÊØÒÁΠʾÉÕ¾ÀÆÔ ÌҾɺ ÃÇÄÁоÊË»Ì Á ù оÊË»Ì ÇÈÔ˹ ÃÇËÇÉÔŠǺҾÊË»Ç É¹ÊÈÇĹ¼¹ÄÇ ½Ç ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ £Ò ¹¿»¼Â¿ Á·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »¼¾ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É ¿ Æǿÿɿ¹¿¾¿ÇÊ¼É Ä¼Ç¹ÄÊÕ È¿ÈɼÃÊ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÄŹ·ÉÅÇÈÁ·Ö ¿ ȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄ·Ö ÇÅÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ļ »·¼É É¼Ì Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ· Ãź· ¸Ò »·ÉÓ ÆÇ¿ ķ¿ ο¿ ¾»ÅÇŹÅÀ ļǹÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¿ ¾»ÅÇŹźŠ»Êϼ¹ÄźŠü̷Ŀ¾Ã· ÅÉ ÆÅμÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÅÉ Å»ÄÅÀ ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÁÇ·ÀÄÅÈÉ¿ ¹¼»¼É Á »ÇʺÅÀ Ä· üÈÉÅ Å»ÄźŠÆȼ¹»ÅÅÆÒÉ· ÈÉ·¹¿É ÄŹÒÀ Æȼ¹»ÅÅÆÒÉ ÆÇÅÉ¿¹Å ÆÅÂŽÄÒÀ ƼǹÅÃÊ ¹Ã¼ÈÉÅ Å»ÄźŠÈʼ¹¼Ç¿Ö ¹Ò¾Ò¹·¼É »Çʺż ´ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔ ½Ç¼Å¹ËÁÀŠƾ˾ÉÈÁÅÇÊËÕ Á ÈÇ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ Ê»ÇºÇ½Ô ÅÔÊÄÁ » ȾÉÁÇ½Ô É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¿ÁÉ·ÉÅÇÈɹÊÕп¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅļÇÒ §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¿ ¢¼Ä¿Ä ¡ÇÅù¼ÂÓ ¶Ä ¿½Á· ¿ »Çʺ¿¼ s ÔÉÅ È·ÃÒ¼ ʾÁ¿¼ È·ÃÒ¼ ļɼÇÆ¿ÃÒ¼ »ÅºÃ·É¿Á¿ È·ÃÒ¼ Ë·Ä·É¿ÎÄÒ¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÆÅÆÒ s ÆÇÖÃÒ¼ ķȼ»Ä¿Á¿ ¿ÈÆ·ÄÈÁ¿Ì ¿ÄÁ¹¿¾¿ÉÅÇŹ ·¹ÄÒÀ ½¼ ¹Ç¼» ÆǿοÄÖ¼ÃÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ Çƹ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÇ É¹ÀÉÌѹ¾Ë Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ÌÎ̽ѹ¾Ë ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÇÊ»¾ËÁ ˾ÄÕÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ÇºÒ¾ÊË»¹ ½¾ÀÇɼ¹ÆÁÀÌ¾Ë ¾¼Ç ɹºÇËÌ Á ÊÆÁ¿¹¾Ë ¾¼Ç ÈÉǽÌà ËÁ»ÆÇÊËÕ ¦Ç¿ÄÖÉÅ »Ê÷ÉÓ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ê¹¼Â¿Î¿¹·¼É οÈÂÅ ÏÁÅ s Ä¿¾Ï¿Ì ¿ ¹ÒÈÏ¿Ì Î¿ÈÂÅ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿À ÁÄ¿º ÊÂÊÎÏ·¼É ÆǼÆÅ»·¹· Ä¿¼ ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É ÆÇźǼÈÈÊ Ä·ÊÁ¿ ¿ É » ¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ »¼ÂÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÔÉÅ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ÆÇ¿ÌÅ »¿ÉÈÖ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ¹ ÁÅÇļ ƾ»¾ÉÆÔÅ ¤¿½¼È¼»ÊÕм¼ ÆÅÁ·½¼É ÔÉÅ ¦Å»É¹¼Ç»¿Ã ÁÇ·ÉÁÅ Á·½»ÒÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì É¼¾¿ÈŹ Ä· ÇÖ»¼ Ë·ÁÉŹ ¤·ÎÄ¼Ã È È¼Â¼ÁÍ¿ÅÄÄÅÀ ÇÅ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÇÊÈÈÁÅà ŸмÈɹ¼ ¸Ò¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅÆÊ ÂÖÇÄÒ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ɼÅÇ¿¿ ÷ÇÁÈ¿¾Ã· ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ôº·Â¿ É·Ç¿¾Ã· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¿¾Ã· ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ŸŸмÈɹ¼Ŀ¼ ÈǼ»Èɹ ¿ ÅÇÊ»¿À ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷ Ç¿·É· ÆÅÂÄż ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ ¿ÃÊмÈɹ Á·ÈÈŹ·Ö ¸ÅÇÓ¸· Ä¿¾¹¼Ç ½¼Ä¿¼ Í·Ç¿¾Ã· ¾·Ã¼Ä· ¼ºÅ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿Ã ÈÉÇżà ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿¿ ¹Ç¼»ÄÅÈÉÓ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã· ¿ ÈƷȿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ· ¿¾Ã· ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ÆǿĿ÷ÂÅÈÓ ¾· ļÈÅÃļÄÄÊÕ ¿ÈÉ¿ÄÊ ¾· ƷɼÄÉÅ ¹·ÄÄÒ¼ ÆÊÉ¿ º·Ç·ÄÉ¿ÇÊÕп¼ ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ ¿»¼·ÂÓÄźŠÈÉÇÅÖ ¹È¼Å¸ мÀ ÈÒÉÅÈÉ¿ ¿ ÈηÈÉÓÖ ¸Ç·ÉÈɹ· Ç·¹¼ÄÈɹ· È¹Å¸Å»Ò ¿ ¾¼ÃÄÅºÅ Ç·Ö ¦Ç¿Ï· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »¼ÅÂź¿¿ ķη¿ ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓÈÖ Æ·É¼ÄÉŹ·Ä ÄÒ¼ ǼͼÆÉÒ ¸Ò¿ ÆǿüļÄÒ ÎÉÅ ½¼ s ¦ÅÂÊοÂÅÈÓ Ä¼ÎÉŠļŽ¿ »·ÄÄż ¤·ÈÉÊÆ¿ÂÅ ÊÌʻϼĿ¼ ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ Ä¿ ÈÒÉÅÈÉ¿ Ä¿ Ç·¹¼Ä Èɹ· Ä¿ È¹Å¸Å»Ò Ä¿ ¸Ç·ÉÈɹ· Ä¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ s ĿμºÅ ¤¼ ¹ ɼÅÇ¿¿ · ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ Ä· È¹Å¿Ì ¸ÅÁ·Ì ļ ÁÅȹ¼ÄÄÅ · ÆÊɼà ¿ÎÄźŠÅÆÒÉ· ķȼ¼Ŀ¼ ÆÇŹ¼Ç¿ÂÅ ¿ÈÉ¿ÄÄÅÈÉÓ ÔÉ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿À ¿ Æȼ¹»ÅÄ·ÊÎ ÄÒÌ ÆÅÈÉÇżĿÀ ¦ÇŹ¼Ç¿ÂÅ ¿c ÉÇ·º¿Î¼ÈÁÅÀ ͼÄÅÀ ʸ¼»¿ÂÅÈÓ ¹ ¿Ì ÂŽ ÄÅÈÉ¿ ¥ÉÈÕ»· s Ä·¸ÂÕ»·Õм¼ÈÖ È¼ÀÎ·È ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹È¼Å¸Ð¼¼ ÅɹǷмĿ¼ Á ¿»¼ÅÂź¿Öà ÔÉźŠÇÅ»· ÆÅÂÄż »¿ÈÁǼ»¿É¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿Ì ¹ ºÂ·¾·Ì ķȼ¼ Ä¿Ö ¿ ķŸÅÇÅÉ s ÇÅÈÉ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅÀ ÅͼÄÁ¿ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÓÈɹ· ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã· Ǽ¿º¿¿ »·½¼ ¸Å¼¼ ÆÅÂŽ¿ ɼÂÓÄ·Ö ÅͼÄÁ· ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¹ ÁÅÉÅÇÅà ķÇÖ»Ê È ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÿ ÈÉÅÇÅķÿ ¹¿»ÖÉ È¼ÀÎ·È Ä¼Ã·ÂÅ ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ ´ÉÅÉ ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄÊÕ ÇÅÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¾Ä· Ä¿À ¿ ÅÆÒÉ· §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÅÆÒÉ ÃÄźż ƼǼ¹¼ÇÄÊ ¹¹¼ÇÌ »ÄÅà Ƿ¾¹¼ ÄF ÉÅ ½¼ È·Ãż Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ÃÒ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÅȼ ÆÇ·ÁÉ¿Î¼È ÁźŠÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ¿»¼À ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¹ º §·¾¹¼ Ç·¾ºÇÅà ¡ÅÃÃÊ ÄÒ Ä¼ ¸Ò Ƿ¾ºÇÅÃÅà ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· »ÂÖ ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ ÔÉÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·¾¹¼ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¿ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ ļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ·Ä·Âź¿ÎÄÒÌ ½¼ È»¹¿ºÅ¹ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿Ì ¹Å¾¾Ç¼Ä¿À ¹ÆÂÅÉÓ »Å ǼÈÆʸ¿Á¿ §·¾¹¼ ºÅÂÅÈŹ

¦Å»ÇŸļ¼ Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç·º· ¦Ç¿Î¼Ã ¾·Ã¼Î¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ÎÉÅ Ä·¿¸Å¼¼ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿¼ »¼Æ·ÇɷüÄÉÒ »ÅÈÉ· ¹¿Â¿ Ä·¿¸ÅÂÓϼ¼ οÈÂÅ ºÅÂÅÈŹ ÆÇ¿ÄÍÊ ¤·ÆżÅÄÊ É¾¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ Èà ɷÁ½¼ -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 7PM ** 1

©Å ½¼ È·Ãż ÁÈÉ·É¿ ºÅ¹ÅÇÖ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ ÄÒļÏļÀ ɷ¿¿ ºÂ·¹ÄÒÿ Åηº·Ã¿ Ë·Ï¿¾Ã· Èɷ¿ üÈÉ· Ä·¿¸ÅÂÓϼºÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã·

¥ ® § ¡ ® © § © ²

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅÂÊμÄÄÒÌ ¤·ÆżÅÄÅà *** ¿¾ ÆÇ¿ ¹Ò¸ÅÇ·Ì ¹ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÒ ¿ »· ŻŸÇÖ¹Ï¿Ì COUP D ÏTAT ÆÇ¿ Ä¼É s ļ ¼ÈÉÓ ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ÔÉźŠºÇÅ÷»ÄźŠǷ¾ÅηÇŹ·Ä¿Ö ¹ ¿»¼ÅÂź¿ÖÌ ¼Ð¼ ļ»·¹ ÄÅ ¸Ò¹Ï¿Ì ȹÖÉÒÿ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ϼÈÉÓ È¼ÃÓ Â¼É ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â· ¹È¼ Ÿ·ÖÄ¿¼ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÈÁÅÀ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ 97*** ¹ ÅÂÓɼǷ §ÊÈÈÅ ÔÄÍ¿Á ÂÅƼ»¿ÈÉŹ È ¿Ì ¿»¼Öÿ Ç·Í¿Åķ¿¾Ã· º¼ÅüÉÇ¿¾Ã· Ôº·Â¿É·Ç¿¾Ã· ÔÉ·É¿¾Ã· È¹Å¸Å»Ò Ã·É¼Ç¿·Â¿¾Ã· ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈɹ· ¿ É » ·ÈɿɼÂÖ Ã¿ »Êà Èɷ¿ Á·ÉÅ¿μÈÁ·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ¯·ÉŸǿ·Ä »¼ £¼ÈÉÇ ¿ »Çʺ¿¼ ¿ͷ Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ¼ Ë¿ÂÅÈÅË·Ã 97*** ¹ Ä·Âź¿ÎÄż ¸ÒÂÅ ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ ¸Â¿ ½·ÀÏ¿¼ ºÅ»Ò ÆÅȼ ļ¼ ¨ÌÅ»Äż ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ÆÇ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¤·ÇÖ»Ê È É·ÁÅÀ ȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄÅÀ ÇÅÂÓÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö s ÔÉ· ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ·Ö ÏÁÅ· ½¿¾Ä¿ s ÈÅ»¼ÀÈÉ¹Ê¼É ÄŹ·ÉÅÇÈÉ¹Ê ¿ Ÿź·Ð¼Ä¿Õ ŸмÈɹ· ÄŹÒà ÅÆÒÉÅà ¹ ÇÖ»¼ Ÿ·ÈɼÀ ¸ÒÉ¿Ö ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÈÉÓ ÈŸÒÉ¿À ¹Ò¹Å»¿É ¿¾ ÈÆÖÎÁ¿ È·ÃÒ¼ ¼Ŀ¹Ò¼ ÊÃÒ ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¿Ì ϼ¹¼Â¿ÉÓ Ãžº·Ã¿ ÆÇŸʽ»·¼É ¿ÄÉ¼Ç¼È ¾Ä·ÁÅ Ã¿É È Ã·ÈÈÅÀ ÄŹÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À Ç·ÈÏ¿ÇÖ¼É ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÀ ÁÇʺžÅÇ ¿ ¹¼»¼É Á ÅÉÁÇÒÉ¿Öà ¤·È¼Â¼Ä¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ä· È¹Å¿Ì ¸ÅÁ·Ì žķÁŠÿÂÅÈÓ ÈÅ ÃÄŽ¼ÈɹÅà ֹ¼ĿÀ ÅÉÄÅÈÖпÌÈÖ Á ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ËÅÇÃÒ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö È¿Èɼ÷ ¹Ò¸ÅÇŹ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö FUD Á ÔÁÅÄÅÿ μÈÁÅÀ È˼Ǽ ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ç¼ºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ »¼Ä¼½ Äż ŸǷмĿ¼ ¹·ÂÕÉÒ ÁÅÄͼÈÈ¿¿ ¿ É » ¿ »Çʺ¿Ã ÈÉÅÇÅÄ·Ã ¸ÒÉ¿Ö ªÈ¹Å¼Ä· ÷ÈÈ· ÄŹÒÌ ÆÅÄÖÉ¿À ÅÈžķķ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ Ç¼·Â¿¾Ã ļÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇ·ÁÉ¿ÎÄÅÈÉÓ ÆÅÄÖÉÄÅÀ Èɷ· È¹Ö¾Ó ÈÊ»Ó ¸Ò ¿Ä»¿¹¿»· È ÈʻӸÅÀ ¹È¼ºÅ ŸмÈɹ· ¿ É » Ä·ÊÁ·Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ ÈŸÒÉ¿Ö ÆÇÅ¿¾¹¼Â¿ źÇÅÃÄÒ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö £Äź¿¼ ¿¾ ÆÅÂŽ¼ Ä¿À ÆǿĿ÷¹Ï¿ÌÈÖ »Å È¿Ì ÆÅÇ ¸¼¾ ÈÆÅÇ· Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿»¼¿ ÆÇźǼÈÈ· Ç·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Î¼ÂŹ¼Á· ¾·ÁÅÄŹ Ç·¾¹¿É¿Ö ÃÄŽ¼ÈɹŠ¾·ÁÅ ÄŹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÁÅÄÅÿ¿ ¿ É » ɼƼÇÓ Èɷ¿ ÈÆÅÇÄÒÿ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ Áż Á·Á¿¼ ÄŹҼ ÁÅÄͼÆÍ¿¿ ¢·¹Ê·¾Ó¼ ¢·ºÇ·Ä½ ¢·Æ Â·È ÅÂÓļÀ ¢·Ã·ÇÁ s ¹ÅÉ ¿Ã¼Ä· ȹ־·ÄÄÒ¼ È ÔÆÅÌÅÀ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ ¸ÒÂÅ ½¿¾ÄÓ ¿ »¹¿½¼Ä¿¼ ¼ÁÍ¿¿ ¿ÃÆÇŹ¿¾¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ¿ ¿ÄɼǼÈŹ·Â¿ ¹È¼Ì §Å¸¼ÇÉ ÅÀÂÓ ½ÅÄ ªÅÂÂ¿È ©ÅÃ·È Å¸¸È ¡Ç¿ÈÉÅË¼Ç §¼Ä ¨¼É ªÅÇ» s ¹ÅÉ ¿Ã¼Ä· ÂÕ»¼À Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿Ì ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥½¿¹ ¼Ŀ¼ ¹ ¥ÁÈËÅÇ»¼ ¿ ¡¼Ã¸Ç¿»½¼ ÄŹҼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼

ÁÅÄͼÆÍ¿¿ ÅÉÁÇÒÉ¿Ö ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒÌ Ä·ÊÁ ¼È¿ ļ Ǽ·Â¿¾Å ¹·ÄÄÒ¼ ÉÅ ÆÇ¿»Ê÷ÄÄÒ¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÈŸÒÉ¿À s É·ÁÅ¹Ò ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ÄŹ·ÉÅÇÈÁÅÀ ÃÒÈ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÄºÂ¿À ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤Å Á·Á ÈÁ·¾·ÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ļÃÄź¿Ì ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓ ÄÒÌ ÅÉÁÇÒÉ¿À ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ »Çʺ¿Ã¿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÿ ¹Â¿ÖÄ¿Öÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¾ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄ·Ö Ä¼Ç¹Ä·Ö È¿Èɼ÷ ŸмÈɹ· ļ Êü¼É »¼Â·ÉÓ ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÒ¼ ¹Ò¹Å»Ò ¿¾ ÔÉÅÀ ȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¾ Å»ÄÅÀ ÁÇ·ÀÄÅÈ É¿ ÅÄ· ¸ÇÅÈ·¼ÉÈÖ ¹ »ÇʺÊÕ ¿ »·¼É ¹ ¿Éź¼ É·Á½¼ ¿ÈÁ·½¼ÄÄÒ¼ ÆÇÅ»ÊÁ ÉÒ »ÊÌŹÄźŠɹÅÇμÈɹ· È¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ· ŸźÅɹÅÇÖ· ŻĿ ɼÅÇ¿¿ ÈÅ ¹È¼Ã¿ ¿Ì ļ»ÅÈÉ·ÉÁ·Ã¿ ÉŠɼƼÇÓ Åɹ¼Çº·¼É ¹ Ä¿Ì ¿ ÉÅ Í¼Ä Äż ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ¿ ¼ÈÉÓ È¿ Ç·ÄÓϼ ŸмÈɹŠÆÅÁÂÅÄÖÂÅÈÓ º¿Æ¼ÇÉÇÅ Ë¿ÇŹ·ÄÄÅÃÊ Ã·É¼Ç¿·Â¿¾ÃÊ ÈÅÍ¿·Â¿¾ÃÊ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÊ Ç¼ÈÆʸ ¿Á·Ä¿¾ÃÊ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¿¾ÃÊ ÉŠɼƼÇÓ ÅÄÅ ¸ÇÅÈ·¼ÉÈÖ ¹ ÆÇÅÉ¿¹Å ÆÅÂŽÄÊÕ ÁÇ·ÀÄÅÈÉÓ ¿ ķοķ¼É ÈÉÅÂÓ ½¼ ŻğÅÁÅ ¿ ȼÆÅ ¹¼Ç¿ÉÓ Ã¿ÈÉ¿Í¿¾ÃÊ Á·Æ¿É·Â¿¾ÃÊ ÃÅÄ·ÇÌ¿¾ÃÊ Æǿÿɿ¹¿¾ÃÊ ÁÅÄ È¼Ç¹·É¿¾ÃÊ ¿ É » ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿ ¹¿»¿Ã È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ä¼Å¸Ê¾»·ÄÄÒÀ ļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ¿ »¿Á¿À ÊÉÅÆ¿¾Ã ÁÅÃÃÊÄ¿È ÉŹ ¾·Î¼ÇÁ¿¹·ÕÐ¿Ì ¹ÈÕ Ä·ÊÁÊ ¹¼ÈÓ ÅÆÒÉ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿À ¹È¼Ì ÆÅÁż Ä¿À Åɹ¼Çº·ÕÐ¿Ì ÊÈɷÿ ÃÄź¿Ì »·½¼ ¸Êǽʷ¾ÄÊÕ Ì¿Ã¿Õ Ë¿¾¿ÁÊ ·Ç¿ËüɿÁÊ ¿ ÆÒÉ·ÕпÌÈÖ Èž»·ÉÓ ÆÇżɷÇÈÁÊÕ Ì¿Ã¿Õ Ë¿¾¿ÁÊ ¿ ÷ɼ÷ɿÁÊ È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ¿ ¿¾¹¼È ÉÄÒÀ ÊÈÆ¼Ì ¿»¼ÅÂź¿À ļźǷĿμÄÄÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÈÉÇÅÖ 97*s97** ¹¹ ÁÇ·ÀÄÖÖ ºÇÊÆÆ· ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉŹ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿ÇŹ·ÄÄźŠÿÈÉ¿Í¿¾Ã· ¢ÅÈÈÁ¿À ¼Ç»Ö¼¹ ¡·ÇÈ·¹¿Ä ÂÓ¿Ä ¤Å¹ºÅÇŻͼ¹ ¼¹Ç· ¾¿ÀÍÒ ÅÉÇ¿Í·Ä¿¼ ·Æ·»· ¿ ¾·Æ·»ÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÔÁÈÉǼÿ¾Ã ÆÇ·¹ÅºÅ ÉÅÂÁ· ȹ¼ÇÌüÇÄż ¹ÅÈ̹·Â¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿Â¿ »ÅºÃ·É¿ μÈÁż ÆŹÉÅǼĿ¼ ÉǷ˷ǼÉÄÒÌ Â¿¸¼Ç·ÂÓÄÅ ¸¼ÈËÅÇüÄÄÒÌ ÈÉ·ÇÒÌ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿À Ä¿ ¦Åȼ»Ä¿¼ ¤Å¹ÅÈÉ¿ Å ¹È¼Ã ÔÉÅÃ Ä¼É ÎʹÈɹ· üÇÒ ÅÈÉÅÇŽÄźŠǷ¾Â¿Î¼Ä¿Ö ¿ÈÉ¿ÄÄźŠÅÉ ÂŽÄźŠ¹ Á·½»ÅÀ ÁÅÄ Í¼ÆÍ¿¿ ¤·ÇÖ»Ê È ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ã s Ǽ·ÁÍ¿ÅÄÄÒÀ ÊÉÅÆ¿¾Ã ÈÁ· ¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ¹ üÂÅÎ·Ì Èž»·¹·Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÇÖ» ÊÎǼ½»¼Ä¿À ¾· ºÇ·Ä¿ ͼÀ ¹ÇÅ»¼ §ÊÈÈÁźŠªÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ ÁÅÆ¿ÇÊÕÉ »Å »¼É·Â¼À ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ »Å º ¿ ºÅÇ»ÖÉÈÖ ÔÉ¿Ã ¾·¸Ò¹·Ö Å ÁÅ ÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¼Ã¼Ä·Ì ÆÇÅ¿¾Åϼ»Ï¿Ì ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÉǼ¸ÊÕÐ¿Ì ¿¾Ã¼ ļĿÀ ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¿ÃÈÖ Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ã ´É· ¿¾ÂÅ

¥ÁÑľ ­¿É ÈÅÎ ¨

(BSEJOFS 4 0Q DJU 7PM *7 ¨I 9-*

¥ ® § ¡ ® © § © ²

÷ÄÄÅÈÉÓ ÔÉÅÉ ÁÇ·ÈÄÒÀ ¿ ¸¼ÂÒÀ ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁ¿À ÊÉÅÆ¿¾Ã ÁÇ·ÈÄÅÀ Ä¿ÉÓÕ ÆÇÅÌÅ»¿É μǼ¾ ¹ÈÕ »ÊÌŹÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¿ ɹÅÇμÈɹŠÇÊÈÈÁźŠķȼ Â¼Ä¿Ö ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò £·ÂÅ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈÉ¹Ê¼É »ÊÌŹÄÅÃÊ Ç·¾¹¿É¿Õ ¿ ½Ç¼Å¹ËÁÀŠŠǼ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÀ ÔÆÅÌ¿ ŸķÇʽ¿¹·¼ÃÒÀ Ÿ¼¿Ã¿ ÈÉÅÇÅķÿ ¨¹Å¸Å»· Ä·ÊÎ ÄźŠÃÒÏÂ¼Ä¿Ö s ¸Êǽʷ¾ÄÒÀ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÅÁ · ÆÅÉÅÃÊ ¹È¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¿ ÆǼÆÅ»·¹·É¼Â¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ä·ÊÁ »Å½ÄÒ Èź·ÈŹҹ·ÉÓ È¹Å¿ ¼ÁÍ¿¿ È ÊμĿ¼Ã ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÷ÇÁÈ¿¾Ã· ¤¼Èź·ÈÄÒ¼ s ¿ϷÕÉÈÖ ÆÇ·¹· ÆǼÆÅ»·¹·ÉÓ ¿ ʹÅÂÓÄÖÕÉÈÖ È ¾·Ä¿Ã·¼ÃÒÌ ¿Ã¿ »Å½ÄÅÈɼÀ s É·Á ºÂ· È¿Â »¼ÁÇ¼É º ÆŻƿȷÄÄÒÀ ÁÅÿÈÈ·ÇÅà §ÅÉÏɼÀÄÅà ¥Ä ÆÇ¿¹¼ »¼Ä ¸Ò ¹ ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ ÆÇŹ¼»¼ÄÅ ¹Å ¹È¼Ì ÏÁÅÂ·Ì Ä· ¹È¼Ì Æʸ¿ÎÄÒÌ Â¼ÁÍ¿ÖÌ ¿ ÿɿĺ·Ì ÉÅ ½¼ È·Ãż ÅÈÊмÈɹ¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ¾·ÁÇÒÉ¿¼Ã ¹È¼Ì º·¾¼É ÁÇÅü ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ¾·ÆǼмĿ¼Ã Ƽη É·ÉÓ ¹È¼ ÁÄ¿º¿ ļÈź·ÈÄÒ¼ È »ÅºÃÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ļ ŻŸǼÄÄÒ¼ ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ ͼľÊÇÅÀ ¾Â¿Ïļ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Á·ÁÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É É·ÁÅÀ »ÅºÃ·É¿¾Ã ÅÁ·¾Ò¹·¼É Ä· Ã¿Ç ÅÆÒÉ· ¿ ¾Ä·Ä¿Ö ¡Ç¿É¿Á¿ DPOEJUJP TJOF RVB OPO ÇÅÈÉ· ¾Ä·Ä¿À s ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ŸǼμÄÅ »ÊÌŹ ÄÅ Æ¿É·ÉÓÈÖ ÉÅÀ ļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÅÀ »ÇÖÄÓÕ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ÆǼÆÅ»ÄÅ È¿É ¼ÃÊ ªÆ·»ÅÁ ÃÒÈ¿ ÇÅÈÉ· ¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¾Ä·Ä¿À ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ Ä¼¿¾¸¼½¼Ä ©ÅÉ ½¼ »ÅºÃ·É¿¾Ã Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÔÿºÇ·ÄÉÈÁ¿Ì ÁÇʺ·Ì ÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄźŠ̷ǷÁɼǷ »¼ÈÓ ¹È¼ ÎÉŠļ ÆÅ»ÌÅ»¿É Á ÔÿºÇ·ÄÉÈÁÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ s É·Á½¼ Åɹ¼Çº· ¼ÉÈÖ ÄŠļ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê · ÆÇÅÈÉÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄÅ ¹ μà ÉŠļ ÈÌÅ»¿ÉÈÖ È ºÅÈÆÅ»ÈɹÊÕпÿ ¾»¼ÈÓ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Öÿ ź÷ɿ¾ÃÊ È¼¹· ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ ¹Ê¼É »ÅºÃ·É¿¾Ã ÈÆÇ·¹· ¤·¸Ç·ÈÒ¹·Ö ÔÉ¿ Á·ÇÉ¿ÄÒ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ö ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÅÌ·Ç·Á ɼǿ¾Å¹·Â ¿ »Çʺ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©ÅÉ ½¼ ÔÁÈÉǼÿ¾Ã ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ÎʹÈɹ· üÇÒ Ä¼ÊüĿ¼ ¿ ļ½¼Â·Ä¿¼ ¿ÈÉ¿ÄÊ ÅÉ»¼Â¿ÉÓ ÅÉ Â½¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄ·Ö ¿¾ÂŠ÷ÄÄÅÈÉÓ ¸ÇÅÈ·Ä¿¼ ¿¾ ÁÇ·ÀÄÅÈÉ¿ ¹ ÁÇ·ÀÄÅÈÉÓ »ÅºÃ·É¿¾Ã ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÃÒÈ¿ ¿ ÁÇ¿É¿Á¿ s ֹ¼Ŀ¼ Ÿм¼ »ÂÖ ¹È¼Ì ÁÇÊÆÄÒÌ ¿ ºÂʸŠÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÅÉ ÆÅμÃÊ ¿ ¾»¼ÈÓ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÔÉ¿Ã ÊÈÂŹ¿Öà ÊÁ·¾·Ä ÄÒ¼ ÆÂÕÈÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉÈÖ ¦Ç¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÅÄ¿ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉÈÖ È ¿¾¸ÒÉÁÅà ɹÊÊËÉÇ ÊË»ÇÅ ÈÉÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ¹¼É¾¼¹Ë¹ ·ºÅ»·ÇÖ ¸ÅÇÓ¸¼ ¿ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Õ ºÅÂÅ»Ê ¿ Äʽ»¼ »ÅºÃ·É¿¾ÃÊ ¿ Ä¼É¼Ç Æ¿ÃÅÈÉ¿ ÏÁÅÂÒ ¹È¼Ì ÇŻŹ ķοķÕÉ ¾·ÁÇÒ¹·ÉÓÈÖ Ç·¾¹·Â¿¹·ÉÓÈÖ ¿¾»· Ä¿¼ ÁÄ¿º ¿ º·¾¼É ÁÇÅü ʾÁÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Ã¼Ä¼¼ ¹È¼ºÅ »·ÕÐ¿Ì ¾Ä· Ä¿Ö ¿ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ¹Å¾¸Ê½»·ÕÐ¿Ì ÔÃÅÍ¿¿ ¿ ¿ÈÁ·½·ÕÐ¿Ì »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓ ÄÅÈÉÓ ÈÅÁǷз¼ÉÈÖ ÈÅÈÉ·¹ Êοɼ¼À ÆǼÆÅ»·¹·É¼Â¼À ¿ ¹ÅÈƿɷɼ¼À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä·ÇÅ»· ķοķ¼É ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÅ s ¿ ¸ÅÂÓϼÀ ηÈÉÓÕ ¹ ÌÊ»ÏÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ s ¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖ ÌÅÇÅÏ¿¼ ÄŠļʺŻÄÒ¼ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ͷ ¿ÈÁÂÕηÕÉÈÖ Ä¼ÆÅ» ºÅÉŹ¼ÄÄÒ¼ ·Á¼¿ s ¹ÁÂÕηÕÉÈÖ ÉÅ ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å È·Ã¿Ì ÊηпÌÈÖ ¦ÂÅÌÅ ÅÆ·ο¹·¼ÃÒ¼ ÊοɼÂÖ Ä·Î¿Ä·ÕÉ ¹ÒÿǷÉÓ ¿Â¿ ¸¼½·ÉÓ ÈÅ È¹Å¿Ì ºÅÂÅ»ÄÒÌ Ã¼ÈÉ Ä· ¸Å¼¼ ÈÒÉÒ¼ Á ÔÉÅÃÊ ÆÇ¿Èż»¿ÄÖ¼ÉÈÖ ÅÉÈÊÉ Èɹ¿¼ ÁÄ¿º ÆÅÈŸ¿À ¿ »Çʺ¿Ì ¹ÈÆÅÃź·É¼ÂÓÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ŸÊÎ¼Ä¿Ö É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¿ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄ ÍŹ »¼ºÇ·»¿ÇÊÕÉ s ¿ ɼà ȿÂÓļ¼ μà ºÂʸ½¼ ¿ »ÅÂÓϼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ©·ÁÅÀ ¹Ò¹Å» ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É È»¼Â·ÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¤·¿¹ÄÒ¼ ļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ¿Â¿ ļ»Å¸ÇÅÈŹ¼ÈÉÄÒ¼ ¿ͷ ÃÄźŠƿȷ¿ Å ºÇÅ÷»ÄÒÌ ¾·ÈÂʺ·Ì ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼ Ä¿Ö ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¹¾»ÅÇ ¤¿½¼È¼»ÊÕп¼ ÅË¿Í¿·ÂÓ ÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ÈÂʽ·É ÖÇÁ¿Ã ÉÅÃÊ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã

ǽÔ

©¹ÊÎÇ½Ô Æ¹ ƹÉǽÆǾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ ¥ÁÆÁÊ Ë¾ÉÊË»Ì ¦¹ÉǽÆÇ¼Ç ¨ÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ

¾Å Çʸ

§ºÒÁ ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ º×½¿¾Ë¹ ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ɹÊÎǽǻ º×½¿¾Ë ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ÈÉÁÆÁ ÈÇ ¥¦¨ ÈÉÁÆÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Å¹Ø ¼ À¹ Å¹Ø ¼ À¹

¸¼¾ ¹Å¼ÄÄÒÌ Ç·ÈÌŻŹ

¤¼ ¸Å¼¼

¤¼ ¸Å¼¼

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ǽÔ

©¹ÊÎÇ½Ô Æ¹ ƹÉǽÆǾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ ¥ÁÆÁÊ Ë¾ÉÊË»Ì ¦¹ÉǽÆÇ¼Ç ¨ÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ

¤¼ ¸Å¼¼

§ºÒÁ ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ º×½¿¾Ë¹ ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ɹÊÎǽǻ º×½¿¾Ë ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ÈÉÁÆÁ ÈÇ ¥¦¨ ÈÉÁÆÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Å¹Ø ¼ À¹ Å¹Ø ¼ À¹

È¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¹Å ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÎÉÅ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å ¹·Ä¿¼ ÉǷɿ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÈÊÃÃÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÿĿÈɼÇÈɹ· ¹ º ŸпÀ Ç·ÈÌÅ» ¹È¼Ì ÿĿÈɼÇÈɹ ¸Ò ¸Â¿¾ÅÁ Á r ÃÂÄ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ ÆÂÕÈ s źÇÅÃÄÒÀ Ç·ÈÌÅ» Ä· ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¾¼ÃÈÁ¿Ì ¿ ºÅÇÅ»ÈÁ¿Ì ÊÎǼ½»¼Ä¿À ¹ º ¸Â¿¾Á¿À Á ÃÂÄ Çʸ ÉÅ ÁÇ·ÈÄÅǼο¹ÅÈÉÓ É·¸ ¿ÍÒ ¸Ê»¼É ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ¾ ļ¼ ÖÈÄÅ Á·Á ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ÊƷ¿ Ç·ÈÌÅ»Ò ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ä· Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ s ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ ÁÅ ¹È¼ÃÊ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÃÊ ¸Õ»½¼ÉÊ s Ä·Î¿Ä·Ö È º ¼É¼À ÏÁÅÂÓÄźŠ¹Å¾Ç·ÈÉ· ŸÊη¹Ï¿ÌÈÖ ¹ ÏÁÅÂ·Ì ¸ÒÂÅ ¹ º

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÁÅÂÅ

¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¨¦¸ 9** ÅÉ» ¨ r ·ÄÄÒ¼ ¾· r ºº Èà ¥¹ÊÄÇ» ¨ ­¿É ÈÅÎ ·ÄÄÒ¼ ¾· º ¹¾ÖÉÒ ¿¾ »ÅÁ·»· ¢ÊÄ· ηÇÈÁźŠ¾¹¼ÈÉ¿Ö »¼Á·¸ÇÖ Î¿ÈÂÅ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÅ

¦Ç¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¹ É·¸Â¿Í¼ »·ÄÄÒ¼ ¾· r ºº ÆÅÂÊμÄÒ È¼»ÊÕпà ŸǷ¾Åà ÒÂÅ ¿¾Ç·ÈÌŻŹ·ÄÅ Ä· Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¹ º ÈŹ Çʸ

È¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÅÁÊƷɼÂÓÄÅÀ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ÇʸÂÖ Á ÖĹ·ÇÖ º ¹ Ç·¾·

M

s ÉÅ ¸¼ÇÖ ÆÅÂŹ¿ÄÊ Á·½»ÅºÅ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉŹ Á ȼǼ»¿Ä¼ ºÅ»· ÃÒ ÆÅÂÊ Î¿Ã Í¿ËÇÒ »·½¼ üÄÓÏ¿¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹ É·¸Â¿Í¼ Ä»¼ÁÈÒ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ ¹ ÁÄ¿º¼ ¨É¾ÇºÉ¹¿¾ÆÊÃÁ ¦Ç¿Î¿ÄÒ Æ·»¼Ä¿Ö ÁÊÇÈ· ķϼºÅ ÇʸÂÖ £ ¨ r ¨Ã ÇÅÈÆ¿ÈÓ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·ÈÌŻŹ Ä· º ÅÁ·» ¢ÊķηÇÈÁźŠ¾¹¼ÈÉ¿Ö »¼Á·¸ÇÖ

°ÁÊÄÇ Æ¹Ð¹ÄÕÆÔÎ ÑÃÇÄ

°ÁÊÄÇ ÌоÆÁÃÇ»

¾ ÔÉ¿Ì Í¿ËÇ º»¼ »·ÄÄÒ¼ º ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÒ ¹ÈÖÁ¿À οɷɼÂÓ ÃŽ¼É ¹¿»¼ÉÓ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄÊÕ ÇÅÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ķηÂÓÄ·Ö ¿ ÈǼ»ÄÖÖ ¿ ¹ÒÈÏ·Ö ÏÁÅÂÒ Ä· Ç·¾ÇÊϼÄÒ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿c üÈÉŠ¿Á¹¿»·Í¿¿ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ ÆÅÂÊο·ÈÓ Â¿Á¹¿ »·Í¿Ö ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ ¼ÈÓ ÏÊà ÆÅ»ÄÖÉÒÀ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¸Ò ÈÆÂÅÏ ÄÅÀ ļ»Å¸ÇÅÈŹ¼ÈÉÄÅÀ ǼÁ·ÃÅÀ »·Ä¿Ö ÏÁÅ Ƿ¾ÇÊϼÄÒ ¤¼É Êμ¸ Ä¿ÁŹ ¸Ê÷º¿ ¿ ƼÇÓ¼¹ ªÎ¿É¼ÂÖ Ä¼ ÆÅÂÊÎ·Ö Ä¿Î¼ºÅ ηÈÉÓÕ ¹ÒüÇ¿ ηÈÉÓÕ s ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ÈÓ ¹ ¸·ÉÇ·ÁŹ »·½¼ ¹ ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÅÁ ÊοɼÂÓÄ¿ÍÒ

ηÈÉÓ ÈηÈÉ¿¹Í¼¹ ƼǼÏ· Ä· »ÇʺÊÕ ÈÂʽ¸Ê ¾ ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅ ¸Ò¿ ¹Ò¸ÇÅϼÄÒ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ ¿ ¹ÒÈ·ÄÒ ÂÊÎÏ¿¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉÒ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ¸Ò¿ Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ ÆÇÅ˼ÈÈÅǷÿ ļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ · ÈÉÊ»¼Äɷÿ s ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö ÃÅÂÅ »¼½Ó ¤¼ ¿Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ È º·¾¼É·Ã¿ ¿ ÁÄ¿º·Ã¿ ©¿Ç·½ ¹È¼Ì º·¾¼É §¨«¨§ ¹ r ºº ¸Ò ļ ¸ÅÂÓϼ É¿Ç·½· Å»ÄźŠ§ÊÈÈÁźŠ¨ÂŹ· »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÉÅÂÓ ½¼ Ǽ¾ÁÅ ÈÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ Î¿ÈÂÅ ¿¾»·¹·¼ÃÒÌ ¿ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ÆÅÁÊÆ·¼ÃÒÌ ÁÄ¿º ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Ÿ ¿Ì Á·Î¼È ɹ¼ º ¿¾ ŸмºÅ οÈ· ºÇ·ÃÅÉÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄ Ä¼ οɷÕÉ Ä¿Á· Á¿Ì º·¾¼É μǼ¾ ¹È¼ ¹Å¿ÈÆÅÂÁÅÃÒ ÆÅ ¹È¼À §¨«¨§ ¾· Ƽǹż ÆÅÂÊ ºÅ»¿¼ º ¿¾ ÃÂÄ ÁǼÈÉÓÖÄ ÆŻƿȷÂÅÈÓ Ä· º·¾¼ÉÒ ÉÅÂÓÁŠμÂŹ¼Á· ¨ÂŹÅÃ È Á·ÁÅÀ ¸Ò ÈÉÅÇÅÄÒ ÃÒ Ä¿ ÆÅ»ÅÏ¿ Á ¹ÅÆÇÅÈÊ ÆÅÂÊη¼Ã Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ¹Ò¹Å» Ç·¾ÇÊϼĿ¼ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ¿ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Á·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÅɸÇÅȿ· §ÅÈÈ¿Õ Â¼É Ä· r Ä·¾·»

¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á ¾· º ¨ r ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¨Ã ÊÁ·¾ »ÅÁ·» ¢ÊķηÇÈÁźŠǿÈÊÕпÀ ʽ·ÈÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ÏÁÅÂÒ ¿ Êοɼ¼À ¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç·º· ¡Ç¿É¼Ç¿¼Ã ÆÇ¿ ÆÇ¿¼Ã¼ ¹ Êμ¸ÄÒ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö ¹ r ºº ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼ ÊÇÅ ¹¼ÄÓ ¾Ä·Ä¿À ¿ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ · ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö ¸Â·ºÅÄ·»¼½ÄÅÈÉÓ ÂÖ ¹È¼Ì ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹ r ºº »¹¼Ç¿ ÏÁÅÂÒ ¸Ò¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ¾·ÁÇÒÉÒ ©ÇÊ» ÄÅ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ É·ÁÊÕ È¼Â¼ÁÍ¿Õ Ç·¾ÊÃÄÅÀ ¨Ã ¤· ÎʽÅÀ ÈÉÅÇÅļ ¼ÇÂ¿Ä ¨¸ ÈÉ·ÉÓÖ §Å¾¼Ä¸¼Çº·

Ä¿ <¨Ã ¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ >

¥ ® § ¡ ® © § © ²

Á·ÁÅÀ üǼ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄ·Ö ÇÅÂÓ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É¿Æ¿ÎÄ· »ÂÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¶ »ÊÃ·Õ ÎÉÅ »Çʺ¿¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ¿ηÕÉ ÈÖ Â¿ÏÓ ¹¼Â¿Î¿ÄÅÀ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö · ļ Á·Î¼ÈɹÅà ¦Å»Å¸ÄÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¾ÄÁÃ¹Ø ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¸Ò· É·Á½¼ ¸Åº·É· ÆÒÏÄÒÿ Ÿ¼Ð·Ä¿Öÿ ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÒÿ ÆŽ¼Â·Ä¿Öÿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ Ä·ÇÅ» ÄźŠŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ¤Å Ç·ÈÈʽ»¼Ä¿Ö ¿ »¼ÁǼÉÒ Ä¼ ÈÊÉÓ ¼Ð¼ ·ÁÉÒ ¦Ç¿ ¦¼Ç¹ÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¼ ¹È¼»Èɹ¿¼ ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ÈǼ»Èɹ ¸ÒÂÅ ¾·ÁÇÒÉÅ ¸ÅÂÓ Ï¼ ÏÁÅ μà ÅÉÁÇÒÉÅ ÄŹÒÌ Ä·Î·Â¼ ¡ÅÄÈÊ·ɷ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¼Ä¼ Ç·ÂÓÄÒÌ ¨Å¹¼ÉŹ ¿ ÆǼ˼ÁÉŹ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·Â¿ ÎÉÅ Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å¹· Ä¿¼ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅÈÉÇ·»·ÂÅ ¿ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ È·ÃÅà ¸¼¾ÅÉÇ·»ÄÅà ÈÅÈÉÅÖ · Ä¿¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅà ÅÉμɼ º οɷ¼Ã ,E MAL EST · SON COMBLE ,ES COLLEGES SONT DÏSERTS ,A JEUNESSE LANGUIT DEPUIS QUATRE ANS DANS L OISIVITÏ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅà »ÅÁ·»¼ ǼºÊ·Ç ºÅ¹ÅÇ¿É È¼ Ç·¾ÇÊϼÄÅ ¥ÈÉ·ÂÅÈÓ ÉÅÂÓÁÅ ·ºÅÄ¿¾¿ÇÊÕÐ¿Ì Áż»½¼À ¾ »¿ÈÉÇ¿ÁÉŹ ¿ÏÓ ¿Ã¼ÕÉ Ä·Î·ÂÓÄÒ¼ ÏÁÅÂÒ ¾ ÔÉ¿Ì ÏÉÇ¿ÌŹ ÖÈÄ· Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄ·Ö ÇÅÂÓ ¼Â¿ ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ »¼Â¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö §·ÈÈ÷ÉÇ¿ ¹·Ö οÈÂÅ ÏÁÅ οÈÂÅ ÊηпÌÈÖ Î¿ÈÂÅ ºÇ·ÃÅÉÄÒÌ Ç¼ÁÇÊÉŹ οÈÂÅ Â¿Í ÆÅÂÊο¹Ï¿Ì ¾¹·Ä¿¼ BACCALAURÏAT ÏS LETTRES BACC ÏS SCIENCES LICENCIE ET DOC TORAT EN DROIT ¿ EN MEDICINE ÃÒ ¹¿»¿Ã Á·Á ¹ r ¿ r ºº ÔÉŠοÈÂÅ Æ·»·¼É ¿Â¿ ÇÅÈÉ ¿Ì ¾·Ã¼»ÂÖ¼ÉÈÖ ´É¿ »·ÄÄÒ¼ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å ÉÅà ÎÉŠļ ¿ÄÅÀ ¸Ò· ¿ ÇÅÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À r ¿ r ºº ¶ ¸ÅÕÈÓ Êɹ¼Ç½»·ÉÓ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÎÉÅ É·ÁŹ ½¼ ¸Ò ÔË˼ÁÉ ÄºÂ¿À ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¸Å ¹ Ãżà ǷÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¿ Ä¼É Í¿ËÇŹÒÌ »·ÄÄÒÌ Ä¿ QSP Ä¿ DPOUSB ÄÅ ÆÅ·º·Õ ÎÉÅ »ÅÆÊмĿ¼ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾ÊÕмºÅ ¹Â¿ÖÄ¿Ö ¼¼ Ä· ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÷ÈÈ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ ļ ¸Ê»¼É ÆÇÅÉ¿ ¹ÅǼοÉÓ ¿Èɿļ »¹· ¿ ÄʽÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å ºÇÅ÷»ÄÅÀ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾ÊÕмÀ ÇÅ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Æ¼Ç¿Å»Å¹ ÆŻŸÄÒÌ »Â¿ÄÄÒà ¿ ÁÇŹ·¹Òà ÈÃÊÉ·Ã §ÅÈÈ¿¿ 97** ¹ «Ç·ÄÍ¿¿ 9*7s97 ¹¹ ¿ »Ç Ç¿ÃÈÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ¿ ÆÅ» ¼ºÅ ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ɹÅÇμÈÁ·Ö É·Â¿Ö Ä¼ »ÅÀ»Ö »Å ¹ÒÈÏ¿Ì ÈÉÊƼļÀ ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄźŠɹÅÇμÈɹ· ķη · ÊÆ·»·ÉÓ ¿ Ä¿ÁÄÊÉÓ ©¹ÅÇμÈɹŠ¿ÈÈÖÁÂÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÉÅÎÄÒÌ Ä·ÊÁ ¼¾»¼ ½¿¹¼É ÇÊÉ¿Ä· ¦Ç¿ÌÅ»¿É ¹ÅÂÄ· ÿÈÉ¿Í¿¾Ã· ķοķ¼ÉÈÖ ÇÅÈÉ Èʼ¹¼Ç¿À Ž¿¹Â¼Ä¿¼ ¹ÅÈÉÅÎÄÒÌ ¿»¼ÅÂź¿À ¿ ÁÊÂÓÉŹ ¼ºÅ¹Ò £¿ÉÇÒ ¾¿»Ò ¿ É » ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ½Ç¼Î¼Èɹ· ¨·Ã· È¿Èɼ÷ Ä·ÇÅ»ÄźŠŸǷ¾Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹·Ä¿Ö ¿¾Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ £¼ÈÉÅ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¾Ä·Ä¿À ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ ÈÉǼü Ä¿¼Ã ¿¾ÖÐÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ¾Ä·ÉÓ Í¿É·ÉÒ ÆÅÔ¾¿Õ ¿ É Æ ¹Ä¼ÏÄ¿¼ ·ÉÇ¿¸ÊÉÒ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¦Ç¿Ã¼Ç ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉŠļ ÃźÂÅ ¸ÒÉÓ ¿Ä·Î¼ ¿ ¹Å ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¼È¿ Êο ÉÒ¹·ÉÓ ÊÃÈɹ¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ļ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ¼»¿Ä¿Í · Ï¿ÇÅÁ¿Ì Ä·ÇÅ» ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¡ÅļÎÄÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÷ÈÈÒ Ãź¿ ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ ÄŹҼ žÊĺ¿ ¿ ÆÅÄÖÉ¿Ö 'JMJPRVF »ÅºÃÒ ÆÇÅɼÈÉ·ÄÉ¿¾Ã· ¿Â¿ ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼Ä ÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÆÅÄÖÉ¿Ö ¿ É » ÄÅc ¼»¹· ¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ä·¾¹·ÄÒ ÆŻ¿ÄÄÒà ¾Ä·Ä¿¼Ã ¼»¹· ¿ ÅÄ¿ ¹Å ¹È¼À ¿Ì ÈÂŽÄÅÈÉ¿ ¹ÅÈÆÇ¿ Ŀ÷¿ÈÓ Ã·Èȷÿ ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ¼»¹· ¿ ÔÉ¿ ºÅÂÒ¼ žÊĺ¿ ÃźÊÉ ÈÅÈÉ·¹ ÂÖÉÓ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÊÕ Î·ÈÉÓ ÅÆÒÉÄźŠÊÃÈɹ¼ÄÄźŠ¸·º·½· ÂÕ»¼À üÈɼ È É¼Ã ÄʽÄÅ ÊÁ·¾·ÉÓ ¿ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹ ÆÇÅÏÂÅà Áź»· ŸмÈɹ· ļ ¿Ã¼Â¿ ÈÉÅÂÓ ÈÂŽÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÄÅ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÏÁÅ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿À ÁÄ¿º ½ÊÇÄ·ÂŹ ¼ÁÍ¿À ¿ É » Á·ÁÊÕ ¿Ã¼ÕÉ ÈŹǼüÄÄÒ¼ ŸмÈɹ· »¼¾ÅǺ·Ä¿¾ÊÕÐ·Ö ÇÅÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ãź· ¸ÒÉÓ ºÅÇ·¾»Å üÄÓϼÀ ®¼Ã ÆÇÅм Á·ÁÅÀ ¿¸Å ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ É¼Ã Â¼ºÎ¼ ÅÄ ÈÅÌÇ· ÄÖ¼ÉÈÖ ÆÇ¿ ¹È¼Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÁÅĹÊÂÓÈ¿ÖÌ ©·Ã ļμºÅ ¸ÒÂÅ Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Ï¿ ¹Ç¼Ã¼Ä· s Á·ÇÉ¿Ä· ¿Ä·Ö ¨ÂÅ½Ä·Ö ÁÊÂÓÉÊÇÄŠŸǷ¾Å ¹·É¼ÂÓÄ·Ö È¿Èɼ÷ ÈŹǼüÄÄźŠŸмÈɹ· ÉǼ¸Ê¼É ¾·¸ÅÉ¿¹ÅÈÉ¿ ÈÅ¿¾ Ã¼Ç¼Ä¿Ö ¼¼ ηÈɼÀ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö Æ·ÄÅüÇÄźŠ· ļ úÄŹ¼ÄÄźŠķμ Ç·ÈÈÉÇżÄÄ·Ö ¹ Å»ÄÅÀ ηÈÉ¿ ÆŻŸÄÅ ÈÂŽÄÅÀ ÷Ͽļ ÅÄ· ķοķ¼É Ç·ÈÈÉÇ·¿¹·ÉÓÈÖ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ¾Ä·¼É ÔÉÅÀ ÆÅÈɼƼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿ ¥Ä· ÂÅ÷¼É ÈÇ·¾Ê ¿ ǼϿɼÂÓÄÅ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅ ÃÊ ÎÉÅ ¹ ¿Éź¼ ¿Èμ¾·ÕÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ »¼Ë¼ÁÉÒ ÔÉÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÄÅ Ç·¾ÇÊÏ· ¼ÉÈÖ ¿ ÅÄ· ȷ÷ ÅÉ ÆÅμÃÊ ºÂʸÅÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹Ã¼ÈÉÅ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ»· ¹¼»¼É Á ÊÈ¿Â¼Ä¿Õ ¼ºÅ ļ¹¼½¼Èɹ· ÆÇ¿ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼É ÇÅÈÉ Å¸Ç· ¾Å¹·Ä¿Ö ¾·»¼Ç½¿¹·¼É ¿ ÉÅÇÞ¿É ÆŻ¿ÄÄÅ Ä·ÊÎÄż ɹÅÇμÈɹŠÇÅÈÉ ¿ Ç·ÈϿǼĿ¼ ¸Åº·ÉÈɹ· ÆŻ¿ÄÄźŠμÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÅÆÒÉ· ¼ ÆÂÕÈÒ Ê¹Ò ÆźÂÅзÕÉÈÖ Í¼Â¿ÁÅà ÿÄÊȷÿ 1PDD¿¿ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ »Å ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¿ »ÊÌŹÄż ɹÅÇμÈɹŠÈÉ·ÂÅ Ç·¾¹¿¹·ÉÓÈÖ ºÇÅ÷» ÄÒÿ ɼÃƷÿ º»¼ ¹ r ºº ¹È¼Å¸Ð·Ö ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉÓ ¸Ò· Ä· ÅÈÊмÈɹ¼ķ ɼƼÇÓ ÆÇ¿»¼ÉÈÖ ½»·ÉÓ ÃÄÅºÅ Â¼É ÆǼ½»¼ μà ÅÄ· ÈÃŽ¼É ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ Á »Å¹Å¼ÄÄÅÃÊ ¿ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Õ

-FWBTTFVS & ,A POPULATION FRAN AISE 6OL )) 0 -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 6OL ) 0

­¿ËÇÒ ¿ »¿·ºÇ·ÃÃÒ Èà -FWBTTFVS & ,A POPULATION FRAN AISE 7PM ** 1

©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¨ r ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ · Á·É ·ÄÉ¿ÎÄÅÀ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ §ÊÈÈÁ·Ö ÃÒÈÂÓ ¡Ä 7*s7** 7***s*9 ¥ÇÅ ÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r © ** ¨ © *** ºÂ ŠǼ¿º¿¿ ¿ »ÊÌŹÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿

¥ ® § ¡ ® © § © ²

** ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ÅÉÄÅÈÖпÌÈÖ Á ÈÅ »¼Ç½·Ä¿Õ ¿»¼ÅÂź¿À ¿ Ä·ÈÉÇżĿÀ ŸмÈɹ· ¹ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ ¹¼ÇÄÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ½¼Â·Ä¿¼ s ÅÉ¼Í ÃÒÈ¿ É ¼ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ Î¼ÂŹ¼Á· ŸÊÈ·¹Â¿¹·ÕÉ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¼ºÅ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ʸ¼½»¼ Ä¿À Ǽμ¹ÒÌ ¿ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÉŠ¼ºÁÅ ÆǼ»¹¿»¼ÉÓ Ä·ÆÇ·¹ ¼Ŀ¼ É¼Ì È»¹¿ºÅ¹ ¹ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¹ ƼǹÒÀ ¿ ¹ÉÅÇÅÀ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¥ÄÅ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¹ ȾɻÔ ȾÉÁǽ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ǺҾÊ˻NJǻĹ½¾»¹×Ë Ë¾ Á½¾ÇÄǼÁÁ Á ƹÊËÉǾÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÆÇÊØË Á ºÁÐÌ×Ë ÌÊÄÇ»ÁØ ÄÁϹ ÁÆÊËÁ ËÌËÔ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÌÒ¾ÅÄØ×ÒÁ¾ ÁÆÊËÁÆÃËÔ ÇºÒ¾ÊË»¹ » ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ÍÇÉž ǽǺÉØ×Ë Á ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ë ÇʻǺǿ½¾ÆÁ¾ ÇË ÆÁÎ Á »Ê¾Î ˾ΠػľÆÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê ÖËÁÅÁ ÌÊÄÇ»ÁØÅÁ Ê»ØÀ¹ÆÔ È¿ Ê Ã·ÈÈÒ ÊмüÄÒ ¸¼»ÄÅÈÉÓÕ ¿ ºÅÂÅ»Åà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ƿм¹Ò¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ s ÉÅ ÊÈƼÌÅà ÆÅÂÓ¾Ê ÕÉÈÖ É¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÇ¿Í·ÕÉ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¸Åº·ÉÈɹŠ¿ ÈÉ¿ ÃÊ¿ÇÊÕÉ ¿Ì ¾·Ì¹·É ¿ »¼Â¼½ È¿ ÊмüÄÒ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ È¹Å¸Å»Ò »¼ÈÆÅ É¿¾ÃÅà ¿Â¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ Á·¾ÄÖÿ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ É » ÉÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒÿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ Ä·ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ¸¿ÎÊÕп¼ ÔÉ¿ Êмà ÂÖÕп¼ ÊÈÂŹ¿Ö ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕп¼ ¿Ì ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¦Ç¿ ÔÉÅà ¸¿Î¼¹· Ä¿Õ ÆÅ»¹¼Çº·ÕÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ ÊмÃÂÖÕп¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÄÅ ¿ ɼ ÁÅÉÅÇÒ¼ È Ä¿Ã¿ ÌÅÉÖ ¸Ò ÁÅȹ¼ÄÄŠȹ־·ÄÒ È¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿ÄÈ É¿ÄÁÉÒ Å¸Ð¼Èɹ· ÊмüÄÒ ¹ÅÀÄÅÀ ¿Â¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ÉÅ ¹È¼ ¿ͷ ¿ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ¿Ã¼Õп¼ Á Ä¿Ã Á·È·É¼ÂÓÈɹŠ¿ Ä·ÌÅ»Öп¼ÈÖ ¹ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ È Ä¿Ã¿ É·Á½¼ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ Ä¼Ä·¹¿ÈÉÓ Ã·ÈÈ ¹È¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÆÅÇ¿Í·Õп¼ ¿Ì ÉŽ¼ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒÿ »¼ÈÓ ¹ ¸ÅÂÓÏÅÃ Ã·È ÏÉ·¸¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÉÅ ÎÉÅ ¹ ÷ÈÏÉ·¸¼ üÂÁÅà ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ »Çʺ ÃżºÅ »Çʺ· s ÃÅÀ »Çʺ ¹Ç·º¿ Ä·Ï¿Ì ¹Ç·ºÅ¹ s Ä·Ï¿ »ÇʾÓÖ ©·ÁŹ· Å¸Ð·Ö Î¼ÇÉ· ÔÉ¿Ì È»¹¿ºÅ¹ Á·ÁÅÀ ÁÅÄÁǼÉÄÅÀ ËÅÇü ¹ÒÈÉÊ Æ·ÕÉ É·ÁźŠÇÅ»· ¿»¼ÅÂź¿¿ s ÔÉÅ ¾·¹¿È¿É ÅÉ ÃÄŽ¼Èɹ· ÁÅÄÁÇ¼É ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ üÈÉ· Å»ÄÅà ÈÂÊη¼ É·Á¿¼ ÅȹŸŽ»·Õп¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÃźÊÉ ¹ÒÈÉÊÆ¿ÉÓ ¹ ËÅÇü ÆÇÅÆŹ¼»¿ οÈÉźŠÈÂŹ· Ž¿Ö ¿ ¸Ê»ÊÉ ÆÅÇ¿Í·ÉÓ ÊмÃÂÖÕп¼ ÊÈÂŹ¿Ö Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ¹·Äº¼Â¿Ö ¹ »ÇÊ ºÅà s Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ¡ÅÇ·Ä· ¹ ÉǼÉӼà s ÆÊɼà ÈÈÒÂÅÁ Ä· ¡·Æ¿É·Â ¿ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿À ÷Ŀ˼ÈÉ £·ÇÁÈ· ¹ μɹ¼ÇÉÅà s Ä· ÅÈÄŹ· Ä¿¿ ÈÂŹ ÅÂÓɼǷ §ÊÈÈÅ ©ÅÂÈÉźŠ¤Å ¹È¼ ÔÉÅ s »¼É·ÂÓ È¹Å¼ºÅ ÇÅ»· ÈÅÊÈ ÆÅ» ÁÅÉÅÇÒà ÆǼÆÅ»ÄÅÈÖÉÈÖ Ã·Èȷà ɼÅÇ¿¿ ¸¿ÎÊÕп¼ Êмü Ä¿¼ ¿ ÆÇ¿¾Ò¹·Õп¼ ¿Ì Á Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Õ ÊмÃÂÖÕÐ¿Ì Â¿Í ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ¿ ÊÈÂŹ¿À ¥Ä¿ ¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÕÉÈÖ Ä¼ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¿Ì Âź¿ Á¼ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¿ÈÉ¿ÄÄÅÈÉ¿ Èʽ»¼Ä¿À · ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¸¿Î¼¹·Ä¿Õ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·Ä¿Õ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ÆÅÈÉÊÆÁŹ Ê»Ó É· ¿Â¿ ¿Ä·Ö ɼÅÇ¿Ö ·Ç̿ļ¼ƼÀϼÀ È Ä·ÊÎÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÄÅ ¼È¿ ÅÄ· ʻŹ¼ɹÅÇÖ¼É ÊÁ·¾·ÄÄÅÃÊ ÊÈÂŹ¿Õ ÅÄ· ¸Ê»¼É ÆÇ¿ÄÖÉ· Á·Á ¹ÒÈϼ¼ ÈÂŹŠ¿ÈÉ¿ÄÒ Ä·Å¸ÅÇÅÉ È·Ãż Ä·ÊÎÄż ¿ ŸÅÈÄŹ·ÄÄż ÃļĿ¼ ļ ÆǿŸ Ç¼É¼É ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ¼È¿ ÅÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿É ¿ÄÈÉ¿ÄÁɷà ÷ÈÈ ©·ÁźŠÇÅ»· ļÂź¿ÎÄÅÈÉÓ Î¼ÂŹ¼Á· ÃÒ ¹¿»¿Ã ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ¹ Ã·È ÈŹÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ¹¿»¼Â¿ ¼¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÆÅȼ¹Å¼ÄÄÒ¼ ºÅ»Ò ¹Å ¹È¼Ì ¹ÅÕÕÐ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÅÉμÉ¿¹Å ¹¿»¿Ã ¼¼ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ Æ¼Ç¼» ºÊÈ¿ÉÈÁÅÀ ¿ ÃÄź¿Ã¿ ÈǼ»Ä¼¹¼ ÁŹÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¸ÒÈÉÇÅ ÆÇ¿¹¿¹·Â¿ÈÓ ÊÎ¼Ä¿Ö ©·Ä̼ÂÓ÷ ¦¼ÉÇ· ÇÕÄȼÄÈÁźŠ¼ÄÇ¿Ì· ¢Å¾·ÄÈÁźŠÇÄÅÂÓ»· ǼϿ·ÄÈÁźŠ¢¿ÅÄÈÁ¿Ì ¸¼»ÄÖÁŹ Á·É·ÇŹ ƷɷǼÄŹ ª¿Á¿˷ ¿ ÂÅ·ǻŹ ½ÅÄ· Å· ¶Ä· ÊÈ· £ÕÄͼǷ ÿ¼ķǿ¼¹ ¿ »Çʺ¿Ì ǼËÅÇ÷ÉÅÇŹ ÆÅÇ¿Í·¹Ï¿Ì Á·ÉÅ¿μÈÁÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ÊмÃÂÖ¹ÏÊÕ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Ã·ÈÈ ¼¼ ¸Åº·ÉÈɹ· ¼¼ Ç·ÈÆÊÉÈɹŠÆÇ¿¾Ò¹·¹Ï¿Ì Á ļÆ·ɼ½Ê »¼ÈÖÉ¿ÄÒ Á ÅÉÅ¸Ç·Ä¿Õ ¸Åº·ÉÈɹ ͼÇÁ¹¿ ¿Â¿ Á ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Õ ¼¼ Á ¼¹·Äº¼ÂÓÈÁÅÀ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ Á ÊÄ¿ÎÉŽ¼ Ä¿Õ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ˼Ż·ÂŹ ¿ ¾Ä·É¿ Á ÅȹŸŽ»¼Ä¿Õ ÅÉ ÉÖ½¼ÂÒÌ ÆŹ¿Ä ÄÅÈɼÀ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¿»¼Ä¿¼ ¦¼ÉÇ· ¦·Ì·ÇÖ ¿ É » ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ ¼É ÆÅμÃÊ Æ¼Ç¼» ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿ ÆÇ¿ ¼¼ ķη¼ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ ÄÒÀ ÊÈÆ¼Ì ¿Ã¼Â¿ Æ·Ã˼ÉÒ ¦Ç¼ÀÄ· ÅÇÉÅÄ· ¼Èɹ¿Á· ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ· ¿»¼ÅÂź¿¿ ¼¹¼Â¼ÇŹ ¿ ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉŹ ¸¿Î¼¹·¹Ï¿¼ ÊмÃÂֹϿ¼ ÊÈÂÅ ¹¿Ö ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Æ¿ÈÁÅÆ·ÂÓÄÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ¹¼¾»ÄÊÕ Æ·Â·ÉÊ ÁÅÇÅÂÖ ¿ É » ÆÅμÃÊ ÈÅ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97*** ¹ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÈÁ·Ö Ë¿ÂÅ ÈÅË¿Ö È ¼¼ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄÒÿ ¿»¼Öÿ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿ÈÉŹ §ÊÈÈÅ ÅÂÓ É¼Ç· ¿ »Çʺ¿Ì ¾·Ç·½·¼É ËÇ·ÄÍʾÈÁż ŸмÈɹŠÆÅμÃÊ ÁÇŹŽ·»ÄÒ¼ ÈÉ·ÉÓ¿ £·Ç·É· ֻǼÄÒ¼ Æ¿È·Ä¿Ö ÅÉÍ· Õϼķ ¿ »Ç ¿Ã¼Â¿ ļ¸Ò ¹·ÂÊÕ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅμÃÊ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ¿ μÈÁ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ § ¥ÊÔÄ· ¨¼Ä ¨¿ÃÅÄ· ¿ È¼Ä È¿ÃÅ Ä¿ÈÉŹ ¡·¸Ô ¢¼ÇÊ ¦ÇÊ»ÅÄ· ¢·ÈÈ·ÂÖ £·ÇÁÈ· ¿ É » s Ï¿ÇÅÁÅÀ ¹ÅÂÄÅÀ Ç·¾Â¿¹·Â¿ÈÓ Æ¼Ç¼» ¿ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À 9*9 ¹¼Á· Ç·¾ÄÒÌ ËÅÇÃ·Ì ¿ ÆÅ» Ç·¾ÄÒÿ ÈÅÊȷÿ ÅÄ¿ ¸¿Î¼¹·Â¿ ÉÅ ÎÉÅ ÊмÃÂÖŠǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ¿ ÆÇ¿¾Ò¹·Â¿ Á ÉÅÃÊ Ä· ÎÉÅ ¿Ì ÉÅÂÁ·Â¿ ÊмüÄÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¨ÅÊÈÒ s Ç·¾ÄÒ¼ ÄÅ ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö ÈÊÉÓ ¿Ì Żķ ¿ É· ½¼ ©·Á ŸÈÉÅ¿É »¼ÂŠƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿ ¹ ¼¼ ķη¼ Ç »ËÇÉÇ ¾¾ ÈÇÄÇ»Áƾ ½¾ÄÇ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Å¾ÆؾËÊØ ÈÉÁоŠιɹÃË¾É ÁÀž ƾÆÁØ À¹»ÁÊÁË ÇË ËÇ¼Ç Èɾɻ¹ÆÇ ÁÄÁ ƾ Èɾɻ¹ÆÇ ºÔÄÇ É¹À»ÁËÁ¾ Á ̼Ä̺ľÆÁ¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ÌÊȾĹ ÄÁ Çƹ ɹÀ»ÁËÕÊØ ½Ç Ê»ÇÁÎ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎ ¼Ä̺ÁÆ Á ÁÊȾȾÄÁËÕ Ê¾ºØ ʹÅǾ ÁÄÁ ƾË

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ºÂ·¹¼ Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ÎÉÅ ¹È¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÅÈÊмÈɹÂÖÖ Ç¼Í¼ÆÉÒ ÅÆ·È¼Ä¿Ö »·¹·¼ÃÒ¼ Ôɿÿ ÅȹŸŻ¿ ɼÂÓÄÒÿ ¿»¼ÅÂź¿Öÿ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Æ¾ à ÌžÆÕѾÆÁ× ÌÒ¾ÅľÆÁØ ÁÆÊËÁÆà ËÇ» ¹ à ¾¼Ç ÌÊÁľÆÁ× £·ÈÈÒ ÆÅÆ·»·ÕÉ ¿¾ źÄÖ »· ¹ ÆÅÂÒÃÖ ©Å ÅÉ Î¼ºÅ ÅÄ¿ ½»·Â¿ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö ½¿¾Ä¿ »·¼É ¿Ã ÊÌʻϼĿ¼ ÅÉ Î¼ºÅ ½»·Â¿ ÈÒÉÅÈ É¿ s »·¼É ºÅÂÅ» ÅÉ Î¼ºÅ ½»·Â¿ È¹Å¸Å»Ò s »·¼É ļźǷĿμÄÄÒÀ »¼ÈÆÅ É¿¾Ã ¥ÉÈÕ»· s ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔ Á ƾÁÀº¾¿ÆÔ ÈÇ»ÇÉÇË » Á½¾ÇÄǼÁÁ Á ̺¾¿½¾ÆÁ ØΠŹÊÊ » ÊÁÄÌ ËÇ¼Ç ¿¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÁÆÃË s ÇË¾Ï ÅÔÊÄÁ ¡·Á ÊмÃÂÖÕп¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¹¼Â¿ Á ļ¸Ò¹·ÂÅÃÊ ÇÅÈÉÊ ÊÈƼ̷ ¿»¼ÅÂź¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¸¿Î¼¹·¹Ï¿Ì ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö É·Á ɼƼÇÓ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊмÃÂÖÕп¼ ÊÈÂŹ¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¼»ÊÉ Á ļ¸Ò¹·ÂÅÃÊ ÊÈƼÌÊ ¿»¼ÅÂź¿À ¿ Ä·ÈÉÇżĿÀ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆŹÅǷο¹·ÕÉ Å¸Ð¼ Èɹ¼ÄÄż ÈžķĿ¼ Ä· ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆÅÁÂÅÄ¿ÉÓÈÖ ÉÅÃÊ ÎÉŠȽ¿º· ¿ ¿ Ƚ¿º·ÉÓ ÉŠμÃÊ ÆÅÁÂÅÄÖ¿ÈÓ ¥ÉÈÕ»· s ÈÉÁ À¹»¾ÉѾÆÆÔΠɾ»Ç Ä×ÏÁØÎ s ȹ½¾ÆÁ¾ ÌÊȾι Á½¾ÇÄǼÁÂ È¾É»Ç¼Ç È¾ÉÁǽ¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ DnFTU MB GBVUF EF 3PVTTFBV DnFTU MB GBVUF EF 7PMUBJSF ÉÇÊË ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇËÆÇѾÆÁØ Ã ÆÁÅ Á ƹÉØ½Ì Ê ÖËÁÅ s ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÔ ÌÊȾΠÁ½¾ÇÄǼÁ ºÁÐÌ×ÒÁÎ ÌÒ¾ÅÄØ×ÒÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ Á ÈÉÁÀÔ»¹×ÒÁ¾ à ÁÎ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ× ©·ÁŹ· ÔÉ· μÂŹ¼Î¼ÈÁ·Ö ÁÅü»¿Ö ¹ »¹ÊÌ ·ÁÉ·Ì Ç·¾ÒºÇÒ¹·ÕзÖÈÖ ÆÇ¿ Á·½»ÅÀ ¾·¹¼ÇϼÄÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©·ÁŹ· Âź¿ÎÄÅÈÉÓ Î¼ÂŹ¼Î¼ ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÇÅÎÄÅÈÉÓ È¹ÖÉÒÌ Ê¸¼½»¼Ä¿À ÊÄÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁØ Æ¾ À¹»¾ÉÑÁĹÊÕ Á ºÔĹ Èɾɻ¹Æ¹ ¾ÊÄÁ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ÄÇÀÌÆ ¼Ç» ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔÎ Á½¾ÇÄǼÁ ƾ ÌÊȾÄÇ »ÔÀ»¹ËÕ ÃÇÄÇÊʹÄÕÆÇ¼Ç ÌÒ¾ÅľÆÁØ Á »Ô Ø»ÁËÕ Æ¹ ÇÈÔ˾ ʻǾ º¹ÆÃÉÇËÊË»Ç s ˹ÃÇ¼Ç Ê½»Á¼¹ ÅÇ¿¾Ë Á ƾ ºÔËÕ ÁÄÁ ÇÆ ºÌ½¾Ë ºÇľ¾ ÅؼÃÁŠйÊËÁÐÆÔÅ Á ƾÀ¹Å¾ËÆÔÅ ÔÉÅÉ ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÅÉÇ¿ ͷɼÂÓÄÒ¼ ÅͼÄÁ¿ ¹ È¿ÂÊ È¹Ö¾¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÕÉÈÖ Ç·»¿¿ÇÊÕÉ È Å»¿ žÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À Ä· »Çʺ¿¼ È Ä¿Ã¿ ȹ־·ÄÄÒ¼ ÌÅÉÖ ¸Ò ȷÿ ÆŠȼ¸¼ ÅÄ¿ ¿ ļ ¸Ò¿ Å»¿Å¾ÄÒÿ ¿ ķŸÅÇÅÉc ©·ÁŹ· ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ¾·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ Áż¸·Ä¿Ö ¿»¼ÅÂź¿À ¿ Ä·ÈÉÇż Ä¿À ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ¼¼ ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ ÆǿοÄÒ ¥Ä· ŸÑÖÈÄÖ¼É ¿ ¹ÁÂÕη¼É ¹ ȼ¸Ö ¹È¼ ºÂ·¹Ä¼ÀÏ¿¼ μÇÉÒ ÔÉ¿Ì È»¹¿ºÅ¹ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È¹Å¼ ºÅ ÇÅ»· ·Âº¼¸Ç·¿Î¼ÈÁÅÀ ËÅÇÃÊÂÅÀ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì È¿ÃÆ·É¿À ¿ ·ÄÉ¿Æ·É¿À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ Ê¸¼½»¼Ä¿À ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ÅͼÄÅÁ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¹ÁÊÈŹ ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà Ǽμ¹ÒÌ ¿ Èʸ¹ÅÁ·ÂÓÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ »·ÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ üÈÉ· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÆÇÅÈÉÒ¼ ·Ç¿ËüɿμÈÁ¿¼ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ ª¹Å¹ ɾ»ÇÄ×ÏÁØØ ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¿ ¹ ƼǹÒÀ ¼¼ ƼǿŻ Ç·Èͼ Ä¿¹·¼ÉÈÖ Ã·Èȷÿ Á·Á ¸Â·ºÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ƼǿŻ ÅÄ· ķοķ¼É Ç·ÈͼĿ ¹·ÉÓÈÖ Á·Á ¾ÂÅ ¿Â¿ ¹ ÂÊÎϼà ÈÂÊη¼ s ƼǼÈÉ·¼É ¹Ò¾Ò¹·ÉÓ Á·Á¿¼ ¸Ò ÉÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä¿ ¸ÒÂÅ ¹ÅÈÉÅǺ¿ ÷ÈÈ ÁÇÅü ļ¸ÅÂÓÏźŠοÈ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ »¼Â ÷ÈɼÇŹ §¿Ã¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹÓÖ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ º ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ º «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ º §ÊÈÈÁÅÀ ¿ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É s ¹ÉÅÇÅÀ ¿Ì ƼǿŻ ¸Ò ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ¨Ç¼»¿ ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ÈÆÒÉ·¹Ï¿Ì ¼¼ ÆǼ¼ÈÉ¿ ÅÄ· ɼÇÖ¼É ¹ÈÖÁż Ÿ·ÖÄ¿¼ ¤¼»·ÇÅà ©ÔÄ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¾·Ã¼Î·¼É ÎÉÅ ¿»¼·Â¿¾·Í¿Ö «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ķη·ÈÓ Â¿ÏÓ Éź»· Áź»· ¿Èμ¾ÂÅ ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä Äż ¼À ÆÅÁżĿ¼ 5P ½¼ È·Ãż ÆǿüĿÃÅ ¿ Á »Çʺ¿Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ƼǹźŠƼǿŻ· ÆÇÅÆ·º·Ä»¿ÇŹ·Â¿ ¿»¼¿ Æǿÿɿ¹ÄÅ ·Ç¿ËüɿμÈÁźŠԺ·Â¿É·Ç¿¾Ã· ÉÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ Ƽǿ Å» ÅÄ¿ ɼÇÖÕÉ ÁǼ»¿É »Å¹¼Ç¿Ö È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇŹžºÂ·Ï·Â· ÊÄ¿ÎÉÅ ½¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ɼÇÖÕÉ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ È¿ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ¸ÅºÅɹÅÇ¿ÃÒ ÁÇ·ÀÄ¿¼ ¼¼ Æ·ÇÉ¿¿ É·¸ÅÇ¿ÉÒ ÉÒÈÖμ¼ÉÄ¿Á¿ ÂÕ»¿ ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ÖÁŸ¿ÄÍÒ ¹ º ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÒ ¹ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ 9*9 ¹ ÉÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ÅÄ¿ ɼÇÖÕÉ ¹È¼ È¿ÃÆ·É¿¿ ÷ÈÈ ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ »ÂÖ Ä¿Ì Ä¼Ä·¹¿ÈÉÄÒÿ È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ƼǿŻ ÆŻѼ÷ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·Â· ¿ ÆÅÁÇŹ¿É¼ÂÓÈɹŹ·Â· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒà ɼμĿÖà ˿ÂÅ ÈÅËÈÁÅÀ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ÃÒÈ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Ã·É¼Ç¿·Â¿¾ÃÊ º¼ÅüÉÇ¿¾ÃÊ ÁÊÂÓÉÊ §·¾Ê÷ ¿ É » ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒà ÔÈɼɿμÈÁ¿Ã ÏÁÅ·à ÅÆǼ»¼Â¼Ä ÄźŠɿƷ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Öà ¿ÈÁÊÈÈɹ· ÉÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ ¹ È¿ÂÊ ¿Ì É¼È ÄÅÀ ȹ־¿ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÅÄ¿ ɼÇÖÕÉ ÆÇ¿ÉÖº·É¼ÂÓÄÊÕ È¿ÂÊ »¿ÈÁǼ»¿É¿ ÇÊÕÉÈÖ ¿ ¾·Ã¼ÄÖÕÉÈÖ »Çʺ¿Ã¿ ηÈÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÿ ¯·ÉŸǿ·Ä ¿ »¼ £¼ÈÉÇ ¾·Ä¿Ã·ÕÉ Ã¼ÈÉÅ §ÊÈÈÅ ¿ ÅÂÓɼǷ ÿÈÉ¿Í¿¾Ã s üÈÉŠ÷ɼ Ç¿·Â¿¾Ã· ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÄȼǹ·É¿¾Ã· s üÈÉÅ ¿»¼ÅÂź¿À Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ ¢¼¹¿·Ë·Ä Ÿ¸È· ÆÇ¿ÌÅ»¿É Ä· üÈÉÅ ¿»¼ÅÂź¿À ÅÉÇ¿Í·ÕÐ¿Ì ºÅÈÊ»·Ç ÈɹŠ·ÆÅ¿ɿÎÄÒÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Åķ¿¾Ã s Ä· üÈÉÅ ¿»¼ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ÄŹҼ ÏÁÅÂÒ s Ä· üÈÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¿ É » È¿ ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¿ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÄÅÈ¿ ¿ÈÓ ÈÉ·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã Ǽ¿º¿Ö ¿ ͼÇÁÅ¹Ó ÈÉ·ÇÒ¼ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÒ ÈÉ·ÇÒÀ ¸ÒÉ ¿ ÉÇ·»¿Í¿¿ ÉÅ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ¼¼ ƼǿŻ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÇÅÈÉ È¿ÃÆ·É¿À Á »ÅǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÃÊ Ç¼½¿ÃÊ ÆŻѼà Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ÇÅÈÉ ÈÅÎʹÈɹ¿Ö ÁÅ ¹È¼ÃÊ ÎÉÅ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ ÆǼȼ»Å¹·ÂÅÈÓ ¿ ÅÈÁÅǸÂÖÂÅÈÓ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ¥ÉÈÕ»· s ǼÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· Ž¿¹Â¼Ä¿¼ ¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ Æ¿ÈÁÅÆ·ÂÓÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¹ ĺ¿¿ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ Ǽ¿º¿¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ »Çʺ¿Ì ֹ¼ĿÀ Á·¾·ÂÅÈÓ ¸¼¾¹Å¾¹Ç·ÉÄÅ ÆÅÌÅÇÅļÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À £¼Çɹ¼ÍÒ Ä¼Å½¿»·ÄÄÅ ¹ÅÈÁǼȷÕÉ ¸Å¼¼ ½¿¹Òÿ μà ÅÄ¿ ¸Ò¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¥ ® § ¡ ® © § © ²

©·ÁŹ· È̼÷ɿμÈÁ¿ ÈÊÉÓ ÔÉźŠȻ¹¿º· »¼É·ÂÖÌ ÅÄ Ä¼ É·Á ÆÇÖÊ¿ļ¼Ä ¾»¼ÈÓ ¿Ã¼ÕÉÈÖ ÆÅÂÊɼĿ ¿ ÆÅÂÊÉÅÄ· ÄÅ ÈÊÐÄÅÈÉÓ ¿Ì ¹È¼Ì ¹ÆÅ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É ÔÉÅÀ È̼ü ¥¸Ð¼ÈɹÅà Ź·»¼¹·¼É Ǽ·ÁÍ¿ÅÄÄż Ä·ÈÉÇżĿ¼ s É·ÁŹ· ŸÒÎ Ä·Ö ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁ· ÔÉÅÀ ÃÒÈ¿ ¥¹Â·»¼¹·¼É Ǽ·ÁÍ¿Ö Ä¼ ¹ ÈÃÒȼ ÆÇ¿ÄÊ »¿É¼ÂÓÄźŠķ¹Ö¾Ò¹·Ä¿Ö ÁÊÎÁÅÀ Ǽ·ÁÍ¿ÅļÇŹ · ¹ ÈÃÒȼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ŸмºÅ Ä·ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ· §¼·ÁÍ¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿É ļ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Á ļÀ ÆÇ¿Äʽ»·ÕÉ ¹Â·Èɿɼ¿ Ǽ·ÁÍ¿ÅļÇÒ · ÆÅÉÅÃÊ ¿ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ Ç¼·Á Í¿ÅļÇÒ Ê ¹Â·ÈÉ¿ ÎÉŠǼ·ÁÍ¿ÅÄÄÒà ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ´É· Ǽ·ÁÍ¿Ö ÆŠȹżÀ ÆÇ¿ÇÅ»¼ žķη¼É ļ ļÎÉÅ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÅÉǿͷɼÂÓ Äż ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ Á·Á ηÈÉÅ »Ê÷ÕÉ · ļ¿¾¸¼½Äż ¿ ηÈÉÅ ÆÇ·¹¿ÂÓÄż ÁÅÇǼÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÅÏ¿ ¸ÅÁ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǿŸǼɼÄÄÒà ÅÆÒÉÅà ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¿ ɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÒ¹ ŸмÈɹ· ÈÆ·ÈÉ¿ ȼ¸Ö È·ÃźŠÅÉ ÉÅÀ º¿¸¼Â¿ Á ÁÅÉÅÇÅÀ ¼ºÅ ÆÇ¿¹¼Â ƼǹÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· s ÆÅÌüÂÓ¼ ÆÅȼ ÆÓÖÄźŠ¸ÊÀÈɹ· ¡·Á Ä¿ ÉÖ½¼ÂÅ ÔÉÅ ÆÅÌüÂÓ¼ ¹È¼ ½¼ ÅÄŠüļ¼ º¿¸¼ÂÓÄŠμà »·ÂÓļÀϼ¼ ¸¼ÈÆÇŸʻÄż ÆÓÖÄÈÉ¹Å È Ê¸¿ÀÈɹ·Ã¿ »Ç·Á·Ã¿ ¿ »¿Á¿Ã¿ ÈÁ·Ä»·Â·Ã¿ ®¼Ç¼¾ ÆÅÌüÂÓ¼ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ Á ÉǼ¾¹ÅÀ ½¿¾Ä¿ ƼÇ÷ļÄÉÄż ½¼ ÆÓÖÄÈɹŠÆÇ¿¹Å»¿É Á Á·ÉÅǺ¼ ÈÊ÷Èϼ»Ï¼ÃÊ »ÅÃÊ ¿Â¿ Á Á·Ä·¹¼ ÆÅ» ¾·¸ÅÇÅà · ÅÉÉÊ»· s ¹ üÇɹ¼ÍÁÊÕ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ©·Á ¸Ò¹·¼É È ÅÉ»¼ÂÓÄÒÿ ¿ͷÿ É·Á ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ È Í¼ÂÒÿ Ä·ÇÅ»·Ã¿ ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ¹ÈÕ ÁÅÄÁǼÉÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ Ä·ÈÉÇżĿÀ ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¥Î¼ÇÉ¿Ã ¿Ì ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆÅ» ÇŸļ¼ ¤· ÔÉÅà ÆǿüǼ ÖÈļ¼ ÈÉ·ÄÊÉ ÆǼ»Ò»Êп¼ Ÿп¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ ƼǹÒÀ ¼¼ ƼǿŻ ÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÁ ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁ оÊÃÁ¾ Á½¾ÇÄǼÁÁ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÷ÇÁÈ¿¾Ã ¸Ò¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅÆÊ ÂÖÇÄÒ ¹ ÇÊÈÈÁÅà ŸмÈɹ¼ ¡ º Á·ÇÉ¿Ä· Ǽ¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â·ÈÓ ÈÖ Á·Ö ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· · ¹ ȹ־¿ È Ä¿Ã ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¿Èμ¾Â· ÅÂÓϼ ÉźŠÈÂŹ· ÁÅÃÃÊÄ¿Ö ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã Èɷ¿ Çʺ·É¼ÂÓÄÒÿ ¿ ļķ¹¿ÈÉÄÒÿ üķ £·ÇÁÈ· ¿ »Çʺ¿Ì ¿»¼ÇŹ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ÁÅÃÃÊ Ä¿¾Ã· È»¼Â·Â¿ÈÓ Å»¿Å¾ÄÒÿ £ÄźÅοȼÄÄÒ¼ Æ·ÃÖÉÄ¿Á¿ ¹Å¾»¹¿ºÄÊ ÉÒ¼ ¿Ã Èɷ¿ É·ÀÄÅ ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓ ¿Â¿ ÆÅ»¹¼Çº·ÉÓ ÇÖ»Ê ¿¾»¼¹· ɼÂÓÈɹ ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ Ö Ä¼ ÆÇ¿¹Å½Ê ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì Ë·ÁÉŹ ÆŻǟÄÅ Ç¿ÈÊÕпÌ

¿ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÐ¿Ì ÅμÇο¹·¼ÃÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ Î¿É·É¼ÂÓ Â¼ºÁÅ ÃŽ¼É ÆÇŹ¼Ç¿ÉÓ ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÆÊɼà ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¥»¼Èȼ ¿¾Ã·¾·Â¿ ¹¼ÈÓ ÇÅÉ ¿ ¸ÅÇÅ»Ê £·ÇÁÈ· ÆϼÄÄÅÀ Á·Ï¼À ÁÅÉÅ ÇÅÀ ÅμÄÓ »ÅºŠƿɷ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¿ ķƿȷ¿ ÏÓ È·Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ÁÄ¿º¿ ¿ º·¾¼ÉÒ Æ¼Ç¼Èɷ¿ οɷÉÓÈÖ ®¿È¼ÄÄÅÈÉÓ Î¼ÄŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ È Î¼ÂŹ¼Á ¹ º ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ »Å ¹ º ¨ÂŹÅà ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄŠǼ¾Áż ¿¾Ã¼ ļĿ¼ ÷ÈÈŹÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ §ÅÈÈ¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ È·ÃÊÕ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁÊÕ ¿ ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÊÕ ÈÉÇ·ÄÊ ¹ ÿǼ ¥¸Ç·ÉÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÅÀ ÔÉÅºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÈÂʽ¿É ÁÀžƾÆÁ¾ ÇËÆÇѾÆÁØ Ã ÁÆÊËÁËÌËÌ Ð¹ÊËÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á à ÍÁ¼Ìɾ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄØ Ã¹ÈÁ˹ÄÁ Ê˹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¿»¼Â¿ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ¹È¼Ì ¾Å ¹ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼ Á·Æ¿É·Â¿Èɼ s Æ·Ç·¾¿É· ÔÁÈÆÂÊ·É·ÉÅ Ç· ¸ÊǽÊÖ ©¼Æ¼ÇÓ Á·ÇÉ¿Ä· ¿Ä·Ö ®·ÈÉÄ·Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿ ¹·¼ÉÈÖ Á·Á ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÀ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ Ä¼À ¹¿»ÖÉ È¼ÀÎ·È ·ÂÓËÊ ¿ Åü ºÊ ÈÆ·È¼Ä¿Ö ÊǽÊÀ ¿¾ Æ·Ç·¾¿É· ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ· Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¹ μÂŹ¼Á· ¹ÒÆÅÂÄÖÕмºÅ ¹·½ÄÒ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ¼¾ ¸ÊǽÊÖ Ä¼ ÆÇŽ¿¹¼ÏÓ s É·Á ºÅ¹ÅÇ¿É È¼ÀÎ·È Ä·ÇÅ» ¦¹ÏÁÇƹÄÁÀÅ Á ƹÏÁÇƹÄÕÆǾ ÐÌ»ÊË»Ç Ç ¹ §ÅÈÈ¿¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ È·¸Òÿ ÒÉÓ ÃŽ¼É §ÅÈÈ¿Ö ¸Ò· Ä·¿Ã¼Ä¼¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓ ÄÅ Ä·ÈÉÇżÄÄÅÀ ÈÉÇ·ÄÅÀ ¹Å ¹È¼Ã ÿǼ ¤·Í¿Åķ¿¾Ã Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Â¿ Á·Á ļÎÉŠļÌÅÇÅϼ¼ »·½¼ ÆÅÈÉÒ»Äż »¼ÅÂź¿¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾ ÷ ¿ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ ºÇÅ÷»ÄÅÀ ÆÅÆÊ ÂÖÇÄÅÈÉÓÕ Æ¼Ç¹ÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¹Å¾ ÇÅÈ· ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ¨ º ķüɿÂÈÖ Æ¼Ç¼ÂÅà ©¼Æ¼ÇÓ ¹È¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾Ã· ¿ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ »¿ÈÁǼ»¿É¿ÇÅ ¹·ÄÒ ¨·ÃÒ¼ ÈÂŹ· ÔÉ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ Èɷ¿ Çʺ·É¼ÂÓÄÒÿ #ȼ ÈÂP¿ ŸмÈɹ· Å̹·É¿ÂÅ ºÂʸÅηÀϼ¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄż ÎʹÈɹŠ¤·Í¿Åķ¿¾Ã Ä·Í¿ ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ķη· ¿ ÉÇ·»¿Í¿¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ s É·ÁÅ¹Ò È·ÃÒ¼ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ žÊĺ¿ ¹ »·ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿ÈÉÒ ÆǼ¹Ç·É¿¹ §ÅÈÈ¿Õ ¹ ÆÇÅÌÅ»ÄÅÀ »¹ÅÇ º»¼ ¹È¼ ÇÊÈÈÁż ÉÅÆÉ·ÂÅÈÓ Á·¸ÂÊÁ·Ã¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ·¹·ÄÉÕÇ¿È ÉŹ ÅÈÁÅǸÂÖÖ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ¹È¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ Ç·¾ÅÇ¿¹ §ÅÈ È¿Õ ÆÇÅ»·¹·Ö ¼¼ ÅÆÉÅà ¿ ¹ ÇžĿÍÊ ¸Ò¹Ï¿Ã »ÇʾÓÖà ¿ ¹Ç·º·Ã »Å¹¼»Ö ¼¼ »Å º¿¸¼Â¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ¹Ò¾¹·ÉÓ ¿ ¹Ò¾¹·Â¿ ¹ ¹¿»¼ ÈÆ· ȿɼÂÓÄÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¿ ļ¸Ò¹·ÂÒÀ ÇÅÈÉ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÎʹÈɹ ¹ ÇÊÈÈÁÅà ŸмÈɹ¼ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿ ¹ ǺĹÊËÁ ɾÄÁ¼ÁÁ ÒÂÅÀ ·É¼¿¾Ã ¿ Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ͼÇÁ¹¿ È º ÈüĿÂÅÈÓ Ä¼¸Ò ¹·ÂÒà Ǽ¿º¿Å¾ÄÒà ÆŻѼÃÅà ©Å ½¼ ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Ÿ ÇϾÆþ ÅÆǼÁÎ

¨Ã Éź¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¾»·Ä¿¼ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·Ç É¿¿ £

¥ ® § ¡ ® © § © ²

ÊËÇÉÇÆ Ê˹ÉÇ¼Ç É¾¿ÁŹ »ÈÄÇËÕ ½Ç ϹÉØ È¿ Ç·ÄÓϼ ÅÄ· ¸Ò· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ÁÅ ¹È¼Ã ¼ºÅ ÈÉÅÇÅÄ·Ã ÉŠɼƼÇÓ ¾·Ã¼Ä¿Â·ÈÓ Å¸Ç·ÉÄÅÀ ÈÁÅǼ¼ ƼǼÅͼĿ¹·ÕмÀ ¼ºÅ ¹ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅà ÈÃÒȼ ¤¼ÃÄźŠķÀ »¼ÉÈÖ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÆÇ¿¾Ä·¹·Â¿ ¸Ò ÈÉ·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÂÊΠϿà μà ÈŹǼüÄÄÒÀ Ǽ½¿Ã ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒÀ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¤¼ÃÄÅ ºÅ Ä·À»¼ÉÈÖ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ɼƼÇÓ Á·Á ¿ ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǿŻ ¹¿»ÖÉ ¹ ļà ÉÅÂÓÁŠŻĿ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒ¼ μÇÉÒ ÅμÄÓ ÃÄźŠ¿Ã¼¼ÉÈÖ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ȼÀÎ·È ¹¿»ÖÉ ¹ ļà ÎÊÉÓ Â¿ ļ ÈŹ¼ÇϼÄļÀÏ¿À Ǽ½¿Ã ¿¾ ¹Å¾ÃŽÄÒÌ ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÇÅÈÉ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁ¿Ì Ä·ÈÉÇżĿÀ ÈǼ»¿ ÇÊÈÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ©Å ½¼ È·Ãż ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ÇÖ»Ê »Çʺ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ֹ¼ĿÀ £·ÈÈ· ÈÉ·ÇÒÌ ¸ÒÉŹÒÌ Î¼ÇÉ Ç·ÄÓϼ ļ ͼĿÃÒÌ É¼Æ¼ÇÓ Ä·Î¿Ä·ÕÉ ¸¼Ç¼½ÄÅ ÁÊÂÓÉ¿¹¿ÇŹ·ÉÓÈÖ Á·Á ȹÖÉÒÄÖ ¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÁÀÅ Ç·ÄÓϼ ¹Ò¾Ò¹·¹Ï¿À ÅÉǿͷɼÂÓÄż Á ȼ¸¼ ÅÉÄÅϼ Ä¿¼ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ¼ºÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Õ ÈÅÍ¿·Â¿¾ÃÊ ¿ ÁżÁÉ¿¹¿¾ÃÊ É¼Æ¼ÇÓ Ä·Å¸ÅÇÅÉ ÈÉ·Â ¸Å¼¹Òà ÆÅÆÊÂÖÇļÀϿà žÊĺÅà ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÅ Á·Á ¹Å¾¾Ç¼Ä¿¼ Ç·ÄÓϼ ¿Ã¼¹Ï¼¼ ÊÈÆ¼Ì ¿ Êȿ¼ÄÄÅ Ä·È·½»·¹Ï¼¼ÈÖ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¾·Ã¼Ä¿ÂÈÖ Ê¹Â¼Î¼Ä¿¼Ã ¿»¼·Â¿ÈÉ¿Î¼È Á¿Ã¿ ¿ »·½¼ ÿÈɿμÈÁ¿Ã¿ ɼμĿÖÿ ÃÒÈ¿ ¡Ê¸¿¾Ã ËÊÉÊÇ¿¾Ã TVQFS ËÊÉÊÇ¿¾Ã ¿ »Çʺ¿¼ ÁÇ·ÀÄ¿¼ ÏÁÅÂÒ ¹ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ È Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÈÉÊÆ¿¹Ï¿¼ ¹ ÈÅÕ¾ È ¸ÅÂÓϼ¹¿¾ÃÅà ɼƼÇÓ É·Á½¼ ÆÅɼÇÖ¿ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ¿ ¾·Ã¼ÄÖÕÉÈÖ »Çʺ¿Ã¿ É¼Î¼Ä¿Ö Ã¿ Ǽ¾ÁÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÿ ¿Ã §Ï¾Æù ÉÌÊÊÃÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ Á½¾ÇÄǼǻ Á ½¾Ø˾ľ ˹ÿ¾ ùɽÁƹÄÕÆÇ Å¾ÆؾËÊØ È¿ Ç·ÄÓϼ ¹È¼Ì Ç·»¿ Á·ÂÓÄÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ÅÉÄÅȿ¿ ¹ Ç·¾ ÇÖ» ÅȹŸŻ¿É¼Â¼À Ä·ÇÅ»· ¿ Â¿Í ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ B ¹È¼Ì ÁÅÄȼǹ· É¿¹ÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ¿ »¼Öɼ¼À s ¹ Ç·¾ÇÖ» ¹Ç¼»ÄÒÌ Áž¿РÉŠɼƼÇÓ ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ ¿ Ç·ÈÉ¼É ÈÁÅǼ¼ ŸǷÉÄ·Ö É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÅͼÄÁ· ¨ÉÅ ÂÒÆ¿Ä· ¢¼ÅÄÉÓ¼¹· ¿ »Çʺ¿Ì É·Á s ¹Å ¹È¼Ã ¾ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ¼ºÁÅ ¹¿»¼ÉÓ ÆÅÂÄÊÕ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ Ä·Ï¼À ɼÅǼÃÒ Ä· ÆǿüǼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÅÄÁǼÉÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÔÉ¿Ì È»¹¿ºÅ¹ s Ç·¾ÄÒÀ ¹ Ç·¾ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÄÅ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ¿Ì ÈÊÐÄÅÈÉÓ Å»Ä· ¿ É· ½¼ ÅÆ¿È·ÄÄ·Ö Ä· ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÈÉÇ·Ä¿Í·Ì ÈÉÅÇ¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¿ ¾»¼ÈÓ ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¹Òϼ ÆǿοÄÒ É·Á¿Ì È»¹¿ºÅ¹ ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉÅ ¿Ä·Î¼ ¿ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É

¦Å»ÇŸÄÅÈÉ¿ Èà ¹ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿

¥® §¡ ¦¶©²

ººÍ¶·· ¿´±½ºÍÅ·· ©·ÇÉÕËÈɹŠ¿Ã¼ÂÅ ¿ ¿Ã¼¼É ¸ÅÂÓÏÅÀ ÊÈÆ¼Ì ¹ ηÈÉÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼Ä ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ©ÒÈÖο ©·ÇÉÕËŹ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ¿ ¼½¼Î·ÈÄŠ÷ÈÁ¿ÇÊÕÉ È¹Å¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÅɹǷɿɼÂÓÄÒ¼ »¼Â· ¸Â¼ÈÉÖпÿ ÈÂŹ·Ã¿ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÁÇ·È¿ ¹Òÿ ÊÈÂŹÄÒÿ Å»¼½»·Ã¿ c ļ ¸¼¾ ÊÈƼ̷c ¥ Ä¿Ì ÈÊ»ÖÉ ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ļ ÆÅ ¿Ì »¼Â·Ã · ÆÅ ¿Ì ÈÂŹ·Ã ¿Éź¼ s ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ Æ·Ç·¾¿É ηÈÉÅ ÆÅÂÊη¼É ǼÆÊÉ·Í¿Õ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠº¼ÇÅÖ ¸¼ÈÆż¾ÄÒÀ ÁÇ¿ ÁÊÄ ¿ »¼Ã·ºÅº s ÅǼÅ ¸ÅÇÍ· ¾· È¹Å¸Å»Ê Î¼ÂŹ¼Á ÆǼ¾¿Ç·ÕмÀ Ë¿¾¿ μÈÁ¿À ÉÇÊ» ¿ Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÉÇʽ¼Ä¿ÁŹ ÄÅ »¼Â·ÕпÀ Ä· ÔÉÅà Á·ÇÓ¼ÇÊ s È·¹Ê ¾·Ð¿ÉÄ¿Á· ÉÇʻŹÒÌ Á·ÈÈŹ ÈʸѼÁÉ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ Ç·ÈÆÊмÄÄÒÀ ÄÅ ¿ÈÁÊÈÄÅ ¹Ò»·ÕпÀ ÔÉÊ Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ ¾· ¸ÅÇÓ¸Ê È ÅÉÈÉ·ÂÒÿ ÆǼ» Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ s ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ÆÇźǼÈÈ¿¹ÄźŠμÂŹ¼Á· c ©·ÇÉÕË ÈɹŠs źÇÅÃÄż ¼Ð¼ ļ ¿Èȼ»Å¹·ÄÄż ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ֹ¼Ŀ¼ ¥ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¥ÄÅ ¼ÈÉÓ ¥ÄÅ ¸Ê»¼É ÒÉÓ ÃŽ¼É Ä¿Áź»· É·Á Ǽ¾ÁÅ ÅÄŠļ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Á·Á ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ ¨ÇÊľ½ÆØØ » ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ê˾ȾÆÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¹À»¹Æ¹ ¾ÄÁÃÁÅ «¹É Ë×ÍÇÅ ¦ÅμÃÊ ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¼»¹· ¿ Á·ÁÅÀ ¿¸Å ©·ÇÉÕË ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·¼É ȼ¸¼ ÈÉÅÂÓ ÃÄźŠ»Å¸ÇÅ»¼É¼Â¼À Á·Á §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ »¼Â·¼É ÈÉÅÂÓ ½¼ ÷ÂÅ Á·Á ÅÄ· < ·½¼ Ê ÃÅÂÓ¼ÇŹÈÁźŠ©·ÇÉÕË· Ç·ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ü½»Ê ÈÂŹ· ÿ ¿ »¼Â·Ã¿ ¸ÒÂÅ ºÅÇ·¾»Å üÄÓÏ¿Ã Î¼Ã Ê §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÃÄŽ¼Èɹ· ¼¼ »¼Öɼ¼À ƼǹźŠ¿ ¹ÉÅÇźŠƼǿŻ· §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö s ¹¼Â¿Á¿À ©·ÇÉÕË ¼Ð¼ ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ· È ÆÅÇ·¾¿É¼ÂÓÄÅÀ º¼Ä¿·ÂÓÄÅÈÉÓÕ Êü¼É ÷ÈÁ¿ÇÅ ¹·ÉÓ È¹Å¿ ÆÇž·¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ ʽ·ÈÄÒ¼ »¼Â· ¹¼Â¿Á¿Ã¿ ÈÂŹ·Ã¿ ¿ ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ ÂÕ»¼À ÈÊ»¿ÉÓ Å Ä¼À ļ ÆÅ »¼Â·Ã · ÆÅ ÈÂŹ·Ã > £·ÂÅ ©·ÇÉÕËŹ É·Á º¼Ä¿ ·ÂÓÄŠ½¼É Á·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö <£·ÂÅ Ä·À»¼ÉÈÖ ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ É·Á ÃÄźŠŸ¼Ð·ÕÉ Á·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ É·Á ÷ÂÅ »¼Â·ÕÉ ÆÅ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ÔÉ¿Ì Å¸¼ зĿÀc ¢Å½Ó ̹·ÈÉŹÈɹŠ¿ Í¿Ä¿¾Ã ÃÄŽ¼Èɹ· ©·ÇÉÕËŹ Ç·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄÅ ¹ÈÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ ¢Å½Ó ̹·ÈÉŹÈɹŠ¿ Í¿Ä¿¾Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s º¼Ä¿ ·ÂÓÄÒ > ¥Ä· ¸Å¼¼ ÊÈƼÏÄŠμà ÁÉÅ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒŠɹÅÇ¿É Â¼º¼Ä»Ê ÆǼ ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¿ ¾¹¼ÇÈɹ· ¹Å¾¹Å»¿É ¹ ÆÅ»¹¿º Æ¿ºÃ¼¼¹ s »¼Â·¼É º¿º·Äɷÿ ¸ÅÂÉÊÄŹ s º¼ÇÅÖÿ ·ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ Â¿Í s ȹÖÉÒÿ Æ·Ç·¾¿ÉŹ s ÅȹŸÅ

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»¿É¼ÂÖÿ < ¿Ã¼ÄÄÅ Ä· ƼǿŻ·Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÈŸ¼ÄÄŠ¼ºÁÅ ÁÅÄÈÉ· É¿ÇŹ·ÉÓ ÆÊ»ÇÖÐÊÕ ÇÅÂÓ Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ¿Ì ÆŻοļÄÄÅÈÉÓ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã ¿Ì ·Á¼ÀÈɹŠƼǼ» Ŀÿ ¦Å»Å¸ÄÅ ÆÇ¿½¿¹·ÂÓпÁ·Ã ¿ ÂÓÈɼͷà ȿÂÓÄÒÌ Ã¿Ç· ȼºÅ ÅÄ¿ ¾·Ä¿Ã·ÕÉÈÖ Â¿ÏÓ É¼Ã ÎÉÅ ÏÓÕÉ ÆÒÏÄÒ¼ ʸÅÇÒ Ã·ÈÁ¿ÇÊÕп¼ ÷ÂÅ ÆÇ¿¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÒ¼ »¼Â· 7BOJUBT WBOJUBUVN ¾ÊÎ·Ö ÔÉÊ ÇÅÂÓ ÈÂŹ ¹ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼Ð¼ Ç·¾ ʸ¼½»·¼ÏÓÈÖ ¹ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹·½ÄÒ Ä¼ ÈÂŹ· · »¼Â· ¿ ¼Ð¼ Ç·¾ ¹ÈÆŠÿķ¼ÏÓ ¼¹·Äº¼ÂÓÈÁ¿À ¾·¹¼É ļ ¹ÈÖÁ¿À ºÂ·ºÅÂÖÀ ÿ ÅÈÆÅ»¿ ÅÈÆÅ »¿ ¹Ä¿»¼É ¹ ­·ÇÈɹ¿¼ ¥ÉÍ· £Å¼ºÅ ÄŠɹPQÖÀ ¹ÅÂÕ &ºPc ©·ÁÅ¹Ò É¼ ¹Ò¹Å»Ò Á ÁÅÉÅÇÒà ÆÇ¿ÌÅ»¿ÏÓ ÈÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÖ Å¸¼Ð·Ä¿Ö ¿ ÈÂŹ· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ »¼Â· ¼¼ s È »ÇʺÅÀc > ÒÉÓ ÃŽ¼É ÈÁ·¾·ÄÄż ¾¹ÊÎ¿É Ç¼¾ÁÅ ÄÅ s Ê¹Ò s ÅÄÅ ÆÇ·¹¿ÂÓÄŠȼ ÆǼ»Ò»Êм¼ ºÅ¹ÅÇ¿É Å¸ ÔÉÅÀ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÆÅÂĿà ɼƼÇÓ Á·ÇÉ¿ÄÊ ÈÅÆÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼Ã ÈÂŹ ¿ ¹¼Áȼ¼À §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ È ¼¼ »¼Â·Ã¿ ¿ ÊÆ·ÉÅÀ ÆÅ ÆÅȼ»Ä¿Ã ÅÂÓÄÅ ¿Â¿ ļ¹ÅÂÓÄÅ ÅÄ· ¹È¼º»· ÅÁ·¾Ò¹·Â·ÈÓ ¸·ÄÁÇÅÉÅà ¿ ļ¿ÈÆÇ·¹ÄÒà »Å½ĿÁÅà ¤·ÎÄ¼Ã È ÉÌÊÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¨ÅÆÅÈÉ·¹¿Ã ¿ÈÉ ¼¼ Ÿ¼Ð·Ä¿À ¿ ¿ÈÆÅÂļĿÀ

§º¾Ò¹ÆÁØ Á ÊÄÇ»¹ ÉÌÊÊÃÇ QF»PÄ×ÏÁÁ

¡ÊÈÇÄƾÆÁØ Á ½¾Ä¹ ¾¾

§·¾ÇÊϼĿ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Æ¿Ç· ÿ»Ò ļǷ¹¼ÄÈÉ ¹· s ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄźŠ¿ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ s ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Á·ÈÈ· ÔÁÈÆÂÊ·É·ÉÅÇŹ ¿ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿

¦ÇÅÈÉ·Ö Æ¼Ç¼ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· Â¿Í ¿¾ ÈÂÅÖ ¹ ÈÂÅÀ ž ÇŽ»¼Ä¿¼ ƿǷÿ»Ò ļǷ¹¼ÄÈɹ· ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁÅÀ ¿ ÁÇÊÉÅÀ μà ¸Ò· Ç·ÄÓϼ ¤¼¸Ò¹·Â·Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¼¼ ·º¼Ä ɷÿ ÆǼÉÅÇ¿·Äͷÿ ¿ Á¿¼Äɷÿ »·Â¼ÁÅ ÆǼ¹¾Å ϼ»Ï·Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ¸Åº·Î¼À ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ÈÉ· ÇźŠǼ½¿Ã· ©¼Æ¼ÇÓ s źÇÅÃÄ·Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö Ä·È¼ Â¼Ä¿Ö É¼Ã¿ ½¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÿ ÁÇʺ·Ã¿ ÆÂÕÈ ÁÇʺ¿ ÄŹÅÀ Ì¿ÐÄÅÀ ÈƼÁÊÂÖÉ¿¹ÄÅÀ ¿ ¾ÅÅÂź¿Î¼ ÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¤¼¸Ò¹·ÂÒÀ ºÅÂÅ» Ä· Ä¿¾·Ì ¿ ÇÅÈ ÁÅÏÓ Ä·¹¼ÇÌÊ ¼ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ļźǷĿ μÄÄÒÀ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ļźǷĿμÄÄÒ¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ÆÇ·¹ÖпÌ

¦Å»ÇŸÄż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ Á·½»ÅºÅ ɼ¾¿È· Èà ¹ ¹Òϼ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÌ »·ÄÄÒÌ ¿ ¹ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ <¨Ã Ä·ÈÉÅÖм¼ ¿¾»·Ä¿¼ È r >

§º¾Ò¹ÆÁØ Á ÊÄÇ»¹ ÉÌÊÊÃÇ QF»PÄ×ÏÁÁ

¡ÊÈÇÄƾÆÁØ Á ½¾Ä¹ ¾¾

ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö Å¸¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓ ¿ ÈÒÉÅÈÉÓ

¥¸Ð¼¼ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁż Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¾Ç·ÈÌŻŠ¹·Ä¿¼ ¿ ÆÇż»·Ä¿¼ ¹È¼ºÅ ÉźŠÎÉÅ ¸ÒÂÅ Èž»·ÄÅ ÆǼ »Ò»Êпÿ ÆÅÁżĿÖÿ Ç·Ä»¿Å¾ÄÒÀ ºÅÂÅ» ©Ç¿ ÿ¿ÅÄ· ÊüÇÏ¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»ÄÅÀ ÈüÇÉ¿ ¢Õ»Å¼»ÈÉ ¹Å ¿ ¸¿ËÏɼÁÈÒ ¿¾ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÃÖÈ· §·¾ÇÊϼĿ¼ ¹È¼ºÅ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ·

¨¹Å¸Å»·

¦ÅÂÄÒÀ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ »¿ÁÉ·ÉÅÇÈÁ¿À »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¹Â·ÈÉ¿ ȼÈÉÅÇÅÄÄÖÖ ÅƼÁ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Ç¼¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ¹ ŸѼÁÉ ¹ ÷ļÁ¼ÄŹ ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ȹŸŠ»Ò ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈÅվŹ ÈŸǷĿÀ ¹Ò¸ÅÇŹ ÅǺ· ÄŹ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ò ÉÇÊ»· ¹Ò¸ÅÇ· ÆÇÅË¼È È¿À ÈÂŹÅà s ȹŸŻ· ¼º¿Æ¼ÉÈÁźŠǷ¸·

¨¹Å¸Å»· ¼Ð¼

¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¾ Ä¿Ì Ä¼ üļ¼ Æ·»·¼É Ä· Ç·¸ÅÎ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ÉÇʻŹÊÕ ¿Äɼ¿ º¼ÄÍ¿Õ ¦¼Ç¼ÆÅÂļÄÄÒ¼ ÉÕÇÓÃÒ ¿ É »

£¿Ç ¿ ·Äɿÿ ¿ɷǿ¾Ã

©Ç¿ ºÅ»· ½¼ÈÉÅηÀϼÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á »Çʺ¿¼ Ä·ÇÅ»Ò Ê½¼ ÁÅÄο¿ ¹Å¼¹·ÉÓ ¦Ç¼ ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¹È¼À ÈÉÇ·ÄÒ ¹ Å»ÄÊ Á·¾·ÇÃÊ £Å¸¿Â¿¾·Í¿Ö ·Çÿ¿ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»ÖмÀ ·ÇÃ¿Õ Í·ÇÈÁźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ £¿Â¿É·Ç¿¾·Í¿Ö ¹È¼À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÅÉ Ë·¸Ç¿Á ¿ ¾·¹Å»Å¹ »Å ÏÁÅÂ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ηÈÉ ÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ Èž»·Ä¿¼ ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈɿμÈÁźŠŸм Èɹ·

¨Å¾»·Ä¿¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅ Ç·¸ÈÁźŠŸмÈɹ· Ç·¾ÇÊÏ¿¹Ï¼ºÅ ÈÉÇ·ÄÊ ÅÉÁ·¾ ÅÉ Ä¼ºÅ ŸǷÉÄż ¹Å¾ ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ Á ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļ¸Ò¹·ÂÒÀ Ç·¾ ¿¹ ηÈÉÄÅÈŸÈɹ¼ÄĿμÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ¿ ¹Å¾¹Ç·É Á È·ÃÒà ̿ÐÄÒà ¿ Æǿÿɿ¹ÄÒà ËÅÇֈ Á·Æ¿É·Â¿¾ ÷

¹ÉÅÄÅÃ¿Ö Ä·ÇÅ »Å¹

¤¼¸Ò¹·Â·Ö ͼÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¨ÅÈǼ»ÅÉÅμĿ¼ ¹È¼À ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÇÊÁ·Ì ¦Å¿ɿμÈÁźŠ¸ÕÇÅ §¡¦ ¨ÅÁǷм Ä¿¼ »¼Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿¿ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã·

ªÂÊÎϼĿ¼ ¾»ÅÇÅ ¹ÓÖ ¿ ¹È¼Ì ÈÉÅÇÅÄ ½¿¾Ä¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÉÇʻŹÒÌ Á·ÈÈŹ

ÒÿǷĿ¼ r ÃÂÄ ÉÇÊ»Å¹ÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ ºÅÂÅ»· ÔÆ¿»¼Ã¿À ¾¹¼ÇÈɹ ¿ É » ¨É¿ Ì¿ÀÄÒ¼ ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ¹È¼Ì ÈÅÇÉŹ ¥ºÇÅÃÄż ÊÌʻϼĿ¼ ¾»ÅÇŹÓÖ ¤¼¸Ò¹·Â·Ö Ŀмɷ ¿ Äʽ»·

¨Ã ÆÅ»ÈμÉÒ ¨ £¼ÂÓºÊÄŹ· ¹ ¼ºÅ ÈÉ·ÉÓ¼ ÅÂŹ· £¼»Ê¾Ò Ä¿

¨Ã Í¿ËÇÒ ¿ »¿·ºÇ·ÃÃÒ ¹ ÁÄ ©ÇÅÍÁźŠ´É·ÆÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

§º¾Ò¹ÆÁØ Á ÊÄÇ»¹ ÉÌÊÊÃÇ QF»PÄ×ÏÁÁ

¡ÊÈÇÄƾÆÁØ Á ½¾Ä¹ ¾¾

£ÅÇ·ÂÓÄż ÊÂÊΠϼĿ¼ μÂŹ¼Á·

¥ºÇÅÃÄ·Ö ÃÅÇ·ÂÓÄ·Ö »¼ºÇ·»·Í¿Ö ¿ Áǿÿķ¿¾· Í¿Ö ¦Ç¼¹Ç·Ð¼Ä¿¼ TPDJVTnB ¹ ½¿¹ÅÉÄż §ÅÈÉ ¸¿ÅÂź¿ ¾·Í¿¿ ÂÕ»¼À Ä·» ¿Ì ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿¼À

¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇŠ¼ɷǿ·É·

¿ÁÉ·ÉÊÇ· ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä Ç·¾¸·¹Â¼Ä Ä·Ö ÌʻϿÿ Ô¼üÄɷÿ ÆÇżɷǿ·É· ¹ źÇÅÃÄÅà ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÄŹ· ÈÆž·Õпÿ ȹ¼ÇÌÊ ¹Ä¿¾ ¥ºÇÅà Äż ÊüÄÓϼĿ¼ ¿ »¼Á·ÈÈ¿ÇŹ·Ä¿¼ È·ÃźŠÆÇżɷ Ç¿·É· ªÌʻϼĿ¼ ¼ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ

¦ÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»·

¢¿Á¹¿»·Í¿Ö ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ QPÈÉ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ÏÁÅ ¿ ¹È¼ºÅ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄŠŸǷ¾Å¹· ɼÂÓÄźŠ·ÆÆ·Ç·É· ÈÉÇ·ÄÒ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿

¤¼¸Ò¹·ÂÒÀ ÇÅÈÉ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿

§·ÈÁǼÆÅмĿ¼ È¹Å¸Å»Ò ÃÒÈ¿

¦ÅÂÄ·Ö Ä¼É¼ÇÆ¿ÃÅÈÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÆÅÆŹ ÆÅÂÄÒÀ »ÅºÃ·É¿¾Ã ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ ¹È¼Ì ¿Ä·ÁÅÃÒÈÂÖÐ¿Ì ¸Å¼¼ ¸¼ÈÆŠз»Äż μà ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÅÀ ¿ÄÁ¹¿¾¿ Í¿¿

¥ÁÅÄηɼÂÓÄż »¿ÈÁǼ»¿É¿ÇŹ·Ä¿¼ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã·

žÇŽ»¼Ä¿¼ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ÃÆ·É¿À ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ļÃÊ

¦ÇÅÆ·º·Ä»· ÷ɼǿ·Â¿¾Ã·

§ÅÈÉ Ã¿ÈÉ¿Í¿¾Ã· ¿ ¿»¼·Â¿¾Ã·

¶ Ãź ¸Ò ÆÇŻŽ·ÉÓ ÔÉÅÉ ÈÆ¿ÈÅÁ ¼Ð¼ ÅμÄÓ »ÅºŠ¤Å »ÊÃ·Õ »Å¹ÅÂÓ ÄÅ ¨ÅÆÅÈÉ·¹Óɼ Ÿ¼ ÇʸǿÁ¿ ¿ Ò Ê¹¿»¿É¼ Ä·ÈÁÅÂÓÁÅ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒ ÃÅ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Å É·ÇÉÕËÈɹ¼ Í¿Ä¿¾Ã¼ ¿ ½¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´É¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ É¼Ã ¸Å¼¼ ¹·½ÄÒ ÎÉÅ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ļ ÆǼǹ·Ä· ª ¹Â·ÈÉ¿ Ä·ÌÅ »ÖÉÈÖ ¹È¼ ɼ ½¼ ÁÇ·ÀÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ È¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÒ ¿Ì ÇÊÁ·Ã¿ ȹ·Â¿¹·ÉÓ ¹¿ÄÊ Ä¼ Ä· ÁźÅc ¦Ç·¹»· ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ÃźÊÉ ÈÁ·¾·ÉÓ ´ÉÅ ÆÅÂÊοÂÅÈÓ ÆÅÿÃÅ Ä·È ÃÒ ½¼Â·Â¿ »ÇʺźŠ¤Å ÂÕ¸ÅÀ ÆÅ¿ɿÁ »Å½¼Ä Åɹ¼Î·ÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¾· ȹſ ½¼Â·Ä¿Ö ¿ Ç¼Í¼Æ ÉÒ ÄÅ ¿ ¾· ɼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ÆÅÂÊηÕÉÈÖ ¿¾ ¼ºÅ »¼Ö ɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ǼͼÆÉŹ Ľ¼Ä¼Ç Ä¼È¼É Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¾· ȹÅÀ ÆÇżÁÉ ÄÅ ¿ ¾· ÉÅ ÎÉÅ ¿¾ ¼ºÅ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä¿Ö ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ ´ÉÅ ¹Å ƼǹÒÌ Å ¹ÉÅÇÒÌ È·Ã·Ö Ô¼üÄÉ·ÇÄ·Ö ÔÉ¿Á· ÉǼ¸Ê¼É ÎÉÅ¸Ò Î¼ÂŹ¼Á Ÿ·ÄÁÇÅÉ¿¹Ï¿ÀÈÖ ÆÇ¿¾Ä·Â ȹż ¸·ÄÁÇÅÉÈɹŠÅȹŸŻ¿Â üÈÉÅ »ÂÖ ¸Å¼¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»ÅÈÉÅÀÄÒÌ ¿ ÈÆÅÈŸÄÒÌ Â¿Í ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ÎÉÅ¸Ò ÆÅȼ ¿ ¹Å ¿ÃÖ ¸·ÄÁÇÅÉ Èɹ· ÅÄ Ä¼ ʸ¿¹·Â ÈÅÉÄÖÿ ¿ ÉÒÈÖηÿ ÂÕ»¼À Ç·»¿ Å»ÄźŠͼÆÂÖÄ¿Ö ¾· ¹Â·ÈÉÓ ´ÉÅºÅ Ê¹Ò ÃÒ Ä¼ ¹¿»¿Ã Ä¿ ¹ ķϼÀ Ä¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÉǼÉÓ¿Ì Í¿Ä¿¾Ã ¿ ÂÅ½Ó ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸Ê»ÊÉ ÖÈÄÒÿ ¼È¿ οɷɼÂÓ ¹Å¾Ó Ã¼É ¹ ÇÊÁ¿ º·¾¼ÉÒ ¦Ç·¹»Ê ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¡Ç·ÈÄÊÕ º·¾¼ÉÊ ¿ »Çʺ¿¼

¿ Æ¿È·Ä¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹ r ºº ¿ ¹ r ºº ¥Ä¿ s Á·Ç»¿ Ä·ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒ ©Å ÎÉŠɷà ̹·Â¿ÂÅÈÓ ¿ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÂÅÈÓ Ä¼Å¸ ÌÅ»¿ÃÒà ¹Å ¿ÃÖ ¿ÄɼǼÈŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ɼƼÇÓ ÆÇ¿¾Ä· ¼ÉÈÖ ¿Ã¿ ½¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒà ¿ ķŸÅÇÅÉc £Ò ÅÏ¿¸·Â¿ÈÓ s ºÅ¹ÅÇ¿É ¢¼Ä¿Ä ¤Å ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ É·Á ÆÅȼ ÿ¿ÅÄŹ ½¼Çɹ ÆǿļȼÄÄÒÌ Ä· ·ÂÉ·ÇÓ ÔÉ¿Ì ÆÇ¿ÄÍ¿ÆŹ È¿ÏÁÅà ÷ÂÅ ¡·ÈÈ¿Ç ÁÅÄηÕмÀ È ÈŸÅÀ ÆÅȼ Ç·È ÉÇ·ÉÒ Çʸ¼À Îʽ¿Ì »¼Ä¼º ¸·ÄÁ¿Ç ÆÇ¿¸¼º·ÕпÀ Á È·ÃÅʸ¿ÀÈÉ¹Ê ÆÅȼ ¸·ÄÁÇÅÉÈɹ· ÁÅ÷Ļ¿Ç ¾·ÈÉǼ¿¹·ÕпÀÈÖ ÆÅȼ ÆÇÅ¿ºÇ·ÄÄÅÀ ¸¿É¹Ò s ¸¼ÈÁÅļÎÄŠμÈÉļ¼ μà ÔÉ¿ ¹¼Â¿Á¿¼ ¸·ÄÁÇÅÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ŹÅÇ¿ÉÓ ÃÒ ÅÏ¿¸·Â¿ÈÓ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆÇŻŽ·ÉÓ È¹Å¿ ÄŹҼ ÔÁÈ Æ¼Ç¿Ã¼ÄÉÒ ¿ ¹Å ¿ÃÖ ÄŹÒÌ ÅÏ¿¸ÅÁ ÃÅÇ¿ÉÓ ÈÉÇ·ÄÊ ºÅÂÅ»Åà ÆÇŻŽ·ÉÓ Ã·ÈÈŹҼ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ·Ç¼ÈÉÒ ¿ ¿¾»¼¹·É¼ÂÓÈɹ· ÅÉĿ÷ÉÓ Ê ºÅÂÅ»ÄÒÌ ÆÅȼ»Ä¿À ÁÊÈÅÁ ̼¸· ¿ ¹Ò¹Å¾¿ÉÓ ¼ºÅ ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ¿Ã¼ÉÓ »¼ÄÓº¿ Ä· ÅÆ·ÉÊ È¼¸Ö È·Ã¿Ì ¿ È¹Å¿Ì Á¿¼ÄÉŹ ºÇ·¸¿ÉÓ ÈÉÇ·ÄÊ ¿ ÁÅÆ¿ÉÓ È¹ÅÕ Â¿ÎÄÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Âº·ÉÓ Âº·ÉÓ ¿ º·ÉÓ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ÆÊÈÁ·ÉÓÈÖ Ä· È·ÃÒ¼ ¸¼ÈμÈÉÄÒ¼ ¿ÄÉÇ¿º¿ ·¹·ÄÉÕÇÒ ¿ ¾ÂÅ»¼ÀÈɹ· Ç·»¿ Ê»¼Ç½·Ä¿Ö ȹżÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¸¼ÈÆÅз»ÄŠʺļɷÉÓ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ç·ÈÈÉǼ¿¹·ÉÓ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆÇŻŽ·ÉÓ ¾·ºÇ·Ä¿ÎÄÒà Ƿ¸Åοà ¿ ÉÇÊ»ÖпÃÈÖ ºÅ¹Å Ç¿ÉÓ ¹¼Â¿Á¿¼ ÈÂŹ· s ļ ¼ÈÉÓ Â¿ ÔÉÅ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÅÈÉÓ ¹Å¾¹¼»¼ÄÄ·Ö ¹ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Í¿Ä¿¾Ã s ¹Å¾¹¼»¼ÄÄÒÀ ¹ È¿ÈɼÃÊ ÂÅ½Ó s ÈÉ·¹Ï·Ö ÄÅÇÃÅÀ ª¹Ò ÔÉÅ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅ ´ÉÅ ÆÇÖÃÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ¿ ÃÅÇ·ÂÓÕ È·Ã¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ »·Â¼ÁÅ ÅƼǼ»¿¹Ï¼À ÃÅÇ·ÂÓ ÅÉÍŹ ¿¼¾Ê¿ÉŹ ©¼ »Å»Ê÷¿ÈÓ ÉÅÂÓÁÅ »Å ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ­¼ÂÓ ÅÆÇ·¹»Ò¹·¼É ÈǼ»Èɹ· ©ÇÅÍ Á¿À Ä· ÆÖɿ¼Éļà ո¿Â¼¼ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠ¨¹¼Ç»ÂŹÈÁźŠÊÄ¿¹¼Ç ȿɼɷ ¿ÕÄÖ º ÆǼÆÅ»·Â ÃÅÂÅ»ÅÃÊ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Õ É·Á¿¼ ÃÅÇ·ÂÓ ÄÒ¼ ÄÅÇÃÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç ¼ÈÉÓ ÉÅÉ ÁÉŠļ ¸Å¿ÉÈÖ ¹¾ÇÒ¹·ÉÓ ¿ Æǿü ÄÖÉÓ ¸¼ÈÆÅз»Äż ķȿ¿¼ ÔÉ¿Ì »¼ÀÈɹ¿ÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä ÉÅÂÓÁÅ ¹Ä¼ÏĿÿ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Öÿ · ļ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿ ÿc ŸѼÁÉ¿¹ÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ÉŹ·Ç¿Ð¿ ¿ ¸¼¾ ÉźŠÈ¿ÏÁÅà ÃÄźŠÉǼĿÀ ÎÉÅ¸Ò ÆŻ¿ÄÄÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Ãź Æž¹Å¿ÉÓ È¼¸¼ ÇÅÈ ÁÅÏÓ ÆÅÃÄŽ·ÉÓ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Ö ¿ ÉÇ¼Ä¿Ö ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒÿc ¦ÅÔÉÅÃÊ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷ ¼ÈÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹È¼Ì ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒÌ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À Ǽ¿º¿¿ ÃÅǷ¿ ÆÇ·¹· ¿ É » s ¨ ª

üϷÕÐ¿Ì ¸¼ÈÆÅз»ÄÅÃÊ Ä·È¿Â¿Õ ÅÉ ÆÅμÃÊ ÃÒ Èοɷ¼Ã ļŸÌÅ

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

»¿ÃÒà ÊÈÂŹ¿¼Ã ɼÅǼɿμÈÁźŠ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷ ·É¼¿¾Ã Á·Á ļÅÉѼüÃÒÀ Ô¼üÄÉ Ã·É¼Ç¿·Â¿¾Ã· ´É· ÆÇÅÆŹ¼»Ó ÃÅǷ¿ Í¿Ä¿¾Ã· ļ ÉǼ¸Ê¼É ÁÅÃüÄÉ·Ç¿Ö ¥Ä· ¿ÏÓ ËÅÇÃÊ¿ÇÊ¼É ÉÅ ÎÉÅ »¼Â·ÂÅÈÓ ¿ »¼Â·¼ÉÈÖ ÇÊÈÈÁ¿Ã¿ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ¥ÈÄŹÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ʽ¼ ¸Ò¿ ÅμÇμÄÒ ¥ÈÉ· ÄŹ¿ÃÈÖ ¾»¼ÈÓ Â¿ÏÓ Ä· »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÌ »·ÄÄÒÌ ¼Ð¼ ÖÇμ Ç¿ÈÊÕÐ¿Ì ¿ÂÂÕ¾¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¼¼ ȹżŸǷ¾Äż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÄÒà ÆÇ¿ÄÍ¿Æ·Ã s È »ÇʺÅÀ ¿ Ë·ÁɿμÈÁż ¿Ì ¿ÈÆÅÂļ Ä¿¼ s È ÉǼÉÓ¼À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

°ËÇ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ

Ã·Ö º ÆÇŹž ºÂ·Ï·¼ÉÈÖ «Ç·ÄÍʾ ÈÁ·Ö Ä·Í¿Ö ÅÉÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÅÉ ¹ÈÖÁ¿Ì ¹ÅÀÄ È Í¼ÂÓÕ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö

·¹Å¼¹·Ä¿¼ ¼ÂÓº¿¿ Å·Ļ¿¿ §¼ÀÄ· · ÆÅÉÅà ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÈÉÇ·Ä ¹ÇÅÆÒ

ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· s ¹ÒÈ Ï¿À ¾·ÁÅÄ

ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÔÉÅÀ ¹Å¿ ¿ ¹ÈÖÁ¿Ì ȹŸŻÄÒÌ ¹Ò¸ÅÇŹ ¡Åº»· §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç Ä¼ ʹ¼Ç¼Ä ¹ ÔÉÅÀ ¹Å¼ ÅÄ ÆÇŹžºÂ·Ï·¼É ŸÇÅ»¼É¼ÂÓ Ä· ¾¼Ã¼ ¹È¼º»· ÅÈÊм ÈɹÂÖ¼ÉÈÖ Ã¼ÄÓÏ¿ÄÈɹÅà ¤·ÇÅ»Äż Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ· Å Á·¾Ä¿ ÁÅÇÅÂÖ ÅÉÁÂÅÄÖ¼ÉÈÖ ºÅÂÅÈ· ÿ ÆÇÅÉ¿¹ ¿¸Å ÆÅ ÈÂŹ·Ã ¨¼Ä ÕÈÉ· ŸǷ мĿ¼ Á Ä·ÇÅ»Ê ºÇž¿É ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼Ã ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¦Å¾½¼ s ¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓÄÒÀ »¼ÁÇ¼É Å Î¼ÄŹ ¡ÅÄ ¹¼ÄÉ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾Ä·Ö ÎÉÅ ¿Ì ļ ƼǼ¿¾¸¼ÇÊÉ ÆÇ¿ÄÊ »¿É¼ÂÓÄÅ Ä·¹Ö¾Ò¹·ÕÉ È¼¸Ö Ä·ÇÅ»Ê ¿ É » ÈÂŹÅà s ÆÅÆ¿Ç·Ä¿¼ ÔÉÅÀ ¹Å¿ Ä· Á·½»Åà ϷºÊ

º ÆÇŹžºÂ·Ï· ¼ÉÈÖ Ç·¹¼ÄÈɹŠºÇ·½»·Ä ƼǼ» Ä·Âź·Ã¿

º ÅÄÅ ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ

¦ÇŹžºÂ·Ï·¼ÉÈÖ ÄÅÖ¸ÇÖ ¹ »¼ÁǼɼ «Ç·Ä Í¿Ö ¿»¼É Ä· ÆÅÃÅÐÓ ¹È¼Ã Ä·ÇÅ»·Ã ½¼Â·Õпà ŸǼÈÉ¿ ȹſ È¹Å¸Å»Ò ¤·ÆżÅÄ ·ÆǼ ÂÖ º ¹ ¹Å¾¾¹·Ä¿¿ Æ¿Ï¼É ¤·ÇÅ» ɷ¿¿ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö ·ÇÃ¿Ö Ç·¾ ¸¿Â· ¹·Ï¿ ÅÁÅ¹Ò ¿ É »

¦Å» ÔÉÅÀ ÆÒÏÄÅÀ ŸÅÂÅÎÁÅÀ ÁÇżÉÈÖ ¿ ÅÈÊм ÈɹÂÖ¼ÉÈÖ È¼»ÊÕм¼ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö ÈÉÇ·»·ÕÐ·Ö ÅÉ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ļÆǼÈÉ·ÄÄÅ ½·½»·Â· »¼Ä¼º ¤·ÆŠ¼ÅÄÊ ÅÄ· Æ¿Ï¼É ¤¼ÂÓ¾Ö Â¿ ¾·Ì¹·É¿ÉÓ $BTB 4BOUB ¿ ļ¿ÈοÈ¿ÃÒ¼ ÈÅÁÇŹ¿Ð·c Ì ÅͼĿ¹·ÕÉ ¹ ÃÂÄ ËÊÄÉŹ ÈɼÇ¿ĺŹ ´É¿Ã Ò ÈŹ¼ÇϿ¿ ¸Ò È·ÃÊÕ ¾·Ã¼Î·É¼ÂÓÄÊÕ Ë¿Ä·ÄÈŹÊÕ ÅÆ¼Ç·Í¿Õ ¤·ÆżÅÄ ÆÅ» ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ ÆÒÏÄÒÌ ÈÂŹ ŠȹŠ¸Å»¼ ¿ É » ºÇ·¸¿Â É·Â¿Õ ¿ Å»ÄÊ Ç¼ÈÆʸ¿ÁÊ ¾· »ÇʺÅÀc ©·ÁŹ· ÆŻ¿ÄÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· ÔÉ¿Ì ·ÁÉŹ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ¿ ¿Ì Ä·ÈÉÅÖп¼ ÃÅÉ¿¹Ò

¨ÒÉÅÈÉÓ

ÅÂÅ» ÷ÈÈ ¤· ÊÂ¿Í·Ì ¸ÅÂÓÏż οÈŠļÈηÈÉ ÄÒÌ ¸¼¾ È·Æź ¸¼¾ Å»¼½»Ò ¿ÐÊÐ¿Ì ¹ ÃÊÈÅÇÄÒÌ ÁÊÎ·Ì ¹ÈÖÁ¿Ì ÅɸÇÅÈŹ ¿ÏÓ ¸Ò ÊÉÅ¿ÉÓ ¿ÈÆÒÉÒ ¹·¼ÃÒÀ ºÅÂÅ» ¿ É »

­·ÇÈɹŠŸÇÅ»¼É¼Â¿ ¿ §·¾Ê÷

ÈÁÂÕοɼÂÓÄ·Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ Ç·¾Äʾ»·ÄÄÅÈÉÓ Í·ÇÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»ÅºÃ·É¿¾Ã· ¿ ļɼÇÆ¿ ÃÅÈÉ¿ ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÅÆŹ ¿ É »

§·¹¼ÄÈɹŠ¸¼ÈÁÅÇÒ ÈÉÄÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·ÉÈÉ¹Å È·Ã¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹc

·ÇÇ·È ¾·Ì¹·É¿¹Ï¿À ÇŸʷ ¿ ÊÁÇ·¹Ï¿À ºÇŠ÷»ÄÒ¼ »¼ÄÓº¿ ÊÇÈÅ s ÇÕÄÍ £¼ÇÂ¼Ä s £ÅÄɹ· Â¼Ç¿Õ ©·ÂÓ¼Ä s ¯·ÂÓÅ ·Ç¼Ç s ¡Â¿Ä¿ ¿ ÈÅÉÄ¿ »Çʺ¿Ì ÖÁŸ¿Äͼ¹ ºÇ·¸¿¹Ï¿Ì ¹È¼Ì ¿ ¹ÈÖ ÈÁÊÆ·¹ Ï¿Ì ¾· ¸¼ÈͼÄÅÁ ¿ ¸¼¾ ÁÅÄÁÊǼÄÉŹ ¾·ÃÁ¿ ¿ ¿Ã¼ Ä¿Ö ¿ É »

¾ÄÁÃ¹Ø ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ¨ÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

°ËÇ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ

ȼ ÂÕ»¿ ÅÉ ÇŽ»¼Ä¿Ö ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ º ¹È¼ ºÇ·½»·Ä¼ Ç·¾»¼Â¼ÄÒ Ä· ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ¿ Æ·ÈÈ¿¹ÄÒÌ Ä¼ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì ÆÇ·¹· ºÅÂÅ Ç·¹ÄÒ ¿ »Å½ÄÒ ÆÅÂÓ ¾Å¹·ÉÓÈÖ Ç·¹ÄÒÿ ÆÇ· È· ª½¼ ¾·ÁÅÄÅà »¼Á·¸ÇÖ º ¹¹Å»¿ÉÈÖ ÔÉÅ ¹·Ã¿ s ÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÅ »¼Â¼Ä¿¼ ¥ÈÄŹ· ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö s ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÀ ¸ÒÂÅ ¹ ¼Á·ǷͿ¿ ÆÇ·¹ ͼľ ¨¹¼ÇÌ ÉźŠÈǼ»¿ È·ÃÒÌ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ ºÇ·½»·Ä μÂŹ¼Á· ¹ º ¿¾¸Ç·ÄÄÒÿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Â¿ÏÓ ºÇ·½»·Ä¼ Æ·ÉÖп¼ Ä·Âź Ç·¹ÄÒÀ Å»ÄÅÀ ÷ÇÁ¼ ȼǼ¸Ç· ´ÉÅ Ç·¹¼ÄÈɹŠ¹ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿ÖÌ ¿ ÆÅȼ»ÊÕ Ð¿Ì ºÅ»Å¹ ¼Ð¼ Ǽ¾Î¼ Ä·ÇÊÏ·¼ÉÈÖ Å ¿ÃÖ ÔÉźŠǷ¹¼ÄÈɹ· ÷ÈÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÉ·¹ÖÉÈÖ ¹Ä¼ ¾·ÁÅÄ· ¿ ¿ϷÕÉÈÖ Á·Á¿Ì ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÆÇ·¹ Éź»· Á·Á »Çʺ¿¼ s ȷÿ ¹Â·Èɿɼ¿ s Æǿȹ·¿¹·ÕÉ È¼¸¼ KVT WJUBF BD OFDJT Ä·» ķȼ¼Ŀ¼Ã ¿ É » ,IBERTÏ

£Ò ʽ¼ ¹¿»¼Â¿ ÔÉÊ È¹Å¸Å»Ê ¥Ä· ÅÈÊмÈɹ¿ ·ÈÓ ¹ ļźǷĿμÄÄÅà »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã¼ »¿ÁÉ·ÉÅÇŹ ¿ ¹ ÆÅÂÄÅÀ ¸¼ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉ¿ ķȼ¼ĿÖ

,IBERTÏ EV 5SBWBJM

·ÁÅÄ ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ ¿ ÆÅȼ»ÊÕп¼ ¾·ÁÅÄÒ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÆÇ·ÁÉ¿Á· Ÿ־·É¼ÂÓÄÒÌ ÉÇʻŠ¹ÒÌ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ »ÂÖ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ È »ÇÊ ºÅÀ s ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å ºÅ¹ÅÇÖÉ Å¸ ÔÉÅÀ ȹŸŻ¼ ÉÇÊ»·

&RATERNITÏ

¦Ç·ÁÉ¿Á· ¨¹ÖÉÅÀ ¿ÂÓÅÉ¿ÄÒ ¿ ÷ÈÈŹÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ Ç·ÈÈÉǼÂŹ ¿ ÊÉÅƼĿÀ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÄÒÌ ¹Å ¿ÃÖ &RATERNITÏ

¦Ç·¹»· ¿ÕÄÖ

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

¨ÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©¾»ÇÄ×ÏÁØ ¼Ç½¹

°ËÇ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ £·ÈÈ· ºÇ·ËŹ ¸·ÇÅÄŹ ȼķÉÅÇŹ ¿ÃƼǿ¿ ¼¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈŹ¼ÉÄ¿ÁŹ º¼ÇÍźŹ ÂÕ»¼À È º¼Ç¸·Ã¿ ¿ ¹ÒÏ¿ÉÒÿ ÃÊÄ»¿Ç·Ã¿ s ¹Òϼ»Ï¿Ì ¿¾ ÖÁŸ¿ÄÈÁ¿Ì Ǽ¹Ä¿É¼Â¼À Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ ¸Ç·ÉÈÉ ¹· s ÅÉ¿ÎÄÅ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ¿ Ç·¹¼ÄÈɹŠ¿ ¸Ç·ÉÈɹŠ¿ ¸¼ÈÁÅÇÒÈÉÄÅÈÉÓ ¿ ÆÇÅο¼ »Å¸ÇÅ»¼É¼Â¿ ÅȹŸŠ»¿É¼Â¼À

¨¹Å¸Å»· ¿ »ÅÂÅÀ É¿Ç·ÄŹ ¿ ÁÅÇżÀ

Å½Ó¼Õ Ã¿ÂÅÈÉÓÕ ¿ÃƼǷÉÅÇ ¤·ÆżÅÄ * · ¾· Ä¿Ã ÊǸÅÄÒ

´É¿ ÆǿüÇÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ÃŽÄÅ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÖÈÄÅ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¹ Á·ÁÅÀ üQ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊÆ·ɿ· ȹſ ¹¼ÁȼÂÖ ÎÉÅ ÅÄ· ºÅ¹Å ǿ· ¿ ÎÉÅ È»¼Â·Â· ©¾»ÇÄ×ÏÁØ ¼Ç½¹ »Ç ­É¹ÆÏÁÁ ¨ÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

¨ÇÄÌÐÁÄÇÊÕ

ǼüÄÄż ¦Ç·¹¿É¼ÂÓ ÈɹŠ«Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ç¼È Æʸ¿Á¿ Ÿ־ʼÉÈÖ º·Ç·Ä É¿ÇŹ·ÉÓ ÈÊмÈɹŹ· Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì È ÆÅÃÅÐÓÕ ÉÇÊ»· ¦·Ç¿½ÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÔÇÊ ªÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÔÁÈ ÆÂÊ·É·Í¿¿ μÂŹ¼Á· μÂÅ ¹¼ÁÅà §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅÂŽ¿É ÁÅÄ¼Í »Åº¿Ã ¿ ļÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Òà ÈÉÇ· »·Ä¿Öà Ƿ¸ÅÎ¿Ì ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· §¼ÈÆʸ¿Á· ¨¹Å¸Å»· ¿ É »

ÅÀÄÖ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÅÂÅ» §ÅÈÉ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ÃÆÇŹ¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ¹Å½»¿ ÄŹźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· ¹Å ¿ÃÖ ¸Ç·ÉÈɹ· Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ È¹Å¸Å»Ò ¹Å¾¸Ê ½»·Â¿ È·ÃÒ¼ Ç·»Ê½ÄÒ¼ Ä·»¼½»Ò »·¹·Â¿ È·ÃÒ¼ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÄÒ¼ Ÿ¼Ð·Ä¿Ö ÂÂÕ¾¿Ö ļ »ÅºŠ»Â¿Â·ÈÓ Ã¼ÈÉŠŸÄŹ¼ÄÄźŠŸмÈɹ· ¹Ã¼ÈÉŠŸ¼Ð·ÄÄźŠ¾ÅÂÅÉźŠ¹¼Á· «Ç·ÄÍ¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ Â· ÈŸÅÀ È·Ãż Æ·μ¹Äż ¾Ç¼Â¿Ð¼ ¨·Ã·Ö ¾ÂÅ ÈηÈÉÄ·Ö ·Ä·ÇÌ¿Ö Í·Ç¿Â· ¹ ÿǼ ¿»¼À ¿ Ë·ÁÉŹ ¹ Ä·ÇÅ»¼ ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ ¿ ÈÉÅ¿ ͼ ¤·ÇÅ» ɼÇƼ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ ¹ ̼¸¼ ļ ÈÊм ÈɹŹ·ÂÅ Ä¿ ÁǼ»¿É· Ä¿ ÉÅǺŹ¿ Ä¿ ÆÇÅÃÒÏ Â¼ÄÄÅÈÉ¿ ¢Õ¸·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÁÇ·ÀÄÖÖ ¼È¿ ºÅÂÅÈŹ·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ļ ¹ ¼¼ ÆÅÂÓ¾Ê ÆÒÉ· ¼ÉÈÖ ·ÄÄÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¼ºÅ ¿ »Å¸¿ÉÓÈÖ È¹Å¼ºÅ È¿ÂÅÀ ¨¹Å¸Å»Ò Ä¼É Ã¼ÈÉŠǼÈÆʸ¿Á¿ s ¤·ÆżÅÄ *** ¿ É »

ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *** ¨

¨ÇÄÌÐÁÄÇÊÕ

¨¼ºÅ»ÄÖ ¦·Ç¿½ ÅÉÁÇÒ ÁÄ¿ºÊ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ä· ÆÊÈÉÅÀ ÈÉǷĿͼ ¿ ķμÇÉ·Â Ä· ļÀ ȹż ÃźÊмÈɹ¼ÄÄż ¿ÃÖ ¦ÇÅÁÂ·Ã·Í¿Ö ­¼Ä ÉÇ·ÂÓÄźŠ¡Åÿɼɷ

¨¹Å¸Å»· ¹Ò¸ÅÇŹ ¿ ¹È¼ üÇÄż ʹ·½¼Ä¿¼ ¹Å¿ Ä·ÇÅ»· £·Ä¿Ë¼Èɼ ¡ÅÃÃÊÄÒ ÅÉ ·ÆǼÂÖ º Ÿ¼Ð·ÕÉ ¦ÅÂÄÊÕ Å¸Ð¿ÄÄÊÕ B¹ÉÅÄÅÃ¿Õ Ä¼ÆÇ¿ÁÅÈ ÄŹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÆÇ·¹ ¿ Á·½ »ÅÃÊ ËÇ·ÄÍÊ¾Ê È¹Å¸Å» Äż ÅÉÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ Ÿ־·Ä ÄÅÈɼÀ ¹Ò¸ÅÇÒ ÆÊɼà ¿¾¸Ç·Ä¿Ö ¿Â¿ ÁÅÄÁÊ Ç¼ÄÍ¿¿ ¦Ç·¹Å ÁÅÄÉÇÅ ÂÖ Ä·» ¹È¼Ã¿ »Å½ÄÅÈÉ ÄÒÿ ¿ͷÿ ¿ ÆÇ·¹Å ÅÉÈÉ·¹ÂÖÉÓ ¿Ì ¸ÈÅÂÕÉ Ä·Ö º·Ç·ÄÉ¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Ê ·ÂÓÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÈŹ¼ÈÉ¿ ¿ È¹Å¸Å»Ò ÉÇÊ»· ¿ É »

¤· ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ½¿É¼Â¼À üÂÁ¿Ì ºÅÇŻŹ ÁÅÃÃÊÄ· ÇÒ ÈÃÅÉǼ¿ Á·Á Ä· Â¿Í Ä¼ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÒÿ üÈÉÄÒÿ »¼Â·Ã¿ §¼ÈÆʸ¿Á· ¿ ļ »Ê÷· ÅȹŸŽ»·ÉÓ ¿Ì PÉ ÈÉÇźźŠķ»¾ÅÇ· ÆǼ ˼ÁÉŹ üÈÉÅ ·¹ÉÅÄÅÿ¿ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¡ÅÃÃÊÄÒ ¸Ò¿ Ç¼É ÇźǷ»ÄÒ ÆÅÆÒɷ¿ÈÓ ÆŻοĿÉÓ ¿Ì ȼ¸¼ È¿ÂÅÀ ¶ÁŸ¿ÄÍÒ ¹ÄÅ¹Ó ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ÆÅ» ÷ÈÁÅÀ È¹Å¸Å»Ò · üÈÉÄ·Ö ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ·ÄÄÊ¿ÇŹ·Â·ÈÓ Í¼ÄÉÇ·ÂÓ ÄÒà »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÅà üÈÉÅ ¹È¼Å¸Ð¼À ºÂ·ÈÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇžǷÎÄÅÈÉ¿ ¹È¼Ì È¹Å¿Ì »¼ÀÈɹ¿À ʽ¼ ÷ÇÉ· ¾·È¼»·Ä¿Ö ¡ÅÃÃÊÄÒ Å¸ÑÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¾·ÁÇÒÉÒÿ ¹ÅÉ ¿ ÁÅÄÉÇÅ¿ÇÊÀ üÈÉÅ È¹Å¸Å»Ò ÃÒÈ¿ Ƽηɿ ¿ É » s ¹È¼ º·¾¼ÉÒ Ä¼ÊºÅ»ÄÒ¼ ¡ÅÃÃÊļ ¾·ÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ ¿Ä·ÁÅÃÒÈÂÖп¼ s ÆǼȼ»ÊÕÉÈÖ Ä¼ÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼ÄÄÅÈÉÓ Â¿ÎÄÅÈÉ¿ s ·ÄÄÊ¿ÇʼÉÈÖ Ã¼ÈÉŠŸ¼Ð·ÄÄźŠ¾¼ÃÄÅºÅ Ç·Ö s ËÇ·Ä ÍʾŹ ʸ¿ÉÒÌ ËÇ·ÄÍʾ·Ã¿ ½¼ ÈŽ½¼Ä¿¼ ÃÄź¿Ì Æ·ÃÖÉÄ¿ÁŹ ÊÄ¿½¼Ä¿¼ ÇÅ»¿ÄÒ Æ¼Ç¼» Îʽ¼¾¼ÃÍ· ÿ ǼÈÆʸ¿Á· ÅÆ¿Ç·ÕзÖÈÖ ÉÅÂÓÁÅ Ä· μÈÉÄż ÈÂŹŠÈÉ·Ç¿Á· ©Ó¼Ç· ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹È¼Ì Ä·»¼½» Ä· ÆÅ¿ɿμÈÁż ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ŸÄŹ¼Ŀ¼ ÈÉÇ· ÄÒ ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼ ȼÆÅÀ ļķ¹¿ÈÉ¿ ü½»Ê Á·ÈÈ· ÿ s É·ÁÅ¹Ò ¸Ò¿ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ »¹ÊÌüÈÖÎÄÅÀ ºÇ·½ »·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ

©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Æ¼ÄÁÂÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ §¼¹ÅÂÕ Í¿ÅļÇÒ Å¸¼Ð·Â¿ È¹Å¸Å»Ê · Ä· »¼Â¼ »·Â¿ É¿Ç·Ä¿Õ ¥Ä¿ Ÿ¼Ð·Â¿ Èż»¿ ļĿ¼ ¿ ÉÅǽ¼ÈɹŠÆÇÅɼÈÉ·ÄÉ¿¾Ã· · ¹Ã¼ÈÉÅ ÉźŠ¹¼Â¿ ¹ÅÀÄÊ È ÆÇÅÉ¼È É·ÄÉÈÁÅÀ ÈÉÇ·ÄÅÀ »·Â¼¼ ¾»¼ÈÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ÇÅÈÉ· ÆÇ·¹ ¿ ¹ÅÂÓÄÅÈɼÀ Ä·ÇÅ»· s ¿Ì źǷĿμ Ä¿¼ ¹Ã¼ÈÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å· s ¼ºÅ ÇÅÈÉ ¹Ã¼ÈÉŠʹ·½¼Ä¿Ö ¹Å¿ Ä·ÇÅ»· s ÆÅÂÄż ¿ºÄÅÇ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ È¿Èɼ÷ɿμÈÁż ¼¼ Ä·ÇÊϼĿ¼ ¿ É » £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹Ã¼ÈÉÅ ÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÄÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÊÄ¿ÎÉÅ ½¼Ä¿Ö ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ʒ·ÉÒ ÂÅǻŹ ÃÅÄ·ÇÌ¿Ö Ö¹¿Â·ÈÓ ÈÄŹ· Ʒ·ɷ ÂÅǻŹ s ÉŽ¼ · ǼÈÆʸ¿Á· Æź¿¸Â· ¸¼ÈÈ·¹ÄÅ

§º¾Ò¹ÆÇ Á ÈÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

ɾ¼Ì¹É ¤ ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨ ¤·Ã ºÅ¹ÅÇÖÉ s Áǿη ÷ÀÅÇ ¼Á ˼¹Ç·ÂÖ º s ļ ¹ÅÈÈÉ·Ä·¹Â¿¹·Àɼ ÁÅÇÅÂÖ ¿ Ʒ·ÉÒ ÂÅǻŹ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠź ÆǼ¾Ç¼Â ¿Ì ¥É»·Õ ¹·Ã Ä·¾·» ¹·Ï¿

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

ªÌʻϼĿ¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ¿ »Çʺ¿Ì ÈÉÅÇÅÄ ¿Ì ½¿¾Ä¿ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ ¦ÇÅÆ·ÈÉÓ Ã¼½»Ê Ÿ¼Ð·Ä¿Öÿ ¿ ¹¼ÁȼÂÖÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅ ÇÅÄÒ ¿ ¼¼ »¼Â·Ã¿ s È »ÇʺÅÀ s ¿ ¾»¼ÈÓ ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ºÇÅ÷»ÄÅÀ ÌÊÁËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ §º¾Ò¹ÆÇ Á ÈÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ¾ÆÇ

¨ÇÄÌÐÁÄÇÊÕ

¨¹Å¸Å»· Ǽ¿º¿¿

¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄ·Ö Ä¼É¼ÇÆ¿ÃÅÈÉÓ ¿ ¸¼ÈÆÅз»Äż ÆǼ ȼ»Å¹·Ä¿¼ ¹È¼Ì ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕпÌ

§·¹¼ÄÈɹÅ

¥ÉÈÊÉÈɹ¿¼ Ç·¹¼ÄÈɹ·

¥È¹Å¸Å½»¼Ä¿¼ ÅÉ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ¿ ÃÄźż »Çʺż ©·¸ÅÇ¿ÉÒ Ã¼ÎÉ· ¿ Å ÆÅÂÄÅÀ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷ Í¿¿ ŸмÈɹ· ¥Ä¿ È»¼Â· ¿ οÈÉÊÕ »ÅÈÁÊ ¿ Ä· ÇÊ¿ Ä·Ì Ë¼Å»·Â¿¾Ã· ÆÒɷ¿ÈÓ ÈÉÇÅ¿ÉÓ ÄŹÒÀ Ã¿Ç £¿Â¼ķǿ¿ ¹¼Ç¿Â¿ ¹ ÉÅ ÎÉÅ ÅÉÁÇżÉÈÖ ÄŹ·Ö ÔÇ· Áź»· ļ ¸Ê»¼É Ä¿ ÆǼ ÈÉÊƼĿÀ Ä¿ ½¿ Ä¿ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿À ȼ ¸Ê»ÊÉ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ Ç·¹ÄÒ Èμ¾Ä¼É ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¤¼ ¸Ê»¼É Ä¿ ¸Åº·ÉÒÌ Ä¿ ¸¼»ÄÒÌ Ä¿ ÊμÄÒÌ Ä¿ ļ¹¼½» Ä¿ ¾Ä·ÉÄÒÌ Ä¿ ļ¾Ä·ÉÄÒÌ ¿Èμ¾ÄÊÉ »·½¼ Ç·¾Â¿Î¿Ö Ê÷ ȼǻ Í· ¿ ÆÅ· ®¼ÂŹ¼Î¼ÈÉ ¹Å ¸Ê»¼É ÅȹŸŽ»¼ÄÅ ÅÉ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ÉÇÊ»¿ÉÓ ÈÖ ÅÉ Ä¿Ð¼ÉÒ ¿ ºÅÂÅ»· ¿ É »

§ÅÈÉ ¾·ÁǼÆÅÐ¼Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¦ÅÂÄż Ç·¾ÅǼĿ¼ ÈÉÇ·ÄÒ ÅÂÅ» ʸ¿ÀÈɹ· ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ÎÊ÷ ¿ ¹È¼ ȼÃÓ Á·¾ ļÀ ¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿Ì §·¾ºÊ ÈÉÇ·ÈɼÀ ¤·ÇÅ» ÆÇÅ¿ºÇ·Â ¨ÉÇ·Ä· ÆÇÅ¿ºÇ·Â· Ò¿ºÇ·Â· ¿ÏÓ ¾Ä·ÉÓ Â·ÈÉÓ ÄŹÒÌ ºÅÈÆÅ» ¸Ò· ÉÖ½¼Â¼¼ ¿ ¸¼¾½· ÂÅÈÉļ¼ μà ÈÉ·ÇÒÌ ¤·ÇÅ» ÆÅɼÇÖ ¹È¼ ÆÇ·¹· Ä· ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ Ž»¿ É·¸ÅÇ¿ÉŹc ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ ȹſà ÆÇ¿ÄÍ¿Æ·Ã ¥Ä¿ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·Â¿ È¹Å¸Å»Ê · Ä· »¼Â¼ ¿ÏÓ ¾·Ã¼Ä¿Â¿ ÈÉ·ÇÒÌ ºÅÈÆÅ» ¥Ä¿ »·Â¿ Ä·ÇÅ»Ê Â¿ÏÓ ÆÇ¿¾Ç·Á ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ¿ Ç·¸Åο¼ ¹Æ·Â¿ ¹ ĿмÉÊ ¨ÉÇ·Ä· ÆÅÁÇÒ·ÈÓ Çʿķÿ м È¿ÂÓļ¼ ¸Ò· ÆÅɼÇÖ ¹¼ÇÒ ¿ ¿ÂÂÕ¾¿À Ç·¾ÅηÇŹ·Ä¿¼ ¹ ÅȹŠ¸Å»¿É¼ÂÖÌ ´Â¿É· ¹Ã¼ÈÉÅ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ¸ÒÉÓ ÆǼ» ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÒà ÈŸǷĿ¼Ã Ä·ÇÅ»· s Èɷ· ÆǼ»ÈÉ· ¹¿É¼ÂÓÄÒà ÈŸǷĿ¼Ã Å»Ä¿Ì Ë¼Å»·ÂŹ ¦Å¹ÈÕ»Ê ÆÇÅÄ¿Á·Â¿ ļǷ¹¼ÄÈɹŠ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¡Â·ÈÈŹҼ ÁÅÄÉÇ·ÈÉÒ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ¸·ÇÓ¼ÇÒ Ã¼½»Ê Á·Èȷÿ Èɷ¿ ļÆǼŻÅ¿ÃÒÿ ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ¿ Ç·¸Åο¼ ÆÅɼÇÖ¿ ¹È¼ ȹſ ÆÇ·¹· ¿ ¹Æ·Â¿ ¹ Ç·¸ÈɹŠ½¼Ä· ¸Ò· ÅÉ»· Ä· ¹Å ¹Â·ÈÉÓ Ãʽ· ȼÈÉÇ· s ¸Ç·É· ¿Éź¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹ ¬7* ¹ ¹ ®¼Ì¿¿ ļ ¸ÒÂÅ ¸ÅÂÓϼ Ä¿ ÁÅÇÅÂÖ Ä¿ Ä·ÇÅ»· · ¸Ò¿ ¿ÏÓ ºÅÈÆÅ»· ¿ Ç·¸Ò ©¼ÃÄ·Ö ÄÅÎÓ Æ·Â· Ä·» ®FY¿¼À ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ȺÊÈÉ¿¹Ï·ÖÈÖ ÆÅȼ ¼ÂÅÀ ºÅÇÒ ¿ ÆÅÇ·¸ÅÐ¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ Ä¼Ãͷÿ

ÈÂŹ· ź É·Á ½¼ ÆǼ¾Ç¼Â ¿ ǼÈÆʸ¿ÁÊ Ò· ¿ ÆÇÅ¿ɷ ÌÅÉÓ Á·ÆÂÖ ÁÇŹ¿ Áź»· ¼¼ ¹Ò¸ÇÅȿ¿ ¹ÅÄ ¦Ç·¹Å ¼Ð¼ Ä¿Áź»· ļ ¸Ò¹·ÂÅ ÎÉÅ¸Ò Ç¼ÈÆʸ¿Á· ÊÃ¿Ç·Ö ÆÇÅ¿¾¹¼Â· É·Á ÷ÂÅ ÏÊÃÊ %FOJT & 0Q DJU 1 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¶ ļ ¸Ê»Ê ÆÇŻŽ·ÉÓ ÔÉÊ ÅÎÄÊÕ ÈÉ·¹ÁÊ ÈÂŹ ¿ »¼Â Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¼ Ÿ¼Ð·Ä¿À ¿ ¿ÈÆÅÂļĿÀ £ÅºÊ ¿ÏÓ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ »Çʺ¿¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ »·ÕÉ ÉÅÉ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¹·½ÄÅ ¾»¼ÈÓ ¹ÅÉ ÎÉÅ ÔÉÅÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É Ä·¿¸Å¼¼ ÉÖ½¼ÂÒà ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿Ã¼ÄÄÅ »ÂÖ Ä¿¾Ï¿Ì ÉÇʻŹÒÌ ÁÂ·È ÈŹ ·½ÄÅ ¿ »Çʺż ÔÉÅÉ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É »·ÕÉ ¹È¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ¾·¹¿È¿ÃÅ ÅÉ ÉźŠ¸Ò· ¿ ¾·Ã¼Ä¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¿Â¿ Ä¼É ÇÊÈÈÁ·Ö ¿ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ·Ö ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö ¿ ºÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ¸Ò¿ ÆǼǹ·ÄÄÒÿ ¥Ä¿ Ç·¾¹¿¹·Â¿ÈÓ »Å ÁÅÄÍ· ·ÈÉÓ ¾»¼ÈÓ ÈÅÌÇ·ÄÖ·ÈÓ ¹ ÇÊÁ·Ì Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ¹Ò»¹¿ÄÊÉÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À · ļ ¼¼ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á·Ã¿ ŻķÁÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉÅ ÔÉÅ ÊÈÂŹ¿¼ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ üϷ¼É · ÈÁÅǼ¼ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É ÆÇ¿ »·ÄÄÅÀ ½¼ ¹Â·ÈÉ¿ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Õ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ Å¸¼Ð·Ä¿Öà ¿ ÈÂÅ ¹·Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ªÈÉ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å»ÄÅ · ÇÊÁ¿ »¼Â·ÕÉ »Çʺż ȼºÅ»ÄÖ ÅÄ· ¹Å¾¹¼Ð·¼É Å»ÄÅ · ¾·¹ÉÇ· ¿Â¿ ȼºÅ»ÄÖ ½¼ ÆÅÆ¿Ç·¼É ȹſ Ÿ¼Ð·Ä¿Ö ¿ »¼Á·ǷͿ¿ ©·Á ¸ÒÂÅ ¿ É·Á ¼ÈÉÓ Ä¿ Å»¿Ä Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Ä¼ ÅÉÇ¿Í·Ö Ë·ÁÉŹ ļ ÃŽ¼É ÈÅÈ·ÉÓÈÖ ¹ ȹż ÅÆÇ·¹»·Ä¿¼ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¿Ã ÃÅ ÆÅüϷ¿ ¹Å»¹ÅÇ¿ÉÓ Ç·À Ä¿¾¹¼ÇºÄʹ ¿Ì È ÉÇÅÄ· ÂÖ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÔÉ· ÈÈÒÂÁ· ļ ºÅ»¿ÉÈÖ ¤¿ÁÉŠļ üϷ Ŀ É·¸ÅÇ¿ É·Ã Ä¿ ÖÁŸ¿ÄÍ·Ã Ä¿ źÅÃÊ Æ·Ç·üÄÉÊ Ä¿ ¡ÇÅù¼ÂÕ Ä¿ ÇÊÈÈÁ¿Ã ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ·Ã ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ Å¸¼Ð·ÄÄÒÀ Ç·À ÁÇÅüc ļŸÌÅ»¿ÃÅÀ È¿ÂÒ ¹¼Ð¼À È¿ »·¹·Ö ȹſ Ÿ¼Ð·Ä¿Ö ÅÄ¿ ¿Ì ļ ÊοÉÒ¹·Â¿ ¾Ä·Î¿É ÅÄ¿ ¸Ò¿ ÊÉÅÆ¿Èɷÿ ¿ ¼ºÁÅÃÒȼÄÄÒÿ ÂÕ»Óÿ ÆÅ»½¿º·¹Ï¿Ã¿ »Åà ļ ÅÆ·È·ÖÈÓ ÆŽ·Ç· <©·Á¿Ì ¸¼¾ÊÃͼ¹ È·½·ÕÉ ¹ ÈÊ÷Èϼ»Ï¿À »Åà > È¿ ÅÄ¿ ÊοÉÒ¹·Â¿ È¿ÂÊ ¹¼Ð¼À Ä·»¼Ö¿ÈÓ ¿Ì ÆŸ¼»¿ÉÓ ¿ ļ ÆŸ¼»¿Â¿ ÔÉÅ ÅÆÖÉÓ ºÅ¹ÅÇ¿É Ä¼ ¹ ¿Ì ÆÅÂÓ¾Ê È¿ ½¼ Ç·¾½¿º·Ö ÆŽ·Ç ÅÄ¿ ¾Ä·Â¿ ÎÉŠȿ· ¹¼Ð¼À ¿Ì ÈÂÅÃ¿É ¿ ÅÉ ÆŽ·Ç· ¸Ê»ÊÉ ÉÅÂÓÁÅ ½¼ÇÉ¹Ò ¿ Ç·¾¹·Â¿ ÄÒ ÉÅ É·Á¿Ì ÆÅ»½¿º·É¼Â¼À È·½·ÕÉ ¹ ÉÕÇÓÃÊ »·½¼ ¾· ÆÅ»½Åº ÆÇÅÈÉÅ ºÅ ·Ã¸·Ç· · ļ ÉÅÂÓÁŠͼÂÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ È ÉÒÈÖηÿ ½¼Çɹ ¶ s ļ ÆÇÅÁÊÇÅÇ ¿ Æ¿ÏÊ ÔÉŠļ »ÂÖ ÆǼ»·Ä¿Ö ÈÊ»Ê ÆÅ»½¿º·É¼Â¼À · »ÂÖ ÉźŠ¿ÏÓ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÁ·¾·ÉÓ ¹ÈÕ ¿ÂÂÕ¾ÅÇÄÅÈÉÓ ·ÇºÊüÄÉ·Í¿¿ ļ¿È ÆÇ·¹¿ÃÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÆŻŸÄÒÌ ¸¼¾»·ÇÄÒà ¿ È¿ÏÁÅà ÈÄ¿ÈÌÅ »¿É¼ÂÓÄÒà Á ȼ¸¼ ÂÕ»Öà ¹¼ÎÄÅ ¹¿»Öпà ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ļʻ·Î ¿ ¹¿ÄÊ Ä¼ ¹ ȼ¸¼ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç·Ì · ¹ »Çʺ¿Ì ÂÕ»ÖÌ ¿ ÆŸÅÎÄÒÌ Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈÉ ¹·Ì < ÆǼǹ·ÄÄÒ¼ ¿ ļ ÆǼǹ·ÄÄÒ¼ ºÂʸÅÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÊÎ¿É ¿ÈÉÅ Ç¿Ö s ÆÅÂÄÒ ¿ÂÂÕ¾¿À ½¿ É·ÇÉÕËÈɹ· Í¿Ä¿¾Ã· ¿ ¹Ã¼ÈÉŠ̼¸· »·ÕÉ Á·Ã¼ÄÓ ÒÉÓ ÃŽ¼É É·Á·Ö Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿Ö ÆÅÁ·½¼ÉÈÖ ÅÈÁÅǸ¿É¼ÂÓÄÅÀ ÃÄź¿Ã ÆÅÁÂÅÄÄ¿Á·Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ Ç·¾ ÄŹ¿»ÄÅÈÉÓ È·ÃÒÌ È¼ÆÒÌ ¿»ÅÂÅÆÅÁÂÅÄÄ¿ÁŹ ¤Åc »ÂÖ Ã¼ÄÖ Ä¼É ¿»Å ÂŹ ¹ ÉÅà οȼ ¿ ¿»Å· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦·ÃÖÉÊÖ Å ÉÅà ÎÉŠļ μÂŹ¼Á

¥ ® § ¡ ¦ ¶ © ²

»ÂÖ Èʸ¸ÅÉÒ · Èʸ¸ÅÉ· »ÂÖ Î¼ÂŹ¼Á· Ö ¸¼ÇÊ ¼¼ É·ÁÅÀ Á·ÁŹ· ÅÄ· ¼ÈÉÓ È¿ ÅÄ· s ¼Â¿Á¿À ©·ÇÉÕË Ä· »¼Â¼ s É·ÁÅÀ Ö ¿ ÆÅÁ·¾Ò¹·Õ ¼¼ È¿ ½¼ ¹»Å¸·¹ÅÁ ÔÉÅÉ ©·ÇÉÕË ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÇŽÅÇ¿¹Òà £ÅÂÅÌÅà ÆŽǷ¹Ï¿Ã ¿ ÆŽ¿Ç·Õпà ÂÕ»¼À ļÃÄź¿Ã üÄÓϼ μà ÁÇŹÄÒÀ ¸Ç·É ÔÉźŠ£ÅÂÅÌ· s ÅÀÄ· s ÉŠļ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Â¿ Ÿ־·ÄÄÅÈÉÓÕ ¹È¼Ì ¿ Á·½»ÅºÅ ÆǼ»ÊÆǼ»¿ÉÓ »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À ¼Ç¼º¿É¼ÈÓ ÔÉźŠ£ÅÂÅÌ· ÅÄ ÉǼ¸Ê¼É ļ÷ÂÅ ½¼Çɹ ¥¸¼Ð·¼É ÃÄźŠÄŠļ »·¼É ĿμºÅc ÁÇÅü ÆÒÏ ÄÒÌ ÈÂŹ ¿ ¿ÂÂÕ¾¿À ÉǼ¸ÊÖ ¾· Ä¿Ì È¿ÏÁÅà ÉÖ½¼ÂÊÕ Æ·ÉÊ ´É¿ ÈÉÇÅÁ¿ s ÆÇÅÈÉż ÆǼ»ÊÆǼ½»¼Ä¿¼ ÌÅÉÖ Ö ¿ ¾Ä·Õ ÎÉŠǼμ¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ÉÅà οÈ¿ ¿ ÔÉ¿ ¹ÅŸм ÷ÂÅ ¹¼ÈÅÃÒ ¥Ä¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÿ ¿ÏÓ Éź»· Áź»· μÂŹ¼Á ¿Â¿ ŸмÈɹŠÆÇŹ¼Ç¿É ¿Ì ÄB ȹżÀ ÏÁÊǼ ¤Ê½ÄÅ ¿ÈÆÒÉ·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ Ä· »¼Â¼ ÈÃÅÉǼÉÓ ¹ ¼¼ ¿ÍÅ ¿¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ ÆŸҹ·ÉÓ ¹ ¼¼ Â·Æ·Ì s Éź»· ¿ ÉÅÂÓÁÅ Éź»· ¹Å¾ÃŽ ÄÅ ÆžķÉÓ ¼¼ ÆŻ¿ÄÄż ¿ÍÅ ¿ ¹È¼ ¼¼ ÆŻ¿ÄÄÒ¼ μÇÉÒ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ¹Òϼ ·ÂÓÄÅÈÉÓ Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿Ö s ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Â¿ ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ s ÆÇ¿ ¸Â· ºÅÈÁÂÅÄÄÅà ÊηÈÉ¿¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ÆÇ¿ÈÖ½ÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ÏÁÅà ÃÊ»ÇÒÌ ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s ¹¼Â· ¿ ¹¼»¼É Á ¿ÈÁ·½¼Ä¿Õ ÔÉ¿Ì ÆŻ¿ÄÄÒÌ Î¼ÇÉ Á ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿Õ ºÇÖ¾ÄÅÀ »¼¹¿ÍÒ ¿¾ ©Å¸ÅÈÅ ¹ ÆǼÁÇ·ÈÄÊÕ ÊÂÓÈ¿Ä¼Õ »¿ÁźŠ¾¹¼ÇÖ s ¹ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼ Á· Ë·ÁÉÅÇ Ç¼ºÇ¼ÈÈ· s ¹ ¹¼Â¿Á¿À ÆÇźǼÈÈ ¦ÇŸҹ ÆÖÉÓ Â¼É ¹ Â·Æ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ÎÄŠļ ÆÅɼÇÖ¹ ¹ ļÀ Ŀμ ºÅ s Ä¿ ¸Åº·ÉÈɹ Ä¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À s ĿμºÅc ÁÇÅü ¸Â¿¾Á¿Ì »Çʾ¼À ¿ ÃÄŽ¼Èɹ· ¿ÂÂÕ¾¿À Ö É¼Ã Ä¼ üļ¼ ļ ¿Ã¼Õ ɼƼÇÓ Ä¿Á·ÁÅÀ ÅÌÅÉÒ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ É·Á¿Ã¿ ¿ÈÁ·½·Õпÿ ÉÇ·ÄÈËÅÇ÷ͿÖÿ Å ¿ÃÖ Î¼ÂŹ¼Á· ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¿ÄɼǼÈŹ ÉÇʻŹÒÌ Á·ÈÈŹ Ö Æž¹ÅÂÖÕ È¼¸¼ ¿»Å· Ä·¾Ò¹·ÉÓ ¿»ÅÂÅà ©·ÇÉÕË· s ©·ÇÉÕËÅà £ÅÀ ¿ÎÄÒÀ ÅÆÒÉ ¿ Ë·ÁÉÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ s ¾· üÄÖ ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã ¿»ÅÂÅÆÅÁÂÅÄÄ¿ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ļ ¹Ò¾Ò¹·¼É ¹Å Ãļ ʹ·½¼Ä¿Ö ´É¿Ã ¿ ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÃÅÖ È¹ÖÉÅÉ·ÉÈɹ¼ÄÄ·Ö »¼Ç¾ÅÈÉÓ

¥® §¡ ¯ ¨©¥

¦§ ® ¤² § ¥¢µ­ ~ ¥ÈÄŹÄÒ¼ ÆǿοÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ķ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹È¼ºÅ ÂÊÎϼ ķηÉÓ È É¼Ì ÆÇ¿Î¿Ä ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÊÕ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ È¿ üÄÖ¼ÉÈÖ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÉŠļ¿¾¸¼½ÄŠüÄÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹ÈÖ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ¿¸Å ÅÄ· È·º·¼ÉÈÖ ¿¾ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¡·Á¿¼ ½¼ ÆǿοÄÒ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ Ã·ÈÈŹÊÕ ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¸ÒÈÉÇÊÕ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÅÆÇÅÈ Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÀ ¹ ŸмÀ ËÅÇü ¹È¼º»· ļÖÈ¼Ä ¿ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÅÉ»·¼É üɷ˿¾¿ÁÅÀ ¦Å» Æǿοķÿ ¹ »·ÄÄÅà ÈÂÊη¼ Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ Ë¾Î ÌÊÄÇ»Á ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë ºÄÁ¿¹ÂѾ¾ Á ƾÈÇÊ É¾½ÊË»¾ÆÆÇ Èɾ½Ñ¾ÊË»Ì×Ò¾¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ À»¾ÆÇ ÈÉÁÐÁÆÆÇ ϾÈÁ ÊÌÅ»ÖмÀ ¹ ͼ ÂÅà ¹ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅÈÉÓ ÆÇÅÏÂźŠ¿ ɼÇÖÕмÀÈÖ ¹ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅÈÉ¿ ¸Ê»Êм ºÅ ¥É¹¼É¿Ã ÈÇ·¾Ê ½¼ Ä· ÔÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ ¡·ÁÅ¹Ò ¸Ò ÁÅÄÁǼÉÄÅ Ä¿ ¸Ò¿ ÊÈÂŹ¿Ö ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ È·º·¼ÉÈÖ Å¸Ð·Ö ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ¿ ¹¼ÎÄ·Ö Æǿοķ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ÅÄ· ¹È¼º»· ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÇÅÈɼ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ºÂ·¹ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ ŸмÈɹ· ¹ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ¿Ì ÿĿ÷ÂÓÄŠļŸ ÌÅ»¿ÃźŠʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö Î¼Ã ¸Ò ¿ Á¼Ã ¸Ò É·ÁÅÀ ÇÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ä¿ ¹Ò¾Ò¹·ÂÈÖ ÄÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÅÄ· ÈÅÈÉÅ¿É ¹ Êȿ¼Ŀ¿ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À üϷÕÐ¿Ì ½¿ÉÓ ÔÉÅÀ ηÈÉ¿ ·ºÇ¼º·É· ¹ ÇÅÈɼ ļÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿Ì Á ÈÊмÈÉ ¹ÊÕпà ÊÈÂŹ¿Öà ©·ÁŹ· É· ÈÊÃ÷ÇÄ·Ö Æǿοķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÁÅÉÅÇ·Ö ÈÁ·»Ò¹·¼ÉÈÖ ¿¾ ÃÄŽ¼Èɹ· üÂÁ¿Ì ¿ »·½¼ Ä¿ÎÉŽÄÒÌ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ÆÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ üÈÉÊ ÆÇ¿Î¿Ä È¿ ÈÇËɾºÆÇÊËÕ ÈÁ˹ÆÁØ Ø ¿Â¿ ƿм¹Ò¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ È¿ÂÊ Á·Á¿Ì ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÆÇ¿Î¿Ä ÊмÃÂÖ¼ÉÈÖ ºÅÂÅ »Åà s ÉŠķ¿ÍÅ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Å»Ä· ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ¹ÅÂļĿÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ɾÍľÃÊÔ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÊÇÎɹƾÆÁØØ ÊмÃÂÖÕÉÈÖ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÄÒÿ Á·¾ÄÖÿ ÷ÈÈŹÒÿ ʸ¿ÀÈɹ·Ã¿ ¿Â¿ ÁÇŹ·¹ÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ÉŠķ¿ÍÅ »Çʺ·Ö Æǿοķ ÈÃÊÉ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ɾÍľÃÊÔ ¼ÉÌÈÈÇ»Ç¼Ç Ê¹ÅÇÊÇÎɹƾÆÁØ Î¼ÄŹ ȼÃÓ¿ ¸Â¿¾Á¿Ì ¼»¿ Ø ÄŹ¼Çͼ¹ ¼»¿ÄÅÆ·ÇÉ¿Àͼ¹ ¿ É Æ ÊмÃÂÖÕÉÈÖ ÅÈÁÅǸ¼Ŀ¼Ã ȹÖÉÒÄÓ ÔÉÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿¾»¼¹·É¼ÂÓÈɹÅà ķ» ļÀ ¼¼ μķÿ ¿Ì ·Ç¼Èɷÿ ÈÈÒ Á·Ã¿ Á·¾ÄÖÿ ¿ É » s ķ¿ÍÅ ÉǼÉÓÖ Æǿοķ ÃÖɼ½¼À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ÈÇËɾºÆÇÊËÕ » ¿ÁÄÁÒ¾ ǽ¾¿½¾ ˾Èľ¾ ¿ É Æ Ä¼ ʻŹ¼ɹÅÇÖ¼ÉÈÖ ¹ ÿĿ÷ÂÓÄÅà Ƿ¾Ã¼Ç¼ ÉŠƼǼ» ķÿ ¼Ð¼ Żķ ÆÅÇÍ¿Ö ºÅÇÕμºÅ ÷ɼǿ·Â· »ÂÖ ÆÒÏÄźŠÁÅÈÉÇ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ ɾÍľÃÊÔ ÈÇÄǻԾ¾ ¹Ã¼Èɼ È ¿Ì Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉÖÿ s Ǽ¹ÄÅÈÉÓÕ ½¼Â·Ä¿¼Ã Ÿ·»·ÉÓ ÂÕ¸¿ÃÒà ÈʸѼÁÉÅà ÉÅÂÓÁÅ È·ÃÅÃÊ s ÊмÃÂÖÕÉÈÖ Ê Å¸Ï¿ÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ Î¼ÄŹ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓÕ ¿Ì ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö ¿¾Ä· È¿ÂŹ·Ä¿Öÿ Ç·¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼Ã ¿Ì ½¼Ä ¿ »ÅμǼÀ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒÿ ¸Ç· Á·Ã¿ ¿Â¿ Ç·¾¹Å»·Ã¿ ¿ É » s ķ¿ÍÅ ÆÖÉ·Ö Æǿοķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ÁÆÊËÁÆÃËÔ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á Ê Ã·ÈÈÒ Â¿Í ÊмÃÂÖÕÉÈÖ ¿Ì ¸¼» ÄÅÈÉÓÕ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ¹ÈÖÁÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ źÇÅÃÄÒÌ ¸Åº·ÉÈɹ Ê »Çʺ¿Ì Â¿Í Ä·Â¿ÍŠϼÈÉ·Ö Æǿοķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ ÁÆÊËÁÆÃË Ê¹ÅÇ»Ôɹ¿¾ÆÁØ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ TFMGFYQSFTTJPO ÆÅ §ÅÈÈÊ ¿Â¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÅ £¿Ì·ÀÂŹÈÁÅÃÊ

Ê Ã·ÈÈÒ Â¿Í ÊмÃÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÁÅǸ¼ĿÖÿ ļ»ÅÅͼÄÁÅÀ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒà ¿ ļÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Òà ¿ºÄÅÇ¿ÇŹ·Ä¿¼Ã ¿Ì ¾·ÈÂʺ ¿ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ¾·¹ÒϼÄÄÅÀ ÅͼÄÁÅÀ üļ¼ »ÅÈÉÅÀÄÒÌ Â¿Í s È »ÇʺÅÀ ÉŠķ¿ÍÅ ¼Ð¼ Żķ Æǿοķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È¿ Ê ÃÄź¿Ì Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¿Ì ÁÆÊËÁÆÃËÔ ½É¹ÐÄÁ»ÇÊËÁ ºÇÉÕºÔ Á ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ Ë»ÇÉоÊÃÇ ɹºÇËÔ É¹ÀÆÇǺɹÀÁØ Á ÈÉÁÃÄ×оÆÁ Á ɾÍľÃÊÔ Ê»ÇºÇ½Ô ¹ ÈÃÒȼ È¹Å¸Å»Ò »¼ÀÈɹ¿À ¿ ÈÂŹ ¿Â¿ ¸¼ÈÆǼÆÖÉÈɹ¼ÄÄźŠÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö È¹Å¿Ì ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÈÁÂÅÄÄÅÈɼÀ ÊмÃÂÖÕÉÈÖ Î¼Ç¼È ÎÊÇ Ã¿ÇÄÒà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã Å»ÄÅŸǷ¾ÄÅÀ ÃÅÄÅÉÅÄÄÅÀ ÈǼ»ÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ÁÅÉÅÇ·Ö Ä¼ ¹ÅÂÄÊ¼É Ä¿ Ê÷ Ä¿ ȼǻͷ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÿ ÆǼºÇ·»·Ã¿ üϷ Õпÿ ƼǼ»¹¿º·ÉÓÈÖ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ »Ê÷ÉÓ ¿ »¼Â·ÉÓ ÎÉÅ ÄÇ·¹¿ÉÈÖ ÉŠķ¿ ÍÅ ¼Ð¼ ͼÂÒÀ ÇÖ» ÊÈÂŹ¿À ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ķ¿ÍÅ ¼Ð¼ ļÈÁÅÂÓÁÅ ºÇÊÆÆ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ÈÉǼÉÖÉ ¼¼ ¹Å¾ºÂ·È·Ã¿ ¥È·ÄÄ· ´ÉÅÉ Æ¼Ç¼Î¼ÄÓ Ä¼ ¿ÈμÇÆÒ¹·ÕпÀ ÅÄ ÉÅÂÓÁÅ ÊÁ·¾Ò¹·¼É ÅÈÄŹÄÒ¼ ÇʸǿÁ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿¾ ¾· ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÌ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Á·É·ÈÉÇŠ˿μÈÁ¿À ¹¾ÇÒ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ s ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã s ɼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ºÇÊÆ ÆÒ ÊмüÄÄÒÌ ÇÊÁ·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÉ·ÇÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¸Ê»¼É Ä¿¾¹¼ÇºÄÊÉ ¿ ÈÉÖº Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å»Çʽ¼Ä ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅ ¿Â¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ È¿ÂÓ Äż ÊмüĿ¼ È·ÃÒÌ ¹·½ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿Â¿ ÊмüĿ¼ ͼÂźÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÖ»· ÆÅȼ»Ä¿Ì ¡ÅÄÁǼÉÄÒ¼ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼º »· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÕ ¹ÉÅÇÅÀ ÈÂÊηÀ ·Â¼¼ Á·Á ¸ÒÂÅ ÈÁ·¾·ÄÅ »ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅ ÎÉÅ¸Ò ÊмüĿ¼ Å̹·ÉÒ¹·ÂÅ ¾ÊÄÁ ƾ Èǽ¹»ÄØ×Ò¾¾ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ËÇ »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ× Ð¹ÊËÕ ÐľÆÇ» ǺҾÊË»¹ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ê Ä¼¸ÅÂÓÏÅÀ ηÈÉ¿ ŸмÈɹ· ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ¹È¼º»· ¿ ¹¼»¼É Á ¼»¿Ä¿ÎÄÒà ķÇÊϼĿÖà ÆÅÇÖ»Á· ÄÅÈÖпà ķ¾¹·Ä¿¼ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¡Åº»· ½¼ ÔÉÅ ÊмüĿ¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒà ÅÄÅ ¹¼»¼É Á ÷ÈÈŹÅÃÊ Ä·ÇÊÏ¼Ä¿Õ ¿ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Õ ÆÅÇÖ»Á· Á ·ÁÉ·Ã ÁÅÉÅ ÇÒ¼ ÉŽ»¼Èɹ¼ÄÄÒ É¼Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ s ¸Ê»Êο ÷ÂÅοȼÄÄÒÿ s Ä·¾Ò ¹·ÕÉÈÖ ÆǼÈÉÊƼĿÖÿ · Áź»· ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒÿ üÄÖÕÉ È¹ÅÕ Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿Õ ¿ ¿¾ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ §ÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Á·Á ¿ ¹È¼ ¹ ÿǼ ÆÅÄÖÉ¿¼ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄż ¼»ÄÅÈÉÓ ¿Â¿ ¸Åº·ÉÈɹŠμÂŹ¼Á· ¿¾Ã¼ÇÖÕÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠɼà ÎÉÅ ÅÄ È¼ÀÎ·È ¿Ã¼¼É ÄÅ ¿ ɼà ÎÉÅ ÅÄ ¿Ã¼Â Ç·ÄÓϼ ¿ ɼà ÎÉÅ ¿Ã¼ÕÉ »Çʺ¿¼ ¨¼ºÅ»ÄÖÏÄ¿À ÆÅÂÊÿ¿ÅÄ¼Ç ¹Î¼Ç· Ÿ·»·¹Ï¿À ļÈÁÅÂÓÁ¿Ã¿ ÿ¿Åķÿ ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö Ÿ¼»Ä¼¹Ï¿Ã ¿ »·½¼ ¸¼»ÄÒà ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÆǼ½Ä¿Ã ȹſà ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼Ã ¿ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ã¿Â¿·Ç»¼Ç·Ã¿ §·¸ÅοÀ ÆÅÂÊηÕпÀ »Å·Ǐ ¹ üÈÖÍ s ¸¼»ÄÖÁ ¹ ¸Åº·ÉÅÀ üǿÁ¼ ¿ ¸Åº·Î ¹ ĿмÀ §ÅÈÈ¿¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Ÿ Êȿ¼Ŀ¿ ¿Â¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿¿ ÊмüÄÄÅ ÈÉ¿ ¬Ò¾ÅľÆÁ¾ ÌÊÁÄÁ»¹¾ËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ËǼ½¹ ÃǼ½¹ ËÉ̽ÆÇÊËÁ Ì½Ç»Ä¾Ë»Ç É¾ÆÁØ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁÆÃ˹ ɹÊËÌË ÆÇ Á ËǼ½¹ ÃǼ½¹ ƾ »ÇÀɹÊË¹Ø ÁÄÁ ½¹¿¾ ÌžÆÕѹØÊÕ ÇÆÁ ÌžÆÕѹ×ËÊØ Æ¾ ˹à ºÔÊËÉÇ Ã¹Ã Ì ½É̼ÁÎ ÄÁÏ Á ¼ÉÌÈÈ ¦Ç¿ ¹¿»¼ ¿¾ÒÈÁ·ÄÄźŠ¿ ÇÅÈÁÅÏÄźŠÈÉÅ· Ê »Çʺ¿Ì μÂŹ¼Á s »·½¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÈÒÉÒÀ s ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ºÅÂÅ»ÄÒà ¿ Êмà ¼ÄÄÒà ¹ È¹Å¿Ì Æ¿Ð¼¹ÒÌ ¾·ÆÇÅÈ·Ì Ã¼Ö Æǿ¿ÎÄÒÀ ¿ οÈÉÒÀ ÁÅÈ ÉÕà ¿Â¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠʻŸÄż ½¿Â¿Ð¼ μÂŹ¼Á ÆÇ¿ ¹¿»¼ ÃÅ»ÄźŠϿÁ·Ç ÄźŠÆ·ÉÓÖ ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö ÆÂÅÌÅ Å»¼ÉÒà ÅÁ·¾·¹Ï¿ÈÓ ¹ ÇÅÈÁÅÏÄÒÌ ·Æ·ÇɷüÄÉ·Ì Ä·ÌÅ»¿É ȹÅÕ Á¹·ÇÉ¿ÇÊ ÈÁÇÅÃÄÅÀ ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠʻŸ ÄÅÀ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÆÖÉÓ ÊмüĿ¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ®¼ÂÅ ¹¼Á ¿Ã¼ÕпÀ Ï¿ÇÅÁ¿À ÁÇʺ ÆÇ·¹ ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö ÊмüÄÄÒà ¹ È¹Å¿Ì ÆÇ·¹·Ì Ä·¸ÂÕ»·Ö ¼Ð¼ ¸ÅÂÓÏ¿¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ Ê »Çʺ¿Ì ´É¿ ÆǿüÇÒ ÆÅÖÈÄÖÕÉ ÃÅÕ ÃÒÈÂÓ ¿ »¼Â·ÕÉ ÆÅÄÖÉÄÒà ÆÅμÃÊ ¹ ÇÖ»¼ ÈÂÊη¼¹ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ÃÄź¿Ì Â¿Í ÇÅÈŠļ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄÅ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ · ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄÅ 8F BSF EFWFMPQJOH OFX UZQFT PG EFTUJUVUFT s UIF BVUINPCJMFMFTT UIF ZBDIUMFTT UIF /FX

QPSU DPUUFHFMFTT 5IF TVCUMFTU MVYVSJFT CFDPNF OFDFTTJUJFT BOE UIFJS MFTT JT CJUUFSMZ SFTFOU FE s üÉÁÅ ¾·Ã¼Î·¼É ½ ¦·ÉÇ¿Á Å ÄŹÒÌ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ¸¼»ÄÖÁ·Ì ¿ ÊмÃÂ¼Ä ÄÒÌ 1BUSJDL ( 0Q DJU 1 ¨Ã É·Á½¼ 8FZM 8 5IF /FX %FNPDSBDZ 1

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ Ê »Çʺ¿Ì Â¿Í ¿Â¿ ºÇÊÆÆ ÉźŠ½¼ ŸмÈɹ· ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ì»¾ ÄÁÐÁĹÊÕ ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Èɹ»Ç»¹Ø Á ½É̼¹Ø ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÏÁØ Á ƾɹ»¾ÆÊË»Ç ´ÉÊ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÊÕ ÊмüÄÄÅÈÉÓ È¼»Ê¼É ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¿Ã¼ÉÓ ¹ ¹¿»Ê ©·ÁŹ· ¹¼ÎÄ·Ö ¿ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Æǿοķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¤Å »ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÊÈƼÏÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ÅÄ· ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄ· ¤¼Å¸ÌÅ »¿ÃÅ ¼Ð¼ ÎÉÅ¸Ò ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¾·Ð¿Ð·ÕÐ¿Ì ÆÅÇÖ »ÅÁ ¿ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ ÈǼ»Èɹ Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ ¹ ¿Ì Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¿ ¸Ò¿ ¸Ò ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒÿ »ÂÖ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö Êȿ¿¹Ï¿ÌÈÖ ÆÅÆÒÉÅÁ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Ö ÈÊмÈɹÊÕмºÅ ÈÉÇÅÖ ¡Åº»· ¹Å¾ÇÅÈϼÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ȿ¼ ÊмÃÂ¼Ä ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ÃźÊÉ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¹Å¾ÇÅÈÏÊÕ È¿ÂÊ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ ɼà ÊÇ·¹ÄŹ¼È¿ÉÓ ÇÅÈÉ »·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃŽ¼É ļ ¸ÒÉÓ £Ò ÆÅÂÊοà Éź»· ¿ÏÓ ÇÖ» ÆÅ»·¹Â¼ÄÄÒÌ È¼Æ·Ç·ÉÄÒÌ ÃÖɼ½¼À s ¿ ÉÅÂÓÁÅ ¡Åº»· ½¼ ºÇÊÆÆ· ÆÅÇÖ»Á· ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÆÇÅÖ¹¿ÉÓ ÔÉÅ Êȿ¼ÄÄż ÉÅÇÃŽ¼Ä¿¼ ¿ ɼà ȷÃÒà ÊÇ·¹ÄŹ¼È¿ÉÓ ¹Å¾ÇÅÈϼ¼ »·¹Â¼ Ä¿¼ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s ÃÒ ÆÅÂÊη¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ É·Á ÉÇÊË ÌÒ¾ÅľÆÁØ ¼Ä¹»ÆÔÎ ÁÆÊËÁÆÃËÇ» ŹÊÊǻԠιɹÃË¾É ÖËÇ¼Ç ÌÒ¾ÅľÆÁØ º¾Ê ÊÁÄÁ¾ ¼ÉÌÈÈ ÈÇÉؽù Ìɹ»ÆÇ»¾ÊÁËÕ ÈÉÇÈÇÉÏÁÇƹÄÕÆÇ ÌÊÁľÆÆÔÅ ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁ¾Å »ÇÀÉÇÊѾ¾ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ÌÒ¾ÅľÆÆÔΠɾÍľÃÊÇ» s ˹ÃÇ»Ô Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ¾ Á ½ÇÊ˹ËÇÐÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Æ¹ÊËÌÈľÆÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁ ~ ¦ÅμÃÊ ÊмüĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹¼»¼É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¦ÅμÃÊ ÇÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê Ã·ÈÈÒ Â¿Í ¹¼»¼É Á ÷ÈÈŹÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÊмüÄÄÒ¼ ÅÈÄŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ Ä¼¿¾¸¼½ÄÅ ¸Ê»ÊÉ ÉÅÂÁ·ÉÓ ÂÕ»¼À ¿ÈÁ·ÉÓ Á·ÁÅÀ ÉÅ ¹ÒÌÅ» ¿¾ Èž»·¹Ï¼ºÅÈÖ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·Á ¿Ð¼É ¼ºÅ ÂÕ¸ÅÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ÅÁ·¾·¹Ï¿ÀÈÖ ¹ ļÆÇ¿ºÅ»ÄÅÀ »ÂÖ Ä¼ºÅ ÈǼ»¼ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ s ºÅÂÅ»ÅÃ

¸Ê»¼É ÇÅÈÉ Ä¼»Å¹ÅÂÓÈɹ· ÆÅֹ¼Ŀ¼ ÎʹÈɹ· ÎÉÅ ½¿ÉÓ Ä¼¹Å¾ÃŽÄÅ ¨É·ÇÒ¼ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ Ä¼ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ ¦Ç¿ ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿ÈÁ·ÉÓ ÄŹҼ ªÐ¼Ã¼ÄÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ Ä·Î¿Ä·¼É »·¹¿ÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Ä· ÇÖ» ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ üϷÕÐ¿Ì ¼ºÅ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Õ s Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÊмüÄÄÒÀ ºÅÂÅ»Åà Ǽ˼ÁÈ Æ¿É·Ä¿Ö Ä·Î¿Ä·¼É »·¹¿ÉÓ Ä· ÊÈÂŹÄÒ¼ ÉÅÇÞ· Ê»¼Ç½¿¹·Õп¼ ÅÉ ·ÁÉŹ ÁÇ·½¿ ļ ÁÇ·»¿

ĿмÄÈɹ· ºÇ·¸¼½· ÅÉ ·ÁÉŹ ÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¹ Æ¿ÐÊ ÈÁÅÇÅÃÄźŠ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÅÈÉ· ¿ ÅÉ ÃÄŽ¼Èɹ· »Çʺ¿Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ÈÒÉÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ Èο ɷ¿ÈÓ Ä¼»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÿ ¿Éź¼ ÔÉźŠ»·¹Â¼Ä¿Ö ÃÄŽ¼ÈɹŠÆŻŸÄźŠÇÅ»· ÉÅÇÞÄÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ķοķ¼É ʺ·È·ÉÓ ¤¿Áź»· ļ ÁÇ·¹Ï¿À μÂŹ¼Á ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹ÅÇÅà ¿ ºÇ·¸¿É¼Â¼Ã ÈÉÒ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»¿¹Ï¿ÀÈÖ ÆÇÅÉÖÄÊÉÓ ÇÊÁÊ ¾· ÿÂÅÈÉÒļÀ ɼƼÇÓ ¼¼ ÆÇÅÉÖº¿¹·¼É ¹¼ÇÊÕ Ð¿À ƼǼÈÉ·¼É ÈŸÂÕ»·ÉÓ ÆÅÈÉÒ ÆŻοÄֹϿÀÈÖ ÄÅÇֈ ÆÇ·¹· ɼƼÇÓ ¿Ì Ä·ÇÊÏ·¼É ¸Ò¹Ï¿À ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É ÆÅ»·¹¿¹ ¹ ȼ¸¼ ÎʹÈɹŠÈÉÒ»· ¸¼Ç¼É Æ·ÇÊ ¸ÇÕÁ ¿ ¿»¼É Ä· ÇÒÄÅÁ ¿Ì ÆÇÅ»·¹·ÉÓ Î¼ÂŹ¼Á ÈÉÒ»¿¹Ï¿ÀÈÖ Ä¼Áź »· ¼ÈÉÓ Ä· Ê¿ͼ ɼƼÇÓ ÆÅÂÊο¹ ÁÊÈÅÁ ̼¸· ¼ÈÉ ¼ºÅ º»¼ ʺŻÄÅ ÆǼ¾¿ Ç·¹Ï¿À Ç·ÄÓϼ É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÂÕ»¼À ɼƼÇÓ ¿¾ ¾· ÁÊÈÁ· ̼¸· ÆÅÁÅÇÄÅ ¸Ó¼É ¿Ã μÂÅà ¿ É » ¨ÂŹÅà ƼǹÒà ¿ÉźÅà ÔÉźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÈÉ·ÄÅ ¹¿ÉÈÖ Ç·¾ÇÒ¹ ¿ ʺ·È·Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ üϷÕÐ¿Ì ¼ºÅ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Õ ´ÉŠžķη¼É ʽ¼ ºÇÅ÷»Äż ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ªº·È·Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ žķη¼É ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÊмÃÂ¼Ä ÄźŠķȼ»Èɹ¼ÄÄźŠǼ˼ÁÈ· ÅÉ ÃÄŽ¼Èɹ· ÆÊÉ É ¼ ¾Ä·Ã¼ÄÊ¼É ¼ºÅ Ç·¾Äʾ»·Ä¿¼ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÔÉŠʺ·È·Ä¿¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÅÈ·¸Â¼ Ä¿¼ ÇÖ»· ÊÈÂŹÄÒÌ ÉÅÇÞŹ Ê»¼Ç½¿¹·ÕÐ¿Ì ÅÉ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä¿Ö ¾ÂÅÈÉÄÒÌ ·ÁÉŹ ÁÇ·½¿ ºÇ·¸¼½· Ä·È¿Â¿Ö È¹ÖÉÅÉ·ÉÈɹ· ¿ É » ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼ Á· ķοķ¼É ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇŹ·ÉÓÈÖ £·ÂÅ ÉźŠÅȹŸŻ¿¹Ï¿ÀÈÖ ÅÉ ÆÊÉ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÊмüÄÄÒÀ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ Ä·Î¿Ä·¼É ɼƼÇÓ »·¹¿ÉÓ Ä· »Çʺ¿¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ §·¹ÄŹ¼È¿¼ ¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ¿Èμ¾·¼É ¦Å» »·¹Â¼Ä¿¼Ã ƼǹźŠȻ¹¿º·ÕÉÈÖ È Ã¼ÈÉ· ¹ÉÅÇÒ¼ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ¿Ì È¿ÂÒ ¿ ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹¼»¼É Á Ç·¾ÇÒ¹Ê ÇÖ»· ÄŹÒÌ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ È»¼Ç½¿ ¹·¹Ï¿Ì ¿ Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·¹Ï¿Ì ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ƼǹÒÌ ´ÉŠžķη¼É »·ÂÓ Ä¼ÀÏÊÕ ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿Õ ¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ ÉÅÇÞŹ Ê»¼Ç½¿¹·¹Ï¿Ì ÅÉ ·ÄÉ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ·ÁÉŹ »·ÂÓļÀϼ¼ Ä·ÇÊϼĿ¼ Ç·¹ÄŹ¼È¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö È¿ ¹Â·ÈÉÓ ¿ ºÇÊÆÆÒ ÆÅÇÖ»Á· ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ Êȿ¿ÉÓ ÉÅÇÃÅ ¾· s ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÊмüÄÄÒÌ Â¿Í ÆǼɼÇƼ¹·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ Å»¼½»Ò ÊÈÂŹÄÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¸ÒÈÉÇÅ ÈÆ·»·ÕÉ ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ TPDJVTnB ÃÒ ¹¿»¿Ã Ç·¾Äʾ»·ÄÄźŠ¾¹¼ÇÖ ¼È¿ ¿¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÷ÈÈÒ Â¿Í ÉŠɼà ȷÃÒà ķÈÉÊÆ·¼É Ç·¾¹·Â ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÆÅÇÖ»Á· ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅμÇμÄÄż ¹Òϼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆÇÅͼÈÈŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ É ¼ ķο Ä·ÕÉÈÖ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÈÃÊÉÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ǽ˼ÁÈŹ Æ¿É·Ä¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ©¼ÅǼ÷ Å ÇÅÈɼ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Á·Á Ÿ ÅÈÄŹÄÅÀ Æǿοļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ »ÅÁ·¾·Ä· Ç·¾ÄÒÿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ Ä·Î¿Ä·Ö È ÔÁÈƼǿüÄÉŹ ¿ ÁÅÄÎ·Ö »·ÄÄÒÿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿

¨Ã ÃÅÕ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ º»¼ ÆŻǟÄÅ ÆÅÁ·¾·Ä· ºÇÅ÷»Ä·Ö »¼ËÅÇ Ã·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ºÅÂÅ»· ¿ ʺ·È·Ä¿Ö ¹È¼Ì ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î·Ð¿Ì ¼ÃÊ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ Ö Ä¼ ¸Ê»Ê ¾»¼ÈÓ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Ä· ÆŻǟ ÄÅà ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¿ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ ü½»Ê »¹¿½¼Ä¿¼Ã ÁÇ¿¹ÅÀ ÃÖɼ½¼À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ »¹¿½¼Ä¿¼Ã ÁÇ¿¹ÅÀ Êмü Ä¿Ö ¹È¼Ì ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s È »ÇʺÅÀ ¶ ÆÅÈÉÊÆÂÕ ¿Ä·Î¼ žÓÃÊ Å»ÄÊ ¿¾ È·ÃÒÌ È¿ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ç¼Ë¼ÁÈŹ · ¿Ã¼ÄÄÅ s Ǽ˼ÁÈÒ Æ¿É· Ä¿Ö ¿ ÆÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ ÆŻǟÄÅ ÆÅÁ·¾·ÉÓ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓ ÄÊÕ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ¿Ì ÊмüĿ¼Ã ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¦Åȼ ÔÉÅºÅ Ö ÃÅºÊ ÅºÇ·Ä¿Î¿ÉÓÈÖ Â¿ÏÓ ÁÇ·ÉÁ¿Ã¿ ÊÁ·¾·Ä¿Öÿ Ä· »Çʺ¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÆŻɹ¼Ç½ »·Õп¼ ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ É¼ÅǼÃÊc ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ¹ÆÅÂļ ʸ¼»¿ ɼÂÓÄÒÿ ¿ ÆÅÄÖÉÄÒÿ ®¿É·É¼ÂÓ È·Ã Â¼ºÁÅ ÃŽ¼É ¿Ì ÆÇŹ¼Ç¿ÉÓ ¿ Ç·¾ ¹¿ÉÓ §ÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É »¹ÊÃÖ ÆÊÉÖÿ

ÆÊɼà ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¼ºÅ ƿм¹ÅºÅ Ǽ½¿Ã· ÷ÈÈ ÁÅļΠÄÒà ÆǼ»¼ÂÅà ÁżºÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄż Æ¿É·Ä¿¼ ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄż ºÅÂÅ»·Ä¿¼ ÆÊɼà ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼¹ÅºÅ Ǽ½¿Ã· Å»Ä¿Ì ÈÂż¹ ŸмÈɹ· ÅƼǼ½·ÕмºÅ ÊÂÊÎϼĿ¼ ƿм¹ÅºÅ Ǽ½¿Ã· »Çʺ¿Ì ÈÂż¹ ¿ Êȿ¿¹·ÕмºÅ É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÁÅÄÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê Ŀÿ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄż ºÅÂÅ»·Ä¿¼

§ÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä¿¾Ï¿Ì ÈÂż¹ ŸмÈɹ· ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ ÉÅà ¿ »ÇʺÅà ÈÂÊη¼ ¨ÅŸǷ¾ÄÅ È ÔÉ¿Ã ¼È¿ Ä·Ï· ɼÅǼ ÷ ¹¼ÇÄ· ÃÒ »Å½ÄÒ Ä·¸ÂÕ»·ÉÓ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÁÇ·½ ¿ É » Á·Á ¼»¿Ä¿ÎÄÒÌ Ä·ÇÊϼĿÀ ÆÅÇÖ»Á· ¿ ʺ·È·Ä¿Ö ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ÇÅÈÉ ¹ÅÂļĿÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À Á·Á ÷ÈÈŹÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À ÉźŠ½¼ ÇÅ»· ¹ÈÖÁ¿À Ç·¾ Áź»· Æ¿É·Ä¿¼ ÷ÈÈ ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÊÌÊ» Ï·¼ÉÈÖ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Áź»· ÆÇ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅà ÆÅÄ¿½¼Ä¿¿ ÁÅ¿μÈɹ· ¿ Á·Î¼Èɹ· ƿп Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÈÂż¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÇÅÈÁÅÏÓ ¿ ¸Å º·ÉÈɹŠ· ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ Æ¿É·Ä¿¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ÈÂż¹ ļ ÆÅÄ¿½·¼ÉÈÖ · ÆÅ ¹ÒÏ·¼ÉÈÖ ¿Ä·Î¼ ºÅ¹ÅÇÖ Ç·ÈÉ¼É ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ļǷ¹¼ÄÈɹÅ

¦¼Ç¼À»¼Ã Á ÆÇŹ¼ÇÁ¼ ÔÉÅÀ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ ¤·ÎÄ¼Ã È »¹¿½¼ Ä¿Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ

¦¼Ç¹Òà ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ÔÉÅÀ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ ÈÂʽ¿É ÁÅÄ É¿Äº¼ÄÉ É¼Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÈÂż¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÅÈÄŹÄÊÕ Ã·ÈÈÊ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ¹ źÇÅÃÄÅÀ ȹżÀ ηÈÉ¿ ¸¼»ÄÒ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ÃÊп¼ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÔÉ¿Ì ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ºÅÇ·¾»Å üÄÓÏ¿À ÆÇÅͼÄÉ Èȼ»Å¹·Ä¿Öÿ ·ÈȼÇ÷ķ ©·ÇÄŹÈÁźŠȼȹÖÉÈÁźŠ¿ »Çʺ¿Ì ÔÉÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ ¹ÆÅ ļ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ©·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¹ÈÉÇ¿¿ Ä· Á·½»Ò¼ ÉÒÈ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¸ÒÂÅ ÅÈʽ»¼ÄÅ ¾· ÁÇ·½Ê μÂŹ¼Á Á·Æ¿É·Â¿ÈÉÒ ¿ ½¿¹Êп¼ Ä· Æ¼Ä È¿Õ »·Â¿ Ä· ÉÅ ½¼ οÈÂÅ ÉÅÂÓÁÅ ÅÈʽ»¼ÄÄÒÌ ©¿Æ¿ÎÄÒÿ ÆǼÈÉÊƼ Ä¿Öÿ Ç·¸ÅμºÅ Á·ÈÈ· s ºÅ¹ÅÇ¿É £ ¤ ¼ÇÄ¼É s Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÆÅ̿мĿ¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÎʽźŠ¿ÃÊмÈɹ· ¿ ɼ¼ÈÄÒ¼ ÆŹǼ½»¼Ä¿Ö ¾ ŸмºÅ οÈ· ÅÈʽ»¼Ä ÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ç¼Ã¼È¼ÄÄ¿ÁŹ ¸Ò¿ ÅÈʽ»¼ÄÒ ¾· ÁÇ·½Ê · ÈǼ»¿ Ë·¸ Ç¿ÎÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì s ¼¾ ÁÅÃüÄÉ·Ç¿¼¹ È¹Ö¾Ó ÔÉ¿Ì Ö¹Â¼Ä¿À s ¸¼» ÄÅÈÉ¿ É ¼ ¸Å¼¼ ÊмüÄÄÒÌ Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê ¸¼»ÄÒÌ Î¼Ã Ê ¸Å º·ÉÒÌ ¿ ÆŹÒϼÄÄźŠÊÇŹÄÖ ÁÇ·½ s ÆÅÄÖÉÄ· ÆÅȼ ÈÁ·¾·ÄÄźÅ

ÉÅÇÒà ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ÈÂʽ¿É É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÀ Á·Â¼Ä»·ÇÓ ÆǼ ÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ¦Ç¼ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÈÅÈÉ·¹ ÂÖÕÉ Ã·ÁÈ¿ÃÊà ¹ »¼Á·¸Ç¼ ¿ ÖĹ·Ç¼ s ¹ ɼ üÈÖÍÒ Áź»· ¸¼»ÄÒ¼ È¿ÂÓļ¼ ¹È¼ºÅ ÈÉÇ·»·ÕÉ ÅÉ Â¿Ï¼Ä¿À ¿ Äʽ»Ò s ºÅ¹ÅÇ¿É ¢¼¹·ÈÈ¼Ç »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì s ¹ ĺ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ §ÅÈÈ¿¿ ¨¼Ç¸¿¿ ź·Ç¿¿ ¼ÂÓº¿¿ s ¿¾ ºÅ»· ¹ ºÅ» ÷ÁÈ¿ÃÊà ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉŽ¼ ÆÇ¿ÌÅ »¿ÉÈÖ Ä· ¾¿ÃÄ¿¼ üÈÖÍÒ Áź»· ¸¼»ÄÖÁÊ ÉÇʻļ¼ »Å¸Ò¹·ÉÓ Æ¿ÐÊ · ÿĿ ÃÊà s Ä· ¼ÉÅ ¿ ÅȼÄÓ Áź»· ÔÉÅ »¼Â·ÉÓ Â¼ºÎ¼ ´ÉŠֹ¼Ŀ¼ ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä Äż ¢¼¹·ÈȼÇÅà £·ÀÇÅà «ÅÀÄ¿ÍÁ¿Ã ´Éɿĺ¼ÄÅà ©·ÇÄŹÈÁ¿Ã ¼Ç ļÉÅà ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÈÄŹ· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É Ä·Ï É¼¾¿È

©Ç¼ÉÓ¼À Á·É¼ºÅÇ¿¼À Ë·ÁÉŹ ¼Ð¼ ǼÂÓ¼Ëļ¼ ºÅ¹ÅÇÖÐ¿Ì Å ÉÅà ½¼ ÈÂʽ¿É Ë·ÁÉ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ¾¼Ã ¼»¼ÂÓμÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¹ ºÅ»Ò ļÊÇŽ·Ö ¿ »ÅÇźŹ¿¾ÄÒ Áź»· ÔË˼Á ÉÒ ÆÅȼ»Ä¿Ì ļ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇÊÕÉÈÖ ¿ÃÆÅÇÉÅà ¿ ¿ÄÒÿ ÆÊÉÖÿ ¿ Ë·ÁÉ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹ ºÅ»Ò ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÁÇ¿¾¿ÈŹ ¹ ÈÉÇ·Ä·Ì ¿Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄÒÌ É ¼ ¿ É·Ã ¿ ÉÊÉ s ¹ ºÅ»Ò ÇÅÈÉ· ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ´É¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö »ÅÈÉŹ¼ÇÄÅ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ÈÉ·É¿È É¿ÁÅÀ ¾Êο¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ È ÆÅ ºº ¢¼¹·ÈÈ¼Ç ÆÇ¿ÌÅ»¿É Á ¹Ò¹Å»Ê ªÇŽ·¿ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ¹Â¿Ö Ä¿¼ Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ¹ ɼ ¹Ç¼Ã¼Ä· Áź»· ¸Åº·ÉÈɹ ¸ÒŠüÄÓϼ ¿ Áź»· ¿ÃÆÅÇÉ Ä¼ ÊüÇÖ ÆŻѼà ÁÇ¿¹ÅÀ ÆǼ ÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¤·ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¾·ÁÅÄŹ ʹ¼Â¿Î¿¹·ÕÉÈÖ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ļÊÇŽ·Ö

¾ÉÆ¾Ë ¥ ¦ ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ ¸ÅÇÓ¸· È Ä¿Ã ¹ ȹ־¿ È Ô¹ÅÂÕÍ¿¼À ŸмÈɹ· £ ¨ r ɷ¿¿ ¹ º ¸¼»ÄÒ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ŸмºÅ οÈ· ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ¿Ã¼Õп¼ ÿĿÃÊà ļŸÌÅ»¿ÃźŠs ¾·½¿ÉÅÎÄÒ¼ s ¸Åº·ÉÒ¼ s ¹ÈÉÇ¿¿ ¹ º ļŸ¼ÈƼμÄÄÒ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ÷ÂÅŸ¼ÈƼμÄÄÒ¼ s Ÿ¼ÈƼμÄÄÒ¼ s ¦ÇÊÈÈ¿¿ ¹ º ŸмºÅ οÈ· ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¸¼»ÄÖÁ¿ ¯¹¼ÀÍ·Ç¿¿ ļŸ¼ÈƼμÄÄÒ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ÈǼ»Ä¿¼ s Ÿ¼ÈÆ¼Î¼Ä ÄÒ¼ s Èà Á¿ÁľÆÃÇ ¦Ç¼ÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¿ ¼¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ¦º ¨

-FWBTTFVS & ,A POPULATION FRAN AISE 0ARIS 7PM ** 1 r ¨Ã ¾ÉÆ¾Ë ¥ ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ r 0FUUJOHFO " 0Q DJU 4 r É·Ã ½¼ s ȹŻÁ· ÃļĿÀ »·ÄÄÒ¼ ¿ »¿·ºÇ·ÃÃÒ Á¿ÁľÆÃÇ ­¿É ÈÅÎ Â ***

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

̼¸Å¹ É·Á Á·Á Äʽ»· Êȿ¿¹·ÕзÖÈÖ ¹ É·Á¿¼ Æ¼Ç¿Å»Ò ÉÅÂÁ·¼É Á ÁÇ· ½·Ã ´ÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹¿»ÄÅ ¹ ¿ ºº Ö¹ÂÖÕпÌÈÖ ºÅ»·Ã¿ ÆÂÅÌÅ ºÅ ÊÇŽ·Ö ¡ É·ÁÅÃÊ ½¼ ¹Ò¹Å»Ê Æǿϼ £·ÀÇ ÈÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÖ ºÅ»¿Î ÄÒ¼ Áż¸·Ä¿Ö Í¼Ä Ä· ̼¸ ¿ οÈ· ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹ ·¹·Ç¿¿ È ÆÅ ºº ©Å ½¼ È·Ãż »ÂÖ ¹È¼À ¼Ç÷Ŀ¿ È ÆÅ ºº ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÅ ¹·Â ¼Çº »ÂÖ ¨¼Ç¸¿¿ ÈÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÖ Í¼ÄÒ Ä· ÁÊÁÊÇÊ¾Ê ¿ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼ ÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ·»Â¼Ç »ÂÖ É·Â¿¿ s «ÅÇÄ·¾·Ç¿ »¿ ¼Çμ »ÂÖ ÄºÂ¿¿ s ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁ¿À »ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ s ©·ÇÄŹÈÁ¿À ¢Õ»¼ÇŹ ©Ç·ÀÄ¿Ä ÊǼ¹¿Î ¼ÇÄ¼É ®·ÇÒÌŹ ¿ »Çʺ¿¼ ©·Á ¹ ¡·ÂʽÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¾¼Ã¼»¼ÂÓμÈÁÅÀ ¿ ÆÅÉǼ¸ÂÖ ÕмÀ ºÅ»Ò ÆŻѼ÷ ̼¸ÄÒÌ Í¼Ä s ¿ s É·Á ½¼ Á·Á ¿ ºÅ»Ò Æ·»¼Ä¿Ö Í¼Ä s r r s ¹È¼º»· ÈÅÆÇÅ ¹Å½»·Â¿ÈÓ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ¹ ÉÅà ½¼ ¿Â¿ ȼ»ÊÕмà ºÅ»Ê ÁÇ¿¹ÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¦Å ¡·ÂʽÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ οÈ· ÅÈʽ»¼ÄÄÒÌ ¾· ÁÇ·½¿c ƷǷ¼ÂÓÄÒ È Í¼Ä·Ã¿ Ä· ̼¸ ¿ Äʽ»ÅÕ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÈÅ¸È É¹¼ÄÄÅà ̼¸¼c Ç·¸¼½¿ ¿ Ç·¾¸Å¿ ÆŻοļÄÒ ÔÉÅÃÊ ½¼ ¾·ÁÅÄÊ ©·Á·Ö ½¼ È¹Ö¾Ó ¸Ò· ÊÈÉ·ÄŹ¼ķ ©·ÇÄŹÈÁ¿Ã »ÂÖ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ©Ç·ÀÄ¿ÄÒà s »ÂÖ £ÅÈÁŹÈÁÅÀ ÊǼ¹¿Î¼Ã s »ÂÖ ¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ©·Ç ÄŹÈÁ¿Ã s »ÂÖ ÆÖÉ¿ ºÊ¸¼ÇÄ¿À ©·Á ¹ r ºº ̼¸ È¿ÂÓÄÅ ÆŻŠÇŽ·Â ¿ οÈÂÅ ¹Å¾Ä¿ÁÏ¿Ì »¼Â Å ÁÇ·½¼ ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÅ̿мĿ ÖÌ ÆÅ»ÄÖÂÅÈÓ Ä· ¹Òϼ ÈǼ»Ä¼ºÅ üÈɼ È Æ·»¼Ä¿¼Ã Í¼Ä Ä· ÇÅ½Ó ¹ r ºº ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ¿ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ªÁ·¾·ÄÄ·Ö È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÊÌÊ» ϼĿ¼Ã Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã οÈ· ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ · ÅÉηÈÉ¿ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¹ ÈÉÇ·Ä·Ì ¿Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄÒÌ Èź·ÈÄÅ ÈÁ·¾·ÄÄÅÃÊ »Å½ķ ÆÇÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ ¹ ºÅ»Ò ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÁÇ¿ ¾¿ÈŹ Áź»· Ç·ÈÉ¼É ·ÇÃ¿Ö ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ »ÅÌÅ»Ò Ç·¸ÅÎ¿Ì Æ·»·ÕÉ ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ ¿ Æ¿É·Ä¿¼ ¿Ì ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ ¤·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ Â¿ ÅÄ· ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈ É¿ s · Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¼ÇÊ »ÂÖ ÆǿüǷ ÄºÂ¿Õ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¼¼ ÆÇÅ

-FWBTTFVS & 0Q DJU 7PM ** 1 .BZS ( 4UBUJTUJL VOE (FTFMMTDIBGUTMFIFSF #FSMJO #E *** ¨Ã 0FUUJOHFO " 0Q DJU 4 r ¹Æ £¹Æ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ÆǼÈÉÊÆ ÄÅÈÉ¿ £ %POHFS 8 " $SJNJOBMJUZ BOE &DPOPNJD $POEJUJPOT "TDIBGGFOCVSH ( $SJNF BOE JUT 3FQSFTTJPO #PTUPO °¹ÉÔÎÇ» ® ¥ ªÎ¼Ä¿¼ Å Ë·ÁÉÅÇ·Ì ÆǼ ÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ÏÁÅ· ¹ Ä·ÊÁ¼ ʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹· £ «Ì¼¹Æ ¹É¹ÆÇ»ÊÃÁ ¥ ¡ ¦ÇÅÃÒϼÄÄÒ¼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ ĺ¿¿ ¿Ì Æǿο ÄÒ ¿ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· Ä·ÇÅ»ÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¨¦¸ ¨ ¿ ºÂ *7 7** *9 ¾ÉÆ¾Ë ¥ ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÃÒϼÄÄÒ¼ Ç·ÀÅÄÒ Èȼ»Å¹·Ä¿¼ £ ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁźŠÆÅÁ·¾Ò¹· ¼É ÎÉÅ ¹ ºÅ»Ò ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎ¿Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ ¹ ºÅ»Ò ÁÇ¿¾¿ÈŹ s ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É ¦ÇÅÃÒϼÄÄÒÀ ¾·ÈÉÅÀ ķη· Ì ºº ¹Ò¾Ò¹·¼É ÅÈŸ¼ÄÄÅ È¿ÂÓÄż ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ οÈ· ÆǼÈÉÊƼĿÀ ©Å ½¼ È·Ãż ÅÉüη¼ÉÈÖ ¹ ºÅ»Ò ÁÇ¿¾¿È ¹ r ÁÇ¿¾¿È ¾·ÈÉÅÀ Æž½¼ ÷ÁÈ¿ÃÊà ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¹ ¿ ºº ƼǹҼ »¹· ºÅ»· s ºÅ»Ò ÁÇ¿¾¿ÈŹ · ¹ º ÌÂÅÆÁŹÒÀ ºÅÂÅ» »ÅÈÉ¿º ȹżºÅ ÷ÁÈ¿ ÃÊ÷ »·ÂÓļÀϼ¼ Êȿ¼Ŀ¼ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÃÒ Ä·ÌÅ»¿Ã ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂÅ ¹¿Ä¼ Ì ºº s ¹ ƼǿŻ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ »¼ÆǼÈÈ¿¿ ¨Á·¾·ÄÄż »ÅÈÉ· ÉÅÎÄÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É Ä·ÏÊ É¼ÅǼÃÊ

¤·ÁÅÄ¼Í ÅÄ· ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ÆÇÖÃÅ ¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄŠǼ¾Á¿Ã ÆÅ»Ñ ¼ÃÅà ÁÇ¿¹ÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¹ ºÅ»Ò »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠ÷ÈÈŹźŠºÅÂÅ»·Ä¿Ö ´É¿ ºÅ»Ò DFUFSJT QBSJCVT Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆǼÈÉÊÆÄÒÿ ºÅ»·Ã¿ É ¼ ºÅ»·Ã¿ Áź»· ºÅÂÅ» »¼ÆǼÈÈ¿ÇÊ¼É ¹È¼ ¾·»¼Ç½¿¹·Õп¼ ¼ºÅ ÊÉż Ä¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ÂÕ»¿ FO NBTTF ÈŹ¼ÇÏ·ÕÉ ·ÁÉÒ ÆÇ·¹ÅÄ·ÇÊÏ¼Ä¿Ö Ç¼¾ÁÅ Ç·ÈÉ¼É Î¿ÈÂÅ ÁÇ·½ ¿ ºÇ·¸¼½¼À ŸǷ¾ÊÕÉÈÖ Í¼ÂÒ¼ ¸·Ä»Ò ºÇ·¸¿É¼Â¼À ¿ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÁŹ Ä·Æ·»·Õп¼ Ä· É¼Ì ÁÉÅ ¿Ã¼¼É ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿¼ ¿ »¼ÄÓº¿ ´ÉÅ Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ¹ »Ç¼¹ÄÅÈ É¿ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹӼ ¿ ¹ ¤Å¹Å¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ºÅÂÅ»· r ºº ¹ §ÅÈ È¿¿ ¦Ç¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ¹ÆÅÂļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ È¹Ö¾Ó ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ ¹Òϼ ¡Åº»· ºÅÂÅ»·ÕÉ Ä¼ÃÄź¿¼ s ÔÉÅ »·¼É ¼»¿Ä¿ÎÄÒ¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ä· ÆÅι¼ ºÅÂÅ»· ¡Åº»· ķοķÕÉ ºÅÂÅ»·ÉÓ Ã·ÈÈÒ s ÔÉÅ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÷ÈÈŹż ÆÇ¿ÉÖ½¼Ä¿¼ Á ƿм¹Òà ÈÁÅÆ·Ã ¿ ÷ÈÈŹҼ ÆÅÆÒÉÁ¿ ¿Ì ¾·Ì¹·É· · É·Á Á·Á ¹Â·»¼ÂÓÍÒ ¸Åº·ÉÈɹ ŸÒÎÄŠüϷÕÉ ÔÉÅÃÊ ¿ ¾·Ð¿Ð· ÕÉ È¹Å¼ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ É·Á Á·Á ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ Î·Ð¼ ¹È¼ºÅ »¼Â·¼É ÉÅ ½¼ È·Ãż ÉÅ ÅÉÈÕ»· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼¿¾¸¼½ÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸· ºÅÂÅ»ÄÒÌ È ÈÒÉÒÿ ¸¼»ÄÅÉÒ È ¸Åº·Î·Ã¿ ¿ ¹Â·ÈÉÓÕ ÅÌÇ·ÄÖÕмÀ ÆÇ·¹· ¿ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÆÅȼ» Ä¿Ì ´É¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÉÅ ÎÉÅ ÄÅÈ¿É Ä·¾¹·Ä¿¼ s ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Ã·ÈÏÉ·¸· ¸ÅÇÓ¸Ò s ¹ÅÂļĿÀ ¸ÊÄÉŹ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ©·ÁŹŠü̷ĿμÈÁż ŸÑÖÈļĿ¼ ȹ־¿ ºÅÂÅ»· ¿Â¿ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼ ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ ¾ ļºÅ ȼ»ÊÕÉ ¿ ɼ ÊÈÂÅ ¹¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ºÅÂÅ» ¹Ò¾¹·Â ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¥ÈÄŹÄÒ¼ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ÈÊÉÓ È¼»ÊÕп¼

¤·Â¿Î¿¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄźŠÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄźŠ¿Â¿ »¼Ë¿Í¿É ÄÅºÅ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ «Ì¼¹Æ ¹É¹ÆÇ»ÊÃÁ ¥ ¡ ¦ÇÅÃÒϼÄÄÒ¼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ ĺ¿¿ ¨

¿ ºÂ *7 7** *9 Èà »¿·ºÇ·ÃÃÒ

«·ÁÉÒ Èà ¹ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

· ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼¼É ļ ÉÅÂÓÁÅ ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¿ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¼ºÅ ¿¾ ļ»¼Ë¿Í¿ÉÄźŠ¹ »¼Ë¿Í¿ÉÄż ÄÅ ¿ ¹ÈÖÁż ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ÊÌʻϼ Ä¿¼ ƿм¹ÅºÅ Ǽ½¿Ã· È ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁźŠÊÇŹÄÖ Ä· ¸Å¼¼ Ä¿¾Á¿À ÌÅÉÖ ¸Ò ÔÉÅÉ Ä¿¾Á¿À ÊÇŹ¼ÄÓ ¿ ļ ¸Ò »¼Ë¿Í¿ÉÄÒà ºÅÂÅ»·Ä¿¼Ã C ºÇÅ÷»Äż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼¼É »·Â¼¼ ¸ÒÈÉÇÅÉ· ¿ Ǽ¾ÁÅÈÉÓ ÔÉźŠÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¦Ç¿ Ç·¹¼ÄÈɹ¼ ÆÇÅÎ¿Ì ÊÈÂŹ¿À μà Ǽ¾Î¼ ¿ ¸ÒÈÉǼ¼ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ÔÉÅ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ɼà ȿÂÓļ¼ ¿ ¸ÒÈÉ Ç¼¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÊмüĿ¼ ƿм¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄŠŸм Èɹ¼ÄÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¸Ê»ÊÉ ¹¼ÇÅÖÉļ¼ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿ μÈÁ¿ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ Ǽ·ÁÍ¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¸Ê»¼É ¸Å¼¼ ¸ÊÇÄÅÀ È ¹ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã ÊÈÂŹ¿¼Ã Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ÉǼÉÓ¼ s ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹Å»Äż ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ ¿Ã¼¼É ȹÅÕ ºÇ·Ä¿ÍÊ Æ¼Ç¼À»Ö ÁÅÉÅÇÊÕ ÅÄÅ ¹¼»¼É ʽ¼ ļ Á Êȿ¼ÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸¼ ¾· ½¿¾ÄÓ · Á ÆÅÂÄÅÀ ·Æ·É¿¿ ÆÅÔÉÅÃÊ Ä·¿¸Å¼¼ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ÅÉ ºÅÂÅ»·ÕÐ¿Ì ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ¿Â¿ »¼Ë¿Í¿ÉÄÅ

÷ÈÈ ÃŽÄÅ ½»·ÉÓ Éź»· Áź»· ºÅÂÅ» ¹¼Â¿Á ÄŠļ ÎǼ¾Ã¼Ç¼Ä ¦Ç¿ ·¸ÈÅ ÂÕÉÄÅà ºÅÂÅ»·Ä¿¿ É·Á¿Ã¿ ÃÅüÄɷÿ ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¸Ê»ÊÉ Æ¼Ç¹Ò¼ »ÄÖ ÆÇ¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅà ºÅÂÅ»·Ä¿¿ s Ä·¿¸Å¼¼ Ǽ¾Á¿¼ ÃÅüÄÉÒ ¼ºÅ »·ÂÓļÀϼºÅ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö »Å ÉźŠÃÅüÄÉ· Áź»· »¼Ë¿Í¿É ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÈÉÅÂÓ ºÇÅ÷»ÄÒà ÎÉÅ ÅǺ·Ä¿¾Ã ¿Ϸ¼ÉÈÖ ÔļǺ¿¿ ļŸ ÌÅ»¿ÃÅÀ »ÂÖ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä¿Ö ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ¿ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ÆÅ ÈÊÉ¿ »¼Â· ¹ ½¿¹ÅÀ ÉÇÊÆ ©·ÁŹŠƼǹż ÊÈÂŹ¿¼ ¿ ȹ־·ÄÄÒ¼ È Ä¿Ã Ç¼Â¼¹·ÄÉÄÒ¼ ŸÈÉÅÖ É¼ÂÓÈɹ·

ÉÅÇÒà ļŸÌÅ»¿ÃÒà ÊÈÂŹ¿¼Ã »ÂÖ Ä·Î·Â· ¹ÅÂļĿÀ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä·Â¿Î¿¼ ¹ »·ÄÄÅà ŸмÈɹ¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¿Â¿ ÈÂÅÖ ¸Åº·Î¼À Ÿ·»·ÕÐ¿Ì Æ¿Ð¼¹Òÿ ¾·Æ·È·Ã¿ ¿ ¿Ì ÔÁ¹¿¹·Â¼Äɷÿ ¹ ¹¿»¼ ¸Åº·ÉÈɹ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· È¿ Ä¼É ÔÉÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¼È¿ ¹È¼ ¸¼»ÄÒ ¼È¿ Ä¼É ÈÁÅÆŹ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ¿ ¿Ì ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉŹ ¸Åº·ÉÈɹ

¹ ÆǼ»¼Â·Ì Ÿ·ÈÉ¿ Å̹·Î¼ÄÄÅÀ ºÅÂÅ»Åà ÉÅ Ä¼É Æ¿Ð¼¹ÅºÅ ÷ºÄ¿É· ļÁźŠ·É·ÁŹҹ·ÉÓ ¿ ļμºÅ ¾·Ì¹·ÉÒ¹·ÉÓ

¥Çº·Ä¿¾Ã ÊɼÇÖ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÊÕ Î·ÈÉÓ È¹Å¼ºÅ ÈÊмÈɹ· ʽ¼ ļ »Ê÷¼É Ÿ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ Ã¼Ç·Ì »ÂÖ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö È¹Å¼ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÅÂÅ» »¼ÀÈÉ¹Ê¼É ÆŻŸ ÄÅ Ä·ÇÁÅ¾Ê ¹È¼» ¾· ķηÂÓÄÒà ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼Ã ÅǺ·Ä¿¾Ã· s ¸ÊÇÄÅÀ Ǽ·ÁÍ¿ ¼À s ȼ»Ê¼É ƼǿŻ ÊºÄ¼É¼Ä¿Ö ·Æ·É¿¿ ©·Á¿¼ ÁÇ·Àļ ¿ÈÉÅмÄÄÒ¼ ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ļ ÉÅÂÓÁŠļǼϿɼÂÓÄÒ ÄÅ ÅÄ¿ ÆÅÇ·½·ÕÉ È¹Å¿Ã ÈÿǼĿ¼Ã ÆÅÁÅÇÄÅÈÉÓÕ ÈʻӸ¼ ÅÉ¿ηÕÉÈÖ Ä¿¾ÁÅÆÅÁÂÅÄĿμÈɹÅà ¿ ¼ÈÉÓÕ ¹ÄÕ½Å¹Æ ¡ ¹ÅÆÇÅ ÈÊ Å Á¿ĿÁ¼ ºÅÂÅ»·Ä¿Ö µ¸¿Â¼ÀÄÒÀ ȸÅÇÄ¿Á ¹ μÈÉÓ Â¼É¿Ö ¹Ç·Î¼¸ÄÅ Ä·ÊÎÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ r ÆÇÅË Ç¼ÁŹ· ¦º ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ķŸÅÇÅÉ Î¼Ã È¿ÂÓļ¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö μà ¸ÅÂÓÏ¿¼ ÈÁÅÆÒ ÈÅÈǼ»ÅÉÅμÄÒ ¹ ÇÊÁ·Ì ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ É¼Ã È¿ÂÓļ¼ ÷ºÄ¿É ɼà ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ÆÇ¿ÉÖº¿¹·¼É ÅÄ ºÅÂÅ»ÄÒ¼ μÂŹ¼Î¼È Á¿¼ ÅÆ¿ÂÁ¿ ÉÖºÅɼĿ¼ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ÷ÈÈ ¿ ÈÉǼüĿ¼ ¿Ì Á ¾·Ì¹·ÉÊ ¸Åº·ÉÈɹ ¸Ê»ÊÉ É¼Ã ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ μà ¸ÅÂÓϼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö ÆÇÅÆ·ÈÉÓ Ã¼½»Ê ¸Åº·ÉÒÿ ¿ ¸¼»ÄÒÿ ÈÒÉÒÿ ¿ ºÅÂÅ»ÄÒÿ ©·ÁŹŠ¹ÉÅÇż ļŸ ÌÅ»¿Ãż ÊÈÂŹ¿¼

©Ç¼ÉÓ¿Ã È·ÃÅ ÈŸÅÀ Ç·¾ÊüÕпÃÈÖ ÊÈÂŹ¿¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä¼¹Å¾ÃŽ ÄÅÈÉÓ ¿Â¿ ¸ÅÂÓÏ·Ö ÉÇÊ»ÄÅÈÉÓ ÆÅÁÇÒÉ¿Ö ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄźŠ»¼Ë¿Í¿ É· ¿ÄÒÿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ©·ÁÅ¹Ò ÅÈÄŹÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò Ã·ÈÈŹÒÀ ºÅÂÅ» ÆÇ¿¹¼Â Á ÷ÈÈŹÒà ¹ÅÂļĿÖà ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öà ¸ÊÄÉ·Ã ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÿ ÊÈÂŹ¿Öÿ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕпÿ É·ÁÅÃÊ ÔË˼Á ÉÊ ÈÂʽ¿É ÃÄŽ¼ÈɹŠŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ

¨É¼Æ¼ÄÓ ¿ ŸѼà »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅÀ ÆÅÃÅп ºÅÂÅ»ÄÒà ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¹Â·È É¿ ¿ ¸Åº·Î¼À ®¼Ã ÅÄ· ¸ÅÂÓϼ ɼà üÄÓϼ ¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö

¬·Ç·ÁÉ¼Ç ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÈɼƼÄÓ ¿Ì ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ È¿ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ɼμĿ¼ ÇÖ»· ÆÅÁżĿÀ ¸Ò¿ É·Á¿Ã¿ ÎÉŠηÈÉŠļ Ãź¿ ÆÅüϷÉÓ ¾·Ì¹·É·Ã Ä·ÇÊϼĿÖà ÆÇ·¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇ·¹ ¿ÎÄÅÈÉ¿ · ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¿Ã ʸ¼½»¼Ä¿Ö ÉŽ¼ »Å¾¹ÅÂÖ¿ ¿ ŻŸÇÖ Â¿ ÔÉÅ ÉÅ ÅÄ¿ ÆÅ ÈÊÉ¿ »¼Â· ļ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÉÅÇ޷ÿ Ê»¼Ç½¿¹·Õпÿ ÂÕ»¼À ÅÉ ¾·Ì¹·ÉŹ Ä·Æ·»¼Ä¿À ¿ ķȿ¿À ¿ μà ÅÄ¿ È·¸¼¼ ɼà ¼ºÎ¼ ÆÇÅ¿¾ÅÀ»ÊÉ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ºÅÂÅ»· È¿ ½¼ ķŸÅÇÅÉ ¹ Ä·ÇÅ »¼ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÅ ÎʹÈɹŠʹ·½¼Ä¿Ö Á ÎʽÅÃÊ »ÅÈÉÅÖÄ¿Õ ¼È¿ ÅÄ ÆÇ¿ÊÎ¼Ä Á ¹Å¾»¼Ç½·Ä¿Õ ÅÉ Ä·ÇÊϼĿÀ Îʽ¿Ì ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ¿ÎÄÒÌ ÆÇ·¹ ÉÅ ºÅÂÅ»Ê ÄʽÄÅ Èķη· ÆǼŻÅ¼ÉÓ È¿ÂÊ ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ»·¹¿¹ ¿Ì ÅÄ ÃŽ¼É ¹Ò¾¹·ÉÓ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ¹È¼º»· ¿ ÷ÈÈŹÒÀ ºÅÂÅ» ÆÇ¿¹Å»¿É Á ¹ÅÂļ Ä¿Öà ¼È¿ ¿Ã¼ÕÉÈÖ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ ¹Òϼ ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ ¿ ÈÅ»¼ÀÈɹÊÕп¼ ķηÂÊ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅÀ ÆÅÃÅп ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¸Åº·Î¼À ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ķ¿ο¼ Ê Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ ¹ÊÕÐ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ É » ʾ¼½¹ À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ˾ΠÊÄÌй¾» ÃǼ½¹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¼ÇÄǽ¹ ƾÂËɹÄÁÀ̾ËÊØ ½É̼ÁÅÁ ÊËÇÄÕ ¿¾ ÅǼÌÐÁÅÁ ½¾Ë¾ÉÅÁƹËÇɹÅÁ £Ä¼ ļ Ç·¾ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÔÁÈƼǿüÄÉ¿ÇŹ·ÉÓ È ºÅÂÅ»ÄÒÿ ÈŸ·Á· ÿ ¶ Á· ƼǼ» Ŀÿ ÁÊÈÅÁ ̼¸· ¿Â¿ ÃÖÈ· ¿ ÅÄ¿ ½·»ÄÅ Ä·¸Ç·ÈÒ¹· ¿ÈÓ Ä· ļºÅ ¦Åȼ ÔÉÅºÅ Ö ÈÄŹ· Á· ÁÊÈÅÁ ÄÅ ¸Ç·Â Æ·ÂÁÊ ¿ ¾·ÆǼз ÈŸ·Á¼ ¼ºÅ ÉÇź·ÉÓ È¿ ÅÄ· ¼ºÅ ÉÇź·Â· ÉÅ ÆÅÂÊη· È¿ÂÓÄÒÀ Ê»·Ç ¿ ÆÅȼ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì É·Á¿Ì ÊÇÅÁŹ Êȹ·¿¹·Â· ÎÉŠ¼½·Ð¿À ƼǼ» ļÕ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÁÊÈÅÁ ÉÇź·ÉÓ Ä¼ÂÓ¾Ö ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ Æ·ÂÁ· s ķ¿ÍÅ ©Å ½¼ È·Ãż ¿ È Î¼ÂÅ ¹¼ÁÅà ¦ÅÈÉ·¹Óɼ ƼǼ» ºÅÂÅ»ÄÒà ·ÆƼɿÉÄÒÀ ¸¿ËÏɼÁÈ ¿ s ¼È¿ Ä¼É Ä¿Á·Á¿Ì ÉÅÇÞŹ s ÅÄ ¼ºÅ È Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼Ã ÈѼÈÉ ÄÅ ¼È¿ ÆÇ¿ÈÉ·¹¿ÉÓ Á ¼ºÅ ¹¿ÈÁÊ Ç¼¹ÅÂÓ¹¼Ç ¿ ÆÇ¿ºÇž¿ÉÓ ÎÉÅ Á·Á ÉÅÂÓÁÅ ÅÄ ÆÇ¿ÁÅÈļÉÈÖ Á Ä·ÌÅ»ÖмÃÊÈÖ Æ¼Ç¼» Ŀà ÷ºÄ¿ÉÊ ÆÇÅºÇ¼Ã¿É ¹ÒÈÉǼ ÉÅ ¼ÈɼÈÉ ¹¼ÄÄÅ ÅÄ Á ļÃÊ Ä¼ ÆÇ¿ÉÇÅļÉÈÖ ¦Ç¿ ķ¿ο¿ É·Á¿Ì ļÏÊÉÅÎÄÒÌ ÉÅÇ ÃžŹ ·ÁÉÒ ¾·Ì¹·É· ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÒ ¡·Á ¸Ò Ä¿ ¸ÒÂ È¿Â¼Ä ºÅÂÅ» ÄÅ ¼È¿ Á ¹¿ÈÁÊ ºÅÂÅ»·ÕÐ¿Ì ÆÇ¿ÈÉ·¹Â¼Ä Ǽ¹ÅÂÓ¹¼Ç É ¼ ¹¹¼»¼ÄÅ ¹Å¼ÄÄż ¿Â¿ ÅÈ·»Äż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÅÉ»·Ä ÆÇ¿Á·¾ Å Ç·ÈÈÉǼ¼ Ä· üÈɼ ÆÇ¿ ÂÕ¸ÅÀ ÆÅÆÒÉÁ¼ ¾·Ì¹·É· ÉÅ ¸ÊÄÉÒ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ¾·ÉÅÇÃŽ¼ÄÒ ´Ë˼ÁÉ ºÅÂÅ»· ¸Ê»¼É ļÀÉǷ¿¾Å¹·Ä »Çʺ¿Ã È¿ÂÓÄÅ »¼ÀÈɹÊÕпà ÈǼ»ÈɹÅà ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ÁÅÉÅÇÒÌ È¿ÂÓļÀÏ¿Ì ºÅÂŻŹÅÁ ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ä· ·Æ·»¼ ¹ Ä»¿¿ Áź»· ÊÈÂŹ¿Ö ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö ¹Å ļĿÀ ¸Ò¿ ķ¿ÍÅ ÅÄ¿ ¹È¼ É·Á¿ ļ ¹Å¾Ä¿Á·Â¿ ¿Â¿ ļ ÆǿĿ÷¿ ¾Ä· οɼÂÓÄÒÌ Ã·ÈÏÉ·¸Å¹ ¡·Á ¹¿»¿Ã »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É Ä¼ É·Á ÆÇÅÈÉÅ Á·Á ÔÉŠηÈÉÅ ¿¾Å¸Ç·½·ÕÉ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ »¹ÊÌ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ÃļĿÀ ¨ÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ Å»ÄÅÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÉÅμÁ ¾Ç¼Ä¿Ö ºÅ¹ÅÇÖÉ ÎÉÅ ºÅÂÅ» ¹È¼º»· ¹¼»¼É Á ¹ÅÂļĿÖà ¤¼¹¼Ç ÄÅ s ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Åɹ¼Î·ÉÓ ¿Ã Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ¹È¼ºÅ ¹Òϼ ¿¾ÂŽ¼ÄÄźŠÈ¿ ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö ÈŹ¼ÇÏ·¼ÉÈÖ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ¿ ü»Â¼ÄÄÅ ¼È¿ ¹ Ÿ мÈɹ¼ Ä¼É Ç¼¾ÁÅÀ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¿Â¿ ¼È¿ ¿Ã¼ÕÉ ÈÖ ¸Å¼¼ ¼ºÁ¿¼ ÈÆÅÈÅ¸Ò Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿Ö ºÅÂÅ»· ¼È¿ ¹»Å¸·¹ÅÁ Á ÔÉÅÃÊ ¸Åº·Î¿ ŸмÈɹŠ¿ ¹Â·ÈÉÓ »¼Â·ÕÉ ¹È¼ ÎÉÅ ¹ ¿Ì È¿Â·Ì »ÂÖ Å¸Â¼ºÎ¼Ä¿Ö ºÅÂÅ»· ¼È¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É ÁǼÆÅÁ ÉÅ ¹ÅÂļĿÀ ÃŽ¼É ¿ ļ ¸ÒÉÓ ¤Å ȼ»Ê¼É ¿ ÅÉÈÕ»· ÎÉÅ ÆÇ·¹Ò ɼ ÁÉÅ Êɹ¼Ç½»·¼É ¸Ê»ÉÅ ºÅÂÅ» ļ ¹¼»¼É Á ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öà ¿ ¹ÅÂļĿÖà ÎÉÅ ¹ÅÈÈÉ·ÕÉ ÉÅÂÓÁÅ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÈÒÉÒ¼ ©·Áż ÃļĿ¼ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·ÕÉ Á·Á ¿ÈÉÅÇ¿Á¿ §Å÷ÄŹ¿Î ¨Â· ¹·É¿ÄÈÁ¿À £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À ÅÉηÈÉ¿ ©·Ç¼ ¿ »Çʺ¿¼ É·Á ¿ ļÁÅ ÉÅÇÒ¼ ¸¿ÅÂź¿ ¢ ©·Ç·È¼¹¿Î £ ¼ÌɼǼ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ ÅÉÇ¿Í·ÕÉ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öÿ ·¹ÄÅ ¾·Ã¼Î¼ÄÅ s Æ¿Ï¼É £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À s ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ÌÅÉÖ ¿ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉÈÖ ¿¾¸ÒÉÁÅà ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ¸¼»Èɹ¿À ¾·ºÅÇ·ÕÉÈÖ Å¸ÒÁÄŹ¼ÄÄŠļ ¹ ÃÅüÄÉÒ Ä·¿¸ÅÂÓϼÀ ÆÇ¿Ä¿½¼ÄÄÅÈÉ¿ · ķŸÅÇÅÉ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄźŠÆŻѼ÷ ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ã·ÈÈ ÈÖ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¼À ÔÉÅÀ ÃÒÈ¿ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ÆÇ¿ ¢Õ»Å¹¿Á¼ 97* ¸ÒÂÅ Ç·¾Êü¼ÉÈÖ Ä¼ÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ÂÊÎϼ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

μà ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò Í·ÇÈɹŹ·Ä¿Ö ¢Õ»Å¹¿Á· 9*7 ´ÉŠļ ÆÇ¿¸Â¿¾¿ÂŠŻķÁÅ Ä· ÈÉżɿ¼ ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· ¨·ÃÅÈžķĿ¼ ¹Å¾Ä¿ Á·Õм¼ Å»ÄŹǼüÄÄÅ È Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÅÀ Ÿ¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓÕ ÅÉÁÇÒ¹·¼É ºÂ·¾· ÁǼÈÉÓÖÄÈÉ¹Ê Ä· ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ È¹Å¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÄŹÒÿ ÁżÁÉ¿¹ÄÒÿ Êȿ¿Öÿ ¨ÌÅ»ÄÒà ½¼ ŸǷ¾Åà »Ê÷ÕÉ ©·Ç·È¼¹¿Î ¼ÌɼǼ¹ ©·Ç¼ §Å÷ÄŹ¿Î ¨ÂŹ·É¿ÄÈÁ¿À ·ÂÓ»Ã·Ä ¿ »Ç ªÉ¹¼Ç½»¼Ä¿¼ £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁźŠÁ·Á ¿ ¹Òϼ Ä·¾¹·ÄÄÒÌ ·¹ÉÅÇŹ ÈÅ»¼Ç½¿É ÉÅÂÓÁÅ Å»¿Ä ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒÀ ÆÊÄÁÉ ºÂ·ÈÖпÀ ÎÉÅ È¿ÂÓÄż »¼Ë¿ Í¿ÉÄż ºÅÂÅ»·Ä¿¼ ÷ÈÈ ÆÇ¿¹Å»Öм¼ Á ÁÇ·ÀļÃÊ ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Õ Ä¼ ÈÅÆÇÅ ¹Å½»·¼ÉÈÖ ¹ÅÂļĿÖÿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ Òϼ Ö Ê½¼ ÊÁ·¾Ò¹·Â Ä· ÔÉŠŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹŠ¤Å ¿¾ ļºÅ ¹Å¹È¼ ļ ȼ»Ê¼É ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ »¹¿ ½¼Ä¿Ö ¾·ºÅÇ·ÕÉÈÖc ¹ ÃÅüÄÉÒ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄźŠÆŻѼ÷ ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖ Ä¿Ö Ã·ÈÈ É ¼ ¹ ÃÅüÄÉÒ Áź»· ¿Ì ƿм¹ÅÀ Ǽ½¿Ã ÊÂÊÎÏ·¼ÉÈÖ ´ÉÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÈÆÅÇÄÅ ¿ »ÅÁ·¾·ÉÓ ¼ºÅ »Ê÷¼ÉÈÖ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÅμÄÓ ÉÇÊ»ÄÅ ­¼ÂÒÀ ÇÖ» Ë·ÁÉŹ ÆŹȼ»Ä¼¹ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÈŸÒÉ¿À ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É Å ÉÅà ÎÉÅ ÁÇÊÆÄÒ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ķοķÕÉ ÈÖ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÃÅüÄÉÒ ÈÄ¿½¼Ä¿Ö ʽ¼ ÊÈÉÅֹϼºÅÈÖ ÊÇŹÄÖ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ · ļ ¹ ÃÅüÄÉÒ ¼ºÅ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ÈÁÂÕμĿ¼Ã Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ É·Á¿¼ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Áź»· ¿Ã¼¹Ï¿ÀÈÖ »Å Ä¿Ì ÊÇŹ¼ÄÓ Æ¿É·Ä¿Ö ¸Ò ÁÇ·Àļ »¼Ë¿ Í¿ÉÄÒà ¿ ¿ÈÉÅп ķȼ¼Ŀ¼ »Å ÁÇ·ÀÄÅÈÉ¿ ©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇ¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄż ¿ »¼Ë¿Í¿ÉÄż ºÅÂÅ»·Ä¿¼ ¹¼»¼É Á ¹ÅÂļĿÖà ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Öà ¥Î¼ÇÉ¿¹ ÔÉÊ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ ¹ÅÂļĿÖÿ ÆÅÆÒÉ·¼ÃÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ÆŻɹ¼Ç»¿ÉÓ ¼¼

¦¼Ç¹ÅÀ ºÇÊÆÆÅÀ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ¿ ηÈÉÅ ÆŹÉÅÇÖÕпÌÈÖ Ë·ÁÉŹ ¼ºÁÅ »ÅÈÉÊÆÄÒÌ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Õ ¿ ÆÇŹ¼ÇÁ¼ ÆÇÖÃÅ ºÅ¹ÅÇÖÐ¿Ì Å¸ ÔÉÅÀ ȹ־¿ ÊÄÌ¿¹Ë ÈÉÇػľÆÁØ Æ¾½Ç»ÇÄÕÊË»¹ ƹÐÁÆ¹Ø Ê ÉÇÈÇ˹ Á ÃÇÆÐ¹Ø ºÌÆ˹ ÅÁ » ƾºÇÄÕÑÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ¹¼É¾¼¹Ë¹Î ¹ Æ·ÄÈ¿ÅÄ·Ì ÈÉÅÂŹÒÌ Å¸Ð¼½¿ É¿ÖÌ ¹ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÅμǼ»ÖÌ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä·Ì ÉÇ·ÁÉ¿Ç·Ì ÈǼ»¿ ÈÅ»·É Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì Â¿Í ½¿¹ÊÐ¿Ì Ä· ºÅÉŹÒÌ Ì·ÇÎ·Ì ¿ ÆÅÂÊÎ·Õ Ð¿Ì ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÀ Ç·Í¿ÅÄ ¿ É » s ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼º»· ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ ÊÌʻϼĿ¼ ¿Ì Æ¿É·Ä¿Ö £Ä¼ ¹ÅÆǼÁ¿ ÃÄ¼Ä¿Õ £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁźŠļ¿¾¹¼ÈÉÄÒ Ë·ÁÉÒ Áź»· É·Á¿¼ ºÇÊÆÆÒ Ç¼·º¿ÇŹ· ¿ ¸Ò ÇÅÆÅÉÅà ¸Ç·ÄÓÕ ¸¿ÉӼà ÆÅÈÊ»Ò ÃÅǻŸżà ¿ »Çʺ¿Ã¿ ËÅÇ÷ÿ ¸ÊÄÉ· Ä· ÊÂÊÎϼĿ¼ ¿Ì Ç·Í¿ÅÄ· Ÿ¼»· Æ·ÀÁ· Ì·ÇμÀ ¿ ÆÇŻŹÅÂÓ Èɹ¼ÄÄÒÌ ¹Ò»·Î ¤·ÆÇÅÉ¿¹ ¹ÈÖÁż ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ ÁÅ¿μÈɹ· ¿ ÊÂÊÎϼĿ¼

£Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © ** ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Á·Î¼Èɹ· É·Á¿Ì ¹Ò»·Î ¹Ò¾Ò¹·¼É Ǽ·ÁÍ¿Õ ¹ ¹¿»¼ ÎʹÈɹ· ʻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉ¿ Ç·»ÅÈÉ¿ ¿ É Æ ·ÉÅ ÆÇ¿ ÈÄ¿½¼Ä¿¿ ÁÇ¿¹ÅÀ ÁÅ¿μÈɹ· ¿ Á·Î¼Èɹ· ƿп Ǽ·ÁÍ¿Ö Ä¼»Å¹ÅÂÓÈɹ· ÆÇÅɼÈÉ· ¹Å¾ÃÊÐ¼Ä¿Ö Å¸ÒÎÄ· ¡ÉŠļ ÈÂÒÌ·Â ¿ ļ ¾Ä·¼É Å ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ¸ÊÄÉ·Ì ¹ Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ »ÊÌŹÄÒÌ È¼Ã¿Ä·Ç¿ÖÌ Æ·ÄÈ¿ÅÄ·Ì ÈÉÊ»¼ÄμÈÁ¿Ì ÈÉÅÂŹÒÌ ÆÇ¿ÕÉ·Ì ¸Åº·»¼ÂÓ ÄÖÌ Ä· Ë·¸Ç¿Á·Ì ¹ ·Çÿ¿ ¿ É » ¹ÈÆÒÌ¿¹·¹Ï¿Ì ¹ Åɹ¼É Ä· ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö ¨ÅÉÄ¿ É·Á¿Ì Ë·ÁÉŹ ¿Ã¼Â¿ üÈÉÅ ¹ ÇÊÈÈÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈÉÅÂŹÒÌ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Áź»· ¿ ¸¼¾ ÉźŠ»ÇÖÄÄ·Ö ¿Ì ƿз ÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ ¼Ð¼ Ìʽ¼ ÆÇ¿ ¹Ò»·Î¼ Æ·ÀÁŹ Áź»· ¿Ì ¹¼Â¿Î¿Ä· ÊüÄÓϷ·ÈÓ ¿Â¿ ÊÌÊ» Ï·ÂÅÈÓ ¿Ì Á·Î¼ÈɹŠ¿ É » ¿ É » ªÃ¼ÄÓϼĿ¼ ÁÅ¿μÈɹ· ¿ ÈÄ¿½¼Ä¿¼ Á·Î¼Èɹ· ƿп ÆÅÂÊη¼ÃÅÀ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ ºÇÊÆÆÅÀ ÂÕ»¼À ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÈÂÊηÖÌ ¹Â¼ÁÂÅ ¿ ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ ÷¼ÄÓÁ¿¼ ¸ÊÄÉÒ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ÄÅ º»· s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·Á·Äο¹·Õп¼ÈÖ Ä¿ÈÆÇŹ¼Ç½¼Ä¿¼Ã ÈÊмÈɹÊÕ Ð¼ºÅ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇÅÖ ¼ºÅ ¹Â·ÈɼÀ ¿ ·º¼ÄÉŹ ¸¿ÉӼà ÆÅÈÊ»Ò ¿ Ç·¾ºÇÅÃÅà ÆÅüмĿÀ ¿Äź»· ¿¾¸¿¼Ä¿¼Ã »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿Â¿ ÃÄ¿ ÃÒÌ ¹¿ÄŹĿÁŹ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Å ¹È¼Ì É·ÁźŠÇÅ»· ÈŸÒÉ¿ÖÌ ÅÉμÉ¿¹Å ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ÊÌʻϼĿ¼Ã Æ¿É·Ä¿Ö ¿ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼Ã ¹ÅÂļĿÀ ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ÅÄ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ ÊüÄÓÏ¼Ä ÄÊÕ ÁÅÆ¿Õ ÁÇÊÆÄÒÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ ÅÆÊÈÉ¿Ã ÎÉÅ ¹Ã¼ÈÉŠƼǼ» ķÿ ÉÒÈÖΠμÂŹ¼Á Ê ÁÅÉÅÇÒÌ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ÁÅ¿μÈɹŠƿп ¿ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ ¼¼ Á·Î¼ÈɹŠs ¿ Éź»· ¹Ã¼ÈÉÅ ¸ÊÇ¿ ¹ ÈÉ·Á·Ä¼ ¹Å»Ò ¹ ÆÇ¿Õɼ Ÿм½¿É¿¿ ¸Åº·»¼ÂÓļ ÃÒ Ê¹¿»¿Ã ¸ÊÇÕ Ê½¼ ¸Å¼¼ ÈÅ¿» ÄÊÕ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÐÊÕ ÈŸÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄż ÈŸÒÉ¿¼ ¹ ¹¿»¼ ºÇ·Ä»¿ žÄźŠÿɿĺ· ÷ÈÈŹÅÀ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ ÆÅ» žÊĺÅà ¬Â¼¸· ¿Â¿ ¹ ¹¿»¼ Ç·¾ºÇÅ÷ ̼¸ÄÒÌ Â·¹ÅÁ ¸·¾·ÇŹ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈÁ·»Å¹ ¿ É Æ

¥»ÄźŠÊÁ·¾·Ä¿Ö Ä· É·Á¿¼ Ë·ÁÉÒ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÈËÅÇ ÃÊ¿ÇŹ·ÄÄż ¹Òϼ ÅÈÄŹÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »ÅÁ·¾·ÄÄÒÃ

ÉÅÇÅÀ Ç·¾ÇÖ» Ë·ÁÉŹ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÐ¿Ì ÔÉÊ É¼ÅǼÃÊ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ ÂÖ¼É ¿ÈÉÅÇ¿Ö Æž¹ÅÂÖÕÐ·Ö ÈÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ »·ÉÒ ¿ üÈÉ· ÁÇÊÆÄÒÌ ¹Å ļĿÀ È Ì·Ç·ÁɼÇÅà »¹¿½¼Ä¿Ö ÁÇ¿¹ÅÀ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¬ÅÉÖ ¿ÈÉÅÇ¿Î¼È Á¿¼ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ· ¹ÅÆǼÁ¿ ŸÒÎÄÅÃÊ ÃÄ¼Ä¿Õ ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ s È·ÃÒ¼

ļÉÅÎÄÒ¼ ¿ ļʻŹ¼ɹÅǿɼÂÓÄÒ¼ ¿¸Å ¾»¼ÈÓ ¹È¼º»· ¿Ã¼¼ÉÈÖ ÇÖ» ¿ÁÈŹ ¿ μà »Ç¼¹Ä¼¼ ÔÆÅÌ· ɼà ¿Ì ¸ÅÂÓϼ »·ÄÄÒ¼ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ¿ ÅÆ¿È·Ä¿Ö ¹È¼º»· ÆÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÒ Å»Ä·ÁÅ »ÂÖ ÆÇŹ¼ÇÁ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ËÊÄ»·Ã¼Ä É·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ÆÇ¿ºÅ»ÄÒ ¿ ÅÄ¿ È¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠ÷ɼǿ ·Â· ļÂÓ¾Ö ÉÅÎÄÅ ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ Ä· ÈÁÅÂÓÁÅ Á·ÂÅÇ¿À ÈÄ¿¾¿ÂÅÈÓ Æ¿É·Ä¿¼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ¼ ºº 9*9 ¹ ¿Â¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ÁÇ¼È ÉÓÖÄ ¿ ºÅÇŽ·Ä ¹ r ºº ÉÅ ¹È¼ ½¼ ÃŽÄÅ ¹ÆÅÂļ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ÊÂÊÎÏ¿ÂÅÈÓ ÅÄÅ ¿Â¿ ÊÌʻϿÂÅÈÓ É ¼ Êȿ¿ÂÅÈÓ ¿Â¿ ÅÈ·¸ÂÅ ÊмüĿ¼ ƿм¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦¼Ç¼À»¼Ã ɼƼÇÓ Á ÆÇŹ¼ÇÁ¼ ķϼÀ ɼÅǼÃÒ

¶ ¿ÎÄÅ Ä·¸ÂÕ»·Â »¼ÈÖÉÁ¿ ¿ ÈÅÉÄ¿ É·Á¿Ì ÆÇÅɼÈÉŹ ¿ ¹ÅÂļĿÀ ¹ Åü Êμ ÄÒÌ ¹ ˼¹Ç·Â¼s·ÆǼ¼ º Áź»· ¹Ò»·Î¿ Æ·ÀÁŹ Ǽ¾ÁÅ ÈÅÁǷɿ¿ÈÓ ¹ r ºº ¹ ÈÉÅÂŹÅÀ ªÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¿ ¼ÈÉʽ¼¹ÈÁ¿Ì ÁÊÇÈŹ ¹ ÆÇŻŹÅÂÓ Èɹ¼ÄÄÅÀ ·¹Á¼ Ç·¸Ë·ÁŹͼ¹ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ FUD

ɾ»ÆÁ ÇÊËÇà ¦Ç¿ ¹È¼À ļǷ¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÅÈÉ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ǽ¹Ä¼ºÅ ÅÈÉÅÁ· ¹ ļÀ ¹È¼ ½¼ ¾·Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÒ ÈÂÊη¿ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö ¹ÅÂļĿÀ Ä· ÆÅι¼ ļ»ÅÈÉ·É Á· ÆÇÅ»ÊÁÉŹ Æ¿É·Ä¿Ö º¿Æɼ Æ¿Ï¼É £·ÈƼÇŠļ¸ÅÂÓÏ¿¼ ¸ÊÄÉÒ ÈÂÊη¿ÈÓ Ä¼Ç¼»ÁÅ ¿ ¹È¼º»· ¹Ò¾Ò¹·Â¿ÈÓ Äʽ»ÅÀ ¿ ºÅÂÅ»Åà ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ Æ·ÉÒ ÈÅÈÉÅ¿É ¾»¼ÈÓ ¹ ̼¸¼ Æϼļ ÷ȼ ÆÅÇÍ¿ÖÌ Æ¿Ð¿ ÁÅÉÅ ÇÒ¼ ķηÂÓÄ¿Á¿ Ç·¸ÅÉ Å¸ÒÁÄŹ¼ÄÄÅ Ç·¾»·ÕÉ È Æ¼Ç¹ÅºÅ Î¿È· Á·½»ÅºÅ üÈÖÍ· ¿ ÁÅÉÅÇÒÌ »Å½ÄŠ̹·É¿ÉÓ »Å ƼǹźŠοÈ· ȼ»ÊÕмºÅ üÈÖ Í· ƼǹҼ »Ä¿ ȼÃÓÖ Ä·¼»·¼ÉÈÖ »ÅÈÒÉ· ÄŠʽ¼ ¹ ȼǼ»¿Ä¼ üÈÖÍ· ÆÅÇÍ¿¿ ÊüÄÓÏ·ÕÉÈÖ ¿ ķοķ¼ÉÈÖ ÇÅÆÅÉ ¹ ÆÇŻŽ¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¼À ļ»¼Â¿ Ä·ÈÉÊÆ·¼É Ä·ÈÉÅÖÐ·Ö ºÅÂŻŹÁ· ¿ ÔÉÅ Åɾҹ·¼ÉÈÖ Ä· È·ÃÅÀ Ç·¸Åɼ È¿ ÈÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ ¹ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÌ ¾·Æ¿ÈÖÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹¼Â¿ Ä· üÈÉ·Ì Ç·¸ÅÉ Æ¿ÈÍÒ ÉÅ ÅÁ·½¼ÉÈÖ ÎÉÅ ¸Â¿½¼ Á ÁÅÄÍÊ Á·½»ÅºÅ üÈÖÍ· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ Ÿп¼ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒ¼ ºÅÂÅ»Åà ¿ È·¸Åȿ¿¼Ã Ç·¸ÅÎ¿Ì ÒÂÅ ¸Ò ¿ÄɼǼÈÄÅ ÆÇÅȼ»¿ÉÓ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê Áż¸·Ä¿Öÿ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ¿ ¹ÅÂļĿÀ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ º¿ÆÉ· ¤Å Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ Ê Ä·È Ä¼É Ä¼Å¸ÌÅ»¿ ÃÒÌ »ÂÖ ÔÉźŠ»·ÄÄÒÌ £Å½ÄÅ ÉÅÂÓÁÅ Êɹ¼Ç½»·ÉÓ ÎÉÅ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ÈÃÊÉ ¿ ¹ÅÂļĿÀ ÈŹƷ»·ÕÉ È Æ¼Ç¿Å»·Ã¿ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ ©·Á ¹Ç¼ÃÖ ÆÅȼ 9** »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¸ÒŠŻĿà ¿¾ È·ÃÒÌ ¸¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ ¹ º¿Æɼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÈÉÇ·Ä· ¸ÒÈÉÇÅ ÁÂÅĿ·ÈÓ Á ÊÆ·» ÁÊ Å¸Ð¼¼ Ï·ÉÁż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹¼Ð¼À ÆÅ»Åǹ·ÂÅ ¼¼ ȼÂÓÈÁż ÌžÖÀÈ É¹Å ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ´É· ½¼ ÔÆÅÌ· ¸Ò· ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¹¼Â¿Î·ÀÏ¿Ì ¥¹ÊȾÉÇ Ç¼¹ÄÖÖ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ ¨ r «Ìɹ¾» Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É ¦º ¨ r «Ìɹ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ ÉÖÊ˾½ ÈÉÅÇ¿Ö »Ç¼¹Ä¼ºÅ º¿ÆÉ· £ © ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¿ ÈÃÊÉ Å ÁÅÉÅÇÒÌ »·ÕÉ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ¾·Æ¿È¿ ÈŹǼüÄÄ¿ÁŹ É¼Ì Â¼É s ÈÉ·Çͼ¹ ¥ÄÌÊ ¿ Æʹ¼Ç· ©·Á¿¼ ½¼ ÈŹƷ»¼Ä¿Ö ¿Ã¼ÕÉÈÖ ¿ ¹ »Çʺ¿¼ ÔÆÅÌ¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ´ÌÄ· ÉÅļ ÆÅȼ 9*9 »¿Ä·ÈÉ¿¿ ÆÇ¿ §·Ã¾¼È¼ *** ¿ ÆÅȼ ļºÅ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö 99*r99*7 »¿Ä·ÈÉ¿À ɾÏÁØ »¼ÈÓ È¹Ö¾Ó Å¸¼»Ä¼Ä¿Ö ÷ÈÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ÊÌʻϼ Ä¿Ö ¼¼ Æ¿É·Ä¿Ö È ÇÅÈÉÅà ¹ÅÂļĿÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ Ä·Î¿Ä·Ö È Çʸ¼½· 7**r7* ¹ »Å § ¬ ¾Ä·Ã¼ÄÊÕмºÅ ÈŸÅÀ ·ºÇ·ÇÄÊÕ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿Õ Å¸¼¾¾¼Ã¼Â¿¹·Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ÊÌʻϼĿ¼ ÷ɼǿ·ÂÓÄźŠÆÅÂÅ ½¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ÆÅֹ¼Ŀ¼ ¸Åº·ÉÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿ËË¼Ç¼Ä Í¿·Í¿¿ ķοķÕÉÈÖ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅ ¹È¼Ã¿ ¿Ì ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÖ Ã¿ ¿ ķȿ¿Öÿ ´ÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ÷ÈÈÒ »ÅÈÉ¿º·¼É ÁÇ·ÀļÀ ÈɼƼĿ Ë¿Ä·Ì Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÁǼÈÉÓÖļ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ »Å¹ÅÂÓÈɹŹ·ÉÓ ÈÖ »Å¼À ÊÇŽ·Ö ÅÉ»·¹·Ö ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓÍ· ¦ÇÅÈÊмÈɹŠ¹·ÉÓ Ä· ηÈÉÓ ÊÇŽ·Ö ¸ÒŠļ¹Å¾ÃŽÄÅ £·ÈÈÒ Å¸Ç¼Á·Â¿ÈÓ Ä· ºÅÂÅ» Äż ¿ ÆÅÂʺÅÂÅ»Äż ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ¨ ÔÉźŠ½¼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ķοķÕÉÈÖ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Æ·ÇÉ¿Ö ÆÇżɷǿ·É· ÁÊ·ÁŹ ÆŠɼÇÿÄÅ Âź¿¿ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ķοķ¼ÉÈÖ ¸¼ÈÆÅз»Ä·Ö ¸ÅÇÓ¸· ÈÒÉÒÌ ¿ ºÅÂÅ»ÄÒÌ ª ÷ÈÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈžķĿ¼ ¸¼¾ÒÈÌÅ»ÄÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ĿмÉÒ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÊÈÉÊÆ¿ÉÓ Ã¼ÈÉÅ »ÇʺÅÃÊ Ä·ÈÉÇÅ¼Ä¿Õ È¼ ŸмÈɹ¼ÄÄÒ¼ Á·ÈÈÒ ÁÇÅü ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄźŠ¸Ò¿ Å̹·Î¼ÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ÆÅÇÒ¹Åà §·¾ºÅÇ·ÕÉÈÖ Ê½·ÈÄÒ¼ ÈÉÇ·ÈÉ¿ ¿ ÆǼÈÉÊÆÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ÈÆÒÌ¿¹·¼É £¼º·ÇÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÅÁ º ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¼¼ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä Ä¿Á· ÆÅ» žÊĺÅà ¨Æ¼Ç¹· ¿Ð¿ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿¼ »Å¸ÇÅ»¼É¼Â¿ ½¼ s Áź»· Ê É¼¸Ö ʽ¼ ¼ÈÉÓ Ä· ÎÉÅ ½¿ÉÓ ¼»ÄÖÁ¿ Ä·¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ä· ¸Åº·Î¼À Ç·¾Ç· ½·ÕÉÈÖ Ä¼¿ÈÉŹÈɹ· ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á¿ ºÅÉÅ¹Ò ÈѼÈÉÓ »Çʺ »Çʺ· ½¿¹Ó¼Ã ¦Å¾½¼ È Ä¼ÁÅÉÅÇÒÿ ƼǼÇÒ¹·Ã¿ ¸¼»ÄÅÈÉÓ Ã·ÈÈ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÒ¼ ÁÅÄÉÇ·ÈÉÒ Ä¼ ÊüÄÓϷ¿ÈÓ · ¹ Ÿмà ¹Å¾Ç·Èɷ¿ ¼ÃÅÁÇ·É¿Ö Ä¼ ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â· ĿмÉÒ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ÅÄ· È»¼Â·Â· ¼¼ ¸Å¼¼ ÎʹÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÀc ®¿È¼ÄÄÅÈÉÓ ¸¼»ÄÖÁŹ ÇÅÈ· ļÆǼÇÒ¹ÄÅ §ÅÈ¿ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¸ÅÇÓ¸·

ÉÖÊ˾½ ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ ©·Ã ½¼ ¨ ©·Ã ½¼ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ r r ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ ©·Ã ½¼ ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Æ·ÇÉ¿À ŸÅÈÉÇÖ·ÈÓ ÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ½¼ÈÉÅÁÅÀ ƼǼ¹Å ÇÅÉÒ Êηз¿ÈÓ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ »·½¼ ¹ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿Ì Ë¿Ä·Ì ÆÇÅÈÉÅÂÕ»¿Ä Å»¼¹·Â ÈÖ Ä¼ ÂÊÎϼ Ç·¸· ¿¾ÄÓ Ã·ÈÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä·ÌÅ»¿Â·ÈÓ Ä· ¹¼ÈÓ÷ Ä¿¾ ÁÅà ÊÇŹļ ¦Å»¼ÄÄ·Ö Æ·ɷ Ç·¹ÄֹϷÖÈÖ ÉǼà ŸÅ·à ¹ 7 ¹ »Å § ¬

¸Ò· ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄ· »ÂÖ ÆÇÅÁÅÇÃÂ¼Ä¿Ö È¼ÃÓ¿ ļÈÃÅÉÇÖ »·½¼ Ä· ļÉǼ ¸Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Õ½·Ä ¦Å¾½¼ ÌÅÉÖ ÈǼ»Ä¼¼ ¹Å¾Ä·ºÇ·½»¼Ä¿¼ ¾· Á¹·Â¿ Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ÉÇÊ» ÆÅ»ÄÖÂÅÈÓ »Å Ͻcϭ c ¿ r Ͻcϭc »Ç·Ìà ÆÅÁÊƷɼÂÓÄ·Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ »¼Ä¼º ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ É·Á ÎÉÅ ÔÉÅ ÆŹÒϼĿ¼ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ ¹ÇÖ» ¿ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÇ¿¾Ä·ÄÅ È¿ÃÆÉÅÃÅà ʹ¼Â¿Î¼Ä¿Ö »ÅÌŻŹ Ä¿¾Ï¿Ì Á·ÈÈŹ Ä·ÇÅ»· ÉÉ¿Á¼ ÆÅ ÆÅ»Èμɷà £·ÀÇ· ÿĿÃÊà ļŸÌÅ»¿ ÃÒÀ »ÂÖ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö μÉÒÇ¼Ì Î¼ÂŹ¼Á ¹ ÁÅÄͼ *7 ¹ »Å § ¬ Ç·¹ÄÖ ÈÖ »Ç·Ì÷à ɷÁ ÎÉÅ ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ Ç·¹ÄֹϷÖÈÖ »Ç·Ìֈ ¹ *7 ¹ ¿ »Ç·Ìü ¹ 7 ¹ ÅÁ·¾Ò¹·Â·ÈÓ Ä¿½¼ ÔÉźŠÿĿÃÊ÷ ļŸÌÅ»¿ ÃźŠ»ÂÖ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì »¼ÂŠŸÈÉÅÖÂÅ ¼Ð¼ Ìʽ¼ ¦ÅÂÅ ½¼Ä¿¼ ÊÈʺʸÂÖ· Á ÉÅÃÊ ½¼ ¿ ¹ÅÀÄ· ÁÅÉÅÇ·Ö Ï· ¹ ɼμĿ¼ Â¼É £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ÆÇ¿ É·ÁÅà »¼Ë¿Í¿É¼ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ¹ ŸмÈɹ¼ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¹¼ÈÓ÷ ηÈÉÒÿ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ ƼÇ÷ļÄÉÄÒÿ ¼»ÄÅÈÉÓ ÆÅÇŽ»·¼É ºÇ·½»·ÄÈÁÊÕ ¹ÅÀÄÊ ¿ ÆǼÈÉÊƼ Ä¿¼ s Æ¿È·Â Ç¿ÈÉÅɼÂÓ Ç¼¾ÕÿÇÊÖ È¹Å¿ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿Ö Ä·» ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ¹¼Ð¼À ¦ÇżɷǿÀ ÔÉ¿Ì ¹Ç¼Ã¼Ä s ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç ¼»ÄÅÈÉÓ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ļǷ¹¼ÄÈɹŠÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÆŸʻ¿É¼ÂÓÄÒÿ ÃÅÉ¿¹·Ã¿ ¹Ò¾Ò¹·Õпÿ ¸¼ÈÆǼÇÒ¹ÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ºÅ¹ÅÇ¿É ¦¼ÂÓ Ã·Ä ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· 7 ¹ Èź·ÈÄÅ «ÊÁ¿»¿»Ê ÆÅÇŽ»·Â·ÈÓ ½¼Â· Ä¿¼Ã ÅÉ»¼Â·ÉÓÈÖ ÅÉ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÊÕ »ÅºŠÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ É¼ÇƼÉÓ ¿ ÈÉÇ·ÈÉÄÒà ½¼Â·Ä¿¼Ã Ź·»¼ÉÓ Îʽ¿Ã ¿ÃÊмÈɹÅà §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö È¼ »Ê¼É ¾· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ º s ¹ ¡¼ÇÁ¿Ç¼ ¹ º s Ä· ¨·ÃÅȼ ¹ º s ¹ ǺÅȼ ¿ É » È Åɸ¿Ç·Ä¿¼Ã ¿ÃÊмÈɹ· ¸Åº·Î¼À È ¾·Ì¹·ÉÅà ¾¼Ã¼ÂÓ ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿Öÿ ¸¼ÈοȼÄÄÒÿ ʸ¿ÀÈɹ·Ã¿ ¿ ķȿ¿Öÿ

¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¿ ºÂ 9** ©·Ã ½¼ ¨ r ÉÁÊËÇ˾ÄÕ ¦Å¿ɿÁ· ** *** C ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨ ©·Ã ½¼ ¨ ¨Ã %SVNBOO , 8 " %JF "SCFJUFS VOE ,PNNVOJTUFO JO (SJFDIFMBOE VOE 3PN +ÚNIGSBERG ~ ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ¥Î¼ÇÁ¿ ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ ¿ÈÉÅÎ Ä¿ÁŹ¼»¼Ä¿Ö ¨¦¸ © ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ Ë¿ÄÒ ÆÅȼ ¦¼ÇÈ¿»ÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ɼμĿ¼ ¼ÉļºÅ ÿǷ ½¿Â¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÅ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ļ ¸ÒÂÅ ÁÇÊÆ ÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ ¿ ƼǼ¹ÅÇÅÉŹ ¤Å ¹ÅÉ s Ç·¾Ç·½·¼ÉÈÖ ¦¼ÂÅÆÅÄļÈÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¤·Î¿Ä·¼É ʹ¼Â¿Î¿¹·ÉÓÈÖ Äʽ»· ¨ÅÁǷзÕÉÈÖ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÆÅ»·ÎÁ¿ £·ÈÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¿Ð·ÕÉ ¡ ÁÅÄÍÊ ¹ÅÀÄÒ ¹È¼ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿¼ ¹ ¸ÂÅÁ¿ÇʼÃÒÌ Ë¿Ä·Ì ¿ÈÈÖÁ·¼É ¿ ÂÕ»¿ ķοķÕÉ ÊÿǷÉÓ È ºÅÂÅ»Ê ÎÉÅ ½¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿»¿Ã Á·Á È ÇÅÈÉÅà ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ¿ ºÅÂÅ»· ķοķÕÉ ÈÖ ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ·Ë¿ÄÈÁźŠŸмÈɹ· ÄÊÉǼÄÄÖÖ ¸ÅÇÓ¸· ŸÅÈÉÇÖ¼ÉÈÖ Æ¼Ç¼¹ÅÇÅÉ È¼»Ê¼É ¾· ƼǼ¹ÅÇÅÉÅà ©·ÁÅ¹Ò Ä¼ ºÅ¹ÅÇÖ Å Ã¼ÂÁ¿Ì ƼǼ¹Å ÇÅÉ·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ºº ȼ» ¾· Ŀÿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ƼǼ¹ÅÇÅÉÒ ÇÊÁŹŻ¿ÃÒ¼ ¡Ç¿É¿¼Ã «¼Ç·Ã¼ÄÅà ¿ ÉÇ¿»Í·ÉÓÕ É¿Ç·Ä· ÿ ÁÅÉÅÇÒÌ ¸ÒÈÉÇŠȹ¼Çº·ÕÉ s ÈÂŹÅà ºÅÂÅ»ÄÒÀ ·ºÇ¼º·É ķοķ¼É ÆÅÎÉ¿ ¸¼ÈÆǼÇÒ¹ÄÅ ¸¿ÉÓÈÖ ¹ È¿ÂÓļÀÏ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÁÅĹÊÂÓÈ¿ ÖÌ ÁÇÅ¹Ó ÂÓ¼ÉÈÖ ÆÅÉÅÁ·Ã¿ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓ »ÅÌÅ»¿É »Å ÎʻŹ¿ÐÄÒÌ Ç·¾Ã¼ ÇŹ ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· s »Å ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ¦Å Æǿοļ É·ÁźŠ½¼ ŸĿз Ä¿Ö ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ÆÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¡¼ÇÁ¿Ç¼ ¿ ǺÅȼ ¨Æ·Çɼ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼ¾Áż Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ¿ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¹ÒÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¹ ȼǼ»¿Ä¼ *** ¹ »Å § ¬ ¡ ÔÉÅÃÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¸ÅÂÓ Ï¿ÄÈɹŠ¼¼ ºÇ·½»·Ä Ÿ¼»Ä¼ÂÅ ¿ É·Á Á·Á ÅÄ¿ ļ Ãź¿ ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓ È¹Å¿ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿¼ ÆÇ·¹· »Å½ÄÅÈÉ¿ ¿ Ÿм¼ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ÈÅÈǼ»ÅÉŠο¿ÈÓ ¹ ÇÊÁ·Ì ÁÊÎÁ¿ ÂÕ»¼À ®¿ÈÂÅ ÈÆ·ÇÉ·Äͼ¹ ¿Ã¼¹Ï¿Ì ļ»¹¿½¿ÃÊÕ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¸Åº·ÉÈɹ· ¸ÒŠļ ¸Å¼¼ ÈÉ· μÂŹ¼Á É·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÈÅÈǼ»ÅÉÅο¿ÈÓ ¹ ÇÊÁ·Ì ļÃÄź¿Ì ÔÉÅÉ ½¼ ¿Ã¼ÄÄŠƼǿŻ ÃÒ ¹ÈÉǼη¼ÃÈÖ ¾»¼ÈÓ È ÅÈÉǼÀϿÿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Öÿ ¿ ƼǼ¹ÅÇÅɷÿ º¿È· *7 < r > ¿ ¡Â¼Åüķ *** < r »Å § ¬> ÈÅÆÇŹŽ»·¹Ï¿Ã¿ÈÖ ÎʻŹ¿ÐÄÅÀ Ǽ¾Ä¼À ɼÇÇÅÇÅà ÁÅÄË¿È Á·Í¿Öÿ ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿Öÿ ¿ É » »·ÂÓļÀϼà ÈÒÉÅÈÉÓ ¨Æ·ÇÉÒ Ä¼ ʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ ÅÀÄÒ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÌʻϷÕÉ ¼¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ üÈÉŠŸź·Ð¼Ä¿Ö ÃÄź¿¼ ºÇ·½»·Ä¼ ¹ÒÏ¿ ¿¾ ÔÉ¿Ì ¹ÅÀÄ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Ç·¾ÅǼÄÄÒÿ ¿ ÔÉÅ ÆÅÈÂʽ¿ÂÅ ÆǿοÄÅÀ ÆÅÈ Â¼»ÊÕмÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ¿ ƼǼ¹ÅÇÅÉŹ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Èɷ· ÎÊÉÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ ļ ƼÇ÷ļÄÉÄÅÀ ¦Ç¿ ¤·¸¿È¼ ÁÅÄ¼Í *** s ķηÂÅ ** ¹¹ ÈÄŹ· ÆŹ ÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ÈÉ·Çż ÃÄŽ¼ÈɹŠ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ¿ ¿ÃÊÐ¿Ì ºÇ·½»·Ä ʸ¿¹·¼É ÈÖ ¿Â¿ ÅÉÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÈÈÒÂÁÊ ¿Ì ¿ÃÊмÈÉ¹Å É¿Ç·Ä Ç·¾»·¼É ¸¼»ÄÒà ¿Ì ½¼Ä ÅÉ»·¼É ȹſà »ÇʾÓÖà ¿ ÈÅ»·É·Ã ¿ É » ®¼Ã »·ÂÓϼ ɼà ÆÅÂŽ¼ Ä¿¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹È¼ Ìʽ¼ Ä·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÆÅÎÉ¿ ¸¼¾ ƼǼÇÒ¹· ÆÇŻŽ· ÕÉÈÖ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Á·É·Á¿¾ÃÒ º ¿ »Ç »Å¹¼»Ï¿¼ ¨Æ·ÇÉÊ »Å ÆÅ ÄźŠÊÆ·»Á· ¿ º¿¸¼Â¿ ¡ÅļÎÄÅ ÊÁ·¾·ÄÄ·Ö Ä·Ã¿ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¿ ŸĿзĿ¼Ã ÷ÈÈ ¿ Êȿ¼Ŀ¼Ã ¼ºÅ ºÅÂÅ»·Ä¿Ö ÅÆ¿È·Ä· »Å¹ÅÂÓÄÅ ÈÊÃ÷ÇÄÅ ¸¼¾ ½¼Â· ɼÂÓÄÅÀ ÉÅÎÄÅÈÉ¿ ÄÅ ¹È¼ ½¼ ¿ É·Áż ÅÆ¿È·Ä¿¼ ÌÅÉÖ ¿ ¹¼ÈÓ÷ ÆÇ¿¸Â¿ ¾¿É¼ÂÓÄÅ ÄÅ Ë¿ÁÈ¿ÇÊ¼É ÔÉÊ È¹Ö¾Ó §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ķοķÕÉÈÖ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ¿ ÇÅÈÉ· ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ÊηзÕÉÈÖ ÆŠüǼ ¿Ì ÇÅÈÉ· ¿ ÆǼÁǷзÕÉÈÖ ÆŽ·ÂÊÀ ÉÅÂÓÁÅ È ÃÅüÄÉ· ÆŻοļ Ä¿Ö Ç¼Í¿¿ §¿ÃÊ Áź»· ÈÉÇ·ÏÄż Ÿ¼¾ÂÕ»¼Ä¿¼ ¿ Ã¿Ç ÆǿļÈ¿ Ä·ÁÅ Ä¼Í Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÊÕ Å¸¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓ ©ÁÅ ¦ÅÎÉ¿ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ¿ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· ķηÂÓÄÒÀ ¼¼ ƼǿŻ Áź»· ÈÆÂÅÏÓ ÁÅÄȼǹ·É¿¹Äż ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠÁǼÆÁÅ »¼Ç½·¹ ϼ¼ÈÖ ¾· ¾¼ÃÂÕ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÅ ºÅÈÆÅ»ÈɹŹ·ÂÅ Ä· ËÅÇÊü ÆÅÇ·¾¿É¼ÂÓÄÒà ŸǷ¾ÅÃ Ä¼É ÊÆÅÿķĿÀ Ä¿ Å Á·Á¿Ì Ǽ¾Á¿Ì Á·ÈÈŹÒÌ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÖÌ Ä¿ Å ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ºÂʸÅÁ¿Ì Á·ÈÈŹÒÌ ÁÅÄË¿ÁÉ·Ì Ä¿ Å Ä·Æ·»Á·Ì Ä· ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ¦Å¾»Ä¼¼ ÆŠüǼ Ÿ¼¾¾¼Ã¼Â¿¹·Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ÇÅÈÉ· ķȼ¼ Ä¿Ö §¿Ã· ¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿Ö οȼÄÄÅÈÉ¿ ÆÇżɷǿ·É· ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ È ÆŻѼÃÅà ÁÇ¿¹ÅÀ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ¿ ºÅÂÅ»· s Ǽ¾ÁŠķοķ¼É ÆŻĿ÷ÉÓÈÖ ¿ ÁÇ¿¹·Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¸¼»ÄÅÈÉÓ ¸Ò· ÈÉÇ·ÏÄ·Ö ÇÃ¿Ö Ä¿Ð¼ÉÒ Ç·¾ ÇÅÈ·ÈÓ »Å źÇÅÃÄÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ ¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¸¼»ÄÒÀ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÆÇŠ¼ɷǿ·É ¸¼»ÄÒ¼ ȼÂÓÈÁ¿¼ ÆÇżɷǿ¿ ÆÂÕÈ ·ÇÃ¿Ö Ç·¸Å¹ ¦Ç¿ »ÅÇÅ ºÅ¹¿¾Ä¼ ½¿¾Ä¿ ¹ §¿Ã¼ Ç·¸ÅοÀ ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·¹Ï¿À ÅÁÅŠȼÈɼÇÍ¿¼¹ ¹ »¼ÄÓ ¸Ò ½·ÂÁ¿Ã ÆÇżɷǿ¼Ã §¿Ã¼ ÈÁÅƿ·ÈÓ ÈÉÅÂÓ ÅºÇÅÃÄ·Ö Ã·ÈÈ· ÉźŠÔ¼üÄÉ· ÁÅÉÅÇÒÀ ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ Ä¿¾Ï¿Ã ÅÈ·»ÁÅà ƷÊƼ

¨Ã #VTPMU ( (SJFDIJTDIF (FTDIJDIUF CJT [VS 4DIMBDIU EFT $IBFSPOFJB (PUIB #E *** 5FJM * 4 r r *CJE 5FJM ** 4 r *CJE 4 r ¨Ã ­ÌÃÁ½Á½ ÈÉÅÇ¿Ö © *** ¨ r /JFTF (FTDIJIUF EFS (SJFDIJTDIFO VOE .BLFEPOJTDIFO 4UBBUFO (PUIB 5FJM 4 r

/JFTF (FTDIJIUF EFS (SJFDIJTDIFO VOE .BLFEPOJTDIFO 4UBBUFO 4 r 5FJM 4 r ¨Ã ¥¾Â¾É ¶ ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ ¹ »Ç¼¹ÄÅÈÉ¿ ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ £ ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ç¿¾Ã· s Ä¿Ð¿Ì ¿ ¸ÇŻֺ ºÅÂÅ»ÄÅÀ μÇÄ¿ ÈÂŹÅà ¸ÅÈÖÍÁźŠÆÇżɷ Ç¿·É· s ÎÉÅ Å ¼ºÅ ķȼ¼Ŀ¿ Åɾҹ·Â¿ÈÓ Á·Á Å ÁÂÅ·Á¼ ¤¼ ÂÊÎϼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹Ä¼ §¿Ã· ¡ ÁÅÄÍÊ Ç¼ÈÆʸ¿Á¿ Ÿм¼ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ ÷ÈÈ ÆÇŻŽ·ÂÅ ÊÌʻϷÉÓÈÖ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö s ʹ¼Â¿Î¿¹·ÉÓÈÖ Ç¿ÃÈÁÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ ļ Ä·¸¼Ç¼ÉÈÖ ¿ μÂŹ¼Á ¹Â·»¼ÕÐ¿Ì Á·Á¿Ã ¿¸Å ¿ÃÊмÈɹÅà s É·Á ÅÌ·Ç·Áɼǿ¾Å¹·Â È¿ÉÊ·Í¿Õ ÉÇ¿¸ÊÄ ¢ «¿Â¿ÆÆ ¹ º »Å § ·½¼ Ê Â¼ÈÄÒÌ ¾¹¼Ç¼À ¿Ã¼ÕÉÈÖ ÂźŹ¿Ð· s ºÅ¹ÅÇ¿É ¹ ȹżÀ Ǽο ©¿¸¼Ç¿À Ç·ÁÌ s ºÇ·½»·Ä¼ ½¼ ÈÇ·½·¹Ï¿¼ÈÖ ¾· μÈÉÓ ¿ È·¹Ê ºÅÈÊ»·Ç Èɹ· ļ ¾Ä·ÕÉ º»¼ ÆÇ¿ÁÂÅÄ¿ÉÓ ºÂ·¹Ê ª Ä¿Ì Ä¼ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü ȹ¼É· ¿ ¹Å¾»ÊÌ· ¡·É¿Â¿Ä· ¹Å¾ºÂ·¹¿¹Ï¿À ¼Ð¼ Å»ÄÅ »¹¿½¼Ä¿¼ ÅÌ·Ç·Áɼǿ¾Å¹·Â ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ É·Á Å÷ Ê Ä·È Ä¿Ð¼É· ¹Ä¼ »Å÷ s »Åº¿ ƼηÂÓÄŠķϼ ÄÒÄ¼Ï Ä¼¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¼Ð¼ ¸¼¾ÅÉÇ·»Ä¼¼ ¸Ê»Êм¼ ¿Éź¼ s ÇÖ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÁÅĹÊÂÓÈ¿À »¹¿½¼Ä¿Ö ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ç·ÁÌ· ­¿ÄÄÒ ¡·É¿Â¿ÄÒ ­¼Â¿Ö Å·¸¼ÂÂÒ ¨Æ·ÇÉ·Á· ¨·ÉÊÇÄ¿Ä· ¿ »Çʺ¿¼ È Ä¿ÎÉŽÄÒÿ ÆÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Äɼǹ·Â·Ã¿ ȼ»ÊÕÐ¿Ì »Çʺ ¾· »ÇʺÅà ´ÉÅ s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¨ »ÇʺÅÀ s ºÇ·½»·ÄÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ç·¾¹¿ É¿¼ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ s È ÉǼÉÓ¼À ÈÕ»Ê ¾»¼ÈÓ ¹ ÆÅÇÒ¹¼ ¾ÂŸÄźŠÅÉηÖÄ¿Ö ¸¼»ÄÅÉ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ »¹¿ ½ÊмÀ ¿ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÅÀ È¿ÂÅÀ ÅÄ· ƼǼ½¿¹·¼É ǼÈÆʸ¿ÁÊ ¿ ļ ƼǼ ÈÉ·¼É ÉǼ¹Å½¿ÉÓ ¿ È¿ÈɼÃÊ Í¼¾·Ç¼À ¤·ÇÖ»Ê È Ôɿÿ ƼÇ÷ļÄÉÄÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¸ÊÇÂÖпÿ ¹ ÁÅÄ Í¼ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁźŠƼǿŻ· ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· Ä·Î¿Ä·Ö ÈÅ ** ¹¼Á· »Å § ¬ ¹ ɷ¿¿ ¹ ļÈüÉÄÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ Ï·ÀÁ¿ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ ÁŹ §·ÄÓϼ s Æ¿Ï¼É ¿ÅÄ¿È¿À ·Â¿Á·ÇÄ·ÈÈÁ¿À s ļ ¸ÒÂÅ ÈÂÊη¼¹ ÎÉÅ¸Ò ¸¼»ÄÒ¼ ¹ÇÒ¹·Â¿ÈÓ ¹ »Å÷ ¸Åº·Î¼À ¹ Ä·»¼½»¼ Ä·ÀÉ¿ É·Ã ÈѼÈÉ ÄÒ¼ ÆÇ¿Æ·ÈÒ ¿Â¿ ½¼ ÆÒɷ¿ÈÓ ÆÅÌ¿É¿ÉÓ »ÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÀ Ä· ÇÒÄÅÁ ̼¸

¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ ¨Ã É·Á½¼ ª¹ÄÕ»ÁÇÄÁ ¡ ¡·Æ¿É·Â¿¾Ã ¹ ·ÄÉ¿ÎÄÅà ÿǼ ¨ r r ¥¾Â¾É ¶ ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ ¹ »Ç¼¹ÄÅÈÉ¿ ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ £ ¦Å»ÇŸ ļ¼ Ÿ ÊÌʻϼĿ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ç¿ÃÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Á ÁÅÄÍÊ Ç¼È Æʸ¿Á¿ Èà 'VTUFM EF $PVMBOHFT / % 0Q DJU §BSU 9** %SVNBOO , 8 " 0Q DJU 4 r r /JFTF # (SVOESJTT EFS 2ÚMISCHEN 'ESCHICHTE -àNCHEN 4 r %VSVZ 7 )JTUPJSF EFT 3PNBJOT 1BSJT 7PM 7** 1 r ¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ ©·Ã ½¼ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©¼Æ¼ÇÓ ÔÉÅ ÈÉ·ÂÅ ÄÅÇÃÅÀ üÈɼ È É¼Ã ¹È¼ ηм ¿ ηм ¹ÈÆÒÌ¿¹·ÕÉ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ç·¸Å¹ Ç·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¾·Â¿¹·¼É ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÄÊ ¼ žÊĺÅà ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ ÅÀÄ· »¹ÅÇÍ·Ã ¿ Ã¿Ç Ì¿½¿Ä·Ã s ¹Ò»¹¿ÄÊÉÒÀ ÔÄÄÈÁ¿Ã ͷǼà Ƿ¸Å¹ ¼ÈÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ¸Ó¼ÉÈÖ ¹ ÈÊ»ÅÇŽÄÒÌ ÁÅĹÊÂÓÈ¿ÖÌ ¼ºÅ Á¼ÉÁ¿ ¿ÈÆÒÉÒ¹·Õп¼ ļ̹·ÉÁÊ Æ¿Ð¿ ķοķÕÉ Æż»·ÉÓ ¿ ¿ÈÉǼ¸ÂÖÉÓ »Çʺ »Çʺ· Ç·½»·ÄÈÁ¿À Ã¿Ç ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¿Èμ¾·¼É ©Å ÎÉÅ ¹Å ¹È¼Ã ÔÉÅà ¹ÅÆÇÅÈ ½¼ÂÊ»Á· ¿ºÇ·¼É ÅÈÄŹÄÊÕ ÇÅÂÓ ÆÅÿÃÅ ¹È¼ºÅ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÆÅ» ɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ¼Ð¼ ¿ ɼà ÎÉÅ ÅÈÄŹÄÒ¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¸ÊÄÉÊÕÐ¿Ì ¹È¼º»· É·Á ¿Â¿ ¿Ä·Î¼ ¸Ò¿ ȹ־·ÄÒ È ¹ÅÆÇÅÈÅà ŠÌ¼¸¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ Ç·¾»¼Â· ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¾¼Ã¼ÂÓ ¹Ò»¹¿ÄÊÉż ¨ÆÊÇ¿¼Ã ¡·ÈÈ¿¼Ã ·ºÇ·ÇÄÒÀ ¿ ËÇÊ Ã¼ÄÉ·ÇÄÒÀ ¾·ÁÅÄÒ ¸Ç·ÉÓ¼¹ Ç·ÁÌŹ ¾·ÁÅÄ £·Ç¿Ö Å ÈÄ¿½¼Ä¿¿ Í¼Ä Ä· ̼¸ žÊĺ ÔÁÈÆÇÅÆÇ¿·Í¿¿ ¸Åº·Î¼À ¹Ò»¹¿ÄÊÉÒÀ ¹ ÌÅ»¼ ͼÂźŠÇÖ»· »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ·ºÇ·ÇÄÒ¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¨·ÉÊÇÄ¿Ä· ¿ Çʾ· ¿ É » ·½¼ οÈÉÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¸Ò¿ ÈǼ»ÈɹÅà Á ¾·¹Å¼¹·Ä¿Öà ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ã ¿ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒà ¢Å¾Êĺ o ÈÖ ¹Â·ÈÉÓ Ä·ÇÅ»ÄÅ ÃÊ ÈŸǷĿÕp ÈÉ·¹¿Â ȹżÀ ¸Â¿½·ÀϼÀ ͼÂÓÕ Å¸¼ÈƼοÉÓ Èʹ¼Ç¼ÄÄÒà ºÇ·½»·Ä·Ã »¼Ï¼¹ÒÀ · ¾·É¼Ã ¿ »·ÇŹÅÀ ̼¸ ¾· ÈÎ¼É ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· É ¼ Ǽ·ÂÓÄŠ¿¸Å ¾· ÈÎ¼É ÆŻοļÄÄÒÌ ¿ ¾·¹¿È¿ÃÒÌ ÅÉ §¿Ã· ¿¸Å ¾· ÈÎ¼É ¿ÃÊÐ¿Ì ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ÁÅÉÅÇÒà ¹È¼ ÈǼ»Èɹ· ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿Ö Á·¾·Â¿ÈÓ »Å¾¹Å¼ÄÄÒÿ ®ÉÅ ½¼ Á·È·¼ÉÈÖ È·ÃźŠ§¿Ã· ÉÅ ÅÄ ÈŠȹſà ķȼ¼Ŀ¼Ã ¹ÒÇÅÈÏ¿Ã ÆÅÎÉ¿ »Å ÿ¿ÅÄ· μÂŹ¼Á ¸Ò ¹ ÁÅÄͼ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁźŠƼǿŻ· Å̹·Î¼Ä ÌÇÅĿμÈÁ¿Ã ºÅÂÅ»·Ä¿¼Ã · ÆÅÉÅÃÊ ¿ ļÆǼÇÒ¹ÄÒÿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Ã¿ ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ ¸ÒÂÅ ¸¼ÈÆǼÈÉ·ÄÄÅ ÊÈÆÅÁ·¿¹·ÉÓ Ã·ÈÈÒ ¿c ÔÉÅ ÊÈÆÅÁÅ ¼Ä¿¼ ÅÉÁÇŹ¼ÄÄÅ ÆÇ¿¾Ä·¼ÉÈÖ ÃÅÉ¿¹Åà ÆŸʻ¿¹Ï¿Ã ͼ¾·Ç¿¾Ã ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹Å ÷ÈÈ Ä· ̼¸ ¿ ¾Ç¼Â¿Ð· ¤Åc Ä¿Áź»· ļ Ê»·¹·ÂÅÈÓ »Å¸¿ÉÓÈÖ ÆÇÅ ÎÄźŠÊÈÆÅÁÅ¼Ä¿Ö ÊÀÄÒ¼ ÈÁÅƿз ļ¿ÈÉŹÈɹÊÕÐ¿Ì Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¿ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒ¼ Ä·È¿Â¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆÅÈÉÅÖÄÄÊÕ ÇʸǿÁÊ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ºÅÇÅ»· ¥¸ÒÁÄŹ¼ÄÄÅ ¹Å¾ÃÊÐ¼Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¹Ò¾Ò¹·Â¿ÈÓ ¿Ì ¾·ÉÇʻĿɼÂÓÄÒà ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ½·ÂŸÅÀ Ä· ¹ÒÈÅÁ¿¼ ͼÄÒ ÈѼÈÉÄÒÌ ÆÇ¿ Æ·ÈŹ ¿ žÂŸ¼Ŀ¼Ã ÆÇÅÉ¿¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿Â¿ ÃÄ¿ÃÒÌ ¹¿ÄŹĿÁŹ

¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ §Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¨¦¸ ¨ r ¥Ä ½¼ ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÅ ÆŻμÇÁ¿¹·¼É ÎÉÅ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ŸÅÈÉǿ·ÈÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ãc ¹ÅÆÇÅÈ· ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄźÅ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÔÉ¿Ì ¹ÒÈÅÁ¿Ì Í¼Ä §¿ÃÈÁ¿À Ƽ¸È ¹È¼º»· ¸Ò ºÅÉŹ Ä· ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ Á·Á ÉÅÂÓÁÅ ÅÆ·¾»Ò¹·Â ̼¸ ÆÇ¿¹Å¾¿ÃÒÀ ¿¾ ¾· ÃÅÇÖ ÈÁÅǼ ÆÅȼ ÇÊÄ»¿¾¿ÀÈÁźŠÈÅºÂ·Ï¼Ä¿Ö ËÂÅÉ ¦ÅÃÆ¼Ö ÅÉǼ¾·Â É·Â¿Õ ÅÉ Ì¼¸ ÄÒÌ ÇÒÄÁŹ ķηÂÈÖ ºÅÂÅ» · È Ä¿Ã ¿ ÈÄŹ· ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· º ¹È¼»Èɹ¿¼ ¹ÒÈÅÁÅÀ ͼÄÒ Ä· ̼¸ ÅÆÖÉÓ ÎÊÉÓ ¸ÒŠļ ķηÂÈÖ ¸ÊÄÉ ¤¼ÊÇŽ·À ¿ ºÅÂÅ» r ºº ÈÅÆÇŹŽ»·Â¿ÈÓ ¹ÅÂļĿÖÿ ¿ ¸ÊÄɷÿ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¹ º º ̼¸· ¹ §¿Ã¼ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ÆÖÉÄ·»Í·ÉÓ »Ä¼À Ç·¾Ç·¾¿ÂÈÖ ¸ÊÄÉ ¿ ¡Â·¹»¿À È ÉÇÊ»Åà ¿¾¸¼½·Â Ä·ÇÅ» ÄÅÀ ÖÇÅÈÉ¿ ¤¼ÎÉÅ ÆŻŸÄż ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ º ¤·Î¿Ä·Ö È ¹ºÊÈÉ· ¹ È¿ÂÊ ÇÖ»· ÆÇ¿Î¿Ä ¹ *s** ¹¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁż ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §¿Ã· ¼È¿ ļ ÊÂÊÎÏ·¼ÉÈÖ ÉÅ ¿ ļ ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ ´ÉÅÉ ½¼ ƼǿŻ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ƼǿŻÅà ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄźŠÈÆÅÁÅÀÈɹ¿Ö *** ¹ ÈÄŹ· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Ǽ¾Áż ÊÌʻϼĿ¼ È¿ÂÊ Ç·¾ÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä Ç·ÈÉ¼É Ä¿Ð¼É· ¿ ºÅÂÅ» È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÁÅÄͼÄÉÇ·Í¿Ö ¸Åº·ÉÈɹ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¾¼ÃÂÖ Èɷ· ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ Ã·ÂÅ ¿ ºÅÂÅ» ÆǼ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ ÆÅÈÉÅÖÄÄÊÕ ÊºÇÅ¾Ê ÆÇÅÃÒÏ Â¼ÄÄÅÈÉÓ Æ·Â· ÄŹÒÌ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À ¿ »Å¸Òο ļ ¸ÒÂÅ ÆÇ¿ÉÅÁ Ç·¸Å¹ ÆÅÎÉ¿ ÆǼÁÇ·É¿ÂÈÖ Ä·É¿ÈÁ ¹·Ç¹·ÇŹ ÈÉ·Â È¿ÂÓļ¼ ¿ É » s ÈÂŹÅà ķÈÉÊ Æ¿ÂÅ È¿ÂÓļÀϼ¼ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ÷ÈÈ ¿ Êȿ¼Ŀ¼ ¿Ì ºÅÂÅ»·Ä¿Ö ¨ ÔÉźŠ½¼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄŠǼ¾ÁÅ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ ÁÇ¿¹·Ö ·Ä·Ç Ì¿¿ ÈÃÊÉ Æ¼Ç¼¹ÅÇÅÉŹ ¸·Ä»¿É¿¾Ã· ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆǼÁÇ· з¹Ï¿ÌÈÖ Â¿ÏÓ Ä· ÁÅÇÅÉÁż ¹Ç¼ÃÖ ¿ ÆÇŻŽ·¹Ï¿ÌÈÖ ¹ Ÿмà »Å Æ·»¼ Ä¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ©Ê ½¼ È·ÃÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¿ Æž½¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ÆÇŹ¿ÄÍ¿ÖÌ ¼Ð¼ ļ ¾·Ì¹·Î¼ÄÄÒÌ ¹·Ç¹·Ç·Ã¿ ¤¼ÆǼÇÒ¹ÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÆÇżɷÇÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÇÅ»¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·ËÇ¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ·Ä·ÇÌ¿Ö ÅºÇÅÃÄÒ¼ Ï·ÀÁ¿ ¸·Ä»¿ÉŹ ¿ ºÇ·¸¿É¼Â¼À ÈÁ·Ã·

¨¾ÄÕÅ¹Æ © ­¿É ÈÅÎ ¨ r ­ÉÁ½Ä¾Æ½¾É ¤ ¡·ÇÉ¿ÄÒ ¿¾ ¸ÒÉŹÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· ¨¦¸ ¨ r ª¹ÄÕ»ÁÇ ÄÁ ¡ ­¿É ÈÅÎ ¨ ©ÇÊËǻϾ» ¥ ¡ ­¿É ÈÅÎ ¨ 8BMU[JOH + 1 ³TUDE HISTORIQUE SUR LE CORPORATIONS PROFESSIONNELES CHEZ LES ROMAI NES -EMOIRES COURONNEÏS ¼ÂÓº¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÇż¹ÈÁÅÀ Á·»¼Ã¿¿ 7PM ** 1 %VSVZ 7 )JTUPJSF EFT 3PNBJOT 1BSJT 7PM 7* 1 ¨Ã %VSVZ 7 0Q DJU 7PM 7* ¨I 9$7 1 r /JFTF # 'RUNDRISS DER 2ÚMISCHEN 'ESCHICHTE -àNCHEN ª¹ÄÕ»ÁÇÄÁ ¡ ­¿É ÈÅÎ Â *9 ¨Ã %VSVZ 0Q DJU 7PM 7* 7** /JFTF # 0Q DJU 1 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÒ Í¿ÇÁÊÃͼ¿ÅÄÒ ¸·º·Ê»Ò ¿ É » s ¹ÅÉ É¿Æ¿ÎÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÔÉźŠƼǿŻ· ÅÂÅ»·¹Ï¿¼ ÈÅ»·ÉÒ ÈŸǷ¹ ¹ÅÁÇʺ ȼ¸Ö ºÅÂÅ»ÄÒÌ ÆÅȼÂÖÄ ¿ ¸ÇŻֺ Ç·¾ÄÒÌ Ä·Í¿À ÆÅÂŽ¿Â¿ ķηÂÅ ÈÁ·Ã·Ç·Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ÈÉÊÆ· ¿ ¹ ÈÇ·½¼Ä¿Ö È Ç¼ºÊÂÖÇÄÒÿ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¿ ¹¼Â¿ ƼǼºÅ¹ÅÇÒ È Ç¿ÃÈÁ¿ ÿ ÆÅÂÁŹŻͷÿ Á·Á Ç·¹ÄÒ¼ È Ç·¹ÄÒÿ ¦Å ÈÂŹ·Ã ÈŹǼüÄÄ¿Á· ¾»¼ÈÓ ¹È¼ ¹ÅÅÇʽ¿Â¿ÈÓ Ä· ¹¾·¿ÃÄÊÕ º¿¸¼ÂÓ ¨¹Ö¾Ó ü½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ ¹ÅÂļĿÖÿ ¿ ¾»¼ÈÓ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É »Å¹ÅÂÓÄŠμÉÁÅ ¼Ë¿Í¿ÉÄÒÀ Å¸Ã¼Ä ¹¼Ð¼Èɹ Ç¿ÃÈÁźŠ·ºÇ¼º·É· ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ ÁÇŹ·¹Ò¼ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ¿ ¸ÅÇÓ¸Ê ÁÀ¹ÆËÁØ ¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ ÆÅȼ µÈÉ¿Ä¿·Ä· »· ÅÉηÈÉ¿ ¿ ÆÇ¿ ļà ¹ÄÊÉÇ¼Ä ÄÖÖ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¿¾·ÄÉ¿¿ ¿¾Å¸¿ÂÊ¼É ¹ÅÂļĿÖÿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öÿ ¸ÅÂÓÏ¿ ÿ ¿ ÷ÂÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ¨ 9 ¹¼Á· ÅÄ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ ƼÇ÷ļÄÉÄÒÿ ¤¼ ÅÏ¿¸¼ÃÈÖ ¼È¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Å»ÄÅÀ ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ÆÇ¿ Î¿Ä É·ÁÅÀ ¿ÌÅÇ·»Á¿ Ä·¾Å¹¼Ã »¼Ë¿Í¿ÉÄÒÀ Å¸Ã¼Ä ¹¼Ð¼Èɹ ¤¼Å¸¼ÈƼ μÄÄż ȼÂÓÈÁż ķȼ¼Ŀ¼ Ç·¾ÅÇÖ¼Ãż ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿Öÿ ºÇ·¸¼½Åà ¿ ÆÅ»·ÉÖÿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ÅÂÄŹ·ÂÅÈÓ ¿ ¹ÅÈÈÉ·¹·ÂÅ ·½¼ ¹Å ¹Ç¼ üķ µÈÉ¿Ä¿·Ä· ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ Ä· ÔÉÅÀ ÆÅι¼ ÆÅÎÉ¿ ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖ¿ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹ÅÀÄÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È ¹Â·ÈÉÓÕ ¿ ¼¼ ÆÇÅ»ÅǺ·Ä·Ã¿

¤¼ ¸¼¾ ÔÉÅÀ ÆǿοÄÒ ¹ÈÆÒÌÄÊÂÅ ¿ ¾Ä·Ã¼Ä¿Éż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ º ¤·ÇÅ»ÄÒ¼ ¸¼»Èɹ¿Ö ¸Ò¿ ļǼ»Á¿Ã ֹ¼Ŀ¼Ã · ºÅÂŻŹÁ¿ ÅÈÅ ¸¼ÄÄÅ ¹ 9 9* ¿ 9** ¹¹ s ηÈÉÒÿ ©·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÅÄ¿ ¸Ò¿ ÅÉ ¾·ÈÊ

5IJFSSZ "N 2ÏCITS DE L HISTOIRE 2OMAIN AU 6 SIÒCLE 1 r ¨Ã +PSEBOFT %F (PUIPSVN PSJHJOF FU SFCVT HFTUJT -s-** 4BMWJBOVT $E GUBERNA TIONE $EI 7 ¦ÅÇ·¸ÅмÄÄÒ¼ ¿ ¿ÈÉÅмÄÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ÆŻĿ÷¿ÈÓ ¹ ÅÉÁÇÒÉÅà ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¿c ÒÈÉÊÆ·¼É ŸǷ¾ÍŹÒÀ É¿Æ ÆÇżɷÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ oÉÖ½¼Â·Ö ÆÅÈÉÊÆÓp ÷ÇÏ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆÇżɷÇÈÁ¿Ì ¸·É·ÂÓÅÄŹc ª¸¿¹·Ö ¿ ºÇ·¸Ö Ƚ¿º·Ö ¿ ÅÆÊÈÉÅÏ·Ö ÆÇÅÌÅ»¿Â¿ ÃÖɼ½Ä¿Á¿ ÆÅ ÈÉǷļ ¡ÅÂÅÄÒ Á¿ÄÊ¿ÈÓ Ä· ÆÅÃ¼È ÉÓÖ Ç·¸Ò s Ä· ºÅÈÆÅ» ÅÈÈÉ·¹Ï¿¼ ¹ÈÉÇ¼Î·Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÄÅÈ¿ÂÁ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¿ È¿»ÖÐ¿Ì Ã¼ÄÖÉÓÈÖ ÇÅÂÓÕ È ÄÅÈ¿ÂÓпÁ·Ã¿ · Ç·¸Ò ¿ ¾·¹¿È¿ÃÒ¼ ÆÇ¿Äʽ»·Â¿ ºÅÈÆÅ» ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ÉÖ½¼ÂÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ¨¾ÄÕÅ¹Æ © §·ÄÄ¿À ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä ÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¡·¾·ÄÓ ¨ r

)PMNFT 8 5IF BHF PG +VTUJOJBO BOE 5IFPEPSBF -POEPO 1 r ¨¸ÅÇ Ä·ÂźŹ ¹ÈÉǼη ǼºÊÂÖÇÄż ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ¿ ¹Ò¾Ò¹·Â ÁÇŹ·¹Ò¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö *CJE 1 r ¥»ÄÅÀ ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¸ÒŠźÇÅÃÄż ÈÁÅƼĿ¼ ºÅÂÅ» ÄÒÌ ¸¼ºÂ¼ÍŹ È È¼ÃÓÖÿ Èà ¥Î¼ÇÁ¿ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿¾·ÄÉ¿¿ ¨¦¸ ÒÆ ** ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ì¿ ¹ r r r ¿ »Ç ºº £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ¸¼ÈÆǼÇÒ¹ÄÒÿ ÃƼǷ ÉÅÇÒ Ã¼ÄÖ¿ÈÓ ¹Å¾¹Å»¿Â¿ÈÓ ¿ Ä¿¾¹Å»¿Â¿ÈÓ ÎÊÉÓ Â¿ ļ ¼½¼ºÅ»ÄÅ ¤¿ Å»¿Ä ¿ÃƼǷÉÅÇ Ä¼ Ãź ÈοɷÉÓ È¼¸Ö ¹ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ Ä· ÉÇÅļ ¿¾ Ÿм ºÅ οÈ· Â¿Í ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿Ì ÆǼÈÉÅ »Å¸Ç·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· ÅÁÅÄο· ½¿¾ÄÓ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÒà ŸǷ¾Åà ¡ÇÅü ÉźŠÈÉÇ·Ä· ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¸Ò· ƼǼķȼ¼ķ ÆÅ ÆÅ»Èμɷà ¬ÅÂÃÈ· ÆÂÅÉÄÅÈÉÓ ¼¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ 7* ¹ ¸Ò· ¹»¹Å¼ ¸ÅÂÓϼ μà ɼƼÇÓ ¿ Ç·¹ÄÖ·ÈÓ ÆÂÅÉÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈŹǼüÄÄÅÀ ĺ¿¿ ¦Ç¿ ÊÇŹļ Ç·¾¹¿É¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÒÌ È¿Â ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ É·Á·Ö ÆÂÅÉ ÄÅÈÉÓ ¸Ò· ¿¾¸ÒÉÅÎÄÅÀ ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÊÕ Î·ÈÉÓ ÂÕ»¼À ŸǼÁ·Â· Ä· ºÅÂÅ» · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ Èž»·¹·Â· Á·»ÇÒ ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ¹ÅÂļĿÀ ¿ ÈÃÊÉ ªÉ¾½ÆÁ¾ »¾Ã¹ £¼ÂÁ¿¼ ÂÅÁ·ÂÓÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Ç·¾ºÇÅà ·¹ÅÁ ¹ÉÅǽ¼Ä¿Ö ¹ »Å÷ ¸Åº· μÀ ʸ¿ÀÈɹ· ¸Ò¿ ļǼ»Á¿Ã¿ ֹ¼ĿÖÿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ©·Á ¸ÒÂÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¦Ç·º¼ ¿ £·º»¼¸ÊǺ¼ ¹ ¨ÉǷȸÊǺ¼ »¼ÂÅ »ÅÏÂÅ »Å ÃÖɼ½· ¹ ÇÖ»¼ ÃÅÄ·ÈÉÒǼÀ Ä¿¾¹¼Çº·Â¿ ·¸¸·ÉŹ ¿ Ä· ¿Ì üÈÉÅ ¹Å¾¹Å»¿Â¿ ÄŹÒÌ Â¿Í s WJSVN KVWFOFN TFE JOEVTUSJVN FU QSPWJEVN ¿ É » È¿ ÆŻŸÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¾»¼ÈÓ Ä¼ ÅμÄÓ Î·ÈÉÒ s ÉŠȼ»Ê¼É È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÊοÉÒ¹·ÉÓ ÎÉÅ ºÅÂŻŹÁ¿ ÔÉ¿ ¸Ò¿ ¿ÈÉÅзÕпÿ ¿ ÈüÇɼÂÓ ÄÒÿ · È »ÇʺÅÀ s ÎÉÅ ÅÄ¿ ÉÅÄÊ¿ ¹ ŸмÀ ÷Èȼ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ ¹ÅÂļ Ä¿À ƼÇ÷ļÄÉÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò Ç·¾¸Å¼¹ ºÇ·¸¼½¼À ¹ÅÀÄ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ »¹¿ ½¼Ä¿À Ä·Î¿Ä·Ö ÈÅ ¹ÈÖÁźŠÇÅ»· ¼Ç¼É¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÁǼÈÉŹÒÿ ÆÅÌÅ»·Ã¿ ÆÇÅÉ¿¹ ¼Ç¼É¿ÁŹ ¿ ¿ÄŹ¼Çͼ¹ ÆÅÈÉÅÖÄ ÄÅ ÉǼƷ¹Ï¿Ã¿ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ ·ºÇ¼º·ÉÒ Â¿ÌÅÇ·»ÁÅÀ ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿Öÿ È¿ ÃÒ ¾·»·»¿ÃÈÖ ¹ÅÆÇÅÈÅà Ÿ ¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä·Ì ÉÅ ¼»¹· ¿ ÈÃŽ¼Ã Èź·ȿÉÓÈÖ È É¼Ã¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ȹŻÖÉ ¿Ì Á ŻĿà ÉÅÂÓÁŠǼ¿º¿Å¾ÄÒà ¹¼ÇŹ·Ä¿ÖÃ É ¼ ÊÈÂŹÄÒà Ƿ¾»Ç·½¿É¼ÂÖà ÆÅÎÉ¿ ¹È¼

ªÃ¹º¹ÄÇÆÇ»ÁÐ ¦ ¿¾·ÄÉ¿ÀÈÁż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¿ ͼÇÁÅ¹Ó ¨¦¸ ¨ r  * ¿ *** )PMNFT 8 0Q DJU § r $VSTDINBOO ' (UNGERSNÚTE JO .JUUFMBMUFS -FJQ[JH #E ** 4 r ¿»¼ÉÓ ¹ ¹ÅÀÄ·Ì ÆŻŸÄÒÌ ÂÓ¸¿ºÅÀÈÁÅÃÊ ÁǼÈÉŹÅÃÊ ÆÅÌÅ»Ê ÉÅÂÓÁŠǼ¿ º¿Å¾ÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ ¾Ä·Î¿É ¸ÒÉÓ ¹Ä¼ Ǽ·ÂÓÄÅÈÉ¿ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÅÉüη¼É ¦·Ç¼ÉÅ ÁÅÉÅÇÒÀ ·Ä·Â¿¾¿ÇÊÖ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ ÌÇÅÄ¿Á¿ ¹ÈÁÇÒ¹·¼É ½¼ÂÊ»ÅÎÄÒ¼ ÆÇ¿ οÄÒ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì »¼ÀÈɹ¿À 1BSFUP 7 5SBUUBUP EJ TPDJPMPHJB HFOFSBMF 7PM * 1 7 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

º»· ¸Å¼¼ È·¸Òà μà ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿Â¿ Á·ÁÅÃÊ ÉÅ »ÊÌÊ È¹Å¸Å»Ò Å¸Ê Ö¹Ï¼ÃÊ ¹»Çʺ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ ÁÅÃÃÊÄÒ Á ļ¹¼½¼ÈÉ¹Ê ¿Â¿ ķŸÅÇÅÉ s ÊÈƼ̷à ¹ »¼Â¼ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¿ É » ¦Ç¿¹¼ÈÉ¿ ¹ »¹¿½¼Ä¿¼ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ÂÕ»¼À ¿ ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓ ÈÖ ¹ ¨¹ÖÉÊÕ ¼ÃÂÕ ¿Â¿ Ä· Õº «Ç·ÄÍ¿¿ Ç¿ÈÁŹ·ÉÓ ½¿¾ÄÓÕ ÈÉÇ·»·ÉÓ ¿ º¿¸ÄÊÉÓ s ÔÉźŠļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ È»¼Â·ÉÓ ÁÅÃƼÁÈ ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹Ò¾Ò¹·¼ÃÒÌ ÊÈÂŹÄÒÿ ½¼ ÈÉ¿ÃÊ·ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä·¾Ò¹·ÕÉÈÖ Ç¼Â¿º¿¼À ¥ ļŸÅÈÄŹ·ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¸¼ÈÈÅ»¼Ç½·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ º¿ÆÅɼ¾Ò Èź·ÈÄÅ ÁÅÉÅ ÇÅÀ ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ¹Ò¾¹·ÄÒ »ÊÌÅÃ È¹Å¸Å»Ò Ä¼»·¹ÄÅ Æ¿È·ÂÅÈÓ ¹ Ä·ÊÎÄÅÀ ¿ɼǷÉÊǼ м üļ¼ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ ÅÄ· É·Á¿Ã¿ Ë·Áɷÿ Á·Á ºÇ·¸¼½ ¸Åº·Î¼À ÈÇÒ¹·Ä¿¼ ͼÄÄÅÈɼÀ È ¸Åº·ÉÒÌ »·Ã Ç·¾ºÇÅ ÃÒ ¿ É Æ s ŸÒÎÄÒà ·ÁÁÅÃƷļüÄÉÅà ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À §¼Â¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¿ »Çʺ¿¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÌÅÉÖ ¿ ÈҺǷ¿ ¹Å ¹È¼Ã ÔÉÅà ȹÅÕ ÇÅÂÓ ÄÅ ¹¼ÈÓ÷ ÈÁÇÅÃÄÊÕ Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ÄÒ¼ ÃÅÉ¿¹Ò Ä·»Å ¿ÈÁ·ÉÓ ºÂʸ½¼ s ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç·¾»Ç·½¿É¼Â¼À ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ºÅÂÅ»ÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÷ÈÈ ¥ÄÅ ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ¸ÒÂÅ ¸ÒÉŹÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ¸¼»ÄÒà ¿ ÆÂŻŹ¿ÉÒà ªºÄ¼É¼ÄÄ·Ö Ä¼¹¼ÇÅÖÉÄÅÀ ¸¼»ÄÅÈÉÓÕ Ä·ÇÅ»Ä·Ö Ã·ÈÈ· ¹ È¿ÂÊ Ê½·ÈÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ŸÒÎÄÅ ºÅÂÅ »·Â· ¤¼Ç¼»ÁÅ ºÅÂÅ» ¿Ã¼Â Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿¼ ÆÅȼ»Èɹ¿Ö ®Ç¼¾¹ÒηÀ ÄÅ É¿Æ¿ÎÄ· ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¿ È·Ã·Ö Ä¼ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¼ÄÄÅÈÉÓ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ÷ÈÈ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ¼¼ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç »¼Â·¹Ï¿À ¹Å¾ÃŽÄÒ Ã¿ ¹È¼ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹҼ »ÊÌŹÄÒ¼ ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ÆÈ¿ÌÅ¾Ò Ã·ÈÈŹÒÀ º¿ÆÄž ¿ ÆÅüϷɼÂÓÈɹ· ÈÅ ¹È¼Ã¿ ļ¼ƼÀϿÿ ¹¼ÇŹ·Ä¿Öÿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿Öÿ ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ©·Á·Ö ÆÈ¿Ì¿Á· ¿ É·Áż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ É¿Æ¿ÎÄÒ »ÂÖ ºÅÂÅ»· ÕмºÅ ŸмÈɹ·

¨Ã §ËËÇÃ¹É ¦ ¨ ¥ÆÒÉÒ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ºÅÇŻŹ ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ¦¼ÇÃÓ ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¤¹»ÁÊÊ ¶ ©¹ÅºÇ ´ÆÅÌ· ÁǼÈÉŹÒÌ ÆÅÌŻŹ £ © * ¨ r ©·Ã ½¼ © * ¨ ¤Á ° ÈÉÅÇ¿Ö ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¨¦¸ © ¨ ´ÉÅ ¸Ò· ¹Æ¼Î·É¿ɼÂÓÄ·Ö Ã·ÈÈ· »ÅÈÉÊÆÄ·Ö È·ÃÒà ÁÇ·ÀÄ¿Ã ÆÅÇÒ¹·Ã Èʼ ¹¼ÇÄ·Ö ¹ÅŸǷ½¼Ä¿¿ ¹È¼Ì ļ¹¿»¿ÃÒÀ Ã¿Ç »ÓÖ¹ÅÂŹ ·Äº¼ÂŹ ¹¼»Óà FUD

Ç¿ÈŹ·ÂÈÖ Ç¼·ÂÓÄÒà ¤·ÇÅ»Ò ÔÉÅÀ ÔÆÅÌ¿ ¼ºÁÅ ÆÅ»»·¹·Â¿ÈÓ ¹Æ¼Î·ÉÂ¼Ä¿Õ Ã¿ÄÊÉÒ ¿ »ÅÌÅ»¿Â¿ »Å ¿ÈÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ï·¸·Ï¿ ¸¿ÎÊÕп¼ ȼ¸Ö Ë·º¼ÂÂ·Ä ÉÒ ½¼ÄпÄÒ Ä·º¿Ã¿ ¸¼º·¹Ï¿¼ ÆÅ Ê¿ͷà ÁǼÈÉŹҼ ÆÅÌÅ»Ò »¼É¼À ʽ·ÈÒ ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¿ É » É·Ã ½¼ ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

È¿ »¼Ë¿Í¿É ÆÇÅ»ÊÁÉŹ Æ¿É·Ä¿Ö ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ÄÅÈ¿É ÌÇÅĿμÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÉŠļÃʻǼÄÅ ÎÉÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÅǺ·Ä¿¾ÃÒ ¸ÓÕÉÈÖ ¹ ÁÅĹÊÂÓ È¿ÖÌ ÎÉÅ ¹ÅÀÄ· ¾»¼ÈÓ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ÎÉÅ ÆÅ» Ç·¾ ÄÒÿ žÊĺ·Ã¿ ¹ÈÆÒÌ¿¹·ÕÉ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ Ä¼ ÉÇÊ»ÄÅ ÊÈÃÅÉǼÉÓ ¿Ì ½¼ÂÊ»ÅÎÄÊÕ ÅÈÄÅ¹Ê ÎÉÅ ÈÉÇ·ÄÒ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ÈÓ ¹ ļÆÅÉǼ¸ÄÒÀ »Åà ķÇŻŹ º»¼ Ÿ¿É·É¼Â¿ ºÇÒ¾ÊÉÈÖ »Çʺ È »ÇʺÅà ·Äɼ ÎÉŠÿǷ ¿ ÈÆÅÁÅÀÈɹ¿Ö Ä¼É É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¿Ì ¿ ļ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¡ÅÄÁǼÉÄÒ¼ žÊĺ¿ ¹ÅÁÇʺ ÁÅÉÅÇÒÌ Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Â¿ÈÓ »¹¿½¼Ä¿Ö Ãź¿ ¸ÒÉÓ Ç·¾ ÄÒÿ ¿Äź»· »Å ÈüÏÄźŠÆÊÈÉÒÿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÈÆÅÇ ¹ º ü½»Ê ËÂÅǼÄÉ¿ÀÈÁ¿Ã ¿ Æ¿¾·ÄÈÁ¿Ã ÆÅÈ·ÄÄ¿Á·Ã¿ ¿¾ ¾· ÈŸ·Á¿ ¹Ò¾¹·¹Ï¿À ¹ÅÀÄÊ ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò Ä·¿¹ÄÅ ¹¿»¼ÉÓ ÈÊÉÓ »¼Â· ¹ É·Á¿Ì ¹Ä¼ÏÄ¿Ì ÆŹŻ·Ì ¤¼ ¸Ê»Ó ÈŸ·Á¿ s ¹ÅÀÄ· ¿Â¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ÈÆÒÌÄÊÂÅ ¸Ò ¿¾ ¾· ÁÅÏÁ¿ ļ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÆÇ¿¾Ò¹· ÅȹŸŽ»·ÉÓ ¨¹ÖÉÊÕ ¼ÃÂÕ ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ ¸Ò »ÇʺÅÀ ¼È¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ¸ÅÂ¼Ä s ļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ È¿ÃÆÉÅÃ·Ì ¸Å¼¾Ä¿ ļ ¸Ê»¼É ÅÄ· ÆÇÅÖ¹¿ÉÈÖ Ä¼ ¹ Å»ÄÅà üÈɼ É·Á ¹ »ÇʺÅà ļ ÔÉ¿Ã É·Á ¿ÄÒà ÈÆÅÈŸÅà ¦ÇÅȼ»¿Ã È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÇÖ» ¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ »¹¿½¼ Ä¿À ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ «Ç·ÄÍ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ §ÅÈÈ¿¿ Ì È¹Ö¾Ó È ÊÌÊ» ϼĿ¼Ã ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÷ÈÈ · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ Æ¿É·Ä¿Ö ¿¸Å r ¸Õ»½¼É· ¸¼»ÄÖÁ· ¿»¼É Ä· Æ¿É·Ä¿¼ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÖÈÄÅ ÅÄ¿ Ç·¾Ç·½·ÕÉÈÖ ¹ ºÅ»Ò ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÄźŠ¿Ì ¹ ƼǿŠ»Ò ÉÖ½¼ÂźŠÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö

¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿¾Ò¹Ò Á ļÆ·ɼ½Ê »¼ÈÖÉ¿ÄÒ ¿ Á ÅÉÅ¸Ç·Ä¿Õ ¸Åº·ÉÈɹ ͼÇÁ¹¿

¹ »¹¿½¼Ä¿ÖÌ È¹Ö¾·ÄÄÒÌ È ¿Ã¼Ä·Ã¿ ©·Ä̼ÂÓ÷ ¦¼ÉÇ· ÇÕÄȼÄÈÁźŠ¼ÄÇ¿ Ì· ¢Å¾·ÄÄÈÁźŠÇÄÅÂÓ»· ǼϿ·ÄÈÁźŠ¿ÅÄÈÁ¿Ì ¸¼»ÄÖÁŹ ¿ É » ¤Á ° ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r r ·Â¼¼ ļÊÇŽ·¿ ÆǼ»Ï¼ÈɹÊÕп¼ º ÆÅ ¹È¼À ¹ÇÅƼ È¿ÂÓÄÅ ÈÅ»¼ÀÈɹŹ·Â¿ ÉÅÃÊ Å»Êϼ¹Â¼Ä¿Õ ÁÅÉÅÇż ÆÇÅ¿¾¹¼Â¿ ÁǼÈÉŹҼ ÆÅÌÅ»Ò ©ÇÑ¾É ­¿É ÈÅÎ ¨ üÄÄÅ 9* ¹ ÅÉÃ¼Î¼Ä ÇÖ»Åà ÈÉÇ·ÏÄÒÌ ºÅÂŻŹÅÁ ¿Ì ¸ÒŠļ üļ¼ Å»¿ÄÄ·»Í·É¿ È¿ÂÓļÀÏ¿À ºÅÂÅ» ¸Ò ¿ ƼǼ» ¹ÉÅÇÒà ÁǼÈÉŹÒà ÆÅÌÅ»Åà ¹ r ºº ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÅÌÅÉÄÅ ÏÂÅ ¹ ÆÅÌÅ» ķȼ¼Ŀ¼ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Ã¼ÈÉ $VSTDINBOO ' 0Q DJU 4 r r

¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÈǼ»¿ Ä¿Ì Á·Á ¿ ÈǼ»¿ É¼Ì ÁÉÅ ÊηÈɹŹ·Â ¹ ÆÅÌÅ»¼ ÆÇÅ É¿¹ ·ÂÓ¸¿ºÅÀͼ¹ ¿ »Çʺ¿Ì ¼Ç¼É¿ÁŹ ¸ÒŠļ÷ÂÅ É·Á¿Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿ÈÁ·Â¿ ÈÂÊÎ·Ö ÆźǷ¸¿ÉÓ »· ÆźÊÂÖÉÓ ¿ ¹È¼Ì Ç·¹ÄÅ ÆÇ¿¹Â¼Á·Â· »Å¸Òη ¤Á ° ­¿É ÈÅÎ ¨ «·ÁɿμÈÁż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÁǼÈÉÅÄÅÈͼ¹ ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ ¹Ê¼É Ÿ ÔÉÅÃ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ƼÄÁØ ¤¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄŠƼǼ» ¹ÅÀÄÅÀ ¸·ÇÅÄŹ »¼Â· ¹ ĺ¿¿ Ï¿ ¹È¼ Ìʽ¼ ¿ Ìʽ¼c ¤¼»Å¹ÅÂÓÈɹŠÊȿ¿ÂÅÈÓ ¿¾ ¾· ºÅÂÅ»· r ºº ¿ ¹ÈÁÅǼ ƼǼÏÂÅ ¹ÈÖÁ¿¼ ºÇ·Ä¿ÍÒ ÅÂÓÏż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸·ÇÅÄŹ ÈÉÅÂÓ ¸Åº·Éż ÆÅȼ»Èɹ¿Öÿ ¹ ¿ÈÉÅ Ç¿¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¢¿Äº·Ç»É· ¸¼¾ÊÈÂŹÄÅ ¸ÒÂÅ ÊÈÁÅǼÄÅ »ÅÇźŹ¿¾ÄÅÀ r ºº ¤·Î·ÂÅ 9*7 ¹ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ´»Ê·Ç»· * º ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ´»Ê·Ç»· ** r ¸ÒÂÅ ¸ÊÇÄÒà ƼǿŻÅà ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ ¹Ç¼Ã¼ ļà ÁÊ·ÎÄźŠÆÇ·¹· Ä¿¾ÂŽ¼Ä¿Ö ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ÁÅÇÅÂÖ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¹ÅÂļ Ä¿À ·Ä·ÇÌ¿¾·Í¿¿ ¿ ¸¼ÈͼǼÃÅÄÄÒÌ Ç·ÈÆÇ·¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÊοÄÖ¿ »Çʺ Ä·» »ÇʺÅà ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ¹Ç·½»ÊÕÐ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ´É¿ ½¼ ºÅ»Ò ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ ºÅÂŻŹÅÁ ¿ Ǽ¾ÁźŠÆŹÒÏ¼Ä¿Ö Í¼Ä Ä· ̼¸ ¦Å §Å»½¼ÇÈÊ ÈǼ»ÄÖÖ Í¼Ä· ÉÅÄÄÒ Ì¼¸· ¹ ÷ÇÁ·Ì ¸Ò· É·Á·Ö ¹ r ºº s ¹ r ºº s ¹ r ºº s ¹ r ºº s ¹ r ºº ÅÄ· ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ ÈÇ·¾Ê »Å ¾·É¼Ã ¹ r º ļÈÁÅÂÓÁÅ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ s »Å ¿ ¹ »·ÂÓļÀϼà ¿»¼É Ä· ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ¿ É » ¬ÅÉÖ ¹ È¿ÂÊ Í¼ÂźŠÇÖ»· ÆÇ¿Î¿Ä Ä¼¿¾¸¼½ÄÅÀ ļÉÅÎÄÅÈÉ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Î¼È ÁźŠ÷ɼǿ·Â· ÷žķοɼÂÓÄÅÈÉ¿ ȹ¼»¼Ä¿À Å ÄÅÿķÂÓÄÅÀ ͼļ Ä· ÈѼÈÉÄÒ¼ ÆÇ¿Æ·ÈÒ ¼È¿ ÅÉÈÊÉÈɹÊÕÉ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ »·ÄÄÒ¼ Å ¾·Ç· ¸ÅÉÄÅÀ Æ·ɼ ¿ ÆÅÁÊƷɼÂÓÈÁÅÀ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ »¼Ä¼º ¿ É » ÄÅÿķÂÓÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Í¼Ä s ļʻŹ¼ɹÅǿɼÂÓÄÒÀ ÁǿɼǿÀ »ÂÖ ÅͼÄÁ¿ ÆŹÒϼ Ä¿Ö ¿Â¿ ÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÊÇŹÄÖ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÆÅμ ÃÊ Ö ¿ ļ ÆÇ¿¹Å½Ê ¹È¼Ì ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì É·¸Â¿Í ŻķÁÅ ¹ ÇÖ»¼ ÈÂÊη ¼¹ ¹Ã¼Èɼ È »Çʺ¿Ã¿ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ·Ã¿ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¿Ã¼ÉÓ Ä¼ÁÅÉÅÇÊÕ Í¼Ä ÄÅÈÉÓ ¿ »Å ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ ÈɼƼĿ ÈÂʽ¿ÉÓ ÆÅÁ·¾·É¼ÂÖÿ ÆŹÒÏ¼Ä¿Ö ¿Â¿ ÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ÁÇ¿¹ÅÀ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹ ļÁÅÉÅÇÒÌ ÈÂÊηÖÌ Ö ¿Ì ¹È¼ É·Á¿ ÆÇ¿¹Å½Ê ¦ÅÄ¿½¼Ä¿¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÊÇŹÄÖ · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ »Å ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ÅÈÉ¿ºÄÊÉÒÀ Ƿļ¼ ÆÅȼ ®¼ÇÄÅÀ ÈüÇÉ¿ º ÊÇŹ¼ÄÓ ½¿¾Ä¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÁÅÄͼ Ì s ķη¼ Ì ºº ÈÉ·Â ÈÄ¿½·ÉÓÈÖ ¨ÉÇ·Ä· ƼǼ½¿ ¹·Â· ÆÅȼ»Ä¿À ƼǿŻ ¸¼ÈÈ·¹ÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÁÅÉÅÇ·Ö Ç·¾ÅÇÖ· ¼¼ ¹ ɼμ

ÉÁÆ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· £ © * ¨ ©ÇÑ¾É ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¯¼ÈÉÓ Â¼É ¹Å ¹ÉÅÇÅà »¼ÈÖɿ¼ɿ¿ 9*7 ¹ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·É Á È·ÃÒà ÃÇ·Î ÄÒà ÔÆÅÌ·Ã ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ §Ö» ÈÉÇ·ÏÄÒÌ ºÅÂŻŹÅÁ Êȿ¿ ¸¼»Èɹ¿Ö ÉÁÆ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· £ © * ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ä¿¼ »¼ÈÖÉ¿ Â¼É È¹Ö¾¿ È Ä¼À Ä·ÌÅ»¿ÂÈÖ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÀ ÇÅÈÉ ÆÅ»·É¼À ¿ Ÿ ÂŽ¼Ä¿À Æ·»·¹Ï¿Ì ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ķ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠ¥¸Ð¿ÄÒ ¸¼»Ä¼ ÕÉ s ¾·Ö¹ÂÖ¿ μÄÒ Æ·Ç·üÄÉ· ¹ r ºº ªÌʻϿÂÅÈÓ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹¿Â·ÄŹ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÂÅÇ»Ò ¹ÒÁÅ·ο¹·Â¿ ÏÉÇ·ËÒ ¿ »¼Ë¿Í¿ÉÒ ¦Ç¿ ¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒÀ QPMM UBY ºÅ»· Ä·¿¸ÅÂÓϼÀ ÉÖ½¼ÈÉÓÕ Â¼ºÏ¿À Ä· ¸¼»Ä¼ÀÏ¿¼ ÈÂÅ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÇÅÈÉ ¸¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÒÌ ¿ ÷ž¼Ã¼ÂÓ ÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄ ÈÅÈÉ·¹¿¹Ï¿Ì Å»ÄÊ ÉǼÉÓ ¹È¼Ì ļȹŸŻÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄ Ä·ÁÅ Ä¼Í Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ļÈηÈÉÄźŠÈÂÅÖ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ºÇʸźŠÉÇÊ»· ¹¼ÎÄÅ ¹¿È¼¹Ï¿Ì Ä· ¹ÅÂÅÈÁ¼ ÅÉ ºÅÂÅ»ÄÅÀ ÈüÇÉ¿ · Ä·ÇÖ»Ê È Ä¿Ã¿ ÆÅֹ¼Ŀ¼ ºÇÊÆÆÒ ¸Åº·Î¼À ¿ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ s ¿ Á·ÇÉ¿Ä· Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö Ç¿ÈÊ¼Ã·Ö ÈŹǼüÄÄ¿ÁÅà ¸Ê»¼É ÖÈÄ· ź·ÉÒÀ Ç·»Ê¼ÉÈÖ ¸¼»ÄÒÀ ÆÂ·Î¼É Ä·ÇÅ»Ê Ä¼¹É¼ÇƼ½ ¿ ÈÉÇ·Ä· ¸ÒÈÉÇÅ ÆÊÈɼ¼É «ÇÊ·ÈÈ·Ç ÆŻμÇÁ¿¹·¼É ÎÉÅ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ÆÅÈÉÇ·»·Â¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ºÇ·ËÈɹ· ¡¼ÄÉ ´ÈȼÁÈ ¼»ËÅÇ» ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿ Èɷ¿ ƼǹÒà ÅηºÅà ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö Éź s ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÁÅĹÊÂÓÈ¿Ö ¹ ¹¿»¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Á·Á ¹È¼º»· ÆÇ¿ÆʻǼÄÄ·Ö ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒÿ žÊĺ·Ã¿ ¡ÅÄ¼Í 97 ¿ 97* ¹¹ ÔÆÅÌ· ©Õ»ÅÇŹ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ÅÉÄÅȿɼÂÓ ÄÒà ¸Â·ºÅÆÅÂÊο¼Ã Ä¿¾Á¿Ã¿ ͼķÿ Ä· ̼¸ ÷ÁÈ¿ÃÊà s ÷ÇÁ¿ ¾· ÉÅÄÄÊ Ã¿Ä¿ÃÊà s ÷ÇÅÁ ¿ ÅÄ· ½¼ ¹Å ¹ÄÊÉǼÄļà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¸Ò· ÔÆÅÌÅÀ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄźŠÆÅÁÅÖ ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ¹ÅÂļĿÀ ºÅ»Ò ÆǼ»Ï¼ÈɹŹ·¹Ï¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ÆÇÅ¿¾ÅÏŠǼ¾ Áż ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÊÇŹÄÖ · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹ÈÕ»Ê ¸Ò¿ ¾·Ã¼ÉÄÒ ÆÇ¿¾Ä·Á¿ Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö ¦ÂÅÌ¿¼ ÊÇŽ·¿ ¿ ºº ÆŹÒȿ¿ ͼÄÊ Á¹·ÇɼǷ ÆϼĿÍÒ È ÉÒÈÖÎ »Å È Â¿ÏÄ¿Ã ¹ ÉÅÀ ½¼ ÆÇÅÆÅÇÍ¿¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÆŹÒϼĿ¼ Í¼Ä Ä· Ź¼È ºÇ¼Î¿ÌÊ ¿ ºÅÇÅÌ £ÖÈÅ ÆÅ»ÅÇŽ·ÂÅ ¹»¹Å¼ ÆÇÅÉ¿¹ ÆǼ½Ä¼ºÅ ·Ç· ¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ÉŽ¼ ʹ¼Â¿Î¿Â·ÈÓ ÄÅ »·Â¼ÁŠļ ¹ Ç·¹ÄÅÀ ÆÇÅÆÅÇÍ¿¿

¨Ã ÉÁÆ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· © * ¨ ¥ ¸Åº·ÉÈɹ¼ ¾Ä·É¿ ÌÅ»¿Â¿ ļ¹¼ÇÅÖÉÄÒ¼ Ç·ÈÈÁ·¾Ò ¬Â¼¸ Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ÆÅ»ÄÖÂÈÖ ¹ ͼļ ÎÉÅ ¾· »¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÒ Ä¼¹Å¾ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¾·Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆϼĿÍÒ ¹ ÁÅ¿μÈɹ¼ »ÅÈÉ·ÉÅÎ ÄÅà »ÂÖ ÆÇÅÁÅÇÃÂ¼Ä¿Ö Å»ÄźŠμÂŹ¼Á· §Å¹Æ ° ¼Â¿Áż ÁǼÈÉÓÖÄÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ĺ¿¿ £ ¨ r r r £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ © ** ¨¾ËÉÌѾ»ÊÃÁ ¥ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ªÅÉ· ©·À¼Ƿ £ ¶ÑÄÁ ¬ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÄºÂ¿¿ £ ¨ r ¨Ã 4DINJU[ 0 0Q DJU 4 r £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¥É ÆÇÖÃźŠķÇÅ»ÅÆÇ·¹Èɹ· Á ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÅÃÊ © ** ¨ ¨Ã ©Ç½¿¾ÉÊ ¿ ÈÉÅÇ¿Ö ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ¿ Í¼Ä © 7 ¨ © 7* ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ Á ÔÉÅÃÊ Ä¼ÊÇŽ·À r ºº ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ ÁÅÉÅÇźŠ»ÅÈÉ¿ºÂ· Á ÉÅÃÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ μÉÒÇ¼Ì Ã¿Â¿ÅÄŹ μÂŹ¼Á Éź»· Á·Á ÆŹ¼Á· Ä·¾·» ¹ ÁÅÄͼ Í·ÇÈɹŹ·Ä¿Ö ¿¾·¹¼ÉÒ ÅÄŠļ ÆǼ¹ÒÏ·ÂÅ ÆÅ ÆÅ»Èμɷà §Å»½¼ÇÈ· »¹ÊÌ È ÆÅÂŹ¿ ÄÅÀ ÿ¿ÅÄŹ źÅÇ·½¿¹·Ä¿Ö ¿ ÅÉÄÖÉ¿¼ ¾¼Ã¿ Ê ·Ç¼Ä»·ÉÅÇŹ ÆÇ¿ ¡·Ç¼ * ¿Ϸ¹Ï¼¼ ¿Ì ÁÊÈÁ· ̼¸· ÎÉŠʽ¼ ¿ Ç·ÄÓϼ ¹Ò¾Ò¹·ÂÅ ¸ÊÄÉÒ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ º ¤·È Ç·¾ÅÇÖÕÉ ÎÉÅ¸Ò Ä·»¼Â¿ÉÓ Æ·Èɸ¿Ð·Ã¿ ɼÂÖÉ ÔÈȼÁÈÁ¿Ì ȼ ÅÈÊϼÄÅ · Ä·Ã ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÊüǼÉÓ s ºÅ¹Åǿ¿ ¹ÅÈ ÈÉ·¹Ï¿¼ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂŠŸź·Ð¼Ä¿¼ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ ¿ ÇÅÈÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ Éź s ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ Èķη· üÈÉÄÅ ºÅ ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ¹ º ¹ ºÇ·ËÈɹ¼ ¢¿ÄÁÅÂÓÄ ¿ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì · ¼Ð¼ Ç·ÄÓ Ï¼ s ÆÇ¿ ´»Ê·Ç»¼ 7* Áź»· ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿¼ ÆÇ¿¾Ò¹·Â¿ ¦ÅÀ»¼Ãɼ Á ºÅÈÆÅ »·Ã ¹ »Å÷ É·Ã ÃÒ Ä·À»¼Ã ÅÇʽ¿¼ »¼ÄÓº¿ ¿ ÈѼÈÉÄÒ¼ ÆÇ¿Æ·ÈÒ · ¾· ɼà s ¿ ¹È¼Å¸Ð·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº ¨Â¼»ÊÕмÀ ¸ÊÇÄÅÀ ÔÆÅÌÅÀ ¹ ÈÃÒȼ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì ¹ÅÂļĿÀ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÁÅÄ¼Í 97*** ¹ ¿ ÆÅÎÉ¿ ¹ÈÖ Æ¼Ç¹·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· 9*9 ¹¼Á· ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ļÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¾·É¿ÏÓÖ ¹ ͼÂÅà ÅÄ· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ Ä¼ÈÆÅÁÅÀÄÒÌ Æ¼Ç¿Å»Å¹ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ ÔÉÅÉ ½¼ ƼǿŻ ÅÉÃ¼Î¼Ä É·Á¿Ã¿ ֹ¼ĿÖÿ Á·Á ŸĿзĿ¼ ÷ÈÈ ÇÅÈÉ »ÅÇźŹ¿¾ÄÒ Ä·ÃÄźŠŸºÅÄֹϿÀ ÇÅÈÉ ¾·Ç·¸ÅÉÁŹ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¿ Ǽ¾Áż ÈÄ¿½¼Ä¿¼ Ǽ·ÂÓÄÅÀ ¾·Ç·¸ÅÉ ÄÅÀ Æ·ÉÒ ÅÉ Â¿ÏÓ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÉÅÃÊ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö º ¹ ĺ¿¿ ¸Ò ŻĿà ¿¾ Ä·¿¸Å¼¼ ¸¼ÈÆÅÁÅÀÄÒÌ ªÇŽ·À ¸Ò ÆÂÅÌÅÀ ¹ÅÀÄ· Ç·È ÈÉÇſ· ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ Ä·ÇÅ» ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ Ŀз · ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ÆÇÅ Ö¹ÂÖ ¿ ¹È¼ ¸ÅÂÓÏÊÕ ÈÁÂÅÄÄÅÈÉÓ Á ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á·Ã ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ Ã¿É¿Ä §ÅÏ¼Ç Æ¿Ï¼É ÎÉÅ ÈǼ»ÄÖÖ Í¼Ä· Á¹·ÇɼǷ ÆϼĿÍÒ È ÆÅ º ÈÅÈÉ·¹ÂÖ Â· ÉÒÈÖο ¹ º s ¹ s ¹ s ¹ s ¹ s ©ÇÑ¾É ­¿É ÈÅÎ ¨ 5 ©ÊÁ ¿ ª ¤ÓÕ÷ÇÎ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ É·Á¿¼ ͼÄÒ Á¹·Ç ɼǷ ÆϼĿÍÒ º s s s s 5PPLF 5 /FXNBSDI 8 %JF (FTDIJDIUF VOE #FTUJNNVOH EFS 1SFJTF #E ** 4 r ¨Ã É·Á½¼ 4PNNFSMBE 5I ;VS (FTDIJDIUF EFS 1SFJTF (ANDWÚRTERBUCH EFS 4UBBUTXJTTFOTDIBGU #E 7* 4 r ¦ ¢¼¹·ÈÈ¼Ç ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É Í¼ÄÊ º¼ÁÉÅ¿ÉÇ· ¾¼ÇÄ· ¹ r ºº ¹ ËÇ·ÄÁŹ È·ÄÉ¿ÃŹ Èà -FWBTTFVS & ,E PRIX DU BLÏ DANS DIVERS AU 8)8 SIÏCLE #VMMFUJO EF Mn*OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF 4UBUJTUJRVF 7PM 97*** 1

£Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¥É ÆÇÖÃźŠķÇÅ»ÅÆÇ·¹Èɹ· Á ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÅÃÊ © ** ¨ r 3PHFST + 5IF &DPOPNJD *OUFQSFUBUJPO PG )JTUPSZ -POEPO 1 £¹ÌË ÊÃÁ £ ¥É ¦Â·ÉÅÄ· »Å ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

º¿ ÆÅ» ÅÉÁÇÒÉÒà ļ¸Åà Ż¿Ä ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ¸Ò ÆÅ Ä·ÈÉÅÖмÃÊ ºÇ·Ä»¿ žÄÒà ¹ ļà ÊηÈɹŹ·ÂÅ »Å μÂŹ¼Á ¢Å¾Êĺ¿ ¸Ò¿ É·Á¿¼ £¿Ç ·Àɼ ̼¸· ¤¼É s ºÅÂÅ»Ê ¨Å¹¼ÇϼÄÅ ¸ÒÂÅ Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ Ä·Æ·»¼Ä¿¼ Ä· ÁÅÇż¹ÈÁÊÕ Á·Ç¼ÉÊ ¿ É » ºÅ» Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ºÅ»Åà Ǽ¾ ÁźŠÆŹÒÏ¼Ä¿Ö Í¼Ä Ä· ̼¸ ­¼Ä· ¾· Á¹·ÇÉ¼Ç ÆϼĿÍÒ ¹ º ¸Ò· Ï¿Â¿ĺŹ ¹ s ¹ s · ¹ ÈÇ·¾Ê ÆÅ»ÈÁÅο· »Å ´ÉÅ ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ÊÇŹÄÖ ½¿¾Ä¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ Ä¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ļÁÅÉÅÇÒ¼ Áż¸·Ä¿Ö ÆÇ¿ÄÖÂÅ È Ä·Î·Â· 9*9 ¹ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÎǼ¾¹ÒηÀÄÒÀ ÅÇźŠ¹¿¾Ä· Ǽ¾ÁÅ ÇÅÈ· ÆŹÒϼĿ¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁŹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÅÉÈÉ·¹·ÂÅ < ƼǿŻ È ÆÅ ºº ͼķ Á¹·ÇɼǷ ÆϼĿÍÒ Áż¸·Â·ÈÓ ÅÉ »Å Ï¿Â¿ĺŹ ¹ ƼǿŻ È ÆÅ ºº s ÅÉ »Å > ¦Ç¿¹¼»¼Ä ÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ÆÅ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ɼ ÁÅļÎÄÅ ÆÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÒ ¡·Á ÆÅÁ·

¨Ã £¹É¾¾» ¦ ¡ ÈÉÅÇ¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅÆÒ © *7 ¨ r 5PPLF 5 /FXNBSDI 8 0Q DJU 1 r ¦Å ¢¼¹·ÈȼÇÊ ¾· ¹Ç¼ÃÖ È ÆÅ ºº ÈǼ»ÄÖÖ Í¼Ä· º¼ÁÉÅ¿ÉÇ· ÆϼĿÍÒ Ê¹¼Â¿Î¿Â·ÈÓ Ä· ¿ »·½¼ Ä· ËÇ·Ä Á· -FWBTTFVS & ,E PRIX DU BLÏ CANS DIVERS AU 8)8 SIÏCLE #VMMFUJO EF Mn*OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF 4UBUJTUJRVF 7PM 97*** 1

´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ȼ»ÊÕмÀ É·¸Â¿ÍÒ

ǽÔ

¯¾Æ¹ À¹ û¹É ªÉ¾½ÆØØ Ë¾É ÈѾÆÁÏÔ À¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹ » ÑÁÄÄÁƼ¹Î À¹ ƾ½¾Ä× » ÑÁÄÄÁÆ ¼¹Î Á ȾÆʹÎ

ǽ

¯¾Æ¹ À¹ û¹É ªÉ¾½ÆØØ Ë¾É ÈѾÆÁÏÔ À¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹ » ÑÁÄÄÁƼ¹Î À¹ ƾ½¾Ä× » ÑÁÄÄÁÆ ¼¹Î Á ȾÆʹÎ

Ï Æ

Ï Æ

Ï Æ

Ï Æ

5PPLF 5 /FXNBSDI 8 0Q DJU 1 r ͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¡¿¼¹ © ** ¨ r ¶ÈÄÅ ÎÉÅ ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ļ ÆŻĿ÷·ÈÓ ¹Ã¼Èɼ È Í¼ÄÅÀ Ä· ̼¸ s ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄż É·Ã ½¼ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾Ò¹·ÕÉ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö #PXMFZ 8PPEnB ¿ »Çʺ¿Ì ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ¹ ĺ ¿¿ ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¿ÈÆÒÉÒ¹·Â· ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ Áż¸·Ä¿Ö ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Ã¼ÈÉ· ¿ Ì·Ç·ÁɼǷ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¤Å ºÂ·¹Äż ÎÉÅ ¹ ÁÅÄͼ 97*** s ķη¼ 9*9 ¹¹ ÅÄ· ÆÅÎÉ¿ ļ ÆŹÒϷ·ÈÓ »·½¼ ÄÅÿķÂÓÄÅ · Ǽ·ÂÓÄÅ s ÁÅļÎÄÅ ½¼ Æ·»·Â· ©Å ½¼ È·Ãż ȼ»Ê¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ ŠƼǹÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9*9 ¹ ¨ÂŹÅà ˷ÁÉ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö Ã·ÈÈ · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ¿Ì Æ¿É·Ä¿Ö ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ ÆŻ¼½¿É Ä¿Á·ÁÅÃÊ ÈÅÃÄ¼Ä¿Õ ¿Éź¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ·ºÇ¼º·É ÆÅÎÉ¿ ÆÅÂÈÉÅÂ¼É¿Ö Ä·ÌÅ »¿ÉÈÖ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ƼÇ÷ļÄÉÄźŠ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÁÅÄ ¹ÊÂÓÈ¿À ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ļÈÁÅÂÓÁÅ ¾·É¿Ì·¹Ï¿Ì ÄÅ ¹ Ÿмà ļ ¿Èμ¾·¹Ï¿Ì ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÁÅÄÍ· Ì ºÅ»Å¹ 9*9 ¹ ¨Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ 9*9 ¹ ķοķ¼ÉÈÖ ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż ¿ ÆÅÎÉ¿ ļÊÁÂÅÄÄż ÊÂÊÎϼĿ¼ ÷ɼǿ·ÂÓÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ¹ ĺ¿¿ · ȼ »Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ÊÂÊÎϼĿ¼ ¿Ì Æ¿É·Ä¿Ö ´ÉÅÉ ½¼ ƼǿŻ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ƼǿŻÅà ÅÉÄÅȿɼÂÓÄźŠÈÆÅÁÅÀÈɹ¿Ö ¿ ¹ÄÊÉǼÄļºÅ ÿǷ Ÿмà ¿ ͼÂÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¾· ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¹È¼ ¸Å¼¼ ÊüǼÄÄÒÿ · ÆÅÉÅà ¿ ¹Å¹È¼ ¿Èμ¾·ÕÉ Ç·¸ÅοÀ Á·ÈÈ Å¸Êǽʷ¾¿¹·¼ÉÈÖ Ã¼ÈÉÅ

#PXMFZ " 8BHFT JO UIF 6OJUFE ,JOHEPN JO UIF OJOFUFFOUI $FOUVSZ 1 r

¦ÇÅ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö È¼ÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ã·ÈÈŹҼ ÆÅ»½Åº¿ ̼¸ ÄÒÌ ÈÁ·»Å¹ üÂÓÄ¿Í Í¼ÂÒÀ ÇÖ» ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁŹ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒ¼ Ã¿É¿Ä º¿ ¿ ÈÉ·ÎÁ¿ ¾·ºÅ¹ÅÇÒ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼ ÃÅÐÄÒÌ ÈÅվŹ ʸ¿ÀÈɹ· ¿ ļ¸Ò¹·Â·Ö ·º¿ É·Í¿Ö ÎǼ¾Ã¼ÇÄż Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼ ¸ÇŻֽĿμÈɹ· ¿ ¹ÅÇŹÈɹ· ¸ÅÇÓ¸· ¾· Æ·Ç·üÄÉ Ç¼ËÅÇÃÊ ºÅ»· ¾· ǼËÅÇÃÒ Ì ºÅ»Å¹ ¸ÅÇÓ¸· ÆÇÅÉ¿¹ ̼¸ÄÒÌ ¾·ÁÅÄŹ ηÇÉ¿¾Ã ¿ É » ¦Ç¿Î¼Ã ¿ ¹ ɼμĿ¼ ÔÉźŠƼǿŻ· ŸÅÈÉǼĿ¼ ¸ÅÇÓ ¸Ò ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ ºÅ»Ò ÅÈŸ¼ÄÄŠļÊÇŽ·ÀÄÒ¼ ÆÅȼ r r ºº ÆÅȼ ºÅÂÅ»· ¹ Ç·Ļ¿¿ r ºº ¿ ¹ ºÅ»Ò ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ ÁÇ¿¾¿ ÈŹ ¦ÅÿÃÅ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉ Èà 3PTFOCMBUU ' 5IF $IBSUJTU NPWFNFOU JO JUT 4PDJBM BOE &DPOPNJD "TQFDUT $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 4UVEJFT /FX :PSL 7PM -99*** 4MPTTPO 1 8 5IF %FDMJOF PG UIF $IBSUJTU .PWFNFOU *CJE ¥ÁÃĹѾ»ÊÃÁ ¡ · ÈÉÅÇ¿Ö ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÁÅÄÅÿ¿ µÇÓ¼¹ ¨ r ¿¾ÍÊÇÆ ¦Â·ÉËÅÇ÷ ¼¼ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ ¿ Ç·¾¹¿É¿¼ ¨¦¸ © ** r r r r ¹Åž½¿ © ÈÉÅÇ¿Ö Î·ÇÉ¿¾Ã· ¨¦¸ 5JMTEBZ %JF &OUTUFIVOH VOE EJF PLPO (SVOETBU[FO $IBSUJTUFOCFXFHVOH %JDFZ " -BX BOE 1VCMJD 0QJOJPO JO &OHMBOE ¬Öºº ª Á ÈÉÅÇ¿Ö Ç·¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ĺ¿¿ ¨¦¸ ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Šļà »·¼É ȼ»ÊÕпÀ JOEFY Ǽ·ÂÓÄÅÀ · ļ ÄÅÿķÂÓÄÅÀ ¾·Ç·

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉ¿ ¾·Ä¿Ã·¼É ¿¸¼Ç·Â¿¾Ã ¿ ǼËÅÇÿ¾Ã ¡ÅļÎÄÅ ¿ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¸Ò¹·Â¿ Æ¼Ç¿Å»Ò ÅÉÄÅȿɼÂÓÄźŠÇÅÈÉ· ¹ÅÂļĿÀ ÄÅ ÅÄ¿ ļ ÆÇ¿ ŸǼɷ¿ ÅÈÉÇÒÌ ËÅÇà ¿ ¸ÅÂÓÏ¿Ì Ç·¾Ã¼ÇŹ ¿ ÈŹƷ»·Â¿ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ È ÃÅüÄɷÿ ÇÅÈÉ· ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÒ ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄźŠÆÅÂŽ¼ Ä¿Ö É ¼ ÊÈ¿Â¼Ä¿Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄźŠ¿Â¿ »¼Ë¿Í¿ÉÄźŠºÅÂÅ»·Ä¿Ö ©·ÁÅ ¹Òÿ ¸Ò¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö º ¹Ò¾¹·ÄÄÒ¼ źÇÅÃÄÒà ÇÅÈ ÉÅà ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÒ ÆÅ Æǿοļ ÌÂÅÆÁŹźŠºÅÂÅ»· ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ½¿¾Ä¼ÄÄÒÀ ÊÇŹ¼ÄÓ Ã·ÈÈÒ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÈÄ¿¾¿ÂÈÖ »Å ÊÇŹÄÖ Æ·ÊƼÇŹ É·ÁÅ¹Ò ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Ì ºº ÅÈŸ¼ÄÄÅ º ¹ ¢·ÄÁ·Ï¿Ç¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö r ºº Áź»· »¼ÂÅ »ÅÏÂÅ »·½¼ »Å ºÇ·¸¼½· ·¹ÅÁ ¿ ÷º·¾¿ÄŹ ¹ ¢ÅÄ»Åļ ÈÉ·ÎÁ¿ ÿɿĺ¿ ÇÅÈÉ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ¿»¼À ·Ä·ÇÌ¿¾Ã· ¿ ÁÅ ¼ÁÉ¿¹¿¾Ã· ¹ r ºº üÄÄÅ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ ÁÇ¿¾¿ÈŹ ¿ ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÒ ¤Å ¹È¼ ÔÉÅ ¸Ò· ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄŠüÂÁ·Ö ÇÖ¸Ó Ä¼ È¿ÂÓÄÅ Ä·ÇÊÏ·¹Ï·Ö ¹ÄÊÉǼÄÄ¿À Ã¿Ç ©·Á ÆÇŻŽ·ÂÅÈÓ ¹ÆÂÅÉÓ »Å r ºº Áź»· s È ÇÅÈÉÅà »ÅÇźŹ¿¾ÄÒ s ½¿¾Ä¼ÄÄÒÀ ÊÇŹ¼ÄÓ Ç·¸ÅÎ¿Ì Äº ¿¿ ÈÄ¿¾¿ÂÈÖ ·ÇÃ¿Ö ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ Èɷ· ÈÉǼÿɼÂÓÄŠʹ¼Â¿Î¿¹·ÉÓÈÖ ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö ½¼ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ļ ÊüÄÓϿ·ÈÓ ¦ÇÅͼÄÉ ¸¼¾ Ç·¸ÅÉÄÒÌ ÈǼ»¿ Î¼ÄŹ ÉǼ» ÕÄ¿ÅÄŹ ¹Å¾Ç·ÈÉ·Â ©·Á ¹ r ºº ÅÄ ¸Ò Ƿ¹¼Ä ¹ º s ¹ º s ¹ º s ¹ ÖĹ·Ç¼ ¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ Ç·¸ÅμºÅ Á·ÈÈ· È ÆÅ ºº ¼È¿ Ǽ·ÂÓÄÊÕ ¾·Ç·¸ÅÉÄÊÕ Æ·ÉÊ º ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¾· ǽÔ

©¾¹ÄÕÆ¹Ø À¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹

ǽÔ

©¾¹ÄÕÆ¹Ø À¹É¹ºÇËÆ¹Ø ÈĹ˹

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

º s ¹ ˼¹Ç·Â¼ s ¹ ÷Çɼ s ¹ ·ÆǼ¼ s ¹ ÷¼ s ļ ÈÎ¿É·Ö ¸·ÈÉŹ·¹Ï¿Ì ºÅÇÄÅÇ·¸ÅÎ¿Ì ¥¸Ð·Ö οȼÄÄÅÈÉÓ ¸¼¾Ç·¸ÅÉ ÄÒÌ ¹ ·ÆǼ¼ º ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· μÂŹ¼Á ÆÂÕÈ Ç·¸Å É·ÕÐ¿Ì Ä¼ÆÅÂÄż ¹Ç¼ÃÖ ´É¿ »·ÄÄÒ¼ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å¸ Êȿ¼ Ä¿¿ ¼È¿ ļ »¼Ë¿Í¿ÉÄźŠÉÅ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄźŠºÅÂÅ»·Ä¿Ö ÷ÈÈ Á·ÁźŠ¹ É·Á¿Ì Ç·¾Ã¼Ç·Ì »·¹ÄŠʽ¼ ļ ¾Ä·Â· ÄºÂ¿Ö ÎÉÅ ½¼ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã Êȿ¼Ŀ¼Ã ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ÇÅÈÉ ¹ÅÂļĿÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÁÅĹÊÂÓÈ¿À Ç·¸ÅμºÅ Á·ÈÈ· ÉŽ¼ »·¹ÄŠʽ¼ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ ĺ¿¿ ¹ É·ÁÅà ÷ÈÏÉ· ¸¼ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ¿ ÈÉ·ÎÁ¿ ÆŠȹżÃÊ Ç·¾Ã·ÌÊ ¿ οÈÂÊ ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ÆǿŸ Ǽ¿ ļ¸Ò¹·ÂÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ Ç·¸Åμ¼ »¹¿½¼Ä¿¼ Æż¹¼ÂÅ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÊηÈɿ¿ÈÓ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ ÿɿĺ¿ ¾·Ì¹·ÉÒ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À Ç·¾ºÇÅÃÒ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ Â·¹ÅÁ ÷º·¾¿ÄŹ ¿ É Æ Èɷ¿ ηÈÉÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ¹Å¾Ä¿Á· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö Æ·ÇÉ¿Ö Â¼¹Å¼ ÁÇÒÂÅ ¹ Ç·¸ÅμÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÊÈ¿ ¿ÂÅÈÓ ·ÇÃ¿Ö ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ÆÇÖÃźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö ʹ¼Â¿Î¿Â·ÈÓ s ÈÂÅ ¹ÅÃ È Êȿ¼Ŀ¼Ã ºÅÂÅ»· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ĺ¿¿ Èɷ üļ¼ ÈÆÅ ÁÅÀÄÒà ķη ¸¿ÉÓÈÖ ¹ ÁÅĹÊÂÓÈ¿ÖÌ ¹ÅÂļĿÀ ¿ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁŹ ¥ ȹ־¿ ÔÉ¿Ì »¹ÊÌ Ö¹Â¼Ä¿À ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ ÈÅÉÄ¿ ɼ¼ºÇ·Ãà ¹ÇÅ»¼ ȼ»ÊÕÐ¿Ì ¤ÇƽÇÆ *7 ʺÅÂÓÄÒÌ ÁÅÆÖÌ ¢·ÄÁ·Ï¿Ç· ¸·ÈÉÊÕп¼ ʺ¼ÁÅÆÒ Ç·¾ ºÇ·¸¿Â¿ ·¹Á¿ ÈÅ ÈѼÈÉÄÒÿ ÆǿƷȷÿ ¸ÊÂÅÎÄÒ¼ ¿ ÇÒ¸ÄÒ¼ ÉÅǺŠ¹Ò¼ ÇÖ»Ò £ÄźŠÉŹ·ÇŹ ¸ÒÂÅ ¹Ò¸ÇÅϼÄÅ Ä· Ê¿ÍÊ ÅÉÁÊ»· ½¼ÄпÄÒ ¿ »¼É¿ Ç·Èɷп¿ ¿Ì ÆÅ »Åֈ ª¸ÒÉÁ¿ »ÅÈÉ¿º·ÕÉ Ä¼ÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÿ¿ŠÄŹ ËÊÄÉŹ ¿ ¤Åǹ¿Î¼ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒ¼ ÊηÈɹŹ·¹Ï¿¼ ¹ »¼ÃÅÄ ÈÉÇ·Í¿¿ ¹ÅÏ¿ ¹ Ç·ÉÊÏÊ ¿ ¾·Ö¹¿Â¿ o£Ò »Å½ÄÒ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ¿Ã¼ÉÓ Á §Å½»¼ÈÉ¹Ê ¥Áż¹·ÉÓ È ºÅÂÅ»Ê ÃÒ Ä¼ ķüǼÄÒ È¿ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒ¼ ļ Ä·À»ÊÉ Ç·¸ÅÉÒ s ¸Ê»ÊÉ ¹ÅÂļĿÖp ÈÁÅÂÓÁÅ ¸ÒÂÅ ÅÈÉÇÒÌ ¹ÅÂļ

8PPE ( ) 3FBM 8BHFT BOE UIF 4UBOEBSE PG $PNGPSU TJODF +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJD 4PDJFUZ .BSDI 1 r

¦Å»ÇŸļ¼ Ÿ ÔÉ¿Ì »¹¿½¼Ä¿ÖÌ Èà «Ì¼¹Æ ¹É¹ÆÇ»ÊÃÁ ¥ ¡ ­¿É ÈÅÎ ¼ ¿¾» ¨ r r r ª½¼ ¹ º Æ¿É·Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÄºÂ¿¿ ÊÌʻϿÂÅÈÓ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼Ä ÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã Èà 'FSHVTPO 5IF 'BNJMZ #VEHFUT BOE %JFUBSJFT PG 'PSUZ -BC $MBTT 'BNJMJFT JO 8BS 5JNF 1SPDFFEJOHT PG UIF 3PZBM 4PDJFUZ PG &EJOCVSHI 7PM 9997** 1 r Æǿμà Á·Á ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É 8PPE ÊÌʻϼĿ¼ Æ¿É·Ä¿Ö ÅÈÅ ¸¼ÄÄŠǼ¾ÁÅ ÁÅÈÄÊÂÅÈÓ ¸¼»ÄÒÌ Á·ÈÈŹ ¨Ã 8PPE ' 5IF JODSFBTF JO UIF $PTU PG GPPE PS EJGGFSFOU DMBTTFT PG TPDJFUZ TJODF UIF PVUCSFBL PG 8BS +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJD 4PDJFUZ +PVMF 1 r

ǼÇľÈÇ» ¥ ¡ ¹ÇÅÆ· ÆÅȼ ¹ÅÀÄÒ ¦º ¨ ¨ º ¹ ȹ־¿ È ÁÇ¿¾¿ ÈÅà ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ Èà ´ÁÅÄÅÿÈÉ r ¨

®¿ÈÂÅ ¸·ÈÉŹ·¹Ï¿Ì ¸ÒÂÅ ¹ s μÂŹ¼Á ¹ s ¹ s ¹ s ¹ s ¹ s ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì ȹ¼»¼Ä¿À Å ÈŹǼüÄÄÅà ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ÆÅÂŽ¼ Ä¿¿ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ £ ¨

§ÊÂÓ ·ÆǼÂÖ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁ·Ö ÆÇ·¹»· ˼¹Ç·ÂÖ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ä¿À ¾·ÈÉ·¹¿¹Ï¿Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»·½¼ ߿¿¾Å¹·ÉÓ ¹ÅÀÈÁ· ¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¹Å¼ÄÄÒ¼ üÇÒ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÅÀ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ºÅÇÄÅÇ·¸ÅÎ¿Ì ¹ Ã·Ç É¼s÷¼ º ¦Å¿Èɿļ ÈÌÅ»ÄÒ¼ ÆǿοÄÒ ¹ ÈÌÅ»ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÈÌÅ»ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¢Õ»¿ ¹ÅÂÄÊÕÉÈÖ · ÁÅ¿μÈɹŠ¿ Á·Î¼ÈɹŠÁ·ÂÅÇ¿À ÇÊÁŹŠ»ÖÉ ¿Ã¿ s É·Á ÃŽÄŠƼǼËÇ·¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿¾Ç¼Î¼Ä¿¼ ÅÈÈÕÔ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á «Ç·ÄÍ¿¿ ­É¹ÆÏÁØ ¹Ã¾ÉÁØ ¼ ªÌʻϼĿ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄ Æ¼Ç¼» º Ÿм ¿¾¹¼ÈÉÄÅ 9*** ¿ ķη¼ 9*7 ¹¹ ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ ÈÄÅÈÄÒà n ¹¼Ä¼ÂÓ Ä·ÌÅ»¿É »·½¼ ÎÉÅ ¹ 9*** ¹ Ǽ·ÂÓÄÒ¼ »ÅÌÅ»Ò ÁÇ¼È ÉÓÖÄ¿Ä· ¿ Ç·¸ÅμºÅ ¸Ò¿ ÅμÄÓ ¹ÒÈÅÁ¿ Å ¹ÉÅÇÅÀ ½¼ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9*7 ¹ ÆÇÅ¿¾ÅÏŠǼ¾Áż ÊÌʻϼĿ¼

¦¼Ç¿Å» È ÆÅ ºº ¸Ò ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã Ä·¿¸ÅÂÓϼÀ »ÅÇźŹ¿¾ ÄÒ ¾· ¹ÈÕ ÔÆÅÌÊ Ë¼Å»·Â¿¾Ã· ÈǼ»ÄÖÖ Í¼Ä· ̼¸· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ Ä· ËÇ·ÄÁŹ ¾· º¼ÁÉÅ¿ÉÇ ´É¿ ½¼ Â¼É Í·ÇÈɹŹ·Ä¿Ö Å·ÄÄ· ŸÇźŠ¿ ¡·Ç· £Ê»ÇźŠÅÉüμÄÒ É·Á½¼ ɼà ÎÉÅ ÆÅÁÊƷɼÂÓÄ·Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ »¼Ä¼º ¸Ò· È·ÃÅÀ ÿĿ÷ÂÓÄÅÀ · ½¿¾ÄÓ s Ä·¿¸Å¼¼ »ÅÇźÅÀ

¡·Á Ç·¾ ¹ ÔÉÅÉ ½¼ ƼǿŻ ͼķ Ä· ̼¸ ÈŹ¼ÇÏ·¼É Ǽ¾Á¿À ÈÁ·ÎÅÁ ¹¹¼ÇÌ ©ÅÄÄ· ÆϼĿÍÒ ¹ ÷ÇÁ·Ì ÈÉſ· ¹ ÈǼ»Ä¼Ã ¹ r ºº s ¹ r s ¹ r s ¹ r º s

´É¿ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· ÅÉֺη¿ÈÓ ºÇ·¸¼½ÅÃ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÆǼ»Ï¼ÈɹÊÕ Ð¿Ã¿ ºÅ»Ê »¹ÊÃÖ ºÅ»·Ã¿ ÆÅÂÄźŠļÊÇŽ·Ö ¼¾ÒÈÌÅ»Äż ÆÅÂŽ¼ Ä¿¼ ¹ ÁÅÉÅÇż ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠÆÅÆ·ÂÅ ¿¾ ¾· ˼Ż·ÂÓÄÅÀ ļÊÇÖ»¿ÍÒ »Å½ ÄÅ ¸ÒŠļ¿¾¸¼½ÄÅ ÆÅÿÃÅ ¹ÈÖÁźŠÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö Á ÊÇ·¹Ä¿¹·Ä¿Õ ÈÅÈÉÅÖ Ä¿À ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ Á ÁÇŹ·¹ÅÃÊ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿Õ È ÆÅüÈÉÄÒà ÈÅÈÂŹ¿¼Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Åȼ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ¦Ê·ÉÓ¼ ·ÇÃ¿Ö ½¿Â· È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿Ã ºÇ· ¸¼½ÅÃ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¹ È¿ÂÊ ÔÉźŠÆÅ ÈÂŹ·Ã ÈŹǼüÄÄ¿Á· ¾¼Ã¿ ¹ ɼμ Ä¿¼ »¹ÊÌ Â¼É Ä¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ ÆǼ»Ï¼ÈɹŹ·¹Ï¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Õ ¹Å¹È¼ ļ ŸǷ¸·ÉÒ¹·Â¿ÈÓ º Áź»· ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ½·Á¿ ȸÅÇ ¹¿ÄÅ ºÇ·»· ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä ļ ¸Ò ÆÅÂÖ ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ Ä¼¹ÈÆ·Ì·ÄÄÒÿ ¿ ļ¾·È¼ÖÄ ÄÒÿ Ä· Æ·Èɸ¿Ð·Ì ļ ¹¿»ÄÅ ¸ÒÂÅ Ä¿ ÁÅÇŹ Ä¿ Ź¼Í ·¾ ļ ÅÉ»ÒÌ·Â ÆÇ¿ ¹¿»¼ ¾¼Â¼ÄÒÌ ÂʺŹ ¿ ½¼ÂɼÕÐ¿Ì Ä¿¹ ÈÕ»Ê ºÅÈÆÅ»ÈɹŹ·Â· ºÂʸŠÁ·Ö Ŀмɷ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈǼ»¿ ȼÂÓÈÁ¿Ì ½¿É¼Â¼À É·Á Á·Á ȼÄÓÅÇÒ ÊÃÄÅ ½·Â¿ ¿Ì ¸¼»Èɹ¿Ö ÅÉÄ¿Ã·Ö Ê Ä¿Ì »·½¼ È·Ãż ļŸÌÅ»¿Ãż »ÂÖ ÆÅ»»¼Ç ½·Ä¿Ö ÌÅÉÖ ¸Ò ĿмÄÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ¤·Â¿ÍÅ ¸Ò· ¿ Ǽ¾Á·Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö Éź s ¹È¼Ã ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ºÅ ·ºÇ¼º·É· ¦Å» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÉźŠ½¼ Ë·ÁÉÅÇ· Å»ÄŹǼüÄÄÅ È ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ã ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿¼Ã ¹ ɼ ½¼ ºÅ»Ò ÆÇÅ¿¾ÅÏ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ¦·Ç¿½¼ ÈŸǷĿ¼ ¼Ä¼ Ç·ÂÓÄÒÌ ¯É·ÉŹ ¿ »¹¿½¼Ä¿¼ ´ £·ÇȼÂÖ ¤¼ ŸÅϼÂÈÖ ¸¼¾ ķϼÀ ÆǿοÄÒ ¿ ÃÖɼ½ Æ·ÄÍ¿ÇÄ¿ÁŹ ¹ ¦·Ç¿½¼ º»¼ ÆŸÅÇÒ ¿ ÆÅÏ¿ÄÒ È ÉÅ ¹·ÇŹ ¾·»¼¹·Â¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÒ¼ ¿ÄɼǼÈÒ ¿ Ä¿¾Å¹ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ м ÖÈļ¼ ÆÇÅȼ½¿¹·¼ÉÈÖ È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÿ ¹Å ļĿÖÿ ¹ ü½»ÅÊÈŸ¿Í·Ì ¿ ÈÃÊÉ·Ì ¹ÉÅÇźŠ»¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö 97 ÈÉÅÂ¼É¿Ö ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ Ç÷ÄÓÖÁŹ ¿ ÊǺ¿ÄÓÅÄŹ ¿ ¹·ÁÌ· ķ¿ÖÌ Á·¸ÅÏ¿ÄŹ r ´ÉŠƼǿŻ ÃÇ·ÎÄÒÀ ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄŠϼĿÖÌ ¤¼Ê»·Î¿ ËÇ·ÄÍʾŹ ¹ ÌÅ»¼ ¨ÉżÉļÀ ¹ÅÀÄÒ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÅÎÄż ÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ÈÊ÷ÈϼÈɹ¿¼ ÁÅÇÅÂÖ ¿ É » ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ç·ÈÈÉÇſ¿ ÔÁÅÄŠÿÁÊ ÈÉÇ·ÄÒ ¿ ÊÌʻϿ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ¦¼Ç¿Å» È Ì ºº 97 »Å ȼǼ»¿ÄÒ 97* ¹¹ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ÇÅÈÉÅà ¸Â· ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ä¿¾Á¿Ã¿ ͼķÿ Ä· ̼¸ ¿ ¹ÒÈÅÁÅÀ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÅÀ ´ÉÅÉ ½¼ ƼǿŻ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¹ÅÂļĿÀ

%n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1BSJT 1 r *CJE 1 ¦ÅÁÊƷɼÂÓÄ·Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ »Ç·ºÅͼÄÄÒÌ Ã¼É·ÂÂŹ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓÕ ¹ Ì ºº 9*9 ¹ ÆǿĿ÷¼ÃÅÀ ¾· ¼»¿Ä¿ÍÊ ¸Ò· É·ÁŹ· ¹ r s ϽcϮ c r s r s Ͻcϭ c r s r s ¨Ã %n"WFOFM ( ,A FORTUNE PRIVÏE 1

4DINJU[ 0 %JF #FXFHVOH EFS 8BSFOQSFJTF JO %VFUTDIMBOE WPO r #FSMJO 4 r

£Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © ** ¨ ¨ ÆÅ ºº ͼÄÒ Ä· ̼¸ ÈÄŹ· Ç·ÈÉÊÉ ¨ ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ ÅÄ¿ ÆŻĿ÷ÕÉ ÈÖ ¹ ÈǼ»Ä¼Ã »Å ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ · Ä· Õº¼ «Ç·ÄÍ¿¿ s »Å ËÇ·ÄÁŹ ¿Ã¼Ä ÄÅ ÈÅ ¹ÉÅÇźŠ»¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö 97 ¹ Õº «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ÈÆÒÉÒ¹·¼É ºÅÂÅ» ÆÇŻŽ·¹ Ï¿ÀÈÖ ¸¼¾ ƼǼÇÒ¹· ¹ ɼμĿ¼ »¼ÈÖÉ¿ È Â¿ÏÄ¿Ã Â¼É ÅÂÅ»·¹Ï¿¼ Ç÷ÄÓÖÁ¿ ¼ºÁÅ Ãź¿ »¹¿ÄÊÉÓÈÖ ÁÊ»· ʺŻÄÅ · ɼà ¸Å¼¼ Ä· ¦·Ç¿½ ´ÉÅ ¸ÒÂÅ ¹Ç¼ÃÖ Áź»· Ç÷ÄÓÖÁ¿ ¿ ÊǺ¿ÄÓÅÄÒ ÆÅ ÅμǼ»¿ ¿¿ ÁÇÅ¹Ó ¹ ¦·Ç¿½¼ %n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 r ¨Ã $PWJMMF -FT DBCPDIJFOT FU MnPSEPOOBODF EF

%n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¨Â¼»ÊÕмÀ ÔÆÅÌÅÀ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸ÊÇÄÅÀ ÆÅ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ã »¹¿½¼Ä¿Öà ¿ ¹Å ļĿÖà ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ «Ç·ÄÍ¿¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ÉÅÇ·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· 97* ¹¼Á· ´ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÅÉüμÄÅ É·Á¿Ã¿ ֹ¼ĿÖÿ ¿ ÈŸÒÉ¿Öÿ Á·Á Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ ·ÇËÅÂÅü¼¹ÈÁ·Ö ÄÅÎÓ Í¼ÂÒÀ ÇÖ» ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¿ È¼Â·Ì ¢¿º· Æ·Ç¿½ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Èüķ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ·ÂÊ· ÊǸÅķÿ ¿ É » ¨ÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ Ä¼ ÈÉÅ¿É Â¿ ¿ ÔÉÅ ÆŹÒϼĿ¼ ¹ÅÂļĿÀ ¹ ËÊÄÁÍ¿Å Ä·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ È ÊÌʻϼĿ¼Ã Æ¿É·Ä¿Ö ¤· ÔÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ È¼»Ê¼É Åɹ¼É¿ÉÓ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇÖÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ ÆǿοÄÒ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ©·Á ¹ÅÈÈÉ· Ä¿¼ º ¹ ¿¼Ä¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿¾ ¾· ÈÅÂÖÄźŠķÂź· ¹ º ¹ ¤ÅÇÃ·Ä »¿¿ s ¿¾ ¾· ºÇ·¸¼½· ¿ ķȿ¿À ÈÅ»·É ÅÉĿ÷¹Ï¿Ì ¿ÃÊмÈɹŠºÇ·½»·Ä ¿ ļÆÅüÇÄÒÌ Ä·ÂźŹ Ä·Âź¿ÎÄÒ¼ ÆÅ¹Å»Ò ¸Ò¿ Ê ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÆÇÅ¿È ÌÅ»¿¹Ï¿Ì ¹ r ºº м ¸Å¼¼ ¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓÄÅ ÉÅ ÎÉÅ Á·Á Ç·¾ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÔÉÊ ÔÆÅÌÊ ÁÇ¿¹·Ö Í¼Ä Ä· ̼¸ ¿ ÆÇÅ»ÊÁÉÒ Æ¿É·Ä¿Ö »¼Â·¼É Ǽ¾Á¿À ļ¸Ò¹·ÂÒÀ ÈÁ·ÎÅÁ ¹¹¼ÇÌ ©ÅÄÄ· ÆϼĿÍÒ ¹ ÷ÇÁ·Ì ÈÉſ· ¹ r ºº ¹ ÈǼ»Ä¼Ã ¹ r ºº s ¹ r ºº s ·Â¼¼ ͼķ ÆϼĿÍÒ ÈŹ¼ÇÏ·¼É ÈÁ·ÎÅÁ ¿ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸ÅÂÓϼ ¹»¹Å¼ ¿ ¹ÉÇż È Â¿ÏÄ¿Ã ¹ r ºº s ¹ r ºº s · ¾·É¼Ã ¹ r ºº ÈÄŹ· ļÈÁÅÂÓÁÅ ÈÄ¿½·¼ÉÈÖ s »Å ­¼Ä· ̼¸· ¹ ƼǿŻ È ÆÅ ºº s È·Ã·Ö ¹ÒÈÅÁ·Ö Ä· ¹È¼Ã ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ 97s97* ¿ ƼǹÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97** ¹¹ ɼμĿ¼ ÆÅÂÈÉÅÂ¼É¿Ö È ÆÅ ºº ÈǼ»ÄÖÖ »ÂÖ ¹È¼À ËÇ·ÄÍʾ ÈÁÅÀ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ͼķ Ä· ̼¸ ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ È ËÇ·ÄÁŹ »Å ¹ ¾·É¼Ã ¿ »Å

Ì¼Ç £ ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 97**s97*** ¹¹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼Àϼ ºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ © ** ¨ r 4DINJU[ 0 0Q DJU 4 r ¦·Ç¿½¼ ÆÅ ¢¼¹·ÈȼÇÊ Í¼Ä· ¾· ÉÅÄÄÊ ÆϼĿÍÒ ¹ ÷ÇÁ·Ì ÇÅÈ· É·Á ǽÔ

¯¾Æ¹

r

r

r

r

r

r

r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾· º¼ÁÉÅ¿ÉÇ ¦Ç¿ ¼Äǿ̼ *** r ¿ ¹ ÆÅȼ»Ä¿¼ Â¼É 97* ¹ ͼÄÒ ¹ ¿ ËÇ·ÄÁŹ ¾· º¼ÁÉÅ¿ÉÇ ¸Ò¿ ŸÒÎÄÒÿc r ºº ÈǼ»ÄÖÖ Í¼Ä· Ç·¹ÄÖ·ÈÓ ¿ ËÇ·ÄÁ·Ã ¦ÅÄÖÉÄÅ ÎÉÅ ÔÉÅ ÔÁÈÉÇ·ÅÇ»¿ Ä·ÇÄż ÆÅ»ÅÇŽ·Ä¿¼ ¹Ò¾¹·ÂÅ ÁÇ·Àļ¼ ŸĿзĿ¼ Ä·ÇÅ»· ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Ÿ ÔÉÅà ÇÅÈɼ ĿмÉÒ ÈÉ·Ä¼É ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÖÈÄÒà ¼È¿ ÊμÈÉÓ ÎÉÅ ¹ ÉÅ ½¼ È·Ãż ¹Ç¼ÃÖ ÆÅÁÊƷɼÂÓÄ·Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ »¼Ä¼º Ǽ¾ÁÅ ÊƷ· ¼¼ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÆÅÁÊƷɼÂÓÄÅÀ ÈÆÅÈŸ ÄÅÈÉÓÕ »¼Ä¼º ¹ ÁÅÄͼ 97*** ¹ É·ÁÅ¹Ò r s r s r s r s r s ÄÅÿķÂÓÄ·Ö ¾·Ç· ¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì É·Á½¼ È¿ÂÓÄÅ ÆÅÄ¿¾¿Â·ÈÓ ¦Å»¼ÄпÁ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÇ¿ ¡·Ç¼ 7*** r

¾·Ç·¸·ÉÒ¹·Â ËÇ·ÄÁ· ÈÊ ÆÇ¿ ¼Äǿ̼ *7 ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·Â ļ ¸Å¼¼ ËÇ·ÄÁ· ÈÊ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà Ƿ¸ÅοÀ ÁÅÄÍ· 97* ¹ ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·Â Ä· ½¿¾ÄÓ Â¿ÏÓ ÆÅÂŹ¿ÄÊ ÉźŠÎÉÅ ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·Â ¼ºÅ »¼» ÈÉÅ Â¼É ÉÅÃÊ Ä·¾·» Ê Ç¼Ã¼È¼ÄÄ¿ÁŹ s Á·Á Ê Ã·ÈɼÇŹ É·Á ¿ Ê Î¼ÇÄÅÇ·¸ÅÎ¿Ì NBOPFVWSFT s È Ä·Î·Â· 97* ¹¼Á· ķοķ¼ÉÈÖ ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁ· ¦Å»¼ÄÄ·Ö Æ·ɷ ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ È ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ ÆÇ¿ ¢Õ»Å¹¿Á¼ 9** »Å ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ ÆÇ¿ ¡·Ç¼ *9 r ¡ ÁÅÄÍÊ 97* ¹ ÅÄ· ÈÄ¿¾¿Â·ÈÓ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ͼÄÒ Ä· ÆÇÅ»ÊÁÉÒ Æ¿É·Ä¿Ö ÇÅÈ¿ · ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ¿ ÆÅÁÊƷɼÂÓÄ·Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ »¼Ä¼º Ǽ¾ÁÅ Æ·»·Â¿ ¨Â¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅ Æ¿É· Ä¿¼ ¹È¼ ÊÌʻϷÂÅÈÓ ºÅÂÅ»·Ä¿¼ Êȿ¿¹·ÂÅÈÓ ¤· ȹÅÀ ºÅ»¿ÎÄÒÀ ¾·Ç·¸Å ÉÅÁ Ç·¸ÅοÀ Ãź ÁÊÆ¿ÉÓ ¹ r ºº º¼ÁÉÅ¿ÉÇŹ ¾¼ÇÄ· ¹ r ºº ÉÅÂÓÁÅ º¼ÁÉÅ¿ÉÇŹ ¹ r ºº s ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ¹ r ºº s ʽ¼ ÉÅÂÓÁÅ º¼ÁÉÅ¿ÉÇ· È¿ »ÅÆÊÈÉ¿ÉÓ ÎÉÅ Ç·¸ÅοÀ ¿Â¿ ǼüȼÄÄ¿Á »Å¹ÅÂÓÈɹŹ·ÂÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÈÊ̿à ̼¸Åà ¿ ÌÅÂÅ»ÄÅÀ ¹Å»ÅÀ ¿ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ÆÅÉǼ¸ÂÖ Á¿ÂÅ ºÇ·Ãà ̼¸· ÎÉÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÅÁÅŠ¿ÉÇŹ ¾¼ÇÄ· ¹ ºÅ» ÉÅ ÆÅÂÊη¼É ÈÖ ÎÉÅ Ä· Å»¼½»Ê Á¹·ÇÉ¿ÇÊ Åȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¿ ʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ »Çʺ¿Ì ÆÅÉǼ¸ ÄÅÈɼÀ Ê Ä¼ºÅ ÅÈÉ·¹·ÂÅÈÓ ÈǼ»Èɹ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ÁÊÆ¿ÉÓ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ Â¿ÉÇŹ ¾¼ÇÄ· È¿ ½¼ ÅÄ ¿Ã¼Â ȼÃÓÕ ÉÅ »·½¼ ¿ ÔÉźŠÌ¼¸· Ê Ä¼ºÅ ļ ¸ÒÂÅc É·ÁÅà ÈÂÊη¼ Ç·¸ÅοÀ »Å½¼Ä ¸Ò »Å¹ÅÂÓÈɹŹ·ÉÓ ÈÖ Ì¼¸Åà ¿¾ Źȷ ©·ÁŹ ¸Ò ÊÇŹ¼ÄÓ Æ¿É·Ä¿Ö ¹ ÔÉÊ ÔÆÅÌÊ ¿Éź¼ s

%n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 r %n"WFOFM ( ,A FORTUNE PRIVÏE 0 %n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 r *CJE 1 *CJE 1 r

*CJE 4 r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÈÃÊÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÂŹÅà s ÈÊ»ÅÇŽÄÒ¼ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ºÅÂÅ »·ÕмºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¨Â¼»ÊÕмÀ ÔÆÅÌÅÀ ¹ÅÂļĿÀ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ÉÅÇ·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· 97*** ¹ ¾·ÁÅÄο¹Ï·ÖÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À º £¼ÂÁ¿¼ ̼¸ÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÁÅļΠÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¿ ¹ ÆÇÅü½ÊÉÁ·Ì ü½»Ê Ôɿÿ ÔÆÅ̷ÿ ÁÇÊÆÄÒÌ ¹Å ļĿÀ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¹ ¦ÅÄÉÊ·¾¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· º ¿ »Ç ÄÅ Ö Ä· Ä¿Ì Ä¼ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÈÓ ÅȼÃÄ·»Í·Éż ½¼ ÈÉżɿ¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹¼ÁÅà Ʒ»¼Ä¿Ö ÆÅÁÊƷɼÂÓ ÄÅÀ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ »¼Ä¼º ÈÄ¿½¼Ä¿Ö ¾·Ç·¸ÅÉÁŹ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ

ÆÅ»ÅÇŽ·Ä¿Ö ̼¸· ¿ ÆÇÅ»ÊÁÉŹ Æ¿É·Ä¿Ö Ä¼ÊÇŽ·¼¹ ¿ ļ¸Ò¹· ÂÅÀ ÇÅÈÁÅÏ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÈÅÈÂŹ¿À ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ ¹ 97*** ¹ ķ¿ÍÅ ¿Ã¼¼ÉÈÖ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÇÖ» ֹ¼ĿÀ ŸѼÁ É¿¹ÄŠȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÐ¿Ì Å¸ Êȿ¼Ŀ¿ ºÅÂÅ»·Ä¿Ö ¿ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¿Â¿ Ÿ ÊÌʻϼĿ¿ ¿Ì Æ¿É·Ä¿Ö · È »ÇʺÅÀ s ÇÖ» ÊÈÂŹ¿À ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈÉ ¹ÊÕÐ¿Ì ¹ÅÂļĿÖà ¦Ç¿Î¼Ã μà ¸Â¿½¼ Á ÁÅÄÍÊ ¹¼Á· ɼà ÔÉ¿ Ë·ÁÉÅÇÒ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ Êȿ¿¹·Â¿ÈÓ ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã Êηз¿ÈÓ ¿ Êȿ¿¹·Â¿ÈÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¾·ÁÅÄο¹Ï¿¼ÈÖ Á·É·Á¿¾ÃÅà s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ©¼Æ¼ÇÓ ÁÇ·ÉÁÅ ÆŻɹ¼Ç»¿Ã ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¡ÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ ÆÅÁÊƷɼÂÓÄÅÀ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ »¼Ä¼º ¸Ò¿ É·ÁÅ¹Ò r r r r

·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ȼÂÓÈÁ¿Ì ¸·ÉÇ·ÁŹ ÈÂʺ ÆÅ»¼ÄпÁŹ ǼüÈÂ¼Ä Ä¿ÁŹ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ɼμĿ¼ 97*** ¹ ¸Ò· ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ Ä¿¾ÁÅÀ ÈÄ¿¾¿¹ Ï¿ÈÓ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ÆÇ¿ ¢Õ»Å¹¿Á¼ 97* È¿ ¹ ÆǼ»Ò»Êп¼ ÈÉÅÂ¼É¿Ö ÅÄ· Ç·¹ÄÖ·ÈÓ r ËÇ·ÄÁ·Ã ¹ »¼ÄÓ ÉÅ ¹ ƼǿŻ r ºº ÆÅ»¼ÄпÁ ÆÅÂÊη ļ ¸ÅÂÓϼ ËÇ·ÄÁ· ÈÊ · ÆÇ¿ ¢Õ»Å¹¿Á¼ 97* ¿ ÉźŠüÄÓ Ï¼ s ËÇ·ÄÁ ÈÊ ¦Å»¼ÄÄ·Ö Æ·ɷ ÷ÈɼǷ Áż¸·Â·ÈÓ ¹ 97** ¹ ÅÉ ËÇ·ÄÁŹ ÆÇ¿ ¼Äǿ̼ *7 »Å ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ ÆÇ¿ ¡ÅÂÓ¸¼Ç¼ ÆÅ»¼ÄÄ·Ö Æ·ɷ Ç·¸ÅμºÅ s ÅÉ ËÇ·ÄÁŹ ÈÊ »Å ËÇ·ÄÁ· ÈÊ 97*** ¹ ÷ÈÉ¼Ç ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·Â ËÇ·ÄÁ· ÈÊ ÆÇ¿ ÿĿÈɼÇÈɹ¼ «Â¼Ç¿ ¿ ËÇ·ÄÁ· ÈÊ ¹ ÃÅüÄÉ Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·¸ÅοÀ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ s ËÇ·ÄÁ· ÈÊ ¿ ËÇ·ÄÁ ÈÊ Æ¼Ç¼» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À

%n"WFOFM ( ,A FORTUNE PRIVÏE 0 %n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 r *CJE 1 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

«Ç·ÄÍ¿Ö º ¸Åº·É· · ¼¼ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä ¿ Ç·¸ÅοÀ ¸¼»ÄÒ «Ç·ÄÍ¿Ö º Åμ¹¿»ÄÅ ¸Ò· ¸¼»ÄÅÀ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ¼¼ ÆÇżɷǿÀ ¸Ò ¸Åº·É ÅÉ Ö¹Â¼Ä¿¼ ¹¼ÈÓ÷ ¾·ÈÂʽ¿¹·Õм¼ ¾·ÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö §ÅÈÉ Í¼Ä Ä· ̼¸ ¹ 97*** ¹ ¹¿»¼Ä ¿¾ ȼ»ÊÕмÀ É·¸Â¿ÍÒ Ç½Ô

¯¾Æ¹ À¹ ËÇÆÆÌ » ŹÉùÎ

r

r

r

r

r

¡ÇÅü ÉźŠ97*** ¹¼Á ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ÈÉÇ·»·Â ÅÉ Ä¼ÊÇŽ·¼¹ ®ÊÉÓ Ä¼ÊÇÅ ½·À s ¿ ̼¸· ļ ̹·É·ÂÅ ¦·Ç¿½¼ ¹ ɼμĿ¼ ¹ÅÈÓÿ»¼ÈÖÉ¿ Â¼É Ç·¾ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ È¿ÂÓÄż ÆÅ»ÅÇŽ·Ä¿¼ ºÅÂŻŹÁ¿ ½¼ ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ ¹ ¢¿ ÃŽ¼ ¦Ê·ÉÊ ¿¼Ä¿ Èɷ¿ ֹ¼Ŀ¼Ã ηÈÉÒà ¿ ƼǿŻ¿Î¼ÈÁ¿Ã ¦Å -FT DBIJFST FO Æ¿É·Ä¿¼ ÷ÈÈ Ç¿ÈʼÉÈÖ ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ É·ÁÅà ¹¿»¼ ¦¿Ð· ÆÅ»¼ÄÄźŠǷ¸ÅμºÅ s ̼¸ Ÿ÷Á¿¹·¼ÃÒÀ ¹ ÈżÄÊÕ ¹Å»Ê £ÖÈÅ ¼Â¿ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÆÅȼ»Ä¿À »¼ÄÓ Ã·È¼ĿÍÒ ¹ »¼ÄÓ Æ·ÈÌ¿ ¿ »¼ÄÓ ¿Ã¼ Ä¿Ä §·¸Åο¼ ƿɷ¿ÈÓ ÆÅÎÉ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄŠ̼¸Åà ¿ ¹Å»ÅÀ ÈƷ¿ Ä· ÈÅÂÅü ¿ ½¿Â¿ ¹ ÄÅǼ VO SFEVJU ªÈÂŹ¿Ö ¿Ì ½¿¾Ä¿ ¸Ò¿ Ìʽ¼ Î¼Ã Ê ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì »¿Á·Ç¼À ¥¸¼»Ä¼¹Ï¿À ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä ÆÅÌÅ»¿Â ÈÁÅǼ¼ Ä· »¿Á·ÇÖ ¥»¼½»· ¿ ½¿Â¿Ð¼ ¼ºÅ ¸Ò¿ ʽ·ÈÄÒ ¦¿Ð· ÅÉ¿η·ÈÓ ÈÁÊ *CJC 1 ¨Ã É·Á½¼

5PDRVFWJMMF " EF -n"ODJFO 3FHJNF FU MB SFWPMVUJPO 1 r 4DINJU[ 0 0Q DJU 4 r ƼǼ¹Å»¼ Ä· ÃÖÈÅ Çź·ÉźŠÈÁÅÉ· ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ÆÅ»¼ÄпÁ· ¹ Á¿ÂźǷÃÃ·Ì ÃÖÈ· Ç·¹ÄÖ·ÈÓ r r r 4PNNFSMBE 5I :UR 'ESCHICHTE DER 0REISE (ANDWÚRTERBUCH DER 3TAATSWISSEN SCHAFT "D 6) 3

͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ © * ¨ %n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1 $à ɷÁ½¼ -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLASSES OUVRIÏRES 7PM * «¹Éľ §·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ¨¦¸ £¹É¾¾» ¦ ¡ ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÆÅȼ»Ä¼À μɹ¼ÇÉ¿ 97*** ¹¼Á· £ 5BJOF ) ,ES ORIGINES DE LA &RANCE CON TEMPORAINE 0ARIS 6OL )) , ANCIEN RÏGIME 1 r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

»ÅÈÉÓÕ £ÖÈÅ ¼Â¿ ÈŹȼà ļÃÄź¿¼ s »¹¼ ÉǼɿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ļ ÊÆÅÉ Ç¼¸ÂÖÂÅ ¦Å üǼ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¿ ¹ ƼǹÊÕ Åμ Ǽ»Ó Æ¿É·Ä¿Ö Ã·ÈÈ ¹ 97*** ¹ Èɷ¿ Êȿ¿¹·ÉÓÈÖ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¤¼ÊÇŽ·À º ¹Ò¾¹·Â ÉÇ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ º ¹ ¢¿Â¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏ Â¿ Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿¾ ¾· ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö ¾¼ÇÄ· ¦·Ç¿½¼ Ä·ÇÅ» ¸Ò ºÅÉŹ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¿¾ ¾· ̼¸· ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹ ©ÊÂʾ¼ ¹ º s ¹ ¼Çļ ¹ º s ÉǼ̻ļ¹Äż ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿¼ ¹ §Ê·Ä¼ ¿ ¼ºÅ ÅÁǼÈÉÄÅÈÉÖÌ ¹ Å˿ļ ¿ ¥¹¼ÇÄ¿ Å»ÄÅÀ ÉÅÂÓ ÁÅ ¤ÅÇ÷Ļ¿¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ÈÆÒÌ¿¹·Â¿ ¹ ºº s ¿ ¹È¼ ¿¾ ¾· ̼¸· º s ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹ §¼ÀÃȼ ¹ º s ¹ ¿½Åļ ¼Çȷ¼ ¨¼Ä ¼Çüļ ¦·Ç¿½¼ ¹ º s ¹ ¦Ê· ÉÓ¼ ¹ º s ¹ ¦ÇŹ·Äȼ ¹ r ºº s ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿ ¹Å ¹È¼À «Ç·Ä Í¿¿ ¤¼ÊÇŽ·À º ¹Ò¾¹·Â ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¨ º ÊÇŽ·¿ ÈÉ·ÄŹ¿ ¿ÈÓ ¹È¼ Ìʽ¼ ¿ ¹ r ºº È¿ÉÊ·Í¿Ö ÈÂŽ¿Â·ÈÓ Ä·ÈÉÅÂÓÁŠȼÇÓ¼¾Ä·Ö ÎÉÅ ¹ ¢¿ÃŽ¼ ¿ ¥¹¼ÇÄ¿ »¼ÂÅ »ÅÏÂÅ »Å ÉźŠÎÉÅ Ä·ÇÅ» ÆÅ Ä·ÈÉÅÖмÃÊ ¸¼»ÈɹŹ·Â ª¹¼Â¿Î¼Ä¿¼ Í¼Ä Ä· ̼¸ ¹Ò¾¹·ÂÅ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¹ ÇÖ»¼ üÈÉ ¤ÅÇ÷Ļ¿¿ ¯·ÃÆ·Ä¿ ÂÓ »¼ «Ç·ÄÈ· ¿ ÊǺÊÄ»¿¿ ÈÁÅÂÒÌÄʹϿÀÈÖ Ä·ÇÅ» Ä·Æ·»·¼É Ä· ̼¸ÄÒ¼ ¾·Æ·ÈÒ Ä· ¸·¾·Ç·Ì ¿ ÈÁ·»·Ì ¿ »·½¼ ºÇ·¸¿É ̼¸ ¹ ·Ã¸·Ç·Ì Ê È·Ã¿Ì ¾¼Ã¼»¼ÂÓͼ¹ ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¹ §¼ÀÃȼ ¿½Åļ ¯·ÂÅļ £ÅÄɷǽ¿ ¿ ÉÒÈÖμ »Çʺ¿Ì üÈÉ §Ê·Ä¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ÈÆÒÌÄÊŠ÷ÇÉ· ¿ ÆÇŻŽ·ÂÅÈÓ ¹ ɼμĿ¼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì »Ä¼À ÉÅ ÆǼ ÁǷзÖÈÓ ÉÅ ¹Å¾Å¸ÄŹÂÖÖÈÓ ÈÄŹ· ÊÖÄÒ Ä¼ ¹ÈÉÇ¼Î·Ö Ä¿Á·ÁźŠÈÅÆÇÅ É¿¹Â¼Ä¿Ö ºÇ·¸¿Â¿ ·¹Á¿ ¿ ̼¸ÄÒ¼ ÈÁ·»Ò ÁÊÆÍŹ · É·Á½¼ ·Ã¸·ÇÒ Ç·¾ ÄÒÌ ÃÅÄ·ÈÉÒǼÀ Á·Á ¹ ºÅÇÅ»¼ É·Á ¿ ¹ ¼ºÅ ÅÁǼÈÉÄÅÈÉÖÌ ªÇŽ·À º ¸Ò ÆÂÅ̿à ļ ÂÊÎÏ¿À Ž¿»·ÂÈÖ ¿ ¹ º ÈÆÒÌ ÄʹϿ¼ ¹¼ÈÄÅÀ º ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ ÆÇ¿ÄÖ¿ ¹¼ÈÓ÷ ÁÇÊÆÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ÆÅÂÊο¹ »·½¼ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÃÊÎÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ ´ÉÊ ÈÃÊÉÊ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ÆÅ»·¹ÂÖÉÓ È¿ÂÅÀ »ÂÖ Î¼ºÅ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ÆÅ» ÇʽӼ ÈÅ»·É ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹ ¼Çȷ¼ ķοķÕÉ Ç·ÈÁ¼¿¹·ÉÓ ÆÇÅÁ·÷Ϳ¿ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ÆÇÅÉ¿¹ ÁÅÇÅÂÖ ¿ ¼ºÅ ÿĿÈÉÇŹ ÊÄÉÒ ¸Ò¿ ÆÅ»·¹Â¼ ÄÒ ÄÅ ÅÄ¿ ÅÈÉ·¹¿Â¿ ºÂʸÅÁ¿À ȼ» ¨ ÆÅ ºº ÊÇŽ·¿ ¸Ò¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÌÅÇÅϿÿ ¿ ¹ÅÂļĿÀ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄŠļÃÄźŠ¨ º ķοķ¼ÉÈÖ ÄŹ·Ö ÆÅÂÅÈ· ļÊÇŽ·¼¹ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Ç·ÈÉÊÉ ¿ r ºº ÆÇÅ¿¾Åϼ ÇÖ» ¹ÅÂļĿÀ ¿ ¸ÊÄÉŹ ¹ ¨¼¹¼ÄÄ·Ì ¿¾¿Â¼ ¼¹Å »·Ä¼ ¢¿Åļ ¿¹·Ç¼ ¦Ê·ÉÓ¼ ¿ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì ÁÅÄͼ 97*** ¹ «Ç·ÄÍ¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÅÌŽ¼À Ä· ¹ÊÂÁ·Ä È Ä¼ÆǼÁÇ· зÕпÃÈÖ ºÊÂÅà ÈÅÉÇÖȼĿ¼Ã ÆÅÎ¹Ò ¿ üÂÁ¿Ã¿ ÄŠηÈÉÒÿ ¿¾¹¼Ç½¼ Ä¿Öÿ §ÅÈ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÇÅÈŠοÈÂÅ ¸Ç·ÁÅÄÓ¼ÇŹ ¸·Ä»¿ÉÈÁ¿Ì Ï·¼Á ¸ÇŻֺ Ä¿Ð¿Ì Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÁŹ ÈÂŹÅà s ËÅÇÿÇŹ·Â·ÈÓ ·ÇÃ¿Ö ¸Ê»ÊмÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´É¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ºÅÂÅ»·ÕмºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ºÅÂÅ» ļ ¿Èμ¾·Â · ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÈÅÈÂŹ¿Ö ¸Åº·É¼Â¿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ Á Á·É·ÈÉÇÅ˼ ´É· Á·É·ÈÉÇÅË· ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¸Ò· ÊÈÁÅǼķ ļÊÇŽ·¼Ã º ¹ÅÉ ¸ÊÄÉÒ ÆÇ¿ÄÖ¿ Ï¿ÇÅÁ¿¼ ¿ ʺÇŽ·Õп¼ Ç·¾Ã¼ÇÒc ¦¼Ç¹Òà ÆŹŻÅà »ÂÖ »¹¿½¼Ä¿Ö ¸Ò ¹ÅÆÇÅÈ Å Ì¼¸¼ ¡ ļÊÇŽ·Õ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿ÂÈÖ ¼Ð¼ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¿ ¸¼¾Ç·¸Å É¿Í· ¼¾Ç·¸ÅÉ¿Í· ¿ »ÅÇźŹ¿¾Ä· ̼¸· s ¹ÅÉ »¹· ¸¿Î· ÅÉ ÁÅÉÅÇÒÌ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ÈÉÇ·»·ÂŠķȼ¼Ŀ¼ ¦·Ç¿½· ¹ º ¦ÇÅÃÒϼÄÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ÈÉ·Â ÅÈÉÇÅ ÅÐÊзÉÓÈÖ Ê½¼ È º ¡ ÁÅÄÍÊ º ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ Ä·ÈοÉÒ¹·ÂÅÈÓ ¸Å¼¼ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ¦ÅÉǼ¸Â¼Ä¿¼ ÆŹȼüÈÉÄÅ ÈÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ ¿Ã· r ºº ¸Ò· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÉÖ½¼Â· »ÂÖ ÆÇÅÃÒÏ Â¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÉÅǺŹ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹŠȹÅǷο¹·ÂÅÈÓ »Å¸·¹ÅÁ ºÅÂÅ »ÄÒÀ ºÅ» ºÄ·Â ¹ ¦·Ç¿½ ¿¾ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ ÄŹҼ ¿ ÄŹҼ ÷ÈÈÒ ¸¼¾Ç·¸ÅÉ ÄźŠÂÕ»· ¿ ÔÉÅÉ ºÅÇÕοÀ ÷ɼǿ·Â ¹ÄÊÏ·Â ¸¼ÈÆÅÁÅÀÈɹŠÃÄź¿Ã Ä·¸ÂÕ»·É¼ÂÖà ¤· ÔÉÅÀ ÆÅι¼ ¿ Ç·¾ÒºÇ·Â·ÈÓ É· ÈÉ¿Ì¿ÀÄ·Ö ¹ÈÆÒÏÁ· ÁÅÉÅÇ·Ö ÆǼÁÇ·ÈÄÅ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É ÈÉÇ·ÏÄÊÕ ¹Å¾¸Ê»¿ÃÅÈÉÓ Äʽ»·ÕмÀ ÈÖ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÷ÈÈÒ º ¿ ¼¼ ºÅÉŹÄÅÈÉÓ ÆÅÀÉ¿ Ä· È·ÃÒ¼ ǼϿɼÂÓ ÄÒ¼ ¿ ļÃÅÉ¿¹¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ »¼ÀÈɹ¿Ö ÆÅ ÂÕ¸ÅÃÊ Ä¿ÎÉŽÄÅÃÊ ¹Ä¼ÏļÃÊ ÆÅ¹Å»Ê ´ÉÅÀ ƼǹÅÀ ¹ÈÆÒÏÁÅÀ ¹ ¦·Ç¿½¼ ¸Ò¿ ¸ÊÇÄÒ¼ ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ ¾· ļ»¼ÂÕ »Å ÅÉÁÇÒÉ¿Ö ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ¯É·ÉŹ ¹ ·ÆǼ¼ º ÆŹ¼»Ï¿¼ Á Ç·¾ºÇÅÃÊ »ÅÃŹ Ë·¸Ç¿Á·ÄÉŹ §¼¹¼ÂÓÅÄ· ¿ ÄÇ¿Å ¦Ç¿Î¿Ä· ÔÉźÅ

͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ © * ¨ 5BJOF ) -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 1BSJT 7PM ** , ANCIEN RÏGIME 1 r *CJE 1 r £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ¬Â¼¸ÄÒ¼ ¸ÊÄÉÒ ¹ ºÅÇÅ»·Ì È º ¸Ò¿ ֹ¼Ŀ¼Ã ºÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ ηÈÉÒà μà ÆǼ½»¼ ¤·¿¸Å¼¼ ÎʹÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ ¸Ò¿ ¾·ÉÇÊ»Ä¼Ä¿Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ̼¸· »ÂÖ ¦·Ç¿½· ͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ © * ¨ r

¨Ã

͹ƹÊÕ¾» ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ © * ¨ 5BJOF ) -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 1BSJT 7PM ** , ANCIEN RÏGI ME 1 r ͹ƹÊÕ¾» ªÈÂŹ¿Ö ̼¸ÄÅÀ ÉÅǺŹ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 97*** ¹¼Á¼ ¥»¼ÈÈ· ¨ r £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö £ ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¸ÊÄÉ· ¸Ò· ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¹ ºÅÂÅ»¼ ¸¼¾Ç·¸Åɿͼ »ÅÇźŹ¿¾Ä¼ ¿ ÅÉ ÈÊÉÈɹ¿¿ ̼¸· ®¼Ã »·ÂÓϼ ɼà »¼ÂÅ ÈÉ·ÄŹ¿ÂÅÈÓ Ìʽ¼ ÅÂÅ» ȹ¿Ç¼ÆÈɹŹ·Â ¹ ¦· Ç¿½¼ ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ ¿ ¸ÅÂÓϼ ·½¼ ÆÂÅÌÅÀ ½¼ÂÉÅÀ ºÅǼÂÅÀ ÃÊÁ¿ ¿ ÉÅÀ ÅÁÅÂÅ ¿ÕÂÖ ¿ Æž½¼ ļ ̹·É·ÂÅc ÇÖ»¼ üÈÉ ÆǼ»ÆǿĿ÷¿ÈÓ ÆÅÆÒÉÁ¿ ÈÁÅÈ¿ÉÓ ¾¼Â¼ÄÒ¼ ̼¸· ÅÂÅ» Êȿ¿¹·ÂÈÖ s Êȿ¿¹·Â¿ÈÓ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Á·Á ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ É·Á ¿ ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿ÕÂÖ s ¸ÊÄÉ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ºÅ s ÈŽ½¼Ä¿¼ ¾·ÈÉ·¹ ¹ ¦·Ç¿ ½¼ ºÅ ¡·Ã¿Â ¼ÃÊÂ¼Ä Ê½¼ ÆÇ¿¾Ò¹·¼É Á ÅÇʽ¿Õ ºÅ Ä·ÇÅ» Ä·ÆÇ·¹ ÂÖ¼ÉÈÖ ÉÊ»· º»¼ ¼ÈÉÓ Ì¼¸ · ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÃÅÄ·ÈÉÒÇÓ ¨¼Ä ¢·¾·Ç ¿ ÅÈ·½»·¼É ¼ºÅ È ÁÇ¿Á·Ã¿ ¬Â¼¸· ̼¸· ºÅ ¿ÕÂÖ s ¹¾ÖÉ¿¼ ·Èɿ¿¿ ÅÂÅ» Êȿ¿¹·ÂÈÖ s ¹È¼ ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ÏÂÅ ¿ ʺÂʸ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÉÅÖ ȼÄÉÖ¸ÇÓ ½·É¹· ¸Ò· ¾·ÁÅÄμķ ÄŠ̼¸· ļ ̹·É·ÂÅ ª »¹¼Ç¼À ¸ÊÂÅÎ ÄÒÌ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÅμǼ»¿ È Ç·ÄļºÅ ÊÉÇ· ¿ ηÈÉÅ ÆÅȼ »Åº¿Ì ηÈŹ Ž¿»·Ä¿Ö ÂÕ»¿ ÊÌÅ»¿Â¿ ¸¼¾ ̼¸· ¹¿½¼Ä¿¼ ÅÁÉÖ¸ÇÖ Ä·Î·ÂÅÈÓ ÆÇ¿ ÁÇ¿Á·Ì ¬Â¼¸· ¾»¼ÈÓ ºÂ·¹ÄÅÀ ÆǿοÄÅÀ ¿ ºÂ·¹ÄÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼Ã ÉÅÂÆÒ ¸Ò Ì¼¸ ¿ ķη¼ ºº ºÅÂÅ» Êȿ¿¹·ÂÈÖ DSFTDFOEP s DSFTDFOEP Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Â·ÈÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¤Å ¹ r ºº ¼¼ ʺÂʸ¼Ŀ¼ ¿ Ç·ÈϿǼĿ¼ ķοķ¼É ¾·Ã¼»ÂÖÉÓÈÖ ¿ ÆÇ¿ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ ¦Åμ ÃÊ ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿ ºº ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ¸Å¼¼ ¸Â· ºÅÆÅÂÊÎÄÒÿ μà ¡Ç¿¾¿È º ÅÈ·¸¼Â ÊÇŽ·¿ ¿ ºº ¸Ò¿ ÈÄÅÈÄÒÿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ Èɷ· Ž¿¹·ÉÓ ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿Í· ÊüÄÓ Ï¿Â·ÈÓ ¦Ç¿ÅÈÉ·ÄŹ¿ÂÅÈÓ ¿Â¿ ¾·Ã¼»Â¿ÂÅÈÓ ¿ ʺÂʸ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅÖ¹¿Â·ÈÓ È·¸·Ö Ä·»¼½»· Ä· ¹¹¼»¼Ä¿¼ ÈÉ¿Ì¿¿ ¹ ¸¼Ç¼º· ¤Å Ê¹Ò È º ÔÉÅ ¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÊÂÊÎϼĿ¼ ¿Èμ¾·¼É ¿ «Ç·ÄÍ¿Ö s ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅȼ ķη· ¹ÅÀÄÒ È Æ¼Ç¹ÅÀ Áŷ¿Ϳ¼À s ¹ÈÉÊÆ·¼É ¹ ÄŹÒÀ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¨ ÔÉźŠ½¼ ºÅ»· ÁÇ¿¹·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÄŹ· »¼Â·¼É Ǽ¾Á¿À ÈÁ· ÎÅÁ ¹¹¼ÇÌ ¿ ÆÅȼ»ÄÖÖ ÊºÂʸÂÖ¼ÉÈÖ »Å È¹Å¿Ì ÁÇ·ÀÄ¿Ì ÆǼ»¼ÂŹ ¨ ÊÈ¿ ¼Ŀ¼Ã ºÅÂÅ»· μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿¼ Á¼ÉÁ¿ ķοķÕÉ Æż»·ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ÈÉ·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÒ¼ ÊÈÉÅ¿ Ç·¾ÇÊÏ·ÕÉÈÖ Å»¿Ä ¾· »Çʺ¿Ã ÈÉ¿Ì¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÒÌÅ»¿É ¿¾ ¸¼Ç¼ºÅ¹ ¿ ¾·ÉÅÆÂÖ¼É ÆÅÉÅÁ·Ã¿ ÁÇŹ¿ ¹ÈÕ «Ç·ÄÍ¿Õ ¦Å üǼ ÉźŠÁ·Á Ä·»¹¿º·Â·ÈÓ ¾¿Ã· r ºº ºÅÂÅ» ¹ ºÅÇÅ»·Ì ÆǿĿ÷ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ÃÇ·ÎÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç £ÊĿͿƷ¿ɼÉÒ ¹Ò¸¿ ¹·Â¿ÈÓ ¿¾ È¿Â ÎÉÅ¸Ò »Å¸ÒÉÓ Ì¼¸ ÌÅÉÖ ¸Ò ÆŠμɹ¼ÇÉ¿ ËÊÄÉ· Ä· ½¿É¼ ÂÖ ¥»ÄŹǼüÄÄÅ È ÔÉ¿Ã ÇÅÈÂÅ ¿ ļ»Å¹ÅÂÓÈɹŠ¸Åº·ÉÒÿ ¿ ÆÇ·¹Öп ÿ ½¿ÇÅÄ»¿Èɷÿ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿Ì ÈɷŠļ¿¾¸¼½ÄÒà ¿ Ã·Ö º ÅÄÅ ¹ÈÆÒÌÄÊÂÅ ¤Å ļ Ä·ÁÅÇÿ ¿ ¡ÅĹ¼ÄÉ s ÆÅÔÉÅÃÊ ¹ ÉÅà ½¼ º ¹ ¹ÅÈÓÿ »¼Æ·ÇɷüÄÉ·Ì «Ç·ÄÍ¿¿ ķη¿ÈÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿ ÆÇÅ É¿¹ ļºÅ ©·Á Á·Á ºÅÂÅ» ļ ÆǼÁǷзÂÈÖ ÉÅ »Å½ķ ¸Ò· Æ·ÈÉÓ ¿ »¿ÁÉ· ÉÊÇ· ÅÇÒ ©¼Çÿ»ÅÇ ¸Ò ļ¿¾¸¼½¼Ä Å ¹È¼ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö Ä¼ ÆǼÁǷзÕÉÈÖ ½¼ÇÿķÂÖ ¹ÈÆÒÌ¿¹·¼É ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ´¹Ç¼ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä· ͼÂÊÕ Ä¼»¼ÂÕ ¹Ò»·ÕÉ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ ËÊÄÉ· ÃÊÁ¿ Ä· ¼»ÅÁ· ¾· ÉÇ¿ »ÄÖ Æ¼Ç¼» ɼà ¹Ò»·¹·Â¿ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅ Ͻcϭ c ËÊÄÉ· ÈÆÒÌ¿¹·ÕÉ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ¿¼ÆƼ ¿ ÆǼǿ·ÂÖ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä·ÇÅ»Ê ¹Ò»·¼ÉÈÖ ¹È¼ºÅ ÆÅ r ÊÄÍ¿¿ ̼¸· ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¼Ç¹¼Ä¼ ÆǼǿ·ÂÖ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÃÊÄ¿ Í¿Æ·Â¿É¼É ÆŹÒȿ ͼÄÊ È »Å ÈÊ ¾· ËÊÄÉ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¢¿Â¼ Ã¼È È¿»ÅÇ· ÆÅ ÉÅÀ ½¼ Æǿοļ ¹· Ç·¾· ¹ÈÆÒÌ¿¹·Â¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ÈÉÅ¿ ͼ s ¹ ½¼Çÿķ¼ ¿ ÆǼǿ·Â¼ *** ºÅ ºÅ»· ÆÅȼ ÊüÄÓÏ¼Ä¿Ö Æ·ÀÁ· È ËÊÄÉ· ¿ »Å Ͽcϯ c ËÊÄÉ· ¦ÇŻŽ·Â¿ÈÓ ÅÄ¿ ¿ ÆÅȼ ©¼Çÿ»ÅÇ· ¿ ÆǿŸǼ ɷ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ÁÇÊÆÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ¤·ÆżÅÄ ÈÊü »·ÉÓ ¹ÒÌÅ» ÔÉ¿Ã ¹ÅÂļĿÖà Ƿ¾¹Ö¾·¹ ¾·¹Å¼¹·É¼ÂÓ ÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ Ç¼¾ÊÂÓɷɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠɼÇÇÅÇ· ¿ ¹ÅÀÄ Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö «Ç·ÄÍ¿¿ ÊüÄÓϿ·ÈÓ ¿ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ ¿ ļÁÅÉÅÇÒà »ÇÊ º¿Ã ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ã ÔÆÅÌ· ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ¸Ò· ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ¹ÒÈÅÁźŠ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ã·ÈÈ ¥Ä· ½¼ ¸Ò· ¿ ÔÆÅÌÅÀ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓ ÄÅ ÅμÄÓ ÈÆÅÁÅÀÄÅÀ ¨ ÁÅÄÍ· Ì ºÅ»Å¹ ÈÄŹ· ķοķ¼ÉÈÖ ÊÌʻϼĿ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¿ ¾·ÈÉÅÀ ¹ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÈÄŹ· ķοķÕÉÈÖ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅ»· ÇÖ» ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ÇÅ»¼ ¢¿ÅÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ÆÇÅÌÅ»¿¹Ï¼ºÅ ÆÅ» žÊĺÅà 7JWSF FO USBWBJMMBOU PV NPVSJS FO DPNCBUUBOU ¨Å¾»·Â

«¹Éľ §·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ $¦¸ ® * ¨ r £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ r r ©·Ã ½¼ ¨  97 ͹ƹÊÕ¾» ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r ¨Ã É·Á½¼ «¹Éľ ­¿É ÈÅÎ ¾»¼ÈÓ ÅμÄÓ Î¼ÉÁŠŸǿÈŹ·ÄÒ »¹¿½¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ¿Ì ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Æǿοķ s Äʽ»·

¨Ã «¹Éľ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ©·Ã ½¼ ¨

¨Ã

£ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ 5BJOF ) 0Q DJU 7PM *** 1 r £¹É¾¾» ¦ ¡ ÈÉÅÇ¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅÆÒ © *7 ¨ ¢ Â·Ä Æ¿Ï¼É ÎÉÅ ¹ r ºº ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ç·¹ÄÒÀ Ç·ÄÓϼ r ËÇ·ÄÁ·Ã ÈÄ¿¾¿ÂÈÖ »Å r ÈÊ #MBOD - 2EVOLUTION FRAN AISE (ISTOIRE DE DIX ANS n 0ARIS 6OL ))) 0 ¨Ã É·Á½¼ -FWBTTFVS & (ISTOIRE DES CLAS SES OUVRIÏRES 7PM ** 1 r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÈÖ ÆÅÇÅÎÄÒÀ ÁÇʺ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ Ç·¸ÅÉÒ ¹Ò¾Ò¹·Â ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö · ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÌʻϷ¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¦ÅÔÉÅÃÊ ºÅ»Ò r ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ ƼÇ÷ļÄÉÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À Ç·¸ÅÎ¿Ì ÆÅ» žÊĺÅà oÇ·¸Å ÉÒ ¿Â¿ ̼¸· p ¤¼ ¸¼¾ ȹ־¿ È ºÅÂÅ»Åà ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¿ «¼¹Ç·ÂÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¿ ¿ÕÄÓÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ºÅ» ¸Ò ºÅ»Åà ȿÂÓÄźŠļÊÇÅ ½·Ö ¿ ºº ¸Ò¿ ÁÇÅü ÉźŠºÅ»·Ã¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄźŠÁÇ¿¾¿È· ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÊÌʻϿÂÅÈÓ Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ¢¼¹·ÈȼǷ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ Ç·¸ÅÎ¿Ì »·½¼ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼ Ä¿Õ È Ä·Î·ÂÅà 9*9 ¹ ÆÅÄ¿¾¿Â·ÈÓ · ļ ÆŹÒȿ·ÈÓ ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼Ì Ç·¸Å Î¿Ì ¾·»¼Â ÁÇ¿¾¿È ºÅ»· ÇÖ»¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ ÔÉÅ ÈÄ¿½¼Ä¿¼ ¾·ÇÆ· ÉÒ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÊÇŹļà º ¸ÒÂÅ ºÇÅ÷»ÄÒà ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ½¿¾ÄÓ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÅ»ÅÇŽ·Â· ÆÅÎÉ¿ ¹»¹Å¼ üÈÉÅ ËÇ·ÄÁŹ ɼƼÇÓ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ ÉÅÉ ½¼ ÊÇŹ¼ÄÓ ½¿¾Ä¿ ÎÉÅ ¿ ¹ º ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ ËÇ·ÄÁŹ ÔÆÅÌÊ ÁÇ¿¾¿È· ¿ ļÊÇŽ·Ö Ŀмɷ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹¼Â¿Á· ¸Ò· ¹ ÉÅǺŹÒÌ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒÌ »¼Æ·ÇɷüÄÉ·Ì ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ËÊÄÁÍ¿¼À É·ÁźŠ»¼É¼ÇÿķÉÅÇ· Ö¹¿Â·ÈÓ «¼¹Ç·ÂÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¤Å Á·Á ÆÅÎÉ¿ ¿ ¹È¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ· ļ ÊÂÊÎÏ¿ · ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ Ã·ÈÈ Î¿ÈÂÅ Á·ÂÅÇ¿À ļ ¹Å¾ÇÅÈŠż¼ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ¸ÒÂÅ ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÒ¼ »¼Æ·ÇɷüÄÉÒ ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ ¹ ÉÅà ½¼ ƼηÂÓÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¦Åȼ ¾·ÁÇÒÉ¿Ö ¤·Í¿Å Ä·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì Ç·¸Åο¼ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¹ ¸¼¾¹ÒÌÅ»ÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ·ÁÇÒÉ¿¼ ¿Ì ¿ÕÄÖ Ä·Î·¹Ï¿ÀÈÖ ºÅÂÅ» ¿ ¼ºÅ ʺÇž· ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ¿ÕÄÓ ÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ķη¹Ï¼¼ÈÖ Ä· ȼ»ÊÕпÀ »¼ÄÓ ¤·ÁÅÄ¼Í È¹Ö¾Ó Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¡ÅÃÃÊÄÒ º È ºÅÂÅ»Åà È¿ÏÁÅà ¿¾¹¼ÈÉÄ· ÎÉÅ¸Ò Ä· ļÀ Ä·ÈÉ·¿¹·ÉÓ ¨ ÁÇ¿¾¿È· º ķοķ¼ÉÈÖ ÊÌÊ» ϼĿ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì · ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ¿ ÇÅÈÉ ¾·¸·ÈÉŹÅÁ ÅÀÄ· ¿ ÅÈ·»· È»¼Â·Â¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÅÉηÖÄÄÒà §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¹ ÅÈ·½»¼ÄÄÅà ºÅÇÅ»¼ È ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¼À È ÅºÇÅÃÄÒà »¼Ë¿Í¿ÉÄÒà ºÅÂÅ»·Ä¿¼Ã ļ ¿Ã¼Õмà ĿÁ·ÁÅÀ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅÁÇÒÉÓ ºÅÂÅ» ¿ÄÒÿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ¤¼ÎÉÅ ÆÅÌŽ¼¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ Æž»Ä¼¼ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì ¤·ÆÇ¿ Ã¼Ç ¹ ¼ÂÓº¿¿ ¹ ȹ־¿ È ÁÇ¿¾¿ÈÅà r ºº ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ È¿ÂÓ

-FWBTTFVS & 0Q DJU 1 r *CJE 1 r ¨Ã ¥¹ÉÃÊ £ ¡Â·ÈÈŹ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r ºº ¨¦¸ ¨ r -FWBTTFVS & 0Q DJU 1 r ¨Ã ¤ÌÃÁÆ ÆËÇÆÇ» ¦ ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ÁÅÃÃÊÄ· £ ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Äż ÈÅÁǷмĿ¼ ÈÆÇÅÈ· Ä· Ç·¸Åο¼ ÇÊÁ¿ ÅÄÅ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼ¾ÁÅ ÆÇÅ Ö¹¿ÂÅÈÓ ¹ º ¿ ÔÉÅÉ ½¼ ºÅ» ÅÉÃ¼Î¼Ä ÅºÇÅÃÄÒÿ ¿ ÁÇŹ·¹Òÿ ¾·¸·ÈÉŹÁ·Ã¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ¹ r ºº ÅÇźŹ¿¾Ä· ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿À ÁÇ¿¾¿È Æ·»¼Ä¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ ÇÅÈÉ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ÈÂÅ ¹Åà s ÊÌʻϼĿ¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹Ò¾¹·ÂÅ Æż¹¼Ä¿¼ Ç·¸ÅμºÅ Á·ÈÈ· ÆÇÅËÈÅվŹ ÈÅÍ¿·Â¿È ɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼ οÈ· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ *** ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ÇÅÈÉ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉ¿ ¿»¼À ÆÇÖÃźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÅÈÉ ¾·¸·ÈÉŹÅÁ ¹ÅÂļĿÀ ¿ ÁÇÅ ¹·¹ÒÌ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿À ¨ÄŹ· ¿ ÈÄŹ· ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉŠŻķ ¿ É· ½¼ Æǿοķ ¹ ÈÌÅ»ÄÒÌ ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÈÌÅ»ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¾ÉŹÆÁØ ©·Á¿Ã ½¼ ŸǷ¾Åà ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÆÇŹ¼Ç¿ÉÓ Ä·ÏÊ É¼ÅǼÃÊ ¿ Ä· ¿ÈÉÅ Ç¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ÆÅÂÄÅà ŸѼü Ö ÔÉźŠ»¼Â·ÉÓ Ä¼ ¸Ê»Ê · ÅÈÉ·ÄŹÂÕÈÓ Ä· Å»ÄÅà »¹ÊÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ »¹¿½¼Ä¿ÖÌ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÔÉÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¥Î¼ÄÓ ¸ÊÇÄÅÀ ÔÆÅÌÅÀ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄÒÌ »¹¿ ½¼Ä¿À ¸ÅÇÓ¸Ò ¸¼»ÄÅÉÒ È ¸Åº·Î·Ã¿ ¹ ºÅÇÅ»·Ì · É·Á½¼ ÇÒÍ·ÇÈÁ¿Ì ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿À Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Ã¼½»ÅÊÈŸ¿Í ¿ ¹ÅÀÄ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ Ö¹ÂÖ ¼ÉÈÖ ÁÅÄ¼Í 97 ¹¼Á· ¿ ƼǹҼ Â¼É 97* ÈÉÅÂ¼É¿Ö ´É¿ ½¼ Æ¼Ç¿Å»Ò Á·Á ÆÅÁ·¾·Â¿ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¢·ÃÆǼÌÉ· §Å»½¼ÇÈ· ÅÃüÇ·»· ÅÉηÈÉ¿ ķ÷ ¯É¼Çļºº· ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¡·¾¼Ç· Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ºÅ»·Ã¿ Ǽ¾ÁźŠÆÅ»ÅÇŽ·Ä¿Ö Ä· ÆÇÅ»ÊÁÉÒ Æ¿É·Ä¿Ö Æ·»¼Ä¿Ö »ÅÌŻŹ ÉÇʻŹÒÌ Ã·ÈÈ Å¸Ç¼Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¿Ì ÆÅ»·ÉÖÿ ¿ Ä·Âź·Ã¿ ÇÅÈÉ· ¸¼»ÄÅÈÉ¿ · ¹ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã s ¿ Ǽ¾ÁźŠÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Æ¿É·Ä¿Ö ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç Í¼ÄÒ Ä· ̼¸ ¹ ¨·ÁÈÅÄ¿¿ ¸Ò¿ É·ÁŹÒ

%FOJT ¦ ,E MOUVEMENT DE LA POPULATION ET SES CONDITIONS ÏCONOMIQUE -EMOIRE COURONNES ¼ÂÓº¿ÀÈÁ·Ö ¡ÅÇż¹ÈÁ·Ö Á·»¼Ã¿Ö 7PM -*9 1 ¦Å ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ¿Ä»¼ÁÈÅÃ Í¼Ä r ºº ÆÇ¿ÄÖÉÒà ¾· ͼÄÒ ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ ÇÅÈ¿ ¾· ºÅ»Ò ¹ÅÀÄÒ »ÅÈÉ¿ºÄʹ ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ¹ ȼÄÉָǼ º Áź»· ¿Ä»¼ÁÈ ¸Ò Ƿ¹¼Ä ¾·É¼Ã Èɷ¿ ÆÅļÃÄÅºÊ ÅÆÊÈÁ·ÉÓÈÖ ÆÅÄ¿¾¿¹Ï¿ÈÓ »Å ¹ ÷Çɼ º ®¿ÈÂÅ ¸·ÈÉŹ·¹Ï¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¸ÒÂÅ ¹ º s μÂŹ¼Á ¹ º s ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì ȹ¼»¼Ä¿À Å ÈŹǼüÄÄÅà ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ £ ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ǽÔ

©Ç¿Õ

¨Ñ¾ÆÁϹ

¸ÐžÆÕ

§»¾Ê

r

r

s

s

s

r

·Ç·¸ÅÉÁ¿ ķŸÅÇÅÉ Ä¼ ÇÅÈ¿ · ÈÁÅǼ¼ Æ·»·Â¿ ¡ ÔÉÅÃÊ ÆÇ¿Èż»¿ Ä¿ÂÈÖ ÇÖ» ļÊÇŽ·ÀÄÒÌ Â¼É ¦¿É·Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¸ÒÂÅ ÈÁÊ»Äż ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ½¼ ÆÂÅÌÅ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄ ¿¸Å ¹ÅÀÄ· ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »Å½ķ ¸Ò· ÁÅÇÿÉÓÈÖ ¹ÅÀÄÅÀ É ¼ ºÇ·¸¼½ÅÃ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ºÇ·¸¿É¼ÂÓÈÁ¿¼ ŸѼ¾»Ò ÁÅÇÅÂÖ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒ¼ ļÊÇÅ ½·¿ ļ¹ÒÄÅÈ¿Ãż Ä·ÂźŹż ¸Ç¼ÃÖ s ¿ ºÅÂÅ»·Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÒà ©¼Æ¼ÇÓ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö È»¼Â·Â·ÈÓ Ä¼¹ÒÄÅÈ¿ÃÅÀ s Æ¿È·Â ¢ÕÉ¼Ç s §·¾¹¼ ÆÅÃźÂÅ ¸Ò ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ ¼È¿ ¸Ò Ä· ¼ºÅ Æż ÇÅÈÂÅ ÈÉÅÂÓ ÁÅ ºÊÂÓ»¼ÄŹ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä· ļà Èɼ¸Â¼À ¿ ¾¼Ç¼Ä £¼½»Ê ɼà ¿ÃÊмÈÉ ¹¼ÄÄ·Ö Ç·¾Ä¿Í· ü½»Ê μÇÄÅÇ·¸Åοà ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÅÃ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¼À ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¼À È »ÇʺÅÀ ¸Ò· ÎǼ¾¹ÒηÀÄŠǼ¾ÁÅÀ ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã É·ÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹¼Ð¼À ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÇÅÈÉ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ ÁÅÄͼ 97 ¿ ¹ ķη¼ 97* ¹¹ ¹ º s ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¼º¼Àü ¹ º s ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÈÒÇÄ¿ÁŹ Ç¿ÈŹ·¹Ï¿Ì Ä· È¹Å¿Ì ¾Ä·Ã¼Ä·Ì ÈÁ¹¼ÇÄÒÀ ÖÎÃ¼Ä ÄÒÀ ̼¸ È ¾¼Â¼ÄÒà ÈÒÇÅà ÁÇ·ÈÄÅǼο¹·Ö Ôø¼÷ ¹ º s ÃÖɼ½ ¹ ¯¹·¸¿¿ ¹ ¿ ÆÅȼ»ÊÕÐ¿Ì ºÅ»·Ì s »¹¿½¼Ä¿¼ ¸·Ï÷Á· ¹ r ºº s ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¼»ÄźŠ¡ÅÄÇ·»· ¹ º s ¹¼Â¿Áż ÁǼÈÉÓÖÄ ÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ͼÂÒÀ ÇÖ» ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¹ r ºº ¹ ¥ÈÄ·¸ÇÕÁ¼ ¦·»¼¸ÅÇļ £ÕÄÈɼǼ ¿ ¹ ¤¿½Ä¼À ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ É »

4PNNFSMBOE 0Q DJU 4 £ÌÄÁÑ¾É ¡ ¥ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠ¸ÒÉ· ¦º ¨ r £¹ÌËÊÃÁ £ ¥É ¦Â·ÉÅÄ· »Å ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ® ¨ r ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ,BTFS , 1PMJUJTDIF VOE TP[JBMF #FXFHVOHFO JO EFVUTDIFO #VSHFSUVN [V #FHJOOFO EFS +BISIVOEFSUT 4UVUUHBSU 4DIPFOMBODL # 4P[JBMF ,BNQGF WPS ESFJIVOEFSU +BISFO -FJQ[JH ¤¿½Ä¼À ¼Ç÷Ŀ¿ ÃÄźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¸ÒÂÅ ¹ r ºº ÔÉ¿ ½¼ ºÅ»Ò ¾»¼ÈÓ Ä·ÈÉÊƿ· ÈÉÇ·Ï Ä·Ö »ÅÇźŹ¿¾Ä· ®¼É¹¼Ç¿Á ǽ¿ ÈÉſ ¼ÉÅà º Ï¿Â¿ĺ· ¹ º ÅÄ ÈÉſ ʽ¼ Ï¿Â¿ĺŹ · ¹ º ͼÄÒ ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ÅÇÉÃÊÄ »¼ ¹ º μɹ¼Ç¿Á ǽ¿ ÈÉÅ¿Â Ï¿Â¿ĺŹ ¹ º s Ï¿Â¿ĺŹ ¦ÂÕÈ s ÉÊǼÍÁ¿À Ä·Âź ¹ Ç·¾Ã¼Ç¼ ¹È¼Ì »ÅÌŻŹ ¿Éź¼ s Ǽ¾Áż ʹ¼Â¿ μĿ¼ οÈ· ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À Èà £¹ÌËÊÃÁ £ ­¿É ÈÅÎ © ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

м ÖÈļ¼ ÆÇÅȼ½¿¹·¼Ã·Ö ķÿ È¹Ö¾Ó ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ¹ ¹ÅÂļĿÖÌ Ì ºº ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Í¼Ä ¿Ä»ÊÈÉÇ¿ ·ÂÓÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÇÅÈÉ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ Æ·»¼Ä¿¼ ¾·Ç·¸ÅÉÁŹ »ÅÇźŹ¿¾ Ä· ÆÂÕÈ Ä¼ÊÇŽ·¿ r ºº §·¸Åο¼ ¼»¹· ÅÆ·ο¹·Â¿ ÈÅÂÓ »ÂÖ È¹Å¼À ÆÅ̼¸Á¿ ¤·ÁÅÄ¼Í Î¼ÉÁż ¹Òֹ¼Ŀ¼ ÔÉÅÀ ȹ־¿ »·¼É ¿ ¼ÇÃ·Ä¿Ö ¹ r ºº ¡ ÁÅÄÍÊ ¹ÅÀÄÒ Æ¿É·Ä¿¼ º¼Ç÷ÄÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç¼¾ÁÅ ÊÌʻϿ ÂÅÈÓ ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÈÊÇÇź·ÉÒ Ä¼ ̹·É·ÂÅ Ä¿ ¸¼ÂÁŹ Ä¿ ½¿ÇŹ ¨Ã¼ÇÉ ÄÅÈÉÓ Ã¿ÇÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã ÆŹÒȿ·ÈÓ ¦·Ç·Â¼ÂÓÄÅ È Êȿ¼Ŀ¼Ã ºÅÂÅ»·Ä¿Ö ÇÅÈ¿ ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¦ÇÅ¿¾ÅÏ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÅÂÅ»ÄÒÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ·ºÇ¼º·É ļǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅºÅ Ä¼Ã¼Í ÁźŠķÇÅ»· ÈÉ·Â ¸¿ÉÓÈÖ ¹ ÁÅĹÊÂÓÈ¿ÖÌ ¨ ÁÅÄÍ· ¿ ¹ ºº ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ ÈÄŹ· ÈɷŠǼ¾ÁÅ ÊÌʻϷÉÓÈÖ ¤¼»Å¼»·Ä¿¼ ¿ ºÅÂÅ» ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¾ÁÅ Êȿ¿¿ÈÓ ÊÇÄÒ¼ ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ º ¸Ò¿ Åɹ¼ÉÅà ķ ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ ºÅÂÅ»·Ä¿Ö ¿ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ¿Õ¼sÅÁÉָǼ º ķηÂÅÈÓ ÈÉǼÿɼÂÓÄż Æ·»¼Ä¿¼ ÷ÇÁ¿ ¥ÉÈÕ»· s Ç·ÈÉÊп¼ ¸¼ÈÆÅÇÖ» Á¿ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ ·¹ºÊÈɼsÅÁÉָǼ »ÅÈÉ¿ºÏ¿¼ ºÇÅ÷»ÄÒÌ Ç·¾Ã¼ ÇŹ ¿ ¹ »·ÄÄÒÀ ÃÅüÄÉ Áź»· Ö Æ¿ÏÊ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿ ºÇžÖп¼ ƼǼǷÈÉ¿ ¹ Ä·ÈÉÅÖÐÊÕ ºÇ·½»·ÄÈÁÊÕ ¹ÅÀÄÊ ©¼Æ¼ÇÓ ÉÊ ½¼ È¹Ö¾Ó ºÅÂÅ»· ¿ ¹ÅÂļĿÀ ÆÇÅȼ»¿Ã Ä· ¿ÈÉÅÇ¿¿ §ÅÈÈ¿¿ ©ÇÊÊÁØ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §ÅÈÈ¿¿ È¹Ö¾Ó ºÅÂÅ»· ¿ ¹ÅÂļĿÀ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ļ üļ¼ ÖÈÄÅ £¼ÉÅ» ÈÅÆÊÉÈɹÊÕÐ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¼ºÁÅ ¼¼ ¹ÈÁÇÒ¹·¼É ª½¼ ¹ »Ç¼¹ÄÅÈ É¿ ¼ÉÅÆ¿ÈÍÒ ÆŻüɿ¿ ÔÉÊ È¹Ö¾Ó º ¹ ¨Ê¾»·ÂÓÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ¼ÉÅÆ¿ÈÍ· Ä·ÇÅ» ÊÃ¿Ç·Â È ºÅÂÅ»Ê ¹ÅÂÄŹ·ÂÈÖ ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â ÃÖɼ½¿ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ʸ¿¹·Ï¼É· ÃÄÅºÒ ½¼ÄÒ ¿ ¿Ã¼Ä¿¼ ¿Ì ÅÉÑ ¿Ã·Ï¼É· ȼ¸¼ r ºº ¿Ä¿¿ Æ·Á¿ ¾ÂÒ¿ μÂŹ¼ÍÒ ÆÅηϷ »Å¸ÇÒÌ ÂÕ»¿¿ »Å÷ ¾·½¿º·É¿ Á»¼ ÎÕÕμ ÇÅ½Ó ¿ ÉÁÅ Ç·¾ºÇ·¸Â¿¹·ÌÊ ¿Ã¼Ä¿¼ ¿Ì ºÅÂÅ» º Öɹֺ¿ ƼǼ¸¿Â¿ ÅÉÇÖ» ·»¿Ã¿Ç· ·È¿ÂÓÁŹ¿Î·

¨Ã

ÄÇÊ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö »¹¿½¼Ä¿Ö ºÅ»· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¨¦¸ )BSUNBOO 0 %JF 7PMLTFSIFCVOH EFS +BISF r JO %FVUDIMBOE #FSMJO ¤¾ÑÃÇ» ¦ §ÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ£ ¨ ©·Ã ½¼ ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÆÅÈ·ÄÄÒÀ Á Ä¿Ã È ½¿ÉÅà ¿¾¸¿ÉÒ ¸ÒÏ· ½¿ÉÅ Æſ÷Ϸ · ÂÕ»Ó¿ ÆÅÉÅÆ¿Ï· º ÆÅ ÈÂÊÎ·Õ »ÅÇźŹ¿¾ÄÒ ÆÇÅ¿¾Åϼ ÃÖɼ½ ¿ ºÇ·¸¿Ï· ÁÅÇÅ ÃÅÂÓÄ¿ÍÒ ÉÅǺ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ¹Å ¦ÈÁŹ¼ ÆÅη¿ ¸ÖÌÊ ºÇ·¸¿É¿ ļ»Å¸Ç¿¿ ÂÕ»¿ ȼ· ¿ »¹ÅÇÒ ¹ ºÅÇÅ»¼ ¿ Á¼ɿ Ä· ºÅÇÅ»Á¼ ·ÄŠļ¾·¹¿È¿Ãż ƼǼüÄÄż s ºÅÂÅ» · ¿ ¾· Ŀà ȼ»Ê¼É ¼ºÅ ËÊÄ ÁÍ¿Ö s ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö C

©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¿ ¹ ¸Å¼¼ Æž»Ä¿¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ´ÁÅÄÅÿμÈÁż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÷ÈÈ Á ÁÅÄÍÊ 97* ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÊÌʻϿ ÂÅÈÓ Í¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Õ §Å½ÁŹ· Ê Ã·Âž¼Ã¼ÂÓ ÄźŠÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ÆÅ ÊÆ·ɼ ¹È¼Ì ÆÅ»·É¼À ¿ ŸÇÅÁ· ÆÅÂÊηÂÈÖ »¼Ë¿Í¿É ¹ »¼Ä¼º ¥Ä ļ Ãź ȹ¼ÈÉ¿ ÁÅÄÍÒ È ÁÅÄͷÿ ©ÅÂÓÁÅ Ê ¸Å¼¼ Ÿ¼ÈÆ¼Î¼Ä ÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄ ÅÈÉ·¹·ÂÈÖ Ä¼¸ÅÂÓÏÅÀ ¿¾¸ÒÉÅÁ ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ÈÉ·ÇÒÌ Å¸Â·È É¼À ¸¼»Ä¼Â¿ ¿ Ç·¾ÅÇÖ¿ÈÓ ¦Å»·É¿ ¿ ŸÇÅÁ¿ ¸Ò¿ ļ¹ÒÄÅÈ¿ÃÒ ´ÉŠֹ¼Ŀ¼ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ ÁÅ ¹¾ÇÒ¹Ê ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿Öà ¤Ê½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÉÅÂÓÁÅ ¼ºÅ Ǽ¾Áż Êȿ¼Ŀ¼ ©·Áż Êȿ¼Ŀ¼ ¿ ¸ÒÂÅ »·ÄÅ ÈÉÇ·Ï ÄÒÿ ļÊÇŽ·Öÿ r ºº ¿ Ä·ÈÉÊÆ¿¹Ï¿Ã ¹ º ¸·ÈÄÅÈÂŹÄÒà ºÅÂÅ»Åà ȹ־¿ È Ä¿Ã ¿ ķη¿ÈÓ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ©ÅÂÆÒ Ä·ÇÅ»· »ÂÖ ÈÆ· È¼Ä¿Ö È¼¸Ö ÅÉ ºÅÂÅ»ÄÅÀ ÈüÇÉ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ Ï·ÀÁ¿ ¿ »Å¸Ò¹·Â¿ ȼ¸¼ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿¼ Ç·¾¸Å¼Ãc ¤¿ Żķ Ÿ·ÈÉÓ §ÊÈ¿ ļ ¸Ò· ȹŸŻķ ÅÉ Ç·¾ ¸ÅÀÄ¿ÁŹ ¥Ä¿ ¸ÇÅ»¿Â¿ ÅÁÅÂÅ £ÅÈÁ¹Ò ¿ ÆÇÅÉ¿¹ Å»ÄÅÀ É·ÁÅÀ Ï·ÀÁ¿ ¬ÂÅÆÁ· Í·ÇÕ ÅÇ¿ÈÊ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¹ÒÈÉ·¹¿ÉÓ ÁÇÊÆÄÊÕ ¹Å¼ÄÄÊÕ È¿ÂÊ ÁÅÉÅ ÇÅÀ s ¿ ÉÅ È ÉÇÊ»Åà s Ê»·ÂÅÈÓ Å»Å¼ÉÓ ÔÉÊ ÉÅÂÆÊ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÁŹ ¨ ½¼ ºÅ»· ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ÈÂÊÌ¿ ŠȷÞ¹·Äͼ ¿ ķοķ¼ÉÈÖ ¹¼Â¿ Á·Ö ÈÃÊÉ· üÄÄÅ È ÔÉźŠºÅÂÅ»· ķη·ÈÓ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÈŹǼüÄÄ¿ Á· o¸¼»· ¹Å ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿p s Ä·ÈÉÊÆ¿ÂÅ ÈÃÊÉÄż ¹Ç¼ÃÖ ÅÂÅ»·ÕпÀ ·ºÇ¼º·É §ÅÈÈ¿¿ ķοķ¼É ¸¿ÉÓÈÖ ¹ ÈÊ»ÅÇź·Ì ¼ºÅ Á¼ÉÁ¿ ÆǿĿ÷ÕÉÈÖ Êȿ¼ÄÄÅ ¿ÈÉǼ¸ÂÖÉÓ »Çʺ »Çʺ· Å»¿Ä ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ÈüÄÖ¼ÉÈÖ »Çʺ¿Ã ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ļ Ä·ÁÅÇÿ¹ ķȼ¼Ŀ¼ ȸǷÈÒ¹·¼ÉÈÖ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó s ¿ É·Á ÆÇÅ »Å½·ÂÅÈÓ »Å É¼Ì ÆÅÇ ÆÅÁ· ļ ŸĿз· ¹ÈÖ ÈÉÇ·Ä· ¿ ļ ÊüÄÓϿ·ÈÓ ÆÂÅÉÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¨Â¼»ÊÕмÀ ÔÆÅÌÅÀ ¸Åº·ÉÅÀ ¹ÅÂļĿÖÿ ¸ÒÂÅ Í·ÇÈɹŹ·Ä¿¼ ¼Á È¼Ö £¿Ì·ÀÂŹ¿Î· ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ Æ¿É·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÖÇÁÅ Ç¿ÈÊ ¼ÉÈÖ Æ·ÉÇ¿·ÇÌÅà ¤¿ÁÅÄÅà ¹ ¼ºÅ Æ¿ÈÓü º ©Ò ¹È¼Ã ÆÇÅÆŹ¼»Ê¼ÏÓ ÆÅÈÉ¿ÉÓÈÖ s Æ¿Ï¼É ÅÄ Í·ÇÕ s · ɼƼÇÓ ¿ ļ ¹¼»ÅÃÅ ÁÉŠļ ÆÅÈÉ¿ÉÈÖ Ç·»¿ ÈÁÊ»ÅÈÉ¿ ̼¸ÄÅÀ ¹Å ÃÄź¿Ì üÈÉ·Ì ¿ »Å ÈüÇÉ¿ ÆÅÈÉÖÉÈÖ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¼ÈÉÓ Ä¼Î¼ºÅ ¹È¼ »·ÄÖÿ ŸÂŽ¼ÄÒ ÉÖ½ Á¿Ã¿ ¹¼¾»¼ Æ·Π¿ ÈÅÁÇÊϼĿ¼ Ä¼É Ä¿ÁźŠ¹¼È¼ÂÖмºÅÈÖ ¹ »Ä¿ È¿¿ Æ¿ÈÓü Ä·Æ¿È·ÄÄÅà ¹ º ÅÄ »Å¸·¹ÂÖ¼É ¼ÇÊÉ ÂÕ»¼À Ä· ÈÂʽ¸Ê ̼¸ »¼ÄÓº¿ »¼ÇÊÉ Ä¼Ã¿ÂÅÈÉ¿¹Å ¹¼ÈÓ ÇÅ» ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ÅÉֺο »·ÄÖ Ã¿ ÈʺʸŠÉǼºÊ¸Å ¿ ¸ÅÂÓϼ s ¿ ¹È¼ ¸¼ÈÆż¾ÄÅ ¤¼Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ Í·ÇÈɹŹ·Ä¿¼ ÆÅÂÄÅ ÃÖɼ½·Ã¿ ¿ ¹ÅÂļ Ä¿Öÿ ¤·ÇÖ»Ê È Ã¼ÂÁ¿Ã¿ ¸ÊÄɷÿ ¾»¼ÈÓ ¸ÒÂÅ ÃÄźŠÁÇÊÆÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ º ÃÖɼ½¿ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ªÈÉÕº¼ ¡Å¾ÂŹ¼ ¨ÅÂÓ¹ÒμºÅ»ÈÁ¼ ©ÅÃÈÁ¼ ¿ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ¹ º ÆÇ¿ºÅÉÅ¹Â¼Ä¿Ö Á ÄŹÅÃÊ ÃÖɼ½Ê ¾·Á·»Î¿ ÁŹ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹Å¹Ç¼ÃÖ ÆǼ»ÊÆǼ½»¼ÄÄÅÃÊ ¹ º ¸ÊÄÉÒ ¹ ¤Å¹ºÅÇÅ»¼ ¿ ¦ÈÁŹ¼ ¹ º ÄŹÒÀ ÃÖɼ½ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¿¾ ¾· ü»ÄÒÌ »¼Ä¼º Ä·ÁÅÄ¼Í ¹ r ºº źÇÅÃÄÒÀ ÃÖɼ½ §·¾¿Ä· ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ ÔÉ¿Ì ¸ÊÄÉŹ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¸ÊÄÉÒ ¹ º ¹ ¤Å¹ºÅÇÅ »¼ ¿ ¦ÈÁŹ¼ ¹ÈÆÒÌ¿¹·Â¿ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ Ä· ÆÅι¼ ºÅÂÅ»· ¤·ÇÅ» ½·ÂŹ·ÂÈÖ ÎÉÅ ÄÒļ ºÅÈÊ»·ÇÓ ¿ »ÅÈÉÅÂÓ Èɷ· Ê Ä·È Ì¼¸Ä·Ö ÈÁÊ»ÅÈÉÓ ¿ Ä¿ ¼»¿ÄźŠÅÈ÷Á· »ÅÇźÅÀ ͼÄÅÀ Ä· ÉÅÇºÊ ¿ Ä¿º»¼ ÁÊÆ¿ÉÓ Ä¼ »Å¸Ê»¼Ã ¿ ÃÒc »Å ÅÈÉ·ÉÁÊ È ºÅÂÅ»Ê ÆÅÿǷ¼Ã ¿ ÃÄź¿¼ ºÅÈÊ»·ÇÓ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÒ¼ ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä¼ ÆÅ »¼Ç¼¹ÄÖà ¼»ÖÉ ÅÂŹ¿ÄÊ ¿ ÈÅÈÄÊ ¿ ʽŹ¿ÄÊ ¹ º ¹Å ¦ÈÁŹ¼ ¸Ò· ̼¸Ä·Ö ÈÁÊ»ÅÈÉÓ ¿ »ÅÇźŹ¿¾Ä· ¸ÅÂÓÏ·Ö ¦ÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÊÕ ÆÅÎ¹Ê ¿Ã¼Â ¿ ¸ÊÄÉ º ¿¾ ¾· ¹ÒÈÅÁ¿Ì Í¼Ä Ä· ÈÅÂÓ ¿ ¸ÊÄÉ º ¹Ò¾¹·ÄÄÒÀ »ÅÇźŹ¿¾ÄÅÀ ¿¾ ¾· ¹ÒÆÊÈÁ· ü»ÄÒÌ »¼Ä¼º ¿ ÈƼÁÊÂÖÍ¿¿

¤¾ÑÃÇ» ¦ §ÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¨ ¨Ã ªÇÄǻվ» ª ¥ ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¡Ä * ¨ r ¤¾ÑÃÇ» ¦ ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ r ©Ç¿ÃÇ» ¦ ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ£ÅÈÁŹÈÁÅÀ §ÊÈ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 97* ¹ ¼Â· ¿ »Ä¿ ¦º ¡Ä * ¨ r ¨Ã ­ÁÉÊÇ» ¦ ¦ ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ ¡·¾·ÄÓ ¨ r ÅÂÅ» ƼǼ» ÈÃÊÉÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã

¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦º ¨ ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ £ÅÈÁŹÈÁ¿À ºÅÂÅ» r ºº ÇɼÂÓÄż »¼ÂÅ r

º Ä·ÇÅ» ½»¼É ÈÆ·È¼Ä¿Ö ÅÉ Í·ÇÖ ¿ ÆǼ½»¼ Ÿ¹¿ÄÖÖ ¹ ȹżà ÈÉÇ·»·Ä¿¿

ÅÇ¿È· ɼƼÇÓ ¹¿Ä¿É ·È¿Â¿Ö ºÅ¹ÅÇÖ ¨¿¿ ʸŠºÂ·» ¿ üΠͷǼ¹Ä· Ç·»¿ ļÈηÈÉ¿Ö ¿Â¿ Áǿη ¬Â¼¸· ¬Â¼¸· ķμ s »· ¾»Ç·¹ÈÉ¹Ê¼É ©ÊÏ¿ÄÈÁ¿À ¤¾ÑÃÇ» ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨

£Ä×о»ÊÃÁ § ¡ÊÇÈ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ © *** ¨ r ©·Ã ½¼ ¨ £ÌÉÏ ¨ÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¹ r º ÆÅ »ÅļȼĿÖà §Å»ÔÈ· £ ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¨ÆÅÁÅÀÈɹ¿Ö ¹ ÈÉǷļ ļ ¸ÒÂÅ ¥Ä· ƼÇ÷ļÄÉÄÅ ¸¿Â·ÈÓ ¹ ÁÅĹÊÂÓ È¿ÖÌ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹¼Ð¼À ÖÇÁÅ Ç¿ÈÊ¼É ÈŹǼüÄÄ¿Á s Ϲ¼»ÈÁ¿À ÆÅÈÅ §Å»ÔÈ ¹ È¹Å¿Ì »ÅļȼĿÖÌ ¿»ÄÅ ÎÉÅ ÔÉÅ »¼ÂÅ ¸ÊÄÉ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ¼É ÈÖ ¿ Á·½¼ÉÈÖ Á·Á ÈÁÅÇŠźÅÄÓ ¹ Å»ÄÅà üÈɼ ÆÅÉÊÏ¼Ä È¼ÀÎ·È ½¼ ÈÄŹ· ¾·ºÅÇ·¼ÉÈÖ ¹ »ÇʺÅà üÈɼ Á·Á ¸Ê»ÉÅ ¾»¼ÈÓ ¿ ɷà ¼½¿É ÆÅ» ÌÅÂÅ»ÄÅÀ ¹Å»ÅÀ ÈÁÇÒÉÒÀ ÆÒÏÊпÀ ½·Ç ¤·ÁÅÄ¼Í Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÅÉüηÕÉ ¨ÅÂŹӼ¹ ¿ ¦Â·ÉÅÄŹ ļ ŸÅÏ ÂÅÈÓ ¸¼¾ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ ÆǿοÄÒ ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ §·¾¿Ä· ȼ»Èɹ¿¼ ÉÖ½¼ÂźŠÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ä·ÇÅ» ¸¼½·Â Ä· ªÁÇ·¿ÄÊ ¿ Ä· ÅÄ ¤·ÇÅ»· Ä· ÅÄÊ ¹È¼ ÆÇ¿¸Ò¹·ÂÅ · ÈǼ»Èɹ· ÆÇÅÆ¿É·Ä¿Ö ÈÅÁǷз ¿ÈÓ ¹ÒÌÅ»Ò ÅÉÈÕ»· ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ ¦ÅÂÓϼÀ ¿ ɷɷǷÿ ´É¿Ì ¸¼ºÂÒÌ ÈÁÅÆ¿ÂÅÈÓ Ä· ÅÄÊ É·Á ÃÄźŠÎÉÅ ¾»¼ÈÓ ¹Å¾Ä¿Á oºÅÂÅ» ¸ÅÂÓ ÏÅÀp ¢¿Ï·ÈÓ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¹ÒÌÅ»· ºÅÂÒÉÓ¸· Á·¾·ÍÁ·Ö ÅÆÇÅÁ¿»Ò ¹·¼ÉÈÖ ¹ÄÊÉÇÓ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ÆŻĿ÷¼É È ÈŸÅÀ Ä¿¾Ï¿¼ ÈÂÅ¿ ķȼ¼ Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ¹ÒÈÏ¿Ì ¾»¼ÈÓ Á·Á ¹¿»¿Ã ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ Á·ÂÅÇ¿À ¿ºÇ·Â ȹÅÕ ÇÅÂÓ ¦Ç¿ Á·É¼Ç¿Ä¼ ** ͼÂÒÀ ÇÖ» ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì Ä¼ÊÇŽ·¼¹ ¿ ºÅÂŻŹÅÁ ºº ¿ ļÆÅüÇÄż Êȿ¼Ŀ¼ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ Ä·ÇÅ»· ÆÇ¿¹¼Â¿ Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¹ÈÆÒÏ Á· ÁÇÊÆÄÒÌ ¸ÊÄÉŹ Á·ÇÉÅ˼ÂÓÄÒÀ ¸ÊÄÉ º £ÅÈÁŹÈÁ¿À ÎÊÃÄÅÀ ¸ÊÄÉ ¹Ò¾¹·ÄÄÒÀ ¹ ÁÅļÎÄÅà Èμɼ ºÅÂÅ»·Ä¿¼Ã º ¿ Æʺ·Î¼¹ ÈÁ¿À ¸ÊÄÉ r ºº ÆÂÕÈ »Å ÈÅÇÅÁ· »Çʺ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ· Ä¿À ¨¹Ö¾Ó ¿Ì È ºÅÂÅ»Åà ÖÈÄ· ¦Åȼ ļÊÇŽ·Ö º ÅÈŸ¼ÄÄÅ Êȿ¿ ¿ÈÓ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÆÅüпÎÓ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ

£ÌÉÏ ­¿É ÈÅÎ ¨ ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¨ ¨Ã É·Á½¼ ªÇÄǻվ» ª ¥ È ÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¡Ä *** ¨ r ÁÉÒ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ÈŸǷÄÄÒ¼ ¿ ¿¾»·ÄÄÒ¼ Ç̼źǷ˿μÈÁÅÕ ÁÅÃÿȿ ¼Õ ¨¦¸ © *7 ­ÁÉÊÇ» ¦ ¦ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö »Å 9*9 ¹ ¼Â¿Á·Ö ǼËÅÇ÷ < ˼¹Ç·ÂÖ r > §ÊÈÈÁż ŸмÈɹŠ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмà µ¸¿Â¼ÀÄż ¿¾»·Ä¿¼ £ © ** ¨ ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¨ ªÇÄǻվ» ª ¥ ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈ È¿¿ ¡Ä *** ¨ r ÉÅÇÄÇ» ª ¤·Ï¿ ļÊÇŽ·¿ ¿ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¨¦¸ © ¨ ­ÁÉÊÇ» ¦ ¦ ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ ¡·¾·ÄÓ ¨ ©·Ã ½¼ ¨

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ ÈÉ·¹ÖÉ Æʺ·Î¼¹ÈÁ¿À ¸ÊÄÉ ¹ È¹Ö¾Ó È Ä¼ ÊÇŽ·¼Ã Å̹·É¿¹Ï¿Ã ¹ÅÈÉÅÎÄÒ¼ Ÿ·ÈÉ¿ §ÅÈÈ¿¿ ¨·ÃÒÀ Ç·¾º·Ç ÔÉźŠ¸ÊÄÉ· ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÅȼÄĿà üÈÖÍ·Ã ºÅÂÅ»ÄźŠºÅ»· ÉÅ ½¼ È·Ãż ¹Ç¼ÃÖ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÃÄŽ¼ÈɹŠ¹ÅÂļĿÀ ÈǼ»¿ ¾·¹Å» ÈÁ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ¨¿¹¼ÇÈ· ®¼ÇÄÒϼ¹· ¼Ã¿»Å¹· ¿ »Ç ÁÅÉÅÇÒ¼ È ¾·ÆÊмÄÄÅÀ ļ»Å¿ÃÁÅÀ ¿ Æ·ÏļÀ ¸ÒÈÉÇŠŸǷз¿ÈÓ ¹ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ä¿Ð¿Ì ·ÂÎÄÅ ÆŽ¿Ç·¼ÃÒÌ ¾·¹Å»Î¿Á·Ã¿ ¤Å¹·Ö ¹ÅÂÄ· ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÂļĿÀ ķοķ¼ÉÈÖ ¹ r ºº ¥Ä¿ Å̹·É¿Â¿ ƼǼÁ¿»Ò¹·ÖÈÓ È Å»ÄźŠüÈÉ· Ä· »Çʺż ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ½· Ÿ·Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ÖÈÄÅ ÊÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿Ì Æǿοķ £Ò ¿¾ È¿Â È¹Å¿Ì ¹ÒÏ¿ ¿ ¹·Ï¿Ì ÆÅüпÎÓ¿Ì ÊÇÅÁŹ ÈÇ·¸ÅÉ·ÉÓ Ä¼ ÃŽ¼Ã ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÃÒ Ì¼¸· ʽ¼ »ÂÖ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿Ö Ä¼ ¿Ã¼¼Ã ÅÉ ÃÇ·¾Ê ¿ ºÂ·»Ê ÊÿǷ¼Ã · ÆÇÅ Æ¿É·Ä¿¼ ¿Ã¼¼Ã ÉÅÂÓÁÅ ÉÅÂÓÁÅ Á·Á ÷¼ÄÓÁ¿¼ Ǽ¸ÖÉ· Ä·Ï¿ ÌÅ»Ö ¹ Ã¿Ç Ä·ÆÇÅÈÖÉ ¿ Ä·È Ä·Æ¿É·ÕÉ ¨ ÆÅ ºº ÆÇÅ¿¾Åϼ ͼÂÒÀ ÇÖ» ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¹ÅÂļĿÀ ¨Ç¼»¿ ÆÇÅÎ¿Ì ¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÆǿοÄÒ ÅÉüμÄÒ ¹ ¹ÅÂļĿÖÌ ¾ Ä¿Ì Î¿ÈÉÅ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ Äʽ»ÅÀ ¹Ò¾¹·ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÂÕÈ ¹ÅÂļĿÀ ¹ ȹ־¿ È Æ¼Ç¼È¼Â¼Ä¿¼Ã ¿ ºÅÂÅ»Åà ¡ÇÊÆÄÒ¼ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÉźŠƼǿŻ· ŸķÇʽ¿¹·ÕÉ Ö¹ÄÊÕ È¹Ö¾Ó È ºÅÂÅ»Åà Ż·Ã¿ ÁÇÊÆÄÒÌ ºÅÂŻŹÅÁ ¿ ļÊÇŽ·¼¹ ÔÉźŠƼǿŠ»· ¸Ò¿ r r ÎÉÅ ½¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã s ¡ÇÊÆÄÒ¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¿ ¹ üÈÉ·Ì ºÅÂÅ»· §Ö» ļÁÇÊÆÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ ¸Ò ¿ ¹ ȼ»ÊÕп¼ ļÊÇŽ·ÀÄÒ¼ ºÅ»Ò r ¿ r ÄŠüǷÿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ŸмÈɹ· ÆÊɼà ƼǼȼ¼ĿÀ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ÈǼ»Èɹ·Ã¿ ºÅÂÅ» Ê»·¹·ÂÅÈÓ ÈÃֺοÉÓ ¿Â¿ »·ÉÓ ¼ÃÊ ¿ÄÒ¼ ¹ÒÌÅ»Ò ·Â¼¼ Ä·Î¿Ä·Ö È º §ÅÈÈ¿Ö ¹ÈÉÊƿ· ¹ ÆÅÂÅÈÊ Ä¼ÊÇŽ·¼¹ ¤¼ÊÇÅ ½·À ÔÉźŠºÅ»· ¸Ò ºÇÅ÷»ÄÒÀ ¥Ä Å̹·É¿Â źÇÅÃÄÊÕ ÆÂÅз»Ó ¾¼Ã¼ÂÓ ¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ Æǿμà ÅÉ Ä¼ºÅ ÆÅÈÉÇ·»·Â¿ ÃÄź¿¼ ¿¾ ¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì ÆÅ ¾¼Ã¼»¼ÂÓμÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊǼ Ç·ÀÅÄÒ ®¼ÇÄž¼ÃÄÒÀ ¨Ç¼»Ä¼¹Å½ÈÁ¿À ·¹Å½ÈÁ¿À ÆÂÅз»Ó ÆżÀ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¹È¼Ì Æ·ÌÅÉÄÒÌ

ÉÅÇÄÇ» ª ­¿É ÈÅÎ ¨ ­ÁÉÊÇ» ¦ ¦ ­¿É ÈÅÎ ¨ «¹Å ¿¾ ¨ r ¡¼Æ¹ËÇ»ÁÐ ¡ ¡ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¼Â¿Á·Ö ǼËÅÇ÷ < ˼¹Ç·ÂÖ r > §ÊÈÈÁż ŸмÈɹŠ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмà µ¸¿Â¼ÀÄż ¿¾»·Ä¿¼ £ © *** ¨ r ÉÅÇÄÇ» ª ­¿É ÈÅÎ ® * ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¾¼Ã¼ÂÓ §ÅÈÈ¿¿ ¤¼»Å¸ÅÇ Ì¼¸Å¹ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÆÖɿ¼ɿ¼Ã ÈÅÈÉ· ¹¿Â ¹ ¦¼Ä¾¼ÄÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ §Ö¾·ÄÈÁÅÀ s ÅÇÅļ½ÈÁÅÀ s ©ÊÂÓÈÁÅÀ s ¨·Ç·ÉŹÈÁÅÀ s ©·Ã¸Å¹ÈÁÅÀ s ¨¿Ã ¸¿ÇÈÁÅÀ s ¿ É » ¤·Î·Â¿ÈÓ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Ç·¾ºÇÅà ÆÅüпÎÓ¿Ì ÊÈ·»¼¸ ̼¸ÄÒÌ ¾·Æ·ÈŹ Ç·¾¸ÅÇ ¾·Æ·ÈÄÒÌ Ì¼¸ÄÒÌ Ã·º·¾¿ÄŹ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ÉÅ ÆÅÀ ¾¼ÃÈÁ¿Ì ķηÂÓÄ¿ÁŹ ÆÅüпÁŹ ¿ É » ´ÉÅ ·ºÇ·ÇÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¹Ò¾¹·ÄÄż ºÅÂÅ»Åà ÈŹƷÂÅ È Å¸Ð¿Ã ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼Ã ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¹Ò¾¹·Ä ÄÒà ¿ÄÒÿ »¼É¼ÇÿķÉÅǷÿ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ s ¹ÅÀÄÅÀ Éź s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¥»Ä· ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ÈÁÇÒÉÒÌ ¼¼ ÆÇ¿Î¿Ä s ÈÅÁǷмĿ¼ Á·ÂÅÇ¿À ÆÅÈÉÊÆ·ÕÐ¿Ì ¹ ÅǺ·Ä¿¾Ã ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¨¿ÂÓļÀÏ¿Ã ¸Ò ¿ ļÊÇŽ·À º ¥Ä ¸Ò ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒà ÆÅ Ç·¾Ã¼Ç·Ã Å̹·Î¼ÄÄÅÀ ¿Ã ÆÂÅз»¿ ¼ÂÅ ÊÌʻϿ· ¼Ð¼ ļŸÒηÀÄÅ ÈÊÇŹ·Ö ¾¿Ã· r ºº ¥È¼ÄÓÕ Í¼ÄÒ Ç¼¾ÁÅ ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼ Ä¿Õ È ¹¼ÈÄÅÀ Ä· r Éź ÉÅÉ ½¼ È·ÃÒÀ s ÆÇŻŽ¼Ä¿¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¹ r ºº ¤·ÁÅÄ¼Í Ë·ÁÉÅÇ ºÅÂÅ»· ¼½·Â ¿ ¹ ÅÈÄŹ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º £Ò Ä· ȼ¸¼ ¿ÈÆÒɷ¿ Á·Á È º ķϼ Æ¿É·Ä¿¼ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì Ǽ¾ÁÅ ÆÅÏÂÅ Ä· ʸÒÂÓ ¡ ÁÅÄÍÊ ¿ ķηÂÊ º ºÅÇÅ»· Èɷ¿ ºÅÂÅ»·ÉÓ

©·Ã ½¼ ¨ r ÅÉ ¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿

r

r

ÇɼÂÓ Ã¼Ì·Ä¿ÁŹ

ÇɼÂÓ ÁÇ·È¿ÂÓпÁŹ

ÇɼÂÓ ÉÁ·Î¼À

ÇɼÂÓ ½¼ÄпÄ

ÉźÅà ֹ¿Â¿ÈÓ Èķη· Ç·¾ÇžļÄÄÒ¼ Ç·¾ºÇÅÃÒ ÇÒÄÁŹ ·¹ÅÁ ÷º· ¾¿ÄŹ ÇÅÈÉ Ä¼»Å¹ÅÂÓÈɹ· ¿ ·º¿É·Í¿¿ ÖĹ·Ç¼s˼¹Ç·Â¼ º ¹ ºÅÇÅ »·Ì ¸Â·ºÅ»·ÇÖ È·¸ÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ͼÂÅÃÊ ÇÖ»Ê ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÌ Å¸ÈÉÅÖ É¼ÂÓÈɹ Ç·¾Ç·¾¿ÂÈÖ Ì¼¸ÄÒÀ ¸ÊÄÉ Ä·Î·¹Ï¿ÀÈÖ È ÅÈÉ·ÄŹÁ¿ ¿ ÅÆÇÅÁ¿ »Ò¹·Ä¿Ö ÉǷù·¼¹ ¿ ƼǼϼ»Ï¿À ¹ ÅÆÇÅÁ¿»Ò¹·Ä¿¼ ¸Å¼¼ ÈÅ¿»ÄÒÌ ¹¼Ð¼À ¹ÇÅ»¼ ÆǼÈÉÅÂŹ ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ ¥ÆÇÅÁ¿ÄÊ¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿Õ ¤Å ºÅ ÂÅ» Êȿ¿¹·ÂÈÖ ¦·Ç·Â¼ÂÓÄŠʺÂʸÂÖ·ÈÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ÅÁÉָǼ ÅÆÇÅÁ¿ÄÊ¿ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿ Èɷ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¸ÊÇ ½Ê¼¹ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿

¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ ºÅÂÅ» Êȿ¿¹·ÂÈÖ ¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¸ÒÂÅ ÎÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾¿ÇÅ ¹·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö »Å½ķ ¸Ò· ʺÂʸÂÖÉÓÈÖ ¿ ¹Â·ÈÉÓ »Å½ķ ¸Ò· ¸ÒÉÓ ¹ É¼Ì ÇÊÁ·Ì ÁÉÅ ÆÅÅÐÇÖ ÔÉÊ ÈÅÍ¿·Â¿¾·Í¿Õ ¦¼Ç¼ÂÅà »Å½¼Ä ¸Ò ķÈÉÊÆ¿ÉÓ Éź»· Áź»· ¹Å ƼǹÒÌ Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ÈÉ·ÂÅ ¸Ò ʽ¼ ļμºÅ ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ ºÅÂÅ» ÅÈÉ·¹·ÂÈÖ ¸Ò ļ Ä·ÈÒмÄÄÒà ¿ ¹ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ɼ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¸Ò Áż ÁÅÃÊ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÉ¹Ê Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ ¸Ç·ÉÓ ÈÁÅÂÓÁÅ ÅÉ»·¹·ÉÓ ©·Á ÅÄÅ ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¨ º Áź»· ¹È¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»¼Â¼ ÄÅ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¿ ÆÅÉǼ¸ÂÖÕÐ¿Ì ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ Äʽ»· ¹Å¾ÇÅÈ· · ¹ ÆÇÅ¿¾¹Å »¿É¼ÂÓÄÒÌ ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ ¹È¼ ¿¾Â¿ÏÁ¿ ¿ »·½¼ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ȼÃÖÄ ÈÉ·ÂÅ Åɸ¿Ç·ÉÓÈÖ ÆÅ ÈÉǷļ ÆÇÅÁ·É¿Â·ÈÓ ¹ÅÂÄ· ÈÉ¿Ì¿ÀÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ· Ä¿À ÆÇÅÉ¿¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¦Ç¿ ÿÁÇÅÈÁÅƿμÈÁÅà ·Ä·Â¿¾¼ ÔÉÅÀ ÔÆÅÌ¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¼Ð¼ ¸Å¼¼ »¼É·ÂÓÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ȹ־¿ ü½»Ê ¹ÅÂļ ¨ÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ ¿ ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿¼ ʺ¼¹Å»Å¹ ¨Ã ª»¹ÆÁÏÃÁ ¦ ¦¿É·Ä¿¼ ÃÅÈÁŹ ÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¼ÈÉÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ r r ¨ r r ºº »¼ÂÅ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÌʻϿÂÅÈÓ ¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼Ä ÄÅà ¿ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅà ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¨Ã £Ä¾ÈÁÃÇ» ª ¦¿É·Ä¿¼ ÇÊÈÈÁźŠÁǼ ÈÉÓÖÄÈɹ· £ ¨ ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç Ç·¸Åο¼ Ê»·ÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÆÅÂÊη¿ ÈÊÉÅÎÄÒÌ Á·ÂÅÇ¿À

¦ÅÉǼ¸Â¼Ä¿¼ ¸¼ÂÁ· ¹ ºÇ·ÃÃ·Ì r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÕÂÓ

¹ºÊÈÉ ¨¼ÄÉÖ¸ÇÓ ¥ÁÉÖ¸ÇÓ ¤ÅÖ¸ÇÓ ¼Á·¸ÇÓ

¦Ç¿Î¼Ã ¸¼ÂÁ¿ ½¿¹ÅÉÄźŠÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Ö È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿ ÈÅÁǷз¿ÈÓ ¦ÅÉ Ç¼¸Â¼Ä¿¼ ½¿ÇŹ ¹ r ¿ r ºº ¹ ÆÇÅͼÄÉ·Ì Á ÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Õ ¿Ì ¹ r º r

r

r

ÇɼÂÓ Ã¼Ì·Ä¿ÁŹ

ÇɼÂÓ ÁÇ·È¿ÂÓпÁŹ

ÇɼÂÓ ÉÁ·Î¼À

ÇɼÂÓ ½¼ÄпÄ

¶Ä¹·ÇÓ

«¼¹Ç·ÂÓ £·ÇÉ ÆǼÂÓ £·À

º ÈǼ»Ä¼¼ οÈÂÅ ÆÅÉǼ¸ÂÖ¼ÃÒÌ ¹ »¼ÄÓ Á·ÂÅÇ¿À Ç·¹ÄÖÂÅÈÓ ÆÂÕÈ ÆÅÁÊÆ·¼Ãż Ä· ÇÒÄÁ¼ ¹ º s ÄÅ ÆÅÁÊÆ·ÂÅÈÓ Ã¼ÄÓϼ ¹ º s ªÄÇ»ÏÇ» ¡ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄż Æ¿É·Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ê»·ÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¾· r ºº Õ¼ɼÄÓ ÅÉ»¼Â· ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÉÇÊ»·

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ä¿Öÿ ¿ ºÅÂÅ»Åà ¿ ºº ÁǼÈÉÓÖÄÈÁż »¹¿½¼Ä¿¼ ¸·Ä »¿É¿¾Ã ÷ÌÄŹпķ ·ÄÉÅÄŹпķ ŸÒÎÄŠǼ¾ÁÅ Êȿ¿¹·ÂÅÈÓ È Åȼ Ä¿ ¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ¸ÒÂÅ ºÅÇ·¾»Å È¿ÂÓļ¼ ¾¿ÃÅÀ μà ¹¼ÈÄÅÀ ¿ ¼ÉÅà ¦Ç¿Î¼Ã ÅȼÄÓÕ Å¸ÒÎÄÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¹¾¿Ã·Ä¿¼ Ç·¾¹¼ÇÈÉÁ¿ ¿ ÆÇŻķ Âź· ¾·ÈÉ·¹Âֹϼ¼ ÁǼÈÉÓÖÄ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ È Ç¼Á¹¿¾¿Í¿Öÿ ºÇž¿¹Ï¿Ã¿ ¿Ã ºÅÂÅ»Åà s ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓÕ »ÂÖ Ä¿Ì Ê¹Ò Ä¼ ÃÄ¿ÃÅÀ ͼÄÉÇ·Ì ÆÅÉ Ç¼¸ÂÖÕÐ¿Ì ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö Êȿ¿¹·Â¿ÈÓ È Ë¼¹Ç·ÂÖs ÷ÇÉ· È ÔÉźŠÃÅüÄÉ· Êηз¿ÈÓ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ ¿ ·ÁÍ¿¿ ÆÇÅɼÈÉ· ¥¸ÒÎÄÅ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ¿Ì ¸ÒÂÅ ¹ ¹¼È¼ÄÄ¿¼ ¿ ¼ÉÄ¿¼ üÈÖÍÒ »Å ÈžǼ¹·Ä¿Ö ŹÅмÀ ¿ ÄŹźŠÊÇŽ·Ö ¦Ç¿Î¿Ä· ÆÅÄÖÉÄ· ¹ ˼¹Ç·Â¼s ÷Çɼ ŸÒÎÄÅ ¾·Á·Äο¹·Â¿ÈÓ ¿Â¿ ķοķ¿ ÆÅ»ÌÅ»¿ÉÓ Á ÁÅÄÍÊ ¾·Æ·ÈÒ ÈÉ·ÇźŠÊÇŽ·Ö ÄŹźŠ¼Ð¼ ļ ¸ÒŠļ»Å¹Å¾ ¿ ƼǼ¸Å¿ ǼºÊÂÖÇÄÒÌ ¹Ò»·Î ̼¸· ¹ È¿ÂÊ Ç·ÈÆÊÉ¿ÍÒ Êηз¿ÈÓ È·Ã Æ·¼Á ÊüÄÓÏ·ÂÈÖ ¹ ¿ÉÅ º¼ s ÇÅÈÉ ¹ÅÂļĿÀ ´ÉŠֹ¼Ŀ¼ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼ¾ÁÅ »·ÂŠȼ¸Ö ¾Ä·ÉÓ ¹ ˼¹Ç·Â¼s÷Çɼ º ˼¹Ç·Â¼ º ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ £ÅÈÁ¹¼ Ä·ÈÉÊƿŠǼ¾Áż ÊÌʻϼĿ¼ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄźŠÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ¿¾ ¾· È¿¸¿ÇÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿ Ç·È ÈÉÇÅÀÈɹ· ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉ· ´ÁÈÉÇ·ÅÇ»¿Ä·ÇÄÒ¼ Æ·ÀÁ¿ ¸Ò¿ ÅÉüļÄÒ È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ Æ·ÀÁ¿ ¸Ò¿ ÈÅÁǷмÄÒ Ä· ÉǼÉÓ ¹ ɼμĿ¼ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì »Ä¼À ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã É·ÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â ÈÉ·Â ÇÅÈÉ ¾·¸·ÈÉŹÅÁ ¹ÅÂļ Ä¿Ö r ˼¹Ç·ÂÖ ¹ÒÌÅ» Ç·¸ÅÎ¿Ì Ä· Ê¿ÍÊ ÅÂļĿ¼ ÇÅÈŠ·ÈÉÓ Êȿ¿· ÉÅÇÞ· ˼¹Ç·ÂÖ ¹¹Å»¿ÉÈÖ ¹Å¼ÄÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÷ÇÉ· s ÅÈ·»Äż ÅÂļĿ¼ ƼǼ¸Ç·ÈÒ¹·¼ÉÈÖ ¹ ¡ÇÅÄÏÉ·»É ÈÆÒÌ¿¹·¼É Ä·ÈÉÅ Öм¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ȼ ÉÅÇÞ· ÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ ¹ ÌÅ» ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÆǿĿ÷ ÕÉÈÖ º¼ÇſμÈÁ¿¼ üÇÒ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ ÈÄ·¸½¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿Ã ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ ÕÉÈÖ Ã·ÇÏÇÊÉÄÒ¼ Æż¾»· ÈĿ÷ÕÉÈÖ ¾·ºÇ·»¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÅÉÇÖ»Ò »·¼ÉÈÖ ÆÇ·¹Å ÆÇŹž· ÆÇÅ»ÊÁÉŹ ¿¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¾·Æ·ÈŹ ¿Ã ¹Ò»·ÕÉÈÖ Ì¼¸ ÷ÈÂÅ ÃÖÈÅ ¿ É » ·ºÅ»·ÇÖ Ôɿà üǷà ÆÅ ÊüÄÓÏ¼Ä¿Õ ºÅÂÅ»· ¿ Êȿ¼ Ä¿Õ ÉÅÇÞŹ ¹ ¦¿É¼Ç¼ Ê»·¼ÉÈÖ ÅÈ·¸¿ÉÓ »¹¿½¼Ä¿¼ ©Å ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿È ÌÅ»¿É ¿ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¾Å¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ¡ÇÅÄÏÉ·»É ÷ÇÉ· Æ·»·¼É ¥ÆÖÉÓ É·Á¿ ÅÉηÈÉ¿ Á·Á ŸÑÖÈÄÖÕÉ ¦¼ÉǿμÄÁÅ ¡Å¾ÂŹÈÁ¿À ¿ »Çʺ¿¼ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ì ļ ÈÊü· ¸ÒÈÉÇÅ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄż ÈÄ·¸½¼Ä¿¼ ¡ÇÅÄÏÉ·»É· »¼ÈÓ È¹Ö¾Ó ·Ä·Â¿¾¿ÇÊ¼Ã·Ö Ä·Ã¿ ÆÇÅÈÉÊÆ·¼É Ǽ¾ÁÅ ¿ ÅÉμÉ¿¹Å ¨ÉÅÂÓ ½¼ ÖÈÄÅ ÆÇÅÈÉÊÆ·¼É ÅÄ· ¿ ¹ ¾·¸·ÈÉŹÅÎÄÅà »¹¿½¼Ä¿¿ ¦Ç¿ οķ ¾·¸·ÈÉŹÅÁ ¹¿»Ä· ¿¾ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À ¾·¸·ÈÉŹпÁŹ ©·ÁŹÒÿ ¸Ò¿ Ê ½¼Â¼¾ÄÅ»ÅÇŽĿÁŹ s ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ÆÇ·¹· ÆÇŹž· ÆÇÅ»ÊÁÉŹ ÆÇÅ ¹¿¾¿ÅÄÁ¿ Ê Ç·¸ÅÎ¿Ì s ÆÇ·¹· ÆÇŹž· »¹ÊÌÆʻŹÅÀ ÄÅÇÃÒ Ì¼¸· ¿ É Æ ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ º ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ Ä· ÔÁÅÄÅÿ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

μÈÁÅÀ ÆÅι¼ · ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ȹ־¿ È ¹ÅÆÇÅȷÿ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ¦Å¿ ɿμÈÁ¿¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÄÅȿ¿ ¿ÏÓ »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¿ ļ ¹È¼º »· ÅÄ¿ ¹Ò»¹¿º·Â¿ÈÓ ¤¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÀ ÆǿοÄÅÀ ÆǼÁÇ·Ð¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÉ Ö¹ÂÖÂÅÈÓ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ̼¸· ´É¿ ¸Å¼¼ »¼É·ÂÓÄÒ¼ ÈÅÆÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö »¼Â·ÕÉ ¿Èȼ»Ê¼ÃÊÕ Ä·Ã¿ È¹Ö¾Ó ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Åμ¹¿»ÄÅÀ ¿ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅÀ ¦Å»Å¸ÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä·¸ÂÕ»·ÕÉÈÖ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ Ä·Ï¿ ºÅ»Ò ÎÊÉÓ Â¿ ļ ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ©¼Â¼ºÇ·Ë ÆÇ¿ÄÅÈ¿É ¿¾¹¼ÈÉ¿Ö Å Ä¿Ì ÆÅÎÉ¿ Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ º ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¦ÅÂÓÏ¿ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¼¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÊÌʻϿÂÅÈÓ ¨Â¼»Èɹ¿¼ s ÇÅÈÉ ¹ÅÂļĿÀ ¿ ¾· ¸·ÈÉŹÅÁ È ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÿ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öÿ ©·Á¿¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ÆǼ»ÑÖ¹ÂÖ¼É ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÈÅÕ¾ ºÅÇÄÅÇ·¸ÅÎ¿Ì ¹ÈÉÇ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ¸¼ÈÆÅÇÖ»ÁŹ ¹ º ¹ ¼ ļ Ç·¸Åο¼ ÈŸǷ¹Ï¿ÈÓ Æ¼Ç¼» ¾»·Ä¿¼Ã Æ·Ç·üÄÉ· ÅÉÆÇ·¹¿Â¿ÈÓ Ã·È È·Ã¿ ÆÅ Ê¿ͼ Ç·ÈÈÒƷ¿ÈÓ ÆÅ ÅɼÂÖà ÁÅ˼ÀÄÖà ¿ ¸·ÄÁ·Ã ¿¾¸¿¹·Ö ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ §É¾ÆºÌɼ ˼¹Ç·ÂÖ ÉÅÂÆ· ºÅÂÅ»ÄÒÌ ¹ μÂŹ¼Á ķƷ· Ä· ̼¸ÄÒ¼ ÇÖ»Ò ¸·¾·Ç· ¿ Ç·¾ºÇÅÿ· ¿Ì ­¼ÂÒÀ ÇÖ» ·Ä·Âź¿ÎÄÒÌ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿À ¾·¸·ÈÉŹÅÁ ¿ ¹ÅÂļĿÀ ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»¿Â ¹ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ĺ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ɷ¿¿ ¿ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¦ÅÈɼƼÄÄż ÊÂÊÎϼĿ¼ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ »¼Â ¹ ÇÖ»¼ ÈÉÇ·Ä ¹ÇÅÆÒ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ ¿ ÆÅÆÇ·¹¼Ä¿¼Ã ¿ ÊÈÆÅÁżĿ¼Ã Ç·¸ÅμºÅ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¥Éüķ ̼¸ÄÒÌ Á·ÇÉÅμÁ Áź»· ̼¸· ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ ¿¾¸ÒÉÁ¼ »¼ÀÈÉ¹Ê¼É ºÅÇ·¾»Å È¿ÂÓļ¼ ¹ ÈÃÒȼ ÊÈÆÅÁÅ¼Ä¿Ö ¹Å ļĿÀ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ μà ¹ÈÖÁ·Ö ·º¿É·Í¿Ö ¿Â¿ ¹¹¼»¼Ä¿¼ ÅÈ·»ÄÅ ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¤·ÆÇÅÉ¿¹ È ÇÅÈÉÅà ļ»Å¼»·Ä¿Ö ¿ ºÅÂÅ»· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ r ºº ÈÄŹ· ķοķÕÉ Ç·ÈÉ¿ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ ÁÇŹ·¹Ò¼ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅÆÒÉÁ¿ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿Ö ÈÊмÈɹÊÕмºÅ ÈÉÇÅÖ ¶ ļ ÌÅÎÊ É¼Ã È·ÃÒà ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÊмüĿ¼Ã ƿм¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ÎÉÅ »Çʺ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ Ä¼ ¿ºÇ·ÕÉ

¦Ç»ÇʾÄÕÊÃÁ ª ·¸·ÈÉŹÅÎÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¦¼ÉÇźǷ»· Õ¼ɼĿ ÅÉ»¼Â· ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÉÇÊ»· ÄÅÖ¸ÇÖ ¨ r ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç °Á˹ Á×ÆØ ¡¿É·¼ ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¿ ¬ÊÄ·ÄÓ Ä·Î·Â¿ÈÓ ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ¸ÊÄÉÒ ÊºÇŽ·Õп¼ Ç·¾Ç·ÈÉ¿ÈÓ ¹ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄż ¸¼»Èɹ¿¼ ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· ¿ÕÂÖ

3PCPUOJL 9 ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· »¼Á·¸ÇÖ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁ·Ö ÆÇ·¹»· ˼¹Ç·ÂÖ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÇÅ¿ ¡ÅļÎÄÅ ¿ºÇ·ÕÉ ¤Å ¹·½ÄÅ ¸ÒÂÅ Ä· ÆǿüǼ Å»ÄźŠ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÆÅÁ·¾·ÉÓ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¼ºÅ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¹ ÆÇÅͼÈȼ ¹Å¾Ä¿ÁÄÅ ¹¼Ä¿Ö ¹ÅÂļĿÀ ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅμÃÊ Ö ÈÁÅÄͼÄÉÇ¿ÇŹ·Â ¹Ä¿Ã· Ä¿¼ Ä· ºÅÂÅ»¼ ©¼Æ¼ÇÓ Áź»· È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ ¹ÅÂļĿÖÿ ¹ÒÖÈ Ä¼Ä· ÃÒ ÃŽ¼Ã ƼǼÀÉ¿ Á »Çʺ¿Ã Ǽ˼ÁÈ·Ã ¿ »Çʺ¿Ã »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ·Ã ķϼÀ ÅÈÄŹÄÅÀ ɼÅǼÃÒ ~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¨Á·¾·ÄÄż Šȹ־¿ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Æ¿Ð¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÌ ¹¾ÇҹŹ È ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ÆǿüĿÃÅ ¿ Á »ÇÊ º¿Ã ÅÈÄŹÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã ¦Å»Å¸ÄÅ ÆǼ»Ò»ÊмÃÊ ÃŽÄÅ ÆÇÅȼ»¿ÉÓ ¿ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇŹ·ÉÓ È¹Ö¾Ó »¹¿½¼Ä¿Ö ÁÇ¿¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÁÇ¿¹ÅÀ ÊÐ¼Ã Â¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ¦Ç¿¹¼»Ê ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆǿüÇŹ

žÓÿɼ ÌÅÉÖ ¸Ò ÌÒ¾ÅľÆÁ¾ ÁÆÊËÁÆÃ˹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¹ ¹ÒÏ¼Ê Á·¾·ÄÄÅà ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ÔÉźŠÈÂŹ· ÊØÃÁ ɹÀ ÃǼ½¹ » ǺҾÊË»¾ ÌÊÁÄÁ»¹¾Ë ÊØ ÌÒ¾ÅľÆÁ¾ ɾÍľÃʹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¾¼Ç ÐľÆÇ» »Êľ½ÊË»Á¾ Ǻ¾½Æ¾ÆÁØ Ç½ÆÁÎ ÈÉÁ ǺǼ¹Ò¾ÆÁÁ ½É̼ÁÎ Á ÃǼ½¹ ÐÁÊÄÇ Ë¹ÃÁÎ ÐľÆÇ» ɹÊË¾Ë ÈÉÇÈÇÉÏÁÇƹÄÕ ÆÇ »ÇÀɹÊ˹×Ë Á ѹÆÊÔ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ÔÉźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÃÒ ÅÉηÈÉ¿ ʸ¼»¿Â¿ÈÓ ÆÇ¿ ¿¾ÊμĿ¿ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ ü½»Ê ºÅÂÅ»Åà ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¦ÅμÃÊ ÆÇżɷǿ·É s ÃÊÈÁÊÂÓÄÒÀ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÀ s Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä·¿¸Å¼¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà Á·ÈÈÅà ¹ ŸмÈɹ¼ s ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¼ºÅ Ǽ˼ÁÈÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÊмüÄÒ È¿ÂÓļ¼ Î¼Ã Ê »Çʺ¿Ì Á·ÈÈŹ ÅÄ Ä¼ ¿Ã¼¼É ĿμºÅ ¿Â¿ ¿Ã¼¼É ÅμÄÓ Ã·ÂÅ »Åà ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÅÄ ½¿¹¼É ļ ¼ºÅ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÅÇÊ»¿Ö ¼ºÅ ÉÇÊ»· s Îʽ¿¼ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¼ºÅ s ļ Ÿ¼È ƼμÄÅ ¸Ê»Êм¼ s ɼà ¸Å¼¼ ÈÂŹÅà s Ä¿ ÁÅ· Ä¿ »¹ÅÇ· ÁÇʺÅà s źÇÅÃÄÒ¼ ¸Åº·ÉÈɹ· ´ÉÅÉ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ÊмÃÂÖ¼É ¼ºÅ ¿ÄÈÉ¿Ä ÁÉÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Á·Á ÷ɼǿÄÈÁ¿¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Ê ¸¼¾»¼ÉÄÅÀ ½¼ÄпÄÒ Ä¼ Ä·ÌÅ»Öп¼ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö ¥ÉÈÕ»· s ¼ºÅ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ ¼ºÅ ¹¼Î Äż ¹ÅÇÅηÄÓ¼ Ä· ÆÅÈɼ¿ ¿¾ º¹Å¾»¼À Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ ¼ºÅ ÊÂŽ¿Â· ¿ÈÉÅ Ç¿Ö ºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã È »¿ÁÉ·ÉÊÇÅÀ È Ã¼ÎÉÅÀ Ÿ ÔÁÈÆÇÅÆÇ¿·Í¿¿ ÔÁÈÆÂÊ ·É·ÉÅÇŹ È ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒà Ƿ¹¼ÄÈɹÅà ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¼À ¼ÈÉÓ ÆÇÖÃÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÔÉÅÀ ÊмüÄÄÅÈÉ¿ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ Ê ÇÖ»· ÆÇżɷǿ¼¹ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ s ¸Â·ºÅ»·ÇÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s Ê»Å¹Â¼É ¹ÅÇÖÕÉÈÖ ¹¼ÈÓ ¿Ì ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿Èμ¾·¼É ¾ ÖÇÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅÇŹ ¿ ÊÇ·¹Ä¿É¼Â¼À ÅÄ¿ ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ ¹ ÖÇÒÌ ÈŸ Èɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ¹ ÅÆÂÅÉ ÆÅÇÖ»Á· ¿ ȹÖмÄÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¾ ÁźŠŸÒÎÄŠǼÁÇÊÉ¿ÇʼÉÈÖ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ·ÇÃ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¾ ¸¼»ÄÖÁŹ ¿¾ Â¿Í ÁÅÉÅÇÒà ɼÇÖÉÓ Ä¼Î¼ºÅ · ÆǿŸǼÈÉ¿ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ÃÄÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ºÅ¼ ¿¾ Â¿Í È ÊмüÄÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÈÉ·¹·À ÆÇÅ ÁÂÖÉӼà ¾·Á¼ÀüÄÄÒÀ ¹¼ÈÓ Ã¿Ç ºÅÂÅ»ÄÒÌ ¿ Ç·¸Å¹ s ¹ÅÉ Á ÁÅÃÊ ¹¼ÎÄÅ ·»Ç¼ÈʼÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¹ÅÉ Ê ÁźŠÅÄ· Ä·ÌÅ»¿É ºÅÇÖοÀ ÅÉÁ¿Á ¹ ºÇ¼ μÈÁ¿Ì ¿ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿Ì ¿ ƼÇÈ¿»ÈÁ¿Ì ¹ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ ¿ ÈŹ ǼüÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Â¼º¿ÅÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ǼÁÇÊÉ¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ¿ ǼÁÇÊ É¿ÇÊÕÉÈÖ ¿¾ ¸¼»ÄÅÉÒ ´ÉÅ ¿Ã¼ÄÄÅ ¸¼»ÄÖÁ¿ »·¹·Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ɼ ÃÄÅ ºÅοȼÄÄÒ¼ ÇÊÁ¿ ÁÅÉÅÇÒÿ ÅÄ· ÈŹ¼ÇϷ· ȹż »¼ÂÅ ¥ μà ºÅ¹ÅÇ¿É ÔÉÅÉ Ë·ÁÉ Á·Á ļ Å ÉÅÀ ½¼ ȹ־¿ ü½»Ê ÊмüĿ¼Ã ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÈŸÈÉ ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¤¼ ¹¿»¼Â¿ ¿ ¿ ļ ¹¿»¿Ã ¿ ÃÒ È¹Ö¾Ó ÔÉźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¹ÅÂļĿÀ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò Ÿ¼»Ä¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ºÅÂÅ»· ¿ ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÒ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ¸Åº·ÉÈɹ· ηÈÉÄÒÌ Â¿Í s ÆÅÎÉ¿ ¹Å ¹È¼Ì ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¤¼ ¾·Áż¸·Â·ÈÓ Â¿ ÆÅι· ¹ÈÕ»Ê ¤¼ Èɷ¿ ¿ Ç·ÈÉ¿ ¸¼ÈÆÅÇÖ»Á¿ ¾·¸·ÈÉŹÁ¿ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿ ÊÈÆ¼Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿»¼ÅÂź¿À ¤¼ ¹¿»¿Ã ¿ ÃÒ ¿ ȼÀÎ·È ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¹ È·ÃÅà ·ÄɿǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅà ķÇÅ»¼ s ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ Áż Á·Á ¼Ð¼ Ê»¼Ç½¿¹·ÕмÀÈÖ Ä· ÁÇ·Õ ÆÇÅÆ·ÈÉ¿ ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÔÉ¿Ì ÊÁ·¾·Ä¿À ÎÉÅ¸Ò Ä·Ã¼Î¼ÄÄ·Ö È¹Ö¾Ó Èɷ· ÖÈÄÅÀ

žÓÿɼ »·Â¼¼ ÊмüĿ¼ ÁÆÊËÁÆÃ˹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÊÇÎɹƾ ÆÁØ Áž×Ò¾¼Ç ʻǾ À¹½¹Ð¾Â »Ô¿Á»¹ÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½¹ Á ÌÒ¾ÅľÆÁ¾ ɾÍľÃʹ ¼ÉÌÈ ÈÇ»Ç¼Ç Ê¹ÅÇÊÇÎɹƾÆÁØ ÈɾÊľ½Ì×Ò¾¼Ç À¹½¹ÐÌ »Ô¿Á»¹ÆÁØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÌÈÈÔ È¼ÃÓ¿ ÇÅ»· Ä·ÇÅ»· ƼüĿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ͼÇÁ¹¿ ¹ÅŸм s ºÇÊÆÆÒ ¸Â¿½Ä¿Ì ȹżºÅ ÁżÁÉ¿¹· ¥¸· ÅÄ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒ ¥¸· s ÃÅºÊ Î¿ §ÅÈÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿Ì Ê Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Å»ÄÅ ¹Ç¼Ã¼ÄÄźŠļǼ»ÁÅ ¹¼»¼É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¶ÇÁ¿Ã ÆǿüÇÅà ¿Ì ÊÐ¼Ã Â¼Ä¿Ö Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Æ¾Ì½¹ÐÆ¹Ø »ÇÂƹ ÅÀÄ· s ÅÇÊ»¿¼ ÈüÇÉ¿ ¥Ä· ¿ÈÁÂÕο ɼÂÓÄÅ È¿ÂÓÄÅ ÊмÃÂÖ¼É ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¾·ÈÉ·¹ÂÖÖ Î¼ÂŹ¼Á· Ä·È¿ÂŹ·ÉÓ È¼¸Ö ¿ ÆÅ»·¹ÂÖÉÓ ÔÉÅÉ Ä¼¿ÈÉǼ¸¿ÃÒÀ ÆÇÅɼÈÉÊÕпÀ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ½¿¾Ä¿ ¤¼Ê»·ÎÄ·Ö ¹ÅÀÄ· ȹ¼ÇÌ ÉźŠÊмÃÂÖ ¼É ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ºÇÊÆÆŹźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Ê ÆŸ¼½»¼ÄÄÒÌ ÆÅ»¹¼Çº·Ö ¿Ì Ç¿ÈÁÊ ÊÄ¿½¼Ä¿Õ ÅÈÁÅÇ¸Â¼Ä¿Õ ¿ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿Ö Á·Á ºÇÊÆ ÆÒc ¡ÇÅü ÉźŠ¹ÅÀÄ· ºÅÉŹ¿É »ÅÇÅºÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ »¼ÈÖÉÁ·Ã ¿ÄÒÌ ÆÊɼÀ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿ÉźÅà ɷÁźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö Î·ÈÉÅ ¸Ò¹·¼É ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ ªÐ¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Ç¹ÊÉ ÉÅÇÞÄÒ¼ ÊÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ·ÄÄÊ¿ÇÊÕÉ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ ¿ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ ÁÊÂÓ ÉÊÇÄÒ¼ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ »·ÕÉ ¹ ¿Éź¼ Å»¿Î·ÂÒ¼ ÅÇ»Ò Å¸¼¾Êü¹Ï¿Ì ÂÕ»¼À ÆŻŸÄÒÌ ÇÊÈÈÁ¿Ã ÈÅ»·É·Ã º ¿ ÅÉηÈÉ¿ º¼Ç÷ÄÈÁ¿Ã º ÁÅÉÅÇÒ¼ »¼Â·ÕÉÈÖ Ç·¸·Ã¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¸ÇÅÈ·ÕÉ ¹ÅÀÄÊ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¿ »¿ÁÅ Ä·¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ä· ¹Â·ÈÉÓ Ä¿¾¹¼Çº·ÕÉ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ ÆŻĿ÷ÕÉ ¾Ä·ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿c ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ ÅºÇÅÃÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Ä·ÈÉÊ Æ·¼É ¹ ¿Éź¼ ¿Â¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ä¼Ê»·ÎÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Ï¿Ì Â¼É §ÊÈ ÈÁ·Ö ¼Äº¼ÇÈÁ·Ö ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö ©ÊǼÍÁ·Ö ǼμÈÁ·Ö ¿ ź·ÇÈÁ·Ö s ¹È¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ©ÊǼÍÁ·Ö ȹ¼ÇºÏ·Ö ¸»Ê ·Ã¿»· ÆÅȼ ļʻ·ÎÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §·¾¹¼ ÅÄ¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ļ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿ ļ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ļʻ·ÎÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ £Å½ÄÅ ÆÅÀÉ¿ »·ÂÓϼ ¿ ÊÁ·¾·ÉÓ Ä¼Ã·ÂÅ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À Ç·¾Ç·¾¿¹Ï¿ÌÈÖ ¹ É¼Ì ½¼ ÊÈÂŹ¿ÖÌ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö ½·Á¼Ç¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÄÍ· 9*7 ¹ ÆÇÅ¿¾ÅÏ Â¿ ¹ ¿Éź¼ ¸¼ÈÈ·¹ÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÆÂ¼Ä¼Ä¿Ö Å·ÄÄ· ÆÇ¿ £ÅƼÇÉÕ¿ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ĺ¿ÀÈÁÅÃÊ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Õ º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¸ÇÅ ½¼Ä¿¼ Ö¹ÂÖÕм¼ÈÖ ÆÇÅÂźÅà ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ķηÂÅÈÓ ÆÅȼ ļʻ·ÎÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ È ÁŹ¼Ä·ÄɼǷÿ Ç·¾¹¼ ļ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ɷ¿¿ ¿ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¹ ÁÅÄͼ 97*** s ķη¼ 9*9 ¹¹ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ÅÄ¿ ÆÅɼÇƼ¿ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¿ Ä·ÆŠ¼ŠÄŹÈÁ¿Ì ¹ÅÀÈÁ Ë¿Ä·Ì s ÆÅȼ ļʻ·ÎÄÅÀ »ÂÖ Ä¿Ì ¦¼ÂÅÆÅļÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¡¼ÇÁ¿Ç¼ ¿ É » ¶ ÆÇ¿¹¼Â ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ÆǿüǷ ÉÅÂÓÁŠηÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À Ç·¾Ç·¾¿¹ Ï¿ÌÈÖ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿ ¹ ¿Éź¼ ļʻ·ÎÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¤Å ¿ ÔÉÅÉ ÁÇ·ÉÁ¿À ƼǼμÄÓ ¹ ȹ־¿ ÈÅ ÈÁ·¾·ÄÄÒà ¹Òϼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Òà ¡ÅļÎÄÅ ¹ÅÀÄ· ¹¼»¼É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ È¿ÂÊ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÄÅ ¿ ¹ È¿ÂÊ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s ÆÅ Æǿοļ ÇÅÈÉ· Äʽ»Ò ºÅÂÅ»· ÌÅÂÅ»· ¿ É » ŻķÁÅ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Ç¼¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄ·Ö ÇÅÂÓ ¼¼ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÊмüĿ¿ ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿Ä ÁÉŹ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÂÕ»¿ ½¼Â·Õп¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÅǺ·Ä¿¾ÊÕп¼ ¼¼ ļ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ¸Ò ½·ÂŹ·ÉÓÈÖ Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ķȼ»¿¼ s »Å ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ Èɼ ƼĿ »¼É¿Ð¼ ƼǹÅÀ ¡ÉŠȼ¼É ¹¼É¼Ç ļ »Å½¼Ä ½·ÂŹ·ÉÓÈÖ Ä· ¸ÊÇÕ ¢Õ¸¿ÏÓ Á·É·ÉÓÈÖ s ÂÕ¸¿ ¿ È·ÄÅÎÁ¿ ¹Å¾¿ÉÓ ¨Á·¾·ÄÄż Å ¹ÅÀļ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÇŠɾ¿Áž ÈÇÄÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»ÇĹ Á ƾǼɹÆÁоÆÆÔΠùÀƾ ¹É¾ÊËÇ» Á ÊÊÔÄÇà §Æ ˹ÿ¾ Èɾ½ Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÃÇÅÈľÃÊ ÊËÁÅÌÄÇ» ÊÁÄÕƾÂÑÁŠǺɹÀÇÅ ÌÒ¾ÅÄØ×ÒÁÎ ÁÆÊËÁÆà ËÔ Ê¹ÅÇÊÇÎɹƾÆÁØ ÁƽÁ»Á½¹ ¥ÉÈÊÉÈɹ¿¼ ¹ÈÖÁ¿Ì º·Ç·ÄÉ¿À ¿ ʹ¼Ç¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ȹżÀ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ÊмÃÂÖÖ Ç¼Ë¼ÁÈÒ È·ÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¹¼»¼É Á ŸÒÎ ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·Ã ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Á ÇÅÈÉÊ ÉǼ¹Åº¿ ļ»Å¹ÅÂÓÈɹ· ļºÅ»Å¹·Ä¿Ö ¿c Á ÆÅÆÒÉÁ·Ã Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠʻ·Â¼Ä¿Ö ÊмÃÂÖÕмºÅ Ǽ½¿Ã· ¡Åȹ¼ÄÄÅ É·ÁÅÀ Ǽ½¿Ã ÊмÃÂÖ¼É ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ºÇÊÆÆŹźŠȷÃÅÈÅ ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿¸Å Ê Á·½»ÅºÅ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠ¿ Á·¾Ä¼ÄÄźŠ¼ÈÉÓ È¼ÃÓÖ »Çʺ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¼»¿ÄÅÃÒϼÄÄ¿Á¿ ¿ ¸Â¿¾Á¿¼ £Ç¼½¹ ¿¾ ÖËÇË É¾¿ÁÅ ÌÒ¾ÅÄØ¾Ë ÈÉØÅÇ ÖËÁ ÁÆÊËÁÆÃËÔ ÆÊɼà ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Ö ÉźŠ¿Â¿ ¿ÄźŠȿùÅ· ºÇÊÆÆÒ ¿ ¼¼ ͼÄÄÅÈɼÀ ¿ Î¼ÄŹ ÆÊɼà ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÌ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ ËÇ Ë¹ÃÁÅ ÈÌ˾ŠÇÆ ÌÒ¾ÅÄØ¾Ë ÖËÁ ÁÆÊËÁÆ ÃËÔ ÈÉØÅÇ Ç ¿ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ÆŻĿ÷¼É Ï·ÄÈÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ʹ¼Â¿Î¿¹·Ö Á·»ÇÒ ÊмüÄÄÒÌ Â¿Í ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ É·Áż ŸмÈɹŠ¹È¼º »· ¸¼Ç¼Ã¼ÄÄŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÆÅμÃÊ ¹ ļà ÆÅι· ¾·Ã¿Ä¿ÇŹ·Ä· ¿ ÆÇ¿ ÷¼Àϼà ÅÈ·¸Â¼Ä¿¿ ÉÅÇÞŹ s ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ ´É¿ ÊÁ·¾·Ä¿Ö Ä· ¹ÅÀÄÊ ¿ Ǽ½¿Ã ÆÇÅ¿¾¹Å· Á·Á Ä· ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· È¿ÂÓļÀϿà ŸǷ¾Åà ÊмÃÂÖÕп¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ºÇÊÆÆŹźŠ¿ ¿Ä»¿ ¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö »¼Â·ÕÉ ÆÅÄÖÉÄÒÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¿¾¿ÇÊÕ ÐÊÕ ÇÅÂÓ Æ¼Ç¹ÒÌ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ È¹Ö¾Ó ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁ ÉŹ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À È »ÇʺÅÀ

¦¾ ËÉ̽ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÆØËÕ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÁÀÁÉÌ×ÒÌ× ÉÇÄÕ ÌÒ¾ÅľÆÁØ ½É̼ÁÎ ÁÆÊËÁÆÃËÇ» » йÊËÆÇÊËÁ ÈÇÄÇ»Ç¼Ç ¢¼º¼Ä»· Å Ç¿ÃÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÈÆÒÌ ÄʹϼÀ ÖÁÅ¸Ò ¿¾ ¾· ÉźŠÎÉÅ ÆÅȼ»Ä¿À Ç¿ÃÈÁ¿À Í·ÇÓ Å¸¼ÈμÈÉ¿Â Å»ÄÊ ¿¾ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ºÅÇŽ·ÄÅÁ ļ É·Á Ä·¿¹Ä· ¿ ļ É·Á »·Â¼Á· ÅÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ 4J OPO F WFSP F CFO USPWBUP s ÃŽ¼Ã ÃÒ ÈÁ·¾·ÉÓ Å¸ ÔÉÅÀ ¼º¼Ä»¼ ªÐ¼Ã ÂÖÉÓÈÖ ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ÃźÊÉ Ç·¾ÄÒÿ ÊÈÂŹ¿Öÿ ¿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ Ê Å» Ä¿Ì s ɼà ÎÉÅ ÅÄ¿ ļ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠʻŹ¼ɹÅǼÄÒ Ê »Çʺ¿Ì s źÇÅÃÄÒà Ƿ¾¹Ç·ÉÅà ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÊмüĿ¼Ã ¿Ã¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· Ǽ¹ÄÅÈÉ¿ ÆÊɼà ŸÅÂÓÐ¼Ä¿Ö ¿ Ç·¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ½¼Ä ¿ »ÅμǼÀ Ä¿¾Å¹ ÆÊɼà ÆÅÂŹźŠǷÈÆÊÉÈɹ· ¿ É » §ÅÂÓ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ηÈÉÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÊοÉÒ¹·¼ÉÈÖ ¥Ä· È Æ¼Ç¹ÅºÅ ¹¾ºÂÖ»· ļ ¾·Ã¼ÉÄ· ¿ ŻķÁÅ ÅÄ· ÅμÄÓ È¼ÇÓ¼¾Ä· ®ÉÅ ÔÉÅ É·Á s ÖÈÄÅ ¹¿»ÄÅ ¿¾ ÃÄŽ¼Èɹ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÌ Ç¼Î¼À ¿ ¹Å¾¾¹·Ä¿À ¹Å¾¸Ê½»·ÕÐ¿Ì ºÄ¼¹ Ä·ÇÅ»· ÊÁ·¾·Ä¿¼Ã Ä· Êмà ¼Ŀ¼ ÔÉÅÀ ºÇÊÆÆÒ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÔÉ¿Ì Ç¼Î·Ì ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄÅ ÆÇÅÇÒ¹·¼ÉÈÖ ¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ ÔÉźŠ˷ÁÉÅÇ· §·¸Åο¼ ¼È¿c ¹Ò ļ ½¼Â·¼É¼ ÎÉÅ¸Ò ¹·Ï¿ »Åμǿ ÈÂʽ¿Â¿ ÅÇʽ¿ ¼Ã Ä·È·½»¼Ä¿Ö ¹ ŸÑÖÉ¿ÖÌ ÆÂÊÉÅÁÇ·É¿¿c ÅÆÅÃĿɼÈÓ ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄÓɼ ´ÉÅ ¹Å¾¾¹·Ä¿¼ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ ÃŽ¼É ÈÂʽ¿ÉÓ Å¸Ç·¾ÍÅà ɷÁ¿Ì ǼμÀ ¿ ¹Å¾¾¹·Ä¿À ÁÉÅ ÃŽ¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÃÅÉ¿¹Ò ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÊÁ·¾·Ä ÄÒ¼ ¾»¼ÈÓ Ä¼ ¸Ò¿ ¾·Î·ÈÉÊÕ Å»ÄÅÀ ¿¾ É¼Ì È¿Â ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·½¿º·Â¿ ÆŽ·Ç Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·¾¹¼ ¹ÈÖÁ¿À ÁÉÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ļÃÄźŠ¾Ä·ÁÅÃ È ¿ÈÉÅÇ¿¼À ļ ¾Ä·¼É ÎÉŠŻĿà ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹Ã¼ÄÖ¼ÃÒÌ ¹Â·ÈÉÓ ¿ÃÊпà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷÿ ¹È¼Ì ¹Ç¼Ã¼Ä ¿ Ä·ÇŻŹ ¸ÒŠŸ¹¿Ä¼Ä¿¼ ¿Ì ¹ Ç·¾¹Ç· ɼ Ç·ÈÆÊÉÈɹ¼ ¹ ŸÅÂÓмĿ¿ ½¼Ä ¿ »¼É¼À Ä¿¾Ï¿Ì ÈÂż¹ É ¼ ¹ ÆÅÈÉÊÆ

ɾ¼Ì¹É ­¿É ÈÅÎ © *7 ¨

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Á·Ì ÊмÃÂÖÕÐ¿Ì ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ¾Êοɼ ¿ÈÉÅÇ¿Õ Æ·»¼Ä¿Ö ÃÄŽ¼ÈÉ ¹· ·¹ÉÅǿɼÉŹ ¿ ÆǼÈÉ¿½¼À s ¿ ¹Ò ʸ¼»¿É¼ÈÓ ÎÉÅ ÆÅÂŹż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ÊмÃÂÖÕм¼ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ Ã·ÈÈ ¸ÒÂÅ Å»ÄÅÀ ¿¾ ÆÅÈÉÅÖÄ ÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ¿Ì Æ·»¼Ä¿Ö §·¾¹Ç·É Æ·ÆÈÁźŠ»¹ÅÇ· ¿ Á·ÉÅ¿μÈÁźŠ»ÊÌÅ ¹¼ÄÈɹ· ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹÓÖ Ä¼ ¸Ò ¿ Å»ÄÅÀ ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ÉźŠÎÉÅ §¿ÃÈÁ·Ö ͼÇÁÅ¹Ó Èɷ· Ä·¾Ò¹·ÉÓÈÖ ¹·¹¿ÂÅÄÈÁÅÀ ¸ÂÊ» ĿͼÀ ÆÅɼÇÖ· ·¹ÉÅÇ¿É¼É · ¹Ã¼Èɼ È Ä¿Ã ¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ ȼ¸¼ §·¾¹¼ ¹ ÉÅÀ ļķ¹¿ÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÊÕ Á·ÉÅ¿μÈÁż »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¹Å¾¸Ê»¿ÂÅ ÆÇÅÉ¿¹ ȼ¸Ö ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ Î¼ÌŹ ƼǼ» ÊÈ¿ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿ ÈÅ ÈÉÅÇÅ ÄÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÇÖ»· ÈÉÇ·Ä Æ¼Ç¼» ǼËÅÇ÷Ϳ¼À ÷ÂÊÕ ÇÅÂÓ ¿ºÇ·ÂÅ ÆÅÂÅ ¹Å¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¾·ÁÂÕη¹Ï¼¼ÈÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ¿ Ç·¾¹Ç·Ð· ¿ · ļ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÊÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Â¿ È¹Å¿Ì ÆÇ¿ÌŽ·Ä ÎÉÅ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÅÄ¿ Ÿ¹¿ÄÖ¿ÈÓ ¹ Ç·¾¹Ç·É¼ »¼Ç½·Â¿ ÁÅÄÁʸ¿Ä ¾·¹Å»¿Â¿ º·Ç¼Ã ½¿Â¿ ÆÅÂŹÅÀ ½¿¾ÄÓÕ È Ã·É¼ÇÖÿ ȼÈÉǷÿ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ ÃÅÄ·ÈÉÒÇ¿ ¹ »Å÷ ɼÇÆ¿ÃÅÈÉ¿ ʼ»¿Ä¼Ä¿¼ ¿ÈÆŹ¼»¿ s ¹ ¸Ç·ÎÄÒÀ ·ÂÓÁŹ ¿ É » ȼ ÔÉŠļ ÃźÂŠļ ÊмÃÂÖÉÓ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÷ÈÈ Ä¼ ÃźÂŠļ ¹¼ÈÉ¿ Á ÆÅɼǼ ·¹ÉÅǿɼɷ · ¼È¿ ·¹ÉÅÇ¿É¼É Á·ÁÅÀ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ¹Â· ÈÉ¿ ÆÅɼÇÖÄ s ¼¼ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸¼ÈÆÅι¼ÄÄÒà ¦¼Ç¼Ä¼È¼ÃÈÖ ¹ §ÅÈÈ¿Õ r ºº ®ÉÅ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ »ÅÁÅÄ·ÂÅ Í·ÇÈÁ¿À Ǽ½¿Ã s §·ÈÆÊÉ¿ÄÈɹŠÆÇ·¹¿ÂÓÄż ¿Â¿ ļÆÇ·¹¿ÂÓÄż Ÿ¹¿ ļĿ¼ Í·Ç¿ÍÒ ¿ »¹ÅÇ· ¹ ÆÅÂŹÅà ǷÈÆÊÉÈɹ¼ §·ÈÆÊÉ¿ÄÈɹŠÊÄ¿ÎÉÅ ½¿ÂÅ ·¹ÉÅÇ¿É¼É Í·ÇÖ ¿ ¸ÒŠŻĿà ¿¾ Ë·ÁÉÅÇŹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·¾¹¼ ļ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂŠƼǼ» «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ¼À Áź»· É·Á¿¼ ½¼ Ÿ¹¿Ä¼Ä¿Ö ¹Ò»¹¿º·Â¿ÈÓ ÆÇÅÉ¿¹ £·Ç¿¿ ÄÉʷļÉÉÒ ¿ »¹ÅÇ· ¤¼ ¹¿»¿Ã ¿ ÃÒ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¹ ŸÒÎÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÁÇÊÏ¼Ä¿Ö ÃÄÅ º¿Ì ·¹ÉÅǿɼÉŹ Ä· ÆÅι¼ ¿Ì Ç·ÈÆÊÉÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÈÁ·Ä»·ÂŹ È¹Ö ¾·ÄÄÒÌ È Ä¿Ã ¤·ÁÅÄ¼Í ÈÉÅ¿É ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ È¼¸¼ Ä· ÿÄÊÉÊ ÎÉÅ ¹ ÈŹǼ üÄÄÒÌ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÌ ÈÉÇ·Ä·Ì ¹Â·ÈÉÓ »¼ÁǼɿÇŹ·Â· ¸Ò »ÂÖ È¼¸Ö ÆÇ·¹Å Ä· ÂÕ¸ÊÕ ½¼ÄпÄÊ ¿Â¿ »¼¹ÊÏÁÊ ¿ ÆÅÆÇŸŹ·Â· ¸Ò ÆÇŹŻ¿ÉÓ ÔÉÅÉ »¼ÁÇ¼É ¹ ½¿¾ÄÓ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸Ò· ¸Ò ¹¼ÈÓ÷ ¹¼ÇÅÖÉÄÒà ¿ÉźÅà ɷÁźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Å»Å¸ÄÒÀ FYQFSJNFOUVN DSVDJT s Å»ÄÅ ¼ºÅ »ÅÆÊмĿ¼ s ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Å ºÅ¹ÅÇ¿É Å¸ ÊÁ·¾·ÄÄÅÀ ÇÅ¿ ÔÉÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ

%FOJT & 0Q DJU 1 r ¾º¾É ­¿É ÈÅÎ © ¨ r ¤Á ° ÈÉÅÇ¿Ö ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¨¦¸ ¨Ã Ÿ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ Ç·ÈÆÊÉ¿ÄÈɹ· ¹ »¼Â¼ Æ·»¼Ä¿Ö ·¹ÉÅǿɼɷ Í·ÇÖ ¹ Ä·ÇÅ»¼ ¿ ·Çÿ¿ ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¯ÊÂÓº¿Ä· Ä¿ §ÊÈÈÁ·Ö ÃÒÈÂÓ ¿ ¹ Í¿É¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ÁÄ¿º¼ ¼Ä¿Á¿Ä·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¶ ļ ÃÅºÊ ¾»¼ÈÓ È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿ ÆÇÅȼ»¿ÉÓ ÇÅÂÓ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆŻŸÄÅ ÉÅÃÊ Á·Á ÆÇÅȼ½¼Ä· ¸Ò· ÇÅÂÓ ºÅÂÅ»· ÄÅ »ÊÃ·Õ ÎÉÅ ÔÉÅÀ ɼÃÅÀ ÈÉÅ¿ÂÅ ¸Ò ¾·ÄÖÉÓÈÖ ÅÄ· ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ¸Ò ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ÄÅÀ μà »Ê÷ÕÉ ÃÄź¿¼ ¦Ç¿ ¹¼»¼ÄÄÒ¼ ÏÉÇ¿Ì¿ »Å ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ ÈɼƼĿ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉ ÔÉÅ

¤¼ÎÉÅ ÆŻŸÄż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Ÿ ÌÒ¾ÅľÆÁÁ ɾÍľÃʹ Ê»ÇºÇ½Ô ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ È¿ÂÓÄż źǷĿμĿ¼ È¹Å¸Å»Ò »¹¿½¼Ä¿Ö ƼǼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¿ ÇÖ»· »¼ÀÈɹ¿À μÂŹ¼Á· È¹Å¸Å»Ò ÈÂŹ· ÆÅÈÉÊÆÁŹ É » s ÊмÃÂÖ¼É ÔÉÅÉ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ©ÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ÊмüĿ¼ ¼ºÅ Á·Á ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· ƼǼÌÅ»¿É ºÇ·Ä¿ÍÊ ¿ ÂÅ÷¼É ÔÉÅÉ Ç¼Ë¼ÁÈ s ÌÅÉÖ ¸Ò ¹Ç¼ üÄÄÅ Èà ÔÁÈƼǿüÄÉÒ ¦·¹ÂŹ· ÈÂÅ÷¹Ï¼ºÅ ÆÊɼà ÃÄźŻļ¹ÄźŠºÅÂÅ»·Ä¿Ö ÔÉÅÉ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ Ê ÈŸ·Á¿ s ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ¿ É·ÁÅà ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¿ ÂÕ»¼À ¹ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì Ç·¸Å¹ ÊмüĿ¼ ¼ºÅ ÃŽ¼É ļ ¹Ò¾Ò¹·ÉÓ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ Ǽ·ÁÍ¿¿ Å É¼Ì ÆÅÇ ¹ÈÖÁż ÆǿǷмĿ¼ ¼ºÅ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Êȿ¿¹·¼É ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊ¼É ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÊмÃÂÖÕмºÅ Ǽ½¿Ã· ÅÉ ÆÅμÃÊ Ç¼½¿Ã Ä¼È¹Å¸Å»Ò ¿Â¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ļ¿¾¸¼½ÄŠÿĿÇÊ¼É ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÆÅÎ¹Ê ¿ ¹Ò¾Ò¹·¼É ¿Â¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿ÈÁÂÕο ɼÂÓÄÅ È¿ÂÓÄÅ ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÈǼ»Èɹ ½¼Â¼¾· ¿ ÁÇŹ¿ »Å ÆÅÇÒ »Å ¹Ç¼ üĿ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ¾·»¼Ç½·ÉÓ ÔÉÅÉ ¹¾ÇÒ¹ ÈÂÅ÷ÉÓ Ç¼Ë¼ÁÈÒ È¹Å¸Å»Ò ¿Â¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Â¼»ÊÖ ·Á·»¼Ã¿ÁÊ ¦ ¦·¹ÂÅ¹Ê Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ ÆÅ» Ä¿Ã ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ

ÉÅÂÁ·ÕпÀ Á ÆǼŻÅÂ¼Ä¿Õ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À źǷĿο¹·ÕÐ¿Ì È¹Å¸Å»Ê Æ¼Ç¼»¹¿ ½¼Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ê »¹¿½¼Ä¿Ö ÅǺ·ÄŹ ɼ· È¹Å¸Å»Ê Í¼ÂźŠÇÖ»· »¼ÀÈɹ¿À ÔÉÅà ÈÃÒȼ Ǽ˼ÁÈ È¹Å¸Å»Ò ¼ÈÉÓ Å¸Ð¼¼ ȹÅÀÈÉ¹Å Å¸Ð·Ö Ç¼·ÁÍ¿Ö ½¿¹ÅÉ ÄÒÌ Å»¿Ä ¿¾ ¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¤¼ ¸Ê»Ó ¼ºÅ ¹ÈÖÁż ÷¼Àϼ¼ ÆǼÆÖÉÈɹ¿¼ ÁÅÉÅÇż ¹ÈÉǼηÂÅ ¸Ò ½¿¹ÅÉÄż Ä· ȹżà ÆÊÉ¿ ÈŹ¼Ç ϼÄÄÅ ÆǼÇÒ¹·ÂÅ ¸Ò ɼμĿ¼ ½¿¾Ä¿ ÃÒ ¾Ä·¼Ã ÌÅÇÅÏÅ Á·Á ¹È¼ ½¿¹ÅÉ ÄÒ¼ ¿ϼÄÄÒ¼ ŸÒÎÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÈÉǼÃÖÉÈÖ ÅȹŸŻ¿ÉÓÈÖ ÅÈŸ¼ÄÄÅ »¿Á¿¼ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ƼļÄÄÒ¼ μÂŹ¼ÁÅà ¤Å Ë·ÁÉ ÈÉÅÂÓ Å¸Ð¼¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ¿Ã¼Â ÈƼͿ·ÂÓÄźŠŸÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¿ ļ ¸Ò ¾·Î¿ÈÂּà ¹ È¿Èɼ÷ɿÁÊ ÆÇ¿ ÇŽ»¼ÄÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ®¼ÂŹ¼Á ȹ־·ÄÄÒÀ ÆÅ ÇÊÁ·Ã ¿ Äź·Ã ÆÅÈ·½¼ÄÄÒÀ ¹ ÉÕÇÓÃÊ ¿Â¿ »·½¼ ¹ ¾ÅÂÅÉÊÕ Á¼ÉÁÊ Ç·Ö ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒÀ ¹ ȹŸŻ¼ ƼǼ»¹¿ ½¼Ä¿Ö ÈÂŹ· ÇÖ»· »¼ÀÈɹ¿À ÆŻŸÄÅ ½¿¹ÅÉÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ¿¹ÄÅ ÈÉǼÿÉÈÖ ÅȹŸŻ¿ÉÓÈÖ ¿Äź»· »·½¼ Ç¿ÈÁÊÖ ½¿¾ÄÓÕ È¼ ÔÉÅ s ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ¿ ÊÈÂŽļ Ä¿¼ ÔÉźŠǼ˼ÁÈ· ÊÁ·¾·ÄÄźŠÇÊÈÈÁ¿Ã ÊμÄÒà ¿ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¼Ã ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ¨Ã ¨¹»ÄÇ» ¡ ¨ ­¿É ÈÅÎ ¨ r É·Ã ½¼ s ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¼ºÅ ÔÁÈÆ¼Ç¿Ã¼Ä ÉŹ ¨Ã É·Á½¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © * ¨ 1BSFUP 7 5SBUUBUP EJ TPDJPMPHJF HFOFSBMF 7PM * 1

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

´É· ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ Ã¼½»Ê ÇÅÈÉÅà ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ È¹Å¸Å»Ò ¿ Ä· ÈÉÊƼĿ¼Ã ÃÖɼ½· ÈÉÅÂÓ ÖÈÄÅ ÆÇÅÌÅ»¿É μǼ¾ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ÎÉÅ Ä¼É Äʽ»Ò »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ¼¼ Ë·Áɷÿ ¿ ÆǿüǷÿ «Ç ¿¾ ʹÅǾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÊùÀ¹ÆÇ Á Ǻ ÌÒ¾ÅľÆÁÁ ½É̼ÁÎ ÈÉÁÉÇ¿½¾ÆÆÔÎ Á ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔΠɾÍľÃÊÇ» ÒÉÓ ÃŽ¼É ÇÅÂÓ Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä¿Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÊÈÂŹÄÒÌ ¹¾ÖÉÒÌ ¹ οÈÉÅà ¹¿»¼ ļ ÈÉÅÂÓ ÈÊмÈɹ¼ÄÄ· Á·Á ƼǼοÈÂ¼Ä ÄÒÌ ¹Òϼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ½¿¾Ä¿ ¿ ¹Ò½¿¹·Ä¿Ö ¿¸Å QSJNVN WJWFSF EFJOEF GJMPTPGBSF ɼà ļ üļ¼ ÔÉ· ÇÅÂÓ ÅÉÄÕ»Ó Ä¼ Ç·¹Ä· ÄÊÂÕc

ÇÀÕÅÁ˾ ƹÈÉÁÅ¾É ¼ÉÌÈÈÌ É¾ÍľÃÊÇ» ʹÅÇ»ÔػľÆÁØ TFMGFYQSFTTJPO

ƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÃÄÇÆÆÇÊ˾ «·ÁÉ Ç·¾Â¿Î¿Ö ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ê Ç·¾ÄÒÌ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ȼÀÎ·È ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä É¹¼Ç»Å ¿ ķοķ¼É ʽ¼ Êɿ¿¾¿ ÇŹ·ÉÓÈÖ ÆÇ¿ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¿ ¿ ¹Ò¸ÅǼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ÅÆÊÈɿɼ ÎÉŠü̷ Ä¿¾Ã Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼ Èà ¹Òϼ

¿ÈÆÅÇÉ¿ÂÈÖ ¿ ¹ ŸмÈɹ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ò ķοķÕÉ ÆÅÆ·»·ÉÓ Ä· üÈÉ· ¿ Ä· ÇÅ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¿Ì ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÈÆÅÈŸÄÅÈ ÉÖà ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ÆÅÆ·»·¼É Ä· üÈÉÅ ÆÇÅÈÉźŠǷ¸ÅμºÅ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ­¿Í¼ÇÅÄ s Ä· üÈÉÅ ÁÇÕÎÄ¿Á· ÆÅÔÉ Å½Ó¼À ÿÂÅÈ ÉÓÕ s Ä· üÈÉÅ ¸Ê̺·ÂɼǷ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ s Ä· ÇÅÂÓ ÆÅÇ ÉÄźŠ¿ ķŸÅÇÅÉ ®ÉÅ ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ ¿¾ É·ÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¼Â s ¨¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ È·ÃŹÒÖ¹Â¼Ä¿Ö Á·½»ÅºÅ ¿¾ ÔÉ¿Ì Â¿Í ¤¿ Å»¿Ä ¿¾ Ä¿Ì Ä¼ ¸Ê»¼É »Å¹ÅÂ¼Ä È¹Å¿Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ¿ ¸Ê»¼É s ÈžķɼÂÓÄÅ ¿Â¿ ¸¼ÈÈžķ ɼÂÓÄÅ s ÆÇÅÁ¿ķÉÓ Í¼Æ¿ ÆÇ¿¹Ö¾·¹Ï¿¼ ¼ºÅ Á ÆÅÈÉÒÂÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¿ üÎÉ·ÉÓ Å¸ ¿Ì Ç·¾ÇÒ¹¼ üÈɼ È É¼Ã Á·½»ÒÀ ¿¾ Ä¿Ì ¸Ê»¼É ÆÂÅÌ¿Ã Ç·¸ÅÉÄ¿ÁÅà ¹ ÔÉÅÀ ÅÆÇÅÉ¿¹¼¹Ï¼À ¼ÃÊ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¦¼Ç¼» ķÿ s ÄŹ·Ö ºÇÊÆÆ· ÊмüÄÄÒÌ Â¿Í ½·½»ÊÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ¦Ç¿ÇŽ»¼ÄÄÒÀ ¹Â·ÈɿɼÂÓ ÈÉ·¹Ï¿À Ç·¸Åοà ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ ÃÅºÊ Î¼ºÅ ÁÅÄÈÆ¿Ç·ÉÅÇ· ­¿Í¼ÇÅÄ s ¹ ·º¿É·ÉÅÇ· ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ s ¹ ÅǺ·Ä¿¾· ÉÅÇ· ÆÅ»ÆÅÂÓÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÆÅÔÉ s ¹ Ƽ¹Í· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »Çʺ¿¼ ļʻ·ÎÄ¿ Á¿ s ¹ ÈÅ»·É ¼¼ ·Çÿ¿ ¹ ¿Éź¼ s Żķ ¿¾ ȿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅÉŹ· £Ò ÆǼ»ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ »ÅÆÊÈɿ¿ É·Áż ļʻ·ÎÄż ÊмÃÂÖÕм¼ Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ŸмÈɹ¼ ÄÅ Ä·Ï· º¿ÆÅɼ¾· ÅμÄÓ ¸Â¿¾ Á· Á »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ É·Áż ļʻ·ÎÄż Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿Ã¼¼É üÈÉÅ «ÅÇÃÊ· Á·½ »ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒà ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ä¿ ¹ ÷¼ÀϼÀ ÈɼƼĿ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹ É·Á¿¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÄÅºÅ Â¿Í È ÊмüÄÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÅà ȷÃÅ ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ÊмÃÂÖ¼ÃÒà ÆÇÅɼ½¿ÇŹ·Ä¿¼Ã ÆÅ̹·Â·Ã¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÅÀ È·¹ÅÀ ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿Öÿ Æ·»·Õпÿ Ä· »ÅÂÕ ¸¼¾»·Ç ÄÒÌ ¿ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ Ç·¸Å¹ Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ Ä· ¹¼ÇÌ·Ì Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ƿǷÿ»Ò ¿ ¿Ì ÆÇ¿ÈÂʽĿÁŹ ¥ÉÈÕ»· s ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÅÈÉÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÈÉÓ ÊмüÄÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ¿ ÃÒÈ¿ɼ¼À ½ÊÇķ¿ÈÉŹ ¿ ÆÅ ÔÉŹ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì »¼Öɼ¼À ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¿ɼǷÉÊÇÄÅÀ ¿ Ä·ÊÎ ÄÅÀ ¸Åº¼ÃÒ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼À ¿ ºÅÇŽ·Ä · ¹Ä¿¾Ê s ÷ÈÈÒ ÊмÃÂ¼Ä ÄÒÌ Â¿Í Ä¼Ä·¹¿»ÖÐ¿Ì È¹Å¼ »¼ÂÅ ÈÉǼÃÖпÌÈÖ Ä· ¹¼ÇÌ¿ ¿ ºÅÉŹÒÌ ÁǿηÉÓ ¥È·ÄÄ· ¹ÈÖÁÅÃÊ ¿¾¸·¹¿É¼ÂÕ ¹ÈÖÁÅÀ ÁÇ¿É¿Á¼ ¿ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Õ ÊмÃÂÖÕмºÅ ÈÉÇÅÖ

ªÎǽÆǾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÊùÀ¹ÆÇ Á Ǻ ÌÒ¾ÅľÆÁÁ ½É̼ÁÎ ÁÆÊËÁÆÃËÇ» » ºÇÄÕ Ñ¾Â ÁÄÁ žÆÕѾ Ê˾ȾÆÁ »¾½ÌҾŠà ËÇÅÌ ¿¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÌ ¦Ç¿Î¼Ã Á·Á ȼ»Ê ¼É ¿¾ ¹È¼ºÅ ÁÅÄɼÁÈÉ· ÁÄ¿º¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¿¾¿ÇÊÕÐ·Ö ÇÅÂÓ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ŸÒÎÄÅ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É Ä· ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿ ֹ¼ĿÀ ļ ¹ ºÅÂÅà · ¹ ¾·¹Ê·Â¿ÇŹ·ÄÄÅà ¹¿»¼ ¤·Â¿ÍÅ ¾»¼ÈÓ ÃÒ ¹¿»¿Ã Á·Á ¸Ê»ÉÅ ÈŹ¼ÇÏ¼Ä ÄÅ ¿ÄÒ¼ ÆÅ¹Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÉÅ ¹¹¼»¼Ä¿¼ ÁÅÇ·¸¼ÂÓÄÅÀ ÆÅ»·É¿ ¾·ÈÉ· ¹¿¹Ï¼À ¼ÃÆ»¼Ä· ÅÉÁ·¾·ÉÓÈÖ ÅÉ ¹ÈÖÁÅÀ ÊÆ·ÉÒ ¿ ɼà ȷÃÒà »·ÉÓ ÆŹŻ »ÂÖ ¹¾ÇÒ¹· ÉÅ ¹¹¼»¼Ä¿¼ 5IF 1SBZFS #PPL ÉÅ Èžҹ ¿Â¿ ļ Èžҹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ¯É·ÉŹ ÉÅ ¸ÅÇÓ¸Ê ¿¾ ¾· Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄźŠÿĿÈɼÇÈɹ· ÉÅ ¸ÅÇÓ¸Ê ¿¾ ¾· ÈÆÅÈŸ· ÆÅ»·Î¿ ºÅÂÅÈŹ ÉÅ ÈÆÅÇ ¿¾ ¾· ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ Ǽ¿ º¿Å¾ÄÅÀ »ÅºÃÒ ÉÅ Á·Áż ¿¸Å ¿Äż s Ǽ¿º¿Å¾Äż ÆÅ¿ɿμÈÁż ¿Â¿ Á·Áż ʺŻÄÅ s Ç·¾Äź·ȿ¼ Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÔÉ¿ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ ÆǿοÄÒ È·Ã¿ ÆŠȼ¸¼ ÃźÊÉ ¹Ò¾¹·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÆÇ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÅÈÄŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ê Ã·ÈÈ ¸ÒÂÅ ¸Ò »Å¹ÅÂÓÄÅ Ä·¿¹ÄÅ ¥Ä¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Â¿ÏÓ ÉÅÀ ¿ÈÁÇÅÀ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÅÆ·»·¼É ¹ ÆÅÇÅÌŹÅÀ ÆźǼ¸ ¥Ä¿ ¿ÏÓ ÆŹŻ ¿ É· ÁÅÄÁǼÉÄ·Ö Î·ÈÉÄ·Ö ËÅÇ÷ ¹ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹Ò¿¹·¼ÉÈÖ Ä·ÁÅÆ¿¹Ï¼¼ÈÖ Ä¼»Å ¹ÅÂÓÈɹŠ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÈÉÓ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ Ä·Ö È¿Â· ¿Ì È·Ã¿Ì Ä¼¹¼Â¿Á· ¹Å ¹ÈÖÁÅà ÈÂÊη¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ Ä· »ÂÖ ¹Ò¾Å¹· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¸ÊÇ¿ ¡Åº»· ½¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ķ¿ÍÅ s Âոż È·Ãż ÆÊÈÉż ÈŸÒÉ¿¼ ÃŽ¼É ÆÅÈÂʽ¿ÉÓ ÆŹŻÅà »ÂÖ ¹¾ÇÒ¹· ¡·Á Ê Â¿Í ¹¾·¿ÃÄÅ ÊмÃÂÖÕÐ¿Ì »Çʺ »Çʺ· È·ÃÒÀ Ä¿ÎÉŽÄÒÀ ÈÂÊηÀÄÒÀ ÆÊÈÉÖÁ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÈÈÅÇÊ ¿ »Ç·ÁÊ É·Á ¿ ÉÊÉ ¼È¿ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈ ÈÉÅÇ¿Á ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÆÅÂļ ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É È¼»ÊÕм¼

,ES PASSIONS HUMAINES ONT UN RÙLE DANS TOUTES LES TRANSFORMATIONS RELIGIEUSES

MAIS ELLES SE CACHENT SE PRÏSENTENT SOUS UNE FORME DOGMATIQUE ET THEOLOGIQUE %FOJT & 0Q DJU 1 ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å »Çʺ¿Ì Ǽμ¹ÒÌ Ç¼·ÁÍ¿ ÖÌ ¨Ã 1BSFUP 7 0Q ÈJU QBTTJN ¨Ã ¹ ƼǹÅà ÅμÇÁ¼ JOEFY ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅÀ »¼É¼ÇÿĿÇÊÕмÀ È¿ÂÒ Ç·¾ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

É¿ÄÁÉŹ Ê Ã·ÈÈ »·ÄŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ ÆŹŻ·Ì »ÂÖ ¹¾ÇÒ¹· ļ ¸Ê»¼É §ÅÂÓ ¿Ì ÃŽ¼É ÈҺǷÉÓ È·Ãż ÆÊÈÉÖÎÄż ÈŸÒÉ¿¼ ÄÅ É·Áż ÁÅÉÅÇż ÆÇÖÃÅ ¿Â¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ¾·»¼¹·¼É ¿ ¿Ã¼¼É ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ÊмÃÂ¼Ä¿Õ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÄÒÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÆÅÈÉ·ÄŹÁ· ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÌ ÉÇ·º¼»¿À »Ç·Ã ¿ ÁÅü»¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÀ Èͼļ ǼϷ¼ÉÈÖ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà Êмà ¼ÄÄÒÿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÿ Ǽ˼Áȷÿ ¥É Ä¿Ì ¾·¹¿È¿É s ¸ÒÉÓ ¿Â¿ ļ ¸ÒÉÓ ÆÅÈÉ·ÄŹÁ¼ ÆÓ¼ÈÒ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö È¿ ÅÄ¿ ǼϿ¿ ¸ÒÉÓ s ÆӼȷ ¸Ê»¼É ÈҺǷķ ¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ ·ÁÉ¼Ç·Ì Ä¼ ¸Ê»¼É ·Â¼ÄÉÄÅÈÉÓ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓϼ μà ¹·Â¼ÄÉÄÅÈÉÓ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÊÈÂŹ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦Åȼ»Ä¿¼ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÉ Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ ¹ ÇÅ¿ È¿Â ¹Ò¾Ò ¹·ÕÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÈÁÅÂÓÁÅ ¹ ÇÅ¿ Ë·ÁÉÅÇŹ ÅÆǼ»¼ÂÖÕÐ¿Ì ÈͼÄÊ ËÅÇÃÒ ºÇ¿Ã ÁÅÈÉÕÃÒ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Ç¼Æ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÉÇ·º¼»¿¿ üÄÄÅ ÔÉ¿ ÊÈÂŹÄÒ¼ ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ¿ ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉ ÁÅÄ ÁǼÉÄÒ¼ ËÅÇÃÒ »¿·Âź¿ ÃÅÄÅÂź¿ ¿ žÊĺ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅÀ»¼É ¿ ÅÄ· ÆÅ» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ¨¹ÖÉÅÀ ¾¼Ã¿ ªÉÇ·Á¹¿¾Ã· ¡ÅÇÅÂÖ ¨ÅÍ¿·Â¿¾ ÷ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ÈÉ¿ÄÄÅÀ ¹¼ÇÒ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ¦Ç·¹Å¹Å ºÅ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¼ÃÅÁÇ·É¿¿ §¼ÈÆʸ¿Á¿ ¿ É » s ÔÉÅ ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ ¿Ã¿ Ê»ÊÉ Â¿ ÆÇ¿ ÔÉÅà ÂÕ¸¿ÃÒÿ ·¹ÉÅǿɼɷÿ ¬Ç¿ÈÉÅÈ ¶Ä ÊÈ §ÊÈÈÅ ¢ÕÉ¼Ç £·ÇÁÈ ©ÅÂÈÉÅÀ ¿Â¿ ¡ ¢¿¸ÁļÌÉ s ÔÉÅ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ¾·¹¿È¿É ÅÉ Ä¿Ì Ê»ÊÉ Â¿ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ Ǽο ·ÁɼÇŹ Ç·ÈÈʽ»¼Ä¿Öÿ Å ¿¸Â¿¿ ¿ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅà ÉÅÂÁŹ·Ä¿¿ ¾·¹¼ÉŹ ¬Ç¿ÈÉ· ¿Â¿ Ç·ÈÈʽ»¼Ä¿Ö ÿ Å Ä·Í¿Åķ¿¾Ã¼ Å ÆÇ¿¸·¹ÅÎÄÅÀ ͼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ Á·Æ¿É· · s ÔÉÅ ÅÆÖÉÓ ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ ¿Ã¿ Ê»ÊÉ Â¿ ·ÁɼÇÒ ¿¾Å¸Ç·½·ÉÓ Ä· È¹Å¿Ì ¾Ä·Ã¼Ä·Ì ¿ ÄÅÈ¿ÉÓ Î·ÏÊ ËÇ¿º¿ÀÈÁ¿À ÁÅÂÆ·Á ¾¼Â¼ÄÒÀ ÈÒÇ ¿Â¿ μÇÄÊÕ Çʸ·ÌÊ ÆÖɿʺÅÂÓÄÊÕ ¾¹¼¾»Ê ¿ ÁÇ·ÈÄÒÀ Ë·º s ÔÉÅ ÅÆÖÉÓ ¾·¹¿È¿É ÅÉ Ä¿Ì Ê»ÊÉ Â¿ ÅÄ¿ ÈŸ¿Ç·ÉÓÈÖ ¹ Á·É·ÁÅø·Ì ¹ ¾»·Ä¿ÖÌ Í¼Ç Á¹¼À ¹ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹÒÌ Ç·ÉÊÏ·Ì ¿Â¿ ¹ ¾»·Ä¿ÖÌ ÈŹǼüÄÄÒÌ Æ·ÇÂ·Ã¼Ä ÉŹ s ǼϷ¼ÉÈÖ ¿Ã¿ Ê»ÊÉ Â¿ ÅÄ¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÉÓ È¹Å¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö È ÆÅ ÃÅÐÓÕ Æ¼Çº·Ã¼ÄÉŹ ¿ ÇÊÁÅƿȼÀ ¿Â¿ È ÆÅÃÅÐÓÕ ÇÅÉ·Í¿ÅÄÄÒÌ Ã·Ï¿Ä s ¾·¹¿È¿É ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ÅÉ Ä¿Ì ®¼Ã ¸Ê»ÊÉ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓÈÖ ÔË˼ÁÉÄÒ¼ ÈͼÄÒ Ê¸¿ÀÈɹ s »Ê¸¿ÄÅÀ ÉÅÆÅÇÅà ÂÊÁÅà üÎÅà ¿Â¿ »ÕÀÃŹÒà ÅÇÊ»¿¼Ã »¿Ä·Ã¿ÉÅà ɷÄÁ·Ã¿ ¿ »Ç¼»ÄÅÊɷÿ s ÔÉÅ ÅÆÖÉÓ Ç¼Ï·ÕÉ ÅÄ¿ ¥É Ä¿Ì ½¼ ¾·¹¿È¿É ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ Á·Á »·Â¼ÁÅ ¾·À»ÊÉ ·ÁÉÒ Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¨ÂŹÅà ÇÅÂÓ ¿Ì ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà s ÇÅÂÓ Ë·ÁÉÅÇŹ ÅÆǼ»¼ÂÖÕÐ¿Ì ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ ËÅÇÃÒ »¹¿½¼Ä¿Ö ÒÂÅ ¸Ò ŻķÁŠļÅÈÉÅÇŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉŠŻķ½»Ò ÆÅÖ¹¿¹Ï¿ÈÓ ÅÄ¿ ļ ¿ºÇ·ÕÉ Ä¿Á·ÁÅÀ ÇÅ¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ DBVTB FGGJDJFOT Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º¿É·Í¿Ö ÊÈÉÄ·Ö ¿ ƼηÉÄ·Ö ÆÇÅÆ·º·Ä»· ļÈÅÃļÄÄÅ ¿Ã¼ÕÉ Ä¼ÁÅ ÉÅÇż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿ ÈÅ»¼ÀÈɹÊÕÉ ÁÇ¿Èɷ¿¾·Í¿¿ ļ»Å¹ÅÂÓÈɹ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Í¿ÅÄÄÒÌ Í¼Â¼À ¤Å ÊÈÆ¼Ì ÅÄ¿ ¿Ã¼ÕÉ Â¿ÏÓ Éź»· Áź»· ÆÅι· ÆÅ»ºÅÉŹ ¼ķ ÊмüĿ¼Ã ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÷ÈÈ ¼¾ ÔÉźŠÅÄ¿ Á·Á ¿ »Çʺ¿¼ ÊÈÂŹ ÄÒ¼ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄÒ ÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿ źÇÅÃÄÒÀ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ ÉǼ¸ÊÕпÀ ¸Å¼¼ ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÒÌ È¿Â ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¸ÅÂÓÏ¿¼ ÈǼ»Èɹ· ¾·ÉǷμÄÄÒ¼ Ä· ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÊÕ ÆÇÅÆ·º·Ä»Ê ÆÇ¿ ÈÉ·ÇÅà Ǽ½¿Ã¼ ¹ §ÅÈ È¿¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ¿Ã¼Â¿ ÊÈƼ̷ ¥Ä¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¿ ÊмüÄÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã ¤·ÆÇÅÉ¿¹ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÈÅÍ¿· ¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÆ¿»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿ ¾·Ç·½·Â¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¢Å¾Êĺ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿Ã¼Â¿ ļ¹¼ÇÅÖÉÄÒÀ ÊÈÆ¼Ì È ¿ÕÄÖs¿ÕÂÖ º ¦ÇÅÏÂÅ ÉÇ¿ ºÅ»· ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÃÅÄÅÆÅ¿¾¿ÇŹ·Â¿ ¹ÈÕ Æ¼Î·ÉÓ ÆǼ ÁÇ·ÈÄÅ ÆÅÈÉ·¹¿Â¿ ·º¿É·Í¿Õ ¿ ÆÇÅÆ·º·Ä»Ê s ¿ ÎÉÅ ½¼ s Ì ¿»¼ÅÂź¿¿ ļ»·¹ÄÅ ÈÉÅÂÓ ÆÅÆÊÂÖÇÄÒ¼ ļ ¿Ã¼ÕÉ É¼Æ¼ÇÓ Ä¿Á·ÁźŠÊÈƼ̷ ¤·ÆÇÅ É¿¹ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÃÅÄ·ÇÌ¿¾Ã· Ä·ÌÅ »ÖÉ ½¿¹ÅÀ ÅÉÁ¿Á ´ÉÅÉ ÆÇ¿Ã¼Ç ÆŹÉÅÇֹϿÀÈÖ ÃÄźŠǷ¾ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÖÈÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É Å Ä¼»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÀ ȿ¼ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹¾ÖÉÒÌ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅ ©Å ½¼ È·Ãż NVUBUJT NVUBOEJT ÆǿüĿÃÅ ¿ Á »Çʺ¿Ã ÊÈÂŹÄÒà Ǽ˼ÁÈ·Ã ¥Ä¿ s ȿ· ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÅËÅÇà ÂÖÕÐ·Ö »¹¿½¼Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƷǷ ÆÅȼ»Ä¿À ½¼ ¾·ÁÂÕηÂÈÖ ¿ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¹ ÊмüĿ¿ ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ~ Äż »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹŠÉźŠ½¼ È¿ Ä·Ï· ɼÅǼ÷ ¹¼ÇÄ· ÉÅ ¿¾ ļ¼ ȼ»Ê¼É ÐËÇ » Èɾ½É¾»ÇÄ×ÏÁ ÇÆÆÔ ȾÉÁǽ ÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ Æ¹ÎǽÁËÕ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÁÄÕÆǾ ÌÒ¾ÅľÆÁ¾ Éؽ¹ ÐËÇ ÄÁϹÅÁ Á ¼ÉÌÈȹÅÁ Èɾ½É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÁÆÊËÁÆÃËÇ» ŹÊÊ

à ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ » Ä׺ÇŠǺҾÊË»¾ ºÌ½ÌË Ë¹ÃÁ¾ ÄÁϹ Á ¼ÉÌÈÈÔ Ì ÃÇËÇÉÔΠ˾ ÁÄÁ ÁÆÔ¾ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÁÆÊËÁÆÃËÔ ÌÒ¾ÅľÆÔ Ë¹Ã Ã¹Ã ÃÇÄÁоÊË»Ç Á ÌÒ¾ÅľÆÆÔÎ ÁÆÊËÁÆÃËÇ» Á ιɹÃË¾É ÁÎ ÌÒ¾ÅľÆÆÇÊËÁ Ì É¹ÀÆÔÎ ÄÁÏ Á ¼ÉÌÈÈ Æ¾ ǽÁƹÃÇ»Ô ËÇ ÊǼĹÊÆÇ Ë¾Çɾž ÖËÇ ÃÇÄÁоÊË»Ç Á ùоÊË»Ç ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë Á ǺÓØÊÆØ¾Ë ¹ ùà ½¹Ä¾ÃÇ Èǽ¾Ë ɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇÊËÕ Ã¹¿½Ç ¼ÉÌÈÈÔ Á C ùÃÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ Á » ùÃÇÅ ÈÇÉؽþ ºÌ½ÌË ÇËÊ˹»¹ËÕ ÇË É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¦ÅÖÈÄÕ ÈÁ·¾·ÄÄż ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ÃŽ¼É ÊмÃÂÖÉÓ Ê Å»ÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÇÖ» ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s B C D E F G Ê »ÇʺÅÀ s B C D E O Ê ÉǼÉÓ¼À s B C N E Ê Î¼É¹¼ÇÉÅÀ s B G D Ê ÆÖÉÅÀ s B O Ê Ï¼ÈÉÅÀ s B

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¢¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉŠƼǹ·Ö ºÇÊÆÆ· ¸Ê»¼É Ä·¿¸Å¼¼ ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁÅÀ ¿ ¹È¼ºÅ Æž½¼ ÅÉÈÉ·Ä¼É ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¸Å ÉÇʻļ¼ ʻŹ¼ɹÅÇ¿ÉÓ ¼¼ ¿ÃÆÊÂÓÈÒ ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ÊмüĿ¼ ¹È¼Ì ¼¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¡·½»·Ö ¿¾ ÆÅȼ»ÊÕÐ¿Ì ºÇÊÆÆ ¸Ê»¼É ¸Å¼¼ ÊüǼÄÄÅÀ ¹ È¹Å¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÉǼ¸Å¹·Ä¿ÖÌ ¿ Ç·ÄÓϼ ÆǼ»Ò»ÊмÀ ¸Ê»¼É ÅÉÈÉ·¹·ÉÓ ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· · ϼÈÉÅÀ ºÇÊÆÆÅÀ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ê»·Â¼ÄÅ ¹È¼ºÅ ÈÁÅǼ¼ ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÅÄ· Ç·ÄÓϼ ¹È¼Ì ÅÉÈÉ·Ä¼É ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ´É· È̼÷ ¹ÒɼÁ·¼É ¿¾ ɼÅǼÃÒ ¿ ŸÑÖÈÄÖ¼É »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¹ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦¹ÃÇÆ¾Ï ¾ÊÄÁ ƹѹ ˾ÇɾŹ »¾Éƹ ËÇ Ë¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ¹¼É¾¼¹ËÔ ÈÇÊËÇØÆÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ÃÇËÇÉÔÎ ÌÒ¾ÅÄØ×Ë ÁÆÊËÁÆÃËÔ Å¹ÊÊ ÊÁÄÕƾ¾ оŠÈÇÊËÇØÆÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½É̼ÁÎ ¹¼É¾¼¹ËÇ» ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ºÇľ¾ ɾ»Ç Ä×ÏÁÇÆÆÔÅÁ оŠÈÇÊľ½ÆÁ¾ ©·ÁÅ¹Ò ¹Ò¹Å»Ò ¿¾ ķϼÀ ÅÈÄŹÄÅÀ ɼÅǼÃÒ ¼ÇÄÒ Â¿ ÅÄ¿ ¶ »ÊÃ·Õ »· ·»¿Ã ÁÅÃüÄÉ·Ç¿¿ Á ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Öà ¥¸Ç·É¿É¼ÈÓ Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ÊÈÂŹ¿À ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ¹ ÂÕ¸Åà ŸмÈɹ¼ ¿ ¹Ò ÖÈÄŠʹ¿»¿É¼ ºÇÅ÷»Äż ÊмüĿ¼ ÃÄŽ¼Èɹ· ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê Ã·È ÈÒ ºÇÊÆÆ »·ÄÄźŠŸмÈɹ· ®ÉÅ ÃÒ ¿Ã¼Â¿ ƼǼ» ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À º

¨¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠȷÃÅÈÅ ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Ê r ÿ¿ÅÄŹ ߿¿¾Å¹·ÄÄÒÌ ÈÅ»·É ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Ãż ʽ·È·ÕмÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¼¼ ÈüÇÉÅÄÅÈÄÅÈÉÓÕ ÌÅÂÅ»Åà ºÅÂÅ»Åà ÅÁÅƷÿ ¿ϼĿÖÿ ¿ É »

¨¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ºÇÊÆÆŹźŠȷÃÅÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Ê Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹Ò¾¹·ÄÄż ļʻ·Î·Ã¿ ¹ÅÀÄÒ ¸¼¾»·ÇÄÅÈÉÓÕ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ »·½¼ ¿¾Ã¼ÄÅÀ ¼¼ ·º¼ÄÉŹ

¨¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ƿм¹ÒÌ ¹Ò¾¹·ÄÄż Ç·È

¥Ä· ½¼ ŸÑÖÈÄÖ¼É ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿ÅÄÄÒÀ Ç·»¿Á·Â¿¾Ã Ç·¾ÄÒÌ ÊмüÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ ®¼Ã ¸ÅÂÓϼ οÈÂÅ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ μà ȿÂÓļ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Êмÿ· ¿Ì Ê Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ É¼Ã ¸Å¼¼ ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁ¿Ã¿ ¸Ê»ÊÉ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ¹ È¹Å¿Ì Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿ÅÄÄÒÌ ÈÉǼüĿÖÌ ÇÊÆÆ· ÆÇ¿»¹ÅÇÄÅÀ ¾Ä·É¿ ¿ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ¹¼ÇÌŹ ÊмÃÂÖ¼ÉÈÖ ¹È¼ºÅ È¿ÂÓļ¼ ÆÅÔÉÅÃÊ ¼¼ ǼÈÉ·¹Ç· Í¿ÅÄÄÒ¼ ½¼Â·Ä¿Ö Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Å¸ÒÎÄÅ È·ÃÒÿ ÁÇ·ÀĿÿ ¿ È·ÃÒÿ ÆÒÂÁ¿Ã¿ ÇÊÆÆÒ Ã·ÂÅ ÊмüÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ķŸÅÇÅÉ ¸Ò¹·ÕÉ ¿ ¸Ê»ÊÉ ÅμÄÓ Êü ǼÄÄÒÿ ¹ È¹Å¿Ì Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿ÅÄÄÒÌ É¼Ä»¼ÄÍ¿ÖÌ ÅÄ¿ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Ê»¼Ç½·ÉÓ Ã·Á È¿ÃÊà ¾·¹Å¼¹·Ä¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÆÅÃĿà ǼÎÓ ¦ £¿ÂÕÁŹ· ¹ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Êü Å ºÂÊÆÅÈÉ¿ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼ ÆÅÉÇÖÈÏÊÕ ÈÉÇ·ÄÊ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉÇÅÀÈɹÅà ķÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¿ ÇÅÈÉÅà ºÅÂÅ»· ¹ ºÅÇÅ»·Ì Ǽ¾ÁÅ ¹ÒÖ¹¿¹Ï¿ÃÈÖ ¹ ÁÅÄͼ º

¨¿ÂÓļÀϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ È¹Å¸Å»Ò ¹Å¼ÄÄÒÿ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿Öÿ ¹¹¼»¼Ä¿¼Ã »ÂÖ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ È º ¹Å¼ÄÄÅÀ ͼľÊÇÒ ¹Å¼Ä ÄÒÿ ÈÊ»·Ã¿ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÅà ·º¼ÄÉŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ É »

ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹Ò¾¹·ÄÄż Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼Ã Å¸Ï¿Ç ÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÌÅ»¼ ¹ÅÀÄÒ Ç·¸ÅÎ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Î¿ÄŹ Ä¿ÁŹ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ηÈÉ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ Ÿź·Ð¼Ä¿¼Ã ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ÁÊÎÁ¿ ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ Ä·½¿¹Ï¿ÌÈÖ Ä· ¹ÅÀļ s È »ÇʺÅÀ ÇÅÈÉÅà ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÅÉÄÅϼĿÀ s È ÉǼÉÓ¼À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ɹ¼Ç»Ò¼ ͼÄÒ Ä· ̼¸ Á·Á ¹È¼º»· ÅÉÈÉ·¹·¹Ï¿¼ ÅÉ ÇÒÄÅÎÄÒÌ ¿ É »

ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç·ÈÆÊÉÈɹÅà ķ ¹¼Ç Ì·Ì ¿ Ç·ÈÆÊÉ¿ÄÈɹÅà ¤¼ ¸Ê»Ê ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å¸ ÊмüĿ¿ »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ Å ¸¼¾»·ÇÄÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ »¼Â¼ ¿Ì ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¿ Á·Ä·Â¿¾·Í¿¿ Šμà ǼÎÓ ÆÅÀ»¼É Ä¿½¼c ´É¿ ÊÈÂŹ¿Ö ¸Ò¿ ¹ÆÅÂļ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒ ÎÉÅ¸Ò ¹Ò¾¹·ÉÓ ÅºÂÊϿɼÂÓ ÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ Ä¿ÁÉÅ ÈƼͿ·ÂÓÄŠļ ºÅÉŹ¿Â ÄÅ ¹È¼ ½»·Â¿ Á·Á ÈÉ¿Ì¿Õ Ä¼ ¾Ä·Ö Ä¿ »ÄÖ Ä¿ ηȷ ¼¼ ÆÇ¿¸ÒÉ¿Ö ¡·Á ÈÉ¿Ì¿Ö s ÅÄ· ¿ ÆÇ¿Ï· ¡·Á·Ö ºÇÊÆÆ· ¸Ò· ÆǼ»Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä· Á ļÀ · ÎÊÉÓ Â¿ ļ ¹È¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿¸Å Ê ¹È¼Ì ɼ ¿Â¿ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁ ÉÒ ¸Ò¿ ÊмüÄÒ ¦¼Ç¹Òÿ ¹ÒÈÉÊƿ¿ ÈÅ»·ÉÒ ¿ Ç·¸Åο¼ Êмà ¼ÄÄÒ¼ È¿ÂÓļ¼ »Çʺ¿Ì ÆÅÎÉ¿ ¹Å ¹È¼Ì È¹Å¿Ì ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ì ¡ Ŀà ļü»Â¼ÄÄÅ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â¿ÈÓ Ç·¾ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ÈǼ»Ä¼ºÅ Á·ÈÈ· οÄŹĿÁ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö ÈÂʽ·Ð¿¼ ηÈÉÄÒÌ ¾¼ÃÈÁ¿Ì ¿ ºÅÇÅ»ÈÁ¿Ì ÊÎǼ½»¼Ä¿À ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄźŠÁ·ÈÈ· ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ÈɹŠ¡·½»·Ö ¿¾ ÔÉ¿Ì ºÇÊÆÆ ¸Ò· É·Á ¿Â¿ ¿Ä·Î¼ Êмüķ · ÆÅÉÅÃÊ ÈŹȼà ļ Ä·ÏÂÅÈÓ ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁŹ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¿ ÅÄ Æ·Â ¹ »¹· ÉÇ¿ »ÄÖ ÆÅÎÉ¿ ¸¼¾ ¹ÈÖÁÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ·ÂÓϼ ķοķ¼ÉÈÖ ¿ÄɼǼÈļÀϼ¼ Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Ä¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÒÌ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿Ì Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¿ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¹Ò¸ÒÉ¿Ö ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Ã ¹Òϼ ÅÂÅ» ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö · É·Á½¼

£ÇƽɹËÕ¾» ¦ §ÒÄÅÁ ̼¸Å¹ ¿ ¼ºÅ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £ ¨Ã Ÿ ÔÉÅà ¦ÖÉÓ »Ä¼À £ÈÉ¿È·¹ÈÁźŠ¿ ƼǹÒÀ ÉÅà ·Æ¿ÈÅÁ Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤ ¨ÊÌ·ÄŹ· ¨Ã ¥ÁÄ×ÃÇ» ¨ ¦ ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ©

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¦Ç¿¹¼»¼ÄÄ·Ö ¹Òϼ È̼÷ ÆÅÈÉÇżķ ¿Ã¼ÄÄÅ Ä· Ë·ÁÉ·Ì ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ »¿ÄÅ»ÊÏÄÒÀ ÆÅÇÒ¹ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈÄ¼È ÊмÃÂÖÕпÀ ÈÉ· ÇÒÀ Ǽ½¿Ã ¤Å μǼ¾ Å»ÄÊ »¹¼ ļ»¼Â¿ ¼»¿ÄÅ»ÊÏ¿¼ ¿Èμ¾·¼É ķοķ¼É ÈÖ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ¿ Ç·¾»¼Â¼Ä¿¼ ¼»¿ÄÅÀ ļ»·¹ÄŠ÷ÈÈÒ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· Á·Á Ç·¾ ÆŠοÈÂÊ ¿ Ì·Ç·ÁɼÇÊ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ƼǹҼ ½¼ »¹· ÉÇ¿ »ÄÖ ÆÅȼ ˼¹Ç·ÂÖ ÆÇÅÌÅ»¿É Ƽǹ·Ö ¸ÅÇž»· ¹ ¹¿»¼ »Ê·Â¿¾Ã· ¨Å¹¼ÉŹ ¿ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¦·»¼Ä¿¼ Í·Ç¿¾Ã· žķη¹Ï¼¼ ¿ Æ·»¼Ä¿¼ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÂÅ ÊмüĿ¼ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ¿ÁŹ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿Öÿ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¿ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÂÅ ÊмüĿ¼ ÷ÈÈÒ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ¾¼ÃÈÁ¿Ì ¿ ºÅÇÅ»ÈÁ¿Ì »¼Öɼ¼À ļ »ÅÆÊÈÁ·¹Ï¿ÌÈÖ Ç·ÄÓϼ Á ¹ÒÈÅÁ¿Ã ÆÅÈÉ·Ã Å˿ͼÇŹ ¿¾ Ä·ÇÅ»· ¾·¸¿¹·¼ÃÒÌ º¹·Ç»¼ÀÈÁÅ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿Ã¿ Ô¼üÄɷÿ Ï¿ÇÅÁ¿Ì Á·»ÇŹ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¿ ÈÂʽ·Ð¿Ì ÊмüÄÄÒÌ ¹ Ǽ˼ÁÈ·Ì È¹Å¸Å»Ò ¹¿»¼¹Ï¿Ì ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ¹Å¼ÄÄÒÌ Ä¼Ê»·Î ¹ ÈÉ·ÇÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ ȼ ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ¸Ò¿ ʻŹ¼ɹÅǼÄÒ ÅÄ¿ ÈÅÈÉ·¹¿Â¿ ɼƼÇÓ Á·»ÇÒ È¿Â ¹Ò»¹¿ÄÊ¹Ï¿Ì Ç¼Ã¼ÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿ ÌÅɼ¿ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¸¼º Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÅÂÅ» ÌÅÂÅ» ¹ÅÀÄ· Â¿Ï¼Ä¿Ö ÃÅÄÅÉÅÄÄÅÈÉÓ ÉÖ½¼ÂÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿Ì ¾·»¼¹·Â¿ ÷ÂÅ · ÆÅÉÅÃÊ ¿Ì ÊмüÄÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¸Ò¿ »Å ¿¾¹¼ÈÉ ÄÅÀ ÈɼƼĿ ʻŹ¼ɹÅǼÄÒ Ä·Î¼ ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ È ÈÅ»·É·Ã¿ Ç·¸Åοÿ ÁǼÈÉÓÖķÿ È »¼ÁÂ·È È¿ÇŹ·ÄÄÒÿ ÆǼÈÉÊÆÄÒÿ ¿ ļÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÒÿ Ô¼üÄɷÿ ¦Ç¼ »Ò»Êп¼ ºÇÊÆÆÒ ¿ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹Å¹È¼ ļ ÈŸ¿Ç·Â¿ÈÓ ÁÅÄ Î·ÉÓ ¹ÅÀÄÊ È¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÅÈÄŹÄż ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ È·ÃÅÈÅ ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö Ê ÈÅ»·É ļ ¸ÒÂÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÅ ¿ ÆÅÉÅÃÊc ÈÅ»·ÉÒ Ä¼ Ãź¿ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ Ä· «¼¹Ç·Â¼ ®ÉÅ »·Â· «¼¹Ç·ÂÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ã·ÈÈ·Ã Ç·¸ÅÎ¿Ì ¡ÇÅü ¸Ê÷½ÄÒÌ È¹Å¸Å» s ÆÅÎÉ¿ ĿμºÅ ¥Ä· ļ ÊÂÊÎϿ· ¿Ì ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼ Ä¿Ö Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ºÅÂÅ» Êȿ¿ÂÈÖ ÃÅÄÅÉÅÄÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ä· Ë·¸Ç¿Á·Ì ÅÈÉ· ·ÈÓ Á·ÁÅÀ ¸Ò· ¿ ÆǼ½»¼ ÁÇʺÅà ͷǿ· É· ½¼ ÇÅÈÁÅÏÓ ¸Êǽʼ¹ Þſ¹Ï·Ö ¿Ã ºÂ·¾· ¹ ÁÇʺ·Ì ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¿Ã Á·Á ÷Èȼ Ä·ÇÅ»· Åɹ¼»¼Ä· ¸Ò· ÅμÄÓ ÈÁÇÅÃÄ·Ö ÇÅÂÓ ¨ÂŹÅà Ŀ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ƿм¹ÒÌ Ä¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¿ È¹Å¸Å»Ò Ä¿ ÇÖ»· »Çʺ¿Ì «¼¹Ç·ÂÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÊÈÉǷĿ· ÆÅÉÅ ÃÊc Ç·¸Åο¼ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ¿»É¿ »·ÂÓϼ ¿ ÈÉǼÿÉÓÈÖ Á ÊÈÉÇ·Ä¼Ä¿Õ ÔÉ¿Ì ÊмüÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ļ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿Ì »ÂÖ Æ¼Ç¹ÒÌ ÊüǼÄÄÒÌ ºÇÊÆÆ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ «¼¹Ç·ÂÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸¼Ð·Â· ÄŠļ »·Â· ¼ÃÊ ÈÇ·¾Ê ÊмÃÂֹϿ¼ ¼ºÅ ÆÅüпÎÓ¿ ¾¼Ã¿ ļ Ÿ¼ºÎ¿Â· · Êȿ¿· ¼ºÅ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ÆÅ »ÅÈÉ·¹Á¼ ̼¸· ¿ ÆÇŻŹÅÂÓÈÉ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¿Ö ¹¹¼»¼Ä¿¼ ̼¸ÄÅÀ ÃÅÄÅÆÅ¿¿ ǼüÄÄÒà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà Êȿ¼ Ä¿¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À ̼¸· ¿ »Çʺ¿Ì ÆÇÅ»ÊÁÉŹ Á ÅÁÉÖ¸ÇÕ s ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¹È¼ºÅ ̼¸· ÁÇÅü ȼÃÖÄ ¿ ļŸÌÅ»¿ÃźŠÿĿÃÊ÷ »ÂÖ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿Ö Ä¼ ¹Å¾ ¹Ç·É¿Â· Ç·¸ÅÎ¿Ì ÇÊÁ ¹¾ÖÉÒÌ ¹ ¹¿»¼ ÈÅ»·É ļ Ÿ¼ºÎ¿Â· ¿ ļ Ê»¼Ï¼¹¿Â· »ÅÈÉ·¹ÁÊ ÆǼ»Ã¼ÉŹ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅÉÅÃÊc ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠļ ¿Ã¼ÂÅ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¹ÒÈÉÊÆ·ÉÓ ÆÇÅÉ¿¹ »·ÂÓļÀϼºÅ ʺÂÊ¸Â¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ м ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ ÔÉÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÆǼÈÉÊÆÄÒà »¼Á·ÈÈ¿ÇŹ·Ä ÄÒà ¿ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉÈÁ¿Ã Ô¼üÄÉ·Ã ÊÃÈɹ¼ÄÄźŠ¿ ÃÊÈÁÊÂÓÄźŠÆÇżɷ Ç¿·É· £ÊÉÓ ÊºÂʸÂÖÕмÀÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò· ¿Ã ļŸÌÅ»¿Ã· ©·Á ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ ÔÉ· Ƽǹ·Ö ÉǼпķ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ƼǹҼ ºÇÊÆÆÒ ÌÅɼ¿ ¾·»¼Ç½·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ¹ÉÅÇÒ¼ s ºÄ·Â¿ ¼¼ »·ÂÓϼ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹Å ¹ÉÅÇÅà ·º¼Ç¼ ¸Ò¿ Ç·¸Åο¼ źÇÅÃÄ·Ö ·ÇÃ¿Ö ÉǼ¸Å¹·¹Ï·Ö ÿǷ ¹Å ÎÉÅ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ÈÉ·ÂÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ÆÅÌ·¸ÄźŠ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÉ¹Å É ¼ ÉÇ¿ ÅÈÄŹÄÒ¼ È¿ÂÒ s ¥ÁÉÖ¸ÇÓ ¸Ò ÆǼ»Ç¼Ï¼Äc ¥Ä ¸Ò ÊÈÁÅÇ¼Ä ¼Ð¼ ¿ ɼà ÎÉÅ ¹ È·ÃÅÀ ƼǹÅÀ ºÇÊÆƼ ÈÁÅÇÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏ ÂÅ »·ÂÓļÀϼ¼ Ç·¾»ÇŸ¼Ŀ¼ ©ÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¿ Å˿ͼÇÈɹŠÊмüÄÄÒ¼ Ç·¸Åοÿ ļ ÈÂÊÏ·¹Ï¿Ã¿ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ ¼À Ä·ÇÅ»Åà ÈÅÁÇ·É¿¹Ï¿Ã »ÅÌÅ»Ò »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ÈÅ»·É·Ã¿ ʸ¿¹·¹Ï¿Ã¿ Å˿ͼÇŹ s ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ÅμÄÓ ÈÁÅÇÅ ÅÉ»¼Â¿Â¿ÈÓ ÅÉ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ ÈǼ»Ä¼À ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÆÅ»¹¼Çº·Â¿ÈÓ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ É·Á¿Ã ÊмüĿÖà ¥Ä¿ ƼǼÈɷ¿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÉÓ Ç¼Ã¼ÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠļ Êü¹Ï¼¼ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ¸¼º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Èɷ¿ ÁÅÄͼÄÉÇ¿ÇŹ·ÉÓÈÖ ¹ÅÁ Çʺ ¨É·¹Á¿ ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕмºÅ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÆŹ¿ÈÂÅ ¹ ¹Å¾»Ê̼ ļ ¿Ã¼Ö ¿ÄÅÀ ÅÆÅÇÒ ÁÇÅü ļ¸ÅÂÓÏ¿Ì ºÇÊÆÆ ÈÂʽ·Ð¿Ì ¿ ¿Ä ɼ¿º¼ÄÉŹ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ¨É·¹Á· ¸Ò· ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄ· ¿¸Å ·ÇÃ¿Ö ÈÅ»·ÉÒ ¸Ò· ļ È Ä¼À · ÆÇÅÉ¿¹ ļ¼ ÒÈÉÊƼĿ¼ ¡ÅÇÄ¿ÂŹ· ¸ÒŠ¿Á ¹¿»¿ÇŹ·ÄÅ ÉǼÃÖ »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ·º¿É·ÉÅÇŹ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»ÂÖ È¹Å¼À ¾·Ð¿ÉÒ ÈÊüÂÅ ÈŸǷÉÓ Â¿ÏÓ ÉÇ¿ÈÉ· ÕÄÁ¼ÇŹ ¿ Æ·ÂÅ É·Á ½¼ ¼ºÁÅ Á·Á ¿ Í·ÇÈÁ¿À Ǽ½¿Ã ¦Ç¿Ï· ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö É ¼ ʺÂʸ¼Ŀ¼ «¼¹Ç·ÂÖ ÊмüÄÄÒÿ Ç·¸Åοÿ ÈÅ»·É·Ã¿ ÁǼÈÉÓÖķÿ ¿ »¼ÁÂ·È È¿ÇŹ·ÄÄÅ ÁǿÿķÂÓÄÒÿ Ô¼üÄɷÿ ƼǹҼ üÈÖÍÒ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ Å¸Â¼ºÎ¿Â ÊмüĿ¼ ¹È¼Ì ÆÅ»»¼Ç½·¹Ï¿Ì ¼ºÅ ºÇÊÆÆ ÁǼÈÉÓÖ Ä¼ ÆÅÂÊο¿ È·ÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ ŻŸǼĿ¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÒÌ ¿Ã¿ ¾¼Ã¼ÂÓ ÄÒÌ ¾·Ì¹·ÉŹ ·ÇÃ¿Ö s Ã¿Ç ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ »ÅÃÅÀ Ç·¸Åο¼ s ÆÇ·¹Å Ä· ¼ÄÅÈÉÓ ÅÈÄŹÄÒ¼ üÈÉ· Ä· ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì Æž¿Í¿ÖÌ ÆÇ·¹Å Ä· ÊмüĿ¼ ¸Êǽʼ¹ ÆÅÂÊο¿ Ë·¸Ç¿Á¿ ¿ ¾·¹Å»Ò ¹ ȹſ ÇÊÁ¿ ÆÅ»ÅÄÁ¿ ŸмÈɹ· ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á¿ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉÒ ÆǿŸǼ¿ üÈÉ· ¹ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ ¿ È¹Å¸Å»Ê »ÂÖ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö È¹Å¿Ì ÈÁÂÅÄÄÅÈɼÀ ¹ ËÅÇü ʾ·ÁÅļÄÄźŠºÇ· ¸¼½· ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ¸Êǽʼ¹ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¥ÉÈÕ»· s ȿ· ¥ÁÉÖ¸ÇÖ ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¦ÇÅÏŠļÈÁÅÂÓÁŠüÈÖ Í¼¹ ¿ Á·ÇÉ¿Ä· ķη· üÄÖÉÓÈÖ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÉ¹Ê ¸ÅÂÓϼ ĿμºÅ ļ »·¹· ¿ · ÉǼ¸Å¹·Â¿ È Ä¼ºÅ ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ ¿ ¸ÅÂÓϼ ¹ ¹¿»¼ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÌ Ç¼Á¹¿ ¾¿Í¿À ÆŸÅÇŹ ¿ ºÇ·¸¼½¼À ¿Éź¼ s ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ķηÂÅ ¿Ì ÅÉÌÅ»· ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ È»¼Ç½¿¹·¹Ï¼¼ÈÖ ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓÕ ¹Å¾¹Ç·É· ÆÅüп ÁŹ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¿ ÈÉ·ÇÒÌ ÊмüĿÀ ¿ÈÌÅ»ÄÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ÅÎÊɿ·ÈÓ ¿ ¡Ç·ÈÄ·Ö ·ÇÃ¿Ö ÁÇÅü r ÉÒÈ ÅÈŸŠÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·Ä ÄÒÌ ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· §·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¹ r ºº ÉŽ¼ ÆÅÎʹÈɹŹ·Â ÊмüĿ¼ ÅÉ ºÅÂÅ»· ÉÇʻŹÒÌ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ¸ÕÇÅÁÇ· É¿¾·Í¿¿ ¿ É¿Ç·Ä¿¿ ÄŹÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¤·Î·Â¿ÈÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ç·¸ÅÎ¿Ì ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀͼ¹ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¹ ÷Çɼ º ÎÊÉÓ ÎÊÉÓ Ä¼ ȹ¼ÇºÏ¿¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¦Êɼà ÊüÄÓÏ¼Ä¿Ö ÇÖ»· ÊмüĿÀ ÅÉÁ·¾· ÅÉ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÊÈ¿Â¼Ä¿Ö ÉÅÇÞŹ ÅÄÅ Ê»¼Ç½·ÂÅÈÓ ¤Å »ÂÖ ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö È¹Å¼ºÅ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ÅÄÅ ¹ÒÄʽ»¼ÄÅ ¸ÒŠʹ¼Â¿ ο¹·ÉÓ Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ È¹Å¿Ì ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ÆÇ¿¹Â¼Á·ÉÓ Ä· ÈÂʽ¸Ê ¸Åº·ÉÒ Ã¿ ÅÁ·»·Ã¿ ηÈÉÓ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÈƼÍŹ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓÕ ÈƼÁÊÂÖ Í¿¿ s ηÈÉÓ ÁÅÃüÇÈ·ÄÉŹ ¤Å »ÂÖ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö ¿Ì ¹Â·ÈÉÓ »Å½ķ ¸Ò· ¹È¼ È¿ÂÓļ¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ ºÇ·¸¿ÉÓ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ÔÁÈÆÂÊ·É¿ÇŹ·ÉÓ Ç·¸ÅÎ¿Ì ©·Áż ÊмüĿ¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¹ r ºº ÅÁÅÄηɼÂÓÄŠƼǼ¸ÇÅÈ¿ ÂÅ ¿Ì ¹Å ¹Ç·½»¼¸ÄÒÀ ·º¼ÇÓ ©¼Æ¼ÇÓ ¹ÈÖ ÅÆÅÇ· ÈŹ¼ÉÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ÈƼÍŹ ¿ ÅÉηÈÉ¿ ÄÔÆ÷ÄŹ s ÅÆÅÇ· È·¸·Ö ¼È¿ ¸Ò ÈÉÇ·Ä· ļ ¸Ò· ÊÉÅüķ ¹ÅÀÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÎǼ¾ üÇÄÒà ºÅÂÅ»Åà ÔÆ¿»¼Ã¿Öÿ ¿ ¼È¿ ¸Ò ºÇÅ÷»Ä·Ö ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿Ö ¿ Ç·¾ ¸ÇÅÈ·ÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼ ¾·ÉÇÊ»ÄÖ¿ ¼ºÅ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¾ ÔÉźŠÈ̼ ÷ɿμÈÁźŠÅμÇÁ· ¹¿»ÄÅ ÎÉÅ Ä·Ï¿ ¼ ¼ ¿ ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¹ÆÅÂļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉÈÖ Ë·Áɷÿ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ÁǼÈÉÓÖÄ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¸Êǽʷ ¾¿¿ Ä¿¾Ï¼ºÅ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÉŹ ¸¼ÈÈÆÅÇÄÅ Ä·¸ÂÕ»·ÂÅÈÓ ¿ ƼǼ» ķηÂÅà «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈɹŠ¸ÒÂÅ ÊмüÄÅ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÿ ˼Ż·ÂÓÄÒÿ ÆŹ¿Ä ÄÅÈÉÖÿ ¿ Ä·Âź·Ã¿ ȹ¼ÇÌ ÉźŠs ºÅÂÅ»Åà º Ç·¸Åο¼ s ºÅÂÅ»Åà ¿ ¸¼»ÄÅÈÉÓÕ ¸Êǽʷ¾¿Ö s ¸Ò· »Å¹¼»¼Ä· »Å ¸¼Ï¼ÄÈɹ· ÆÇ¿¹¿Â¼º¿Öÿ »¹ÅÇÖÄ Ä¿¾Ï¼¼ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠs ÆÇ¿¹¿Â¼º¿Öÿ ¹ÒÈϼºÅ ¹È¼ s »·½¼ ÆÇ¿ ¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ s ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ÆǿɼÈļÄÄÒÿ ŸмÈɹŠÈÉ¼È Ä¼ÄÄż »¼ÈÆÅɿμÈÁÅÀ ·Ä·ÇÌ¿¼À ¹ É¿ÈÁ·Ì ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄÅ ¸¿ÂÅÈÓ È ÊÆÅ ¹·Ä¿¼Ã »¼Â·ÂÅ ¹Ò¹Å» ÎÉŠɼƼÇÓ ÁÅÇż¹ÈÉ¹Ê »·»ÊÉ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r r 5BJOF ) ,ES ORIGINES DE LA &RANCE CONTEM PORAINE 7PM * 5PDRVFWJMMF " -nBODJFO SFHJNF FU 3FWPMVUJPO QBTTJN

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾ÇÒ¹ ¸Ò ļ¿¾¸¼½¼Ä ¿ ÅÄ ÆÇÅ¿¾Åϼ ¦Ç¼»Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÒà Á Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠºÇÊÆÆ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¹Ï¿Ì ÆÅ»·¹ÂÖÕм¼ ¸ÅÂÓ Ï¿ÄÈÉ¹Å Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦Å ÈɼƼĿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÔÁÈÉǼÿ¾Ã· ¿ ¹Ç¼Ã¼ Ä¿ ¹ÒÌÅ»· ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾»¼ÈÓ ¾·Ã¼Î·¼ÉÈÖ É· ½¼ ¾·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ ¡·Á ÉÅÂÓÁÅ Á·Á·Ö ¿¸Å ¿¾ »¼Â·¹Ï¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ºÇÊÆÆ ÆÅÂÊη¼É ʻŹ¼ɹŠǼĿ¼ ÊмüÄÄźŠ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ· s ÅÄ· ɼÇÖ¼É ¿ÄÉ¼Ç¼È Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼È¿ ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö È·Ã· ¹ ¿ͼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ķοķ¼É ÊмÃÂÖÉÓ ¼¼ s ÅÄ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÇÅÉ¿¹ ÔÉÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¤·¿¸Å¼¼ ÔÁÈÉǼÿÈÉÈÁ¿Ã¿ ¿ ¾»¼ÈÓ ¸Ò¿ »¼Á·ÈÈ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÔÂ¼Ã¼Ä ÉÒ Ç·¸Åο¼ ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á¿ ¿ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉÒ ÈÅÈÉ·¹ÂֹϿ¼ Ö»ÇÅ ÖÁŸ¿Ä Èɹ· ¼ºÅ ºÂ·¹Ä¼ÀÏ¿Ì ¿ ÇֻŹÒÌ »¼Öɼ¼À ¥Ä¿ ¹ ÈÅÕ¾¼ È Ã·ÈÈÅÀ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ ¸Ò¿ ¾·ºÅÄпÁ·Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·¸Åο¼ ¿ ǼüȼÄÄ¿Á¿ Èķη· ÉÅÂÁ·¹Ï¿¼ ¼¼ ¹Æ¼Ç¼» È ÃÅüÄÉ· ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¹ ¹¿»¼ ÊÈ¿Â¼Ä¿Ö ºÅÂÅ»· ÇÅÈÉ· ¸¼¾Ç·¸ÅÉ¿ÍÒ ¾·ÁÅÄ· ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ ¹¹¼»¼Ä¿Ö É·ÁÈ Ä· ÉÇÊ» ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅÀ ÉÇʻŹÅÀ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ¿ É » s ƼǼÌÅ»ÖÉ ¹ ·º¼ÇÓ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ »¹¿º·ÉÓ ÆŠȹżÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ »·ÂÓϼ »¼ÂÅ ·¸¼ Ë· ÄŠļ Ê»·ÎÄÅ ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ÅȹŸŻ¿¹Ï¿ÈÓ ÅÉ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ¿ ʹ¼Â¿ ο¹ ȹſ ¾¼Ã¿ s ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ç·¹ÄÅ»ÊÏÄÒÿ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Áź»· ½¼ ÅÄ· ķοķ¼É ÊмÃÂÖÉÓ ¿Ì ¸¼ÈÁÅļÎÄÒÿ ÆŸÅǷÿ ¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿Öÿ s ÈÉ· ÄŹÖÉÈÖ ¹Ç·º·Ã¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ©Å ½¼ È·Ãż ÆŹÉÅÇÖ ¼ÉÈÖ ¿ È »ÊÌŹ¼ÄÈɹÅà ļ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Å ÉǼÉӼà ÈÅÈÂŹ¿¿ ¾»¼ÈÓ ¹ È¿ÂÊ Å¸Ð¼ºÅ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÆÅÇÒ¹ Èķη· ¸Ò ¼»¿ÄÅ»ÊÏÄÒà ÆÅÉÅà ¹ È¿ÂÊ Ç·¾ÄÒÌ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅÈɼÀ ¿ οÈ· Êмà ¼ÄÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ s ÅÄ Ç·¾»¼ÂÖ¼ÉÈÖ Ä· Ç·¾ÄÒ¼ ÈÉÇÊ¿ ®¼Ã »·ÂÓϼ ¸¼½· ¿ ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ ÊмüÄÄÒ¼ ÔÁÈÉǼÿÈÉÒ É¼Ã Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ÆÅÉÅÁ È¿ÂÓļ¼ ü¼ ɼà ¸ÅÂÓϼ Ⱦ·»¿ ÅÈÉ·¹·ÂÅÈÓ ºÇÊÆÆ »ÅÈÉ¿ºÏ¿Ì ÄʽÄźŠ¿Ã ¿¾¸·¹Â¼Ä¿Ö ÅÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ ɼà ȿÂÓļ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ¿ͼ ȹżºÅ ·¹·Äº·Ç»· ÊмÃÂÖ· ÔÉ¿ ºÇÊÆÆÒ ¿ ÅɸǷÈÒ¹·Â· ¿Ì Ä·¾·» ¹ ·º¼ÇÓ ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿ÁŹ ¼¼ »·ÂÓļÀϼºÅ ʺÂÊ¸Â¼Ä¿Ö ¿ ÔÁÈÉǼÿ¾·Í¿¿ ¡ ÁÅÄÍÊ ¼¼ s Êмà ¼Ŀ¼ ÅÉ ¾·Ç¹·¹Ï¼ÀÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉ·ÂÅ ÈÉÅÂÓ ½¼ Ÿпà Á·Á ¿ Êмü Ä¿¼ ÅÉ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· Ǽ¾ÊÂÓɷɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ÆÅɼÇÖ· ÅÆÅÇÊ ¿ Ʒ· ÎÉÅ¸Ò »·ÉÓ Ã¼ÈÉÅ ÄŹÅÀ »·¹Ï¼À ļÁÅÉÅÇż Ÿ¼ºÎ¼Ä¿¼ ÅÉ Ê¸¿ÀÈɹ¼ÄÄźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ©Å ½¼ ÔÁÈÉÇ·ÅÇ»¿Ä·ÇÄż ÊмüĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹Â·ÈÉÓÕ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Ç·¹Â¼Ä¿¼ ¡·Ç· s ÈÆÂÅÏÄ·Ö É¿Ç·Ä¿Ö Ä¼ ÅÆÇ·¹»Ò¹·¼Ã·Ö Ŀμà ·ÁÅÄÒ ¿ ÆÇ·¹· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö s È¿È É¼Ã·É¿Î¼ÈÁ¿ Ä·ÇÊÏ·ÕÉÈÖ ¥¸¼Ð·Ä¿Ö ÁÅÇÅÂÖ s ļ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ ¹Å »¿ÉÈÖ ¸ÅÂÓÏż οÈÂÅ ÄŹÒÌ Ä·ÂźŹ ¿ ÄŹÒÌ ÃÅÄÅÆÅ¿À ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä· ÈÅÂÓ ÃÒŠʺÅÂÓ ½¼Â¼¾Å ¹¿ÄÅ ÁŽ¿ ÁÇ·Ì÷ ɷ¸·Á Æ¿¹Å ¿ É »

¿ ÄŹÒÌ È¸ÅÇŹ ¤·ÇÅ» Ç·¾ÅÇÖ¼ÉÈÖ ¡ÅÇż¹ÈÁ¿¼ ¼ȷ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅ Ç·ÈÏ¿ÇÖÕÉÈÖ ¾· ÈÎ¼É Î·ÈÉÄÒÌ ¥ÈÆ·Ç¿¹·ÕÉÈÖ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ÁÅÇÅÂÖ ¸¼ÈÈÆÅÇ ÄÒ¼ ÆÇ·¹· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä· ¿ÃÊмÈɹŠķ »ÅÌÅ»Ò È »Å½ÄÅÈÉ¿ ¿ É » ¨Ê»Ó¿ ¿ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿Ö Ç·¾¹Ç·Ð¼ÄÒ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ʺļɷ¼ÉÈÖ ÆÅÈÉÅÖÿ ÈÅ»·É ¨·ÃÅÊÆÇ·¹ÈɹŠÈÅ »ÄÖ Ä· »¼ÄÓ È¿ÂÓļ¼ ÉÖºÅɼÂÅ Ä·» ¸Åº·ÉÒÿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿¾ Ä¿Ì ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¿¾¹Â¼ÎÓ ÆÇ¿¸ÒÂÓ ¿ Ä·» ¸¼»ÄÒÿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¸Ò¿ ļ ÅÆ·ÈÄÒ ¹ÅÇÖÄ·Ã ¸ÒÂÅ ÆÇ¿Á·¾·ÄÅ ½¿ÉÓ ¹ È¹Å¿Ì ÆÅÃ¼È ÉÓÖÌ ¨¹¼ÇÌ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÃÒ ¹¿»¿Ã Ǽ¿º¿Å¾Äż ÆÇ¿Äʽ»¼Ä¿¼ ķȼ¼ Ä¿Ö ¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ͼľÊÇÊ ¿ É » ¤Ê½ÄÒ ÅÈŸҼ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ÎÉÅ¸Ò ÈÊüÉÓ É·Á ÊмÿÉÓ ÃÄŽ¼ÈɹŠǼ˼ÁÈŹ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼Ì ÈÂż¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¥ÉÈÕ»· s ¹¾ÇÒ¹ ·ÂÓļÀϼ¼ ɼμĿ¼ ÆÇÅͼÈÈ· ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ Ç·»¿Á· ¿¾Ã· Ç·¾ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Ì ¹ÒÌÅ»· ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É É¼ÅǼü ¿ ¦¼Ç¼» ®¼ÏÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À 9*7 ¹ ȹŸŻ· ¿ Ç·¹¼ÄÈɹŠ¿Èμ¾Â¿ «¼Å»·Â¿¾Ã »¼Â·ÂÈÖ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ºÄ¼ÉÊпà ķÂź¿ ¸Å¼¼ ÉÖ½¼ÂÒ Ã¿ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ¸Å¼¼ ÃÄźÅοȼÄÄÒÿ ¦Ç¿É¼ÈļĿ¼ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ È¼ÄÓÅÇŹ ÇÅÈÂÅ ª ÁźŠ¿ÈÁ·ÉÓ ÆÇ·¹ÅÈÊ»¿Ö Áź»· Ÿ¿»Î¿Á ÈÉ·Â ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÈʻӼÀc ÁÅÂÅÄ Æ¼Ç¼ÈÉ·Â ¸ÒÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁÅà ȹżºÅ ÆÅÂÖc Á·½ »ÒÀ »¼ÄÓ Î¼Ì¿ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¹È¼ È¿ÂÓļ¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ ¹¹¼Çº·ÕÉÈÖ ¹ Ç·¸ÈɹŠǷ¾¹¿¹·Õм¼ÈÖ ¹»Å¸·¹ÅÁ ÆÅ» ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒà ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ¦Ç¿ ¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ¿ ¿Ì Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ Ä·ÇÖ»Ê È Å¸Åº·Ð¼Ä¿¼Ã ¾Ä·É¿ ÅÈŸ¼ÄÄŠļÃͼ¹ ¿ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ÈÆÅÇμÄÄÅÈÉÓ ¿ Ç·¾¹Ç·É »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¿ ÈÉ·Ä¼É ÖÈÄÒà Á·Á ¹Å¾ÇÅÈÂÅ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅ ¿ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¶ ļ ¸Ê»Ê ÆÇ¿¹Å»¿ÉÓ »·ÄÄÒ¼ Å »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ Î¿É·É¼ÂÓ ÃŽ¼É È·Ã ÆÇŹ¼Ç¿ÉÓ ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ·Ä·Â¿¾Åà ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÈÅÈÉÅÖ Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÈÉÇ·Ä È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¾ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÈ¼»Ê¼É ÎÉŠοÈÂÅ ºÇÊÆÆ ÆǼ»Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÒÌ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿ ÁÇÊÆÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¸ÅÂÓÏż ¥Ä¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ Ç·¾ÄÅÇÅ»ÄÒ ¿ Å̹·ÉÒ¹·ÕÉ È·ÃÒ¼ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼ ¹¿»Ò ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ Ä·Î¿Ä·Ö ÅÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ŸÅÀ»¼ÄÄźŠ¹ μà ¿¸Å ½ÊÇķ¿ÈÉ· Ÿ¿½¼ÄÄźŠǼ»·ÁÉÅÇÅà JOUFMMFDUVBMT ÆÅμÃÊ Â¿¸Å ÊмüÄÄÒÌ ·Ç¿ ÈÉÅÁÇ·É¿¼À ¿ ÈÊмÈɹÊÕпÿ ÅÉÄÅϼĿÖÿ ÆÇÅÃÅÉ·¹Ï¼ºÅÈÖ ·Ç¿ÈÉÅ ÁÇ·É· ÆÇźÅǼ¹Ï¼ºÅ ¸Åº·Î· ÅÈÁ·Ä»·Â¿¹Ï¼ºÅÈÖ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉ· ¿ ÁÅÄÎ·Ö s ÊÿǷÕпà ÅÉ ºÅÂÅ»· Ç·¸Åοà ¹¼ÎÄÒà ¸ÊÄɷǼà ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁÅà ¿ μÂÅ

¤·ÁÅÄ¼Í Ä·Ï¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÅÆÇ·¹»Ò¹·¼ÉÈÖ Ç·¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÅÈÉÓÕ ºÅÇÅ»· ¿ »¼Ç¼¹Ä¿ ¦Ç·¹¿ÂÓÄÅ ¸ÒÂÅ ¾·Ã¼Î¼ÄÅ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà )BZFTnÅà ÎÉÅ ºÅÇÅ»ÈÁż ķȼ¼Ŀ¼ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ¸Å¼¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄŠμà »¼Ç¼¹¼ÄÈÁż ÅÇÅ» ηм ÉǼƼÉÈÖ Â¿ÌÅÇ·»ÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ μà »¼Ç¼¹ÄÖ ¦¼Ç¹ÒÀ ķοķ¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ¹ÉÅÇ·Ö s ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ŸÒÎÄŠŸʾ»Ò¹·¼É ¼¼ ¨¹¼½¿¼ ÆǿüÇÒ §ÅÈÈ¿Ö ·¹·Ç¿Ö ¼ÄºÇ¿Ö É·Â¿Ö ¸Å¼¼ Ç·ÄÄ¿¼ ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ É »

μà ½¼ »¼ÂÅ s ÉÅà ÎÉŠμÂŹ¼Á ¼ºÅ Ǽ˼ÁÈÒ ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Ã¼Ä¼¼ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÒ Á ÈŹǼüÄÄÅÀ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ μà Á »¼Ç¼¹¼Ä ÈÁÅÀ ÅÇÅ»ÈÁ·Ö ÈǼ»· s ֹ¼Ŀ¼ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÄŹż ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂÅ ¹¼Î¼Èɹ· ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈǼ»· ÈŹǼüÄÄźŠ¿Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄźŠºÅÇÅ»· ȼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ μÂŹ¼Á· ¹ ɼμĿ¼ ÃÄź¿Ì ÉÒÈÖμ¼ɿÀ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸÂÖÂÅÈÓ Á »¼Ç¼¹¼ÄÈÁÅÀ · ļ Á ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÈǼ»¼ ¥ÎÊÉ¿¹Ï¿ÈÓ ¹ ļÀ ÈÅ ÈÉ·ÇÒÿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁɷÿ s ÅÄ ÅÎÊÉ¿ÂÈÖ Ä· ÆÅÈɼ¿ ¿¾ º¹Å¾»¼À Á ÁÅÉÅÇÅÀ ¼ºÅ ¿ÄÈ É¿ÄÁÉÒ Ä¼ ¸Ò¿ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÒ Å¾Óÿɼ »ÂÖ ÆǿüǷ źÇÅÃÄÒÀ Æ·ÈÉ ºÅÇÅ»ÈÁźŠÆÇżɷǿ·É· ¡·ÁŹ· ŸÈÉ·ÄŹÁ· ¼ºÅ ½¿¾Ä¿ §·¸ÅÉ· ¹ ¾·ÁÇÒÉÒÌ ÆÅüмĿÖÌ Í·Ç ÈɹŠ¸¼¾»ÊÏÄÒÌ Ã·Ï¿Ä Èɷ¿ ¿ ʺÂÖc ÇÅÌÅÉ ¿ ÏÊà ¾Å »ÄÖ ¹ »¼ÄÓ Å»Ä· ¿ É· ½¼ Ç·¸ÅÉ· ÃÅÄÅÉÅÄÄ·Ö Ã¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ·Ö Ä· »·ÕÐ·Ö Ä¿Î¼ºÅ Ä¿ ÊÃÊ Ä¿ ȼǻÍÊ »¼ ¿ Áź»· ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ Î¼ÂŹ¼Á· ÆÇ¿ÈÆÅÈŸÂÖ¿ÈÓ Á É· ÁÅÀ ÈǼ»¼ £ÅºÊÉ Â¿ ÅÄ¿ Ä·ÀÉ¿ ¾»¼ÈÓ È¹Å¼ ʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ s ¡ÅļΠÄÅ Ä¼É ¤¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ É¹ÅÇμÈɹ· ¿ ¿¾Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö Ä¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ Ç·¾ÄÅŸ Ç·¾¿Ö ¿ ƼǼüÄÒ Ã¼ÈÉ· Ä¿ ÂÕ¸Å¹Ó Á ÆÇ¿ÁÂÕμĿÖà ¿ ÃÄźż »Çʺż

¨Ã

ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r %FOJT & 0Q ÈJU 1 r

¹¼ÁÅà ÅÉ»·Õпà ½¿¾ÄÓ ¾· ¸Â·ºÅ »Çʺ¿Ì ÂÕ»¼À ¥»Ä¿Ì ÉÅÂÁ·¼É ºÅÂÅ» ¿ ÌÅÂÅ» »Çʺ¿Ì s ¾·¹¿ÈÉÓ Î¼ÈÉÅÂÕ¸¿¼ üÈÉÓ ÈÉÇ·Ì ÁÅÇÒÈÉÓ ¿ ½·» ÄÅÈÉÓ ÉǼÉÓ¿Ì s ÈÅÈÉÇ·»·Ä¿¼ ¿ ½¼Â·Ä¿¼ ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÂÕ»¼Àc ¤Å ¹È¼ ÔÉŠ¿ÏÓ Ç·¾ÄÒ¼ ËÅÇÃÒ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö È¿ÂÊ ¼ºÅ §ÊÈÈÅ ¿ ÅÂÓ É¼Ç ¶Ä ÊÈ ¿ ¼ÇÅÄ¿Ã ¦Ç·½ÈÁ¿À ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉÒ ¿ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ £·ÇÁÈ ¿ ¢·ÈÈ·ÂÓ ¢·¹ÇŹ £¿Ì·ÀÂŹÈÁ¿À ¦Â¼Ì·ÄŹ ¿ »Çʺ¿¼ ÆÇÅÁ·»Ò¹·Â¿ »ÅÇÅºÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÆÅÉÇÖȷ¿ ÅÈÄÅ¹Ò ÆÅÇÖ»Á· È¿ÂÊ ¼ºÅ ½¼ ÆÇÅÆÅ ¹¼»Ó ÁÇ·ÀÄ¿Ì ¿ ÊüǼÄÄÒÌ ÅȹŸŻ¿É¼Â¼À ÆŻ̹·ÉÒ¹·¼ÉÈÖ Æ·»·Ö Ä· ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÊÕ ÆÅÎ¹Ê ÊмüÄÄÒÌ Ã·ÈÈ È¿ÂÊ ÉźŠ½¼ Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É »·ÂÓļÀϼ¼ Ç·ÈÆÒ¼Ŀ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ È¿Â ¿Ì ¹¾·¿ÃÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ¿ º¿¸¼ÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

)BZFT & $ *OUSPEVDUJPO UP UIF TUVEZ PG TPDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO 1 r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¾»¼ÈÓ Ä¼ Ä·ÌÅ»ÖÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿Ö ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÎÉÅ Ê ÆÇżɷ Ç¿·É· Ä¼É ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ºÅ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ¿ ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ ļ Ÿ¼ÈƼμ ÄÒ ÅÂÅ» ¿ Äʽ»· s ŸÒÎÄÒ¼ ÈÆÊÉÄ¿Á¿ »Å¸·¹ÅÁ ¹È¼ ÔÉ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊмÃÂÖÕÉÈÖ É¼Ã ÎÉÅ ¾»¼ÈÓ ÅÄ Ä·ÌÅ»¿É ¹¼ÇÏ¿ÄÒ ÆÂÊÉÅÁÇ·É¿ μÈÁ¿Ì Ä» ¿ ¸¼¾»ÄÒ ¸¼ÈÆÇÅȹ¼ÉÄÅÀ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÆÇżɷǿ·É s ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿À s ¹¼ÎÄŠļ»Å ¹ÅÂ¼Ä Ä¼ÆǼÇÒ¹ÄÅ ¿Ð¼É ¹ÒÌÅ»· ¿ ƼÇ÷ļÄÉÄŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ä ¥Ä ļ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒà ¤¼ ÃŽ¼É ļ ¹ÅÇÅηÉÓÈÖ ¹ ÉÅÀ Á¼ÉÁ¼ ¹ ÁÅÉÅÇÊÕ ¼ºÅ ÆÅÈ·»¿Â· ¿ÈÉÅÇ¿Ö ´ÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ¼Ç¼¹ÄÖ s É· ÈǼ»· Á ÁÅÉÅÇÅÀ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸÂÖÂÈÖ Î¼ÂŹ¼Á ¹ ɼμĿ¼ ÉÒÈÖμ¼ɿÀ ÒÉÓ ÃŽ¼É ÅÄ· ½¿¹¼É ¸¼»Ä¼¼ ºÅÇÅ»· ¾·ÉÅ ¾»¼ÈÓ Ä¼É ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÅÉ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁÅÄÉÇ·ÈÉŹ ÒÉÓ ÃŽ¼É ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä Ç·¸ÅÉ·¼É ¸ÅÂÓϼ ¹ÅÈÓÿ ηÈŹ ¾·ÉÅ ¼ºÅ Ç·¸ÅÉ· ½¿¹·Ö Ä·» ½¿¹ÅÀ ÆÇ¿ ÇÅ»ÅÀ ©ÇÊ» ɹÅÇμÈÁ¿À · ļ ü̷ĿμÈÁ¿ ÃÅÄÅÉÅÄÄÒÀ Çʺ¿¼ ¼ºÅ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ¾»¼ÈÓ É·Á½¼ Ä·ÌÅ»ÖÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅǼĿ¼ ¡ÇÅü ÉźŠǷ¾Â·º·Õ Ð¿Ì È¿Â ºÅÇÅ»· ¾»¼ÈÓ Ã¼ÄÓϼ ÅÉ ÆÅμÃÊ »¼Ç¼¹ÄÖ ÁÅÄȼǹ·É¿¹Ä· ¸Ò· ¿ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ÅÆÂÅÉÅà ÆÅÇÖ»Á· ©ÅÂÓÁÅ ¹ ÈÂÊηÖÌ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļ¹Å¾ÃŽÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ÊмÃÂÖÕÐ¿Ì ÇÖ» ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ È¿ÂÓÄÒÀ ºÅÂÅ» ¿ É Æ ÅÄ· ÈÉ· ÄŹ¿ÉÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¿ Èž»·¼É ½·Á¼Ç¿¿ ¼¾ Ä¿Ì »¼Ç¼¹ÄÖ Ä¼ ÆÅ»¹¼Ç ½¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅÉ Ë·ÁÉ Â¿ÏÄ¿À Ç·¾ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ Ä·Ï¼À ɼÅÇ¿¿ Å ÆÇ¿Î¿Ä·Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÇÅ» ¿ »¼Ç¼¹ÄÖ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¦Ç·º· ¨¸ *7 ¨ r )BZFT & $ 0Q DJU 1 ªÐ¼ÃÂÖÕпÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ºÅÇÅ»· ¿ ļÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉÓ Î¼ÂŹ¼Á· Á ļÃÊ »ÅÁ· ¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹÅà »Çʺ¿Ì ֹ¼ĿÀ ¸ÒÈÉÇÅÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ¿¾Ä·Ï¿¹· ¼ÃÅÈÉÓÕ ÂÕ»¼À ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¸ÅÂÓÏ¿Ã ÆÇÅͼÄÉÅà ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ üÇɹÅÇŽ »¼ÄÄÒÌ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹ ¿ ¸Å¼¾Ä¼À ¨Ã ÃÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ ÅÇÅ» ¿ »¼Ç¼¹ÄÖ · É·Á ½¼ .BZS ( .PSBMTUBUJTUJL NJU FJOTDIMVTT EFS ,SJNJOBMTUBUJTUJL 'SFJCVSH J # VOE -FJQ[JH 4 r r r r ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÇÅ» ¿ »¼Ç¼¹ÄÖ ¨ м ŻĿà ηÈÉ¿ÎÄÒà ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ÉźŠ½¼ ŸмºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ö¹ÂÖ¼É ÈÖ ¿ É· ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄ·Ö ÇÅÂÓ ÁÅÉÅÇÊÕ ¿ºÇ·Â¿ ¿ ¿ºÇ·ÕÉ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼¹Ç¼¿ ¨ ÔÉÅÀ ¿Ì ÇÅÂÓÕ ÃÒ ¹ÈÉǼη¼ÃÈÖ ¿ ¹ §¿Ã¼ ¿ ¹ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹӼ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹Å «Ç·ÄÍʾÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ºº ¹ ¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¿ ¹ §ÊÈÈÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿ ºº ¢Õ»¿ ¸¼¾ Åɼμ Èɹ· ½¿¹Êп¼ ¹È¼º»· ¹ ÎʽÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ÈÅÈǼ»ÅÉÅο¹Ï¿¼ÈÖ Ä· ËÊÄÁÍ¿ÖÌ ÆÅÈǼ»Ä¿Î¼Èɹ· ¿ É » ÅÄ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈŸÅÀ Ä·ÇÅ» ÈÅ ÃÄź¿Ã¿ ÊмüÄÄÒ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÃÒ ÃŽ¼Ã ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ¼¼ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ¦ÅÆÊÉÄÅ Ö ÊÁ·¾·Â ¿ ÇÖ» ÊÈÂŹ¿À ºÅÂÅ» ¹ÅÀÄ· »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ÆÇ¿¹¿Â¼ º¿¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ÆÅÂŹ·Ö Ç·ÈÆÊмÄÄÅÈÉÓ ¹¼Ç ÌŹ ¿ É » ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ÔÉÅ ÊмüĿ¼ ¿ Ä·ÇÊÏ·ÕÉ Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À §·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÈÁ·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ¿¾ ÁźŠÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉÈÖ Á·»ÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ Á·Á »·Â¼ÁÅ Ç·¾ÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ¿»ÊÉ ¹ ʺÂʸ¼Ŀ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ Á·Á ¹ Á·ÁÅà ÆÅÇÖ»Á¼ ¿ ÆÅμÃÊ ¿¾ ļ¼ ¹ÒÌÅ»ÖÉ ~ ¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ļŸÌÅ»¿ÃŠļ ÉÅÂÓÁŠ÷ÈÈŹż Êмà ¼Ŀ¼ ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÄÅ Á·Á ÈÁ·¾·ÄÅ ¹Òϼ ÆÌ¿ÆÇ ¾Ò¾ ƹÄÁÐÁ¾ »ËÇÉÇ¼Ç ÌÊÄÇ»ÁØ » »Á½¾ ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ¼Ç Á ƾÌžÄÇ¼Ç ËÇÉÅÇ¿¾ÆÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆ ÆÇ¼Ç »ÀÉÔ»¹ ÊËÁÅÌÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç ÌÒ¾ÅľÆÆÔÅÁ ÁÆÊËÁÆÃ˹ÅÁ ¦Å» ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ ÄÅÈÉÓÕ ¿ ļÊüÂÅÈÉÓÕ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ö Ç·¾ÊÃ¼Õ Ä¼ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÆÇ·¹ÖÐ¿Ì ºÇÊÆÆ · ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ Êȿ¿¹·ÕмÃÊÈÖ »·¹Â¼Ä¿Õ ÊмüÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ s ÁÅÄÉÇ»·¹Â¼Ä¿¼ ÊÇ·¹ÄŹ¼Ï¿¹·Õм¼ Ƽǹż C Ê»·Â¿ÉÓ ¿Â¿ ÅÈ·¸¿ÉÓ ÆǿοÄÒ ¹Ò¾Ò¹·Õп¼ ÊмüĿ¼ È Ç·¾ ¸¿ÉÓ ¿ Ç·¾»¼Â¿ÉÓ ÊмüÄÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ Ä· ηÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì »Çʺ »ÇÊºÊ EJWJEF FU JNQFSB ¿ ɼà ȷÃÒà ÅÈ·¸¿ÉÓ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á· E »·ÉÓ ¹ÒÌÅ» »Çʺ¿Ã ÊмüÄÄÒà ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ·Ã ¹ ËÅÇÃ·Ì Ä¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¡·Á ¸Ò Ä¿ ¸ÒÂ È¿Â¼Ä ºÅÂÅ» ÄÅ ¼È¿ Á ¹¿ÈÁÊ ºÅÂÅ»·ÕмºÅ ÆÇ¿ÈÉ·¹¿ÉÓ Ç¼¹ÅÂÓ¹¼Ç ÅÄ Ä¼ ÉÇÅÄ¼É Æ¿ÐÊ Ä·ÌÅ»ÖÐÊÕÈÖ Æ¼Ç¼» Ä¿Ã ·ÁÉÒ ÈÉ¿ÃÊ¿ ÇʼÃÒ¼ ºÅÂÅ»Åà ¸Ê»ÊÉ ÆÅ»·¹Â¼ÄÒ ÌÅÉÖ ¸Ò ͼÄÅÕ ÈüÇÉ¿ ºÅÂÅ»ÄźŠÅÉ ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Ö ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Š÷ÈÈ·Ì È ÊмüÄÄÒ Ã¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁɷÿ ÂÕ¸Åà ŸмÈɹ¼ ¹ ÂÕ¸ÅÀ ÃÅüÄÉ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¸ÅÂÓϼ¼ ¿Â¿ üÄÓϼ¼ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ Ê ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ ¼ºÅ Î¼ÄŹ È¿ ÅÄŠļ ¹¼»¼É Á ¹ÅÂļĿÖà ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öà ÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉÅ ¸Â·ºÅ »·ÇÖ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ļÊмüÄÄÅÀ ηÈÉ¿ ŸмÈɹ· ż¼ ÉźŠÃÒ ¾Ä·¼Ã ļ÷ÂÅ ÈÂÊη¼¹ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Áź»· ¿ÈÁÂÕ Î¿É¼ÂÓÄÅ È¿ÂÓÄż ÷ÈÈŹż ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ļ ¹Ò¾Ò¹·ÂŠǼ¹Å ÂÕÍ¿À üÈÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹¾ÇÒ¹· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅc ¹ÒÿǷĿ¼ Å»Ä¿Ì Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ÅÉ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ ȼǹ¿Â¿¾·Í¿Ö »Çʺ¿Ì μà ½¼ »¼ÂÅ s ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ È¿ÂÓÄÅà ¿ ÊüÂÅà ÉÅÇÊÿ Ǽ˼Áȷÿ · ÆÅÉÅÃÊ s ÈÂʽ¿Â¿ ¿ ÈÂʽ·É ÆÅÈÉ·¹Ð¿Á·Ã¿ źÇÅÃÄźŠοÈ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¿ ÔÁÈÉǼÿÈÉŹ »ÂÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

½¼Ä¿¿ ¦Ç¿Ã¼Ç·Ã¿ É·Á¿Ì ŸмÈɹ ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ Å¸Ð¼Èɹ· ÆŸ¼½»¼Ä ÄÒ¼ ¾·¹Å¼¹·ÄÄÒ¼ ¿Äž¼Ãͼà ÆŸ¼»¿É¼Â¼Ã ÈÉÅÇ¿Ö »·¼É ¿Ì ¹ ļźǷ ĿμÄÄÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¼ÂÓº¿¿ ¿ ηÈÉ¿ «Ç·ÄÍ¿¿ ¾·ÄÖÉÅÀ ļÃͷÿ ¹ r ºº »Å §ÊÇ· ÅÁÁÊÆ¿ÇŹ·ÄÄźŠËÇ·ÄÍʾ·Ã¿ ¿ ¸¼ÂÓ º¿Àͷÿ ¹ º »Å §ÅÈÈ¿¿ ¾·¹Å¼¹·ÄÄÅÀ ÁÊÎÁÅÀ ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅÌÅ»¿Ãͼ¹ ¿ È r ºº ļķ¹¿»¿ÃÒÌ Ä¼ üļ¼ μà ļķ¹¿»¼Â¿ ļÃͼ¹ ¹ ¼ÂÓº¿¿ ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ μà ļķ¹¿»ÖÉ ¸¼ÂÓº¿Àͼ¹ ¿ ËÇ·ÄÍÊ ¾Å¹ s ¹ §ÊÇÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÔÉÅ ÊмüĿ¼ ÅÁÁÊÆ·ÄÉÒ »¼Ç½·Â¿ÈÓ ¿ »¼Ç½·ÉÈÖ ¿ ¹ ÈÅ ÈÉÅÖÄ¿¿ È»¼Ç½¿¹·ÉÓ ¹¾ÇÒ¹ ÂÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÄʽÄŠļ ÉÅÂÓÁÅ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÄÅ ¿ ķ¿ ο¼ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ È¿ÂÓÄźŠ¿ ÊüÂźŠÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì ÈÂż¹ ¿»¿Ã ¿ ÃÒ ¼ºÅ ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ s ¡ÅļÎÄÅ ¦Ç¼»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÆÅÇ·½·ÕÉ ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÖ ¸¼¾»·Ç ÄÅÈÉÓÕ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿¼Ã ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÅ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì ÈÂż¹ ļ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ÊÈƼÏÄÅ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ Ä¿ ËÊÄÁÍ¿¿ ¹Â·ÈÉ¿ Ä¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈ É·¹¿ÉÓ È¿Â¼ È¿ÂÊ Ä¿ Ç·¾»¼Â¿ÉÓ ¿ ÅÈ·¸¿ÉÓ ÅÆÆž¿Í¿Õ Ä¿ ÊüÄÓÏ¿ÉÓ ÊмüĿ¼ Ä¿ Á·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¼ºÅ ¹ ËÅÇÃ·Ì ÅÉ¿ÎÄÒÌ ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ȼ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÅÉüμÄÒ Æ¼Î·ÉÓÕ Á·ÁÅÀ ÉÅ ¸Â¼»ÄÅÀ ļÃÅο ÃÆÅɼÄÉÄÅÈÉÓ Ä¼Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ¿ Áż¸·Ä¿¼ ļÊüÂÅÈÉÓ Ç·ÈɼÇÖÄÄÅÈÉÓ Â¼ºÁÅÃÒȼÄÄ·Ö ¸¼¾¾·¸ÅÉÄÅÈÉÓ s È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ÈÆÅÇμÄÄÅÈÉÓ Ç·¾¹Ç·Ð¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ¿¾Ä¼½¼ÄÄÅÈÉÓ È »ÇʺÅÀ s É·ÁÅ¹Ò Î¼ÇÉÒ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÇ·¹ÖÐ¿Ì Á·ÈÈŹ ¤¿ ¹Å¿ Ä¿ Ê÷ Ä¿ Ì¿ÉÇÅÈÉ¿ ¤¼É ÁÅÇÃμºÅ »¼ ÅÄ ¹ ȼÀ »¼ÄÓ s ¿ ÅÄ »Ç¼ÃÂ¼É s ÅÉ ÃÅп ¼ºÅ ļ ¹¿»ÄÅ ­·ÇÓ Å¸¼Èȿ¼ ¿ ƼǼÈÉ·Â ÈÂʽ¿ÉÓ ÅÆÅÇÅÀ Ã¼Ö ÊǼÊÈ s ȿùÅ ¹Â·ÈÉ¿ Ë·Ç·ÅÄ· ¹ÒÄÊÉ· ¿¾ ȹżºÅ ºÄ¼¾»· c ©·Á¿ ÿ ÈÂŹ·Ã¿ ½·ÂʼÉÈÖ Æʹ¼Ç Ä· ¸¼Èȿ¿¼ ¿ È·¸ÅÈÉÓ Ë·Ç·ÅÄ· Ä·Á·ÄÊļ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §¿Ã¼ ƼǼ» Ç·Á̷ÿ ¿ ¹ Ƽǹż ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹¿»¿Ã É·ÁÊÕ ½¼ »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Õ ¹Â·ÈÉ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ ÃÊ»ÇÒÌ Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿ ÃźÊÎ¿Ì QBUSFT DPOTDSJQUJ ƼǼ» ķÿ ¹ÒÇÅ»¿¹Ï¿ÀÈÖ ¨¼Ä·É ¾·¿ÈÁ¿¹·ÕпÀ ÂÓÈÉÖ Ð¿À ÆŻ·½¿¹·ÕпÀÈÖ Á ÉÅÂƼ ¿ ¼¼ ¹Å½·Á·Ã ª½¼ Ä¿ÁÉŠļ ÅÈü¿ ¹·¼ÉÈÖ Ç·ÈÆÅÇÖ½·ÉÓÈÖ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ¿ ÁÇŹÓÕ ºÇ·½»·Ä Ä· ÆÅÂÓ¾Ê ÅÉ¼Î¼È É¹· üÈÉÅ º¼Çż¹ s ƼǼ» ķÿ Á·Ç¿Á¿ ¹Ã¼ÈÉÅ ¹¼Â¿ÁźŠȼķɷ s

¥¸ ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÀ ÇÅ¿ Á·Ç·É¼ÂÓÄźŠ¿ Ä·ºÇ·»ÄźŠÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Èà ªÇÉÇ ÃÁÆ ¨ ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· ÆÅ»¹¿º ¿ Ä·ºÇ·»· ¨¦¸ ¨ r ÁþÆËÕ¾» ­¿É ÈÅÎ ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ȺĿ¹Ï·Ö ÅÌÂÅÁÇ·É¿Ö Ã¼ÈÉÅ ÈÊÇŹÒÌ ¹Å¿ÄŹ ¿ ÆÇ·¹¿É¼Â¼À ¾·ÄÖÉŠ÷ÂÅ»ÊÏÄÅÀ ¿ ¸¼¾ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁÅÀ ȹÅÂÅÎÓÕ Å «Ç·ÄÍ¿¿ s ƼǼ» ·Á¼Ç¿¼À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öÿ ÁÅÄÍ· 9*7 ¹ ÁÅÇŠ¼à ÈÉ·Â Å·ÄÄ s ļʻ·ÎÄÒÀ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ¸¼¾»·ÇÄÒÀ ÆÅÂÁŹŻ¼Í ÅÁÇÊ ½¼ÄÄÒÀ É·ÁÅÀ ½¼ ¸¼¾»·ÇÄÅÈÉÓÕ Á·Á ¿ ÅÄ È·Ã ÄºÂ¿¿ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ¡·Ç· * ¿ ¼ºÅ ÅÁÇʽ¼Ä¿¼ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ ļ ÊÃ¼Õ Ð¿Ì ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÆÇŹŻ¿ÉÓ ÆÇ¿ÄÖÉÊÕ Å»Ä·½»Ò Â¿Ä¿Õ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÉÅÂÓÁÅ Ç·¾»Ç·½·ÕÐ¿Ì Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ȹſÿ Áż¸·Ä¿Öÿ ¿ ¿ÈÉ¼Ç¿Î¼È Á¿Ã¿ ¹ÈÆÒÏÁ·Ã¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÉÅ ·Ç¼ÈÉÊ¼É ÅÆÆž¿Í¿Õ ÉÅ ¹ÒÆÊÈÁ·¼É ¼¼ ÉÅ Èžҹ·¼É Æ·Ç·üÄÉ ÉÅ Ç·ÈÆÊÈÁ·¼É ·É¼Ö¹ ¹ÅÀÄÊ Ä¼ Êü¼É ¼¼ ¹¼ÈÉ¿ ķη¹ ¸ÅÇÓ¸Ê È Ä·ÇÅ»Åà ļ »Å¹Å»¿É ¼¼ »Å ÁÅÄÍ· ļ ÈÆÅ ÈŸÄÅ »·½¼ ¾·Ð¿É¿ÉÓ È¹Å¿Ì ÂÕ¸¿Ãͼ¹ ÔÁ¿Äº¼Ã· ¨ÉÇ·ËËÅÇ»· ¢Å»· ¿ »Çʺ¿Ì ¤¼ ÎʹÈɹʼÉÈÖ Ä¿ ɹ¼Ç»ÒÌ Ä·Ã¼Ç¼Ä¿À Ä¿ ÃźÊμÀ ÇÊÁ¿ »Å¸·¹ÅÁ s źÇÅÃÄ·Ö Ç·ÈÉÅοɼÂÓÄÅÈÉÓ »¹ÅÇ· ¿ ¸¼¾Ç·ÈÈÊ»Ä·Ö Ç·ÈÉÇ·É· »¼Ä¼º Ä· ȿļÁÊÇÒ È¹Å¿Ã ÂÕ¸¿Ãͷà ƼÄÈ¿¿ È ËÊÄÉŹ ÈɼÇ¿ĺŹ ÆÇ¿ ¿¾·¹¼É¼ ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ É¼Æ¼ÇÓ »Å ËÊÄÉŹ ¿¾»¼Ç½Á¿ ÁÅÇż¹ ÈÁźŠ»Å÷ s È »Å ¿ É » ¨¹¼ÇÌ ÉźŠ¹Â·ÈÉÓ È¿Èɼ÷ɿμ ÈÁ¿ ÊмÃÂÖ¼É Ç¼Ë¼ÁÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¹Å¿Ã¿ »¼ÀÈɹ¿Öÿ ¤Ê½ÄÅ ¸ÒÉÓ ÅÈŸŠ¸¼¾»·ÇÄÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ÎÉÅ¸Ò ÊüÉÓ É·Á ÊÈƼÏÄÅ ¹Å¾ ¸Ê½»·ÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ ȼ¸Ö ¿ É·Á ļÊüÂÅ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ Å¸ Å·Äļ ¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÅà ¿ Å ¶ÁŹ¼ ** È ÅÁ Çʽ·¹Ï¿Ã¿ ¿Ì ¿ͷÿ ¨ÅÈÉÅÖÄ¿¼ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ƼǼ» «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿¾¹¼ÈÉÄÅc Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö Ä¼ ÈÆÅÈŸķ ¾·Ð¿Ð·ÉÓÈÖ ¹ ÈÅÃÁÄÊÉÅà ÈÉÇÅÕ ¿ ¿»É¿ Ä· ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ ÊÈÉÊÆÁ¿c §¿Ï¼ÂÓ¼ È¿Èɼ÷ɿμÈÁ¿ ÆÅÄ¿½·Â ÈÉÅÀÁÅÈÉÓ Ì·Ç·ÁɼÇŹ ÆÅÉÅÃÁŹ ÷ºÄ·ÉŹ ¢Õ»Å¹¿Á 9*7 ÆÇŻŽ·Â ¼ºÅ »¼ÂÅ ¼ ÅÉÊο¿ ÅÉ ÈÉÅÀÁÅÈÉ¿ ¿ ŸǼ¾·Â¿ ÁÅÇÄ¿ ·ºÅ»·ÇÖ È¹¼É ÈÁÅÈÉ¿ ÔÆ¿ÁÊǼ¿¾ÃÊ ¿ ¿¾Ä¼½¼ÄÄÅÈÉ¿ ÅÄ· Èɷ· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ç·ÈÈ·¸ ¼ÄÄÅÀ »Å¸·¹ÅÁ s ÈÁ·Ä»·ÂÓÄÅÈÉÓ ¿ Ç·¾¹Ç·Ð¼ÄÄÅÈÉÓ ¼¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÅÂÄ·Ö ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÃÅ»ÄÒÀ ÄŠ¼ºÁÅÃÒȼÄÄÒÀ ¿¸¼Ç·Â¿¾Ã ¨Ã

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ÁÀÇ ­ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ ©¿Ç·Ä¿Ö ¡·Ç· ¸Ò· ¼È¿ ¿ ļ È·ÃÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÀ ¾·ÉÅ È·ÃÅÀ ļÈÆÇ·¹¼»Â¿ ¹ÅÀ Á·ÁÊÕ ÉÅÂÓÁÅ Áź»· Ä¿¸Ê»Ó ¿ÈÆÒɷ· ÄºÂ¿Ö ¥Ä· ļ Ãź· ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ ¹ ȹż ¿¾¹¿Ä¼Ä¿¼ Ä¿Á·ÁÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¿ ¸Â¼ÈÉÖмºÅ Ǽ¾ÊÂÓ É·É· · ü½»Ê ɼà Ƿ»¿ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö Ä¼¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ Äʽ» ÅÈÁÅǸÂÖ· »Ç¼¹ Ä¿¼ ÆÇ·¹·c ¤¼ ŸǷз· ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö Ä¿ Ä· ¾·ÁÅÄÒ Ä¿ Ä· ÈÂŹ· È·ÃźŠÁÅÇÅÂÖ ¿ ÆÊÈÁ·Â·ÈÓ Ä· ¹ÈÖÁ¿¼ ÊºÄ¼É¼Ä¿Ö É·Ã ½¼ ¨ r

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÆÅɼÇÖ ¹¼ÇÒ ¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄż ÆÇ·¹Å οÈÉÅ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÒÀ ŸǷ¾ ½¿¾Ä¿ ÆÅÂÄż ļÆÅĿ÷Ŀ¼ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ м ¹ r ºº »¹ÅÇÖÄÈɹŠÊÂÒ ¸·¼ÉÈÖ ¿ ļ ÆÅĿ÷¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Å¼¾ÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ¹ÒÆÅÂÄֹϿ¼ÈÖ Áź»· ÉÅ ÆǼ»Á·Ã¿ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ· É¿¿ ɼƼÇÓ Æ¼Ç¼Èɷ¿ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ÄÅ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ÈÅÌǷĿ¿ÈÓ ©·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »ÅºŠ»Â¿ÉÓÈÖ Ä¼ ÃŽ¼É ¡ÅÇÅÂÓ s »Å¸ÇÅ»ÊÏÄÒÀ »Å¸ÇÒÀ ¹¼È¼ÂÒÀ μÂŹ¼Á ÄÅ s Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÓ ÄÅ ÈÁ·¾·Â ¤·ÆżÅÄ s Áź»· Å ÁÅÇż ºÅ¹ÅÇÖÉ ÎÉÅ ÅÄ »Å¸Ç ÉÅ ¾Ä·Î¿É ¼ºÅ ÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»¿ÉÈÖ ¢Õ»Å¹¿Á ļ Êü ÌÅɼÉÓ ¥Ä ļ ¾Ä·Â μºÅ ÅÄ ÌÅÎ¼É ºÅ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É È·Ãż μÈÉÄż ¿¾ ¹È¼Ì ¸ÒŠμà ʺŻÄÅ ÄŠļ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ÔÆÅÌ¿ ÁÇ¿¾¿È· §·ÄÓϼ ¡·Æ¼É¿Äº¿ ¸Ò¿ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÖÿ ÈÊ»ÓÖÿ ¿ ¾·Ð¿ÉÄ¿Á·Ã¿ Ä·ÇÅ»· ɼƼÇÓ Æ¼Ç¼Èɷ¿ ¿Ã¿ ¸ÒÉÓ È¿ ½¼ ÁÅÇÅÂÓ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¸Å¼¼ Ä¿ ÆǼ»¹Å»¿É¼Â¼Ã ¹ÅÀÈÁ Ä¿ ¹ÒÈϼà ÈʻӼÀ ¿ Ä¿ ÆÅÁÇŹ¿É¼Â¼Ã ÁÅÃÃÊÄ ÉÅ ÁÉÅ ½¼ ÅÄ »Å¸·¹ÅÁ s ÇÖ»Åà ÄÉʷļÉÉ· ¿ ÂÅмÄÒ¼ ÆÇ¿»¹ÅÇÄÒ¼ ÌÅÇÅÏÅ ¾Ä·Õ п¼ ¿ §ÊÈÈÅ ¿ ÅÂÓɼǷ ÄŠ¿ϼÄÄÒ¼ ¹Å¿ ÔļǺ¿¿ ¿ ÊÃ¼Ä¿Ö ÆÅÄ¿ ÷ÉÓ Å¸ÈÉ·ÄŹÁÊ ´É· ¿ÃÆÅɼÄÉÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ È È·ÃźŠ½¼ ķη· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ Ã·Ö º s ÆÇ¿ ǼϼĿ¿ ¹ÅÆÇÅÈ· Á·Á ºÅÂÅÈŹ·ÉÓ ÈÅÈÂŹ¿Öà ÆÇ¿ Èͼļ +FV EF QBVNF ÆÇ¿ ÅÉÁ·¾¼ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö Ç·¾ÅÀÉ¿ÈÓ ¹ ͼÇÁ ¹¿ ¨¹ ¢Õ»Å¹¿Á· ÆÇ¿ MJU EF KVTUJDF ·ÈÉÓ Èķη· ÆÒÉ·¼ÉÈÖ ÉÅÇÞ¿ÉÓ ÄÅ ÈÇ·¾Ê ½¼ ÊÈÉÊÆ·¼É ¿ ɼà ÉÅÂÓÁÅ Ç·¾»Ç·½·¼É ķȼ¼Ŀ¼ ÉÅ ½¼ ¹¿»¿Ã ¹ ¼¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ È ÈÅ»·É·Ã¿ ¿ ¿ÕÄÖ º ¿ É » ¡Å¼¸·Ä¿¼ ļǼ ϿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿ ¸¼ÈÉÅÂÁŹż Ç·¾»Ç·½¼Ä¿¼ ÆÇÅÄ¿¾Ò¹·¼É ¹È¼ ¼¼ »¼ÀÈɹ¿Ö

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r 5PDRVFWJMMF " 0Q DJU QBTTJN 5BJOF ) , ANCIEN 2EGIME $I * ¡·ÁŹŠ¸Ò Ä¿ ¸ÒÂÅ ¿¾¹¼ÈÉÄż ÊÎǼ½»¼Ä¿¼ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ÅÉüη¼É ©ÔÄ s ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ Ä·¸ÂÕ»·Õп¼ ¾· Ä¿Ã ¹ ɼμĿ¼ ÈÅÇÅÁ· ÆÅÁżĿÀ ļ ÃźÊÉ ÈοɷÉÓÈÖ ÆÂÅ̿ÿ ÈÊ»ÓÖÿ ¼È¿ ÅÄ¿ ÊÈÉÊÆ·ÕÉ ¼ÃÊ È¹ÅÕ ¹ÅÂÕ ¿ ¿ÃÊмÈɹŠÉŠ¿ÏÓ ÆÇÅÆÅÇÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¼ºÅ ÊÈÂʺ·Ãc ¤¼ÂÓ¾Ö »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ¸Ò Î¼ÂŹ¼Á Ãź ¸ÒÉÓ ÆÇ¿¾Ä·É¼Â¼Ä Ä¿ ¾· ÎÉÅ É·Á ÈÁ·¾·ÉÓ ÆÅ ÅÏ¿¸Á¼ ¿ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ ÈÉ·Â »·¹·ÉÓ ÃÄźŠÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¸¼¾ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÒÌ ÆŸʻ¿É¼ÂÓÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ÅÄ È¿ÏÁÅà ȼ¸ÖÂÕ¸¿¹ ¿ ¾·¹¿ÈÉ¿¹ »ÂÖ ÔÉźŠc §·ÄÓϼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ ÔÉ¿ ÊÈÂʺ¿ ɼƼÇÓ ½¼ ƼǼÈɷ¿ ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ È¹ÅÕ »Å½ÄÅÈÉÓ Ã¼ÈÉ· ¿Ì Èɷ¿ ȿļÁÊÇÅÀ ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ s ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Öÿ «ÖÆ ¡ ¦ÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ÈŹǼüÄÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ¨¦¸ © ¨ r

¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÉ Ä·Î·Â· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »Å ÈüÇÉ¿ ¢Õ»Å¹¿Á· ª¾»· ÅÈ·¸ÂÖ¼ÉÈÖ È È·ÃÒÌ Æ¼Ç¹ÒÌ ÃÅüÄÉŹ ¢Õ»Å¹¿Á 97* ¹ ÷¼s¿Õļ º Èοɷ ȼ¸Ö ¼Ð¼ ÁÅÇżà ÄÅ ÅÄ Ê½¼ ¿Ã ļ ¸Ò ª ļºÅ ļ ¸ÒÂÅ Ä¿ ¹Â·ÈÉ¿ Ä¿ ¾·ÁÅÄ· Ç·¾¹¼ ļ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂŠƼǼ» ķηÂÅà ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ s ¤¿ÁÅ·À ** s ÁÅÆ¿Ö ¢Õ»Å¹¿Á· 97* ¼ÁȷĻǷ «¼»ÅÇŹķ s ÁÅÆ¿Ö £·Ç¿¿ ÄÉʷļÉÉÒ ¦Ç¿»¹ÅÇÄÒ¼ s ¹È¼ ÔÉ¿ »ÇÖÌÂÒ¼ ÅǼÃÒÁ¿ ÄÒ ¸¼¾»·ÇÄÒ¼ ¯ÉÕÇüÇÒ Æȿ̿μÈÁ¿ ¸ÅÂÓÄÒ¼ ¦ÇÅÉÅÆÅÆÅ¹Ò È¼ÁÈÊ ·ÂÓÄŠļÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ÒÇÊ¸Å¹Ò ¿ É » s ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ Á·Á ļ ÊÌʻϼÄÄ·Ö ÁÅÆ¿Ö ÆÇ¿»¹ÅÇÄÒÌ ¢Õ»Å¹¿Á· 97* ¤¿ Å»ÄźŠ¹Å¼¹ÅºÅ ¿ ÊÃÄÅºÅ Ã¿Ä¿È ÉÇ· ƼǼ» ķÿ ÈŸǷĿ¼ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ Æȿ̿μÈÁ¿Ì ¿ÃÆÅɼÄÉŹ ¸¼¾»·ÇÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼Â¼À ¿¾Ä¼½¼ÄÄÒÌ ¿ ͿĿμÈÁ¿Ì Á·Ç¿ÁŹ ¨ÉÅ¿É ÈÇ·¹Ä¿ÉÓ ÔÉÊ Á·ÇÉ¿ÄÊ È É¼Ã ÎÉÅ ¸ÒÂÅ ¼Ð¼ Â¼É Ä·¾·» ÆÇ¿ ¹¼Â¿ÁÅà ¿ÃƼǷÉÅǼ ¼ÁȷĻǼ *** ÎÉÅ¸Ò Ê¹¿»¼ÉÓ ¹ÈÕ Á·É·ÈÉÇÅË¿Î ÄÅÈÉÓ »¼º¼Ä¼Ç·Í¿¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÆÇ·¹ÖмÀ ÈǼ»Ò ¦Ç¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ Ä¼ ÉÅÃÊ ÎÉÅ Á·É·ÈÉÇÅË· Ä·ÈÉÊƿ· · ÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ· Ä·ÈÉÊƿ· É·Á Æž»ÄÅ È·ÃÅ ¸Â·ºÅÇÅ»Äż »¹ÅÇÖÄÈɹŠs ¤¼Áź»· Á·Á ¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁż »¹Å ÇÖÄÈɹŠÅÄÅ ¹ÒÆÅÂÄÖÂÅ ¹·½Ä¼ÀÏ¿¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¾·Ð¿ÉÒ ÈÉÇ· ÄÒ ÈÊ»· ļÈÂÅ ºÅÈÊ»·Ç¼¹Ê ÈÂʽ¸Ê · ÔÉÅ ÅÄÅ ¿Ã¼ÂÅ s ¿ ÆÅ ÆÇ·¹Ê s ÇÖ» ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¤Å ʽ¼ È ÁÅÄÍ· 97*** ¹ s Áź»· ÅÄÅ ªÁ·¾Åà Š¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ¸ÒÂÅ ÅȹŸŽ»¼ÄÅ ÅÉ Å¸Ö¾·ÄÄÅÈɼÀ ÄÅ ÈÅÌǷĿŠȹſ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ s ķη·ÈÓ ¼ºÅ »¼ºÇ·»·Í¿Ö £·ÂÅ ÆÅ÷ÂÊ ÅÄÅ ÆǼ¹Ç·Ð·ÂÅÈÓ ¹ Æ·Ç·¾¿É· ¼ºÅ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ s ¹ ȿļÁÊÇÒ ¼ºÅ ÆǼɼľ¿¿ s ¹ ļŸÅÈÄÅ ¹·ÄÄÒ¼ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ȹżÀ ηÈÉ¿ ÅÄÅ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇÅ ¼»·ÂŠɼ ¸Åº·ÉÈɹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÈɷ¿ÈÓ ÅÉ ÆÇÅÏÂźŠ¿ ¹Ç¼ÃÖ ÅÉ ¹Ç¼Ã¼ Ä¿ ¹ÒÇÒ¹·Â¿ÈÓ ¿¾ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·½¼ Éź»· Áź»· ÅÄÅ ÆÇÅÖ¹ÂÖÂÅ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ Á·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ r ºº ¹ ¿ͼ ŸѼ»¿Ä¼Ä ÄźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· ÅÄÅ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÂŠļ ¾·¸ÅÉÊ Å ¸Â·º¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ͼÂÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ · ÆÇÅÈÉÅ Ì¿ÐĿμÈÁ¿¼ Æǿÿɿ¹ÄŠԺſÈɿμÈÁ¿¼ ·ÆƼɿÉÒ Æ·Ç·¾¿É·ÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¤¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÅÔÉÅÃÊ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿ÈÉÅÇ¿Ö Æž¹·Â· ¼ºÅ Ä· ÈÊ» ¿ ¿Á¹¿»¿ÇŹ·Â· ÔÉÅÉ Ä·ÇÅÈÉ Ä· ɼ¼ §ÅÈÈ¿¿ ļ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ©·Ã ½¼ ¨ ¨Ã ¦¿ÈÓ÷ ¿ÃƼǷÉÇ¿ÍÒ Â¼ÁÈ·Ä»ÇÒ «¼»ÅÇŹÄÒ ¹ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¿Éɼ

¼Â¼ÍÁźŠÒÇʸŹÅÀ ¾ ÆÅÉÅÄʹϼºÅ ÿǷ ºÇ·Ë¿Ä¿ ¡Â¼ÀÄÿ̼ÂÓ ¿ »ÇÊ º¿¼ üÃÊ·ÇÒ ÆÇ¿»¹ÅÇÄÒÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ȷÿ ÉźŠļ ½¼Â·Ö Ç¿ÈÊÕÉ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿Ö ¿ Ä¿ÎÉŽ¼Èɹ· ¨Ã £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ®¼Ã Ÿ־·Ä· §ÅÈÈ¿Ö Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÅÃÊ »¹ÅÇÖÄÈÉ¹Ê ¨¦¸

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ¿ ÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄŠļ ÈÊüÂÅ ÆÇÅÖ¹¿ÉÓ ÆÅÎÉ¿ Ä¿Á·ÁÅÀ ÔļǺ¿¿ ¹ »¼Â¼ ȷ޷пÉÒ ¾·Ð¿ÉÒ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¿ ¼ºÅ ºÂ·¹Ò s Í·ÇÖ ¨Ã¼ÇÉÓ ÇÊÈÈÁźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· ¸Ò· ¿ϼķ Á·ÁźŠ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ º¼ÇÅ¿¾Ã· Ä·Âź¿ÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·¼Ã ¿ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕ Í¿À ¨Á·¾·ÄÄż ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ Ä·Ï¼À ɼÅǼÃÒ Å ¹ÉÅÇÅÀ Æǿοļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿¿ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÉÅÇ¿Ö É¼ÇÆ¿É ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· Ì¿ÐÄÒ¼ ½¼ÈÉÅÁ¿¼ Í¿Ä¿ÎÄÒ¼ ÄŠ¿ÏÓ Éź»· Áź»· ÔÉ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· È¿ÂÓÄÒ ÌÅÉÖÉ ¹Â·ÈɹŹ·ÉÓ ÊüÕÉ ÆÇ·¹¿ÉÓ ¿ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ȹſ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒ¼ μÇÉÒ ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ Å¸Ð¼ÈÉ¹Ê ÇÖ» ÊÈÂʺ ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ½¼ »Å¸ÇÒ¼ ÄÅ ¿ÃÆÅɼÄÉÄÒ¼ ½¼ÈÉÅÁ¿¼ ÄÅ Æ·Ç·¾¿ É·ÇÄÒ¼ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒ¼ ÄÅ ¸¼ÈÆż¾ÄÒ¼ s ÅÄ· ļ ɼÇÆ¿É «¹ÃǾ »ÔÉÇ¿½¾ÆÁ¾ »Ä¹ÊËÁ Á ÃÇŹƽÌ×ÒÁÎ ÊÄǾ» ÈÉÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ À¹ÅÃÆÌËÇÊËÁ ÈÇÊľ½ÆÁΠɹÆÇ ÁÄÁ ÈÇÀ½ÆÇ ÈÇ »Á½ÁÅÇÅÌ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ Ê»Ç¾¼Ç Éǽ¹ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ× §ÆÇ »ÔÀÔ»¹¾ËÊØ Ã¹Ã ºÁÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ˹à Á ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔÅÁ ÈÉÁÐÁƹÅÁ ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆǿοÄÒ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿Ö ¾·ÁÂÕηÕÉÈÖ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ¹ ļʻ·ÎÄÅà ÈüϼĿ¿ ÁÇŹ¿ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ ÆÅÉÅÃÁ¿ ɷ·ÄÉ¿¹ÒÌ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À Á·Á¿Ã¿ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¸Ò¿ ÇÅ»ÅķηÂÓÄ¿ Á¿ ÇÊÈÈÁźŠ¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠ»¹ÅÇÖÄÈɹ· ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ã·ÂÅÆÅÌŽ¿Ã¿ Ä· ÆǼ»ÁŹ ¿ ÆŠȹſà ÆÅÂÊμÄÄÒà ÆŠķȼ»ÈÉ¹Ê È¹ÅÀÈɹ·Ã Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ä¼ ¹Â·ÈɿɼÂÖÿ ¸Å½Ó¼À ÿÂÅÈÉÓÕ · ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÿ Ç·¸·Ã¿ ļ ¿Ã¼ Õпÿ Ä¿Á·Á¿Ì ɷ·ÄÉŹ ÆÇ·¹¿É¼ÂÖ ©·Á·Ö »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Ö ¹È¼º»· ºÇž¿É ¸¼»Èɹ¿Öÿ ŸмÈÉ¹Ê ¹ ƼǼÌÅ»ÄÒ¼ ½¼ ÃÅüÄÉÒ ÅÄ· ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ Á·É·ÈÉÇÅËÊ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ ¿ ɼà ÎÉÅ É·ÁÅÀ ½¼ ÆÇÅͼÈÈ ÄÅ ¹ ŸǷÉÄÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¿ ¹ È¿ÂÊ É¼Ì ½¼ ÆÇ¿Î¿Ä ¸Ò¹·¼É ¿ È ÆÅÉÅÃÁ· ÿ ¸Ò¹Ï¿Ì Ç·¸Å¹ Ì »¼É¿ ¿Äź»· ÇŽ»·ÕÉÈÖ ÈŠȹÅÀÈɹ·Ã¿ ÆÇ¿ÇŽ »¼ÄÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À È¿ ¸Ò ü̷Ŀ¾Ã ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠǷ¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÉ·Â ¿ÈÆÇ·¹ÄÅ ¿ ÈÇ·¾Ê ½¼ ÆÅüз ƼǹÒÌ Ä· üÈÉÅ ÆÅ»¹Â·ÈÉÄÒÌ · ¹ÉÅÇÒÌ s Ä· üÈÉÅ ¹Â·Èɿɼ¼À s Ä¿Á·ÁÅÀ ¸Ò ¸¼»Ò ¿ ļ ¸ÒÂÅ ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÀ »ÂÖ ÆÇÅ͹¼ É·Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ· ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒà ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ¸Ò ¸Ò ÈŸÂÕ»¼Ä ¤Å Ê¹Ò s É·ÁÅÀ Ô· ÈÉ¿ÎÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÆÅÁ· ¼Ð¼ Ä¼É Ä¿ ¹ Å»ÄÅà ŸмÈɹ¼ È¿ÂÊ Ã·ÈÈÒ ÊÈÂŹ¿À ļʻ·ÎÄÒ¼ ÆÅÉÅÃÁ¿ ¹Â·Èɿɼ¼À ÆÅ ÆÇ·¹Ê ÅÈÉ·ÕÉÈÖ ¹¹¼ÇÌÊ ¿ ¾·Ä¿Ã·ÕÉ Ã¼ÈÉ· È¹Å¿Ì ÆǼ»ÁŹ ÉÅ ½¼ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ºÅÂŹ·ÈÉ¿Á·Ã ¿¾ Ä¿¾Å¹ §·¹ÄŹ¼È¿¼ ŸмÈɹ· ķοķ¼É ÆŻɷο¹·ÉÓÈÖ È »¹ÊÌ ÈÉÅÇÅÄ ¹ ¹¼ÇÌļà ¿ ¹ Ä¿½Ä¿Ì ÈÂÅÖÌ ÁÅÆÖÉÈÖ Ä¼Ê»·ÎÄÒ¼ ļÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕ Ð¿¼ ½¿ÂÓÍÒ Æ¼Ç¹Ò¼ ļ ÈÆÅÈŸÄÒ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ ËÊÄÁÍ¿Õ ¹Â·Èɿɼ¼À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ÉÅÇÒ¼ s ËÊÄÁÍ¿¿ ÆÅ»¹Â·ÈÉÄÒÌ Æ¼Ç¹Ò¼ »¼¾ÅǺ·Ä¿¾ÊÕÉ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÊÕ ½¿¾ÄÓ È¹¼ÇÌÊ ¹ÉÅÇÒ¼ ÈÉǼÃÖÈÓ Ä¿¾¹¼ÇºÄÊÉÓ ¸¼¾»·ÇÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ »¼¾ÅÇ º·Ä¿¾ÊÕÉ ¼¼ ÈÄ¿¾Ê ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ÊÌʻϷ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ ¿ ÇÖ»Åà ÈƼͿ˿μÈÁ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ļºÅ»ÄÒ¼ ÆÅÉÅÃÁ¿ ¹Â·Èɿɼ¼À ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì Êȿ¿À ÅÎÊÉ¿¹Ï¿ÈÓ Ä·¹¼ÇÌÊ ¹ È¿ÂÊ ÈŸ·¾Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ¹¼ÇÌÄ¿Ì ÈÂż¹ ŸмÈÉ ¹· ķοķÕÉ ¹¼ÈÉ¿ ¼ºÁÅÃÒȼÄÄÊÕ Î·ÈÉÅ ÆÅÇÅÎÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¿ ÅÉ ÔÉźŠ¹ÒÇŽ»·ÕÉÈÖ ¼Ð¼ ¸ÒÈÉǼ¼ ¨¹¼ÇÌ ÉźŠÅÄ¿ ÅÁÇʽ·ÕÉ È¼¸Ö ¿ͷÿ ÆÅÌŽ¿Ã¿ Ä· Ä¿Ì È·Ã¿Ì ÄÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ »ÂÖ ¹ÒÆÅÂļ Ä¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¡·Á ÊÁ·¾·ÄÅ ¹Òϼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ü̷Ŀ¾Ã Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ķοķ¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÆÂÅÌÅ ¥Ä ķοķ¼É ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ ÅɸÅÇ ÆÇ·¹¿É¼Â¼À ļ ÆÅ ¿Ì »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒà ÈÆÅ ÈŸÄÅÈÉÖà · ÆÅ Å»ÄÅÀ Ë¿ÁÍ¿¿ É·ÁŹÒÌ ÆŠĿμà ļ ŸÅÈÄŹ·ÄÄÅ ÃÊ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Õ ÎÉÅ ÆÅÉÅÃÁ¿ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À »Å½ ÄÒ ¸ÒÉÓ ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ »ÂÖ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼ºÅ ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Ö ¹ È¿ÂÊ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ ¾·ÈÂʺ ©¼Æ¼ÇÓ É·Áż ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÈÁ·¾·ÄÅ ¿ Å Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ ¹Ä¿¾Ê ÆÇ¿ÇŽ»¼Ä ÄÒÌ ¹Â·ÈɿɼÂÖÌ s ÆÅÉÅÃÁ·Ì Ç·¸Å¹ ®¼Ã »·Â¼¼ ɼà ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ Ä·Á·Æ¿¹·¼ÉÈÖ É·Á¿Ì ¸¼ÂÒÌ ¹ÅÇÅÄ ¹ Ç·¾ÄÒÌ ÈÂÅÖÌ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Æ¿Ç· ÿ»Ò Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ÆǼ»Ï¼ÈɹÊÕп¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉÅÉ ÆÇÅͼÈÈ ÆÇÅ¿È ÌÅ»¿É ¼Ð¼ ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ¡Åº»· ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö È¿ÂÓÄ· ¿ ɷ·ÄÉ¿¹· »ÂÖ Ä¼¼ ļ ÄʽÄÒ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼Ä ÄÒ¼ ¸·ÇÓ¼ÇÒ ÅºÇ·½»·Õп¼ ¼¼ ÅÉ ÁÅÄÁÊǼÄÍ¿¿ ÄŹ¿ÎÁŹ ¡Åº»· ÔÉ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ Ä¼É s ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÒ¼ üÇÒ »ÂÖ Ä¼¼ Á·Á ÁÅÈÉÒ¿ »ÂÖ ¸ÅÂÓÄÅ ºÅ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒÿ ´ÉÅ ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ƽ Ç¿Å» »¼Á·»·ÄÈ· ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ÒÇÅ»¿¹Ï¿¼ÈÖ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ÈÂÅ¿ οÈÉÅ ¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÒÿ üǷÿ ¾·ÁÇÒ¹·ÕÉ »ÅÈÉÊÆ ¹ ȹÅÕ ÈǼ»Ê ¿ Á ¹ÒÈÏ¿Ã ÆÅÈÉ·Ã »ÂÖ ¹È¼Ì ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ÈÄ¿¾Ê ´ÉÅ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¹ §¿Ã¼ º»¼ ÈÅ º ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¾·ÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ »ÅÈÉÊÆ Ä· ¹¼ÇÌ¿ »ÂÖ ¹È¼Ì ÄŹ¿ÎÁŹ ¡Å·¸¿ÄÈÁ·Ö ¿Èȼ»Å¹·¹Ï·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Õ ÏLITES ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÈÅ ** ¹¼Á· ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÊ¼É ÎÉÅ Á·Á Ç·¾ È ÁÅÄÍ· 97** s ķη· 97*** ¹¹ Í¿ÇÁÊÂÖ Í¿Ö »ÂÖ ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ÈÄ¿¾Ê Ä·¹¼ÇÌ ¸Ò¿ ÈÉÇ·ÏÄÅ ¾·ÉÇʻļķ »¼ÈÖÉ Á·Ã¿ ¸·ÇÓ¼ÇŹ ÁÅÉÅÇÒÿ ¹ÒÇŽ»·Õп¼ÈÖ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ÈÂÅ¿ ÈÉǼÿ ¿ÈÓ ÅºÇ·»¿ÉÓ È¼¸Ö

¥ÇÅÅÀ¾Æ « ­¿É ÈÅÎ © ** ¨ r ,PMBCJOTLB . ,A CIRCULATION DES ÏLITES EN &RANCE ,AUSANNE Æ¼Ç¿Å»Ò È ÆÅ ¿ È ÆÅ ºº

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

©ÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ¿ ƼǼ» ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À 97** ¹ Áź»· ¹¼ÇÌÊÏÁ· ¾Ä·É¿ ¹Å ºÂ·¹¼ È ÁÅÇżà ÆÒɷ·ÈÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¾·ÉÇÊ» Ä¿ÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Õ ÈÄ¿¾Ê Ä·¹¼ÇÌ ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿¾ ÈǼ»Ò ¹ÒÇÅÈÏ¿Ì ÈǼ»Ä¿Ì Á·ÈÈŹ ÄÅ Ä¿¾¹¼ÈÉ¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ Ä· Ä¿¾ ÅÉÈÉÇ·Ä¿¹ ¿Ì ÅÉ ÉźŠÊηÈÉ¿Ö ¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÁÅÉÅÇż ÅÄ¿ ʽ¼ ¿Ã¼Â¿ ÆÅÆÒÉÁ¿ ÁÅÇÅÂÖ ÆÇ· ¹¿ÉÓ ¸¼¾ Æ·Ç·üÄÉ· Ä·ÇÊϼĿ¼ ¹ÅÂÓÄÅÈɼÀ Ä·ÇÅ»· ¿ É »

©Å ½¼ È·Ãż ¿Ã¼ÂŠüÈÉŠƼǼ» §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À º Áź»· »¼º¼Ä¼Ç¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÇÊÈÈÁ¿¼ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ÁÇʺ¿ ÊÆÅÇÄŠļ ÌÅɼ¿ »ÅÆÊÈ Á·ÉÓ Á ÊηÈÉ¿Õ ¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ɷ·ÄÉ¿¹ÒÌ ¹ÒÌŻͼ¹ ¿¾ »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ Ä¼ ½¼Â·Â¿ źǷĿοÉÓ È¹Å¿Ì ÆÇ·¹ ¿ »·½¼ ʹÅÂÓÄÖ¿ ɷ·ÄÉ¿¹ÒÌ ¹ÒÈÁŠμÁ ¹ÇÅ»¼ ¿Éɼ ·ÈÂʽ¿¹·ÕÉ ¾»¼ÈÓ ÅÈŸ¼ÄÄźŠÊÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒ¼ ¸·ÇÓ¼ ÇÒ Èž»·ÄÄÒ¼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÆÇÅÄ¿ÁÄŹ¼Ä¿Ö Ä·¹¼ÇÌ ¼¹Ç¼¼¹ ¢¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉÅ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ É·Á¿Ã üǷà ÆÇÅͼÈÈ Ä·ÁÅÆÂ¼Ä¿Ö Ä¼ºÅ»ÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À Ä·¹¼ÇÌÊ ¿ ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ¹Ä¿¾Ê ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÈ¿ ¿¹·¼ÉÈÖ ·¹Â¼Ä¿¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ÆÇÅÉ¿¹ ¸·ÇÓ¼ÇŹ üϷÕÐ¿Ì ¿Ã ÆÇÅ Ä¿ÁÄÊÉÓ Ä·¹¼ÇÌ ¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É ÊмüĿ¼ ļʻ·ÎÄÒà ÆÇ·¹Â¼Ä¿¼Ã s É·Á½¼ §·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄÅ ÆÇÅÇÒ¹ ¸·ÇÓ¼ÇŹ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼¿¾¸¼½ÄÒà ¤¼¿¾¸¼½ ÄÅÈÉÓ ¼ºÅ ÊÈÁÅÇÖ¼ÉÈÖ ¿ Êȿ¿¹·¼ÉÈÖ Ä·ÈÉÊƼĿ¼Ã ÉÇÊ»ÄÒÌ Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈɹ ¿ ÁÇ¿¾¿ÈŹ ¦ÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¹¾ÇÒ¹ ¦¼Ç¼ÆÅÄÁ¿ ¿ ¸·ÇÓ¼ÇÒ Ã¼Ï·Õп¼ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÈÄÅÈÖÉÈÖ Å»Ä¿Ã Ê»·ÇÅà ·Ç¹·ÇÈÁ·Ö üÉ· Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÆǿĿ÷¼ÉÈÖ ¾· ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÊÕ Î¿ÈÉÁÊ ¾·Ç·½¼ÄÄźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¤¼ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ç·¾¸¿Ç·Ö ÆÇ·¹ÒÌ ¿ ¹¿ÄŹ·ÉÒÌ Å»Ä¿Ã Ê»·ÇÅà ÅÄ· ¹Ò¸Ç·ÈÒ¹·¼É ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒÌ È¹¼ÇÌÊ ¿ ÆŻĿ÷¼É Ä·¹¼ÇÌ ÃÄŽ¼ÈɹŠŸ¿É·É¼Â¼À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÅ»¹·ÂŹ ¼ üÉÅ» Æǿÿ É¿¹ÄÅ ÆÇÅÈÉ ¿ Ô¼üÄÉ·Ç¼Ä ¥ºÇÅÃÄ·Ö »ÒÇ· ÆÇÅǹ·ÄÄźŠȼ¼ÁÍ¿ÅÄÄÅ ºÅ Ǽϼɷ Æž¹ÅÂÖ¼É ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ Ã·ÈÈŹż ƼǼüмĿ¼ ·ºÅ»·ÇÖ É·ÁÅÀ ļǷ¾¸ÅÇο¹ÅÈÉ¿ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¹Òϼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÔÉźŠÆǿÿɿ¹ÄÅºÅ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÈŹȼà ļ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ ÄÒÿ ¨Ç¼»¿ ÷ÈÈÒ Æ¼Ç¼Ã¼Ð¼ÄÄÒÌ Ä·¹¼ÇÌ ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÅºÇÅÃÄż ÁÅ¿μÈɹŠÃÄ¿ÃÒÌ ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ļ Ÿ·»·ÕÐ¿Ì ÄʽÄÒÿ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖÿ ķŸÅÇÅÉ s ÈǼ»¿ ÷ÈÈÒ ¹Ò¸ÇÅϼÄÄÒÌ È¹¼ÇÌÊ ÅÁ·¾Ò ¹·¼ÉÈÖ Ä¼Ã·ÂÅ Â¿Í ¹Ò¸ÇÅϼÄÄÒÌ Ä¼ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ

¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÄźŠºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÁÅ Æ¿ÉÓÈÖ ÈǼ»¿ ¼¹Ç¼¼¹ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ÆÅμÃÊ ÆÇ¿ ÆÇÅÇÒ¹¼ ¸·ÇÓ¼ÇŹ ÅÄ¿ ÅÁ·¾· ¿ÈÓ ¹ É·ÁÅà źÇÅÃÄÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ¿ ÈҺǷ¿ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¹ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ Ä·Âź¿ÎÄż ֹ¼Ŀ¼ Á·Á ¸ÒÂÅ ÊÁ·¾·ÄÅ ¹Òϼ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »Çʺ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼À È·ÃÅÀ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÅÆÇ·¹ÂÖÉÓ È¹ÅÕ Ç·¸ÅÉÊ ÆÊɼà ŸǷÉÄÅÀ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ¥Ä· Á·Á ¸ÒÂÅ ÆÅÁ·¾·ÄÅ ¹Òϼ ÔÉÅ ¿ »¼Â·¼É È¿ ¹ ÈǼ»Ä¿Ì ¿ Ä¿¾Ï¿Ì ÈÂÅÖÌ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¸ÒÂÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÆÇ¿ ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹Â·Èɿɼ¼À ÅÆ¼Ç·Í¿Ö ÁÅÄη¼ÉÈÖ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ¸Â·ºÅÆÅ ÂÊÎÄÅ ÅÂŹ·ÈÉ¿Á¿ ÆÅ»ÄֹϿÈÓ Ä·¹¼ÇÌ ÅÈÉ·ÕÉÈÖ É·Ã ¿ ÈüϷ¹Ï¿ÈÓ È ÅÈÉ·ÉÁ·Ã¿ ļ »¼º¼Ä¼Ç¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ÆǼ½Ä¼À ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä·¹ ¿¹·ÕÉ Ä·ÇÊϼÄÄż Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÅǺ·Ä¿¾Ã· ¾Â¼Î¼ÄÄÒÀ É·ÁÅÀ ÅƼǷͿ¼À ÅÄ È É¼Î¼Ä¿¼Ã ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹Ò¾»ÅÇ·¹Â¿¹·¼É ¿ ÃŽ¼É ½¿ÉÓ »·ÂÓϼ ¹ÆǼ»Ó »Å ÄŹźŠķÁÅÆÂ¼Ä¿Ö ¸¼ÂÒÌ ¹ÅÇÅÄ ¿ ÄŹźŠ¹¾ÇÒ¹· È¿ ½¼ ËÅÄ» ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ¹ Ä¿¾·Ì ¸Ò ĿÎÉŽÄÒÀ ¼È¿ ¿Ì ɷà ļ ¸ÒÂÅ É·Á·Ö ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ Ä¼ ¿ÈÁÂÕμķ Éź»· ļÁ¼Ã ¾·Ã¼Ä¿ÉÓ »¼º¼Ä¼ Ç¿ÇŹ·ÄÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ Éź»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹¼»¼É Á ü»Â¼ÄÄÅÀ ¿Â¿ ÈÁÅÇÅÀ ·ºÅÄ¿¿ ŸмÈɹ· Á ¼ºÅ »¼Á·»·ÄÈÊ Á·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¹ §¿Ã¼ ¦Åȼ º¿¸¼Â¿ ¦·ÉÇ¿Í¿·É· ¤Å¸¿Â¼À ¿ È·»Ä¿ÁŹ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¾»¼ÈÓ ÆÒɷ·ÈÓ ¹¼Ç¸Å¹·ÉÓ ºÅÂŹ·ÈÉ¿ÁŹ ¿¾ ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿ÁŹ Ƽ¸È· Ç·¸Å¹ ¿ ¹·Ç¹·ÇŹ ÄÅ ¸¼¾ÊÈƼÏÄÅ ¦Å ¿ÈμÇÆ·Ä¿¿ ¿Ì ËÅÄ»· ķη·ÈÓ ·ºÅÄ¿Ö ÁÅÄο¹Ï·ÖÈÖ º¿¸¼ÂÓÕ ·Æ·»ÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ©·ÁŹ ÔÉÅÉ ÁÇʺŹÅÇÅÉ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿Â¿ ¼¼ ÈÁ·¾Á· ÆÇÅ ¸¼ÂźŠ¸ÒÎÁ· Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼Ã·Ö ÅÉ »·Ã· »Å Ä·Ï¿Ì »Ä¼À ¾ Å¸Ð¿Ì Ë·ÁÉÅÇŹ ¹¼»ÊÐ¿Ì Á É·ÁÅÃÊ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÊ Ö ÊÁ·¾·Â ¿ÏÓ Æ¾Ì½¹ÐÆǾ ÊžѾÆÁ¾ ÃÉÇ»Á Á »Ô˾ù×ÒÌ× ÇËÊ×½¹ ƾ̽¹ÐÆÌ× ¼ÁºÉÁ½ÁÀ¹ÏÁ× Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ê ½É̼Ç s ƾÖĹÊËÁÐÆÇÊËÕ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÁ Á É¹Ê ÊËÉÇÂÊË»Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ç˺Çɹ Á ɹÀžҾÆÁØ ÁƽÁ»Á½Ç» ¤Å ÆÅÿÃÅ ¿Ì ¼ÈÉÓ ÇÖ» »Çʺ¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ¹¼»ÊÐ¿Ì Á ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ªÁ·½Ê ¿¾ Ä¿Ì »¹¼ ¨¾É»¹Ø À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ȹ½¾ÆÁÁ ÈÄǽÇË»ÇÉÆÇÊËÁ Á ºÔÊËÉÇÅ »ÔÅÁɹÆÁÁ À¹ÅÃÆÌËÔÎ ¹ÉÁÊËÇÃɹËÁоÊÃÁÎ ¼ÉÌÈÈ Æ¾ ÈÇÈÇÄÆؾÅÔÎ ÈÉÁËÇÃÇÅ Ê»¾¿¾Â ÃÉÇ»Á »ËÇÉ¹Ø s » ¹ËÉÇÍÁÁ ÁÎ ÖƾɼÁÁ Á »ÇÄÁ ƹÊËÌȹ×Ҿ » ÊÁÄÌ ¼ÁȾÉËÉÇ ÍÁоÊÃÇ¼Ç È¾É¾»¾Ê¹ ÌÅÊË»¾ÆÆÇ ɹºÇËÔ Æ¹½ ÅÌÊÃÌÄÕÆÇ s Ⱦɾ»¾Ê¹ ËɾºÌ¾ÅÇ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁ¾Â »Ä¹ÊËÁ˾ÄØ ÆÇ»ÔÎ »É¾Å¾Æ ¡·Á¿Ã¿ Æǿοķÿ ¹Ò¾Ò¹·¼ÉÈÖ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÂŻŹ¿ÉÅÈÉ¿ ¿ ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Ö ¾·ÃÁÄÊÉÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ s ļ ¸Ê»¼Ã ¾»¼ÈÓ Á·È·ÉÓÈÖ ¦ÇÅÈÉÅ ÁÅÄÈÉ·É¿ÇÊ ¼Ã ÔÉÅÉ Ë·ÁÉ ¦Ç¿¹¼»Ê ļÈÁÅÂÓÁÅ Í¿ËÇŹÒÌ »·ÄÄÒÌ ®¿ÈÂÅ ÈÆ·ÇÉ¿·ÉŹ ¹Å ¹Ç¼Ã¼Ä· ¢¿ÁÊǺ· ¸ÒÂÅ ¹ º s ¹ º s ¹ º s ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¿ÈÉÅɼÂÖ s ¹ º s ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÉÅÂÓÁÅ Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì Ë¿Ä·Ì ÆÅȼ ¬¼ÇÅļÀÈÁÅÀ ¸¿É¹Ò ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ÈÇ·¾Ê ¹Å¾ ¹¼ÈÉ¿ ¹ Ƿĺ ԹƷÉÇ¿»Å¹ üɼÁŹ ¿ Ç·¸Å¹ §¿Ã¼ ¹ Æž»Ä¼À ÏÊÕ ÔÆÅÌÊ ÎÉÅ¸Ò ¿Ã¼ÉÓ È¼Ä·ÉÅÇŹ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¾· ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ÅÄÒÌ ¹Å¾¹¼ÈÉ¿ ¹ ÔÉÅ ¾¹·Ä¿¼ Ƽ¸¼¼¹ ¡Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ­¼¾·ÇÖ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Â¿ÏÓ r Æ·ÉÇ¿Í¿·ÄÈÁ¿Ì ÇŻŹ ȼ» ¾· Ŀÿ ʺ·È¿ ¿ ÇÅ»Ò ¹È·»Ä¿ÁŹ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¡Å ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¡Â·¹»¿Ö ʺ·È¿ »·½¼ ɼ ÇÅ»Ò ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Å¾¹Òȿ¿ÈÓ ÆÇ¿ ­¼¾·Ç¼ ¿ ¹ºÊÈɼ ¦Å ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê ¡ Õ̼Ƿ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ ÇÅ»Ò ÈǼ»Ä¿Ì ¹¼ÁŹ Ǽ»ÁÅ ÈÊмÈɹŹ·Â¿ ¸Å¼¼ ÈÉ· Â¼É ÄºÂ¿¿ ¿¾ ȼüÀÈɹ »Ç¼¹Ä¼À ¾Ä·É¿ ȼÀÎ·È Ä¼É Ä¿ Å»ÄźŠÁÅÉÅ Çż ¹Ò½¿ÂÅ ¸Ò »Å ķϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ì Ë·Ã¿Â¿¿ ÄÅÈÖÉ Â¿Í· ĿμºÅ ŸмºÅ È Ä¿Ã¿ ļ ¿Ã¼Õп¼ · ÆŽ·ÂŹ·ÄÄÒ¼ Ôɿÿ ˷ÿ¿Öÿ ºÅÇ·¾ »Å Æž½¼ ¨ º ¾»¼ÈÓ Êº·ÈÂÅ ¸·ÇÅÄÈÁ¿Ì ȼüÀÈɹ· ¦ÔÇÒ ¸ÒÈÉÇÅ ¹ÒÿǷÕÉ ÊºÈ¸ÊǺ¼ ¿¾ ȼÃÓ¿ ȼķÉÅÇŹ ¹ º Á º ÅÈÉ·ÂÅÈÓ ÉÅÂÓ ÁÅ ¤ÕÇĸ¼Çº¼ ¿¾ Æ·ÉÇ¿Í¿·ÄÈÁ¿Ì ÇŻŹ ¹ º ʺ·È¿ üļ¼ μà ¹ ÈÉÅ Â¼É ¾ ÆÇ·¹ÖмºÅ ȼüÀÈɹ· ¹ ¼Çļ ¹ º Á º ¿¾ Ä¿Ì ¿Èμ¾Â¿ ¾ ȼüÀÈɹ Ϲ¼»ÈÁÅÀ ¾Ä·É¿ ʺ·È¿ ¹ ƼǿŻ r Â¼É s ¹ r Â¼É Â¿ÏÓ Å»Ä· ȼÃÓÖ Æ¼Ç¼½¿Â· Â¼É ¾ ˷ÿ¿À ¿Èμ¾Â¿ Ä· ÉǼÉӼà ÆÅÁżĿ¿ ¦Å 7BDIFSnZ s ÁÅÇż¹ÈÁ¿¼ Ç·ÈÒ ÆÅ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ½¿¾Ä¿ È¹Å¿Ì Î¼ÄŹ Ä¿½¼ Ç·È Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ¤·ÇÖ»Ê È ¸ÒÈÉÇÒà ¹ÒÿǷĿ¼Ã ¾·ÃÁÄÊÉ·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö Å¸Ç¼Î¼Ä· Ä· ¸¼ÈÆÂÅ»¿¼ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¡·Æ¼É¿ÄºÅ¹ ¿¾ ¸Ç·ÁŹ ü½»Ê ÇÅ»Èɹ¼ÄÄ¿ Á·Ã¿ ¸Ò¿ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¼ÉɿĺŹ ¿¾ ¸Ç·ÁŹ s ¸¼È ÆÂÅ»ÄÒ ¹ ¿ÉɼÂÓ¸·ÌÈÁÅÀ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¿¾ ¸Ç·ÁŹ s ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒÌ s ÆÅ Å»ÄÅÃÊ Ç¼¸¼ÄÁÊ ¦ÇÅͼÄÉ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¹ Ϲ¼»ÈÁÅÀ ·Ç¿È ÉÅÁÇ·É¿¿ ¿Èȼ»Å¹·ÄÄÅÀ «·ÂÓ¸¼ÁÅà ǷÈÉ¼É È Á·½»Òà ÆÅÁżĿ¼Ã ¹ ƼǹÅà ÅÄ Ç·¹¼Ä ¹Å ¹ÉÅÇÅà s ÈüÇÉÄÅÈÉÓ Ç·ÈÉ¼É ¿ Ç·ÈÉ¼É ½¼ÄÈÁż ÆÅÉÅÃÈɹŠ¾· ÈÎ¼É ÃʽÈÁźÅ

"OUGLÏ # ,A DÏMOCRATIE DEVANT LA SCIENCE 0ARIS 0 ÇÄÕËÅ¹Æ ¤ ¦Å¿ɿ μÈÁ·Ö ·ÄÉÇÅÆÅÂź¿Ö ¨¦¸ ¨ ×Î¾É £ žĿÁÄŹ¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¨¦¸ © ** ¨ "OUGLÏ $ Ï 0Q DJU 1 %PVCMFEBZ 5 5IF 5SVF -BX PG 1PQVMBUJPO 1 (BMUPO ' )FSFEJUBSZ (FOJVT § r 'VSMBO ,A CIRCULATION DES ÏLITES 2EVUE INTERNATIONALE DE SOCIOLOGIF 1 r 'BIMCFDL 1 ,A NOBLESSE DU 3UÏDE #VMMFUJO EF Mn*OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF TUBUJTUJRVF 7PM 9** -JWSF 1 7BDIFS ,A LONGEVITÏ DANS LES FAMILLES "ULLETIN DE L )NSTITUT )NTERNATIONAL DE STATISTI QUE 7PM *9 -JWSF ÇÄÕËÅ¹Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ ¨ 'BIMCFDL 1 0Q DJU 1 r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

« ·ÂÓÉÅÄ ÆÅÁ·¾·Â ÎÉÅ ¸Ç·Á¿ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÂÕ»¼À ½¼Ä¿¹Ï¿ÌÈÖ Ä· »ÅμÇÖÌ ¿ ķȼ»Ä¿Á·Ì ÈÉ·ÇÒÌ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ȼüÀÈɹ ÆÔÇŹ

ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ É·Á ½¼ üļ¼ ÆÂŻŹ¿ÉÒÿ ÅÉ Í¿ËÇÒ Ä· ¸Ç·ÁŹ Á·½»ÅºÅ ÇÅ»· ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÈÒÄŹ¼À s °ÁÊÄÇ ÊÔÆÇ»¾Â ù¿½Ç¼Ç ºÉ¹Ã¹

ºÉ¹Ã¹Î ¼½¾ ŹËÕ ºÔĹ IFJSFTT

ºÉ¹Ã¹Î ¼½¾ ŹËÕ Æ¾ ºÔĹ IFJSFTT

¹Òϼ

´ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÊÈÁÅǼÄÄźŠ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Ö ¾·ÃÁÄÊÉÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¹¼»¼É Á ÇÅÈÉÊ ÆÊÈÉÅÉÒ Ä· ¹¼ÇÌ·Ì È¿ ÔÉ· ÆÊÈÉÅÉ· ȹż¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ ¿ ͼ¼ ÈÅŸǷ¾ÄŠļ ¾·ÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖ È¹¼½¼À ÁÇŹÓÕ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÈÁŠǼÄÄ·Ö »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Ö ¿ ¹ÒÿǷĿ¼ ¹¼ÇÌŹ · ɼà ȷÃÒà Êȿ¼Ŀ¼ ļŸ ÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ¹¾ÇÒ¹· ÉÅÇÒà »Å¸·¹ÅÎÄÒà ˷ÁÉÅÇÅà »¼º¼Ä¼Ç·Í¿¿ ¾·ÃÁÄÊÉÅÀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ÈÂʽ¿É ļ¿¾¸¼½Ä·Ö ·ÉÇÅË¿Ö ¼¼ ¹Å¿ ¼ÂÅ ¹ ȼ»ÊÕмà ´ÁÈƼǿüÄÉÒ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÒ¼ ÆÈ¿ÌÅÂź·Ã¿ ÆÅÁ·¾Ò¹·ÕÉ ÎÉŠμà ¸Å¼¼ ÉÇÊ»Ä·Ö ÊÃÈɹ¼Ä Ä·Ö ¾·»·Î· »·¼ÉÈÖ ¿ÈÆÒÉʼÃÅÃÊ É¼Ã Æž½¼ ȼ»Ê¼É ¼ºÅ »¹¿º·É¼ÂÓÄÅ ÃÊÈ ÁÊÂÓÄ·Ö Ç¼·ÁÍ¿Ö ¿ ɼà ÅÄ· È·¸¼¼ ´Ä¼Çº¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ÉÇ· É¿ÉÈÖ Ä· ¹ÄÊÉǿ޺ŹҼ ÆÇÅͼÈÈÒ ¿ ¼¼ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Ã·ÂÅ »ÂÖ ÃÊÈÁÊÂÓÄźŠÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹Å¹Ä¼ £ÒÈ¿ɼÂÓÄ·Ö »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿ ¹Ä¼Ïļ¼ ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ »¹¿½¼Ä¿À Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ ¹ ŸǷÉÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ »Çʺ Á »ÇÊºÊ Î¼Ã ¸Å¼¼ ÊÈÂŽ ÄÖ¼ÉÈÖ ¿ μà ¸Å¼¼ Ä·ÆÇÖ½¼ÄÄÒà ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÃÒÈ¿ɼÂÓÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ É¼Ã Ã¼Ä¼¼ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÒà ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¹Ä¼Ïļ¼ ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ »¹¿½¼Ä¿À ¤·ÆÇÖ½¼ÄÄż ÃÒϼĿ¼ ÆÅ»ÈÁ·¾Ò¹·¼É É·Á¿¼ ¹¼ÈÁ¿¼ ·ÇºÊüÄÉÒ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê È·ÃÒÌ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹ÒÌ Ç¼Ï¼Ä¿À ÎÉÅ ¹ ¿Éź¼ ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ s ¸¼¾ »¼ÀÈɹ¿¼ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ ºÂʸÅÁż ÃÒϼĿ¼ ÈÅÆÇŹŽ»·

(BMUPO ' 0Q DJU 1 r £ÇÉÆÁÄÇ» £ ¦ ªÎ¼Ä¿¼ ŠǼ·ÁÍ¿ÖÌ Î¼ÂŹ¼Á· £ ¨ r É·Ã ½¼ s ÅÆÒÉÒ ¿ »¿·ºÇ·ÃÃÒ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¼ÉÈÖ ¿ ÉǼ¸Ê¼É ºÂʸÅÁÅ ÈÆÅÁÅÀÄÅÀ ÆÅ¾Ò ÆÅμÃÊ È¿ÂÓÄŠǼ˼ÁÉ¿ÇÊÕ Ð¿¼ ÂÕ»¿ s ļǼϿɼÂÓÄÒ ÆÅÌŽ¿ Ä· ·Ã¼ÉŹ »¼·ÂÓÄÒà ÆÅÂŽ¼Ä¿ ¼Ã ÃÒÈ¿ɼÂÖ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ £ÒÈ¿ɼÂÖ §Å»¼Ä· ¾·ÈÉÒ¹Ï¿Ì Æž ȹÖÉÒÌ Ä· »Ç¼¹Ä¼ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ÁÅÄ·Ì Ä¼ÆÅ»¹¿½Ä·Ö Ë¿ºÊÇ· Ë·Á¿Ç· È¿ ¹¼ÇÄ· ÔÉ· ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓ ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö ¹Å¿

ºÂʸÅÁźŠǼ˼ÁÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿ ǼϿɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÉÅ ¿¾ ļ¼ ȼ»Ê¼É ÐËÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ À¹ÆÁŹ×ÒÁ¾ÊØ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆ ÃÏÁØÅÁ ºÌ½ÌË ºÇľ¾ º¾À½¾Ø˾ÄÕÆÔÅÁ º¾À»ÇÄÕÆÔÅÁ ¼¹ÅľËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ƾ ÊÈÇÊǺÆÔÅÁ à ÈÉØÅÇÅÌ ½¾ÂÊË»Á× ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ¼ÉÌÈȹÅÁ À¹ÆÁŹ×ÒÁÅÁÊØ ÅÌÊÃÌÄÕÆÔÅ ËÉ̽ÇÅ Á ŹÄÇ ½ÌŹ×ÒÁÅÁ ¤·ÈÉÅÖпÀ ÊμÄÒÀ ½Ç¼Í Ë·Á¿Ç s ¾·¸Ò¹Î¿¹ ¿ ļ »¼ÖÉ¼Â¼Ä ¥Ä ¹È¼º »· ·ÃÂ¼É ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ »ÂÖ Ä¼ºÅ ¹È¼ s ÆÇŸ¼÷ ¡·½»ÒÀ ¹ÅÆ ÇÅÈ ¿Ã¼¼É ÈÅÉÄÕ QSP ¿ DPOUSB ¦Ç¼½»¼ μà ǼϿÉÓ ¿ »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ ¼ÃÊ ÄʽÄŠŸ»Ê÷ÉÓ ¹ÅÆÇÅÈ ÆÇÅͼÈȼ ÔÉźŠŸ»ÊÃÒ¹·Ä¿Ö s üÉÅ»¿ μÈÁźŠȿÈɼ÷ɿμÈÁźŠ¿ ºÂʸÅÁźŠs ÔļǺ¿Ö ¿ ¹Ç¼ÃÖ ÊÌÅ»ÖÉ ÂÖ Ä¼ÊμÄźŠs ¹È¼ ÆÇÅÈÉÅ ¦ÇŸ¼à ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ¥Ä ÆÇ¿¹ÒÁ »¼ÀÈɹŠ¹·ÉÓ ÆÇÖÃÅ ¿ ¹È¼ ǼϷÉÓ ÈÇ·¾Ê ¥ÉÈÕ»· ȼ»Ê¼É ¾ÊÄÁ ǽÆÁ À¹ÅÃÆÌËÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÁÀ ÈÇÃÇľÆÁØ » ÈÇÃÇľÆÁ¾ À¹ÆÁŹ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÁÄÁ ¼Ä¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇ ɹºÇËÇ ¹ËÉÇÍÁØ ÁÎ »ÇÄÁ Á ÖƾɼÁÁ ½¾ÂÊË»ÁØ Ê˹ÆÇ»ÁË ÊØ Æ¾ÁÀº¾¿ÆÇ ÊÄÁ ½É̼Á¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÁÀ ÈÇÃÇľÆÁØ » ÈÇÃÇľÆÁ¾ À¹ÆÁŹ×ËÊØ ÄÁÑÕ ÅÌÊÃÌÄÕÆÇ ɹºÇËÇÂ Ì ÆÁÎ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ¼ÁȾÉËÉÇÍÁØ ÖƾɼÁÁ ½¾ÂÊË»ÁØ Á ƾ½ÇÊ˹ËÇà ÖƾɼÁÁ ÅÔÑľÆÁØ ¡·ÁÅ¹Ò ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ ÆÇ·¹ÖмÀ ·Ç¿ÈÉÅÁ Ç·É¿¿ ÄŹźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ s ®¿ÈÉÅ ¿Â¿ ÆÅÎÉ¿ οÈÉÅ ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓÄźÅ

¨Ã ¥¾ÂÅ¹Æ ¶ Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ ¿ ¹ÅÂÖ £ ¥ÉÈÕ»· ȼ»Ê¼É ÎÉŠμÂŹ¼Á ºÂʸÅÁÅÀ ÃÒÈ¿ Ǽ»ÁÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÌÅÇÅϿà μÂŹ¼ÁÅà »¼Â· ¤Å ¾·ÉŠμÂŹ¼Á Å»ÄźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö Ǽ»ÁÅ ¸Ê»¼É μÂŹ¼ÁÅà ʻ·ÎÄźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö ÂÖ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ÄʽÄŠļÁÅÉÅÇż Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ Ê÷ ¿ ¹Å¿ ª ÂÕ»¼À Ê»·ÎÄźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö Ê º¼Ä¿·ÂÓÄÒÌ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ÃÒ ÔÉÅ ¿ Ä·ÌÅ»¿Ã ¤·ÆżÅÄ Ä¼ ¸Ò º¼Ä¿¼Ã ÆÅÇÖ»Á· ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓÄźŠ¥Ä ļ ¿Ã¼Â ÃÒÈ¿ ÁÅÉÅÇ·Ö Ä¼ ¸Ò· ¸Ò »¼ÀÈɹ¿¼Ã ¿ ¹È¼ ¼ºÅ »¼ÀÈɹ¿Ö ¸Ò¿ ¹¼Â¿Á¿Ã¿ s ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É %F -FFOFS ¤¼ üļ¼ ¹¼ÇÄÅ ÅÄ ÆŻμÇÁ¿¹·¼É ÎÉÅ ¦Â·ÉÅÄ ¸Ò ¸Ò ÈÁ¹¼ÇÄÒà ºÂ·¹ÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÌÅÇÅÏ¿À ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠÆÇ·¹· ¸Ò ¸Ò ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÿĿÈÉÇÅà ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ¿ ķŸÅÇÅÉ ¸Â¼ÈÉÖпÀ »¿ÆÂÅÃ·É ¸Ò ¸Ò ¹¼ÈÓ÷ ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼Ã Á·Ë¼»ÇÒ Ã¼½»ÊÄ· ÇÅ»ÄźŠÆÇ·¹· %F -FFOFS ,A PRIMAUTÏ DE L INDIVIDU 2EVUE DE L )NSTITUT DE SOCIO LOGIE 1

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ì·Ç·ÁɼǷ ¡·ÁÅ¹Ò ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ Ä¿¾Å¹ s ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÃÊÈÁÊÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ¥ÉÈÕ»· ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ·Ö ·ÄÉ¿ÄÅÃ¿Ö ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ üǼ ÈÊмÈɹÊÕÐ·Ö ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ŸмÈɹ ¿ »ÅÈÉ¿º·ÕÐ·Ö ·Æź¼Ö ¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò ¥Ä· ÈÂʽ¿É Å»ÄÅÀ ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ¿ÃÆÅɼÄÍ¿¿ ¹Å¿ ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö ÆÇ· ¹ÖÐ¿Ì ÈÂż¹ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠƼǿŻ· ¿ ¸¼Ï¼ÄÅÀ ȼÆÅÀ ÔļǺ¿¿ ǼϿɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇÖÃÅÉÒ »¼ÀÈɹ¿Ö ÷ÈÈ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÊÁ·¾·ÄÒ ¹Òϼ ·ÈÉÓ Ä¼ Êü¼É ÌÅɼÉÓ ¿ ļ ¾Ä·¼É μºÅ ÅÄ· ÌÅÎ¼É ¥Ä· Ÿ»ÊÃÒ¹· ¼É Èžҹ·¼É ÈŹ¼Ð·Ä¿Ö ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ºÅ¹ÅÇ¿É ÆÒÉ·¼ÉÈÖ »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ ÄÅ ¹ÖŠļǼϿɼÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹Å ©·Á ¸ÒÂÅ È Ç¿ÃÈÁ¿Ã ¨¼Ä·ÉÅÃ È ·Í ·¹Åà ¿ ¨¿º¿¾ÃÊÄ»ÅÃ È ¡·ÇÂÅà * ¢Õ»Å¹¿ÁÅà 97* ¤¿ÁÅ·¼Ã ** ¿ É » £·ÈÈÒ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ »Ê÷ÕÉ ¿ ¹¾¹¼Ï¿¹·ÕÉ È¹Å¿ ·ÁÉÒ ¿ ¿Ì Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¾·ÉŠŸķÇʽ¿¹·ÕÉ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÊÕ ÔļǺ¿Õ ¿ ǼϿɼÂÓ ÄÅÈÉÓ Å¼¼ ÉźŠÈÁ·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ ¹Â·ÈÉÓ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿ ÷ ƼǼ̹·Î¼ÄÄ·Ö ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÿ ºÇÊÆƷÿ Ǽ»ÁÅ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ¹ ¿Ì ÇÊÁ·Ì Ì ºÊ¸¿É ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ Ã¼ÈÉÅ »¼ÀÈɹ¿Ö s ÅÄ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¸Â¼ÈÉÖм ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ Æ¿ÏÊÉ È·ÃÒ¼ ÉÅÄ Á¿¼ Ǽ¾ÅÂÕÍ¿¿ È ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹È¼ÈÉÅÇÅÄļ Ÿ»ÊÃÒ¹·ÕÉ ´ÉÅ ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÈÉ·¹Ï¼¼ ÄÅÇÃÅÀ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹È¼º»· É¿Æ¿Î

ÄÅ »ÂÖ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÈÂż¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÇʺ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ Ã¼ÄÓϼ¹¿Á¿ Á·»¼ÉÒ ¿ »Ç ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓ Ï¼ »Ê÷¿ ŠǼ¾ÅÂÕÍ¿ÖÌ Î¼Ã Å »¼ÀÈɹ¿ÖÌ ºÅÇ·¾»Å ¸ÅÂÓϼ ÉǷɿ¿ ÔļǺ¿¿ Ä· ¹ÒÇ·¸ÅÉÁÊ ¿ Èź·ÈŹ·Ä¿¼ ¿Ì μà ķ ¹ÉÅÇÒ¼ §Å»¿¹ ÆÅȼ ÃÄź¿Ì ηÈŹ ¿¾ÄÊÇ¿ ɼÂÓÄźŠÉÇÊ»· Ǽ¾ÅÂÕÍ¿Õ s ÅÄ¿ Èοɷ¿ »¼ÂÅ È»¼Â·ÄÄÒà ¾·¸Ò¹·Ö ÎÉŠǼ¾Å ÂÕÍ¿Ö s Å»ÄÅ · »¼ÂÅ s ÔÉÅ ÈŹȼà »Çʺż ÎÉÅ ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÌÅÇÅÏÅ Ä· ¸Ê÷º¼ ÄÅ ÅμÄÓ ÈÁ¹¼ÇÄÅ Ä· »¼Â¼ ¦Ç¿Ã¼ÇÅà ÔÉźŠŸмºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÃŽ¼É ÈÂÊ ½¿ÉÓ ºÂʸÅÁÅÃÒȼÄÄż ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¤ ¨ÊÌ·ÄŹÒà ÃÅÉ¿¹Å¹ ¿ ͼ¼À ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÅ ºÅ ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ÁÅ ¹È¼Ã Ä·ÇÅ»·Ã ¦Ç¿ ¼ºÅ ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¿ Æ¿Ï¼É ÅÄ ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ ¿¾¸¼ºÄÊÉÓ »¹ÊÌ ¨Í¿Â ¿ »¹ÊÌ ¬·Ç¿¸» ŠƼǹÒÌ Ä·»Å ¸ÒÂÅ ÈŸÂÕ»·ÉÓ ­¿ÃÃ¼Ç ¹·ÂÓ» ¹ÅÉ Å Î¼Ã ¾·¸ÅÉÖÉÈÖ s ¨ ª

¿ ÉзɼÂÓÄÅ ¿¾¸¼º·ÉÓ Å¸ÅÇÅÄμÈɹ· ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ Ä·»Å ¸ÒÂÅ ÆÅ»ÅÀÉ¿ Á ÈÅ»·ÉÊ ¿ ƷǷ¿¾Å¹·ÉÓ ¹ÈÖÁÊÕ ¿ºÇÊ Ä· ÅÉÁÇÒÉ¿¿ ËÇÅÄÉ· ¨Å¹¼ÉÅÃc ´É· »¹ÅÀÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾·»·Î¿ ÔÉ· ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹ÅÈÉÓ ÉǼ¸Å¹· Ä¿À ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¿ É·Äͼ¹·ÉÓ Ä· ¼¾¹¿¿ ÆÅ» ÈÉÇ·ÌÅà ÈÁŹÒÇÄÊÉÓÈÖ ¹ ÉÊ Â¿¸Å »ÇʺÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ ªÌιÆÇ» ¦ ·Æ¿ÈÁ¿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡Ä ** ¨ r

É·ÁÊÕ ÉŠǼ¾ÅÂÕÍ¿Õ º»¼ »·½¼ ¼¼ ·¹ÉÅÇÒ »Å½ÄÒ É·Äͼ¹·ÉÓ Ä· ¼¾¹¿¿ ¿ ļ ¾Ä·ÕÉ Á·Á Èź·ÈŹ·ÉÓ Ä¼Èź·ÈʼÃż Æʸ¿ÁÊÕÉ Á·Á »¿Ç¼ÁÉ¿¹Ê ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÷ÈÈ ¿ ÈÅ»·ÉÊ ºÅ¹ÅÇÖÉ ÈÇ·¾Ê ÁÅÄηÀ ¹ÅÀÄÊ ¿ Ä·»Å ¹Å¼¹·ÉÓ ÒÉÓ ÃŽ¼É ¹ Ç·É¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ãžº·Ì ·¹ÉÅÇŹ ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ÔÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¼ ¿ ¸ÒÂÅ Ç·¾

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÇ¿ºÅÉŹÂÖÕÉ ¸¼¾ ÁÅÄÍ· ÆÂ·Ä »¼ÀÈɹ¿À ¹Ç¼ÃÖ ÊÌÅ»¿É ÔÄ¼Ç º¿Ö ÉÇ·É¿ÉÈÖ Ä· ÈÂŹ¼ÈÄÅÈÉÓ ¿ ¹ ¿Éź¼c ÄÊÂÓ »¼ÀÈɹ¿Ö ·¸Ò¹·Ö ÎÉÅ ¹ É·Á¿¼ ÔÆÅÌ¿ »¼ÀÈɹ¿¼ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¸ÒÈÉÇÒà · ¸¼È ÁÅļÎÄÒÀ ¹¼Ç¸·Â¿¾Ã ƷǷ¿¾Ê¼É ¼ºÅ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ ÈÉ· ÄŹÖÈÓ Á¿É·ÀÈÁ¿Ã¿ ÷Ļ·Ç¿Ä·Ã¿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ºÅÉŹÖÉ È¼¸¼ ÁÇ·Ì ©·Á ¸ÒÂÅ ¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º»¼ ¹Â·ÈÉÓ ¨Å¹¼ÉŹ ƼǹźŠÈžҹ· ¿ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÈÅÈÉÅÖ· ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¿¾ ÆǼ» ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÈÂż¹ üÈÉÅ »¼ÀÈɹ¿Ö s ÅÄ¿ ºÅ¹Åǿ¿ Ä·Î¿Ä·Ö È ºÂ·¹ÄÅʺŹ·Ç¿¹·ÕмºÅ ºÂ·¹Ò ¹Â·ÈÉ¿ ¹Ã¼ÈÉÅ »¼Â s ÈÅο ÄÖ¿ ¸¼ÈÁÅļÎÄż οÈÂÅ ºÅÂŹÅÂÅÃÄÒÌ Ç¼¾ÅÂÕÍ¿À ÆÇżÁÉŹ ¿ Æ· ÄŹ »¼ÀÈɹ¿À È Ä¼ÆǿüÄÄÒÿ źŹÅÇÁ·Ã¿ ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ È »¹ÊÃÖ ¨Í¿Â·ÿ ¿ »¹ÊÃÖ ¬·Ç¿¸»·Ã¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ÅÄ¿ ÆÇźŹÅǿ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ¿ ÆÇÅÖ¹¿ ¿ ¿ÃÆÅɼÄÉÄÅÈÉÓ Ä¼ üÄÓÏÊÕ Î¼Ã ¿ÃÆÅɼÄÉÄÅÈÉÓ Í·ÇÈÁźŠÆÇ·¹¿ ɼÂÓÈɹ· ©Å ½¼ È·Ãż ¸ÒÂÅ È ½¿ÇÅÄ»¿Èɷÿ s Ôɿÿ ÆÇÅÉÅɿƷÿ ÅμÇÎ¼Ä ÄÒÌ ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÁÇʺŹ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ Â¿ÏÓ Æ¿È·Â¿ ¿ ºÅ ¹Åǿ¿ · ¼¹Ò¼ s »¼ÀÈɹŹ·Â¿ ©Å ½¼ È·Ãż ÈÂÊοÂÅÈÓ È ºÅ¹ÅÇÊķÿ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ķο Ä·Ö È ºÅ¹ÅÇÊÄŹ Æ·Ç·üÄÉ· ¥Ä¿ ºÅ¹Åǿ¿ · ¡ÇÅù¼ÂÓ ¿ ¼ºÅ ÈÅ»·ÉÒ »¼ÀÈɹŹ·Â¿ ¨Ê»Ó¸· ƼǹÒÌ s ÈʻӸ· ȸÇÅϼÄÄÒÌ ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ ËÇ·ÄÍÊ¾È Á¿Ì ¿Äɼ¿º¼ÄÉŹ ©Å ½¼ ¸ÒÂÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ r ºº ¿ »Ç · ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ¼»¿Ä¿Í s Å¸Ð·Ö Ã·ÈÈ· ¿Äɼ¿º¼ÄÉŹ ŸķÇʽ¿¹·Â· ÉÊ ½¼ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿Õ ¹¼Ç¸·Â¿¾Ã· ¿ÃÆÅɼÄÉÄÅÈÉÓ ¿ ¸¼Èȿ¿¼ ´ÉŠֹ¼Ŀ¼ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ¿ ¹ ļǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼¿¾¸¼½ÄŠƼǼÌÅ»¿É ÅÉ É·Á¿Ì ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÌ ÁÇʺŹ Á ÂÕ»Öà »¼ÀÈɹ¿Ö ¿ Á ÷Èȷà ÷ÂÅ»Ê÷Õпà ǼϼÄÅ ÄÅ ÈÅ»·ÉÒ ¸Ò¿ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÒ ¿Ã ¹ ļ¹Å¾ÃŽÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÅÄ¿ ļ ¾Ä·Â¿ μºÅ ÅÉ Ä¿Ì ÉǼ¸Ê¼É Ǽ¾ÅÂÕÍ¿Ö ¥Ä· ÉÅÂÓÁÅ ÆÅȼÖ· ļǼϿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿ Áż¸·Ä¿Ö ©·Ã º»¼ ÉǼ¸Å¹·Â¿ÈÓ ÖÈÄÒ¼ ÆÇ¿Á·¾Ò ÷Èȼ ÆǼÆÅ»ÄÅȿ¿ÈÓ Ç¼¾Å ÂÕÍ¿¿ È »¹ÊÃÖ ¨Í¿Â·ÿ ¿ »¹ÊÃÖ ¬·Ç¿¸»·Ã¿ ´É· μÇÉ· ÆÇÅÌÅ»¿Â· μǼ¾ ¹È¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÈÅÍ¿·Â Èź·Ϸɼ¼À ÆÅÁ· ÷ÈÈÒ Ä¼ ÆÅÂÊÎ·Ö ÅÉ Ä¿Ì Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü ÆŻŸÄÒÌ ¹¼Ð¼À ļ ÆŹ¼ÇÄÊ¿ÈÓ Á Ä¿Ã ÈÆ¿ÄÅÀ ¿ ļ ȸÇÅȿ¿ ¿Ì %F -FFOFS 0Q DJU 1 ¥¹½Ä¾Æ ¤ ­¿É ÈÅÎ © * ¨ ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¿¾ ºÂʸÅÁ¿Ì ÊμÄÒÌ s ¼»¹· ¿ ļ Ìʻϼ¼ ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ¿ÃÆÅɼÄÉ Äż ¿¾ ¹È¼Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ s ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿É ¦·Ç¼ÉÅ ©·Áż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹Å ¸ÒÂÅ ¸Ò Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉÓÕ Á¿É·ÀÈÁźŠ÷Ļ·Ç¿Ä·É· 4VVN ÈVJRVF

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄŠļ ÈÉÇ·»·Õпà ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ǼϿɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÔļǺ¿¿ ÂÖ Ä¿Ì s Ä¼É ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÉÒÈÖο ¨Í¿Â ¿ ¬·Ç¿¸» ªÈ¹Å¿¹ ÈÅÅɹ¼É ÈɹÊÕпÀ Æǿÿɿ¹ÄÒÀ žÊĺ ÆÅ»ÈÁ·¾·ÄÄÒÀ ¿Ã ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁɷÿ ÅÄ¿ ÆŻŸÄÅ ÊÇ·º·ÄÊ ¸¼Ï¼ÄÅ ÂÅ÷ÕÉ ¿ ÈÄÅÈÖÉ ¹È¼ Ä· ÆÊÉ¿ ÆÅÁ·c ļ ¹ÈÉǼ ηÕÉ É·ÁÊÕ ½¼ ǼϿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¿Â¿ ļ ¿¾Ç·ÈÌÅ»ÊÕÉ ¹ÈÕ È¹ÅÕ ÔļǺ¿Õ Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄ·Ö ¿ ÁżÁÉ¿¹Ä·Ö ÔļǺ¿Ö ÷ÈÈ Ç·ÄÓϼ È»¼Ç½¿¹·¼Ã·Ö Ÿ¹¼ÉÏ·¹Ï¼À ɼƼÇÓ Ã·Ï¿ÄÅÀ ¹¾Åǹ·Â·ÈÓ ¿ ¹ ɼμĿ¼ Â¼É Ç·¾¹¿ ·ÈÓ É·Á ÎÉÅ Ö¹¿Â· ÿÇÊ Ä¼¹¿»·ÄÄż ¾Ç¼Â¿Ð¼ s ÔÉ¿ ÈÂŹ· Å «Ç·Ä ÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǿüĿÃÒ Á ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ÷ÈÈ ¹ ÂÕ¸Åà ÁÇÊÆÄÅà ƼǼ¹ÅÇÅɼ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ É·Á½¼ ÆÅμÃÊ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿»¼Ç·Ã¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÂÕ»¿ Ë·Ä·É¿ÎÄÒ¼ ŻğÅÁÅ »Ê÷Õп¼ ¿ ļ ¾·¸ÅÉÖп¼ÈÖ Å ¸¼ÈÁÅļΠÄÒÌ QSP ¿ DPOUSB ¿Â¿ ¹Å¼ÄÄÒ¼ ¹Å½»¿ ȷ÷ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Ö ÁÅÉÅÇÒÌ ¼ÈÉÓ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Ö »¼Â· ¿ ÆÇ¿Á·¾Å¹ · ļ ÈÂŹ ¿ Ç·ÈÈʽ»¼Ä¿À ©·ÁÅ¹Ò ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆǿοÄÒ Å¸ÑÖÈÄÖÕп¼ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ÃÆŠɼÄÉÄÅÈÉÓ ÆǼ»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ È »ÇʺÅÀ s ÆÅÇÎÊ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÅɸÅÇ· È ÉǼÉÓ¼À s ÔļǺ¿Õ ÷ÈÈ È Î¼É¹¼ÇÉÅÀ s ļÊüÂÅÈÉÓ ¿ ļ»Å ÈÉ·ÉÅÁ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¡ÇÅü ÔÉ¿Ì ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ¼ÈÉÓ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì ÈÅ»¼ÀÈɹÊÕ Ð¿Ì Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Õ ¹¾ÇÒ¹· ÄÅ ÅÄ¿ ¿Â¿ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒ ¿Â¿ ¹ÌÅ»ÖÉ ¹ Á· μÈɹ¼ Ô¼üÄÉŹ ¹ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ Ÿп¼ Ë·ÁÉÅÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ¾»¼ÈÓ ÃŽÄÅ Ä· Ä¿Ì Ä¼ ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ ~ ¥¸Ð¿¼ ÆǿοÄÒ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·Á ¹¿»ÄÅ ¿¾ ÆǼ»Ò»ÊмºÅ ¹ÉÅÇ·Ö ÈÉ·»¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ļŸÌÅ»¿Ãż ȼ»Èɹ¿¼ ƼǹÅÀ ¥ÈÄŹÄÒÿ È¿ÃÆÉÅ÷ÿ ¼¼ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÈÂʽ·É ÇÅÈÉ ÆÇÅͼÈÈŹ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¾· ÈÎ¼É Ç·ÈÉÅÇÃŽ¼ Ä¿Ö Ä·Î·ÂÅ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ʺ·ÈÏ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ŸǷÉÄ·Ö Í¿Ç ÁÊÂÖÍ¿Ö ¿ ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ·ºÇ¼º·É· Á ÈÉ·ÇÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊǼ ®Ó¿Ã¿ ÇÊÁ·Ã¿ ķοķÕÉÈÖ ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉÈÖ ÔÉ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ ÇÊÁ·Ã¿ ¿ ¢¼Ä¿Ä· ¡ÇÅù¼ÂÖ §Å¸¼ÈÆӼǷ ¿Â¿ ÇÊÁ·Ã¿ ¡·¹¼ÄÓÖÁ· ¤·ÆŠ¼ÅÄ· ¹ºÊÈÉ· º¼Ä¼Ç·Â· Ƿĺ¼ÂÖ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º s ÔÉŠüÂÅÎÓ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ üÄÖÕÐ·Ö ÈÊÉÓ »¼Â· ¦Åȼ ¹È¼ºÅ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ¾»¼ÈÓ ÃÒ ÃŽ¼Ã ¸ÒÉÓ ÁÇ·ÉÁ¿Ã¿ È¿ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö Æǿοķ ƼǹÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ Êмà ¼Ŀ¿ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ÷ÈÈ ÉÅ É· ½¼ È·Ã·Ö Æǿοķ ÆÇ¿¹Å»¿É ¿ ÁÅ ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ ¦ÅμÃÊ

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ¿¾ ÆǼ»Ò»ÊмºÅ Ƽǹ·Ö ÈÉ·»¿Ö ºÂʸÅÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ÔÉźŠÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÄÅ ÅμÄÓ ÈÁÅÇÅ Êȿ¿¹·¼É ¼ºÅ ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ÷ÈÈ ÅÉÄÒļ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼Ãż ¿ÏÓ ÈÉ¿Ì¿¼À ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ·Ä·Ç̿μÈÁ¿Ã Å»¿Ä ¸¼¾ÊÈÂŹÄÒÀ Ǽ˼ÁÈ Ä·Î¿Ä·¼É ¾·¼»·ÉÓ ¿ ÊмÃÂÖÉÓ »ÇʺÅÀ ŻĿ ÂÕ»¿ s »Çʺ¿Ì ÅÂÅ» ļ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ · ʹ¼Â¿Î¿¹·¼ÉÈÖ È¼»Å¹·É¼ÂÓÄŠƿм¹Ò¼ Ç¼Ë Â¼ÁÈÒ ÊмÃÂÖÕÉÈÖ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄ·Ö ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ Ä¼ ¹Å¾ Ç·ÈÉ·¼É · Æ·»·¼É ÈüÇÉÓ s ÅÉ Ê¸¿ÀÈɹ ºÅÂÅ»· ÔÆ¿»¼Ã¿À ļ ÆÅÄ¿½·¼ÉÈÖ · ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ÆŹÒÏ·¼ÉÈÖ s ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ Ǽ˼ÁÈÒ È·ÃÅÈÅÌǷļ Ä¿Ö ÊмÃÂÖÕÉÈÖ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ¡ÅÄË¿ÈÁ·Í¿Ö ¿ÃÊмÈɹ· s Èķη· ¸Åº· μÀ · ÆÅÉÅà ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¹ ËÅÇü ¹Å¾ÇÅÈÏ¿Ì Ç¼Á¹¿¾¿Í¿À Ä·ÂÅ ºÅ¹ ¿ ÆŸÅÇŹ s ÊмÃÂÖ¼É ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÇÅÈÉ ÆÅÂŹźŠǷÈÆÊÉÈɹ· s ÊмÃÂÖ¼É ÆÅÂŹҼ Ǽ˼ÁÈÒ ÆÇÅ¿¾¹Å ¹Â·ÈÉ¿ s ÊмÃÂÖ¼É Ç¼Ë¼ÁÈÒ È¹Å¸Å»Ò ¿ É » ¨ÂŹÅà Á·ÁÊÕ ¸Ò Ÿ·ÈÉÓ ÅÈÄŹ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÃÒ Ä¿ ¹¾Ö¿ ¹ÈÕ»Ê ¾· ÅμÄÓ Ä¼¸ÅÂÓϿÿ ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ã¿ ÊмüĿ¼ Êȿ¿¹·¼ÉÈÖ · ļ ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ ¿ ɼà ȿÂÓļ¼ μà ºÂʸ ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÔÉÅà Ƽǹž»·ÄÄÅà ̷Åȼ CFMMVN PNOJVN DPOUSB PNOFT Ä·ÈÉÊÆ·¼É Ÿм¼ ÊмüĿ¼ ÅÈÄŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ üÄÄÅ ¹ É·Á¿¼ Æ¼Ç¿Å»Ò É¼ÅÇ¿Ö Å¸¸È· ¹ÒÇ·¸ÅÉ·ÄÄ·Ö ÁÈÉ·É¿ ÈÁ·¾·ÉÓ Ä· ÅÆÒɼ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ ÅÆÇ·¹»Ò¹·¼ÉÈÖ ¦Ç¿ÈÆÅÈŸ ¼Ŀ¼ ÂÕ»¼À Á ÈǼ»¼ ¿ »Çʺ Á »ÇÊºÊ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ļʻ·ÎÄÒà ¥ÄŠǼ¾ÕÿÇʼÉÈÖ ¹ Ǽμ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈ·Ì É·Á ½¿ÉÓ »·ÂÓϼ ļÂÓ¾Ö Äʽ¼Ä ÆÅÇÖ»ÅÁ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¹Å ÎÉÅ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ÈÉ·ÂÅ ÂÕ»¿ Ä·ÊμÄÄÒ¼ ºÅÇÓÁ¿Ã ÅÆÒÉÅà ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ļÊÃÅ¿ÃÒÌ Êο ɼ¼À s ºÅÂÅ»· ÌÅÂÅ»· ¸Å¼¾Ä¼À Äʽ»Ò ¿ ÈüÇÉ¿ s ÅÁ·¾Ò¹·ÕÉÈÖ Æ¼Ç¼» »¿Â¼ÃÃÅÀ ¿Â¿ ¹ÒÿǷÉÓ ¿ º¿¸ÄÊÉÓ ÆÇŻŽ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ Ç·¾ºÊ ¿Â¿ Ä·ÀÉ¿ ÄŹҼ ¹ÒÌÅ»Ò ªÐ¼Ã¼ÄÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ ¿Ì Á ļŸ ÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ÆÅ¿ÈÁŹ ÄŹÒÌ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¿É¼ÂÓÄÒÌ ·ÁÉŹ Á ļŸÌÅ»¿ÃÅÈ É¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¸¼¾Ê»¼Ç½ÄźŠǷ¾ºÊ· ÃÄź¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ Â¼Ä¿Ö Êº·ÈÏ¿Ì ÉÅÇÞÖÐ¿Ì ÊÈÂŹÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¦Êɼà ÉÇ·º¿Î¼ÈÁźŠÅÆÒÉ· ÅÄ¿ ÆÇ¿¹Å»ÖÉÈÖ Á ÈÅ¾Ä·Ä¿Õ ÎÉÅ ÃÄźż ¿¾ ÉźŠÎÉÅ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ Èοɷ¿ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÁÅà ¿ ÅÉ Î¼ºÅ ɼƼÇÓ ÅȹŸŻ¿Â¿ÈÓ ¹ »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÇÖ» ÊÈÂŹ¿À ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÈÄÅÈÄÅÀ ÈŹüÈÉÄÅÀ ½¿¾Ä¿ »ÂÖ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ Ç·¾¹¿É¿Ö ŸмÈɹ· ¼Â·Ä¿¼ ¸¼¾Ê»¼Ç½ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ½¼Â·Ä¿¼Ã ÆÅÇÖ» Á· ÉÅÈÁ· ÆÅ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÕ ÅÉ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· s ÉÅÈÁÅÀ ÆÅ ÅȹŠ¸Å»¿É¼ÂÕ ÅÉ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ É ¼ Ä·È·»¿É¼ÂÕ ÆÅÇÖ»Á· ¦ÅÇÖ»ÅÁ ¿ »· ¾»Ç·¹ÈÉ¹Ê¼É ÉÅÉ ÁÉÅ ¼ºÅ ÃŽ¼É »·ÉÓ s ¹ÅÉ Å¸Ð¿À ÁÇ¿Á ¹ÉÅÇźŠƼǿŠ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »ÅÿĿÇÊÕпÀ ¿ ¹ §¿Ã¼ ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã ­¼¾·ÇÖ ¿ ¹ºÊ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉ· ¿ ¹ ®¼Ì¿¿ Á ÁÅÄÍÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¿ ¹ ĺ¿¿ s ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¦ÇÅɼÁÉÅÇ·É· ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ s ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹Å¾¹ÒÏ¼Ä¿Ö ¤·ÆżÅÄ· ¿ ¹ r ºº ¿ ¹ º ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ s ¹ r ºº ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¹¼»¼É Ë¿¾¿Î¼ÈÁż ¿ÈÉÅмĿ¼ ÷ÈÈ ¼Ï¼Ä·Ö ÔļǺ¿Ö ÁÅÉÅÇ·Ö ÉÇ·É¿ÉÈÖ ¹ ƼǹÅà ƼǿŻ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ã¼¼É ȹſà ȼ»Èɹ¿¼Ã ¸ÒÈÉÇż Ç·ÈÌŻŹ·Ä¿¼ ¾·Æ·ÈŹ ÔļǺ¿¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÅǺ· Ä¿¾Ã· ´É¿ ¾·Æ·ÈÒ Ä¼ ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ ®¼ÂŹ¼Á s ļ QFSQFUVVN NPCJMF ÈÉÅмĿ¼ ÊÈÁÅÇÖ¼ÉÈÖ ¼Ð¼ ºÅÂÅ»Åà ¿ Äʽ»ÅÀ »¼Â·Õпÿ ļ¹Å¾ÃŽ ÄÒà ÆÅÆÅÂļĿ¼ ºÇÅ÷»ÄźŠǷÈÌŻŹ·Ä¿Ö ÔļǺ¿¿ ƼǹźŠƼǿŻ· ÈÉÅмĿ¼ È·ÃÅ ÆŠȼ¸¼ ¹¼»¼É Á ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Õ ÃÄź¿Ì Ǽ˼ÁÈŹ ¦Ç¿ ÌÅ»¿É ·Æ·É¿Ö ¿Ä»¿Ë˼ǼÄÉ¿¾Ã ȹżºÅ ÇÅ»· ÈÅÄ¿¹ÅÈÉÓ Ã·ÈÈ ÔÉÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÅÄ¿ »¼Â·ÕÉÈÖ Â¼ºÁÅ »ÅÈÉÊÆÄÒÿ »ÂÖ Å¸Ê¾»·Ä¿Ö ¿ ÉÅÇÃÅ ½¼Ä¿Ö ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ÂÕ¸ÅÀ ÔļǺ¿ÎÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ©Å ÎÉÅ ¸ÒŠļ¹Å¾ÃŽ ÄÅ ¹ ƼǹÒÀ ƼǿŻ ɼƼÇÓ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÎǼ¾¹ÒηÀÄŠ¼ºÁ¿Ã ¤·È¼Â¼ Ä¿¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¿Ä¼ÇÉÄÅÀ ÷ÈÈÅÀ ¿¾ ÁÅÉÅÇÅÀ ÃŽÄŠ¼ƿÉÓ ÃÄźż ¥Ä· s ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉļÀÏ¿À ÷ɼǿ·Â »ÂÖ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÂÕ¸ÒÌ Å¸Ê¾»Ò ¹·É¼Â¼À ©·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÉÅÂÁ·¹Ï·Ö Ç·ÄÓϼ Á ÆÅÂÄÅÃÊ Ç·¾Äʾ»Ò¹·Ä¿Õ ȷ÷ ļ¿¾¸¼½ÄÅ Èž»·¼É ÊÈÂŹ¿Ö ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒ¼ »ÂÖ ÆÅÖ¹Â¼Ä¿Ö »¼ÈÆÅ ÉŹ É¿Ç·ÄŹ ¿ Ÿʾ»·Ä¿Ö ÷ÈÈc ´É¿Ì »¹ÊÌ ÆÇ¿Î¿Ä »·ÂÓļÀϼºÅ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ ¿ÈÉÅм Ä¿Ö ÔļǺ¿¿ ÷ÈÈ Ä¼ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Å »Çʺ¿Ì ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÌ ¹ÆÅÂļ »ÅÈ É·ÉÅÎÄÅ »ÂÖ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÅμÃÊ ÆÅȼ»ÄÖÖ ¹ÒÇ· ½·¼ÉÈÖ ¹ ¸ÅÂÓϼà ¿Â¿ üÄÓϼà ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¿ ¹È¼À ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ Å¸Ð¼ÈÉ ¹· Á ÈÉ·ÇÒà ÆÅÇÖ»Á·Ã ¿ Á ÈÉ·ÇÅÃÊ ÈÉÇÅÕ ¦ÅμÃÊ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö Å¸Ñ¼ÃÒ ºÇÊÆÆ Ç¼Â¿º¿Å¾Ä·Ö ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÔÁÅÄÅÿμ ÈÁ·Ö ¿ ¸ÒÉŹ·Ö ÈÉÅÇÅÄÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÈÄŹ· ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ É·ÁÊÕ Å¸Ç·ÉÄÊÕ »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ ÔÉÅ ÆÅÄÖÉÓ Ä¼ÉÇÊ»ÄÅ ¢Õ¸ÅÀ ÈÉÇÅÀ ŸмÈɹ· ļ ÈÂÊη¼Ä · ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÃÄźŹ¼ÁŹźŠÆÇ¿ÈÆÅÈÅ¸Â¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À Á ÈǼ »¼ ¿ »Çʺ Á »ÇÊºÊ ¿Éź ÃÄźŹ¼ÁŹÒÌ Êȿ¿À ÆÅ¿ÈÁŹ ¿ ÆÅÆÒÉÅÁ Ä·ÀÉ¿ Ä·¿ÂÊÎÏ¿¼ ¹Å¾ÃŽÄÒ¼ ËÅÇÃÒ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¿ ½¿¾Ä¿ ÂÕ¸ÅÀ ÊÈÉ·ÄŹ¿¹Ï¼ÀÈÖ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Á·Á ¸Ò ļÈŹ¼Ç ϼÄÄ· ÅÄ· Ä¿ ¸Ò· È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö »¿Â¼É·ÄÉÈÁźŠǷ»¿Á·Â¿¾Ã· ¹È¼º »· ÈÁÅÄ»¼ÄÈ¿ÇŹ·Ä źÇÅÃÄÒÀ Ǽ·ÂÓÄÒÀ · ļ Ë¿ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÅÆÒÉ Ä·ÇÅ »· ¸¼ÈοȼÄÄÒ¼ ÆÅ¿ÈÁ¿ ÊÈ¿Â¿Ö ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉÒ ÃÄź¿Ì ÆÅÁżĿÀ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼ Ä· ÉÅ ÎÉÅ¸Ò Ä·ÀÉ¿ Ä·¿ÂÊÎÏ¿¼ ËÅÇÃÒ ¹Å¾ÃŽÄÒ¼ ÆÇ¿ »·ÄÄÒÌ ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ©ÅÂÓÁŠļ¹¼½»· ¿Â¿ Ë·ÄÉ·¾¼Ç ÃŽ¼É »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÔÉÅÉ ÈÉÇÅÀ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¹Ï¿ÀÈÖ ¿ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿À ¹¼Á·Ã¿

¥ ® § ¡ ¯ ¨ ©¥

ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÈÆÂÅÏÄÅÀ ·¸ÈÊÇ» ÈÆÂÅÏÄż ļ»ÅÇ·¾ÊüĿ¼ ÈÆÂÅÏ ÄÊÕ ÅÏ¿¸ÁÊ ¡·½»ÒÀ »¼ÄÓ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ÂոźŠÈÉÇÅÖ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ļÆǼÇÒ¹ÄÒÀ Ƽ¸¿ÈÍ¿É Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· ¿ ¼È¿ ÅÄ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ÉÅ ¾Ä· Î¿É ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ¿Ì Åɹ¼Î·¼É Ä· ¹ÅÆÇÅÈ ÃÅÂη¿¹Òà o»·p s ÃŽ¼Ã ÈÁ·¾·ÉÓ ÃÒ Æ¼Ç¼ËÇ·¾¿ÇŹ·¹ ÈÂŹ· ´ §¼Ä·Ä· È¿ ÈÉÇÅÀ »·ÄÄźŠŸм Èɹ· É·ÁÅÀ · ļ ¿ÄÅÀ ÔÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ÆÇ¿ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿Ì Ǽ·ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¿ÄÅÀ ¸Å¼¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ ÈÉÇÅÀ ¸Ò ¸Ò ¿Â¿ ÉÇʻļ¼ ÅÈÊÐ¼È É¹¿ÃÒà ¿Â¿ Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ üļ¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒà ¦Ç¼»Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ÔÆÅÌ· ÊüÄÓÏ·¼É ¼ºÅ ÈŹ¼ÇϼÄÈɹŠ¼ºÅ ÆÇ¿ÈÆÅ ÈŸ¼ÄÄÅÈÉÓ »¼Â·¼É ¼ºÅ ¹ ÇÖ»¼ ÅÉÄÅϼĿÀ »¼Ë¼ÁÉÄÒà ÄÅ ÁÅļÎÄŠļ ¹Å ¹È¼Ì ©ÇÊ»ÄÅ »ÅÆÊÈÉ¿ÉÓ ÎÉÅ¸Ò ÊÈÂŹ¿Ö ÈÉÅÂÓ Ç¼¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ÈÓ ÎÉÅ ¹¼ÈÓ ÈÉÇÅÀ ŸмÈɹ· ÅÁ·¾·ÂÈÖ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļÆÇ¿ºÅ»ÄÒà ¹¼ÈÓ ÅÆÒÉ ÆǼ »Ò»ÊÐ¿Ì ÆÅÁżĿÀ s ½¼ÅÆÒÉÅà ¹È¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉÒ s ¾·¸Âʽ »¼Ä¿¼Ã ¼Ë¼ÁÉÒ s ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ¹¾ÇÒ¹ ´ÉÅÉ ¹¾ÇÒ¹ ŻķÁÅ ÊÄ¿ÎÉŽ·¼É ļ ÉÅÂÓÁÅ »¼Ë¼ÁÉÒ Å¸Ð¼Èɹ· ÄÅ ¿ źÇÅÃÄż οÈÂÅ ¹ÆÅÂļ ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ÊÎǼ½»¼Ä¿À ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Ä·¿ÂÊÎÏ¿Ì ÆÇ¿ »·ÄÄÒÌ ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ ¦ÅÔÉÅÃÊ Áź»· ķοķ¼ÉÈÖ ÄÅÇ÷¿¾·Í¿Ö ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÅÄ· ķοķ¼É ÅÉ¿¹·ÉÓÈÖ ¹ ɼ ËÅÇÃÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÊÉÇ·É¿ ¿ ȹżºÅ ÈŹ¼ÇϼÄÈɹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ʽ¼ ¾Ä·ÁÅÃÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿ »·ÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ä·¿ÂÊÎϿÿ ¥Ç¿¼ÄÉ¿ÇŹÅÎÄÒ¼ ÆÅ¿ÈÁ¿ ŸмÈɹ· ļ¿¾¸¼½ÄÅ ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Á ÔÉ¿Ã ËÅÇֈ ¥ÉÈÕ»· s ¿Ì ǼÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ¥ÉÈÕ »· s ŸǷÉÄż ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿¼ ŸмÈɹ· ÆÒÉ·¹Ï¼ºÅÈÖ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÆÅǹ·ÉÓ È ÆÇÅÏÂÒà Á ÔÉÅÃÊ ÆÇÅÏÂÅÃÊ ©ÅÂÓÁŠɼ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ ¿ ËÅÇÃÒ ¸ÒÉ· ÁÅÉÅ ÇÒ¼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¿¾½¿ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ Áź»· ÉÅ ¸Ò¿ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÒÿ · ɼƼÇÓ ¹ È¿ÂÊ ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¿ÌÈÖ ÊÈÂŹ¿À ƼǼÈɷ¿ ¿Ã¿ ¸ÒÉÓ s ÉÅÂÓÁÅ ÅÄ¿ ŸǼμÄÒ Ä· ¾·Ã¼ÄÊ ¿Ì ÄŹÒÿ §Ö»ÅÃ È Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿¼À ÃÒ ¿ ¹¿»¿Ã ÔÉÊ ¾·Ã¼ÄÊ ¿¸Å Ä¿ Żķ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÁÅÄη¼ÉÈÖ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅÀ ǼÈÉ·¹Ç· Í¿¼À ÆÇÅÏÂźŠ©·ÁŹ ü̷Ŀ¾Ã ¿ ÆǿοÄÒ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤Å ÈÆÇÅÈÖÉ Ã¼ÄÖ ¼È¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹Ò¾¹·ÄÄ·Ö ÊмüĿ¼Ã ¿ÄÈÉ¿Ä ÁÉŹ ȷ÷ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ÊмÃÂÖ¼É ¿Ì ÉŠμà ½¼ ¿ Á·Á ½¼ Ç·¾Ç¼Ï·¼ÉÈÖ ÔÉÅÉ ÉÊÆ¿Á È¿ ºÅÂÅ» ¹ÅÀÄÒ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¿ É » ÆÇ¿¹Å»ÖÉ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇ¿¹Å»¿É Á ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼÃÊ ºÅÂÅ»Ê ¹ÅÀÄ·Ã ¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÊ ÉŠļ ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ Â¿ Á·ÁÅÀ ÉÅ ¸¼¾¹ÒÌÅ»ÄÒÀ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À ÁÇʺ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¡·Á ½¼ ÅÄ Ç·¾¹Ö¾Ò¹·¼ÉÈÖ ®Ç¼¾¹ÒηÀÄÅ ÆÇÅÈÉÅ ¿ s ÆÇ¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ s ÈɼǼÅÉ¿ÆÄÅ Å»ÄÅŸǷ¾ÄÅ ¥Ä ļ Ç·¾Ç¼Ï·¼ÉÈÖ · Ç·¾Çʸ·¼ÉÈÖc §·¾Çʸ·¼ÉÈÖ ÅÄ ¨Ã¼Ç ÉÓÕc ´ÉÅÉ ¹ÒÌÅ» Ä¿Áź»· ļ ¿¾Ã¼ÄÖ¼É ¿ ¹È¼º»· ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼ Ä¿¿ ÂÕ»¼À ¥¸Ð¼ÈɹŠļ ÊüÕм¼ ½¿ÉÓ Ä¼ ÈÆÅÈŸÄż ȹż¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ Í¼Â¼ÈÅŸǷ¾ÄÒ¼ ǼËÅÇÃÒ ¿ ¸ÇÅÈ·Õм¼ÈÖ ¹ ŸÑÖÉ¿Ö Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ ÆÂ·É¿É ¾· ÔÉ¿ ºÇ¼Ì¿ ¹ÒÿǷĿ¼Ã ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ È¹Å¿Ì Î¼ ÄŹ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ »·ÄÄ¿ÁÅà ÔÉÅÀ ¹È¼ÃźÊмÀ ¦Å¹¼Â¿É¼ÂÓÄ¿ÍÒc ©ÅÂÓÁÅ ¾·Æ·ɿ¹ ÔÉÊ »·ÄÓ ÅÄÅ ¼È¿ ļ Æź¿¸·¼É ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÅÂÊ Î·¼É ļÁÅÉÅÇÊÕ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¿ ½¿ÉÓ »·ÂÓϼ ÄŠļ ÆÊɼà ÆÅÂÄźŠÅÉÇÒ¹· ÅÉ È¹Å¼ºÅ ÆÇÅÏÂźŠ¿ ļ ÆÊɼà ¾¹¼ÇÈÁÅÀ ¹¾·¿ÃÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò · Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ÆÊɼà ŸǷÉÄźŠ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö Á ¸ÅÂÓϼÀ ηÈÉ¿ È¹Å¿Ì ÆǼ½Ä¿Ì ÊÈÉż¹ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ¿ ÉÇ·»¿Í¿À ÉÅÂÓÁÅ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¿¾½¿ ÉÒ¼ ¿¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì Æź¿¸·ÕÉ ÆÊɼà ÿÇÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ÁÅÅƼǷͿ¿ ¹¾·¿ ÃÅÆÅÃÅп ¿ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ Î¼ÄŹ ¿ ºÇÊÆÆ Å¸Ð¼Èɹ· »Çʺ È »ÇʺÅà È¿ ŸмÈɹŠļ ÈÆÅÈŸÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿ÉÓ Ä· ÔÉÅÉ ÆÊÉÓ s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÅÄη¼ÉÈÖ ¼ºÅ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÒà »¼Á·»·ÄÈÅà ¿ º¿¸¼ÂÓÕc ©·ÁŹŠǼϼĿ¼ ÔÉ¿Ì ÉÊÆ¿ÁŹ ¿ÈÉÅÇ¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦§ £ ® ¤ ¶ ¥¦¥¢¤ ¤ ¶

¡ ÈÉÇ ©¹À»Ç½Ô s ©ÅÎÄÒÌ ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì »·ÄÄÒÌ Å ÁÅ¿μ Èɹ¼ Ç·¾¹Å»Å¹ ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ļ ¸ÒÂÅ ¾¹¼ÈÉÄÅ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ¹ º ÈǼ»¿ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ Å»¿Ä Ç·¾¹Å» ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÈÖ Ä· Á·½»Ò¼ ¸Ç·ÁŹ ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ ¹ ÉÅà ½¼ ºÅ»Ê ¨ÅºÂ·ÈÄÅ »·ÄÄÒà ÁÅÉÅÇÒ¼ ËÅÄ £·ÀÇ ÆÇ¿¹Å»¿É ¹ ȹżà ¿Èȼ»Å¹· Ä¿¿ .PSBMTUBUJTUJL 4àBINGEN 4 ¹ ƼǿŻ È ÆÅ ºº Ä· ÉÒÈÖÎÊ ¸Ç·ÁŹ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ¼½¼ºÅ»ÄÅ Ç·¾¹Å»· ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »Å º οÈÂÅ Ç·¾¹Å»Å¹ ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ ÄÅ ¼»¹· ¿ ¸Å¼¼ μà ¹ »¹· Ç·¾· ·ÄÄÒ¼ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¹ º ¹ º·¾¼É¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ÉÅà ÎÉÅ Ä· ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ ¸Ç·Á· ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Å»¿Ä Ç·¾¹Å» ¨ÅºÂ·È ÄÅ ÆÅȼ»Ä¿Ã ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ã »·ÄÄÒà ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒà ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¨¨¨§ ¹ Í¿ËÇ·Ì £ ¨

¹ r ºº Å»¿Ä Ç·¾¹Å» ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÈÖ Ä· ¸Ç·Á· ¹ º s Å»¿Ä Ç·¾¹Å» Ä· ¸Ç·Á· ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ ¹ ÉÅà ½¼ ºÅ»Ê ¤¼¸ÅÂÓÏż ÈÄ¿½¼Ä¿¼ οÈ· Ç·¾¹Å»Å¹ ¹ º ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Æ¼Ç¹Òà ȿÃÆÉÅÃÅÃ ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö È¼ÁÈÊ·ÂÓÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ä·ÈÉÊÆ¿¹Ï¼À ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÈÉÇ ¬Å¾ÆÕѾÆÁ¾ ƹʾľÆÁØ ©ÇÊÊÁÁ À¹ ¼Ç½Ô ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ s ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ¨É·É¿ÈɿμÈÁÅÃÊ ¼½¼ºÅ»Ä¿ÁÊ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ºÅ» ¿ ¨É·É¿ÈɿμÈÁÅÃÊ ¼½¼ºÅ»Ä¿ÁÊ ¾· ºÅ» ¹Òϼ»Ï¼ÃÊ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ º ķȼ¼Ŀ¼ §ÅÈ È¿¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÂÅ Ä· ÖĹ·ÇÖ º μÂŹ¼Á Ä· ÖĹ·ÇÖ º s s Ä· ÖĹ·ÇÖ º s s Ä· ÖĹ·ÇÖ º ÅÁ s s º ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÇŽ¿¹·ÂŠμÂŹ¼Á · ¹ Ǽ º¿ÅÄ·Ì ÅÉ»¼Â¿¹Ï¿ÌÈÖ ÅÉ §ÅÈÈ¿¿ «¿ÄÂÖÄ»¿¿ ´ÈÉÅÄ¿¿ ¢·É¹¿¿ ¢¿É¹¼ ¼ÈÈ·Ç·¸¿¿ ¡·ÇÈÁÅà ƷϷÂÒÁ¼ s μÂŹ¼Á ÎÉÅ ¹ ÈÊÃü ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ķȼ¼Ŀ¼ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ƼǿŻ È ÆÅ ºº ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ Ä· ¿Â¿ ÃÂÄ Èà ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¾· r ºº ¨ r r ©·ÁÅÀ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÃÒ ÆÅÂÊοà ¼È¿ ¹ÒÎɼà s οȼÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç¼º¿ÅÄŹ

ÅÉ»¼Â¿¹Ï¿ÌÈÖ ÅÉ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅȼ º ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ ¹ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁÅà ¨É·É¿ÈɿμÈÁÅà ¼½¼ºÅ»Ä¿Á¼ s ¿¾ É·ÁÅÀ ¸Ò· οÈÂ¼Ä ÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¹ º · ¾·É¼Ã ¿¾ ÆÅÂÊμÄÄźŠǼ¾ÊÂÓÉ·É· ¹ÒÎɼà οȼÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º ¦Ç¿Ã¼ÇÄÅ É·Á¿¼ ½¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÆÅÂÊηÉÈÖ ¼È¿ ÈÇ·¹Ä¿ÉÓ »·ÄÄÒ¼ ƼǼƿȿ º ¿ ºº ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉ¿Ã »·ÄÄÒà ķ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¨Å¹¼É ÈÁźŠ¨ÅÕ¾· ¸¼¾ ©ÊÇÁ¼ÈÉ·Ä· ¿ ·Á·¹Á·¾ÓÖ ÆÇŽ¿¹·ÂÅ ÇÉǽÊÃǾ ƹʾľÆÁ¾

ª¾ÄÕÊÃǾ ƹʾľÆÁ¾

°ÁÊľÆÆÇÊËÕ ¹ÉÅÁÁ

ʾ¼Ç

º

ÃÂÄ

ÃÂÄ

ÃÂÄ

ÃÂÄ

º

ÃÂÄ

ÃÂÄ

ÃÂÄ

ÃÂÄ

¨Ã ¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹Ò Ç·¾¹¿É¿Ö ȼÂÓÈÁźŠÌžÖÀÈɹ· ¨¨¨§ £ ¨ r

¤·ÁÅÄ¼Í ¹ ©ÇÊ»·Ì ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö © ÒÆ *** ¨ r ÈÅŸз¼ÉÈÖ Å ÉÅà ÎÉŠķȼ¼Ŀ¼ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Å¸Â·È ÉÖÌ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ Æ¼Ç¼Æ¿ÈÓ º ÆÇŹŻ¿Â·ÈÓ ¸Å¼¼ ÉзɼÂÓÄÅ ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ È Î¼ÂŹ¼Á ¹ º »Å μÂŹ¼Á ¹ º ´ÉÅ »·¼É ÊüÄÓϼĿ¼ οȼÄÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÔÉ¿Ì Å¸Â·ÈÉÖÌ ¹ μÂŹ¼Á· ¿Â¿ Ä· ȼ ÔÉ¿ ÅË¿Í¿ ·ÂÓÄÒ¼ ÈŹ¼ÉÈÁ¿¼ »·ÄÄÒ¼ Ǽ¾ÁÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î·É Í¿ËǼ s É ¼ οȼÄÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¹ ºÇ·Ä¿Í·Ì ÄÒļÏļÀ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈ È¿¿ ¹ º ÆǼ»Â·º·¼ÃÅÀ ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿Ã ¼½¼ºÅ»Ä¿ÁÅà ¾· r ºº ¨Ç·¹Ä¿¹·Ö ÔÉŠοÈÂÅ ÈÅ É·ÁŹ· οȼÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼ Â¼Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º Èź·ÈÄÅ ÔÉÅÃÊ ½¼ºÅ»Ä¿ÁÊ ÃÒ Å¸Ä· Çʽ¿¹·¼Ã ÎÉŠķȼ¼Ŀ¼ ÈÉÇ·ÄÒ ÈÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ ¹È¼ºÅ Ä· μÉÒǼ ÿ¿ÅÄ· μÂŹ¼Á ´ÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¼ ŻķÁŠŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÅμÄÓ ÆÇÅÈÉÅ ¤· È ÈÅÈÉ·¹¿É¼Â¿ ½¼ºÅ»Ä¿Á· ÅÉÁÇŹ¼ÄÄÅ ÆÇ¿¾Ä·ÕÉÈÖ ÎÉÅ ÅÄ¿ ÊüÄÓϿ¿ »·ÄÄÒ¼ ÆǼ½Ä¼ºÅ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ŠοÈÂ¼Ä ÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¹ º Ä· »¼ÈÖÉÓ ÆÇÅͼÄÉŹ ©·Á¿Ã ÆÇÅÈÉÒà ÈÆÅÈŸÅà ÅÄ¿ ÆÅÂÊο¿ ÃÂÄ ¹Ã¼ÈÉÅ r ÃÂÄ ¿ ɼà ȷÃÒà ÈÄ¿¾¿ ¿ ÈÅÁǷмĿ¼ οȼÄÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È ¿Â¿ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á »Å μÉÒ Ç¼Ì Ã¿Â¿ÅÄŹ ¡ÇÅü ÉźŠÈ¼»Ê¼É ÊοÉÒ¹·ÉÓ ÎÉÅ ¿ οȼÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼ Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¹ μÂŹ¼Á ¹ º ÆǼʹ¼Â¿Î¼Ä· ¨ÅÈÉ·¹¿É¼Â¿ ½¼ºÅ»Ä¿Á· ÆÇ¿ÄÖ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ÃÄź¿Ì Ǽº¿ÅÄŹ §ÅÈÈ¿¿ º»¼ ƼǼƿÈÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ º ļ Ãź· ¸ÒÉÓ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä· Ç·¹ÄÒà οȼÄÄÅÈÉ¿ ¿Ì Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ º ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¿Ì ÆÅ»ÈμÉÒ »·ÕÉ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ

¦ § £ ® ¤ ¶ ¥¦ ¥¢ ¤ ¤ ¶

¸ÅÂÓϼ¼ οÈŠμà Ǽ·ÂÓÄ·Ö Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ º ÒϼÈÁ· ¾·ÄÄż »·¼É ¹È¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ÈοɷÉÓ ÎÉÅ ÈÅÁǷмĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ È ÆÅ ºº ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä¼ üļ¼ ¿Â¿ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¡ ÉÅÃÊ ½¼ Èź·ÈÄÅ ÆÅ»Èμɷà ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ºÅÂÅ» r ºº ÊÄ¼È ½¿¾Ä¿ ÆǿüÇÄÅ ÆÖÉ¿ ÿ¿ÅÄŹ μÂŹ¼Á ÅÆÊÈÁ·Ö ÎÉÅ ÅÁÅÂÅ »¹ÊÌ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÆÖÉ¿ ÿ¿ÅÄŹ ¸Ò¿ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇŹ·ÄÒ ¾· ÈÎ¼É ÇÅ»¿¹Ï¿ÌÈÖ ÃÒ ÆÅÂÊη¼Ã »ÅÆÅÂĿɼÂÓÄż ÈÅÁǷмĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ Ä· ÉÇ¿ ÿ ¿ÅÄ· μÂŹ¼Á ͼÂÅà ¾· ƼǿŻ È ÆÅ ºº ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÈÅÁǷм Ä¿¼ οȼÄÄÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ Ä· ¿Â¿ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¾ ÔÉ¿Ì ¿Â¿ ÃÂÄ ÅÁÅÂÅ ÃÂÄ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ½¼ÇÉ¹Ò £¿ÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¾ Ä¿Ì Î¼ÂŹ¼Á ¸Ò¿ ʸ¿ÉÒ ¿¾ ÆÅÆ·¹Ï¿Ì ¹ ÆÂ¼Ä Ä¼ üÄÓϼ ÆÅÂŹ¿ÄÒ ¹Å¾¹Ç·É¿ÂÅÈÓ ¹ §ÅÈÈ¿Õ Á ÃÅüÄÉÊ Æ¼Ç¼Æ¿È¿ º »Çʺ·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· ¹Ã¼Èɼ È Æź¿¸Ï¿Ã¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÃÂÄ Î¼ÂÅ ¹¼Á ¨Ã ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¨¨¨§ £ ¨ ÁÄ¿º· ¹ÒÆÊмķ »ÂÖ Î¼ÄŹ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¥ÁÅÂÅ »¹ÊÌ Ã¿Â¿ŠÄŹ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÔÿºÇ·ÄÉÒ È¿ ¹ÒÎɼà ¿¾ ¿Â¿ ÃÂÄ ÔÉ¿ ¿Â¿ ÃÂÄ ½¼ÇÉ¹Ò ¹ÅÀÄÒ ¿ ÔÿºÇ·ÄÉÒ ÉÅ ÆÅÂÊοà ÅÉ »Å ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á Ö¹ÂÖÕпÌÈÖ ½¼Çɹ·Ã¿ ¼Â¿ÁÅÀ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÈÉÇ ©Ç¿½¹¾ÅÇÊËÕ ÊžÉËÆÇÊËÕ Á ºÉ¹ÐÆÇÊËÕ s ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À Ç·¾»¼Â ÁÄ¿º¿ ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¨¨¨§ È r ÆǼ»Â·º·¼É ȼ »ÊÕп¼ »·ÄÄÒ¼ Ä· ÉÒÈÖÎÊ Î¼ÂŹ¼Á

ǽÔ

£ÇÄÁоÊË»Ç ºÉ¹ÃÇ»

£ÇÄÁоÊË»Ç ÉÇ¿½¾ÆÁÂ

£ÇÄÁоÊË»Ç ¬»¾ÄÁоÆÁ¾ ÁÄÁ ÊžÉ˾ ÌžÆÕѾÆÁ¾

r

r

s

·ÄÄÒ¼ ¾· º ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ Å ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅà ÊÂÊÎϼĿ¿ È¿ÉÊ·Í¿¿ ÄÅ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ÆÅÁ·¾·É¼Â¿ ÔÉźŠºÅ»· ÊοÉÒ¹·Õп¼ ÉÅÂÓÁÅ ÉÇ¿Ä·»Í·ÉÓ Ä·¿¸Å¼¼ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÒÌ ºÊ¸¼ÇÄ¿À ļ ÆÅÈÉÇ·»·¹Ï¿Ì ȼÇÓ ¼¾ÄÅ Ä¿ ÅÉ ºÅÂÅ»· Ä¿ ÅÉ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ä¼ÂÓ¾Ö Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ Á·Á É¿Æ¿ÎÄÒ¼ »ÂÖ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ´ÉÅ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ Ç¼¾ÊÂÓ É·É·Ã¿ ƼǼƿȿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¼Â ªÁÇ·¿ÄÒ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÌ ¹ ¨Å¹Ç¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

üÄÄÅÀ ü»¿Í¿Ä¼ ¥»¼ÈÈ· ·ÆǼÂÓ s ¿ÕÄÓ r ºº ÊÇÅ ¹¼ÄÓ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹ ÔÉÅÀ ηÈÉ¿ §ÅÈÈ¿¿ ÈÅÈÉ·¹¿Â Ä· μÂŹ¼Á ķȼ Â¼Ä¿Ö · ÊÇŹ¼ÄÓ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ s ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ¹È¼ ¼Ð¼ ÆǼ¹ÒÏ·¼É ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÖ Î¼ÂŹ¼Á Ä· ½¿É¼Â¼À ¡ ÈÉÇ ¨ÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ Á ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ » ©ÇÊÊÁÁ s ®¿È¼ÄÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ Ÿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¿ ¿ ÁÅ¿μÈɹ¼ ÏÁÅ ¿ ÊηпÌÈÖ ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ÃÄÅÕ ¹ ÅÈÄŹÄÅà ɼÁÈɼ ÁÄ¿º¿ Å̹·ÉÒ¹·ÕÉ ¹ÈÕ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÊÕ ¿ÃÆ¼Ç¿Õ ©¼Æ¼ÇÓ ¿ÄɼǼÈÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÈÇ·¹Ä¿ÉÓ Á·Á Ç·¾¹¿ ¹·Â·ÈÓ È¿ÉÊ·Í¿Ö ¹ ÄÒļÏļÀ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ »Å ¿ ¹ ɼμĿ¼ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿¼ »·ÄÄÒ¼ Ä· ȼÀ ÈÎ¼É ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÒ ¹ ¤·ÇÅ»ÄÅà ÌžÖÀÈɹ¼ ¬ÅÉÖ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒ¼ ¾»¼ÈÓ »·ÄÄÒ¼ ļ ÉÅÎÄÒ ÅÄ¿ ɼà ļ üļ¼ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÁÇ·ÈÄÅǼο¹Ò ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉÅÀ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅÀ Æʸ¿Á·Í¿¿ È ¹ º ¾·ÉÇ·ÉÒ Ä· ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¹È¼ºÅ ¸Õ»½¼É· ¹ r ºº ÅÄ¿ ÈÅÈÉ·¹¿Â¿ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ · r s º £¿Ä¿ÈɼÇÈɹŠķÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ÆÅÉÇ·É¿ÂÅ Ä· ÔÉ¿ ͼ¿ ¹ ÆǼ»¼ Â·Ì É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ÄÒļÏļÀ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ ¼À È r ºº Èź·ÈÄÅ »ÅÁ·»Ê ¢ÊķηÇÈÁźŠȻ¼Â·ÄÄÅÃÊ ¿Ã Ä· ȼÈÈ¿¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÈѼ¾»· ¨Å¹¼ÉŹ ¹ ÅÁÉָǼ º ¤·ÇÁÅÆÇÅÈ ÆÅÉÇ·É¿Â Ä· ÔÉ¿ ½¼ ͼ¿ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÅÁÅÂÅ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉÅÃÊ »ÅÁ·»Ê Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ÄÒļÏļÀ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º ¸ÒÂÅ ÉÒÈ Ä·Î·ÂÓÄÒÌ ÏÁÅ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ Å¸ÊηÂÅÈÓ ÃÂÄ ÊηпÌÈÖ ¹ º ķηÂÓÄÒÌ ÏÁÅ ¸ÒÂÅ ÉÒÈ · οȼÄÄÅÈÉÓ Å¸Ê Î·ÕпÌÈÖ ¹ Ä¿Ì ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¡ÅÇÅμ ºÅ¹ÅÇÖ ÔÉÅÉ »ÅÁ·» É·Á ½¼ Á·Á ¿ »·ÄÄÒ¼ Å ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¹ÒÈϼÀ ÏÁÅÂÒ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒ¼ ¹ º· ¾¼É¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ·¹ºÊÈÉ· º ¹ÄÊÏ·¼É ÉǼ¹ÅºÊ ¿ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É Å È¿ÂÓļÀϼÀ »¼ºÇ·»·Í¿¿ È˼ÇÒ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö ¿ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¥ ÇÅÈɼ ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ ¹ ÈÉ·ÇÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÃŽÄÅ ÈÊ»¿ÉÓ ÆÅ ÆÇÅͼÄÉÊ ºÇ·ÃÅÉÄÒÌ ¿ ļºÇ·ÃÅÉÄÒÌ ÄŹŸǷÄͼ¹ ÆÇ¿¾Ò¹·¼ÃÒÌ ¹ ·ÇÃ¿Õ ·Ä ÄÒ¼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿¹Å»¿É ÆÅ ÔÉÅÃÊ ÆÅ¹Å»Ê ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠÈ

¹ÒºÂÖ»ÖÉ É·Á

¹ÇÅƼÀÈÁ·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¹·»Í·ÉÓ ºÊ¸¼ÇÄ¿À ļ ÆÅÈÉÇ·»·¹Ï¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· ©Ç¿Ä·»Í·ÉÓ ºÊ¸¼ÇÄ¿À

ǽÔ

¨ÉÇϾÆË ¼É¹ÅÇËÆÔÎ

¨ÉÇϾÆË º¾À¼É¹ÅÇËÆÔÎ

r

r

r

r

¦§ ¢¥ ¤ ¶

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦§ ¢¥ ¤ *

¦ ¨¥§¥¡ ¤ ¥ ¦¨ ¥§ ¥¢µ­ ¥¤ § ¦§ £¢µ° ¬ § ¥¢µ­ µ ¨ÊÇÇź·É μºÅ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ¹È¼º»· žķη¼É ļÎÉÅ ÆÂÅÌż Ä¿¾ÁÅ ÆÇŸÄż Ë·ÂÓÏ¿¹Å¼ ´ÉÅ ÆǿüĿÃÅ ¿ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷà ¦Å»Â¿Ä ÄÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç s Å»ÄÅ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç s »Çʺż ¦¼Ç¹Òà ÃŽÄÅ ¹ÅÈ̿зÉÓÈÖ ¹ÉÅÇÅÀ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÅɹǷмĿ¼ È¿ Ä¿ÎÉŽÄÒ¼ ¹¼Ð¿ s Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÃÅÂÅÁÅ ÃÒÂÅ ÁÅ˼ ¹Â¼ÁÊÉ ¾· ÈŸÅÀ ÆÅֹ¼Ŀ¼ ÈÊÇÇź·ÉŹ ɼà Ʒμ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »Å½ķ ¸Ò· ¹Ò»¹¿ÄÊÉÓ ÈÊÇÇź·ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¹Ò»¹¿ÄÊ· ¦Åȼ»Ä¿¼ ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ¿ »¼ÀÈɹÊÕÉ ¨ÁÅÂÓÁÅ ¿Ì ¡Ê»· ¿Ì ºÅÄÖÉ ¥ÈÉ·ÄŹ¿ÃÈÖ Ä· ÿÄÊÉÊ ¿ ¹ºÂÖ»¿ÃÈÖ ¹ μÇÉÒ Ä¼ÁÅÉÅÇÒÌ É¿ÆŹ ÔÉÅÀ ÆÅÇÅ»Ò ¹ Ä·Ï¿ »Ä¿ È¿ ¹¾ÖÉÓ ÉÅÂÓÁÅ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Õ ÉÅ ÈǼ»¿ Æȼ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¹Ò»¹¿ÄʹϿÌÈÖ ¿¾ ¼¼ ÈǼ»Ò ÃŽÄÅ Ç·¾Â¿Î·ÉÓ È¼ÀÎ·È ÉÇ¿ ÅÉμÉ¿¹ÒÌ É¿Æ· ´ÉÅ ¹Å ƼǹÒÌ ÖÊ˾ËÇ Ê¹½ÁÊËÔ É¾»ÇÄ× ÏÁÁ ¹Å ¹ÉÅÇÒÌ ÊȾÃÌÄØÆËÔ Á ˹ÉË×ÍÔ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¹ ÉǼÉÓ¿Ì ÇºÐÁÆÊÃÁ¾ Á ǺÐÁÆÊÃÁ¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¦¼Ç¹·Ö Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉÓ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä· ¹È¼ºÅ ÖÇμ ÇÖ»Åà ɷ·ÄÉ¿ ¹ÒÌ ÆÅÔÉŹ ¿ ƿȷɼ¼À Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ¼ÂÒÀ £·ÖÁŹÈÁ¿À È¼Ä¿Ä ¿ »Ç<ʺ¿¼> ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÌ ½¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÔÉÅÀ ÆÅÇÅ»Ò ÃÄÅ ºÅ¼ ÃÄŽ¼ÈɹŠ¹ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ ÈÅÇ·¸¿È·Ì Ä·ÇŸǷ¾·Ì ¿ ÆÇÅÂ¼É ÁÊÂÓÉ·Ì ¿ É » ¥ÉÄÅÈÖÈÓ È ÆÅÂÄÒà ʹ·½¼Ä¿¼Ã Á Ä¿Ã Á·Á Á ¿ÎÄÅÈÉÖà ¿ ¹ÒÈÅÁŠͼÄÖ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄż ɹÅÇμÈɹŠÃÄź¿Ì ¿¾ Ä¿Ì Ö É¼Ã Ä¼ üļ¼ »Å½¼Ä ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¿Ì ÇÊÆÇ»Ô ÆÇ¿ÖÉ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ · ļ È·ÃÒÀ Ë·ÁÉ ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ÆÅȼ»Ä¼À ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ¹Å Ãļ ºÂʸÅηÀϼ¼ ÅɹǷмĿ¼ ȹſà ÈɾÀɾÆÁ¾Å à ¿Á»ÇÅÌ Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ Ã É¾¹ÄÕÆÇÅÌ ËÉ̽ǻÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Ì Ã ¾¼Ç ¿ÁÀÆÁ ¼ÇÉ× Á ɹ½ÇÊËÁ ɹÀ»ÁËÁ× Á ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁ× ¦ÅμÃÊ ¦ÅÉÅÃÊ ÎÉÅ

ÈžķɼÂÓÄÅ ¿Â¿ ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄÅ s ÅÄ¿ ÔÈɼÉÒ È·»¿ÈÉÒ · ļ ÆÅ»Â¿Ä ÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÒ Ì Ä¼Ç¹Ò ¹ÖŠǼ·º¿ÇÊÕÉ Ä· Ç·¾»Ç·½¼Ä¿Ö ÄÅÇ Ã·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÆǼ¾Ç¿É¼ÂÓÄÅ ÉÇ·ÁÉʼÃÅÀ ¿Ã¿ Á·Á üзÄÈɹŠ©·Á·Ö ½¿¾ÄÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¼È¿ ÅÄ· ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ ¿ »ÊÌŹÄÅ ÄÅÇ÷ÂÓÄ· ÈÁÊÎÄ· ¿Ã Ì Ç·Ë¿Ä¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ÔÈɼɿμÈÁ¿À È·»¿¾Ã Á·Á ¿ È·»¿¾Ã ¤¼ÇÅÄ· ÉǼ¸Ê¼É È¿ÂÓÄÒÌ ÅÐÊмĿÀ · ÆÅÉÅÃÊ Ä¼ ÿǿÉÈÖ È ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÒà üзÄÈɹÅà ÅÉÈÕ»· s ÆÅ»·¹·À ¿Ã Á·Á ¤¼ÇÅÄÊ Ä¼Å¸ÒÎÄÒ¼ ¾Ç¼Â¿ з ÅÈÉÇŠмÁÅÎÊп¼ È·ÃÒ¼ ¹ÖÂÒ¼ Ä¼Ç¹Ò È¹Å¿Ã Ç·¾Ã·ÌÅà ÔÁ¾ÅÉ¿Î ÄÅÈÉÓÕ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÅÈÉÓÕ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅÈÉÓÕ ¿ ÅÈÉÇÅÉÅÀ ÉÇ·º¼»¿À ¿ ÁÅü »¿À ºÅÇÖ ¿ Ç·»ÅÈÉ¿ ¤¼ÇÅÄ s ¹¼Â¿Á¿À ÔÈÉ¼É s ÊÈÉÇ·¿¹·Â ¿ Ä·È·½»·ÂÈÖ ÆŽ·ÇÅà §¿Ã· ¿ ºÅÇÖпÿ Ë·Á¼Â·Ã¿ ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä ÅÄ¿ ½·½»ÊÉ ¿ Ä·È·½ »·ÕÉÈÖ ¸ÊÀÄÅÀ ¿ ÔË˼ÁÉÄÅÀ Æ·ÄÅÇ·ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Â·ºÅ »ÂÖ Èž¼ÇÍ· Ä¿Ö È·Ã¿ ÅÄ¿ ηм ¹È¼ºÅ ÊüÕÉ ¾·ÄÖÉÓ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÊÕ Æž¿Í¿Õ ¨ÉÇ·»·Ä¿Ö Ä·ÇÅ»· ¿¸¼ÂÓ ÉÒÈÖÎ ¿ ÉÒÈÖÎ ¡ÇÅ¹Ó ÅÂÅ» ÒÿǷĿ¼ ¹¼ÇÈɹ· §·¾ÇÊϼĿ¼ ¼ºÇ·»·Í¿Ö s ¡·Áż ¿Ã »Å ÔÉźŠ»¼ÂÅ ÒÂÅ ¸Ò ÔË˼ÁÉ ÄÅ ¸Ò· ¸Ò Ï¿ÇÓ Ç·¾Ã·Ì· ¿ ÔÁ¾ÅÉ¿ÎÄÅÈÉÓ Æ·ÄÅÇ·ÃÒ · Ä· ÅÈÉ·ÂÓÄż ¿Ã ķƼ¹·ÉÓ ¥ÈÉ·ÂÓÄż s üзÄÈɹŠʾÅÈÉÓ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹Å ÂÕÍ¿Ö ·¹ÉÅǿɼÉÄÅ ÈÁ·½ÊÉ ÅÄ¿ ¿ ÆÅ»ÁÇ·ÈÖÉ ¾Ç¿ÃÊÕ ¿Ã¿ Ǽ·ÂÓÄÅÈÉÓ Á·Á¿Ã Ä¿¸Ê»Ó ¹¼ÄοÁÅà ¿¾ Çž ÂʸÅηÀϼ¼ ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁż ÆǼ¾Ç¼ Ä¿¼ Á ½¿¹ÅÃÊ Î¼ÂŹ¼ÁÊ Á Ǽ·ÂÓÄÅÃÊ ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ ¿ Ç·¸ÅμÃÊ Ç·Ë¿Ä¿ÇÅ ¹·ÄÄÒÀ Ժſ¾Ã ÆÇ¿ÁÇÒÉÒÀ ÷ÄÉ¿¼À ÔÈɼɿ¾Ã· ¿ ¹ÒÈÅÁ¿Ì ÈÂŹ s É·ÁŹ· ÆŻ¿ÄÄ·Ö »ÊÏ· ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÇÅ÷ÄÉ¿ÁÅ ÔÈɼÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¼ ÂÊÎϼ ¿Ì ¿ ½ÌÎÇ»ÆÔ¾ ÊȾÃÌÄØÆËÔ Á ˹ÉË×ÍÔ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ´ÉŠɼ »ÂÖ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÆŻ¿ÄÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ È·ÃÅͼÂÓ ¿ ļ ÆÇ¿ÇÅ»Ä·Ö ÈÉ¿Ì¿Ö · ÈǼ»ÈɹŠ¿ ÆŹŻ Á¼É¹ËÕ ÉÇÄÕ ÈŹ¼ÇÏ¿ÉÓ »ÊÌŹÄÊÕ Á·ÇÓ¼ÇÊ ¥ºÇÅÃÄ·Ö Î·ÈÉÓ ·Çÿ¿ ÔÉ¿Ì ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ ¹¼Ç¸Ê¼ÉÈÖ ¿¾ ¹ÈÖÁźŠȸÇÅ»· ļʻ·ÎÄ¿ÁŹ Ÿ·»·ÕÐ¿Ì ÅºÇÅÃÄÒà ȷÃÅ ÂÕ¸¿¼Ã ÄŠļ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ¹Ò»¹¿ÄÊÉÓÈÖ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼ºÅ Ä¿ÎÉŽ¼Èɹ· ¦ÅÂÓ¾ÊÖÈÓ ÃÊÉÓÕ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁ·É·Á¿¾Ã· ÅÄ¿ ÈÆ¼Ï·É »Åǹ·ÉÓÈÖ »Å ÁÇÊÆÄÒÌ ÇżÀ ¿ ηÈÉŠļ ¸¼¾ ÊÈƼ̷ ¤·ÇÖ»Ê È Ä¿Ã¿ ¹ ÔÉÊ ºÇÊÆÆÊ ¹ÌÅ»ÖÉ Ä¼Ç¼»ÁÅ ¿ ÁÇÊÆÄÒ¼ ÂÕ»¿ È Ä¼ÆÅüÇÄÒà ·ÆƼɿÉÅà ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ɼ ¿ »Çʺ¿¼ ÆŻŸÄÅ ÔÈɼɷà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǼ¾¿Ç·ÕÉ · ¿Äź»· ¿ ļķ¹¿»ÖÉ ÆŻ¿ÄÄÒÀ Ä·ÇÅ» ÎÉÅ Ä¿ÈÁÅÂÓÁŠļ üϷ¼É ¿Ã ¿ºÇ·ÉÓ ÇÅÂÓ ÈƼÁÊ¿ÇÊÖ Ä· ¸¼»Èɹ¿ÖÌ ÔÉźŠķÇÅ»· ¶ÇÁ¿Ã ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼Ã

¡ ÔÉÅÃÊ ½¼ É¼Î¼Ä¿Õ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ¿ §ÅÈÈ¿Ö ¡ ¦·¹ÂŹ· ķƼηɷÄÄ·Ö ¹ ªÉǼÄÄ¿ÁŹ

ÅÄÈÁ·Ö ÈÉ·ÄÍ¿Ö s ÔÉŠ¼Ŀ¹ÒÀ ¿¾¸ÖÄÅÀ ÁÅÏÃ·Ç º»¼ ¸·¸Ò ž¹¼Ç¼Â¿ ÅÉ ÆÅÌÅ É¿ s ¹ÅÉ ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿Ã¿ Ǽ·ÂÓÄźŠķÇÅ»· ¿ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ļÃÊ ±¹¼ÁÆØÆ ¥ ¡·Á Ö ¸Ò· ¿ÄÈÉÇÊÁÉÅÇÅà ÉÁ·ÍÁźŠ»¼Â·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÔÉźŠɿƷ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ê Ä·È £ ÅÇÓÁ¿À ¦Åȼ ÈÁ·¾·ÄÄźŠļ ¸Ê»¼É Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÒà ÎÉÅ ÅÄ ¿ Ç·ÄÓϼ · ÅÈŸ¼ÄÄŠɼƼÇÓ ¹ÒÇ·½·¼É ÔÉÅ ÆǼ¾Ç¼Ä¿¼ Á ÇÊÈÈÁÅÃÊ Ä·ÇÅ»Ê s FYQSFTTJT WFSCJT £Ä¼ ÉÇʻĊƼǼ»·ÉÓ ¹Æ¼Î·É¼Ŀ¼ ¿ÈÆÒÉ·ÄÄż ÆÇ¿ ÎɼĿ¿ ¼ºÅ ÈÉ·ÉÓ¿ §ÊÈÈÁ·Ö ½¼È ÉÅÁÅÈÉÓ ¡Åº»· ¤·ÆżÅÄ Ä· ÊÁ·¾·Ä¿¼ ÃÄŽ¼Èɹ· ʸ¿ÉÒÌ Ä· Æż ¸¿É¹Ò ͿĿμÈÁ¿ Åɹ¼É¿Â ¥»Ä· ÄÅÎÓ ¦·Ç¿½· ÆÅÁÇÅ¼É ÔÉÊ Ê¸ÒÂÓ ¹ ¼ºÅ Åɹ¼É¼ ¸ÒÂÅ ºÅÇ·¾»Å üÄÓϼ ÆǼ¾Ç¼Ä¿Ö Á ËÇ·ÄÍʾ·Ã μà ¹ ÔÉÅÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ÅÇÓÁźŠÁ ÇÊÈÈÁÅÃÊ Ä·ÇÅ»Ê £Ò ¾Ä·¼Ã ļ÷ÂÅ ¸¿ÎÊÕÐ¿Ì Ä·ÇÅ» ¿ §ÅÈÈ¿Õ ÈɷɼÀ Ä·Î¿Ä·Ö È Æ¿È¼Ã ®··»·¼¹· ¤Å É·Ã Ä¼É ¿ ɼĿ ÔÉźŠÆǼ¾Ç¼Ä¿Ö ¿ ļķ¹¿È É¿ ¿ ·»Ç¼ÈŹ·Â¿ÈÓ ÅÄ¿ È·ÃÅÃÊ Ä·ÇÅ»Ê ¿ ÇÊÈÈÁÅÃÊ Å¸Ð¼ÈÉ¹Ê ¾»¼ÈÓ ¹ÈÖ ÈÉ·ÉÓÖ Æ¼Ç¼ÆÅÂļķ Á·ÁÅÀ ÉÅ È·»¿Î¼ÈÁÅÀ ļķ¹¿ÈÉÓÕ Á ÇÊÈÈÁÅÃÊ Ãʽ¿ÁÊ ¿ Ä·Æ¿È·Ä· ÈƼͿ·ÂÓÄÅ »ÂÖ ¿ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ¹ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÅÀ º·¾¼É¼ ¦Ç¼¹·Â¿ÇÊÕÐ·Ö Î¼ÇÉ· ÇÊÈÈÁźŠķͿÅÄ·ÂÓÄźŠ̷ǷÁɼǷ s ½¼È ÉÅÁÅÈÉÓ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓ ÈƼͿ˿μÈÁ·Ö s É·Á ǼÁÅÃ¼Ä»Ê¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÀ ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ÔÉÅÉ Ä·ÇÅ»ÅÂÕ¸¼Í ¿ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓ ¿ »·½¼ ÊÁ·¾Ò¹·¼É ¼¼ ÆǿοÄÊ ÅÄ· ¥ ºÅÈÆÅ»¿ ÅÉ º»¼ ÈÅÍ¿ÅÂź ÉŠķϼ ÈÖ ¹ ÎɼĿ¿ ½¿¾Ä¿ ȹÖÉÒÌ s ¹ ¿¾Âո¼ÄļÀϼà ¾·ÄÖÉ¿¿ Ä·Ï¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄ ·ÂÓϼ ¿»¼É ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄż ÅÆ¿È·Ä¿¼ Ë·ÁÉŹ º»¼ ÇÊÈÈÁ¿À Ãʽ¿Á ¿¾ÅÐǼÄÄŠʸ¿¹·Â ¿ ÃÊο »Çʺ¿Ì ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÎÉÅ Ä¿º»¼ É·Á ļ É¿Ç·ÄÖÉ ¿ ļ ÃÊÎ·É ½¼ÄÐ¿Ä ¿ »¼É¼À Á·Á Ê Ä·È ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿ É » ¨ÂŹÅà ÇÊÈÈÁ¿À Ãʽ¿Á ÃŽ¼É ÈÁ·¾·ÉÓ È¼Ç»¼ÎÄż ÈÆ·È¿¸Å ÔÉÅÃÊ Ä·ÇÅ»ÅÂÕ¸ÍÊ ¾· ¼ºÅ ÂÕ¸Å¹Ó ÌÅÇÅÏÊÕ Ç¼ÁÅüĻ·Í¿Õ »Çʺ¿Ã Ä·ÇÅ»·Ã ¿ ¾· ŸѼÁÉ¿¹¿¾Ã ¥Ä ÁÅļÎÄÅ Ãź ¸Ò ÈÆÇÅÈ¿ÉÓ ¼ºÅ ÆÅμÃÊ ½¼ ¹Ò ¾·¸Ò¿ ÊÆÅÃÖÄÊÉÓ ÆÇÅ ¹¼Äº¼ÇÈÁ¿Ì ·ÉÒÏÈÁ¿Ì Á¿É·ÀÈÁ¿Ì ¼¹Ç¼ÀÈÁ¿Ì ļüÍÁ¿Ì ¿ »Ç<ʺ¿Ì> ÊηÈÉÄ¿ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅÈ·¹¿¹Ï¿ÌÈÖ È¹Å¼À ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ ¦ÅμÃÊ ¹Ò ¾·¸Ò¿ ÊÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »Çʺ¿Ì Ä·ÇÅ »Å¹ ÈÅÆÇŹŽ»·Â¿ÈÓ É¼Ã¿ ½¼ ÔÁÈͼÈȷÿ ÃÄźż »Çʺż ÄÅ ÃŽ¼É ¿ ¹ÒÿǷÕпÀ Ãʽ¿Á ÉǼ¹Å½¿ÉÓ È¹Å¿Ã¿ ¹ÅÆÇÅȷÿ É·ÁźŠķÇŻŠÂոͷ ÅÉ»ÒÌ·ÕмºÅ ȼÀÎ·È ÅÉ ÉÇʻŹ ÆÇ·¹¼»ÄÒÌ ¾· Çʸ¼½Åà ¼»Ó ÔÉÅ ÉŽ¼ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÇÊÈÈÁÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ · ¿ Ä·¿¹ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÈÉ·¹¿ÉÓ É·Á¿¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÈÖ ÔÉ· Á·ÇÉ¿Ä· Äʽķ ÅÇÓÁÅÃÊ »ÂÖ ËÅÄ· È¿ ËÅÄ ÃÇ·Î¼Ä ¾·ÉÅ Á·Á¿Ã ÁÅÄÉÇ·ÈÉÅà ķ ÔÉÅà ËÅļ ȹ¼Ç̽¿ ¹ÅÉÄÅÀ ¿ ȹ¼Ç̾¹¼ÇÈÁÅÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· È¿Ö¼É ÆǼÁÇ·ÈÄ·Ö Ë¿ºÊÇ· È·ÃźŠ£ ÅÇÓÁźŠs ¹¼Â¿ÁźŠºÊ÷ĿÈÉ· ¾· ÈÎ¼É ÆǼ»ÈÉ·¹ ¼ÄÄźŠÎÊ»¿Ð¼Ã ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ÈƷȿɼÂÖ ÃÄź¿Ì ¿ ÃÄź¿Ì ÆÇŠͼÄÉÒ ÂŹÁÅ ÆÅÂÊη¼ÃÒ¼ ¿Ã ¾· ÈÎ¼É ¸Â·ºÅÈÂŹ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅÉ·Á·Ä¿Ö ÉÅÀ ½¼ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿

¶ ļ Ê»¿¹ÂÕÈÓ ¼È¿ Ä· ·Æ·»¼ ÅÇÓÁ¿À ¸Ê»¼É ¹Å¾¹¼»¼Ä ¹ ÈŹǼüÄÄÒ¼ ȹÖÉÒ¼ ¨ÉÅÂÓ ¹¿ÇÉÊžÄÊÕ »ÊÌŹÄÊÕ ÈƼÁÊÂÖÍ¿Õ Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Ä·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä·ÇÅ»¼ ÈÆÅÈŸÄÒ ¹¼ÈÉ¿ ļ ÃÄź¿¼ £ÅÂÓ¼ÇŹÈÁ¿À ©·ÇÉÕË ¿ ¼ºÅ ÷̿ķ Í¿¿ s ȷ÷ »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È É·Á¿Ã ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã ¦Å¿Èɿļ ļÂÓ¾Ö Ä¼ Æž·¹¿»Å¹·ÉÓ É·ÁÅÀ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ¿ ļ¹¿ÄÄÅÈÉÓ ÈŸÂÕÈÉ¿ ¿ Á·Æ¿É·Â ÆǿŸǼÈÉ¿ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä·ÈÉÅÖпÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Ä¼ ÃŽ¼É ļ ÅɺŠÇÅ»¿ÉÓÈÖ ÅÉ É·Á¿Ì Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¨É·ÉÓ¿ ¦Ç·¹»Ò ¿ ¾¹¼È É¿À ­ ¡· ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉ ÔÉÅ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¾¸·¹¿ ź ÂÕ¸ÊÕ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿Õ ÅÉ É·Á¿Ì ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ ÅÇÓÁ¿À ÉÅÂÓÁÅ ÖÇμ »Çʺ¿Ì ¿¸Å ¸ÅÂÓÏÅÃÊ ÁÅÇ·¸ÂÕ s ¸ÅÂÓÏż ¿ Æ·¹·Ä¿¼ ¹ÒÖ¹¿Â ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ μÇÉÒ ÆǼ¾Ç¼Ä¿Ö ¿ ļķ¹¿ÈÉ¿ Á Ǽ·ÂÓ ÄÅÃÊ Ä·ÇÅ»Ê Ë·ÂÓÏ¿ ¿ Ժſ¾Ã· ȹÅÀÈɹ¼ÄÄÒ¼ Ÿ¼¿Ã ºÇÊÆÆ·Ã ÊÁ·¾·Ä ÄÒÌ ÅȹŸŻ¿É¼Â¼À ¸Â·ºÅ»¼É¼Â¼À μÂŹ¼Î¼Èɹ· ÆÇ¿¼ÃÂÕÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ©Ç¼É¿À É¿Æ ÈÊÇÇź·ÉÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ķϼºÅ ¹Ç¼ üĿ »·ÕÉ ÈüÄŹ¼ÌŹÍÒ ¡ÉÅ ÅÄ¿ s ¨Ê¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÅμÄÓ ÆÅÎɼÄÄÒ¼ ¿ͷ ¾·ÈÂʽ¿¹·Õп¼ ¹ÈÖμÈÁźŠʹ·½¼Ä¿Ö ¥¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ s ŸοÄÈÁ¿¼ ¿ ŸοÄÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÅÈÉÅÖ ¿¾ ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÈɼÀ Ä·»¼Â¼ÄÄÒ¼ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓÕ ¸ÒÉÓ ¸¼È Èɼǽļ¹Òÿ ÆÂÕÈ s ¸Åº·ÉÈɹÅà ÁÅÃÆ¿üÄÉ·ÇÄŠ·Á¼ÀÈÁźŠ»ÊÌ· ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¿ ¸Ê»ÊÉ ¹È¼º»· Ê È¿ÂÓÄÒÌ Ã¿Ç· ȼºÅ ÆÇ¿½¿¹·ÂÓпÁ·Ã¿ ÁÅÉÅ ÇÒà ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä¼É Ä¿Á·ÁźŠ»¼Â· ¯ÊÃÖÉ ÅÄ¿ ÅμÄÓ ÃÄźŠ¤Å Ö Ä¼ ÃÅºÊ ¸¼¾ ÊÂÒ¸Á¿ οɷÉÓ ¿Ì ¸·Ì¹·ÂÓÈɹ· ʹ¼ÇÖÕп¼ ÎÉÅ ÔÉÅ ÅÄ¿ ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ ÆÅ¿ɿÁÊ ¹Â·ÈÉ¿ ÊÈÉÇſ¿ ɼÇÿ»ÅÇ ÊÈÉǷĿ¿ ·Ä·ÇÌ¿Õ ¿ É » ©·Á¿¼ ¾·Ö¹Â¼Ä¿Ö s ÆŻ¿ÄÄÒ¼ ÃÒ Æ·Ì·Â¿ ÁÇÒÂŹÈÁÅÀ ÃÊÌ¿ ÂÖº·ÕмÀ ¿ ¸ÒÁ· ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¸ÒÁ· ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ÁÊÆ¿¹Ï¼¼ ¤´¦ ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÔÉ¿Ã ÃÊÌ·Ã ¿¾»·¹·ÉÓ ½ÊÇÄ·ÂÒ Í¼ÄÅÀ ÉÒÈÖÎ ½¼Çɹ ·Ä·ÇÌ¿¿ ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À

©·ÁÅ¹Ò É¿ÆÒ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÆÇ¿¼ÃÂÕÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ §¼¹Å ÂÕÍ¿Ö s ÈÉÇ·ÏÄż »¼ÂÅ ¿ ¹¼Â¿Áż É·¿ÄÈɹŠ©·Á ÆǿĿ÷ÉÓ ¼¼ ļÂÓ¾Ö ¤Ê½ÄÅ ¿Â¿ ÆǿĿ÷ÉÓ ¼¼ ¹ÈÕ Á·Á ¹¼Â¿Áż É·¿ÄÈɹŠÆÊÈÉÓ ÈÉÇ·ÏÄż ÆÊÈÉÓ Ã¿ÈɿμÈÁż ÆÊÈÉÓ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿ ÁÇŹ·¹Å¼ ©·Á ÆǿĿ÷¼É ¼¼ ÆÇ¿ ÇŽ»¼ÄÄÒÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Â¿ ȼ»Ê¼É ÆǿĿ÷ÉÓ ÉÅÂÓÁÅ Å»ÄÅ ¼¼ ¿ÍÅ ¿ Á·É¼ºÅǿμÈÁ¿ Åɹ¼Çº·ÉÓ »Çʺż ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ÈŹȼà ļ ÆǿĿ÷ÉÓ ¦Ç¿Ä¿Ã·ÉÓ ½¼ ¼¼ É·Á Á·Á ÆǿĿ÷ÕÉ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕͿŠļÇÒ s ÔÉÅ ¹¼Â¿Î·Àϼ¼ ÁÅÐÊÄÈɹŠÔÉÅ ¹¼Â¿Î·Àϼ¼ ÅÈÁÅǸ¼Ŀ¼ ¿ È· ÃÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹È¼Ì ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ºÅÇ·¾»Å Ìʻϼ¼ μà ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¸¿Â¼É· Ä· ¹ÌÅ» ¹ Í·ÇÈɹŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¦ ¨¥§¥¡ ¤ ©¥ ®©¥ ® ¨©¥ ² ©¨¶ ¤×½Á Ä×½Á s ÖËÇ Ê¹ÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ ¤×½Á ½ÇÉÇ¿¾ ½¾Æ¾¼ ¤×½¾Â ÆÁ ƹ ùÃÇÅ ÉÔÆþ ƾ ÃÌÈÁÑÕ Á ÆÁùÃÁÅÁ ½¾ÆÕ¼¹ÅÁ ˹à ùà ÇÆÁ ƾ ÈÉÇ ½¹×ËÊØ Á ƾ ÈÇÃÌȹ×ËÊØ ¹ ËÇÄÕÃÇ »¾Ã¹ÅÁ »Ô½¾ÄÔ»¹×ËÊØ ÆÌ ¹ ƹ »¾Ã¹ ƹ½Ç »É¾ÅØ ÅÈÉż¹ÈÁ¿À

~ £ÄźŠȼÀÎ·È »Ê÷ÕÉ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¿ ÈÆÅÇÖÉ Å ÈÆÅÈŸ·Ì ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö §ÅÈ È¿¿ ¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¨ÅÉÄ¿ ÂÕ»¼À ÆǼ»Â·º·ÕÉ Æ·É¼ÄÉŹ·ÄÄÒ¼ ¸ÒÈ ÉÇÅ ¿ ÷º¿Î¼ÈÁ¿ »¼ÀÈɹÊÕп¼ ǼͼÆÉÒ Ì ÃÄźŠ¿ Å»¿Ä ÂÊÎϼ »ÇʺźŠ¨·ÃÒÿ ÌÅ»Öοÿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ¨Å¸Ç·Ä¿¼ §¼ÈÆʸ¿ Á· £ÅÄ·ÇÌ¿Ö ¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿¼ ËÅÇÃÒ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¡·Æ¿É·Â¿¾Ã ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã ¦·ÉÇ¿·ÇÌ ¿ ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä·Ö ¹¼Ç· ¿ É » ¡·½»ÒÀ ¿¾ ÆǼ»Â·º·ÕÐ¿Ì ¹¼Ç¿É È·Ã ¿ ʹ¼ÇÖ¼É »Çʺ¿Ì ¹ ÎʻŻ¼ÀÈɹ¼Ä ÄÅÀ ȿ¼ ȹżºÅ ǼͼÆÉ· ¨ÉÅ¿É ¹¹¼ÈÉ¿ ¼ºÅ ¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ¹ÒÈÁÅÎ¿É ¦Ç¿¾Ä·ÕÈÓ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ö ÈÉ·Â ¸ÅÂÓÏ¿Ã ÈÁ¼ÆÉ¿ÁÅà ¤¼ ¹¼ÇÕ ¸ÅÂÓ Ï¼ Ä¿ ¹ Á·Á¿¼ ÎʻŻ¼ÀÈɹ¼ÄÄÒ¼ ¼Á·ÇÈɹ· ¿ ǼͼÆÉÒ ¤¼ ÌÅ½Ê Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ Á ŸÒÎÄÒà ̿ÇÅ÷ÄÉ·Ã ¿ ÷ºÄ¼É¿¾¼Ç·Ã ÄÅ ¿ Á Ì¿ÇÅÃ·Ä É·Ã ÅÁÁÊÂÓÉ¿ÈÉ·Ã ¿ º¿ÆÄÅÉ¿¾¼Ç·Ã ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã Ä·Õ ÎÉÅ ÎʻŻ¼ÀÈɹ¼ÄÄÒÌ Â¼Á·ÇÈɹ »ÂÖ ÇÊÈÈÁÅÀ ¸Å¼¾Ä¿ Ä¼É ¥»Ä¿Ã¿ Æ¿ÂÕ ÂÖÿ ¼¼ ļ ¹Ò¼οÏÓ ¿½Ê ¿ »ÇʺÅÀ ºÇ¼Ì ÔÉ¿Ì Ç¼Í¼ÆÉŹ ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼ ÅÄ¿ ÆǼ»Â·º·ÕÉ Ä·ÇʽÄÒ¼ ¼Á·ÇÈɹ· ¬ÅÉÖÉ Â¼Î¿ÉÓ ¸Å¼¾ÄÓ Ë·ÈÅķÿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÈÉÕ÷ ©·ÁÅÀ ºÇ¼Ì s ŸÒÎ¼Ä »ÂÖ ¹È¼Ì Ä·Ï¿Ì ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ȼ ÅÄ¿ ŸǷз¿ ºÂ·¹Äż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· Ë·ÈÅÄ ÁÅÈÉÕ÷ ¸ÅÂÓÄźŠ· ļ Ä· È·ÃÒÀ ÅǺ·Ä¿¾Ã ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¨·Ã· ¿ÎÄÅÈÉÓ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¼¼ ÅǺ·Ä¿¾Ã· ÁÊÂÓÉ¿¹¿ÇŹ·Ä¿¼ ¿ ¼μĿ¼ ¼¼ ļ»ÅÈÉ·ÉÁŹ ¿¾ÄÊÉÇ¿ Ê Ä·È ¹È¼º»· ¸ÒÂÅ Ä· ¹ÉÅÇÅà Æ·ļ ŹÅÇÖ ¿Ä·Î¼ ÃÒ ¾·¸Åɿ¿ÈÓ ¹È¼º»· ŠƼǼ»Å¹Åà ˷ȷ»¼ ķϼºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ¾»·Ä¿Ö ËÅÇ÷ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ É » ¿ ÷ÂÅ ¾·Ä¿Ã·Â¿ÈÓ ¼ºÅ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ã ÈÉÇżĿ¼Ã ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ s ¼ºÅ ½¿ÂÓͷÿ ¤¼ »Ê÷¿ ÎÉÅ ÅÉ ½¿ÂÓÍŹ ¾·¹¿È¿É οÈÉÅÉ· ¿ ¸Â·ºÅÊÈÉÇÅÀÈɹŠ½¿Â¿Ð· £·ÂÅ »Ê÷¼Ã Ÿ ÔÉÅà ¿ ȼÀÎ·È ¦ÅÉÅÃÊ ÉÅ Ö ¿ ÈÎ¿É·Õ Æż¾ÄÒà ŸǷɿÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÔÉÊ ÈÉÅÇÅÄÊ »¼Â· ż¾ÄÓ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· s ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ¹Ä¼ÏÄÖÖ ÈÁÅÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÁÅ ¹ÄÊÉǼÄÄÖÖ ¥Ä· ȹ־·Ä· È È·Ã¿Ã ÈÊмÈɹÅÃ È È·ÃÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»ÅÀ ¼ºÅ Î¼ÄŹ §·¾ ÃÒ ÌÅɿà ¼οÉÓ ¼¼ s Ä·»Å Ä·ÆÇ·¹¿ÉÓ Ä·Ï¼ ¹Ä¿Ã· Ä¿¼ ¿ È¿ÂÒ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÈÕ»· «·ÈÅÄÒ ÁÅÈÉÕ÷ ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼ÕÉ ÄÅ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄż ¿ źǷĿμÄÄż ¢Õ»¿ ÂÕ»¿ s ÔÉÅ È·Ãż ºÂ·¹Äż ¥É Ä¿Ì ¾·¹¿È¿É ÆǼ¹Ç·ÉÖÉ Â¿ ÅÄ¿ ÆÅ»·Ç¼ÄÄÒÀ ¿Ã ÈʻӸÅÕ »¹ÅÇ¼Í ¹ ȹ¿Ä·ÇÄ¿Á ¿Â¿ ÆÇÅÈÉÊÕ Ì¿½¿ÄÊ s ¹ οÈÉż ¿ ¸Â·ºÅÊÈÉÇżÄÄż ½¿Â¿Ð¼ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö ÆÅ·º·Õ ļŸÌÅ»¿ÃÒà ÁÅÄ Í¼ÄÉÇ¿ÇŹ·ÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÂÕ»ÖÌ ¦¼Ç¼» ķÿ ¾·»·Î· ÈÉÇÐÆǾ »ÇÀÉÇ ¿½¾ÆÁ¾ ©ÇÊÊÁÁ Á ÉÌÊÊÃÇ¼Ç Æ¹Éǽ¹ ½ÄÁ˾ÄÕÆǾ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ¾¼Ç Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç ºÄ¹¼ÇÊÇÊËÇØÆÁØ ªÈɹÑÁ»¹¾ËÊØ ÐËÇ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ÆÌ¿ÆÇ È»¼Â·ÉÓ s É·ÁŹŠÁÅÄÁǼÉÄż ¾·»·Ä¿¼ ¦ÅÆÇŸʼà ¼ºÅ ǼϿÉÓ ¿¾¸¼º·Ö ¹ÈÖÁ¿Ì ÎÊ»¼ÈÄÒÌ ¸ÒÈÉÇÅ»¼ÀÈɹÊÕÐ¿Ì Ç¼Í¼ÆÉŹ Ì Ä¼É ¹ Ä·ÊÎÄÅÀ ü»¿Í¿Ä¼ Ä¼É ¿Ì ¿ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ü»¿Í¿Ä¼ ¨¾É»Ç¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÅÉÅÇż ȼ»Ê¼É ¾·ÆÅÃÄ¿ÉÓ ºÂ·È¿É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä×ºÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÊÇ»¾ÉѾÆÊË»Ç ¾¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ¿ÁÀÆÁ ½ÌÎÇ»ÆǾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÕ ÆǾ ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁ¾ Á ƹÃÇÆ¾Ï ¾¼Ç ÁÊËÇÉÁоÊÃÁ¾ ÊÌ½ÕºÔ À¹»ÁÊØË Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÇË ÈÉÁÉÇ½Ô Ê»ÇÂÊË» Á ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÐľÆÇ» ÖËÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¾ »ÊÇÄźŠ÷ɼǿ· · ÌÅÇÅϼºÅ ¾»·Ä¿Ö ļ ÆÅÈÉÇÅ¿ÏÓ ¾ ¿»¿ÅÉŹ ¿ üǾ·¹Í¼¹ ¾»ÅÇŹźŠŸмÈɹ· ļ Èž»·ÏÓ ËÇÉǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨ÉÁÉǽ¹ Ê»ÇÂÊË»¹ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ùà ÁƽÁ»Á½¹ ˹à Á ϾÄÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ë Êľ½ÊË»Á¾ ½»ÌÎ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÈÉÁÐÁÆ ¹ ƹÊľ½ ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á C Êɾ½Ô » ÃÇËÇÉÇ ÇÆÁ ÉǽÁÄÁÊÕ »ÔÉÇÊÄÁ Á ¿Á»ÌË

¤·Ï¿ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ È¿ÏÁÅà ÷ÂÅ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ŸǷзÕÉ Ä· ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒ¼ ȹÅÀÈɹ· ¥Ä¿ »Ê÷¿ ÎÉÅ ÈǼ»· ¿Ã¼¼É ǼϷÕÐÊÕ ÇÅÂÓ ÎÉÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¼¼ ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ ¿ »·½¼ ļ ¹ÈÕ · ÷¼ÄÓÁÊÕ Î·ÈÉÓ ¼¼ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À Ǽ½¿Ã ¿Â¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÅÈÄÅ¹Ò ÎÉÅ¸Ò É¼Ã È·ÃÒà ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ÈÓ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ÆÇ¿ÇÅ»· ÂÕ»¼À £¼½»Ê ɼà »·ÄÄÒ¼ ¸¿ÅÂź¿¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É ¿ »·ÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ »¼Ç½·ÉÓÈÖ ÈÁÅǼ¼ ŸǷÉÄźŠÃÄ¼Ä¿Ö ¥Ä¿ ºÂ·ÈÖÉ » Ê»ÇÁÎ Ê»ÇÂÊË»¹Î » ʻǾ ǽ¹É¾ÆÆÇÊËÁ ÁÄÁ ƾǽ¹É¾ÆÆÇÊËÁ ùà оÄÇ»¾Ã ˹à Á ϾÄÔ ƹÉǽ À¹»Á ÊØË Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç Á ºÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç ÇË Æ¹Êľ½ÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÌоÆÆÔΠùоÊË» ¹ Êɾ½¹ Áž¾Ë ÄÁÑÕ »ËÇÉÇÊ˾ȾÆÆǾ ÀƹоÆÁ¾ ¥Ä· ¿ºÇ·¼É ÇÅÂÓ Ë·ÁÉÅÇ· Ÿ¼ºÎ·Õ мºÅ ¿Â¿ ÉÅÇÞÖмºÅ Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ ÔÉ¿Ì È¹ÅÀÈɹ È¿ Ê Î¼ÂŹ¼Á· ¿Â¿ ͼÂźŠķÇÅ»· Ä¼É ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅ ÆÅÂÊμÄÄÒÌ »·ÇŹ s Ä¿Á·Á·Ö ÈǼ»· ļ ÃŽ¼É È»¼Â·ÉÓ ¿Ì ɷ·ÄÉ¿¹Òÿ ¿Â¿ ¹Ò»·ÕпÿÈÖ ÆŠȹſà ȹÅÀÈɹ·Ã ¥Ä¿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¸Ê»ÊÉ ÅÉÈÉ·¹·ÉÓ ÅÉ ¸Å¼¼ Å»·Ç¼ÄÄÒÌ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ Æ¹ÎǽØÒÁÎÊØ » ˹ÃÁÎ ¿¾ ÌÊÄÇ»ÁØΠŸǷÉÄÅ ¹ »ÊÇÄÅÀ ÉÅÇÞÖмÀ ÈǼ»¼ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅ Å»·Ç¼ÄÄÒÀ ¤ÓÕÉÅÄ ¸Ê»¼É ¹È¼ ½¼ Ä· »¼ÈÖÉÓ ºÅÂŹ ¹Òϼ μà ķȼ»Èɹ¼ÄÄŠļŻ·Ç¼ÄÄÒ¼ ÂÕ»¿ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ º¼Ä¿Öÿ ¿ ɷ·Äɷÿ ÇŽ»·ÕÉÈÖ · ļ »¼Â· ÕÉÈÖ Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ·ÂÓÉÅÄ· ¿ ¼ºÅ ÏÁÅÂÒ Ä·Ã ÆÅÁ·¾·Â¿ ÔÉÅ ¦ÅÄÖÉÄÅ É·Á½¼ ÆÅμÃÊ ÂÕ»¿ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÃÄź¿¼ μÄÒ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ÇÅ»¿¹ Ï¿¼ÈÖ ¿ ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·¹Ï¿¼ÈÖ ¹ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹ Á¼ ļ ÃźÊÉ ÆÅ»ÄÖÉÓÈÖ ¹Òϼ ÊÇŹÄÖ ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¼É Ä·È¼»ÈÉ ¹¼ÄÄźŠÆÅÇÅÌ· ŸǷÉÄÅ ÆÅμÃÊ ÂÕ»¿ ÇÅ»¿¹Ï¿¼ÈÖ ¹ È·ÃÅÀ ÉÅÇÃÅ ¾ÖмÀ ÈǼ»¼ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ¢ÅÃÅÄÅÈŹ ¡·Çļº¿ ¢¿ÄÁÅÂÓÄ ¿ ÃÄŽ¼ÈɹŠ»Çʺ¿Ì È·ÃÅÇÅ»ÁŹ ÆǼŻÅ¼¹·ÕÉ ÉÅÇÞ· ¿ »¼Â·ÕÉÈÖ ¹¼Â¿Á¿Ã¿ ¤·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿Ì ¹Ò¹Å¾¿É ¤·ÁÅÄ¼Í ÈÁ·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ¿ Ë·ÁÉ Ç·¾Â¿ÎÄÅÀ Å»·Ç¼ÄÄÅÈÉ¿ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Ä·ÇŻŹ ¿ ¿Ì ¿ÈÉÅÇ¿Õ È¿ ÆÅ ÆÅ»Èμɷà ÉźŠ½¼ ·ÂÓÉÅÄ· Å»¿Ä º¼Ä¿À ¹ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ķȼ¼Ŀ¿ ÆÇ¿ ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä· ÿ¿ÅÄ ÂÕ»¼À Ê »Ç¼¹Ä¿Ì ºÇ¼ÁŹ ÅÄ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÈÖ Ä· È Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ã · Ê Ä¼ºÇŹ Ä· ÃÄźŠÿ¿ÅÄŹ Ä¼É ÈŹȼà º¼Ä¿Ö ÉÅ ÆÇ¿ οķ ÔÉźŠǷ¾Â¿Î¿Ö ¼½¿É ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¹ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Ä·È¼»ÈÉ ¹¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ·Ì ÔÉ¿Ì Ä·ÇŻŹ · ļ ¹ ÈǼ»¼ ¨ ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¿ÈÉÅ Ç¿Ö ÂոźŠķÇÅ»· ¼ÈÉÓ È¼»Èɹ¿¼ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÉźŠķȼ»Èɹ¼Ä ÄźŠËÅÄ»· Á·Î¼Èɹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ ¿Ã¼Â ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ļà ƼǼ»·ÕÉÈÖ ¿¾ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ¹ ÆÅÁżĿ¼ È¿ ÅÄ¿ ļ ¸Â¼ÈÉÖп ļ ¿Ð¿É¼ ¸Â¼ÈÁ· ÅÉ ¿ÈÉÅÇ¿À »·ÄÄźŠķÇÅ»· È¿ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹Ò»·ÕмºÅÈÖ Ä·ÇÅ»· ŸķÇÊ ½¿¹·ÕÉÈÖ Ç¼¾Á¿¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> Ä·ÈÉÊÆ·¼É »¼Á·»·ÄÈ ÆÅÈÃÅÉ Ç¿É¼ ļ ÆÇÅ¿¾ÅÏŠ¿ ¿ÈÈÖÁ·Ä¿¼ ÔÉźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ļ ÈÂÊο·ÈÓ Â¿ ¾·Ã¼Ä· ÌÅÇÅϼÀ ÁÇŹ¿ »ÊÇÄÅÀ ÄÅȿɼ¼À ÆÅÂŽ¿ ɼÂÓÄÒÌ Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ s ¿ÄÒÿ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÿ ÈÉÅÇ¿Ö »¼Á· »·ÄÈ· ǼͿ¿ §¿Ã· ÇÖ»· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ È·÷ ¿ É » »·¼É ÆŻɹ¼Ç½»¼ Ä¿¼ ÔÉÅÃÊ Å¸Ç·ÉÄÅ ¼È¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ä·ÇÅ»· ļŽ¿»·Ä ÄÒÀ Ç·È͹¼É s ÆÅÈÃÅÉǿɼ ļ ÊÂÊÎÏ¿ÂÈÖ Â¿ ¹ È¿ÂÊ Á·Á¿Ì ¿¸Å ÆÇ¿Î¿Ä ÈÅÈÉ·¹ ¼ºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¦ÇÅË 4UBSDI ÆÅ»¹Å»Ö ¿Éź¿ »ÅÈ É¿½¼Ä¿Öà ķÊÁ¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ »·¼É É·Á¿¼ ¿Ä»¼ÁÈÒ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ÇÅ¿ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈǼ»Ò ¹ ȹÅÀÈɹ·Ì ÂոźŠμÂŹ¼Á· ¿Â¿ ºÇÊÆ ÆÒ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É r ÈǼ»¼ r È¿ ÔÉ¿ Í¿ËÇÒ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ¿ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÒ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉŠļ ÅμÄÓ ÃÄźŠÃÒ ÃŽ¼Ã ÆÇ¿ÄÖÉÓ Á·Á ¹¼Â¿Î¿ÄÊ ¸Â¿¾ÁÊÕ Á ¿Èɿļ ¥É ķȼ»Èɹ¼ÄÄźŠËÅÄ»· ¾·¹¿È¿É ÇÅÈÉ ÈÂŽ¼Ä¿¼ ȿ· ¾»ÅÇŹӼ ¿ ͼÂÒÀ ÇÖ» »Çʺ¿Ì ·ÄÉÇÅÆÅÈÅ÷ɿμÈÁ¿Ì ȹÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· ÅÉ Ä¼ºÅ ½¼ ¾·¹¿ÈÖÉ ¿ ¼ºÅ »ÊÌŹÄÒ¼ Á·Î¼Èɹ· ¹ÅÂÖ É¼ÃƼǷüÄÉ Ä·¹ÒÁ¿ ÈÁÂÅÄ ÄÅÈÉ¿ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄ·Ö Å»·Ç¼ÄÄÅÈÉÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÉ ÆÅμÃÊ »ÇÈÉÇÊ Ç ºÌ½ÌҾŠÉÌÊÊÃÇ¼Ç Æ¹Éǽ¹ ¾ÊËÕ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç »ÇÈÉÇÊ Ç Ã¹Ð¾ ÊË»¾ ËÇ¼Ç ºÁÇÄǼÁоÊÃÁ ƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ÃÇËÇÉÔÅ ÇÆ »Ä¹½¾Ä Á »Ä¹½¾¾Ë ¨ÉǺľŹ ¾¼Ç »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ ¾ÊËÕ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÈÉǺľŹ ÌÄÌÐѾÆÁØ Á ǺǼ¹Ò¾ÆÁØ ÖËÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ¥ÈÉ·ÄŹ¿ÃÈÖ ÁÇ·ÉÁÅ Ä· ÔÉÅà ÆÊÄÁɼ

¥ºÂÖ»Ò¹·ÖÈÓ Ä· ¿ÈÉÅÇ¿Õ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¿ ¼ºÅ ÁÊÂÓÉÊÇÒ Ö »Å½¼Ä ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» Ä·Ï¿Ì ÆǼ»ÁŹ ¹ÆÅÂļ ʻŹ¼ɹÅÇ¿ ɼÂÓÄÒà ¥¸ ÔÉÅà ºÅ¹ÅÇ¿É ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ È·ÃÒÀ Ë·ÁÉ Èž»·Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¾·Ä¿Ã·¹Ï¼À ȝȝcȑ <ηÈÉÓ> ¼Ã¿ ¨Å¾»·ÉÓ É·Áż źÇÅÃÄż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ»¼Ç ½·ÉÓ ¼ºÅ ηÈÉ¿ ¾·Ã¿Ç¼ÄÄÒÿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÉÓ ÆÅÇÖ»ÅÁ Ç·¾¹¿¹·ÉÓ ÁÊÂÓ ÉÊÇÊ Ä·ÇÅ» È ¸¼»ÄÒà ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ËÅÄ»Åà ļ Ãź ¸Ò ¥¸ ÔÉÅà ½¼ ºÅ¹ÅÇ¿É ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÇÊÈÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÁÅÉÅÇÊÕ ¸¼¾ ÂŽÄÅÀ ÈÁÇÅÃÄÅÈÉ¿ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÆÇ·¹Å ÈοɷÉÓ ¹¼ÈÓ÷ ¸ÅÂÓÏÅÀ ŸмμÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ͼÄÄÅ ÈÉÓÕ ¥¸ ÔÉÅà ½¼ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¿ ¿Ã¼Ä· Ä·Ï¿Ì ¹¼Â¿Á¿Ì ÆÅÔÉŹ ÌʻŽĿÁŹ ÁÅÃÆž¿ÉÅÇŹ ƿȷɼ¼À ÊμÄÒÌ ÃÒÈ¿ɼ¼À ÈǼ»¿ ÁÅÉÅÇÒÌ Ä¼Ã·ÂÅ ¾¹¼¾» ƼǹÅÀ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ ¡ÅÇÅμ ÃÒ Ä¼ ¸Ò¿ Ÿ»¼Â¼ÄÄÒÿ Æ·ÈÒÄÁ· ÿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÂÓϼ ÉźŠ¼È¿ ÊμÈÉÓ ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÎÉÅ ÃÒ Ð¼»Ç¼¼ »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ ÉǷɿ¿ ÔÉÅÉ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» ¿ ¹È¼ ½¼ »Å º ½¿Â¿ Ç·¾¹¿¹·Â¿ÈÓ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ ¾· ÁÅÄ¼Í ¿ ķηÂÅ ¹¼Á· ÉÅ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¸ÒÉÓ ¹ÆÅÂļ ÈÆÅÁÅÀÄÒà ¾· ¸Ê»Êм¼ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· Å»Ò ¹ÅÀÄÒ ¿ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŻķÁÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ǽ¾ÁÅ ÊÌʻϿ¿ ¥Ä¿ ķļÈ¿ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÊÇÅÄ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÔÉÅÃÊ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅ ÃÊ ËÅÄ»Ê ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¤¼ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ķϼºÅ ÌžÖÀÈɹ· ļ ÁÅ¿ μÈɹ¼ÄÄ·Ö Ê¸ÒÂÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ã¿Â¿ÅÄ Ä¼ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹŠ»ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ »·½¼ ļ Ÿм¼ Å»¿Î·Ä¿¼ ¿ ž¹¼Ç¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ºÂ·¹ ÄÒà ÊмǸÅà ÆǿοļÄÄÒà ķà ¹ÅÀÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹È¼ ÔÉÅ ÆÅÆ Ç·¹¿ÃÅ ¿ ¹Å¾Ã¼ÈÉ¿ÃÅ · ÊÁ·¾·ÄÄż ¿ÈÉÅмĿ¼ ķϼºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¹ ËÅÇü ʸ¿ÀÈɹ· ¼ºÅ ÂÊÎÏ¿Ì ÄÅȿɼ¼À ¼ÂÅ ¹ ȼ»ÊÕмà ¢Õ¸·Ö »Â¿É¼ÂÓÄ·Ö ¿ ÉÖ½¼Â·Ö ¹ÅÀÄ· ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ½¼ ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹È¼º»· ÊÄÅÈ¿É È ÆÅÂÖ ½¿¾Ä¿ ÂÊÎÏ¿Ì s ¸¿ÅÂź¿ μÈÁ¿ Æȿ̿μÈÁ¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ s ÂÕ»¼À Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇŹÒÌ Ä·¿¸Å¼¼

üÄÄÅ ¾· ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ §ÅÈÈ¿Ö Á·Á ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠÆǼ¹Ç·É¿Â·ÈÓ ¹ ÆŻ¿ÄÄÅ ¹¼Â¿ ÁÊÕ »¼Ç½·¹Ê Ë¿Ä·ÄÈÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ ¹ ¸Â¼ÈÉÖм¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ÆÇÅÃÒÏÂ¼Ä ÄÅÈÉÓ ¹Èɷ· Ä· Äź¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ÆÇźǼÈÈ¿ÇŹ·ÂÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁż ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ Ä·ÇÅ»· r É·Á½¼ ¦·»·Â¿ ÆÅÈɼƼÄÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿ »Ç<ʺ¿¼> źǷ Ä¿Î¼Ä¿Ö §ÅÈ· ÁÅÅÆ¼Ç·Í¿Ö ¿ É »

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒÌ Ä·¿¸Å¼¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ¹Å¼¹ÒÌ ÔļǺ¿ÎÄÒÌ ¿ Ä·¿ ¸Å¼¼ Å»·Ç¼ÄÄÒÌ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ ¥Ä· s ÅÇÊ»¿¼ ÅɸÅÇ· Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹Å ÇÅÉ ¦ÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ É·Á¿Ì ÂÊÎÏ¿Ì ¹ ÔÆÅÌ¿ ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹È¼º»· ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ μà ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ÇֻŹÒÌ ÂÕ»¼À ¿ ɼà ¹Òϼ μà »Â¿É¼ÂÓļ¼ ¿ ÅÆÊÈÉÅϿɼÂÓļ¼ ¹ÅÀÄ· μà ºÂʸ½¼ ¿ ÁÇŹ·¹¼¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö ¥Ä¿ ÆŽ¿Ç·ÕÉ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Ä·¿¸Å¼¼ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÂÕ»¼À Á·ÁÅ ¹ÒÌ Ä¼ ÃÄźŠÈǼ»¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¿ ķȼ¼Ŀ¼ 1PÈÈ¿¿ È ÆÅ º ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ Ä· ÉÅ Ä·¿¸Å¼¼ ¾»ÅÇŹҼ ¿ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ÅÉ »Å Â¼É ÆÅɼÇÖ¿ · ÃʽοÄÒ s È¿ ¾¿·ÉÈÁ·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¿ ķȼ¼Ŀ¼ ¼¼ ¿ÄÅÇŻͼ¹ ÆÅɼÇÖÂÅ ȝcȎȋ ȝ ηÈÉÓ ÉŠķȼ¼Ŀ¼ ¼Â¿ÁÅÇÅÈÈ¿¿ s Èž»·É¼ÂÓ Í¼ÄÉÇ ¿ ÅÆÅÇ· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· s ÆÅɼÇÖÂÅ ȝcȒ ȝ ηÈÉÓ È¿ Å¸Ð·Ö ÈüÇÉÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ £ÅÈÁ¹¼ ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¹ Ç·¾· ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ÉÅ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÊμÄÒÌ ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¹ r Ç·¾ È¿ Ê Ä·È Â¿Í È ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ÈÁ¿Ã ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ¼»¹· ¿ ļ ¸Å¼¼ r Ä· ÿ¿ ÅÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÉÅ Æź¿¸ÂÅ ¿Ì ļ y · ¹ ÆÖÉÓ Ï¼ÈÉÓ Ç·¾ ¸ÅÂÓ Ï¼ ªÄ¿ÁÊÃŹ ½¼ Ä·Í¿¿ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ ÆÅÔÉŹ ÃÒÈ¿ɼ¼À ÃÒ ÆÅɼÇÖ¿ ¹ ºÇÅ÷»ÄÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ¨ ¢·ÆÆÅ ·Ä¿Â¼¹ÈÁ¿À ¯·Ì ÷ÉŹ ©ÊÇ·¼¹ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À ¥¹ÈÖÄ¿ÁÅ ¡Ê¿ÁŹÈÁ¿À ÂÅÁ ¢ ĻǼ ¼¹ ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁ¿À £·ÇÁŹ ¬¹ÅÈÉŹ ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ©Çʸ¼ÍÁÅÀ ¿ É » ¿ É » ¨ÂŹÅà »·ÄÄÒ¼ ºÅ»Ò Ÿ¼ÈÁÇŹ¿Â¿ Ä·È È·ÃÒà Á·Ç»¿ Ä·ÂÓÄÒà ŸǷ¾Åà ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ Ä·Ï¿Ì ÂÊÎÏ¿Ì ÂÕ»¼À ´ÉÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¼Ð¼ ÆŸ¼»Ò ¤Å ¸¼»· ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÊļÈÏ¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÔÉ¿ ÂÊÎÏ¿¼ Ô¼üÄÉÒ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊļÈ¿ ¹ ¿Ì ¿ͼ ÂÊÎÏ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ ¼À ÄÅȿɼ¼À ÂÊÎÏ¿Ì Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· ¼ºÅ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓ ÄźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÂÊÎÏ¿¼ ȼüķ ¥Ä¿ Æź¿¸Â¿ ¸¼¾¹Å¾ ¹Ç·ÉÄÅ £¼ÈÉÅ ¿Ì ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À ¾·ÀÃÊÉ ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒ¼ ÂÕ»¿ ÌʻϿ¼ ȼüķ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ Ÿмà ÃźÊÉ »·ÉÓ ¿ ÌÊ»ÏÊÕ ½·É¹Ê ´ÉÅ s ¸ÅÂÓÏ·Ö ¸¼»· ¥Ä· ¸Ò· ¸¼»ÅÀ ¹È¼À ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ £Ò ¸Ò¿ ¿ ÅÈÉ·¼ÃÈÖ Ã¿Â¿É·ÇÄÒà ķÇÅ»Åà ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¹ÅÕÕпà ¿ ÃÅÉŹÈÁ¿ ÉÇ· ÉÖÐ¿Ã Ä·Ï¿Ì ÂÊÎÏ¿Ì ÂÕ»¼À ¦Å »·ÄÄÒà -àLHALL A È ÆÅ º ÃÒ ÆÅɼÇÖ¿ ʸ¿ÉÒÿ μÂŹ¼Á s Í¿ËÇ· ÆǼ¹ÅÈÌÅ»ÖÐ·Ö ¹È¼ ¹Å¼Ä ÄÒ¼ ÆÅɼǿ ¹ÇÅÆÒ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò Á·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ¦¼ÉǼ ¿ ¹ Ä·Ï¿ ºÅ»Ò ÔÉÅ ¸¼¾ÊÃÄż Ç·ÈÌŻŹ·Ä¿¼ ķϼºÅ ¸¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÆǿĿ÷ÂÅ ÆÅ¿Èɿļ ÈÊ÷Èϼ»Ï¿À Ç·¾Ã·Ì ¤·ÇÅ» È ¸¼»ÄÒà ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ËÅÄ»Åà ÆÇ¿ É·ÁÅÀ ÉǷɼ »·¹ÄŠʽ¼ »Å½¼Ä

¨Ã »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ· ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ¹ ÃżÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ ȹÅÀÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ŸмÈɹ<¼ÄÄÊÕ> ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ´ÁÅÄÅÿÈÉ *

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸Ò ¸Ò ÈÅÀÉ¿ ÈÅ ÈͼÄÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ŻķÁÅ »Å È¿Ì ÆÅÇ ÃÒ »¼Ç½·Â¿ÈÓ ÌÅÉÖ ¿ ÅÉÈÉ·¹·Â¿ ÅÉ ÇÖ»· »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ ¥¸ÑÖÈļĿ¼ ÔÉÅÃÊ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ä·»Å ¿ÈÁ·ÉÓ ¹ ¸Åº·ÉÈɹ¼ ķϼºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¤Å ¹È¼ÃÊ ¼ÈÉÓ ÆǼ»·Â §¿ÃÂÖļ ¿ ºÇ¼Á¿ ¸Ò¿ ¼Ð¼ ¸Åº·Î¼ Ä·È ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ¿Ì ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¤Å ¸¼¾Ç·ÈÈÊ» Äż Ç·ÈÌŻŹ·Ä¿¼ ÂÊÎÏ¿Ì ¹ ɼμĿ¼ ¿Ì ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ƼǿŻ ºÇ¼ÁŠƼÇÈ¿»ÈÁ¿Ì ¿ ¦¼ÂÅÆÅļÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄ ¹ ǼͿ¿ ¡·ÇË·º¼ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ü½»ÅÊÈŸ¿Í ¹ §¿Ã¼ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ¿ÈÉÅп¿ ¿Ì ÂÊÎ ÏÊÕ ÁÇÅ¹Ó ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¾·Ã¼Ä· ƼǹÅÈÅÇÉÄźŠμÂŹ¼Î¼ÈÁźŠ÷ɼǿ· · ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒÿ ÂÕ»Óÿ ¿ ¿Ì ÆÅÉÅÃÁ·Ã¿ s ¿ ¸Â¼ÈÉÖÐ·Ö ¾¹¼¾»· ÔÉ¿Ì Ä·ÇŻŹ Èɷ· ¾·Á·ÉÒ¹·ÉÓÈÖ ®¼Ã ¸ÒÈÉǼ¼ Ï· ¾·Ã¼Ä· s ɼà ¸ÒÈÉǼ¼ Èɷ ɼÃÆ ¾·Á·É· ¾·ÁÅÄο¹Ï¿ÀÈÖ º¿¸¼ÂÓÕ ÔÉ¿Ì ¹¼Â¿Á¿Ì Ä·ÇŻŹ Å¾Ó Ã¿É¼ »·Â¼¼ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿ÈÉÅÇ¿Õ Í¼ÂźŠÇÖ»· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ È·÷ ¨¹¼½¿À Ä·ÇÅ» ÈÉÅÂÓ ¸Â¼ÈÉÖм ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï¿À Ä· ÈͼÄÊ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ɼμĿ¼ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì ¹¼ÁŹ ¿ÈÉÅп ȼ¸Ö ļÆǼÇÒ¹ÄÒÿ ¹ÅÀķÿ ¿ ɼà ÅÆǼ»¼Â¿Â ȹÅÕ º¿¸¼ÂÓ

´É¿ Ë·ÁÉÒ Î¿ÈÂÅ ÁÅÉÅÇÒÌ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ¸ÅÂÓÏ¿Ã ÁÅ¿μ ÈɹÅà »Çʺ¿Ì ¹Ã¼Èɼ È »·ÄÄÒÿ ¸¿ÅÂź¿¿ »·ÕÉ Ä·Ã ºÇžÄż ÆǼ»ÅÈɼ Ǽ½¼Ä¿¼ È¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò ļ ¿ÈÉÅп¿ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓ ÄÒÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ÉÅ ÇÊÆÇ»ÆǾ Êɾ½ÊË»Ç Æ¹Ñ¾¼Ç »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ ½ÇÄ¿ÆÇ ÊÇÊËÇØËÕ »Ç »Ê¾Å¾ÉÆÇÅ ÊÇÎɹƾÆÁÁ Á Ì»¾ÄÁоÆÁÁ ¾¼Ç ÈÌ˾ŠÊǽ¾ÂÊË»ÁØ »Ô¿Á»¹ÆÁ× Á ɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁ× ÄÌÐÑÁÎ À¹ ÊÐ¾Ë »ËÇÉÇÊÇÉËÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ´ÉÅ s DPOEJUJP TJOF RVB OPO ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¡·Á ǼϿÉÓ ÔÉÊ ¾·»·ÎÊ §·¾ÄÒÿ ÆÊÉÖÿ ¦ÊÉ¿ ŸÒÎÄÅÀ ¼¹º¼Ä¿Á¿ ÈÆÅ ÈŸÄÒ¼ »·ÉÓ ÁÅÀ Á·Á¿¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Ê »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ Ê Ä·È ÆÇ¿ Ä¿¾ÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÄÅÈÉ¿ ¹ ¸Â¿½·Àϼ¼ ¹Ç¼ÃÖ ¼»¹· ¿ ¸Ê»ÊÉ ¿Ã¼ÉÓ È¼ÇÓ¼¾Äż ¾Ä·Î¼ Ä¿¼ ¹º¼Ä¿Î¼ÈÁ¿¼ ½¼ üÇÒ ÅÈÄŹҹ·¼ÃÒ¼ Ä· ºÅÂÅà ÆÅ¿ͼÀÈÁÅà ÆÇ¿ Äʽ»¼Ä¿¿ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ¾·ÆǼмĿ¼ ¸Ç·ÁŹ ηÌÅÉÅÎÄÒÌ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ »Êϼ¹ÄŸÅÂÓÄÒÌ ¾·ÆǼмĿ¼ ¿Ã¼ÉÓ ¿Ã »¼É¼À ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄ·Ö Á·ÈÉ Ç·Í¿Ö ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ¿ Æȿ̿μÈÁ¿ »¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÒÌ Â¿Í È ÔÉÅÕ ½¼ ͼÂÓÕ ¿ É » s ¹È¼ ÔÉÅ ÆÅÿÃÅ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ¿·ÂÓÄÅÀ ļÆÇ¿¼Ã¼ÃÅÈÉ¿ É·Á¿Ì Ã¼Ç ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ Ä¿Áź»· ļ »·¹·ÂÅ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÌ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓ É·ÉŹ ¹ ÇÊÈÈÁ¿Ì ½¼ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÅÄŠĿμºÅ ÁÇÅü ¹ÅÆ¿ÕмºÅ ¸¼¾Å¸Ç· ¾¿Ö »·ÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É ®ÉÅ ½¼ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ »¼Â·ÉÓ ¦Ç¼ÁÇ·É¿ÉÓ »·ÂÓļÀÏÊÕ Ã·ÈÈŹÊÕ ÉÇ·ÉÊ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄźŠķϼºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÆǼÁÇ·É¿ÉÓ Ã·ÈÈÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¹ÒÀ ¹Å¼ÄÄÒÀ ÅɸÅÇ Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹ÅÇÅÉ Ä¼ÆǼÇҹĊϼ»Ï¿À ¹ ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ £¿Ç »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ Ã¿Ç s ¹Ä¼ÏÄ¿À ¿ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿À s ¹ÅÉ Å»ÄÅ ¿¾ È·ÃÒÌ È¼ÇÓ¼¾ÄÒÌ ¿ È¿ÂÓÄÅ»¼ÀÈɹÊÕÐ¿Ì ÈǼ»Èɹ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Ä·Ï¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ʹ¼Â¿Î¼Ä¿Ö ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¿ɼÂÓÄÒÀ Ã¿Ç Å¾Ä·Î·¼É ÆǼÁǷмĿ¼ ȼ¼ÁÍ¿¿ Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹Å ÇÅÉ ÈÅÌǷļĿ¼ ÂÊÎÏ¿Ì ¿ ¿Ì Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿¼ ¹ÒɼÈļĿ¼ ¿Ã¿ È Æ¼Ç¼ »Å¹ÒÌ ÆÅÈÉŹ ŸмÈɹ· ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄÒÌ ÂÕ»¼À · ¿Ì ÆÅÉÅÃÈɹÅà s ÆÅÉÅÃÈɹ· ÆÅȼ»Ä¿Ì ÈÂŹÅÃ Ã¿Ç ¹¼»¼É Á ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Õ ¿ Ÿź·Ð¼Ä¿Õ ķϼºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· s ÔÉÅÀ ·ÂÓËÒ ¿ Åüº¿ ÆÇźǼÈÈ· ¿ Ç·È Í¹¼É· ÂոźŠķÇÅ»· »¼ÈÓ ÃÒ »Å½ÄÒ ÊμÈÉÓ ÇÖ»ÅÃ È ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÿ ¹Òϼ ¿ ÆÇÖÃÒ¼ ÅÆÒÉÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ £Ò Ê»¿¹ÂÖ¼ÃÈÖ ¸ÒÈÉÇÅÃÊ Ç·¾¹¿É¿Õ ¹Ä¼¾·ÆÄÅÃÊ ÆÇŸʽ»¼Ä¿Õ ¶ÆÅÄ¿¿ ¦Ç¿ÄÖ¹ ¹Å ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÈÁ·¾·ÄÄż ÃÒ Æ¼Ç¼Èɷļà ʻ¿¹ÂÖÉÓÈÖ ©Ç¿ÈÉ· Â¼É ÉÅÃÊ Ä·¾·» ÅÄ· ¸Ò· Ç·¾ÅǼÄÄÅÀ Ç·¾ ÇÊϼÄÄÅÀ ü½»ÅÊÈŸ¿Í·Ã¿ ÈÉÇ·ÄÅÀ ¸Å¼¼ ļÈηÈÉÄÅÀ μà ÃÒ É¼Æ¼ÇÓ ©·ÁÅÀ È ¹¿»Ê ÅÄ· ÅÈÉ·¹·Â·ÈÓ »ÅÂºÅ È É¼Ã Ç·¾Â¿Î¿¼Ã ÎÉÅ ¹ ļÀ ¿Èμ¾Â¿ ¹ÅÀÄÒ Â¼É ÅÄ· ļ ¹Å¼¹·Â· ƼǿŻ ¹¼Â¿ÁźŠÿǷ ¹ ÔÆÅÌÊ È ºÊÄ· É· ©ÅÁʺ·¹Ò Â¼É ÅÄ· ÁÅƿ· ÂÊÎÏ¿¼ Ô¼üÄÉÒ ¿ Êȿ¿¹·Â· ȹÅÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» ¨ÇÅÁ ¸Ò ¸ÅÂÓÏÅÀ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ¿ Ǽ¾ÊÂÓ É·ÉÒ É·ÁÅÀ ¼¹º¼Ä¿Á¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼¸Ò¹·ÂÒÿ r Â¼É ÔÉ¿ ÂÊÎ Ï¿¼ ¿¾ »¿Á·Ç¼À Èɷ¿ Í¿¹¿Â¿¾Å¹·ÄÄÒÿ ¹ ÆÅÂÈÉÅÂ¼É¿Ö ¿¾ ļ¹¼»ÅÃÅÀ »¿ÁÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¶ÆÅÄ¿Ö ¹ÒÇÅÈ· ¹ ¹¼Â¿ÁÊÕ Ã¿ÇÄÊÕ »¼Ç½·¹Ê ļ¹¼ÇÅÖÉ ÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ Ç·¾¹¿¹·ÕÐÊÕÈÖ ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¿ ɼƼÇÓ ÊºÇŽ·ÕÐÊÕ Ä·Ã Ä· ÅÈÉÅÁ¼ ªÎɿɼ »·Â¼¼ ¸ÒÈÉÇÒÀ ÇÅÈÉ ¨Å¼»<¿Ä¼ÄÄÒÌ> ¯É·ÉŹ üǿÁ¿ Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ȹżÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¾Ä·¹Ï¿Ì ¿ÏÓ »¹¼ ȼÇÓ¼¾ÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÉŠļ ÅμÄÓ ÁÇŹÅÆÇÅ¿ÉÄÒ¼ ªÎÉÖ ÔÉÅ ¹Ò ÆÅÀüɼ Å»ÄÊ ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ¿Ì Ç·È͹¼É· ¤·ÁÅÄ¼Í ¹Å¾Óÿɼ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ÁÅÄÍ· ºÅ ¿ ķη· ºÅ ¹¼Á· ¹ §ÅÈÈ¿¿ £·Â¼ÄÓÁ·Ö ƼǼ»ÒÏÁ· ÿǷ »·ÄÄ·Ö Ä·Ã ¿ÈÉÅÇ¿¼À ÆÇ¿ ¼ÁȷĻǼ £¿ÇÅɹÅÇͼ s ¿ É· ÈÁ·¾·Â·ÈÓ Ê Ä·È Â¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÒà Ƿ¾ ¹¿É¿¼Ã §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà »ÊÌŹÄÅà ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁÅà È¿ ¸Ò ¿ ɼƼÇÓ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÆÅ»·Ç¿Â· Ä·Ã r Â¼É Ã¿ÇÄÅÀ ½¿¾Ä¿ s ¾· ¸Ê»Êм¼ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ÃŽÄÅ ¸ÒÉÓ ÆÅÁÅÀÄÒà Á·ÁŹ ¸Ò Ä¿ ¸ÒÂ Ä·Ï ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À Ǽ½¿Ã È¿ ½¼ Ä·È ½»ÊÉ ÄŹҼ ÁÇŹ·¹Ò¼ ¹ÅÀÄÒ ¹Å ¿ÃÖ Î¼ºÅ ʺŻÄÅ Ä·Î¿Ä·Ö È ¼»¿ÄÅÀ ¿ ļ»¼ ¿ÃÅÀ ¿ ÁÅÄÎ·Ö ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÅà s ¾· ÔÉÅ ¸Ê»Êм¼ ÃŽÄÅ ÅμÄÓ ¿ ÅμÄÓ ÅÆ·È·ÉÓÈÖ Ð¼ Å»ÄÅ »¹· ÁÇŹÅÆÊÈÁ·Ä¿Ö ÆŻŸÄÒ¼ ƼǼ½¿ÉÒà ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Õ §ÅÈÈ¿¿ ÃŽÄÅ ÈοɷÉÓ ÁÅÄμÄÄÅÀ ¤¿Á·Á¿¼ Ǽ½¿ÃÒ Ä¿Á·Á·Ö ¹¼Ç· Ä¿Á·Á¿¼ ǼËÅÇÃÒ ¼¼ ļ ÈÆ·ÈÊÉ ¹ ÔÉ¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ §Ö»ÅÃ È ÔÉÅÀ üÇÅÀ ÃÒÈ¿ÃÒ ÁÅļÎÄÅ ¹ÈÆÅÃź·É¼ÂÓÄÒ¼ üÇÒ ÆǼ ȼ»ÊÕп¼ ÉÊ ½¼ ͼÂÓ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö Ä·Ï¼ºÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÇÖ»

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ã¼Ç Ç¼ÁÅüĻʼÃÒÌ ¼¹º¼Ä¿ÁÅÀ ÈÅ»¼ÀÈɹ¿¼ Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿Õ ÂÊÎÏ¿Ì ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿¼ ¿Ì »·½¼ ¿¾ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä ÆÇ¿ ÊÈÂŹ¿¿ ¿Ì ·ÈȿÿÂÖÍ¿¿ ŸÇÊÈ¼Ä¿Ö ÊüÂż ¿ ļ ¾·»¼¹·Õм¼ »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹ· μÂŹ¼Á· ÉÅÇÃŽ¼ Ä¿¼ Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿Ö »¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÒÌ Â¿Í ¿ É Æ ÄÅ ÔÉÅ ¹È¼ ¸Ê»¼É ¿Ã¼ÉÓ Â¿ÏÓ ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ·¹Äż s Ã¿Ç ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö ºÅÂÅÈŹ·Â ¸Ò ¾· ÃÅÄ·ÇÌ¿Õ IPSSJCJMF EJDUV ¼È¿ ¸Ò ¾Ä·Â ÎÉÅ ÅÄ· »·ÈÉ ÔÉÅÉ Ã¿Ç ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ·ÇÌ¿»¼ÃÅÁǷɿμÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¼È¿ ¸Ò ¾Ä·Â ÎÉÅ ÅÄ· ¹¼»¼É Á ¹ÅÀÄ·Ã ¤Å ÔÉÅºÅ Ö Ä¼ ¾Ä·Õ ¦Å·º·Õ »·½¼ ÎÉÅ ÆÅȼ»ÄÖÖ ¹¼Çļ¼ ÆŹ¼ »¼É Á ÿÇÊ ´É¿Ã Æ·Ç·»ÅÁÈÅà ÆŻμÇÁ¿¹·Õ ¿ÏÓ ÉÊ ÃÒÈÂÓ ÎÉÅ »¼ÂŠļ ¹ Å»Ä¿Ì ÔÉ¿Ì ÁÅÈÉÕÃ·Ì · ¹ ¹¼Ð·Ì ¿ÄÒÌ Ã¼Ä¼¼ ÔË˼ÁÉÄÒÌ ÄÅ ¸¼È ÁÅļÎÄÅ ¸Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ÄÒÌ ¦Ç¼½»¼ ¹È¼ºÅ s ¹ Ä·ÁÅƼĿ¿ ¿ ÊÂÊÎϼĿ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄźŠķȼ»Èɹ¼ÄÄźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ »· Ê»¼É ÅÄ s ÅÈÉ·ÂÓÄż ÆÇ¿ÂŽ¿ÉÈÖ ¤¼ ¸Ê»¼É ¼ºÅ s ļ ÈÆ·È¼É Ä¿ÎÉÅ ~ ¨ÅÌǷļĿ¼ ¿ Ç·¾¹¿É¿¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄźŠ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¼ÈÉÓ ÅÈÄŹÄż ¿ ļŸÌÅ»¿Ãż ÊÈÂŹ¿¼ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ÂոźŠķÇÅ»· ¹ ηÈÉ ÄÅÈÉ¿ §ÅÈÈ¿¿ ¤Å ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ »¼ÂÅ ¿Ã ļ ¿ÈμÇÆÒ¹·¼ÉÈÖ ¦Ç¿ÇŽ »¼ÄÄÒÀ ¤ÓÕÉÅÄ ÇÅ»¿¹Ï¿ÀÈÖ ¿ ¹ÒÇÅÈÏ¿À ¹ ÈǼ»¼ ºÅÉɼÄÉÅÉŹ ¸Ê»¼É ¹Ò»·ÕпÃÈÖ ºÅÉɼÄÉÅÉÅà ÄŠļ ¸Ê»¼É ÿÇŹÒà ¤ÓÕÉÅÄÅà ¤¼¸Â·ºÅ ÆÇ¿ÖÉÄ·Ö ÈǼ»· ¹ ¹¿»¼ ¼¼ ļ¹¼½¼Èɹ· ¿ ÁÅÈÄÅÈÉ¿ ¼¼ É¿Ç·Ä¿À ÃŽ¼É ¾·¼ÈÉÓ ¾·ÉÅÇÞ¿ÉÓ Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Ä¿¼ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¿Ì Ǽ·Â¿¾·Í¿Õ ŸǷÉÄÅ ÈÅÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼Ä¿¼ ÖÆÅÄͼ¹ È ¼¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ Æž¹Å¿ÂÅ ¿Ã ¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ ¼¼ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Öÿ ƼǼÄÖÉÓ ¿ ¸ÒÈÉÇÅ ÆǼ¹Ç·É¿ÉÓ È¹Å¿ ÆÅɼÄÍ¿·ÂÓÄÒ¼ È¿ÂÒ ¹ Á¿Ä¼É¿Î¼ÈÁ¿¼ ¼¾ ÔÉźŠ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄźŠÊÈÂŹ¿Ö ÄʽÄÒ ¸Ò¿ ¸Ò ÈÉÅÂ¼É¿Ö ÎÉÅ¸Ò »ÅÈÉ¿º ÄÊÉÓ ¼¼ ÈŹǼüÄÄźŠÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¥ÉÈÕ»· ȼ»Ê¼É ÎÉÅ ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿ ÈǼ»· ÄÅ Éź»· Áź»· ķ¿ÍŠʽ¼ ¼ÈÉÓ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ËÅÄ» «É¾ËÕ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÇËÊ×½¹ »Ô˾ù×Ò¾¾ ¼Ä¹ÊÁË Êɾ½¹ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Ë¹ÃÇ»¹ ÐËÇºÔ Çƹ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÊ˻ǻ¹Ä¹ ÈÉÇػľÆÁ× Á ɹÀ»ÁËÁ× ÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ Á ÍÇÉÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ã¹¿½Ç¼Ç Ðľƹ ÈÇľÀÆÔÎ ½ÄØ Ï¾ÄÇ¼Ç Á ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ËÇÉÅÇÀÁ Ĺ ºÔ ÈÉÇػľÆÁ¾ Á ÉÇÊË ¹ÃËÇ» ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ »É¾½ÆÔÎ ¡Åº»· É·ÁÅÀ ÈǼ»Ò Ä¼É s ÃÄŽ¼ÈɹŠ¸Â¼ÈÉÖÐ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ÃŽ¼É Æź¿¸ÄÊÉÓ ¾ÇÖ ¥Ä¿ ÅÈÉ·ÄÊÉÈÖ Ä¼Ç¼·Â¿¾Å¹·ÄÄÒÿ »Çʺ¿Ì ÈÂÊη ÖÌ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ¿ÈÁ·½¼ÄÄÒÿ ¿ ÆÇÅÖ¹ÖÉÈÖ ¹ ļ¼ÆÅÀ ¿Â¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¹Ç¼»ÄÅÀ ËÅÇü ÉǼÉÓ¿Ì ÆÇ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ ¹ ÈǼ»¼ ÉÅÇÞŹ ¾·»¼Ç½¿ ¹·ÕÐ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¹Ç¼»ÄÒ¼ ·ÁÉÒ ÃźÊÉ Ç·¾Ç·ÈÉ¿ÈÓ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¿ È¿ÂÓÄÅ »¼ºÇ·»¿ÇŹ·ÉÓ ¹ÈÕ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ½¿¾ÄÓ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

»·ÄÄÅÀ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁ¼ ɼÅǼ÷ È¿ÏÁÅÃ Å¸Ð·Ö ¿ ļÅÆǼ»¼Â¼Ä Ä·Ö ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ ¼¼ ÌÅÉÖ ¸Ò ηÈÉ¿ÎÄÅ ÁÅÄÁǼɿ¾¿ÇŹ·ÉÓ ¦ÅÆÇŸʼà ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ £·Áȿ÷ÂÓÄż ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹŹ·Ä¿¼ ÈǼ»Ò Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Ä¿Õ ķȼ» Èɹ¼ÄÄÅ ÆÅÂÊμÄÄÒÌ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ žķη¼É ¹Å ƼǹÒÌ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÁ ù¿½Ç¼Ç оÄÇ»¾Ã¹ »Ç »ËÇÉÔÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Ã¹¿½Ç ÄÁÐÆÇÊËÁ ÁžÆÆÇ » ËÇ ǺĹÊËÁ à ÃÇËÇÉÇ Çƹ ƹÁºÇ ľ¾ ÈÉÁ¼Ç½Æ¹ ÈÇ Ê»ÇÁŠƹÊľ½ÊË»¾ÆÆÔÅ Ê»ÇÂÊË»¹Å ¦¼Ç¹·Ö ¾·»·Î· ȹŻ¿ÉÈÖ Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ¸Ò ¹ ÈǼ»¼ ÅÉÈÊÉÈɹŹ·Â¿ ÉÅÇÞ· üϷÕп¼ ÔÉÅÃÊ Ç·¾¹¿É¿Õ È »ÇʺÅÀ s »·ÄÒ ¸Ò¿ ÈÉ¿ÃÊÂÒ ÆŸʽ»·Õ п¼ ¿Ä»¿¹¿»· È Æ¼Ç¹ÒÌ Â¼É ¼ºÅ ½¿¾Ä¿ Á ·ÁÉ¿¹ÄÅÃÊ ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Õ È¹Å¼À ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¤·Â¿ÎÄÅÈÉÓ ÉÅÇÞŹ ¸Ê»¼É »ÊÏ¿ÉÓ º·È¿ÉÓ »¼ÆÇ¼È È¿ÇŹ·ÉÓ È¿ÂÒ ¿ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¥Ä· ļ ÈÃŽ¼É Éź»· ¹ÒÖ¹¿ÉÓ ¹È¼ ȹſ »¼ÈÖÉÓ É·Â·ÄÉŹ ¿ Ǽ·Â¿¾Ê¼É ÉÅÂÓÁÅ ÆÖÉÓ ¿Â¿ Å»¿Ä È¿ ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ¸Ê»¼É Ÿпà ÉÅ ¹ ÆÇÅ¿ºÇÒϼ ÅÈɷļÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠȷ÷ ¿ΠÄÅÈÉÓ ÄÅ ¿ ¹È¼ ŸмÈɹŠ©·Á¿Ã¿ ÉÅÇ޷ÿ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ç·¾ÄÒ¼ ÊÈÂÅ ¹¿Ö ŠƼǹÒÌ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ Äʽ»· ¿ ºÅÂÅ» ¥Ä¿ ¹¼»ÊÉ Á »¼ÆǼÈÈ¿ ÇŹ·Ä¿Õ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¿ ȿ μÂŹ¼Á· Å ¹ÉÅÇÒÌ Å¸Ð¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ŸмÈɹ· ¿Â¿ ¹Â·ÈÉ¿ ÆǼȼ»ÊÕпÀ Ç·¾¹¿É¿¼ ¿ÎÄÅÈÉ¿ Ÿм¼ ļ¹¼ ½¼ÈɹŠ¿ ÁÅÈÄÅÈÉÓ ÈǼ»Ò ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÈÄ·¸½·ÕмÀ ¿ÎÄÅÈÉÓ ¹È¼Ã¿ ɼÿ ÈǼ»Èɹ·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒ »ÂÖ ÆÅÂÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ¿Ä»¿¹¿ »Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¾Ä·Ä¿Ö Ä·¹ÒÁ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÒÀ ÿĿÃÊà ÄÅ ÆÇÖÃÅ ÆÅ»·¹ ÂÖÕп¼ ¹ÈÖÁÊÕ Â¿ÎÄÊÕ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ê ¿ÎÄÒÀ ÆÅÎ¿Ä Â¿ÎÄż ɹÅÇμÈÉ ¹Å ȹ־ҹ·Õп¼ μÂŹ¼Á· ÆÅ ÇÊÁ·Ã ¿ ÆÅ Äź·Ã ©·Áż ŸмÈɹŠ¸Ê»¼É ÆÅ¿Èɿļ ŸмÈɹÅà ʸ¿¹·Õпà ¿ źǷ¸ÂÖÕпà ļ ÉÅÂÓÁÅ È¹Å¿Ì Î¼ ÄŹ ÄÅ ¿ ȼ¸Ö È·ÃźŠ¦Ç¿Ã¼Ç·Ã¿ ¼ºÅ ÃźÊÉ ÈÂʽ¿ÉÓ ¹È¼ Ä·ÈÉÅÖп¼ »¼È ÆÅɿμÈÁ¿¼ ļ ÆÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã ËÅÇֈ ÉÅÂÓÁÅ ÄÅ ÆÅ ¹È¼À ÈÉÇÊÁÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· ŻĿà ¿¾ ÁÅ¿Ì Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ §¨«¨§ ȼ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕм¼ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà ¾»¼ÈÓ »·¹¿ÉÈÖ »ÊÏ¿ÉÈÖ ¨¹Å¸Å»Ò ÆÇÅÖ¹Â¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ Ä¼É ÂÕ»¼À s ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÅÂÅ »Å¼ ÆÅÁżĿ¼ s ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÏÉ·ÃÆŹ·ÉÓ ÆÅ Å»ÄÅÃÊ Ë·ÈÅÄÊ ËÅÇÿÇÅ ¹·ÉÓ ÆÅ Å»ÄÅÃÊ É¿ÆÊ ÅÉÁÂÅÄ¼Ä¿Ö ÅÉ Ä¼ºÅ ļ »ÅÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ ¿Éź¼ ɷ·ÄÉŹ ļ ÃźÊÉ ÆÇÅÖ¹¿ÉÓ È¼¸Ö ¥Ä¿ º¿¸ÄÊÉ ÆÅÄ·ÆÇ·ÈÄÊ ÅÉ͹¼É·ÕÉ Ä¼ Ç·È͹¼ÉÏ¿ ¢ÊÎÏ¿À ÈÆÅÈŸ źǷ¸Â¼Ä¿Ö ŸмÈɹÅà ȷÃźŠȼ¸Ö ÉÇÊ»ÄÅ ¹Ò»Ê÷ÉÓ Ò¹Å» ÅÉÈÕ»· » ù¿½ÇŠǺҾÊË»¾ ¿¾Ä¹×ҾŠÈÉÇÏ»¾Ë¹ËÕ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Ì½¹Ä¾ÆÔ »Ê¾ ËÇÉÅÇÀ¹ ÈɾÈØËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇÅÌ É¹À»ÁËÁ× ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÁ ÃÉÇž ˾ΠÃÇËÇÉÔ¾ ËÇÉÅÇÀØË ÈÉÇػľÆÁ¾ Á ɹÀ»ÁËÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÔÎ Á ¹ÆËÁÊÇÏÁ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ÄÕÆÔÎ ÈÇÊËÌÈÃÇ» ¥ÇÄǽÇÅÌ ÈÇÃÇľÆÁ× »ÊËÌȹ×Ò¾ÅÌ » ¿ÁÀÆÕ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾Æ ÈÉÇÊËÇÉ ½ÄØ »ÔػľÆÁØ Ê»ÇÁÎ ÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ Á Êɾ½ÊË»¹ Ź˾ÉÁ ¹ÄÕÆÔ¾ Á ½ÌÎÇ»ÆÔ¾ Êƹº¿¹×ÒÁ¾ ¾¼Ç ÇÉ̽ÁØÅÁ ½ÄØ Ë»ÇÉоÊË»¹ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇľÀÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¦Ç·ÁɿμÈÁ¿ ÔÉŠȹŻ¿ÉÈÖ Á ÿĿ÷ÂÓÄÅÀ ÅƼÁ¼ ¿ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈÉ ¹Ê ¹Â·ÈɼÀ ¹ ½¿¾ÄÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Á ÿĿ÷ÂÓÄÅÀ ÅƼÁ¼ ÈÉ·ÇϿÿ ÃÅÂÅ »ÅºÅ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÁÇÅü Ÿ·ÈɼÀ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö

÷Á ȿ÷ÂÓÄÅ ¹Å¾ÃŽÄÅÃÊ Å¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿Õ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ¾Ä·Ä¿Öÿ Æż¾ÄÒÿ Ä·¹ÒÁ·Ã¿ ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÒÿ ÊÈÂÅ ¹¿Öÿ ̼¸ ƿз Å»¼½»· ½¿Â¿Ð¼ »¼Â·Õпÿ »ÂÖ Ä¿Ì ¹Å¾ÃŽÄÒà ÆÅÂÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ È¹Å¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ©·ÁÅ¹Ò Ä¼º·É¿¹ÄÒ¼ ÉǼ¸Å ¹·Ä¿Ö Á ÈǼ»¼

¤¼ üļ¼ ¹·½Äż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼ÕÉ ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö Á ļÀ ¥Ä¿ ȹŻÖÉÈÖ Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ¸Ò »Ê¾Â ʻǾ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÇ Çƹ ¾¿¾Ð¹ÊÆÇ Á ƾÈɾÉÔ»ÆÇ ÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹Ä¹ ŹÃÊÁŹÄÕÆǾ ÈÉÇػľÆÁ¾ »ÇÄÁ ÖƾɼÁÁ ËÉ̽¹ ÀƹÆÁ ÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ ÃÉÇž ¹ÆËÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠù¿½Ç ÄÁÐÆÇÊËÁ ƹÐÁÆ¹Ø Ê È¾É»ÔÎ Ä¾Ë ¾¾ ¿ÁÀÆÁ ©ÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· μÂŹ¼Á È Ã·ÂÒÌ Â¼É ÆÇ¿¹ÒÁ Á È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÄ ¸Ê»¼É È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÒà ÔļǺ¿ÎÄÒà ¿ ¿Ä¿ Í¿·É¿¹ÄÒà ¹ ¾Ç¼ÂÅÈÉ¿ ©ÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÎ¼ÄŹ Ÿм Èɹ· ¸Ê»¼É É·Á¿Ã ¹ ļà ¸Ê»¼É »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄż È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄ·Ö È¹Å¸Å»· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄ·Ö ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä·Ö »ÊÌÅ¹Ä·Ö ÆÅ¿ɿμ ÈÁ·Ö ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ Ä¼ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿À s ¹È¼ ÔÉŠļ¹Å¾ÃŽÄÅ ·Àɼ ŸмÈÉ¹Ê ÈÅÈÉÅÖмÃÊ ¿¾ ÂÕ»¼À ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄźŠ̷ǷÁɼǷ ÂÊÎÏÊÕ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ È·ÃÒ¼ Ï¿ÇÅÁ¿¼ È¹Å¸Å»Ò ÆÇÅÈÉÅÇ ¼ºÅ È·ÃÅ»¼Ö ɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¿¾ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠ÷ÂÅ ÎÉÅ ÆÅÂÊοÉÈÖ ¦¼Ç¹ÒÀ ¹¼É¼Ç ¿ÈÉÅ Ç¿¿ Ƽǹ·Ö ÁÊÎÁ· ÆÇÅÌÅ»¿Ãͼ¹ ¹Òǹ¼É ¿¾ ¼ºÅ ÇÊÁ ÔÉ¿ È¹Å¸Å»Ò È¹¼»¼É Ä· Ä¼É ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ ·ÄÄÊ¿ÇÊ¼É ·¹ÉÅÄÅÃ¿Õ ¿ ÅÄÅ ÅÈɷļÉÈÖ ÆÇ¿ ÈÉ·ÇÅà Ƿ¾¸¿ÉÅà ÁÅÇÒɼ ª ÖËÇ ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÇÊÇºÇ »¹¿ÆǾ ÀƹоÆÁ¾ Áž¾Ë ˹ оÄÇ»¾Ð¾ÊÃ¹Ø Êɾ½¹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÇÃÉÌ¿¹¾Ë ÄÁÐÆÇÊËÕ » ȾɻԾ ¼Ç½Ô ¾¾ ¿ÁÀÆÁ ÔÉ¿ ƼǹҼ ºÅ»Ò ¾·Á·»Ò¹·ÕÉÈÖ ÅÈÄÅ¹Ò ¸Ê»ÊмÀ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ËÅÇ Ã¿ÇÊÕÉÈÖ ¼¼ É¿Æ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¡¼Ã s ¨Ç¼»ÅÀ ÈÅȼ»Öÿ ¿ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ʾÅվ ¤¼ ȼÃÓÖ Â¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÉÅÀ ƼǹÅÀ Ë·¸Ç¿ÁÅÀ ÁÊ»· ÆÅÈÉÊÆ·¼É ¹ÄÅ¹Ó ÇÅ»¿¹Ï¿ÀÈÖ »ÂÖ Æ¼Ç¼Ç·¸ÅÉÁ¿ ¤¼ ÅÄ· ¿ ƼǹÒÀ ÈÁÊÂÓÆÉÅÇ ËÅÇÿ

¨Ã Ä· ÔÉÅÉ ÈÎ¼É »¼ÂÓÄÒ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ê $I ) $PPMFZ 4PDJBM PSHBOJTBUJPO ºÂ ***r7

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÇÊÕпÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÊÕ ÅÈÅ¸Ó ¹ ¸Ê»ÊмºÅ ÈÅŸмÈɹ¼ÄÄ¿Á· ¤¼ ÅÄ· ¿ ÆÇŹŻ¿É ƼǹҼ ¿ ļ¿¾ºÂ·»¿ÃÒ¼ μÇÉÒ Ä· οÈÉÅÀ »ÅÈÁ¼ ķȼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÒÌ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ μÂŹ¼Á· «ÅÇÿÇÊÕÐ·Ö ¿ ÅÆǼ»¼ÂÖÕÐ·Ö ÇÅÂÓ ¼¼ ºÅÇ·¾»Å ¹·½Ä¼¼ μà ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì ÏÁÅ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿À ÆÅȼ»Ä¿¼ μÂŹ¼Á ÆÅÈÉÊÆ·¼É ʽ¼ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ ºÅÉŹÒà ÈËÅÇÿ ÇŹ·ÄÄÒà ¹ ȼÃÓÕ s ķŸÅÇÅÉ s ÃÖºÁ¿Ã Á·Á ¹ÅÈÁ ÂÅļ ÆÅȼ»Ä¼À ÅÄ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ »ÒÏ¿É ÎʹÈÉ¹Ê¼É ¿ ÊοÉÈÖ ¨¼ÃÓÖ ÆÇ¿¹¿¹·¼É ¼ÃÊ Æ¼Ç¹Ò¼ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö Ä·¹ÒÁŹ ÆÇ¿¹ÒμÁ ¾Ä·Ä¿À ʸ¼½»¼Ä¿À ÅÈÉ·ÕÐ¿Ì ÈÖ ¿Äź»· Ä· ¹ÈÕ ½¿¾ÄÓ $FUFSJT QBSJCVT Á·ÁŹ· ÔÉ· ÷ÈɼÇÈÁ·Ö ËÅÇÿ ÇŹ·Ä¿Ö ÂÕ»¼À s É·ÁŹÒà ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¸Ê»¼É ¿ ¼¼ ÉŹ·Ç ÂÕ»¿ ¹ÒÆÊÈÁ·¼ÃÒ¼ Ä· ½¿É¼ÀÈÁ¿À ¸·¾·Ç ¦ÂÅÌ· ¸Ê»¼É Ƽǹ·Ö s ļ¹·½ÄÒÿ ¹ Ÿмà ¸Ê»ÊÉ ¿ ¹ÉÅÇÒ¼ ÅÉ ÆÅμÃÊ »ÇÈÉÇÊ Çº ÌÊËÉÇÂÊË»¾ ʾÅÕÁ ½ÄØ Å¾ÆØ ¼ÇɹÀ½Ç »¹¿Æ¾¾ оŠ»ÇÈÉÇÊ Ç ÍÇÉŹΠÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¦Ç¿ ÆÂÅÌÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ƼǹÅÀ ¿ ÆÂÅÌÅÀ ķȼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ ļ¹Å¾ÃŽÄÒ Ä¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄż ÊÈÉÇÅÀÈɹŠŸмÈɹ· Ä¿ ¾»ÅÇÅ ¹·Ö ŸмÈɹ¼ÄÄ·Ö ½¿¾ÄÓ Ä¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄ·Ö ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö È¿Èɼ÷ È¿ ½¼ ÆÇ¿ ÌÅÇÅϼÀ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ȼÃÓÖ ¸Ê»¼É ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Ä· Ä·»Â¼ ½·Ð¿Ã ŸǷ¾Åà s ¸Ê»Óɼ ÈÆÅÁÅÀÄÒ É·Á¿¼ ÂÕ»¿ ÈÊüÕÉ Èž»·ÉÓ ¿ ÌÅÇÅ ÏÅ ÊÈÉÇżÄÄż ŸмÈɹŠªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÔÉÅ Ö Ä¼ ÃÅºÊ Ä¼ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÃÄÅ ½¼ÈÉ¹Ê ÇÊÈÈÁ¿Ì ÂÕ»¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹¼ÈÓ ÁÅǼÄÓ ¾Â· ¿Â¿ ÖÁÅÇÓ ÈÆ·È¼Ä¿Ö ¹¿»ÖÉ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ È¿Èɼü £Äź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ºÅÇÖÎÅ ¸ÅÇÕÉÈÖ ¾· È¹Å¸Å»Ê ¾·Ä¿Ã·ÕÉÈÖ ¹ÒÈÅÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¿Ã¼ÕÉ ¿¾ ÇÊÁ ¹ÅÄ ÆÂÅÌÊÕ È¼ÃÓÕ º»¼ ¿Ì ½¼ »¼É¿ ÆÅÇÉÖÉÈÖ º»¼ ȷÿ ½¼ ÅÄ¿ ÆÇ¿ ºÅÉŹÂÖÕÉ ÆǼÈÁ¹¼ÇÄÒÌ ºÇ·½»·Ä ¿ ɼà ȷÃÒà ķÄÅÈÖÉ ºÅÇ·¾»Å ¸ÅÂÓϼ ¹Ç¼»· μà ÆÇ¿ÄÅÈÖÉ ÆÅÂÓ¾Ò È¹Å¼À ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ¾· È¹Å¸Å»Ê ¿ ¹ÒÈÅÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ¥¾»ÅÇŹ¼Ŀ¼ ȼüÀÄźŠÉÒ· ŸмÈɹ· ¿Ã¼¼É ºÅÇ·¾»Å ¸ÅÂÓϼ¼ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ μà ¼ÃÊ ÆÇ¿»·ÕÉ Å¸ÒÎÄÅ ¼Â¿Á¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¢¼ ¦Â¼ ¿ ¼ºÅ ÏÁÅ· ÆÅÄÖ¿ ÔÉÅ ¿ »ÅÁ·¾·Â¿ Ä·Ã Èȼ»ÊÖ É¿ÆÒ È¼ÃÓ¿ Ê Ç·¾ÄÒÌ Ä·ÇŻŹ ¿ É¿ÆÒ ¿Ì ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ· Ä¿¾·Í¿¿ ÅÄ¿ ¹ÈÁÇÒ¿ È¹Ö¾Ó Æ¼Ç¹ÒÌ ÈÅ ¹ÉÅÇÒÿ ¨ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¹ÅÈ Æ¿É·É¼ÂÓÄźŠü̷Ŀ¾Ã· ÃŽÄÅ ¹Ò»¼Â¿ÉÓ ÉÇ¿ ÅÈÄŹÄÒÌ É¿Æ· ȼÃÓ¿

¨¼ÃÓÖ È¹ËÉÁ¹ÉιÄÕÆ¹Ø ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·ÕÐ·Ö ÃÅÂŻҼ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö »ÂÖ ½¿¾Ä¿ ¹ Ÿпļ ¿Â¿ ¹ ÁÅÃÃÊļ »¼ÈÓ ¹¼ÈÓ ÊÁ·» ȼüÀÄźŠ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö É·ÁŹ ÎÉÅ ÅÄ »·¹¿É ¹ÈÖÁÊÕ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉÓ ¹ÈÖÁÊÕ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ê ¿ΠÄÅÈÉ¿ »Ç¼ÈÈ¿ÇÊ¼É ¼¼ ½¿ÉÓ Á·Á ¹È¼ »Ê÷ÉÓ ¹¼ÇŹ·ÉÓ ÃÒÈ¿ÉÓ ¿ »¼À ÈɹŹ·ÉÓ ÆŠŸÒÎ·Õ Á·Á ÆÅÈÉÊƷ¿ ÅÉÍÒ ÆÇ¿Êη¼É ¼¼ ÆÅ·º·ÉÓÈÖ Ä¼ Ä· ȼ¸Ö ļ Ä· ȹſ ¾Ä·Ä¿Ö ÉÇÊ» ÔļǺ¿Õ ¿ ¹ÅÂÕ · Ä· ŸпÄÊ Ä· Ã¿Ç Ä· ÁÅÃÃÊÄÊ ·ÈÂʺ¿ ¿ÎÄÅÈÉ¿ s ¾·ÈÂʺ¿ ŸпÄÒ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¼¼ s ¹¿Ä· ŸпÄÒ ¿¾ÄÓ ¿Ä»¿¹¿»· ¹ÈÖ Ç¼ºÂ·Ã¼ÄÉ¿ÇŹ·Ä· ÅƼÁ·¼ÉÈÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä· Á·½»Åà ϷºÊ ¹È¼ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄż s »ÊÏ¿ÉÈÖ ¢¿ÎÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ÆÅ»·¹ ÂÖ¼ÉÈÖ ¾ ÂÅÄ· É·ÁÅÀ ȼÃÓ¿ ¹ÒÌÅ»ÖÉ Â¿ÎÄÅÈÉ¿ ¸¼¾ ¹Å¿ ¸¼¾ ¿Ä¿Í¿·É¿ ¹Ò ¸¼¾ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ȼÇÒ¼ Á·Á ¹È¼ ÆÇ¿¹ÒÁÏ¿¼ ¹Å ¹È¼Ã ¹¼ÈÉ¿ ȼ¸Ö ÆŠŸмÀ ÄÅÇü ¤·ÇÅ»Ò ¿Ã¼Õп¼ É·ÁÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ s ÔÉÅ ÅÉÈÉ· ÂÒ¼ ¹ÖÂÒ¼ ¼Ŀ¹Å ·Æ·É¿ÎÄÒ¼ Ä·ÇÅ»Ò ÅÈÉÅÁ· ¾¿¿ ¿ ÅÈÉ<ÅÎÄÅÀ> ¹ÇÅÆÒ ¦Ç¿ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿¿ È Ä·ÇÅ»·Ã¿ ¿Ã¼Õпÿ ¿ÄÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ ÅÄ¿ ÆŸ¼½»·ÕÉÈÖ ÉÅÇÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ s ÔÉŠȼÃÓÖ ÄÇ¿ÆÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁÊËÁоÊÃ¹Ø ªÈÉÇÅÀ ÈɹŠ¼¼ É·ÁŹŠÎÉÅ ¹È¼Ã ȹſà ÊÁ·»Åà ÅÄ· ÆÇ¿Êη¼É ÃÅÂŻҼ ÆÅÁż Ä¿Ö ÆÅ·º·ÉÓÈÖ ¹ ½¿¾Ä¿ ļ Ä· ȼ¸Ö ¿ ļ Ä· ŸпÄÊ · Ä· ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¥Ä· ºÅÉŹ¿É ¸Ê»ÊÐ¿Ì Î¿ÄŹĿÁŹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ »Å½ÄÒ ¾·ÄÖÉÓ Å»ÄÅ ¿¾ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Ã¼ÈÉ ¿Ã¼ÕпÌÈÖ ¹ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¨ÅŸǷ¾ÄÅ È ÔÉ¿Ã ¹È¼ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ¾»¼ÈÓ ¹¼»¼ÉÈÖ ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á ÅË¿ Í¿·ÂÓÄÒà ÆÇźǷÃֈ ·»·Î· ¼ºÅ s ¹Ò»¼Ç½·ÉÓ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÀ ÔÁ¾·Ã¼Ä ÆÅÂÊοÉÓ »¿ÆÂÅà ¿ É¿ÌÅ ¿ Æ·¹ÄÅ Á·Î·ÉÓÈÖ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ οÄŹĿÁ· ÂÕ»ÖÌ ÆÇ¿ É·ÁÅÀ È¿Èɼü ļ ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·¼ÉÈÖ Ä¿ ¿Ä¿Í¿·É¿¹· Ä¿ ÆÅ» οļĿ¼ ·¹ÉÅǿɼÉÊ ¦ÅÂÊηÕÉÈÖ ÂÕ»¿ ļÊÈÉÅÀο¹Ò¼ ļ ÆŻ¿ÄÄÅ ¿Ä¿Í¿·É¿¹ÄÒ¼ · ¸Ê÷½ÄÒ¼ ËÅÇ÷¿ÈÉÒ Î¿ÄŹĿÁ¿ ŸмÈɹŠ¿Ã¼Õм¼ É·ÁÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ ŸмÈɹŠļÊÈÉÅÀο¹Å¼ ¥ÄÅ ¸Ê»¼É ļ¿¾ ¸¼½ÄŠŸмÈɹÅà ¸ÕÇÅÁǷɿμÈÁ¿Ã È Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿¼À È Å¸Ï¿ÇÄÒà ŸѼÃÅà ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Â·ÈÉ¿ È Ç·¾¸ÊÌÏ¿Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ·ÆÆ·Ç· ÉÅà ¿ È ÆźÂÅмĿ¼Ã ¿ÎÄÅÈÉ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅà ©·ÁÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ ÈÊм ÈÉ¹Ê¼É ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ ÁÇÅü ·ÄºÂÅÈ·ÁÈÅÄÈÁ¿Ì ¿ ÈÁ·Ä»¿Ä·¹ÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä ©Ç¼É¿À É¿Æ È¼ÃÓ¿ s ʾÅÕØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁÊËÁоÊÃ¹Ø ¼ ÊÁ·» É·ÁŹ ÎÉÅ È Ã·ÂÒÌ Â¼É ÅÄ· ÆÇ¿Êη¼É ÃÅÂŻҼ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÆÅ·º·ÉÓÈÖ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ȼ¸Ö ȹſ ¾Ä·Ä¿Ö ¹ÅÂÕ ¿ ÔļǺ¿Õ »¼ÈÓ Å¸ÊηÕÉ »¼É¼À ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿Ã »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ ¹ ½¿¾Ä¿ · ļ ÉÅÃÊ ÎÉÅ ÉǼ¸Ê¼É Ÿпķ ¿Â¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ§·¾¹¿É¿Õ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ÎÄÅÀ ¿Ä¿Í¿·É¿¹¼ »·¼ÉÈÖ ÆÇÅÈÉÅÇ ¨ »¼ÉÓÿ È È·ÃÒÌ Ç·ÄÄ¿Ì Â¼É Å¸Ç·Ð·ÕÉÈÖ Á·Á ÈÅ ¹¾ÇÅÈ ÂÒÿ ¦Ç¿¾Ä·ÕÉ ¾· Ŀÿ ÆÇ·¹· ÄÅ ÉǼ¸ÊÕÉ ¿ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·ÄÄÅ ÈɼÀ »¼É¿ ¾Ä·ÕÉ ÎÉÅ ¹ ¸Ê»ÊмÀ ȹżÀ ½¿¾Ä¿ ÅÄ¿ ÃźÊÉ Ç·ÈÈοÉÒ¹·ÉÓ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ȼ¸Ö ¾ ÂÅÄ· É·ÁÅÀ ȼÃÓ¿ ¹ÒÌÅ»ÖÉ ¿Ä»¿¹¿»Ò È¿ÂÓÄÒ¼ ¿Ä¿ Í¿·É¿¹ÄÒ¼ ÔļǺ¿ÎÄÒ¼ ¤·ÇÅ»Ò ¿Ã¼Õп¼ É·ÁÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ s ÆŸ¼ »¿É¼Â¿ »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ É·ÁÅà ŸмÈɹ¼ Ä· ƼǹÅà Æ·ļ ¿ÎÄÅÈÉÓ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É Ä¼ ÆźÂÅз¼É ŸмÈɹ· ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã ļ Í·Ç ÈÉ¹Ê¼É È¼Ã ¿ ¹ÈÖ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄż ÃļĿ¼ s ÃļĿ¼ Î¼ÄŹ ŸмÈɹ· · ļ οÄŹĿμÈɹŠ©·ÁÅÀ É¿Æ È¼ÃÓ¿ »·Ä ¹ ·ÄºÂÅÈ·ÁÈÅÄÈÁ¿Ì ¿ ÈÁ·Ä»¿Ä·¹ÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¼È¿ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»ÈɹÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

·ÄºÂÅÈ·ÁÈŹ ļ ÆÇŹžºÂ·Ï·¼ÉÈÖ ÅÉÁÇÒÉÅ ÉÅ ÅÄŠļÈÅÃļÄÄÅ ÎʹÈÉ¹Ê ¼ÉÈÖ ¹È¼Ã¿ ¤· ¹È¼Ã ¾¼ÃÄÅà ϷǼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ºÅǻŠǷ¾¹¿¹·ÕпÀÈÖ ·Äº ¿ÀÈÁ¿À Ë·º ¾ ¡·Ä·»Ò ¿ ¨Å¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¯É·ÉŹ ÅÄ¿ ÆŹ¼Â¼¹·ÕÉ Ã¼ Ç¿ÁÅÀ ¿¾ Ä»¿¿ »¿ÁÉÊÕÉ È¹ÅÕ ¹ÅÂÕ ¾¿¿ ¿¾ ¹ÈÉǷ¿¿ ºÅÈÆÅ»ÈɹÊÕÉ Ä·» ¥Á¼·Ä¿¼À Ä·ÁÅÄ¼Í ¹¼ÇÏ·É »¼Â· ¹ÇÅÆÒ ¿ ¹È¼ºÅ ÿǷ ¥»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ É·ÁźŠÆǼ¹ÅÈÌÅ»Èɹ· s ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ȼÃÓ¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿ÈɿμÈÁźŠɿƷ ¹ÒÆÊÈÁ·ÕмÀ Ä· ½¿É¼ÀÈÁ¿À ¸·¾·Ç ÌÅÇÅÏÅ ÈËÅÇÿÇŹ·ÄÄÒÌ ÂÕ»¼À ¨¼ÃÓÖ ÇÊÈÈÁ·Ö ÆŠȹżÃÊ É¿ÆÊ ¾·Ä¿Ã·¼É ÈǼ»ÄÕÕ Â¿Ä¿Õ Ã¼½»Ê ȼÃÓ ¼À Æ·ÉÇ¿·ÇÌ·ÂÓÄÅÀ ¿ ÂŽÄÅ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ £ÅÂŻҼ ÆÅÁż Ä¿Ö ¹ ļÀ ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·Â¿ÈÓ ¿Â¿ Á·Á ¸Ê»Êп¼ οÄŹĿÁ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿Â¿ Á·Á ŸпÄÄ¿Á¿ μÄÒ Ã¿Ç· Ÿ־·ÄÄÒ¼ ¹Å ¹È¼Ã ÆÅÌÅ»¿ÉÓ Ä· ļºÅ ¿ ÈοɷÉÓÈÖ È Ä¿Ã Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¿ÎÄÅÀ ¿Ä¿Í¿·É¿¹¼ ļ »·¹· ÂÅÈÓ ÆÇÅÈÉÅÇ· ¨ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼È¿ ļ ¹ ȼÃÓ¼ ÉÅ ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ ÔÉÅ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ÄÖÂÅ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç È¼Ì ¾·ÌÅɼ¿ ÏÉ·ÃÆŹ·ÉÓ ÆÅ Å»ÄÅÃÊ Å¸Ç·¾ÍÊ ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿¾ÃÊ ¸Ò· ŸÑֹ¼ķ ¹ÅÀÄ· ¿ÎÄÅÃÊ ÆÅοÄÊ ¿ ¿ÄɼǼÈÊ s É·Á½¼ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÈÂŹ ÃÒÈ¿ ¿ »¼Â ¹Å¾¹¼»¼Ä· ¹ ÆǼÈÉÊƼĿ¼ ÂÕ»¿ ÆǼ¹Ç·Ð¼ÄÒ ¹ ÷ ļÁ¼ÄÒ Å¸Ð¼ÈɹŠs ¹ Á·¾·ÇÃÊ È¼ ¿ ¹ÈÖ ¸ÒÂÅ ¹¾ÖÉÅ ÆÅ» ÊÎ¼É ÅƼÁÊ ¿ ǼºÊ¿ÇŹÁÊ Í¼ÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÉÊÉ ½¼ ÈÁ·¾·Â¿ÈÓ ÆÅÂÄÒÀ Ç·ÈÆ·» ¹È¼À ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Ç·¾ÂŽ¼Ä¿¼ ŸмÈɹ· ÊÆ· »ÅÁ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ÄÇ·¹Å¹ ¿ ¹È¼À »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ s É·ÁŹ ¸Ò Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠʻÊÏ¼Ä¿Ö Â¿ÎÄÅÈÉ¿ ÊÄÁ ÅÔ ÎÇËÁÅ »ÇÀÉÇ¿½¹ËÕÊØ Á Ê˹ËÕ À½ÇÉǻԊƹÉǽÇŠƹŠƾǺÎǽÁÅÇ È¾É¾ÊËÉÇÁËÕ »¾ÊÕ ÌÃĹ½ ʾÅÕÁ ùà »ÇÊÈÁ˹˾ÄØ ÅÇÄǽÔÎ ÈÇÃÇľÆÁ ƹ ÁƽÁ »Á½Ì¹ÄÁÊËÁоÊÃÁ Ĺ½ ·»·Î· ÔÉ· »ÅÈÉ¿º·¼ÉÈÖ Ä¼ »¼ÁǼɷÿ ¿ ļ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿Ã Ǽ½¿ÃÅà · È·ÃÅ»¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓÕ È·Ã¿Ì ºÇ·½»·Ä ÂÖ ¼¼ »ÅÈÉ¿ ½¼Ä¿À Ä¼É ¹Ä¼ÏÄ¿Ì ÆǼÆÖÉÈɹ¿À ¥Ä· ¼½¿É ¹ ÆǼ»¼Â·Ì ÁÅÃƼɼÄÍ¿¿ Á·½»ÅºÅ ÅÉÍ· ¿ Á·½»ÅÀ ÷ɼǿ É·ÁÅà ½¼ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁÊËÁоÊÃÇŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ½ÇĿƹ ºÔËÕ È¾É¾ÃÉǾƹ Á »ÊØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ¡·½»ÒÀ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ Å¸Ð¼Èɹ· »Å½¼Ä ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ Â¿ÎÄÒÀ ÆÅÎ¿Ä Â¿ÎÄÊÕ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ê ÔļǺ¿Õ ¿ ¹ÅÂÕ ¿Ä»¿¹¿»· ´ÉÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¿ Á ÏÁż ¿ Á Æ·ÇÉ¿Öà ¿ ÁÅ ¹È¼Ã ŸмÈɹ·Ã

¾ÅÇÄ¾Æ Ç¿ÈÉÅÁÇ·É<¿Î¼ÈÁ·Ö> Ç·È· ¨¦¸ ¨ r r ¦Å»ÇŸļ¼ Ÿ ÔÉÅà Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © ** ¨ r ¨Ã ÆŻǟļ¼ ÃÅÕ ¨¿ÈɼÃÊ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © ** ¨ r Ǽ»ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ÉÒ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÌÅÇÅÏÅ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒÌ Æ·ÇÉ¿À Ä· ·Æ·»¼ È ¿Ì ÆÇźǷÃ÷

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÅÕ¾·Ã ·ÈÈÅÍ¿·Í¿Öà ÅǺ·Ä·Ã ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö »¼ÈÓ Ä¼ üÈÉÅ ÆŻǟĊƼǼοÈÂÖÉÓ ¹È¼ ÔÉ¿ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ ¿ ·Ä·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì ü̷Ŀ¾Ã ȼ ÈÁ·¾·ÄÄż ŠȼÃÓ¼ È ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ÆǿüĿÃÅ ¿ ÁÅ ¹È¼Ã ¿Ã ©ÅÉ ½¼ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ »Å½¼Ä ¼½·ÉÓ ¹ ÅÈÄŹ¼ ¹È¼À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¥¹ÃÊÁŹÄÕÆÔ ÈÉÇÊËÇÉ ÈÇÄÆÇÅÌ É¹ÊÃÉÔËÁ× ÄÁÐÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇÅÌ ÈÇÐÁÆÌ ÄÁÐÆÇÅÌ ÁÆ˾ɾÊÌ ÃÉÇž ÐÁÊËÇ ¹ÆËÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠƹÃÄÇÆÆÇÊ Ë¾Â »Ç »Ê¾Î ǺĹÊËØÎ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ s » ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ Á ½ÌÎÇ»ÆÇ s ˹ÃÇ»Ç ÇÊÆÇ» ÆǾ ÌÊÄÇ»Á¾ »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ ¼¾ ļºÅ ÃÒ Ä¼ ÆÅÂÊοà ķÈÉÅÖÐ¿Ì ÂÕ»¼À · ¸¼¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì s ļ ¸Ê»¼Ã ¿Ã¼ÉÓ ¿ Ä·ÈÉÅÖмºÅ ŸмÈɹ· ÈÖÁ¿¼ Çź·ÉÁ¿ ¹ ËÅÇü ÅƼÁ¿ ȹ¼ÇÌÊ ¹ ËÅÇü ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Â·È ɼÀ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ËÅÇü »¿ÁÉ·ÉÊÇ ÆÇ·¹ÒÌ ¿ ¼¹ÒÌ ¹ ËÅÇü º¿Æ¼ÇÉÇÅ˿μÈÁÅºÅ ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·Í¿Åķ¿ ¾·Í¿¿ ¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ s ¹È¼ ÔÉŠȼÀÎ·È ÈüÇɼÂÓÄÅ ¹Ç¼»ÄÅ ¡Åº»· Ä· Åμ Ǽ»¿ ÈÉÅ¿É ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ¾·»·Î· ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠ¿ »ÊÌŹÄźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ s ¹ÈÖÁż ÊмüĿ¼ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¿ÎÄÒÌ ÈÉ¿ÃÊÂŹ ÈüÇÉ¿ ÆŻŸÄÅ ¶ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ Ç·¾Â¿¹ ÈÉ¿Ì¿À ¿ÎÄÅ ºÅ ¿ÄɼǼȷ ¿Ã¼¼É ȹſ ɼĿ ¤Å ¹ ÃÅüÄÉÒ ÆŻŸÄÒ¼ Ä·ÈÉÅÖпà ÂÊÎϼ ƼǼºÄÊÉÓ Æ·ÂÁÊ ¹ ÔÉÊ ÈÉÅÇÅÄÊ Î¼Ã ¹ ŸǷÉÄÊÕ ¤·Ï ÅÆÒÉ ¿ ·Ä· Âź¿ÎÄÒ¼ ÅÆÒÉÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÊÎ·É ÎÉÅ ÔÆÅÌ¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠÆŻѼ÷ Ä·ÇÅ»· ¸Ò¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¿ ƼǿŻ·Ã¿ ÉÅǽ¼Èɹ· ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠÆÅοķ ¿ ¿ÄɼǼȷ ŸǷÉÄÅ ÔÆÅÌ¿ ÊÆ·»Á· ¸Ò¿ ÔÆÅ̷ÿ ÊмÃÂ¼Ä¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ì ÊÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ƼǼ»¼Â· ¿ ŸŸмÈɹ¼ĿÀ §·¾ É·ÁŹ· ÆÇ¿ οÄÄ·Ö È¹Ö¾Ó s ºÂÊÆÅ ¼¼ ļ ÊοÉÒ¹·ÉÓ ¿ ¸¼¾Ç·ÈÈʻĊļ »¼Â·ÉÓ ¿¾ ļ¼ Ä·»Â¼½·Ð¿Ì ¹Ò¹Å»Å¹ ÿ ¹ üÉÇŹ ÆÒÉ·ÕпÿÈÖ »·ÉÓ Åɹ¼É Ä· ¹È¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ¸Ò¿ ļ Ç·¾ ʽ¼ ÊÁ·¾·ÄÒ ¥ÈÉÇźÅÇÈÁ¿À § £¿Ì¼ÂÓÈ £PDÁB ¿ »Ç ¥Ä¿ ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ ¿ΠÄÅÈÉÓ ¹ ÄÊÂÓ ÈÁŹ·Â¿ ¿ ÈÁŹҹ·ÕÉ ¼¼ ÆÅ ÇÊÁ·Ã ¿ Äź·Ã Å ¿ÃÖ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ ÉǼ¸ÊÕÉ Ä¼ ÁÇ¿É¿ÁŹ·ÉÓ Ä¼ ÈüÉÓ È¹Å¼ Èʽ»¼Ä¿¼ ¿Ã¼ÉÓ ¸ÒÉÓ Ã·Ä¼Á¼ÄÅà ÆŻοÄÖÕпÃÈÖ Í¼ÄÉÇÊ ºÅÂÅÈŹ·ÉÓ ¾· ÉźŠÁźŠƷÇÉ¿Ö ÊÁ·½¼É »Ê÷ÉÓ Á·Á ¼À ʺŻÄŠ̹·Â¿ÉÓ ¿ ÆÅÇ¿Í·ÉÓ ÎÉÅ ÅÄ· ÊÈÉ·ÄŹ¿É ¿ É » μà ÂÊÎϼ Æ·ÇÉ¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Ä· r ɼà ȿÂÓļ¼ ¼¼ »·¹Â¼Ä¿¼ ɼà Ǽ¾Î¼ ¹Ã¼ÈÉÅ ¹ÅÈ Æ¿É·Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ò ÅÄ· ÆÇ¿Êη¼É Á Ç·¸ÈÉ¹Ê ¿ ɼà ȿÂÓļ¼ ½¿¾ÄÓ ¹ Æ·ÇÉ¿¿ ÆǼ ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ ÏÁÅÂÊ Ç·¸ÈÁźŠÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö ¿Éź¼ ÷ÈÈÒ »ÊÇļÕÉ ¿¹ÅÀ »ÊÌ Æ·ÇÉ¿À ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒà ËÅÇ÷¿¾ÃÅà »¼·Â Æ·ÇÉ¿¿ Æ·»·¼É ȼ ÔÉÅ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ ÆǿüĿÃÅ Á ÇÊÈÈÁ¿Ã Æ·ÇÉ¿Öà ª Ä·È ÔÉÅÉ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ˼ɿϿ¾Ã ¸Ò ȿÂÓÄÅ Ç·¾¹¿É ¥È·¸Â¼Ä¿¼ ¼ºÅ ÇÅÈÉ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ¹ÄÊÉÇ¿Æ·ÇÉ¿À ÄÅÀ È¹Å¸Å»Ò Ç·¾ÇÒ¹ È Æ·ÇÉ¿¼À ¼È¿ ÅÄ· ķοķ¼É ȹ־ҹ·ÉÓ ¹·È r ¹È¼ ÔÉÅ Ö Èοɷ ¸Ò ¹¼ÈÓ÷ ½¼Â·É¼ÂÓÄÒÃ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¤·ÈÉ·¿¹·Ö Ä· ÷Áȿ÷ÂÓÄÅ ¹Å¾ÃŽÄÅà ʻ·Â¼Ä¿¿ ¸·ÇÓ¼ÇŹ ÈǼ»Ò ÈÉ¼È ÄÖÕÐ¿Ì Ç·¾¹¿É¿¼ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ȹÅÀÈɹ Ö ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÊÁ·¾Ò¹·Â Ä· ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ ËÇÉÅÇÀÇ» ÈɾÈØËÊË»Ì×ÒÁΠɹÀ»ÁËÁ× ÈɾÊËÌÈÆÔÎ Á Ø»ÆÇ ¹ÆËÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠ˾ƽ¾ÆÏÁ Ǽ» ÆÅȼ»Ä¿Ì ÖÈ¼Ä È·Ã ÈŸÅÀ ¦Ç·¹¿Â· ļ ʸ¿À ļ ÊÁÇ·»¿ ļ º¿ ļ Ä·È¿ÂÓĿηÀ ļ ÃÅϼÄĿηÀ ¿ É » ÆǼ»ÑÖ¹ÂÖ¼ÃÒ¼ Á ÆŹ¼»¼Ä¿Õ ÂÕ»¼À ļ ÈÊÉÓ ¿¾ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö »ÅÈʽ¼ ºÅ Ê÷ ¿Â¿ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¹Å ¿ÃÖ Á·Á¿Ì ÉÅ ÉÇ·ÄÈͼĻ¼ÄÉÄÒÌ ¾·»·Î · ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆÇ·¹¿Â· ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ¹ÈÖÁźŠ¾»ÅÇŹźŠŸм½¿É¿Ö ¥¸Ð¼ÈɹŠÈÅÈÉÅÖм¼ ¿¾ ʸ¿ÀÍ ¿ ÆÇŽ½¼ÄÄÒÌ ÃÅϼÄÄ¿ÁŹ ÆÇ¿ ¹È¼Ì ¼ºÅ ɷ·ÄÉ·Ì Ä¿Áź»· ļ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÇÅ͹¼É·Õпà ¿ ¾»ÅÇŹÒà Ÿм ÈɹÅà ªÇºÄ×½¾ÆÁ¾ ÈÇ ÃɹÂƾ žɾ ÅÁÆÁÅÌŹ ÖľžÆ˹ÉÆÔÎ ÅÇɹÄÕÆÇ Èɹ »Ç»ÔÎ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» ¾ÊËÕ Ë¹Ã¹Ø ¿¾ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ ½ÄØ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÏ»¾Ë¹ ÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¹ ƾ ¼Ç»ÇÉØ Ì¿¾ Ç ½ÌÎÇ»ÆÇŠùà ƹÄÁÐÁ¾ ÎÇÉÇÑÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ» Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľ Á ùÈÁ˹Ĺ ÈÖμÈÁ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÖ Ç·¾¹¿É¿¼ ļ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÈÉÅÇÅÄ Â¿ÎÄÅÈÉ¿ ÈǼ»· »Å½ķ ÉÅÇÞ¿ÉÓ Ä·ÁÂÅÄÄÅÈÉ¿ ÆǼÈÉÊÆÄÒ¼ ¡·Á ÔÉÅ ÅÄ· ÃŽ¼É »¼Â·ÉÓ §·¾ÄÒÿ ÆÊÉÖÿ üÄÓϼ ¹È¼ºÅ ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ã¿ ¾¹¼ÈÉÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼ÕÉ ¿ ÅÄ¿ ¤Å źǷĿμÄÄż ¥Ä¿ ÃźÊÉ Â¿ÏÓ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ s ¿ ÉÅ ¹ ÈÁÇÅÃÄÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ s È ÆÅȼ»Èɹ¿Öÿ ¸Å¼¾Ä¿ · ļ È ¼¼ Æǿο ķÿ ¨ÁÅÂÓÁÅ ¹¾ÖÉÅÎÄ¿ÁŹ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·Â· ¿ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·¼É ®¼Á· Ä¿Á·ÁźŠÉÅÂÁÊ ¾ÖÉÅÎĿμÈɹŠÆÇÅ͹¼É·¼É 2VJE MFHFT TJOF NPSJCVT ©Ç¼¸ÊÕÉÈÖ ¿ÄÒ¼ üÇÒ ¿ ¿ÄÒ¼ ÆÊÉ¿ §ÆÁ ÊÇÊËÇØË » ËÇÅ ÐËÇºÔ Ê È¾É»ÔÎ ÅÇžÆËÇ» ÈÇػľÆÁØ Æ¹ Ê»¾Ë ɾº¾Æù ÇÃÉÌ¿¹×Ò¹Ø ¾¼Ç Êɾ½¹ » »Á½¾ ʾÅÕÁ ËÇ»¹ ÉÁҾ ÑÃÇÄÔ Á »Ê¾¼Ç ǺҾÊË»¹ ƾÌÃÄÇÆÆÇ ÈÉÁ»Á»¹Ä¹ ¾ÅÌ Æ¹½Ä¾¿¹ÒÁ¾ ÍÇÉÅÔ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á ƾÌÃÄÇÆÆÇ ËÇÉÅÇÀÁĹ Ì Æ¾¼Ç »ÊØÃÁ¾ ¹ÆËÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÇÈÇÄÀÆÇ»¾ÆÁØ ©·Á·Ö È¿Èɼ÷ɿμÈÁ·Ö »Ç¼ÈÈ¿ÇŹÁ· s ÂÊÎÏ¿À ¿ ļ¿¾¸¼½ÄÒÀ ÊοɼÂÓ ÃÅǷ¿ ¦Ç¿¾Ä·¹·Ö ¾· Ǽ¸¼ÄÁÅà ÆÇ·¹· ļŸÌÅ»¿ÃÅ ÈÉÅÂÓ ½¼ ÈÉÇźŠÉǼ ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ Ä¼ºÅ ¿ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·ÄÄÅÈɼÀ È¿ ÔÉźŠÊÈÂŹ¿Ö ÈǼ»Ò ļ ¸Ê»¼É ¼È¿ ¹ ļÀ Ǽ¸¼ÄÅÁ È Æ¼Ç¹ÒÌ Â¼É ½¿¾Ä¿ ¸Ê»¼É ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ ÊÇÅÁ¿ ½¿ Ä·È¿Â¿Ö Ê¸¿ÀÈɹ Ï·Á·Â¿¾Ã· s ļ ÆÅÃźÊÉ Ä¿Á·Á¿¼ ǼÆÇ¼È È¿¿ ¿ Ä¿Á·Áż ÆÅƼοɼÂÓÄż ķηÂÓÈɹŠ2VJE MFHFT TJOF NPSJCVT ¡·ÁÅ¹Ò ¸Ê»¼Ã ÃÒ È·Ã¿ s É·Á¿Ã¿ ¸Ê»ÊÉ ¿ ÃÅÂÅ »Ò¼ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö È¿ ÃÒ ÌÅÉ¿Ã ¿Ì ¹¿»¼ÉÓ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ¾»ÅÇŹÒÿ s É·Á¿ ÿ »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ ¿ ÃÒ È·Ã¿ ¼¾ ÔÉźŠ¹È¼ Ç·¾ºÅ¹ÅÇÒ s ¸¼ÈÆÂÅ»Äż »¼ÂÅ ¤·Ï ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿À ÅÆÒÉ s ÂÊÎϼ¼ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹŠÈÁ·¾·ÄÄÅ ºÅ ¢Õ»¼À »Ê÷¿ ÈÅÉÄÖÿ »¼ÁǼÉŹ ƼǼ¹ÅÈÆ¿É·ÉÓ ¹ ÆÖÉÓ Ã¿ÄÊÉ ÌÅ»

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÊмÄÒ ¸Ò¿ ¹È¼ ÈǼ»Èɹ· ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿Ö ·º¿É·Í¿Ö ƼηÉÓ ÆÅ̹·ÂÒ Ä·ºÇ·»Ò ķȿ¿¼ Ç·ÈÈÉǼÂÒ s ÈÂŹÅà ¹È¼ μà ÃŽ¼É Ç·ÈÆÅ·º·ÉÓ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ®ÉÅ ½¼ ÆÅÂÊοÂÅÈÓ §¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Å¸Ç·ÉÄÒ¼ Ž¿»·¼ÃÒà ÔÉ¿Ì Í¼ÂÖÌ ºÇÅ÷»Äż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼¼É ÇÖ» ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄÅ º¼Ä¿ ·ÂÓÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ¿Ã¼ÕпÌÈÖ ¹ ÂÕ¸Åà ¾»ÅÇŹÅà ŸмÈɹ¼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¹¼ÈÓ÷ ÈÂŽÄÒÀ ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ¾ÂÅ ÈÉÄÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¨Ç¼»¿ Ä¿Ì ÅÈÄŹÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ IPSSJCJMF EJDUV

¿Ã¼ÕÉ É¾ÄÁ¼ÁØ Á ϾÉÃÇ»Õ £Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ Ä¼ ÿÈÉ¿ÁÅà ¿ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ÅºÇÅà ÄÊÕ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÊÕ ÇÅÂÓ ¿Ì ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ©ÅÂÓÁÅ »ÂÖ »¿Â¼É·Ä É· ļ¹¼½»Ò ÔÉÅÉ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ s ¹Ò»ÊÃÁ· ÆÅÆŹ ¿ ÈǼ»ÈɹŠ»ÂÖ ÅÆÇ·¹»·Ä¿Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ Ä¿Ì ½¼ ÈÊÐÄÅÈÉÓ Ç¼Â¿º¿¿ ȹŻ¿ÉÈÖ Á ¼¼ »Åº ÷ɷà ¿ Èʼ¹¼Ç¿Öà È¿ ¸Ò »¼ÂŠŸÈÉÅÖÂÅ É·Á ÉŠǼϿɼÂÓÄŠļÆÅÄÖÉ ÄÒà ¸ÒÂÅ ¸Ò Ä¿ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ Ä¿ ÈÉÅÂÓ »Åºż ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ É·ÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· Á·Á ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¹Ç¼»Ä·Ö ¹¼ÐÓ ¹ È¿ÂÊ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄźŠÅɸÅÇ· ÅÄ »·¹ÄŠʽ¼ »Å½¼Ä ¸Ò ¸Ò ¿Èμ¾ÄÊÉÓ Å»Ä·ÁÅ ÔÉÅºÅ Ä¼É £·ÂÅ ÉźŠ£Ò ¹¿»¿Ã ÎÉÅ ÈÉÇ·ÄÒ Æ¼Ç¼»Å¹Ò¼ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> üǿÁ· ¿ ÄºÂ¿Ö Ä¼ üļ¼ · ¸Å¼¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ Î¼Ã ÅÉÈÉ·ÂÒ¼ ¤¼ ¸Ê»Ê ¾»¼ÈÓ ÆŻǟÄÅ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ · ÆÇÅÈÉÅ ÊÁ·½Ê ÎÉÅ ÅÈÄÅ¹Ä·Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÇÅÂÓ Ç¼Â¿º¿¿ ¸Ò· ¿ ¼ÈÉÓ ÇÅÂÓ ÈÂŽÄźŠ¿ ¹¼ÈÓ÷ º¿¸ÁźŠ·ÆÆ·Ç·É· ÉÅÇÞÖмºÅ Ç·¾¹¿É¿¼ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ ÆÅÈÉÊÆÁŹ ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊÕмºÅ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ¸Â·ºÅ½¼Â·É¼ÂÓÄÅ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒ¼ ©¼¾¿È ÔÉÅÉ Ê¸¼»¿É¼ÂÓÄŠŸÅÈÄŹ·Ä É·Á¿Ã¿ ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ Á·Á «ÕÈɼÂÓ »¼ ¡Ê·Ľ ¡¿»» ÕÇÁº¼Àà ʺ¼ ´Â¹ʻ ¿ »Ç

ķμ s ÅÄ· ¸Ò· ¿ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Ë·ÁÉÅÇÅà Èž¿»·Õпà ¿ ÆÅ»»¼Ç½¿ ¹·Õпà μÂŹ¼Î¼ÈÁÊÕ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉÓ ©·Á·Ö Ç·¸ÅÉ· ļŸÌÅ»¿Ã· »ÂÖ ¹ÈÖ ÁźŠŸмÈɹ· ÔÉÅà ȼÁÇ¼É ÊÆÅÇÄźŠÈÊмÈɹŹ·Â¿ Ǽ¿º¿À È ¿Ì Èʼ¹¼Ç¿Öÿ »Å È¿Ì ÆÅÇ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ ÅÈ·¸Â¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿¿ ŸÒÎÄÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È¿ÃÆÉÅÃÅà Ƿ¾ÂŽ¼Ä¿Ö »·ÄÄźŠŸмÈɹ· ÆÅμÃÊ Æ·»¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ÈÅÆÇŹŽ»·ÂÅÈÓ ¹È¼º»· ÆŻѼÃÅà ÆǼÈÉÊÆÄÅ ÈÉ¿ Á·Á Ê Ä·È ¹ r ºº ÆÅμÃÊ ÆŻѼà ƼǹÅÀ ¹¼»¼É Á ÆŻѼÃÊ Î¿ÈÉÅÉÒ ÄÇ·¹Å¹ Á·Á Ê Ä·È È¼ÀÎ·È Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ

©ÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ȷ÷ Ǽ¿º¿Ö ¿ ¼¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ¹ÒÇŽ»·ÕÉÈÖ Áź»· ÅÄ· ƼǼÈÉ·¼É ¿ºÇ·ÉÓ ÔÉÊ ÇÅÂÓ Áź»· ÇÖ»ÅÃ È ÔÉ¿Ã ÅÄ· ÈÉ·ÄŹ¿É ÈÖ »ÊϿɼ¼à ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠɹÅÇμÈɹ· ¹Å ¹È¼Ì ËÅÇÃ·Ì s ÇÅÂÓ ¼¼ ÈÉ·ÄÅ ¹¿ÉÈÖ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ¿ ȷ÷ ÅÄ· ¹Ã¼Èɼ È ¼¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÿ ŸǼμ Ä· Ä· º¿¸¼ÂÓ ¿ ¾·Ã¼ÄÊ ¼¼ »ÇʺÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÀ »ÂÖ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÔÉÅÀ ÇÅ¿

¨Ã ÆŻǟļ¼ Ÿ ÔÉÅà ÃÅÕ ¨¿ÈɼÃÊ ÈÅÍ<¿ÅÂź¿¿> © ** ¨ r r ¨Ã É·Á½¼ &MMXPPE ( " 3FDPOTUSVDUJPO PG 3FMJHJPO 4QFODFS . 5IF TPDJBM GVODUJPO PG UIF $IVSDI

¦ § ¢ ¥ ¤ *

©ÅÂÓÁÅ ¹ É·Á¿Ì ÈÂÊηÖÌ ¸ÅÇÓ¸· È Ä¼À ļŸÌÅ»¿Ã· ļ ¿Ì s Äʽķ ÷Á ȿ÷ÂÓÄ·Ö ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉÓ ¹ ÆÅ»ÇÒ¹·Ä¿¿ ÔÉźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ļ ¿Ì ÖÇÁ·Ö ¸ÅÇÓ¸· È Í¼ÇÁŹÓÕ Ç·¹ÄÅÈ¿ÂÓÄ· ÆŹ¼»¼Ä¿Õ ÁÇÒÂŹÈÁÅÀ ȹ¿ÄÓ¿ ÆÅ» ÇÒ¹·ÕмÀ »Ê¸ ½¼ÂÊ»Öÿ ÁÅÉÅÇźŠƿɷ¼ÉÈÖ ¿ ½¿¹¼É ŸмÈɹŠķ ϼ ¹Ç¼ÃÖ »ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÅÇÓ¸· È Í¼ÇÁŹÓÕ ÅÉ»¼Â¼ÄÄÅÀ ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ȼÇÓ¼¾ÄŠž»ÅÇŹ¼¹Ï¼À ¼ÈÉÓ ÆÅ¿ɿÁ· ļÊÃÄ·Ö ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¹Ç¼»Ä·Ö ÂÖ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö Ç·¾Â¿¹Ï¼ºÅÈÖ ÃÅÇÖ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À Å»ÊÌÅÉ ¹ÅǼÄÄ·Ö Ç¼Â¿º¿Ö ķà ȼÀÎ·È É·Á ½¼ Äʽķ Á·Á Á·Æ¿É·ÂÒ »ÂÖ ¹Å¾ÇŽ »¼Ä¿Ö ķϼºÅ ÌžÖÀÈɹ·

©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ÅÈÄŹÄÒ¼ ǼͼÆÉÒ »ÂÖ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À üÈɼ È ÆǼ»Ò»Êпÿ ÅÄ¿ ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ Á·Á ¿ ¹ Á·ÁÅà ķÆÇ·¹ ¼Ŀ¿ ÈǼ»· »Å½ķ ¹Â¿ÖÉÓ ÎÉÅ¸Ò ËÅÇÿÇŹ·ÉÓ Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ÂÕ»¼À ÈÆÅÈŸÄÒÌ Èž»·ÉÓ Ä·ÈÉÅÖм¼ ŸмÈɹŠ´É¿ ÏÉÇ¿Ì¿ ÆÇ¿ ¹È¼À ¿Ì ÁÇ·É ÁÅÈÉ¿ Ç·ÈÁÇÒ¹·ÕÉ Á·ÇÉ¿ÄÊ ¸Å¼¼ ÈÂŽÄÊÕ ¿ ¸Å¼¼ ÉÇÊ»ÄÊÕ ÉǼ¸ÊÕ ÐÊÕ ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ Êȿ¿À ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ÂոźŠÎ¼ķ ŸмÈɹ· ¿ ļ ½»ÊÐÊÕ ÎÊ»· ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ ËÅÇà ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿Â¿ »Çʺ¿Ì ˼ɿϼÀ ¤Å ¼È¿ ÃÒ ÌÅÉ¿Ã ½¿ÉÓ ÆÅÇ· Ç·ÈÈÉ·ÉÓÈÖ È ÔÉ¿Ã ÅÆɿÿÈɿμÈÁ¿Ã ˼ɿϿ¾ÃÅà ¥Ä ¿ É·Á »Å¹¼Â Ä·È »Å ÈüÇɼÂÓÄÅÀ ¸Å¼¾Ä¿ ŹÅÂÓÄÅ ÂÖ ÆÇÅ͹¼É·Ä¿Ö ŸмÈɹ· ÄʽÄÒ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠķ¿ÎÄÅÈÉÓ ¸¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁźŠËÅÄ»· ¿ ÆÅÂÄż Ç·¾¹¿É¿¼ ȹÅÀÈɹ ¿ ÈÁÂÅÄÄÅÈɼÀ ¿ÎÄÅ ÈÉ¿ ÄÅ ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕм¼ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì Â¿Í ¹ ÈÂŽÄÅÀ ƿǷÿ »¼ ŸмÈɹ· ¤Ê½ÄÅ ÐËÇºÔ Ã¹¿½¹Ø ÄÁÐÆÇÊËÕ ÅǼĹ ÈÇȹ½¹ËÕ ¿ ÆÅÆ·»·Â· Ä· É·Áż žÊËÇ » ǺҾÊË»¾ ÃÇËÇÉǾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ¾¾ ÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅ Á ÊÃÄÇÆ ÆÇÊËØÅ ¼»· ÁÅÂÓ Æ¿Çź¿ Ä·ÎÄ¼É Æ¼Î¿ È·ÆŽĿÁ · È·Æź¿ ɷηÉÓ Æ¿ÇŽĿÁ ¼ÉÌŹ¼Ä ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÄÒÀ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ¿¾¹Å¾Åà ¤ÓÕÉÅÄ ¹ ÇÅ¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇ· ÆÅ¿Ϳ¿ ÇֻŹÅÀ Ç·¸ÅοÀ ¹ ÇÅ¿ §¼Ã¸Ç·Ä»É· ¿È ÷ÇÁ ¹ ÇÅ¿ ÆÅÔÉ· ·Á·»<¼Ã¿Á> ¯·Ì÷ÉŹ ¹ ÇÅ¿ ƼǼÄÅÈοÁ· ¸Ç¼¹¼Ä ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÆǿļÈÊÉ Ä¿Á·ÁÅÀ ÆÅÂÓ¾Ò È¼¸¼ ¿ ŸмÈÉ¹Ê ÄÅ ÆÅÂŽ¿ ɼÂÓÄÅ »·»ÊÉ ¹Ç¼» Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ Æź¿¸ÄÊÉ ¾ÇÖ · Ä·¹Ö¾·ÄÄż ¿Ã ļÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕм¼ »¼ÂÅ ¸Ê»¼É ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ÆÂÅÌÅ £¼½»Ê ɼà ÆÇ¿ ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÅà ǷÈÆǼ»¼Â¼Ä¿¿ ¿Ì Èź·ÈÄÅ ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖÿ ÔË˼ÁÉ ¸Ê»¼É Ǽ¾ÁÅ ¿ÄÒà ¤· üÈɼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмà ¼ºÅ ÈÁÂÅÄÄÅÈÉÖà Á·½»ÒÀ ÎÂ¼Ä Å¸Ð¼Èɹ· »·ÈÉ Ã·ÁÈ¿ÃÊà ŸмÈɹ¼ÄÄÅ Æż¾ÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ £¹¿½ÇÅÌ ÈÇ ¾¼Ç ÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄŠķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà s É·ÁŹ· ÁÇ·ÉÁ·Ö ËÅÇÃÊ· ÔÉÅÀ ÃÒÈ¿ ¢Õ»¿ ļ Ç·¹ÄÒ ¿ ļ Å»¿Ä·ÁÅ¹Ò ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÆŠȹſÃ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ȹÅÀÈɹ·Ã ´É¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ »¼Â·ÕÉ ¿Ì ÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ »ÂÖ Å»Ä¿Ì ËÊÄÁÍ¿À ¿ ļÆÇ¿ºÅ»ÄÒÿ »ÂÖ »Çʺ¿Ì ´ÉźŠǷ¾Â¿Î¿Ö ļ ÃŽ¼É Ⱥ·»¿ÉÓ Ä¿Á·Á·Ö ÈǼ»· Ä¿Á·Áż ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ¿ ŸÊμĿ¼ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ä¼É Ä¿Î¼ºÅ ļ¼Ƽ¼ Á·Á ηÈÉÅ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·¼Ã·Ö ÃÒÈÂÓ ÎÉÅ ÆÅɼÄÍ¿·ÂÓ ÄÅ ¹È¼ ÂÕ»¿ Å»¿Ä·ÁŹŠºÅ»ÄÒ »ÂÖ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÂÕ¸ÒÌ ËÊÄÁÍ¿À ÄʽÄŠ¿ÏÓ »·ÉÓ ¿Ã Ä·»Â¼½·Ð¼¼ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ¨ÁÅÂÓÁÅ ¸Ò Ä¿ Êο¿ μÂŹ¼Á· ķȼ»Èɹ¼ÄÄŠļ ÃʾÒÁ·ÂÓÄźŠÃʾÒÁ¼ ɼÅÇ¿¿ ÁÅÃÆž¿Í¿¿ ¿ É » s ¿¾ ļºÅ ļ ÉÅÂÓÁÅ ·Ì· ¿ ¼ÉÌŹ¼Ä· ÄÅ »·½¼ ÆÇÅÈÉźŠÆǿ¿ÎÄźŠÁÅà Æž¿ÉÅÇ· ¹Ò ļ ÆÅÂÊοɼ ©Å ½¼ ÆǿüĿÃÅ ¿ ¹Å ¹È¼Ì ÆŻŸÄÒÌ ÈÂÊ Î·ÖÌ ¥¸Ð¼ÈɹŠ¹ ÁÅÉÅÇÅà ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ÔÉźŠǷÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö Â¿Í ÆÅ ËÅÇÃʼ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ¸Ê»¼É ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¸ÅÂÓÄÒà ŸмÈɹÅà ©·Â·ÄÉÒ ¼ºÅ Î¼ÄŹ ¸Ê»ÊÉ º¿¸ÄÊÉÓ ¸¼ÈÆż¾ÄÅ ¨ÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ÆÇÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ ¹ ¿ÈÁ·½¼ÄÄÅà ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¹Ç¼»ÄÅà ¹¿»¼ ¦Ç¿ÇŽ »¼ÄÄÒ¼ ¤·ÆżÅÄÒ ÈÉ·ÄÊÉ ÅÉÑֹ¼ÄÄÒÿ ¿ º¼Ä¿·ÂÓÄÒÿ ÃÅϼÄÄ¿ Á·Ã¿ ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄÒ¼ ¹Â·Èɿɼ¿ s ¾·ºÅ¹ÅÇпÁ·Ã¿ ¿ ÆÅ»ÆÅÂÓÄÒÿ »¼ÖɼÂÖÿ ¹¼Â¿Á¿¼ ¿¾Å¸Ç¼É·É¼Â¿ s ļʻ·ÎÄÒÿ ¿ ļÈηÈÉÄÒÿ ÆÓÖÄ¿ ͷÿ Ç·¸Ò ÆÅ ÆÇ¿ÇÅ»¼ s ¸¼¾»·ÇÄÒÿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÖÿ ¿ É » ÈÖ Ã·Ï¿Ä· ŸмÈɹ· ¸Ê»¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹ÖÂÅ È Æ¼Ç¼¸ÅÖÿ È ÉǼĿÖÿ ¿ ÁÅÄË¿ÁÉ· ÿ ÅÍ·ÇÖÉÈÖ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾Ã üÇɹ¼Î¿Ä· ¿ ¾·ÈÉÅÀ ®¿ÈŠļÈηÈÉÄÒÌ ¿ ļ»Å¹ÅÂÓÄÒÌ ¸Ê»¼É źÇÅÃÄÅ »ÊÌ ÃÖɼ½· ¿ ¸ÊÄÉŹ ¸Ê»¼É Í·Ç¿ÉÓ ¡ÇÅ ¹·¹Ò¼ ÈÊ»ÅÇź¿ ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ÈÉ·ÄÊÉ Ä¼¿¾¸¼½ÄÒÿ ¨Å¹È¼Ã ¿ÄÒà ¸Ê»¼É ŸмÈɹŠʻŹ¼ɹÅÇÖÕм¼ ËÅÇÃʼ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÅ Æż¾Ä·Ö ÔË˼Á É¿¹ÄÅÈÉÓ Ç·¸ÅÉÒ Á·½»ÅºÅ μķ ¾»¼ÈÓ Ã·Áȿ÷ÂÓÄ· £·Áȿ÷ÂÓÄÒà ¸Ê»¼É ÆÅÔÉÅÃÊ ¿ ŸпÀ ÆÇźǼÈÈ Å¸Ð¼Èɹ· ȼ ÅÄÅ ¸Ê»¼É ÆÅÌŽ¼ Ä· ÆǼ ÁÇ·ÈÄÊÕ Ã·Ï¿ÄÊ º»¼ ¹È¼ ηÈÉ¿ ÌÅÇÅÏÅ ÆÇ¿ºÄ·ÄÒ Ä¼É ÉǼĿÀ ¿ ƼǼ¸Å ¼¹ ¥Ä· ¸Ê»¼É Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»ÄÅ ®Â¼ÄÒ ¼ºÅ ÆÅÆ·¹ Ä· ȹſ üÈÉ· ¸Ê»ÊÉ ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÅ »Å¹ÅÂÓÄÒÿ ÂÖ ¸ÊÄÉŹ ÃÖɼ½· ÁÇŹ·¹ÒÌ ÁÅĹÊÂÓ È¿À ¾»¼ÈÓ Ä¼É ÆÅÎ¹Ò É·ÁÅà ŸмÈɹ¼ »·½¼ ÁÇŹŽ·»ÄÒà ÈÁÂÅÄÄÅÈÉÖà μÂŹ¼Á· ÃŽÄÅ Ä·ÀÉ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ Æż¾Äż ÆǿüļĿ¼ ¾ ¹È¼ºÅ ÈÁ·¾·ÄÄźŠÈ¼»Ê¼É ÎÉÅ ¹È¼ ɼÅÇ¿¿ Ç·¹¼ÄÈɹ· ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ¿ ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¿¾ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· Ç·¹ÄÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅÈÉ¿ ¹È¼Ì ÂÕ»¼À »ÂÖ ¹È¼Ì ËÊÄ ÁÍ¿À ¹ ÉÅà οȼ ¿ ËÊÄÁÍ¿À ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÉÈÕ»· ¹Ò¹Å »ÖÉ Ç·¹Äż ÆÇ·¹Å ¹È¼Ì Ä· ¾·ÄÖÉ¿¼ ÂոźŠüÈÉ· ¹ ÉÅà οȼ ¿ üÈÉ· ¹Â·Èɿɼ¼À ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÈÆÂÅÏÄÊÕ Ä¼Â¼ÆÅÈÉÓ Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü ¹Ç¼»· ļÈÆÅÈŸÄÊÕ »·ÉÓ ÆÇ¿ ÆÅÆÒÉÁ·Ì Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ ¨Ã ÆŻǟÄÅÈÉ¿ ¹ ÃżÀ ¨¿Èɼü ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © ** ¨ r r r

¦ § ¢ ¥ ¤ *

©·ÁźŠ¿»¼·ÂÓÄźŠŸмÈɹ· ÃÒ ÆÅÁ· ļ ¾Ä·¼Ã ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¤Å Ç·¾ ÄÒ¼ ŸмÈɹ· ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿¼ ¿ ÈÊмÈɹÊÕп¼ ÆÇ¿¸Â¿½·ÕÉÈÖ Á ļÃÊ ¹ Ç·¾ÄÅÀ üǼ ¹ Å»Ä¿Ì Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ÅÈÊмÈɹ¼ÄÅ ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ ¹ »Çʺ¿Ì s ¹ üÄÓϼÀ §·¾ É·ÁŹŠ¿»¼·ÂÓÄż ¾·»·Ä¿¼ ÉÅ ÈÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ Á·Á ¼ºÅ ÅÈÊмÈÉ ¹¿ÉÓ ¡·Á¿Ã¿ ÆÊÉÖÿ ¹È¼ºÅ ÂÊÎϼ ʾķÉÓ ÁÉÅ Á μÃÊ ÆÇ¿ºÅ»¼Ä Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ Á·Á¿Ì Áǿɼǿ¼¹ ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ Å»Ä¿Ì ÂÕ»¼À Á ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ É·Á¿Ì ÉÅ ËÊÄÁÍ¿À »Çʺ¿Ì s Á ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ É·Á¿Ì ÉÅ ÉǼÉÓ¿Ì s Á ¹Ò ÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ¿ÄÒÌ ¨·ÃÒà ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒà ¿ Ä·»¼½ÄÒà ÆÊɼà ¸Ò ¸Ò ÆÊÉÓ Ä·ÊÎÄźŠ¿Èȼ »Å¹·Ä¿Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿À ÆÅÂÊμÄÄźŠ¸¿ÅÆÈ¿ ̿μÈÁźŠƷÈÆÅÇÉ· ÆÊÉÓ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄźŠǷ¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ì ¹ ŸмÈɹ¼ ¡ ÔÉÅÃÊ Ã¼ÉÅ»Ê Á·Á ÃÒ ¾Ä·¼Ã ƼǼ»Å¹Ò¼ ŸмÈɹ· ¿ ķοķÕÉ ÆÇ¿¸¼ º·ÉÓ ¹È¼ ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ¿ ¸ÅÂÓϼÀ üǼ ¦Ç¿Á·»Ä·Ö ÆÈ¿ÌÅɼÌÄ¿Á· Ç·¾ÄÒÿ üÉÅ»·Ã¿ ¿Èȼ»ÊÕÐ·Ö Â¿Î ÄÅÈÉÓ Ê½¼ ¹ÅÏ· ¹ ½¿¾ÄÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ üǿÁ¼ ¦Ç¿ Ä·Àü ÁÅÄ»ÊÁÉÅÇŹ ü̷ĿÁŹ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ É » ͼÂÒÀ ÇÖ» ηÈÉÄÒÌ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼ» ÆÇ¿ÖÉ¿À ÆÅ»¹¼Çº·ÕÉ Á·Ä»¿»·ÉŹ ÆÈ¿ÌÅɼÌĿμÈÁÅÃÊ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Õ ¿ Ä· ÅÈÄŹ¼ ÆÅÂÊμÄÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÆǿĿ÷ÕÉ Å»Ä¿Ì ¿ ¸Ç·ÁÊÕÉ »ÇÊ º¿Ì źÇÅÃÄÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ ÔÉÅÉ ÆÊÉÓ ¸Ò ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä ¨Å¼»<¿Ä¼ÄÄÒÿ> ¯É·É·Ã¿ üǿÁ¿ ¿ ¹ ¹ÅÀÄÊ £¿Â¿ÅÄ È Â¿ÏÄ¿Ã ÂÕ»¼À ¸Ò ¿Èȼ»Å ¹·Ä ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ·Ä·Â¿¾· ÅÆǼ»¼ÂÖ¿ÈÓ Å»Ä¿ ¹ ·¹¿·Í¿Õ »Çʺ¿¼ s ¹ ·ÇÉ¿ÂÂ¼Ç¿Õ ÉǼÉÓ¿ s ¹ »Çʺ¿¼ ¹Å¼ÄÄÒ¼ ηÈÉ¿ ©Å ½¼ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ÆÇ¿ Ä·¸ÅǼ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¹ »Çʺ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÖÌ ¦ÊÉÓ ÔÉÅÉ ¹ ÆÇ¿ÄͿƼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¹¼ÇÄÒÀ Áż º»¼ ¿ ɼƼÇÓ Ê½¼ ÅÄ »·¼É ļÈÅÃļÄÄÒ¼ ¿ Æż¾ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¥¸Â·»·À ȼÀÎ·È Ä·ÊÁ· ¹ÆÅÂļ Ä·»¼½ÄÒÿ ¿ ÉÅÎÄÒÿ üÉÅ»·Ã¿ ɼÈÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÈÆÅÈŸ ÄÅÈɼÀ üÉÅ»·Ã¿ º·Ç·ÄÉ¿ÇÊÕпÿ ÅÉ ÅÏ¿¸ÅÁ s ¹ÈÖ ÆÇŸ¼÷ ǼϷ ·ÈÓ ¸Ò ÅμÄÓ ÆÇÅÈÉÅ ¤¼ ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò Ä¿ ÏÊÿ̿ Ä¿ ·º¿É·Í¿¿ Ä¿ ¹È¼À ÈÂŽÄÅÀ ÆÇÅͼ»ÊÇÒ È¹Ö¾·ÄÄÅÀ È ¹Ò¸ÅǷÿ ¿Â¿ Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã ÉźŠ¿Â¿ ¿ÄźŠ¿ͷ s ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÿĿÈÉÇ· ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· ÃÅÄ·ÇÌ· s Ä· ÉÅ ¿Â¿ ¿Äż üÈÉŠüÈÉÅ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¾·ºÂÖÄÊÉÓ ¹ ¿ÎÄÊÕ Á·ÇÉÅÎÁÊ »·ÄÄźŠμÂŹ¼Á· ÅÄ· ¸Ò ÆÅÁ·¾·Â· ºÅ»¼Ä ¿Â¿ ļ ºÅ»¼Ä ÅÄ »ÂÖ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ ÅÄ· ½¼ »·Â· ¸Ò ÊÁ·¾·Ä¿Ö Á Á·ÁÅÀ ÈƼͿ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ºÅÉŹ¿ÉÓ »·ÄÄźŠǼ¸¼ÄÁ· Ä· Á·ÁÊÕ ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ Ä·¾Ä·Î¿ÉÓ É·Áż ÉŠ¿ÍÅ ¿ É » ¤Å Ê¹Ò s Ä·ÊÁ· ¼Ð¼ ļ ÃŽ¼É ÆǼɼĻŹ·ÉÓ Ä· É·ÁÊÕ ¸¼¾ºÇ¼ÏÄÅÈÉÓ £¼ÉÅ»Ò ·Ä·Â¿¾· ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¿ÄÔs¨¿ÃÅÄ· ½¼ÇÁ È· £ÕÄÈɼǸ¼Çº· ¿ »Ç s ¼Ð¼ ÅμÄÓ Æǿÿɿ¹ÄÒ · »ÂÖ ·Ä·Â¿¾· ÈÂŽ ÄÒÌ ËÅÇà »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ s ÆÅÎÉ¿ ļ ¹ÒÇ·¸ÅÉ·ÄÒ ¨ÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ȼÇÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¼¾ÄÒÀ ÊμÄÒÀ s ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ s ļ Ãź ¸Ò ¹¾ÖÉÓ Ä· ȼ¸Ö Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ¸¼¾ºÇ¼ÏÄÅÈÉÓ ·Ä·Â¿¾· ¿ ¹ÅŸм ¸¼¾·Æ¼ÂÂÖÍ¿ÅÄÄÅ ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ ÂÕ»¼À Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ É·ÁźŠɼÈÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö È¿ ½¼ Á·ÁÅÀ Ä¿¸Ê»Ó ļ¹¼½»· ÔÉÅ »¼Â·¼É s ĿμºÅ ÁÇÅü źÇÅÃÄźŠ¹Ç¼»· ÅÄ Ä¼ ÆÇ¿ ÄÅÈ¿É È¿ÂÊ ÔÉźŠÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÅÁ· ÎÉÅ ÆÇ¿¸¼º·ÉÓ Á »Çʺ¿Ã ÁÅȹ¼Ä ÄÒà ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Öà ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ μÂŹ¼Á· ªÁ·¾·ÄÄÒÀ Ä·ÊÎÄÒÀ üÉÅ» ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ÆÅ»ÈŸÄźŠ¥ÈÄŹÄÒà ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅà »ÂÖ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Í¹ÃËÁоÊÃÁ ÈÉÇػľÆÆÔΠ˹ĹÆËÇ» оÄÇ»¾Ã¹ » ½¹ÆÆÇ ǺĹÊËÁ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ ®¼ÂŹ¼Á ÆÅÁ·¾·¹Ï¿À ȼ¸Ö ɷ·ÄÉ¿¹Òà ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇÅà ÆǼ» ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ÃÅÂÅ»ÅÀ ÕÄÅÏ· Ä·Æ¿È·¹Ï¿À Ä·ÊÎÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ Ç·¸ÅοÀ ¿¾Å ¸Ç¼ÉÏ¿À Á·ÁÊÕ Ä¿¸Ê»Ó ÷ϿÄÊ Ã·ÂÓοÁ Ä·Æ¿È·¹Ï¿À ÌÅÇÅÏÊÕ ÆŹ¼ÈÉÓ ¿ É » s ŻĿà ˷ÁÉÅà ʻ·ÎÄźŠ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿Ã¿ È¹Å¿Ì Ç·¸ÅÉ »·ÕÉ Ä·»¼½Äż ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹŠ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ¹ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì Å¸Â·ÈÉÖÌ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ´ÉÅ »·¼É ÅÈÄŹ·Ä¿¼ »ÂÖ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö ¿Ì Ä· ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê Õп¼ üÈÉ· s ¼È¿ ÅÄ¿ ȷÿ ÔÉźŠ½¼Â·ÕÉ ©Å ½¼ È ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ÆǿüĿÃÅ ¿ Á »Çʺ¿Ã ÂÕ»Öà ¨ÂŽļ¼ ¹ÅÆÇÅÈ Å¸ÈÉÅ¿É È »¼ÉÓÿ ÁÅÉÅÇÒà ¹ È¿ÂÊ ¿Ì »¼ÉÈɹ· ÉÇʻļ¼ ¹ÒÖ¹¿ÉÓ ¿Ì ÈƼͿ˿μ ÈÁ¿¼ ÈÁÂÅÄÄÅÈÉ¿ ¿ ɷ·ÄÉÒ ¤Å ¿ ¾»¼ÈÓ ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÒÀ ÇÅ»¿É¼ÂÓ Æ¼»·ºÅº ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÓ ÆÇ¿ È¿Èɼ÷ɿμÈÁÅà ķ¸ÂÕ»¼Ä¿¿ ¿Ì ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÃŽ¼É »Å¹ÅÂÓÄÅ ÉÅÎÄÅ ÊÂŹ¿ÉÓ ¿Ì ÈƼͿ˿μÈÁ¿¼ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿ · ÊÂŹ¿¹ ÈÉ¿ ÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¿Ì Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·Ä¿¼ Ç·¾¹¿É¿¼ ¿ ¹Òֹ¼Ŀ¼ ©·ÁŹ ¹ÁÇ·Éͼ »ÅÈÉÊÆÄÒÀ Ä·Ã ÁÅȹ¼ÄÄÒÀ ÆÊÉÓ ÂÖ ÆÅÂÄÅÀ ¿ ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÅÀ Êɿ¿¾·Í¿¿ ¼ºÅ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ ÇÖ» ÊÈÂŹ¿À »¹· ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ Ö ÊÁ·½Ê ¾»¼ÈÓ ½¼ ¦¼Ç¹Å¼ ¿¾ Ä¿Ì ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÈÉÁÆÏÁÈ ÍÇÉŹÄÕÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½Ç»¹ÆÁØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÍÌÆÃÏÁ ÉǽÁ˾ÄØ ½¾ËÕÅÁ ùà ˹ÃǻǠº¾À ¾¼Ç ͹ÃËÁоÊÃÇ¼Ç Èǽ Ë»¾É¿½¾ÆÁØ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉÁÀÆ¹Æ Ï¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÔÅ ¬ÅÉÖ ÇÅ»¿É¼ÂÓ ÆÇÅ Ö¹¿¹Ï¿À ɷ·ÄÉÒ ¹ É·ÁÅÀ ÉŠŸ·ÈÉ¿ ¿Ã¼¼É Ï·ÄÈÒ Æ¼Ç¼»·ÉÓ ¿Ì »¼ÉÖà ÎÉŠηÈÉÅ ¿ ¿Ã¼¼É üÈÉÅ ¹ÈÆÅÃĿà ȼÃÓÕ ¼ÇÄÊ¿ §ÅÉÏ¿ÂӻŹ ¿ É » ÄŠļ ¹È¼º»· È¿ÂÊ Ä¼Ê»·ÎÄźŠÈÃ¼Ï¼Ä¿Ö ÁÇŹ¿ ÆÇ¿ ¸Ç·Á¼

¼¾ <½¼Â·Ä¿Ö> ¿Â¿ ¹ÅÆǼÁ¿ ½¼Â·Ä¿Õ ·¹ÉÅÇ¿É·ÇÄż Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¹Ç¼»ÄÅ ¦ÅÔÉÅÃÊ ¹¼Â¿Î·ÀϼÀ ¸¼»ÅÀ ¸Ò· ¸Ò È¿Èɼ÷ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄźŠķ¾Ä· Î¼Ä¿Ö ¿ ÆÇ¿ÁǼÆÂ¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À Á üÈÉ·Ã ¸¼¾ ¿Ì ½¼Â·Ä¿Ö ¿ ÅÆÇÅÈ· ȹ¼ÇÌÊ ¿¾ Å»ÄźŠͼÄÉÇ· ¡·½»ÒÀ ¿¾ Ä·È »·½¼ È·Ã »Åºż ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ ¾Ä·¼É Á μÃÊ ÅÄ ÈÆÅ ÈŸ¼Ä ¿ ¹ μà ¼ºÅ ÆÇ¿¾¹·Ä¿¼ Ä·ÉÓ ½¼ ÿ¿ÅÄÒ ÂÕ»¼À ¿ ¿Ì ÆÇ¿¾¹·Ä¿¼ Å»ÄÅ ÃÊ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇÊ ¿ ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ »¼ÈÆÅɿμÈÁ¿ ¿Ì ÆÇÅ˼ÈÈ¿Õ È¹¼ÇÌÊ r ļ ÆÅ» È¿ÂÊ »·½¼ ·ÇÌ¿º¼Ä¿·ÂÓÄÅÃÊ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÊ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

üĻ¼Â¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿ É » ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ŸǷÉÄż Ê º¼Ä¿·ÂÓÄźŠÊμÄźŠÆÅÔÉ· ÈÉǷɼº· ¿¾Å¸Ç¼É·É¼ÂÖ ÈÒÄ Î·ÈÉÅ ¸Ò¹·¼É Ä¿ÁÊ»· ļºÅ»ÄÅÀ ÆÅÈ Ç¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ Ê ÆÇ¿ÇŽ»¼ÄÄźŠ¹Â·ÈɿɼÂÖ s ÌÅÂÅÆÅÃ Ê É·Â·ÄÉ Â¿¹ÅºÅ ÈŸ¿Ç·É¼ÂÖ Á·Æ¿É·ÂŹ s ÃÅÉÅà ¥ÈÉ·¹ÂÖÉÓ É·Á¿Ì »¼É¼À ¹ ÉÅÀ ½¼ ÇÅ¿ ÎÉÅ ¿ ¿Ì ÇÅ»¿É¼Â¿ ¾Ä·Î¿É ÁÅÆ¿ÉÓ ¸Å¼¾ÄÓ ¹ ŸмÈɹ¼ÄÄÅà ÅǺ· Ä¿¾Ã¼ s ¸Å¼¾ÄÓ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇ¿ ¸ÅÂÓÏÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ É·Á¿Ì ļºÅ»ÄÒÌ »ÂÖ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿Ì ËÊÄÁÍ¿À ¸¼ÂÒÌ ¹ÅÇÅÄ ÆǼ¹Ç·Ð·¼É ¾»ÅÇŹż ŸмÈɹŠ¹ ηÌÅÉÅÎÄż ¿ ÆÇ¿¹Å»¿É ¼ºÅ Á ÁÇŹ·¹Òà ÁÇ¿¾¿È·Ã ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿Öà ÒÈÏ¿¼ ËÅÇÃÒ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ķοķÕÉ ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓÈÖ ÆÂÅÌÅ ¹ Ä¿¾·Ì ÁÅÆ¿ÉÈÖ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÃÄźŠɷ·ÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ÃźÊÉ ¾·ÄÖÉÓ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒ¼ »ÂÖ Ä¿Ì Ã¼ÈÉ· ¿¸Å ÅÄ¿ ¾·ÄÖÉÒ Ä¼ÈÆÅÈŸÄÒÿ ÆÅÉÅÃÁ·Ã¿ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ÇÅ»¿É¼Â¼À ÈÖ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄ·Ö ½¿¾ÄÓ Ç·ÈÈÉÇ·¿¹· ¼ÉÈÖ ¡ÅÆ¿ÉÈÖ Ä¼»Å¹ÅÂÓÈÉ¹Å Æ·Ç ÃÖɼ½· ÁÅÉÅÇÒÀ Ç·ÄÅ ¿Â¿ Æž»ÄÅ ¿ ¹ÒÇÒ¹·¼ÉÈÖ Ä·ÇÊ½Ê ¹ ËÅÇü ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ©·ÁÅ¹Ò ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕп¼ Åɹ¼ÇºÄÊÉÓ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ËÅÇ÷ÂÓÄźŠķȼ»Å¹·Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ËÊÄÁÍ¿À ÇÅ»¿É¼Â¼À »¼ÉÓÿ ¦ÁùÃÁÎ À¹ÃÉÔ ËÔÎ »¹¼Ç¼À »ÅÈÉÊÆÄÅÈÉÓ »Ê¾Î ÍÌÆÃÏÁ ÊÈÇÊǺƾÂÑÁÅ s É·ÁŹ· ¿Ä·Ö Ǽ»·Á Í¿Ö ÉÅÀ ½¼ ÃÒÈ¿ ¡·Á ɼÌĿμÈÁ¿ ¼¼ ÅÈÊмÈɹ¿ÉÓ s ¾»¼ÈÓ Ä¼ üÈÉÅ Á·È·ÉÓÈÖ ·½ÄÅ ÆŻμÇÁÄÊÉÓ Å¸Ð¿À ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ÉÅÇż ÊÈÂŹ¿¼ ļŸÌÅ »¿Ãż »ÂÖ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÀ Ǽ·Â¿¾·Í¿¿ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ· Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸ ÄÅÈÉÖà ÔÉÅ ºÇÄÕѾ¾ ÁÄÁ žÆÕѾ¾ ɹ»¾ÆÊË»Ç ÁÊÎǽÆÔÎ ÈÇÀÁÏÁ ½ÄØ ¿ÁÀƾÆÆÇ ¼Ç º¾¼¹ Á ÊÇÊËØÀ¹ÆÁØ Òϼ ¸ÒÂÅ ÊÁ·¾·ÄÅ ÎÉŠɷ·ÄÉ¿¹Òÿ ÇŽ»·ÕÉÈÖ ÎÉÅ ÆÅÇÅÌ ÌÅÇÅϼÀ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ļǼ»ÁÅ ¹Ò¹Å¾¿É ¿Ì Ÿ·»·É¼Â¼À ¿ ÆÅÃź·¼É ¿Ã ÆǼŻÅ¼¹·ÉÓ ¹È¼ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Ö ¤Å ļ ¹È¼º»· ¸Ò¹·¼É É·Á ¤¼¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄ·Ö ÈǼ»· Á·Á Ö ÊÁ·¾·Â ¹Òϼ ÃŽ¼É ¾·ÉÅÇÞ¿ÉÓ ÆÇÅֹ¼ Ä¿¼ ɷ·ÄÉŹ ¤ÓÕÉÅÄ ÇÅ»¿¹Ï¿ÀÈÖ ÈǼ»¿ ·Ï·ÄÉ¿¼¹ ¸Ò ¸Ò ¹Ò»·Õ пÃÈÖ ·Ï·ÄÉ¿¼Ã ÄÅ ¸¼¾ Ä·ÊÁ¿ ¿ ÈǼ»Ò ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠŸмÈɹ· ļ ¸Ò ¸Ò º¼Ä¿·ÂÓÄÒà ÊμÄÒà ¼Ä¿·ÂÓÄÒÀ Ǽ¸¼ÄÅÁ ÇÅ»¿¹Ï¿ÀÈÖ ¸¼¾ Ä·¸¿ÉźŠÁÅϼÂÓÁ· Ê ÁÅÂÒ¸¼Â¿ ÈǼ»¿ ĿмÉÒ ¿ ºÅÂÅ»· »·Â¼ÁŠļ ¹È¼º»· ÃŽ¼É ÆÇŸ¿ÉÓÈÖ ®·ÈÉÅ ÅÄ Ì¿Ç¼¼É ¦Ç¼ÆÖÉÈɹ¿Ö ¼ºÅ ʸ¿¹·ÕÉ ¿ Ÿ¼Èȿ¿¹·ÕÉ ¦ÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ Ǽ¸¼ÄÅÁ ÅÁ·¾·¹Ï¿ÀÈÖ ¹ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÃŽ¼É ÈÉ·ÉÓ Á¿Ä¼É¿Î¼ÈÁ¿ ¸Å¼¼ ɷ·ÄÉ¿¹Òà È¿ ½¼ ƼǹÒÀ ¸Ò ¸Ò ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä ¹ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ÈÄÅÈÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÅÄ Ä· »¼ÈÖÉÓ ºÅÂŹ ÅƼǼ»¿Â ¸Ò ¹ÉÅ ÇźŠ¹È¼ ¼ºÅ »¼ÈÖÉÓ É·Â·ÄÉŹ ¸Ò¿ ¸Ò Ǽ·Â¿¾Å¹·ÄÒ Á ÆÅÂÓ¾¼ ¼ºÅ È·ÃÅ ºÅ ¿ ¹È¼ºÅ ŸмÈɹ· ¡ÅÇÅμ ¼È¿ ¸Ò ÅÄ¿ ķοķ¿ ½¿¾Ä¼ÄÄż ÈÅÈÉÖ¾· Ä¿¼ È Å»ÄźŠÈÉ·ÇÉ· ¹ ÈÌÅ»ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É ¸Ò ¸Ò ¿ÄÒà ´ÉÅ

¼ÇÍ¼Ä ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ ¨ÁÅÂÓÁÅ ¾·ÇÅ»ÒϼÀ ÃÇ¼É ºÂÅÌÄ¼É Ä¼ ¹¿»·¹Ï¿ ȹ¼É· ÈÁÅÂÓÁÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈɼÀ ºÅÉŹÄÅÈɼÀ ¹ÖÄÊÉ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿Ì ļ ÄʽÄÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾Ä·Î¿É ½ÄØ Æ¹ÊËÇØÒ¾¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Ë¹Ä¹ÆËÇ» »Ê¾ ½¾ËÁ ½ÇÄ¿ÆÔ Æ¹ÐÁƹËÕ º¾¼ Ê Ç½ÆÇ¼Ç Å¾Ê˹ » ɹ»ÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ©ÅÂÓÁÅ ÆÇ¿ É·Á¿Ì ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ì ÃŽÄÅ ÆÇ·¹¿ÂÓÄŠǼϿÉÓ ÁÉÅ ÈÆÅÈŸļÀÏ¿À ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ÅƼǼ»¿¹ Ï¿À ÃŽ¼É ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ÅÄ ÅƼǼ»¿Â ÆÅ ÆÇ·¹Ê ÅÉÈÉ·¹Ï¿À ÆÇ¿Äʽ»¼Ä ¸Ê»¼É ÿǿÉÓÈÖ È ÅÉÈÉ·¹·Ä¿¼Ã ¿¸Å ÅÄ ÅÉÈÉ·Â ÉŽ¼ ÆÅ ÆÇ·¹Ê «ÇÄÕÃÇ Ë¹ÃǾ ɹ»¾ÆÊË»Ç ÁÊÎǽÆÔÎ ÈÇÀÁÏÁ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç Á ϾľÊÇǺɹÀÆÇ È¼ »Çʺ¿¼ ÉǼ¸Å ¹·Ä¿Ö Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿¸Å ÊÉÅÆ¿ÎÄÒ Â¿¸Å ηм ¹È¼ºÅ s ļÈÆÇ·¹¼»Â¿¹Ò ¿¸Å ÂÊÎÏ¿Ì ¿ ÈÆÅÈŸļÀÏ¿Ì ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ½¼ÇɹŹ·ÉÓ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ÌÊ»Ï¿Ì ¿ ļŻ·Ç¼ÄÄÒÌ Ç·¹ÄÖÖ ÆÅ Ä¿¾Ï¼ÃÊ ÊÇŹÄÕ ¿ ȹ¼ÇÌ ÉźŠs ŸмÈɹ¼Ä ÄÅ ¹Ç¼»ÄÒ ¿¸Å ÂÊÎÏ¿¼ ɷ·ÄÉÒ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¾·ÇÒ¹·ÉÓ ¹ ¾¼ÃÂÕ ÆÇÅÆ·»·ÉÓ ¾ÇÖ Ä¼ Ǽ·Â¿¾Å¹·ÉÓÈÖ ÅÉμºÅ ɼÇÆ¿É ¿ ¹È¼ ŸмÈɹÅ

¶ ¾Ä·Õ ÎÉŠȼÀÎ·È ÆÅÂÄż ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ »·½¼ ÔÉźŠǷ¹¼ÄÈɹ· ÅÉÆÇ·¹ÄÅÀ Æž¿Í¿¿ ļ»ÅÈÉ¿½¿ÃÅ ¦Å üǼ È¿Â Ä·»Å Á ļÃÊ Å»Ä·ÁÅ ÈÉǼÿÉÓÈÖ £¿Ä¿ÃÊà ÔÉźŠÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö »ÅÈÉ¿½¿Ã ¿ ÅÈÊмÈÉ¹Â¼Ä Ê½¼ ¿ ɼƼÇÓ · ¿Ã¼ÄÄÅ ÆÇ·¹Å Á·½»ÅºÅ Ǽ¸¼ÄÁ· Ä· ļŸÌÅ»¿ÃÒÀ ÿĿÃÊà ÷ɼǿ·ÂÓÄÅÀ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅÀ ¼ºÅ ÔÁ¿Æ¿ÇŹÁ¿ ÄʽÄÅÀ ¼ÃÊ »ÂÖ ½¿¾Ä¼Ä ÄźŠ¸¼º· ¿ »ÂÖ ¹ÒÖ¹Â¼Ä¿Ö È¹Å¿Ì É·Â·ÄÉŹ ¡·½»ÒÀ Ǽ¸¼ÄÅÁ »Å½¼Ä ¿ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä ¹ ÊÈÂŹ¿Ö ʻŹ¼ɹÅÇÖÕп¼ Ô¼üÄÉ·ÇÄÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà ȷĿɷǿ¿ ¿ º¿º¿¼ÄÒ Å¸¼ÈƼο¹·Õп¼ ¼ÃÊ Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ ÈÁÊÕ ÈÒÉÅÈÉÓ Å»¼½»Ê ¿ ¾»ÅÇŹÊÕ ÈǼ»Ê È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ ÈÄ·¸ ½·Õп¼ ¼ºÅ ÿĿÃÊÃÅà ¾Ä·Ä¿À Ä·¹ÒÁŹ ÅÆÒÉ· Á·Á ÅÇÊ»¿À ½»ÊмºÅ ¼ºÅ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ½¿¾Ä¿ Á·Á Ô¼üÄÉ·ÇÄÅÀ ÉǼĿÇŹÁ¿ ļŸÌÅ»¿ ÃÅÀ »ÂÖ ÊηÈÉ¿Ö ¹ ½¿¾Ä¼ÄÄÅà ÈÅÈÉÖ¾·Ä¿¿ ¤· ÔÉÅ ÃŽ¼É ÆǼɼĻŹ·ÉÓ Á·½»ÒÀ Ǽ¸¼ÄÅÁ ´ÉÅ »·ÉÓ ¼ÃÊ Å¸Ö¾·ÄÅ ¿ ÃŽ¼É Âոż ŸмÈɹŠ®¼Ã Ç·¾¸·¾·Ç¿¹·ÉÓ ÈÅÉÄ¿ ÿ¿ÅÄŹ ¿ »·½¼ ÿ¿·Ç»Ò Ä· ¹ÅÀÄÊ ¹ÅÀÈÁÅ ¿ ÃÄź¿¼ »Çʺ¿¼ ļÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÒ¼ ¿ ηÈÉŠļÄʽÄÒ¼ ͼ¿ ¸Ê»¼É ºÅÇ·¾ »Å ͼ¼ÈÅŸǷ¾Ä¼¼ »¼ÈÖÉÁ¿ ÿ¿ÅÄŹ ÅÉÆÊÈÉ¿ÉÓ Ä· ÔÉÅ »¼ÂÅ ¨Ã¼Õ ʹ¼ Ç¿ÉÓ ÎÉÅ É·Áż ÆÅüмĿ¼ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÁ·Æ¿É·Â· Ä·¿¸Å¼¼ ¹ÒºÅ»ÄÅ »·½¼ È Î¿ÈÉÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö μǼ¾ Å»ÄÅ »¹· ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÅÄÅ ÆÇ¿Ä¼È¼É É·Á¿¼ ÆÇÅͼÄÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÁÊÆÖÉ È ¿¾¸ÒÉÁÅà ¹¼ÈÓ Ç·ÈÌÅ» ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ŸÑÖ¹¿¹ ¸¼ÈÆ·ÉÄż ŸÊμĿ¼ ¸¼ÈÆ·ÉÄÒ¼ ÁÅÂÅÄ¿¿ ¿ ¸¼ÈÆ·ÉÄż Æ¿É·Ä¿¼ »ÂÖ Äʽ»·ÕпÌÈÖ »¼É¼À ÆÅÈÉÊƷ¿ ¹ ÆÇ¿ÄÍ¿ Ƽ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¤Å Á·Á ÃÒ ¾Ä·¼Ã ÅÄ¿ ÆÇŹžºÂ·Ï·Â¿ ÃÄźŠÌÅÇÅϼºÅ »¼Â· ½¼ ¿Ì ¸Ò¿ »¿·Ã¼ÉÇ·ÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÿ Ì ¸¼ÈÆ·ÉÄż ŸÊμĿ¼ ¹Ò¿ÂÅÈÓ ¹ ÆÅÂÄż ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ÏÁÅ ¿Á¹¿»·Í¿Ö ¸¼¾ºÇ· ÃÅÉÄÅÈÉ¿ s ¹ ¿Á¹¿»·Í¿Õ ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ s ¹ ÆÅ»ºÅÉŹÁÊ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ŸÊμĿ¼ s ¹ Ä·É·ÈÁ¿¹·Ä¿¼ ÿɿĺŹÒÌ ËÇ·¾ ¸¼¾ ¾Ä· Ä¿Ö É·¸Â¿ÍÒ ÊÃÄŽ¼Ä¿Ö ÁÅÂÅÄ¿¿ s ¹ Ç·ÈÈ·»Ä¿Á ɼ¼ÈÄÅ ¿ »Êϼ¹ÄÅ ¿ÈÁŹ¼ÇÁ·ÄÄÒÌ »¼É¼À Æ¿É·Ä¿¼ s ¹ ÃÅÇ ¿ É » ¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃŠļ ÃÄ¿Ãż

¦ § ¢ ¥ ¤ *

· Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹ÒÆÅÂļĿ¼ ÔÉ¿Ì ÉǼ¸Å¹·Ä¿À ©¼ÌĿμÈÁÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ »¼Â· Ö ¾»¼ÈÓ ÅÈÉ·¹ÂÖÕ ¹ ÈÉÅÇÅļ ÄÅ ¾·Ã¼ÎÊ ÎÉÅ Á·ÁŹ· ¸Ò Ä¿ ¸Ò· ÅǺ· Ä¿¾·Í¿Ö É·ÁźŠÿĿÃÊ÷ ÅÄ ¹¼ÈÓ »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ ÆÇÅÄ¿ÁÄÊÉ É¼Ã¿ ½¼ ÆÇ¿ÄͿƷÿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿¾·Í¿¿ ¹È¼Ã¼ÇÄźŠÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¿ÎÄźŠÆÅοķ ¿ÄɼǼȷ È·ÃÅ»¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÈÁÂÅÄÄÅÈɼÀ ¦Ç¿ ķ¿ο¿ ÔÉ¿Ì »¹ÊÌ ÊÈÂŹ¿À ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Á·½»ÅÃÊ ÆÅ ¼ºÅ ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖà ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ üǼ Ǽ·Â¿¾Å¹·Ä ¼ºÅ Ǽ·Â¿ ¾·Í¿Ö žķη¼É Ǽ·Â¿¾·Í¿Õ ¾»ÅÇŹźŠŸмÈɹ· Ä·¿¸Å¼¼ ÈÆÅÈŸÄźŠǷ¾¹¿¹·ÉÓÈÖ ¿ ¸ÒÈÉÇÅ ¿»É¿ ÆÅ ÆÊÉ¿ ÆÇźǼÈÈ· ÆÇ¿ ÈŸÂÕ»¼Ä¿¿ ÆÅÇÖ»Á· ¸¼¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¿ ¿ÄÒÌ ÈÊ»ÅÇź ¿ ÁÅĹÊÂÓÈ¿À É·Á ÊÇÎɹƾÆÁ¾ Á ÌÊÁľÆÁ¾ ÌϾľ»Ñ¾¼Ç » ©ÇÊÊÁÁ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ºÁÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ Êɾ½Ô Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ҿ ŹÃÊÁŹÄÕ ÆǾ ɹÀ»Á˾¾ ÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ ù¿½Ç¼Ç ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ҿ ɹÀ»¾ÉËÔ»¹ÆÁ¾ ¾¼Ç ÁƽÁ »Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ ÊÃÄÇÆÆÇÊ˾ Á ˹ĹÆËÇ» Á ËÇÉÅÇÀØҾ ¾¼Ç ÈÇÉÇÐÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹

ɹÀžҾÆÁ¾ ƹʾľÆÁØ » ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÁɹÅÁ½¾ ÈÇ ¾¼Ç ÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅ s É·ÁÅ¹Ò ÉÇ¿ ȹ־·ÄÄÒÌ »Çʺ È »ÇʺÅà ÊÈÂŹ¿Ö ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ÆÇÅÎÄźŠ¹Å¾ ÇŽ»¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¡Åº»· ķ¿ÍÅ ÔÉÅÉ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ s ȼÇÓ¼¾Äż ¾Ä·Î¼ Ä¿¼ ÆÅÂÊηÕÉ ¿ ¹È¼ Ä·»ÈÉÇÅÀÁ¿ ¼¾ ƼǹźŠs ÔË˼ÁÉÒ ¹ÉÅÇÒÌ ¸Ê»ÊÉ Ä¼»ÅºŹ¼ÎÄÒÿ ¿ Ô˼üÇÄÒÿ ¾ ÔÉ¿Ì Å¸Ð¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ¹ÒɼÁ· ¼É ͼÂÒÀ ÇÖ» ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ ¹Ò¹Å»Å¹ ηÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÒÌ Ö ÁÇ·ÉÁÅ ÁÅÈÄÊÂÈÖ ¹Òϼ Ƿο ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¸Å¼¾Ä¼À È¿ÏÁÅà ¹¼ÇÖÉ ¹ ÈƷȿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¹Ä¼ÏÄ¿Ì Î¿ÈÉŠü̷ĿμÈÁ¿Ì Ã¼Ç ¹Ç·Î¼¹·Ä¿Ö ¹ ¹¿»¼ ¾·Ã¼ÄÒ Å»Ä¿Ì »¼Á ǼÉŹ »Çʺ¿Ã¿ Å»Ä¿Ì Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ ¿ÄÒÿ Å»ÄźŠÆŠ¿ɿμÈÁźŠ˷ȷ»· »Çʺ¿Ã ÅÄ¿ ½¼ È¿ÏÁÅà ÷ŠŸǷзÕÉ ¹Ä¿ Ã·Ä¿Ö Ä· ¿ÎÄÅÈÉÓ Ä· ķȼ¼Ŀ¼ Ä· ÊÂÊÎϼĿ¼ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ÁÊÂÓ ÉÊÇÄÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¤¼É ÈÅÃÄ¼Ä¿Ö ÎÉÅ ¿ ƼǹҼ ¿Ã¼ÕÉ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÄÅ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ É·Ã º»¼ »¼ÂÅ ¿»¼É Å Ç·¾ÇÊϼ Ä¿¿ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À üϷÕÐ¿Ì Ç·¾¹¿É¿Õ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ »¼Â¼ ½¼ ɹÅÇμÈɹ· ¿ Èž¿»·Ä¿Ö ÄŹÒÌ ËÅÇà ŸмÈɹ· s ÇÅÂÓ Ã¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ¿Ì Ã¼Ç ÅμÄÓ ÈÁÇÅÃÄ· ¿ Ǽ»ÁÅ »·¼É ÆÇÅÎ ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÂÖ ÌÅÇÅϼÀ ¿ºÇÒ ¹¼Â¿ÁÅÀ ¿ ¹ÅÂÄÊÕмÀ »Ç·ÃÒ ÄÅÈÖ Ð¼À Ä·¾¹·Ä¿¼ ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÄʽÄÒ Å½Ó¼Õ Ã¿ÂÅ ÈÉÓÕ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒ¼ ·ÁɼÇÒ ¤· ¿Ì ÆÅ»¸ÅÇ ÉǼĿÇŹÁÊ Ä· ÆÇ·¹¿ÂÓ Äż Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿¼ ÇżÀ ÈÅŸǷ¾ÄÅ ¿Ì ɷ·ÄÉ·Ã s ¹ÅÉ Ä· ÎÉÅ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ Å¸Ç·Ð¼ÄÅ ºÂ·¹Äż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¥¸ÈÉ·ÄŹÁ· ½¼ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉ ¿ºÇ·ÉÓ ÌÅÉÖ ¿ ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÄŠļ É·Áż ÎÉÅ¸Ò ¿¾ ¾· ļ¼ ¾·¸Ò¹·ÉÓ Å Æ¼Ç¹ÅÀ ¾·»·Î¼ ÎÉÅ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ηÈÉÅ Ê Ä·È ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¼¾ ÌÅÇÅ Ï¿Ì ·ÁɼÇŹ s »¼ÁÅÇ·Í¿¿ ¿ Ë·È·»Ò ļ ÈÆ·ÈÊÉ ÒÆÇ·¹¿ÉÓ ÔÉÊ Å»ÄÅ ¸ÅÁÅÈÉÓ s É·ÁŹ· ¸Ò· ¾·»·Î· Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ ÈÉÇÅÁ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦ ¨¥§¥¡ ¤ ¨¥ § £ ¤¤¥ ¨¥¨©¥¶¤ §¥¨¨ ¦ÇÅÏÂÅ ÉÅÂÓÁÅ ¹ÅȼÃÓ Â¼É È º ÈƼƼÂÖÕп¼ ºÅ»Ò ¦Å¿Èɿļ ÷ÂÅ ÆÇŽ¿ÉÅ ÄÅ ÃÄźŠƼǼ½¿ÉÅ ÈÆÒÉ·Ä Í¼ÂÒÀ Í¿Á ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿À ¦¼Ç¼½¿ÉÒ È·ÃÒ¼ ÆÅÂÖÇÄÒ¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠÊÁ·»· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ¿ ÷ÈÈŹÒÌ Ä·ÈÉÇżĿÀ £Ò ¾Ä·Â¿ ¹ÒÈŠηÀÏ¿¼ ¹¼ÇÏ¿ÄÒ º¼ÇÅ¿¾Ã· ¿ ¸¼¾»ÅÄÄÒ¼ ÆÇÅÆ·ÈÉ¿ ºÇ¼ÌŹÄÅÈÉ¿ ¿ÈƼƼ ÂÖÕпÀ ¹ÅÈÉÅǺ ¿ ÈüÇÉÄÊÕ ÉÅÈÁÊ ÊÆżĿ¼ ɹÅÇμÈɹ· ¿ È·»ÅÈÉÇ·ÈÉ¿¼ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÊÕ ½¼Çɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ļŸʾ»·ÄÄż ȼ¸ÖÂÕ¸¿¼ ¦Å»Ä¿Ã·Â¿ÈÓ Ä· ºÇ¼¸Ä¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ¹·ÂŹ ¿ Æ·»·Â¿ ¹ ¸¼¾»ÄÊ ÈÆÒÉ·ÄÅ ¹È¼ ÎÉÅ ÃŽ¼É ¿ÈÆÒÉ·ÉÓ ¹ ɼμĿ¼ Å»ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÆÅÁż Ä¿¼ ɼμĿ¼ ¹ÅÈÓÿ Â¼É ÃÒ Ä¼ ½¿Â¿ · ¸¿Â¿ÈÓ ¹ ļŸʾ»·ÄÄÅÀ ¿ÌÅ Ç·»Á¼ ºÅǼ¿ ¹ ¸ÊÀÄÅà ÅÆÓÖļĿ¿ ¿ Ƚ¿º·Â¿ ȼ¸Ö ¹ »¿ÁÅà È·»ÅÈÉÇ· ÈÉ¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ É¼ÃƼǷÉÊÇ· Æ·»·¼É ¦ÓÖÄÒÀ ʺ·Ç ÆÇÅÌÅ»¿É ¤·ÈÉÊÆ·¼É ÆÅÇ· ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ · ¹Ã¼Èɼ È Ä¼À ¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÉǼ¾¹ÅºÅ Êμɷ Ǽ·ÂÓÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ¦Ç¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¸Ç·ÉÓ ¹ ÇÊÁ¿ ÁÄ¿ºÊ »ÅÌŻŹ ¿ Ç·È ÌŻŹ ¿ ÆÅ»¹Å»¿ÉÓ ¸·Â·ÄÈ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¦ÅÆÇŸʼà ÔÉÅ È»¼Â·ÉÓ ¦ÇÅÄ¿ÁļÃÈÖ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¼À È·ÃźŠ·ÁÁÊÇ·É ÄźŠ¸Ê̺·ÂɼǷ ¿ ÆÅÆÒÉ·¼ÃÈÖ È ¼ºÅ ÈÊÌÅÈÉÓÕ ¿ ÉÅÎÄÅÈÉÓÕ ÆÅ»¹¼ÈÉ¿ ¿Éź¿ ¥Ä¿ É·ÁÅ¹Ò ¹ ÅÈÄŹÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ οȼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÅÈÉ·¹¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦¼Ç¹ÊÕ ¿ È·ÃÊÕ ¹·½ÄÊÕ ºÇ·ËÊ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É Çʸǿ Á· ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ οȼÄÄÅÈÉ¿ ¿ Á·Î¼Èɹ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÊÈÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ¤·ÎÄ¼Ã È ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÇ ÈÉÅÇÅÄÒ »¼Â· ©ÌÊÊÃǾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç ¹ÈÉÊÆ¿ÂÅ ¹ ¹ÅÀÄÊ È Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓÕ ÆÅ»»·ÄÄÒÌ ¹ ÃÂÄ º §¨«¨§ ¹Ã¼Èɼ ÈÅ ¹È¼Ã¿ ÈÅÕ¾ÄÒÿ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã¿ Ç¼È Æʸ¿Á·Ã¿ ¹ÁÂÕÎ·Ö ¾¼Ç¸·À»½·Ä Çʾ¿Õ ÇÃ¼Ä¿Õ ¿ É » ¿Ã¼Â· ¿ÏÓ ÃÂÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö · ϼÈÉÓ Â¼É §ÊÈÈÁż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠÆÅɼÇÖÂÅ ÃÂÄ ÆÅ»»·ÄÄÒÌ ©·ÁŹ· Ƽǹ·Ö Æ·ɷ ¾· ºÇ¼Ì¿ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ÉÅ ÆÅĿ÷¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÁÅ¿μÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »ÂÖ ÈÊ»¼¸ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ Ÿм Èɹ· ÉÅÃÊ ÔÉ· Í¿ËÇ· ºÅ¹ÅÇ¿É ÅμÄÓ ÃÄźż ¡ÉŠļ ÆÅĿ÷¼É ÔÉźŠÆÊÈÉÓ ÆÇÅÎÉ¼É ÉÇÊ»Ò §·ÉͼÂÖ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁźŠʺ¼ ¡ÅÈÉ· ¿ »Çʺ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ Éź»· ÅÄ Áż ÎÉÅ ÆÅÀÃ¼É ¶ ¾»¼ÈÓ Ä¼ ÃÅºÊ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ÁÅà üÄÉ·Ç¿Öÿ Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

´É· ʸÒÂÓ Ä· ÃÂÄ Å¸ÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¹Ò»¼Â¼Ä¿¼Ã ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ÇÖ»· Å¸Â·È É¼À ÈÉ·¹Ï¿Ì È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÒÿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ·Ã¿ ©¼Æ¼ÇÓ ÈÆÇ·Ï¿¹·¼ÉÈÖ Á·Á ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ È Ä·È¼Â¼Ä¿¼Ã ÉÅÀ ɼÇÇ¿ÉÅ Ç¿¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŹǼüÄÄÊÕ §¨«¨§ ¿ ÈÅÕ¾ÄÒ¼ È Ä¼À ǼÈÆʸ ¿Á¿ ª¸ÒÂÅ ÅÄÅ ¿Â¿ ¹Å¾ÇÅÈÂÅ ¥É¹¼É »·ÕÉ È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¦Å ƼǼƿȿ º ķȼ¼Ŀ¼ ºÊ¸¼ÇÄ¿À ¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ªÁÇ·¿ÄÒ Ê¸ÒÂÅ È º Ä· μ ¿Â¿ È »Å ¦¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ ¿¾ »Ê¾Î ÊÇ»¾ËÊÃÁÎ É¾Ê È̺ÄÁà ̺ÔÄÇ Ä· ÃÂÄ ÎÉÅ Ä· ÃÂÄ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÈÇ˾É× ¹ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆŽ¿Ç·Â¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹È¼Ì ÇÅ»¿¹Ï¿ÌÈÖ ¿¸Å ¹È¼ ½¼ ļÁÅÉÅ Çż ÁÅ¿μÈɹŠÆÇŻŽ·ÂÅ ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¤Å ÅÄ¿ ȹ¼ÇÌ ÔÉźŠÆźÂÅɿ¿ ÃÂÄ ½¼Çɹ ¤¼ÂÓ¾Ö ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ¸Ò ·ÆÆ¼É¿É ÔÉ¿Ì ÅÈŸ ¸Ò ÊüǼÄÄÒà ¿ ½¼ÂÊ»ÅÁ ¿Ì ÈÁÇÅÃÄÒà È¿ ¸Ò »·½¼ ÅÄ¿ »·Â¿ ÇÖ» »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÉÇÊ»ÄÅ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ Í¼ÄÊ É·Á¿Ì ¾·¹Å¼¹·Ä¿À »¼Ï¼¹ÅÀ ©·Á·Ö Æ·ɷ ¾· ϼÈÉÓ Â¼É ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ηÈÉ· ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ©·Á·Ö ʸÒÂÓ ¾· ÆŻŸÄÒÀ ƼǿŻ Ãļ ļ¿¾¹¼ÈÉÄ· ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¼¹ÇÅƼÀ ÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä ¥Ä· ¼»¹· ¿ Áź»· ¿¸Å ¿Ã¼Â· üÈÉÅ ¿ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §ÅÈÈ¿¿ ©ÅÂÓÁÅ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¡¿É·Ö ¾Ä·¼É ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆŻŸÄÒÌ Ë·ÁÉŹ £Ò ÃŽ¼Ã ºÅÇ»¿ÉÓÈÖ É·Á¿Ã ǼÁÅÇ»Åà ÆÅÂź¼É·Ã ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ǼÁÅÃ¼Ä »ÊÕ ¹ÅÈƼÉÓ ¼ºÅ ¹ ÅÈŸÒÌ ·Á·Ë¿ÈÉ·Ì ¿ º¿ÃÄ·Ì s ɼ÷ ¸Â·ºÅ»·ÇÄ·Ö ¾ ÃÂÄ Ä· ÆÇÖÃÒ¼ ½¼ÇÉ¹Ò ÅÁÉǻǠ»ÇÂÆÔ Æ·»·¼É ʸ¿ÉÒÿ ¿ üÇÉ ¹Òÿ ÅÉ Ç·Ä ¿ ¸Å¼¾Ä¼À s μ ÆÇÅÆ·¹Ï¿Ã¿ ¸¼¾ ¹¼ÈÉ¿ ¿ ¹¾ÖÉÒ Ã¿ ¹ ÆÂ¼Ä ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹¼ÇÄÊ·ÈÓ s μ ¹ ÅË¿ Í¿·ÂÓÄÒÌ »·ÄÄÒÌ ÆÇÅÆ·¹Ï¿¼ ¸¼¾ ¹¼ÈÉ¿ ¿ ¹¾ÖÉÒ¼ ¹ ÆÂ¼Ä Ä¼ ÅÉ»¼Â¼ÄÒ »Çʺ ÅÉ »Çʺ· ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÇ¿¹Å½Ê ŸÐÊÕ Í¿ËÇÊ ÆÂÕÈ Ç·Ä¼ÄÒÿ ¹È¼ºÅ Ä· ÆÇÖÃÒ¼ ½¼ÇÉ¹Ò ¹ÅÀÄÒ s ļ ¸Å¼¼ r ÃÂÄ ·É¼Ã ¼»¹· ¿ üÄÓϼÀ ¸Ò· Í¿ËÇ· ÆÇÖÃÒÌ ½¼Çɹ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ä £¿Ì·À ÂŹÈÁ¿À Èοɷ¼É ¼¼ Ç·¹ÄÅÀ ÆǿüÇÄÅ ÃÂÄ ¶ ÆÅ·º·Õ ÎÉÅ ÔÉ· Í¿ËÇ· Ä¿¾Á· ¿ »Å½ķ ¸ÒÉÓ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ Ê»¹Å¼Ä· ¿Éź¼ οÈÂÅ ÈÉØÅÔÎ ½¼Çɹ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÒ ÃŽ¼Ã ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¸Â¿¾Á¿Ã Á ÃÂÄ ¥ÈÉ·ÂÓ ÄÒ¼ ÃÂÄ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉÈÖ Ä· »ÅÂÕ ¿Ì ÃÇÊ»¾ÆÆÔÎ ¿¾ÉË» ƹ ½ÇÄ× ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ÊžÉËÆÇÊËÁ Á ȹ½¾ÆÁØ ÉÇ¿½¹¾ÅÇÊËÁ ¤¼ÁÅÉÅÇż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å »¹¿½¼Ä¿¿ ÁÇ¿¹ÅÀ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ »·ÕÉ È¼ »ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¤· μ ÊÿǷÂÅ Ç½Ô ¨¾ËÉǼɹ½¾

r

¥ÇÊû¾

s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅÂ

s

´É¿Ã ÆÊɼà Á·Á ¹¿»ÄÅ ÅÉÈÕ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç·¸Åɷ· ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ¹ÅÀÄÒ ¢¿ÏÓ ¹ º È ÅÉÆ·»¼Ä¿¼Ã ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÊÂÊÎϼĿ¼Ã ½¿¾Ä¿ ¹ ÈÉÅ¿ͼ ¾· ÈÎ¼É ÅÈÉ·ÂÓÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅÂÊοÂÅÈÓ Ä¼ÁÅÉÅÇż ÆÇ¿ ¸Â¿½¼Ä¿¼ Á ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÊ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ©ÅÉ ½¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÊÿǷŠ̺¾ÉÆÁÁ » ¡ÅÈÉÇÅÃÈÁ·Ö

£ÅÈÁŹÈÁ·Ö

¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö

¥ÇÂŹÈÁ·Ö

¦¼Ä¾¼ÄÈÁ·Ö

§Ö¾·ÄÈÁ·Ö

©¹¼ÇÈÁ·Ö

¨ÃżÄÈÁ·Ö

»

»¼ÈÓ Ë¿ºÊÇ¿ÇÊÕÉ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ļ ¿ÈÆÒÉ·¹Ï¿¼ Ä¿ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁźŠºÅÂÅ»· Ä¿ Ä·ÈÉÅÖмÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Å¸Â·ÈÉÖÌ ½¼ ¸Ò¹Ï¿Ì ·Ç¼ ÄÅÀ ÆÅȼ»Ä¼À ¿Â¿ ÆÅ»¹¼ÇºÄʹϿÌÈÖ Ê½·È·ÕмÃÊ ºÅÂÅ»Ê ÁÅÔËË¿Í¿ ¼ÄÉÒ ¸Ê»ÊÉ ºÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿Ã¿ ¥Ä¿ »ÅÌÅ»¿Â¿ »Å r Ä· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¿ ¹ ÈÉÅÂ¿Í·Ì È º Ä·¸ÂÕ»·¼ÉÈÖ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ÈüÇÉÄÅÈ É¿ ÉÅ ¹ ºÅÂÅ»ÄÅà ǷÀÅļ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ r ºº ÅÄ· ļŸÒηÀÄÅ ¹Å¾ ÇÅÈ· ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö È ¿Ì ļ¿¾¸¼½ÄÒÿ ÈÆÊÉÄ¿Á·Ã¿ ºÅÂÅ»Åà ÔÆ¿ »¼Ã¿Öÿ ¿ É » s È·¹ÄÅ ÆÅÇ·¸Åɷ¿ È¿ »Çʺ¿¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö ÈÅÃÄ¿ ɼÂÓÄÒ ÉŠļÈÅÃļÄÄ· ¸Åº·É·Ö »Å¸Òη »Å¸ÒÉ·Ö ¿Ã¿ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ­·Ç¿ÍÒ ¨Ã¼ÇÉ¿ ¦Åȼ»ÄÖÖ ÈÄÖ· ¿ ÆÇŻŽ·¼É ÈĿ÷ÉÓ Å¸¿ÂÓļÀÏÊÕ ½·É¹Ê §Ö»ÅÃ È ÔÉ¿Ã ÆŹÒϼĿ¼Ã ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¿ ƷǷ¼ÂÓÄż ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÔÉÅ s ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÒÀ ÇÅÈÉ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·¾·ÂÅÈÓ ¸Ò ÆÅȼ»Ä¼¼ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹŠ»Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¹¼ÈÉ¿ Á ÆŻѼÃÊ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¤Å ¹ ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¸Ç·Á¿ Èɷ¿ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒÿ ¿ Á·Á Ä¿½¼

¦ § ¢ ¥ ¤ *

Ö ÆÅÁ·½Ê ÆǼ¹Ç·É¿Â¿ÈÓ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ¼º·ÂÓÄÊÕ ËÅÇÃÊ ÈÂÊηÀÄÒÌ ÆÅÂÅ ¹ÒÌ È¹Ö¾¼À ¸¼¾ È·ÄÁÍ¿À ¿ Ÿ־·É¼ÂÓÈɹ ¸¼¾ ÆÇÅÎÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÅÉÅÃÈɹ· ¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å »¹¿½¼Ä¿¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ »·ÕÉ È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ¸Ç·ÁŹ Ç½Ô ¥ÇÊû¾ ¨¾ËÉǼɹ½¾

¨Ç¼»ÄÖÖ ¾· r

s

ÆÅÂ

s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÖ ÔÉ¿ É·¸Â¿ÍÒ ÃÒ ¹¿»¿Ã ÎÉŠƼǹҼ ºÅ»· Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¸Ò¿ ºÅ»·Ã¿ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¢¿ÏÓ È ÃÅüÄÉ· ÆÅÄ¿½¼Ä¿Ö ÁÇ¿¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹Å¾¹Ç·É· Á ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ÊÈÂŹ¿Öà ½¿¾Ä¿ ÁÅÄ¼Í ¿ ºº Èɷ· Ç·ÈÉ¿ ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ÌÅÉÖ ¿ ¹ ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄŠüÄÓ Ï¼À ÈɼƼĿ μà ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ÆÅȼ»ÄÖÖ ¹Å¾ÇÅÈ· ¹ Ç·¾· ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ã¿ÇÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ½¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ¿¸Â¿¾¿Â·ÈÓ Á ŸÒÎÄÅÀ ÄÅÇü

©· ½¼ Á·ÇÉ¿Ä· ¿Ã¼Â· üÈÉÅ ¿ ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ¦Å¹ÈÕ»Ê ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ Ä¼ ÆÅÁÇÒ¹·Â· ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¥ÉÈÕ»· s ʸÒÂÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¨Á·¾·ÄÄż ¹¿»ÄÅ ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì »·ÄÄÒÌ º Ä· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ìº¾ÉÆÁÁ ©Ç¿½¾ÆÁ ªÅ¾É˾ ®¼Ç¼ÆŹ¼ÍÁ·Ö

¤Å¹ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö

¨ÃżÄÈÁ·Ö

©¹¼ÇÈÁ·Ö

£ÅÈÁŹÈÁ·Ö

¹·ÄŹŠžÄ<¼È¼ÄÈÁ·Ö>

¡ÅÈÉÇÅÃÈÁ·Ö

¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁ·Ö

ÖÉÈÁ·Ö

¦¼ÇÃÈÁ·Ö

¦¼Ä¾¼ÄÈÁ·Ö

§Ö¾·ÄÈÁ·Ö

¥ÇÂŹÈÁ·Ö

º ¦¼ÉÇźǷ»

º £ÅÈÁ¹·

¡·Á ¹¿»ÄÅ ÅÉÈÕ»· ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅ» ÄÖÂÈÖ »Å ļ¸Ò¹·ÂÒÌ Ç·¾Ã¼ÇŹ ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹Å ¹È¼À ÈÉǷļ ŻķÁÅ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ »Å º ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÇÅÈ· · Æ·»·Â· ¢¿ÏÓ ¹ º ¹ ÈÉÅÂ¿Í·Ì º»¼ ½¿¾ÄÓ ¾· ÈÎ¼É ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÊÂÊÎÏ¿ ·ÈÓ ÆÅÂÊοÂÈÖ Æ¼Ç¼ÂÅà Ǽ¾ÁÅ ÆÇÅÖ¹¿¹Ï¿ÀÈÖ ¹ º Áź»· ÁÅÔËË¿ Í¿¼ÄÉ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÆǼ¹¾Åϼ »·½¼ ÄÅÇ÷ÂÓÄÊÕ ¹¼Â¿Î¿ÄÊ º ŻķÁÅ ÔÉÅÉ ÔÁÈͼÈÈ ¿Èμ¾·¼É ¿ ÁÇ¿¹·Ö ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ÈÄŹ· ÆÅÏ· ÁÄ¿¾Ê ©ÅÎÄÒÀ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ ¾· ¼ ÆÅÂʺŻ¿¼ º ¿ ¼ ÆÅÂʺŻ¿¼ º Ö Ä¼ ÆÅÃÄÕ È¼ÀÎ·È ÄÅ ¹ ¸ÒÉÄÅÈÉÓ ÃÅÕ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÔÉ¿ Í¿ËÇÒ Ö ¿Ã¼Â ¿ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ÈÅ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ º ÁÇ¿¹·Ö ÆÅÏ· ÁÄ¿¾Ê

¡·ÇÉ¿ÄÊ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ Ç¿ÈÊÕÉ È¼»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¤· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÇÅ»¿ÂÅÈÓ Ç½Ô Ô ¨¾ËÉǼɹ½¾¾

ÆÅÂ

r

©¹ÀÆÁϹ

ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ ¸Ò¹Ï¿Ì ºÂ·¹ÄÅÀ ·Ç¼ÄÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÆÅÈÉ¿º ÄÊÉÒÌ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿Ã ºÅÂÅ»Åà ÔÉ· Ç·¾Ä¿Í· ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ ¿ ¾Ä·Î¿ ɼÂÓļ¼ ©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÁÅ¿ μÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÊÕ Í¼ÄÄÅÈÉÓ Î¼ÂŹ¼Á· Ç·¹ÄÅÀ ÉÒÈ ËÇ·ÄÁŹ Á·Á ÔÉÅ »¼Â·ÕÉ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÔÁÅÄÅÿÈÉÒ ÉÅ ÆÅɼÇÖ ÃÂÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç·¹Ä· ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÃÊ ÊÐ¼Ç¸Ê ËÇ·ÄÁŹ ¤¼ ʸÒÉÅÎÄŠ¿ È¿ ÆÅ»ÅÀÉ¿ Á »¼ÂÊ È Î¿ÈÉÅ ÔļǺ¼É¿Î¼ÈÁÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÊÕ ÔļǺ¿Õ μÂŹ¼Á· ÷ϿÄÒ Ç·¸ÅÉ·ÕмºÅ ηÈŹ Ç·¹

¥ÇÊû¾

s

s

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÄÅÀ ÉÒÈ Áº à · ¹ ºÅ» ÉÒÈ Æ¼Ç¼ÃÄŽ¼ÄÄż Ä· ÉÅ ÆÅɼÇÖ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ¼È¿ ¸Ò ÅÄ¿ ½¿Â¿ ¿ÏÓ Å»¿Ä ºÅ» ÆǼ¹ÅÈÌÅ»¿É ÆÅɼ ÇÕ Áº à ¼Â¿Î¿Ä· ÔÉ· ļ ÅμÄÓ ¸ÅÂÓÏ·Ö ÄÅ ¹È¼ ½¼ ¾·ÈÂʽ¿¹·ÕÐ·Ö ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ®¼Ã ɼϿÉÓ È¼¸Ö ¿ »Çʺ¿Ì Ô¼ÁÉÇ¿Ë¿Á·Í¿Öÿ Ǽ·ÂÓÄŠļ ÅÈÊмÈÉ ¹¿ÃÒÿ ȼÀÎ·È ¸ÒÂÅ ¸Ò Ç·¾ÊÃļ¼ ļ ºÊ¸¿ÉÓ ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÅ ÔÉÊ »ÅÈÉÊÆÄÊÕ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÊÕ È¿ÂÊ É·Á ÄʽÄÊÕ »ÂÖ ÆÅ»ÄÖÉ¿Ö ¿ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ È¿ ½¼ ÊμÈÉÓ »·Â¼¼ ÎÉŠμÂŹ¼Á ļ ÉÅÂÓÁÅ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ·Ö ÷Ͽķ · ÄÅȿɼÂÓ ¹ÒÈÏ¿Ì Æȿ̿μÈÁ¿Ì ËÅÇà ÔļǺ¿¿ Éź»· ÆÅɼÇÖ ÃÂÄ Æȿ̿μÈÁ¿Ì Ã·Ï¿Ä ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¹ ¸¼¾ÊÃÄż ÃÅÉŹÈɹŠǷÈÉÇ·Î¼Ä Äż Ä· ¹¼É¼Ç ¤·ÁÅÄ¼Í Ä¼ ÈÁ·¾·ÂŠ¿ μÂŹ¼Á s È·ÃÅͼÂÓ ¿ ½¿¾ÄÓ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ·Ö s ¹ÒÈÏ·Ö Í¼ÄÄÅÈÉÓ È¿ ÔÉŠļ ÆÊÈÉÒ¼ ÈÂŹ· ÉÅ Á·Á¿Ã ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿Ã ÊÁÅÇÅà ¿ Ÿ¹¿Ä¼Ä¿¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÔÉÅÉ ÃÂÄ ¾·ºÊ¸Â¼ÄÄÒÌ ½¿¾Ä¼À ¹Å ¿ÃÖ ÃÄ¿ÃÒÌ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅμà ļ ¸Ê»¼Ã ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å¸ ÔÉÅà ÃÒ ½¼ ÊÈÂŹ¿Â¿ÈÓ ¹¼ÈÉ¿ ¿ÏÓ ¸Ê̺·ÂɼÇÈÁ¿À ÆÅ»ÈÎ¼É ¦ÅȼÃÊ ¸Ê»¼Ã ÈÆÅÁÅÀÄÒ ÌÅÂÅ»ÄÒ ¿ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÒ ¾ºÂÖļà ɼƼÇÓ Ä· »¼ÂÅ È ¿ÄÅÀ ùоÊË»¾ÆÆÇ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö È¿ ÅɸÇÅÈ¿ÉÓ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ¹ÈÖÁ¿¼ É·Ã ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ ¿ ÆÇÅο¼ ¸Êǽʷ¾ÄÒ¼ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á¿ Á·Á ¿Ì Ä·¾Ò¹·ÕÉ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ÈƷȿɼ¿ μÂŹ¼ μÈɹ· ÉÅ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄ·Ö ÆÅɼÇÖ ¹Å¾Ä·ºÇ·»¿Ã· ¿ ÆÅÆÇ·¹¿Ã· ¥»Ä· ÄÅÎÓ ¦·Ç¿½· ¹Å¾Ã¼ÈÉ¿É ¹È¼ ÔÉÅ s Áź»· ÉÅ ÈÁ·¾·Â ¤·ÆżÅÄ ¹ Åɹ¼É Ä· ÊÁ·¾·Ä¿¼ Ä· ÃÄŽ¼ÈɹŠʸ¿ÉÒÌ Â¼½·¹Ï¿Ì Ä· Æż ¸¿É¹Ò §Ö» ÄÅμÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅÁÇÅ¼É ¿ ÔÉÅÉ »¼Ë¿Í¿É s ¸Ê̺·ÂɼÇÈÁ¿ ÆŹÉÅÇ¿Ã ÃÒ ¾· Ä¿Ã ¤Å Á·Á »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É È Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ö¹Â¼Ä¿Ö £Ò ¾Ä·¼Ã ÎÉÅ ÂÕ»¿ ļ Ç·¹ÄÒ ÈÉÓ º¼Ä¿¿ ¿ ¿»¿ÅÉÒ ¾»ÅÇŹҼ ¿ ¸ÅÂÓ ÄÒ¼ º¼ÇÅ¿ ¿ ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á¿ ¹Å¼¹Ò¼ ¿ ¸¼¾¹ÅÂÓÄÒ¼ ÈÉ·Ç¿Á¿ ¿ »¼É¿ Ãʽ οÄÒ ¿ ½¼ÄпÄÒ ¿ É » ªÌ½Õº¹ Ä×ºÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ À¹»ÁÊÁË Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÇË Ê»ÇÂÊË» ¾¼Ç ÐľÆÇ» ¥¸Ð¼ ÈɹŠÈÅÈÉÅÖм¼ ¿¾ ¿»¿ÅÉŹ ¿Â¿ ¸¼¾»·ÇÄÒÌ ÂÕ»¼À Ä¿Áź»· ļ ¸Ê»¼É ŸмÈɹÅà ÆǼÊÈƼ¹·Õпà ·Àɼ ºÇÊÆƼ »ÓÖ¹ÅÂŹ ¹¼Â¿ÁżÆÄÊÕ ÁÅÄ ÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ ¿ ¹È¼ ½¼ Ôɿà ļ Èž»·»¿É¼ ¿¾ ļ¼ ÆǼÁÇ·ÈÄźŠŸмÈɹ· ķŸÅÇÅÉ Å¸Ð¼ÈɹŠÈÅÈÉÅÖм¼ ¿¾ ɷ·ÄÉ¿¹ÒÌ ¿ ¹Å¼¹ÒÌ Â¿Í Ä¼Ã¿ ÄʼÃÅ Èž»·ÈÉ ¿ ¸Å¼¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒ¼ ËÅÇÃÒ Å¸Ð¼½¿É¿Ö ¢¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÅÉÈÕ»· ÎÉÅ »ÂÖ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ì ÈÊ»¼¸ ÂոźŠŸмÈɹ· »·Â¼ÁŠļ ¸¼¾Ç·¾Â¿ÎÄÒà ֹÂÖ¼ÉÈÖ Á·Á¿¼ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ Ô¼üÄÉÒ ¹ ļà Êȿ¿¿ÈÓ ¿Â¿ ÊüÄÓϿ¿ÈÓ ¹ É·ÁÅÀ ÉŠƼǿŻ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ŀ÷ɼÂÓÄż ¿¾ÊμĿ¼ ֹ¼ĿÀ Ç·È͹¼É· ¿ º¿¸¼Â¿ ͼÂÒÌ Ä·ÇŻŹ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ Å»ÄÅÀ ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ¿Ì ¸ÒÂÅ ¿Ã¼ÄÄŠǼ¾Áż Á·Î¼Èɹ¼ÄÄż ¿¾Ã¼ ļĿ¼ ÈÅÈÉ·¹· ¿Ì Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ÉÊ ¿Â¿ »ÇʺÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¿ÈÆÒÉ·ÄÄÒ¼ ķȼ¼Ŀ¼Ã §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ É¿Æ¿ÎÄÒ »ÂÖ ¹È¼Ì ÁÇÊÆÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¨ÇÊľ½ÆÁ¾ »Ê¾¼½¹ ºÔÄÁ ÇÉÌ ½Á¾Å ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ ʾľÃÏÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ØҾ Ç˺ÇÉ ÑÁ»ÇÉÇË Æ¹»Ô»ÇÉÇË Ë ¾ ̺Á»¹×Ҿ ÄÌÐÑÁ¾ ÖľžÆËÔ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Á ÇÊ˹»ÄØ×Ҿ ¿ÁËÕ Á ÈÄǽÁËÕ ÊØ Î̽ÑÁ¾ Ë ¾ Ä×½¾Â »ËÇÉÇ¼Ç Á ËɾËÕ¾¼Ç ÊÇÉ˹ ¹ »·ÄÄÅà ÈÂÊη¼ Ê Ä·È Æź¿¸Â¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ Ô¼üÄÉÒ · ƹÁ ºÇľ¾ À½ÇÉǻԾ ºÁÇÄǼÁоÊÃÁ C ËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÔ¾ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁ È ºÇľ¾ »Çľ»Ô¾ ǽ¹É¾ÆÆÔ¾ ÅÇɹÄÕÆÇ Á ÌÅÊË»¾ÆÆÇ É¹À»ÁËÔ¾ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁ · ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¿¾ Ç·¾ÄÒÌ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒÌ ÈÂż¹ ¹È¼ºÅ ¸Å¼¼ ÆÅɼÇƼ¿ ÊмǸ È·ÃÒ¼ ¾»ÅÇŹҼ ¿ ÉÇÊ»ÅÈÆÅÈŸÄÒ¼ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒ¼ Á·ÈÈÒ È¿ ŸпÀ ÆÇÅͼÄÉ ÊüÄÓÏ¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ç·¹ÄÖ¼ÉÈÖ ÉÅ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ÅÉ »Å Â¼É ÊüÄÓϿ¿ÈÓ Ä· · ÃʽÈÁ·Ö ηÈÉÓ ÔÉ¿Ì ¹Å¾Ç·ÈÉŹ s Ä· ¥ÉǿͷɼÂÓÄ·Ö È¼Â¼ÁÍ¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉÈÕ»· ÖÈÄ· ¦Åº¿¸Â¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÃʽοÄÒ · ļ ½¼ÄпÄÒ Å º Ä· ÃÊ½Î¿Ä ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ½¼ÄÐ¿Ä É¼Æ¼ÇÓ s ¤·È¼Â¼Ä¿¼ §ÅÈÈ¿¿ Ÿ·¸¿ÂÅÈÓ ºÅÇÅ»·Ì ÔÉÅ ÊüÄÓϼĿ¼ ÃʽÈÁÅÀ ÆÅÂŹ¿ÄÒ ¼Ð¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓļ¼ ©·Á Á·Á Á·Â¼Á¿ ¿ ¹ÅŸм ¿ͷ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ »¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ļ ¸¼ÇÊÉÈÖ ¹ ·ÇÃ¿Õ ÉÅ ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì º¿¸¼Â¿ ¸Ò ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄŠüÄÓÏ¿Ã Î¼Ã Â¿Í ¾»ÅÇŹÒÌ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ¹ÇÅƼÀÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅɼÇÖÂÅ ¹ ¹ÅÀļ ÆÅÎÉ¿ Å»ÄÊ È¼»Ó ÃÊÕ Î·ÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ¾¿·ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s ÉÅÂÓÁÅ ȝc ȝcȎȋ ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊļÈ¿ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ɼ Ô¼üÄÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉÇſ¿ §ÅÈÈ¿Õ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¼¼ Ö»ÇÅ ¿ ÆŠȹſà ȹÅÀÈɹ·Ã ¸Ò¿ ¹Òϼ ·¾¿·ÉÈÁ¿Ì ¿ÄÅÇŻͼ¹ È¿ÂÊ ÉÅÀ ½¼ ÆǿοÄÒ ¹ üÄÓϼÀ üǼ ÆÅÈÉÇ·»·Â¿ ¿ ¿ͷ ÅÇɹÄÕ ÆÇ ½¾Í¾ÃËÁ»ÆÔ¾ Å ¹Ç¼ÃÖ Ã¿ÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÅÄ¿ ¹ ·ÇÃ¿Õ Ä¼ ¸Ç·Â¿ÈÓ È¼ »Å¹·É¼ÂÓÄŠļ ÆÅ»¹¼Çº·Â¿ÈÓ Ç¿ÈÁÊ º¿¸¼Â¿ · ¹Ç¼ÃÖ ½¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊÈÂÅ ¹¿Ö Á·Á Ç·¾ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹŹ·Â¿ ¿Ì ¹Ò½¿¹·Ä¿Õ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¾¹¼ÇÈÁÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò Â½¿ Ÿ÷ķ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÅÈÉ¿ ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄźŠͿĿ¾Ã· ÅÄ¿ Îʹ ÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ¹¼Â¿ÁżÆÄÅ ¾·Ä¿Ã·Â¿ ¹ÒºÅ»ÄÒ¼ ÆÅÈÉÒ ¾¹¼ÇÈɹŹ·Â¿ ÃÅϼÄĿη¿ üÄÖ¿ ÆŠüǼ Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ȹſ Æž¿Í¿¿ ¿ ½¿Â¿ ÈÒÉÄÅ ¿ ¹¼È¼ÂÅ ¨Å¹È¼Ã ¿Ä·Î¼ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö Ô¼üÄÉÒ ÃÅÇ·ÂÓÄŠμÈÉ ÄÒ¼ ¥Ä¿ ļ Ãź¿ ½ÊÂÓĿηÉÓ ¹ÅÇŹ·ÉÓ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸ÂÖÉÓ ¿ Ä·È¿ÂÅ ¹·ÉÓ ¦ÅÔÉÅÃÊ ÅÄ¿ ºÅÂÅ»·Â¿ ¿ É·Ö¿ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ¥ÁÇʽ·Õп¼ ʽ·ÈÒ ÆÅ»·¹ÂÖÕпà ŸǷ¾Åà ¹Â¿Ö¿ Ä· ¹È¼ ¿Ì ½¿¾Ä¼ÅÐÊмĿ¼ Ä¼Ç¹Ä·Ö È¿È É¼Ã· ¿Ì ļ ¹Ò»¼Ç½¿¹·Â· Ç·¾»Ç·½¼Ä¿À ÈǼ»Ò s ¿ ÔÉÅ ¹¼ÂÅ Á ¿Ì ÊÈ¿Â¼Ä ÄÅÃÊ ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Õ È¿ÂÊ È¹Å¼À ÃÅÇ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÄ¿ ļ Ãź¿ É·Á ¿Â¿ ¿Ä·Î¼ ļ ÆÇÅɼÈÉŹ·ÉÓ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŹ¼ÇÏ·¹Ï¿ÌÈÖ ¾¹¼ÇÈɹ · ɼà ¸Å¼¼ ̹·Â¿ÉÓ ¿Ì

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÔÉÅ Ä·¹Â¼Á·ÂÅ Ä· Ä¿Ì ÆÅ»Å¾Ç¼Ä¿Ö ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Ö Ä·Á·¾·Ä¿Ö ¿ ÈüÇÉÓ ¤·ÁÅÄ¼Í ÅÄ¿ ļ Ãź¿ ¼ºÁÅ ÅÉÁ·¾Ò¹·ÉÓÈÖ ÅÉ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¿Ì »Åº· ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ É·Áż ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ Êȿ¿¹·¼É Ç¿ÈÁ º¿¸¼Â¿ É·Á¿Ì ÂÕ»¼À ÅÉ ÆÅμÃÊ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ Â¿Í È ºÂʸÅÁ¿Ã ÈžķĿ¼Ã »Åº· È ÁÇ·ÈÄÅÀ ¿ ¸¼ÂÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¸Ò ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ μà ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ Â¿Í ·ÃÅÇ·ÂÓ ÄÒÌ ÏÁÊÇÄ¿ÁŹ Í¿Ä¿ÁŹ Ä¿º¿Â¿ÈÉŹ ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ

¨ÉÇϾÆË ¼Áº¾ÄÁ ÄÁÏ »Ô½¹×ÒÁÎÊØ Ç½¹É¾ÆÆÔÎ Á ÌÅÊË»¾ÆÆÇ Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ »¹ÆÆÔÎ À¹ ÖËÁ ¼Ç½Ô ÇÈØËÕ Ë¹ÃÁ ƾÊɹ»Æ¾ÆÆÇ »ÔѾ оŠÈÉÇϾÆË ¼Áº¾ÄÁ ÉØ½Ç »Ç ʾÉÇ ŹÊÊÔ Å ¹ÈÖÁÅÀ ¹ÅÀļ · ÅÈŸ¼ÄÄÅ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ÁÇÊÆÄÒ¼ ¿ͷ ¹È¼º»· ¸Ò¿ ÿϼÄÓÕ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹ ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó ÈÉǼÿÉÈÖ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ »Çʺ·Ö ÈÉÅÇÅÄ· §¿ÃÈÁ¿À žÊĺ §·ºÈ¼º¼ TVCKFDUFT FU EFCFMMBSF TVQFSCPT з»¿ ɼ ÆÅÁÅÇÄÒÌ ¿ »Å¸¿¹·Àɼ ºÅÇ»ÒÌ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ¹¼ÇÄÒà ¿ ÆŠȼÀ »¼ÄÓ ¥Ä ÅÆÇ·¹»·ÂÈÖ ¿ ¹ ķϼà ÅÆÒɼ ·Çÿ¿ ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ Å˿ͼÇŹ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¸Ò ºÅÇ·¾»Å ¹Òϼ μà ÆÇÅͼÄÉ º¿¸¼Â¿ ÈÅ»·É ¦ÅÎÉ¿ ¹È¼ ķϼ Å˿ͼÇÈɹŠÆź¿¸ÂÅ ¼Ð¼ ¹ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀļ ·Ã¼Ä¿¹Ï¼¼ ¼ºÅ Å˿ͼÇÈɹŠ¿¾ ÆÇ·ÆÅÇпÁŹ É·Á½¼ ÆÅÎÉ¿ ÆźÅÂŹÄŠ¼ºÂÅ ÁÅÈÉÓÿ Ä· ÆÅÂÖÌ ºÇ·½ »·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¥Ë¿Í¼ÇÈɹŠ½¼ Ä·Î¿Ä·Ö È ÊÄɼÇŹ ¿ ˼Âӻ˼¸¼Â¼À s ÔÉŠÞº ·Çÿ¿ ¼¼ »ÊÏ· ¹Ò½¿ÃÁ¿ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄ·Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö Å¾Óÿɼ »·Â¼¼ ÌÅÉÖ ¸Ò ÈÂÅÀ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Â¿Í È ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉÈÁ¿Ã ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼Ã ¦Å ÆÅ»Èμɷà ·ÂÓÉÅÄ· É·Á¿Ì Â¿Í ¹ ĺ¿¿ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÅÁÅÂÅ Ä· Á·½»ÒÀ ÿ¿ÅÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈ È¿¿ ½¼ »·À ź ÎÉÅ¸Ò ¿Ì ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Î¼ÂŹ¼Á Ä· Å»¿Ä ÿ¿ÅÄ ¦Åº¿¸ÂÅ ½¼ ¿Ì ¹È¼ºÅ ļ Ä· ÃÂÄ · ¹Å ÃÄźŠǷ¾ ¸ÅÂÓϼ ¨ È·ÃÅ ºÅ ķη· ¹ÅÀÄÒ ÃʽÈÁ·Ö ÆÅÂŹ¿Ä· Ä·Ï¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ÆÅÎÉ¿ ¹ÈÖ ¸Ò· ߿¿¾Å¹·Ä· ¿ ÈÁÅÇÅ ÅÎÊɿ·ÈÓ Ä· Æż ¸¿É¹Ò º»¼ ¿ Æź¿¸Â· ɼμĿ¼ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÔÉÅÉ ÈÂÅÀ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅ Á¹·Â¿Ë¿ Í¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Â¿Í ÆÅǼ»¼Â Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿ r ÉÒÈ s ¹ÅÉ Ã¿Ä¿Ã·ÂÓ Ä·Ö Í¿ËÇ· º¿¸¼Â¿ ÂÕ»¼À ÔÉźŠÇÅ»· É ¼ ¿Ì Æź¿¸ÂÅ ¹ r Ç·¾ ¸ÅÂÓϼ μà ÇֻŹÅÀ ÊÃÈɹ¼ÄÄŠļ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ÷ÈÈÒ Ò»·Õп¼ÈÖ ½¼ ÊμÄÒ¼ ƿȷɼ¿ ÌʻŽĿÁ¿ ¿ É » ÔÉ¿ ÊÄ¿ÁÊÃÒ ÂÕ¸ÅÀ Ä·Í¿¿ Æź¿¸Â¿ ¼Ð¼ ¹ ¸ÅÂÓϼà ÆÇÅͼÄɼ £Ò ¿Ͽ¿ÈÓ ¸ÅÂÓ ÏźŠοÈ· ÿÇŹÒÌ ¿ ÁÇÊÆÄÒÌ ÊμÄÒÌ ¿ ÆÅÔÉŹ ¯·Ì÷ÉŹ ÄÅÈ ÉÇ·Äͼ¹ ©ÊÇ·¼¹ ÂÅÁ ¢ ĻǼ¼¹ ¦ÅÁÇŹÈÁ¿À ¬¹ÅÈÉŹ ¦·Â·»¿Ä ¼Â¼ÂÕ¸ÈÁ¿À ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁ¿À £·ÇÁŹ ©Çʸ¼ÍÁÅÀ ¡¿ÈÉÖ ÁŹÈÁ¿À ¥¹ÈÖÄ¿ÁÅ ¡Ê¿ÁŹÈÁ¿À ÇȼÄÓ¼¹ ¿ É » ¿ É » ÆÇÖÃÅ ¿Â¿ ÁÅÈ ¹¼ÄÄÅ Æź¿¸Ï¿Ì ÅÉ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £Ò ÆÅɼÇÖ¿ ¸ÅÂÓÏÊÕ Î·ÈÉÓ Ä·Ï¼À ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¹È¼ºÅ ¸Å¼¼ ÈÉÇ·»·¹Ï¼À ÅÉ Ê½·ÈŹ ¿ ÉÖºÅÉ ÔÉ¿Ì

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ºÅ»Å¹ ¥¸Ð·Ö ÈüÇÉÄÅÈÉÓ É·Á¿Ì ÈÂż¹ ÆŹÒȿ·ÈÓ ¹ r Ç·¾ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼ Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¡ÅÇÅμ ¿ ¸¼¾ ÉźŠ¸¼»ÄÒ¼ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÿ ÈÂÅÖÿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ÃÒ Èɷ¿ ÆÇÖÊĿпÿ £Å¾º ¿ ÈŹ¼ÈÉÓ ÈÉÇ·ÄÒ ¹ÒüÇ¿ ¹ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅà Ƿ¾Ã¼Ç¼ ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉ ¹ÒÿǷÉÓ ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÉÅ ÎÉÅ ¹Å ¹ÈÖÁÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ Â¿Í· È ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ º¿¸ÄÊÉ ¹È¼º»· ¹ Êȿ¼ÄÄÅà Ƿ¾Ã¼Ç¼ ¦Å¿ ÁÇ·É ¿ÆÆ¿À ¿ ¿ÆÆ·ÇÌ ´Ë¿·ÂÓÉ ¡Â¼ÅÄ ÂÁ¿¹¿·» ¡Ç¿É¿À «¼Ç·Ã¼Ä ¨ÅÁÇ·É ´Æ·Ã¿ÄÅÄ» £ÊÍ¿À ¨Í¼¹Å· ¡ÅÇ¿ÅÂ·Ä £ £·Ä¿À Ç·ÁÌ¿ ¨Æ·ÇÉ·Á Çʾ ¡·É¿Â¿Ä· ¦ÅÃƼÀ ­¼¾·ÇÓ ÄÉÅÄ¿À ¢·¹Ê·¾Ó¼ ·ÄÉÅÄ ¡ÅÄ»ÅÇȼ ¯¼ÄÓ¼ ¿ É » ¿ É » ¹È¼ ÅÄ¿ Æź¿¸Â¿ ¿ º¿¸ÄÊÉ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÇֻŹҼ ÖÁŸ¿Ä¼Í ÇÅÖ¿ÈÉ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉ ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼À ȼÇÅÈÉ¿ ¹Ò½¿¹·ÕÉ ¿ ÈÆ·È·ÕÉÈÖ ¤·ÁÅÄ¼Í ÆÇ¿Èż»¿Ä¿É¼ Á ÔÉÅÃÊ ÅºÇÅÃÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ÆÅÔÉŹ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì »¼Öɼ¼À ÖÅÁ¼ÉÁÉÇ»¹»ÑÁÎ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ¿Â¿ ¹ÒÈ·ÄÄÒÌ ¿¾ ļ¼ ¹Å¾Óÿɼ ÇֻŹÅÀ ÊÇŹ¼ÄÓ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹È¼º»· ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿À μà ÊÇŹ¼ÄÓ ÅÈÉ·¹Ï¼ÀÈÖ Ã·ÈÈÒ ÊÎɿɼ ¹»Å¸·¹ÅÁ ÁÅ ¹È¼ÃÊ ÎÉÅ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸Â·ºÅ»¼É¼ÂÓÈɹŹ·Â¿ ÅÈÉ·¹Ï¿ÌÈÖ ÃÄź¿Ã¿ »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ÉÒÈÖÎ Á·Â¼Á ǷļÄÒÌ ¸ÅÂÓÄÒÌ ¿ ¹ÅŸм ÆÅÇμÄÒÌ ÅÈŸ¼À ¿ Éź»· ¸Ê»¼É ÆÅÄÖ É¼Ä ¹¼ÈÓ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À ÈÃÒÈ ÅμÇο¹·¼ÃźŠÁ·Î¼Èɹ¼ÄÄźŠÅɸÅÇ· ·Àɼ ÂÊÎÏ¿Ì s ºÂ·È¿É Ç¿ÃÈÁ¿À žÊĺ ÉǼ¸Å¹·¹Ï¿À ÈÅ»·É ÔÉÅà žÊĺ¼ ºÂʸÅÁ·Ö ÆÇ·¹»· ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¸¼ÇÊÉ ÂÊÎÏ¿Ì ÆÅ¿Èɿļ ¢ÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó Ä·Í¿¿ Æź¿¸Â· ¿Â¿ ¹Ò¸ÇÅϼķ ¾· ¼¼ ÆǼ»¼ÂÒ ¥ÈÉ·ÂÈÖ Ã·É¼Ç¿·Â ¹ÉÅÇźŠ¿ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÇÉ· ´ÉŠ¿ ļ ÆÇźǼÈÈ ´ÉŠ¿ ļ ÊÂÊÎϼĿ¼ μÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò ÈÉÓ ÅÉ Î¼ºÅ ÆÇ¿ÀÉ¿ ¹ ¹ÅÈ ÉÅǺ ÈÉÓ ¾· ÎÉŠƼÉÓ »¿Ë¿Ç·Ã¸Ò Åȹ¼½·ÕмÀ ¹ÅÀļ ¿ ÅÁÇÒÂÖÕ Ð¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤Å ¿ ÔÉŠļ ¹È¼ ¼Ä»½·Ã¿Ä «Ç·ÄÁÂ¿Ä ¸Ò ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ ÈÇ »¾ÃʾÄØÅ »ÇÂÆÔ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ s ¨ ª ¼Ä¹»ÆÔ¾ ÈĹ˾¿Á ÈÉÁÎǽÁËÊØ ÈĹËÁËÕ Æ¾ ÊËÇÄÕÃÇ »Ç »É¾ÅØ »ÇÂÆÔ Ô ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÇÀ¿¾ ª¸¿À Èɹ¼ÄÄÒÀ ùоÊË»¾ÆÆÔ ÌÉÇÆ s Á·ÆÂÖ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »·ÂÓļÀϿÿ ¼ºÅ ȼ»Èɹ¿Öÿ È¿ÂÊ ¾·ÁÅÄ· ķȼ»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ùÃÇ»Ô Ê¾Å¾Æ¹ s ˹ÃÇ»Ô Á ÈÄÇ½Ô Ë¹ÃÇ»¹ Á ¿¹Ë»¹ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆŽ¿Ç·Ö ÂÊÎÏ¿Ì ÆŽ¿ Ç·ÕÉ ¿ ¿Ì ÆÅÉÅÃÈɹŠ¥ÈÉ·¹ÂÖÖ ¹Ò½¿¹·ÉÓ Ã·É¼Ç¿·Â ºÅ ¿ ºÅ ÈÅÇÉ· ÅÄ¿ ¹¼»ÊÉ Á Ç·¾ÃÄŽ¼Ä¿Õ ¹ÉÅÇÅÈÅÇÉÄźŠ÷ɼǿ·Â· ¾· ÈÎ¼É Æź¿¸Ï¼ºÅ ƼǹÅÈÅÇÉÄźŠ§·¾ ÆÂÅÌ¿ ȼüķ ÆÂÅÌ· ¸Ê»¼É ¿ ½·É¹· ¤¼ ¸Ê»Ó ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÌʻϿ¼ ¸Ò¿ ¸Ò ÅÉɼÈļÄÒ Ä· ¹ÉÅÇÅÀ ÆÂ·Ä Æź¿¸Ï¿Ã¿ ÂÊÎϿÿ ©¼Æ¼ÇÓ ½¼ ÅÄ¿ ¾·Ä¿Ã·ÕÉ Æ¼Ç¹Ò¼ üÈÉ· ¿ »¼Â·ÕÉÈÖ ÆÇÅ¿¾¹Å »¿É¼ÂÖÿ ºÇÖ»ÊÐ¿Ì ÆÅÁżĿÀ Ì »¼É¿ ¸Ê»ÊÉ É¹ÅÇͷÿ ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÅÀÄ· È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ÈҺǷ¿ ÇÅÂÓ ÅºÅÇŻĿÁ· ¹ÒÆ·ÂÒ¹·ÕмºÅ È ºÇÖ» ÂÊÎÏ¿¼ ŹÅп ¿ ÅÈÉ·¹ÂÖÕмºÅ Ç·¾ÃÄŽ·ÉÓÈÖ ÈÅÇÄÊÕ ÉÇ·¹Ê ¦Ç¿ É·ÁÅà ÅɸÅǼ ÅÄ· ÁÅļÎÄÅ ¹ÒɼÈÄ¿É Å¹Åп ©Å ½¼ ¿ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÂÕ»¼À ÅÀÄÒ ¿ ¹ÅÀÄ· ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¸¼¾½·ÂÅÈÉÄÅ ¹ÒÆ·ÂÒ¹·Õп¼ ÂÊÎ Ï¿Ì ¿¾ ÈǼ»Ò Ä·ÇÅ»· ¹È¼º»· »¼ºÇ·»¿ÇŹ·Â¿ ¼ºÅ ¹ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Ç·ÈŹÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ´ÉŠǼ»ÁÅ ¾·Ã¼Î·ÂÅÈÓ ¤Å ÈÉÅ¿É Ä¼ÃÄźŠ¹»Ê÷ÉÓÈÖ ¹ ÈÊÉÓ »¼Â· ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ ÇÅÁŹż Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì Ë·ÁÉŹ ·ÄÄÒ¼ ¸¿ÅÂź¿¿ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÅ»Ò ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹Ò»¹¿ÄÊ¿ ÇÅÂÓ Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ ¹ Å»·Ç¼ÄÄÅÈÉ¿ μÂŹ¼Á· ¿Â¿ ͼÂźŠķÇÅ»· È¿ ÈǼ»¿ ·ÄºÂ¿Î·Ä ÆÅ ÆÅ»Èμɷà ·ÂÓÉÅÄ· Å»¿Ä º¼Ä¿À ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä· ÿ¿ÅÄ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÈǼ»¿ »Ç¼¹Ä¿Ì ºÇ¼ÁŹ º¼Ä¿À ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä· ÉÒÈÖο È Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ã · ÈǼ»¿ ļºÇŹ Ä¼É Ä¿ Å»ÄźŠº¼Ä¿Ö ÉÅ ÆǿοÄÊ ÔÉźŠÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿ÈÁ·ÉÓ Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÈǼ»¼ ÈÁÅÂÓÁÅ ¹ Ç·ÈÅ ¹Å ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ·Ì Ä·ÇÅ»· ¦Å ÆÅ»Èμɷà ÆÇÅË ¨É·Çη ȹżÀ Å»·Ç¼ÄÄÅÈÉÓÕ ¿Â¿ ļŻ·Ç¼ÄÄÅÈÉÓÕ Î¼ÂŹ¼Á Ÿ־·Ä ķȼ»ÈÉ ¹¼ÄÄÒà ȹÅÀÈɹ·Ã ÅÉ r ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÅÉ r s ÈǼ»¼ ¼Â¿Á¿ ÿ ¿ »·ÇŹ¿ÉÒÿ ÇÅ»ÖÉÈÖ · ļ »¼Â·ÕÉÈÖ Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄ·Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÈǼ»· ÃŽ¼É ÈҺǷÉÓ Â¿ÏÓ ÇÅÂÓ ÈÅ»¼ÀÈɹÊÕмºÅ Ë·ÁÉÅÇ· · ļ Èž»·Õ мºÅ ɷ·ÄÉÒ ©Å ½¼ NVUBUJT NVUBOEJT ÆǿüĿÃÅ ¿ Á ÉÅÇÞÖмÀ ÇÅ¿ ļ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÅÀ ÈǼ»Ò ÅÉ ÆÅμÃÊ ÆÅ¿ɿÁ· Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄ·Ö Ä· ÆÇÅ͹¼É·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ »Å½ķ ŸǷɿÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÉÅ ÎÉÅ¸Ò ÅÈÄŹÄÅÀ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À Ç·ÈŹÒÀ ËÅÄ» ÂÊÎÏ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ ¼À ÈÉÇ·ÄÒ Ä¼ ÊüÄÓÏ·ÂÈÖ ¿ ļ ¿ÈÈÖÁ·Â È¿ É·Áż ¿ÈÈÖÁ·Ä¿¼ ÆÅÂÊÎ¿É Ã¼ÈÉÅ s ¼ºÅ Ŀμà ļ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇʼÏÓ ¥ºÂÖ»Ò¹·ÖÈÓ Ä· Ä·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ Ö ÆÇ¿Äʽ»¼Ä ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ Ç·ÈŹҼ ȹÅÀ Èɹ· Ä·Ï¿Ì ÆǼ»ÁŹ ÅÉ¿ÎÄÒÿ ÅÂ¼Õ ÈÊ»¼¸ ÃÒ ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ ¹Å¼¹·ÉÓ ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É s ºÊ¸¿Â¿ ÄÅȿɼ¼À ÂÊÎÏ¿Ì Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ ¿ ¹È¼ ½¼ ÈÊü¿ Èž»·ÉÓ ÃźÊμ¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¿ ÇÖ» ¹¼Â¿Á¿Ì ŸмμÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ͼÄÄÅÈɼÀ È¿ ¸Ò Ä·Ï¿ ÆǼ»Á¿ ¸Ò¿ ķȼ»Èɹ¼Ä ÄŠļŻ·Ç¼ÄÄÒÿ s »·¹ÄŠʽ¼ ¿ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¸Ò· ¸Ò ÁÅÄμķ Ä· ŸÅÇÅÉ Ä¼ ¸Ê»Ó Ä· ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÔÉÅÀ ÆÇÅÁÂÖÉÅÀ Ƽηɿ ÿ¿ɷǿ¾ ÷ s ÃÒ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ÅÉÈɷ¿ ¸Ò ÅÉ ·Æ·»· · ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ʽ¼ ÅƼǼ »¿Â¿ ¼ºÅ ¤Å È¿¼ ļ »·ÄÅ £Ò ¹Å¼¹·Â¿ ¿ ¹ÅÕ¼Ã É ¼ ÃÅÉŹÈÁ¿ ºÊ¸¿Ã ȹſ ÂÊÎÏ¿¼ È¿ÂÒ ¤·ÈÉÊÆ¿¹Ï¿¼ ļ¸ÅÂÓÏ¿¼ ƼǼ»ÒÏÁ¿ ηÈÉ¿ÎÄÅ Æž ¹ÅÂÖ¿ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇŹ·ÉÓ ÊмǸ ¤Å ¹È¼ÃÊ ¼ÈÉÓ ÆǼ»¼Â ¿ üǷ ¦Åȼ»Ä¿¼ Â¼É ÆǿοĿ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÊмǸ źÇÅÃÄÒÀ ļÆÅÆÇ·¹¿ÃÒÀ ¡·Á ÊÁ·¾·ÄÅ ÅÄ¿ ¹ÒÁ¿ ÄÊ¿ È Æ¿Ç· ½¿¾Ä¿ ÂÊÎÏ¿¼ È¿ÂÒ ÄÅȿɼ¼À ÂÊÎÏ¿Ì Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ · ¹Ã¼Èɼ È Ä¿Ã¿ ¿Ͽ¿ Ä·È ¿ ÂÊÎϼÀ ½·É¹Ò ÈÒÄŹ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÉ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÔÉÅÀ ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿ ÇÅÂÓ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎǼ¹·É· ÉÇ· º¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ ÆÅȼ»Èɹ¿Öÿ ¥Ä· ļÔË˼ÁÉ¿¹Ä· ´ÉŠļ ¾·Ã¼ÉÄÅ È Æ¼Ç¹Å ºÅ ¹¾ºÂÖ»· ÄÅ ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ÅÄ· ¿Ã¼¼É ÇÅÁŹÅÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¿ ÆÇÅÖ¹ ÂÖ¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ ¹ ÇÖ»¼ ¸Ê»ÊÐ¿Ì ÆÅÁżĿÀ »¼ÈÓ ÃÒ ÃŽ¼Ã ÈÆÅÁÅÀÄÅ Åɹ¼É¿ÉÓ ¤·ÆżÅÄÊ ¿ ¹È¼Ã ɼà ¹Å½»Öà ÁÅÉÅÇÒ¼ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ ÂÕ»¼À ¸ÇÅÈ·ÕÉ Ä· ÈüÇÉÓ ¤¼É 4JSF ļ ÉÅÂÓÁŠŻķ ÄÅÎÓ ¦·Ç¿½· ÄÅ ÈÅÉÄÖ ÄÅμÀ ļ ÃźÊÉ ¹Å¾Ã¼ÈÉ¿ÉÓ ÔÉÊ º¿¸¼ÂÓ ÂÊÎ Ï¿Ì ¥Ä¿ ÃźÊÉ »·ÉÓ Å¸¿ÂÓÄÒÀ ÊÇŽ·À ÈÅÇÄÅÀ ÉÇ·¹Ò · ļ ½·É¹Ê Æ¼Ç ¹ÅÈÅÇÉÄÒÌ ÆÂŻŹ ©ÅÂÓÁÅ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ ƼǿŻ ÿǷ ÃŽ¼É ¹ ¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ ÈɼƼĿ ÆÅÆÇ·¹¿ÉÓ »¼ÂÅ ÈÆÅÈŸÈɹÊÖ ¹Ò½¿¹·Ä¿Õ ÂÊÎÏ¿Ì ªÇÅÄ ÆÅļȼÄÄÒÀ ķÿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ļÈÅÃÄ¼Ä¼Ä ¥»Ä·ÁÅ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ÅÄ ¼Ð¼ ļ ÈüÇÉ¼Â¼Ä È¿ ¹ »·ÂÓļÀϼà ¸Ê»¼É Ã¿Ç ¹Ä¼Ï Ä¿À ¿ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿À ÃÒ ÃŽ¼Ã ¹Å¾Ã¼ÈÉ¿ÉÓ »Å ļÁÅÉÅÇÅÀ ÈɼƼĿ ÔÉÅÉ ÊмǸ È¿ ½¼ ÃÊ»ÇÒ¼ ÆÇ·¹¿É¼Â¿ ¿ »·ÂÓϼ ¸Ê»ÊÉ ºÄ·ÉÓ Ä·ÇÅ» Ä· ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¸ÅÕÈÓ ÎÉÅ »¼ÂÅ ÃŽ¼É ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÇÅÁŹÅÀ ŸÅÇÅÉ ÉÅÉ ÁÅÉÅÇÒÀ ļ Ç·¾ ¿Ã¼Â üÈÉÅ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹¼¾»· ǼͿ¿ Èɷ· ¾·Á·ÉÒ ¹·ÉÓÈÖ Á·Á Ç·¾ ÆÅȼ ƼÇÈ¿»ÈÁ¿Ì ƼÂÅÆÅÄļÈÈÁ¿Ì ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ Ê¸¿¹Ï¿Ì ÂÊÎÏ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¼À ¦Åȼ ¹ÅÀÄ È ¡·ÇË·º¼ÄÅà ¿ ºÇ·½»·Ä ÈÁ¿Ì §¿Ã ɼÇÖ¼É È¹Å¸Å»Ê È¿ÂÊ Ä·É¿ÈÁ· ¿ μǼ¾ »¹· ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö Ä·Î¿Ä· ¼É ȹÅÕ ·ºÅÄ¿Õ ¢ÊÎÏ·Ö ÁÇÅ¹Ó Æź¿¸Â· · Ç·¸Ò ¹ÅÂÓÄÅÅÉÆÊмÄÄ¿Á¿ ¿ ¹·Ç¹·ÇÒ ÆÇÅÄ¿ÁÏ¿¼ Ä· ¹¼ÇÌ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ƿǷÿ»Ò ļ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÈÆÅÈŸÄÒÿ ÆÇŻŽ·ÉÓ »¼ÂÅ »Ç¼¹Ä¿Ì Èž»·É¼Â¼À §¿ÃÈÁźŠºÅÈÊ»·Ç Èɹ· ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸ÒÂÅ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì ¹¼ÁŹ ļÆǼÇÒ¹ÄÒÌ ¹ÅÀÄ ¿ ü½»ÅÊÈÅ ¸¿Í ÎÉÅ¸Ò ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ºÇÅ÷»ÄÊÕ È¹¼½ÊÕ Ä·Í¿Õ ·Ç·¸Å¹ ¿ ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ Á Æ·»¼Ä¿Õ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÅÈÄŹ·ÄÄÒÌ ¿Ã¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ ´ÉÅ »¼ºÇ·»¿ÇÊÕм¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·Ã¼Î·ÂÅÈÓ Ä¼ Ç·¾ ¿ Æž½¼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅȼ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅȼ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ Î¼Ç¼¾ r ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÆÅȼ ¹ÅÀÄÒ r ºº ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿ É » ķŸÅÇÅÉ ¤·ÇÅ»Ò Ã·ÂÅ ¹ÅÕÕп¼ ¿Â¿ »ÅºŠ½¿¹Êп¼ ¹ ÿǼ ŸķÇʽ¿¹·ÕÉ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÊÕ È¿ÂÊ ÇÅÈÉ· ¿ Ç·È͹¼É· ¥»ÄÅÀ ¿¾ ÆÇ¿Î¿Ä ÅºÇÅÃÄźŠÆÇźǼÈÈ· ¨Å¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¯É·ÉŹ ÈÂʽ¿É ¿Ì ÿÇÄ·Ö ¿ÈÉÅ Ç¿Ö Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ÈÉÅÂ¼É¿Ö È Â¿ÏÄ¿Ã ¾Ä·¹Ï·Ö ¿ÏÓ »¹¼ s ¿ ÉŠļ ÅμÄÓ Ê½ ÁÇŹŽ·»ÄÒ¼ s ¹ÅÀÄÒ £Ò Ê»¿¹ÂÖ¼ÃÈÖ Ä¼Å¸ÒηÀÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ ÃÊ Ç·¾¹¿É¿Õ ¶ÆÅÄ¿¿ ¹ ɼμĿ¼ ÆÅÂʹ¼Á· ÈÉ·¹Ï¼À ¿¾ ·¾¿·ÉÈÁÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¹¼Â¿ÁÅÀ »¼Ç½·¹ÅÀ ¤Å ÊÎÉÖ ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÎÉÅ ÅÄ· ¹ ɼμĿ¼ Â¼É Ä¼ ¹¼Â· ¹ÅÀÄ Æ¼Ç¿Å» ¹¼Â¿ÁźŠÿǷ ¿ Ãź· ÁÅÆ¿ÉÓ È¹Å¿ ÂÊÎÏ¿¼ Ô¼üÄÉÒ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÔÉÅÃÊ Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ §·¾ ÅɸÅÇ· Ï¿¹ÅÇÅÉ Ä·¹Ò¹ÅÇÅÉ Ä¼ ¸ÒÂÅ ¹ ɼμĿ¼ ÈÉÅÂÓ »ÅºźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ļ Ãź¿ ļ Ä·ÁÅÆ¿ÉÓÈÖ ÅºÇÅÃ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÄÒ¼ ÁÅÄɿĺ¼ÄÉÒ ÂÊÎÏ¿Ì ÎÉÅ ¿ ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ¹ ¼¼ ļŸÒηÀÄÅà Ƿ¾ ¹¿É¿¿ ÆÇŻŽ·ÕмÃÈÖ ¿ ÆŠȼÀ »¼ÄÓ ¶ ļ ÃÅºÊ ¾»¼ÈÓ ÆŻǟÄÅ Ç·¾¹¿¹·ÉÓ ÔÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ¨Á·¾·ÄÄźŠŻķÁÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖÉÓ ¹¼ÈÓ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À ÈÃÒÈ ÅμÇÎ¼Ä ÄÒÌ ÆÅɼÇÓ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ¹¼Â¿Î¿ÄÊ ÉÅÀ Æ·ÉÒ ÁÅÉÅÇÊÕ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Æ·ɿÉÓ ¾· ¹Å¼ÄÄÊÕ È·¹Ê ¿Â¿ ¾· Ë¼É¿Ï Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Ê»Ó ¼Ð¼ »¹· ÉÇ¿ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Ö É·Á¿Ì ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À s ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Õ §ÅÈÈ¿¿ ÃŽÄÅ ÈοɷÉÓ ¾·ÁÅÄμÄÄÅÀ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö Ä¼ ÃÅºÊ ¸¼¾ ºÂʸÅÁÅÀ ºÅǼο ÈÂÊÏ·ÉÓ ¿ οɷÉÓ Æ·Ä¼º¿Ç¿Á¿ ¿ »¿Ë¿Ç·Ã¸Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·ÈƼ¹·¼ÃÒ¼ ¼À »¼ÈÖÉÁ·Ã¿ ÉÇʸ·»ÊÇŹ ¿ ÈÁÅÃÅÇÅÌŹ ¦Åɿϼ ºÅÈÆÅ»· Ä·» Ãź¿Â· ÿ ļ ÆÂÖÏÊÉ Ð¼ üļ¼ »ÅÆÊÈÉ¿ÃÒ Á·ÄÁ·Ä ¿ ÆÓÖÄż ÅÇ·Ä¿¼ Ä·» Ãź¿ ÂÅÀ ¿Â¿ ÈüÇÉÄÒÿ Ƿķÿ ͼÂźŠķÇÅ»· ¦Ç¿¹Å»Öп¼ Ä·È ¹ ¹ÅÈÉÅǺ ÔË˼ÁÉÄÒ¼ ÈͼÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ηÈÉÅ ÈÉÅÖÉ Ä·ÇÅ»Ê ¹È¼À ¼ºÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ê»Óɼ ÆÅÈÁÇÅÃļ¼ ¿ ÈÊüÀɼ ÆÅÃÅÂηÉÓ ©·ÁÅ¹Ò ¹ÁÇ·Éͼ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò

¤Å Ê¹Ò ¿ ¿Ã¿ »¼ÂŠļ ¿ÈμÇÆÒ¹·¼ÉÈÖ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö È¿ÂÓļÀϿà ŸǷ¾Åà ÊÌʻϿ¿ ¿ ¹Ò½¿¹Ï¿À ¹ÉÅÇÅÈɼƼÄÄÒÀ ÷ɼǿ·Â Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ÃÅÂŻż ÆÅÁżĿ¼ ÇÅ»¿¹Ï¼¼ÈÖ ¿ ¹ÒÇÅÈϼ¼ ¹ ºÇ¼Ì¼ ¹Å¼Ä ÄÒÌ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÈÊ»ÅÇź ÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ʽ·ÈÒ ¿ ÁÅÏ Ã·ÇÒ ÈÅÆÊÉÈɹÊÕп¼ ¹ÈÖÁÅÀ ¹¼Â¿ÁÅÀ ¹ÅÀļ ¿ ¹¼Â¿ÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉÇ·ÏÄÅ ÅÈ·¸¿Â¿ ¿ ¸¼¾ ÉźŠÅÈ·¸Â¼ÄÄÊÕ ÆÇ¿ÇÅ»Ê ¹Ò½¿¹Ï¿Ì ©¼Æ¼ÇÓ Ê½¼ ¸ÇÅÈ·ÕÉÈÖ ¹ ºÂ·¾· ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ »¼Ë¼ÁÉÒ ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö Ì »¼ºÇ·»·Í¿Ö ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ͼÂÅà ÇÖ»¼ È¿ÃÆÉÅÃŹ ŠƼǹÒÌ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ È¹Ä »¾Ê ÆÇ»ÇÉÇ¿½¾ÆÆÔÎ Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ÆÇÅË ¢¿Î ÁÊÈ· ¿ »Ç ÆÅÁ·¾·Â¿ ÎÉÅ ¹¼È ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ¹ r ºº ¸Ò ¾Ä·Î¿ ɼÂÓÄÅ Ä¿½¼ ¹¼È· ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ºÅ»Å¹ Å ¹ÉÅÇÒÌ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¹Å¾ÇÅÈ ÆÇŠͼÄÉ Ã¼ÇɹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ »·ÄÄÒ¼ Ö ÆÇ¿¹Å½Ê ¹ Ƽη É·ÕмÀÈÖ È¼ÀÎ·È ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ

ÉǼÉÓ¿Ì ¹ ÉÅà ÎÉŠƷ· ¿ÁÀƾÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÆÇ»ÇÉÇ¿½¾ÆÆÔÎ ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ¹ ƼǹҼ »Ä¿ ½¿¾Ä¿ Ǽ¾ÁÅ ÆŹÒÈ¿ÂÈÖ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã μɹ¼ÇÉÒÌ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ºÁÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÃÇÆÊËÁËÌÏÁØ ÅÇÄÇ½Ç¼Ç ÈÇÃÇľ ÆÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ ÅÆÇ¼Ç ÄÌÐѾ¼Ç §ÅÈÉ ¼ºÅ ¾·»¼Ç½·Ä ¿ ÊüÄÓÏ¼Ä ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ ÁÈÉ·É¿ ¹ÈÁÇÒ¹·ÕÐ¿Ì ¿ ÆǼ¼ÈÉ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì »¼ÉÈÁ¿Ì »ÅÃŹ »¼ÉÈÁ¿Ì ÁÅÂÅÄ¿À ¿ÄɼÇÄ·ÉŹ ¿ ÆÇ¿ÕÉŹ ÊÈÉÇżÄÄÒÌ Ä·Ï¼À ¹Â·ÈÉÓÕ ¼É¿ r ºº ÇÀɹÊË ¡Æ˾ÉÆÔ Â¼É

¶ÃÊ˾ÉÆÔ

¦ÇÉŹÄÕÆǾ »É¾ÅØ s s s

­¿ËÇÒ r ºº »·ÕÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö »¼É¼À ¦¼É ÇźǷ»· ­¿ËÇÒ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »·ÕÉ ÇÅÈÉ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄ¿ÁŹ ÆÇ¿ ÕÉ· ¦Ç¿ÄÍ· ¥ÂÓ»¼Ä¸ÊǺÈÁźÅ

¾ ÔÉ¿Ì Í¿ËÇ ¹¿»ÄÅ ÎÉÅ »¼É¿ ÄÅÇ÷ÂÓÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹Òϼ ÇÅÈÉÅà »¼É¼À ķϼºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »¼É¿ ¿ÄɼÇÄÒ É ¼ ÈÅ»¼Ç½·Ð¿¼ÈÖ ¹ »¼ÉÈÁ¿Ì »ÅÃ·Ì ÅÉÈÉ·ÕÉ ÅÉ »¼É¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì »Å÷ ¨ÉÅÂÓ ½¼ ļ¹¼È¼ÂÒ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÒ »¼É¼À ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ÆÖÉÒÌ ¼ÉÇŹ½ÆÔ ÈÉÇϾÆË ÁÎ ¹ ÁžÆÆÇ ÉÇ¿½¹×ËÊØ Æ¹Êľ½ÊË»¾ÆÆÔ ÅÁ ÊÁÍÁÄÁËÁùÅÁ Å ¹È¼Ã ½¼ ķȼ¼Ŀ¿ ¾·Ç·½¼ÄÅ ¿Ã ÅÁÅŠϼÈÉÒÌ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ· ƾɻÆÇÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Á ½ÌѾ»ÆÔ¾ ºÇľÀ ÆÁ ¸ÈÅÂÕÉÄŠļÄÅÇ÷ÂÓÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÅ ¸ÒŠķȼ¼Ŀ¼ ¿ ¼ºÅ Ä¼Ç¹Ä·Ö È¿Èɼ÷ ¹Å ¹È¼ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Î¼ÈÁ¿¼ ʽ·ÈÒ Â¿Ï¼Ä¿Ö ¿ ºÅǼ ¹Ò¹¼Â¿ ÆÅȼ»ÄÕÕ ¿¾ Ç·¹ÄŹ¼È¿Ö Ê ¹È¼Ì ʹ¼Â¿ ο¿ ÆÈ¿ÌÅ¾Ò ¿ ļ¹ÇÅ¾Ò Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ÆÇÅË ¥È¿ÆŹ· ÅÇŹźŠ¯·Â É·Ä· ¿ »Ç ÖÈÄÅ ¹ÈÁÇÒ¿ ÔÉÅÉ ÇÅÈÉ »Êϼ¹ÄÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿À ºÅÂÅ»ÄÒÌ ½¼ Ç·ÀÅÄ·Ì Æȿ̿μÈÁ¿¼ Ç·ÈÈÉÇÅÀÈɹ· ÆÇ¿ÄÖ¿ ÷ÈÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç È¼»ÓÃÒÌ ÆÇ¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ËÁÍ ÃÇËÇÉÔŠȾɾºÇľĹ ÐÌËÕ Æ¾ ǽƹ ËɾËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÏÁÆ¼Ì ½ÁÀ¾Æ˾ÉÁ× Ç¼ÉÇÅÆǾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ŹÄØÉÁÁ ÁÊȹÆÃÁ »Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÈÉÇÊË̽ÆÔ¾ ºÇľÀÆÁ ƹÃÇÆ¾Ï Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÁоÊÃÁ ÉÇÊË Ë̺¾ÉÃÌľÀ¹ ʾÂÐ¹Ê Ì¿¾ ÌÆÇÊØÒ¾¼Ç ¿¾ÉË» ºÇÄÕѾ оŠËÁÍ ÌÐËÁ˾ »Ê¾ ÖËÇ s Á ËǼ½¹ ÈÇž˾ »Ê× ¼ÉÇŹ½ÆÇÊËÕ ºÁÇÄǼÁоÊÃÇ Á ƾɻÆÇ ÅÇÀ¼Ç»Ç ½¾¼É¹ ½¹ÏÁÁ ƹʾľÆÁØ ¥Ä· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼ÈÅÃļÄÄÅÀ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¹ÉÅÇÅ ÈÅÇÉÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· ÈÉÇſɼ¼À ¸Ê»ÊмÀ §ÅÈÈ¿¿ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÊÌʻϷ¼É ÈÖ §·ÄÒ Ä·Ä¼È¼ÄÄÒ¼ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¼Ð¼ ÅÆ·Èļ¼ ¿ ÎǼ¹·É¼¼ ¡Åº»· ÊÎɼÏÓ ¹È¼ ÔÉŠļ ÃŽ¼ÏÓ ¸¼¾ ÊÂÒ¸Á¿ ÈŽ·Â¼Ä¿Ö ¿ ÈÄ¿ÈÌŽ»¼ Ä¿Ö ÈÂÊÏ·ÉÓ Ç·¾ºÂ·ºÅÂÓÈɹŹ·Ä¿Ö ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒÌ s ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ ¿ ȹÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¿Ì ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¿ ÷ÂÒÌ s ·ÆÅÂź¼ÉŹ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥»Ä¿ ¿¾ Ä¿Ì Ä¼ ¹¿»·¹Ï¿¼ ÆŻ¿ÄÄźŠ¿ͷ ÆÅȼ»Ä¿Ì »¼Â·ÕÉ ÔÉÅ ÆÅ »¼ÉÈÁÅÃÊ Ä¼Ç· ¾ÊÃ¼Ä¿Õ »Çʺ¿¼ s ÔÈɼɿÁÅ È·»¿ÈÉÒ Ä¼Ç¹Ò ÁÅÉÅÇÒÌ ÉǼ¸ÊÕÉ ÅÈÉÇÒÌ Ð¼ÁÅÎÊÐ¿Ì ÈÍ¼Ä ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼À ¿¾¹Ç·Ð¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉǼÉÓ¿ ÈƼÁÊ¿ÇÊÕп¼ Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ÅÀļ s ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼ºÅ Ժſ¾Ã· »ÊÃο¹ÒÀ ½¼ ¿Èȼ »Å¹·É¼ÂÓ Ä¼ »Å¹ÅÂÓÈɹÊÕпÀÈÖ ÔË˼ÁÉÄÅÀ Æ·ÄÅÇ·ÃÅÀ ÈŸÒÉ¿À · ¹Á· »Ò¹·ÕпÀ ƼÇÈÉÒ È¹Å¿ ¹ È·ÃÊÕ ÈÊÐÄÅÈÉÓ Ö¹Â¼Ä¿À ļ ÃŽ¼É ļ ÆÇ¿ÀÉ¿ Á ÆŽ¼Â·Ä¿Õ ÎÉÅ¸Ò ÈʻӸ· ¿¾¸·¹¿Â· ¹È¼ Ä·ÇÅ»Ò ÅÉ Â¼Î¼Ä¿Ö È¹Å¿Ì Ö¾¹ üÉÅ»·Ã¿ ¹ÅÀÄ ¿ ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À · ÿÄÊ¼É ¿Ì ηϷ È¿Ö ¡ÉÅ ÔÉÅÃÊ Ä¼ ¹¼Ç¿É ÆÊÈÉÓ ÆÅÆÇÅ¸Ê¼É È·Ã Éź»· ÅÄ Ä· ÅÆÒɼ ʸ¼»¿ÉÈÖ ¹ ÆÇ· ¹¿ÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÉÇÊÁÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ȼ ÁÇÊÆÄÒ¼ ŸмÈɹ¼ÄÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ķοķÕÉÈÖ ¿ ¿»ÊÉ ÆÅ» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ¹¼Â¿Á¿Ì žÊĺŹ Í·ÇÈɹ· Ž¿Ö Ä· ¾¼Ã¼ ź· ¿ ¹¼ÇÒ ¸Ç·ÉÈÉ ¹· Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ È¹Å¸Å»Ò ¹Å»¹ÅÇ¼Ä¿Ö ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ÆÇźǼÈÈ· »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ¿ É » £ÄŽ¼ÈÉ¹Å Â¿Í ÆÇÖÃÅ ¿Â¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ ÊηÈɹÊÕÐ¿Ì ¹ Ä¿Ì ¹¼Ç¿Â¿ ¿ ¹¼ÇÖÉ ÎÉÅ ÔÉ¿ »¹¿½¼Ä¿Ö ÆÇ¿¾¹·ÄÒ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ¹¼ÁÅ ¹ÊÕ Ä¼ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ ¿ ÅÈÊмÈɹ¿ÉÓ ÔÉ¿ ¹¼Â¿Á¿¼ ¿»¼·ÂÒ ¦Åȼ»Ä¿¼ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÁÇÒÂÓÖÿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ Ï¿Ç¿ÉÈÖ ¿ ¹¾Â¼É·¼É ŸмÈɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¥Ä¿ s ŸÒÎÄÒ¼ ÈÆÊÉÄ¿Á¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¥Ä¿ ¼ºÅ ÆÇ¿ÊÁÇ·Ï¿¹·ÕÉ ÆÊ»ÇÖÉ Ç·È͹¼Î¿¹·ÕÉ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ¸Ò ¹Å¾ÃŽ¼Ä ÔÄÉʾ¿·¾Ã ¿ Ë·Ä·É¿¾Ã º¼ÇÅ¿¾Ã ¿ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄ·Ö ¹¼Ç· ļŸÌÅ »¿ÃÒ¼ »ÂÖ ÊÈƼ̷ É·Á¿Ì »¹¿½¼Ä¿À ©·Á ¸ÒÂÅ ¿ ¸Ò¹·¼É ¹È¼º»· ¤Å ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ÆÁ ǽÆÇ ÁÀ ÖËÁÎ ½»Á¿¾ÆÁ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØÄÇ » ÊÃÇÄÕ ÃÇ ÆÁºÌ½Õ ʾÉÕ¾ÀÆÇŠŹÊÑ˹º¾ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎ Á½¾¹ÄÇ» ¥¸Ñ¼ÁÉ¿¹Ä·Ö »¼ÀÈɹ¿ ɼÂÓÄÅÈÉÓ ÆÅÂÊη¹Ï·ÖÈÖ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ É·Á¿Ì »¹¿½¼Ä¿À ¹È¼º»· ¸Ò· »·Â¼ÁÅÀ ÅÉ ¹ÒÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ ÂžÊĺŹ ÈÉÅÇ¿Ö ¾ÂÅ ÏÊɿ· ¿ ÆÇŻŽ·¼É ÏÊÉ¿ÉÓ Ä·» ÂÕ»Óÿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄŠϼĿ¿ ¦Ç¿Ã¼ÇÒ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈɹŠ»¼¸ÕÉ¿ÇŹ·ÂÅ È ÂžÊĺ·Ã¿ Í·ÇÈɹ· Ž¿Ö Ä· ¾¼Ã¼ ¸Ç·ÉÈɹ· ¸¼ÈÁÅļÎÄÅÀ ÂÕ¸¹¿ ¿ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ É » ¥¸Ñ ¼ÁÉ¿¹ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¸Ò¿ ¿¼Ç·ÇÌ¿Ö Í¼ÇÁ¹¿ ·» Ä· ¾¼Ã¼ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã Æ·ÆÈɹ· ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿Ö ¾¹¼ÇÈɹ· ¿ ¹ÅÀÄÒ §¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ï· ÆÅ» žÊĺ·Ã¿ È¹Å¸Å»Ò ÈŹ¼ÈÉ¿ ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ÉÅǽ¼Èɹ· Ç·¾Ê÷ ¿ É Æ ¥¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÈŽ½¼Ä¿¼ ¿ ÆǼȼ»Å ¹·Ä¿¼ ¿Ä·ÁŹ¼ÇÊÕÐ¿Ì ÆÇÅɼÈÉ·Äɷÿ ¿ ǼËÅÇ÷ÉÅǷÿ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÉÓ÷ ÄŹÒÌ Èʼ¹¼Ç¿À Æǿϼ»Ï¿Ì Ä· üÈÉÅ ÈÉ·ÇÒÌ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

«Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇŹžºÂ·È¿Â· EGALITÏ FRATERNITÏ LIBERTÏ »¼ÁÂ·Ç·Í¿Õ ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ¿ ºÇ·½»·Ä¿Ä· Ǽ¿º¿Õ Ç·¾Ê÷ Ä¿ÁÅ º»· ļ ¸ÒÂÅ É·ÁźŠļǷ¹¼ÄÈɹ· ¾¹¼ÇÈɹ· »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· ¿ Æȼ¹»ÅÇ·Í¿Å Ä·ÂÓÄźŠÁÊÂÓÉ· ¾·¸Âʽ»¼Ä¿À Á·Á ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÆÅÃĿà žÊĺ¿ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ÆÅÂÊ Î¿ÂÈÖ ¼ÇÈ·ÂÓÈÁ¿À »ÅºÅ¹ÅÇ Ä¼ ÉǼ¸ÊÕпÀ ÆÅÖÈļĿÀ ¤¼ ÆÇ¿¹Å»Ö »Çʺ¿Ì Ë·ÁÉÅÇŹ Êɹ¼Ç½»·Õ ÎÉÅ ÔÉŠֹ¼Ŀ¼ ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã· Ç·ÈÌÅ ½»¼Ä¿Ö ÉÓÃÒ Ä¿¾Á¿Ì ¿ÈÉ¿Ä ÅÉ ¹Å¾¹ÒÏ·ÕмºÅ Ÿ÷ķ s ֹ¼Ŀ¼ Ÿм¼ Æž¹ÅÂÖÕм¼ ËÅÇÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¼ºÅ ¹ ËÅÇü ÇÊÇºÇ¼Ç À¹ÃÇƹ Ä·¾Ò ¹·¼ÃźŠÃÄÅÕ À¹ÃÇÆÇÅ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÄÄ×ÀÁÇÆÁÀŹ Ǽ¾Î·ÀÏ¿Ì ËÅÇÃ·Ì ÅÄ ÆÇÅÖ¹¿ÂÈÖ ¿ ¹ ķϼÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ ÃÒ ÆÅÃÄ¿Ã ¹¼Â¿Á¿¼ žÊĺ¿ ˼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ ¿ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÅÉ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã· È·ÃÅ»¼Ç½·¹¿Ö È·ÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ »· ¿ ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ÆÅÂÄ·Ö »¼ÃÅÁÇ·É¿Ö È·ÃÅÅÆǼ»¼ ¼Ŀ¼ Ä·ÇŻŹ Ã¿Ç Ì¼¸ ¿ ȹŸŻ· Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ÆÅÂÄż Ç·¹¼ÄÈɹŠǷÈÁǼÆÅмĿ¼ ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ Á·ÈÈŹ ¹Â·ÈÉÓ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷǿ·É· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ÄÉ¼Ç Ä·Í¿Åķ ÿÇŹ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ É » ©·ÁÅ¹Ò ¸Ò¿ ¹¼Â¿Á¿¼ žÊÄ º¿ ÆÇÅÁ·ÿÇŹ·ÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¾ Å»ÄźŠÁÇ·Ö ¹¼Â¿ÁÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ ¾¼Ã¿ »Å »ÇʺźŠÆÇÅÄÅȿ¿ÈÓ ÅÄ¿ ¾·Ç·½·Â¿ ÿ¿ÅÄÒ ¾·½¿º·Â¿ ¿Ì źļà ÔÄÉʾ¿·¾Ã· ¿ Ë·Ä·É¿¾Ã· ¸Ê»¿Â¿ ¿ ÅÆÓÖÄÖ¿ ¿Ì ¿ ¹Å¾¸Ê½»·Â¿ ¹¼Â¿ÁÊÕ ¹¼ÇÊ Á ȼ¸¼ ¿ ¹ ȼ¸Ö ¡·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ ¹¼Â¿Á¿À Î·È ÆÇŸ¿Â ¹¼ÎÄÅ ½»·ÄÄż Ä·ÈÉÊÆ·¼É Ã¿Ç Å¸ÄŹÂÖ¼ÉÈÖ ¿ È¿ÄÖÖ ÆÉ¿Í· ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì Í¼ÄÄÅ ÈɼÀ ¹ ÇÊÁ·Ì ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸ÒÂÅ »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì Â¼É ÎÉÅ¸Ò È¼ÆÍÒ ¿¾ ȼÆÍŹ ¿ ºÂÊÌ¿¼ ¿¾ ºÂÊÌ¿Ì Ê¸¼»¿Â¿ÈÓ ¹ È¹Å¿Ì ÆǼÁÇ·ÈÄÒÌ ¿ÂÂÕ¾¿ÖÌ ¥Ä¿ Ç·ÈÉ·Ö¿ Á·Á »Òà üÈÉŠȿļÀ ÆÉ¿ÍÒ ¹ ÇÊÁ·Ì ÅÁ·¾·Â·ÈÓ É· ½¼ ¹ÅÇÅÄ· ÉÅÂÓÁÅ ÅÈÉÇ¿½¼ÄÄ·Ö ¿ ¿ÈÁ·Â¼Î¼ÄÄ·Ö ÈÉÅÇ¿Ö ¼Ð¼ Ç·¾ Ÿ÷ÄÊ· ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿ÈÉŹ ¦Å¿Èɿļ ȼÆÒ¼ ¹¼Â¿ ȼÆÒÌ ¿ ¹È¼ ÊƷ¿ ¹ ÖÃÊ £¿Â¿ÅÄÒ ¾· ÔÉ¿ ¿ÂÂÕ¾¿¿ ¾·Æ·ɿ¿ ½¿¾ÄÓÕ »Çʺ¿¼ s ļ¹ÒÄÅÈ¿ÃÒÿ ÈÉÇ·»·Ä¿Öÿ ÉǼÉÓ¿ s ºÅÇÓÁ¿Ã ÆÅÌüÂӼà μɹ¼ÇÉÒ¼ ¹»ÅÌÄŹ¿É¼Â¿ ¿ÂÂÕ¾¿À s ÆÅɼǼÀ ÅǼÅ· ¹Å½»¼À ¿ ÈƷȿɼ¼À μÂŹ¼Î¼Èɹ· Æ·»¼ Ä¿¼Ã ¹ ¸¼¾»ÄÊ Í¿Ä¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÅ»ÂÅÈÉ¿ Ä¿¾ÁÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¹ ÆÇÅÆ·ÈÉÓ Ã·Ì¿Ä·Í¿À È·ÃÅÂÕ¸¿¹ÒÌ ¿ÄÉÇ¿º·ÄŹ É¿Ç·ÄŹ ¿ ɼÃÄÒÌ »¼ÂÓÍŹ Ò ÌÅɿɼ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿À ÈÁ·¾·ÄÄÅÃÊ ¶ ÃÅºÊ ¿Ì »·ÉÓ ¹ ÂÕ¸Åà ÁÅ¿ μÈɹ¼ ¥ºÇ·Ä¿ÎÊÈÓ Ã¿Ä¿ÃÊÃÅà ŠƼǹÒÌ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉ·¹¿Â· ȹżÀ ¾·»·Î¼À ɹÀÉÌ Ñ¾ÆÁ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÁɹÅÁ½Ô ƾɹ»¾ÆÊË»¹ s Á ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á Èɹ»Ç»Ç¼Ç s ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾ ÃĹÊʹ ÖÃÊÈÄ̹˹ËÇÉÇ» Á ˾ŠʹÅÔÅ ÖÃÊÈÄ̹ËÁÉ̾ÅÔÎ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

®ÉÅ ½¼ ÆÅÂÊοÂÅÈÓ s ¦ÇÅÈÉ·Ö Æ¼Ç¼ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· ķη¼ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿¾ ¹¼ÇÌÄ¿Ì ÔÉ·½¼À ƿǷÿ»Ò ÷ÈÈŹÒà ŸǷ¾Åà ¸Ò¿ ¹ÒÁ¿ÄÊÉÒ ÈÉ·Ç·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿Ö ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÅ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ÈÂÅ¿ ķŸÅÇÅÉ ÈÄ¿¾Ê Ä·¹¼ÇÌ ¸Ò¿ ÆÅ»ÄÖÉÒ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ Ÿ¿É·É¼Â¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÅ»¹·ÂŹ ¡ÉÅ ¸Ò Ŀμà ÉÅÉ ÈÉ·Â ¹È¼Ã ¤Å ¿Èμ¾Â· ¿ ȷ÷ ƿǷÿ»· s ¤¿ÎÊÉÓ È¿ ȼÆÒà Èķη· Á·¾· ÂÅÈÓ ÎÉÅ ÅÄ· ¿Èμ¾·¼É ÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ķη¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÉÅÂÓÁŠȼÆÒà ®¼Ç¼¾ »¹· ÉÇ¿ ºÅ»· Ç·¾ÇÊÏ·¼Ã·Ö ƿǷÿ»· ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ½¿¹ÅÀ ¿ ¾»ÅÇŹÅÀ ¤· Ä¿¾·Ì ÈÄŹ· ¸Ò¿ ÷ÈÈÒ Ä·¹¼ÇÌÊ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ ¹Â·Èɿɼ¿ ¦Åȼ» Ä¿¼ ¸Ò¿ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÒ Î¼Ã ÈÉ·Ç·Ö ¹Â·ÈÉÓ Æ¼Ç¹Ò¼ s ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Ÿ¼¾»Å¼ÄÒ Î¼Ã Ç·ÄÓϼ ¦Ç¿ ÈÉ·ÇÅà Ǽ½¿Ã¼ Ê Ä¿Ì ¹È¼ ½¼ ¸Ò¿ Áż Á·Á¿¼ ÆÇ·¹· ¿ º·Ç·ÄÉ¿¿ Ê ¹Â·ÈÉ¿ s ÇÖ» źǷĿμĿÀ ¾· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ· Ä¿ ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿ Ä¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ļ Ãź· ƼǼÈÉÊÆ·ÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ Ê Ã·È ÈÒ ¿ ºÇ·½»·Ä¿Ä· ļ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Ä¿Á·Á¿Ì ÆÇ·¹ »·½¼ ÆÇ·¹· Ä· ½¿¾ÄÓ ¥Ä· ÆǼ¹Ç·É¿Â·ÈÓ ¹ ÈÂÊηÀÄÅÈÉÓ ºÇ·½»·Ä¿Ä s ¹ Ê¿ÉÁÊ ÁÅÉÅÇÊÕ Ãź Ç·¾»· ¹¿ÉÓ ¿ »·¹¿Â s ¸¼¾ Ç·¾¸ÅÇ· Ç·¸ÅμºÅ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Ö s Á·¸ÂÊÁ ƼǹźŠ¹ÈÉǼÎÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç· ·ÈÉÓ ¿ ¼¼ ·º¼ÄÉÒ ¸Ò¿ ļ źǷ ĿμÄÒ ¥Ä¿ Ãź¿ ¹Ã¼Ï¿¹·ÉÓÈÖ ¹Å ¹È¼ ¤ÅÇÃÅÀ ÈÉ·ÂÅ RVPE QSJODJQJ QMBDVJU MFHJT IBCFU WJHPSFN QSJODFQT MFHJCVT TPMVUVT FTU ¤¿ ¾·ÁÅÄŹ Ä¿ º·Ç·ÄÉ¿À Ä¿ ÆÇ·¹ s ¹ÅÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÆÅÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ¡ÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ɹ»¾ÆÊË»Ç ¥ ¼ºÅ ÃÒ Ä·¸ÂÕ»·Â¿ ¾· ¹È¼ ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¥ÄÅ ÅÈÊмÈɹÂÖÂÅÈÓ ¹ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿ÖÌ Ç¼Á¹¿¾¿Í¿ÖÌ ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿ ÖÌ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅȼ»Ä¼À Æ·ÇÒ ÂŽ¼Á ¿ ¸¼ÂÓÖ ¤Å ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ÁźŠ¿ Á¼Ã º¼Äɷÿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¼¼ Á¿¼Äɷÿ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê È¼¸Ö È·Ã¿Ì ¡ÅļÎÄÅ ÔÉŠļ üϷÂÅ ¿Äź»· ¸ÇÅÈ¿ÉÓ Å¸ºÂÅ»·ÄÄÊÕ ÁÅÈÉÓ ¿ ÁÇÅÌ¿ ÖÁÅ¸Ò ¹ ÆÅÂÓ¾Ê Å¸Ð¼Èɹ· ¿ ¸¼»ÄÅÉÒ ÄÅ ÉÅÂÓÁÅ ÁÇÅÌ¿ ¿ ÉÅ ½·ÂÁ¿¼ ´ÉÅ Ç·¹¼ÄÈɹŠÆÇÅÖ¹ÂÖÂÅÈÓ »·Â¼¼ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ¹ r ºº ÷ÈÈÒ s ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒÀ ÆÇżɷǿ·É Ç·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠÊÿǷ¿ ȝȌȑ c ¿ ȝcȝcȓ ËÊÄÉ· ̼¸· s ¹¼ÇÌ¿ ½¿Â¿ Ä· Æ·ÀÁ¼ ÎÉÅ ÅÉ ºÅÂÅ»· <½¿¹Ö> Ä· ȝc »ÊÏ· ÌÅÎ¼É ©·Ã ¸ÒÂÅ ¹È¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÉÇÅƿμÈÁ¿Ì ËÇÊÁÉŹ ·¹ÉÅß¿ ¼À ¿ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÂÕ¸Å¹Ä¿Í É¼Æ¼ÇÓ ÔÉÅ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż Ç·¹¼ÄÈÉ ¹Å ÃŽ¼É ¹¿»¼ÉÓ ¹ÈÖÁ¿À ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄÅ ÆÊÈÉÓ ÅÄ ÆŸҹ·¼É ¹ §ÅÈ È¿¿ ÆÅÈÃÅÉÇ¿É Á·Á ½¿¹ÊÉ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì ¹Â·ÈÉÓ ¿ÃÊп¼ ¿Ì Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ÈÉÅ Ż¼½»Ê ·¹ÉÅ߿¿ ¿ É » ¿ Á·Á É·Ã ½¼ ¹·ÂÖÕÉÈÖ Ä· Ê¿ Í·Ì ºÅÂÅ»ÄÒ¼ ¿ ŸÅǹ·ÄÄÒ¼ ÂÕ»¿ ÂÖ ÔÉźŠ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇÅÀ É¿ ÆÅ »¹Êà ÉǼà Ê¿ͷà £ÇÆËɹÊË ÆÁÒ¾ËÔ Á ÉÇÊÃÇÑÁ » ÊǻɾžÆÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ºÇÄÕѾ оŠ» Ä׺Ç ºÌɿ̹ÀÆÇ ÊËɹƾ ¦ÇÅÆ·ÈÉÓ Ã¼½»Ê ÊÇŹļà ½¿¾Ä¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿ ÈƼÁÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ¹¼ÇÌŹ ¿ ÊÿǷÕмÀ ÅÉ ºÅÂÅ»· ÃÄźÅÿ¿ÅÄÄÅÀ ÷ÈÈÒ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓļ¼ μà ü½»Ê ÊÇŹļà ½¿¾Ä¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

£ÅǺ·Ä· ¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ ¿Éź¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¿ ÆÇ·¹Å¹Å¼ ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄż ļǷ¹¼ÄÈɹŠļ ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ · Êȿ¿ÂÅÈÓ ¦¿Ç·Ã¿»· Èɷ· ļ ÆÅÁ·É¼¼ · ÁÇÊμ ¿ ÅÈÉǼ¼ ©Ç·º¼»¿Ö ÃÅÂÅÉ· ¿ Ä·ÁŹ·ÂÓÄ¿ ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ÆǼŻÅ¼ÄÄÅÀ ÄÅ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Êȿ¼ÄÄÅÀ £·ÂÅ ÉźŠÈ¿ ÇÖ» ºÂÊÆÒÌ ÂÕ»¼À ¹¾»Ê÷¿ ¸Ò ÊɼϷÉÓ È¼¸Ö ɼà ÎÉÅ ¹È¼ ½¼ ÃÅ ķ ¹¼ÇÌ¿ Ä· ÁÅ÷ĻÊÕп¼ Æž¿Í¿¿ ÆÅƷ¿ ÂÕ»¿ Ä¿¾Å¹ ÉÅ ¿ ÔÉÅ ÊɼϼĿ¼ ¿Ì ɼƼÇÓ ¸¼ÈÆÅι¼ÄÄŠɼμĿ¼ r ºº ÈŹ¼Ç Ϸ·ÈÓ ¿ ÆÇŻŽ·¼É ÈŹ¼ÇÏ·ÉÓÈÖ Å¸Ç·ÉÄ·Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÃÄŽ¼ÈɹŠǷ¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ÆÅÆ·¹Ï¿Ì ¹ ¹¼ÇÌ¿ ¹ ķη¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ɼƼÇÓ Å¸Ç·ÉÄÅ ¹Ò¸Ç·ÈÒ¹·ÕÉÈÖ ÅÉÉÊ»· ¿ ķŸÅÇÅÉ ÃÄŽ¼ÈÉ¹Å Â¿Í ¹ÒÁ¿ÄÊ ÉÒÌ ¹ r ºº ¿¾ ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì Æž¿Í¿À Ä· Ä¿¾Ò ɼƼÇÓ ÈÄŹ· ÆÅ»ÄÖ¿ÈÓ ¹ TUBUVT RVP BOUF ·Çÿ¿ s Ä·¹¼ÇÌÊ ÈÄŹ· ÈÉ·ÇÒÀ º¼Ä¼Ç· Â¿É¼É ¸ÇÊÈ¿ÂÅ¹Ò Â¼¸¼»¼¹Ò È·м¹Ò ¿ É » ¿ Å˿ͼÇÈɹŠǷ¾¸·¹Â¼Ä Äż ÆÇÅͼÄÉÅà ÄŹ¿ÎÁŹ ÁÅÿÈÈ·Ç¿·É·Ì ÁÇÅü Î¼ÄŹ ÁÅÿÈÈ¿À ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ »¿Ç¼ÁÉÅÇ· ¿ ķηÂÓÄ¿Á¿ »¼Æ·ÇɷüÄÉŹ s ÈÉ·ÇÒ¼ ÈƼÍÒ ¾»¼ÈÓ Ä¼Ã·ÂÅ ÈÉ·ÇÒÌ Ã¿Ä¿ÈÉÇŹ ÉŹ·Ç¿Ð¼À ÿĿÈÉÇŹ »¿Ç¼ÁÉÅÇŹ ©·Á »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É ¹Å ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÅÈÆÂ·Ä·Ì ÈŹķÇÌž·Ì Ä·ÇÁÅÃ·É·Ì ¦ÅÈÃÅÉǿɼ »·Â¼¼ ÁÉÅ È¿»¿É ¹ ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÉǼÈÉŹ ¨Ä·Î·Â· ¸Ò¿ Ç·¸Åο¼ ¦ÅÉÅà s »¹· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ Å»¿Ä ¸Êǽʷ¾ÄÒÀ ÈÆ¼Í º ʽ¼ »¹· · ÉÅ ¿ ¹È¼ ÉÇ¿ μķ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÈÅÈÉÅÖ¿ ¿¾ ÈƼÍŹ ¹ οÈÂÅ ÁÅÉÅ ÇÒÌ Å¸ÒÎÄÅ ¹ÌÅ»ÖÉ ¸Ò¹Ï¿¼ Ìžּ¹· »·ÄÄźŠÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö É·Á ¹¼¾»¼ ¦¼Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö ¹¼Â¿Î¿Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļÊÁÂÅÄÄÅ ¿»¼É Á ÈÉ·ÇÅÃÊ ÆǼ»¼ÂÊ §¼ÁÅüĻÊÕ ¹¾ºÂÖÄÊÉÓ ¿ Ä· É·Á¿¼ ¹¼»ÅÃÈɹ· Á·Á ®¡ ¿ ¦ª ¾»¼ÈÓ È¼ÀÎ·È ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ Î¼Á¿ÈÉŹ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¸Ò¹Ï¿¼ ·º¼ÄÉÒ ½·Ä»·ÇÃÈÁźŠÁÅÇÆÊÈ· ¿ ÅÌÇ·ÄÄźŠÅÉ»¼Â¼Ä¿Ö Ä·Î¿Ä·Ö È ¸¼¾Ò ÃÖÄÄÒÌ ÏÆ¿ÁŹ ¿ ÁÅÄÎ·Ö Ã·É¼ÇÒÿ ÅÌÇ·ÄÄ¿Á·Ã¿ ¹ÇÅ»¼ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉźŠÆÅÂÁŹĿÁ· ÆźÇÅÃпÁ· ¡ÅÿÈÈ·ÇŹ· Å ºÂ·¹¼ ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹Â·ÈÉÓ ÆÅÈÉ·¹¿Â· μķ ¨ÅÕ¾· ÇÊÈ ÈÁźŠķÇÅ»· ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁźŠ· Ÿ¼Ç ÆÇÅÁÊÇÅÇÅà ÈÉ·Â ¸Ò¹Ï¿À Ÿ¼Ç ÆÇÅ ÁÊÇÅÇ ¢Ó¹Å¹ ȼ ¹Å¾¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ Ä· ȹſ üÈÉ· ¦Å¿Èɿļ ļŽ¿»·ÄÄÒ¼ ÉÇÕÁ¿ ¹ÒÁ¿»Ò¹·¼É ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÅÏ·Ç·Ï¿¹·Ö ºÅÇÖο¼ ÄŠļ¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ºÅÂÅ¹Ò ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¥ ¼ºÅ ¿ÈÆÒÉ·ÂÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä· ȹżÀ ÏÁÊǼ Ÿ¿¹·Â¿ÈÓ ¹ÅÈÓÿηÈŹźŠǷ¸ÅμºÅ »ÄÖ · ɼƼÇÓ Ç·¸ÅÉ·¼Ã ϼÈÉÄ·»Í·ÉÓ ¿ ÆÅÂÊη¼Ã ¾· ÔÉÅ ȝc ȝcȓ ¿ ȝcȝȏc ËÊÄÉ· ̼¸· s É·Á Ǽ¾ÕÿÇÅ ¹·ÂÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â Ä·ÇÅ»Äż ÈžķĿ¼ ¦Ç·¹»· Ê Ä·È ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿ ļ ¸ÒÂÅ ¹ r ºº Á·Æ¿É·Â¿ÈÉŹ Á·Á ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ÈǼ»Èɹ ¿ ÅÇÊ»¿À ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ¤Å ¾·ÉÅ ¸Ò ÈÂÅÀ ¹Â·ÈɹÊÕÐ¿Ì Ç·¾ÇÊϿɼ¼À Á·Æ¿ ɷ¿¾Ã· ¸¼¾½·ÂÅÈÉÄÅ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì Ä·È¼Â¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ä· ȼ¸Ö ¿ Ä·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ȹſ ¾·¸·¹Ò Ä·Î¿Ä·Ö È *** ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ¢Õ»¼À ÃÊο¿ ¿ ̼Èɷ¿ Ìʽ¼ μà ÌÂ¼Ð¼É »ÊÇÄÅÀ ¿¾¹Å¾Î¿Á ¿¾Ä¼Ãź·ÕÐÊÕ ÂÅÏ·»Ó ¾ ȼÿ »Ä¼À ¹ ļ»¼ÂÕ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä »Å½¼Ä ¸Ò ÅÉ»·¹·ÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¸·Çп ļ r »ÄÖ ¹ ¹¿»¼ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ¸¼ÈοȼÄÄÒÌ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ »ÇÅ¹Ö ÄÅÀ ÈÆ·¹ÄÅÀ ºÊ½¼¹ÅÀ ÆÅ»¹ÅÇÄÅÀ ÅÁÅÄÄÅÀ ÈÉÇſɼÂÓÄÅÀ ̼¸ÄÅÀ ÃÅÂÅÎÄÅÀ Ö¿ÎÄÅÀ ¿ É » ¦Å» ¹¿»Åà Èʸ¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¿ ȹ¼ÇÌÊÇÅÎÄÒÌ Ç·¸ÅÉ Ç·¸ÅμºÅ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆÅ r ηÈŹ ȹ¼ÇÌ Ä¿Ì ÆÇ¿»Ö »ÅÃÅÀ ÅÄ È·Ã »Å½¼Ä ¸Ò ¹·Ç¿ÉÓ »Å¸Ò¹·ÉÓ ¿ ÁÅÂÅÉÓ »ÇŹ· ÁÅÆ·ÉÓ Â¼ÉÅà ķ źÅÇÅ»¼ Ï¿ÉÓ Ê¸¿Ç·ÉÓ ½¿Â¿Ð¼ ¿ É » ¿¸Å ÆÅÀÉ¿ ¹ ǼÈÉÅÇ·Ä Ä· ÇÒÄÅÁ ¹ Á·Ë¼ ÅÄ Ä¼ Ãź ¾· ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ¿Ì ¿ ļ¿Ã¼Ä¿¼Ã »¼Ä¼º ´Ä¼Çº¿¿ ÉÇ·É¿ÂÅÈÓ ÆÇÅÆ·ÈÉÓ ¦¿É·Ä¿¼ ½¼ ÈÅÈÉÅÖÂÅ ¿¾ ȝc ȝcȓ r ȝcȝȏc r ȝcȍ ËÊÄÉ· ̼¸· ¿ ½¿»ÁÅÀ Á·Ï¿ ¼ÈÓ ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ ¼ºÅ ¹ r ºº Áż¸·Â ÈÖ ÅÉ r Çʸ¼À ¾ÅÂÅÉÅà ɼƼÇÓ ÅÄ Áż¸Â¼ÉÈÖ ÅÉ »Å Çʸ¼À ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ¿ ɼƼÇÓ ¹¼ÇÌ¿ ½¿Â¿ Ä· È·¹Ê ¿ ÁÅƿ¿ Á·Æ¿ É·ÂÒ ¥Ä¿ ȷÿ ļ ȼÖ¿ ¿ ļ ½·Â¿ ÄÅ ÊÈƼÏÄÅ ÈŸ¿Ç·Â¿ ¹ ½¿ÉÄ¿ ÍÒ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ ÃÂÄ ÁǼÈÉÓÖÄ ÊÿǷ¼É È ºÅÂÅ»Ê ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¾·»·¹Â¼ÄÒ ÉÖ½¼ÈÉÓÕ Ä¼¿ÃŹ¼ÇÄÒÌ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Ä·ÂźŹ Ç·¸Å ο¼ s ļÆÅÈ¿ÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ¿ ĿмÄÈÁÅÀ Æ·ÉÅÀ r Çʸ¼À ¾ÅÂÅÉÅÃ

· ¹¼ÇÌ¿ ¿ ÄŹ·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¹Òϼ»Ï·Ö ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¿¾ ÁÅÃÃÊÄ¿È ÉŹ ¿ ÁÇʺŹ ¿Ã ¸Â¿¾Á¿Ì ÈÁÅÂÅɿ¿ ¿ ÈÁÅ·ο¹·ÕÉ ¹¼ÈÓ÷ ÈÅ¿»ÄÒ¼ Á·Æ¿É·ÂÒ ¿ Á·»ÊÉ Ä·Î·ÂÅ ¸Ê»Êпà ¸·ÄÁ¿ÇÈÁ¿Ã »Åֈ ¿ ÈÅ¿»ÄÒà Á·Æ¿ ɷ¿Èɷà üÈÉÅ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Èž»·Â· ¹ r ºº ļ¸Ò¹·ÂÊÕ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ Ä·ÈÉÅÖм¼ ÁǼÆÅÈÉĿμÈɹŠ¹ Å»ÄÅÀ ¿¾ ÌÊ» Ï¿Ì ËÅÇà ¹ ËÅÇü ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠǷ¸Èɹ· ¹ r ºº È ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ÅÄŠļÈÁÅÂÓÁÅ ÈÃֺοÂÅÈÓ ÄÅ ÆÅ ÆǼ½Ä¼ ÃÊ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ¸Êǽʷ¾ÄźŠŸмÈɹ· Êȿ¼ÄÄÊÕ ¹Å ÃÄźŠǷ¾ È¿ ¼ÈÉÓ ¼Ð¼ ÂÕ»¿ ÈÅÃļ¹·Õп¼ÈÖ ¹ ÔÉÅÃ Ö Ç¼ÁÅüĻÊÕ ¿Ã ÆÇÅ ÈÉÅÀ ÈÆÅÈŸ ÆÇŹ¼ÇÁ¿ Æż̷ÉÓ ¹ §¨«¨§ ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ Â¿ÎÄÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ È»¼Â·ÉÓÈÖ Ç·¸Åοà ŻÄÊ »¹¼ ļ»¼Â¿ ļ¹¼ÇÊÕпÀ ÆÅÀÃ¼É ÆÇ·¹ ¿ Ö ¿Â¿ Ä¼É §¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¸Ò· ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä· ʻǺǽ¹ ¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÆǼÆÅ» ļÈ· É·ÁÊÕ È¹Å¸Å»Ê ÅÉ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹È¼ ¹¾¹Ò¿ ¦Å¹¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÅÁ·¾· ÂÅÈÓ È¹Ö¾·ÄÄÒà ¿ ÅƼÁ·¼ÃÒà ¹È¼ÈÉÅÇÅÄļ ¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ¿Ì Ʒ· »Å ÄÊÂÖ ¥¸Â·ÈÉÓ ÅƼÁ¿ ǼºÊ¿ÇŹÁ¿ ¿ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹ· ¹Â·ÈÉ¿ Èɷ· ¸¼ÈÆǼ»¼ÂÓ ÄÅÀ ¹ÇÒ¹·ÖÈÓ ¹ È˼ÇÒ È·ÃÒÌ ¿ÄÉ¿ÃÄÒÌ ÅÉÄÅϼĿÀ ¥É ÇŽ»¼Ä¿Ö »Å Ãź¿ÂÒ Á·½»ÒÀ Ï·º ÅÁ·¾·ÂÈÖ Ç¼ºÊ¿ÇʼÃÒà ȹ¼ÇÌÊ ¨¹Å¸Å»Ò ÈŹ¼ÈÉ¿ ÈÂŹ· Ƽηɿ ÈÅվŹ ÈŸǷĿÀ ŸÑֹ¼ÄÒ ¸Ò¿ ¸Êǽʷ¾ÄÒÿ ÆǼ»

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ·ÈÉÓ Èɷ· ¹¼ÈÉ¿ ÊÎ¼É ¿ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ¿ ǼºÊ¿ÇŹ·ÉÓ ¹È¼ ÈÉÅÇÅÄÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ®ÉÅ »Å½¼Ä ºÇ·½»·Ä¿Ä ¼ÈÉÓ ¿ Æ¿ÉÓ ÎÉÅ »¼Â·ÉÓ Á·ÁÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¼À ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ Á·Á ¿ ¹Å ÎÉÅ Å»¼ ¹·ÉÓÈÖ º»¼ ½¿ÉÓ ÁÊ»· ¼¾»¿ÉÓ Î¼Ã Ç·¾¹Â¼Á·ÉÓÈÖ ÎÉÅ ¿ Á·Á »Ê÷ÉÓ ÎÉŠοɷÉÓ Æ¿È·ÉÓ ¹Å ÎÉÅ ¹¼Ç¿ÉÓ ÎÉŠ̹·Â¿ÉÓ ¿ ÆÅÇ¿Í·ÉÓ Î¼ÃÊ ÊοÉÓÈÖ ÎÉÅ ¿¾»·¹·ÉÓ ÎÉÅ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¿Ã¼ÉÓ ¿ É » ¿ É » s ¹È¼ ¸ÒÂÅ ÅÆǼ»¼Â¼ ÄÅ ¿ ǼºÊ¿ÇŹ·ÄÅ ¢Õ»¿ ŸǷмÄÒ ¸Ò¿ ¹ ÷ļÁ¼ÄŹ ÁÅÉÅÇÒÌ »¼Çº· ¿ ÄŠȷÿ ÅÄ¿ ļ Ãź¿ ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ È¹Å¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¶ ηÈÉÅ ¾·¹¿»Å ¹·Â »Å÷ÏÄ¿Ã ½¿¹ÅÉÄÒà ¿Ì ÌÅÉÓ ¹ ÈÉÅÀ¼ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ È¼¸¼ ȷÿà · ºÇ·½»·Ä¼ §¨«¨§ ļ ¿Ã¼Â¿ ¿ ÔÉÅÀ È¹Å¸Å»Ò ¹ ¿Ì ÈÉÅÀÂÅ »·½¼ ÄÅÎÓÕ ÉÅ ¿ »¼ÂÅ ¹ÇÒ¹·Â¿ÈÓ Ç¼ºÊ¿ÇŹпÁ¿ ¿ Ä·¹Å»¿Â¿ ȹÅÀ ÊÎ¼É ¿ ÁÅÄÉ ÇÅÂÓ Î·ÈÉÅ ÁÅÄη¹Ï¿ÀÈÖ ÉÕÇÓÃÅÀ ¿Â¿ ȹŸŻÅÀ ÈüÇÉ¿ ©ÕÇÓÃÒ ¸Ò¿ ƼǼÆÅÂļÄÒ Á·Á Ä¿Áź»· ¿ ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ¸ÊǽÊÖÿ ÈÁÅÂÓÁÅ ÁǼÈÉÓÖķÿ ¿ Ç·¸Åοÿ ­¼ÂÒÿ ÈÉ·»·Ã¿ ºÅÄÖ¿ ÂÕ»¼À Ä· ÈÅÉÄ¿ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ¦¼Î·ÉÓ È¹¼Â·ÈÓ Á ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Õ ¹È¼Ì ÁÄ¿º ¿ º· ¾¼É ÁÇÅü ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s Á ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ ÆŹ¿Ä ÄÅÈÉ¿ »ÂÖ ¹ÒÈÂÊÏ¿¹·Ä¿Ö ÅμǼ»ÄÅÀ ÆÅÇÍ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁźŠÅÇ· ÉÅÇ· ÈÅÕ¾Ò s ¹ Ë¿ÁÍ¿Õ ¿ É » ¨ÂŹÅà ÆÅÂÊο·ÈÓ É·Á·Ö ȹŸŻ· ļŸʾ»·ÄÄźŠȷÃÅ»ÊÇÈɹ· ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¸¼ÈÆÇÅȹ¼ÉÄźŠǷ¸Èɹ· ķȼ¼ Ä¿Ö ÎÉÅ ºÇ·½»·Ä¿Ä §¨«¨§ È ÆÅÂÄÒà ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã Ãź ¾·¹¿»Å¹·ÉÓ È¹Å ¸Å»¼ Ç·¸Å¹ ¥Ä¿ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¸Ò¿ ȹŸŻļ¼ ¨ r ºº ÈɷŠļÃÄźŠ¼ºÎ¼ ¤Å Å¸Ñ¼Ã È¹Å¸Å»Ò ÆÇ¿ ÈÉ·ÇÅà Ǽ½¿Ã¼ ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ½¼Â·ÄÄÒà ¿ ļ»ÅÈÖº·¼ÃÒà ¿»¼·ÂÅà ©·Á Ÿ¼ÇÄÊÂÅÈÓ »¼ÂÅ ÈŠȹŸŻÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö VSCJ FU PSCJ ÆÇŹžºÂ·È¿Â· ¹ ÅÁÉָǼ Ã¿Ç ¤· »¼Â¼ ½¼ ¿¾ ļºÅ ÆÅÂÊο·ÈÓ ¾¹¼ÇÈÁ·Ö ¿ ¸¼¾½·ÂÅÈÉÄ·Ö ¹ÅÀÄ· ¸¼ÈÆÅз»Ä·Ö ¿ ¸¼È ȼǻ¼ÎÄ·Ö ¹ ɼμĿ¼ ÉÇ¼Ì Â¼É ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ Ä·ÇÅ»Ò Æ¼Ç¼ÈÉ· ¿ ¹Å¼¹·ÉÓ £¿Â¿ÅÄÒ ½¼Çɹ Ç·¾ÇÊϼÄÄÒ¼ ºÅÇÅ»· ¿ ȼ· ¹¾Åǹ·ÄÄÒ¼ ÃÅÈÉÒ Ç·¾¹ÅÇÅμÄÄÒ¼ ÆÊÉ¿ ÅÆÊÈÉÅϼÄÄÒ¼ Ä¿¹Ò ¾·ÃÅÂÁÏ¿¼ Ë·¸Ç¿ Á¿ ÁÇŹÓÕ ÅÇÅϼÄÄÒ¼ Ç·¹Ä¿ÄÒ §ÅÈÈ¿¿ s ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹ· ÔÉźŠÿǷ »¹· ¿ ¸Ò ¿ È·Ã »ÓֹŠÈÊü ¾Â¼¼ Ä·»ÈüÖÉÓÈÖ Ä·» Ôɿà ÿÇÅà ¤·ÁÅÄ¼Í ¾·ÃÅÂÁ ºÇÅà ÆÊϼÁ ¤Å ÅÈÉ·ÂÈÖ ÆÅ È¿¼ ¹Ç¼ÃÖ Ã¿Â¿É·Ç¿¾Ã ÆÇÅÄ¿¾Ò¹·ÕмÀ ¹ÈÕ ½¿¾ÄÓ ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ·½¼ ÈŹǼüÄÄ·Ö »¼ÃŸ¿Â¿¾Å¹·ÄÄ·Ö ·ÇÃ¿Ö ¸ÅÂÓϼ μà ·ÇÃ¿Ö Ã¿ÇÄźŠÈÉ·ÇźŠǼ½¿ ÷ ¥Ä· ÆźÂÅз¼É ÎÊÉÓ Ä¼ ¹¼ÈÓ ¸Õ»½¼É ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿¾ ÆÅ ÆÇżÁÉÊ º ÈÖ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ Ã¿Â¿É·Ç¿¾Å¹·Ä· »Å ÈÅÁÇŹ¼ÄÄÒÌ ºÂʸ¿Ä ¹ÆÂÅÉÓ »Å ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ÆÅȼм Ä¿Ö ÈŸǷĿÀ ¿ ¼ÁÍ¿À É·Á ¿ ƿϼÉÈÖ ¹ ÆÅÇÖ»Á¼ ¹Å¼ÄÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¡ÉÅ ÆÂÅÌÅÀ ¹Å¿Ä ÉÅÉ ºÇ·½»·Ä¿ÄÅà ¸ÒÉÓ Ä¼»ÅÈÉÅ¿Ä s É·Á ºÂ·È¿Â¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒ¼ Æ·Á·ÉÒ È¼ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ¹ÈÖ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö ÿ¿ɷǿ¾Å¹· Ä· ¦¼Ç¼» ¹·Ã¿ ļ ÈÉÇ·Ä· · źÇÅÃÄ·Ö Á·¾·Ç÷ ¦ÅÂÊο¹Ï¿ÀÈÖ Ã¿Ç »ÅÈÉÅ¿Ä ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ È¹Å¸Å»Ò ÉÇ¼Ì Î¼ÄÄÅÀ ËÅÇÃʼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉÅÖ ķÇÖ»Ê È Ã¿ÇÅà ¿ ȹŸŻÅÀ s ̼¸ ¤·È¼Â¼Ä¿Õ ¸Ò¿ Ÿ¼Ð·ÄÒ Á¿È¼ÂÓÄÒ¼ ¸¼Ç¼º· ¿ ÃÅÂÅÎÄÒ¼ ǼÁ¿ ÈÒÉÅÈÉÓ »Å¹ÅÂÓÈɹŠÁÊÇ¿Í· ¹ ÈÊƼ üÈÉÅ ÔÉźŠÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» Ä·ÁÅÇÿ¿ ȹ¿ÄÍŹÅÀ ÆʼÀ ÁÅÇÅÀ ÉÇ·¹·Ã¿ ºÂ¿ ÄÅÀ ½ÃÒ̷ÿ »ÊÇ·Ä»ÅÀ ¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ »¼È¼ÇÉ· ÃÖÈÅÃ È¹Å¿Ì »¼É¼À ¸Ê»¼ÏÓ ÉÒ ¼ÈÉÓ ÆÂÅ» ÎǼ¹· ɹżºÅ ÆÂÅÉÓ ÈÒÄŹ É¹Å¿Ì ¿ »ÅμǼÀ É¹Å¿Ì s ÈÁ·¾·ÄÅ ¹ ¿¸Â¿¿ §ÅÈÈ¿Ö ½¼ Èɷ· ¹¼Â¿Á¿Ã Á·»¸¿Ð¼Ã ÈÅÉ¼Ä ÉÒÈÖÎ ÉÇÊÆŹ ÊüÇÏ¿Ì ÅÉ ºÅÂÅ»· ¿ Ç·¾Å¸Ð¼ÄÄÒÌ ¿ Ç·¾¸ÇÅÈ·ÄÄÒÌ ÆÅ ¼¼ ¼ȷà ¿ Âʺ·Ã ºÅÇÅ»·Ã ¿ ȼ·à ©·ÁŹ ̼¸ ÁÅÉÅÇÒà ķÁÅÇÿ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¥Ä ÆǿηÈÉ¿ÂÈÖ É¼Â· ¿ ÁÇŹ¿ ȹżÀ ¹ ¸ÊÁ ¹·ÂÓÄÅà · ļ ¹ ƼǼÄÅÈÄÅà ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ÔÉźŠÈÂŹ· ¨Å¹¼ÇÏ¿ÂÅÈÓ ÆÅ¿È É¿Ä¼ ¹¼Â¿Áż É·¿ÄÈɹŠ¥ÈÉ·¼ÉÈÖ ¹ÅÈÁ¿ÁÄÊÉÓ 5F %FVT MBVEBNVT "WF 3¼WPMVUJP NPSJUVSJ UF TBMVUBOU ¨ r ºº Æ¿É·Ä¿¼ ÈÉÅÂ¿Í ¿ ºÅÇŻŹ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÊÂÊÎÏ¿ÂÅÈÓ ¾· ÈÎ¼É ÅÈÉ·ÂÓÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¾·ÉÅ »¼Ç¼¹¼ÄÈÁ·Ö §ÊÈÓ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Èɷ· ºÅÂÅ»·ÉÓ È¿ÂÓļ¼ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ç·ÀÅÄ·Ì ÆÅÈÉ¿ºÄÊÉÒÌ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿Ã ºÅÂÅ»Åà ÄÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ Ä¼¿ÃŹ¼ÇÄÅ ÉÖ½¼ÂÒ¼ Ä·Âź¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÁÇ¼È ÉÓÖÄÈɹŠÆÇÅ»·¹·ÉÓ È·Ãż ļŸÌÅ»¿Ãż ÆÇŻķÂź ÅÁ·¾·ÂÈÖ Ä¼ ¼ºÎ¼ · ÉÖ½¼Â¼¼ Ç·¾¹¼ÇÈÉÁ¿ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄ¿Ä ÈÄŹ· ļ»Å¼»·¼É ¹Å È·¹Ê ÄɼÇÄ· Í¿Åķ· ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÄŹÅÀ ÈƼÁÊÂÖÉ¿¹ÄÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇŹžºÂ·È¿Â· ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ¹»ËÇÆÇÅÁÁ ƹÉǽǻ ǺĹÊ˾ Á ½¾Ï¾ÆËɹÄÁÀ¹ÏÁ× ¤· ¸Ê÷º¼ ÅÄ· Á·Á ¸Ê»ÉÅ ÆÇŹ¼Â· ȹſ Ÿ¼Ð·Ä¿Ö ¤· üÈɼ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ɼƼÇÓ Î¿È¿ÉÈÖ ÇÖ» ·¹ÉÅÄÅÃÄÒÌ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ¿Á ¿ Ÿ·ÈɼÀ ¤· »¼Â¼ ½¼ §ÅÈÈ¿Ö È¼ÀÎ·È Í¼ÄÉǷ¿¾Å¹·Ä· ºÅÇ·¾ »Å È¿ÂÓļ¼ μà ǷÄÓϼ ȼ ÔÉ¿ ·¹ÉÅÄÅÃÄÒ¼ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¿Ã¼ÕÉ Î¿ÈÉÅ Ë¿ÁÉ¿¹Äż ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÆÇÅÈÉÒ¼ ¹Ò¹¼ÈÁ¿ ÈÁÇÒ¹·Õ п¼ ÈÊÉÓ »¼Â· ȼà ¿ ¹ÈÖ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É £ÅÈÁ¹· »·½¼ ļ ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒÀ ÈÆÅÂĿɼÂÓÄÒÀ ¡ÅÃ¿É¼É Ä¼ ¨Å¹Ä·ÇÁÅà ¿ »·½¼ ļ §¡¦ · ¦Å¿ɸÕÇÅ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¦·ÇÉ¿¿ ¹ ÈÅÈÉ·¹¼ ÆÖÉ¿ μÂŹ¼Á ¨Õ»· ÈÉÖÄÊÉÒ ¹È¼ ÆÇŹŻ· ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ ÅÉÈÕ»· ¿ÈÌÅ»ÖÉ ¹È¼ ÉÅÁ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¥ÈÉ·ÂÓÄÒ¼ s ÆÇÅÈÉÒ¼ ¿ÈÆÅÂĿɼ¿ ÆÇ¿Á·¾Å¹ ÔÉÅÀ ÆÖÉ¼Ç Á¿ ¡·Á «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅ ÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÃÊ ¾·Ã¼Î·Ä¿Õ ©ÅÁ¹¿ ÂÖ ÉÅÂÓÁÅ »Å¹¼Â· »Å ÆǼ»¼Â· ÅÈÄŹÄÒ¼ ȹÅÀÈɹ· ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¹ ÉÅà οȼ ¿ ɼĻ¼ÄÍ¿Õ Í¼ÄÉǷ¿¾·Í¿¿ À ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97*** ¹¼Á· É·Á ¿ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »Å¹¼Â· »Å ÆǼ»¼Â· »ÊÇÄÒ¼ ÈÉÅÇÅÄÒ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

÷ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¼ºÅ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã É¿Ç·Ä¿Õ ¼ºÅ ¸¼ÈÆÇ·¹¿¼ ¼ºÅ ͼÄÉǷ¿ ¾·Í¿Õ ¿ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¾·Í¿Õ È¿ Í·Ç¿¾Ã ļ »·¹·Â ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ Ç·¾¹¿ É¿Ö ¾¼ÃÈÁźŠ¿ ºÅÇÅ»ÈÁźŠȷÃÅÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ļ ÆÇ¿¾Ä·¹·Â ·¹ÉÅÄÅÃ¿Õ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈɼÀ ¿ Ÿ·ÈɼÀ ÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅÏ· ¼Ð¼ »·ÂÓϼ ÆÅ ÔÉÅÃÊ ÆÊÉ¿ ÆÇ¿ÁÇÒ¹ ȹż »¼ÂÅ ·ÇÌ¿·¹ÉÅÄÅÃÄÒÿ žÊĺ·Ã¿ ¿ ¹Ò¹¼ÈÁ·Ã¿ ¥ÈÄŹÄÒà žÊĺÅà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò ÂžÊĺ ɹÀ ÉÌѾÆÁØ Ã¹ÈÁ˹ÄÁÀŹ Å ÎÉÅ ½¼ ÅÄ ¹Ò¿ÂÈÖ É¹ÀÉÌѾÆÁ¾ Êɾ½ÊË» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Á ǺɹҾÆÁØ É¹À ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ Æ¹ žÊËÇ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ã¹ÈÁ˹ÄÁÀŹ Î̽Ѿ ÍÇÉÅÔ ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç s ùÈÁ˹ÄÁÀŹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ¼Ç ½»¹ ¦¹ÃÇÆ¾Ï » ÈÇÈÔËÃÌ »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ É¹ÀÉÌѾÆÆÇ¼Ç Ð¹ÊËÆÇ¼Ç Ã¹ÈÁ˹ÄÁÀ Ź ËÉÁ ©·ÁÅ¹Ò Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ¿Éź¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¤¿½¼ ¸Ê»ÊÉ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ »·ÄÄÒ¼ Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕп¼ Á·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁż Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ¹È¼ºÅ ÌžÖÀÈɹ· ÈÉÇ·ÄÒ Ç·Ä»¿Å¾Ä¼Àϼ¼ ŸĿзĿ¼ ÈÉÇ· ÄÒ ¿ ¹ÒÿǷĿ¼ Ä·ÈÉÊÆ¿¹Ï¼¼ ¹ ¿Éź¼ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ÇÅÈÉ ÁǼÈÉÓÖÄ ÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ºÇž¿¹Ï¿Ì ¹Â·ÈÉ¿ ¾·ÈÉ·¹¿Â¿ ÆÅȼ»ÄÕÕ ¹ º È»¼ ·ÉÓ Æ¼Ç¹ÒÀ Ï·º Ä·¾·» ÆÇŹžºÂ·È¿ÉÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕпÀ ÖÁÅ¸Ò ¹ÒÈÏÊÕ ËÅÇÃÊ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ¶ ļ ¾Ä·Õ Í¿Ä¿¾ÃÅà ¿Â¿ ļ¹¼½¼ÈɹÅà ŸÑÖÈÄÖÕÉÈÖ É·Á¿¼ ¾·¹¼Ç¼ Ä¿Ö ©Å ÎÉÅ Ê Ä·È ¹¹¼»¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅ Á·Æ¿É·Â¿ ÈɿμÈÁÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¸ÊÁ¹·ÂÓÄż ÆŹÉÅǼĿ¼ ÌžÖÀÈɹ¼Ä ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ »Ç¼¹Ä¼À ÈÈ¿ÇÅ ·¹¿ÂÅÄ¿¿ »Ç¼¹Ä¼ºÅ º¿ÆÉ· »Ç¼¹Ä¼À ¨Æ·ÇÉÒ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ƼǿŻ· ÊÆ·»Á· ***s7 ¹¹ ÆÅ § ºÅÈÊ»·Ç Èɹ· ¿ÄÁŹ ¦¼ÇÊ ¿¼¾Ê¿ÉŹ È¿ÈɼÃÒ Ä¼ Ç·¾ ¿Ã¼¹Ï¼À üÈÉÅ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ »Ç¼¹Ä¼ºÅ ¡¿É·Ö Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÇ¿ ·Ä ·ÄÓ ¯¿ »Ç¼¹Ä¼À ¶ÆÅÄ¿¿ È¿ÈɼÃÒ ¸Â¿¾ÁÅÀ Á ÈÅÈÉÅÖÄ¿Õ ÇÖ»· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ ¿È·÷ ¸Ò¹Ï¼À ļ Ç·¾ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦¼ÇÈ¿¿ Ä»¿¿ ¿ É » ÃÄÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ ÈƼͿ·ÂÓÄ·Ö ÃÅÄÅºÇ·Ë¿Ö ¨Ã Ç·¾¹¿É¿¼ ÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À ¹ ÃżÀ ƼηɷÕмÀÈÖ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¹ ºÂ·¹¼ ÅÂÅ» ¿ ÔÉ·É¿¾Ã · É·Á½¼ ¹ ÈÉ·ÉÓÖÌ Â¿Ö Ä¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¿ ¿ÖÄ¿¼ ºÅÂÅ»· s ´ÁÅ ÄÅÿÈÉ ¿ r ¾· º

´É· ÉÅ Æǿÿɿ¹Ä·Ö È¿Èɼ÷ ļÈÇ·¹Ä¼ÄÄÅ ¸Å¼¼ »Ç¼¹ÄÖÖ Î¼Ã Î·ÈÉ ÄÒÀ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã Ä·ÈÉÊÆ·¹Ï·Ö ŸÒÎÄÅ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò »¼Á·»·ÄÈ· ¹ÅÀÄ ¿ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Ö ¹ È¿ÂÊ É¼Ì ½¼ ÊÈÂŹ¿À »Å½¼ÄÈɹŹ·¹Ï·Ö Ä·ÈÉÊÆ¿ÉÓ ¿ Ê Ä·È ¸Ò· ŸÑֹ¼ķ ¹ÒÈϼÀ ËÅÇÃÅÀ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· Èà ǼÎÓ ¢¼Ä¿ Ä· Å ÆÇŻķÂź¼ ¤¼¹¼½¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ¿ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿¼ ÏÊÉÄ¿Á¿ s ÅÈÉ·¼É ÈÖ ÈÁ·¾·ÉÓ ¿Ã Ä· ÔÉÅ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ¹Ã¼Èɼ È Ä¼À Ç·¸Åο¼ ¿ ÁǼÈÉÓÖļ ÆÅƷ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ Á·ÁÅà ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¹È¼º»· ÆÇ¿ É·ÁÅÀ È¿Èɼü ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ç·¸Å¹ ¿ ÁǼÆÅÈÉÄÒÌ º¿ÆÉ· Ç·¸Å¹ ¿ ¿ÂÅÉŹ ǼͿ¿ ÁÅÂÅÄŹ ¿ ¾·ÁǼÆÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

мÄÄÒÌ Ç¼Ã¼È¼ÄÄ¿ÁŹ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¿Ä»¼Àͼ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿¼¾Ê ¿ÉŹ ¸¼ÈÆÇ·¹ÄÒÌ Ç·¸Å¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ÄÁŹ ¿ É » ¦Ç¿¹¼»Ê »ÂÖ ÆǿüǷ ÅÆ¿È·Ä¿¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ÄÁŹ ¿ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼ Ç¿¿ *** ¹ ¥Ä¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ·»¼Á¹·ÉÄż ÅÆ¿È·Ä¿¼ §¨«¨§ ÔÉźŠƼǿŻ· ¦¼ÇÊ ¹Â·ÈÉÓ ¸Ò· ͼÄÉÇÅà ¿ ͼÇÁŹÄÅÀ ¿ ÈÊ»¼¸ÄÅÀ ºÂ·¹ÅÕ ¤·Í¿Ö ÈÅÈÉÅÖ· ¿¾ Ç·¸Å¹ ÔÉÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÄÅÈ¿¹Ï¿Ì ¾¹·Ä¿¼ ÈÅ»·É Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¿ οÄŹĿÁŹ żÄÄ·Ö ÈÂʽ¸· Èοɷ·ÈÓ Å¸Ö¾·É¼ÂÓÄÅÕ »ÂÖ ¹È¼Ì ¿Ä»¼À ͼ¹ ¥ÉÈÂʽ¿¹Ï¿¼ ÈÇÅÁ¿ ÅÉοÈÂÖ¿ÈÓ ¹ ¾·Æ·È ¿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆÅ» Ä·»¾ÅÇÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ȼ ½¿É¼Â¿ ¸Ò¿ ÆŻοļÄÒ Î¿ÄŹĿÁ·Ã ÁÅÿÈÈ·Ç·Ã s ¨ ª ­¼ÇÁÅ¹Ä·Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ¸Ò· ÊÈÉÇżķ ÆŻŸ ÄÒà ½¼ ŸǷ¾Åà ¯Æ¿ÅÄÒ Ä·¸ÂÕ»·¹Ï¿¼ ¾· »¼ÀÈɹ¿Öÿ »Çʺ¿Ì ÈÂʽ· Ð¿Ì ®¡ s ¨ ª ¿Ã¼Â¿ É·Á½¼ ȹÅÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ȼ ¸ÒÂÅ ÆŻοļÄÅ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÃÊ Ä·»¾ÅÇÊ »¼Ç¼¹ÄÖÌ ¸Ò¿ οÄŹĿÁ¿ Ä·¸ÂÕ»·¹Ï¿¼ ¾· ÆÅȼ¹Åà ƷÌÅÉÅÀ ¿ ½·É¹ÅÀ ¡Åº»· ¸Ò ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ ¹ »Å½»¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠÈÄ·¸½·ÂÅ Æ·ÀÁÅà ¹Å»Ò ¦ÊɼϼÈɹÊÕпÀ ¸¼¾ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö Ä·Á·¾Ò¹·ÂÈÖ Á·Á ¸ÇŻֺ· ÄÅ ¾·ÉÅ »ÂÖ É¼Ì ÁÉÅ ÆÊɼϼÈɹŹ·Â ÆÅ ÈÂʽ¼¸ÄÒà Ÿ־·ÄÄÅ ÈÉÖÃ É ¼ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹÁ·Ã s ¨ ª ÈÊмÈɹŹ·ÂÅ ÅÈŸż ÊÎǼ½»¼Ä¿¼ ÈÄ·¸½·¹Ï¼¼ Á¹·ÇÉ¿ÇÅÀ ¿ ¹È¼Ã ļŸÌÅ»¿ÃÒà ¤· Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ »¼ÈÖÉÄ¿ ÁŹ ¼½·ÂÅ Ä·¸ÂÕ»¼Ä¿¼ Ä·» Å»¼½»ÅÀ Ä·ÇÅ»· ÎÉÅ¸Ò ÄÅȿ¿ ɼ Æ·ÉÓÖ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Ã ÆǼ»Æ¿È·ÄÒ ¨¹¼ÇÌ ÔÉźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ ½¿¾Ä¿ ¹Ä¼ÏļÀ ÈÊм ÈɹŹ·Â ¼Ð¼ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ¿ ½¿¾Ä¿ »Å÷ÏļÀ ©Ç¼¸Å¹·ÂÅÈÓ ÎÉÅ¸Ò Ä·ÇÅ» Ÿ¼»·Â ¿ ʽ¿Ä·Â ÆÇ¿ ÅÉÁÇÒÉÒÌ »¹¼ÇÖÌ É·Á ÎÉÅ¸Ò Èʻӿ Ãź¿ ¹ÌÅ»¿ÉÓ È¹Å¸Å»ÄÅ »ÂÖ Ä·»¾ÅÇ· ©¼Ì ÁÉÅ »ÊÇÄÅ ÈÅ»¼Ç½·Â ȹſ »Å÷ ȼÁ¿ ¦Å» ÔÉ¿Ã ÁÅÄÉÇżà ķÇÅ» ÉÇÊ»¿ÂÈÖ Ä·» ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿¼Ã ÈÉÅÂÓ ÈÂŽÄÅÀ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÒÈÏ¿¼ οÄÒ ¸Ò¿ ȹŸŻÄÒ ÅÉ Ä·ÂźŹ ¾·ÉÅ ¾¼Ã¼»¼ÂÓμÈÁ¿À Á·ÈÈ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ Ä· ÈÂʽ¸¼ ¹ ·Çÿ¿ ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀͼ¹ s ¨ ª »Å½¼Ä ¸Ò ÅÉ»·¹·ÉÓ ¹¼ÈÓ È¹ÅÀ ÆÇÅ »ÊÁÉ ÅÈÉ·¹ÂÖÖ È¼¸¼ ¿ÏÓ ÉÅ ÎÉÅ ÉǼ¸Å¹·ÂÅÈÓ »ÂÖ ÈÁÊ»ÄźŠÆÇÅÆ¿É· Ä¿Ö ¨¹¼ÇÌ Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÅÀ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ÈÅÈÉÅֹϼÀ ¹ ŸǷ¸ÅÉÁ¼ ¾¼Ã¼ÂÓ ÁǼÈÉÓÖļ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ŸǷ¸·ÉÒ¹·ÉÓ ¾¼Ã¿ ÈÅ»·É Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ Ä· ÈÂʽ¸¼ Ê Ä·È s ÁÇ·ÈÄź¹·Ç»¼Àͼ¹ s ¨ ª ¡ÇÅü ÉźŠ»Å½ÄÒ ¸Ò¿ Æ·ɿÉÓ ÆÅ»·ÉÓ Å¸Ê¹ÓÕ Å»¼½»ÅÀ Ê Ä·È s ÆÇŻķÂź ÂÓÄÖÄ·Ö ºÊ½¼¹·Ö ÉÅÆ¿¹Ä·Ö ¿ »Çʺ¿¼ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ s ¨ ª ªÎ·ÈÉÁ¿ ¾¼Ã¿ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä ÄÅÀ Ä· Äʽ»Ò Ä·ÇÅ»· Ç·ÈÆǼ»¼ÂÖ¿ÈÓ Ã¼½»Ê ÅÉ»¼ÂÓÄÒÿ ÂÕ»Óÿ ÈÅŸ Ç·¾ÄÅ È ¿Ì ȼüÀÄÒà ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ©ÅÎÄÅ É·Á ½¼ ¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÆÇÅ »ÊÁÉŹ ÅÉ ÈÉ·» ηÈÉÓ ¿Ì ƼǿŻ¿Î¼ÈÁ¿ ÆÅ»¹¼Çº·Â·ÈÓ ÈÉÇ¿½Á¼ Æǿμà ϼÇÈÉÓ »¼Â¿Â·ÈÓ Î¿ÄŹĿÁ·Ã¿ Ê Ä·È s ÃÅÂÅÎÄ·Ö Ö¿ÎÄ·Ö Ï¼ÇÈÉÖÄ·Ö ÃÖÈÄ·Ö Ã·ÈÂÖÄ·Ö ¿ »Çʺ¿¼ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ s ¨ ª ´ÉÅ ÊÈÉÇÅÀÈɹŠ¸ÒŠȼ»Èɹ¿¼Ã ÉźŠÎÉŠηÈÉÄ·Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ ÆÅÂӾŹ·Ä¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Á·½»ÅºÅ μÂŹ¼Á· ÉÅÂÓÁÅ ÆŠÿÂÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¿ÎÄÅÈÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ ÉÇÊ» Ä·ÇÅ»· ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â¿ ¹È¼Í¼ÂÅ ºÅÈÊ»·ÇÈÉ¹Ê Ä·ÇÅ» ƼǼȼÂÖÂÈÖ ¿¾ Å»ÄÅÀ üÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ »ÇʺÊÕ ÆÅ ÊÁ·¾·Ä¿Õ ¹Â·ÈÉ¿ Ê Ä·È s ƼǼ¸ÇÅÈÁ¿ ©ÇÅÍÁźŠ¿ ÉÇʻŹҼ ƼǼ¸ÇÅÈÁ¿ ÂÕ»¿ ¸Ò¿ ÆÇÅÈÉÅ ¼»¿ Ŀͷÿ ͼÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÅÀ ¹Å¼ÄÄÅÀ ÷ϿÄÒ ¿ Ä·ÆÇ·¹ÂÖ¿ÈÓ ¹ ɼμĿ¼ ¹È¼À ½¿¾Ä¿ Á Ä·¿¹Å¾ÃŽÄÅ ¸ÅÂÓϼÃÊ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Õ ¹Å¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ä·¿ ¹Å¾ÃŽÄŠüÄÓϼÃÊ »¼ÀÈɹ¿Õ ÆŠȹżÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹Å¼ ¦¼ÇÊ·ÄÍÒ Ä¼ ¿Ã¼Â¿ ÃÅļÉÒ ÅÄ¿ ļ ÆÇÅ»·¹·Â¿ Ä¿ Å»¼½»Ò Ä¿ »ÅÃŹ Ä¿ ¿Ã¼Ä¿À ¿Ì ÉÅǺŹÂÖ ÆÅÎÉ¿ ļ ¹ÒÌÅ»¿Â· ¾· ÆǼ»¼ÂÒ ÆÇÅÈÉźŠŸüķ ÈѼÈÉÄÒÿ ÆǿƷȷÿ ªÈ¾ÆÊ¾É ¥ÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ É **

§¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ***s*7 ¹¹ ÆÅ § ¬ Á·Á ¿ Ê Ä·È ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ źǷ Ŀμķ ¼¼ ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹŠÅƼÁ· ¿ ͼÄÉǷ¿¾·Í¿Ö ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄÒ

ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÉÅǺŹ¿ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÆÅÎÉ¿ Ä¼É ¹È¼ ¾·ÄÖÉÅ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅ Æ·ÄŹÒà ÌžÖÀÈɹÅà »¼Ä¼½ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ÉŽ¼ ÆÅÎÉ¿ Ä¼É Ä·Â¿ÍÅ È¿Èɼ÷ Æ·ÀÁŹ ¿ Á·ÇÉÅμÁ ¹È¼ ķȼ¼ Ä¿¼ ÆÇ¿ÁǼƼÄÅ Á ȹſà üÈÉ·Ã È¹Å¸Å»Ò ÉÇÊ»· Ä¼É È¹Å¸Å»Ò ÈÅÕ ¾Å¹ É·Á½¼ ¿ É » ¿ É » ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç 8BMU[JOH ³TUDE IJTUPSJRVF TVS MF DPSQPSBUJPOT QSPGFTTJPOBMFT DIF[ MFT SPNBJOT ** r ¿ »Ç Ç·¸Å ÉÒ £ §ÅÈÉŹͼ¹· )JSTDIFGFMEn· %JFMn· 4BMWJPMJ %VSVZ ¿ »Ç ¦Å»ÇŸÄÅ ÈÃÅÉÇ¿ ¹ ÃÅ¿Ì ÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉ·Ì

¦Å ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÔÉ¿Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁǼÆÅÈÉÄÒÌ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ¸Êǽʷ¾ÄÅà ŸмÈɹ¼ Ö¹ÂÖÂÅÈÓ s ¿ È Ã·É¼Ç¿·ÂÓ ÄÅÀ ¿ È ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ¿ È ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ s ļ»ÅÈÖº·¼ÃÒà ¿»¼·ÂÅà §Ö»ÅÃ È Ôɿà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ļ¿¾¸¼½ÄÅ Ö¹¿ÂÅÈÓ ¿ ¹ÉÅÇż ȼ»Èɹ¿¼ ÔÉÅÀ Ä·¿ÌʻϼÀ ËÅÇÃÒ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· »·ÂÓļÀϼ¼ Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅ ÈÉ¿ ÉÇÊ»· »·ÂÓļÀϼ¼ ŸĿзĿ¼ ¿ ¹ÒÿǷĿ¼ ÅŸм ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÅ Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁ·Ö È¿Èɼ÷ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿ ļ¿¾¸¼½ÄÅ ¹¼»¼É Á ÔÉÅÃÊ Å¸Ä¿Ð·Ä¿Õ ¿ μǼ¾ ÔÉÅ s Á È·Ãź¿¸¼Â¿ È¿ ¹ ÇÖ»¼ ŸмÈɹ ÅÄ· Ãź· ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ »ÅºŠÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ºÇ·¸¿Â· »ÇÊ º¿¼ Ä·ÇÅ»Ò ÆÊɼà ¹ÅÀÄÒ ¢¿Æ·Ç· ¨Æ·ÇÉ· §¿Ã ¿È·à ¿ É » ¿Â¿ ¸¼È μÂŹ¼ÎÄÅ ÔÁÈÆÂÊ·É¿ÇŹ·Â· ÉÇʻŹҼ ÈÂÅ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÖ ¿Ì Ç·¸ÅÉ·ÉÓ È¹¼ÇÌ È¿Â ¹ ÆÅÂÓ¾Ê ÁÊÎÁ¿ ¹Â·ÈɹÊÕÐ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¿¼¾Ê¿ÉŹ ¿ÄÁŹ ¿ É »

¿Éź¼ ¿ Ä·Ï¿ ȼÆÒ¼ ¹Å½»¿ ÆÅÄÖ¿ ÔÉÅ ¿ ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ È»¼ ·ÉÓ ÄŹÒÀ Ï·º Ä·¾·» ÆÇÅÁ·ÿÇŹ·ÉÓ ÄŹÊÕ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÊÕ ÆÅ¿ɿ ÁÊ · ɼà ȷÃÒà ηÈÉÄÒÀ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã ¤·Î·ÂÅÈÓ Êȿ¼ÄÄż ¾·¿ºÇÒ¹·Ä¿¼ ¿ ¾·¾Ò¹·Ä¿¼ ηÈÉÄźŠÁ·Æ¿É·Â· ÈÅÉÄ¿ Æǿ÷ÄÅÁ ¸Ò¿ ÆÊмÄÒ ¹ ÌÅ» ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿¹Â¼ÎÓ ¼ºÅ ¿ ·Ç¼Ä»· ¿ ÁÅÄͼÈÈ¿Ö ¿ ·ÇÌ¿ÇÅÈÉŹпμÈÁ¿¼ ÆÇÅͼÄÉÒ ¿ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼ »ÅºŹ ¿ ¹ÈÖÁ¿¼ º·Ç·ÄÉ¿¿ s ÈÂŹÅà ķη·ÈÓ Ç·ÈÆÇÅ»·½· §ÅÈÈ¿¿ ÅÆÉÅà ¿ ¹ ÇžĿÍÊ È Í¼ÂÓÕ ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿Ö Á·Æ¿É·Â·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¼Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·Â¿ »¼Ç¼¹ÄÕ ¿ üÂÁÊÕ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ÆÇŻŠ½·ÕÉ ÊÆ¿Ç·ÖÈÓ »¼Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿ ÁÇÊÆÄÊÕ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ÔÉÅ ¹ ɼμĿ¼ ºÅ»· ¸Ê»¼É È»¼Â·ÄÅ ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ÈÂŹ· ŠļÆÇ¿¾Ä·Ä¿¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ s ÆÊÈÉÒ¼ ÈÂŹ· ÆÊÈÁ·¼ÃÒ¼ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ ¹Ä¼ÏļºÅ ÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö · ¾·É¼Ã s »ÅÆÊÈÁ·Ö ÆÇ·¹Å ¹Â·»¼Ä¿Ö ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ¿ Ç·ÈÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö Ä· ¿ »·½¼ Â¼É s ¹Â·ÈÉÓ É¼Ã È·ÃÒà ÆÇ¿¾Ä·Â· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¹ ŸѼü ¸ÅÂÓϼà μà ÄʽÄÅ Ç·½»·Ä¼ §¨«¨§ ¹¿»Ö ÔÉÅÉ ÌÅ» Ä·¾·» ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÈÆÇ·Ï¿¹·ÕÉ §·¾ É·Á ÉÅ ¾·Î¼Ã ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄż ¸Åº·ÉÈÉ¹Å Å¸Ñ Ö¹¿ÉÓ Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¼ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· Ç·¾ ȷÿ Ç·¾ÇÊϿɼ¿ ¼ºÅ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ÈÄŹ· ¹¹Å»¿ÉÓ ¿ ÁÊÂÓÉ¿¹¿ÇŹ·ÉÓ ÔÉÅÉ ÆÂÅ» ¶ ļ ÿÈÉ¿Á ¿ ļ ¿ÐÊ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÇÊÁ¿ ¦ÇŹ¿»¼Ä¿Ö ÄÅ ¼ÈÉÓ Ä¼ÎÉÅ ÆÅ¿Èɿļ ¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓÄż ¹ ÉÅÀ ¾ÂÅÀ ÏÊÉÁ¼ ÁÅÉÅÇÊÕ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÒÁ¿ÄÊ· È ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ¿Ì ½¼ È·Ã¿Ì È¹Å¿Ã¿ ÈŸÈɹ¼ÄÄÒÿ ÇÊÁ·Ã¿ ÅÄ· ¾·ÈÉ·¹¿ · ¹Å¾¹Å»¿ÉÓ ÉÅ ÎÉÅ ÅÄ¿ Ç·¾ÇÊϷ¿ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÄ¿ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã Ä·È·»¿ÉÓ ¹È¼Ã¿ ȿ·ÿ ÄÅ Ç·¾¸ÅÀÄ¿Á¿ Ǽ»ÁÅ ÃźÊÉ ÈÉ·ÉÓ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ· ÿ ÌžÖÀÈɹ· ¾ºÄ·ÄÄÒÀ Á·Æ¿É·Â ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ Æǿ÷ÄÁ¿ ļ ¿»¼É ¦Å¿Èɿļ ¸ÅÂÓϼºÅ ¸·ÄÁÇÅÉÈɹ· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÉÇÊ»ÄÅ ¹ÅŸǷ¾¿ÉÓ ¦Ç ÁÉÇÆÁØ ÁÊËÇÉÁÁ Á½¾Ë ½¹ÄÕѾ ¨ÇÅÁÅÇ ÊùÀ¹ÆÆÇ¼Ç » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÃÇÅÅÌ ÆÁÊËÁоÊÃÇ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ » ©ÇÊÊÁÁ »ÇÀÆÁÃĹ Á ʾÂÐ¹Ê ºÌÑÌ¾Ë Æ¾ºÔ»¹Ä¹Ø ÊǺÊË»¾Æ ÆÁоÊÃ¹Ø ÊËÁÎÁØ Å ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ê Ä·È ¹ »¼Ç¼¹Ä¼ ļ ¸ÒÂÅ Ä·ÈÉÅÖмÀ ü ÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ Ê ÁǼÈÉÓÖÄ s ºÂʸÅÁźŠÎʹÈɹ· ¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅÀ ÅͼÄÁ¿ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ©¼Æ¼ÇÓ ÉÅ ¿ »Çʺż ķ¿ÍÅ §¼¹ÅÂÕ Í¿Ö ÆǼ¹Ç·É¿Â· Ä·Ï¿Ì Å¸Ð¿ÄÄ¿ÁŹ ÁǼÈÉÓÖÄ ¹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿ÈÉŹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄ¿ÁŹ ¦Å ¹È¼Ã Ÿ·ÈÉÖà §ÅÈÈ¿¿ ¿»¼É ÈÉ¿Ì¿ÀÄż ¹Ò»¼Â¼Ä¿¼ ÁÇ¼È ÉÓÖÄ Ä· ÅÉÇʸ· ¿ ÌÊÉÅÇ· ·ÈÉÓ ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄ· ÈÅÆÇÅÉ¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÔÉÅÃÊ ¿ ¾¼ üÂÓÄÒÀ ¾·ÁÅÄ Ã·Ö º ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕпÀ Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉÓ ¾·ÁÅÄ· ¦ ¨ÉÅÂÒÆ¿Ä· È·ÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·Â ÔÉÅ ¡ÅÇÅμ ¹ »¼Ç¼¹Ä¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ μÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ÒÆÅÂĿ· ÆÇźǷÃÃÊ ¦ ¨ÉÅÂÒÆ¿Ä· Èž»·Â· ü ÁźŠÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á· ¿ Ä·»ÅºŠÆÅÌÅÇÅĿ· ¹ÈÖÁ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÒ ©Å ½¼ ¿ ¹ ºÅÇÅ»¼ »¼ÈÓ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ֹ¿ÂÅÈÓ Å¸Ç·¾Å¹· Ä¿¼ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ s ÄÔÆ÷ÄŹ s ÆÅÁ· οÈÉÅ ÈƼÁÊÂÖÉ¿¹ÄÅÀ Ï·Á· ÂŹ¿»ÄÅÀ Ì¿ÐÄÅÀ ļÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÀ ÄÅ ·ÇÌ¿¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿Èɿμ ÈÁÅÀ ÆÅÂÄÅÁÇŹÄÅÀ ¿ ĿμºÅ ŸмºÅ ļ ¿Ã¼ÕмÀ ÈÅ ÈÉ·ÇÅÀ ¿ÃÆŠɼÄÉÄÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¼À ÒÀ»Ö ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¿¾ ÇֻŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÈÁÅÂÅÉ¿¹ Á·Æ¿É·ÂÓÍÒ ÆÊɼà ºÇ·¸¼½· Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿À ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿À ÆÂÕÈ ÃÅϼÄĿμÈɹ· Ÿ÷ķ ÈƼÁÊÂÖÍ¿À ÅÄ· ¾Ä·¼É ͼÄÊ ÌÅÇÅÏ¿Ã ÈÂŹ·Ã ÎÉŠɹż s Ãż ÎÉÅ Ãż s Ãż s É·ÁŹŠ¸ÒÂÅ ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ ¼Õ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ä· ÆÇ·ÁÉ¿Á¼ ¼ ļ ÆÇŹ¼»¼ÏÓ É¼Æ¼ÇÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÌÅÇÅϿÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÅÄ· Á Ä¿Ã ºÂÊÌ· ¿ ¸Ê»¼É ¾·Ð¿Ð·ÉÓ Ä·ºÇ·¸Â¼ÄÄż ¹È¼Ã¿ ȿ·ÿ ¾Ê¸Åà ¿ Áźɼà ¦Å ȹżÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ÅÄ· ·ÇÌ¿¿Ä»¿ ¹¿»Ê·Â¿ÈÉ¿ÎÄ· ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ÎÄ· ¿ ɼƼÇÓ Ê½¼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ÉÊ ÆÂÅ É¿ÄÊ Å ÁÅÉÅÇÊÕ Ç·¾¸¿¹·ÕÉÈÖ ¹È¼ ¹ÅÂÄÒ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¼ οÈÂÅ Ç·ÈÉ¼É ¹Òϼ»Ï¿Ì ¿¾ Æ·ÇÉ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹ źÇÅÃÄÅÀ ηÈÉ¿ ƼǼÏ¿ ¹ ÔÉÅÉ ÈÂÅÀ ÄŹÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¤·ÁÅÄ¼Í È·Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿ ÈÅÍ¿· ¿ÈɿμÈÁ·Ö ¿»¼ÅÂź¿Ö ÆÅȼ ÅÆÒÉŹ ¹ ÈÉǷļ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ »¿ÈÁǼ»¿ É¿ÇŹ·Ä· ¥Ä· ļķ¹¿ÈÉÄ· ¦ÇÅÉ¿¹ ļ¼ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ ķȼ¼ Ä¿Ö ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÈÁ·¾·ÄÄÅÃÊ ÆÅÂÄÊÕ Â¿Á¹¿»·Í¿Õ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ķη ¹ È·ÃÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ËÅÇü ÆÅÎÉ¿ ÆÅÂÄźŠÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ÁżÁÉ¿¹ ÄÒÌ ÌžÖÀÈɹ ÈŹÌžŹ ÁÅÃÌžŹ ¸¼ÈÆ·ÉÄźŠŸÊÎ¼Ä¿Ö ÏÁÅ ÉǷù·¼¹ ÆǼÁǷмĿ¼ Æ·ÀÁŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠŸ¼ÈÆ¼Î¼Ä¿Ö ¿ É » ¿ É » s ¿ Éź»· ¸Ê»¼É ÆÅÄÖÉÄÅ ÎÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÁÅÄοÂÈÖ ºÅ Ä¼É ¼È¿ ļ ÈοɷÉÓ ¿Ã ¼Ð¼ ÅÈÉ·ÕÐÊÕÈÖ ¹ ƼÄÊ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ Ç·¾¹·Â¿¹ÏÊ ÕÈÖ ÉÖ½¼ÂÊÕ ¿Ä»ÊÈÉÇ¿Õ ¿ ÉÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä¼É ÅÌÅÉÄ¿ÁŹ ¹¾ÖÉÓ ¼¼ Å¸Ç·É ÄÅ ¨É·»¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÆÇÅÀ»¼Ä· ÅÈÉ·¹¿¹ ÆŠȼ¸¼ ÆÅֹ¼Ŀ¼ ¿ Ç·È͹¼É ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÆÅÂÄÅÁÇŹÄÅÀ ȼÂÓÈÁÅÀ ¿ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¿ ļķ¹¿ÈÉÓ Á ¿»¼ÅÂÅ º¿¿ ¿ È¿Èɼü ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ©·Áż ½¼ ÆÅÂÄż ¸·ÄÁÇÅÉÈɹŠÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ È »¿ÁÉ·ÉÊÇÅÀ ÈÉÇľ˹ÉÁ¹ ˹ ÈÉǷļ º»¼ ÆÇżɷǿ·É ÈÅÈÉ·¹ÂÖ ļ ¸ÅÂÓϼ r Ä·È¼Â¼Ä¿Ö É·Á·Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¼È¿ ¸Ò ÅÄ· ¿ ¸Ò· ÅÈÊмÈɹ¼ķ Ãź· ¸Ò ¸ÒÉÓ ÉÅÂÓ ÁÅ É¿Ç·Ä¿¼À ÆÇżɷÇÈÁźŠüÄÓÏ¿ÄÈɹ· Ä·» ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅà «·ÁÉ¿ μÈÁ¿ ¿ ÔÉźŠļ ¸ÒÂÅ r ºº ÃÒ ¿Ã¼Â¿ ¹Â·ÈÉÓ ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÊÕ ¿¾ JOUFMMFDUVFMFT ¿¾ Â¿Í Ä¿Áź»· ļ Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿Ì Ä· ¾·¹Å»¼ ¿Â¿ Ä· Æż ¹Òϼ»Ï¿Ì ¿¾ ÈǼ»Ò ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ Á·ÈÈŹ ¢¼Ä¿Ä ©ÇÅÍÁ¿À ¿ÄŹӼ¹ ¡Ç·È¿Ä ®¿Î¼Ç¿Ä ¢ÊķηÇÈÁ¿À £¼Ä½¿ÄÈÁ¿À ¿ É » ÄÅ ÅÆ¿Ç·¹Ï¿ÌÈÖ Ä· ÈÉ¿Ì¿ÀÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ ·Çÿ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¨É·¹ ¹Å ºÂ·¹¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ÷ÈɼÇÈÁ¿ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖ ÊÈÉ·ÂÅÈÉÓ ÅÉ ¹ÅÀÄÒ Ä¼»Å ¹ÅÂÓÈɹŠÅÉ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄÒÌ ÊÈÂŹ¿À ½¼Â·Ä¿¼ ÅÉŸǷÉÓ ÆÅü пÎÓ¿ ¾¼Ã¿ s ÅÄ¿ ¸Ò¿ ¹ÒļȼÄÒ Ä·¹¼ÇÌ Ôɿÿ ÷Èȷÿ ·ÄÖ¹ ¹¼Ç ÌŹÄÒ¼ ÁÅ÷ĻÊÕп¼ Æž¿Í¿¿ ÅÄ¿ »ÅÆÊÈɿ¿ Ä· ÆŻοļÄÄÒ¼ üÈÉ· ÃÄŽ¼ÈɹŠ¹ÒÌŻͼ¹ ¿¾ ÁǼÈÉÓÖÄ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈÅ»·É ¤·ÊμÄÄÒ¼ ÅÆÒ ÉÅà ¾Ä·Ö ļÆÇÅÎÄÅÈÉÓ È¹Å¼ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÅÄ¿ È Æ¼Ç¹ÒÌ ½¼ »Ä¼À ¾·Ì¹·É· ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇ¿ÄÖ¿ÈÓ ¾· ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ·Çÿ¿ È¹Å¿Ì ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¨Å¾»·¹ ·ÆÆ·Ç·É Ä·È¿Â¿Ö ¿ ɼÇÇÅÇ· ¹ ¹¿»¼ ®¡ ɼà ȷÃÒà ÅÄ¿ ÆÅÂŽ¿Â¿ ķηŠƼǼÇŽ»¼Ä¿Õ ÉÇʻŹÒÌ Ã·ÈÈ s ¹ ¹Â·ÈÉÓ É¿Ç·Ä¿¿ Ä·» Ôɿÿ ÷Èȷÿ ¡ ķηÂÊ º ʽ¼ ÆÇÅ¿¾Åϼ ÅÉ¿¹ ÷ÈÈ ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ ķη¿ÈÓ Ç·¸Å ο¼ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿ÁÉ·ÉÅÇÒ ¹Ã¼ÈÉŠʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä¿Ö Ã·È

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÈÅ ¹ÒÌ ½¼Â·Ä¿À ƼǼÏ¿ Á ļŸʾ»·ÄÄÅÃÊ ÊÈÃ¿Ç¼Ä¿Õ ¿Ì ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ È¹Å¿Ì ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¤·Î·ÂÈÖ É¼ÇÇÅÇ ¤·¿¹ÄÒ É¼ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »Ê÷ ÕÉ ÎÉÅ ÅÄ ¸Ò ķÆÇ·¹Â¼Ä ÉÅÂÓÁÅ ÆÇÅÉ¿¹ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ Á·ÈÈŹ ¨ ÆÅÂÄÅÀ ºÅÉŹÄÅÈÉÓÕ Ä¼ÈÉ¿ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ȹſ ÈÂŹ· Ö Êɹ¼Ç½»·Õ ÎÉÅ ÅÄ Ä¼ ¹ üÄÓϼÀ ¼È¿ ļ ¹ ¸ÅÂÓϼÀ ÈɼƼĿ Æ·Â Ä· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ©·Á Á·Á ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¨Å¹¼ÉŹ ¿¾¸Ç·ÄÄÒÌ ¹ º ÉÇÊ»ÖпÿÈÖ ÅÁ·¾· ÂÅÈÓ ·ÄÉ¿¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿Ã ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ º ÉÅ ÔÉ¿ ¨Å¹¼ÉÒ ¸Ò¿ Ç·¾ÅºÄ·ÄÒ ¿¾¸Ç·ÄÄÒ¼ »¼ÆÊÉ·ÉÒ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ §·¸Åο¼ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ÿɿĺ¿ ÆÇÅÄ¿ÁÄÊÉÒ¼ ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÒÿ Ä·ÈÉÇżĿÖÿ Á ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ¾·ÁÇÒ¹·Â¿ÈÓ Ä¼ »ÅÆÊÈÁ·Â¿ÈÓ · Ä·¿¸Å ¼¼ ¹¿»ÄÒ¼ μÄÒ ¿Ì ·Ç¼ÈÉŹҹ·Â¿ÈÓ ©Å ½¼ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¿ È ÁǼÈÉÓÖÄ ÈÁ¿Ã¿ ÈѼ¾»·Ã¿ ȼ» ¾· ·Ç¼Èɷÿ ÆÇ¿Ï· ¿ ÆÅÂÅÈ· Ç·ÈÈÉǼÂŹ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒÌ ¿ ÷ÈÈŹÒÌ ¦Åȼ»Ä¿¼ ÆÇ¿ÄÖ¿ ËÅÇÃÊ Ä·ÈÉÅÖмÀ ¹ÅÀÄÒ È »¼Ç¼¹Ä¼À ¨¼Â· ¿ ÆÅȼÂÁ¿ ÅÁÇʽ·Â¿ÈÓ ¹Å¼ÄÄÅ ÆǼÉÅÇ¿·ÄÈÁ¿Ã¿ ηÈÉÖÿ ºÇÅÿ ¿ÈÓ È½¿º·Â¿ÈÓ ·Çɿ¼ǿ¼À · ¹È¼» ¾· ¾·¹Å¼¹·Ä¿¼Ã ¿Ì Ä·ÈÉÊƷ· ÷ÈÈŹ·Ö ÔÁ¾¼ÁÊÍ¿Ö ¹ ËÅÇü Ç·ÈÈÉǼÂŹ ¾·Î¿ÄпÁŹ ¹ ËÅÇü ʸ¿À Èɹ· Å»ÄźŠ¿¾ Á·½»ÅºÅ »¼ÈÖÉÁ· Â¿Í ¶ Êɹ¼Ç½»·Õ źÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¿¾ É¼Ì ÈÅÉ¼Ä ÉÒÈÖÎ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ò¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ ¹Â·ÈÉÓÕ ÈÅÈÉÅÖÂÅ ¿¾ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¦Å¾½¼ ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ò¿ÂÅÈÓ ¹ ËÅÇÃÊ ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÃÄŽ¼Èɹ· ËÇÅÄÉŹ ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ã¿ ÷Èȷÿ ¿ ļŸÑÖÉÄÅ ºÅ ÁÅ¿μÈɹ· Ç·¸ÅÎ¿Ì ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¿ ÷ÉÇÅÈÈÁ¿Ì ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ºÅ¹ÅÇÖ Ð¿Ì ¹¼ÈÓ÷ ÖÇÁÅ Å Ì·Ç·ÁɼǼ ÔÉÅÀ ÃÄ¿ÃÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ÆÇżɷǿ·É· ¨ º ¹Â·ÈÉÓ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ƼǼÈɷ· ¸ÒÉÓ ¹Â·ÈÉÓÕ ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ Ã·ÈÈ ¿ Èɷ· ÆÇÅÈÉÅÀ É¿Ç·Ä¿¼À ÈÅÈÉÅÖмÀ ¿¾ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÒÌ ¿Äɼ¿º¼Ä ÉŹ »¼Á·ÈÈ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÎ¿Ì ÊºÅÂŹÄÒÌ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ¿ Ç·¾ÄÅÇÅ» ÄÒÌ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ·Æ·»Äż¹ÇÅƼÀÈÁ¿À οɷɼÂÓ Ä¼»ÅÊü¹·¼É ¼È¿ É·Á ÉÅ Á·Á¿Ã ½¼ ŸǷ¾Åà ɷÁ·Ö ¹Â·ÈÉÓ Ãź· Ê»¼Ç½·ÉÓÈÖ s ļ»ÅÊüÄÄÅ ÈÆÇ·Ï¿¹·¼É ÅÄ ÂÖ Ä¼ºÅ É·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â· ļÆÅÄÖÉÄÅ ÃÊ Á·½¼ÉÈÖ ÎÉÅ É·Á ŸÈÉÅ ÖÉÓ »¼ÂŠļ ÃŽ¼É ¤Å Ê¹Ò ´ÉÅ É·Á ¦Ç¿Î¿ÄÒ ÔÉźŠÈÉÇ·ÄÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö É·ÁÅ¹Ò Å Æ¼Ç¹ÒÌ ¿¾ ¿ÎÄźŠÅÆÒÉ· ¼ÃÊ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ½¼ ¼Ð¼ ÊÈɷÿ ¨Æ¼ÄȼǷ ÔÉÅ ÆÅÁ·¾·Â· ÎÉŠļ¸ÅÂÓÏ·Ö ÄÅ ÌÅÇÅÏÅ ÅǺ· Ä¿¾Å¹·ÄÄ·Ö ºÇÊÆÆ· ÃŽ¼É ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ºÇÊÆÆÅÀ ¹ »¼ÈÖÉÁ¿ Ç·¾ ¼¼ ÆǼ¹ÅÈÌÅ »ÖмÀ ÆŠοÈÂÊ ¥ÉÇÖ» ÆÅ¿ͼÀÈÁ¿Ì ¹ μÂŹ¼Á ÃŽ¼É Ç·¾ÅºÄ·ÉÓ ÉÅÂÆÊ ¹ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÉÒÈÖÎ ¿ÈÍ¿Æ¿ĿÇŹ·ÄÄ·Ö ¹Å¿ÄÈÁ·Ö ηÈÉÓ ÆŸ¼½»·¼É ºÅÇ·¾»Å ¸Å¼¼ οȼÄÄÊÕ ÄÅ ÆÂÅÌÅ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÊÕ ¿ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÊÕ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

·ÇÃ¿Õ ÈÉÅǿμÈÁ¿À ÆÇ¿Ã¼Ç »·¼É º¼ÇÍź ÂÓ¸· È ÉÒÈÖÎÄÅÀ ·Çÿ ¼À ¿ÈÆ·Äͼ¹ ¹Â·ÈɹŹ·¹Ï¿À Ä·» ÿ¿ÅÄÄÒà ķȼ¼Ŀ¼Ã ¤¿»¼ÇÂ·Ä »Å¹ ÇÃ¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿Ì ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¹ ļÈÁÅÂÓÁÅ »¼ÈÖÉÁŹ ÉÒÈÖÎ ÈÆÅÈŸķ ¸Ò· ¹Â·ÈɹŹ·ÉÓ ¿ Ä·È¿ÂŹ·ÉÓ ÃÄźÅÿ¿ÅÄÄÊÕ Ã·ÈÈÊ ´ÉÅ »¼Â·ÉÓ ¸ÒŠɼà ¼ºÎ¼ ÎÉÅ Á ÔÉÅÃÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ Æž»Ä¼ÀÏ¿¼ ºÅ»Ò

ÆÇżɷǿ·É· ¹ ºÅÇÅ»·Ì ÆÅÎÉ¿ ļ ÈÉ·ÂÅ È Ç·¾¹·ÂÅà ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÈÅÈÉ·¹ ¼ºÅ ÈÅÁÇ·É¿ÂÈÖ ¹ r Ç·¾ ¦ÅÂÊο·ÈÓ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷǿ·É· ¸¼¾ ÆÇżɷǿ·É· £·ÈÈŹҼ ¹ÒÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¼ºÅ Èɷ¿ ļ¹Å¾ÃŽÄÒÿ ¡Ê·Á ÃÄźÅÉÒÈÖÎÄÅÀ ÆÇżɷÇÈÁÅÀ ÷ÈÈÒ Æ¼Ç¼ÈÉ·¼É ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¥ÈÉ·¹Ï·ÖÈÖ Ä¼¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ Ä¼ Ãź· ¸ÒÉÓ ¹ÄÊϿɼÂÓÄÅÀ È¿ÂÅÀ м ¸¼ÈÈ¿ÂÓļ¼ ÅÁ·¾·Â·ÈÓ »¼Ç¼¹ÄÖ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ §ÅÈÈ¿¿ Ç·¾¸ÇÅÈ·Ä Äż Ä· ȝc ȝcȑ ηÈÉ¿ ¼ÃÄźŠϷǷ Ç·ÈÆÒ¼ÄÅ ÅμÄÓ Ç¼»ÁÅ ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ä¼ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÅ ¹ÒÈÉÊÆ¿ÉÓ ÈÇ·¾Ê ¿ »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ Æ·ÄÅüÇÄÅ ´ÉÅ ¾·ÉÇÊ»ÄÖÂÅÈÓ ¿ ɼà ÎÉŠƼηÉÓ ¸Ò· ¾·Ì¹·Î¼Ä· ¹Â·ÈÉÓÕ ¹È¼ »Çʺ¿¼ ÅǺ·ÄÒ ¼¼ ¸Ò¿ ¾·ÁÇÒÉÒ Â·ÈÉÓ ½¼ ¾·Ì¹·É¿Â· ÆÅÎÉÊ É¼Â¼ºÇ·Ë ɼ¼ËÅÄ ÆÊÉ¿ ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö ¿ Å¸Ð¼Ä¿Ö ¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ ÈÕ»· Ë·ÁÉ ÊüÂźŠŸ¼¾Å Çʽ¿¹·Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ º ¹ È¿ÂÊ Î¼ºÅ ÅÄÅ ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ¸¼¾ÅÇʽÄÒà ªÎÉÖ ¹È¼ ÔÉŠ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÆÅμÃÊ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ÈÆÒÌ¿¹·Â¿ ļÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÅ ¸¼¾ ¹¾·¿ÃÄÅÀ ȹ־¿ ÆÅμÃÊ Ä¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¿Ì ÁÅÂÅÈ È·ÂÓÄÊÕ Î¿È¼ÄÄÅÈÉÓ ¹Â·ÈÉÓ Â¼ºÁÅ Ãź· ÆÅ»·¹ÂÖÉÓ ¿Ì ¥»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ÅÉÇÖ» ȼºÅ»ÄÖ Ç·ÈÆÇ·¹ÂÖÂÈÖ È Å»Ä¿Ã È¼ÂÅà ¾·¹ÉÇ· ƼǼ¸Ç·ÈÒ¹·ÂÈÖ ¾· »¼ÈÖÉÁ¿ ¹¼ÇÈÉ ÆÅȼ¾·¹ÉÇ· s Ä· ÄŹż üÈÉÅ ¿ É·Á¿Ã ÆÊɼà Ãź ÆÅ»·¹ ÂÖÉÓ »¼ÈÖÉÁ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ÇÃ¿Ö ½¼ ÊÈÿǿɼ¼À ¹ ļÈÁÅÂÓÁÅ »¼ÈÖÉÁŹ ÉÒÈÖΠ¼ºÁÅ Ç·ÈÆÇ·¹ÂÖ·ÈÓ ÈÅ ÃÄź¿Ã¿ ÿ¿Åķÿ ÅÂÓÏÊÕ ÇÅÂÓ ÈҺǷ· ¿ ÊÈÉ·ÂÅÈÉÓ Ã·ÈÈ ¹Ã¼Èɼ È ºÅÂÅ»Åà ÈÉÅÐ¼Ä ÄÒ¼ Ÿ¼Èȿ¼ÄÄÒ¼ ÊÉÅüÄÄÒ¼ ÆÖÉÓÕ ºÅ»·Ã¿ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ¿ ļ ¿Ã¼Â¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÔļǺ¿¿ »ÂÖ ¸ÅÇÓ¸Ò ©¼ÇÇÅÇ ÆÇ¿ ÔÉ¿Ì ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ ¹Ò¾Ò¹·Â ¼ºÁÅ ÆÅÁÅÇÄÅÈÉÓ ¿ ·Æ·É¿Õ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ä·»Å ÅÉ»·ÉÓ »Å½Äż ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¥Ä· ÆÇÅÖ¹¿Â· ºÇŠ÷»ÄÊÕ ÔļǺ¿Õ ¹ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Á·Ç·É¼ÂÓÄÒÌ ÅÉÇֻŹ ¦¿É·Ö ¿Ì ÈÒÉÄÅ ¾· ÈÎ¼É Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÖ ¿Ã È¹Å¸Å»Ê ºÇ·¸¿ÉÓ ¿ Ä·È¿ÂŹ·ÉÓ ¼½¼ ηÈÄÅ º¿ÆÄÅÉ¿¾¿ÇÊÖ ¿Ì ȹżÀ ·º¿É·Í¿¼À ÅÄ· ÈÆ·Ö· ¿Ì ¹ ¼»¿ÄÊÕ ÁÇ¼Æ ÁÅ ÈÆÂÅμÄÄÊÕ ºÇÊÆÆÊ ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¿ ȹ־·Â· ÈÊ»Ó¸Ê ¿ ¸Â·ºÅÆÅÂÊο¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ÈŠȹżÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÀ ÈʻӸÅÀ ¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ ÈÕ»· Ä·ÁÅÄ¼Í ¹¼Á·Ã¿ ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄÊÕ ÆÇ¿¹ÒÎÁÊ ÇÊÈ ÈÁźŠķÇÅ»· Á ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Õ Æ·ÂÁ¼ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÊ Ä·È¿Â¿Õ ¿ ÆÅ·º·Õ »·½¼ »ÂÖ ¾·Æ·»Äż¹ÇÅƼÀÍ· ÊÁ·¾·ÄÄÒÀ ÈÉÇ·ÄÄÒÀ Ë·ÁÉ ¸Ê»¼É ¹ÆÅÂļ ÆÅÄÖÉ¼Ä ª Ä·È ÆŹÉÅÇ¿ÂÅÈÓ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ ÆŹÉÅÇÖÂÅÈÓ ÃÄźŠǷ¾ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ É¿Ç·ÄŹ Ç·¾ÄÒÌ Ä·ÇŻŹ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

·ÈÉÓ ¹ÒļȼÄÄ·Ö ¹ º Ä· ÆÂ¼Î·Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ÈÅ»·É ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¹ ɼμĿ¼ ÆÅÂÊÉÅÇ· Â¼É ¹ÒÇÅ»¿Â·ÈÓ ¹ »¿ÁÉ·ÉÊÇÊ Ä·» Ç·¸Åοÿ ¿ ÁǼ ÈÉÓÖķÿ ÈÉ·¹ ¿¾ ÉÇʻŹÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ οÈÉÒà »¼ÈÆÅÉ¿¾ÃÅà ¨¼ÀÎ·È ¼¼ ·ÇÃ¿Ö ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ s ÅÉÇÖ»Ò ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö s Ä·ÈοÉÒ¹· ¼É ÅÁÅŠμÂŹ¼Á ¥Ä· ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Ä· §Ö»ÅÃ È Ä¼À Èž»·Ä· ȹÅÖ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿Ö ¦¼Î·ÉÓ ÆÅÎÉ· »ÅÇź¿ s ¹ ÇÊÁ·Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ¿ÈÉÅмÄÅ ¿ Ç·ÈÆÒ¼ÄÅ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ ÅÄÅ »¼Ç½¿ÉÈÖ Ä¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ļķ¹¿»¿É ºÂʸ½¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ μà ÅÄ¿ ļķ¹¿»¼Â¿ ÈÉ· ÇÒÀ Ǽ½¿Ã üÈÉÅ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ÆÇżɷǿ·É· ÆÅÂÊο·ÈÓ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ Ä·» Ä·ÇÅ»Åà ¿ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼ È·ÃźŠÆÇżɷǿ·É· ¹ È¿ÂÊ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¿ ¾·ÁÇÒÉ¿Ö Ë·¸Ç¿Á ¿ ¾·¹Å»Å¹ «Ç ¿¾ ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ Á Ê *** ¡Æ˾ÉƹÏÁÇƹÄÇÅ ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â £¿ÇŹż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ »ÂÖ Èž»·Ä¿Ö ÄŹźŠÿǷ ÅÈÄŹ·ÄÄźŠķ ÄŹÒÌ Ä·Î·Â·Ì ©·ÁŹŠ¾·»·Ä¿¼ ®ÉÅ ½¼ ¿Ã¼¼Ã Ë·ÁɿμÈÁ¿ Å Æ¼Ç ¹ÒÌ ÈÉÇ·ÄÄż Èʽ¼Ä¿¼ ŸѼ÷ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ÃźÊÐ¿Ì ¸ÒÉÓ ¼ºÅ μķÿ * ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â »ÅÆÊÈÁ·Â ¹È¼Ì ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ¿ »·½¼ ·Ä·ÇÌ¿ÈÉŹ ¹Ä·Î· ¼ ** ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â s ʽ¼ ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ¿ ÉÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźŠÉÅÂÁ· ¹ÒÁ¿Äʹ ·Ä·ÇÌ¿ÈÉŹ ¿ »Çʺ¿¼ ºÇÊÆÆÒ ¾· ¸ÅÇÉ ¿ Èʾ¿¹ É·Á¿Ã ŸǷ ¾Åà ȹÅÀ ¸·¾¿È ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È * ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÅà *** ½¼ ÄɼÇÄ·Í¿Å Ä·Â ¼Ð¼ ¸Å¼¼ źǷĿο ÈÂÅ¿ ÃźÊп¼ ¹ÌÅ»¿ÉÓ ¹ ¼ºÅ ÈÅÈÉ·¹ ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇÅÈÉÒ¼ ÈüÇÉÄÒ¼ s ļÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÒ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¹È¼ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÒ Ä¼ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈÉÒ ÄÅ »·½¼ ÇÖ» ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ºÇÊÆÆ Ä¼ ÃźÊÉ ¹ÅÀÉ¿ ¹ ÂÅÄÅ ÔÉÅÀ ͼÇÁ¹¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö s ¼Ç¼É¿Á¿ ¿ ļ»ÅÈÉÅÀÄÒ ¸Â·ºÅ»·É¿ ¿ÄŹӼ¹· ÆÇÅÇÅÁ· ¿ £·ÇÁÈ· ·̷ ¤¼»ÊÇÄÅÀ ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â ¨ É·Á¿Ã ½¼ ÆÇ· ¹Åà Éź»· ÃŽÄÅ ÅÈÄŹ·ÉÓ À ¿ À ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÒ ÈŸ¿Ç·É¼Â¼À ÈÉ· ÇÒÌ Á·¸ÂÊÁŹ ¿Â¿ ¹ÈÆ·ÇÒ¹·É¼Â¼À ½¼ÄÈÁ¿Ì ½¿¹ÅÉŹ ©·Á ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ È ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄŠŸѼÃÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¨ Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö *** ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ È¼ÕпÀ Ä· »¼ÄÓº¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ȼüķ ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ ¾¹¼ÇÈɹ· ÆÅ ¼ÃÄÅÃÊ Ï·ÇÊ ¨ ÉÅÎ Á¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¼ºÅ ÈÅÈÉ·¹· s ÔÉÅ ¹ źÇÅÃÄÅÀ ηÈÉ¿ ÈÁÅƼĿ¼ ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¿ Í¿Ä¿ÁŹ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÄÒÌ ¹ ÌÅÇÅÏ¿Ì È¿Ä¼ÁÊÇ·Ì ¿ ¹ ÆÇ¿ ŸǼɼĿ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ļ ÈɼÈÄÖÕпÌÈÖ ¹ ÈǼ»Èɹ·Ì ÇÊÁŹŻÈɹÊÕпÌÈÖ ¾·ÆŹ¼»ÓÕ ¹È¼ Æž¹Å¼ÄÅ ÌÅÇÅϿÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÆÇ¿ÁÇÒ¹·Õпÿ ȹſ ʺÅÂŹÄÒ¼ ¾·»·Ä¿Ö ¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÂŹÁ¿Ì ¹ »¼Â¼ ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ļ»Å¹ÅÂÓ Èɹ· ÷ÈÈ ¶ ļ ÃÅºÊ ½»·ÉÓ ÈÆ·È¼Ä¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼Èɹ· ÅÉ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠÈÅÕ¾· ¸·Ä»¿ÉŹ ¦Å ÉÅÀ ½¼ Æǿοļ ļ ÃÅºÊ Å½¿»·ÉÓ ¼ºÅ ¿ ÅÉ *** ÄÉ¼Ç Ä·Í¿Åķ· ¦ÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Ö ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ç·¸Å Î¿Ì ÅÄ »·ÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É ÄÅ ¸¼»Èɹ¿Ö ÃŽ¼É ¹Ò¾¹·ÉÓ ¹¼ÈÓ÷ ȼÇÓ¼¾ÄÒ¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ŹÅÂÓÄÅ ¨Á·¾·ÄÄż ÆÅ·º·Õ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠμÉÁÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ÆÇ·¹¿ÂÓ ÄÅÈÉÓ ¾·ÁÅÄ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ¿ÂÂÕ¾¿ÅÄ¿¾Ã· ¹ ֹ¼ĿÖÌ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

ļ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ¼Õ Ä¿ Å»ÄźŠ¿¾ ¼¼ žÊĺŹ · ÅÈÊмÈɹ¼Ŀ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ÉŹ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ ¿Ã ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Æ¿Ç·Ã¿»· ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ÅÈɷ·ÈÓ Ä¼ÉÇÅÄÊÉÅÀ ¥Ä· ÈÁÅǼ¼ ʻ¿Ŀ·ÈÓ Î¼Ã ÈÅÁǷɿ·ÈÓ ¦¼Ç¼Ã¼ Ŀ¿ÈÓ Â¿ÏÓ ½¿ÂÓÍÒ Ç·¾ÄÒÌ ÔÉ·½¼À ƿǷÿ»Ò ÄÅ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ ÆÅ ÉÅÇ· ºÅ»· ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ¹ÒÁ¿»Ò¹·Ä¿¼ ȹ¼ÇÌÊ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÆŻѼà ķ¹¼ÇÌ ¸Êǽʼ¹ Ç·¹¼ÄÈɹŠs ÆÇ·¹Å¹Å¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁż s ļ ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ · ÊüÄÓÏ¿ÂÅÈÓ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Ö Ä¼ ÅÈ·¸¼Â· · Êȿ¿ ·ÈÓ Å¸Ñ¼Ã È¹Å¸Å»Ò ÈÉÇ·ÏÄÅ ÈÅÁÇ·É¿ÂÈÖ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¹Â·ÈÉ¿ ¹Å¾ÇÅÈ

Ç·¾ÇÊϼÄÅ Ä·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ· ļ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã ¹Ã¼ÈÉÅ Èž»·Ä¿Ö ¸Å¼¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ Å¸Ð¼Èɹ· ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄźŠÁ·Æ¿É·Â¿¾Ã· ¸Ò ¹¹¼»¼Ä ·ÇÌ·¿Î¼ÈÁ¿À ÈÉÇÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄźŠǷ¸Èɹ· Ì·Ç·ÁɼÇÄÒÀ »ÂÖ »Ç¼¹Ä¿Ì »¼ÈÆÅɿμÈÁ¿Ì ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À žÊËÇ ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ÊËÉÇØ ÈÉÇÁÊÎǽÁË É¾Ê˹»É¹ÏÁØ Ð¹ÊËÆÇùÈÁ˹ÄÁ ÊËÁоÊÃÇ ÊÁÊ˾ÅÔ »Å¾ÊËÇ ÅÁɹ ɾ»Ä×ÏÁØ ½¹Ä¹ À»¾ÉÊÃÌ× »ÇÂÆÌ ÇÈÌÊËÇ ÑÁ»ÑÌ× ÊËɹÆÌ Á Ǻ¾ÊÃÉÇ»Á»ÑÌ× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ »Å¾ÊËÇ Îľº¹ s ¼ÇÄǽ »ÔÅÁ ɹÆÁ¾ Á Ä׽Ǿ½ÊË»Ç »Å¾ÊËÇ ÃÇÅÅÌÆÁÀŹ ÈÇÄÆǾ ½ÁÊÃɾ½ÁËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇÅÅÌ ÆÁÀŹ s ùà ÊÁÊ˾ÅÔ ÇºÒ¾ÊË»¹ Á ÎÇÀØÂÊË»¹ ùà Á½¾ÇÄǼÁÁ Á ùà ÈɹÃËÁоÊÃÇ¼Ç Á½¾¹Ä¹ ÊÇÀ½¹Ä¹ ÊËÁÎÁ× ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁÀŹ йÊËÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ÃĹÊÊ ÆǻǠ½¾É¾»¾ÆÊÃÇ Á ¼ÇÉǽÊÃÇ ºÌɿ̹ÀÁÁ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÁÅÅÌÆÁ˾ËÆÔ à Á½¾ÇÄÇ ¼ÁÁ ÃÇÅÅÌÆÁÀŹ Á ƾƹ»Á½ØÒÁ ¾¾ »Å¾ÊËÇ ½ÁÃ˹ËÌÉÔ ÈÉÇľ˹ÉÁ¹Ë¹ s ÌÆÁÐËÇ¿ÁĹ ÈÉÇľ˹ÉÁ¹Ë ©ÇÊÊÁÁ »Å¾ÊËÇ »Ä¹ÊËÁ ËÉ̽ØÒÁÎÊØ ÈɾÈǽƾÊĹ ƾǼɹÆÁоÆÆÌ× ËÁɹÆÁ× »Å¾ÊËÇ ¡Æ˾ÉƹÏÁÇƹĹ s ÃÄÁÃÌ ¹»¹ÆË×ÉÁÊËÇ» ɹÊÎÁÒ¹×ÒÁÎ ÇÊ˹ËÃÁ ÀÇÄÇËÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ©ÇÊÊÁÁ º¾ÊÈÉÁÆÏÁÈÆÔÎ ¹ÆËÉÇÈÇÁ½Ç» ʾ×ÒÁΠƾƹ»ÁÊËÕ »É¹¿½Ì Á ÆǻԾ º¾½ÊË»ÁØ ©·ÁŹ Ƚ·ÉÒÀ ¸Ê̺·ÂɼÇÈÁ¿À ÆÅ»ÈÎ¼É ÄŹÒÌ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À ¹¼Â¿ÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·»ÊÀɼÈÓ ºÅÈÆÅ»· ·ÆÅÂź¼ÉÒ ÔÉÅÀ ÆÇŽÅÇ¿¹ÅÀ ÅÈÅ¸Ò ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ã¼ÄÖ s Ö ¹Å¾¹Ç·Ð·Õ ¸¿Â¼É Ä· ¹ÌÅ» ¹ ¼¼ ÂÅÄÅ ¿ ÅÉÁ·¾Ò¹·ÕÈÓ ÅÉ Î¼ÈÉ¿ ¸ÒÉÓ ¼¼ ÇÒͷǼà £ÅÀ ¸Ê̺·ÂɼÇÈÁ¿À ¸·Â·ÄÈ ¾·¹Å¼¹·Ä¿À ļ ÉÅÂÓÁŠķϼÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÄÅ ¿ ¹È¼Ì ¹¼Â¿Á¿Ì ÆÅ ÆÇÅ¿ÉÅÀ ÁÇŹ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÇ¿¹¼Â üÄÖ Á ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÃÊ ¿ÉÅºÊ ºÂ·ÈÖмÃÊ ¾ÄÁйÂÑÁÅÁ ÖÈÇιÅÁ ɾ¹ÃÏÁÁ » ÁÊËÇÉÁÁ Ä×ºÇ¼Ç Æ¹Éǽ¹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÖÈÇÎÁ ¼Ä̺ÇÃÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁ ¹ »¾ÄÁйÂÑÁÅÁ ɾ¹ÃÏÁÇƾɹÅÁ s »¾ÄÁйÂÑÁ¾ ½ÁÃ˹ËÇÉÊË»Ì×ÒÁ¾ ɾ»ÇÄ×ÏÁÇƾÉÔ È¼ ÔÉÅ Á·Á ¿ ¹È¼ ¹Òϼ ¿ Ä¿½¼È¼»ÊÕм¼ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ÁÇŹ·¹Òà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¿ μà ÅÄ¿ ÁÇŹ·¹¼¼ ɼà ÔÉ¿ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¸ÅÂÓϼ ¡ ¸¼È ÁÇŹÄÒà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ¹È¼ ÔÉŠļ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ ¡Ä¿º· ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º»¼ ÔÉÅ ¸Ê»¼É ÆÅÁ·¾·ÄÅ ÃÄÅÀ ºÅÉŹ¿ÉÈÖ Á Ƽηɿ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

´ÉÅ ¾¹ÊÎ¿É Æ·Ç·»ÅÁÈ·ÂÓÄÅ ÄÅ ¹¼ÇÄŠȼ »·ÂÓļÀϼ¼ ¸Ê»¼É ÄŹÒà ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ÈÁ·¾·ÄÄźÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ª¾ÄÕÊÃǾ ÎÇÀØÂÊË»Ç À ¨Çʾ»Æ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÅÀ ÄÅÇÃÅÀ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ¹ º ¿ÏÓ r ¹ º

¹ º r

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ »¼ÈÓ ¿Éź ÖÈ¼Ä ¿ ÁÇ·ÉÅÁ £Ò ÈŹǼüÄÄ¿Á¿ ¿ ·ÁɼÇÒ ÔÉ¿Ì Â¼É ÆǼ» ÈÉ·¹Âּà ÉÅ ÆÅÁżĿ¼ ÁÅÉÅÇż ¹ Â¼É ÊÃʻǿÂÅÈÓ ÆÇÅÃÅÉ·ÉÓ r ¹È¼ºÅ »ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ä·ÁÅƼÄÄźŠÆǼ»Ò»Êпÿ ÆÅÁżĿÖÿ £Ò È·¹ ÄÅ ¸¿Â¿ ÈɼÁ· È Ç·¾Ã·ÌÅà Ƿ¾ÊÌ·¸¿ÈÉÅ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅ ¤¼ ¸¼»· ¼È¿ ¸Ò ¾· ÔÉÊ ºÊÂÓ¸Ê Ä·Á·¾·Ä¿¼ ļÈ¿ ÃÒ È·Ã¿ ÃÒ ¼ºÅ ¾·ÈÂʽ¿Â¿ ¤Å Ê¹Ò Ç¼Ì ÅÉÍŹ ÂÖ½¼É ºÇʾÅà ķ Æ¼ο ºÇÖ»ÊÐ¿Ì ÆÅÁżĿÀ à ÆÇ¿»¼ÉÈÖ Ç·ÈÆ·ο¹·ÉÓÈÖ ¾· Ä·Ï ¸¼ÈÏ·¸·ÏÄÒÀ Ç·¾ºÊ ÅÉ Áź»· ¹¼Ð¿ ÿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ÈÂŹ· ÆÅÔÉ· ÆÇ·Ì Ä·Ï È ÈÉÇźÅÈÉÓÕ Èʻӿ ¿ ºÇ·½»·Ä¿Ä· ¦ÅÉÅÃÅÁ ÅÈÁÅǸ¿É ÆǼ¾Ç¿É¼ÂÓÄÒà ÈÉ¿ÌÅà ¤·ÈüÏÁÅÀ ºÅÇ»ÅÕ Å¸Ã·ÄÊÉźŠÈÒÄ· ¤·» ÆÇÅÃÅÉ·¹Ï¿ÃÈÖ ÅÉÍÅà ÅÈÁÅǸ¿É ÆÅ ÆÇ·¹Ê ¤Å Á »¼ÂÊ ¥ÄÅ ¹ÁÇ·Éͼ É·ÁŹŠ£Ò ȼÀÎ·È ÃÄźŠÈÂÒÏ¿Ã ÅÉ ÇÖ»· Ä·¿¹ÄÒÌ ¿Â¿ ¿ͼüÇÄÒÌ ¿ÄÅÈÉ Ç·Äͼ¹ Ÿ ÊÂÊÎϼĿ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ È¿ ÈÊ»¿ÉÓ Å¸ ÔÉÅà ÆÅ ¹¿»Ê £ÅÈÁ¹Ò ¿ ¦¼ÉÇźǷ»· ¿¾Êη¼ÃÅÃÊ ¿¾ ÅÁÅÄ ÅɼÂÖ ¿Â¿ ÈÅ ÈÂŹ ÂÕ¸¼¾ÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠº¿»· É·ÁÅÀ ¹Ò¹Å» ¸Ê»¼É ¹ÆÅ ļ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒà ¥É ÔÉźŠÅÄ Å»Ä·ÁÅ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ »¼Â·¼ÉÈÖ ¹¼ÇÄÒà ¼ÇÄÒà ¸ÒÂÅ ¿ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ºÂ·ÈÖм¼ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ§ÅÈÈ¿¿ Ç·¾ÇÊϼÄÅ ¹»ÇÒ¾º ¥ÄÅ ÆÇŻŽ·¼É Ç·¾ ÇÊÏ·ÉÓÈÖ ¿ ȼÀÎ·È ¹¼»¼Ä¿¼ ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¾·Ã¼» ¿ÂŠŻķÁŠɼÃÆ ÔÉźŠǷ¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö Áż º»¼ »·½¼ »·ÂÅ È¿ÃÆÉÅÃÒ ¼ºÅ ÅÈÉ·ÄŹÁ¿ ÄÅ ÉÅÂÓÁÅ Áż º»¼ ¿ È¿ÃÆÉÅÃÒ Ä¼Ä·»¼½ÄÒ¼ ¶ ļ ÈÅÃļ¹· ÕÈÓ ÎÉÅ ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ È¹Å¸Å»Ò Î·ÈÉÄÅÀ ¿Ä¿Í¿·É¿¹¼ ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁż ¹¹¼»¼Ä¿¼ ηÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¼¼ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ º·Ç·ÄÉ¿À ÆŹ¼ÁÂÅ ¸Ò ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÈÉÇż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ÈÉÇ·ÄÒ ¤Å Ê¹Ò Â·ÈÉÓ »·¹Ï¿ ÷¼ÄÓÁ¿À ÆÇÅÈÉÅÇ Â¿ÎÄÅÃÊ ÈÉ¿ÃÊÂÊ Ä¼ »·¼É ¼ÃÊ Ç·¾¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ »ÊÏ¿É ¼ºÅ ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ã¼Ï·¼É ¼ÃÊ »·ÉÓ È¹Å¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓ ÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ¤¿½¼È¼»ÊÕп¼ »·ÄÄÒ¼ s ¹¾ÖÉÒ¼ ¿¾ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ s μÉÁÅ Ç¿ÈÊÕÉ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ¥Ë¿Í¿·ÂÓÄ·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ¹ Ç·¾ÄÒÌ ¿¾»· Ä¿ÖÌ »·¼É Ç·¾ÄÒ¼ Í¿ËÇÒ ¦Ç¿¹Å½Ê ¸Å¼¼ ¹¼ÇÅÖÉÄÒ¼

ÅÂÅ» ¹ r ºº ļ »·¼É ÅÆɿÿÈɿμÈÁ¿Ì Ä·»¼½» Ä· ¼¼ Ç·ÈÏ¿ ǼĿ¼ ¿ ¹ Ä·ÈÉÊÆ·Õмà ºÅ»Ê ¬ÉÇ¿¹ÂÆÇÊËÕ ¥Ä· Ʒ· ¿ ÆÇŻŽ·¼É Æ·»·ÉÓ ¨¸ÅÇ È »¼ÈÖÉ¿ÄÒ Ç½¿ ¹ r ¸Ò ÆÊ»· ǽ¿ ¹ s ÆÊ»· ž¿ÃÅÀ ÆϼĿÍÒ ¹ r s ÆÊ»· ž¿ÃÅÀ ÆϼĿÍÒ ¹ s ÆÊ»· ÖÇŹÅÀ ÆϼĿÍÒ ¹ r s ÆÊ»· ÖÇŹÅÀ ÆϼĿÍÒ ¹ s ÆÊ»· º ÊÇŽ·ÀÄÅÈÉÓ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Ʒ· º ÅÄ· ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆÅ¹Ò È¿Â·ÈÓ ÄÅ Ä¿ÎÉŽÄÅ ¿ ļ ¹¼¾»¼ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹Ã¼ÈÉÅ ÆʻŹ ¹·ÂŹźŠʺÇɹ ¹È¼Ì ¾¼ÇÄŹÒÌ Ì¼¸Å¹ ¿ Á·ÇÉÅ˼ÂÖ ¹ ƼǼ¹Å»¼ Ä· ¾¼ÇÄÅ ¹ r ºº ¿ ÆʻŹ οÈÉźŠȸÅÇ· Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÈŹ¼É ÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ¿Á ¸ÒÂÅ ÈŸǷÄÅ ¹ º ¿ÏÓ ÃÂÇ» ÆÊ» ¹ º s ÃÂÇ» ÆÊ» ¹ º s r ÃÂÇ» ÆÊ» §ÅÈÈ¿Ö Ç·ÄÓϼ ¹Ò¹Å¾¿¹Ï·Ö ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ÃÂÄ ÆʻŹ ɼƼÇÓ ºÅÂÅ »·¼É ¹ÒÿǷ¼É ¿ »ÅÏ· »Å Âջż»Èɹ· ¨ÌÅ»Äż ¹¿»¿Ã ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ¿Á»ÇËÆǻǽÊË»¹ ¡ º ÁÇÊÆÄÒÀ Çź· ÉÒÀ ÈÁÅÉ ÈÅÁÇ·É¿ÂÈÖ Ä· ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÅÀ ÄÅÇÃÅÀ ÃÅÂÅ» ÄÖÁ s Ä· r οÈŠȹ¿Ä¼À s Ä· Ź¼Í s Ä· ÂÅÏ·»¼À s Ä· r ¦Â¼Ã¼ÄÄÒ¼ Ç·ÈÈ·»Ä¿Á¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÒ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼Â¿ ÈѼ»¼ÄÒ ¹È¼Ì ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ÌžÖÀÈɹ ¸¼¾ÂÅÏ·»ÄÒ ºÅÂÅ»·ÕÐ¿Ì Å¸Â·ÈÉÖÌ Á·ÇÉ¿ÄÒ ¼Ð¼ ÃÇ·Îļ¼ ¨Â·¹ÄÅ ÆÅÇ·¸Åɷ· ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¨¸ÅÇ ÄÕƹ ¸Ò ¹ º ¹ º ¹ º

ÃÂÄ ÆÊ» ÃÂÄ ÆÊ» ÃÂÄ ÆÊ»

ยฆ ยง ย ยข ยฅย ย ยค ย ย *

ยจยธร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยทยนร ร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ ยฟร ยฟ ยปยทยฝยผ ร ร ร ร ร ยป

ย ร ยธร ร ยท ยฟยพร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยท ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ยน ย ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยป

ยชยปยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยผร ยผ ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ยฝยผร ยฟยฟ ยฆร ยฟร ยฟร ยทร ร ร ร ร ยทยปร ร ร ร ยผยนยท ยฟ ยนยผร ยฟร ยฟร ร ร ร ร ยฟยพยนร ยปร ร ยนยท ร ยทร ยทร ยท ยน r ยบยบ ยพยท ร ร ร ร ร ร ร ยทยผร ยฆร ร ยผยนร ยทร ร ร ร ร ยทยปร ยฆร ร ยฟยพยนร ยปร ร ยนร ร ยทร ยทร ยท

r r r r

ยฆ ย ยจ ยฅ ยงยฅยก ย ยค

ย ร ยธร ร ยท ร ยพยฝร ยน ยบ ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยท ร ยฟร ร ยปร ยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยบ ร ยทยธร ร ยทร ร ร ยฟร ร ยนยผร ยผร ยผร ยปร ยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ย ยบ ยพยปยผร ร ร ยทร ยผร ยฟร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ยผร ยฟยผ ย ร ยผร ยนร ยผ ร ร ร ร ยบร ยปยฟยผ ยบ ยธร ร ร ร ร ร ยฟยพยนยผยปยผร ร ร ร ร ยทร ร ยฟร ร ร ยทร ยผร ยคร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ยทร ยฟร ยทร ร ร ยท ยฟ ยนยผร ร ร ร ยทร ร ร ร ร ร ร ยผ r ย ร ยบร ยปร ยน 9*9 ยนยผร ยท ยฎร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยท ยปร ยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยธร ร ยท ยพร ร ร ร ยท ร ยทยนร ร ร ยทร ร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยธร ร ยท ร ร ยทร ยฟร ร ร ยทยนร ร ร ยทร ร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ยป ยน ยบ ร ร ยป ร

ย r ยบยบ ยฝยฟยพร ร ยธร ร ยท ร ยทร ยฝยผ ย ร ยผ ร ร ยทยปร ร ร ย ยฆร ร ยฟยพยนร ยปร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ร ยน ยบ ร ร ร ร ร ยธ ยน ยบ ร ร ร ร ร ยธ ยน ยบ ร ร ร ร ร ยธ ยจยธร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยน ยฝร ยปร ยพร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ s r ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยป ร ร ยปร ร ยบยฟร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ยทร

ยจยธร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยน ยฝร ยปร ยพร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ s ร ร ร ร ร ยป ย ยพ ร ร ยฟร ร ยฟร ร ร ยทร ร ยฟร ยท ร ร ยนยผร ร ยผร ร ร ร ร ร ยท

ยฉร ยทร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยผ ย ร ยทร ยทยฝยฟยนยทยผร ร ร ย ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ยฟร ยผร ยฟ ร ยทร ร ยนร ยพร ยน ร ยผร ยผร ร s ยน ยปร ยนร ย ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ยฟร ยผร ยฟ ยนยทยบร ร ร ยน ร ยผร ยผร ร s ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยบ ยนร ร ร ร ยผร ร ยธร ร ยทยฝร ร ร ยปยผร ยผยบ ร ยท ร ร ยฟร ร ร ยธ ร ร ยทร ยบ ร ยท ร ร ยฟร ร ร ยธ ร ร ร ร ยธร ร ยบ ร ยท ร ร ยฟร ร ร ยธ

ยจร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฆร ร ยปร ร ร ยฟร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยทร ร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ร ยป ยพร ร ร ร ยธ ยน ยบ s ร ร ร ยพร ร ร ร ยธ ร ยผ ย ร ยธร ร ยท ร ยผร ร ร ยทยนร ร ร ยทร ร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ยป ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ยป ร ร ยป ยน ย ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยป ร ร ยป ยฆร ยฟร ยผร ร ยทร ร ร ร ร ร ยผยธร ยผร ยฟยผ ร ยบร ร ร ยท ร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ยผ ร ยผ ร ร ยผยนร ร ยทร ร r ร ยผร ยผร ร ยปร ร ร ยฟยบยทยผร ย ร ยธร ร ยท ร ยพร ร ร ยน ยปร ยนร ยผร ร ร ยผ ยนร ยผร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร ยท ร ร ร ร ร ยป ยน ยฟ ยบยบ r ร ร ร ร ร ยป ยน ย ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ยทยนร ยท ร ร ยผร ร ยน ยน ยบ ยธร ร ยท ร ร ร ร ร ยป ยน ยบ ร ร ร ร ร ยป ยน ย ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยป

ยจ ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยปยผร ยทยธร ร ยบ ร ร ยผยปร ร ร ยทยบยทยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ยผร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยธ ย ร ร ยบร ยพยท ยบร ยป ร ร ยฟร ร ยฟร ยบร ร ยพยฟร ยปร ร ร ยฟ ร ร ร ร ยฟ ยปร ร ยนยทยปร ยฟร ร ร ร ร ยน ยจร ยทยธยฟย ร ยฟยพยฟร ร ยผร ร ร ยฟ ร ร ยธร ร ย ร ยผ ยน ร ยทร ยทร ยผ ร ยผร ร ร ยธร ร ยบ ย ร ร ยธร ยผยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยธ ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยฝยผ ร ร ร ย ร ยผร ยผยนร ยปยผ ร ยท ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยทร ร ยนร ร ร ร ยท ร ยนยทยปร ยฟร ร ร ร ร ยทร ยธร ร ยทยฝร ยทร ร ยทยนยฟย ร ยท ร ร ร ยฟร ยนร ยผยบร r ร ร ร ยพร ร ร ร ยธ ยฉยทร ร ยนร ยนร ยผ ร ยทร ยฟร ร ยทร ร ร ร ย ยปยผร ยผยฝร ร ยผ ยธร ยบยทร ร ร ยนร ยงร ร ร ยฟยฟ ย ยผร ยผยฝร ยทร ยปร ร ยผยนยทร ร ร ร ร ยท ร ยผร ยผร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ยผร ร ร ร ร ร r ยปร ยนร ยผร ร ร ร ยปยผร ยผยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยผร ยปร ร ยจ ยนยนยผยปยผร ยฟยผร ร ร ร ยท ร ร ยท ร ยฝยฟยนยฟร ยทร ร ร ร ร ร ย ร ร ยผยฝร ยผร ร ร ยฟร ร ร ยฝย ร ยท ร ร ร ร ยทยนร ยผร ยฟร ร ยปร ยนร ยผร ร ร ร ยนร ยผร ยผร ยผร ย ร ร ร ร ร ร ยทร ยฟร ยปยทยผร ยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยงร ร ร ยฟยฟ ย ยนร ยพ ยฟยพย ยพยท ยบร ยทร ยฟร ร ร ร ร ร ยทยนร ร ร

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¹ »Å¹Å¼ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ¾Å Çʸ ¹ º ¾Å Çʸ ¹ Õ ÆÅ º ¾Å Çʸ ҹž ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ ¹ »Å¹Å¼ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ¾Å Çʸ ¹ º ¾Å Çʸ ¹ Õ ÆÅ º ¾Å Çʸ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÃɾÊËÕØÆÊË»¹ ¹ ¹ r ºº Ǽ¾ÁÅ ÊÌʻϿ ÂÅÈÓ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ ÅÄŠʽ·ÈÄÅ ¤Å ļ¹¼È¼ÂÅ ÅÄÅ ¿ ¹ ļºÅÂÅ» ÄÒÌ Ç·ÀÅÄ·Ì ·Ã¼Ä· Ç·¾¹¼ÇÈÉÁ¿ ÆÇŻķÂźÅà ļ Ÿ¼ºÎ¿Â· ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ©¼Æ¼ÇÓ È Ä¼ºÅ »¼ÇÊÉ È¼ÃÓ ÏÁÊÇ ¹ ¹¿»¼ ÃÄŽ¼Èɹ· Ä·ÂźŹ ¿ ÆŹ¿ÄÄÅÈɼÀ ¥¸Å»Ç·ÄÄż ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠÈÄŹ· ƼǼ» ķÿ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ɹºÇо¼Ç ÃĹÊʹ ¹¿»ÄÅ ¿¾ Í¿ËÇ ¼ºÅ ¾·Ç·¸ÅÉ Á· Å ¹ÅÀÄÒ ÈǼ»Ä¿À üÈÖÎÄÒÀ ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ Ç·¸ÅμºÅ Ç·¹ÄÖÂÈÖ Çʸ ÁÅÆ ¹ º s Çʸ ÁÅÆ ¹ r ºº s ÅÉ »Å Çʸ ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÇÅÈÉ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÅÀ ·Çÿ¿ ȼÀÎ·È Ê½¼ ÆǼ¹ÒÏ·Õ Ð¼À μÂŹ¼Á ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¸¼¾¹ÒÌÅ»Äż ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ Á·ÇÉ¿ Ä· ¸Ê»¼É ¹ÆÅÂļ ÖÈÄÅÀ ¥ÆÒÉÒ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Á·Æ¿É·Â¿¾ÃŹ Ç·¾Å ǿ¿ ÈÉÇ·ÄÊ ©·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ¹Å¼À ļ¹Å¼À ¾·ÈÉ·¹¿ÂÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¸¿ÉÓ ÅɸÅÀ ¿ ķηÉÓ ¾·Ã·Ä¿¹·Ä¿¼ Á·Æ¿É·Â· ¥ÉÈÕ»· s ÄŹ·Ö ÔÁÅÄÅÿμ ÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· »¼Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿Ö üÂÁÅÀ ¿ ÈǼ»Ä¼À ÆÇÅÃÒϼÄÄÅ ÈÉ¿ м»Çż Ÿ¼Ð·Ä¿¼ ·Ç¼Ä» ÁÅÄͼÈÈ¿À Ç·ÈÆÇÅ»·½· §ÅÈÈ¿¿ ¿ ºÅÉŹ ÄÅÈÉÓ ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö Á·Æ¿É·Â¿ÈÉ·Ã ÂÓ¹¿ÄÒÌ ¹ÒºÅ» ¿ ÆÇÅͼÄÉŹ ¸¼¾ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Ö ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÄÅ È ÆÇ·¹Åà ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ¹Â·»¼Ä¿Ö ¿ Ç·È ÆÅÇÖ½¼Ä¿Ö Ä· ¿ »·½¼ Â¼É ´ÉÅ Ê Ä·È Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Ä¼ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼Ã ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¤Å Ê¹Ò ¡·Æ¿É·Â ÁÅÉÅÇÒÀ É·Á ÇÓÖÄÅ Ç·¾ÇÊϷ¿ ļ ¿»¼É ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ Æǿ÷ÄÁ¿ ¾ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä ÄÒÌ Á ·Ç¼Ä»¼ È»·ÄŠļ ¸ÅÂÓϼ Æǿμà ¹¾ÖÉÒ ¹ ·Ç¼Ä»Ê ÆǼ»ÆÇ¿ ÖÉ¿Ö Ä¼¸ÅÂÓÏ¿¼ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà üÂÓÄ¿ÍÒ Ì¼¸ÅƼÁ·ÇÄ¿ ¿ É Æ Ä¼ ÉǼ¸ÊÕп¼ ¹ÂŽ¼Ä¿Ö Á·Æ¿É·ÂŹ ¥ÈÄŹÄÒà ÃÅÉ¿¹Åà ¿Ì ·Ç¼Ä»Ò ¸Ò ÃÅÉ¿¹ ÈÄÖÉ¿Ö ½¿Ç· É ¼ Ç·¾ºÇ·¸Â¼Ä¿¼ ÅÈÉ·ÉÁŹ ÈÒÇÓÖ ¿ÄÈÉÇÊ Ã¼ÄÉŹ ¿ Ã·Ï¿Ä ·Ç¼Ä»·ÉÅǷÿ ¹ ȹÅÕ ÆÅÂÓ¾Ê ¥¸Ð¼¼ οÈÂÅ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ä· ÔÉ¿Ì ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿ÖÌ ÅμÄÓ Ä¼¹¼Â¿ÁÅ ®·ÈÉÓ ÔÉ¿Ì »ÅºÅ¹ÅÇŹ ɼƼÇÓ ÈÄŹ· Ç·ÈÉÅǺ·¼ÉÈÖ ¥ ÁÇÊÆÄÒÌ ¿ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÁÅÄͼÈÈ¿ÖÌ º»¼ ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ ¹ÂŽ¼Ä¿¼ Á·Æ¿É·Â· ÆÅÁ· ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ È¼ÇÓ¼¾ÄŠļ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿Éź¼ ÔÉÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ Ä·¾·» Á Á·Æ¿É·Â¿¾ÃÊ ¹¹¼»Ï¼À ÈÄŹ· ¹ ¿ºÇÊ ¹ÒÁÂÕμÄÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ¿ÎÄźŠ¿ÄɼǼȷ ¾·Ã¼Î·¼ÉÈÖ Ä¼ÁÅÉÅÇż Ž¿¹Â¼ Ä¿¼ ÉÅǺŹ¿ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ »¼Ç¼¹Ä¼ ļ ÆÅÈÉ¿ºÄÊÉÅÀ ºÅÂÅ»Åà ¹ üÂÁÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÅȹŸŽ»¼ÄÄÅÀ ÅÉ Í¼Æ¼À Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¹ Ç·¾Ã¼Ç·Ì ÈÁÇÅÃÄÒÌ ¼ÈÆÇ·¹ÄÒÀ Ǽ½¿Ã ¿ È¿Èɼ÷ ÆÇÅ¿¾ ¹Å· ÉÅÇÞÖÉ ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ÔÁÅÄÅÿÁ¿ ®ÉÅ ½¼ Á·È·¼ÉÈÖ ÁÇÊÆÄÅÀ ¿Ä»ÊÈÉÇ¿¿ ÆÅÁ· ¼Ð¼ ļ »¼Ä·Í¿Åķ¿¾¿ ÇŹ·ÄÄÅÀ ÉÅ ÅÄ· ÆÇŻŽ·¼É Ç·¾ÇÊÏ·ÉÓÈÖ ¿ ÆÇ¿ÄÅÈ¿ÉÓ ¹È¼ ¸ÅÂÓÏ¿À »¼Ë¿Í¿É ÈÂŹÅà s ·ºÅÄ¿¾¿ÇÊ¼É ¨¿Èɼ÷ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉǼÈÉŹ É ¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¸Åº·»¼ Â¼Ä ¿ ȿļÁÊÇ »ÂÖ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÈƼÁÊÂÖÄÉŹ º»¼ ÅÄ¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ μ ÄŹ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅÂÊηÕÉ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÅÁ·»Ò ÄŠļ ļÈÊÉ s ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼÂÖ s Ç¿ÈÁ· ÁÊ»· ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÅÆ·ÂÅ ÃÄźŠ»¼¾ÅǺ·Ä¿ ¾·ÉÅÇŹ · ļ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ÌžÖÀÈɹ· º»¼ Ä¼É ÈÉ¿ÃÊ· Á ÔļǺ¿ÎÄÅÀ Ç·¸Åɼ ¿¸Å ÅÁ·» Ÿ¼ÈÆ¼Î¼Ä · Ç¿ÈÁ· Ä¼É ÔÉ· È¿Èɼ÷ ÊÈƼÏÄÅ ÈÆÅÈŸ ÈÉ¹Ê¼É ÔÉÅÀ ·ºÅÄ¿¾·Í¿¿ ¼ÈÁÅļÎÄż οÈÂÅ ÅǺ·ÄŹ ǼºÊ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÌžÖÀÈɹŠs ¨Å¹¼ÉÒ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¨Å¹¼É ÉÇÊ»· ¿ ŸÅÇÅÄÒ ÅÈÆÂ·Ä È¼ÇÅÈ ÈŹ¼É ÆÇÅË ÈÅվŹ ¨Å¹Ä·ÇÁÅà ¿ Ä·ÇÁÅ÷ÉÒ ¿ É » È Ä¼¹ÒÖÈļÄÄÅÈÉÓÕ ¿ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿¼Ã ¿Ì ËÊÄÁÍ¿À È Æ·ÉÇ¿ÅÉ¿¾ÃÅà ȹżºÅ ¹¼»ÅÃÈɹ· ÈÉǼ ÃÖпÃÈÖ ÆÅ»ÈÉ·¹¿ÉÓ ÄŽÁÊ »ÇʺÅÃÊ ¹¼»ÅÃÈÉ¹Ê È ¹¾·¿ÃÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ¿ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾ÃÅà s ¹È¼ ÔÉÅ ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ÊÌʻϷ¼É ¿ ¸¼¾ ÉźŠ¸¼¾Ä·»¼½ Äż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ Ä·Í¿Åķ¿¾¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ÉÖ½¼ÂÅÀ ¿Ä»ÊÈÉÇ¿¿ ¿ ¹¼»¼É ¼¼ Á ¹ÒÃ¿Ç·Ä¿Õ ´ÉÅÉ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ÆÅÄÖÉÄÒà ¿ Ä·Ï¿Ã º¼Ä¿·ÂÓÄÒà ¹Å½»Öà ¿ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ·Ã Ç·¾¹·Â· ÌžÖÀÈɹ· ÉźÅà ¼ºÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Â¿ÏÓ Å»¿Ä ¹ÒÌÅ» ½¾Æ¹ÏÁÇƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÌÈɹÀ½Æ¾ÆÁ¾ ÁÄÁ ÊÇÃɹҾÆÁ¾ ÍÌÆà ÏÁ »Ê¾Î ÖËÁÎ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÎÇÀØÂÊË»¹ ǼɹÆÁ оÆÁ¾ ʹÅÁÎ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ ÍÌÆÃÏÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á »Ä¹ÊËÁ ÈÉÁÀƹÆÁ¾ ÊǺÊË »¾ÆÆÇÊËÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ Í¹ÃËÁоÊÃǾ ¹ Á ×ÉÁ½ÁоÊÃǾ Ë ¾ ÈÇÄÆǾ »ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁ¾ à Ê˹ÉÇÅÌ ¤ÁÐÆÇ Ø Æ¾ ÊÇÅƾ»¹×ÊÕ » ËÇÅ ÐËÇ » ˾оÆÁ¾ 1–1 ¼Ç½¹ ÖËÇ ºÌ½¾Ë ÁžËÕ Å¾ÊËÇ ¾ÊÄÁ ƾ ºÌ½¾Ë »ÇÂÆ Á ù˹ÊËÉÇÍ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¿ ¾»¼ÈÓ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ŻĿ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅɼǿ ¿ Ä¿Á·Á¿Ì ÆÇ¿ ŸǼɼĿÀ ¥»ÄÅ Ç·¾ÇÊϼĿ¼ ¸¼¾ ÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄźŠǷ¾¹¿¹·ÕмºÅ ÌžÖÀ ÈɹŠÈÉÇ·ÄÒ É¹ÅÇμÈɹ· ¥¸Ð¼¼ ŸĿзĿ¼ ºÅÂÅ» ¹ÒÿǷĿ¼ s ÈÂÅ ¹Åà Ƿ¾¹·Â »¹· ¿ ÆÅȼ ÔÉźŠÅÆÒÉ· ÃŽÄÅ ÆŹÉÅÇÖÉÓ ÊÌ Ç·¾ÇÊÏ·ÕпÀ ¼ÈÉÓ ¿ »ÊÌ Èž¿»·ÕпÀ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¦Åȼ ¹È¼Ì ÆÅļȼÄÄÒÌ ÆÅɼÇÓ ¿ º¿¸¼Â¿ ÌžÖÀÈɹ· ¹ μà ȷÿ ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈÉÒ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¹¿»¼ÉÓ ÈƷȼĿ¼ s ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¿ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ¿Ì ¹Ò»Ê÷ÄÄÒ¼ Ç·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ǼͼÆÉÒ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼ Ä¿Õ È ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄÅ ÈÂŽ¿¹Ï¼ÀÈÖ ÄÅ º¼Ä¿·ÂÓÄÅÀ ÆŠȹżÀ ÉÅÄÁÅÈÉ¿ ¿ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅÈÉ¿ È¿ÈɼÃÅÀ Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁźŠŸмÈɹ· ǼϿ ɼÂÓÄÅ Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»ÖÉÈÖ ´ÉŠļ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ÆÅȼ»ÄÖÖ ¿»¼·ÂÓÄ· · ¾Ä· Î¿É ÎÉÅ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÌÅ»Öοÿ ¹Ò»Ê÷ÄÄÒÿ È¿Èɼ÷ÿ ŸмÈɹ· ¿ ÌžÖÀÈɹ· ºÅÈÆÅ» ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÃÄź¿Ì ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ÅÄ· ļÈÇ·¹Ä¼Ä ÄÅ ÂÊÎϼ ¿ ÈŹ¼ÇϼÄļ¼ ´ÉÅ ÃÄź¿Ã ¸ÒÂÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ Ç·ÄÓϼ ¤Å ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ Ç·ÈÆÖÉ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÄÖ¿ ÔÉÅ ¿ ÃÄźŠ»Çʺ¿Ì ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì ÒÂÅ ¸Ò ÆÅ¿Èɿļ ½·ÂÓ ¼È¿ ¸Ò ÅÆÒÉ Ä¼ ¸Ò ÊÈ¹Å¼Ä ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ §ÅÈÈ¿¿ ÉÅ ÅÄ· ¼ºÅ Êȹſ· ¿ ɼƼÇÓ Ä·»ÅºŠº·Ç·ÄÉ¿ÇÅ ¹·Ä· ÅÉ ÆŹÉÅÇ¼Ä¿Ö ÆŻŸÄÒÌ ÔÁÈƼǿüÄÉŹ ¨ ļ¼ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¦ÊÈÉÓ É¼Æ¼ÇÓ ÆÅÆÇŸÊÕÉ ÔÉÅ »¼Â·ÉÓ »Çʺ¿¼ ɼ ÁÉŠļ Êȹſ ÊÇÅÁ· ¦Åȼ ÅÆÒÉ· ¿ ÅÄ¿ ÆÅÀÃÊÉ ¹¼Â¿ÁżÆÄÅ ÔÉÊ ÆÇÅÈÉÊÕ ¿ÈÉ¿ÄÊ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ »¼ÈÓ Ä¼ üÈÉÅ »ÅÁ·¾Ò¹·ÉÓ ÎÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿À ÈÉÇÅÀ Ê Ä·È ÊÈÉ·ÄÅ ¹¿ÂÈÖ Ä¼ ÈÂÊηÀÄÅ ¡·Á Ö »ÅÁ·¾Ò¹·Õ ¹ ÇÖ»¼ È¹Å¿Ì ÈɷɼÀ ¿ Ç·¸ÅÉ Èà ÃÅ¿ ÈÉ·ÉÓ¿ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ºÅÂÅ»· ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ ¾· º £¿Â¿É·Ç¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¹ ÇɼÂÓÄÅà »¼Â¼ ¾· º ÃÅÕ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ÆÇ¿ºÅÉŹÂÖ¼ÃÅÀ Á Ƽηɿ Ç·¸Åɼ Å ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅà ŸмÈɹ¼ ¼ºÅ ÅÈÄŹÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì ¼ºÅ ÅÆÒ É·Ì ¹ ÆÇÅÏÂÅà ÆÇ¿Î¿Ä·Ì ¿ ȼ»Èɹ¿ÖÌ ÉÅÉ ÈÉÇÅÀ ŸмÈɹ· ÁÅÉÅ ÇÒÀ ÃÒ ¿Ã¼¼Ã ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¿Ã¼Â ļ Ç·¾ üÈÉÅ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ç·¾ÄÒÌ Ä·ÇŻŹ ÅÉ º¿ÆÉ· ¿ ÈÈ¿ÇÅ ·¹¿ÂÅÄ¿¿ ¨Æ·ÇÉÒ ¿ §¿Ã· ¿¾·ÄÉ¿¿ ¿ ¿È·÷ »Å ÈÉÇÅÖ ¿ÄÁŹ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿¼¾Ê¿ÉŹ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Ç¼Ã¼Ä Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¿ ¤·ÆżÅÄ· ¹ÈÉÇ¿¿ ÅÈ¿Ë· ** ¦ÇÊÈÈ¿¿ «Ç¿»Ç¿Ì· ** §ÅÈÈ¿¿ ¦¼ÉÇ· * ¼Â¿ÁźŠ¿ É » §·¾ÄÅÀ ¸Ò· ÉÅÂÓÁÅ ÈɼƼÄÓ ÆÇ¿¸Â¿½¼Ä¿Ö ÔÉ¿Ì Å¸Ð¼Èɹ Á ÆǼ»¼ÂÓÄÅÃÊ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÃÊ Å¸Ð¼ÈÉ¹Ê ¥ÈÄŹÄÒÿ Æǿοķÿ s ÇÅ»¿É¼ÂÖÿ s É·ÁźŠŸмÈɹ· ¸Ò¿ ¹È¼ º»· »¹¼ ÆǿοÄÒ »ÇÂƹ Á ¼ÇÄǽ ¿ Ÿ¼»Ä¼Ä¿¼ ÷ÈÈ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ¿ÃÊм Èɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ °¾Å ÊÁÄÕƾ¾ ÈÉÁ ÈÉÇÐÁΠɹ»ÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ

ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ÈǽÆÁŹÄÁÊÕ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔ¾ ȾɾžÆÆÔ¾ »ÇÂÆÔ Á ¼ÇÄǽ¹ ˾ŠɾÀо ½¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ » ÊËÇÉÇÆÌ Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ Ö˹ËÁоÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Ã¹ÈÁ ˹ÄÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç ËÁȹ Ê ÈÇÄÆÇ ϾÆËɹÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ƾǼɹÆÁоÆÆÔŠǺӾÅÇÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇȾÃÁ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á ɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ »Ä¹ÊËÕ× ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁ ¼É¹¿½¹Æ Ê ÆÁÐËÇ¿ÆÔŠǺӾÅÇÅ ¹»ËÇÆÇÅÁÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÈÇÊľ½ÆÁÎ Áƹо ¼Ç»ÇÉØ Ë¾Å ÊÁÄÕƾ¾ ǺĹÊËÕ È̺ÄÁÐÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ »Ô˾ÊÆØĹ ÁÀ »Ê¾Â ǺĹÊËÁ ÇËÆÇѾÆÁ ½ÇÄ× ÇËÆÇѾÆÁ йÊËÆÇÈɹ»Ç»ÔÎ £Ò Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ¹È¼À ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¸Ò¿ Ä·ÇÅ»Åà ÿ¿ɷÇÄÒà ¹Å¼ ¹·¹Ï¿Ã ÃÄźŠηÈÉÅ ¿ ¹ ¸ÅÂÓÏÅà ÷ÈÏÉ·¸¼ £Ò ½¼ Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¸Ò¿ Ä·ÇÅ»Åà ºÅÂÅ»ÄÒà ļ ¹Òϼ»Ï¿Ã ¿¾ ÆÅÂÅÈÒ ÌÇŠĿμÈÁ¿Ì ºÅÂŻŹÅÁ »·½¼ ¹ 9*9 ¿ 99 ¹¼Á·Ì £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ÊÇŹ¼ÄÓ ÔÉ·É¿¾Ã· ¿Â¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ê Ä·È ÈÉÅÖ ¹È¼º»· ¹ÒÈÅÁÅ ¥Ä ¹ÒÇ·½·ÂÈÖ ¹ º¿Æ¼ÇÉÇÅË¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ͼÄÉǷ¿¾· Í¿¿ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¹ ¼ºÅ ·¸ÈÅÂÕÉ¿¾Ã¼ ¿ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã¼ ¹ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ Ê Ä·È ·¹ÉÅÄÅÿ¿ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ¹ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ È¹Å¸Å»Ò ¿ ÆÇ·¹ ¿ÎÄÅÈÉ¿ £¿ÇŹ·Ö ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄ·Ö ¹ÅÀÄ· È ÆÅȼ»Å¹·¹Ï¿Ã¿ ¾· ļÀ Ç·ÈÈÉÇÅÀ ÈɹÅà ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ļ»Å¼»·Ä¿¼Ã ¿ ºÅÂÅ»Åà ÆŹÒϼĿ¼Ã ÊÇŹÄÖ ÔÉ·É¿¾Ã· ¿Â¿ ¹Å¼ÄÄÅ ºÅÂÅ»ÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¹Å ¹È¼Ì ¹ÅÕÕÐ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì »Å½ÄÒ ¸Ò¿ Ê Ä·È »Å¹¼ÈÉ¿ ¼ºÅ »Å ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ¸Å ÃÒ »ÅÂÓϼ ¹È¼Ì ¹Å¼¹·Â¿ ¿ ÆÅļÈ¿ ÷Áȿ÷ÂÓÄÒ¼ ÆÅɼǿ ¿¸Å Ê Ä·È È¿ÂÓļ¼ ¹È¼ºÅ Ç·¾¹·Â¿Â·ÈÓ ÔÁÅÄÅÿÁ· ¿¸Å Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅȼ¹Ò ¹ÅÀÄÒ ¿ ºÅÂÅ»· Ê Ä·È Æ·Â¿ Ä· ÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÄÊÕ ¹È¼À ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¼À ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÊÕ ÆÅÎ¹Ê ´É¿ È¿ÂÒ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ÆŹÅǷο¹·Â¿ ÷ÌŹż ÁżÈÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÔÉ·É¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÆÅȼ»Ä¿À »Å½¼Ä ¸Ò ǷÈ͹¼ÈÉ¿ Ê Ä·È ÆÒÏÄÒà ͹¼ÉÅà ¥Ä ¸Ò ÆÂÅÉÓ ÅÉ ÆÂÅÉ¿ ÁÅÈÉÓ ÅÉ ÁÅÈÉ¿ ¹È¼À ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÉüμÄÄÅÀ ƼηÉÓÕ ºÅÂÅ»· ¿ ¹ÅÀÄÒ · ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ¿ ¿Ì ËÊÄÁÍ¿¼À s ÔÉ·É¿¾ÃÅà ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÅà ©·Á ¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ¿ÄɼǼÈÄÅ ¿ Ä·¾¿»·É¼ÂÓÄÅ ¾»¼ÈÓ ÉÅ ÎÉŠķηÂÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ ¿ ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ¿ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ¿ ÔÁÅ ÄÅÿμÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¸ÒÂÅ ÆÅÂŽ¼ÄÅ ÇÊÁ·Ã¿ Í·ÇÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¹Å¼ÄÄÒ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö ÆÇ·¹ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ÆÇ·¹· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ηÈÉÄÅÀ ÉÅǺŹ¿ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅ ÉÅǺŹÒÌ »¼Â ÆÇ·¹· ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ È ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ¿ É » §Ê¸¿ÁÅÄ ¸Ò ƼǼÀ»¼Ä ¼Ð¼ ¿Ã ¯ÊÀÍ· Í·ÇÈÁ¿Ì ÿĿÈÉÇŹ ÆÅ ÆÇ¿Á·¾Ê ¿ÈÉÅÇ¿¿ »¼Â·Â· ÉÅ ÎÉÅ ÅÉǿͷ· ¿Ì »¼ÈÄ¿Í· ÅÀÄ· ¿ ºÅÂÅ» ÇÅÈ¿ ¨¿ÂÓļ¼ ÆŹÅǷο¹·ÂÅÈÓ ¿ ÁżÈÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÔÉ·É¿¾Ã· ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ­·ÇÈÁż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠļ ÆÅÈƼ¹·ÂÅ ¾· ÆÇÅͼÈÈÅà ÆÒÉ·ÂÅÈÓ ÈÅÆÇÅÉ¿¹ÂÖÉÓÈÖ ¿ ¸ÒÂÅ ÅÉϹÒÇÄÊÉŠǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹ ¿ͼ ȹżºÅ ¹ÒÈϼºÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÈŹ¼É· ¿ ÿĿÈɼÇÈɹ· ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿Ö ÆÇŻŽ·ÂÅ Â¿Ä¿Õ ÔÉ·É¿¾· Í¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¦Ç¿ ļà ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ¸Ò¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ ¹È¼ ķη· ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¾»¼ÈÓ Ç¼

¦ § ¢ ¥ ¤ *

üÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»¼Â·ÂÅ ÉŠμºÅ ÅÄÅ È·ÃÅ ÈʸѼÁÉ¿¹ÄŠļ ÌÅɼ ÂÅ ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã ĿμºÅ ÄŹźŠļ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¹ÄÅÈ¿ÉÓ ÁÇÅü ¹¹¼»¼Ä¿Ö Á·ÈÈŹźŠƷÀÁ· »· »·ÂÓļÀϼÀ ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÆǼ»¼ÂÓÄÅÀ ͼÄÉǷ¿¾· Í¿¿ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ȼ ºÂ·¹Äż ¸ÒÂÅ È»¼Â·ÄÅ »Å Ä¿Ì ¿ ¸¼¾ Ä¿Ì ¤Å ¿ ǼüÄÄż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÅÉÈÉ·¹·ÂÅ ¥ÄÅ Á·Á ¿ Í·ÇÈÁż ÆÇÅ É¿¹¿ÂÅÈÓ »·ÂÓļÀϼÃÊ ÇÅÈÉÊ ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¿ ÆÅÇ·¹Ä¼Ä¿Ö ¤·ÇÖ»Ê È ÔÉ¿Ã ÅÄÅ ÆÒÉ·ÂÅÈÓ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿ · ļ »¼ÈÆÅÉ¿ μÈÁ¿ ÎÉÅ ÉǼ¸Å¹·ÂÅÈÓ ¿ÈÉÅÇ¿¼À · ÔÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¼ ÆŹÅÇÅÉÊ ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠÁżȷ ¸ÒÂÅ ÅÉϹÒÇ ÄÊÉÅ ¿ ÅÄŠ·ÈÉÓ »Å½ķ ¸Ò· ƼǼÀÉ¿ Á ɼà ÁÉÅ ÔÉÅÃÊ ÆŹÅÇÅÉÊ Ä¼ ÆÇÅÉ¿¹Å»¼ÀÈɹŹ·Â ©·ÁÅÀ ºÇÊÆÆÅÀ Èɷ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¥Ä¿ º¼Ä¿·ÂÓÄÅ Æǿ÷¾·Â¿ÈÓ Á ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÃÊ ÆÇÅͼÈÈÊ ¥Ä¿ ¸Ò¿ ÇÊÆÅÇÅà ÁÅĹÊÂÓÈ¿¿ ŸмÈɹ· ¹Ò¾Ò¹·¹Ï¼ÀÈÖ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ ºÅÂÅ»Åà ÅÄ¿ ÆŸ¼»¿Â¿ ¤¼ Ãź¿ ļ ÆŸ¼ »¿ÉÓ ¦ÅÈÉÊÆ¿ ÆÅ ¿Ì üÉÅ»Ê Í·Ç¿¾Ã s ÅÄ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠļ ¸Ò ¸Ò ȸÇÅÏ¼Ä ÅÄ ¹Òϼ ¸Ò ¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÒà ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄÒà ¿¾ ƼǼ»¼ÂÁ¿ ÒļȼÄÄ·Ö Ã·ÌŹÒà ÁżÈÅà ¿ÈÉÅÇ¿¿ s ¹ÅÀÄÅÀ ¿ ºÅÂÅ»Åà s ¹Â·ÈÉÓ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÅƿǷ·ÈÓ Ä· Æ¼ο źÇÅÃÄÒÌ ÈÅ»·ÉÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ÷ÈÈ ¥Ä· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¸Ò· ÈÅ»·ÉÈÁÅ Ç·¸Å μ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¤·Î·Â·ÈÓ ÅǺ¿Ö ÔÉ·É¿¾·Í¿¿ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ´ÉÅ ¸Ò ʽ·È Ç·¾ºÇÅà º¿¸¼ÂÓ ¤Å ¹Â·ÈÉÓ Ï· ¹ ÄÅºÊ È ¿ÈÉÅÇ¿¼À ¿ È ºÅÂÅ ÈÅà ÆÅȼ»Ä¼À Å¿ͼɹÅÇֹϿÃÈÖ ºÅÂÅÈÅà ķÇÅ»· ©·Á »¼ÂÅ ÏÂÅ »Å º ¡ ÔÉÅÃÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹È¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»¼Â¼ÄÅ ¿ ÆÅÇ·¹Ä¼ÄÅ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅÈ Â¼»Ä¼À Æ·ÇÒ ¸¼ÂÓÖ ¿ ÈÉÅÂŹÅÀ ÂŽÁ¿ ¨É·Ç·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö Æź¿¸Â· ÃÊ Ð¼Èɹ¼ÄÄ·Ö »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿Ö ÁÇÅü È·Ã¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿¾·ÉÅÇŹ ¿Èμ¾Â· ¤·ÈÉ·ÂÅ Ç·¹¼ÄÈɹŠ¹ ŸмÀ ¸¼»ÄÅÈÉ¿ ´ÉÅÉ Ë·ÁÉ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¸ÒÂ Æ¼Ç ¹ÅÀ ļ¾·¹¿È¿ÃÅÀ ƼǼüÄÄÅÀ ÉÅÂÁ·¹Ï¼À ÁżÈÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ Å¸Ç·É ÄÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ ¸Å ÆÇÅÏÊ ÔÉÅ ÆÇ¿ÄÖÉÓ Ä· ¹¼ÇÊ ºÅÂÅ» ¿ Ŀмɷ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·Í¿¿ ¿Ã¼ÕÉ È¹Å¼À ËÊÄÁÍ¿ ¼À »¼ËÅÇÃ·Í¿Õ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÔÉ·É¿¾Ã· ÁÅÃÃÊ Ä¿¾Ã· ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ ¹È¼ ÔÆÅÌ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ¹Ò¾Ò¹·Â¿ ¹ ¹¿»¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ »¼ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Õ É·Á¿Ì ŸмÈɹ ¼È¿ ÅÄ¿ ļ Æź¿¸·Â¿ ¹ ÔÉÅÀ ƼǼ»¼ÂÁ¼

¼ÈÏ·¸·ÏÄ·Ö ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Ö ȷ÷ É·Á¿Ã ÆÊɼà ÆÇ¿¹Å»¿Â· Á º¿¸¼Â¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ´ÉÅÉ ÆŹÅÇÅÉ Áżȷ ¹ÒÇ·¾¿ÂÈÖ ¹ ÇÅÈɼ ļ»Å¹ÅÂÓÈɹ· É¼Ì ½¼ ÷ÈÈ Ç¼½¿ÃÅà ¿ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¤·Î·Â¿ÈÓ ¸ÊÄÉÒ ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ç·¸ÅÎ¿Ì ÈÅ»·É ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¥Ä¿ ÇÅÈ¿ ¿ ÃÄŽ¿Â¿ÈÓ ¼ÈÆÅз»ÄÒÀ ɼÇÇÅÇ Ä¼ Ãź ¾·»ÊÏ¿ÉÓ ¿ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¿Ì ¤¼ ¸Ê»Ó ÆÇŻŽ¼Ä¿Ö ºÇ·½ »·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ s ÊÂÓɿ÷ÉÊà ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÀ Æž½¼ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¸Ò ¸Ò ÆÅÈÉ·¹Â¼Ä Ç·ÄÓϼ ¤Å ¹ÅÀÄ· ¾·»¼Ç½¿¹·Â· ¼ºÅ ¿ ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ¾·Ã¼»ÂÖ· ¹ÒÇŽ»¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ķη¹Ï¼¼ÈÖ È ÃÅüÄÉ· ÅÁÅÄη Ä¿Ö Æ¼Ç¼»¼Â· ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿Ã¼ÄÄŠķη·ÈÓ »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Ö Ç·¸Å μ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÆÇÅÈÉÊÕ É¿Ç·Ä¿Õ ÆÅɼÇÖ¹ÏÊÕ ÆÅÂŹ¿ÄÊ È¹Å¼À Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ÅÆÅÇÒ º Ä·ÁÅÄ¼Í ÁÅÄο·ÈÓ ¿ ¹ÅÀÄ· ÅÉÆ· · ¹ÉÅÇ·Ö Æǿοķ ÉÅÂÁ·¹Ï·Ö ÁżÈÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¤·Î·ÂÈÖ Å¸Ç·ÉÄÒÀ ÆŹÅÇÅÉ ¿ ķη·ÈÓ ÅÁÅÄηɼÂÓÄ·Ö ÉÇ·º¼»¿Ö ÁÅà ÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈŹ¼ÉŹ·ÈÉ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö É¼Æ¼ÇÓ ÆÅÈÉ·¹¿Â· ǼϿɼÂÓÄÒÀ ÊÂÓɿ÷ÉÊà º¼Ä¿·ÂÓÄÅ Æǿ÷¾·¹Ï¿ÃÈÖ ÆÇÅÌÅ»¿ÃÍ·Ã ¥Ä ºÂ·È¿Â ¿Â¿ »¼ÁÅÃÃÊÄ¿¾¿ÇÊÀÈÖ ¿Â¿ ¸Ê»¼ÏÓ È¸ÇÅÏ¼Ä Á·Á ¸Ò¿ ȸÇÅϼÄÒ ÆǼ»Ò»Êп¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· ÆÒÉ·¹Ï¿¼ÈÖ ÈÅÆÇÅÉ¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÆŹÅÇÅÉÊ Áżȷ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ÁÅÃÃÊ Ä¿¾Ã· ¨Ä·Î·Â· ¹Â·ÈÉÓ ÆÒɷ·ÈÓ ÆÇÅÉ¿¹¿ÉÓÈÖ Ä¼¿¾¸¼½ÄÅÃÊ ¤Å ÁżÈÅ È ÇÅÁŹÅÀ È¿ÂÅÀ ÆŹÅǷο¹·ÂŠŸǷÉÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ ¸ÊÄÉÒ ¿ ÃÖɼ½¿ s ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ Ç·¸Åο¼ ¿ ÷ÉÇÅÈÈÁ¿¼ ¡ÇÅÄÏÉ·»É s ÇÅÈ¿ ¥Ä¿ Èɷ¿ ʺÇŽ·Õпÿ ¿ ¹Â·ÈÉÓ ÅÉÈÉÊƿ· ¤·Ï·ÈÓ ¥Æž»·À ÅÄ· ¹ ȹżà ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¿ ¼Ð¼ Ä· ļÈÁÅÂÓÁŠüÈÖͼ¹ s ¼¼ ÈʻӸ· ¸Ò· ¸Ò Ǽϼķ ªÂÓɿ÷ÉÊà ¸Ò ÆÇ¿ÄÖÉ ¿ ķη·ÈÓ »¼ÁÅÃÃÊÄ¿¾·Í¿Ö ÁÅÄͼÈÈ¿¿ ·Ç¼Ä»Ò ÆÇŻķÂź ¿ ÄŹ·Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· ¤·Î·ÂÅÈÓ ÅÉÈÉÊ Æ¼Ŀ¼ ÆÅ ¹È¼ÃÊ ËÇÅÄÉÊ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¤·Î·Â¿ Ƚ¿º·ÉÓ ÉŠμÃÊ ÆÅÁÂÅ ÄÖ¿ÈÓ ¿ ÆÅÁÂÅÄÖÉÓÈÖ ÉÅÃÊ ÎÉŠȽ¿º·Â¿ ¦Ç¿ÈÉÊƿ¿ Á ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ Â¼Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã· ÉǼ¸Ê¼ÃźŠ¿ÈÉÅÇ¿¼À · ºÅ» È»·Â¿ ¹È¼ Æž¿Í¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ©¼Æ¼ÇÓ ¼ºÅ Ä¼É ÅÈÉ·ÂÈÖ Â¿ÏÓ ¼ºÅ ƼǼº·Ç ¿ ÁÅÆÅÉÓ Â·ÈÉÓ ÅÉÈÉ·¹·Â· ¿ ÅÉÈÉ·¼É ÅÉ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÄŠļ ÅμÄÓ ÔÉÅà ȼÁÇ¼É ¼¼ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö »Å È¿Ì ÆÅÇ ¤Å μà »·ÂÓϼ ɼà ¸Å¼¼ ÔÉÅ ÅÉÈÉ·¹·Ä¿¼ Ç·ÈÉ¼É ¿ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿¼ ÆÇÅ »Å½·¼ÉÈÖ ¿¸Å ļ ¹ÈÖÁ¿À Ç·¾ÇÊϿɼÂÓ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Èž¿»·É¼Â¼Ã · ¾· ɼà s ļʻ·Î· ¹È¼ºÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÅÉÏ·ÉÄÊ· ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÅÈ É·ÉÁ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¨¼ÀÎ·È ÃÒ Ä·ÌÅ»¿ÃÈÖ ¹ ȼ»ÊÕмÀ ÈÉ·»¿¿ £¿Ç ¿ Å¸Ð·Ö ¸¼»ÄÅÈÉÓ ÔļǺ¿ÎÄÅ ÉǼ¸ÊÕÉ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ŸмÈɹ· ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ ·ÄÉ¿ÔÉ·É¿¾Ã· ¤Ê½ÄÅ ÔļǺ¿ÎÄż ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¤Ê½¼Ä ηÈÉÄÒÀ Á·Æ¿É·Â¿¾Ã ¿ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ ÈÉÇÅÀ Á·Á ¼ºÅ ÆǼ» ÆÅÈÒÂÁ·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¥ÈÄŹÄż ÆǼÆÖÉÈɹ¿¼ Á ÔÉÅÃÊ s ¹Â·ÈÉÓ ¿ ¼¼ ɿǷĿμÈÁ¿ ¿»¿ÅÉÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· ·ÈÉÓ È·Ã· ÆŠȼ¸¼ ʽ¼ ÆǼÆÖÉÈɹ¿¼ ¿¸Å ¼¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ä¼ ¾·¸ÒÉÒ ¼¼ ¹¼ÇÅÂÅÃÈɹ· ¿¾¹¼ÈÉÄÒ »Å¹¼Ç¿Ö Á ļÀ Ä¼É Á·Æ¿É·ÂÒ ÆÇ¿ ļÀ ļ ¿»ÊÉ È¼ÇÓ¼¾Ä·Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· ÉǼ¸ÊÕÐ·Ö ¹ÂŽ¼Ä¿Ö Á·Æ¿ É·ÂŹ ļ¹Å¾ÃŽķ ·Â¼¼ ¼¼ ÉÊÆÅÊÃÄ·Ö ¿ ¸·Ä»¿ÉÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿÁ· ¾·Ð¿ÉÒ È¹Å¿Ì ¿ÄɼǼÈŹ ¿ ȹżºÅ ¸ÒÉ¿Ö ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ȹ־ҹ·¼É ÌžÖÀÈÉ ¹¼ÄÄż ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿¼ ¿ Ç·¾ÇÊÏ·¼É ÅÈÉ·ÉÁ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¸Åº·ÉÈɹ ·ÈÉÓ ÆÅÿÃÅ ½¼Â·Ä¿Ö ÉÅÇÞ¿É ÆŹÅÇÅÉ Áżȷ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Èɷ· ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¼Ã ÌÅ»Ê ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠÆÇÅͼÈÈ· · ÆÅÉÅÃÊ ÆÅÉÅÃÊ È¼À Î·È Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼¼ ļķ¹¿»ÖÉ ÆÅÉÅÃÊ ÔÉ· ļķ¹¿ÈÉÓ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ Ç·ÈÉ¼É ÆÅÉÅÃÊ ºÕ¾Ë ÈÇÊľ½ÆÁ ÊÉÇà ÌÄÕËÁŹËÌŹ ÁÊËÇÉÁÁ » ˾оÆÁ¾ 2–3 Ä¾Ë Çƹ ½ÇĿƹ ÁÄÁ º¾ÀǼǻÇÉÇÐÆÇ »Ç½»ÇÉÁËÕ Ã¹ÈÁ˹ÄÁÀÅ ÇËù À¹ËÕÊØ ÇË Ë¾ÉÉÇɹ ½¾ÊÈÇËÁÀŹ Á »»¾ÊËÁ Èɹ»Ç»Ç ÊËÉÇ ÁÄÁ Çƹ ºÌ½¾Ë Ê»¾É¼ ÆÌ˹ ùà ¾¾ Èɾ½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁÃÁ ®ÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ¿¾¸¼Ç¼É Ö Ä¼ ¾Ä·Õ ¤Å ¾Ä·Õ ÎÉÅ ¾ÊÄÁ »ÆÇ»Õ Æ¾ ºÌ½¾Ë »ÇÂÆÔ Á ºÌ½¾Ë ɹÊËÁ ÊÔËÇÊËÕ ÈÁ·¾·ÄÄż ÈÂÊοÉÈÖ ¥É ÔÉźŠļ ÈÆ·È¼É ¼¼ Ä¿ ÉÒÈÖÎÄ·Ö ·ÇÃ¿Ö ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ s ÅÉÇֻŹ ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö s Ä¿ ·ÇÃ¿Ö ÁÊÇÈ·ÄÉŹ ķüķɼÂÓÄÅ ÉÅ ÎÉÅ ¿ ¾»¼ÈÓ Ê½¼ ķη¿ ¾·ºÅÇ·ÉÓÈÖ ÅºÅÄÓÁ¿ ÃÖɼ½¼À ¤¼ Ê»¿¹ÂÕÈÓ ¼È¿ ¹Â·ÈÉÓ s ¹ ÈÂÊη¼ ÅÉÁ·¾· ǼϿɼÂÓ ÄÅ ¿»É¿ Ä· È·ÃÅÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ s ¸Ê»¼É ȸÇÅϼķ ¿Ã¼ÄÄÅ ÏÉÒÁ·Ã¿ ÔÉ¿Ì ÅÉÇֻŹ ÈÉÅÇ¿Ö Êü¼É ¹ÒÁ¿»Ò¹·ÉÓ ¾ÂÒ¼ ÏÊÉÁ¿ È¿ ½¼ ¹Â·ÈÉÓ Á·É¼ºÅǿμÈÁ¿ ÆÇ¿Ã¼É ÊÂÓɿ÷ÉÊà s ÉÅ ¿ ÔÉÅÉ ¹ÒÌÅ» ļ ÊÈÉÇ·ÄÖ¼É · ÉÅÂÓÁÅ ÅÉÈÇÅο¹·¼É ¼¼ Æ·»¼Ä¿¼ ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¸Ê»¼É ¹Å»¹Å Ç¿ÉÓÈÖ Ä·Î·ÉÁ·Ã ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ ÈÉÇÅÖ ÆÅÖ¹¿ÉÓÈÖ Å»ÄÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÀ º·¾¼É¼ ÅÈ·¸¼ÉÓ É¼ÇÇÅÇÊ ¿ Ä· »ÇʺÅÀ »¼ÄÓ ¹Â·ÈÉÓ ¸Ê»¼É ¾·¸·ÂÂÅÉ¿ÇŹ·Ä· ¿Â¿ ÊÈÉǷļķ ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ºÇÊÆÆÅÀ ¾·ºÅ¹ÅÇпÁŹ ÅÆ¿Ç·ÕпÌÈÖ Ä· Ÿм¼ ÈÅÎʹÈɹ¿¼ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ©·ÁŹ· ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ·Ö »¿Â¼Ã÷ ƼǼ» ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÎÊɿ·ÈÓ ¹Â·ÈÉÓ »¿Â¼Ã÷ ¹ Å¸Å¿Ì ÈÂÊηÖÌ ÈÊÂÖÐ·Ö ¼¼ Æ·»¼Ä¿¼ ¨ ÉÅÀ ¿ÏÓ Ç·¾Ä¿Í¼À ÎÉÅ ¹ ƼǹÅà ÈÂÊη¼ ÃÒ ÆÅÀ»¼Ã Á ¼¼ ¿Á¹¿»·Í¿¿ ÆÊɼà ÈÆÅÈŸÄÒà ÆÇ¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅÀ º¿¸ÁÅÈÉ¿ ¹Â·ÈÉ¿ Ç·ÈÉÖÄÊÉÓÈÖ Ä· r Â¼É ¹Å ¹ÉÅÇÅà s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅ ·Ä·Ç̿μÈÁ¿Ã ÆÊɼà ©ÅÂÓÁÅ ¹ÅÀÄ· ¿Â¿ Á·Á·Ö Ä¿¸Ê»Ó ÿÇŹ·Ö Á·É·¹·È¿Ö ÃźÊÉ ÈÆ·ÈÉ¿ ¼¼ ©·ÁŹ· »¿Ä·Ã¿Á· ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ ¼¼ Ë¿ÂÅÈÅË¿Ö ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¤·Î·¹ È ÅǼÅ· Ç·¸Åμ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ º¼Ä¿·ÂÓÄÅ Æǿ÷¾·¹Ï·ÖÈÖ ºÇÊÆ Æ· ÆÇÅÌÅ»¿Ãͼ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÁÅÄο· »¼º¼Ä¼Ç·Í¿¼À ¿ ļÈÂÒÌ·ÄÄÒà ÆžŠÇÅà ¿ ¸¼ÈμÈÉ¿¼Ã §ÅÈÈ¿Ö Ä¼Ä·¹¿»¿É ¼¼ ȼÀÎ·È È¿ÂÓļ¼ μà ÈÉ·ÇÒÀ Ǽ½¿Ã ¹ È·ÃÒ¼ ¸¼È È·¹ÄÒ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ÆÅȼ»Ä¼ºÅ · ¿ ¾· ÎÉÅ ÂÕ¸¿ÉÓ ¼¼ Á·ÁÅÃÊ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ Á·ÈÈÊ ÈÆÅÂĿ· ¿ ÅÄ· ÌÅÉÖ ¸Ò Å»ÄÅ ¿¾ È¹Å¿Ì ¾·Ã·Äο¹ÒÌ Å¸¼Ð·Ä¿À

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥Ä· »·Â· ¹¼ÁȼÂÓ Ä· ÆÅÈÉÇÅÀÁÊ ÄŹźŠ¿»¼·ÂÓÄźŠŸмÈɹ· ü ÈÉÅ ÔÉźŠ¹ ÁÇŹ¿ ¿ ÆŽ·Ç¼ ÆÅÈÉÇſ· »ÊÏÄÊÕ Á·¾·ÇÃÊ Ä¿ÐÊÕ Ç·¾¸ÅÀ Ä¿ÎÓÕ »¼ÈÆÅɿμÈÁÊÕ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ķȼ¼Ŀ¼ ¾·»ÒÌ·ÂÅÈÓ ¿ ¹ÒÿǷÂÅ ·ÄÅ ¸ÒŠŸ¼Ð·Ä¿¼ ÅȹŸŻ¿ÉÓ ÉÇÊ»Öп¼ÈÖ Ã·ÈÈÒ ÅÉ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ üÈÉÅ ÔÉźŠÅÈÊмÈɹ¿Â¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄż Ç·¸ÈɹŠ¹ ÉÒÈÖÎÊ Ç·¾ ÆǼ ¹ÅÈÌÅ»Öм¼ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ Î·ÈÉÄÅÁ·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁźŠŸмÈɹ· ¦ÇÅ Á·ÿÇŹ·Ä· ¸Ò· »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ÆÇżɷǿ·É· ¤· ¼¼ üÈɼ ÅÁ·¾·Â·ÈÓ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ·¹·ÄÉÕÇ¿ÈÉŹ ¹Òϼ»Ï¿Ì ¿¾ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ È¼Ã¼ÀÈɹ Ä¿Áź»· ļ Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿Ì Ä· ¾·¹Å»¼ ¢¼Ä¿Ä ©ÇÅÍÁ¿À ÊÌ·Ç¿Ä ¿ÄŹӼ¹ ¡Ç·È¿Ä §·»¼Á ¿ É » s ¹È¼ ¿¾ ¸Êǽʷ¾ÄÒÌ È¼Ã¼À ¿ ļ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿Î¼ºÅ ŸмºÅ s Ä¿ ÆÅ ½¿¾Ä¿ Ä¿ ÆÅ ¹Å¾¾Ç¼Ä¿Öà Ŀ ÆÅ ¹ÁÊÈÊ Ä¿ ÆÅ ÈÉǼüĿÖà s È ÆÇŠ¼ɷǿ·ÉÅà ¥¸¼Ð·ÄÅ ¸ÒÂÅ Ç·¹¼ÄÈɹŠüÈÉŠļºÅ ¹ÒÇÅÈŠļ¸Ò¹· Âż ļǷ¹¼ÄÈɹŠȹ¼ÇÌ¿ÃƼǷÉÅÇÈÁ¿¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¸¼ÈÆÇ·¹¿¼ ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¡Ç¼ÈÉÓÖÄ ÆÅ÷Ŀ¿ ¾¼Ã¼À ¿ ÖÁÅ¸Ò »·Â¿ ¼¼ ¿Ã ¾¹¿ Ŀɼ ¾¼ÃÂÖ ÆÅüпÁŹ ¸Ò· ¾·Ì¹·Î¼Ä· ÁǼÈÉÓÖķÿ »Å ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁż Ä·»¼Â¼Ä¿¼ ¾¼Ã¼À ȷÿ ÁǼÈÉÓÖļ Åͼ Ŀ¿ ¹ ȼ»ÊÕмÀ ÆźŹÅÇÁ¼ ÅÂÓϼ¹¿Á¿ Ä·Ã ÈÁ·¾·Â¿ ¼ÃÂÖ ÉÅ ¹·Ï· ÎÉÅ È Ä¼¼ ÉŠķϼ ©Ê ½¼ ÃÒÈÂÓ Ä·ÇÅ» ¹ÒÇ·¾¿Â ¿ ¹ ȼ»ÊÕмÀ ƼǼ»¼ÂÁ¼ ÄɼÇķͿŠķ· ¢¿ÏÓ ÃÒ Ç·¸ÅÉÄ¿Á¿ ¹È¼Ã¿ÇÄÅÀ ¼Â¿ÁÅÀ ·Çÿ¿ ÉÇÊ»· ·»¼ÉÓ ¾¼Ã¼À ¿Ã¼¼Ã ÆÇ·¹Å ¦Ç ÌÉÇ¿¹¾Å s ÆÁÃǼ½¹ ¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¹¼ÈÓ ÊÇŽ·À ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÅȼ»Ä¼ºÅ ¾¼ÇÄ· ¹Â·ÈÉÓ Åɸ¿Ç·Â· ¿ Åɸ¿Ç·¼É ¤¼ ¼ºÎ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ ȼÀÎ·È ¨ Ä¿Ì »¼ÇÊÉ »¼ÈÖÉÓ ÏÁÊÇ Ä·»Å ½¼ Á·Á Ä¿¸Ê»Ó »Å¸Ò¹·ÉÓ ÈǼ»Èɹ· Ä· ÃÅÉŹÈɹŠ¹Â·ÈÉ¿ Ä· ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ¼¼ ·º¼ÄÉŹ Ä· ÇÅÈÁÅÏÓ ¾·ºÇ·Ä¿ÎÄÒÌ ÆÅÈÂŹ Ä· ÆÅ»»¼Ç½ÁÊ ÈÅÉ¼Ä ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì º·¾¼É Ä· *** ÄɼÇÄ·Í¿Å Ä·Â Ä· ÆÅ»ÁÊÆÒ Ä· ļ¸Ò¹·Âż ¹ÅÇŹÈɹŠ¿ É » ¤·ÇÅ»Ê ¸Ò· Ÿ¼Ð·Ä· ÈÒÉÅÈÉÓ ¤·ÇÅ» ÆÅÂÊο ºÅÂÅ» ¿ ¸¿ËÏɼÁÈ ¿¾ Ǽ¸¼ÄÁ· 6SCJ FU PSCJ ÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÅ ¸ÒÂÅ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· üÈÉÅ ÔÉźŠÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¿Á¹¿»·Í¿Ö ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ Èà Ŀ½¼ ¥¸¼Ð·Ä ¸ÒÂ Ã¿Ç ¤·ÇÅ» ÆÅÂÊ Î¿Â ¾¹¼ÇÈÁÊÕ ºÇ·½»·ÄÈÁÊÕ ¹ÅÀÄÊ ¿ ÿ¿ÅÄ Ê¸¿ÉÒÌ ¦ÇÅÁ·ÿÇŹ·ÄÅ ¸ÒÂÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁż Ç·¾¹¿É¿¼ ÈÉÇ·ÄÒ ¥ÄŠȹ¼ÂÅÈÓ Á ÆÅÂÄÅÃÊ Ç·¾ºÇÅÃÊ ¹È¼ºÅ Ä·ÇÅ»ÄźŠ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ªÉ¼Ï·Â¿ ÈÉÇ·ÄÊ ¹¹¼»¼Ä¿¼Ã ȹŸŻÒ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¥Ä· ¹ÒÇ·¾¿Â·ÈÓ ¹ ɼÇÇÅǼ ¹ ®¡ ¹ ÈÅÉÄÖÌ ÉÒÈÖÎ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¿ ¹ ÆÅ ÄÅÀ ÅƼÁ¼ ÃÒÈ¿ ÈÂŹ· ¿ »¼ÀÈɹ¿Ö üÈÉÅ »ÊÌŹÄźŠÆÇÅ͹¼É·Ä¿Ö Å»·Ç¿Â¿ ļ¹¼½¼ÈɹÅà ÆǼÈÉÊÆÄÅ ÈÉÓÕ ¿ Ç·¾¹Ç·ÉÅà üÈÉÅ ÅÉÈÉ·¿¹·Ä¿Ö Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿ÄɼǼÈŹ »·Â¿ Ç·¾»¼Â §ÅÈÈ¿¿ ¿ ÆÅɼÇÕ ¼¼ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿À ªÁǼƿ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ ÁÊÂÓ ÉÊÇÊ s ¨»¼Â·Â¿ ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò ¾·ÉÅÆÉ·ÉÓ ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ¼¼ ¹ ÆÊοļ ¿ÄÉ¼Ç Ä·Í¿Åķ¿¾Ã· §·¾ÇÊϷ¿ ÉÇ·»¿Í¿¿ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ͼÇÁÅ¹Ó Ç¼Â¿ º¿Õ ÆÅÔ¾¿Õ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Õ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ È¿ÂÒ È¼ÃÓÕ s ÈÂŹÅà Ȼ¼ ·¿ ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò ¹ÒÉÇ·¹¿ÉÓ ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· Ì Ç·Èƿķ¿ ¹ÈÖμÈÁ¿ ¦Ç¿ÄÅȿ¿ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê ¹È¼ÃÊ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¡¼Ã·ÂÓ Æ·Ï¿ ¿ ˺·Ä¿ÈÉ·Ä· »Å ·ÇÃÖÄ ¿ ¸Åº·Ç ¾·¹¼ÇϼĿ¼ ¹È¼ºÅ Èɷ¿ ÆÇÅ»·¹·ÉÓ §ÅÈÈ¿Õ ÅÆÉÅà ¿ ¹ ÇžĿÍÊ Æ¼Ç¹ÅÃÊ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉÊ ÁÅÉÅÇÒÀ Èź·ȿÂÈÖ ¸Ò »·ÉÓ ¿Ã ļÈÁÅÂÓÁÅ ÉÒÈÖÎ Çʸ¼À É·Á ¹ÈÕ»Ê ¿ ÉÅÉ ½¼ ÈÆÂÅÏÄÅÀ »¼Ë¿Í¿É ŻĿ ºÅÂÒ¼ ÿÄÊÈÒ ¹ ÂÕ¸ÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ · ÎÉÅ ½¼ ÂÕ¸¿ÉÓ É·ÁÊÕ ¹Â·ÈÉÓ Á·Á ½¼ ¼¼ ļ ļķ¹¿»¼ÉÓ Ä·ÇÅ»Ê Ä· ȹżÀ Èƿļ ÆÅÄֹϼÃÊ ÔÉ¿ ¿ÈÉ¿ÄÒ ¦Ç¿ÌÅ»¿ ÌÅÉÓ È·Ã Î¼ÇÉ s ¿ ÉÅ ¸Ê»¼Ã Ç·»Ò s É·Á ËÅÇÃÊ¿ÇʼÉÈÖ Ä·ÇÅ»Åà ÂÕ¸Å¹Ó Á ÈŹǼüÄÄÒà ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿Ã ÏÊÉ·Ã ¿ÈÉÅÇ¿¿ ®¼ÉÒÇ¼Ì Â¼É ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ¹ÒÖ¹¿Â·ÈÓ ¹È¼ÃÊ Ã¿ÇÊ ÆÅ» ¿ÄÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· ÔÉ¿Ì ÃÄ¿ÃÒÌ ¹Å½»¼À μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¤¼ º¼ÇÅ¿ · ÆÇÅÈÉÅ ½·ÂÁ¿¼ ÈÁÅÃÅÇÅÌ¿ ÈÆÂÅÏÓ ¿¾Ã·¾·ÄÄÒ¼ ÁÇÅ ¹ÓÕ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ÁÇŹÓÕ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ¦ÅÂÓ¾ÊÕÈÓ ÈÂÊη¼Ã Åɹ¼É¿ÉÓ ÁÇ·ÉÁÅ ºº ÈüÄŹ¼ÌŹͷà º·¾¼ ɼ ¤·Á·ÄÊļ ÅÄ¿ ÆÅȼ ÃÅ¿Ì »ÅÁ·»Å¹ ¹ ¼Ç¿ļ ¿ ¦Ç·º¼ ÆÇ¿ÄÖ Â¿ÈÓ ¸¼¾ üÇÒ Âº·ÉÓ ¿ ¿ÄÈ¿ÄÊ¿ÇŹ·ÉÓ ÆÅ ÃżÃÊ ·»Ç¼ÈÊ Î·ÈÉÄÅÈÉ¿ º ÕÏ¼Ä Æ¿Ï¼É ÎÉŠμÉÒǼ ºÅ»· Ç·ÈÁ·Ö¹Ï¿ÀÈÖ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »¼Ç½·Â Ÿ¼É ÃÅÂÎ·Ä¿Ö ÎÉÅ Á·Á ÉÅÂÓÁÅ ÆÅÆ·Â ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ s ¼ºÅ ÆÇÅǹ·ÂÅ ¤·Á· ÄÊļ

¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ ȹżà ƿÈÓü ǼϿɼÂÓÄÅ Ä¿ ¹ μà ļ Á·ÖÂÈÖ Æ¼Ç¼» ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¿ ļ ºÅ¹ÅÇ¿Â ¹ ļà Ŀ Å»ÄźŠÈÂŹ· ÆÅ̹·ÂÒ ÆÅ ¼¼ ·»Ç¼ÈÊ ¦¿ÈÓÃÅ ¸ÒÂÅ Ä·Æ¿È·ÄŠļ ¿¾ ÉÕÇÓÃÒ · Ä· ȹŸŻ¼ ©ÕÇÓ÷ ÆÇ¿ Ï· Æž½¼ Ä ¢¼Ä¿Ä ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ È»¼Â·Â¿ ¿¾ ļºÅ ÏÊà s ÔÉÅ ¿Ì »¼ÂÅ ¶ ½¼ Ä¿ ÈÂŹÅà Ŀ »¼ÀÈɹ¿¼Ã »ÂÖ ÔÉźŠÏÊ÷ ¿ ¿Ì ½¿¹ÒÌ ÁÅÃÃ¼Ä É·Ç¿¼¹ ÆŹŻ· ļ »·¹·Â ·ÆǼɿÉÓ ¿Ì s Ö Ä¼ Ãź ȼ ºÅ»· ÃżºÅ ÆǼ¸Ò¹·Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ö Ä¼ ÃÅÂη · ºÅ¹ÅÇ¿Â s ÊÈÉÄÅ ¿ ƼηÉÄÅ s ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ ÉÅ ½¼ È·Ãż ÎÉÅ ºÅ¹ÅÇ¿Â ¹ »ÅÁ·»·Ì ¿ ºÅ¹Å ÇÕ ¹ ÔÉÅÀ ÁÄ¿½Á¼ ¶ ¾Ä·Â ÎÉÅ Ãļ ¾· ÔÉÅ ºÇž¿É ÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿Â ¿¸Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¿»¼Â ¹ ÔÉÅà ȹÅÀ »Åº ÇË ÖËÇ ËÇ Á ½¹¾Ë Åƾ ÅÇɹÄÕÆǾ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ ¼Ç»ÇÉÁËÕ ¹ ƾ ÅÇÄйËÕ À¹ ¼É¹ÆÁÏ¾Â Ä ÕÏ¼Ä ÌÅÎ¼É »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ s Ì ¸ÅÂÓϼ μà ÄʽÄÅ ¦ÊÈÉÓ ÅÄ Ç·ÈÁÇÅ¼É *s** ÉÉ ÃżÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ä·Æ¿È·ÄÄÒ¼ ¿ ¿¾»·ÄÄÒ¼ ¹ r ºº ¹ ºÅ»Ò ɼÇÇÅÇ· ©·Ã s ¹ ɼÁÈɼ ¿ ¹ ÆǿüηĿÖÌ s ÅÄ Ä·À»¼É μÇÄÒà ÆÅ ¸¼ÂÅÃÊ Ä·Æ¼Î·É·ÄÄÒà ¹È¼ ÉÅ ÎÉÅ Ö ºÅ¹ÅÇÕ ¾»¼ÈÓ È¿ ½¼ ÅÄ Ç·ÈÁÇÅ¼É »Çʺ¿¼ ÃÅ¿ ÈÉ·ÉÓ¿ Ä·Æ¼Î·É·Ä ÄÒ¼ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ ¹ ÇɼÂÓÄÅà »¼Â¼ ªÉǼÄÄ¿Á·Ì ¼ÈÉÄ¿Á¼ ¿ɼǷÉÊÇÒ É·Ã ÅÄ Ä·À»¼É ¹È¼ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö Èü ÄŹ¼ÌŹͼ¹ Æ·Ç·¾¿ÉÒ Æ·Ç·¾¿ÉŹ

¼ÈÖÉÁ¿ ·Ê»¿ÉÅÇ¿À ¹ÆÂÅÉÓ »Å Æʸ¿ÎÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÿɿĺŹ ÃźÊÉ ÌÅÇÅÏÅ Ê»ÅÈÉŹ¼ Ç¿ÉÓ Á·Á Ö ÃÅÂη ¥ ÉÅà ½¼ ÃźÊÉ È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹŹ·ÉÓ ¿ ºº ÁÇ·ÈÄÒ¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ÔÄɼ¿ ȹÖÉÂŹÈÁ¿¼ ȼǼ¸ÇÖÁÅ¹Ò ¸Åǿμ¹ÈÁ¿¼ É »

м Ǽ¾Î¼ Ÿ ÔÉÅà ÃÅÂηĿ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ »¼ÈÖÉÁ¿ ÈɷɼÀ ¡Ç·ÈÄÅÀ º·¾¼ÉÒ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ÆÇ·¹»Ò ¾¹¼ÈÉ¿À ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã Ã·Ç ÁÈ¿¾Ã· º»¼ ºº ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Ä·Î¿Ä·Ö È È·ÃźŠ¢¼Ä¿Ä· ŸÇÊÏ¿¹·Â¿ÈÓ Ä· üÄÖ ¹ ÈƼͿ·ÂÓÄÒÌ ÈÉ·ÉÓÖÌ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÅÀ ¸Ç·ÄÓÕ Â¿»¼Ç È·ÃÅÀ ļÆǿÿǿÃÅÀ ηÈÉ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ÁǼÆÅÈÉÄ¿Á »¿ÆÂÅÿÇŹ·Ä ÄÒÀ ·Á¼À ÆÅÆŹпÄÒ ¿»¼ÅÂź ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ¦ ¨ÉÇʹ¼ ¿ É » ¿ É »

¥Î¼¹¿»ÄÅ É·Áż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¿ É·Á¿¼ ÔƿɼÉÒ ¿ ÈÉÅÂÓ ÃÄźŠÈƼͿ ·ÂÓÄÒÌ ÈɷɼÀ ŸŠÃļ ÃÅÂηĿ¼Ã ļ Ãź¿ ¸Ò ¸ÒÉÓ ¹Ò¾¹·ÄÒ ¦Åμ ÃÊ ÅÉÈÉǷĿ¿ üÄÖ ÅÉ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ¹ÒÈ·¿ ©Å½¼ ¾· ÃÅÂηĿ¼ È¿ ºº ¿¾ ¤·Á·ÄÊļ ¿Ì ÁÅÇÿÂÓÍÒ ¿ ÈÇÅ»Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ļÃÄŽ ÁÅ ½¼Â·ÕÉ ÈοɷÉÓÈÖ È Ë·Áɷÿ ÅÄ¿ ¹ÆǼ»Ó ļ ¸Ê»ÊÉ ÆŹÉÅÇÖÉÓ È¹ÅÀ ¹¾»ÅÇ È¿ ½¼ ÅÄ¿ ÆǼ»ÆÅοɷÕÉ º¼º¼Â¼¹ÈÁż ɼà Ìʽ¼ »ÂÖ Ë·ÁÉŹ ÄÅ RVPE MJDFU +PWJ OPO MJDFU CPWJ ÉÅ ÆÊÈÉÓ È¼¸¼ ¹ÇÊÉ Ä· ¾»ÅÇŹӼ £¼Â¿ üÂÖ s ɹÅÖ Ä¼»¼ÂÖ ¦Å μÂŹ¼Î¼ÈÉ¹Ê ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÔÉ¿Ì Â·Á¼¼¹ ÆÅÄÖÉÄÅ ¿¸Å ¹ÈÖÁ¿À Æ¼È »Å½¼Ä ÅÌÇ·ÄÖÉÓ ºÅÈÆÅ»¿Ä· ȹżºÅ ·ÖÉÓ Ä· ¼ºÅ ¹Ç·ºÅ¹ ¿ ɼà ¾·Ç·¸·ÉÒ¹·ÉÓ È¼¸¼ ÁÊÈÅÁ ̼¸·

¤¼ ¹È¼º»· ¿ É·Á ¸Ò¹·¼É ÆÇ¿ ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¾Êοɼ ¹Ä¿Ã· ɼÂÓÄÅ ÆŻ¿ÄÄż ¿ÍÅ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¿ ¹Ò ʹ¿»¿É¼ ÎÉÅ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼º»· ©ÔÄ ÔÉÅ ÌÅÇÅÏÅ ÆÅÄÖ £Ò ļ ÆÅĿ÷¹Ï¿¼ Ç·ÄÓϼ ɼƼÇÓ ÆÅÄÖ Â¿ ÆÅȼ ÆÖÉ¿ Â¼É ÆÇ¿ÈÉ·ÂÓÄźŠÈÃÅÉÇ¼Ä¿Ö ¹ ¿ÍÅ ÈË¿ÄÁÈ· §¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ÆÅȼ ÃÄź¿Ì Ãź¿Â ÆÅȼ Ê÷ ÌÅÂÅ»ÄÒÌ Ç·¾ÃÒϼĿÀ ¿ ȼǻͷ ºÅǼÈÉÄÒÌ ¾·Ã¼É £Äź¿¼ ļ ¹¿»¼¹Ï¿¼ ÔÉŠ¿ÍÅ ¹¸Â¿¾¿ ¼Ð¼ ļ ÆÅĿ÷ÕÉ ÆŽ· ÂÊÀ ļ ÆÅÀÃÊÉ »Å É¼Ì ÆÅÇ ÆÅÁ· ȷÿ ļ ¿ÈÆÒÉ·ÕÉ ©Åº»· ÆÅÀÃÊÉ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒ¼ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¥ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ¾·Æ·»Äż¹ÇÅƼÀÈÁÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹ· ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ §·¾ Ä¼É Ä¿ Å»ÄÅÀ ļÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÅÀ º·¾¼ÉÒ Ç·¾ ļÂÓ¾Ö ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ Ä¿ Å»ÄźŠÆÅ¿ɿμÈÁźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÈÅÕ¾· ŸмÈɹ· ÉÅ ÁÅļÎÄŠ¼º·ÂÓÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¿ÈÁÂÕμ ÄÅ ¤¼Â¼º·ÂÓÄż ½¼ ¾·ÉÇʻļÄÅ »Å ÷ÁÈ¿ÃÊ÷ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒà ɼÇÇÅÇÅà ¿ ÌÅÇÅÏÅ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒà ÈÒÈÁÅà ¤· ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹¿»Ä· ÉÅÂÓÁÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿Î¼È Á·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ¼¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ¸¼ÈοȼÄÄÒ¼ ÿɿĺ¿ ¼¼ º·¾¼ÉÒ ¿ ÊÈÉ Ç·¿¹·¼ÃÒ¼ ¼Õ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ¾·È¼»·Ä¿Ö ¦Ê¸Â¿Á· Ä· ÆÅȼ»Ä¿¼ ȺÅÄÖ¼ÉÈÖ ¹ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅà ÆÅÇÖ»Á¼ ÆÅ» ÈÉÇ·ÌÅà ¸ÅÂÓÏ¿Ì ¿ ÷ÂÒÌ Ä·Á·¾·Ä¿À ¾· ļֹÁÊ ÒÈÉÊÆ¿ÉÓ È ÁÇ¿É¿ÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ä· É·Á¿Ì ÈŸǷĿÖÌ s ¾Ä· Î¿É ¿»É¿ Ä· ·Ç¼ÈÉ ÅÂÅÈŹ·ÉÓ ÆÇÅÉ¿¹ ¾·Ç·Ä¼¼ ¾·ºÅÉŹ¼ÄÄÅÀ Ǽ¾ÅÂÕ Í¿¿ s ¾Ä·Î¿É ÅÎÊÉ¿ÉÓÈÖ ¹ ®¡ ¿Â¿ ¦ª ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ºÅÂÅÈŹ·ÉÓ ¾· Ǽ¾ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö Å¸ÒÎÄŠļ ÌÅÎ¼É È¿ÂÊ ÔÉźŠÊÈÉ·ÄŹ¿Â·ÈÓ ¹¼ÈÓ÷ ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄ·Ö ÆÇ·ÁÉ¿Á· ŸÑÖÈÄÖÕÐ·Ö È¼ÁÇ¼É ¼»¿Äź·ÈÄÅ ¹ÒļȼÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ǽ¾ÅÂÕÍ¿À ŸÒÎÄŠȼ »Ê¼É ¹ÅÆÇÅÈ ¡ÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ ©·Á Á·Á ÆÇÅÉ¿¹ ÆÅ»ÄÖÉÓ ÇÊÁÊ ÅÆ·ÈÄÅ ÉÅ ÈŸǷĿ¼ ÃÅÂÎ¿É §¼¾ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇ¿ÄÖÉ· ¼»¿Äź·ÈÄÅ s ȼ»Ê¼É Ǽϼ Ä¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÆÊÈÉ¿ É·ÀÄż ºÅÂÅÈŹ·Ä¿¼ s Ǽ¾ÅÂÕÍ¿Ö ¸Ò· ¸Ò ¼»¿ÄÅ »ÊÏÄÅ Åɹ¼ÇºÄÊÉ· ¨ÆÇÅÈ¿ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¡ÉÅ ¾· s ļ ÆÅ»ÄÖÂÅÈÓ ¸Ò É·Á½¼ Ä¿ Å»ÄÅÀ ÇÊÁ¿ ¤Å ÔÉ· ÆÇÅËÅÇ÷ ÆÇ¿¾Ä·¼ÉÈÖ ¹Ç¼»ÄÅÀ ¿ ÆÅÉÅÃÊ Å¸ÒÎÄŠźǷĿο¹·ÕÉÈÖ ¹ÅÆÇÅÈÅà ÁÉÅ ÆÇÅÉ¿¹ ©·Á Ë·¸Ç¿ÁÊÕÉÈÖ Ê Ä·È ¼»¿Äź·ÈÄÒ¼ Ǽ¾ÅÂÕÍ¿¿ ¥»Ä·ÁŠļ ¹È¼º»· É·Á ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÅ »¼ÂÅ ÁÅÄη¼ÉÈÖ Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ¿Äź»· ļ ¹Ò»¼Ç½¿¹·¼É ¿ ¼¼ ÆÇÅÇÒ¹·¼É ¤·ÌÅ»ÖÉÈÖ ÈüÂÓηÁ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ» Ÿм¼ ÈÅÎʹÈɹ¿¼ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÉ È Ç¼¾ÁÅÀ ÁÇ¿É¿ÁÅÀ Ǽüķÿ ¿ ȷ÷ ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ¸ÊÄÉÊ¼É ÆÇÅɼÈÉÊ¼É Å¸Á·»Ò¹·¼É ·º¼ÄÉŹ ¹Â·ÈÉ¿ ÁǼÆÁ¿Ã¿ ÈÂŹ·Ã¿ ¾Ç¼»Á· »¼ÂÅ ÁÅÄη¼ÉÈÖ ÈÉ·ÈÁ¿¹·Ä¿¼Ã È ÉÇ¿¸ÊÄÒ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠÅÇ·ÉÅÇ· ¦ÅÄÖÉÄÅ É·Á¿¼ ÈüÂÓηÁ¿ ¿ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ Æ·ÉÖÉÈÖ ¾· ÔÉÅ ·Ç¼ÈÉÅà ÈÈÒÂÁÅÀ · Ç·ÄÓϼ Ç·ÈÈÉǼÂÅà ÆÅȼ»Ä¼¼ ¹Ç¼ÃÖ É·Áż ļÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ ÆÇÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ Î·Ð¼ ¿ ηм ¹ »¼Ç¼¹ÄÖÌ ¿ ¹ ºÅÇÅ»·Ì ¤¼ Ç·¾ ÈÂÊη¿ÈÓ ¸ÅÂÓÏ¿¼ ļÆÇ¿ÖÉÄÅÈÉ¿ È È·Ã¿Ã¿ ¹Å½»Ö ÿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ȼ ÔÉÅ ¾·ÈÉ·¹¿ÂÅ ¿Ì ÈÉ·ÉÓ ¸Å¼¼ ÅÈÉÅÇŽÄÒÿ ÅÂÓ Ï¿¼ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ÉÅÂÓÁÅ Éź»· Áź»· ÆÇ¿ÄÖÉÒ Ã¼ÇÒ ÆǼ»ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿ É ¼ Áź»· Ÿ¼ÈƼμÄÅ ÆÇ¿ÈÊÉÈɹ¿¼ Ä· ÈŸǷĿ¿ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄźŠÏÉ·É· ÈÒпÁŹ ¿ ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ¹Â·ÈÉ¿ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÐ¿Ì ÈŸǷĿ¼ ¹¼ÈÉ¿ ȼ¸Ö É¿ÌÅ ¿ ¹ ÈÂÊη¼ ÔÁÈͼÈÈŹ ÈÆÅÈŸÄÒÌ ÉÊÉ ½¼ ¹Ã¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ï·ÉÓÈÖ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ Ä· É·Á¿¼ üÇÒ Ä·Î¿Ä·¼É Åɹ¼Î·ÉÓ Ä¼ÆÅȼмĿ¼Ã ÈŸǷĿÀ ´ÉŠֹ¼Ŀ¼ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ã·ÈÈŹÒà ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ǼÆǼÈÈ¿¿ ¿ »¼Â·¼É È·ÃÒ¼ ǼÆǼÈÈ¿¿ ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ļÆǿüĿÃÒÿ ¹È¼ ÿ¿ÅÄŹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼ ÆÅÈ·»¿ÏÓ ¹ ÉÕÇÓÃÊ ©·Áż Ê»ÊϼĿ¼ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¹Ò¾Ò¹·¼É Á ½¿¾Ä¿ ¿ »ÇÊ ºÅ¼ ֹ¼Ŀ¼ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ È·ÃÒÌ »¼ÂŹÒÌ ÈŸǷĿÀ ¹ ÷¼ÄÓÁ¿¼ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿¼ »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿¿ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È »ÇʺÅÀ s ÇÅÈÉ ¿ÈÁÊÈÈɹ· ¹ÒÇ·½·ÉÓ ÂÅÖÂÓÄÅ È·ÃÒ¼ ļÂÅÖÂÓÄÒ¼ ÎʹÈɹ· Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ¿¾ÅÐǿ·ÈÓ ¹ ÆÅĿ÷Ŀ¿ Ǽο ÆÇÅÈÉźŠķüÁ· »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÈÂÊϷɼ¿ ¹·È ÆÅÄÖ¿ ¨Â¼»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ÎÉÅ Æʸ¿Á· ¹ ÆÅȼ»Ä¼¼ ¹Ç¼ÃÖ Èü¼¼É ·¹ÄŠ¿ ¼Ð¼ ÈοɷÂÅÈÓ ÅÆ·ÈÄÒà ķ¾Ò¹·ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ºÅÈÆÅ»¿ÄÅà · ļ ÉŹ·Ç¿Ð¼Ã ©¼Æ¼ÇÓ ¿ ¹ ÉǷù·¼ ¿ ¹ ÈŸǷĿÖÌ ¹Ò ÈÆÂÅÏÓ ¿ ÇÖ»Åà ķ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÉŹ·Ç¿Ð ÈÂÒϿɼ ¡·ÁÅÀ Ö ¹·Ã ÉŹ·Ç¿Ð ª¸¿Ç·ÀɼÈÓ ÈŠȹſà oÉŹ·Ç¿Ð¼Ãp Á μÇÉÊ ¨ÂŹŠÔÉÅ ÈÉ·ÂÅ Çʺ·É¼ÂÓÄÅ ¿ÇÅĿμÈÁ¿Ã м ¸Å¼¼ ÔÉÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á É·Á¿Ã ÈÂŹ·Ã Á·Á ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ÄɼÇÄ· Í¿ÅÄ·Â ¿ É Æ ÈÖÁ¿À ÁǼ»¿É Æ·ÇÉ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅɼÇÖÄ ¤¿ Å»ÄÅÃÊ ¸Â·ºÅÃÊ Å¸¼Ð·Ä¿Õ ¿Ì ļ ¹¼ÇÖÉ Å¸Ç·ÉÄÅ ¹È¼ ·ÄÉ¿ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄż ¿ ·ÄÉ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁż ÂŹ¿ÉÈÖ ½·»ÄÅ ÎÊÉÁŠ¿ÌÅÇ·»ÅÎÄÅ ÈÖÁ·Ö ļʻ·Î· ¹Â·ÈÉ¿ »·½¼ É·Ã º»¼ ÅÄ· ¸Ó¼É ȷÊķȼ¼Ŀ¼ ¹Ò¾Ò ¹·¼É Ç·»ÅÈÉÓ ¾ÂÅÇ·»ÈɹŠ¹¼È¼ÂÓ¼ ¦ÇŹ·Â ¹ ¼Äʼ ¿ ··º¼ »ÅÈÉ·¹¿Â ļ÷ ÂÅ ÆÇ¿ÖÉÄÒÌ Ã¿ÄÊÉ ¨ÂŹÅà ¹È¼ ÁÅÇÄ¿ ÔÉÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¿Èμ¾Â¿ ¤¿½¼ Ö ÆŻǟļ¼ ÅÈÉ·ÄŹÂÕÈÓ Ä· ÔÉÅà ©¼Æ¼ÇÓ Æ¼Ç¼ÌÅ½Ê Á Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¼ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ºÇÊÆÆ¿ÇŹÅÁ ÈŹǼüÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¦¼Ç¹Å¼ ÎÉÅ ¾»¼ÈÓ È¼»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ÔÉÅ ÁÊоÀÆÇ»¾ÆÁ¾ Ê˹ÉÔΠȹÉËÁ ÆÔÎ »Ç½ÇɹÀ½¾ÄÇ» ȼ ÈÉ·ÇÒ¼ Æ·ÇÉ¿¿ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÁÅÄο¿ÈÓ ¿ ÆÅɼÇÖ¿ ȹÅÀ ¹¼È ¿ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ È¿ ļ ÈοɷÉÓ Ä¿ÎÉŽÄźŠÁÇʺ· Â¿Í s ¹¼ÇÄÒÌ ÈÉ·ÇÅÃÊ s ÉŠɼƼÇÓ Ä¼É Ä¿ ÈÉ·ÇÒÌ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁ¿Ì Ä¿ ÈÉ·ÇÒÌ ÈÅÍ¿· ¿ÈɿμÈÁ¿Ì Æ·ÇÉ¿À ¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÈÉÅÂÓ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ ¿¾Ã¼Ä¿ ·ÈÓ ÎÉÅ ¹ ÈÉ·ÇÅà ¹¿»¼ ¹È¼ Æ·ÇÉ¿¿ ƼǼÈɷ¿ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¦·ÇÉ¿Ö ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ üÄÓϼ¹¿ÁŹ s ÁÅÄο·ÈÓ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠļ ÈÉ·ÂÅ ÆÇŠ¼ɷǿ·É· s ÅÈÉ·¹Ï·ÖÈÖ Î·ÈÉÓ ¼ºÅ »¼Á·ÈÈ¿ÇŹ·Â·ÈÓ s ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ¹Ò¾Ò¹·¼É Á ȼ¸¼ Ǽ¾ÁÅ ÅÉǿͷɼÂÓÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ ¨ ÆÇ· ¹Åà ¿Â¿ ¸¼¾ ÆÇ·¹· ºÇ¼Ì¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ȹ·Â¿¹·ÕÉÈÖ ¿ Ä· ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ¦Å ÉÅÀ ½¼ Æǿοļ ÆÅɼÇÖ· ÆÅÎ¹Ê ¿ Æ·ÇÉ¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Åļ ÇŹ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈɹŠs Á·ÈÈ Ä· ÁÅÉÅÇÒÀ ÔÉ· Æ·ÇÉ¿Ö ÅƿǷ·ÈÓ s ¹ ¿ÉÅ º¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈɷŠǼ¾ÁÅ ·ÄÉ¿ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ã

¦ § ¢ ¥ ¤ *

È»¼Â·ÂÅÈÓ ÆŸÅÇÄ¿ÁÅà ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÁÅÄȼǹ·É¿¹ÄÅÈÉ¿ ¨ÅÍ¿· ¿¾·Í¿Ö ¾¼Ã¿ ɼƼÇÓ »ÂÖ Ä¼ºÅ Å»¿Å¾Ä· ļÆÇ¿¼Ã¼ÃÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÆÊÄÁ ÉÒ ÈÉ·ÇÅÀ ÆÇźǷÃÃÒ È Ç ¦Åȼ»Ä¼À ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿Â¿ Ǽ¾ÁÅ ¿¾Ã¼ Ä¿ÉÓÈÖ Ç·ÈÈÉ·¹Ï¿ÈÓ È ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ ÆÊÄÁɷÿ ÆÇźǷÃÃÒ ¿Â¿ ÈÉ·ÉÓ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿ ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄÒà ÁÇʽÁÅà ¦·ÇÉ¿Ö Á·»¼ÉŹ ¿Èμ¾Â· ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¿Èμ¾Â¿ ɼ ÈǼ»Ä¿¼ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÒ¼ ÈÂÅ¿ ¿»¼ÅÂźÅà ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ· Ö¹ÂÖ·ÈÓ ¤¼ÆÇ¿ºÅ»ÄÒ Ã¿ Èɷ¿ ¿ »Çʺ¿¼ ÆÊÄÁÉÒ ÔÉÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ Ç·ÈÈοɷÄÄÒ¼ Ä· ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ »Çʺ¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö ¥ÁÉָǿÈÉÒ ¿ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄ·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ÁÅÄο ¿ÈÓ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠļ ÈÉ·ÂÅ Ä¿ Á·ÈÈ· ÁÇÊÆÄÒÌ ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓͼ¹ Ä¿ ÈÉ· ÇÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¿ÄɼǼÈÒ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¿ ¦·ÇÉ¿¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿ ÈÉŹ ¿Èμ¾Â¿ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠļ ÈÉ·ÂÅ ÃÅÄ·ÇÌ· Ç·¾ Èʸȿ»¿À ¿ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À »¹· ÄÅ ¿Èμ¾Â· ¼Ð¼ ¿ Å»¿Å¾ÄÅÈÉÓ Á ÈÉ·ÇÅÃÊ Ç¼½¿ÃÊ ÉÇ¿ ¤Å ¼È¿ ÃÅÄ·Ç Ì¿ÈÉÒ ¿ ¸Ê»ÊÉ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ÉÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆǼŸǷ¾¿¹Ï¿ÈÓ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ ļ Ÿ־·ÄÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿¹Â¼Á·ÉÓ ÈÅÎʹÈɹ¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾·Ã·Äο¹Òÿ ÆÊÄÁɷÿ ÆÇźǷÃÃÒ ¿ ÌÅÇÅÏ¿Ã ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã ¼¼ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ÆÇ·¹¿ ɼÂÓÈɹ¼ÄÄÒ¼ Èʸȿ»¿¿ ¿ ÆÅ»»¼Ç½Á· ¾·Ã¼ÄÖ¿ ¹È¼ ÔÉÅ ©¼Æ¼ÇÓ Ä¼É Ä¿ Èʸȿ»¿À Ä¿ ÆÅ»»¼Ç½Á¿ ©¼Æ¼ÇÓ ÄʽÄÅ ¾·¹Å¼¹Ò¹·ÉÓ È¿ÃÆ·É¿¿ ķȼ¼ Ä¿Ö · ¾·¹Å¼¹·ÉÓ ¿Ì »¿Á¿Ã ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã ÈÉ·ÇÒÌ ÆÇźǷÃà ļÂÓ¾Ö ÄʽÄŠǼ¾ÁÅ ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ ¦ÅÿÃÅ ¹È¼ºÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿Ì ÅÉֺη¼ÉÈÖ ¿ ɼà ÎÉÅ Ä¼É ÃÅÄ·ÇÌ· ¿ ÆÅ»ÌÅ»ÖмºÅ ¿Ã¼Ä¿ »ÂÖ ÔÉÅÀ ÇÅ¿ ¨ÂŹÅà Ê˹ÉÔ¾ ȹÉËÁÁ ÃÇÆÐÁÄÁÊÕ ¥¾ÊËÇ ÁΠ˾ȾÉÕ À¹ÆØËÇ ÈÉÇÊËÔÅ ½¾Ä¾ÆÁ¾Å »Ê¾Â ÊËɹÆÔ Æ¹ ½»¾ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ȹÉËÁÁ ƹ ȹÉËÁ× ÃÇÅÅÌÆÁÊËÇ» Ê ÁÎ Èǽ¼ÇÄÇÊùÅÁ Á ȹÉËÁ× ¹ÆËÁÃÇÅÅÌÆÁÊ ËÇ» ľ¼¹ÄÕÆÇ Á ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ƾÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÌ× ´ÉÅ »¼Â¼Ä¿¼ ȼÀÎ·È ¹ÒÉ¼È Ä¿ÂÅ ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄż ¥ÄÅ »ÅÿĿÇÊ¼É Ä·» ¹È¼Ã ¿ ¹ÈÖ ¦¼Ç¹·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ¹¼Â¿ÁżÆÄÅ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Ä· ¥Ä· ¿Ã¼¼É ¹ È¹Å¼Ã Ç·È ÆÅÇÖ½¼Ä¿¿ ¹È¼ Ë¿Ä·ÄÈÒ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹Â·ÈÉÓ ¹¼ÈÓ ·ÆÆ·Ç·É ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅÎÉÊ É¼Â¼ºÇ·Ë ɼ¼ËÅÄ ½¼Â¼¾ÄÒ¼ »ÅÇź¿ ¹¼ÈÓ ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉ Æ¼Î·ÉÓ ¿¸Å »Çʺ¿Ì º·¾¼É ÁÇÅü ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ä¼É ÅÉÇֻŹ ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö É ¼ ÅÉÇֻŹ ®¡ ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ÈÅ»¼Ç½¿ÃÒÌ ¾· ÈÎ¼É ºÅÈÊ »·ÇÈɹ· ÌÅÉÖ ¿ ļ Ö¹ÂÖÕпÌÈÖ Í¼Â¿ÁÅà ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ÅÉ¿ÎÄÅ ÅǺ·Ä¿ ¾Å¹·ÄÄÒÀ ÈÒÈÁ ¿ É » s ÈÂŹÅà ÅÄ· ¿Ã¼¼É ¹È¼ ÈǼ»Èɹ· Ë¿¾¿Î¼ÈÁźŠ¿ »Ê ÌŹÄźŠ¹Å¾»¼ÀÈɹ¿Ö Ä· ÷ÈÈÒ ¤¼ ÈɼÈÄÖÖÈÓ ¹ ÈǼ»Èɹ·Ì ÅÆ¿Ç·ÖÈÓ Ä· ¸¼ÈÆÅз»ÄÒÀ ɼÇÇÅÇ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖ ¹È¼ ǼÈÊÇÈÒ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÅÄ· ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É ¹È¼À Ÿ¼¾ÅÇʽ¼ÄÄÅÀ s »ÊÌŹÄÅ ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÅ s ÷ÈÈÅÀ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ®¿ÈÂÅ Î¼ÄŹ ÔÉÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÆ·ÇÉ¿·ÉŹ ȼÀÎ·È ¿ÈοÈÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÉÒÈ ÒÂÅ È Â¿ÏÁÅà ÄÅ ¾· ÆÅȼ»Ä¿À ºÅ» ηÈÉÓ ¸Ò· ¿ÈÁÂÕμķ ηÈÉÓ s ¸ÅÂÓÏ·Ö s ȷ÷ ¹ÒÏ· ¿¾ Æ·ÇÉ¿¿ ¦ÇÅͼÄÉ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ »·½¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈǼ»¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ä¿ÎÉŽ¼Ä ¦Å »·ÄÄÒà ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠÈŹ¼É· ÆÇÅËÈÅվŹ ¹ ÅÁÉָǼ º ¿¾ Î¼ÄŹ ¹ ÈÅÕ¾¼ üɷ ¿ÈÉŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¸ÒŠ¿ÏÓ ¹ ÈÅÕ¾¼ ɼÁÈÉ¿ÂÓп ÁŹ s ¿ÏÓ r ¹ ÈÅÕ¾¼ »¼Ç¼¹ÅŸ»¼ÂÅÎÄ¿ÁŹ s ¹ ÈÅÕ¾¼ Ç·¸Å Î¿Ì ºÅÇÅ»ÈÁ¿Ì ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À s r ¹ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÈÅÕ¾·Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä· r Î¼ÄŹ ¦ÇÅ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ä¼Î¼ºÅ ļà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅÎÉ¿ Ä¼É ´É¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÈÅÈÉÅÖÉ ÈÆÂÅÏÓ ¿¾ È·Ã¿Ì ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ·º¼ÄÉŹ ηÈÉÓ ÁÅ¿Ì ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ ¸Ò¹Ï¿¼ Ç·¸Åο¼ ÈÉ·¹Ï¿¼ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ· ÿ ¿ ɼƼÇÓ Ä¿Î¼ºÅ ŸмºÅ ļ ¿Ã¼Õп¼ È Ç·¸Åοà Á·ÈÈÅà ¡ÇÅü ÉźŠÁ Ä¿Ã ÆÇ¿ÃÒÁ·ÕÉ ÈÅÎʹÈɹÊÕп¼ Ç·¾ÄÒÌ ÉÅÂÁŹ Ä·Î¿Ä·Ö È ¿Ì ǼÆÉ¿ ¿À s ÈüÄŹ¼ÌŹͼ¹ ¦Å ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÃÊ ÆÅÂŽ¼Ä¿Õ ÆÅȼ»Ä¿¼ ºÇÊÆÆÒ ÈÅÈÉÅÖÉ ¿¾ ÆÅ»ÁÊƼÄÄÒÌ ¿ ÅÆ·ο¹·¼ÃÒÌ Â¿Í ¿ ºÇÊÆÆ ¹ÇÅ»¼ ¾·ºÇ·Ä¿Î ÄÒÌ ÈüÄŹ¼ÌŹͼ¹ È ¿Ì º·¾¼ÉÅÀ ¤·Á·ÄÊļ ¹ÇÅ»¼ ÃÄŽ¼Èɹ· »Çʺ¿Ì ÌÅÇÅÏÅ Ä·½¿¹·ÕпÌÈÖ ·º¼ÄÉŹ ļÏÉÅǺ· »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁ¿Ì ÿÈÈ¿À ÆÇÅÈÉÅ ÏÆ¿ÁŹ ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í s ηÈÉÓ ¹ÒÈÅÁÅÅÆ·ο¹·¼ÃÒÌ ÈƼÍŹ ¿¾ ÇֻŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ Ç·¾¸Åº·É¼¹Ï·Ö ºÇ·¸¼½Åà ¿ ÆÅÉÅÃÊ ¸ÅÖзÖÈÖ Ç¼¾ÁÅ ºÅ ¿ ¸ÒÈÉÇźŠƷ»¼Ä¿Ö »·ÄÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ®¿ÈÂÅ ¹È¼Ì É·Á¿Ì ÈÅÎʹÈɹÊÕÐ¿Ì ¼»¹· ¿ ÆǼ¹ÒÏ·¼É s ÆÇ¿ È·ÃÅà м»ÇÅà ÆÅ»Èμɼ s r ÉÒÈ §ºÒ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç »Ê¾¼Ç ÖËÇ¼Ç ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç Ê˹ƹ ƾ ºÇÄÕѾ ÅÄÆ s ÅÄÆ ËÔÊ Ë ¾ žÆÕѾ ƹʾľÆÁØ È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄż ķȼ¼Ŀ¼ ÆÇÖÃÅ ¿Â¿ ÁÅȹ¼ÄÄÅ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ ÆÇÅÉ¿¹Å ÆÅÂŽÄÅà Èɷļ ¥ÄÅ ÈÉÅ¿É ¹ ÃÖºÁÅÀ ¿Â¿ Ǽ¾ÁÅÀ ÅÆÆž¿Í¿¿ Á ¹Â·ÈÉ¿ Á ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ·Ã ¿ ¿Ì ÆÅ»ºÅÂÅÈÁ·Ã È¿ Ä·¿¹ÄÒÀ ¾·Æ·»Äż¹ÇÅƼ¼Í ÈÆÇÅÈ¿É È¼¸Ö Á·Á ½¼ ¹Å¾ÃŽÄÅ ÎÉÅ¸Ò Å»¿Ä ÆÇÅͼÄÉ ¹Â·ÈɹŹ·Â Ä·» Ä·È¼Â¼Ä¿Ö s ÉÅ Åɹ¼É ÅÄ ÆÅÂÊ Î¿Â Ê½¼ ¹Òϼ ¦Ç¿ÄÖ¹ ¹Å ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÈÁ·¾·ÄÄż É·Ã s ÅÄ Æ¼Ç¼ÈÉ·Ä¼É Ê»¿¹ÂÖÉÓÈÖ ¾Êο¹ ¿ÈÉÅÇ¿Õ s ÅÄ Ê¹¿»¿É ÃÄźŠ»Çʺ¿Ì ÆŻŸÄÒÌ ÆÇ¿ üÇŹ Ä·¸ÂÕ»·Ö ½¼ Ë·ÁÉÒ ÅÁÇʽ·ÕмÀ ¼ºÅ ½¿¾Ä¿ ÌÅÉÖ ¸Ò Ç·¾ºÅÄ ÆÖÉÓÕ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÿ ¿ͷÿ ÈÅÉ¼Ä Ä¼¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÌ ¿ ¸¼ºÈɹŠÉÒÈÖÎ ÅÉ »¼ÈÖÉÁ· ¹ÒÈÉǼÂŹ s ÅÄ »Å½¼Ä ¹ÆÅÂļ ÆÅÄÖÉÓ É·ÁÊÕ ·ÄÅÃ·Â¿Õ ¤Å É· ½¼ ·ÄÅÃ·Â¿Ö ºÅ¹ÅÇ¿É ¿ Å ÉÅà ÎÉÅ É·Á·Ö ¹Â·ÈÉÓ ¿ É·ÁÅÀ Ǽ½¿Ã ļ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ »Â¿É¼ÂÓÄÒÿ ¿ ÆÇÅÎÄÒÿ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ļķ¹¿»ÖÉ ¿Ì ǼÆɿ¿À ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈüÄŹ¼ÌŹͼ¹ ÆÇÅÈÉÅ ÆǼ¾¿Ç·ÕÉ ¦·Ç·¾¿ÉÒ Æ·Ç·¾¿ÉŹ s É·ÁŹŠ¿Ì ÁÇ·ÉÁż ÅÆǼ »¼Â¼Ä¿¼ ¤· üÈɼ ¹Â·ÈÉ¿ Ö ¸Ò ļ ÉÇ·É¿Â ÈÉÅÂÓ ¸ÅÂÓÏ¿¼ ÈÊÃÃÒ Ä· ¿Ì ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ £ÅºÊ ¾·¹¼Ç¿ÉÓ ÎÉÅ Ç·ÈÌÅ»Ò ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÅÆÇ·¹»Ò¹·ÕÉ ÈÖ ÈüÄŹ¼ÌŹÈÁ¿Ã¿ »ÅÌÅ»·Ã¿ ¤¿Á·ÁÅÀ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ÆÅ»»¼Ç½Á¿ ¹Â· ÈÉ¿ ÅÄ¿ ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÅÁ·¾·ÉÓ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ½¼ ÅÄ¿ Ç·¾Â·º·ÕÉ ¼¼

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¥¸Ð·Ö ļķ¹¿ÈÉÓ ¿ ÅÆÆž¿Í¿Ö Á ¹Â·ÈÉ¿ ÈÁǼƿ¿ ¿ ȹ־·Â¿ ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄż ķȼ¼Ŀ¼ ¹ Å»ÄÊ ºÇÊÆÆÊ Ä·Î¿Ä·Ö È ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉŹ ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÈÅÍ¿·Â¿Èɷÿ Ì Î·ÈÉÄÒ¼ Ç·¾Â¿Î¿Ö ÅÉÅ»¹¿ÄÊÉÒ Ä· »¼ÈÖÉÒÀ ÆÂ·Ä Ôɿà Ÿпà ÈÌÅ»ÈɹÅà s ¼»¿ÄÈɹÅà ¹Ç·º· ¡ ÉÅÃÊ ½¼ ¹¼»ÊÉ ¿ »Çʺ¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅÈÄʹϼ¼ÈÖ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄż ÎʹÈɹŠÅƷȼĿ¼ ¾· ÈÊ»Ó¸Ò Ä·ÇÅ»· ȹŸŠ»Ò ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ Ð¼ È¿ÂÓ Ä¼¼ ȹ־ҹ·¼É ¿Ì ¸¼ÈÆÅз»Äż ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ ¹È¼Ì ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹È¼Ì Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿À ļ ÆÇ¿¼ÃÂÕÐ¿Ì ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ǽ½¿Ã· ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÆÇÅÍ¼È ÈÒ ÆÇÅÉ¿¹ È Ç Í¼ÇÁŹĿÁŹ ¿ É » ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ »¼Â·ÕÉ ¿ È»¼Â·Â¿ ŸмÀ ¸Â¿½·ÀÏÊÕ ÅÈÄŹÄÊÕ ¾·»·ÎÊ s ¿Á¹¿»·Í¿Õ ¹Â·ÈÉ¿ ¤·ÌÅ»¿ÉÈÖ Å¸Ð¿À Ö¾ÒÁ £ÅÄ·ÇÌ¿ÈÉ ¿ »¼ÃÅÁÇ·É Ä·Î¿Ä·ÕÉ È¸Â¿½·ÉÓÈÖ ¿ ÆÅĿ÷ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ¦ÅÁ· ¼ÈÉÓ Å¸Ð·Ö Í¼ÂÓ s ÄʽÄÅ ¿»É¿ ¹Ã¼Èɼ · É·Ã ÊÈƼ¼Ã Ç·¾ÅÀÉ¿ÈÓ s É·ÁŹ· ÈŹǼüÄÄ·Ö ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö ÔÉźŠ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ μÈÁźŠÈÉ·Ä· ¢Õ»¿ s ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÔÿºÇ·Í¿¿ s ŸǷзÕÉ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¿Ì Èż»¿ÄÖ¼É · ļ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¿Ì Ç·¾Ñ¼»¿ÄÖ¼É ¦ÅɼÄÍ¿·ÂÓÄŠźÇÅÃÄ·Ö ¹ÁÂÕηÕÐ·Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÔÉ· ÅÆÆž¿ Í¿Ö Å»Ä·ÁÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿ ļ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Ä· ¥ÉÈÊÉÈɹ¿¼ Ƽηɿ ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ ÈŸǷĿ¼ ¸¼ÈÆÅз»ÄÒÀ ɼÇÇÅÇ ¿ ÈÒÈÁ Ÿ¼¾ÅÇʽ¼ÄÄÅÈÉÓ ¿ É » üϷÕÉ ¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ ÔÉÊ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¥ÈÉ·¼É ÈÖ s ÈÉ¿Ì¿ÀÄż ÈÆ·ο¹·Ä¿¼ ¼¼ »· ÊÈÉÇÅÀÈɹŠļ¸ÅÂÓÏ¿Ì Ä¼Â¼º·ÂÓÄÒÌ Öμ¼Á ÅÉ»¼ÂÓÄÒÿ ºÇÊÆƷÿ ©·Á¿¼ ÖμÀÁ¿ Ç·¾ÄÒÌ ÅÉɼÄÁŹ ķο Ä·Ö È ÔȼÇŹÈÁ¿ üÄÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿Ì ¿ ÁÅÄÎ·Ö ÃÅÄ·Ç̿μÈÁ¿Ã¿ ¿ ÅÈŸ¼Ä ÄÅ ¸¼ÈÆ·ÇÉ¿ÀÄÒÿ ¿Ã¼ÕÉÈÖ ÌÅÉÖ ¿ ¹ ļ¸ÅÂÓÏÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ¿ ŸѼü ¥ÈÄŹÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÁÅļÎÄÅ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ÔÉÅÃÊ ÈÉ¿Ì¿ÀÄÅÃÊ ÈÆ·ο ¹·Ä¿Õ · ļ ÅÉ»¼ÂÓÄÒà ÁÇʽÁ·Ã ¿Éź¼ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÈž»·Â·ÈÓ ·ÉÃÅÈ˼Ƿ ķοļÄÄ·Ö ÆÅÇÅÌÅà ÈÆÅ ÈÅ¸Ä·Ö ÆÇ¿ ÷¼Àϼà ÆŹŻ¼ ¹¾Åǹ·ÉÓÈÖ £¼Ï·¼É ÔÉÅÃÊ ÆÅÿÃÅ ÊÁ·¾·Ä ÄÒÌ ÆÇ¿Î¿Ä ºÅÂÅ» ¿ ¿ÈÉÅмÄÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¤Ê½ÄÅ Èķη· ļÃÄźŠÆÅ»ÁÅÇÿÉÓÈÖ ¿ Ä·ÁÅÆ¿ÉÓ ÔļǺ¿Õ ¦ÅÁ· ÔÉÅºÅ Ä¼É ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÉ¿ Ì¿ÀÄż »·¹Â¼Ä¿¼ ÷ÈÈ Ä· ¹Â·ÈÉÓ ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕм¼ ÆÅȼ»ÄÕÕ Ô¹ÅÂÕÍ¿Å Ä¿ÇŹ·ÉÓ ¿ μà »·Â¼¼ ɼà ¸ÒÈÉǼ¼ ©·Á ¹¼ÇÅÖÉÄÅ »¼ÂÅ ÆÅÀ»¼É ¿ »·ÂÓ Ï¼ ɼμĿ¼ r Â¼É Ç¼½¿Ã »Å½¼Ä Ǽ¾ÁÅ ¿¾Ã¼Ä¿ÉÓÈÖ ¼È¿ ļ ¸Ê»¼É ¹ÅÀÄÒ ¿ ÄŹÒÌ ºÅÂŻŹÅÁ È¿ ½¼ ¹Â·ÈÉÓ ¸Ê»¼É ÊÆ¿Ç·ÉÓÈÖ s ÅÄ· ¸Ê»¼É ȸÇÅϼķ Á·ÁÅÀ ËÅÇü s Ö Ä¼ ¾Ä·Õ »· ÔÉÅ ¿ ļ ¹·½ÄÅ È¿ Ô¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÅÀ»¼É s ÁÅļÎÄÒÀ ¿Éź ¼¼ ÉÅÉ ½¼ È ¹Å»¹ÅǼĿ¼Ã ÄŹŠºÅ ÈÉÇÅÖ ¹Â·ÈÉÓ ÅÉÆ·»¼É Á·Á ÁÅÇÅÈÉ· ¼ ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ļ ÃŽ¼É Ä¿ ¾·¸ÒÉÓ Ä¿ ÆÇÅÈÉ¿ÉÓ ¨Á·¾·ÄÄż ŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ Ö Ä¼ ÌÅÎÊ Ä¿ ¹ÅÀÄ Ä¿ ºÅÂÅ»· Ê¸Ö ÈÉÇ· ÄÊ ÅÄ¿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÕÉ · ļ ÅÈ·¸ÂÖÕÉ ¹Â·ÈÉÓ °¾Å ÈÉÇÐƾ¾ ºÌ½¾Ë ÅÁÉ Ð¾Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÊÃÇɾ¾ ºÌ½¾Ë ɹÊËÁ ÊÔËÇÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Ë¾Å ºÔÊËɾ¾ ºÌ½¾Ë Ö»ÇÄ×ÏÁØ Á ˾ŠÊÃÇɾ¾ ºÌ½¾Ë ÃÇÆ¾Ï ÃÇÅÅÌÆÁÀÅÌ Á ½¹ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ ¡ÉÅ ½¼ ÆÇ¿»¼É Ä· ¼¼ üÈÉÅ ¡·ÁÅÀ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ÈÉÇÅÀ ¹Å»¹ÅÇ¿ÉÈÖ ¡·Á·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ¸Ê»¼É Ê ¹Â·ÈÉ¿ ¨ÉÁ½¾Ë ƹ ¾¾ žÊËÇ »Ä¹ÊËÕ ÃɾÊËÕØÆÊÃ¹Ø Á Èɹ»ÁËÕ ºÌ½¾Ë ÆÇ»¹Ø ȹÉËÁØ s ȹÉËÁØ »Ôɹ¿¹×Ò¹Ø ÁÆ˾ɾÊÔ ÃɾÊËÕØÆ ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ȹÉËÁØ ÌžɾÆÆÇ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃ¹Ø Ê ÊÁÄÕÆÇ »Ôɹ¿¾ÆÆÔŠžÄÃǺÌɿ̹ÀÆÔÅ ÃÇÇȾɹËÁ»ÆÔŠƹйÄÇÅ ¡ÉŠƼÇÈÅÄ·ÂÓÄÅ ¸Ê»¼É ¿»¼ÇÅà ɷÁ¿Ì ºÇÊÆÆ s Ö Ä¼ ¾Ä·Õ ¼ÇÅÖÉÄÅ ÄŹҼ ¿ͷ ¿¸Å ÈÉ·ÇÒ¼ ¿Ã¼Ä· È¿ÂÓÄÅ ¾·¸ÒÉÒ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¡·ÁÅÀ JO DPODSFUP ÈÉÇÅÀ ¹Å»¹ÅÇ¿ÉÈÖ Ç¼ÈÆʸ¿Á· ¿Â¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿Ö ¿ Á·Á¿Ì ¹¿»Å¹ s Ö ÉŽ¼ ļ ¾Ä·Õ · ÔÉŠüÄÖ ¿ ÷ÂÅ ¾·¸ÅÉ¿É ¼ÂŠļ ¹ ÖÇÂÒÁ¼ · ¹ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¿ ÔÉÅ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ºÅ¹ÅÇ¿É ÎÉÅ ÆÇÅÎÄÅÀ ¸Ê»¼É ÉÅÂÓÁÅ ¹Â·ÈÉÓ ÅÈÊмÈɹÂÖÕÐ·Ö ¿ÄɼǼÈÒ ÁÇÊÆÄźŠÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ¼ ÆÅ¿ɿ Á· ļ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ Ä¿ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ¾·Ð¿Ð·¹Ï¼ºÅ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ »¹ÅÇÖÄÈÁ¿¼ ¿ÄɼǼÈÒ Ä¿ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ÄŹÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¾·Ð¿Ð·ÕмÀ ÉÅÂÓÁŠȹſ ¿ÄɼǼÈÒ ¤Å¹Å¼ Ä¿ÁÊ»· ļ ºÅ»ÄÅ ÈÉ·Çż ÉŽ¼ ļÌÅÇÅÏÅ ÄʽÄÅ ÎÉÅ ÉÅ ÈǼ»Ä¼¼ s É·Á ķȼ¼Ŀ¼ ËÅÇÃÊ¿ÇÊ¼É ÈÊÉÓ »¼Â· ´ÉÅ ÈǼ»Ä¼¼ ¿ ¸Ê»¼É ÊüǼÄÄÅ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ÁǼÈÉÓ ÖÄÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Á·Á¿¼ ÅÄ· ËÅÇÃÒ ÆÇ¿Ã¼É s ÔÉÅ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉÅÇÅÈÉ¼Æ¼Ä ÄÒÀ ÊÃ·Õ Å»Ä·ÁÅ ÎÉÅ ¹¼ÇÅÖÉļ¼ ËÅÇÃÒ Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿¼ ¦ÅμÃÊ

¦ÅÉÅÃÊ ÎÉŠļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿ ÈÉ·ÇźŠǼ½¿Ã· ļ ¾·¸ÒÉÒ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿ ȼÀÎ·È Ä¼ ¹¿»ÄÅ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ ÃÅÄ·Ç̿μ ÈÁÅÀ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐ¿Ì È¿ÃÆ·É¿À Ä¼É ÆÅ»ÌÅ»ÖмºÅ Á·Ä»¿»·É· ÆÇ¿ºÅ»ÄźŠÆŠȹſà Á·Î¼Èɹ·Ã ¾·ÄÖÉÓ ÔÉŠüÈÉÅ ¹ »·ÄÄÒÀ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÉÖ½¼ÂÒÀ ÃÅüÄÉ ¹ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¼»¹· ¿ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ ¿ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê È¹Ö¾Ò¹·ÉÓÈÖ Ä·ÇÅ»Ê È ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ »¿Ä·ÈÉ¿¼À ÆǼ¾¿ »¼ÄÉ È Ï¿ÇÅÁ¿Ã¿ ÆÅÂÄÅÃÅοÖÿ »·¼É ¹È¼ ÆÂÕÈÒ ÃÅÄ·ÇÌ· ¸¼¾ ¼ºÅ ÿÄÊ ÈŹ ļ¿¾¸¼½ÄÒÌ ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ´É¿ ÈÅŸǷ½¼Ä¿Ö ¾·ÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ã¼ÄÖ ÈοɷÉÓ ¸Å¼¼ ¹¼ÇÅÖÉÄÒà ÖÇÂÒÁ ǼÈÆʸ¿Á¿ Ä· ķϼà ÆÅ¿ɿμÈÁÅà ˷ȷ»¼ È¿ ÈÆÇÅÈÖÉ Ã¼ÄÖ ÆÅμÃÊ Ö É·Á ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·ÕÈÓ ¾· ¸Ê»Ê ÐÊÕ ¹Â·ÈÉÓ Á·Á ¾· ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÊÕ Ö Åɹ¼ÎÊ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉŠȼÀÎ·È Ä¼É ¹ §ÅÈ È¿¿ »Çʺ¿Ì ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¹¼ÈÅÃÒÌ ºÇÊÆÆ ¦Çżɷǿ·É ¿ Ç·ÄÓϼ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÂ Ê Ä·È Ä¿ÎÉŽÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ s ɼƼÇÓ ¼ºÅ ÆÅÎÉ¿ Ä¼É ¡ÇÊÆÄÒ¼ ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓÍÒ s ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÄÒ ¨É·Ç·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¿ Ç·ÄÓ Ï¼ È·¸·Ö s ÉŽ¼ ¤Å¹·Ö ¼Ð¼ ļ ÊÈƼ· ÆǼ¹Ç·É¿ÉÓÈÖ ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ ÄÊÕ È¿ÂÊ ¨Ç¼»Ä¿¼ ÈÂÅ¿ ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö s ¿ Ç·ÄÓϼ ļ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ ÄÒ¼ s Ç·¾ºÇÅüÄÒ ¥ÈÉ·¼ÉÈÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ÉŽ¼ ļÈÁÅÂÓÁÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÅÈ·¸Â¼ÄÄż ÄÅ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ s ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Çʺ¿Ã¿ ÈÂÅÖÿ s ÊÈ¿ ¿¹Ï¼¼ÈÖ ¿ Ä· È¹Å¿Ì ¸ÅÁ·Ì ÆÊɼà ºÅÇÓÁźŠÅÆÒÉ· Áż ÎÉÅ Êȹſ¹Ï¼¼ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÆÅĿ÷Ŀ¼ È¹Å¿Ì ¿ÄɼǼÈŹ È¹Ö¾Ó ÈÊ»Ó¸Ò ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÈŠȹżÀ ÈʻӸÅÀ ¿ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ¿ºÇ·ÉÓ ¿ºÇÊ Ä·¾Ò¹·¼ÃÊÕ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ¿ ¸ÅÇÓ¸ÅÀ ¾· ¹Â·ÈÉÓ ¥ÄÅ ÆÅÄÖÂÅ ¿ ÃÄźż »Çʺż ȹż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿ ÇÅÂÓ Á·Á Á·ÈÈ· ÅÉ¿ο¼ È¹Å¿Ì ¿ÄɼǼÈŹ ÅÉ ¿ÄɼǼÈŹ ÆÇżɷǿ·É· ¿ »ÇÊ º¿Ì ºÇÊÆÆ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¿ É » ¦Åι· »ÂÖ ÆÅȼ»Ä¼À ºÅÉŹ· ¹ üÄÓϼÀ üǼ §¼»Á¿¼ ¾·ÇÅ»ÒÏ¿ ÈÅÕ ¾Å¹ ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ · Á·ÈÈŹÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¼À ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· »¼ÂŠļ ÈÉ· Ä¼É ¥Ä· ʽ¼ Èž»·¼ÉÈÖ ¥ÈÉ·¼ÉÈÖ ½»·ÉÓ Â¼º·ÂÓÄÒÌ ¹Å¾ÃŽÄÅÈɼÀ »ÂÖ Ï¿ÇÅÁÅÀ ¿ ȼÇÓ¼¾ÄÅÀ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¥Ä· ÆÇ¿»¼É ¹Ã¼È ɼ È Ä¼À s ¿ Ƽǹ·Ö ¶ ¾Ä·Õ ɼ ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÉÇÊ»ÄÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉÅÖÉ Ä· ÆÊÉ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ¤Å ÅÆÒÉ ÈÉÇ·Ä ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ÅÄ¿ ÆǼŻÅ¿ÃÒ ¿Éź¼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ Á·Á ¿ ¹ ¹ÇÅƼ ¿ »·½¼ ¹ ¹ÈÉǷ¿¿ ÆÅȼ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÃŽÄÅ ½»·ÉÓ ¹ÒÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Ä· ÈͼÄÊ ÆÅ¿ɿÁ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· Á·Á ÄŹÅÀ È¿ÂÒ ¿ »· ¸Ê»¼É Æž¹Å¼ÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁźŠÄɼÇÄ· Í¿Åķ· ¹ ÆÇÅÉ¿¹Å¹¼È ÆÇżɷÇÈÁ¿Ã ¿ Á·Æ¿É·Â¿ÈɿμÈÁ¿Ã ´ÉÅ ÄʽÄÅ ¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ Ä¼ ¸Ê»¼É ÆÇŹŻ¿ÉÓ ÆÅ¿ɿÁÊ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¿ ÆÇżɷÇÈÁźŠ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· ÔÉŠͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ ÔÉÅà ÄɼÇÄ· Í¿Åķ¼ ļ÷ÂÊÕ ÇÅÂÓ Èʽ»¼ÄÅ ¿ºÇ·ÉÓ ¿ ÇÊÈÈÁÅÃÊ ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ ¨¿¼ ¸Ê»¿ ¿ ¸Ê»¿ £ÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¡·½»ÒÀ ÆÅÈÉÊÆÅÁ ¿ Á·½»Å¼ ÈÂŹŠ¸ÇÅϼÄÄż ¹ ÔÉÅÉ ¹¼ÎÄÅ ½¿¹ÊпÀ ¿ ¹¼ÎÄŠɹÅÇÖпÀ Ã¿Ç ÔÉŠȼÃÖ ÁÅÉÅÇż ļ ÃŽ¼É ÊüǼÉÓ s Æ¿È·Â ¡·Ç¼ÀÂÓ ÆǿüļĿ¿ Á »·ÄÄÅÃÊ ÈÂÊÎ·Õ ÔÉ¿ ÈÂŹ· žķηÕÉ ÎÉÅ ÈŹ¼ÇÏ·¼ÃÒ¼ ķÿ »¼ÀÈɹ¿Ö ļ ÆÇÅÌÅ»ÖÉ ¸¼Èȼ»ÄÅ »ÂÖ Ä·È È·Ã¿Ì ÄÅ Ç¿ÁÅϼÉÅà ¹Â¿ÖÕÉ Ä· ¹È¼ ķϼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ «ÊÄÁÍ¿Ö Èž»·¼É ÅǺ·Ä s ºÂ·È¿É ¸¿ÅÂź¿Ö ¤·Ï¿ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ Ç¿ÁÅϼÉÅà ¹¿»Å¿¾Ã¼ÄÖÕÉ Ä·Ï ÅǺ· Ä¿¾Ã Ä·ÏÊ »ÊÏÊ ¿ ķϼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ©¼Ã ¸Å¼¼ ÔÉÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á ·ÁÉ·Ã ¿ ÆÅÈÉÊÆÁ·Ã ÆÇ¿¹¿¹·¼ÃÒà ¹ÅÀÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ ÃźÊο¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¥Ä¿ Åɹ¿¹·ÕÉ ÅÉ ÂÕ»¼À ŻĿ ËÅÇÃÒ ·ÁÉŹ ¿ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉ ÄŹҼ ƼǼŻ¼¹·ÕÉ Î¼ÂŹ¼Á· ¹ ÄŹÒÀ ÁÅÈÉÕà ÆÅÈÉÊÆÁŹ ¶¹ÂÖÖÈÓ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈÉÓÕ Ã¿ÇÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÅÄ¿ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ È¹ÅÀÈɹ· ¿ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ŸǷÉÄÒ¼ ƼǹÅÀ £¿Ç

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä·Ö ½¿¾ÄÓ ÉÅÇÞ¿É ·ÁÉÒ Ä·È¿Â¿Ö Ê¸¿ÀÈɹ· ¾¹¼ÇÈɹ· ½¿ ºÇ·¸¼½· Ÿ÷ķ ÆÅ»ÁÊÆ· ¿ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ÉǼ¸Ê ÕÉ ¿Ì ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉ ÔÉ¿ Ǽ˼ÁÈÒ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÈɹÊÕÉ ¿Ã ¹ÈÖμÈÁ¿ ª¸¿À ÈɹŠǷ¾ÇÊϼĿ¼ Å¸Ã·Ä Ä·È¿Â¿¼ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ ¹Ç·º· ÅÄ¿ ¹Å¾¹Å»ÖÉ ¹ »Å¸Â¼ÈÉÓ ¿ ¾·ÈÂÊºÊ ¹ÒÆÅÂĿɼ¼À ¿Ì Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇÊÕÉ Á·Á ¹¼Â¿Á¿Ì ¹Å¿ÄŹ ¿ ¸¼ÈÈÉÇ·ÏÄÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä·Á·¾·Ä¿Ö Å»·ÇÖÕÉ Ä·ºÇ·»ÅÀ ¹Ã¼ÈÉÅ ÆÅÇ¿Í·Ä¿Ö s È·¹ÅÀ £¿ÇÄ·Ö ½¿¾ÄÓ Ç·¾¹¿¹·¼É ÆÇÅ »ÊÁÉ¿¹ÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ É¹ÅÇμÈɹŠ¿ÎÄż ÆÇ·¹Å ¿ È¹Å¸Å»Ê ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿Ö ÉǼ¸ÊÕÉ ¸¼ÈÆǼÁÅÈÂŹÄźŠÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ÆŹ¿ÄÊÀÈÖ · ļ Ç·È Èʽ»·À ÆŻοÄÖÀÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ļ »ÊÏ·É Â¿ÎÄÊÕ ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ê ¿ÎÄÊÕ È¹Å¸Å»Ê »¿ÈÍ¿Æ¿ķ »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¹Å¼ÄÄÒ¼ ÈÊ»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÉÇ¿¸ÊÄ·ÂÒ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉ ¿ ÆÇ¿ÊηÕÉ Á Î¿È ÉÅ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒà ·ÁÉ·Ã ÅÉÇÒ¹·ÕÉ ¿ ÅÉÊηÕÉ ÅÉ Ã¿ÇÄźŠÉÇÊ»· £¿ÇÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ¹Ä¼»ÇÖ¼É ¹ ķȼ¼Ŀ¼ ƼǼ½¿¹·Ä¿Ö ¸Â·ºÅ½¼Â·É¼ÂÓÄÅ ÈÉ¿ ÂÕ¸¹¿ Á ÂÕ»Öà ʹ·½¼Ä¿Ö Á ¿Ì ½¿¾Ä¿ ÆÇ·¹·Ã »ÅÈÉÅÖÄ¿Õ ¿ ȹŠ¸Å»¼ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ÒǷп¹·ÕÉ ¿ ÁÊÂÓÉ¿¹¿ÇÊÕÉ ¹Ç·½»Ê ¾ÂÅ¸Ê Ä¼Ä·¹¿ÈÉÓ ÆÅÈÖº·É¼ÂÓÈɹŠķ ½¿¾ÄÓ È¹Å¸Å»Ê ¿ »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ »Çʺ¿Ì Â¿Í £¿ÇÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ÈÆÅÈŸÈÉ¹Ê¼É È¹Å¸Å»¼ ÃÒÈ¿ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÉÅÇ ÃžÖÉ ¼¼ »¼ ¸ÅÇÓ¸Ê Ç¼Ï·¼É ķȿ¿¼ s ¹È¼ Ç·¹ÄŠķȿ¿¼ ¿ ÆÊϼÁ ¿Â¿ ºÇʸż ķȿ¿¼ ļɼÇÆ¿ÃÅÈÉ¿ s É·Ã ÆŸ¼»· ÃÊ»ÇÒÌ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓ Ä·Ö È¼Â¼ÁÍ¿Ö ÆŠȿ¼ Þº· ¿ È·Ã·Ö Ç·¸ÅÉ· ÃÒÈ¿ ¾·ÉÇÊ»ÄÖ¼ÉÈÖ ¿ »¼Â· ¼ÉÈÖ Ä¼¹Å¾ÃŽÄÅÀ ¥È¹Å¸Å»¿ÉÓÈÖ ÅÉ ÔÉ¿Ì ¹Â¿ÖÄ¿À ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä¿ÁÅÃÊ Ä¼ »·ÄÅ ¥Ä¿ ļ¿¾¸¼½ÄÒ ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã ¿Ì Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅºÅ¼Ŀ¼ μÂŹ¼Á· ÅÉ ¹È¼ºÅ ÁÅÈÉÕ÷ ÁÊÂÓÉÊÇÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¨ ļºÅ ÈÆ·»·¼É ÉÅÄÁ·Ö ƼÄÁ· ÆÅ»Â¿Ä ÄŠμÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇ·Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É Ä·ÇÅÈÉ Ä·» Ǽ˼Áȷÿ ¿ ·Áɷÿ οÈÉÅ ½¿¹ÅÉÄÒÿ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç·¾¸¿¹· ÕÉ ¼¼ ¥¸ÑÖ¹ÂÖÖ s ÔÉÅ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¿ »Çʺ¿¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÄÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆǼ» Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ÅÄ¿ ɼà ȷÃÒà ÊÄ¿ÎÉŽ·ÕÉ É¼ ÉÅÇÞ· ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ È»¼Ç½¿¹·ÕÉ Ä¼Å¸Ê¾»·ÄÄż ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ οÈÉÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ ÆÇÖÃÅ ÊÁǼÆÂÖÕÉ ÆÅȼ»Ä¿¼ ÆÇÖÃÅ ÆÇ¿¹¿¹·ÕÉ ·ÄÉ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¾ÂÅÈÉÄÒ¼ ·ÁÉÒ ÅÉ ÆÅμÃÊ ¹ÈÖÁ·Ö »Â¿É¼ÂÓÄ·Ö ¿ ½¼ÈÉÅÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¿ ¹ÈÖÁ·Ö ÁÇŹ·¹·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »¼ºÇ·»¿ÇÊÕÉ ÂÕ»¼À ¹ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Åà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¡ ÉÅÃÊ ½¼ ÅÄ¿ ¹¼»ÊÉ ¿ ¿Ä·Î¼ μǼ¾ ¼ÇÄǽ Á ÄÁѾÆÁØ ÁÅÉÅÇÒÿ ÅÄ¿ ŸÒÎÄÅ ÈÅÆÇŹŽ»·ÕÉÈÖ ¨Å¾»·¹·Ö ¿ Êȿ¿¹·Ö ĿмÉÊ ¿ ºÅÂÅ» ÅÄ¿ ɼà ȷÃÒà Êȿ¿¹·ÕÉ ¹ ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ÔÉÅÉ ÈÉ¿ÃÊ ÉÅÂÁ·ÕпÀ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Á Ä· ÇÊÏ¼Ä¿Õ ÃÄŽ¼Èɹ· ÄÅÇà ÃÅǷ¿ ¿ ÆÇ·¹· ¹ ͼÂÖÌ ÊÉÅÂ¼Ä¿Ö Æ¼Ç¹ÅºÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¨ÂŹÅà ÔÉ¿ ȼ»Èɹ¿Ö ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇÊÕÉ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ¹ Á¹·»Ç·É¼ ­¼Â¿ÁÅà ½¼ ¹¾ÖÉÒ¼ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ ÕÉ ÏÁÅÂÊ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÅÈÄŹÄÒ¼ Ë·ÁÉÅÇÒ Áǿÿķ¿¾·Í¿¿ ÂÕ»¼À «ÊÄÁÍ¿Ö Èž»·¼É ÅǺ·Ä ·ÁÉÒ ¾¹¼ÇÈɹ· ÅÈÁÅÉ¿Ä¿¹·ÕÉ ¿Ì ¹ÒÆÅÂĿɼ ¼À Ç¿ÁÅϼÉÅà ¦Å»ÇŸÄż »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹŠÔÉ¿Ì ÆÅÂŽ¼Ä¿À »·¼ÉÈÖ ÃÄÅÀ ¹ ÆÅ»ºÅÉŹ ÂÖ¼ÃÅÀ Á Ƽηɿ Ç·¸Åɼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ *** ÉÅü ¨¿Èɼ ÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ®¿É·Ö »Ç¼¹Ä¿¼ ÅÆ¿È·Ä¿Ö »Ç¼¹Ä¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹¿»¿ÏÓ Á·Á ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÆŹÉÅÇÖ¼ÉÈÖ ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¦Ç¿¹¼»Ê »ÂÖ ÆǿüǷ ÈÅÁǷмÄÄż ÅÆ¿È·Ä¿¼ ¡¼ÇÁ¿ÇÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ «ÊÁ¿»¿»· ÅÀÄ· »¼Â· ¼ÉÈÖ ÊοɼÂÓĿͼÀ Ä·È¿Â¿Ö ¨Ã¼ÇÉÓ ÆǼ»Èɷ· ¹Å ¹È¼Ì ¹¿»·Ì ¥É¼Í ʸ¿¹·Â ÈÒÄ· ÂÕ»¼À ÅÉÇÒ¹·Â¿ ÅÉ È¹ÖÉÒÄÓ ¿ ʸ¿¹·Â¿ ¹Å¾Â¼ Ä¿Ì ¡¼ÇÁ¿Ç ÍÒ Ê¸¿¹·Â¿ ¹È¼Ì ÁÉÅ Á·¾·ÂÈÖ ¹Ç·ºÅà <»¼ÃÅÁÇ·É¿¿> ļÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ» ÔÉ¿Ã ÆǼ»ÂźÅà ÔÉÅ ¹È¼º»· É·Á ¸Ò¹·¼É s ¨ ª ¸Ò¿ ʸ¿ÉÒ ¿¾ ¿ÎÄÅÀ ¹Ç·½»Ò ÁǼ»¿ÉÅÇÒ s »Å½ĿÁ·Ã¿ ŸÒÎÄż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ Ä·¾¹·Ä¿À ¾·Ã¼Ä¿Â¿ ¿ΠÄÒà ¿Ã¼Ä¼Ã ¼¾Ç·ÈÈÊ»Ä·Ö »¼Ç¾ÅÈÉÓ Èɷ· ÈοɷÉÓÈÖ Ãʽ¼ÈɹÅà ÆǼ»Ê ÈÃÅÉǿɼÂÓÄ·Ö Ã¼»Â¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s ÉÇÊÈÅÈÉÓÕ Ç·ÈÈÊ»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s Ÿ¿ ο¼Ã ÉÇÊÈ· ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÁÅ ¹È¼ÃÊ s ļÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓÕ Á »¼ÂÊ ¸¼¾ÊÃÄ·Ö Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ s ¾· ȹÅÀÈɹŠķÈÉÅÖмºÅ Ãʽ· ÅÈÉÅÇŽÄż Ÿ»ÊÃÒ ¹·Ä¿¼ s ¾· ÆǼ»Âź ÊÁÂÅÄ¿ÉÓÈÖ ÁÉÅ ¹¼ÎÄŠļ»Å¹ÅÂ¼Ä s ÉÅÉ ¾·ÈÂʽ¿¹· ¼É ¹¼ÇÒ ÁÉÅ ¼ÃÊ ¹Å¾Ç·½·¼É s ÉÅÉ Î¼ÂŹ¼Á ÆŻžǿɼÂÓÄÒÀ ¡ÉÅ ¾·É¼ Ö ÁŹ·ÇÄÒÀ ¾·ÃÒȼ ¿ ¿Ã¼Â Ê»·ÎÊ ÉÅÉ ÊÃÄÒÀ · ÁÉÅ Ç·¾º·»·Â ÔÉÅ s ¼Ð¼ ÊÃļ¼ ÁÉÅ ½¼ ÈÊü ŸÅÀÉ¿ÈÓ ¸¼¾ ÉźŠ¿ »ÇʺźŠs ÆǼ»·É¼ÂÓ ¿ ÉÇÊÈ ÅÈ Ì¹·ÂÖ¿ ÉźŠÁÉÅ Êü¼É È»¼Â·ÉÓ »ÊÇÄż Ç·ÄÓϼ »ÇʺźŠ§Å»Èɹ¼ÄÄż ÎʹÈɹŠÈɷŠüļ¼ ÆÇÅÎÄÅÀ ȹ־ÓÕ Î¼Ã Æ·ÇÉ¿ÀÄż ÉŹ·Ç¿Ð¼ÈɹŠÉǼ ¸Å¹·¹Ï¼¼ Ç¿ÈÁ· ¸¼¾ źŹÅÇÅÁ ¼ÇÄÅÈÉÓ ÈÁǼÆÂÖ¿ ļ ¸Å½¼ÈÁ¿Ã ¾·ÁÅÄÅà · ÈŹüÈÉÄÒà ÆǼÈÉÊƼĿ¼Ã ¥ÉÅÃÈÉ¿ÉÓ ¾· Ÿ¿»Ê ÈοɷÂÅÈÓ ¹·½Ä¼¼ μà ÆǼɼÇƼÉÓ ¼¼ ¡ÂÖÉ¹Ò Ä¼ ÈŸÂÕ»·Â¿ÈÓ ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÈź·Ϸ¼É ÈÖ ÈÁÅǼ¼ ÎÉÅ¸Ò ¿Ì Ä·¾Ò¹·Â¿ ÂŹÁ¿Ã¿ ÆÂÊɷÿ μà μÈÉÄÒÿ ÆÇÅÈÉ·Á· ÿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ Ä·¾¹·Ä¿Ö ÈÉÒ»ÖÉÈÖ Æ¼Ç¹ÅÃÊ Ç·»ÊÕÉÈÖ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹È¼»Èɹ¿¼ ÈÃÊÉ Ö¹¿ÂÅÈÓ ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÄÇ·¹Å¹ s ¿ É » 5IVDZEJEFT *** r ¹ÅÉ ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ ÅÆ¿È·Ä¿Ö Æʹ¼ÇÅà ÈŹǼüÄÄÅÀ ¼ÃÊ º¿ ƼÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾· Â¼É »Å § ¬ ¦Ç·¹»· ¹Ò¸ÇÅϼķ ÆÅÆÇ·ÄÒ ÆǼ»Ä·Î¼ÇÉ·Ä¿Ö ¸ÅºÅ¹ ¾¼ÃÂÖ ¸¼»ÈÉ¹Ê¼É ÆŹÈÕ»Ê Æ·ΠŸ·ÈÉ¿ ¿ ºÅÇÅ »· ¹ ÈÁÅǸ¿ ÈÉ·¼Ã Ç·ÄÅ · ȼǻͷ ļ Ÿ¼ºÎ·ÕÉÈÖ ÅÉ ÉÖ½¼ÈÉ¿ ¯¿ÇÅ Á· ¿ ÉÖ½¼Â· ÃÅÖ ÈÁÅÇ¸Ó ¦Ç¿»¿ ÆÇ¿»¿ Ãż ȼǻͼ ¿ ŸÑÖÈÄ¿ Ãļ ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»Öм¼ Ä· ¾¼Ã¼ ¼ÃÂÖ Æ¼Ç¼¹¼ÇÄÊÉ· ŸÄÒ¼ Ÿ·»·ÕÉ ¸Åº·ÉÈɹ· ÿ ¦ÅÎɼÄÄÒ¼ ¹ ºÅǼ Ä¿Î ÉŽÄÒ¼ ¹ Ç·»ÅÈÉ¿ ªÃ·Â¿Â¿ÈÓ ÂÕ»¿ ÆŹÈÕ»Ê ÆǼ»·É¼Â¿ s ¿ É » «Ìɹ¾» Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

´É· ¸¿ÅÂź¿¾·Í¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¿ ƼǼÅͼÄÁ· ͼÄÄÅÈɼÀ s ŸÒÎÄż ֹ¼Ŀ¼ ÆÇ¿ ¹È¼Ì ÁÇŹ·¹ÒÌ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ´Â¹ʻ ÆÇ·¹ ºÅ¹ÅÇÖ ÎÉÅ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿ ¹ ¹ÅÀÄ·Ì ¹È¼º»· ¼ÈÉÓ É¼Ä»¼ÄÍ¿Ö ¹Å¾¹Ç·É· Á Î¿È ÉÅ ½¿¹ÅÉÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¹È¼»Èɹ¿¼ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¸Ò¹Ï¿Ì ÆÇ¿¹Ò μÁ ÉźÅà ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÅÂÄż ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ÈÉÅ ÇÅÄÊ ¹·Ç¹·ÇÈɹ· ¿ »¿ÁÅÈÉ¿ ¿¸Å ¸ÅÇÓ¸· Á·Á Żķ ¿¾ È·ÃÒÌ Æǿÿɿ¹ ÄÒÌ ËÅÇà »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇÊ¼É ¹È¼ Ä¿¾Ï¿¼ ͼÄÉÇÒ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¦ÅÔÉÅÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ Æ¼Ç¿Å»Ò Èž»·ÕÉ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö »ÂÖ ºÇʸÅÈÉ¿ ¿ »¿ÁÅÈÉ¿ ¹ μÂŹ¼Á¼ È»¼Ç½¿¹·¼ÃÒ¼ È É·ÁÅÀ ÉÇÊ»ÄÅÈÉÓÕ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¼À ¦Ç¿Ã¼Ä¼Ä¿¼ Ä·È¿Â¿Ö Ä·Î¿Ä·¼É ÆÇÅͼÈÈ Å»¿Î·Ä¿Ö Ç·¾ ÇÊϿɼÂÓÄÒÀ »ÂÖ ¹ÒÈÏ¿Ì Í¼ÄÄÅÈɼÀ s ¿ É » &MMXPPE *OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ DI 7***

¦Ç·¹»· ¿ ¹ ¹ÅÀļ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÈÉÓ Å¸Ç·ÉÄ·Ö ÈÉÅÇÅÄ· ½¼Çɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »ÊÏ¿ ¾· »Çʺ¿ ȹÅÖ ÆÅ»¹¿½Ä¿Î¼ÈɹŠ¿ º¼ÇÅ¿¾Ã ÄÅ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö s »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¼»¿Ä¿Í · ļ ÷ÈÈ ¥Ä¿ Ǽ»Á¿ ¿ÈÁÂÕο ɼÂÓÄÒ ÉÅÄÊÉ ¹ ÃÅǼ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À ¿ ÆÅÉÅÃÊ ¿Ì ÇÅÂÓ Ä¿Î ÉŽķ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ È ¸¿ÅÂź¿¾¿ÇÊÕмÀ ¿ Áǿÿķ¿¾¿ÇÊÕмÀ ÇÅÂÓÕ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·É¼Ã ÆÅ·º·Ä¿¼ ¾»¼ÈÓ ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ Ê¸¿ÀÈɹÅà ¿ ÔÉŠʸ¿ÀÈɹŠ·ÄÄÊ¿ÇÊ¼É Í¼ÄÄÅÈÉ¿ È·ÃÅÆŽ¼ÇɹŹ·Ä¿Ö §·¾ É·ÁŹŠ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¹ÅŸм ļ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ÅÉÈÕ»· ¿ ÆÅȼ»ÄÖÖ ¹ÅÀÄ· ¹Ã¼Èɼ È Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À ¤·ÆÇÅÉ¿¹ ÅÄ¿ ÖÇÁÅ ÆŻɹ¼Ç½»·ÕÉ ÆÇ·¹¿ÂÅ ¿Éź¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ ÅÈŸ¼ÄÄŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ §ÅÈÈ¿Ö ÆǼ¹Ç·É¿Â·ÈÓ ¹ ÁÂÅ· ÁÊ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¤·È¼Â¼Ä¿¼ ¼¼ ¹ È¿ÂÓÄÅÀ ÈɼƼĿ »¼ºÇ·»¿ÇŹ·ÂÅ ¹ ÃÅÇ·ÂÓÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö »¼ºÇ·»·Í¿Ö ¹ ÃÅÂÅ »Åà ÆÅÁżĿ¿ ©·ÁÅ¹Ò »·ÂÓļÀÏ¿¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ «·ÁÉŹ »ÂÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿Ö ÈÁ·¾·ÄÄźŠ¿Ã¼¼ÉÈÖ Ê¹Ò ¹ ¹ÆÅÂļ »ÅÈÉ· ÉÅÎÄÅÀ üǼ ¦¼Ç¹ÅÀ Á·É¼ºÅÇ¿¼À ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿À ÈÂʽ·É Ö¹Â¼Ä¿Ö É¼ÇÇÅÇ· »¿Á¿Ì Ç·¾Äʾ»·ÄÄÒÌ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¿ ÷ÈÈ ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓ ÄÒÀ ÆŻѼà ¾¹¼ÇÈɹ· È·»¿¾Ã· ¿ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ¹¾·¿ÃÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ¿ Ä·È¿ ¿À ¾ ÆŻŸÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À Èž»·¼ÉÈÖ ¿ ÈÅÈÉÅ¿É É·Á Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö ºÇ·½ »·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¤¼ ʸ¿ÀÍ· s Èɷ ʸ¿ÀͼÀ ºÊ÷ĿÈÉ s Ä·È¿ÂÓÄ¿ÁÅà ¿ ºÇ·¸¿É¼Â¼Ã »Å¸ÇÅ»ÊÏÄÒÀ Ÿҹ·É¼ÂÓ s ½¼ÈÉÅÁ¿Ã ¾¹¼Ç¼Ã ÿÇÄż ¹Ç¼ÃÖ ¹È¼ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö Ä¼ ¿Ã¼Â¿ üÈÉ· ¿ ļ Ãź¿ ¼ºÅ ¿Ã¼ÉÓ ¦ÇÅÈÉż ʸ¿ÀÈɹŠ¹Ò¾Ò¹·ÂÅ ÅɹǷмĿ¼ ¦·Â·Î s ÅüǾ¼Ä¿¼ ¦È¿Ì¿Á· ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁ¿ ÅÉÉ·ÂÁ¿¹·Â¿ÈÓ ÅÉ É·Á¿Ì »¼ÖÄ¿À ©Ç¿ È ÆÅÂŹ¿ÄÅÀ ºÅ»· ¹ÅÀÄÒ ¿ ÉÇ¿ ºÅ»· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ê¹Ò ÈÄÖ¿ È ÂÕ»¼À ƼÄÁÊ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ Ç·¾¸¿Â¿ ÇÖ» ÉÅÇÞŹ ¿ źÅ¿¿ μÂŹ¼Á·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

©·Á·Ö ÏÁÅ· ļ ÆÇÅÏ· »·ÇÅà ǼÈÈ¿ÇŹÁ· È»¼Â·Â· ȹż »¼ÂÅ ¿ÉÅ º¼ ¼¼ ļ ÈÉ·ÂÅ Ä¿ ļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ·Ì Æ·Â·Î·Ì Ä¿ ¹ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ Á·Ì ¿¾ÄÓ Î¼ÂŹ¼Á· ÆÅɼÇÖ· ͼÄÄÅÈÉÓ £ÅÇ·ÂÓÄż ÈžķĿ¼ ÅÉÊƼ ÂÅ ¤¿ÎÉÅ ¸ÅÂÓϼ ļ Ê»¼Ç½¿¹·ÂÅ ÅÉ ÆǼÈÉÊƼĿÀ §ÊÁ· ÆŻĿ÷·ÈÓ Ä· ½¿¾ÄÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¸Â¿¾Á¿Ì ÄÅ ¿ È¹Å¿Ì ¦Ç¼ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö »ÂÖ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ ÄÅÀ ηÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Èɷ¿ ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»Á·Ã¿ ¤ÅÇÃÒ ÆÇ·¹· ¿ ÄÇ·¹ÈÉ ¹¼ÄÄÅÈÉ¿ s ¿»¼ÅÂź¿¼À ¸Êǽʷ¾¿¿ ȼ Æž¹Å¼ÄŠ¿ÏÓ ¸Ò ¸ÒŠʻŸÄÅ s ¹ÅÉ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ÈüǻÖÁŹпÄÒ ÁÅÉÅÇÒÀ ÈÉ·Â ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ÆŹ¼ »¼Ä¿¼Ã ÃÄź¿Ì ¿ ÃÄź¿Ì ¥ÉÈÕ»· ¹È¼ ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¥ÉÈÕ»· ¾¹¼ÇÈɹ· ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÅÉÈÕ»· s ɼÇÇÅÇ ®¡ ÆÒÉÁ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿Ö ÆÅ»Âź Å¸Ã·Ä ¿ É » ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·Â¿Â¿ ÁÇŹÓÕ ¿ ʽ·ÈÅà §ÅÈÈ¿Õ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ®ÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ Á·Á ļ ÆÇÖÃż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ źÇÅÃÄźŠÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ· ¹Å¹ÅºÅ »¼Á·»·ÄÈ· ¹ÅÉ ¿ ¸Å¼¼ ÁÅÄÁǼÉÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ºÅ¹ÅÇÖп¼ ÈÊÌ¿Ã Ö¾ÒÁÅà ͿËÇ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ º ¸ÒÂÅ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ ÉÒÈ ÇŹÄŠķȼ Â¼Ä¿Ö ¹ÅÇŹ ÁÇ·¹Ï¿Ì ¹ ËÅÇü Á·ÇÉÅÎÁ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄż »ÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¹ÒÇÒ¹·¹Ï¿Ì ÆÅȼ»Ä¿À ÁÊÈÅÁ ̼¸· ¿¾Å ÇÉ· ¸Â¿½Ä¼ºÅ £ÅÈÁ¹¼ É·ÁŹÒÌ ¸ÒÂÅ É ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ªÇŹ¼ÄÓ ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ÉǼ¸Å¹·Ä¿À É·Á ÅÆÊÈÉ¿ÂÈÖ ÎÉÅ Ä· É·Á¿¼ Ë·ÁÉÒ ÈÃÅÉÇÖÉ ÈÁ¹Å¾Ó Æ·ÂÓÍÒ ¨ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÃÅÇ·ÂÓÄźŠÈÅ¾Ä·Ä¿Ö ÅÄ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄÊÕ ÁÇ·½Ê ¼ÇÊ »·Â¼¼ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÊÕ ÈÉ·É¿ÈÉ¿ÁÊ ÊºÅÂŹÄźŠÇžÒÈÁ· º £ÅÈÁ¹Ò »·ÕÐÊÕ Ä¼ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ È¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ Á·½»ÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹ º ¾· ÉÅ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ¹ r ºº ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ÒÇ·¾¿ÉÈÖ ¹ É·Á¿Ì Í¿ËÇ·Ì ¡Ç·½¿ ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÀ ºÇ·¸¼½ ¦ÇÅÈÉÅÀ ºÇ·¸¼½ ¦ÅÁÊϼĿ¼ Ä· ʸ¿ÀÈɹŠª¸¿ÀÈɹŠ¦Ç¿È¹Å¼Ä¿¼ ¿ Ç·ÈÉÇ·É· £ÅϼÄĿμÈɹÅ

¤¼ ÆÇ·¹»· ¿ ¹¼È¼Â¼ÄÓÁ¿¼ Í¿ËÇÒ »¼Ã »·ÂÓϼ ¦Å »·ÄÄÒà ¤·ÇÅ»ÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç¿·É· ÆÊɼÀ ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö ¾· º ¾·Ç¼º¿ÈÉÇ¿ÇŹ·ÄÅ Ä· ½¼Â¼¾ÄÒÌ »ÅÇź·Ì ̿мĿÀ ¸·º·½· ¦Å̿мÄÅ ÆʻŹ ºÇʾ· É ¼ ¹ üÈÖÍ ÆÇÅÆ·»·ÂÅ ÉÒÈÖμÆÊ»Å

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ÒÌ ¹·ºÅÄŹ ¡ÅÇÅμ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÒà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã Ì¿Ð¼Ä¿Ö ¾»¼ÈÓ Ê¹¼Â¿Î¿Â¿ÈÓ ¹ Ç·¾ ¤¼»ÊÇÄÒ¼ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÉÈÁ·Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È º ¹ÒÇÅÈ· ¹ Ç·¾· ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÃÅϼÄĿμÈɹ· È Æ·ÀÁ·Ã¿ ÆÅ»»¼ÂÒ¹·Ä¿¼ ÅÇ»¼ ÇŹ ļ¾·ÁÅÄÄÒ¼ ÆÅÂÊÎÁ¿ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÊÕ ÈƼÁÊÂÖÍ¿Õ Ä¼¸Ò¹·Âż ºÇ·Ä»¿Å¾Äż ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹŠ»ÅÈÉ¿ºÏ¼¼ Ë·ÄÉ·ÈɿμÈÁ¿Ì Ç·¾Ã¼ÇŹ ÁÇ·½¿ ¿¾ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ÈÁ·»Å¹ ª Ä·È ¹¾ÖÉÁ¿ Ä· Á·½»Åà ϷºÊ s ¾·Ö¹¿Â ¢¼Ä¿Ä ¹ º ¡ÊÁÂ¿Ä ÁÅÿÈÈ·Ç ¦¼ÉÇÅÁÅÃÃÊÄÒ ÊɼϷ Ƿ¸ÅÎ¿Ì ½·ÂŹ·¹Ï¿ÌÈÖ Ä· ÊɼÎÁÊ ÆÇÅ»ÊÁÉŹ ¿¾ ¦¼ÉÇÅÁÅÃÃÊÄÒ É¼Ã ÎÉÅ ÁÇ·»ÊÉ Ä¼ ÅμÄÓ Ê½ ÃÄźŠÉÅÂÓÁÅ ¹È¼ºÅ ¤¼»ÊÇÄż ÊɼϼĿ¼

¦Ç¿Èż»¿Ä¿É¼ ÈÕ»· ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÒÌ Ä·Í¿Åķ¿¾·Í¿À ǼÁ¹¿¾¿Í¿À ·º¼Äɷÿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ȹÅÕ ÆÅÂÓ¾Ê ÉÒÈÖο ¿ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖΠ¼º·ÂÓÄÒÌ Ê¸¿ÀÈɹ ¿ Ç·ÈÈÉǼÂŹ »ÂÖ ¾·Ì¹·É· ¸Ç¿Â¿·ÄÉŹ ¿ »Çʺ¿Ì ͼÄÄÅÈɼÀ ÿ¿ÅÄÒ Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿À ÅÉ Å¸ÒÈÁ· »Å ʸ¿ÀÈɹ· ļ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¹Å¾ÇÅÈϼ¼ οÈÂÅ ºÇ·¸¼½¼À ķ¼ÉÒ Ä· Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ÉÒÈÖο ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿À ÁÇ·½¿ ¿¾ »ÅÃŹ È ÆżÀ źÅÇŻŹ ÷ÈÈŹÒÀ ÇÅÈÉ ÊºÅÂŹÄźŠ¸·Ä»¿É¿¾Ã· ¿ É » ¿ É » s ¿ ¹Ò ÆÅÀüɼ ÆÅμÃÊ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆǼʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Á·Á ÁÂÅ· Á¿ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÆÅμÃÊ ÃŽÄÅ ¿ »Å½ÄÅ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å ºÇÅ÷»ÄÅÀ ÁÇ¿ ÿķ¿¾¿ÇÊÕмÀ ÇÅ¿ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡·É·ÈÉÇÅ˿μÈÁ¿À ºÅÂÅ» r ºº ¹ ºÅÂÅ»ÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ÆŹÒȿ οÈÂÅ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È º ¨ ķηÂÅà ºÅÂÅ»· s ¹ ¦Å¹Å½Ӽ Ä· ÅÄÊ ¹ ¹ÅÈÉÅÎÄÒÌ ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ ¿ É » s ÁÇ·½¿ ¿ ºÇ·¸¼½¿ Ǽ¾ÁÅ Èɷ¿ ÆŻĿ÷ÉÓÈÖ ´ÉÅ ¹¿»ÄÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì Í¿ËÇ °ÁÊÄÇ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÆÔÎ » Ê̽¹Î ½¾Ä ̺¾ÉÆÁÁ

» ¼

» ¼

ÈÉÇ·Ì·ÄÈÁ·Ö

ªË¿ÃÈÁ·Ö

¨·Ç·ÉŹÈÁ·Ö

¨¿Ã¸¿ÇÈÁ·Ö

¨·Ã·ÇÈÁ·Ö

º ¹ ÔÉ¿Ì ½¼ ºÊ¸¼ÇÄ¿ÖÌ »·¼É ¼Ð¼ ¸ÅÂÓÏ¿¼ Í¿ËÇÒ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

§ÅÈÉ ¾»¼ÈÓ ¹Ò¾¹·Ä ºÅÂÅ»Åà ÄÅ È·Ã ºÅÂÅ» s ȼ»Èɹ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÔÉÅÉ ¸Åº·ÉÒÀ ÊÇŽ·À ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Èο É·ÉÓ ¾·ÈÂʺÅÀ ÆÅȼ»Ä¿Ì ©Ê ½¼ »¼ÃÅǷ¿¾¿ÇÊÕÐÊÕ ÇÅÂÓ ÔÉ¿Ì Ë·ÁÉÅÇŹ ÃŽÄŠ¼ºÁÅ ÆÇÅȼ »¿ÉÓ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö žÓüà Ÿ·ÈÉÓ ÆÅÂŹÒÌ ÅÉÄŠϼĿÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Å¸ÑÖ¹ÂÖÖ ÃÄźż ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÁÅÃ É ¼ Ç·¾¸¿¹·Ö ÇÖ» ÉÅÇÞŹ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö È»¼Ç½¿¹·ÕÐ¿Ì ÆÇÅֹ¼Ŀ¼ Æǿÿɿ¹ÄÅ ¸¿ÅÂÅ º¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿ÃÆÊÂÓÈŹ Ç·¾¸¿¹·¼É ¿ ɼ ÉÅÇÞ· ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ źǷ Ŀο¹·ÕÉ È¹Å¸Å»Ê Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿Ö ÆÅÂŹÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¥ÉÈÕ»· ÇÅÈÉ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ ¹È¼Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ©·Á ¹ ¦·Ç¿½¼ οÈÂÅ ¹Ä¼¸Ç·Î ÄÒÌ »¼É¼À ¼Ð¼ ¹ º ļ ÆǼ¹ÒÏ·¹Ï¼¼ ¹ ÆÅȼ»ÊÕп¼ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »ÅÈÉ¿ºÂŠɼμĿ¼ »¹·»Í·É¿ üÈÖͼ¹ ÆÅȼ ¾·ÁÅÄ· Å Ç·¾¹Å»¼ º ÈÊ»Ò ÆÅÈÉ·ÄŹ¿Â¿ Ç·¾¹Å»· · ¹ 7* ºÅ»Ê οÈÂÅ ¿Ì ÆǼ¹ÒȿŠοÈÂÅ ¸Ç·ÁŹ r ¼ÉÄ¿¼ »¼É¿ ¹¼Â¿ ȼ¸Ö É·Á ÎÉÅ ¿Ì ÈÂŹ· ¿ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ÆǼ½»¼ ¸Ò¿ ¸Ò ÈÁ·Ä»·ÂÓÄÒÿ ¿ »ÂÖ Â¼ÉļºÅ μÂŹ¼ Á· ª¾»· ÆÅÂŹÒÌ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¸Ò· ÅÈ·¸Â¼Ä· ¢¼ÉÅà Ƿ¾ÒºÇÒ¹·Â¿ÈÓ ÈͼÄÒ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ½¿¹ÅÉÄÅÈÉ¿ ¿ žÅÇÈɹ· ¼¹Á¿ ÅÉÁÇÒÉÅ ¾·Ä¿Ã· ¿ÈÓ Ä· ¸ÊÂÓ¹·Ç·Ì ȹſà ǼüÈÂÅà ¿ É » 5BJO -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFQPSBJOF ***

©Å ½¼ ÆŹÒϼĿ¼ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÅÂŹÒÌ ¿Ã¼ÂŠüÈÉÅ ¿ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº ¨Ã 0FUUJOHFO .PSBMTUBUJTUJL

©Å ½¼ ¿ Ê Ä·È ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º r ºº ©Å ½¼ ÆŹÉÅ Ç¿ÂÅÈÓ ¿ ɼƼÇÓ ª Ä·È ÅÄ ÆÇÅÖ¹¿ÂÈÖ È Ä¼Å¸ÒηÀÄÅÀ È¿ÂÅÀ ¾·Ì¹·É¿¹ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÃÅÂŻż ÆÅÁżĿ¼ Ê ÁÅÉÅÇźŠÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ ÉÅÇÞ· ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ È·¸¼¼ ÅÂÓÏ·Ö ¾·ÈÂʺ· ¹ ÔÉÅà ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Æ·ÇÉ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿È ÉŹ ÔļǺ¿ÎÄÅ ÆÇ¿ÄֹϼÀÈÖ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ È Ã¼Ð·ÄÈÁÅ ¸Êǽʷ¾ÄÒà ÆǼ» Ç·ÈÈÊ»ÁÅà ¥É»¼ÂÓÄÒ¼ ¼¼ μÄÒ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿Ì ÅμÄÓ ¹ÒÈÅÁ¿¼ ÆÅÈÉÒ ¹ ¤·ÇÁÅ÷ɼ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¹¾Ö¿ÈÓ Ä· ÔÉÊ ¸ÅÇÓ¸Ê ÔÁÈÆ¼Ç¿Ã¼Ä É·ÂÓÄÅ ÆÊɼà Æʸ¿ÎÄźŠǷ¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÅÁ ¿ º¿ÃÄ·¾¿ÈÉÅÁ ¦Å¾¿Í¿Õ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É ÌÅÉÖ ¸Ò ÉÅÉ Ë·ÁÉ ÎÉÅ ¼Ð¼ ¹ »·ÄÄÅà ºÅ»Ê È·Ã ¢¼Ä¿Ä ¹ Åɹ¼É Ä· ÃÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ ÊÈÃÅÉǼ ¹ ÔÉÅà ¹¼Â¿ ÁÊÕ ¾·ÈÂÊºÊ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ÅÉ ¸Êǽʷ¾ÄźŠǷ¸Èɹ· · ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ļÈÅÃļÄÄÅ ÄŠμºÅ s ¦ÅÂŹÒÌ ÅǺ·ÄŹ · ļ ÂÕ»¼À ¨Ã ÈÉ·ÉÓÕ ¢¼Ä¿Ä· ¹ ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ÷ÇÁÈ¿¾Ã· r

¿Éź¼ ÔÉÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿ ¹È¼À ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ÃÅÂŻż ÆÅÁżĿ¼ ķη ÂÅ ½¿ÉÓ ÆÅÂŹÅÀ ½¿¾ÄÓÕ Ç·ÄÓϼ μà ÆÅ Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ã ÊÈÂŹ¿ÖÃ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÔÉÅ ÃŽÄÅ »¼Â·ÉÓ ¸¼¾Ä·Á·¾·ÄÄÅ ¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ ¼ºÅ ÆÇ¿ÄÖ· ¾»¼ÈÓ ÅºÇÅÃÄÒ¼ Ç·¾Ã¼ÇÒ ÔÁÈͼÈÈÒ ÆÇ¿ÄÖ¿ ÷ÈÈŹÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¿ ¾ÂÅ ÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö s É·Á½¼ · ¹ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã s ¿ ÆÅÂŹҼ ¸Å¼¾Ä¿ ¥ÈŸ¼Ä ÄŠźÇÅÃÄ·Ö ¸Ò· ÇÅÂÓ ¹ ÔÉÅà »¼Â¼ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÈÅվŹ ÃÅÂÅ»¼ ½¿ ÆÅ» ¹¿»Åà ÁÂʸŹ ÊÈÉÇ·¿¹·¹Ï¿Ì ÁÅÃÄ·ÉÒ Ç·¾¹Ç·É· ÎÊÉÓ Ä¼ ¹ Á·½»ÅÀ ÏÁż ÅÂÓÏż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿Ã¼Â¿ ¿ »¼ÉÈÁ¿¼ ÁÅÂÅÄ¿¿ »¼ÉÈÁ¿¼ ÆÇ¿ ÕÉÒ »¼ÉÈÁ¿¼ »Å÷ º»¼ ¹ÅÂÓÄÅ ¿ ļ¹ÅÂÓÄÅ »¼É¿ Ç·¾¹Ç·Ð·Â¿ÈÓ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ »¼É¿ »¹ÊÌ Å¸È¼»Å¹·ÄÄÒÌ ÁÅÂÅÄ¿À ¹ ­·ÇÈÁÅà ȼ¼ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÈÆÂÅÏÓ ¾·Ç·½¼ÄÄÒÿ ºÅÄÅǼ¼À ¢¼ÉÅà ÔÉźŠºÅ»· Å»¿Ä ¹Ç·Î Ç·ÈÈÁ·¾·Â Ãļ É·ÁÅÀ Ë·ÁÉ Á ļÃÊ Ö¹¿ÂÈÖ Ã·ÂÓοÁ ¿¾ ÁÅÂÅÄ¿¿ ¾·Ç· ½¼ÄÄÒÀ ÉÇ¿ÆƼÇÅà ¦Å ÅÁÅÄηĿ¿ ¹¿¾¿É· ÅÄ ÆÅÂŽ¿Â Ä· ÈÉÅ ÿ¿ÅÄ Çʸ¼À ¤· ¹ÅÆÇÅÈ ¹Ç·Î· ÅÉÁÊ»· ÅÄ ¹¾Ö »¼ÄÓº¿ ÷ÂÓοÁ Åɹ¼É¿Â ÈÆÅ ÁÅÀÄÅ ª Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä·È ¼ÈÉÓ È¹ÅÖ »¼¹ÅÎÁ· · Ê »¼¹ÅÎÁ¿ ¼ÈÉÓ ÂոŹĿÁ s ÁÅÿÈÈ·Ç ´É· ¸ÒÉŹ·Ö Èͼķ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¹¼ÇÄÅ Ç¿ÈÊ¼É ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â·

¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ »¼Â »·ÕÉ ÌÅÉÖ ¸Ò ȼ»ÊÕп¼ Í¿ËÇÒ ¼¹ÅÎÁ¿ ÆÇÅϼ»Ï¿¼ μǼ¾ Ç·ÈÆǼ»¼Â¿É¼ÂÓÄÒÀ ͼÄÉÇ ¦¼ÉÇźǷ»· ÅÉÁÊ»· ÅÄ¿ Ç·ÈÆǼ»¼ÂÖÕÉÈÖ ÆÅ ÁÅÂÅÄ¿Öà ÏÁÅ·à ¿ ÆÇ¿ÕÉ·Ã ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ »¼ËÂÅÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÿ · ¿Ã¼ÄÄÅ ¿¾ »¼¹ÅμÁ »Å Â¼É É·ÁÅ ¹Òÿ ¸ÒÂÅ ¿¾ »¼¹ÅμÁ »Å Â¼É s ­¿ËÇÒ ÁÅÃüÄÉ·Ç¿Ö Ä¼ ÉǼ¸ÊÕÉ ¶ ÈƼͿ·ÂÓÄÅ ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ Å¸È¼»Å¹·Ä¿¼Ã ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅ Â¼Ä¿Ö ¹ r ºº ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ ¼ºÅ ÅÁǼÈÉÄÅÈÉÖÌ ¡·ÇÉ¿Ä· ¹ÈÁÇÒ Â·ÈÓ ¹¼ÈÓ÷ ÉÖ½¼Â·Ö ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¿¹Ï¼¼ ¹ ºÅ»Ò ·Ä·ÇÌ¿¿ ¹ ·É ÃÅÈ˼Ǽ ¹ÅÀÄÒ Ê¸¿ÀÈɹ Ä·È¿Â¿Ö Å¸Ã·Ä· ¿ ÈƼÁÊÂÖÍ¿À ÃÅÂŻż ÆÅÁŠ¼Ŀ¼ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ¹Æ¿É·ÂÅ ¹ ȼ¸Ö ͼÂÒÀ ÇÖ» ÆÇ¿¹ÒμÁ ļ¾»ÅÇŹźŠ̷ǷÁɼǷ ¿ ķŸÅÇÅÉ s ļ ÊȹſÂÅ ÃÄź¿Ì ËÅÇà ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ļŸÌÅ »¿ÃÒÌ »ÂÖ ¾»ÅÇŹźŠŸм½¿É¿Ö »¼Ç¼¹Ä¼ »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É ÂÊÎϼ ÄÅ É·Á½¼ ÷ÂÅÊɼϿɼÂÓÄÅ ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ÅÈ·¸¿Â¿ ÃÅÂÅ»¼½Ó ÄÅ Ç·¾¹Ç· ɿ¿ ¼¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¨ÌÅ»Äż Á·Á ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¿ ÈÅ ¹¾ÇÅÈÂÒÿ ¼ºÇ·»¿ÇŹ·¹ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ¹Å ÃÄź¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ÅÄ¿ ÆŻŸÄÅ ÃÅÂÅ»ÅÃÊ ÆÅÁÅÂ¼Ä¿Õ Ä¼ ¿¾¸¼ºÂ¿ ÅÈ·¸Â¼Ä¿Ö ÉÅÇÞŹ È»¼Ç½¿¹·¹Ï¿Ì ÆÅÂŹÊÕ ¹ÅÂÓÄÅÈÉÓ ¦Å»É¹¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ÈÁ·¾·ÄÄÅÃÊ ÈÂʽ·É Í¿ËÇÒ Ç·¾¹Å»Å¹ ¿ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓ ÄÅÈÉÓ ¸Ç·ÁŹ È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È¿ÂÓÄż Ç·ÈÆ·»¼Ä¿¼ ȼÃÓ¿ s È »ÇʺÅÀ ¦ÇÅͼÄÉ Ç·¾¹Å»Å¹ È¿ÂÓÄÅ ÆŹÒÈ¿ÂÈÖ º ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÅÄ »ÅÈ É¿º Í¿ËÇÒ Ä· ¸Ç·ÁŹ s ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ Ä¼Å¸ÒÎÄÒÀ »ÂÖ ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»· ¿ ÆǼ¹ÅÈÌÅ»ÖпÀ ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ ¹È¼Ì ÈÉÅÂ¿Í ¹ÇÅÆÒ ¨ÅÅɹ¼É Èɹ¼ÄÄÅ Í¿ËÇÒ »ÂÖ ¼Ç¿ķ Ç·¹ÄÒ ¨ÉÅÁºÅÂÓ÷ s ÇÕÈȼÂÖ s

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¦·Ç¿½· s Ê̷ǼÈÉ· s ¬Ç¿ÈÉ¿·Ä¿¿ s ¼ÄÒ s

¾ Á·½»ÒÌ Ç·ÈÉÅǺÄÊÉÒÌ ¸Ç·ÁŹ ¸Ò¿ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ Ã¼Ä¼¼ Å»ÄźŠºÅ»· ¿¾ Ä¿Ì s üļ¼ üÈÖÍ· s üļ¼ »¹ÊÌ Ã¼ÈÖ Í¼¹ s üļ¼ ϼÈÉ¿ ¥ÉÈÕ»· ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ Ö Ä·¾Ò¹·Õ ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä ÄÒ¼ ¸Ç·Á¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¼º·ÂÓÄÅÀ ËÅÇÃÅÀ ļ¼º·ÂÓÄÒÌ ÆÅÂŹÒÌ È¹Ö¾¼À £ÄŽ¼ÈɹŠȼüÀÄÒÌ ÅǺ·Ä¿¾ÃŹ Ç·ÈÆ·ÂÅÈÓ ¤Å¹Ò¼ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÌÇÊÆ Á¿Ã¿ ļÆÇÅÎÄÒÿ ¿ ¸ÒÈÉÇÅ ¿Èμ¾·Õпÿ ¨ÂŹÅà ¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ŸÒÎÄÒ¼ ȼ»Èɹ¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥»Ä¿Ã ¿¾ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ É·ÁÅÀ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ºÇŠ÷»Äż Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼ ¹¼Ä¼Ç¿Î¼ÈÁ¿Ì ¸Å¼¾Ä¼À ¿ ȿ˿¿ȷ ¹ ķȼ¼ Ä¿¿ §ÅÈÈ¿¿ ÅÁÅÂÅ ÄŹÅÇŽ»¼ÄÄÒÌ s ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒ¼ ȿ˿¿ɿÁ¿ ÅÁÅÂÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾·Ç·½¼ÄÒ ÔÉÅÀ ¸Å¼¾ÄÓÕ

§Ö»ÅÃ È ÔÉ¿Ã ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÒà ÇÅÈÉÅà ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã ¼¼ ùоÊË»¾ÆÆÔ ÇÅÈÉ Æ¼Ç¼ÌÅ» ÅÉ Ä¼ÁÇŹ·¹ÒÌ ¿ ļȷ»¿Î¼ÈÁ¿Ì ËÅÇà ÆǼ ÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ Á ÃÉÇ»¹»ÔÅ Á À»¾ÉÊÃÁÅ ¤·¸ÂÕ»·Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÊÕ ¹ÅÀÄÊ ¸ÅÇÓ ¸Ê ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ¹Â·ÈÉ¿ È ¼¼ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á·Ã¿ ÃÒ ¹¿»¿Ã È ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ä¼¹¼ÇÅÖÉÄÒ¼ ·ÁÉÒ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ¿ È·»¿¾Ã· Ǽ»ÁÅ ¿Ã¼Õп¼ üÈÉÅ ¹ ŸÒÎÄÒÌ ¹ÅÀÄ·Ì ¢Õ»¿ ž¹¼Ç¼Â¿ ¿ ȹſ ½¼ÇÉ¹Ò Ê¸¿¹·Â¿ ļ ÆÇÅÈÉÅ · È ¿¾ÅÐǼÄÄÒÿ ÆÒÉÁ·Ã¿ Èà ÁżÁÍ¿Õ É·Á¿Ì Ë·ÁÉŹ ¹ Å»ÄÅ ¸ÅÁÅÀ ÁÄ¿½Á¼ £ ÅÇÓÁźŠ¥ ÇÊÈÈÁÅà ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ ÆǼ½»¼ μà ʸ¿ÉÓ Æ¼ÄÄ¿Á· ¼ºÅ ÆÅ»¹¼Çº·Â¿ »¼ÈÖÉÁÊ ÆÒÉÅÁ ŸǼ¾·Â¿ ÊÏ¿ ¹ÒǼ¾· ¿ Ê ½¼ÄÐ¿Ä ºÇÊ»¿ ÅÉÇʸ·Â¿ Æ·ÂÓÍÒ ¹ÒÁ·ÂÒ¹·Â¿ ºÂ·¾· ¹¸¿¹·Â¿ ÆÅ» Äźɿ º¹Å¾»¿ ÅÉǼ¾·Â¿ ÆÅÂŹҼ ÅǺ·ÄÒ ¿Äź»· ¾·Á·ÆÒ¹·Â¿ ½¼ÇÉ¹Ê ¹ ¾¼ÃÂÕ ÆÇ¿¹Ö¾Ò¹·Â¿ ¼¼ Á »¹Êà ÈźÄÊÉÒà »¼Ç¼¹ÓÖà ¿ ü»Â¼ÄÄÅ Ç·¾ ÇÒ¹·Â¿ ¾·Ð¼ÃÂÖ¿ ÆÅÂŹҼ ÅǺ·ÄÒ ¿ É » ¿ É » ¤· Ä·Ï¿Ì ºÂ·¾·Ì ¹ÅÈ ÁǼÈÂÅ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹӼ ¥ÄÅ ¹ÅÈÁǼÈÂÅ ¹ Ë·Áɼ ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ · ÆǼÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö Å»ÄźŠʸ¿¹·Â¿ »¼ÈÖÉÁ¿ ¿ ÈÅÉÄ¿ Â¿Í Ä¼ ¿Ã¼Õ Ð¿Ì Á ļÃÊ Ä¿Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö · ÆÅÁÊÏ¼Ä¿Ö Ä· ¢¼Ä¿Ä· ªÇ¿ÍÁźŠ¿ ÅÂÅ»·ÇÈÁźŠ¸Ò¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ ÉÒÈÖο ÂÕ»¼À ļ ¿Ã¼¹Ï¿Ì Á Ä¿Ã Ä¿Á·ÁźŠÁ·È·É¼ÂÓÈɹ· · Å»ÄźŠ¸·Ä»¿É· »¼Â·Â·ÈÓ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹ÈÖ ¼ºÅ »¼Ç¼¹ÄÖ ¿ ļǼ»ÁŠȽ¿º·Â·ÈÓ ·Çɿ¼ǿ¼À ͼ¿ÁÅà · ¹¿ÄŹ ÄźŠÎ¼ķ ȼÃÓ¿ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·Â¿ÈÓ ÆÅȼ»Ä¿¼ · ¹ÒÈÉǼ ¹ ·º¼ÄÉ· ¹Â· ÈÉ¿ ʸ¿¹·Â¿ÈÓ »¼ÈÖÉÁ¿ ¾·ÂŽĿÁŹ È¿»¼¹Ï¿Ì ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì Å¸Ï¿ÇÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÄÈÉ¿ÉÊÉ ¾·ÂŽĿμÈɹ· ÈÉ·Â ÄÅÇÃÅÀ ¸ÒÉŹÒà ֹ¼Ŀ¼Ã ķϼÀ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¦Å¿Èɿļ ¹ÅÈÁǼÈ¿ ƼǹŸÒÉÄÒ¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ¿ ÄÇ·¹Ò ¹ 99 ÈÉżɿ¿ §ÅÈÉ ÁÇŹ·¹ÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÈÁ·¾·ÂÈÖ ¿ Ä· Ì·Ç·ÁɼǼ ʺÅÂŹÄÒÌ ÆǼ ÈÉÊƼĿÀ ¡·Á ÉÅÂÓÁŠƼǼÈɷ¿ ÁÇʺÂÒ¼ ÈÊÉÁ¿ ºÇ·½»·Ä¼ »¼½ÊÇ¿ÉÓ Ê ¹Å ÇÅÉ »ÅÃŹ s É·Á·Ö ÆŹ¿ÄÄÅÈÉÓ ÈÊмÈɹŹ·Â· ¹ r ºº s ÈÇ·¾Ê ½¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ķη¿ÈÓ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ £ÅÈÁ¹¼ ¿ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ÷ÈÈŹҼ ºÇ·¸¼½¿ ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ÆÇÅÏÂÊÕ ¾¿ÃÊ ÄÅÎÓÕ ¸ÒÂÅ ÅÆ·ÈÄÅ ¿»É¿ ÆÅ Ê¿ͷà ļ Ç¿È ÁÊÖ s ¹ ÂÊÎϼà ÈÂÊη¼ s ¸ÒÉÓ Ç·¾»¼ÉÒà ¡Ç·½¿ ¹ Á¹·ÇÉ¿Ç·Ì Ç¼¾ÁÅ ÆÅ»ÄÖ Â¿ÈÓ ¦Ç¿Î¼Ã s ÎÉÅ ¹·½ÄÅ s ÆǼÈÉÊÆÄ¿Á¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ºÇ·¸¿Â¿ ÄÅ ¾¹¼ÇÈÁ¿ ʸ¿¹·Â¿ ÂÕ»¼À ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¸¼ÈͼÂÓÄÅ ¸¼¾ ÆÅÂÓ¾Ò »ÂÖ Í¼Â¼À ºÇ·¸¼½· ¦Å»Å¸ÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ ÆŻɹ¼Ç½»·Ö ÇÅÈÉ ÁÇŹ·¹ÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ Â¿Ï Ä¿À Ç·¾ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å È¿ÂÓļÀϼÀ ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ »¼ºÇ·»·Í¿¿ ¤·ÁÅÄ¼Í Å ÉÅà ½¼ ºÅ¹ÅÇÖÉ ¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ Ë·ÁÉÒ Ä׽Ǿ½ÊË»¹ ¿ »·½¼ ʸ¿ÀÈɹ· È Í¼ ÂÓÕ ÆŽ¿Ç·Ä¿Ö ʸ¿ÉźŠ¿Ã¼¹Ï¿¼ üÈÉÅ ¹ ÔÉÅà ºÅ»Ê ÅÂŻŹÁ¿ ¸Ò¹·Â¿ ļ Ç·¾ ¹ 9*9 ¹¼Á¼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÄÅ Âջż»Èɹ· ļ ¸ÒÂÅ ¿Â¿ ÅÄÅ ÄÅÈ¿ÂÅ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¼»¿Ä¿ÎÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ©¼Æ¼ÇÓ ÃÒ »Å½¿Â¿ ¿ »Å ļºÅ ¦Ç¿Î¿Ä· ¼ºÅ ¼½¿É ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ºÅÂÅ»¼ ÄÅ ¹ Ç·¾¹¼Äο¹·Ä¿¿ ¹È¼Ì ÃÅÇ·ÂÓÄÒÌ ÉÅÇÞŹ ¹Ò¾¹·ÄÄÅà ¹ÅÀÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¨ º Áź»· ķüɿÂÅÈÓ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼ Á ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ÊÈÂŹ¿Öà ½¿¾Ä¿ Áź»· ÅÉƷ· ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ÆÅÖ¹¿Â¿ÈÓ ¿ ƼǹҼ ÆÇ¿¾Ä·Á¿ ÃÅÇ·ÂÓÄźŠž»ÅÇÅ¹Â¼Ä¿Ö ÈÉÇ·ÄÒ Èɷ¿ Ž¿¹·ÉÓ Êº·ÈÏ¿¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ · ¹Ã¼Èɼ È Ä¿Ã¿ s ¿ ¸ÅÇÓ¸· ¾· ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ º ÔÉ· ǼÈÉ·¹Ç·Í¿Ö ÆÇŻŽ·Â·ÈÓ ¿ »·Â· ȼ¸Ö ¾Ä·ÉÓ ¹ ÇÖ»¼ ֹ¼ĿÀ ¹ ÊüÄÓÏ·ÕмÀÈÖ ÆÅÂŹÅÀ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ ÆÅÆÒÉÁ·Ì È·ÃÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¸ÅÇÅÉÓÈÖ ·ÁÉ¿¹ÄÅ È Ê¸¿ÀÈɹ·Ã¿ ÁÇ·½·Ã¿ ºÇ·¸¼½Åà ¹ Ç·È ÉÊмÀ ÈÉÇźÅÈÉ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ÅͼÄÁ¿ ¹¾ÖÉÅÎĿμÈɹ· ÈƼÁÊÂÖÍ¿¿ Ÿ÷ Ä· ¿ É » ¤Å ÔÉÅ ÉÅÂÓÁŠķηÂÅ ¤Ê½ÄÒ ¼Ð¼ ºÅ»Ò ¿ ºÅ»Ò ÎÉÅ¸Ò ÌÅÉÓ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ¾·Â¼Î¿ÉÓ ºÂʸÅÁ¿¼ Ç·ÄÒ Ä·Ä¼È¼ÄÄÒ¼ »Êϼ Ä·ÇÅ»· ¹ÅÀ ÄÅÀ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¼ÈÉÓ ÇÖ» ֹ¼ĿÀ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ ¿ÈÆÇ·¹Â¼ ÄÒ ÉÅÂÓÁÅ ¿Èμ¾ÄŹ¼Ä¿¼Ã ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ÇŽ»¼ÄÄźŠ¹ ºÇ¼Ì¼ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¡ÊÈÁŹ· ¿ ¦¼Éǿм¹ Ä·Ï¿ ÔÉÊ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿ÁÊ ÆǼʹ¼Â¿Î¼ÄÄÅÀ ¿ ¹ÒÈÉÊƿ¿ È ¹Å¾Ç·½¼Ä¿Öÿ ª¹Ò ¹Å¾Ç·½¼Ä¿ÖÌ ÅÄ¿ ļ ÅÆÇŹ¼ÇºÂ¿ Ä¿ Å»ÄźŠ˷ÁÉ· Ä¿ Å»ÄÅÀ Í¿ËÇÒ ¿ ļ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿Â¿ ĿμºÅ ÁÇÅü ÆÇÅÉÖ½¼ÄÄÅ ÈÂŽÄÅÀ ÈÂŹ¼ÈÄÅÈÉ¿ »¿ÄÈɹ¼ÄÄż ÎÉÅ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ¡ÊÈÁŹ· ÆÒɷ·ÈÓ ÅÈÆ·Ç¿¹·ÉÓ r ÔÉÅ ÆÇÅͼÄÉ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ ¦Å ¼¼ ÃÄ¼Ä¿Õ ÆÇÅͼÄÉ ¿Ì È »Å¹Å¼Ä ÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¹Å¾ÇÅÈ »Å r · ļ »Å ¡ ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ÉǼ¸ÊÖ ÅÉ Ã¼ÄÖ ¿ÈÉÅÎ Ä¿ÁŹ ÅÄ· ȷ÷ ļ ÊÁ·¾·Â· ¿ÄźŠ¿ÈÉÅÎÄ¿Á· ÁÇÅü ļ¿¾¹¼ÈÉÄźŠÁÅÃƼ ɼÄÉÄźŠÈƼͿ·Â¿ÈÉ· ª»Å¹Â¼É¹ÅÇÕ ¼¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ ­¿ËÇÒ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ ¿ ÇŽ»·ÕпÌÈÖ È¿Ë¿Â¿É¿Á·Ã¿ ¹¾ÖÉÒ ÃÄÅÀ ¿¾ ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»ÈÁÅÀ ÆÇ·¹»Ò ©·ÁÅ¹Ò ½¼ Í¿ËÇÒ »·¹·¼ÃÒ¼ ÆÇÅË ÈƼͿ·Â¿ÈÉÅà ¾·Ä¿ ÷¹Ï¿ÃÈÖ ¿¾ÊμĿ¼Ã ÔÉźŠ¹ÅÆÇÅÈ· ®ÉÅ ÅÄ¿ ļ ÆǼʹ¼Â¿Î¿¹·ÕÉ ¾ÂÅ ÔÉŠȼ »Ê¼É ¿¾ ÉźŠÎÉÅ Ä· ÈѼ¾»¼ ¹¼Ä¼ÇÅÂźŹ ¹ º ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ Ë¿ºÊÇ¿ÇŹ·Â¿

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¤·ÇÅ»Äż ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¿ Ä·ÊÁ· ¡·¾·ÂÅÈÓ ¸Ò ¹ μà ¹ μà · ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ʽ Ä¿Á·Á ļÂÓ¾Ö ÊÆǼÁÄÊÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ¿ ¨Å¹¼ÉÈÁÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ¤¼ ¸ÒŠ¿ ŸÑֹ¼ÄÅ VSCJ FU PSCJ ÎÉÅ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò È»¼Â·ÄÒ ÎÊ»¼È· ÎÉÅ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉ ÄÅÈÉÓ Â¿Á¹¿»¿ÇŹ·Ä· ÎÉŠŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ Ä·ÇÅ»· ÆÅ»ÄÖÂÅÈÓ Ä· ºÇÅ÷»ÄÒÀ ÊÇŹ¼ÄÓ ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ¹Å ºÂ·¹¼ È ÆÇÅȹ¼Ð¼ÄÄÒà ¢ÊķηÇÈÁ¿Ã Ê Ä·È ¼ºÅ Ä·¾Ò¹·ÕÉ ¢ÊÄ·Æ·ÇÁÈÁ¿Ã ¿ ¢ÊÆ·Ä·ÇÈÁ¿Ã ŸķÇʽ¿¹·¼É ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÅ ¾·¸ÅÉ¿¹Å¼ ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ÊμÄÒà ÆÅÁÇŹ¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê¼É Ä·ÊÁ¼ ¿ÈÁÊÈÈÉ ¹Ê ¿ ¿Äɼ¼ÁÉÊ·ÂÓÄÅÃÊ É¹ÅÇμÈÉ¹Ê ¤¼ ÆÅÈÒ·¿ÈÓ Â¿ ÎÊÉÓ Â¿ ļ ¼½¼ »Ä¼¹ÄÅ ÆÅ Ç·»¿Å Ÿ ÔÉÅà ϿÇÅÁŹ¼Ð·É¼ÂÓÄÒ¼ ǼÁ·ÃÒ ¹È¼Ã ¹È¼Ã ¹È¼Ã ¤¼ ƿȷ¿ ¿ Ÿ ÔÉ¿Ì ÎÊ»¼È·Ì »¼ÈÖÉÁ¿ ÁÅÇǼÈÆÅÄ»¼ÄÉŹ Á·½ »Åà »Åü s ÁÂʸ ¹ Á·½»ÅÀ ¿¾¸¼ s οɷÂÓÄÖ ¹ Á·½»Åà ºÅÇÅ»¼ s ÊÄ¿ ¹¼ÇÈ¿É¼É ¹ Á·½»Åà ȼ¼ s º¿ÃÄ·¾¿Ö ¹ ÂÕ¸Åà ÆÅȼÂÁ¼ s Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÊÄ¿ É·Á¿¼ Í¿ËÇÒ ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ¹¼Ä¼Ç¿Î¼ÈÁÅÀ ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»· Á·Á ¹È¼ºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ·Â¼¼ ¹ ¾·È¼»·Ä¿¿ ÈÅÈÉÅֹϼà ¿¾ ÆÇÅË¼È ÈÅÇŹ ¹Å¼ÄÄŠü»¿Í¿ÄÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ ¿ ü»¿Í¿ÄÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· º»¼ Ö Î¿É·Â »ÅÁ·» ¼ÉÅà º Ä¿ Å»¿Ä ¿¾ ÆÇ¿ÈÊÉÈɹŹ·¹Ï¿Ì ļ ķϼ ÃÅ¿ Í¿ËÇÒ ÆǼ ʹ¼Â¿Î¼ÄÄÒÿ ·½¼ ¹ ÃÅÈÁŹÈÁÅÀ ¦Ç·¹»¼ ¹ ·¹ºÊÈɼrȼÄÉָǼ ÔÉźŠºÅ»· ¹ ÈÉ·ÉÓÖÌ ÆÅ ÔÉÅÃÊ ¹ÅÆÇÅÈÊ Å»¿Ä ¿¾ Æ¿È·¹Ï¿Ì »·¹·Â Í¿ËÇÒ ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼ μà º ¡ÊÈÁŹ· ¿ ¼¼ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ¶ ʽ¼ ļ ºÅ¹ÅÇÕ ÎÉÅ ¹ ¦¼ÉÇźǷ »¼ Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ Ö ¿Ã¼Â Ç·¾ºÅ¹ÅÇÒ Ä¼ È Å»Ä¿Ã · È ÇÖ»Åà ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ ¤·ÁÅÄ¼Í ¼È¿ ¹ §¿Ã¼ ÆÅȼ ¹ÅÀÄÒ ÆÅÂŹ·Ö ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉÓ ÆÅ»ÄÖ·ÈÓ ¹ r Ç·¾· ÉÅ Ä¼Ê ½¼Â¿ ½¼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ È ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ ¸¼¾ ü»¿Í¿ÄÈÁÅÀ ÆÅÃÅп ÅÄ· ÆÅ» ÄÖ·ÈÓ ¹Å ÈÉÅÂÓÁÅ ½¼ Ç·¾ · ļ ¸Å¼¼ ¨Á·¾·ÄÄż ÆÅ·º·Õ ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ ÃÅ¿ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿ ÁÊ»· ȼÇÓ¼¾Ä¼¼ μà ÁÅÃƼɼÄÉÄÒÀ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ÃżºÅ ÅÆÆÅļÄÉ· ªÁ·½Ê ¾·Å»ÄÅ ¿ »Çʺ¿¼ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á¿ Í¿ËÇ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄÒÌ ¹ ɼÁÈɼ ÔÉÅÀ ºÂ·¹Ò ­¿ËÇÒ Å ÆǼÈÉÊƼĿÖÌ ¹¾ÖÉÒ ¿¾ ¡Ç·ÈÄÅÀ £ÅÈÁ¹Ò ÁÄ ·È¿Â¼¹ÈÁźŠr Å ºÅÂÅ»¼ ÅÄ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á ¿¾ Ç·¾ÄÒÌ ÄÅüÇŹ ¦Ç·¹»Ò ¾¹¼ÈÉ¿À ¡Ç·ÈÄÅÀ º·¾¼ÉÒ ¿ »Çʺ¿Ì ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÌ ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ ÆǼÊüÄÓÏ·ÕÐ¿Ì · ļ ÆǼʹ¼Â¿ ο¹·ÕÐ¿Ì ¿Ì ­¿ËÇÒ Å ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ »¼É¼À ¿¾ ½ÊÇķ· ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö ¿ ļ¹ÇÅÂź¿Ö º ­¿ËÇÒ Å »¹¿½¼Ä¿¿ ¸Ç·ÁŹ ¿ Ç·¾¹Å»Å¹ ¿¾ 7 ¹ÒÆ £·É¼ Ç¿·ÂŹ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ¿¾» ʸ¼ÇÄÈÁźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠÕÇÅ ¦¼ÉÇźǷ»· ­¿ËÇÒ Å ÆÇÅͼÄɼ »¼ËÂÅÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ r ¿¾ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á· ¤·ÇÁÅ÷ɷ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒÀ Ö Ä¼ Ä·¾Å¹Ê ÆÅ ÆÅÄÖÉÄÒà Æǿοķà ÄÅ ÎÉÅ ÅÄ¿ ¹¼ÇÄÒ r ÔÉÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÃŽ¼É ÆŻɹ¼Ç»¿ÉÓ £ ÅÇÓÁ¿À ÁÅÉÅÇÅÃÊ ÔÉ¿ Í¿ËÇÒ É·Á½¼ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ ¡·ÇÉ¿Ä· ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö Â¿ÎÄÅ ÃÄÅÀ ¿¾Êη¹Ï¼ºÅÈÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¼ÇÈ¿É¼É ¿ ÆÅ ¹È¼À §ÅÈÈ¿¿ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ¹Ä¼ÏÁÅÂÓÄÒÌ »ÅÏÁÅÂÓÄÒÌ ¿ ÆÅ»ÏÁÅÂÓÄÒÌ Å¸Ç·¾Å¹·É¼ÂÓÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿À ÆÇ¿ÕÉŹ ÅηºÅ¹ »¼É ÈÁ¿Ì »ÅÃŹ È·»Å¹ ¿ É » ¿ É » s É·ÁŹ· Á·ÇÉ¿Ä· ÁÅÉÅÇ·Ö Ä·Ç¿ÈŹ·Ä· ¸Ò· ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÍ·Ã ¡·¾·ÂÅÈÓ ¸Ò »¼ÂÅ É·Á ¿ ŸÈÉÅ¿É ¤¼ ¾Ä·Î¿ÉÈÖ Â¿ ¹ ¨É·É¿ÈɿμÈÁÅà ¼½¼ºÅ»Ä¿Á¼ ¾· r ºº ÎÉÅ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÒÂÅ ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅÂ È ÊηпÿÈÖ ÏÁÅÂÒ ** ÈÉÊƼĿ È ÊηпÿÈÖ ÏÁÅ * ÈÉÊƼĿ È ÊμĿÁ·Ã¿ ȹ¼ÇÌ ÉźŠÆÇŠ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö ÏÁÅ· È ÊηпÿÈÖ ÏÁÅÂÒ »ÂÖ »¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÒÌ È ÊηпÃÈÖ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¿ Ë·ÁÊÂÓɼÉŹ È ÈÂÊϷɼÂÖÿ ÆÂÕÈ »ÅÏÁÅÂÓÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿À È ¹ÅÈ ¹ r ºº ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÆǼʹ¼Â¿Î¼Ä· ÄÅ ÈÃֺμķ ÈÁÅǼ¼ »ÅÁ·»¼ ÆÇŠοɷÄÄÅà ÃÄÅÕ ÈǼ»¿ Ƽ»·ºÅºÅ¹ º ¦¼ÉÇźǷ»· ÆÅÃź·¹Ï¿Ì Ãļ ¹ ÈŸ¿Ç·Ä¿¿ ÷ɼǿ·Â· ÔÉ· Á·ÇÉ¿Ä· ļ ¹Ò¾¹·Â· Ä¿ Å»ÄźŠ¹Å¾Ç·½¼Ä¿Ö ÅÄ¿ ÉÅ ¾Ä·ÕÉ ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¼ »¼Â ÁÊ»· ÂÊÎϼ μà ºº ¡ÊÈÁŹ· ¿ ¦¼Éǿм¹ ¦Åȼ»Ä¿À È·Ã ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ¤Å¹ÅÈÉÖÌ Æ¿È·Â Å ¸Ç·Á·Ì r ¼ÉÄ¿Ì »¼É¼À Á·Á Å ÈŹǼüÄÄÅà ¸ÒÉŹÅà ֹ¼Ŀ¿ ¦ÅμÃÊ ÅÄ É¼Æ¼ÇÓ ¾·¸Ò Ÿ ÔÉÅà £Å½¼É ¸ÒÉÓ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¿ ÔÉ¿ ¸Ç·Á¿ ÅÄ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·Â Á·Á ¾»ÅÇŹż ¿ ļ ¹ÄÊÏ·Õм¼ ÅƷȼĿÀ ֹ¼Ŀ¼ ¤Å ¼»¹· ¿ ÁÉÅ Èź·ȿÉÈÖ È Ä¿Ã ¹ ÔÉÅÀ ÅͼÄÁ¼ ÁÇÅü ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿Ì ¡·Ä»¿»Å¹ ¹¿»¼ ¹Å¾Ç·½¼Ä¿À »·Â¼¼ ÃÅ¿ ÅÆÆÅļÄÉÒ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ Ãļ ÅÉ»¼ÂÓ ÄÒÌ Â¿Í ¿Â¿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ ÏÁÅÂÒ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÉÇ¼Ì »ÅμǼÀ £ ®¼ÇÄŹ· ¿ Â˼ÇŹÈÁÊÕ º¿ÃÄ·¾¿Õ ¤¼ ÅÉÇ¿Í·Õ ÎÉÅ É·Á¿¼ ¿ͷ ¿ ÏÁÅÂÒ ¼ÈÉÓ ÄÅ ¹¼»Ó Ö ºÅ¹ÅÇÕ Ä¼ Ÿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ · Ÿ ŸмÀ Á·Çɿļ ¨Ã¼ÏÄÅ ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÇÅÉ¿ ¹ÅÆÅÈÉ·¹ÂÖÉÓ Å¸Ð¿Ã Â¿Í·Ã ÉÇ¼Ì Ä¼¿ÈÆÅÇÉ¿¹Ï¿ÌÈÖ »ÅμǼÀ £ ®¼ÇÄŹ· ¤·ÈÉ·¿¹·Ö Ä· ÔÉÅà ÆŹÒϼĿ¿ r ¿ ÅμÄÓ Ç¼¾ÁÅà r ÃÅÇ·ÂÓÄźŠǷ¾ÂŽ¼ Ä¿Ö Ö ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã Á·É¼ºÅǿμÈÁ¿ ÆÇÅɼÈÉÊÕ ÆÇÅÉ¿¹ ļ¼ÆźŠÉÅÂÁŹ·Ä¿Ö ÃÅ¿Ì ÈÂŹ ÆÇ¿Æ¿È·ÄÄźŠÃļ º ¦¼Éǿм¹Òà ÎÉÅ ¸Ê»ÉÅ ¸Ò ÆÅ ÃżÃÊ Ãļ Ä¿Õ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ļ ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¿ ȼÃÓ¿ Ä¿ ¸Ç·Á· ¿ Í·Ç¿É ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄÒÀ Ç·¾¹Ç·É ¦Ç¼»Ò»Êп¼ ÈÉÇÅÁ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å È¿ÂÓÄÅà ÃÅÇ·ÂÓÄÅà ǷÈÆ·»¼ ¤·ÈÁÅÂÓÁÅ ÅÄ È¿Â¼Ä r ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ Í¿ËÇÒ ÄÅ ÉÅÂÓÁÅ Ä·¿¹ÄÒÀ ¿Â¿ ļºÇ·ÃÅÉÄÒÀ οɷɼÂÓ ÃŽ¼É ¿ÈÉÅÂÁŹ·ÉÓ ¿Ì É·Á Á·Á ¿ÈÉÅÂÁŹ·Â º ¦¼Éǿм¹ · É·ÁÊÕ Ä¼Â¼ÆÅÈÉÓ Ö Ä¼ Åɹ¼Î·Õ ¿ Á ļÀ ļ ¿Ã¼Õ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¶ ¸Ò ¸Ò Ç·» ¼È¿ ¸Ò ÃÅ¿ ÅÆÆÅÄ¼Ä ÉÒ Ê¸¼»¿Â¿ üÄÖ ¹ ÉÅà ÎÉÅ Ö ÆǼʹ¼Â¿Î¿¹·Õ »¼ºÇ·»·Í¿Õ ¤Å Ê¹Ò ÁÇÅü ÈÂÅ ¹¼ÈÄÅÈÉ¿ ¿ ÉÇ¼Ì »ÅμǼÀ £ ®¼ÇÄŹ· ÅÄ¿ ĿμºÅ ļ ÈÃź¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈ É·¹¿ÉÓ ´ÉÅ ¸·º·½ ÅμÄÓ ¿ ÅμÄÓ Â¼ºÁ¿À ¤¼ ȼ»Ê¼É ¸ÒÉÓ ¿¾Â¿ÏĿà ƼÈÈ¿ ÿÈÉÅà ÄŠļÌÅÇÅÏÅ ¸ÒÉÓ ¿ ¸Â·½¼ÄÄÒà ÇÅÈÈ¿ÖÄ¿ÄÅà ɼƼÇÓ ¼Ð¼ ºÅÉŹÒà ¹ ÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¾¹¼ÇÈɹ¼ ¹¿»¼ÉÓ ÆǼÁÇ·ÈÄÊÕ ÊÂÓÈ¿Ä¼Õ ©Å¸ÅÈÈÁÊÕ ®ÉÅ ¿¾¹¿Ä¿É¼ÂÓÄÅ »ÂÖ ÅÄ ¡¿ÌÅÉ· ¿ ¡·Ä»¿»· ÉŠļ¿¾¹¿Ä¿É¼ÂÓÄÅ »ÂÖ Æʸ¿ Í¿ÈÉŹ ¹ÒÈÉÊÆ·ÕÐ¿Ì È ÅÆÇŹ¼Ç½¼Ä¿Öÿ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

Æ¿É·ÄÄ¿Á·Ã¿ »¼ÉÈÁ¿Ì »ÅÃŹ È »¼ÉÓÿ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ Î¿É·Â¼Ä ¿ ÁÂʸŹ ÏÁÅ· »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ »ÅÃŹ ÈÉÊ»¿¿ Ãʾ¼Ö ¿ ¹ÒÈÉ·¹Á¿ ¡·Áż ¸Åº·ÉÈɹŠ®ÊÉÓ Ä¼ ¹ÈÖ ÈÉÇ·Ä· ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä· ¹ Å»ÄÊ ÏÁÅÂÊ ¿ ÊÄ¿ ¹¼ÇÈ¿É¼É ¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÅÄ· ÉÅÂÓÁÅ ¿ »¼Â·Â· ÎÉÅ Êο·ÈÓ Å¸¼ÈƼμÄÄ·Ö ¹Å ¹È¼Ã ¹ ÉÅà οȼ ¿ ¹ ÆǼÆÅ»·¹·É¼ÂÓÈÁ¿Ì È¿Â·Ì ¤Ê½ÄŠ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ Ë¿ÁÍ¿Ö Å»ÄÅ ¸Ê÷½Äż ¿¾Å¸Ç¼É· ɼÂÓÈɹŠļ¹Å¾ÃŽÄż »¼»ÊÁÉ¿¹ÄÅ »ÂÖ ºÅÂÅ»ÄÅÀ ÈÉÇ·ÄÒ ¿ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ ¹ÊÕм¼ ÈÊÉ¿ »¼Â· Ë·ÁɿμÈÁ¿ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ À¹ ÖËÁ ¼Ç½Ô ÈÉÇÁÀÇÑĹ ƾ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ º¾À¼É¹ÅÇËÆÇÊ ËÁ ¹ ÄÁûÁ½¹ÏÁØ ¼É¹ÅÇËÆÇÊËÁ ƾ ɹÊÏ»¾Ë ÑÃÇÄÔ ¹ ¾¾ ɹÀÉÌѾÆÁ¾ ƾ ÈÉÇ ¼É¾ÊÊ Æ¹ÌÃÁ ¹ ¾¾ ½¾Ã¹½¹ÆÊ Æ¾ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔ ÈǽӾŠ¹ ½¾¼É¹½¹ÏÁØ ¥¸ÑÖÈÄ¿ÃÈÖ r ºº ¹Â·ÈÉÓ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¹ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Ç·¾Ã·ÌÄÊ·ÈÓ ¤· ¸Ê÷º¼ ¸ÒÂÅ ÅÉÁÇÒÉÅ ÃÄźŠÏÁÅ ÁÂʸŹ ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿ ɼÉŹ ¿ É » ¤Å ÉÅÂÓÁÅ Ä· ¸Ê÷º¼ «·ÁɿμÈÁ¿ »¼ÂŠȹ¼ÂÅÈÓ Á ÊÈÉÇÅÀÈÉ¹Ê ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ÇÖ»· ÿɿĺŹ È Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÿ ÅÇ·ÉÅǷÿ ºÅ¹ÅÇ¿¹Ï¿Ã¿ ŠɼÁÊмà ÃÅüÄɼ Ç·¾¸·¹Â¼ÄÄÒÿ r ÆǼÆÅ»·¹·É¼ ÂÖÿ º¿ÃÄ·¾¿À ŸÊη¹Ï¿Ã¿ ķηÉÁ·Ã ·Ç¿ËüɿÁ¿ ¿ ºÇ·ÃÅÉÒ ¨ÌÅ»ÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÄÅȿ¿ ¿ »Çʺ¿¼ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ¸ÅÂÓÏ¿Ä Èɹ¼ ÈÂÊη¼¹ ¿ ÔÉźŠļ ¸ÒÂÅ · ÆÇÅÈÉŠźǷĿο¹·ÂÅÈÓ »¼ÂÅ ÅÉÁÇÒÉ¿¼Ã ÏÁÅÂÒ Ä· ¸Ê÷º¼ ¿Â¿ ÊÈÉÇÅÀÈɹÅà ÿɿĺ· È É·ÄÍÊÂÓÁÅÀ ¿Â¿ ÈƼÁÉ·Á ¼à ¦Å»Â¿ÄÄ·Ö Á·ÇÉ¿Ä· Ç¿ÈʼÉÈÖ ÌÅÉÖ ¸Ò ¿¾ ȼ»ÊÕÐ¿Ì ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÌ »·ÄÄÒÌ ÅÉÄÅÈÖпÌÈÖ Á ÃÅÈÁŹÈÁ¿Ã ¹ÒÈÏ¿Ã ÏÁÅ·à Ÿ¼ÈƼμÄÄÒà ÆǼ ÆÅ»·¹·É¼ÂÓÈÁ¿Ã¿ ȿ·ÿ º ¾»¼ÈÓ ¹ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ ɼÌĿμÈÁ¿Ì ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ÁÅÃüÇμÈÁ¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ Î¿È Â¿ÂÅÈÓ ÊηпÌÈÖ ¿ ÁÅÄοÂÅ ¿¾ Ä¿Ì ¹ º É·Ã ½¼ οÈ¿ÂÅÈÓ ÊηпÌÈÖ ¹»¹Å¼ ¸ÅÂÓϼ · ÁÅÄοÂÅ s É ¼ ¹ Ç·¾ üÄÓϼ ®ÉÅ ÔÉÅ ¾Ä·Î¿É ´ÉÅ ¾Ä·Î¿É ÎÉÅ ÊηпÌÈÖ s Ë¿ÁÍ¿Ö ¹ £ÅÈ Á¹¼ ¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ r ºº ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅ ¸Ò¿ ÆÊÈÉÒ ¥¸ÒÎÄ·Ö ÄÅÇ÷ ÈÂÊϷɼ¼À Ê ÇֻŹźŠÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¸Ò· r μÂŹ¼Á ¹Ã¼ÈÉÅ r »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÁÊÇÈŹ ļ ÈÅÈÉÅÖÂÅÈÓ ¾· ļ¿Ã¼Ä¿¼Ã ÈÂÊϷɼ¼À £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ÁÅÄοÂÅ ¿¾ s ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì ½¼ »·Ä ÄÒÌ ¹ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÃÒ Î¿É·Â¿ Å »¼ÈÖÉÁ·Ì ÉÒÈÖÎ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¹ ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É·Ì ¿ »Çʺ¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ®¿É·É¼Â¿ ¿ Ê»¿¹ÂÖ¿ÈÓ ÆÅμÃÊ ¿Ì Ä¼É ¹ ·Ê»¿ÉÅÇ¿ÖÌ ¿ ļ ¹¿»ÄÅ ¹ ¾»·Ä¿¿ ÏÁÅÂÒ ©·Á ½¼ ¸Â¼ÈÉÖм ŸÈÉÅÖÂÅ »¼ÂÅ ¿ ¹Å ¹È¼Ì »Çʺ¿Ì ÏÁÅÂ·Ì ¨¼ÀÎ·È ÔÉ¿ Ë¿ÁÍ¿¿ Ç·ÈȼÖ¿ÈÓ ¦ÅοɷÀɼ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒ¼ º·¾¼ÉÒ »Çʺ¿Ì Ê Ä·È

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä¼É s ¿ ÎÊÉÓ Â¿ ļ ¹ Á·½»Åà ÄÅüǼ ķοķ¼É¼ ¹ÈÉǼηÉÓ ÅÉηÖÄÄÒ¼ ºÅÂÅÈ· Å ÆÅÂÄÅà Ƿ¾ÇÊϼĿ¿ ÏÁÅÂÒ «·ÁɿμÈÁ¿ Á·ÇÉ¿Ä· É·ÁŹ· ķη¼ ÔÉźŠºÅ»· ¸Ò ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä ºÅ»Å¹ÅÀ ¸Õ»½¼É ºÅÈÊ»·Ç Èɹ· ¥Ä ¿ÈοÈÂ¼Ä ¸Ò ¹ ¾Å Çʸ¼À ¾ ļºÅ Ä· ¹Å¼ÄÄż »¼ÂÅ ·ÈÈ¿ºÄŹ·ÄÅ ¸ÒÂÅ Çʸ ÃÒ Ä¼ ÿ¿ɷǿÈÉÒ Ä· ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄż Çʸ ¿¾ ÁÅ¿Ì Ä· ¹È¼ »¼ÂÅ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ÅɹŻ¿ ÂÅÈÓ Çʸ ¾ ÿ¿·Ç»ÄźŠ¸Õ»½¼É· ¹ º Ä· Ä·ÇÅ»Äż ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ÊÌÅ»¿ÂÅ ÅÁÅÂÅ Ä·ÈÉÅÖÐ¿Ì ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À · ¿¾ ¸Õ»½¼É· ɼƼÇÓ ¿ ÉÅ ÃÄ¿ÃÒÌ ¾ÅÂÅÉÒÌ Çʸ¼À ´É· Í¿ËÇ· s ¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ¿ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ s Ç¿ÈÊ¼É ÆŻ¿ÄÄż ÆÅÂŽ¼ Ä¿¼ »¼Â· ÖÈÄÅ ¹¿»Ê Áż¸·Ä¿Ö ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì »¼Ä¼º ¿¾ ºÅ»Å¹ÅºÅ ¸Õ»½¼É· ĿμºÅ ļ ¹ÒÏÂÅ ÄÅ ÆÇÅÆÅÇÍ¿Ö ÈǼ»Èɹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÉÇ·É¿ÃÒÌ Ä· ŸǷ ¾Å¹·Ä¿¼ ÅÈɷ·ÈÓ ¸Â¿¾ÁÅÀ Á ÔÉÅÀ ÈÊÃü ¤¼ ¸Ê»¼É Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÒà ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹ ˼¹Ç·Â¼ ÔÉźŠºÅ»· ¹Â·ÈÉÓ Ç¼Ï¿Â· ¾·ÁÇÒÉÓ ¹È¼ ¹ÒÈÏ¿¼ Êμ¸ÄÒ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ÁÇÅü ÆÖÉ¿ Ä· ¹ÈÕ ÈÉÇ·ÄÊ ©ÅÂÓÁÅ ÔļǺ¿ÎÄż ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈɹŠÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ÆÅüϷÂÅ ÅÈÊмÈɹ¿ÉÓ ÔÉÊ Ç·»¿Á·ÂÓÄÊÕ Â¿Á¹¿»·Í¿Õ ¹ÒÈϼÀ ÏÁÅÂÒ ¦Å¿Èɿļ »ÅºÅǼ¿ źĿ Ÿ¼ɼ¿ ͹¼ÉÒ ¨¼ÀÎ·È Ä¼É »·½¼ Ë¿Á Í¿¿ »ÂÖ È·ÃÅǼÁ·ÿÇŹ·Ä¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ Á·Á ¹¼Â¿ÁźŠÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ž¹ÒÏ·ÕпÀ Å¸Ã·Ä ÁÅÄοÂÈÖ §¼·ÂÓÄ·Ö ½¼ ÆÇž· É·ÁŹ· ¨·Ã ¢ÊÄ· ηÇÈÁ¿À ¹ ÅÁÉָǼ º ÆÇ¿¾Ä·Â ÎÉŠοÈÂÅ Â¿Í ÅÁÅÄο¹Ï¿Ì ¹ÒÈÏ¿¼ ÏÁÅÂÒ ÈÅÁÇ·É¿ÂÅÈÓ Ä· ÈǼ»Ä¿¼ s Ä· Ä¿¾Ï¿¼ s Ä· ¤¿¾Ï·Ö ÏÁÅ· Ä· ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É »·Ä¿Ö ÏÁÅ ļ ǼÃÅÄÉ¿ÇŹ·¹ Ï¿¼ÈÖ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ç·¾¹·Â¿Â¿ÈÓ ¤¼É Åȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¤¼É ÉÅÆ¿¹· ¤¼É Ä¿ ¸Ê÷º¿ Ä¿ Á·Ç·Ä»·Ï¼À Ä¿ ü· Ä¿ Êμ¸Ä¿ÁŹ Ä¿ ÁÄ¿º ¤¼É ¿ Êοɼ¼À ´É¿ ÃÊμĿÁ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÆÅÂÊη¹Ï¿¼ ÆÅ r üÈÖͼ¹ É¼Ì ºÇÅϼÀ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇŽ¿ÉÓ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļÂÓ¾Ö Î·ÈÉÓÕ ¹ÒüÇ¿ ηÈÉÓ ÆÅÈÉÊÆ¿ · ¹ ¸·ÉÇ·Á¿ ηÈÉÓ Èɷ· Ŀпÿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÀ ÆÇÅͼÄÉ ÊοɼÂÓÄ¿Í ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÉÁ·Ã¿ · ηÈÉÓ ÈηÈÉ¿¹Í¼¹ ƼǼÏ· Ä· »Çʺ¿¼ ¸Å¼¼ ̼¸ÄÒ¼ üÈÉ· ÇÖ»¼ üÈÉ ¹»Å¸·¹ÅÁ ÁǼÈÉÓÖļ ļÅÌÅÉÄÅ »·ÕÉ »¼É¼À ¹ ÏÁÅÂÒ É·Á Á·Á ɷà ļ ÊÎ·É ·ÁÅÄÊ Å½¿Õ ÅÉ ÆŻ¿ÄÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â È¿ ¸Ò ¹Ò Á·Á Ö ÆÇÅο ÇÖ» ÁÅÄË¿»¼ÄÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ »ÅÁ· »Å¹ ¿¾ Ä¿Ì ¹Ò ÆÅÂÊο¿ ¸Ò ÁÅÏ÷ÇÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ Â·ÈÉÓ ¸Â¼ÈÉÖм ÆÇÅ ¹¼Â· ¿Á¹¿»·Í¿Õ ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ £ÅÂŻż ÆÅÁżĿ¼ ȼÂÓÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¹ÒÇ·ÈÉ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÒà È¿ ÔÉÅ ÈÂÊο ÂÅÈÓ Ä¼ ¹ÆÅÂļ ÉŠļ ¹ È¿ÂÊ ¾·ÈÂʺ ¹Â·ÈÉ¿ · ¹ È¿ÂÊ ÆÇÅÈÄʹϼÀÈÖ ¹ Ä·ÇÅ »¼ ÉÖº¼ Á ¾Ä·Ä¿Õ ¥Ä· ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÁǼÈÉÓÖÄ È¹Å¿Ã¿ ȿ·ÿ ÆÅÃź·ÉÓ ¸¼»¼ ÁÉÅ Á·Á ÃŽ¼É ¹ ÇÖ»¼ üÈÉ ÅÄ¿ ȷÿ ÆÇ¿ºÂ·Ï·ÕÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ÊοɼÂÖ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¹ ȼÂÅ »·ÕÉ ¼ÃÊ ½¿ÂÓ¼ Æ¿É·Ä¿¼ ¿ »¼É¼À »ÂÖ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ »Çʺ¿Ì üÈÉ·Ì É·Á¿Ã Êοɼ¼à »¼Â·ÕÉ È¹ÖмÄÄ¿Á· »ÓÖÎÁ· ¿ ÆÇÅÈÉÅ ºÇ·ÃÅÉÄźŠŻÄŠȼÂÓηĿķ ´É¿ ÊÈ¿Â¿Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ã¼Ï·ÕÉ ÆÅÂÄÅÀ ¿Á¹¿»·Í¿¿ ºÇ·ÃÅÉ ÄÅÈÉ¿ ¤¼ ¸Ê»Ó ¿Ì ¹Â·ÈÉÓ ÅÈÊмÈɹ¿Â· ¸Ò ÔÉÊ ¾·»·ÎÊ ¸Â¼ÈÉÖм ¨¼ÀÎ·È Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¹È¼ ÆÅÎÉ¿ Ä¿¾Ï¿¼ ÏÁÅÂÒ Â¿Ï¼ÄÒ Èʸȿ»¿À ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ƼǼ¹¼»¼ÄÒ Ä· üÈÉÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· É ¼ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ ÈÉÒ»ÖÈÓ Â¿Ï¿Â· ¹ÈÕ ÆÅÎÉ¿ Ä¿¾ÏÊÕ ÏÁÅÂÊ ¹ÈÖÁ¿Ì ÈǼ»Èɹ ¿ ÆǼ»ÅÈÉ·¹¿Â· »¼ÂÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ¤· ¹Å¼ÄÄż »¼ÂÅ Ê Ä¼¼ ¼ÈÉÓ ÈǼ»Èɹ· ¼ÈÉÓ ÈǼ»Èɹ· Ä· ¸Åº·ÉÒ¼ ÅÁ·»Ò ÈƼÍŹ Ä· ÆÅ»ÁÊÆ Â¿Í º·¾¼É Ä· ÆÒÏÄż ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ È¹Å¿Ì »¿ÆÂÅ÷ɿ μÈÁ¿Ì ·º¼ÄÉŹ ¿ Ä· Ë¿Ä·ÄÈ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ÄÅÃ¼Ç · Ä· Ä·ÇÅ»Äż ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ s Ä¼É ÅÂÓϼ ÉźŠ§Ö» ÏÁÅÂÓÄÒÌ ÆÅüмĿÀ ȼÀÎ·È Ç¼ÃÅÄÉ¿ÇÊÕÉ »ÂÖ ÅÉÁÇÒ¹·¼ÃÒÌ ¹¿ÄÄÒÌ Â·¹ÅÁ ¦Å¿Èɿļ ļ»ÊÇÄÒ¼ Ǽ¹Ä¿É¼Â¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ®¼Ç¼¾ ÉÇ¿ ºÅ»· ¿ÈÉÅÇ¿Ö È»Ê· È Ä¿Ì ¹È¼ Ë·ÂÓÏ¿¹Ò¼ ÇÊÃÖÄ· ¿ Ë¿ºÅ¹Ò¼ ¿ÈÉÁ¿ ¿ ɼ ƼÇÓ ÅÄ¿ ÈÉÅÖÉ ÅºÅ¼ÄÄÒ¼ È¿ ÃÅÂÅ»·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¸Ê»¼É ļ ¹ÆÅÂļ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÀ ÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ¸Â·ºÅ »·ÇÖ È¹Å¼ÃÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ¦ÅÁ· ½¼ ÊÇŹ¼ÄÓ ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ Ä· ķϼÀ ÇÅ»¿Ä¼ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅÄ¿¾¿ÂÈÖ 4JD USBOTJU HMPSJB NVOEJ ¨Ç¼»ÄÖÖ ÏÁÅ· ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆŽ·ÂÊÀ ¼Ð¼ ƼηÂÓļ¼ ¤·» ļÀ É·Á ÃÄźŠÔÁÈƼǿüÄÉ¿ÇŹ·Â¿ ÎÉÅ ÅÉ ÔÉ¿Ì ÔÁÈƼǿüÄÉŹ ÆÅÿÃÅ »ÇÊ º¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ÅÄ· ļ Ãź· ļ Ç·¾¹·Â¿ÉÓÈÖ È·ÃÅà »¼Â¼ È º Á·½»Å¼ ÆÅÂʺŻ¿¼ ÆÇ¿ÄÅÈ¿ÂÅ ÄŹÊÕ Ç·»¿Á·ÂÓÄÊÕ Ç¼ËÅÇÃÊ ¤¼ ÊÈƼ¿ ¼Ð¼ Åμ Ǽ»ÄÊÕ Ç¼ËÅÇÃÊ Ç¼·Â¿¾Å¹·ÉÓ Á·Á ¿¾ ¸¼ÈοȼÄÄÒÌ Á·ÄͼÂÖÇ¿À ¤·Ç ÁÅÃÆÇÅÈ· ¿ ·¹ÆÇÅËŸǷ ¹Ò¼ɼ· ÄŹ·Ö ǼËÅÇ÷ ·ÄÄÊ¿ÇŹ·¹Ï·Ö ÆǼ»Ò»ÊÐÊÕ É·Á ¹È¼ ÆÖÉÓ Â¼É ¿Éź¼ ÅÈÉ·ÉÁ¿ Ƽ»·ºÅº¿Î¼ÈÁźŠƼÇÈÅķ· ¸Ò¿ ȸ¿ÉÒ È ÉÅÂÁÊ ¿ ļ ¾Ä·Â¿ ÎÉÅ »¼Â·ÉÓ ·Â¼¼ ¹ È¿ÂÊ É¼Ì ½¼ Å¸Ð¿Ì ÆÇ¿Î¿Ä ÅÉÈÊÉÈɹ¿Ö »¼Ä¼º ǼÃÅÄÉ· ÉÅÆ Â¿¹· Êμ¸ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÆǼÆÅ»·¹·É¼Â¼À Á·Á ¿ Êοɼ¼À Ä¿¾Ï¿Ì ÏÁÅ ŸǼμÄÄÒÌ Ä· ºÅÂÅ» ηÈÉÓÕ ¹ÒüÇÏ¿Ì Î·ÈÉÓÕ Ç·¾¸¼½·¹Ï¿ÌÈÖ s ÈǼ»ÄÖÖ ÏÁÅ· Ä· ɼ ½¼ r ļ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É ¡·Á ¿ ¹ ¹ÒÈϼÀ ÏÁż ¾»¼ÈÓ È¹¼ÇÌ ÉźŠ¸ÒÂÅ Ä¿ÎÉŽÄż ÁÅ¿μÈɹŠÊηпÌÈÖ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ºÅÂÅ»· ¿ Äʽ»Ò »¼É¿ r Â¼É Ä¼ Ãź¿ Æž¹Å¿ÉÓ È¼¸¼ ÇÅÈÁÅÏÓ ÊοÉÓ ÈÖ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ »Å¸Ò¹·ÉÓ ÁÊÈÅÁ ̼¸· ÆÇÅ»·½¼À Æ·Æ¿ÇÅÈ ÈÉÅÖÄ¿¼Ã ¹ ÅμǼ»ÖÌ »Å¸Ò¹·Ä¿¼Ã ÉÅÆ¿¹· Æż¾»Á·Ã¿ ¾· ÆÇŹ¿¾¿¼À ÈƼÁÊÂÖÍ¿ ¼À ÈÂʽ¸ÅÀ ¿ É » ¿ É » ¿¸Å ÇÅ»¿É¼Â¿ ļ Ãź¿ ÈÅ»¼Ç½·ÉÓ »¼É¼À ÆÅÈ Â¼»Ä¿Ã ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ ÆÅÃź·ÉÓ È¼ÃÓ¼ ¤¼Ã·ÂÅ ÈÅ»¼ÀÈɹŹ·Â· Æ·»¼Ä¿Õ ÈǼ»Ä¼ºÅ ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ¿ ÆÇ·ÁɿμÈÁ·Ö ¸¼ÈÆż¾ÄÅÈÉÓ ¼ºÅ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ·Î¼Ã ÊοÉÓÈÖ s Åɹ¼É¿Â Ãļ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Å»¿Ä ¿¾ ÊμĿÁŹ ¹Òϼ»Ï¿À ¿¾ ÏÁÅÂÒ s Áź»· ¹Ò ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÆÅÂÊη¼ ɼ Æ·¼Á ¿ ½·ÂŹ·ÄÓ¼ üÄÓϼ μà ÆÅÂÊÎ·Õ Ö ¥Ä ÆÅÈÉÊÆ¿Â ¹ ¨ÉÇÅÀ ȹ¿ÇÓ ¿ ÆÅÂÊη ɷà »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ÂÊÎÏ¿À Æ·¼Á ¿ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼

£Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÎÉÅ ¹ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ É¼ ļÃÄź¿¼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÁÅÄη¿ ÏÁÅÂÊ ** ÈÉÊƼĿ ¹ÒÌÅ»¿Â¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÒÿ ·Âº¼¸Ç¼ »¼ÂŠļ ÏÂÅ »·ÂÓϼ Á¹·»Ç·ÉÄÒÌ ÊÇ·¹Ä¼Ä¿À ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¾Ä·Ä¿Ö ȹŻ¿Â¿ÈÓ Á ¿ÈÉÅ Ç¿¿ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Æ·ÇÉ¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¹È¼Å¸Ð·Ö ¿ ÇÊÈ ÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÒÁÂÕμÄÒ ¸Ò¿ ¿¾ ÆǼÆÅ»·¹·¼ÃÒÌ ÆǼ»Ã¼ÉŹ ¡Åº»· É·Á¿¼ ÅÁÅÄο¹Ï¿¼ ÆÅÈÉÊƷ¿ ¹ ¹ÒÈÏÊÕ ÏÁÅÂÊ ÉÅ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ¿¾ Ä¿Ì ÆÅÆ·»·Â· Ä· Äż¹ÅÀ Ë·ÁÊÂÓÉ¼É É ¼ »ÂÖ Â¿Í ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÄÒÌ ¿ ÈÁÅÇÅ ¹Ò¸Ò¹·¹Ï¿Ì ¿¾ ÏÁÅÂÒ »ÂÖ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÆÇ¿ÌÅ »¿ÂÅÈÓ Å¸Ç·¾Å¹Ò¹·ÉÓ ÆÅ»ºÅÉŹ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÁÊÇÈÒ ¤¼ Ãź ļ ÆÅÄ¿¾¿ÉÓÈÖ ¹ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¿ ŸпÀ ÊÇŹ¼ÄÓ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ r ºº ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÈǼ»Ä¿Ì ÏÁÅ ¸ÒÂÅ ¾·ÁÇÒÉÅ ¥ÈÉ·ÂÓÄÒ¼ s ¾· ļ¸ÅÂÓÏ¿Ã ¿ÈÁÂÕμĿ ¼Ã s ƼǼ¹¼»¼ÄÒ Ä· üÈÉÄÒ¼ ÈǼ»Èɹ· É ¼ ¿ϼÄÒ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Èʸȿ»¿¿ ¿ ¹Å¾ÂŽ¼ÄÒ Ä· Ƽο Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ÈÆ·ÉÄż ŸÊμĿ¼ ÅÉÅÏÂÅ ¹ Ÿ·ÈÉÓ ÆǼ»·Ä¿Ö · ÊμĿ¼ ¹¹¼»¼ Ä· Æ·ɷ ¹ r Çʸ ¾ÅÂÅÉÅà ȼÀÎ·È ÅÁÅÂÅ r ÃÂÄ ÄŹÒÌ Çʸ

ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ»ÅÈÉÊÆÄ·Ö Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ¼ÂŠļÈÁÅÂÓÁÅ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÊÂÊÎÏ¿ÉÓ ÅÉÁÇÒÉ¿¼Ã ηÈÉÄÒÌ ÏÁÅ ¤Å ÔÉŠļ Ç·¾Ç¼Ï·¼ÉÈÖ Â·ÈÉÓ ÆÅ¿Èɿļ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÈŸ·ÁÅÀ Ä· ȼļ ÁÅÉÅÇ·Ö ¿ ȷ÷ ļ ¼ÈÉ ¿ »Çʺ¿Ã ļ »·¼É ©·ÁÅ¹Ò ¿Éź¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÅÂÄż ¸·ÄÁÇÅÉÈɹŠ¯ÊÃÊ ¿ ǼÁ·ÃÒ ¸ÒÂÅ ÃÄźŠǼ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ É¼ ½¼ ÎÉÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ÿ·ÈÉÖÌ §·¾ ÇÊϿɼ¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¿ ÏÁÅÂÒ s ¹ÅÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ì·Ç·Á ɼǿÈÉ¿Á· ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¦¼Ç¼À»¼Ã Á ¹ÒÈϼÀ ÏÁż ¡Åº»· ÉÅ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¿ »ÇÊ º¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ¸Ò¿ ÆÅÂÄÒ É¼Æ¼ÇÓ ÅÄ¿ È¿ÂÓÄÅ ÆÊÈÉÊ ÕÉ Ã¼ÈÉÅ ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À Ë¿ÁÉ¿¹ÄÅ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿Ì ¹ r ºÅ»·Ì ɼƼÇÓ Î¿ÈÂÅ ¿Ì Æ·ÂÅ »Å r Ä· ¹ÈÕ §ÅÈÈ¿Õ ÆÅ ¹È¼Ã ÅÉÇ·ÈÂÖà ·ÁÇÒ¿ÈÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¹È¼ ¹ÄÅ¹Ó ÅÉÁÇÒÉÒ¼ ÊÄ¿¹¼Çȿɼ ÉÒ ÄÅ ¿ ηÈÉÓ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¿Ì Ç·ÄÓϼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¶ÇÅÈ·¹ÈÁ¿À ¿ͼÀ ¨É¼¸ÊÉŹÈÁ¿À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ¼ÈÉʽ¼¹ÈÁ¿¼ ÁÊÇÈÒ ** ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¿ É » ¹ ÅÈÉ·¹Ï¿ÌÈÖ Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ÊÎ¼Ä·Ö ¿ Êμ¸Ä·Ö ½¿¾ÄÓ Ä¼ Á¿Æ¿É Á·Á Ç·ÄÓϼ · ÆÇÅÈÉÅ ·ºÅÄ¿¾¿ÇÊ¼É ´ÉŠŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¹Å ƼǹÒÌ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ÈǼ»Èɹ £¼Í¼Ä·ÉÒ ÆÇŠȹ¼Ð¼Ä¿Ö ļ ÅÉÆÊÈÁ·ÕÉ ÌÅÉÖ ¸Ò ļŸÌÅ»¿ÃÒÀ ÿĿÃÊà ÈǼ»Èɹ Ä· ¹ÒÈϼ¼ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ·ºÅ»·ÇÖ ÔÉÅÃÊ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¹ÒÈÏ¿¼ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ Ä¼ ÅÉ·Æ¿¹·Â¿ÈÓ ¹ ÔÉ¿ ºÅ»Ò £Ò ¹È¼ οɷ¿ ¼ÁÍ¿¿ ¹ ļÉÅƼÄÄÒÌ ÆÅü

¦ § ¢ ¥ ¤ *

мĿÖÌ ®ÉÅ¸Ò ¸ÒŠɼƼ¼ ¹Ò¸¿Ç·Â¿ÈÓ Ä¼¸ÅÂÓÏ¿¼ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ¤·ÆÇ¿ Ã¼Ç ¹È¼ ¾»·Ä¿¼ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÆÊÈÉŹ·ÂÅ ÈÖ Êμ¸Ä·Ö ¿ ÊÎ¼Ä·Ö ½¿¾ÄÓ È½·Â·ÈÓ ¿ Õɿ·ÈÓ ¹ Ÿм½¿É¿¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ º»¼ ¸Ò ÇÖ» ļ¸ÅÂÓÏ¿Ì ·Ê»¿ÉÅÇ¿À ©¼Æ¼¼ s ¿ »ÂÖ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ¼ÁÍ¿À ļ ɼÈÄÅ È¿ÂÊ ÉźŠ½¼ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· ¾»·Ä¿Ö ļ ǼÃÅÄÉ¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ¿ È¿ÂÓ ÄÅ Ç·¾ÇÊϼÄÒ »Å¸·¹ÅÁ ¹ r ºº ļ ¸ÒŠȹ¼É· ¢¼ÁÍ¿¿ οɷ ¿ÈÓ ¹ ɼÃÄÅɼ ¼ÁÉÅÇ ¿ ÈÂÊϷɼ¿ ļ ¹¿»¼Â¿ »Çʺ »Çʺ· ÒÂÅ Èη ÈÉӼà ¼È¿ ¿Äź»· Ê»·¹·ÂÅÈÓ Ç·¾»Å¸ÒÉÓ Åº·ÇÅÁ ȹ¼ÎÁ¿ r ºº ȹ¼É ¸Ò ¥ÉÈÕ»· ¼ºÁÅ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉÅ É·ÁÅÀ ½¼ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÁ ¸Ò ¿ ¹Å ¹È¼Ã »ÇʺÅà ¹ ÆÇ¿¸ÅÇ·Ì ¹ ¸Ê÷º¼ ¹ Ǽ·ÁÉ¿¹·Ì ¿ ·¸ÅÇ·ÉÅÇÄÒÌ ÆÇ¿Ä·»Â¼½ ÄÅÈÉÖÌ Å º·¾¼ ¾·¸Ò¿ ¿ »Ê÷ÉÓ ¥ ½¿¹ÅÉÄÒÌ »ÂÖ ÅÆÒÉŹ ÁÇÅ¿Á·Ì ÃÅÇÈÁ¿Ì ȹ¿ÄÁ·Ì ÈŸ·Á·Ì ¿ É » s ÉŽ¼ ·ÉÅ ¹ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ÉÇÊÆ·Ì Ä¼»ÅÈÉ·ÉÁ· ļ ¸ÒÂÅ ¥»ÄÅÃÊ ÊμÄÅÃÊ ®¡ »·½¼ ÆǼ»ÂŽ¿Â· »ÂÖ ÆÅÂÓ¾Ò Ä·ÊÁ¿ »ÅÈÉ·¹ÁÊ ÉÇÊÆŹ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉŠʸ¿ÉÒÌ ¦¼Ç¹ÒÀ ÁÅļÎÄÅ ÅÉÁ·¾·Â ÈÖ ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ Ê ÇֻŹźŠÊμÄźŠÄÅ »·½¼ Ê É·Á¿Ì ÿÇŹÒÌ ÊμÄÒÌ Á·Á ·Á·»¼Ã¿Á ¦ ¦·¹ÂŹ ÈŸ·Á¿ ÊÿǷ¿ ÅÉ ºÅÂÅ»· ÅÆÒÉÒ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ »¼Â·ÉÓ ÆÇ¿ ȹ¼É¼ ÂÊοÄÒ ¿ É » ¨ÂŹÅà ÷ɼǿ·ÂÓÄÅ ¹ÒÈÏ¿¼ ÏÁÅÂÒ Ç·¾ÇÊϷ¿ÈÓ ¿ ļ Ãź¿ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇŹ·ÉÓ Ä¼ ÆÅÂÊÎ·Ö Ã¿Ä¿ ÷ÂÓÄźŠÿĿÃÊ÷ ÈǼ»Èɹ ¦ÅÄÖÉÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ »¼Â·ÂÅ ¾·ÄÖÉ¿Ö ¹¼ÈÓ÷ ÉÇÊ»ÄÒÿ ¿ ÷ÂÅÆÇÅ»ÊÁÉ¿¹ÄÒÿ Êμ¸ÄÅà ºÅ»Ê ¹ ļÁÅÉÅÇÒÌ ÏÁÅÂ·Ì ÈÉ·ÂÅ ÎÊÉÓ ÎÊÉÓ ÂÊÎϼ ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ȹ¼É ÂÖ Ä·È ÇÊÈÈÁ¿Ì ÊμÄÒÌ ¿ ÔÉÅ È¿ÏÁÅà ÃÄźŠ¨ÉÅÂÓ ½¼ ƼηÂÓÄÒà ¸ÒÂÅ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¨·ÃÒ Ã¿ ʽ·ÈÄÒÿ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ºÅ»·Ã¿ »ÂÖ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¸Ò¿ r ºº ¦ÅÂÊÎ·Ö Ä¿ÎÉŽÄż ¹Å¾Ä·ºÇ·½»¼Ä¿¼ ¿ ÉÅ È ÅÆž»·Ä¿¼Ã ¹ ÉÇ¿ μÉÒǼ üÈÖÍ· ļ ¿Ã¼Ö Ä¿Á·ÁźŠƷÀÁ· ÆÇÅ˼ÈÈÊÇ· ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ ¹ÒÿǷ · ÅÉ ºÅÂÅ»· ¿ ÌÅÂÅ»· ¨Ã¼ÇÉÄÅÈÉÓ ¼¼ ÆŹÒȿ·ÈÓ ¹ Ç·¾ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È »Å¹Å¼ÄÄÒà ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¡ÅÃÄ·ÉÒ Ä¼ ÅÉ·Æ¿¹·Â¿ÈÓ ¤¼ ¸ÒÂÅ Ä¿ ̼¸· Ä¿ ɼà ¸Å¼¼ »Çʺ¿Ì ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ »ÂÖ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ¸Â·º ¥»Ä¿ ¹ ¿Éź¼ ÊÿǷ¿ »Çʺ¿¼ ļ ¹ È¿Â·Ì ¸Ò¿ ¹ÒļÈÉ¿ ¹È¼ ÔÉÅ s ¿ ÁÅÄη¿ È ÈŸÅÀ ©·Á ÆÅÁÅÄο¿ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ÊμÄÒ¼ º¼ÅÂź ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ÆÇÅË ¬¹ÅÈÉŹ ¿ ¼Ð¼ Áż ÁÉÅ ©Ç¼ÉÓ¿Ì ÊÄ¼È É¿Ë ¡Å¼ ÁźŠǷÈÈÉǼÂÖ¿ £ÅÇ·ÂÓÄ·Ö ·ÉÃÅ È˼Ƿ ¸Ò· ¼Ð¼ ÉÖ½¼Â¼¼ ÷ɼǿ·ÂÓÄÅÀ ¤¼ÃÄźŠÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ Ä·À »¼ÉÈÖ ÁÅÉÅÇÒ¼ ļ ¸Ò¿ ¸Ò ÌÅÉÓ Ç·¾ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¿ ¼Ð¼ üÄÓϼ Ê ÁźŠļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ļ ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â¿ÈÓ ¸Ò ŸÒÈÁ¿ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¹Òȼ¼Ŀ¼ ¿¾ Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ¿ É » ¿ É » ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÃÄźÅŸǷ¾ÄÒ¼ ÉÇʻŹҼ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ËÅÇü Æ¿ÂÁ¿ »ÇŹ É·ÈÁ·Ä¿Ö ÉÖ½¼ÂÒÌ ¸Ç¼¹¼Ä È ¸·Ç½ ÁÅÂÁ¿ ÂÓ»· »¼½ÊÇÈɹ· Ê ¹ÅÇÅÉ ÂÖ ÃÄź¿Ì ÊμÄÒÌ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆŽ¿ÂÒÌ ¹È¼ ÔÉÅ ¸ÒŠü»Â¼ÄÄÅÀ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾ÄÓÕ ©·Á Æź¿¸Â¿ ·Á·»¼Ã¿Á ¯·Ì

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

÷ÉŹ ·Á·»¼Ã¿Á ©ÊÇ·¼¹ ¿ ÃÄź¿¼ »Çʺ¿¼ È¿ÂÊ ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ÊÈÂŹ¿À Êμ ÄÒ¼ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· Èɷ¿ ¹ÒÿǷÉÓ È É·ÁÅÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ÎÉÅ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¾·È¼»·Ä¿Ö ÈŹ¼É· ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÆǼ¹Ç·Ð·Â¿ÈÓ ¹ ƼÇ÷ļÄÉÄÒ¼ ÆÅο É·Ä¿Ö Æ·ÃÖÉ¿ ¤· Á·½»Åà ¾·È¼»·Ä¿¿ ź·Ϸ¿ÈÓ r ¿Ã¼Ä ÅÉÅϼ»Ï¿Ì ¹ ¹¼ÎÄÅÈÉÓ §·ÈÁÇÅÀɼ 7* ¿ 7** ÁÄ¿º¿ §ÊÈÈÁźŠ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠ½ÊÇÄ· · s ¿ ¹Ò ʹ¿»¿É¼ ÎÉÅ ÅÄ¿ ÆÅÎÉ¿ ÈÆÂÅÏÓ ÈÅÈÉÅÖÉ ¿¾ ļÁÇÅÂźŹ ©·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ¾·ÈÉ·¹¿ÂÅ Ä·ÁÅÄ¼Í ¹Â·ÈÉÓ ÈÿÂÅÈÉ¿¹¿ÉÓÈÖ ¦Åȼ »Åº¿Ì ÌÂÅÆÅÉ ÅÄ· Èź·ȿ·ÈÓ »·ÉÓ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁ¿À Æ·¼Á ¹Ä· η¼ ÷ÂÅ ÅÉ¿η¹Ï¿ÀÈÖ ÅÉ ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀÈÁźŠ¿ ÆÅÉÅà ʽ¼ ļÈÁÅÂÓÁÅ ÊÂÊÎϼÄÄÒÀ ¨ ÔÉźŠÃÅüÄÉ· ÷ɼǿ·ÂÓÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ÊÂÊÎÏ¿ÂÅÈÓ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ ÔÉÅÉ Æ·¼Á ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ËÊÄÉŹ ̼¸· μÇÄźŠ¹ ü ÈÖÍ ËÊÄÉŹ ÷È· ËÊÄÉŹ ȼ¼»ÅÁ ¿Â¿ ¿Äź»· ÃÖÈ· ËÊÄÉŹ ÁÇÊÆÒ ËÊÄÉŹ ºÅÇÅÌÊ ¿Â¿ Ë·ÈÅ¿ ËÊÄÉŹ È·Ì·Ç· μɹ¼ÇÉ¿ ËÊÄÉ· Î·Ö ËÊÄÉŹ ÈÅ¿ Ç·ÄÓϼ ¼Ð¼ »·¹·Â¿ ËÊÄÉ ÃÒ· ¿ É·¸·Á ɼƼÇÓ ÅÉüĿ¿ ¡Åº»· É·ÁÅÀ Æ·¼Á ¹Ò»·¹·Â¿ ǼºÊÂÖÇÄÅ s ÎÉÅ Ê¹Ò Î·ÈÉŠļ ¿Ã¼ÂŠüÈÉ· s ÊμÄÒ¼ ÎʹÈɹŹ·Â¿ ȼ¸Ö ¹ÆÅÂļ »Å¹ÅÂÓÄÒÿ ÅÈŸ¼ÄÄŠ÷ÂÅȼüÀÄÒ¼ ÃÄźÅȼüÀÄÒà ÆÇ¿ÌÅ»¿ÂÅÈÓ Ìʽ¼ ª¹Ò ¨¼ÀÎ·È s ¹ »¼ Á·¸Ç¼ s ÅÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Æ·¼Á ÈÄŹ· ÊüÄÓϿ¿ ¨·Ì·Ç ¿ ηÀ ¹ÒÁ¿ÄÊ¿ ÈŹ ȼà · ÷ÈŠǼ»ÊÍ¿ÇŹ·ÄÅ »Å Ȟc ȞcȎ

´É¿Ã Æ·ÀÁÅà ½¿ÂÅ ¿ ½¿¹¼É »Å È¿Ì ÆÅÇ ÅºÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÊμ ÄÒÌ ¼Ä¼½ÄÒÀ ºÅÄÅÇ·Ç ÆÅÂÊη¼ÃÒÀ ¾· ¼ÁÍ¿¿ É·Á Ä¿ÎÉŽ¼Ä ÎÉÅ ¹ ÈÎ¼É Ä¼ ¿»¼É ©ÅÂÓÁÅ È ·ÆǼÂÖ º ¹Â·ÈÉÓ ÈÅη ļŸÌÅ»¿ÃÒà »·ÉÓ È¹¼ÇÌ Æ·ÀÁ· ¼Ð¼ »¼Ä¼½Äż »Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼ Áż¸ÂÕм¼ÈÖ È¼ÀÎ·È ÅÉ »Å ÃÂÄ Çʸ¼À ¹ üÈÖÍ ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Á·É¼ºÅÇ¿¿ ÊμÄźŠÇÅ÷»Äż Ÿ¼ºÎ¼Ä¿¼ È r ºº ÈÅÈÉ·¹¿Â· »·Â¼¼ ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏÄ·Ö ÆÅÃÅÐÓ ÊμÄÒÌ »Çʺ¿Ì ÈÉÇ·Ä ÅÈŸ¼ÄÄÅ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ÆÅÂÓ¾ÊÕÈÓ ÈÂÊ Î·¼Ã ¹ÒÇ·¾¿ÉÓ ¿Ã ¿ ÅÉ È¼¸Ö ¿ ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ È¹Å¿Ì Áżº ºÂʸÅÁÊÕ ¸Â·ºÅ »·ÇÄÅÈÉÓ · É·Á½¼ ÆÅÃÅÐÓ § ¤·ÄȼÄŹÈÁÅÀ ÿÈÈ¿¿ ¿ ¬Ç¿ÈÉ¿·Ä ÈÁźŠÈÅÕ¾· ÃÅÂÅ»¼½¿ ·ºÅ»·ÇÖ ¹È¼ÃÊ ÔÉÅÃÊ ÊμÄÒ¼ §¨«¨§ ÆÅ ÁÇ·À ļÀ üǼ ÈÉÅÂ¿Í È¼ÀÎ·È ¿Ã¼ÕÉ Ã¿Ä¿Ã·ÂÓÄÅ Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À Æ·¼Á ļŸÌÅ»¿ÃÒÀ »ÂÖ ÆÅÁÇÒÉ¿Ö Ç·ÈÌŻʼÃÅÀ ÔļǺ¿¿ £¿Ä¿Ã·ÂÓÄÒÀ s ļ ¹Òϼ ¨¼ÀÎ·È ¿ ÔÉÅ ÆÅ» ÈÅÃļĿ¼Ã ȼÀÎ·È ÊÇŹ¼ÄÓ ½¿¾Ä¿ ÇÊÈÈÁÅ ºÅ ÊμÄźŠÁÇÅü ÈƼÍŹ ļ ¹Òϼ · Ä¿½¼ ÊÇŹÄÖ ½¿¾Ä¿ ¾·Æ·»ÄÅ ¼¹ÇÅƼÀÈÁźŠÆÇżɷǿ·É· ¤Å ÆÇŽ¿ÉÒ¼ ºÅ»Ò ļ ÆÇÅÏ¿ ¸¼Èȼ»ÄÅ ¥Ä¿ Ä·»Åǹ·Â¿ È¿ÂÒ ÃÄź¿Ì ÆÅÔÉÅÃÊ ¹ÒÿǷĿ¼ ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ ¿ ȼÀ Î·È ÌÅÉÖ ¹ ¸Å¼¼ ü»Â¼ÄÄÅà ɼÃƼ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ÃÅÇ·ÂÓÄÅÀ ·ÉÃÅÈ˼ÇÒ ÉÅ ÅÄ· ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ÉÖ½¼ · ¬ÅÉÖ É¼ÇÇÅÇ ¿ ÅÈ·¸ ÄÅ ¹¼ÈÓ÷ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ Å» ÉÅÃÊ Ä·¾·» ¼Ð¼

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÆÅ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÃÊ ©·º·Äͼ¹ÈÁÅÃÊ »¼ÂÊ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÅ ¸Å¼¼ Êμ ÄÒÌ ¹ ÉÅà οȼ É·Á¿¼ ¹¼Â¿Î¿ÄÒ Á·Á ÂÊÎÏ¿À ¾Ä·ÉÅÁ ÇÊÈÈÁźŠºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄźŠÆÇ·¹· ÆÇÅË ¤ ¢·¾·Ç¼¹ÈÁ¿À ¿ Å»¿Ä ¿¾ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÆÅÔÉŹ §ÅÈÈ¿¿ ¤ Êÿ¼¹ ¤¼ ÆǼÁǷзÕÉÈÖ Å¸ÒÈÁ¿ ¿ ·Ç¼ÈÉÒ ©¼Æ¼ÇÓ Á ÔÉÅÃÊ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â·ÈÓ Ã·ÈÈŹ·Ö ¹ÒÈÒÂÁ· ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ÈÇ·¾Ê ¹Ò¸ÇÅÈ¿¹Ï·Ö ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ÅÁÅÂÅ ÊμÄÒÌ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ·ÈÉÓ ¾·¸ÅÉ¿¹Å Æ¼Î¼É ÈÖ Å¸ ÊμÄÒÌ ¿ Ä·ÊÁ¼ м ¸Å¼¼ ʽ·ÈÄÒà ¸ÒÂÅ ¿ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Ã·É¼Ç¿·ÂÓÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÈÉÊ »¼ÄμÈɹ· r ºº οÈÂÅ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¸ÒÂÅ Ë·ÁɿμÈÁ¿ Ä¿ÎÉŽ ÄÒà ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅà ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¼»¹· ¿ ¸ÒÂÅ ¸Å¼¼ r Ë·ÁɿμÈÁ¿ ¾·Ä¿Ã·¹Ï¿ÌÈÖ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹ r ºº ¹ ļºÅ ¸Ò¿ ¹Â¿ÉÒ ÒÈÏ¿¼ ½¼ÄÈÁ¿¼ ÁÊÇÈÒ ¼ÈÉʽ¼¹ ÈÁ¿¼ ¿ ¦È¿ÌÅļ¹ÇÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ¨ÉÊ»¼ÄÉÒ Ä¿Î¼ºÅ ļ ÆÅÂÊη¿ ¿ ÆÇ¿Äʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ »Å¸Ò¹·ÉÓ ÆÇÅÆ¿É·Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅÀ Ä· ÈÉÅÇÅļ r ºº ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ļÃÄźŠÊÂÊÎÏ¿ÂÅÈÓ Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ Èɷ· ÆÅÂÊηÉÓ Æ·¼Á ÅÉ »Å ËÊÄÉ· ̼¸· ¹ »¼ÄÓ ÆÂÕÈ ËÊÄÉ È·Ì·ÇÊ ËÊÄÉŹ ȼ¼»ÅÁ ËÊÄÉ ÈÅ¿ ËÊÄÉŹ ÁÇÊÆÒ ¿ ËÊÄÉ· ÷È· Ä· üÈÖÍ ¤· ÔÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ÉÇÊ»ÄÅ ÄÅ ½¿Â¿ ®·ÈÉÓ ¾·Ä¿Ã·Â·ÈÓ ¾·Ç·¸ÅÉÁ· ÿ Ä· ÈÉÅÇÅļ r ºº ÔÉÅÉ Æ·¼Á ÎÊÉÓ ÎÊÉÓ ¸Ò ÊÂÊÎÏ¼Ä ÄÅ ¾·ÉÅ Á ÁÅÄÍÊ º ¸Ò ÅÈÉ·¹Â¼Ä ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÂÕÈ ÈÅÎʹÈɹÊÕ Ð¿Ì ¿Ã ¥ÈÉ·ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¸Ò· ¿ϼķ ¼ºÅ ¹Å¹È¼ ¿ ¾·Ç·¸·ÉÒ ¹·Â· ÆÇÅÆ¿É·Ä¿¼ s ¼ÉÅà ¹ÒºÇʾÁÅÀ ÉÖ½¼ÈɼÀ ¹ ÆÅÇÉÊ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÈÂʽ¸ÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÀ ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ¤Å ļ ¹È¼ ÃźÊÉ ¼¼ Ä·ÀÉ¿ ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÈÉ·ÂÅ ¸Ò ÅÉηÖÄÄÒà ¼È¿ ¸Ò Ä· ÆÅÃÅÐÓ Ä¼ Æǿϼ ¬Ç¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ÈÅÕ¾ ÃÅÂÅ»¼½¿ s ÊÈÉÇÅÀÈɹÅà ¸¼ÈÆ·ÉÄÒÌ Å¸¼»Å¹ ÅÄ¿ ÆÅÃź¿ ¿ ÆÅÃź·ÕÉ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ¨ ÔÉÅÀ ÅȼĿ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ ÄÒà ȼ ÁÇÅü ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ļ ÉÅÂÓÁŠƼǼÈÉ·ÕÉ ÆÅÂÊηÉÓ ÎÉŠ¿¸Å ÄÅ »Å½ÄÒ Æ·ɿÉÓ ¾· ÆÇ·¹Å ÊÎ¼Ä¿Ö Æ·ÉÊ s ÅÁÅÂÅ ÃÂÄ Çʸ¼À s ļ»ÅÈÉÊÆÄÊÕ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ©·ÁŹ ¿Éź ÆÇÅȹ¼Ð¼ÄÄÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ м Ìʽ¼ ÃÅÇ·ÂÓÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ļÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ·ÈÉÓ ÈÃÅÉǼ· ¿ ÈÃÅÉÇ¿É Ä· Ä¿Ì Á·Á Ä· ¹Ç·ºÅ¹ ǼÈÉÒ ¿ ŸÒÈÁ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¿»ÊÉ Æ·ÎÁ· ÿ ¨¼ÀÎ·È Á Ä¿Ã ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â¿ÈÓ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¹ÄÊÉÇÓ ¿ ¹Ä¼ §ÅÈÈ¿¿ »Å ¸·¹ÅÁ ¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹŠ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇ· ÅÉ»·ÄÒ ¹Å ¹Â·ÈÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁ¿Ã ÖμÀÁ·Ã ¦Ç·¹»· ɼ ¿ »Çʺ¿¼ º¼ÇſμÈÁ¿ ¸ÅÇÕÉÈÖ È Ä¿Ã¿ ÄÅ ÅÉ ÔÉźŠļ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Â¼ºÎ¼ r ºº ¹Â·ÈÉÓ ¹¹¼Â· ÁÅÿÈÈ·ÇŹ ¹ ¹ÒÈÏ¿¼ Êμ¸ÄÒ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö ´É¿ ¸¼¾ÊÈÒ¼ ÷ÂÓοÏÁ¿ Ä·ºÂÅ Åɸ¿Ç·Â¿ Ƽηɿ ÅÉ Ç¼ÁÉÅÇŹ s ÿÇŹÒÌ ÊμÄÒÌ s ¹Ã¼Ï¿¹·Â¿ÈÓ ¹ ¿Ì »¼ÀÈɹ¿Ö

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÅÉüÄÖ¿ ¿Ì ·ÁÉÒ ÈÂŹÅà s ÆÅÁ·¾Ò¹·Â¿ ȹÅÕ ¹Â·ÈÉÓ ¤·¸ÂÕ»·Ö ÆŻŸ ÄÒ¼ ÈͼÄÒ Áź»· É·ÁÅÀ ¸¼¾ÊÈÒÀ ÌÊ¿º·Ä »·¹·Â ¹ÒºÅ¹ÅÇ ÈÉ·Ç¿ÁÊ s ÁÇÊÆ ÄÅÃÊ ÊμÄÅÃÊ s ÉÇÊ»ÄÅ ¸ÒÂÅ È»¼Ç½·ÉÓÈÖ Ä¼ ÆÇÅɼÈÉŹ·ÉÓ ¿ ļ ¿ÈÆÒ ÉÒ¹·ÉÓ ÈüÇɼÂÓÄÅÀ ¸Å¿ ¤Å Á ÆÇÅɼÈÉ·Ã ¹Â·ÈÉÓ ÅÈÉ·¹·Â·ÈÓ ºÂÊÌÅÀ · ηм ¹È¼ºÅ Åɹ¼Î·Â· Ä· Ä¿Ì ÄŹÒÿ ·Ç¼Èɷÿ ŻķÁÅ ¹È¼ ÔÉ¿ üÇÒ Ä·È¿Â¿Ö Ä¼ ÈÂÅÿ¿ ¹Å¿ ¿ È¿ÂÒ »ÊÌ· ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹ· ©¼ ¿ »Çʺ¿¼ È º¼ÇÅ¿¾ÃÅà ÅÉÈÉ·¿¹·Â¿ ȹż »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹŠ¿ ÆÇ·¹· Ä·ÊÁÊ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÊ ¥ÉÈÉ·¿¹·Â¿ Æ·ɿ¿ÈÓ ¾· ÔÉÅ ¿ ÆÇŻŽ·ÕÉ Æ·ɿÉÓÈÖ ©¼Æ¼ÇÓ Æ·ÇÊ ÈÂŹ Å ÈÅÈÉ·¹¼ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹ· Å º ¹Â·ÈÉÓ ¸Ò· ¾·ÄÖÉ· »Çʺ¿Ã¿ ËÇÅÄɷÿ ¥ÉÆ·»¼Ä¿¼ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Æž¹Å¿ÂÅ ¼À ÅÉÁÇÒÉÓ ¸ÅÇÓ¸Ê È ¹ÒÈϼÀ ÏÁÅÂÅÀ ¿ Êȿ¼ÄÄŠǼËÅÇÿ ÇŹ·ÉÓ ¼¼ ¿ ÆÅ Ì·Ç·ÁɼÇÊ Ä·ÊÁ ¿ ÆÅ ÈÅÈÉ·¹Ê ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ª½¼ È º ķη·ÈÓ ÔÆÅÆ¼Ö Ç¼ËÅÇÃÒ ¿ ŸÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¹ÒÈϼÀ ÏÁÅÂÒ ¡·Á ¿ ¹ ÈǼ»Ä¼À ¾»¼ÈÓ Á·½»Å¼ ÆÅÂʺŻ¿¼ ÆÇ¿ÄÅÈ¿ÂÅ ÄŹÊÕ Ç¼ËÅÇÃÊ ¿ Êȿ¿¹·ÂÅ Ç·¾¹·Â ÒÂÅ ¸Ò »ÅºŠǷÈÈÁ·¾Ò¹·ÉÓ Å¸Å ¹È¼Ã ÔÉÅà ¥ÈÄŹÄż ¾·»·Ä¿¼ ¹ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö ȹŻ¿ÂÅÈÓ Á ÁÅà ÃÊÄ¿¾·Í¿¿ ÈƼͿ·ÂÓÄÅà »¼ÁǼɼ ¹ º ¸ÒŠŸÑֹ¼ÄÅ ÎÉŠȹŠ¸Å»· Ä·ÊÎÄÅÀ ÃÒÈ¿ s ÆǼ»Ç·ÈÈÊ»ÅÁ ÎÉÅ ¹È¼ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿¼ »Å½ÄÅ ¹¼ÈÉ¿ÈÓ ¹ »Ê̼ ÷ÇÁÈ¿¾Ã· ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Á·Á ÆÅȼ»Ä¼À ¿ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿ÈÉ¿ÄÒ ¦ÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹŠÅɹ¼É¿Â¿ Ä· ÔÉÅ ÆÇÅɼÈÉÅà ©Åº»· ¹Â·ÈÉÓ ÆÅ»ÅÏ· Á »¼ÂÊ ¿Ä·Î¼ ¹¼»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÏÆ¿ÅÄÒ Å¸Ö¾·ÄÄÒ¼ ȼ »¿ÉÓ ¾· ¼ÁÍ¿Öÿ · ¹È¼» ¾· ɼà ǼϼÄÅ ¸ÒÂÅ ¹ÒºÄ·ÉÓ ÅÈŸ¼ÄÄŠļÆÅ ÁÅÇÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¦ÇÅÏÂÅÀ ÅȼÄÓÕ ÇÖ» ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¹ ÉÅà οȼ ¿ Æ¿ÏÊпÀ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿ ¸Ò¿ ÅÉÈÉǷļÄÒ ÅÉ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö ¿ ƼǼ¹¼»¼ÄÒ ¹ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ¸Ò¿ Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ ÁÇ·ÈÄÒ¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· É ¼ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÒ¼ ÂÕ»¿ ļ ¿Ã¼Õп¼ Ä¿ ÉÇʻŹ Ä¿ ÈÉ·½· ÄÅ ¹¼ÇÄÒ¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Ê¹Å¼ÄÒ ¸Ò¿ ¹Ò¸ÅÇÄÒ¼ ǼÁÉÅÇ· ¿ »¼Á·ÄÒ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ ¸Ò¿ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ǼÁÉÅÇŹ ¿ Î¼ÄŹ ÆǼ¾¿»¿Ê÷ ɼ ½¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ Ä¼ ¿Ã¼Õп¼ Ä¿Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö s ¾· ļÃÄź¿Ã¿ ¿ÈÁÂÕμĿÖÿ s Á Ä·ÊÁ¼ ¿ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ ªÈÉÇÅ¼Ä ¸Ò ÈƼͿ ·ÂÓÄÒÀ ÄÈÉ¿ÉÊÉ ÁÇ·ÈÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈÊÇÒ »ÂÖ Ë·¸Ç¿Á·Í¿¿ ¹ ϼÈÉÓ ¹ÅȼÃÓ Ã¼ÈÖͼ¹ ÁÇ·ÈÄÒÌ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ¤Å ¿ ÔÉźŠÅÁ·¾·ÂÅÈÓ Ã·ÂÅ ©Åº»· ¹Â·ÈÉÓ Æ¼Ç¼Ï· Á ÅÆÉŹÅÀ ¹ÒÈÒÂÁ¼ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¹ÄÊÉÇÓ §ÅÈÈ¿¿ ļʺŻ ÄÒÌ ¼À ÊμÄÒÌ ´ÉÅÀ ÅȼÄÓÕ Á·Á ÈÁ·¾·ÄÅ ¹ÒÈ·ÄÅ ¸ÅÂÓϼ ÆÇÅË¼È ÈÅÇŹ ¹ οȼ ÁÅ¿Ì ÅÁ·¾·ÂÈÖ ¿ Æ¿ÏÊпÀ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿ ¨ÌÅ»Äż ¸ÒÂÅ ÆÇÅ»¼Â·ÄÅ ¿ ÈÅ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹÅà ª½¼ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ºÅ»Ê · ÅÈŸ¼ÄÄŠɼƼÇÓ ¿¾»·ÄÒ ¸Ò¿ ÆÇ·¹¿Â· Å ÆÇ¿¼Ã¼ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¨ÅºÂ·È ÄÅ ¿Ã ¹ ¹ÒÈÏÊÕ ÏÁÅÂÊ ÃźÊÉ ÆÅÈÉÊÆ·ÉÓ ÉÅÂÓÁŠ¿ͷ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÁÅÃÖμÀÁ·Ã¿ Æ·ÇÉ¿¼À ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ Æ·ÇÉÏÁÅ·ÿ Ç·¸Ë·Á·Ã¿

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¿ ÁÇ·ÈÄÒÿ ÆÇÅËÈÅÕ¾·Ã¿ É ¼ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¿ ÈÅÎʹÈɹÊÕ Ð¿¼ ¿Ã ¥ÈÉ·ÂÓÄ·Ö ÃÅÂÅ»¼½Ó ÃŽ¼É ÆÅÆ·ÈÉÓ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ÉÅà ÈÂÊη¼ ¼È¿ ÅÈÉ·ÄÊÉÈÖ Ä¼¾·ÄÖÉÒ¼ ¹·Á·ÄÈ¿¿ ¿ ¼È¿ ¹Ä¼È¼Ä· ¸Ê»¼É Æ·ɷ ¾· ÊμĿ¼ ¹ ÃÂÄ Çʸ ¹ ºÅ» ¤·¿¸Å¼¼ ¹Ò»·Õп¼ÈÖ ¿¾ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ļÁÅÃÃÊÄ¿È ÉŹ ¿ÈÁÂÕμÄÒ Â¿¸Å ¹ÒÈ·ÄÒ s ¹ÄÊÉÇÓ ¿Â¿ ¹Ä¼ §ÅÈÈ¿¿ ¡·Á ¹¿»ÄÅ ÅÉÈÕ»· ¹Â·ÈÉÓ ¹¼ÈÓ÷ ȼÇÓ¼¾ÄÅ ÆÇ¿ÄÖ·ÈÓ ¾· οÈÉÁÊ ÏÁÅÂÒ ¤·»Å ½¼ ¼À È Á¼Ã ¿¸Å ¹Å¼¹·ÉÓ §·¾ Ä¼É ¹ÅÀÄÒ Ä·ÈÉÅÖмÀ ÆÇ¿ ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹Å¼¹·ÉÓ ÈÅ ÏÁÅÂÅÀ üÄÄŠȼÀÎ·È »ÅÈÉ¿ºÂ· ·Æź¼Ö ÔÉ· ¸ÅÇÓ¸· Ä· ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁÅà ËÇÅÄɼ ¥ÈÄŹÄÅÀ ¿ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÅÀ ͼÂÓÕ ¹ÒÈϼÀ ÏÁÅÂÒ ÆÇ¿¾Ä·Ä· ÆÅ»ºÅÉŹÁ· ÆÇ·¹Å¹¼ÇÄÒÌ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÆÅȼ»Å¹·É¼Â¼À Ǽ¿º¿¿ £·Ç ÁÈ·s¢¼Ä¿Ä·s ¿ÄŹӼ¹·s©ÇÅÍÁźŠ¨ÂŹÅà Ƿ¾ºÇÅà ÊÎ¿Ä¼Ä ÆÅÂÄÒÀ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ºÊ÷ĿɷÇÄÒÌ Ë·ÁÊÂÓɼÉŹ ¨Â¼»Ê¼É »Ê÷ÉÓ ÎÉÅ ÅÄ ÆÇ¿Ä¼È¼É ¸Â¼ÈÉÖп¼ ÆÂÅ»Ò ÇÊÈÈÁÅÃÊ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Õ ¿ Ä·ÊÁ¼ ©·ÁźŠǷ¾ºÇÅ÷ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÇÊÈÈÁÅÀ Ä·ÊÁ¿ ¿ ÃÒÈ¿ ļ ¾Ä·Â· ´ÆÅÌ· £·ºÄ¿ÍÁźŠŻķ ¿¾ È·ÃÒÌ É¼ÃÄÒÌ ÔÆÅÌ ¹ ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ s ¿»¼·Â ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È Ä·Ï¿Ã ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã ¥Ä· ¿»¼·Â ¿ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÉÅÀ ¸¼¾ºÇ· Ä¿ÎÄÅÀ ÅƼÁÅÀ ÃÒÈ¿ ÁÅÉÅÇ·Ö s ÅÈŸ¼ÄÄŠȼÀÎ·È s ÆÇŹŻ¿ÉÈÖ Ä·Ï¿ ÿ Ǽ¹Ä¿É¼ÂÖÿ È¹Å¸Å»Ò È¼ ÎÊÉÓ ÎÊÉÓ Ä¼ Èź·ÈÄż È »ÅºÃÅÀ ÁÅà ÃÊÄ¿¾Ã· ÆǼȼ»Ê¼ÉÈÖ ·¾¼ÉÒ ½ÊÇÄ·ÂÒ ÁÄ¿º¿ »ÅÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿Â¿ ÆÅ ¹ÅÆÇÅȷà ļ ¿Ã¼Õпà ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒà ÆÇŸ¼÷à ¾ º·¾¼É Ö Ê¾Ä·Â ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â· ¿ ÃÅÕ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ Æ¼Î·É·¹ÏÊÕÈÖ ¹ §ÅÈÈ¿¿

¹¼»¼ÄÒ Í¼Ä¾ÊÇÄÒ¼ ÁÅÿɼÉÒ ÌÅÇÅÄÖп¼ ¹È¼ ¿Ä·ÁÅÃÒÈÂÖм¼ ­¼Ä ¾ÊÇ· ¹Ç¼Ã¼Ä ¤¿ÁÅÂ·Ö * s Ä¿ÎÉÅ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÈŹǼüÄÄÅÀ ®ÉÅ¸Ò »·ÉÓ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÉÅà ÎÉÅ ÅÄ· ļ Ç·¾Ç¼Ï·¼É »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ Å»¿Ä »¹· ÆǿüǷ ª Å»ÄźŠ¸¼Â¼ÉÇ¿ÈÉ· ¹ Ç·ÈÈÁ·¾¼ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ÒμÇÁ ÄÊ¿ ËÇ·¾Ê ¨¼ÈÉÇ· ÿÂÅȼǻ¿Ö ÈÉÅÖ· ¹ ļÆÇ¿Äʽ»¼ÄÄÅÀ Æž¼ ¿ ÁÊÇ¿ · Æ·Æ¿ÇÅÈÊ ¤· ¹ÅÆÇÅÈ ÆÅμÃÊ ½¼ ¹ÒμÇÁÄÊ¿ ËÇ·¾Ê ͼľÅÇ Åɹ¼É¿Â ¡Ç·ÈÄ·Ö È¼ÈÉÇ· ÿÂÅȼǻ¿Ö ļ ÃŽ¼É ÈÉÅÖÉÓ ¹ ļÆÇ¿Äʽ»¼ÄÄÅÀ Æž¼ ¹ ÆÅÇÖ»Á¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÒ ¦¼Ç¼»¼Â·Àɼ ¼¼ ¹ ¸¼ÂÊÕ È¼ÈÉ ÇÊ Ã¿ÂÅȼǻ¿Ö Éź»· Ç·¾Ç¼ÏÊ ¤Òļ ¹ÒÈ·ÄÄÅÃÊ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÊ ¡¿¾¼ ¹¼ÉɼÇÊ ¾·ÆǼɿ¿ ƼηɷĿ¼ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ Ǽͼľ¿¿ Å ÆÅȼ»Ä¿Ì Ç·¸ÅÉ·Ì ÆÇÅË ¦Â·ÉÅÄŹ· ¿ ¦Ç¼ÈÄÖÁŹ· ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅ Ç¿¿ ¦Ç¿Î¿ÄÅÀ ¾·ÆǼɷ ¸ÒÂÅ ÉÅ ÎÉÅ ·¹ÉÅÇ Ì¹·Â¿É ÔÉ¿ Ç·¸ÅÉÒ · ÁÅà ÃÊÄ¿ÈÉ ÆÇÅË ¦ÅÁÇŹÈÁ¿À Çʺ·Â ¿Ì ¾Ä·Î¿É ̹·Â¿ÉÓ Ä¼ÂÓ¾Ö ¨Æ·È·¼É ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â ÉÅÂÓÁÅ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉÓ Í¼Ä¾ÅÇŹ ÆÅÇÅÀ »ÅÆÊÈ Á·ÕÐ¿Ì »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¹Ç¼»Äż »ÂÖ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¥Æ¼Á· ÅƼÁ· ¿ ÅƼ Á· ÏÁÅÂÒ Æ¼Î·É¿ ¼ÁÍ¿À Æʸ¿ÎÄÒÌ Â¼ÁÍ¿À ¿ »¼¸·ÉŹ §Ö»ÅÃ È ÔÉ¿Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅ»ÁÊÆ Â¿Í ¿ ƿȷɼ¼À ¤·¿¸Å¼¼ ļÆÅÁÅÇÄÒÌ ¿¾ ¹·È ¹Òϼà ÅÈÉ·ÂÓ ÄÒÌ ÁÊÆ¿Ã s É·ÁŹ· ËÅÇÃÊ· ÆÅ¿ɿÁ¿ ¹Â·ÈÉ¿ ȼÀÎ·È ÆÅÁÊÆ·ÕÉ Æ· ÉÖÉ È¼ÀÎ·È Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅ r ÃÂÄ ¾· ¿ÈÉ ¸¼Â¼ÉÇ¿ÈÉ¿Á¿ ¿ÏÓ ¸Ò Æ¿È·Â ¹ ʺŻÄÅà »ÂÖ ¹Â·ÈÉ¿ »Ê̼ ¦¿È·É¼Â¿ ŽӼÀ £¿ÂÅÈÉÓÕ Ä· ÔÉŠļ ÆÅÀ»ÊÉ Æȼ¹»Åƿȷɼ¿ ¿»ÊÉ ¼ÈÉÓ ÉÅ Ä·»Å ¤¼ ¸Ê»¼Ã Á¿»·ÉÓ ¹ Ä¿Ì Á·ÃÄ¿ ©·ÁŹ· ¾·¸ÅÉ· ¹Â·ÈÉ¿ Å Ä·ÊÁ¼ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¿ ¿ »ÊÌŹÄÅà ɹÅÇμÈÉ ¹¼ ¼Â·¼ÉÈÖ ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò Ç·¾ºÇÅÿÉÓ ÅÈÉ·ÉÁ¿ È¿Â ¿ ͼÄÄÅÈɼÀ ¤Å ¹¼Â¿Á· ȿ· ½¿¾Ä¿ ¥Ä· ÂÅ÷¼É ¹È¼ ÆǼÆÅÄÒ ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ÔÉ¿ üÇÒ º·È¿É¼Â¼À ÊÌ· s ÅÄ ½¿¹¼É ɹÅÇ¿É ¿ ÈŸ¿Ç·¼ÉÈÖ ½¿ÉÓ ©Ö½¼ÂÒ ÊÈÂŹ¿Ö ½¿¾Ä¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹ· ¿ ¹È¼ ½¼ ÅÄÅ Á·Á¿Ã ÉÅ ÎÊ»Åà ÊÃÊ»ÇÖ¼ÉÈÖ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ¤¼ É·Á Á·Á Ç·ÄÓϼ ¹ »Å¹Å¼ÄÄż ¹Ç¼ÃÖ ÄÅ ¹È¼ ½¼ ÃÄźŠÅμÄÓ ÃÄźŠ»ÂÖ Ä·Ï¼ºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ·½»· ¾Ä·Ä¿Ö s Ä·ÈÉÅÖм ºÅ s źÇÅÃÄ· ¿ ÅÄ· ɹÅÇ¿É ÎÊ»¼È· ·½¼ Ç·¸Ë·Á¿ ¿ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅÆ·¹ ¹ ¹ÒÈÏÊÕ ÏÁÅÂÊ ¹ÁÊÈ¿¹ ÅÉ ÊÌ· ¨¹ÖÉ· ¸ÒÈÉÇŠ¿ÄÖÕÉ ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ È¼ÇÓ¼¾ÄÒÿ Ç·¸ÅÉÄ¿Á·Ã¿ ¾»¼ÈÓ ¹Â·ÈÉÓ ÆǼ» ÆÅ·º·¼É · ÈʻӸ· Ç·ÈÆÅ·º·¼É ÈÉÓ ½·½»· ¾Ä·Ä¿Ö ¹ÅÂÖ Á ¾Ä·Ä¿Õ ¿ ÔļǺ¿Ö ¼ºÅ ÆÅÂÊοÉÓ ¾·Ð¿Ð·ÉÓ ¿ ÅÌÇ·ÄÖÉÓ Ä¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ÅÂÓϼ ÉźŠ¿Éź¼ ¸¼ÈͼǼÃÅÄÄźŠķȷ½»¼Ä¿Ö ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼Ä ÄÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÆÅÂÊηÕÉÈÖ Å¸Ç·ÉÄÒ¼ üÈÉÅ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾Ã· ÈÉÊ»¼ÄμÈɹŠÅ̹·Î¼ÄŠȼÀÎ·È ÎʹÈɹÅà ķͿÅÄ· ¿¾Ã· üÈÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· s ¿»¼ÅÂź¿¼À ¿Ä»¿¹¿»Ê·Â¿¾Ã· ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿ ¿ ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· üÈÉÅ ·É¼¿¾Ã· ¿ ÷ɼǿ·Â¿¾Ã· s ¿»¼·Â¿¾ÃÅà ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉÓÕ Ã¼ÈÉÅ ÈÅÎʹÈɹ¿Ö Á ¹Â·ÈÉ¿ s ÆǼ¾Ç¼Ä¿¼Ã Á ļÀ ¿ ļķ¹¿ÈÉÓÕ ©Å ½¼ ¿ ÈǼ»¿ ÊμÄÒÌ È¿ ¹ r ºº ¿Ì Ç·¸ÅÉ· ¾·Ã¼Ç· ÉÅ È r ºº ÅÄ· ÈÄŹ· ¹Å¾Å¸ÄŹ¿Â·ÈÓ ÂÖ ÇÊÈÈÁ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ÉÅ ÎÉÅ »¼Â·ÕÉ ÇÊÈÈÁ¿¼ ÊμÄÒ¼ ȼÀÎ·È ÅμÄÓ ÃÄźŠÒÌÅ»¿É ļÈÃÅÉÇÖ Ä· Çź·ÉÁ¿ ͼľÊÇÒ ÇÖ» ÉÇʻŹ Ƽηɷ¼ÉÈÖ ÇÖ» ½ÊÇÄ·ÂŹ ķη¿ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ä·ÊÎÄÒ¼ ŸмÈɹ· ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉÈÖ ÈѼ¾»Ò s ÈÂŹÅà ķÊÎÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ļ ¾·Ã¼Ç· ļ ¾·ÃÇ¼É ¤¼ ¾·Ã¼ÇÂÅ ¿ ÁÄ¿ºÅ¿¾»·É¼ÂÓÈɹŠÅÆǼÁ¿ ¹È¼Ã ÆǼÆÖÉÈɹ¿Öà ÁÄ¿º¿ ¹È¼ ½¼ ¹ÒÌÅ»ÖÉ ¿ ÈǼ»¿ Ä¿Ì Ä¼Ã·ÂÅ ·ÄÉ¿ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈɿμÈÁ¿Ì È¿ ¹ Ä¿Ì ¿ ļ ¹È¼ ÈÁ·¾·ÄÅ FYQSFTTJT WFSCP ÉŠοɷɼÂÓ ÆÅĿ÷¼É ɼƼÇÓ ¿ ķüÁ¿ ÎÉÅ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ¡Ä¿º¿ ÈÉÅÖÉ Ä¼ÈÁÅÂÓÁŠÿ¿ÅÄŹ ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ ÄÅ Ç·¾ ÁÄ¿º· »¼ÂÓÄ·Ö · ļ Ä·¸¿¹Ï¿¼ ÅÈÁÅÿÄÊ É¹ÅÇ¼Ä¿Ö £·ÇÁÈ· ¿ ºº ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÅÄ· Ç·ÈÁÊÆ·¼ÉÈÖ Ä¿Ð¼À ÈÉÇ·ÄÅÀ £Äź¿¼ ºÅÂÅ»·ÕÉ É¼Â¼ÈÄÅ ÎÉÅ¸Ò Ä¼ ºÅÂÅ»·ÉÓ »ÊÌŹÄÅ ÊÌ ÈÉÇ·ÄÒ ½¿¹ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ¼ºÅ Ê»ÊϼĿ¼ ¹Â·ÈÉÓÕ ¼È¿ ÔÉ· ¾·»· η ¼À ļ Ê»·Â·ÈÓ »Å È¿Ì ÆÅÇ ÉŠɼà ¸Å¼¼ ļ Ê»·ÈÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ÅÂÓϼ ÉźÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

μà ȿÂÓļ¼ ÅÄ· ¸Ê»¼É ¹ºÅÄÖÉÓ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄŠȹÅÕ »ÅºÃÊ ¹ ºÅÂÅ¹Ê Ä·È¼Â¼Ä¿Õ É¼Ã Ã¼ÄÓϼ ¸Ê»¼É ¿Ã¼ÉÓ ÊÈƼ̷ ·½¼ ¿ ÃÅÂŻҼ ÁÅÃÃÊÄ¿È ÉÒ Ä¼ ÅÆÇ·¹»Ò¹·ÕÉ ¹ÆÅÂļ ¼¼ Ä·»¼½» ¡ÉÅ ¾Ä·¼É ü̷ĿÁÊ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ s ÉÅÃÊ ÔÉÅ ÆÅÄÖÉÄÅ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ä·ÁÅÄ¼Í ÃÄŽ¼Èɹ· »ÅÏÁÅÂÓÄÒÌ ¿ ¹Ä¼ÏÁÅÂÓÄÒÌ ÊÎǼ ½»¼Ä¿À ÉÅ Å Ä¿Ì ÃÄźŠºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¥Ä¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ƼǼ Èɷ¿ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¤¼É ¸ÅÂÓϼ Ä¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ Ä¿ ÁÂʸŹ ¹Ã¼ÈÉÅ Ä¿Ì ÅÉÁÇÒÉÒ ¹ ¸ÅÂÓÏÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ¿ºÅÇÄÒ¼ ÁÂʸÒ

Ä¿ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ ¹ ȹż ¹Ç¼ÃÖ ¿¾ ÁÅÄË¿ÈÁŹ·ÄÄÒÌ ÁÄ¿º Ä¿ »¼ÉÈÁ¿Ì ÁÅÂÅÄ¿À »¼ÉÈÁ¿Ì ÅηºÅ¹ ÆÇ¿ÕÉŹ È·»Å¹ ¿ »ÅÃŹ · ÅÉÈÊÉ Èɹ¿¼Ã ÁǼ»¿ÉŹ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÅÄ¿ ¾·ÁÇÒÉÒ »¼É¿ ¹ÒϹÒÇÄÊÉÒ Ä· Ê¿ÍÒ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ¿ ¿¸Å Ç·È̿мÄÒ Â¿¸Å ļ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ¿ÇÊÕÉ Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ ÊÄ¿ ¹¼ÇȿɼÉÒ ÊüÇ¿ ÈÉÅÇ¿Ö Êü¼É ÈüÖÉÓÈÖ ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã¿ ÅμÄÓ ¼Ì¿» ÄÅ ÆÇÅμà »ÂÖ ¹É¿Ç·Ä¿Ö ÅÎÁŹ ¿ Æ·Ç·»· ƼǼ» Ä·¿¹ÄÒÿ ¿ÄÅ ÈÉÇ·Äͷÿ Áż ÎÉÅ ÈƼͿ·ÂÓÄÅ È ÔÉÅÀ ͼÂÓÕ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¡ÉÅ ¸Ê»¼É ¿¾Ê ηÉÓ ÇÊÈÈÁÊÕ ½¿¾ÄÓ ¿¾ ÅÁÅÄ ÅɼÂÖ ÁÊƼ ¹·ºÅÄ· ¿ ÈÅ ÈÂŹ ÂÕ¸¼¾ÄÒÌ È ¿ÄÅÈÉÇ·Äͷÿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÌ º¿»Å¹ ÃŽ¼É Ä·Æ¿È·ÉÓ ÅμǼ»ÄÊÕ ¸Â· ºÅºÂÊÆÅÈÉÓ Ä· ÔÉÊ É¼ÃÊ s Å»ÄÊ ¿¾ ÃÄź¿Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä·Ã ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ Î¿É·ÉÓ É·Ã È ºÅÇÓÁÅÀ ÊÂÒ¸ÁÅÀ ¶ ļ ½·Â¼Õ Å ¾·ÁÇÒÉ¿¿ ÔÉ¿Ì ÊÎǼ½»¼Ä¿À ÅÈŸ¼ÄÄÅ »¼ÉÈÁ¿Ì ¤¼ ½·Â¼Õ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¾·ÁÇÒÉ¿¼ žķη¼É ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Ë·¸Ç¿Á Á·Â¼Î¿¹ Ï¿Ì »¼É¼À Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ ¿ »ÊÌŹÄÅ ÆÅ»ºÅÉŹÂÖ¹Ï¿Ì ¿¾ Ä¿Ì ¸ÅÂÓÄÒÌ È¿Ë¿Â¿É¿ÁŹ ¿ ÆǼÈÉÊÆÄ¿ÁŹ ´ÉźŠ»Å¸Ç· ¿ É·Á Ê Ä·È ÃÄźŠ¤¼ ¸¼»· ¼È¿ ¼ºÅ ¸Ê»¼É ÆÅüÄÓϼ ©Å ½¼ NVUBUJT NVUBOEJT ÃÅºÊ Ö ÈÁ·¾·ÉÓ ¿ Å »Çʺ¿Ì ÊÎǼ½»¼Ä¿ÖÌ ÄÅÈ¿¹Ï¿Ì ºÇÅÃÁ¿¼ ¿Ã¼Ä· ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·¹Ï¿¼ ¿Ì ÈÊÐ ÄÅÈÉ¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠ¹Â·ÈÉÓ ÅÉÁÇÒ¹·¼É Á·¸·Á¿ ´ÉÅ Ä·¾¹·Ä¿¼ ¸Å¼¼ ÆÅ»ÌÅ»¿É Á ¾·ÁÇÒÉÒà ÊÎǼ½»¼Ä¿Öà ¥ÄÅ ÆÇ·¹¿ÂÓļ¼ Ì·Ç·Áɼǿ ¾Ê¼É ¿ ¹Â·ÈÉÓ Á·Á ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÖ ¡·¸·ÉοÁ¿ ¿ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿ »ÊÌŹ ÄÒ¼ ÅÉÇ·¹¿É¼Â¿ Ä·ÇÅ»· s ÔÉÅ ¾¹ÊÎ¿É ·»¼Á¹·ÉÄÅ Ö ¹È¼º»· ÆǼ»ÆÅο É·Õ ·»¼Á¹·ÉÄÅÈÉÓ Ä·È ¹Å¾¹ÒÏ·ÕмÃÊ Å¸Ã·ÄÊ ¾·ÁÂÕμĿ¼ ÆǼ»Â·º·Õ º ÅÇÓÁÅÃÊ ·Ç¸ÕÈÊ ¯ÅÊ ¿ ÃÄź¿Ã »ÇÊ º¿Ã JOUFMMFDUBFMFT ÆÇŹ¼Ç¿ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ÈÁ·¾·ÄÄźŠ· ÆÇŹ¼Ç¿¹ ¿ Ä·À »Ö ¹È¼ ¹¼ÇÄÒà ÆÅ»Ê÷ÉÓ ¿ Åɹ¼É¿ÉÓ È¼¸¼ ļ ¿ºÇ·Â¿ ¿ ÅÄ¿ ÇÅÂÓ Ä·¿¹ ÄÒÌ »ÊÇ·ÁŹ ¿Â¿ ¹Ç¼»ÄÒÌ ¿»¼·Â¿ÈÉŹ Ç·ÈƼ¹·Ö º¿ÃÄÒ ¹Å½»Öà ÁÅÃÃÊ Ä¿¾Ã· ¤¼ ÆǿοĿ¿ ¿ ÅÄ¿ ÇÖ» ŸѼÁÉ¿¹ÄÒÌ ¾Å ¿ÈÌÅ»Ö ¿¾ ¹ÒÈÅÁ¿Ì ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒÌ ÃÅÉ¿¹Å¹ ¤¼ ¹¹¼Â¿ ¿ ÅÄ¿ ¹ ¾·¸Âʽ»¼Ä¿¼ ÃÄź¿Ì ¿ ÃÄÅ º¿Ì ¹¼Ç¿¹Ï¿Ì ¿Ã Áź»· ÅÄ¿ º·È¿É¼Â¼À »ÊÌ· ¹Å¾¹Å»¿Â¿ ¹ Ƿĺ ÅȹŸÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»¿É¼Â¼À μÂŹ¼Î¼Èɹ· ·ÄÉÇÅÆÅ¿»Å¹ s ¹ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Á¿ ÆÇÅÌÅ»¿Ãͼ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ s ¹ º¼Ä¿¼¹ ɼÃÄÒÌ »¼ÂÓÍŹ s ¹ ¹Å½»¼À ÄŹźŠÿǷ ¨¼ÇÓ¼¾ÄÅ ÆÅ»Ê÷ÉÓ Å¸ ÔÉÅà s »Åº Á·½»ÅºÅ μÈÉÄźŠ¿ ʹ·½·ÕмºÅ ȼ¸Ö ƿȷɼÂÖ §¼Â¿º¿Å¾Ä·Ö ½¿¾ÄÓ ÈÉÇ·ÄÒ ¾»¼ÈÓ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÂÊο¿ÈÓ Á·Á Ç·¾ Å¸Ç·É ÄÒ¼ ɼà ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÄ· ÈÉ·¹¿Â· ¹ ¿ͼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ Ã¼È ÉÅ Æ·»¼Ä¿Ö Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ Èʼ¹¼Ç¿À ¹ Ÿмà ¿ ͼÂÅà ÆÇÅ¿¾Åϼ ÆŻѼà ¿Ì üÈÉÅ ÈüÇÉ¿ Ǽ¿º¿¿ ¿ ͼÇÁ¹¿ s ¿Ì Ž¿¹Â¼ Ä¿¼ ¿ ¹ÅÈÁǼȼĿ¼ ¡ÉÅ ¾Ä·¼É ¿ÈÉÅÇ¿Õ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ÉÅÉ Ä¼ Ê»¿¹¿ÉÈÖ ÔÉÅÃÊ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÊ ¤¼ ÉŠ¿ ½¼ È·Ãż ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÌÅÉÖ ¸Ò ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿ ÆÅÈ Â¼ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹¼Á· ¹ ɼμĿ¼ ¿ ÆÅȼ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ Ç·ÄÓϼ ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ÁÇÅü É¼Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ÁÅÄη¿ÈÓ º¿¸¼ÂÓÕ Ä·ÇÅ»· ©Åº»· ÆŻѼ÷ Ǽ¿º¿ žÄÅÈÉ¿ ÃźÂÅ ¿ ļ ¸ÒÉÓ ¿ ηÈÉŠļ ¸ÒÂÅ ©·ÁŹ ÄŹÒÀ Æ·Ç·»ÅÁÈ ¿ÈÉÅÇ¿¿ È·ÃÅà »¼Â¼ Ç·¾¹¼ ļ ÈÉÇ·ÄÄÅ ÎÉŠźÇÅÃÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄ·Ö Ä· ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠÃÇ·ÁŸ¼È¿Ö ºÇÅ÷»ÄÒ¼ ÊÈ¿Â¿Ö È»¼ ·ÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö Í¼ÇÁ¹¿ ¿ Ä·È·½»¼Ä¿Ö Ǽ¿º¿¿ Ç·¾Ê÷ »·ÕÉ Á·Á Ç·¾ ŸǷÉÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ¥»Ä·ÁÅ ÔÉÅ É·Á ÈÉÇ·ÄÄÒà ɷÁż ֹ¼Ŀ¼ ÆÅÁ·½¼ÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ »ÂÖ É¼Ì Æȼ¹»ÅÆÇÅȹ¼Ð¼Ä ÄÒÌ »¿Â¼É·ÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ Ǽ¿º¿¿ ¹¿»ÖÉ Å»Ä¿ Èʼ¹¼Ç¿Ö ¹ ͼÇÁ¹¿ s ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ Èž»·ÄÄÒÀ »ÂÖ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ Ä·ÇÅ»· · ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÇÅÂÓ Ç¼Â¿ º¿¿ ȹŻÖÉ Á Å»ÊÇ÷Ŀ¹·Ä¿Õ Ä·ÇÅ»· ½Ç¼Í·Ã¿ ¹ ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ÆÇ·¹ÖÐ¿Ì Á·ÈÈŹ È¿ ½¼ ¹ Ǽ¿º¿¿ ¹¿»¼ÉÓ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ÆÅÖ¹¿¹Ï¿ÀÈÖ ÅǺ·Ä¿ μÈÁ¿ È Æ¼Ç¹ÒÌ ¹Ç¼Ã¼Ä μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¿ ÈÊмÈɹÊÕпÀ »Å È¿Ì ÆÅÇ ¼È¿ ÆÅÄÖÉÓ ÎÉŠǼ¿º¿Ö ¿ ͼÇÁÅ¹Ó s ·ÆÆ·Ç·ÉÒ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒ¼ »ÂÖ ¹ÈÖÁźŠ¾»ÅÇŹźŠŸмÈɹ· ¼È¿ ÊμÈÉÓ ÎÉÅ ÅÄ¿ s ŻĿ ¿¾ ÃÄź¿Ì ÈǼ»Èɹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ ¼È¿ ÇÅÂÓ Ç¼Â¿º¿¿ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ Á·Á ÇÅÂÓ ÃźÊμÀ È¿ÂÒ Èž»·ÕмÀ ÊÁǼÆÂÖÕмÀ ¿ Ç·ÈÏ¿ÇÖÕмÀ μÂŹ¼Î¼È ÁÊÕ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉÓ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕмÀ Å»ÄÊ ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ È¹Ö¾¼À ÈÁÇ¼Æ ÂÖÕÐ¿Ì Ã·ÈÈÊ ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ŻĊͼÂż »¼Â·ÕмÀ ¹Å¾ÃŽÄÒà ÈÅÌÇ· ļĿ¼ ÁżÁÉ¿¹ÄźŠ¼»¿ÄÈɹ· Ä·ÇÅ»· ¼ºÅ ¿ͷ ¼ºÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ ½¿¾ Ä¿ s · ¹È¼ ÔÉÅ É·Á ¿ ŸÈÉÅ¿É ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ç·¸ÅÉÒ «ÕÈɼÂÖ »¼ ¡Ê·Ľ· ¡¿»»· ÕÇÁº¼À÷ ʺ¼ ´Â¹ʻ· ¿ »Çʺ¿Ì Ä·Ã ÔÉÅ ÆÅÁ·¾·Â¿ ÖÈÄÅ s ÉÅ ¸Ê»¼É ¹ÆÅÂļ ÆÅÄÖÉÄÅ ÆÅμÃÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ÁÅÄηÕзÖÈÖ º¿¸¼ÂÓÕ Ä·ÇÅ»· ¹Â¼Î¼É ÆŻѼà Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¶ËÇË ÈǽӾŠIPSSJCMJ EJDUVN ºº ÃÄ¿ÃÒ¼ ÊÇ· Ç·Í¿Åķ¿ÈÉÒ Èɾ½ Ê˹»ÄØ¾Ë Ç½ÁÆ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ ÊÁÅ»ÇÄÇ» ÇÀ½ÇÉǻľÆÁØ Æ¹Éǽ¹ ÇË ÃÉÁÀÁʹ ¥Ä ¾Ä· üÄÊ¼É ÎÉŠŸмÈɹŠ»¼¾ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À º»¼ ¹È¼ ȹ־¿ ÈÁǼÆÂֹϿ¼ ¼ºÅ ÆÅǹ·ÄÒ ¼»¿ÄÈɹŠǷ¾ÇÊϼÄÅ ÈÄŹ· Ž¿¹·¼É ÎÉÅ ÅÄÅ ÈÄŹ· ŸѼ»¿ÄÖ¼ÉÈÖ ¿ ÈÆ·ο¹·¼ÉÈÖ ¿¾ Ç·ÈÈÒÆ·¼ÃÅÀ ÌǷÿÄÒ ¹ ½¿¹ÊÕ ¼»¿ÄÊÕ Í¼ÂÅÈÉÄÅÈÉÓ ÎÉÅ ¹ ļà ÈÄŹ· ¹ÅÈÁǼȷÕÉ ÆŻ¿ÄÄÅ ºÊ÷ĿɷÇÄÒ¼ ËÅÇÃÒ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ¼ºÅ Î¼ÄŹ ¿ Êÿ Ç·ÕÉ ¾¹¼Ç¿ÄÒ¼ ¹¿»Ò ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ Ç·¾¹Ö¾·ÄÄÒ¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¨ÂŹÅà ÔÉŠžķη¼É ÎÉŠμÂŹ¼Á »ÂÖ Î¼ÂŹ¼Á· ÈÄŹ· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¸ÅºÅà · ļ ¹ÅÂÁÅà Á·Á ÆÇ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §·¾ źÇÅÃÄ· Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÅ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ¿ ž¹¼ÇÖÕÐ·Ö ÇÅÂÓ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ s ¸Å¼¼ È¿ÂÓÄÅ »Å½ÄÅ »¼ÀÈɹŹ·ÉÓ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÖ»¿¼ ¹ ¹¿»¼ Ǽ¿ º¿¿ ¼È¿ Ä·ÇÅ» ļ Æź¿¸·¼É ÅÉ ÁÇ¿¾¿È· ¥ÉÈÕ»· s ÆŻѼà Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ ¿ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ļ ÁÅÄη ÕпÌÈÖ º¿¸¼ÂÓÕ Å¸Ð¼Èɹ· È¿ ÔÉźŠȿÃÆÉÅ÷ ¹Ò¾»ÅÇÅ¹Â¼Ä¿Ö Ä¼É ÔÉÅ Å»¿Ä ¿¾ ¹¼ÇÄÒÌ ÆÇ¿ ¾Ä·ÁŹ »¼Á·»·ÄÈ· ŸмÈɹ· ¡ ÈηÈÉÓÕ ÅÄ Ä·Â¿ÍÅ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÁÇ·Éͼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ »¼Â· ¾»¼ÈÓ É·ÁŹŠÈÖÁÅÃÊ ¾Ä·ÁÅÃÅÃÊ È Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ §ÅÈÈ¿¿ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä·Ö ͼÇÁÅ¹Ó Å¸Â·»·Â· ÅμÄÓ ÃÄź¿Ã¿ »¼Ë¼Á ɷÿ ¨¿ÄÅ» ¸Ò »¼Æ·ÇɷüÄÉÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ȹÖмÄÄ¿Á¿ s ¹ ¾Ä· οɼÂÓÄÅÀ üǼ οÄŹĿÁ·Ã¿ ¸ÕÇÅÁǷɷÿ ÆÇ¿ÌÅ» s ÆÇÅÈÉÅÀ ·»Ã¿ Ä¿ÈÉÇ·É¿¹ÄÅÀ ¼»¿Ä¿Í¼À Æ·Èɹ· s ÷ÈÈÅÀ ÅÉ»·ÄÄÅÀ ¹ ÅƼÁÊ »ÊÌŹÄÒÌ Î¿ÄŹĿÁŹ ¿ ¸ÕÇÅÁǷɿμÈÁ¿ ŸѼ»¿Ä¼ÄÄÅÀ ¹ ÆÇ¿ÌÅ»Ò ¿¹ÅÀ Ǽ¿ º¿Å¾ÄÅÀ ȹ־¿ Æ·ÈÉ¹Ò »Çʺ È »ÇʺÅà ¿ È »ÊÌŹ¼ÄÈɹÅà ÆÅÎÉ¿ ļ ¸ÒÂÅ ½¿¹ÅºÅ »ÊÌ· ¸ÒŠ÷ÂÅ ¦¼Ç¼» ķÿ ¸ÒÂÅ ¹¼»ÅÃÈɹŠÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄźŠ¿ÈÆŹ¼»·Ä¿Ö · ļ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄ·Ö ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ÇÖÄÊ ºÇÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Åȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· ÆÇ¿Ï· È¿ÂÓļÀÏ·Ö ·É¼¿ÈɿμÈÁ·Ö ÆÇÅÆ·º·Ä»· · ¹Ã¼Èɼ È Ä¼À s ¿ ÅÉ»¼Â¼Ä¿¼ ͼÇÁ¹¿ ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ºÅÄ¼Ä¿Ö Ä· ¹¼ÇÊ Í¼ÇÁÅ¹Ó ¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¤¼ ¸Ê»Ó ÆÅȼ»Ä¿Ì ֹ¼ĿÀ ļ¿¾¹¼ÈÉÄÅ Á·Áż ɼμĿ¼ ÆÇ¿ÄÖ ¸Ò ÌÅ» »¼Â ¥É»¼Â¼Ä¿¼ ¿ ºÅÄ¼Ä¿Ö Ç¼Ï¿Â¿ ¹ÅÆÇÅÈ ­¼ÇÁÅ¹Ó ÆÇ¿ÌÅ»Ò ¿ »ÊÌŹ¼Ä ÈɹŠ¿ϼÄÒ ¸Ò¿ ¹ÈÖÁÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Èʸȿ»¿¿ ©¿Ìż ¿ ÈÒÉÄż ½¿ÉÓ¼ ȹÖмÄÄ¿ÁŹ ÁÅÄοÂÅÈÓ Ã ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¸¼»ÈɹŹ·ÉÓ Æ·Ì·ÉÓ ÁÅÈ¿ÉÓ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ s ÈÂŹÅà ÆÅÆ·ÈÉÓ ¹ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÇֻŹŠºÅ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ¼È¿ »·½¼ ļ Ìʻϼ¼ ¥ÉÄÒļ ƼǼ» Æ·ÈɹÅÀ ¸Ò ʽ¼ ļ οÄŹĿÁ ļ ½¿ÇÄÒÀ ÆÅÆ · ȹÅÀ ¸Ç·É ÉÇʽ¼Ä¿Á È Å»ÄÅÀ ÈÉÅÇÅ ÄÒ ÆǼȼ»Ê¼ÃÒÀ ÃÊμĿÁ s È »ÇʺÅÀ »ÊÌŹÄÒÀ Æ·ÈÉÒÇÓ ¿ ÈŹ¼ÉÄ¿Á s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

È ÉǼÉÓ¼À ´ÉÅ ¸ÒÈÉÇÅ ÆŹ¼ÂÅ Á ¾·Ã¼Ä¼ ÆǼ½Ä¼À ËÅÇ÷ÂÓÄÅ ¸ÕÇÅ ÁǷɿμÈÁÅÀ ȹ־¿ ȹÖмÄÄ¿Á· ¿ Æ·ÈÉ¹Ò È¹Ö¾ÓÕ ½¿¹ÅÀ »¼ÀÈɹ¼ÄÄŠǼ¿º¿Å¾ÄÅÀ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Â¿Ï¼Ä¿¼ ͼÇÁ¹¼À ¿ ÆÇ¿ÌŻŹ ¹ÈÖÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Èʸȿ»¿À ¾·ÈÉ·¹¿ÂÅ È·Ã¿Ì ÆÇ¿ÌŽ·Ä Ç·ÈÁÅϼ¿¹·ÉÓ ÈÖ ¿ ȷÿà ¿Ã ¾·¸ÅÉ¿ÉÓÈÖ Å ¸Â·ºÅ¼ƿ¿ ÌÇ·ÃŹ Å ÆÅÁÇÒÉ¿¿ Ç·ÈÌÅ »Å¹ ¿ ¹ÅŸм Å ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ ÁÊÂÓÉ· §·ÄÓϼ ¹È¼ ÔÉÅ ¸ÒÂÅ Îʽ¿Ã »¼ÂÅà ¹ÒÆÅÂÄÖÂÅÈÓ ÆÅÿÃÅ Æ·ÈÉ¹Ò ©¼Æ¼ÇÓ Ìžֿ ÄÅà ÅÁ·¾·Â·ÈÓ ÅÄ· ȷ÷ ©·Á¿¼ Ç·ÈÌÅ»Ò ¾·¸ÅÉÒ ¿ ÉÇÊ»Ò ¹Å¼À ļ¹Å ¼À ȹ־·Â¿ Î¼ÄŹ ÆÇ¿ÌÅ»· »Çʺ È »ÇʺÅÃ È »ÊÌŹ¼ÄÈɹÅà ¿ È Í¼ÇÁŹÓÕ ®Ê½Å¼ »¼ÂÅ ÈɷŠȹſà ¦Ç¿ÌÅ» ¿¾ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·É¿¹ÄÅÀ ¼»¿Ä¿ÍÒ ÈÉ·Â ½¿¹Òà Ǽ¿º¿Å¾ÄÒà ¼»¿ÄÈɹÅà ¨ ÉǼÉÓ¼À ÈÉÅÇÅÄÒ s ʽ·ÈÒ ¿ ¸¼»ÈÉ ¹¿Ö ¸Ò¿ ÈÉÅÂÓ ºÇÅ÷»ÄÒ ÎÉÅ »ÊÏ· Äʽ»·Â·ÈÓ ¹ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Î¼ÈÁÅà ÊɼϼĿ¿ ÊÈÆÅÁżĿ¿ ¿ Ÿ¼ºÎ¼Ä¿¿ »¼ ½¼ ¼ºÅ Ä·ÀÉ¿ Ï¿ÇÅÁÅÀ ÷Èȼ Á·Á ļ ¹ ͼÇÁ¹¿ ¿ Ǽ¿º¿¿ ¤·ÁÅÄ¼Í È»¼Â·Â¿ ȹż »¼ÂÅ ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒ¼ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Ö £ÊμĿμÈɹŠÁ·Á ¿ ÁÇÅ¹Ó Á·Á ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÈÁǼÆÂÖ¼É Ä¼ ÉÅÂÓÁŠƷ·μÀ ÄÅ ¿ ½¼ÇÉ¹Ò È¼ ÔÉÅ ¹Ò¾¹·ÂÅ ¿ ļ ÃźÂŠļ ¹Ò¾¹·ÉÓ Å½¿¹Â¼Ä¿¼ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ƼǹҼ ½¼ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¤¼Ê»·Î¿ ½¼ ÆÅȼ»Ä¼À ÈÉ·¹Ï¿¼ ÆÅÄÖÉÄÒÿ ¿ ÷ÈÈ·Ã ¹ r ºº ¼Ð¼ ¸Å¼¼ Êȿ¿¿ ÔÉÅÉ ÆŻѼà ¿Éź¼ ÁÇÅü ηÈÉ¿ ÃÅÂÅ»¼½¿ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ¿ ÉÅ ÊüÄÓÏ·ÕмÀÈÖ È Á·½»Òà üÈÖͼà ÔÉŠŽ¿¹Â¼Ä¿¼ Å̹·É¿ÂÅ ¹È¼ ÁÂ·È ÈÒ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼ ¿ÈÁÂÕÎ·Ö ¿ ÆÇżɷǿ·É· È¿ÂÓļ¼ ½¼ÄÐ¿Ä Î¼Ã Ãʽ Î¿Ä È¿ÂÓļ¼ ÈÉ·Ç¿ÁŹ ¿ ÆŽ¿ÂÒÌ Î¼Ã ÃÅÂÅ»¼½Ó ¤· ºÂ·¾·Ì ¹ÅÈÁǼȷ· ½¿¹·Ö »ÊÏ· ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ´ÉÅ ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ¹ ÈÅÉļ È¿ÃÆÉÅÃŹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ¹È¼ ¿ ¹ÈÖ Ç·¾¹·Â¿ ¹·ÂÅÈÓ Í¼ÇÁ¹¿ ǼÃÅÄÉ¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Á·Á ÈÂÊϷɼ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿È É¿Î¼ÈÁ¿Ì ÿɿĺŹ É·Ö¿ οÈÂÅ ÃÅÂÖпÌÈÖ ¹ ͼÇÁ¹¿ È¿ÂÓÄÅ ÊÆ·¹Ï¼¼ ¹ r ¿ »·½¼ ¹ ºº ¹È¼ ¸Å¼¼ ¿ ¸Å¼¼ ÇÅÈÂÅ §Ö» ͼÇÁ¹¼À Èɷ¿ ÆÅÂÄÒ Ä·ÇÅ»Åà ¡Ç¼ÈÉÄÒ¼ ÌÅ»Ò Èɷ¿ ÈŸ¿Ç·ÉÓ ÆÅ r ÉÒÈ Ä·È¼Â¼ Ä¿Ö · ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ £ÅÈÁ¹¼ s ȹÒϼ ÈÅÉÄ¿ ÉÒÈÖÎ ¾ ķȼ¼ Ä¿Ö ¦¼ÉÇźǷ»· ¼ÉÅà º ¹ ͼÇÁŹÄÅÀ ÆÇÅͼÈÈ¿¿ ÊηÈɹŹ·ÂÅ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ r ÉÒÈ ¤·Á·ÄÊļ ¸Ò¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ϼÈɹ¿Ö Ã·Ö ¡·Á ÅÄ¿ ¸Ò¿ ½¿»Á¿ ¸¼¾½¿¾Ä¼ÄÄÒ ¿ Ä¿ÎÉŽÄÒ ÆÅ ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ È ÔÉÅÀ ·¹¿ÄÅÀ ¡ÅÄÉÇ·ÈÉ ¸Ò ¹¼ÈÓ÷ ¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓÄÒà ¦Å»Ñ¼Ã Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ Å̹·É¿Â ¿ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÈÂÅ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿Äɼ¿ º¼ÄÍ¿¿ s ¹ ÷Èȼ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅ ·É¼¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿Â¿ ¹Ç·½»¼¸ÄÒ¼ ͼÇÁ ¹¿ ®·ÈÉÓ s ¹¼ÇÌ¿ s Èɷ¿ ÿÈÉ¿Á·Ã¿ §Ö» ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ s ¢ÅÈÈÁ¿À Ǽ¹È ¡·ÇÈ·¹¿Ä ¿ »Çʺ¿¼ s ͼÇÁŹÄÒÿ ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á·Ã¿ Çʺ¿¼ ļ ¹Æ·¹Ï¿ ¹ ÿÈÉ¿Í¿¾Ã ÆÅÄÖ¿ ¾»ÅÇŹÊÕ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÇÅÂÓ Ç¼Â¿º¿¿ ¿ ¼¼

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ͼÄÄÅÈÉÓ ©Ç¼ÉÓ¿ Èɷ¿ »ÅÇŽ¿ÉÓ ¼Õ Á·Á ÈǼ»ÈɹÅà ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ ȹ־¿ ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠ¿ͷ ®¼É¹¼ÇÉÒ¼ Èɷ¿ Ä· ¼¼ ÈÉÅÇÅÄÊ ¿¾ ½·ÂÅÈÉ¿ ¿¾ È¿ÃÆ·É¿¿ Á ÃÊμĿμÈÉ¹Ê ¦ÖÉÒ¼ s ¿¾ ļķ¹¿ÈÉ¿ Á ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á·Ã ¤¼ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÅÉÈÕ»· ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹŠÉÇ· »¿Í¿ÅÄÄÅ ·É¼¿ÈɿμÈÁż ¡Åº»· ˼¹Ç·ÂÖ ÔÉźŠºÅ»· Ãļ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ç¼ÎÓ Ä· ·Áɼ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ƼǼ» r ÉÒÈÖÎÄÅÀ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¼À ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¹È¼Ì ¹ÒÈÏ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ¦¼ÉÇźǷ»· Áź»· Ö ¹ ÇÖ»Ê »Çʺ¿Ì ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¾·»·Î ÃÅÂŻźŠÆÅÁÅÂ¼Ä¿Ö ºÅ¹Åǿ ŠļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ½¿¾Ä¿ Å ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÇÅ¿ Ǽ¿º¿¿ Å ºÂÊÆÅÈÉ¿ ÊÇ· ·É¼¿¾Ã· ¿ É » ÉÅ ¿ ¹ ÔÉ¿Ì Î·ÈÉÖÌ Ç¼Î¿ Á·Á ¿ ¹ »Çʺ¿Ì Ź·Í¿¿ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ÆǼÇÒ¹·Â¿ üÄÖ Î¼Ç¼¾ Á·½»Ò¼ »¹¼s ÉÇ¿ ËÇ·¾Ò · É·ÁÊÕ Ç¼ÎÓ Ï¼ÈÉÓ Â¼É Ä·¾·» ½¼ÈÉÅÁÅ ¸Ò Åȹ¿Èɷ¿ Éź»· ÅÄ· ¸Ò· ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ļ¹Å¾ÃŽÄÅÀ È¿ ¸Ò »·Â¼¼ ¹Ò ÆŸҹ·Â¿ Ä· Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ »¿ÈÆÊÉ·Ì Ôɿà ¼ÉÅà ÊÈÉÇ·¿¹·¹Ï¿ÌÈÖ ÁÅà ÃÊÄ¿Èɷÿ ¹ÁÊƼ È ¿¹ÅÀ ͼÇÁŹÓÕ ¹Ò ¹¿»¼Â¿ ¸Ò ¸¿ÉÁÅà ķ¸¿ÉÒ¼ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ÈŸ¿Ç·¹Ï¿¼ ÉÒÈÖο ÂÕ»¼À ¤·¸ÂÕ»·Ö ½¼ ÅÉÄÅϼĿ¼ ·Ê»¿ ÉÅÇ¿¿ Á ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ·Ã ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖà ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¹Ò ļ»¹Ê ÈÃÒȼÄÄÅ ÊÈÃÅÉǼ¿ ¸Ò ¹ ÔÉÅà ÆŻѼà Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ¿ È¿ÃÆ·É¿¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷà ļ »·¹·Â¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¾ ¿Ì ÈÉ·ÈÁ¿ ¹·Â¿ È Á·Ë¼»ÇÒ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÆǼÇÒ¹·Â¿ ¹Å¾ºÂ·È· ÿ ¿¾Ã¼ÄÄ¿Á¿ ¿Ê»Ò ¾· ÈÁÅÂÓÁÅ ÈǼ¸Ç¼Ä¿ÁŹ ÆÇÅ»·Â¿ÈÓ ÁÅÃÃÊ Ä¿Èɷà μÁ¿ÈÉÒ ÆǼ»·É¼Â¿ ¹·Ï¿ ÇÖ»Ò ¿ ÇÊÁ¿ ¹ ÁÇŹ¿ ¹ÅÄ »ÅÂÅÀ ¿ É » ÎÉÅ Ì·Ç·ÁɼÇÄÅ s É·Á¿¼ ¹Å¾ºÂ·ÈÒ Ï¿ Á·Á Ç·¾ ¿¾ ÇֻŹ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÆÇÅÈÉźŠķÇÅ»· ͼÇÁŹÄÒÌ ·Ê»¿ÉÅÇ¿ÖÌ º»¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ŸÊμĿ¼ ·ÁÅÄÊ Å½¿Õ ¿ÈÁÂÕμÄÄÅÃÊ ¿¾ ÏÁÅÂÒ Ä¼É Ä¼»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ ÊμĿÁ·Ì ¤· ¿ÈÆŹ¼»¿ ķο Ä·Ö È º ÌÅ»¿É ¹È¼ ¸ÅÂÓϼ¼ ¿ ¸ÅÂÓϼ¼ οÈŠļ ÉÅÂÓÁŠļÁÅÃÃÊÄ¿ ÈÉŹ ÄÅ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ηÈÉÅ É·ÀÁÅà ÅÉ Æ·ÇÉ¿¿ ¢¼º·Â¿¾·Í¿Ö ¸Ç·ÁŹ ÆÊɼà ¹¼ÄÎ·Ä¿Ö ¹ ͼÇÁ¹¿ É·Á½¼ Ç·ÈÉ¼É ¨ÂŹÅÃ Ö Ãź ¸Ò ÆÇ¿¹¼ÈÉ¿ ÈÅÉÄ¿ È¿ÃÆÉÅÃŹ ÔÉźŠÆŻѼ÷ ©ÅÂÓÁŠļ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ÃÅÂÅ»¼½¿ ¹ÒÇÅÈ Ï·Ö ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¹Å¾Ç·Èɼ r Â¼É ÈÉ·¹Ï·Ö ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ÅÈɷ·ÈÓ ¹ ÈÉÅÇÅļ ÅÉ ÔÉźŠÆŻѼ÷ ¥Ä· ÆÅÁ· ·ÇÌ¿·É¼¿ÈÉ¿ÎÄ· £ÅÂÅ »Å¼ ½¼ ÆÅÁżĿ¼ ¸Å¼¼ ÕÄż ÆÇŹ¼»Ï¼¼ »¼ÉÈɹŠ¹ ʽ·È·Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ¹ÒÇ·ÈÉ·¼É ¹¼ÈÓ÷ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒà ¿ ÆÇ¿¹Å»¿É ¹ ÅÉηÖÄ¿¼ ÈŹǼ üÄÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À Ä·ÇÅ»ÄźŠÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¥¾»ÅÇŹ¼ÂÅ ¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¿ÇÄźŠÆÅÆ· οÄŹĿÁ· ¸ÅÂÓϼ Ä¼É ¦¼Ç¼» ¹·Ã¿ ¿Â¿ ÈÁÇÅÃÄÒÀ ÉÇʽ¼Ä¿Á ¹ ÆÅɼ ¿ͷ »Å¸Ò¹·ÕпÀ ȹÅÀ ̼¸ ¿ ¹ÒÆÅÂÄÖÕпÀ ¹ üÇÊ È¹Å¼ºÅ Ç·¾ÊÃ¼Ä¿Ö Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒ¼ ŸÇÖ»Ò ¿Â¿ Ǽ½¼ ÉÇʽ¼Ä¿Á ¿ ½¿¹ÅÀ ÆŻ¿ÄÄÒÀ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÀ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ä·ÇÅ»· ¼ºÅ ¹¼ÇÒ ¿ ½¿¾Ä¿ ÈŹ¼ÉÄ¿Á ¹ »¼Â·Ì ÈŹ¼ÈÉ¿ ÊɼϿɼÂÓ ¹ ºÅǼ ÊοɼÂÓ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓ Ç·¾Ê÷ ¹»Å¸·¹ÅÁ s ÃÊμĿÁ ÈÉÅÇ¿Ö ÆÅÈÉ·¹¿Â· ÉÇÊ»ÄÒÀ ÔÁ¾·Ã¼Ä ķϼÃÊ »ÊÌŹ¼ÄÈÉ¹Ê ¥ÄÅ ¼ºÅ s ¹ Ÿмà ¿ ͼÂÅà s È»·¼É ʻŹ¼ɹÅǿɼÂÓÄÅ ´ÉÅÉ ÆŻѼà Å̹·É¿Â ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ÄÅ ¿ Á·ÉÅ¿ÁŹ ¿ ¼¹·Äº¼ÂÓÈÁ¿Ì ÌÇ¿ÈÉ¿ ·Ä ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ È¼ÁÉ·ÄÉŹ Ÿ¿É·ÕÐ¿Ì ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ È¿ÂÓÄÅ ÔÉÅ ¾·Ã¼ÉÄÅ Ä· ¼¹·Äº¼ÂÓÈÁ¿Ì ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä·Ì ¨Å¸ÒÉ¿Ö º s źǷ¸Â¼Ä¿¼ ͼÇÁ¹¼À ÆÇÅͼÈÈÒ ÆÇÅÉ¿¹ Í¼Ç ÁŹĿÁŹ ·Ç¼ÈÉ Æ·ÉÇ¿·ÇÌ· ©¿ÌÅÄ· Ç·ÈÈÉǼÂÒ È¹ÖмÄÄ¿ÁŹ ¹Å ºÂ·¹¼ È Ã¿ÉÇÅÆÅ¿ÉÅà ¼Ä¿·Ã¿ÄÅà ķȿÂÓÈɹ¼ÄÄÒÀ ¾·Ì¹·É ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹ ¹¿»¼ Èž»·Ä¿Ö ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÒÈϼºÅ ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö s ļ ÉÅÂÓÁŠļ ÅÈ·¸¿Â¿ ÄÅ Êȿ¿¿ ÔÉÅÉ ÆŻѼà ȼ Ï·º¿ ¹Â·ÈÉ¿ Ç·¾¸¿ÉÓ Ä·È¿Â¿¼Ã ¿ Ì¿ÉÇÅÈÉÓÕ Ç¼Â¿º¿Õ ¸Ò¿ ºÇʸÅÀ ÅÏ¿¸ÁÅÀ È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¼¼ ¿ÄɼǼÈŹ ´ÉŠɼƼÇÓ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ä·Î¿Ä·¼É ÆÅÄ¿ ÷ÉÓ ¿ ȷ÷ ¹Â·ÈÉÓ ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¼¼ ÆÇ¿Á·¾ ÆǼÁÇ·É¿ÉÓ »·ÂÓļÀ Ï¿¼ ÈÊ»¼¸ÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ÆÇÅÉ¿¹ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¿ ÆÇ¿ÌŽ·Ä ¾ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ Å ÉÅà ÎÉÅ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¿ Æ·Èɹ· ļ ÌÅɼ¿ »·¹·ÉÓ Í¼ÇÁŹÄÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ºÅÂÅ»ÄÒà s ÈÆÂÅÏÄ·Ö ÂÅ½Ó ´ÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ Ä¼ ¹Å¾¸Ê½»·Â Ä¿Á·Á¿Ì ÈÆÅÇŹ ¹ ͼÇÁ¹¿ ¨ÆÅÇ Ï¼Â Â¿ÏÓ Å ÉÅà ÃŽÄŠ¿ »·¹·ÉÓ ÔÉ¿ ͼÄÄÅÈÉ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê Ä¼ ÆÅÀ»ÊÉ Â¿ ÅÄ¿ Ä· ÈŹȼà ¿ÄÒ¼ ͼ¿ ¼ÇÊÕп¼ ÌÅɼ¿ Ǽ·Â¿¾Å¹·ÉÓ ¿Ì ȷÿ ¿ ȷÿ Ç·¾»·ÉÓ ÆÅÂÊÎ¼Ä ÄÊÕ Æ¿ÐÊ ºÅÂÅ»ÄÒà ¨ÅºÂ·Ï·Â¿ÈÓ ÅÄ¿ »¼Â·ÉÓ ÔÉÅ ¿ μǼ¾ § ¿Â¿ »ÇÊ º¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¹ÄÊÏ·Õп¼ »Å¹¼Ç¿¼ ·ÉÓ ½¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ¹ ÇÊÁ¿ ¹Â·È É¿ s ļ ÌÅɼ¿ ¿ ¹ÆÅÂļ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅ ¦Å ¼¼ ÆÇ·ÁÉ¿Á¼ ¾Ä·Â¿ ÎÉÅ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ºÅÂÅ»ÄÒÌ ¸ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ļ »ÅÀ»¼É ¸Ê»¼É Ç·¾¹ÅÇŹ· Ä· ÆÅÉǷμķ Ä· ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·Â Ä· ·º¿É·Í¿Õ ÆÅ»ÁÊÆ ·º¼ÄÉŹ ¿ É » ¨Å¸ÒÉ¿Ö ¹ÆÅÂļ ÆŻɹ¼Ç»¿Â¿ ÔÉŠļ»Å¹¼Ç¿¼ ÅÂÅ»ÄÒà »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ »ÅÈɷ¿ÈÓ ÁÇÅÌ¿ ÔÉ¿Ì Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ¿Ì ¿Èμ¾Â· ļ¿¾¹¼ÈÉ ÄÅ ÁÊ»· ·ÈÉÓ ÁÅļÎÄŠļ Ãź· ÿǿÉÓÈÖ È É·ÁÅÀ Æž¿Í¿¼À ­¼ÇÁŹ ÄÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÄʽÄÒ ¸Ò¿ ¼À ÅÂÅ»ÄÒ¼ ¸Ò¿ ¿ÏÓ ¸Â·ºÅ ¹¿»ÄÒà ÆǼ»ÂźÅà ÅÂÅÉźŠËÅÄ»· ÅÈÉ·ÂÅÈÓ Ä¼ÃÄźŠ»¼ÄÓº¿ »Å ¾·Ç¼ ¾Ê ÄʽÄÒ s ¿ ÅÉÈÕ»· ¹ÈÖ ¸¼Ï¼Ä·Ö Á·ÃÆ·Ä¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ ¹¼ÈÓ ÆÅÉÅÁ ¼¼ ½¿ Ä·¹¼ÉŹ ¿¾ÃÒϼĿÀ ÁÅÉÅÇÒà ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ä¿ÁÉŠļ ¹¼Ç¿Â ¿ ļ ¹¼Ç¿É ¤·Î·ÂÅÈÓ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄż ¿¾ÑÖÉ¿¼ ¼ÇÊÕп¼ Èɷ¿ Ä· ¾·Ð¿ÉÊ ¦ÇÅ ¿¾Åϼ ÇÖ» ÁÇŹ·¹ÒÌ ÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿À ÆÇÖÃÒÌ È̹·ÉÅÁ ʸ¿ÀÈɹ ¦Ç¿ ÏÂÅÈÓ ¹Â·ÈÉ¿ ߿¿¾Å¹·ÉÓ È¹Å¿Ì ÆǼÉÅÇ¿·Äͼ¹ ķȿ¿¼Ã ¿ ÅÇʽ¿¼Ã ÈÂÅÿÉÓ ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ´ÉÅ ¸ÒÂÅ È»¼Â·ÄÅ ÂÖ ÊÈÉÇ·Ï¼Ä¿Ö ÄʽÄÅ ¸ÒŠɼÇÇÅÇ¿¾¿ÇŹ·ÉÓ ¿ ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì ¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹŠ¤·Î·Â¿ÈÓ Ã·ÈÈŹҼ ·Ç¼ÈÉÒ ÈÊ»¼¸ÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÒ ¼ÇÊÕп¼ ¿ ÉÊÉ Ä¼ ÅÈÉ·

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¿ÈÓ Æ·ÈÈ¿¹ÄÒÿ ƼǹҼ »Ä¿ ÆÇÅͼÈÈ· ÆÇÅÉ¿¹ ¼Ä¿·Ã¿Ä· ¿ »Çʺ¿Ì ͼÇÁŹĿÁŹ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ źÇÅÃÄ·Ö ÉÅÂÆ· ÈŸǷ·ÈÓ ÅÁÅÂÅ ¹ÅÇÖÄÈÁÅ ºÅ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö Æ¼Ä¿¼Ã ÅÈÉÅÀÄÅ ¼ÈÉÓ ¿ ¡¿Ç¿¼ ¼Â¼ÀÈÅÄ ¹ÈÉǼη· ÆÅ»ÈÊ»¿ÃÒÌ Ç·ÈÏ¿¸Â¼Ä ¸Ò ÂŸ ȹÖмÄÄ¿Á· ¹¼»¼ÄÈÁźŠÆÇÅ»·¹Ï¼ ºÅÈÖ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ·Ã ¤Å ÎÉÅ Ãź· È»¼Â·ÉÓ Ä¼ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄ·Ö ¿ ļ¹ÅÅ Çʽ¼ÄÄ·Ö ÉÅÂÆ· È ·Çÿ¼À μÁ¿ÈÉŹ ¥Ä· ¸Ò· ÅÁÇʽ¼Ä· ÆÅȼ»Ä¿Ã¿ ¿ μÂŹ¼Á ¸ÒÂÅ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄŠȼ»ÊÕп¼ »Ä¿ £¿Ì·ÀÂŹÈÁ·Ö ÆŠз»Ó ¸Ò· ÅͼƼķ ¿ ÉÊ»· ļ ÆÊÈÁ·Â¿ Ä¿ÁźŠ¨ÌÅ»Äż ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì §ÅÈÈ¿¿ ¨Ê»¼¸Ä·Ö ÁÅü»¿Ö ¸Ò· ÆÇÅ»¼Â·Ä· ¥¸¹¿ ÄÖ¼ÃÒ¼ ¹¼Â¿ ȼ¸Ö ÆÅ¿Èɿļ º¼ÇÅÀÈÁ¿ É·Á Á·Á ¹¼Â¿ ȼ¸Ö ÂÊÎÏ¿¼ Ǽ¿ º¿Å¾ÄÒ¼ ÃÊμĿÁ¿ ¡ÇÅ¹Ó ¸Ò· ÆÇÅ¿ɷ ¤Å ÅÄ· ¼Ð¼ È¿ÂÓļ¼ ȹ־·Â· ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì s ¹ÅÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒÀ Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ÔÉ¿Ì Ã¼Ç §Ö»ÅÃ È Ä¿Ã¿ ¹Â·ÈÉÓ ÆǼ»ÆÇ¿ÄÖ· ¿ »Çʺ¿¼ À Ä·»Å ¸ÒÂÅ ¾·Ì¹·É¿ÉÓ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ͼÇÁŹÓÕ ´ÉÅÃÊ Ã¼Ï·Â ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ Æ·ÉÇ¿·ÇÌ ©¿ÌÅÄ ¥Ä ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¤Å ·Ç¼ÈÉ· ÷ÂÅ ÄʽÄÅ ¼ºÅ ÅÉÈÉÇ·Ä¿ÉÓ ©Åº»· ¸Ò ÆÊÐ¼Ä ¹ ÌÅ» ÅɹǷɿɼÂÓÄÒÀ Ï·ÄÉ·½ μÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ÁÇŹÓÕ ÆÅÈ·ÄÒ ¸Ò¿ Á ļÃÊ Ä¼ÈÁÅÂÓÁŠǼļº·ÉŹ ȹÖмÄÄ¿ÁŹ È ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼Ã ÎÉÅ¸Ò ÅÄ ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ ÅÉ È¹Å¼À ¹Â·ÈÉ¿ ¼È¿ ÅÄ Ä¼ ÅÉÁ·½¼ÉÈÖ ÆÇ¿ºÅ¹ÅǼÄÄÒÌ Á Ç·ÈÈÉǼÂÊ ÃÅÈÁŹÈÁ¿Ì ȹÖмÄÄ¿ÁŹ ¸Ê»ÊÉ Á·¾Ä¼ÄÒ ¼È¿ ÅÉÁ·½¼ÉÈÖ s ¸Ê»ÊÉ ÆÅÿÂŹ·ÄÒ ¡ÅÏ÷ÇÒ ¿¾ ¼ÈŹ ÅÈÉż¹ÈÁźŠüļ¼ ʽ·È ÄÒ Î¼Ã ÔÉÅÉ ÊÂÓɿ÷ÉÊà ©¿ÌÅÄ Ä¼ ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ ¥Ä ¿ϼÄÄÒÀ ȹŸŠ»Ò ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ ÊÁ·¾·Â ÎÉÅ Ï·ÄÉ·½¿ÈÉÒ ÃźÊÉ Å¹Â·»¼ÉÓ Æ·ÉÇ¿·ÇϼÀ Á·ÄͼÂÖÇ¿¼À ¿ ÉÅÂÓÁÅ ¾ ÔÉźŠ¸Ò· Èž»·Ä· ¼º¼Ä»· Ÿ ÅÉÁ·¾¼ Æ·ÉÇ¿·ÇÌ· ©¿ÌÅÄ· ŠƼǼ»·Î¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÒÈϼÃÊ Í¼ÇÁŹÄÅÃÊ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Õ È·ÃÅοÄÄÅ Èž»·ÄÄÅÃÊ ¿¾ ÔÉ¿Ì È¹ÖмÄÄ¿ÁŹ Ï·ÄÉ·½¿ ÈÉŹ È ÆÇ¿¸·¹Â¼Ä¿¼Ã É·Á¿Ì ½¼ ÆÇÅ̹ÅÈÉŹ ¾ Ä¿Ì ÉÅ ¿ ¸Ò· ÆÅÆÒÉ Á· Èž»·ÉÓ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÊÕ ¿¹ÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó s ÅÇÊ»¿¼ Ç·¾ÂŽ¼Ä¿Ö ÆÇ· ¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¼¼ ¹ ·º¿ÉÅÉ»¼Â ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ÆÇÅÆ·º·Ä»Ò ¶ ¾Ä·Õ ¿ÎÄÅ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠºÂ·¹ÄÒÌ »¼Öɼ¼À ÔÉÅÀ ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÒÈϼºÅ ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¡ÇÅü Å»ÄźŠ¿Â¿ »¹ÊÌ Â¿Í s ¹È¼ ÅÄ¿ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ Ä¿¾Á¿¼ ÂÕ»¿ ¸¼ÈÆÇ¿ÄÍ¿ÆÄÒ¼ Á·ÇӼǿÈÉÒ È ÇÖ»Åà ÆÅÈÉÒ»ÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ¹ ÆÇÅÏÂÅà ÁÅÇÅμ É¿Æ¿ÎÄÒ¼ ÆÇÅÌÅ»¿Ã ÍÒ ¥»ÄÅ ¿Â¿ »¹· ¿ͷ ¿¾ Ä¿Ì Â¿ÎÄŠοÈÉÒ¼ ÂÕ»¿ ÆÅÂӾŹ·¹Ï¿¼ÈÖ »·½¼ ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÈǼ»¿ ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì ÆÅϼ»Ï¿¼ ¹ ÔÉÅ »¼ÂÅ ÆÅ ºÂÊÆÅÈÉ¿ ¿ ɼƼÇÓ ÆÅɼÇֹϿ¼ ¹ÈÖÁż ʹ·½¼Ä¿¼ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ È¹Å¿Ì ¸Ò¹Ï¿Ì ÆÅοɷɼ¼À ¾ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÁÅļÎÄŠĿμºÅ ļ ¹ÒÏÂÅ ¿¹·Ö ͼÇÁÅ¹Ó ÆǼ¹Ç· ɿ·ÈÓ ¹ ÆǼ»Ã¼É ļķ¹¿ÈÉ¿ ¿ Ä·ÈüϼÁ ÒÈϼ¼ ͼÇÁŹÄż ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ¹Å ºÂ·¹¼ È ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿Ã s ¸ÅÂÓϿà ļºÅ»Ö¼Ã s Ä¿ÁÉŠļ ÌÅɼ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ©Åº»· ¹Â·ÈÉÓ ÆÅÏ· »·ÂÓϼ ªÈ¿Â¿¹ ºÅÄ¼Ä¿Ö ¿ ɼÇÇÅÇ ÅÄ· ŸÑÖ¹¿Â· »ÊÌÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¼ÄÈɹŠ¿ ÆÇ¿ÌÅ»Ò ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÉÁ·½ÊÉÈÖ ÆÇ¿¾Ä·¹·ÉÓ ¹Â·ÈÉÓ ÒÈϼºÅ Í¼Ç ÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ ¸Ê»ÊÉ ¸ÅÇÅÉÓÈÖ È ¿¹ÅÀ ͼÇÁŹÓÕ Â¿Ï·ÕÉÈÖ ¾»·Ä¿À ÌÇ·ÃŹ ¿ ¹È¼Ì ÆǼ»Ã¼ÉŹ ÁÊÂÓÉ· Ä·ÌÅ»ÖпÌÈÖ ¹ Ä¿Ì ¥Ä¿ ÆÇ¿Ä·» ¼½·É ºÅÈÊ»·ÇÈÉ¹Ê ÌÅÇÅϼ¼ ÅÉ»¼Â¼Ä¿¼ ͼÇÁ¹¿ ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ¹Â·ÈÉÓ ¹ÅÂÓÄ· ¿Ì »·¹·ÉÓ ÁÅÃÊ ÊºÅ»ÄÅ ©·Á·Ö üǷ ¸Ò· ÆÊмķ ¹ ÌÅ» ¾· »¹¼ ļ»¼Â¿ »Å ÃżÀ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ®ÉÅ ¿¾ ļ¼ ÆÅÂÊοÂÅÈÓ s Ö ÆÅÁ· ļ ¾Ä·Õ ª¹¼ Ç¼Ä Å»Ä·ÁÅ ÎÉÅ ¹Â·ÈÉÓ ¸Ê»¼É ¸¼ÈÈ¿ÂÓÄ· ÆÇŹ¼ÈÉ¿ ¹ÆÅÂļ ÔÉÊ Ã¼ÇÊ Î·ÈÉÓ ÆÇ¿ÌŻŹ ÃŽ¼É Ë¿ÁÉ¿¹ÄÅ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÒÈϼ¼ ͼÇÁŹÄż ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ηÈÉÓ ÆǼ»ÆÅÎÉ¼É ¾·ÁÇÒÉ¿¼ ÌÇ·ÃŹ ¼È¿ ÉÅÂÓÁÅ ¹Â·ÈÉÓ Ä· ÔÉŠǼϿÉÈÖ ¥¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅ ¿ ¾»¼ÈÓ ÁÇÅü ÆÇÅ¿ºÇÒÏ· »ÂÖ ¹Â·ÈÉ¿ ĿμºÅ ļ ÆÅÂÊ Î¿ÉÈÖ ®¼Ã È¿ÂÓļ¼ ¸Ê»¼É ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ s ɼà ¿ÄɼÄÈ¿¹Ä¼¼ ¸Ê»¼É ÆÅ»Ñ ¼Ã Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÈÉ¿ ¹ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ®ÉÅ ½¼ Á·È·¼ÉÈÖ ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÉÅ ÅÄ· ļ Ç·È͹¼ÉÏ¿ ÅÉ͹¼Â· ·¹ÄÒ¼ ¼¼ »¼Öɼ¿ s ȹÖмÄÄ¿Á ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿À ¿ ¼Æ¿ÈÁÅÆ ÄÉÅÄ¿Ä s ÊÈƼ ¿ ʽ¼ ƼǼÈÈÅÇ¿ÉÓÈÖ »Çʺ È »ÇʺÅà ÈÈÅÇ· ÆÇ¿¹¼Â· Á ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅÃÊ Ç·È ÁÅÂÊ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿Õ ÇÖ»ÅÃ È ¿¹ÅÀ ͼÇÁŹÓÕ s ­¼ÇÁŹÄźŠ¹Å¾ÇŽ »¼Ä¿Ö Ÿ¼ ºÇÊÆÆÒ Ä·Î·Â¿ ÖÇÅÈÉÄÊÕ ¸ÅÇÓ¸Ê »Çʺ È »ÇʺÅà ¹ ÔÉÅÀ ¸ÅÇÓ¸¼ ķüηÕÉÈÖ ÄŹҼ Ç·ÈÁÅÂÒ ÈǼ»¿ Ä¿ÎÉŽÄÅÀ ÁÊÎÁ¿ ¹È¼Ì ÔÉ¿Ì ½¿¹ÒÌ Á·ÇӼǿ ÈÉŹ s ÈÂŹÅà ¿¹·Ö ͼÇÁÅ¹Ó Ê½¼ ÊÈƼ· ÊüǼÉÓ · üÇÉ ¹·Ö ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä·Ö ͼÇÁÅ¹Ó Ä¼ÈÃÅÉÇÖ ¿ ¹ÅÆǼÁ¿ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Öà ½¿¹¼É ¿ Ž¿¹·¼É ¨¼ÀÎ·È Â¿ÍÅ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ È¿¹·¼ÉÈÖ ¹ ŻĊͼÂż È Ä·Í¿Å Ä·ÂÓÄÒà ¿ÍÅà §ÅÈÈ¿¿ ·ÈÉÓ ¿ È¿ÂÒ »¼ÀÈɹÊÕп¼ μǼ¾ ļ¼ ÌÅɼ¿ ¿ ÌÅÉÖÉ ÈɼǼÉÓ ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¿ÉÓ ÉÅ ¿ »Çʺż ¾·ÉÅÆÉ·ÉÓ ¿Ì ¹ ºÇÖ¾Ó ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÊÉÅÆ¿ÉÓ ¹ ȼÇÅÀ ú¼ ɼÃÄźŠÄɼÇÄ·Í¿Åķ· ÌÅÉÖÉ §ÅÈÈ¿Õ È»¼Â·ÉÓ ÆÇÅÌÅ»ÄÒà »¹ÅÇÅà »ÂÖ ¼»¿Ä¿ÎÄÒÌ ¿ ÷ÈÈŹÒÌ ÆÇÅÌÅ»¿Ãͼ¹ É·Ç·ÄÅà ÆÅÈÂÊÏÄÅ ÆÇŸ¿¹·Õпà »Åà »Çʺ¿Ì Ä·ÇŻŹ ÄÅ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÔÉŠļ Ê»·ÂÅÈÓ ¨Åǹ·ÂÅÈÓ £Ò ÉÖ½¼ÂÅ ¿¾Ç·Ä¼ÄÒ ÄÅ ½¿¹¼Ã ¿ ÆÅÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÈÖ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¦¼Ç¼½¿ÉÒÀ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À ÅÆÒÉ Ä¼ ÆÇÅϼ »·ÇÅà ¨Â¿ÏÁÅà ¹¼Â¿Á¿ ÆÅɼ Ç¿ źÇÅÃÄÒ ½¼ÇÉ¹Ò Ê½·ÈÄÒ Â¿Ï¼Ä¿Ö ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ĿμÃÊ Ä¼ Ä·Êο¿ ¤¼É ÌÊ»· ¸¼¾ »Å¸Ç· ÌÅÉÖ ÔÉÅ ÌʻŠ¿ ļ ÆÅÁÇÒ¹·¼ÉÈÖ »Å¸ÇÅà ¹ ËÅÇ Ã¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ÅÆÒÉ· £·ÈÈ· Ä·ÇÅ»· Áż ÎÉÅ ÆÅÄÖ· Áż ÎÉÅ Êȹſ· ¼ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ¿ ÆÈ¿Ì¿Á· ɼƼÇÓ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÅÉ¿ηÕÉ ÈÖ ÅÉ »Å¹Å¼ÄÄźŠÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ´ÉÅ ÃÒ ¹¿»¼Â¿ ʽ¼ ¹Òϼ ¥Î¼ÇÉ¿Ã ÁÇ·É ÁÅ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ŠƼǹÒÌ ¹Òϼ ¸ÒÂÅ ÊÁ·¾·ÄÅ ÎÉÅ Ä·ÇÅ» ÈÉ·Â ¸Å¼¼ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÒà ¹ ÏÁÅÂÓÄÅà ÈÃÒȼ ÄÅ ÉÖº· Á ¾Ä·Ä¿Õ ¿ ¿ÄÉÊ¿É¿¹Äż ÆÅĿ÷Ŀ¼ ֹ¼ Ä¿À ÆǿŸǼɼÄÄż Ä· ȹżÀ ÏÁÊǼ ¹ ÏÁż ½¿¾Ä¿ ÉÖ½¼ÂÒà ÅÆÒ ÉÅà ȿÂÓÄÅ ¹Å¾ÇÅÈ¿ ´ÉÅ ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ¹ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅà ½¼Â·Ä¿¿ s ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÈǼ»¿ ÁǼ ÈÉÓÖÄÈɹ· s ÊȹſÉÓ ÄŹҼ ¸Å¼¼ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒ¼ ɼÌĿμÈÁ¿¼ ÆÇ¿¼ÃÒ ¹¼»¼Ä¿Ö ÌžÖÀÈɹ· ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ¿ »Çʺ¿Ì ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿Ì »¼Â ¨É·Ç·Ö ÇÊÉ¿Ä· Ç·¾¸¿É· ª ¹Ò»¼Â¿¹Ï¼ºÅÈÖ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· ÅÉÇʸĿÁ· ¹Ò ¹ÈÉǼη¼É¼ ɼƼÇÓ ÁÄ¿½Á¿ ÆÅ ¹¼»¼Ä¿Õ ȼÂÓÈÁźŠÌžÖÀÈɹ· ¨ÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á ·ºÇÅÄÅ÷ ¿ É » ¤· ¸¼È¼»Ò »¼ÂÓÄźŠ·ºÇÅÄÅ÷ ÈɼÁ·¼ÉÈÖ ¸ÅÂÓÏ·Ö ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÇÖ »¼ üÈÉ ÁǼÈÉÓÖļ ÅǺ·Ä¿¾ÊÕÉ ¼È¿ ¹Â·ÈÉÓ Ä¼ üϷ¼É ÎÉÅ Ê¹Ò Å¸ÒÎÄÅ

ÁÇ·ÉÁÅÈÇÅÎÄÒ¼ ÁÊÇÈÒ ÆÅ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ÅÉÇ·È¿ ȼÂÓÈÁźŠÌžÖÀÈɹ· ¤¼É ļ»ÅÈÉ·ÉÁ· ¹ ÈÂÊϷɼÂÖÌ É·Á¿Ì ½¼ ÁÊÇÈŹ ÊÈÉÇ·¿¹·¼ÃÒÌ É·Á¿Ã¿ ½¼ ÅǺ· Ä¿¾·Í¿Öÿ ¿ ÏÁÅ·ÿ ÈÉÓ ½¼Â·Ä¿¼ ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ Ã·Ï¿ÄÒ ¹ Ç·¸Åɼ ªÈ¿Â¿Â·ÈÓ ÉÖº· Á ºÇ·ÃÅɼ ¶ ÊÁ·¾·Â ʽ¼ ÎÉÅ ÁǼÈÉÓÖļ ȷÿ ȹſ ÿ ȿ·ÿ ¹ÈÖμÈÁ¿ ÈÉǼÃÖÉÈÖ È»¼Â·ÉÓ »¼É¼À ºÇ·ÃÅÉÄÒÿ ºÇ·ÃÅÉ ÄÒÌ ÆÅÈÒ·ÕÉ ÊοÉÓÈÖ »·ÂÓϼ ´ÉÅÉ ½¼ Ë·ÁÉ ÆŻɹ¼Ç½»·¼ÉÈÖ Ç·ÈÁÊÆ ÁÅÀ ÁÄ¿º ¡Ä¿º· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ȼÀÎ·È ÈÉÅ¿É »ÅÇźŠÅÉ r ÃÂÄ »Å r ÃÂÄ Çʸ¼À ÉÅà §ÅÈÈ¿Ö ºÅÂŻķ Ä¼É Ì¼¸· ŻķÁÅ ÁÄ¿º¿ Ç·ÈÌÅ»ÖÉÈÖ ¼È¿ ÅÄ¿ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ »¼ÂÓÄÒ¼ ÁÄ¿º¿ ¥¸Ä¿Ð·Ä¿¼ ÁÅÃƼÄÈ¿ÇʼÉÈÖ ¹Å¾ÇÅÈϼÀ ½·½»ÅÀ ¾Ä·Ä¿Ö ®¼ÂŹ¼Á ºÅÂÅ»·¼É Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ ÎÉÅ¸Ò ÌÅÉÓ ÈÁÅÂÓÁÅ Ä¿¸Ê»Ó ÊÉÅ¿ÉÓ »ÊÌŹÄÒÀ ºÅÂÅ» »·ÉÓ Åɹ¼É ȼ¸¼ Ä· ÆÇÅÁÂÖ ÉÒ¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒ¼ ½¿¾ÄÓÕ §·ÈÌÅ»ÖÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¸ÇÅÏÕ ÇÒ ÄÅ ¿ ÉÅÂÈÉÒ¼ ÉÅ÷ ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆŠɼÌĿμÈÁ¿Ã ÄÅ ¿ ÆÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒà ¹ÅÆÇÅÈ·Ã ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÊÁ·¾·ÉÓ »ÂÖ ÆǿüǷ ÎÉÅ ÉÅÂÈÉÒÀ ½ÊÇÄ·Â ´ÁÅ ÄÅÿÈÉ ¾·ÁÇÒÉÒÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ÁÄ¿½Á· ÁÅÉÅÇźŠÈÉſ· ÇÖ» ÿ¿ÅÄŹ Çʸ¼À ¹ÒÆÊÈÁ·¹Ï¿ÀÈÖ ¹ ÁÅ¿μÈɹ¼ ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇŹ Ç·ÈÌÅ»¿ÂÈÖ Ä·Î¿ÈÉÅ ¹ ɼμĿ¼ Å»ÄÅÀ »¹ÊÌ Ä¼»¼ÂÓ Çʺ¿¼ ¿¾»·Ä¿Ö Ç·ÈÌÅ»¿Â¿ÈÓ Ä¼ É·Á ¸ÒÈÉÇÅ ÄÅ ¹È¼ ½¼ Ç·ÈÌÅ»¿Â¿ÈÓ ¾»·É¼ÂÓÈɹ· ÌÅÉÓ ¿ È ÉÇÊ»Åà ÄÅ ¹¼»ÊÉ È¹Å¼ »¼ÂÅ ¿ ÈÊмÈɹÊÕÉ ¤¼ Ç·ÈÌÅ»ÖÉÈÖ ÉÅÂÓÁÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉ¿ μÈÁ¿¼ ¿¾»·Ä¿Ö Ä·¸¿¹Ï¿¼ ¹È¼Ã ÅÈÁÅÿÄÊ ¿ Ä·»Å¼¹Ï¿¼ »Å ÈüÇÉ¿ Ì ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ç·ÈÈÒ·ÉÓ ¾· Á·¾¼ÄÄÒÀ ÈÎ¼É ¿Â¿ ¹ ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÅà ÆÅÇÖ» Á¼ È¿ ¿ ÈǼ»¿ Ä¿Ì ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ÄÅ ¼»¿Ä¿ÎÄÒ¼ ¤· Æʸ¿ÎÄÒÌ Â¼ÁÍ¿ÖÌ ¿ »¿ÈÆÊÉ·Ì ¿ÈÁÂÕÎ·Ö ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ Ä·»Å¼¹Ï¿¼ »Å ÈüÇÉ¿ ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ä·ÆÅÂÄÖ¼ÃÒ¼ ÁÊÇÈ·Äɷÿ ¿ »Çʺ¿Ã¿ Î·È ÉÖÿ ¹ ¹Å¼ÄÄÅà ÆÅÇÖ»Á¼ ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ ļ ÆÊÈÉÊÕÉ ¥Ä¿ ÆÅȼзÕÉÈÖ Ì ÁÅļÎÄŠ÷ÂÅ ÅÄ¿ ¿»ÊÉ ÉÅÂÓÁÅ ¹ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ÄÅ ¿ ÔÉÅ È¿ÃÆÉÅà ªÈÉÇÅÀ ¿Ì ¹ »¼Ç¼¹ÄÖÌ Ä·ÇÅ»Ê ¸ÒÂÅ ¸Ò ÆÅÂÄÒà ÆÅÂÄÅ ¼»· ¿ÏÓ ¹ ÉÅà ÎÉŠļÂÓ¾Ö ¿ ļÁÅÃÊ ¿Ì É·Ã ÊÈÉÇ·¿¹·ÉÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄ· ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÇÖ» ÉÖ½¼ÂÒÌ ÊÈÂŹ¿À »¼Â·ÕÐ¿Ì ¾·ÄÖÉ¿Ö Ä¼¹Å¾ÃŽÄÒÿ ÃÅÂÅ»¼½Ó ¹È¼ ½¼ Á·Á¿Ã ÉÅ ÎÊ»Åà ÊÌ¿ÐÇÖ¼ÉÈÖ ÊοÉÓÈÖ ¨ÂŹÅà »¼ÈÖÉÁ¿ ¿ ÈÅÉÄ¿ È¿ÃÆÉÅÃŹ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å¸ ÔÉÅà ÇÅÈɼ ¿ÃÆÊÂÓ È· Á ¾Ä·Ä¿Õ ¦ÅɼÄÍ¿·ÂÓÄÅ ÅÄ ÈÉÅÂÓ ¾Ä·Î¿É¼Â¼Ä ÎÉŠļ ¸Ê»Ó ŸĿз Ä¿Ö Ä¼ ¸Ê»Ó ÉÒÈÖο Çź·ÉÅÁ ÈÉ·¹¿ÃÒÌ ¹Â·ÈÉÓÕ Ä· ÆÊÉ¿ Á ¾Ä·Ä¿Õ ļ ¸Ê»Ó È·ÃÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÈÂʽ·Ð¼À źÇÅÃÄÒà ÆǼÆÖÉÈɹ¿¼Ã Á ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Õ ¹ ÆÖÉÓsϼÈÉÓ Â¼É ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò È»¼Â·ÉÓ ÅμÄÓ ÃÄźŠs ÆÇ¿ ÊÃÄÅà ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓÈɹ¼ ¿ ÈǼ»Èɹ·Ì ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ Ä·¹¼ÇÈÉ·ÉÓ ÆÅɼÇÖÄÄż ¿ »ÅºÄ·ÉÓ Ä·ÇÅ»Ò Êϼ»Ï¿¼ »·Â¼ÁÅ ¹Æ¼Ç¼» ¤Å Ê¹Ò ´É¿Ì ÊÈÂŹ¿À Ä¼É ¿ ÆÅÉÅÃÊ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ »¹¿º·ÉÓÈÖ Ï·ºÅà Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ƼǼ½¿ÉÒÌ ÈŸÒÉ¿À ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ Ç·ÈÏ¿Ç¿ÂÈÖ ¿ ÊÃÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ ÁÇʺžÅÇ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¥Ä¿ Èɷ¿ ¿ÄɼǼÈŹ·ÉÓÈÖ ÃÄź¿Ã ÎÉÅ Ç·ÄÓϼ ¿Ì ļ ¿ÄɼǼÈŹ·ÂÅ ¥Ä¿ ÆÅÄÖ¿ ÎÉÅ ÅÉ ½¿¾Ä¿ ļ ÊÀ»¼ÏÓ ÎÉÅ ¹ ȹÅÕ ÁÅÄÊÇÊ Ä¼ ÈÆÇÖμÏÓÈÖ ÎÉÅ ÃÄź¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¾·»¼¹·ÕÉ È·ÃÒà Ǽ¾Á¿Ã ŸǷ¾Åà §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄż ͼÂż ÆÇ·¹· μÂŹ¼Á· ÈÊ»¼¸ÄÒ¼ º·Ç·ÄÉ¿¿ ͼÇÁÅ¹Ó ¿ ¹¼Ç· ÁÅÄͼÈÈ¿¿ ¿ ¾·ÀÃÒ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ÊÈÉÇÅÀÈɹŠºÅÈÊ»·Ç Èɹ· ¼ÄÊÖ ··º· Á·Æ¿É·Â ¿ É » ¿ É » É ¼ ÉÒÈÖο Á·Ç»¿Ä·ÂÓ ÄÒÌ ¹ÅÆÇÅÈŹ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ¸ÒÉ¿Ö Á·È·Â¿ÈÓ ¿ Á·È·ÕÉ ÈÖ Ã·ÈÈÒ È·ÃÒà ÆÇÖÃÒà ŸǷ¾Åà ǼϼĿ¼ ¿Ì ¿ÈÆÒÉ·ÄÅ ¿ ¿ÈÆÒÉÒ¹·¼É ÈÖ Ä· È¹Å¿Ì ¸ÅÁ·Ì ÆÅÂÓ¾· ¿Â¿ ¹Ç¼» s É·Á½¼ £Ê»Ç¼ÄŠ¿ ÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉŠ÷ÈÈÒ ÆžķÁÅÿ¿ÈÓ ÈÅ ¹È¼Ã ¹ÅÂÓÄÅ ¿Â¿ ļ¹ÅÂÓÄŠļ Ãź¿ ļ ¿Äɼ ǼÈŹ·ÉÓÈÖ ¿Ã¿ ļ ŸÈʽ»·ÉÓ ¿ ļ »Ê÷ÉÓ Ä·» Ŀÿ ļ Ä·ÊοÉÓÈÖ ÃÄÅ ºÅÃÊ ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ ÎÉÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ¿Ì ÊÇŹ¼ÄÓ ÆÅ»ÄÖÂÈÖ ©¼Æ¼ÇÓ È ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÅà ¹Ò ÃŽ¼É¼ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å ÃÄźÅà ¿Äź»· Å »Å¹ÅÂÓ ÄÅ ÈƼͿ·ÂÓÄÒÌ ¹ÅÆÇÅÈ·Ì ¹·ÂÕÉ· ÁÅÄͼÈÈ¿¿ ¿ É » ¥Ä ¹·È ÆÅĿ÷ ¼É ÅÂÓϼ ÉźŠķ ÅÆÒɼ ȹżÀ ÏÁÊÇÅÀ ¿ÈÆÒÉ·¹ ÆÅÂÓ¾Ê ¿Â¿ ¹Ç¼» ÇÖ»· ǼϼĿÀ ÅÄ ¹Å ÃÄź¿Ì ÈÂÊηÖÌ »·ÈÉ ¹·Ã ¹ ÆÇÅÈÉÒÌ ÈÂŹ·Ì ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇ·¹¿ÂÓÄż ǼϼĿ¼ ¿ ÆǟĞ ηÈÉÅ ¸Å¼¼ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒÀ μà ÁÄ¿½ ÄÒ¼ ÃÊ»ÇÈɹŹ·Ä¿Ö ÅÉÅǹ·ÄÄźŠÅÉ Ç¼·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÉ· ÅÇÓÁ¿À ¹ ȹżÀ ÆÅÈÉÒ»ÄÅÀ ļμÈÉÄÅÀ ÁÄ¿º¼ ¹ÅÆǼÁ¿ ȼ¸¼ ÆŻɹ¼Ç ½»·¼É ÔÉÅ ¦ÅÂÓ¾Ò Ä·Ã ÅÉ ËÅÁÊÈŹ ÔÉ¿Ì Ä¼É · Ç·ÈÌÅ» ¸ÅÂÓÏÅÀ ÂÕ»Ó Ã¿ ¿ »¼ÄÓº·Ã¿ £Ä¼ ÆÅ»ÁÅ¹Ò Ä·»Å ÉÅÆÅÇ º¹Å¾»¼À · ¹Ò ÉÊÉ Ä· ÊÂ¿Í·Ì Æ·ÃÖÉÄ¿Á¿ ÈÉ·¹¿É¼ s ¸·ÂŹÈɹŠÔÉÅ §¼¸ÖɿϼÁ Å»¼ÉÓ Ä¼ ¹Å ÎÉÅ · Ê ¹·È ¹¼¾»¼ Ë·º¿ ¸ÅÂÉ·ÕÉÈÖ s ºÅ¹ÅÇ¿É Ê Ä¼ºÅ Ãʽ¿Á §·¾¹¼ ÅÄ Ä¼ ÆÇ·¹ ƼǼ» ¿Äɼ¿º¼ÄÉÅà ÅÇÓÁ¿Ã §·¾¹¼ ÅÄ Ä¼ ÆÇ·¹ ¿ ¹ ȼ»ÊÕмà È¿ ¸Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ÃÒ È·Ã¿ »¼Â·Â¿ s »·¹ÄÅ ¸Ò Ä· ¾¼Ã¼ É¿ÌÅ ÈÉ·ÂÅ ¿ ÆÅÇÖ »ÅÁ ¸Ò ¸Ò · ¼È¿ ¸Ò ¸ÒÂÅ ÆÅüÄÓϼ ¹Å½»¼À É ¼ ·ÄÉÇÅÆÅ¿»Å¹

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÅÉÅǹ·ÄÄÒÌ ÅÉ ½¿¾Ä¿ ƼǼ» ÁÅÉÅÇÒÿ É·Á ¼¸¼¾¿É ÅÇÓÁ¿À ʽ·ÈÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ò¿ ¸Ò »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¸Å¼¼ ÈÁÇÅÃÄÒÿ ¡ÈÉ·É¿ ÅÇÓÁ¿À ÅƼ¹·¹Ï¿À ɼƼÇÓ ÇÊÈÈÁż ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠ»¼Â·Â ÔÉÅ ¿ Ç·ÄÓϼ ©¼Ã ļŸÑÖÈĿü¼ »ÂÖ Ã¼ÄÖ ¿ »ÂÖ »Çʺ¿Ì ¸Ò¹Ï¿Ì Ä· Ÿ¼»¼ ¹ μÈÉÓ ªÔÂÂÈ· ¸Ò· ¼ºÅ ǼÆ¿Á· ÆǼǹ·¹Ï·Ö ÃÅÕ Ç¼ÎÓ ÆÒÉ·¹ ÏÊÕÈÖ ÌÅÉÓ Ä¼ÃÄźŠÅÉÁÇÒÉÓ ªÔÂÂÈÊ ºÂ·¾· Ä· ÇÅÂÓ Ä·Ï¿Ì ¹Å½»¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Ä· ¿Ì üǾÅÈÉ¿ Å ¿ÃÖ Ê¹·½¼Ä¿Ö Á ÇÊÈÈÁÅÃÊ Ä·ÇÅ»Ê É·Á¿¼ Ǽο ¾»¼ÈÓ Ä¼ÊüÈÉÄÒ s ÆǼǹ·Â üÄÖ ÅÇÓÁ¿À Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ÆÅÄ¿Ã·Õ ÎÉÅ ÔÉÅ ¾Ä·Î¿ÂÅ ¥Î¼Ç¼»Äż ¿ͼüǿ¼ ÆÇÅÈÉÅ ¿Â¿ ¿ͼü Ç¿¼ »ÂÖ ÈÆ·È¼Ä¿Ö Ç¼ÆÊÉ·Í¿¿ ¹Å½»¼À ¿ ¹É¿Ç·Ä¿Ö ÅÎÁŹ ªÔÂÂÈÊ Ò ¸Ò Ç·» ÆÅÂÊοÉÓ Åɹ¼É ÅÉ º ÅÇÓÁźÅ

¨ÂŹÅà ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Ãʽ¿Á ¹ÒÇÅÈ ©¼Æ¼ÇÓ ¼ºÅ ļ ÆÇŹ¼»¼ÏÓ Á·Á Ç·ÄÓϼ ÌÅÇÅϿÿ ÈÂŹ·Ã¿ Å ÃÄźÅà ÅÄ É¼Æ¼ÇÓ ÅÉ¿ÎÄÅ Ç·¾ ¸¿Ç·¼ÉÈÖ ¿ ÃÄźż ÆÅĿ÷¼É ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã ÅÄ ¹ÒÇÅÈ ¿ ¹ »Çʺ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ ÆÅÄ¿ ÷Ŀ¿ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ȹżÀ ÈÊ»Ó¸Ò ÅÉ ÈÊ»Ó¸Ò Í¼ÂźŠ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÃÅÖ Ì·É· È ÁÇ·Õ ÃÒ Æ¼Ä¾¼ÄÈÁ¿¼ ¿ »Å Ä·È Ä¼ »Å¸¼ÇÊÉÈÖ É¼Æ¼ÇÓ ¼»¹· ¿ ¹Å¾ÃŽķ ¤¼¹Å¾ÃŽÄÅÀ ÆÅÔÉÅÃÊ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ¿ É· ¸¼¾ÊηÈÉÄÅÈÉÓ Á ÈÊ»Ó ¸¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ŸмÈɹ· ¿ Ä·ÇÅ»· ÁÅÉÅÇ·Ö Ç¼¾ÁÅ ¹ÒÖ¹ÂÖ·ÈÓ ¹ ļ»·¹ ļà ÆÇÅÏÂÅà §·ÄÓϼ ÔÉÅ ¹Ò¾Ò¹·ÂÅÈÓ Ä·Â¿Î¿¼Ã Ìžֿķ ķηÂÓÈɹ· ¦Åȼ»Ä¼¼ È·ÃÅ ÅÉÈÉÇ·ÄÖŠķȼ¼Ŀ¼ ÅÉ ·ÁÉ¿¹ÄźŠÊηÈÉ¿Ö ¹ ÆÅ¿ɿ ÁÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ »¼Â·Ì ¿ ŸǼÁ·ÂÅ ¼ºÅ Ä· Æ·ÈÈ¿¹ÄÊÕ ÇÅÂÓ Ä·È¼Â¼Ä¿¼ ÆÇ¿¹ÒÁϼ¼ ½¿ÉÓ ÆÅ» ÅƼÁÅÀ ÆÅƼοɼÂÓÄźŠķηÂÓÈɹ· ÆǼ»ÅÈÉ·¹ ÂÖÂÅ »¼ÂÅ ¼ºÅ ÊÈÃÅÉÇ¼Ä¿Õ ©¼Æ¼ÇÓ Ìžֿķ Ä¼É ¨ÊмÈɹÊÕп¼ Ìžּ¹· ¾· É·ÁŹÒÌ Ä¼ Èο É·ÕÉÈÖ ´ÉÅ ÆÇÅÈÉŠķ¼ÉοÁ¿ ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ ÅÇÊ»ÊÕп¼ »Å ÆÇ¿ÌÅ»· Ä·ÈÉÅ ÖмÀ ¹Â·ÈÉ¿ »·ÉÓ ÅÉ Ä¿Ì ÆÅÇÖ»Á· s ÆÊÈÉż »¼ÂÅ ¦Ç¿ÌÅ»¿ÉÈÖ È·Ã¿Ã ¾·¸ÅÉ¿ÉÓÈÖ Å¸ ÔÉÅà ¿ »Ê÷ÉÓ ÁǼÆÁÅ Ä·ÁǼÆÁÅ ºÅÈÊ»·Ç¼¹Ê »ÊÃÊ ¡·Á ¿¾¸ÒÉÓ ¸¼»Ê ¡·Á ÈÄŹ· ķ·»¿ÉÓ ½¿¾ÄÓ ¡·ÁÅÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ Ä·¹¼ÈÉ¿ ¡·ÁÅÀ ÈÉÇÅÀ ÊÎǼ»¿ÉÓ ¡ÅºÅ ¹Ò¸Ç·ÉÓ ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÂÕ»¿ ¨ÂŹÅà ʹŹ ÁÊËÇÉÁоÊÃ¹Ø ÇºÊ˹Æǻù ÈÇ»¾ÄÁ˾ÄÕÆÇ »ÇÀºÌ¿½¹¾Ë ʹÅÇÊËÇ Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ¾¼Ç ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ì ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ ÊÇÀƹÆÁ¾ ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ É¼ ½¼ ÈŸÒÉ¿Ö Ä·Êο¿ È»¼Ç½¿¹·ÉÓ ºÇÊÆÆŹÅÀ ¿ Á·ÈÈŹÒÀ Ժſ¾Ã ¸¼ÈÆ·Ç»ÅÄÄÊÕ ¿ ¸¼ÈÏ·¸·ÏÄÊÕ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÇÓ Á¿À ÅÆÒÉ Ä·Êο ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠŠ»Çʺ¿Ì ÈÂÅÖÌ Ä¼ ºÅ¹ÅÇÕ ¿¸Å ÅÄ¿ Ç·¾ ÇÊϼÄÒ ÎÉÅ ¸¼¾ºÇ·Ä¿ÎÄż ÆǼȼ»Å¹·Ä¿¼ ʾÁÅÁ·ÈÈŹÒÌ ¿ÄɼǼÈŹ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹Ç¼»¿É ͼÂÅÃÊ ÄÅ ¿ ¿ÄɼǼȷà ÔÉ¿Ì Á·ÈÈŹ ÎÉÅ Ä· Å»ÄÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊǼ ÆÇżɷǿ·É· ¿Â¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· ļ ¹Ò¼»¼ÏÓ ÎÉŠļ ÅÄ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÂÓ ¾¼Ã¿ ļ ŻĿ ÅÄ¿ ÉÇÊ»ÖпÀÈÖ Ä·ÇÅ» ÄÅ ÈÉÅÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

½¼ Æż¾ÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ ¿ »Çʺ¿¼ Á·ÈÈÒ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÔÁÈÆÂÊ·É· ÉÅÇŹ ¸Êǽʼ¹ ¾Ã¼Ä¿ÂÈÖ ¿ È·ÃÒÀ ¹¾ºÂÖ» Ä· ÆÅȼ»Ä¿Ì ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ ÄÅÀ üǼ ÆÅÄÖÉŠɼƼÇÓ ÎÉÅ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ ļ ÈÉÅÂÓÁÅ ÔÁÈ ÆÂÊ·É·ÉÅÇ ÈÁÅÂÓÁÅ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ ÌžÖÀÈɹ· ¤·¾¹·Ä¿¼ ¸ÊǽÊÀ ¹ È¿ÂÓ ÄÅÀ üǼ ÆÅɼÇÖŠȹÅÕ Å»¿Å¾ÄÅÈÉÓ ¼¾ ¸ÊǽÊÖ Ä¼ ÆÇŽ¿¹¼ÏÓ s É·Á ËÅÇÃÊ¿ÇʼÉÈÖ Ä·ÇÅ»Åà ÔÉ· ÃÒÈÂÓ ¦ÇÅƷ· ¿Â¿ È¿ÂÓÄÅ ÅÈ·¸Â· ¿ Ã¿È É¿Î¼ÈÁ·Ö ¹¼Ç· ¹ Æż¾ÄÅÈÉÓ ¸¼ÈÏ·¸·ÏÄźŠɹÅÇμÈɹ· ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÅ ºÅ ¸¼¾ ¾Ä·Ä¿Ö ÇÊÁ·Ã¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ ¨¼ÃÓ Ç·¾ ÅÉüÇÖÀ ¿ Żķ½ »Ò ÅÉǼ½Ó ÷Š¿ ÎÉÅ ÅÄ Ç·¸ÅοÀ »· ÁÅ¿ ÅÄ Ä¿ μÇÉ· ļ ÈÃÒÈÂ¿É Á·ÁÅÀ ÉÅÂÁ ¿¾ ¼ºÅ Ç·¸ÅÉÒ Ä·»Å »¼Â·ÉÓ È ÈžķĿ¼Ã Ä·»Å ¿Ã¼ÉÓ ÈÄÅ ÇŹÁÊ »¼ÂŠ÷ÈɼǷ ¸Å¿ÉÈÖ s É·Á ¹ÒÇ·½·¼ÉÈÖ ÔÉ· ÃÒÈÂÓ §¼¾Á¿¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¿ ¹ ÆÈ¿Ì¿Á¼ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¶ »ÊÃ·Õ ÎÉÅ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÈÉ·ÇÅÀ s É¿Æ¿ÎÄÅÀ s ÇÊÈÈÁÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÁÅÄο·ÈÓ ¤· üÈÉÅ ¼¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿É ÄŹ·Ö È ÄŹÒà Æȿ̿μÈÁ¿Ã ÊÁ·»Åà ¥Ä· ¸Ê»¼É ¿ ÅÉηÈÉ¿ ʽ¼ ¼ÈÉÓ ¸Å¼¼ »¼ÂŹÅÀ ¿ ¸Å¼¼ ¾Ä·ÕмÀ μà ÈÉ·Ç·Ö ¿Äɼ ¿º¼ÄÍ¿Ö ¥Ä· ¸Ê»¼É üļ¼ ÇÅ÷ÄɿμÈÁÅÀ ¿ üļ¼ ¿»¼·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ ÄÅ ¸Å¼¼ Æż¾ÄÅÀ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅ ÆÇ¿ ¹È¼Ã ¸Åº·ÉÈɹ¼ ¿»¼·Â¿¾Ã· ÈÉ·ÇÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ÆÇ¿ ¼¼ ļ¹¼½¼Èɹ¼ ¿ ÇÅ÷ÄÉ¿¾Ã¼ ÉÅÂÁÊ ¸ÒŠļ ÅμÄÓ ÃÄźŠ£ÄźŠ¸ÒÂÅ ÌÅÇÅÏ¿Ì ÈÂŹ ÃÄźŠº¼ÇſμÈÁ¿Ì ÆÅÈÉÊÆÁŹ ÄŠ÷ÂÅ ¸ÒŠŸѼÁÉ¿¹ÄÅ Æż¾ÄÒÌ »¼Â ÅÂÓÏ·Ö Î·ÈÉÓ ÔļǺ¿¿ º¿¸Â· ¾ÇÖ · ļǼ»ÁÅ ¿¾ º¼ÇÅ¿¾Ã· ÆÅÂÊηÂÈÖ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒÀ ¹Ç¼» ¤Å¹·Ö ¿Äɼ¿º¼Ä Í¿Ö ÇŽ»·¼ÉÈÖ ¸Å¼¼ ÆÇž·¿Î¼ÈÁÅÀ ¤¼ ¸Ê»¼É ¾·»·¹·ÉÓÈÖ Ä¼È¸ÒÉÅÎÄÒ Ã¿ üÎɷÿ Ǽ½¼ ¹ ļÀ ¸Ê»ÊÉ ÆÅ»¹¿½Ä¿Î¼ÈɹŠ¿ È·ÃÅÆŽ¼ÇɹŹ·Ä¿¼ ÄÅ ÅÄ· ¸Ê»¼É ÂÊÎÏ¿Ã ÈƼÍÅà Ƿ¾ ¿ ȹſ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ ¸Ê»¼É ¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ È¼ÇÓ¼¾Ä¼¼ »¹· ¾Ã¼Ä¿ÂÅÈÓ ¼¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¿ ¹ ÉǼÉӼà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¡·ÕпÀÈÖ »¹ÅÇÖÄ¿Ä »·¹ÄÅ ¿Èμ¾ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Èμ¾ ¿ ¸Êǽʷ ¿Â¿ Ÿ¼ÈƼμÄÄÒÀ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ Â¿¸¼Ç·ÂÓÄÅÀ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ÎʹÈɹŹ·¹Ï¿À ¹È¼ ½¼ Á·ÁÊÕ ÉÅ ¹¿ÄÊ Æ¼Ç¼» Ä·ÇÅ»Åà Á·ÁÊÕ ÉŠļÂŹ ÁÅÈÉÓ ¾· ȹÅÕ Å¸¼ÈƼμÄÄÅÈÉÓ ¤¼ ÈÉ·ÂÅ ¸ÅÂÓϼ ŸÒÎÄźŠ»¼Â¼Ä¿Ö Ä· ¿Äɼ¿º¼ÄÉ· Ÿ־·ÄÄźŠƼǼ» Ä·ÇÅ»Åà ¿ ÅƼÁ·¼ÃźŠüÄÓÏźŠ¸Ç·É· ÁÅÉÅÇźŠķ»Å ÆÇÅȹ¼Ð·ÉÓ ÊοÉÓ ÈÉ·¹¿ÉÓ Ä· ÆÊÉÓ ¿ÈÉ¿ÄÒ ÁÅÉÅÇÒÀ ¿»¼·Â¼Ä È·Ã ÆŠȼ¸¼ ÄÅ Æź¿¸·¼É ¹ ļ¹¼½¼Èɹ¼ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ´ÉÅÉ ¹¾ºÂÖ» Ä· üÄÓÏźŠ¸Ç·É· ȹ¼ÇÌÊ ¹Ä¿¾ ÔÉ· ÇÅ÷ÄɿμÈÁ¿ ȼÄÉ¿ üÄÉ·ÂÓÄ·Ö ÁÅÄͼÆÍ¿Ö ÈŽ½¼Ä· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¸¼¾¹Å¾¹Ç·ÉÄÅ ¥Ä· ɼƼÇÓ Îʽ»· ¿ Ä·ÇÅ»Ê ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¨Á·»Ò¹·Õп¼ÈÖ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Ã¼Ä¼¼ ȼÄɿüÄÉ·ÂÓÄÒ ÄÅ ¸Å¼¼ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¤¿Á·ÁÅÀ ¹¿ÄÒ Ê Ã¼ÄÖ Æ¼Ç¼» ÉŸÅÀ Ä¼É Ä¿ ¹ Î¼Ã Ö Ä¼ ºÇ¼Ï¼Ä ¿ ļ ¹ μà Ãļ Á·ÖÉÓÈÖ ¶ É·ÁÅÀ ½¼ Á·Á ÉÒ ©Ò »¼Â·¼ÏÓ Å»ÄÅ »¼ÂÅ Ö »Çʺż £Ò ÃŽ¼Ã »Çʺ »ÇÊºÊ ¸ÒÉÓ Æż¾ÄÒÿ ¶ Ÿ־·Ä »¼Â·ÉÓ Å»ÄÅ »¼ÂÅ ÉÒ s »Çʺż È¿ Á·½»ÒÀ ¿¾ Ä·È ¸Ê»¼É »¼Â·ÉÓ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ȹż »¼ÂÅ ÆÅ Ä·ÈÉÅÖмÃÊ s ¹È¼ ÅÉ¿ÎÄÅ È¿ Ä¼É s ÆÂÅÌÅ ¿ ļ¿¾¹¿Ä¿ ɼÂÓÄÅ Ä¿ »ÂÖ É¼¸Ö Ä¿ »ÂÖ Ã¼ÄÖ s É·ÁŹ· ÆÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄÅ ÔÉ· ÄŹ·Ö Æ·ÉËÅÇ÷ ÅÉÄÅϼĿÀ ¹ È̼÷ɿμÈÁÅà ¹¿»¼ ¨É·ÇÒÀ ÇÅ÷ÄɿμÈÁ¿ ȼÄɿüÄÉ·ÂÓÄÒÀ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ·Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ¿À ÆÅ ÆÇ¿ÇÅ»¼ ÆÅ» ÌÅ» ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ Á Ä·ÇÅ»Ê ¿ Ç·ÄÓϼ ¸Ò »Å¹ÅÂÓÄÅ Ä¼Â¼Æ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÄ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ļ¹Å¾ÃŽ¼Ä §Å÷ÄÉ¿¾Ã ȼÄɿüÄɷ¿¾Ã ¿ ½¼Çɹ¼Ä ÄÅÈÉÓ È»ÊÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¼À È ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÉ· ¤¼ ÄʽÄÒ ÅÄ¿ ¿ Ä·ÇÅ»Ê ©Ò Ãļ ÂÖÈÒ ÉŠļ ÉÅο · ºÅ¹ÅÇ¿ »¼ÂÅ s ¹ÅÉ ÎÉÅ ÈÁ·½¼É ÅÄ ÂÕ¸ÅÃÊ ¹Ç·ÎÊ ¿Ä½¼Ä¼ÇÊ É¼ÌÄ¿ÁÊ ¼È¿ ÅÄ¿ ȹż »¼ÂŠļ ¸Ê»ÊÉ »¼Â·ÉÓ · ¸Ê»ÊÉ ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ¹ÒÈÅÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁÅÀ ©·Á·Ö Á·ÇÉ¿Ä· ¹ÒÖÈÄÖ¼ÉÈÖ Ê½¼ ¿ ɼƼÇÓ £ÅÂÅ»¼½Ó ¿»¼É ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¹ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ Êμ¸ÄÒ¼ ¾·¹¼»¼Ä¿Ö ¿ üÄÓϼ s ¹ Ÿп¼ ¹ ºÊ÷ĿɷÇÄÒ¼ ¥Ä· ÈÉǼÿÉÈÖ ¸ÒÉÓ ÆǼ½»¼ ¹È¼ºÅ ÆÇ·ÁÉ¿ÁÅà ·Â¼¼ Å Á·ÁÅà ÆÅÁ·ÖÄ¿¿ ¿ Åɹ¼ÉÈɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ƼǼ» Ä·ÇÅ»Åà ÃŽ¼É ¿»É¿ ǼÎÓ Ê ÔÉÅÀ ÃÅÂÅ»¼½¿ ¹ÒÌÅ»ÖмÀ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¿¾ ÔÉźŠķÇÅ»· ¾Ä·ÕмÀ ¼ºÅ ¸ÒÉ ½¿¾ÄÓ ¿ ÄÇ·¹Ò ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ¹¿ÄŹÄÒÌ ¿ Á·ÕпÌÈÖ ¼À ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁ¿ Îʽ»· ¡ÅÇÅμ ÁÆ˾ÄÄÁ¼¾ÆÏÁØ ºÌ½¾Ë ºÇľ¾ žҹÆÊÃÇ ºÇľ¾ ÈÉÇÀ¹ÁоÊÃÇ ÆÇ ºÇľ¾ ½¾ÄǻǠÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇľÀÆÇ ¶ ¿ÎÄÅ IPSSJCJMJ EJDUV ÅÆÖÉÓ ¹È¼Í¼ÂÅ ÆÇ¿¹¼ÉÈɹÊÕ É·ÁÅÀ ÊÁÂÅÄ ¦Ç¿¹¼ÉÈɹÊÕ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ¾·Æ·»Äż¹ÇÅƼÀÈÁż üзÄÈɹŠÈÎ¿É·Õ ¸Å¼¼ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒà ֹ¼Ŀ¼Ã μà ķÏÊ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ £·ÇÁŹ ÅÂÅÌŹÒÌ ÉÇ¼Ì È¼ÈÉ¼Ç ®¼ÌŹ· º¼ÇſμÈÁ¿Ì Ä·ÉÊÇ ©ÊǺ¼Ä¼¹· ¿ÏÄ¿Ì ÂÕ»¼À ķϼÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ ¹Å½»¼À ¿ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼ÁŹ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ ÃÄź¿Ì ¿ ÃÄź¿Ì ÷ĿÂŹÒÌ Äž»Ç¼¹ÒÌ ¿ οοÁŹÒÌ ÅÉ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ÒÂÅÀ ÁÊÂÓÉ Ä·Ï¼ºÅ ·ÄɿüзÄÈɹ· ¸Ò ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ķϼÀ ļÁÊÂÓÉÊÇÄÅÈÉ¿ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉ ÄÅÈÉ¿ ¿ Æȼ¹»ÅÈžķɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¬ÅÇÅÏÅ ¿Ã ¸ÒÂÅ ¸·ÂŹ·ÉÓÈÖ Ä·Ï¿Ã ÆǼÈÒмÄÄÒà ĿÍϼ·Äͷà ηÀÂÓ»º·ÇÅÂÓ»·Ã ÈÉÊ»¼ÄμÈÁÅÀ ¸Åº¼Ã¼ ¿ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒà ÔÈɼɷà ¿ JOUFMMFDUVFMFT ¤·Ã ļ »Å ÉźŠ¤·Ã ½¿ÉÓ Ä·»Å ¿ È ½¿ÇÊ ¸¼È¿ÉÓÈÖ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ©·Á ½¼ ÈÃÅÉÇÕ Ö ¿ Ä· Êɿ¿ɷÇÄÅ ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿À ÊÁÂÅÄ ÄŹÅÀ ¿Äɼ ¿º¼ÄÍ¿¿ Ê»Ê Ç·» ¼È¿ ÅÄ· ·Ã¼Ç¿Á·Ä¿¾¿ÇʼÉÈÖ ÆÇ¿Å¸Ç¼É¼É ÆÇ·Á É¿ÎÄÅÈÉÓ ·Ã¼Ç¿Á·Äͼ¹ ¿ ¿Ì üзÄÈÉ¹Å È »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ üÄÓϼ ¸Ê»¼É ¾·Ä¿Ã·ÉÓÈÖ ÈÉ¿ÌÅÁÇÅƷɼÂÓÈɹÅà ¹ÒÇ·¸ÅÉÁÅÀ ÿÇÅÈÅ ¾¼ÇÍ·Ä¿Ö Ã·ÈÈ· ¿Äɼ¿º¼ÄÉŹ ¹ÈÕ ½¿¾ÄÓ ÔÉ¿Ã ¾·Ä¿Ã·Â·ÈÓ ¿ ÊÿǷ· É·Á ¿ ļ ¹ÒÇ·¸ÅÉ·¹ ÿÇÅÈž¼ÇÍ·Ä¿Ö · ɼÁÊп¼ »¼Â· »¼Â·Â· ÈÁ¹¼ÇÄÅ

ÆÊÈÉÒà ˿ÂÅÈÅËÈɹŹ·Ä¿¼Ã ¸·Â¼ÉÅà ɼ·ÉÇÅà ·Ì ¬Ê»Å½¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ɼ·ÉÇ ÃʾÒÁÅÀ ·Ì ¨ÁÇÖ¸¿Ä ¸Å½¼Èɹ¼ÄÄÅ ¹ÒÈÉ·¹Á·Ã¿ Á·ÇÉ¿Ä ËÊÉÊÇ¿¾ÃÅà ¿ ÉÒÈÖηÿ ¿¾ÃŹ ¨Æ¼ÍÒ ÆÅ ÆÇ¿¾¹·Ä¿Õ ¸Ê»ÊÉ ÔÉÅ »¼ÂÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»¼Â·ÉÓ ¿Â¼É·ÄÉÒ ½¼ ļ ÈÉ·ÄÊÉ ¾ÇÖ ÉÇ·É¿ÉÓ ÔļǺ¿¿ ª Ä·È Ä¼É Ì¼¸· ÃÒ ¹ÒÿǷ¼Ã · ÆÅÉÅÃÊ Ä·Ã È¼ÀÎ·È Ä¼ »Å Æ¿ÇŽÄÒÌ ¡ÅļÎÄŠļ Š̼¸¼ ¼»¿ÄÅà ½¿¹ ¸Ê»¼É μÂŹ¼Á ÄŠļ ¸¼¾ ̼¸· Ê»¼É ̼¸ ¸Ê»¼É ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄż ¨ÒÉ·Ö Ã¼Ð·ÄÈÁ·Ö ¹ÇÅÆ· Èž»·Â· »ÊÌŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ļ üÄÓϼ · ¸ÅÂÓϼ Ä·È ¤¼ ¹Æ·»·Àɼ ¹ È·ÃÅÅ¸Ã·Ä ¿ ÈüÏÄÊÕ ºÅÇ »ÅÈÉÓ ¼¹Ç·¾¿Àͼ¹ ȼ ÔÉÅ Æ·Ç·»ÅÁÈÒ ÄÅ ÇÊÈÂÅ ½¿¾Ä¿ ÆŹÅÇ· ο¹·¼É ¿Ã¼ÄÄÅ Á ÔÉ¿Ã Æ·Ç·»ÅÁÈ·Ã ÅÉ¿ÎÄÅ §Ö»ÅÃ È Ôɿÿ ËÅÇ÷ÂÓÄÒÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê Â·¹Ä¼ÀÏ¿¼ ¿¾ Ä¿Ì É·ÁÅ¹Ò ¦ÅÖ¹¿ÂÅÈÓ È¿ÂÓļÀϼ¼ ÎʹÈɹŠ¿ ÈžķĿ¼ ƹÏÁÇƹÄÁÀŹ ©·ÁŹ Ǽ·ÂÓÄÒÀ ÆÂÅ» Êȿ¼ÄÄÅÀ ÆÇ¿¹¿¹Á¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿¾Ã· ¥É¹¼ÉÅà ķ ÉÒÈÖο ÆÅÆÒÉÅÁ ¹ÒÉÇ·¹¿ÉÓ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ ÁÊÂÓÉÊÇÊ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓ Äż ÈžķĿ¼ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ¿Á ÉÇ·»¿Í¿¿ ¿ ¸ÒÉ Åɹ¼ÉÅà ķ ÊÈ¿Â¼Ä ÄÊÕ ÆÇÅÆ·º·Ä»Ê ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ¿»¼À Ǽ·ÁÍ¿¼À Ä· ¸¼ÈοȼÄÄÒ¼ ÅÈÁÅÇ¸Â¼Ä¿Ö Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠ»ÅÈÉÅ¿ÄÈɹ· ¿ ͼÄÄÅÈɼÀ οĿ¹Ï¿¼ÈÖ ºº ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿Èɷÿ ¾·Ð¿Ð·É¼ÂÓÄÅÀ üÇÅÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ º¿¸¼Â¿ Ä·ÇÅ»· ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ƼǼÌÅ»· ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ·ÁɼÇŹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ä· ÇÅÂÓ ¸¼¾Â¿Á¿Ì ÈÉ·É¿ÈÉŹ Åɹ¼ÉÅà ķ ¾·È¿Â¿¼ ¿ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ¿ ¿ÄÅÇŻͼ¹ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ Åɹ¼ÉÅà ķ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· Ôɿÿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÿ ÆÅ»ÅÄÁ·Ã¿ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä s ¹ÅÉ Î¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÈŹǼüÄÄÒÀ ÇÅÈÉ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠÈÅ¾Ä·Ä¿Ö §·¾ §ÅÈÈ¿Ö ¿ ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ÆǼ¹Ç·Ð¼ÄÒ ¸Ò¿ ¹ ÆÇÅÌÅ»ÄÅÀ »¹ÅÇ º»¼ ¿ÍŠķϼ ÉÅÆÉ·ÂÅÈÓ Á·¸ÂÊÁ·Ã¿ ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿ÈÉŹ ¹È¼Ì ÈÉÇ·Ä Ç·¾ §ÅÈÈ¿Õ Èɷ¿ Ç·ÈÉ·ÈÁ¿¹·ÉÓ ÆÅ ÁÊÈÁ·Ã Ç·¾»¿Ç·ÉÓ Ä· ηÈÉ¿ ¹¾ÇÒ¹·ÉÓ ¿¾ÄÊÉÇ¿ ºÇ·¸¿ÉÓ ÅÉŹÈÕ»Ê Ç·¾ ÈǼ»¿ Ç·ÈÆ¿Ä·ÕÐ¿Ì ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ¿ ¹Ç· º¿ ¿ ¹Î¼Ç·ÏÄ¿¼ »ÇʾÓÖ Ç·¾ ¸Ò¹Ï¿¼ ÅÁÇ·¿ÄÒ Èɷ¿ ÈÃÅÉǼÉÓ Ä· ÇÊÈ ÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ȹ¼ÇÌÊ ¹Ä¿¾ Ç·¾ ¹È¼ ¼ºÅ ÆÅÁ¿ÄÊ¿ ¹È¼ ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ ¹È¼ Ÿ÷ ÄÊ¿ Ç·¾ ɼƼÇÓ ¼À ºÇž¿É ÊηÈÉÓ ÁÅÂÅÄ¿¿ s ¹È¼ Ç·¾ºÇÅüÄÅ Ç·¾ÅǼÄÅ ¿ ¾· ¹È¼ ¸¿ÉÒ¼ ºÅÇÏÁ¿ »Å½¼Ä Æ·ɿÉÓ ÉÅÉ ½¼ ÇÊÈÈÁ¿À ¹·ÄÊÏÁ· »ÊÇ·ÎÅÁ s Ç·¾ §ÅÈÈ¿Ö ÆÇ¿ ¸Â·ºÅÈÁÂÅÄÄÅà ÊηÈÉ¿¿ ¸Ò¹Ï¿Ì ÈÅվĿÁŹ ķοķ¼É ÆÇÅ»·¹·ÉÓÈÖ ÅÆÉÅà ¿ ¹ ÇžĿÍÊ ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ ¿¾ ÈʸѼÁÉ· ¹ ŸѼÁÉ ÉÅ »Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÈÉÊÆ¿ÉÓ Å»ÄÅ ¿¾ »¹ÊÌ ¿Â¿ º¿¸¼ÂÓ ¿Â¿ Ǽ¾ Á·Ö Ǽ·ÁÍ¿Ö ¾·Ð¿ÉÒ ¨¿ÃÆÉÅÃÅà ÆÅȼ»Ä¼À ¿ ÈÂʽ¿É ÇÅÈÉ ºÂʸÅÁÅ ÆÅ» ÈžķɼÂÓÄźŠƹÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÐÌ»ÊË»¹ Çλ¹ËÁ»Ñ¾¼Ç »Ê¾ ÊÄÇÁ ¤¼ Ê»¿¹ÂÖÀɼÈÓ ¼È¿ ÅÄ ¹ ļÁÅÉÅÇÅÀ ÈɼƼĿ ¿Ã¼¼É ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ËÅÇÃÒ ÔÉŠļ¿¾¸¼½ÄÅ »·½¼ ͼ¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¿Äɼ ǼÈŹ ¹Ò½¿¹·Ä¿Ö ¤¼¿¾¸¼½ÄÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ È¿ÏÁÅà ÆÅ ¾¹¼ÇÈÁ¿ ŸǷ з¿ÈÓ È ÇÊÈÈÁ¿Ã Ä·ÇÅ»Åà ¿ÄɼÇÄ·Í¿Åķ¿ÈÉÒ È¿ÏÁÅà ÷ÂÅ ¸ÒÂÅ ¹ÒÈÁ·¾·ÄÅ ¿ÄÅÈÉÇ·Äͷÿ ¿ ¿ÄÅÇŻͷÿ ºÊ÷Ŀ¾Ã· ¿ ½·ÂÅÈÉ¿ ¿ È¿Ï

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÁÅà ÃÄźŠ¸¼ÈÈŹ¼ÈÉÄźŠ̿ÐĿμÈɹ· Ï·Á·Â¿¾Ã· ¿ »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁÅÀ Ì¿ÉÇÅÈÉ¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ÃÖºÁÅ ÈÉ¼Â¼É »· ½¼ÈÉÁÅ ÈÆ·ÉÓ ¤·ÇÅ» ÆÅÄÖ ÎÉÅ ¼ÃÊ Ä¼ Ä· ÁźŠķ»¼ÖÉÓÈÖ ÁÇÅü Á·Á Ä· È·ÃźŠȼ¸Ö ­¼Â¼ÈÅŸǷ¾ÄÅ ÆÅÉÅ ÃÊ ÎÉÅ È Ä¿Ã É·Á½¼ ŸǷзÕÉÈÖ ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ¡Åº»· É¿ºÇ ¿ Ï·Á·Â ¹·È ǹÊÉ ºÂÊÆÅ ÊÈŹ¼Ð¼¹·ÉÓ ¿Ì Ä·»Å ¸¿ÉÓ ¿Â¿ Æź¿¸Ä¼ÏÓ ©Å ½¼ ¿ È Í¼ÂÒà ķÇÅ»Åà §·¾¹¼ ÅÄ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ȼÇźŠÃʽ¿Á· ļ ÆÅĿ÷¼É ÎÉÅ ¼ºÅ ǹÊÉ Å»Ä¿ ¸¼ÈͼǼÃÅÄÄÅ »Çʺ¿¼ ¹¼½Â¿¹¼ÄÓÁÅ ÆÅ» ·ÁÁÅÃƷļüÄÉ ÌÅÇÅ Ï¿Ì ÈÂŹ ¿ ÊÂÒ¸ÅÁ §·¾¹¼ ÅÄ Ä¼ ÅͼĿ¹·¼É ¹È¼ ÔÉ¿ ÈÅºÂ·Ï¼Ä¿Ö È ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á·Ã¿ ¿ ¹È¼¹Å¾ÃŽÄÒ¼ ÁÅÄͼÈÈ¿¿ ¿ É » ÈÂŹ·Ã¿ È¹Å¿Ì ÆÅüп ÁŹ ÆÇźķ¿ ɼƼÇÓ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ »Çʺ¿¼ ¾· Ä·Ï ÈÎ¼É ÌÅÉÖÉ ºÇ¼ÉÓ ÇÊÁ¿ ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¿ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÍÒ ÄÊ ÆŻŽ»¿É¼ ½¼ ¤¼ Ê»¿¹ÂÖÀɼÈÓ ½¼ ¼È¿ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã È¿ÂÓÄÅ ÆÇÅÄ¿¾·Ä ¾ÅÅÂź¿¾ÃÅà ¥Ä ÆÅÄÖÉ¼Ä ¿ ͼ¼ÈÅŸǷ¾¼Ä ÌÅÉÖ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¿ ÅμÄÓ Ä¼ÁÇ·È¿¹ ®·ÈÉ¿ÎÄÒà ÆÇÅֹ¼Ŀ¼Ã ÔÉźŠ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁźŠķͿÅķ¿¾Ã· ÊÄÌ¿ÁË ÇÊËÉÔ ¹ÆËÁʾÅÁËÁÀÅ Çλ¹ËÁ»ÑÁ »Ê¾ ÊÄÇÁ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç Æ¹Éǽ¹ ¾Ò¾ ƾ½¹»ÆÇ ºÔ» ÑÁ¾ ¾»É¾¾ÍÁĹÅÁ à ¾·Ç·½¼ÄÒ ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ s ÅÉ ¹¼ÇÌŹ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ »Å ºÂÊÌÅÀ »¼Ç¼¹Ä¿ ÅÉ ÇÊÈÈÁ¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ļ Ê»¿¹ÂÖÀɼÈÓ »Å ÃÅÄ·ÇÌ¿ ÈÉŹ ¦ÇÅÉÅÁÅÂÒ È¿ÅÄÈÁ¿Ì ÃʻǼÍŹ οɷÕÉÈÖ ¿ ¹ ¹¼ÇÌ·Ì ¿ ¹ ¾·¸Ò ÉÅÀ »¼Ç¼¹Ä¼ ¥Ä¿ ŻŸÇÖÕÉÈÖ ¿Ã ¹¼ÇÖÉ ¿Ì ̹·ÂÖÉ »¼ÈÓ ¾·¹Ö¾·ÂÈÖ Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ ÉÖ½¼ÂÒÌ ¿ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿Ì ʾÂŹ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÈÊÂÖпÀ ÃÄźŠÌÂÅÆÅÉ ¿ ¸¼»Èɹ¿À ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅļ ¦Ç¿Î¿ÄÅÀ É·ÁÅºÅ Ö¹Â¼Ä¿Ö ÈÂÊ ½¿É ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ¹Ò»·ÕзÖÈÖ ÇÅÂÓ ÈҺǷÄÄ·Ö ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÿ ÷Èȷÿ ¼¹Ç¼¼¹ ¹ ʺÂʸ¼Ŀ¿ ķϼÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ Ç·È͹¼É¼ ķϼºÅ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¤¼ ºÅ¹ÅÇÖ Ê½¼ Å ¹Å½»ÖÌ ÅºÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÁÅÉÅÇÒÌ ¿ÄŹӼ¹ ©ÇÅÍÁ¿À ¡·Ã¼Ä¼¹ ¨É¼ÁÂŹ ¨¹¼Ç»ÂŹ §·»¼Á ¡Ç·È¿Ä ªÇ¿ÍÁ¿À ÅÂÅ »·ÇÈÁ¿À ¢¿É¹¿ÄŹ ÅË˼ ¿ É » ¸Ò¿ ¼¹Ç¼Öÿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÁÅÃ·Ä »ÊÕÐ¿Ì Æž¿Í¿À ¹Å ¹È¼Ì ÁÅÿÈÈ·Ç¿·É·Ì ¸ÒÂÅ ¾·ÄÖÉÅ ¿ ¾·Ä¿Ã·¼ÉÈÖ ¿Ã¿ ½¼ ¦Ç¿ ¸ÅÂÓϼÀ ¿¾¹ÅÇÅÉ¿¹ÅÈÉ¿ ÅÄ¿ »·Â¼¼ üļ¼ ÆÅÈÉÇ·»·Â¿ ÔÁÅÄŠÿμÈÁ¿ μà ÇÊÈÈÁ¿¼ ķοɼÂÓÄ·Ö Î·ÈÉÓ ¸Åº·ÉÈɹ ƼǼÏ· ¹ ¿Ì ÇÊÁ¿ ·ºÅ»·ÇÖ ÉÅÀ ½¼ ÆÇ·ÁɿμÈÁÅÀ ÈÄÅÇŹÁ¼ ¿ ÆÅÃÅп ÈÅÇÅ»¿Î¼À ÅÄ¿ üļ¼ ºÅÂÅ»·Â¿ §Ö» È·ÃÒÌ Å»¿Å¾ÄÒÌ ËÊÄÁÍ¿À ¹ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅÀ üǼ ¹ÒÆÅÂÄÖÂÈÖ ¿Ã¿ ½¼ ¨ Ä·ÈÉÊƼĿ¼Ã ÄÔÆ· ÅÄ¿ ½¼ s ÆÅÎÉ¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÅ s ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Á·Æ¿É·Â¿Èɷÿ ¸Åº·Î·Ã¿ ¾·Ì¹·É¿¹Ï¿Ã¿ ¹ ȹſ ÇÊÁ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÆÅÎÉ¿ ¹ÈÕ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÊÕ ¿ ÁÅÅƼǷɿ¹ÄÊÕ ¿ ηÈÉÄÊÕ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ¿ ÉÅǺŹÂÕ ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉÅÃÊ ÉÅ ÎÉŠķȼ¼Ŀ¼ ¦¼É ÇźǷ»· £ÅÈÁ¹Ò ¿ »Çʺ¿Ì ºÅÇŻŹ ȼÀÎ·È ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÅÉ¿¹Ê ¼¹Ç¼ÀÈɹ· ¿¾ üÈɼμÁ ¹ ͼÄÉÇÒ È¿ÂÓÄŠȼÿɿ¾¿ÇŹ·ÄÅ ÎÉÅ ¼¹Ç¼ÀÈɹŠÂÊÎϼ Æ¿É·¼ÉÈÖ ÂÊÎϼ Å»¼ÉÅ ÂÊÎϼ ½¿¹¼É ÎÉÅ ÇÊÈÈÁ¿À Ä· ¹È¼Ì ÁÅ÷ĻÊÕÐ¿Ì Æž¿Í¿ÖÌ ¹Å ¹È¼Ì ÁÅÿÈÈ·Ç¿·É·Ì ÁÇÅü ¦ª º»¼ ȼÀÎ·È Ã·ÂÅ ¼¹Ç¼¼¹

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¿»¿É ¼¹Ç¼¼¹ ÎÉÅ »·½¼ ÈÅÈÉ·¹ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ¼¹Ç¼ÀÈÁ¿À ¹ ü»¿Í¿ÄÈÁ¿Ì ÏÁÅÂ·Ì r ¹ »Çʺ¿Ì Ä¿½¼ ÆÇÅͼÄÉÄ·Ö ÄÅÇ÷ ķŸÅÇÅÉ É·Á ºÅ¹ÅÇÖÉ Å¸ ÔÉÅà ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÊÎɿɼ ¹È¼ ÔÉÅ s ¿ ÇÅÈÉ ·Äɿȼÿɿ¾Ã· ¸Ê»¼É ÆÅÄÖÉ¼Ä ¶ ļ ·ÄÉ¿È¼Ã¿É ÄÅ É·Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ Èο É·Õ Ä¼ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ¶ Ä¿Áź»· ļ ¾·Ð¿Ð·Â ÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿Ö ÆÇ·¹ ¼¹Ç¼ÀÈÉ ¹· ÄŠļ ÃÅºÊ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒà ¿ ÉÊ Ë·ÁɿμÈÁÊÕ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇÅ ¹·ÄÄÅÈÉÓ ¼ºÅ ¿ ÉÊ Ë·ÁɿμÈÁÊÕ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿Õ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ÁÅÉÅÇ·Ö ¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖ È¼ÀÎ·È ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒÿ ÷Èȷÿ ¼¹Ç¼ÀÈɹ· ¶ ļ ÈÉÅÖ ¾· ÆÇÅͼÄÉÄÊÕ ÄÅÇÃÊ ÄÅ Ä·ÌÅ½Ê Ä¼ÄÅÇ÷ÂÓÄÒà ÎÉÅ¸Ò ÆÇ¿ ķ¿ο¿ ÈƼͿ·ÂÓÄÒÌ ¼¹Ç¼ÀÈÁ¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅ ÈÅ»¼Ç½¿ÃÒÌ ¾· ÈÎ¼É ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹ Å¸Ð¿Ì ¹ÒÈÏ¿Ì ÏÁÅÂ·Ì r ÊηпÌÈÖ ¸Ò¿ ¼¹Ç¼¿ Ž¼Ä ÆÇ¿¸·¹¿ÉÓ Á ÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÃÄź¿Ì ¿ ÃÄź¿Ì ¼¹Ç¼¼¹ »·½¼ ļ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ · ÆÇÅÈÉÅ »¼ÂÓÍŹ ¹ ÈÃÒȼ Ì¿ÐĿμÈɹ· ¿ Ï·Á· ¿¾Ã· ¸ÒÂÅ ¸¼¾Å¸Ç·¾ÄÒà ¶ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ºÂÊÆÅ ÔÉÊ ¹¿ÄÊ Î·ÈÉ¿ ¼¹Ç¼ÀÈɹ· ƼǼÄÅÈ¿ÉÓ Ä· ¹¼ÈÓ ¼¹Ç¼À ÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¶ ¾Ä·Õ ½¼ÇÉ¹Ò ¼¹Ç¼¼¹ Æź¿¸Ï¿Ì Ä· ÆÅÈÉÊ ¾·Ð¿ÉÒ ¿ÄɼǼ ÈŹ §ÅÈÈ¿¿ ¤Å Ä·ÇÅ»Ä·Ö Ã·ÈÈŹ·Ö ÆÈ¿Ì¿Á· ¿Ä·Î¼ Ç·ÈÈʽ»·¼É ¥Ä· ¹¿»¿É ɼĿ ¿ ¾·¸Ò¹·¼É ȹ¼ÉÂÒ¼ ¸Â¿Á¿ È¿ ½¼ ÔÉ¿ ɼĿ ŸϿÇÄÒ ¿ ¸Å¼¼ ηÈÉÒ Î¼Ã È¹¼ÉÂÒ¼ ÆÅÂÅÈÒ Éź»· ɼà ļ¿¾¸¼½Ä¼¼ ¼¼ Å»ÄÅÈÉÅÇÅÄÄÅÈÉÓ ¤·ÇÅ»Ê Ä¼ ¼ºÎ¼ ÅÉ ÉźŠÎÉÅ ¼ÈÉÓ ·ÄÉ¿¸ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ¼¹Ç¼¿ s ÆŻ¿ÄÄÒ¼ »ÇʾÓÖ §ÅÈÈ¿¿ §·¾ ÅÄ¿ ȷÿ ļ ÃźÊÉ ÈÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ È Ä¿Ã¿ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Ä·Ã È·Ã¿Ã ¸ÅÇÅÉÓÈÖ Á·Á ÈÊü¼Ã ¿ Á·Á ÃŽ¼Ã £Ò ¸ÅǼÃÈÖ ¿ ¸Ê»¼Ã ¸ÅÇÅÉÓÈÖ s ļ Ä· ½¿¾ÄÓ · Ä· ÈüÇÉÓ s È ÇÊÈÈÁ¿Ã¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¿ ¿Ì ÆŻοļÄÄÒÿ ©·Á ½¼ ¸¼ÈÆÅз»ÄÅ ¸Ê»¼Ã ¸ÅÇÅÉÓÈÖ È ¼¹Ç¼Öÿ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɷÿ ¿ ¿Ì ÆÅ»ÇÊÎÄÒ Ã¿ ¦ÊÈÉÓ »Çʺ¿¼ ¼¹Ç¼¿ ¾· ÔÉŠļ ƼÄÖÕÉ Ä· Ä·È ©·ÁŹ· ÆÇ¿¸Â¿¾¿É¼ÂÓÄŠ÷ÈÈŹ·Ö ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö ¼¼ Ä·ÈÉÇżĿ¼ ¼¼ ǼϼĿ¼ ¿ ¼¼ ÅÆÇ·¹»·Ä¿¼ ¦Å¹ÉÅÇÖÕ ¾»¼ÈÓ ÇÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¾·¹Ö¾·Â· Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ ÉÇÊ»ÄÒÌ ¿ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿Ì ʾÂŹ ºÇžÖпÀ ¸ÅÂÓϿÿ ¸¼»Èɹ¿Öÿ ¤Ê½ÄÅ ÈÁÅǼ¼ È Î¿ÈÉÒà ȼǻͼà ¿ ÈŹ¼ÈÉÓÕ ÉÅÀ ¿ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅļ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ¹È¼ üÇÒ ÃźÊп¼ ¼ºÅ Ç·¾Ç¼Ï¿ÉÓ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ · ļ ¾ÅÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ ÅÆǼ Á¿ ÃÄ¼Ä¿Õ É¼Ì ÁÉÅ »Ê÷¼É ÎÉŠ¿Á¹¿»·Í¿Ö ¸ÅÂÓϼ¹¿¾Ã· È ÔÉÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ÅÆ·ÈÄ· Ö Åɹ¼ÎÊ Ð¾Å ½ÇÄÕѾ ºÌ½¾Ë ½¾É¿¹ËÕÊØ ½¹ÆÆÔ ɾ¿ÁŠ˾Š¹ÆËÁʾÅÁËÁÀÅ ºÌ½¾Ë ¼Ä̺¿¾ Á ÑÁɾ ˾ŠÊÁÄÕƾ¾ ºÌ½¾Ë ɹÊËÁ ÀÇÇÄǼÁØ §Ö»ÅÃ È Î¼ÇÉÅÀ Ä·Í¿Åķ¿¾Ã· ÈÉÅÂÓ ½¼ Ǽ¾ÁÅ ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ¹ÉÅÇ·Ö Î¼ÇÉ· ÈŹǼüÄÄÅÀ ÷ÈÈŹÅÀ ¿»¼ÅÂź¿¿ ´ÉÅ s ¼Ä̺ÇÃǾ Ç˻ɹҾÆÁ¾ ÃÇ »Ê¾Å Á½¾Ç ÄǼÁØÅ ÃÇÅÅÌÆÁÀŹ Á ½¹¿¾ ÊÇÏÁ¹ÄÁÀŹ ·ºÅ»·ÇÖ ÁÇŹ¿ źÄÕ ¿ ÆÅÂÄÅÃÊ Ç·¾ºÇÅÃÊ §ÅÈÈ¿¿ Á ÁÅÉÅÇÒà ÆÇ¿ ¹¼Â¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¹È¼ ÆŻŸÄÒ¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ »¿ÈÁǼ»¿É¿ ÇŹ·ÄÒ ¹ ÁÅÇļ ¿ Ä·»ÅºÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ *

È¿ Ç·ÄÓϼ ÅÄ¿ ¼ºÁÅ ÆÇ¿¹¿¹·Â¿ÈÓ ÁÅ ¹È¼ÃÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ÁÇÅü ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¼È¿ ÇÊÈÈÁ·Ö ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Ö ¸Ò· s ¹ Ã·È È¼ s ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿ Ä·ÈÉÇżÄÄÅÀ ÉŠɼƼÇÓ »¼ÂŠŸÈÉÅ¿É Ä·Å¸Å ÇÅÉ ©¼Æ¼ÇÓ §ÅÈÈ¿Ö ¿ÃÃÊĿɼÉÄ· Á É·Á¿Ã ÊμĿÖà ¨ÂŹŠÁÅÃÃÊÄ¿Ö ÈÉ·ÂÅ Å»¿Å¾ÄÅ Çʺ·É¼ÂÓÄÒà ¨¿ÂÓÄÅ »¿ÈÁǼ»¿É¿ÇŹ·ÄÒ ¿ ¹È¼ ɼ Ç¼Í¼Æ ÉÒ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¿ É¼Î¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Ã¼Â¿ ¿ ¿Ã¼ÕÉ Á·ÁÊÕ Â¿¸Å È¹Ö¾Ó È ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÅà »¼ÅÂź¿Ö ¿ Ä·ÈÉÇżĿ¼ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s ¹ ÷Èȼ s Ǽ¾ÁÅ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÁоÊÃÁ¾ ÄÈÉ¿ÉÊÉ Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ê Ä·È Ä¼ ¿Ã¼Â Ç·ÄÓϼ ¸ÅÂÓÏźŠÁǼ»¿É· Ä· ļºÅ ÈÃÅÉǼ¿ Á·Á Ä· ¾ÂÅ ¹ ļà ¹¿»¼Â¿ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á ¸¼»Èɹ¿À ·ÆÅÂź¼ÉŹ ¼ºÅ ļ ¸ÒÂÅ Ë¿ºÊÇ· ηÈÉÄźŠÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á· ļ ¹Ò¾Ò¹·Â· È¿ÃÆ·É¿À ©¼Æ¼ÇÓ Ä·Å¸ÅÇÅÉ ´ÉÅÉ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ÅÍ¼Ä¼Ä ¿ »·½¼ ƼǼÅÍ¼Ä¼Ä ¿Ä·Î¼ Ç·ÈͼĿ¹·¼ÉÈÖ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á ¿Ä·Î¼ ÈÃÅÉÇÖÉ Ä· Á·Æ¿É·Â¿ÈÉ· ¸ÅÇÓ¸¼ ŸǼ ķÇÅ» ÆÇ·¹Å ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ · ļ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¦ÅÖ¹¿ÂÈÖ ¿ ÁǼÆÁ¿À ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁ¿ ÆÅι¼ÄÄÒÀ ½¿Â¿ÈÉÒÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿Á à ֹÂÖ¼ÉÈÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈɹŠÈÉ¿Ì¿ÀÄÅ ÆÅÉÖÄʹϼ¼ÈÖ Ä· ÌÊÉÅÇ· ¿ ÅÉÇÊ ¸· ¿Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ÄŹ·Ö ¸Êǽʷ¾¿Ö ¹Òϼ»Ï·Ö ¿¾ ÇֻŹ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ¿Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÅ ÆŹ¼»¼Ä¿Õ ¿ ÆÈ¿Ì¿Á¼ ÆÅÂŹ¿Ä· ÈŹǼüÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊ Ä¿ÈÉŹ s ÁǼÆÁ¿Ì ÈŸÈɹ¼ÄÄ¿ÁŹ JO TQF JO GVUVSVN ¿Ã Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ¹È¼ Á·É¼ºÅÇ¿¿ ÈƼÍŹ ¿ ÄŹÅÀ ¸ÕÇÅÁÇ·É¿¿ ¿Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈÉ ¹Å ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ £¼ÂÁŸÊǽʷ¾Ä·Ö ÈÉ¿Ì¿Ö Ä· Ö¾ÒÁ¼ ¹Â·ÈÉ¿ Ï¿ÇÅÁ¿Ã ÃÅǼà Ƿ¾ ¿·ÈÓ ÆÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¸ÊÏÊ¼É ¿ ǹ¼É ÆÅȼ»Ä¿¼ ÅÈÉ·É Á¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì ÆÅÈÉÇżÁ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ì ÅÄ· ¾·Å»ÄÅ ÆźÂÅɿ· ¿ ¹È¼ ¸ÒÂÒ¼ ÆǼ»Ê¸¼½»¼Ä¿Ö ÇÊÈÈÁźŠŸмÈɹ· ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ¹È¼ ¼ºÅ È¿ÃÆ·É¿¿ Á ÈÅÍ¿·Â¿¾ÃÊ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÊ ¥É ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É É¼Æ¼ÇÓ Ê½¼ Ä¼É Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü ¾ÅÂÒ ÁÅÆÅÉ¿ ¿ ɿǷĿμÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· §ÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ƼǼ¹·Ç¿Â ÈÉ· »¿Õ ·Ä·ÇÌ¿¿ ƼǼ¹·Ç¿Â ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Æ¼Ç¼¹·Ç¿ÉÓ É¼Æ¼ÇÓ ÉÅÂÓ ÁŠļźǷĿμÄÄÒÀ »¼ÈÆÅÉ¿¾Ã ¨ ÁÅÃÃÊÄ¿¾ÃÅà ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾ÃÅà ÆÅÁÅÄμÄÅ ¿ Ä·»ÅºŠ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿ÃÖ ¢¼Ä¿Ä· ¿ Ä·Ï¿Ì ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ ÄÅ ¿Ã¼Ä· £·ÇÁÈ· ¿ »Çʺ¿Ì ɼÅǼ É¿ÁŹ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅà ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· »Åº¿¼ ºÅ»Ò ¸Ê»¼É ¹ÈÆÅÿķÉÓÈÖ Ä¼»Å¸ÇÒà ÈÂŹÅà ¤¼»·ÇÅà ¾· ÆÅȼ»Ä¿À ºÅ» ķοķÕÉ ¹ÒÁ¿»Ò¹·ÉÓ ÏÊÉÁ¿ È Ä¼¸ÅÂÓϿà οÈÂÅà ÅÈÉ·¹Ï¿ÌÈÖ Æ·ÃÖÉÄ¿ÁŹ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¹ ¥»¼Èȼ ¹¼ÈÓ ÇÅÉ ¿ ¸ÅÇÅ»Ê £·ÇÁÈ· ķ÷¾·Â¿ ÆϼÄÄÅÀ Á·Ï¼À ÁÅÉÅÇÅÀ ƿɷ¿ ÆÅÎÉ¿ ºÅ» ķȼ¼Ŀ¼ ¿ ķƿȷ¿ ÏÓ È·Ã ©·ÁÅ¹Ò ÏÊÉÁ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

üÈɼ È ÊÁ·¾·ÄÄÒÿ ¹Òϼ μÇɷÿ ¹È¼ ÔÉÅ ºÅ¹ÅÇ¿É Å Ç¼¾ÁÅÀ »¼ËÅÇ Ã·Í¿¿ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¥Ä· ¿¾Ã¼Ä¿Â·ÈÓ ¤Å ļ ¹ ÉÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¹ Á·ÁÅà ÌÅɼ¿ ºº ÁÅà ÃÊÄ¿ÈÉÒ ·ÁÂÕμĿ¼ ©·ÁŹŠ¹ÁÇ·Éͼ ÈŹǼüÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¼¼ Ä·ÇŻŹ £Ò ¹¿»¿Ã ÎÉÅ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö È·¹ÄÅ ÆÅÇ·¸Åɷ¿ ¦Å»¹Å»Ö ¿Éź »ÅÌÅ»·Ã ¿ Ç·ÈÌÅ»·Ã ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉŠƼǹҼ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļ ÆÅÁÇÒ¹· ÕÉ ¹ÉÅÇÒ¼ ¥ÆÊÈÉÅÏ¼Ä¿Ö ºÇÅ÷»ÄÒ ¿ ηÈÉÓÕ Ä¼ÆÅÆÇ·¹¿ÃÒ ¦Ç¿Å¸Ç¼ É¼Ä¿Ö ¼ÈÉÓ ÄÅ ÅÄ¿ ļ¹¼Â¿Á¿ ¤¼ ¸Ê»Ó ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §ÅÈÈ¿Ö É¼Æ¼ÇÓ ¸Ò· ¸Ò ļʾķ¹·¼ ÷ ¤·Î¿Ä·Ö È Ì ºÅ»Å¹ 9*9 ¹ ÃÒ Ç·¾¹¿¹·Â¿ÈÓ ¹Å ¹È¼Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ s ¿ ¹ ÷ɼǿ·ÂÓÄÅà ¿ ¹ »ÊÌŹÄÅà s È É·ÁÅÀ ¸ÒÈÉÇÅÉÅÀ ÎÉÅ Ä·Ï É¼ÃÆ Ç·¾¹¿É¿Ö ÅƼǼ½·Â »·½¼ ɼÃÆ Ô¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ §ÅÈÂÅ ÔÁÅÄÅÿμ ÈÁż ¸Â·ºÅÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö È¼ÂÓÈÁż ÌžÖÀÈɹŠÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉÓ ¿ ÉÅǺŹÂÖ Ë¿Ä·ÄÈÒ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ä·ÌÅ»¿Â¿ÈÓ ¹ ¸Â¼ÈÉÖмà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÇÅÈ· ·¹ÉÅÄÅÃ¿Ö ÆÇ·¹· ¿ È·ÃÅ»¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÃźÊοà ɼà ÆÅà Ƿ¾¹¿¹·Â·ÈÓ ÁÅÅÆ¼Ç·Í¿Ö ÊÌÅ»¿Â¿ ¹ ÆÇÅÏÂż ·¸ÈÅÂÕÉ¿¾Ã »¼ÈÆÅ É¿¾Ã ¿ ÅÈÉ·ÉÁ¿ ˼Ż·Â¿¾Ã· Èμ¾·Â· ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉÓ Ä·ÇÅ»Äż ÆÇŠȹ¼Ð¼Ä¿¼ ÆŻĿ÷ÂÅÈÓ ¸ÒÈÉÇÅ ÆÇÅ͹¼É·Â· Ä·ÊÁ· ÆÅÂÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ Ç·¾ ¹¿¹·ÂÅÈÓ ¿ÈÁÊÈÈɹŠɹÅÇμÈɹŠ»ÊÌŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ¸ÒÂÅ ºÇÅ÷»ÄÒà JO FYUFOTP ¿ ºÂʸÅÁ¿Ã ÆÅ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅÈÉ¿ ¤¼ ¸Ê»Ó ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s §ÅÈÈ¿Ö ¹ º ¸Ò· ¸Ò ÆÇÅ͹¼É·Õ пà »ÊÌŹÄÅ ¿ ÷ɼǿ·ÂÓÄÅ ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅà ¤Å ÆÇ¿Ï¿ ÔÉ¿ Ö¹Â¼Ä¿Ö s ¿ ¸Â¼ÈÉÖм¼ Ç·¾¹¿É¿¼ ¸ÒÂÅ ÆǼǹ·ÄÅ ¤¼ ÉÅÂÓÁÅ ÅÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ ÄÅ ÅɸÇÅϼÄÅ Ä·¾·» Ä· Å»ÄÅ »¹· ÈÉÅÂ¼É¿Ö §ÅÈÈ¿Ö È¼ºÅ»ÄÖÏļºÅ »ÄÖ ¿ §ÅÈÈ¿Ö º ¸¼¾ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·ÁÅÀ ÁÅÄÉÇ·ÈÉ ­¼Â·Ö ÆÇÅÆ·ÈÉÓ Ã¼½»Ê Ŀÿ ­¼ÂÒ¼ ¹¼Á· ¦ÅÄ·»Å¸ÖÉÈÖ »¼ÈÖÉ¿Â¼É¿Ö ÎÉÅ¸Ò ¾·Â¼Î¿ÉÓ Ç·ÄÒ ÈÉ·ÉÓ §ÅÈÈ¿¼À º ¸¼¾ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö Ä¼ ÃÅºÊ ¸ÅÂÓϼ ¸ÒÉÓ Ä¿ ÉÇʸ·»ÊÇÅà Ŀ ÇÅ÷ÄÉ¿ÁÅà ¹ÅÀÄÒ ¿ ÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö É¿ÌÅ ¿ ƼηÂÓÄÅ ÊÂÒ¸·ÕÈÓ Áź»· ÈÂÒÏÊ È·¹ÅÈÂŹ¿Ö ÆÅȼ»Ä¿Ã ÅÉ ÆÅμÃÊ Ö ÈÁ¼ÆɿμÈÁ¿ ¹ÅÈÆÇ¿Ä¿Ã·Õ ¹ÈÖÁÊÕ s Æ·ÈÈ¿¹ÄÊÕ ¿ Ç·Ë¿Ä¿ÇÅ ¹·ÄÄÊÕ s Ç·»ÅÈÉÓ ¿ ¹ÅÈÉÅǺ¿ ƼǼ» Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¡Åº»· ½¼ Ö ¹¿½Ê ÃÄÅ º¿Ì ¿ ÃÄź¿Ì ¿ÈÁǼÄÄŠüÎÉ·ÕÐ¿Ì Å ÆÇ¿ÌÅ»¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ö ºÅ¹ÅÇÕ ·ÂÓ ÎÉŠμÂŹ¼Î¼ÈɹŠÆÂÅÌÅ ÊȹſÂÅ ÊÇÅÁ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ´É¿ »¼É¿ ¿ºÇ· ÕÉ ÅºÄ¼Ã ÁÅÉÅÇÒÀ ÈŽ½¼É ¿Ì ½¼ È·Ã¿Ì ¿ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ¿Ã¼ÄÄÅ ÉÇÊ»Å

¦ § ¢ ¥ ¤ *

¹Ò¼ Á·ÈÈÒ ÅÄ¿ ¹Ò¾Ò¹·ÕÉ ¹¿ÌÇÓ ÁÅÉÅÇÒÀ Ç·¾Ä¼È¼É ÈüÇÉÓ Ê¸¿ÀÈɹ· ¾¹¼ÇÈɹ· ºÅÂÅ» ¸Å¼¾Ä¿ ÅÆÊÈÉÅÏ¼Ä¿Ö ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ ¹¿ÌÇÓ ¹ Ǽ¾ÊÂÓ É·É¼ ÁÅÉÅÇźŠ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ÆÅÈÉÇ·»·ÕÉ ¿Ã¼ÄÄÅ Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ¨Â¼»Èɹ¿¼Ã ¼ºÅ s ÆÅ ¹¼ÇÄÒà ÈÂŹ·Ã ¢¼¸ÅÄ· s ¸Ê»¼É ¾·ÁÂÕμĿ¼ ŸмÈɹ· ¹ ÈÿǿɼÂÓÄÊÕ ÁÊÇÉÁÊ §·¾Äʾ»·ÄÄ·Ö Î¼ÇÄÓ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄ·Ö ½·½»ÊÐ·Ö ÃÐ¼Ä¿Ö ¿ Ç·¾ÑÖǼÄÄ·Ö Æ¿Á¿ ÄŽ¿ ¿ ÃÅÂÅÉÁ¿ ʺÇÕÃÒÀ ÆÇ¿É¿ÌÏ¿À ºÅÇÅ» ÆÅÂ¿Í¿Ö Ê È¼Ã¼ÀÄźŠÅηº· ÆŻžǿɼÂÓÄÅÈÉÓ ÁÅ ¹ÈÖÁÅÃÊ ÃÄ¼Ä¿Õ ÆÅ»ÈÂÊÏ·ÄÄÒ¼ Ǽο ÆŻüμÄÄÒ¼ ȼ¾Ò ļÊÃÅ¿ ÃÒ¼ ǼÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¹ÒÄʽ»¼ÄÄÒ¼ ¾·ÀÃÒ Å¸¼ÈͼļÄÄÒ¼ ¸Ê÷º¿ ¹ÅÀÄ· Ä· ºÇ·Ä¿Í¼ ¼¾½·ÂÅÈÉÄÒ¼ ÆÇÅÁÅÄÈÊÂÓÈɹ· ¼ÈÉÅÁÅȼǻҼ ÁÅÿ ɼÉÒ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ s ¹ÅÉ ÆÂÅ»Ò ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȹ¼ÇÌ ÉźŠÈüÇÉÓ ÈüÇÉÓ ¿ ÈüÇÉÓ ¨Ã¼ÇÉÓ ¹Å ¹È¼Ì ¹¿»·Ì ÈüÇÉÓ ÂÊÎ Ï¿Ì ÈüÇÉÓ ¿ ʽ·ÈÒ ¤¼ ÆÇ¿¼ÃÂÕ É¼Æ¼ÇÓ Ö ÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¿¾ ¾· ¿Ì üÉÅ »Å¹ ¿¸Å ¾Ä·Õ ÎÉŠüÉÅ» ºÅÂźŠ¿ ÁÇŹ·¹ÅºÅ Ä·È¿Â¿Ö ÆŠȹżÀ ÆÇ¿ÇÅ»¼ ĿμºÅ ÁÇÅü Ç·¾ÇÊÏ¼Ä¿Ö ¿ ǼºÇ¼ÈÈ· »·ÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É ÊÌ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÒÀ ¹Å¹È¼ ļ ¼ÈÉÓ »ÊÌ Èž¿»·ÕпÀ s ÔÉŠɼƼÇÓ ÃÒ ÆÅÄÖ¿ ¤¼ ÆÇ¿¼ÃÂÕ Ö ¿Ì ¿ ÆÅ ÔɿμÈÁ¿Ã ÃÅÉ¿¹·Ã È¿ ¸Ò »·½¼ ¹ÅÀÄ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö »·¹·Â¿ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÆÂÅ»Ò Î¼ºÅ Ê¹Ò ÆÅÎÉ¿ ļ ¸Ò¹· ¼É ÔÉ¿ ÆÂÅ»Ò Ä¼ ÈÉÅÖÉ Î¿ÈÉÅÀ ȼ¾Ò Å»ÄźŠǼ¸¼ÄÁ· ¿¾ÄÓ ÂÕ»¼À ¾»¼ÈÓ ÈÂʽ¿É Á¿Çƿηÿ ¿Ì ÁÇÅ¹Ó s ͼüÄÉÅà ¿Ì ÈÉÇ·»·Ä¿Ö s ÏÉÊÁ· ÉÊÇÁÅÀ ʽ·ÈÒ ¿ ¾¹¼ÇÈɹ· s ÁÇ·ÈÁÅÀ s É·ÁŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ¿ ¹Å¼Ä ÄÒÀ üÉÅ» ÆÅÈÉÇÅÀÁ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¾»·Ä¿À ¤¼ Żķ ½¿¾ÄÓ ¿ ȼ¾Ò ¹¾ÇÅÈÂÒÌ ÄÅ »¼ÈÖÉÁ¿ ÉÒÈÖÎ »¼É¼À ½¿¹Òÿ Á·»ÊÉÈÖ ¹ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ É·ÁÅ ºÅ ¾»·Ä¿Ö ¸¼¾½·ÂÅÈÉÄÅ »·¹ÖÉÈÖ »ÊÏ·ÉÈÖ Ç·ÈÈÉǼ¿¹·ÕÉÈÖ ÃÅÇÖÉÈÖ ºÅÂÅ»Åà ʸ¿¹·ÕÉÈÖ É¿ËÅà ȿ˿¿ÈÅà ÌżÇÅÀ ͿĺÅÀ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ¸Å¼¾ÄÖÿ »ÇŸÖÉÈÖ ¿Ì ļ½ÄÒ¼ ÁÅÈÉ¿ ¿ÈÁ·½·ÕÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ¿Ì ɼ· ÄÅ ¿ »ÊÏ¿ ´ÉÅ »ÅÇźŠ¨Â¿ÏÁÅà »ÅÇźŠÅÉ ÆÅμÃÊ Ö ÅÉÄÒļ ÆÅÎɿɼÂÓļÀϼ ¹Å¾¹Ç·Ð·Õ ¸¿Â¼É Ä· ¹ÌÅ» ¹ Í·ÇÈɹŠÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿

¦ÊÈÉÓ Ä¼ ÆÅ»Ê÷ÕÉ ÎÉÅ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿ ºÅ¹ÅÇÖÉ Å ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ã¼ÄÖ Â¿ÎÄŠŸ¿»¼Â· ÎÉÅ Ö ÃÄźŠÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Â¿ÎÄÅ ÆÅɼÇÖ ¹ ļÀ ¤¼É ¡ÇÅü ½¿¾Ä¿ ¿ ¿ÂÂÕ¾¿À Ãļ ɼÇÖÉÓ ¸ÒŠļμºÅ ¶ ¸Ò ¸¼»¼Ä s É·ÁŹÒà ÅÈÉ·ÕÈÓ ¿ ɼƼÇÓ ¶ ÈÒÄ Ç·¸ÅμºÅ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä· s ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ Ä¼ Ãź ÆÅɼÇÖÉÓ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ¶ ļ ¸Ò Ŀ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·ÉÅà Ŀ ¸Êǽʼà Ŀ οÄŹĿÁÅà s ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ ¿ ¾»¼ÈÓ Ö Ä¿Î¼ºÅ ļ Ãź ÆÅɼ ÇÖÉÓ ¿¾ÄÓ ÃÅÖ s ÆÇ¿ Ãļ ¼Ð¼ ®¼ÈÉÓ ÃÅÖ ¿ ÈŹ¼ÈÉÓ s É·Á½¼ »¿Ä Èɹ¼ÄÄ·Ö ÆÅɼÇÖ s ¿ÂÂÕ¾¿¿ Ò¿ ÅÄ¿ ¿ Ê Ã¼ÄÖ ¥»ÄÅÀ ¿¾ Ä¿Ì ¸ÒÂÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÅ÷ÄɿμÈÁż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ½¼Â·Ä¿¼ ¼¼ ÆÇ¿ÌÅ»· ©¼Æ¼ÇÓ Ö ¹¿»¼Â ¼¼ ¦ÖÉÓ Â¼É ¸ÒÂ Ö ¹ ¼¼ ¹¿ÌǼ ÆÖÉÓ Â¼É ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅ ÈÃÅÉǼ ¹ ¼¼ ¿ÍÅ ª¹¿»¼¹ ¼ºÅ Ö ÈÉ·Â ¿¾ÊηÉÓ Â¿Í· ¸Ò¹Ï¿Ì ºÂʸÅÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ÆÅÄÖ ÔÉŠ¿ÍÅ ¾¹¼ÇÖ · ļ ȹ¼ÇÌμÂŹ¼Á· ÄÉ¿ÌÇ¿ÈÉ· · ļ ź· ¹·ÃÆ¿Ç· · ļ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÖ ¶ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ÃÄź¿¼ ¹¾ÇÅÈÂÒ¼ »¼É¿ οÈÉÒ¼ ȼǻͼà ¿¾ ÉÇʻŠ¹ÒÌ Á·ÈÈŹ ļ ¿ÈÆÒÉ·¹Ï¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ļ ÆŹ¼ÇÖÉ ÔÉÅÃÊ ¤Å ¹ Åɹ¼É Ç·ÈÈÁ·½Ê Å»¿Ä ÔÆ¿¾Å» º ¹ ÅÁÉָǼ Ãļ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ¹ÒÈÉÊÆ¿ÉÓ È Ç¼ÎÓÕ ¹ Å»ÄÅà ÆÅÂÁÊ ¶ ʸ¼½»·Â ÈÅ»·É ļ ¿»É¿ ¾· ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¶ Ç¿ÈŹ·Â ¿Ã ɼ º¿¸¼ÂÓÄÒ¼ Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿Ä¼È¼É ¸ÅÂÓϼ ¹¿¾Ã ¶ »¼Â·Â ÔÉÅ Ç·»¿ ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö »Åº· ÄÅ Ö ¾Ä·Â ÎÉŠȼÀÎ·È ÅÄ¿ Ãļ ļ ¹¼ÇÖÉ ¿ ļ ÆŹ¼ÇÖÉ Ä·Ö ÔÉÅ Ö ÁÅÄο ȹÅÕ Ç¼ÎÓ ÈÂŹ·Ã¿ ¶ ¾Ä·Õ ÎÉÅ ¹Ò Ãļ ļ ¹¼Ç¿É¼ ȼÀÎ·È ¤Å ÆÇÅÏÊ ¹·È ¾·ÆÅÃÄ¿ÉÓ È¼»ÊÕм¼ ¸Ò μÂŹ¼Á ÁÅÉÅÇÒÀ ¹·È ÆǼ»ÊÆǼ½»·Â ¥Ä ¿ÈÆÅÂĿ ȹÅÀ »Åº ·ÆÅÃÄ¿ ɼ ÔÉ¿ ÈÂŹ· ®¼Ç¼¾ ºÅ» »¹· ¹Ò ¿Ì ¹ÈÆÅÃĿɼ ÈÆÅÃĿɼ ¿ Éź»· ÆŹ¼ ǿɼ ¤Å ¸Ê»¼É ʽ¼ Æž»ÄÅ º Ö ¼Ì·Â Ä· Æ·ÇÅÌÅ»¼ »Çʺ ÁÅ Ãļ ÆÅ»ÌÅ»¿É Å»¿Ä Ãʽ¿Á ¿ÈÉÅмÄÄÒÀ ºÇÖ¾ÄÒÀ ŸÅǹ·ÄÄÒÀ ¹¼»Ó Ö ¹·È ʾķ s É¿ÌÅ ÈÁ·¾·Â ÅÄ Ãļ s ¦ÅÃĿɼ ¹Ò ¹ÒÈÉÊƷ¿ ¹ ķϼà ÆÅÂÁÊ £ÄźŠǷ¾ Ö ¹ÈÆÅÿ Ä·Â ¹·Ï¿ ÈÂŹ· ÊÇ·Á¿ ¸Ò¿ ÃÒ ¸ÅÂÓÏ¿¼ »ÊÇ·Á¿ ¥ÆÇ·¹»·ÂÅÈÓ ¹È¼ ÎÉÅ ¹Ò ºÅ¹Åǿ¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¹¾Ö¿ÈÓ ¾· Êà »· Æž»ÄÅ ¦Å¹¼Ç¿Â¿ ¹¼ÈÓ ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ÆŹ¼Ç¿Â »· Æž»ÄÅ ¡Åº»· ʹ¿»ÖÉ ÆŻ¿ÄÄÒÀ ¿Á ÁÇŹ·¹ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÔÉ¿ ļ¹¼ÇÊÕ Ð¿¼ s ÆŹ¼ÇÖÉ ¿ ÅÄ¿ ¤Å Ö Ä¼ ÌÅɼ ¸Ò ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ¾· ÔÉÊ ¹¼ÇÊ ¾·Æ·ɿ ¿ ͼÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ · Ã¿Ä¼É ¿Ì ηϷ È¿Ö ÆÇÅÎ¼Ã Ê¹Ò ¿ÈÉÅ Ç¿Ö Ä¼ ¹È¼º»· ¿»¼É É·Á Á·Á ÄʽÄÅ ¥Ä· ȼƷ ¦ÇŹ¿»¼Ä¿¼ ¼È¿ ÅÄÅ ¼ÈÉÓ ÆÂÅÌÅ ¸Å»ÇÈÉ¹Ê¼É ¤Å »· Ã¿Ä¼É ¿Ì ηϷ È¿Ö ÂʸÅÁÊÕ ¸Å¼¾ÄÓ ¿ÈÆÒÉ·Â ¿ ¿ÈÆÒÉÒ¹·¼É ¼Ð¼ ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ÅÇÓ ÁÊÕ Î·ÏÊ ÈÉÇ·»·Ä¿À ¹ÒÆ¿Â ÅÄ »Å »Ä· §·ÈÆÖ ȼ¸Ö ¾· ȹſ ¿ Îʽ¿¼ ÆǼ ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¨É·Â ¨ÒÄÅà ®¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ã ÆÇ¿ÄֹϿà ķ ȼ¸Ö ºÇ¼Ì¿ ÿǷ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÄ ¿ÈÁÊÆ¿Â ÔÉ¿ ºÇ¼Ì¿ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÄ Î¿ÈÉ Î¿Ð¼ ÃÄź¿Ì Ä·ÇŻŹ ÈźǼϿ¹Ï¿Ì ÄŠļ ÆÅÈÉÇ·»·¹Ï¿Ì É·Á ®¿ÈÉ ÅÉŹ Á ÈÃ¼Ç É¿ ¿ Á ÄŹÅÀ ½¿¾Ä¿ £ÄźŠǷ¾ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò Ö »Ê÷ ļ ÆÇŸ¿Â ¿ ÈüÇÉÄÒÀ Î·È Ä·Ï¼À ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¤¼ ¸Ó¼É ¿ ÆÅÂÄÅÎÓ ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠ¾·Á·É· ÇÊÈÈÁźŠķÇÅ»· ¤¼ ƼǼ» ÈüÇÉÓÕ Â¿ ÅÄ ÅÃÒÂÈÖ ¹ ÈÉÇ·»·Ä¿ÖÌ ©¼Æ¼ÇÓ ¹¿½Ê ÎÉÅ Ä¼É ÅÂÓÄÅÀ ¹Ò¾»ÅÇ·¹Â¿¹·¼É ÁÇ¿¾¿È ÆÇÅÌÅ»¿É ¿ ¹Æ¼Ç¼»¿ »ÅÇź· ½¿¾Ä¿ · ļ ÈüÇÉ¿ Ä·Õ Ä¼ Çž·Ã¿ ÆÅÁÇÒÉ ºÇÖ»Ê Ð¿À ÆÊÉÓ ¥Ä ɼÇÄ¿ÈÉ ½»ÊÉ Ä· ļà ¸¼¾»ÄÒ ÄŹÒÌ ÈÉÇ·»·Ä¿À ÊÄ¿½¼Ä¿À

¦ § ¢ ¥ ¤ *

ÅÈÁÅǸ¼ĿÀ ¿ ÉÇÊ»ÄÅÈɼÀ ¡ÇÊÉÒ¼ ÁÇÖ½¿ ÅÆ·ÈÄÒ¼ ƼǼ¹·ÂÒ ¿ Ç·¾ ¸ÅÀÄ¿ÎÓ¿ ¾·È·»Ò Ž¿»·ÕÉ ÆÊÉÄ¿Á· ¤Å ļ ¸Ê»¼Ã Æ·»·ÉÓ »ÊÌÅà žÓÃ¼Ã È ÈŸÅÀ ͼÄÄÅÈÉ¿ Ä·Ä¿Ö ºÅÉŹ ÄÅÈÉÓ Á ©ÇÊ»Ê ¿ ¿ϼĿÖà ķÆÇÖ½¼ÄÄÊÕ ¹ÅÂÕ Á ŸÇÊ ¿ ȹ¼ÉÂÊÕ ¤·»¼½ »Ê ¨ Ŀÿ ļ ÆÇÅÆ·»¼Ã ¨ Ŀÿ ÈÄŹ· ¹Ò¸¼Ç¼ÃÈÖ ¿¾ ÃÇ·ÎÄÒÌ ÆÇÅÆ·È É¼À ÁÇŹ¿ ¿ ÈüÇÉ¿ Ä· Ï¿ÇÅÁÊÕ ¿ ÈÉŸŹÊÕ »ÅÇÅºÊ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¨¿¼ ¸Ê»¿ ¿ ¸Ê»¿

¦§ ¢¥ ¤ **

£ © § ¢² ¦ ¨¥§¥¡ ¤ ­ ¤©§ ¢³¤¥£ ¥¨ª §¨© ¤¤¥£ §¬ ²¨¯ ¬ ¥§ ¤¥ ¢ ¨© ª¦§ ¢ ¤ ¶ ª¡§ ¤² º ¡

¿Õļ º ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿Õ »ÂÖ ÇžÒÈÁ· ¿ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹ ªÁÇ·¿ÄÊ »ÅÁÊüÄÉ·ÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¹Ò¹¼¾¼ÄÄÒÌ Ä¼Ã¼ÍÁÅ Ë·Ï¿ÈÉÈÁ¿Ã¿ ÅÁÁÊ Æ·Äɷÿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¼Â¿ÁÅÀ ¥É¼Î¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿Õ ®¼ÌÅ ÈÂŹ·Á¿¿ ¸Ò· ÆÅÈ·ķ ºÇÊÆÆ· ÈÅÉÇʻĿÁŹ ÇÌ¿¹ÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ¤¡ ª¨¨§ ÇÊÆÆÅÀ ¸ÒÂÅ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ ÎÉÅ ÆÇ¿ ·ÇÌ¿¹¼ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· ¹ÄÊÉÇ¼Ä Ä¿Ì »¼Â ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ¿Ã¼¼ÉÈÖ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÀ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ·ÇÌ¿¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÆÅÈÂÅà ¨¨¨§ ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ¸Ò ÅÇ¿Ä ¡ ļÃÊ ¿ ŸǷ ɿ¿ÈÓ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¹ÅÆÇÅÈ Å ¹Å¾¹Ç·Ð¼ Ä¿¿ Ä· ªÁÇ·¿ÄÊ ÔÉ¿Ì »ÅÁÊüÄÉŹ ¦Åȼ ÆÇŻŽ¿É¼ÂÓÄÒÌ Æ¼Ç¼ºÅ¹ÅÇŹ È ÆǼÃÓ¼Ç Ã¿Ä¿ÈÉÇÅà «¿Ç¿ĺ¼ÇÅà ÿĿÈÉÇÅà ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¤¼¼»ÂÒ ¿ ÿĿÈÉÇÅà ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ¤ÅȼÁÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ Ä· ȹżà ¾·È¼»·Ä¿¿ ·¹ºÊÈÉ· º ÆÇ¿ÄÖŠǼϼĿ¼ ¾Ä·Á ¿ÈÁÇ¼Ä Ä¼À »Çʽ¸Ò μÏÈÁźŠ¿ ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠķÇŻŹ ¿ »Çʽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ¹¾·¿ÃÅ ÅÉÄÅϼĿÀ ü½»Ê Ÿ¼¿Ã¿ ÈÅȼ»Ä¿Ã¿ ¾¼ÃÂÖÿ s ƼǼ»·ÉÓ ¹ »·Ç ª¨¨§ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÀ oªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ·ÇÌ¿¹p ¥ÈÄŹÄÒÿ ¿ÈÉÅÎÄ¿Á·Ã¿ Èž»·Ä¿Ö ÔÉźŠ·ÇÌ¿¹· ¸Ò¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ì ÊÎǼ½»¼Ä¿À ¿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ÁÅÉÅÇÒ¼ »¼ÀÈɹŹ·Â¿ ¾· ºÇ· ĿͼÀ · É·Á½¼ ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ ºÇ·½»·Ä ÁÅÉÅÇÒ¼ ƼǼ»·¹·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÃÊ ¿ÈÉÅǿμÈÁÅÃÊ Á·¸¿Ä¼ÉÊ ¹ ¦Ç·º¼ ®·ÈÉÓ ¿ÈÉŠǿμÈÁ¿Ì »ÅÁÊüÄÉŹ Á·¸¿Ä¼É ÆÅÁÊƷ ηÈÉÓ »ÅÁÊüÄÉŹ ÆǿĿ÷ ¹ »¼Æž¿É Ä· ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç »Å ÈüÇÉ¿ »¼Æž¿ÉÅÇ· Ä· ƼǿŻ r Â¼É »Å ÃÅüÄÉ· ƼǼ»·Î¿ ¿Ì ªÁÇ·¿Ä¼ ¿ »Ç ¥Ë¿Í¿·ÂÓÄ·Ö Æ¼Ç¼»·Î· »ÅÁÊüÄÉŹ ķη·ÈÓ ·¹ºÊÈÉ· º ·¹ºÊÈÉ· ÉźŠ½¼ ºÅ»· £¿Ä¿ÈɼÇÈɹŠ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ®¨§ ÆǼ»ÊÆǼ »¿ÂÅ ÆÅÈ· ÅÇ¿Ä· ÎÉŠƼǼ»·¹·¼Ãż ªÁÇ·¿Ä¼ ÈŸǷĿ¼ »ÅÁÊüÄÉŹ »Å½ÄÅ ¿Ã¼ÉÓ Ä·¾¹·Ä¿¼ ¦Ç·½ÈÁ¿À ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ·ÇÌ¿¹

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

Åɹ¼É ·¹ºÊÈÉ· º ÅÇ¿Ä ¾·¹¼Ç¿Â ÿĿÈÉÇ· ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ®¨§ ºÅÈÆÅ»¿Ä· ¤ÅȼÁ· ÎÉÅ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã¿ ÅǺ·Ä·Ã¿ ¸Ê»ÊÉ ÈŸÂÕ»¼ÄÒ ¹È¼ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ÄÅÇÃÒ ÅÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ÔÉ¿Ì »ÅÁÊüÄÉŹ ¦¼Ç¹·Ö ƼǼ»·Î· ¸Ò· ¾·¹¼Çϼķ ·¹ºÊÈÉ· º ¦Ç¿ ÔÉÅà ¸Ò ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä ·ÁÉ ÆÇ¿¼Ã· ƼǼ»·Î¿ ÁÅÉÅÇÒÀ ÅÉ ®¨§ ÆŻƿȷ¿ ¾·¹¼»ÊÕ Ð¿À ·ÇÌ¿¹Åà £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â »ÅÁÉÅÇ ÅÇŹ¿ÎÁ· ÈƼ Í¿·ÂÓÄÒÀ ÈŹ¼ÉÄ¿Á ·ÇÌ¿¹· ÔÉźŠÿĿÈɼÇÈɹ· »ÅÁÉÅÇ ¦¼Ï·Á ¿ ¾·¹¼ »ÊÕпÀ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ã ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿Ã Á·¸¿Ä¼ÉÅà £ ·Â·Ï · ÅÉ ªÁÇ·¿ ÄÒ s Á·Æ¿É·ÄÒ ¦ ¦·¹ÂÕÁ ¿ ¦Ï¼Ä¿ÎÄÒÀ · É·Á½¼ ÈÉ·ÇÏ¿À ¼ÀɼķÄÉ ¤¼Á¼ȷ μÄÒ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÆÅ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Õ »ÅÁÊüÄÉŹ ¹ ªÁÇ·¿ÄÊ ÉÅÉ ½¼ »¼ÄÓ ¹Ã¼Èɼ È »ÅÁÊüÄɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ò¿ ¹Ò¹¼ ¾¼ÄÒ Ä¼Ã¼ÍÁÅ Ë·Ï¿ÈÉÈÁ¿Ã¿ ¾·Ì¹·ÉοÁ·Ã¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ È ªÁÇ·¿ ÄÒ ¹ ¡¿¼¹ ¸Ò ķÆÇ·¹Â¼Ä Å»¿Ä ¹·ºÅÄ »ÅÁÊüÄÉ·ÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¹ ÉÅà οȼ ÆÇ·½ÈÁźŠ·ÇÌ¿¹· ¾·Æ·ÁŹ·ÄÄÒÌ ¹ ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼ ÖпÁ¿ ¡ÇÅü ÉźŠ¹Ã¼Èɼ È »ÅÁÊüÄɷÿ ¸Ò¿ ƼǼ»·ÄÒ ¿Ä¹¼ÄÉ·ÇÄÒ¼ ÅÆ¿È¿ ÄÅ ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ȹ¼Ç¿ÉÓ Ä·Â¿Î¿¼ ÊÁ·¾·ÄÄźŠ¹ Ä¿Ì ¸ÒÂÅ ÆÇÅÈÉŠļ¹Å¾ ÃŽÄŠȼÄÉָǼ º »ÅÁÊüÄÉÒ ÆÇ¿¸Ò¿ ¿¾ ¦Ç·º¿ ¹ ¡¿¼¹ Ä· ·»¿ ÿÇÈÁÊÕ · º»¼ Ç·¾Ã¼Ð·Â¿ÈÓ Éź»· ·ÇÌ¿¹ÄÒ¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÎÉŠηÈÉÓ »ÅÁÊüÄÉŹ ¹ÅŸм ļ ¸Ò· È¿Èɼ÷ɿ¾¿ÇŹ·Ä· ¿ ÅÆ¿È·Ä· ¹Å¾Ä¿Á· ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÆÇŹ¼ÈÉ¿ Ä·ÊÎÄŠɼÌĿμÈÁż ÊÆÅÇÖ»ÅμĿ¼ ¿Ì ¿ ÈÅÈÉ·¹¿ÉÓ Ä· ÔÉ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ÅÆ¿È¿ Åɹ¼Î·Õп¼ ÆÇ·¹¿Â·Ã ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ·ÇÌ¿¹Å¹ ¨Ç¼»¿ »ÅÁÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿¸Ò¿ ¿¾ ¦Ç·º¿ ¹ º ¸Ò¿ ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ¤¿Á¿ÉÒ Ë¿ÃŹ¿Î· ¯·ÆŹ·Â· ÁÅÉÅÇÒ¼ ŸǷ¾Å¹·Â¿ÈÓ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ¼ºÅ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Ä·ÊÎÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓ ÄÅÈÉ¿ ´É¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ¹ º ¸Ò¿ È¿Èɼ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÄÒ ÆÅ É·Á¿Ã Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿Öà §ÊÁÅÆ¿È¿ ¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÅÁÊüÄÉÒ Å ÈÂʽ¼¸ÄÅÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¦¼Ç¼Æ¿ÈÁ· «ÅÉÅÈÄ¿ÃÁ¿ ºÇÊÆÆŹҼ ¿ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒ¼

£·É¼Ç¿·ÂÒ ÇÅ»Èɹ¼ÄÄ¿ÁŹ Ç·¾»¼Â¼ §ÊÁÅÆ¿È¿ ¸Ò¿ Ä·À»¼ÄÒ Ã·Ï¿ÄÅÆ¿ÈÓ ÁÄ¿º¿ ¦ ¨ÅÇÅ Á¿Ä· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÁÄ¿º¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¨ÅÇÅÁ¿ Ä· ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ºÅÂÅ»· Ä· ËÇ·ÄÍʾÈÁÅà ־ÒÁ¼ Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö Î¼ÇÄÒÿ μÇĿ·ÿ ÅμÄÓ Ç·¾

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸ÅÇο¹Å ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼǼ¹Å» Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À Ö¾ÒÁ · É·Á½¼ ÊÄ¿Á·ÂÓÄ·Ö Æ¼Ç¼Æ¿ÈÁ· ¤ ¯·ÆŹ·Â· È ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà Ǽ¾ÊÂÓɷɼ Ä·ÊÎÄŠɼÌĿμÈÁÅÀ ŸǷ¸ÅÉÁ¿ »ÅÁÊüÄÉŹ ¿ÎÄźŠËÅÄ»· ¤¿Á¿ÉÒ Ë¿ÃŹ¿Î· ¯·ÆŹ·Â· ÁÅÉÅÇÅÃÊ ¸Ò ÆÇ¿È¹Å¼Ä ¸ÒÂÅ ÈËÅÇÿÇŹ·ÄÅ ¿ ¹Ä¼È¼ÄÅ ¹ ÅÆ¿ÈÓ ¼»¿Ä¿Í ÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ÅÁÊüÄÉÒ Â¿ÎÄźŠËÅÄ»· ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¹ ÉÅà οȼ ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á·Á ¿ »Çʺ¿¼ »ÅÁÊüÄÉÒ ÆÇ·½ÈÁ¿Ì ËÅĻŹ »Åºż ¹Ç¼ÃÖ Ä·ÌÅ»¿Â¿ÈÓ Ä· ȼÁǼÉÄÅà ÌǷļĿ¿ ķη¼ Ì ºÅ»Å¹ ÔÉ¿ »ÅÁÊÃ¼Ä ÉÒ ¸Ò¿ ƼǼ¹¼»¼ÄÒ Ä· Ǽ½¿Ã ÅÉÁÇÒÉźŠÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì źǷĿμĿÀ ¨ Ŀÿ ÃźÊÉ ¾Ä·ÁÅÿÉÓÈÖ ¿¾ÊηÉÓ ·Ä·Â¿¾¿ ÇŹ·ÉÓ Æʸ¿ÁŹ·ÉÓ Á·Á ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿¼ É·Á ¿ ¾·Çʸ¼½ÄÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ ÂÖ ÔÉźŠ·ÇÌ¿¹¿ÈÉÒ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ·ÇÌ¿¹· ¹ÒÈÏ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ Èž»·ÕÉ ¹È¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÈÅÌÇ·ÄÄÅ ÈÉ¿ ¿ ¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö ÔÉ¿Ì »ÅÁÊüÄÉŹ §ÊÁÅÆ¿ÈÓ ¹Ò»·ÕмºÅÈÖ ÇÊÈÈÁźŠÊμÄźŠ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅà ·ÇÌ¿¹¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ º ¡¿¼¹ ¹ ¿ÎÄÅà ËÅÄ»¼ ¯·ÆÅ ¹·Â· ¤¿Á¿ÉÒ Ë¿ÃŹ¿Î· ¾· r ºº ¤ ¯·ÆŹ·Â s ¹¿»ÄÒÀ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÿĿÈÉÇ ÆÅÎÉ ¿ ɼ¼ºÇ·ËŹ ƼǿŻ· ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ Ç·»Ò »¼Á·¸ÇÓ º s ÖĹ·ÇÓ º ÿĿÈÉÇ ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ƼǿŻ· ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ªÁÇ· ¿ÄÈÁÅÀ ¤·ÇÅ»ÄÅÀ §¼ÈÆʸ¿Á¿ »Å ÁÅÄÍ· º ҠμÄÅà ¼ÃÅÁÇ· ɿμÈÁźŠÈŹ¼Ð·Ä¿Ö ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ μÄÅà ¨Å¹¼É· ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ §¼È Æʸ¿Á¿ ¥Ä ÁǿɿμÈÁ¿ ÅÉÄÅÈ¿ÂÈÖ Á Ç·¸Åɼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ Ç·»Ò ÁÅÉÅÇÊÕ ·ÆǼÂÖ º ÈüĿ Ǽ½¿Ã º¼É÷ķ ¨ÁÅÇÅÆ·»ÈÁÅºÅ È ÁÅÉÅÇÒà ¤ ¯·ÆŹ·Â Ä·ÅÉǼ¾ ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ ÈÅÉÇʻĿηÉÓ ¥Ä ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÂÈÖ ¹ ÈÂŽ¿¹Ï¼ÀÈÖ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ŸÈÉ·ÄŹ Á¼ ¹ ƼǿŻ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ÄÅÖ¸ÇÓ º s ķηÂÅ º È¹Å¿Ì ¹ÅÈ ÆÅÿķĿÖÌ ¤ ¯·ÆŹ·Â É·Á Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ cÔ¹·ÁÊ¿ÇÊÖÈÓ ¹ ¿ÄÄ¿ÍÊ ÆÅ »ÅÇź¼ Ö ¹¿»¼Â Á·Á º¿¸Ä¼É ÊÁÇ·¿ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öc ÊÉÁÅ ¾· ªÁÇ·¿ÄÊ ¿ ÆÅÂÄż Ç·¾ÅηÇŹ·Ä¿¼ ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÖÌ ÊÁÇ· ¿ÄÈÁÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¤¼ ¹¼ÇÕ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ¿Äɼ¿º¼Ä Í¿¿ ¶ ¾· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ « ¥Æ ¢ r

˼¹Ç·ÂÖ º ¤ ¯·ÆŹ·Â ¹Ò¼¾½·¼É ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ Î¼Ç¼¾ ·Â¿Î¿ ÄÊ ¹ º ¨É·Ä¿È·¹ ¤Å ʽ¼ ¹ ·ÆǼ¼ º ¯·ÆŹ·Â· ¹ÒÈÒ·ÕÉ È ·Â¿ οÄÒ ÅÄ Ä·ÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ¼ÄºÇ¿Õ ÅÉÁÊ»· ÔÿºÇ¿ÇÊ¼É ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿Õ ¹ ¦Ç·ºÊ ¹ ÄÅָǼ º »¼ÈÓ ÅÄ ¹ º ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É ªÁÇ·¿ÄÈÁÊÕ Æ·Ç É¿Õ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ª¦¨§ s ÆÇ·½ÈÁÊÕ ºÇÊÆÆÊ È º Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆǼ»È¼»·É¼Â¼Ã ·¹ÄźŠÆÅ¿ɿμÈÁźŠÁÅÿɼɷ ª¦¨§

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

·¹Ä·Ö ¾·»·Î· ÁÅÉÅÇ·Ö ÈÉÅÖ· ƼǼ» ¤ ¯·ÆŹ·ÂÅà ¿ ¹È¼À ª¦¨§ ȹŻ¿Â·ÈÓ Á ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ È¿Â ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ »ÂÖ ¸ÅÇÓ¸Ò ¾· È·ÃÅ ÈÉ¿ÀÄÊ J ļ¾·Â¼½ÄÊ ªÁÇ·JÄÊ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â ¸Ò ¿Ä¿Í¿·ÉÅÇÅà Èž»·Ä¿Ö ÇÖ»· ÅǺ·Ä¿¾· Í¿À ¹ º s ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠŸмÈɹ¼ÄÄźŠÁÅÿɼɷ ¹ º s ªÁÇ· ¿ÄÈÁÅÀ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ ¹ º s ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠƼ»·ºÅº¿ μÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ɼμĿ¼ º ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ É·Á¿¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö Á·Á ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿¼ Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒ¼ ÁÊÇÈÒ »ÂÖ ÆÅÂÊÎ¼Ä¿Ö ·ÉɼÈÉ·É· ¾Ç¼ÂÅÈÉ¿ ÊÎǼ½»·¼ÉÈÖ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ¿¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ËÅÄ» ªÎǼ½»·ÕÉÈÖ Æ¼Ç¿Å»¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿¾»· Ä¿Ö ¹ º ½ÊÇÄ·Â ¤Å¹· ªÁÇ·¿Ä· È º s ©ÇʻŹ· ªÁÇ·¿Ä· ¥Ë¿Í¿·ÂÓÄÅÀ »·ÉÅÀ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· Èοɷ¼ÉÈÖ ÆÇ¿ÄÖÉ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄÒà Ÿпà ÈŸǷĿ¼Ã »¼Á·¸ÇÖ º ªÎǼ»¿É¼ÂÖÿ ¼ºÅ ¹ÒÈÉÊƿ¿ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ Å¸Ð¼ÈɹŹ¼»¼Ä¿Ö ÁÅÅƼǷɿ¹ ªÁÇ·¿ÄÈÁ·Ö ¬·É· ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ· Åà ¤Å¹· ªÁÇ·¿Ä· ®¼ÇÄÅÃÅÇ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ÈÉÊ»¼ÄÉ · É·Á½¼ ¦¼»·ºÅº¿Î¼ÈÁ¿À ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ ¿ »Ç ¦Å¾½¼ Ç·¸Åɼ «ÅÄ»· ÈÆÅÈŸÈɹŹ·Â¿ ¿ ¹ÈÖμÈÁ¿ ÆÅÃź·Â¿ ªÁÇ·¿Ä ÈÁ¿À ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¹ ¦Ç·º¼ ÇÅ÷»· Áʸ·Äͼ¹ · É·Á½¼ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ®¨§ ªÁÇ·¿ÄÈÁ·Ö ÔÿºÇ·Í¿Ö ¹ üǿÁ¼ ¿ »Ç ­¼ÂÓÕ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· ¸ÒŠʻŹ¼ɹÅǼĿ¼ ÆÅÉǼ¸ ÄÅÈɼÀ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÷ÈÈ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ Ä·ÊÎÄÅÀ ¿ɼǷÉÊǼ «ÅÄ» ¾·Ä¿Ã·Â ÈÖ Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼Ã Ä·ÊÎÄÒÌ ÉÇʻŹ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ì ÊμÄÒÌ ¾· Çʸ¼½Åà ɷÁ¿Ì Á·Á £ Ç·ºÅ÷ÄŹ £ ÇÊϼ¹ÈÁ¿À ¿ÄĿμÄÁÅ µ ¨¿ÇÒÀ ¥ ¥Â¼ÈÓ ®·ÀÁŹÈÁ¿À ¿ »Ç ÅÂÓÏż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ËÅÄ» Ê»¼ÂÖ ƼǼ¹Å»Ê Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ Ä·ÊÎÄÒÌ ÉÇʻŹ ÁÅÉÅ ÇÒ¼ ¸Ò¿ ÁÇ·Àļ ļŸÌÅ»¿ÃÒ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ Ä·ÊÎÄÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ËÅÄ» ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ ¹ÒÆÊÈÁÅà ķ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅà ־ÒÁ¼ ¿ɼǷÉÊÇÒ ¿ Êμ¸Ä¿ÁŹ »ÂÖ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ· Í¿¿ ¹ÒÈÏ¿Ì ¿ ÈǼ»Ä¿Ì ÏÁÅ §ÊÁŹŻÖпà ÅǺ·ÄÅà «ÅÄ»· ¸Ò ¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ÈŹ¼É ¼ºÅ ¿ÈÆÅÂÄ¿ ɼÂÓÄÒà ÅǺ·ÄÅà s ÕÇÅ ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠŸмÈɹ¼ÄÄźŠ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· ÈÅÈÉ·¹ ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠÈŹ¼É· ¹ÌÅ»¿Â¿ É·Á¿¼ ¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼ ÊμÄÒ¼ ÈÅ Í¿ÅÂź¿ Á·Á ·Á·»¼Ã¿Á ¨É·ÇÁŹ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÄÉÅÄŹ¿Î ¢ ¿Â¼Í Á¿À ¨ ÅÇÅ»·¼¹ÈÁ¿À ¹·Ä¼ÄÁÅ ¨¿ÃŹ¿Î « ¯¹¼Í ¥ ¯ÊÂÓº¿Ä ÄÉÅÄ¿Ä· ¿ ¤¿Á¿É· ¯·ÆŹ·Â ¿ »Ç ÂÖ ÁÅÄÈÅ¿»·Í¿¿ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â Èž»·¼É ¹ º ¨ÅÕ¾ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ì ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ¿ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¼É ÔÉÅÉ ¨ÅÕ¾ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÁÅÉÅÇźŠ¸Ò· Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä· Ä· Êȿ¼Ŀ¼ ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ËÅÄ» ¸Ò ϿÇÅÁÅ ¿¾¹¼ÈÉ¼Ä Á·Á «ÅÄ» ¤¿Á¿ÉÒ ¯·ÆÅ ¹·Â· ¨Ç¼»Èɹ· ¼ºÅ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ¹Á·»Ò Î¼ÄŹ · É·Á½¼ ¹ÒÇÊÎÁ· ÅÉ ÆÇÅ »·½¿ ¿¾»·Ä¿À ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾»·¹·Â¿ÈÓ ¿ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ¿ÈÓ ­¼ÄÉÇÅà ¸Ò· ¼Ä· «ÅÄ» ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÆÇ¿Á·»Ò¹·Â ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÈ¿Â¿Ö »ÂÖ ¹Å¾¹Ç· Ð¼Ä¿Ö ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠķͿÅÄ·ÂÓÄźŠķȼ»¿Ö Ä· ªÁÇ·¿ÄÊ ¦Å ÈÊÉ¿ ÔÉÅ ¸Ò· ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄ·Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ÁÅÉÅÇ·Ö ¾·Ä¿Ã·Â·ÈÓ ÔÉÅÀ ¸Â·ºÅÇÅ» ÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ¤ ¯·ÆŹ·Â ¹ÒÈÉÊÆ·¼É ¿Ä¿Í¿·ÉÅÇÅà Èž»·Ä¿Ö ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ ¿º¿ ÄŹźŠÅÈÉÅÁ· ¿ ÅÈÊмÈɹÂÖ¼É ÇÊÁŹŻÈɹŠÔÉÅÀ ¿ºÅÀ ÁÅÄ¼Í º

¡·Á ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕÉ »ÅÁÊüÄÉÒ ¾· ¹Ç¼ÃÖ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·Â ÇÖ» Ä·ÊÎÄŠɼÅǼɿμÈÁ¿Ì ÆÇŸ¼à s Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄż ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ s ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö s ÅȹŸŽ»¼Ä¿¼ ªÁÇ·¿ÄÒ s ÊÁÇ·¿ÄÈÁ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö s ÆÇŸ¼ÃÒ ºÅÇÅ»· ¿ ȼ· ¥ÈŸż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¤ ¯·ÆŹ·Â Ê»¼ÂÖ¼É ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹ ¹ÇŠƼ üǿÁ¼ ¡·Ä·»¼ ¦ÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ ¼ºÅ ÇÊÁÅÆ¿È¿ Å ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¾·»· Î·Ì ¿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ È¿Â ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹ ¸ÅÇÓ¸¼ ÆÇÅÉ¿¹ ¨¨¨§ ¤·Ï¿ ¾·¹»·ÄÄÖ £¿ J ¹ÅÄ¿ ¡ÅÄÈÅÂзÐÖ ÊÁÇ·¿ÄÈÓÁ¿Ì Ǽ¹ÅÂÕÍÏ Ä¿Ì È¿Â ¦ÇŸ¼ÿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄ· ÈÆÇ·¹· ¿ »Ç ·ÇÌ¿¹¼ ÌÇ·ÄÖÉÈÖ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ¹ ÉÅà οȼ »ÅÁ·»Ò Ǽ˼ǷÉÒ Â¼ÁÍ¿¿ È ÁÅÉÅÇÒÿ ¤ ¯·ÆŹ·Â ¹ÒÈÉÊÆ·Â Ä· ü½»ÊÄ·ÇÅ» ÄÒÌ ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿ÖÌ Ä· ¾·È¼»·Ä¿ÖÌ ºÇÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ ¹ ¦Ç·º¼ Ä· ÈŹ¼Ð·Ä¿ÖÌ ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ÃÄÅ ºÅοȼÄÄÒ¼ ¼ÁÍ¿¿ οɷ ¤ ¯·ÆŹ·Â ¹ Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ Ä· ɼÃÒ Ç·¾¹¿É¿¼ ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒ¼ »¹¿½Êп¼ È¿ÂÒ ¿ ÊÁÇ· ¿ÄÈÁ·Ö ÆÇŸ¼÷ ÆÅ ¹ÅÆÇÅÈ·Ã ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Âź¿Á¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ·Â¿Í¿¿ ¿ »Ç ªÎ¿ÉÒ¹·Ö ÎÉÅ ¤ ¯·ÆŹ·Â ¸Ò ȿÂÓÄÒà ɼÅǼɿÁÅà μÂŹ¼ÁÅà ÁÅÉÅÇÒÀ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¹Â·»¼Â ·Ê»¿ÉÅÇ¿¼À Êü ʸ¼½»·ÉÓ ¿ ÆÇ·Áɿμ ÈÁ¿ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ È¹Å¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö Á ļÃÊ ÉÖÄÊÂÈÖ ¹¼ÈÓ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ¸ÅÃÅÄ» ļ ÉÅÂÓÁÅ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ ÄÅ ¿ »Çʺ¿Ì Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ÈɼÀ ´ÉÅ ÆŻɹ¼Ç½»·¼É ƼǼƿÈÁ· È ¹¿»ÄÒÿ ÊμÄÒÿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã¿ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÿ »¼ÖɼÂÖÿ ÈǼ»¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ¸Ò ¿ ÇÊÈÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÇÅÈÉŠŸŽ·Â ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÅÉÄÅÈ¿ÂÈÖ Á ļÃÊ È Ê¹·½¼Ä¿¼Ã ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ Ç·¾Ä¿Í· ¹ ¹Å¾Ç·Èɼ Ê Ä¿Ì ¸Ò· ¹È¼ºÅ Â¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èοɷ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ȹſà Êοɼ¼à ķÈÉ·¹Ä¿ ÁÅà »ÇʺÅà Çʽ¼ÈÁ·Ö ¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö Æ¼Ç¼Æ¿ÈÁ· »¹ÊÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇŻŽ·Â·ÈÓ ÃÄÅºÅ Â¼É È ÆÅ ºº ¹Ä¼È· ¾Ä·Î¿É¼ÂÓ ÄÒÀ ¹Á·» ¹ ÇÊÈÈÁÅ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿¼ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒ¼ ¿ Ä·ÊÎÄÒ¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÈÆÅ ÈŸÈɹÊÖ ¿ÄɼºÇ·Í¿¿ »¹ÊÌ ÁÊÂÓÉÊÇ ¦¼Ç¹Å¼ Æ¿ÈÓÃÅ ÁÅÉÅÇż Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ ¿ÎÄÅà ËÅÄ»¼ ¤ ¯·ÆŹ·Â· »·É¿ÇʼÉÈÖ Ã·ÇÉ· º ļà ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇÅÈ¿É ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÆÇÅ ÈÉ¿ÉÓ ¼ºÅ ¾· ÉÅ ÎÉÅ ÅÄ Ä¼ ¾Ä·¼É ¼ºÅ ¿Ã¼Ä¿ ¿ ÅÉμÈɹ· ÄÅ È Ç·»ÅÈÉÓÕ Å¸¼ з¼É ÆÅÃÅÎÓ ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ ¹ »ÅÈÉ·¹Á¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ ¼ÃÊ ÁÄ¿º ½ÊÇÄ·ÂŹ ¨ÅÌǷĿ¿ÈÓ ÁÅĹ¼ÇÉÒ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ ¼ÉÈÁż ȼÂÅ ¦¼É ÇźǷ» s ·»Ç¼È ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ª½¼ ¹ Æ¿ÈÓü ÅÉ ·ÆǼÂÖ º ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Â·ºÅ»·Ç¿É ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¾· μÂŹ¼ÎÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ļÃÊ ¿ ÆÅĿ÷Ŀ¼ ¾· ÁÄ¿º¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÉÅÉ ¼ÃÊ ÆÇ¿È· ¥ÈŸ¼ÄÄŠȸ¿½·ÕÉÈÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â Áź»· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ƼǼ¼¾½·¼É ¹ üǿÁÊ ¾ ƼǼƿÈÁ¿ ¹¿»ÄÅ ÎÉŠü½»Ê Ŀÿ ÊÈÉ·ÄŹ¿ ¿ÈÓ »Å¹¼Ç¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »Å¹ÅÂ¼Ä È¹Å¼À Ç·¸ÅÉÅÀ Å»¿Ä »¹· ºÅ»· Ä·»¼ÕÈÓ ¾»¼ÈÓ ¾·Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ç¼ÆÊÉ·Í¿Õ Å»ÄźŠ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ Â¿»¼ÇŹ ÇÊÈÈÁÅÀ ÅɼμÈɹ¼ÄÄÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ « ¥Æ ¢ Ÿ Æ¿ÈÓÃÅ ÅÉ ÖĹ·ÇÖ º ÉÊÉ ½¼ »Å¸·¹ÂÖ¼É ÎÉÅ ¹ üǿÁ¼ ÅÄ Ä¼ ÈŸ¿Ç·¼ÉÈÖ ÅÈÉ·¹·ÉÓÈÖ Ä·¹È¼º»· ÎÉÅ ÇÅ»¿Ä· ¼ÈÉÓ ÇÅ»¿Ä· ¿ ÅÄ Å¸Ö¾·É¼ÂÓÄÅ ¹¼ÇļÉÈÖ ¹ §ÅÈÈ¿Õ ¦Å ¹È¼À ¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉ¿ Æ¿ÈÓ÷ ¤ ¯·ÆŹ·Â· »·¹·Â¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ É·ÁÊÕ Ï¿ÇÅÁÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å ÉÅà ÎÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÄŹźŠ¹ Ä·ÊÁ¼ ÎÉÅ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä È Ä¼É¼ÇƼĿ¼Ã ½»·Â ÅÉ Ä¼ºÅ ƿȼà ·ÂÁÅ ÎÉŠǼ»ÁÅ ÆÅÂÊÎ·Õ ·Ï¿ Æ¿ÈÓ÷ É·Á Á·Á ÂÕ¸ÂÕ ¿Ì ÆÅÂÊηÉÓ ÅÄ¿ ¹È¼º»· ½¿¹Ò¼ ¿ ÆÅÂÄÒ ¿ÄɼǼȷ »ÂÖ Ã¼ÄÖ ÆÅȼÃÊ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ Ö ÌÅɼ ¸Ò ÆÅÂÊηÉÓ ¿Ì ηм « ¥Æ ¢ Æ¿ÈÓÃÅ ÅÉ Ã·ÇÉ· º

üÄÄŠμǼ¾ ƼǼƿÈÁÊ ÆÇÅȼ½¿¹·¼ÉÈÖ ¹ÒÈÅÁ·Ö ÁÊÂÓÉÊÇ· Å¸Ð¼Ä¿Ö »¹ÊÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ s ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¥Ä¿ Êü¿ »¿È ÁÊÉ¿ÇŹ·ÉÓ ÄÅ Ä¿Áź»· ļ Ä·¹Ö¾Ò¹·Â¿ »Çʺ »ÇÊºÊ È¹Å¿Ì ¿»¼À ÅÄ¿ Á·Á ¸Ò ¸ÅÖ¿ÈÓ Å¸¿»¼ÉÓ »Çʺ »Çʺ· ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Â¿ ȹÅÕ ÉÅÎÁÊ ¾Ç¼ Ä¿Ö ©·Á ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ ȹżà ƿÈÓü ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ Æ¿È·Â ¶ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠĿμºÅ ļ ¿Ã¼Õ ÆÇÅÉ¿¹ ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¿ ½¼Â·Õ ¼ÃÊ ¹ÈÖμ ÈÁźŠÊÈƼ̷ »¿ÄÈɹ¼ÄÄÅ ÎÉÅ Ö Èοɷ ¸Ò ¹Ç¼»ÄÒà ¿ »ÂÖ »¼Â· ¹Å¾ÇÅ ½»¼Ä¿Ö ¿ »ÂÖ ¹È¼ºÅ ŸмÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ»¼Â· s ÔÉÅ Ç·¾½¿º·Ä¿¼ ·ÄÉ·ºÅ Ä¿¾Ã· ÆÇÅÉ¿¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿Â¿ o£ÅÈÁŹ¿¿p ©·Á·Ö ÉÅÎÁ· ¾Ç¼Ä¿Ö Ä¿ÈÁÅÂÓÁÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ļ Ç·¾»Ç·½·Â· ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÅÄ ¸Ò ʹ¼Ç¼Ä ÎÉÅ ÔÉÅ ¼ÈÉÓ Î¼ÈÉÄÒÀ Åɹ¼É ¼ºÅ »Çʺ· ¿ ÈŸ¼È¼»Ä¿Á· ¦¼Ç¼Æ¿ÈÁ· »·¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ Ê¾Ä·ÉÓ ÎÉÅ Ê ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÊÈÉ·ÄŹ¿Â¿ÈÓ Ï¿ÇÅÁ¿¼ ȹ־¿ È ÊμÄÒÿ ÈÆ·Ä¿¿ ¶ÆÅÄ¿¿ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ÔÉ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì Æ¼Î·É·Â¿ÈÓ Ä·ÊÎÄÒ¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ÁÄ¿º¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ƽη ɷ¿ÈÓ ÅÄ¿ ¿ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ªÎ¼ÄÒ¼ ÔÉ¿Ì ÈÉÇ·Ä ¹ÒÈÅÁŠͼĿ¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á·Á ¹Ò»·ÕмºÅÈÖ É¼ÅǼɿÁ· ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¼ºÅ ÉÇÊ»Ò ¸Ò¿ ÆÇźǷÃÃÄÒÿ »ÂÖ Ä¿Ì ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ç·»Å¹·ÂÈÖ ¹ÒÌÅ»Ê ¼ºÅ ÁÄ¿º ÈɷɼÀ Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅà ־ÒÁ¼ ¦Ç¿ ÔÉÅà ÅÄ ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ Ä·ÆÇ·¹ÂÖ ¹ ¾»·É¼ÂÓÈÁ¿À ËÅÄ» ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÈÉ·ÉÓ¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ Å»ÄÅà ¿¾ ƿȼà Á ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿Ï¼É ¨¼ÀÎ·È Ä·Æ¿È·Â §ÅÈÈÊ ¿ ļ ÈÅÃļ¹·ÕÈÓ ÎÉÅ §ÅÈÈ ·Ã ÈÉ·ÉÓÕ ¹ÒÏÂ¼É È¿ ÄʽÄÒ ¸Ê»ÊÉ ¼Ð¼ ÈÉ·ÉÓ¿ »Çʺ¿Ì ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ s ƿϿɼ ¶ ÊÈÉÇÅÕ ÔÉÅ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà Èž»·¹·ÂÅÈÓ Ä·ÊÎÄż ÈÅÉÇʻĿμÈɹŠÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ì ¿ ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÊμÄÒÌ ¾·ÇŽ»·ÂÅÈÓ ¹¾·¿ÃÅÆÇÅÄ¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ Ä·ÊÁ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇ ¦ÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÅ ÆŹ¿ÖÂÅ Ä· ÔÉÅ ÈÅÉÇʻĿμÈɹŠÆÅÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ¹ ·¹ºÊÈɼ º ¨ÅÕ¾· ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ì ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ¹ ®¨§ ¹ ¿Ì οȼ ¿ ªÁÇ· ¿ÄÈÁźŠ¿¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· Å ÁÅ÷Ļ¿ÇŹ·Ä¿¿ ¹ üǿÁÊ ¼ºÅ ÆǼ» ȼ»·É¼ÂÖ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ­¼ÂÓ ÔÉÅÀ Æż¾»Á¿ ÈÅÈÉÅÖ· ¹ ÉÅà ÎÉÅ¸Ò ÆÅÈÉ· ¹¿ÉÓ Æ¼Ç¼» ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¼À ¹ üǿÁ¼ ¹ÅÆÇÅÈ Å ÆÅ»»¼Ç½Á¼ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¹ ÉÅà οȼ ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ɼ ¹Ç¼Ã¼Ä· Ä·ÌÅ»¿ÂÈÖ ¹ ÉÖ½¼ÂÅà ÆÅÎÉ¿ ¸¼¾¹ÒÌÅ»ÄÅà ˿ķÄÈŹÅà ÆÅÂÅ ½¼Ä¿¿ ¾ ƼǼƿÈÁ¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÎÉÅ ÔÉ· Æż¾»Á· ÈÅÈÉÅÖ·ÈÓ ¹ ÷Çɼ º ¨ÅÈÉÅÖ·ÈÓ ¿ ¹ÈÉǼη ¹ üǿÁ¼ »¹ÊÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ Â¿ÎÄÅÈɼÀ ÁÅÉÅÇÒ¼ Å¿ͼɹÅÇÖ¿ È¹Ö¾Ó »¹ÊÌ Ä·ÇŻŹ s ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ÆÇ¿ ÈÅ»¼ÀÈɹ¿¿ ¾»·É¼ÂÓÈÁźŠËÅÄ»· ¤ ¯·ÆŹ·Â· ÅÈÊмÈɹÂÖ·ÈÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁŠƼǼƿÈÁ· »¹ÊÌ ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÊμÄÒÌ ¿ Ÿм Èɹ¼ÄÄÒÌ »¼Öɼ¼À ¤¿Á¿ÉÒ ¯·ÆŹ·Â· ¿ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· · É·Á½¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ »¼ÂŹÒÌ ¿ Ä·ÊÎÄÒÌ ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼĿÀ ÉÇ¼Ì Ä·ÇŻŹ s ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠ¿ÄɼºÇ·Í¿Ö ¿Ì Ä·ÊÁ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅμÄÓ ÅÉÁÇŹ¼Ä¼Ä È ¤ ¯·ÆŹ·ÂÅà ¨¹ÅÕ Ç·»ÅÈÉÓ ÆÅ ÆŹŠ»Ê ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Ö ¼ÃÊ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ·Ã¼Ç¿Á·Äͼ¹ ÈÅÉÇʻĿηÉÓ È Ä¿Ã¿ ÅÄ ¿¾Â·º·¼É ¹ Æ¿ÈÓü ÅÉ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÃÊ ÆǼ»Â·º·ÕÉ Ã¼ÈÉÅ ÆÇÅË¼È ÈÅÇ· Ä· ¹Ò¸ÅÇ ¹ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì Êμ¸ÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿ÖÌ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆǼ» ÆÅÎɼĿ¼ ÅÉ»·¼É ·Ç¹·Ç»ÈÁÅÃÊ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉÊ º»¼ ¼ÃÊ ÆÅÇÊηÕÉ ÈÄ· η· ÅÉÁÇÒÉÓ Á·Ë¼»ÇÊ · ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã Ë·ÁÊÂÓÉ¼É ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã ÅÄ Æ¿Ï¼É ¦Å μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿ Ö Ç·» ¿ ºÅǽÊÈÓ ÔÉ¿Ã ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼Ã

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ÃżÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿À ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¾· ϼÈÉÓ Â¼É ÇÊÈÈÁ¿À ¸¼½¼ Ä¼Í »ÅÈÉ¿º ¹¼ÇÏ¿ÄÒ ¹ ÈÃÒȼ ·Á·»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ Á·ÇÓ¼ÇÒ Æ¼ÇÈƼÁÉ¿¹Ò »ÂÖ ÃżÀ Ç·¸ÅÉÒ É¼Æ¼ÇÓ ÅÉÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ ÅºÇÅÃÄÒ¼ È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º Ö ¸Ê»Ê ¹ ·Ç¹·Ç»¼ c ¤¼ Ê»¿¹ÂÕÈÓ ¼È¿ μǼ¾ ºÅ» »¹· Ò Ê¹¿»¿É¼ üÄÖ ¹Ò¸Ç·ÄÄÒà ¹ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÒ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈÉ ¹·c Ö Â¿ÎÄÅ ÅμÄÓ Ç·» ÎÉÅ Áż ÎÉÅ »¼Â·Õ »ÂÖ ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿Ö ÆǼÈÉ¿½· ÇÊÈÈÁÅÀ Ä·ÊÁ¿ ķ¿¾¿ÇÊÖ ÔÉ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ÃŽÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¹ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ ÆÇÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ÉмÈ·¹¿¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ È·ÃÒÌ ÂÊÎÏ¿Ì ÉÇ·»¿Í¿ÖÌ s ¿ ¾· ȼ¸Ö ¿ ¾· §ÅÈÈ¿ÀÈÁÊÕ »¼Ç½·¹Ê ª»¿¹¿É¼ÂÓÄ·Ö Ç·¸ÅÉÅÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ Å¸Ñ¼»¿ÄÖ· ÔÉ¿Ì ÂÕ»¼À ¥Ä¿ ÆÅÈÉÅÖÄÄŠƿȷ¿ »Çʺ »ÇÊºÊ ÎÉÅ ÄÅ¹ÅºÅ Ê Ä¿Ì ÆÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ¹ Ä·ÊÎÄÅà Æ·ļ Á·Á¿¼ ¹ÒÏ¿ ¹ ȹ¼É ÁÄ¿º¿ ÈÉ·ÉÓ¿ È Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼Ã ŸÈʽ»·Â¿ Æ·ÄÒ Ä· ¸Ê»Êм¼ s ¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¹ Ä·ÊÎÄÅà ķÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÄÅ ¿ ¹ ½¿É¼À ÈÁ¿Ì »¼Â·Ì ©·Á ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÅŸз¼É ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ Å ÉÅà Á·Á ÅÄ ÂÕ¸¿É ÆÊɼϼÈɹŹ·ÉÓ Ê»Êм¼ ¼ÉÅ ÆÅÂŹ¿ÄÊ Æ·ĿÇʼà ɷÁ¿Ã ÆÊɼà ¿ÈÁŠ¼ȿÉÓ ÉÒÈÖο μÉÒǼ ÉÇ¿ ÿÂÓ Î¼Ç¼¾ ¡ÅÂÅÇ·»Å ¡·Â¿ËÅÇÄ¿Õ ÆÊÈ ÉÒÄ¿ ºÅÇÒ Â¼È·c « ¥Æ ¢ Æ¿ÈÓÃÅ ÅÉ ÄÅÖ¸ÇÖ º Å ÃÄź¿Ì Æ¿ÈÓÃ·Ì Á ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ ¹ ÁÅÄͼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »ÅÆ¿ÈÒ ¹·Â È¿ Ö ÃÅºÊ »ÂÖ ·È ÎÉÅ ÉÅ È»¼Â·ÉÓ s μÇÁĿɼ Æ¿ÈÓÃ·Ì ¿ ÅÉÁÇÒÉÁ·Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ Ä· ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅà ÌǷļĿ¿ ¹ ­ ¥ ªÁÇ·¿ÄÒ ÅÉÇ·½¼Ä· ÃÄźÅ¼ÉÄÖÖ »Çʽ¸· ¿ ɹÅÇ Î¼ÈɹŠ»¹ÊÌ ¾·Ã¼Î·É¼ÂÓÄÒÌ ÂÕ»¼À ¿ÈÁǼÄļ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÄÒÌ ¹ ÉÅà ÎÉÅ¸Ò »¼Â·ÉÓ Å¸Ð¼¼ »¼ÂÅ Ä· ÆÅÂÓ¾Ê Á·Á ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠɷÁ ¿ ÇÊÈÈÁźŠķÇŻŹ ´ÉÅ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿¼Ã ¹È¼ºÅ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¿ Á·Á Ä¿Áź»· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ È¼ºÅ»ÄÖ ·ÁÉÊ·ÂÓÄÒà ¤ ¸Ãǻľ»¹ Á ¿ Ä »¿Ç¼ÁÉÅÇ ­ ¥ ªÁÇ·¿ÄÒ ¡ Çɽ¹ÆÕ Á Ô Ä

¦ ¨³£ ¦ ¨¥§¥¡ ¤ ¡ ¤ ¯ ¦¥ ¢ª r

* ŹÉ˹ ¼ ÂʸÅÁÅʹ·½·¼ÃÒÀ º ¯·ÆŹ·Â ¦ÇÅÈɿɼ ¿Ã¼Ä¿ ¿ ÅÉμÈɹ· ·Ï¼ºÅ ļ ¾Ä·Õ

¦ÅÂÊο ȼºÅ»ÄÖ ·Ï¼ Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ļü»Â¼ÄÄÅ Åɹ¼Î·Õ ¦Ç¼½»¼ ¹È¼ºÅ ÅÄŠüÄÖ ¿ÈÁǼÄÄÅ ¿ ºÂʸÅÁŠŸǷ»Å¹·ÂÅ ¾·Çʸ¼½ÄÒ¼ Æ¿ÈÓ÷ ļ ηÈÉÅ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÆÅÂÊηÉÓ Ä·Ã · ɼà ¸Å¼¼ Æ¿ÈÓ÷ ȹ¿»¼É¼ÂÓÈɹÊÕп¼ Å ÉÅà ÎÉÅ ÁÉÅ ÉÅ É·Ã ¿ÄɼǼÈʼÉÈÖ Ä·Ã¿ ¿ ķϿÿ Ç·¸Åɷÿ ¨Æ·È¿¸Å ·Ã ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ¾· »Å¸Çż ÃļĿ¼ ¤¼É Ä·»Å¸ÄÅÈÉ¿ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÎÉÅ Ö Ä¼Ã¼» ¼ÄÄŠƼǼºÅ¹ÅÇ¿Â È ¿¾»·É¼ÂÓÈɹÅà ¡ÅÂÅÈ ¿ ÃÒ ÈŹüÈÉÄÅ È»¼Â·¼Ã ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¿ÉÓ ·Ï¼ ½¼Â·Ä¿¼ ¿ ¹ÒÈ·ÉÓ ·Ã ¿ÄɼǼÈÊÕп¼ ·È ÁÄ¿º¿ È¿ Ä·Ï¿ ÊÈ¿Â¿Ö Ä¼ ÆÇ¿¹¼»ÊÉ Á ͼ¿ s Ä·È Ä¼ ¹¿Ä¿É¼ ¼Ä¼½ ÄÊÕ ÈÉÅÇÅÄÊ ¹ÅÆÇÅÈ· ÅÈÉ·¹¿Ã ¹ ÈÉÅÇÅļ Ö È¹Å¿ ÁÄ¿º¿ È Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼Ã ¹ÒÏÂÕ ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ · ¿¾»<·É¼ÂÓÈɹ>¹Å ¹ÆÅÂļ ʹ¼Ç¼ÄÅ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÆÅ ÆÅÂÊ Î¼Ä¿Õ ÁÄ¿º Ò ¹Òϼɼ ¹ ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ËÅÇü ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÊÕ ÈÊÃÃÊ ¡ÇÅü ƼǼοȼÄÄÒÌ ·Ã¿ Ç·¸ÅÉ ¾· ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ö Ä·Æ¼Î·É·Â ÇÖ» ÈÉ· ɼÀ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ »ÇÂÆÔ Ô Ä· ÈÅÈÉ·¹ ȹÅÀÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ŸмÈÉ<¹¼ÄÄÊÕ> ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ¼ÇÄǽ¹ ¹ Ä· ŸмÈɹ<¼ÄÄÊÕ> ½¿¾ÄÓ ¹ ´ÁÅÄÅÿ Èɼ ¿ ¾· º ¥ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¤¹»ÉÇ»¹ ¹ ¹ ȸ Æ·ÃÖÉ¿ ¦ ¢ ¢·¹ÇÅ ¹· ¥ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¹ ¼ÈÉÄ<¿Á¼> ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö Â¿ÎÄÅ ÈÉ¿ ¿ ÇÖ» »Çʺ¿Ì ÈɷɼÀ ®·ÈÉÓ ¿¾ Ä¿Ì ¹Ã¼Èɼ È ¸Å¼¼ Ç·ÄĿÿ Ç·¸Å ɷÿ ¥ÈÄŹÄ<Ò¼> ÆÇŸÂ<¼ÃÒ> ÆÇźǼÈÈ· ¡·É¼ºÅÇ¿Ö »Å½ÄźŠ¹ ¿¾ÊÎ<¼Ä¿¿> ŸÐ<¼Èɹ¼ÄÄÒÌ> ֹ¼ĿÀ ¿ É » s Ö ÆÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ¹ÒÈ·ÉÓ ÅÉŹ Á Ƽηɿ ¸ÅÂÓÏÅÀ ÉÅà ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ºÅÂÅ»· Ä· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ¿ ŸмÈÉ<¹¼ÄÄÊÕ> ½¿¾ÄÓ s ÃÅÄÅºÇ·Ë¿Ö ¹ÒÇÅÈÏ·Ö ¿¾ ÅÉ»¼ÂÓÄ<ÅÀ> ºÂ·¹Ò ¨ÅÍ<¿·ÂÓÄÅÀ> ü̷ĿÁ¿ ¿ *** À ÉÅà ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ È¿ ļ ¸Ê»¼É ÆǼÆÖÉÈɹ¿À ͼľÊÇÄÒÌ s ÅÄ¿ μǼ¾ r ļ»¼Â¿ Ä·ÎÄÊÉ Æ¼Î·É·ÉÓÈÖ ¿ ÆÅ ¹ÒÌÅ»¼ Ö ¿Ì ¹ÒÏÂÕ ·Ã È¿ ¸Ê»ÊÉ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Ö s ļ ¹¾Òпɼ ¨ÂŹÅÃ Ö Ç·»ÅÈÉÄÅ ¿ ÅÌÅÉÄÅ È»¼Â·Õ ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò Ê»Å¹Â¼É¹Å Ç¿ÉÓ ·Ï¼ ½¼Â·Ä¿¼ ¨Å ȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÅμÄÓ ÆÇÅÈ¿Â ¸Ò ·È ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏ ÄÅ ÅÁ·¾·ÉÓ ¿ Ãļ ÊÈÂÊºÊ £Ò ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ÅÉǼ¾·ÄÒ ÅÉ ¾·Æ·»ÄÅÀ Ä·ÊÎÄÅÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÉÅÈÁ· ÆŠļÀ s ºÇÅ÷»Ä·Ö ¶ »·½¼ ļ ¾Ä·Õ ÎÉÅ É·Ã ¿ÄɼǼÈÄźŠ¹ÒÏÂÅ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¶ »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ¿Ã¼Õ ÁÄ¿º¿ ¥ ¯Æ¼ÄºÂ¼Ç· ¿ ÁÅļÎÄŠļ ÈÂÒϷ ĿμºÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

Å ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¬·ÂÊÆÄźŠ¿ «ÅÊÈÉÁ¿ É·ÁÅà ½¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ Ä·ÌÅ»ÖÉ ÈÖ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ Ò ¸Ò ÅÁ·¾·Â¿ ºÇÅ÷»ÄÊÕ ÊÈÂÊºÊ ¿ Ãļ ¿ ÃÅ¿Ã Áżº·Ã ¼È¿ ¸Ò ¹ÒÈ·¿ ÉÇÊ»Ò ½ ɹ ®¹ÄÌÈÆÇ¼Ç Á ÈÉÇÍ ­ÇÌÊËÃÁ È¿ ÅÄ¿ ½¿¹ÊÉ ¹ ¦Ç·º¼ ½¼ ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ô È¾É¾½¹½Á˾ ÁÅ ÅÇ× ÈÉÇÊÕºÌ Ç »ÔÊÔÄþ ÁΠɹºÇË ¼ÇÄǽ¹×ÒÁÅ ½ÌÎÇ»ÆÇ ÉÌÊÊÃÁÅ ÊÇÏÁÇÄǼ¹Å ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÒ¼ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ· Ä·»¼ÕÈÓ ¿¾¹¿ÄÖÕÉ Ã¼ÄÖ ¾· É·ÁÊÕ ÆÇÅÈÓ¸Ê ¿ Ò · Ç·¹ÄÅ ¿ ÅÄ¿ ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏÄÅ ÆÇÅÈɿɼ üÄÖ ¬ÅɼÂÅÈÓ ¸Ò É·Á½¼ ¿Ã¼ÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ļÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź<¿Î¼ÈÁ¿¼> ½ÊÇÄ·ÂÒ ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ¹ÇÅ»¼ 3JWJTUB JUBM<JBOB> EJ TPDJPMPHJB ¿Â¿ "NFSJDBO +PVSO<BM> PG 4PDJPM<PHZ> ¿Â¿ 5IF 4PDJPM<PHJDBM> 3FWJFX ¿ »Ç<ʺ¿¼> · Ç·¹ÄÅ ¿ Áż ÎÉÅ ¿¾ Ä·¿¸Å¼¼ ¹·½ÄÒÌ ÉÇʻŹ ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹Òϼ»Ï¿Ì ¾· ÔÉ¿ ºÅ»Ò ®ÉÅ ¿Ã¼ÄÄÅ s Ê¹Ò s Ö Ä¼ ¾Ä·Õ ¿¸Å È º ÅÉǼ¾·Ä ÅÉ Â¿É¼Ç<·ÉÊÇÒ> ¿ Ä·ÊÁ¿ ·Æ·»· È¿ ¸Ò ÌÅÉÓ Áż ÎÉÅ Ò ÈÃź¿ È»¼Â·ÉÓ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ s Ò ÆÅ¿È É¿Ä¼ ¿ ŸǷ»Å¹·Â¿ ¸Ò ¸¼ÈÁÅļÎÄŠüÄÖ ¿ Áżº ¿ ÅÁ·¾·Â¿ ¸Ò ¸ÅÂÓ ÏÊÕ ÊÈÂÊºÊ ª ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇ ÈÉÇÊպǠоɾÀ ¹Ê Ø ÇºÉ¹Ò¹×ÊÕ ÃÇ »Ê¾Å ÊÇÏÁÇÄǼ¹Å °¾ÎÇÊÄÇ»¹ÃÁÁ ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ Ô »ÀØÄÁ ºÔ ƹ ʾºØ ËÉ̽ Ⱦɾ½¹ËÕ ÅÇ× ÈÉÇÊÕºÌ ÁÅ ¡Åº»· ÉÅ Ö ¸Ò ¾Ä·ÁÅÃ È « ¥ £·È·Ç¿ÁÅà ¿ »·½¼ ¿Ã¼Â ¼ºÅ ÆÅ»·ÇÅÁ s ¼ºÅ ÉÇÊ» ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ŸмÈÉ<¹¼ÄÄÅÀ> ÃÒÈ¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÄÅ ÁÅļÎÄŠɼƼÇÓ ÃÅÖ ÆÇÅÈÓ¸· »Å ļºÅ »ÅÀÉ¿ ļ ÃŽ¼É ¾»·Â¿ ÉÅÂÓÁÅ ÊÇÒ¹Á·Ã¿ ÈÂÒÏÊ Å ¼ºÅ ¹¼Â¿ÁÅÀ Ç·¸Åɼ ¿ ½¼Â·Õ ¼À ÆÅÂÄźŠÊÈƼ̷ ¥ ɼ¼ÈÄÅà ºÅÂÅ»¼ s ļ Æ¿ÏÊ ÏÂÕ ÉÅÂÓÁÅ ºÂʸÅÁż ¿ ȼǻ¼ÎÄż ÈÆ·È¿¸Å ÊμÄÒà ®¼ÌÅÈÂŹ· Á¿¿ ¾· ¿Ì ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ÅÄ· ļ ¾·¸Ê»¼ÉÈÖ Ä·Ã¿c ¥¸Ç·Ð·ÖÈÓ Á ·Ã È ÊÁ·¾·ÄÄÅÀ ÆÇÅÈÓ¸ÅÀ ÈÎ¿É·Õ »ÅºÅà ¼Ð¼ Ç·¾ ÆŻμÇÁÄÊÉÓ Ö È»¼Â·Õ ¹È¼ ÎÉÅ ÅÉ Ã¼ÄÖ ¾·¹¿È¿É ÄÅ ¿Ã¼Àɼ ¹ ¹¿»Ê ÎÉÅ ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÃÅ¿ ÊÈ¿Â¿Ö ¸Ê»ÊÉ ¸¼¾ÊÈƼÏÄÒ ÔÉÅà ÈÂÊη¼ s ļ ¹¿Ä¿É¼ üÄÖ Ð¼ Ç·¾ ÈÆ·È¿¸Å ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ÅÄÅ ÆŹ¿ÖÂÅ Ä· üÄÖ Á·Á ºÂÅÉÅÁ Î¿È ÉźŠ¹Å¾»ÊÌ· ¹ »ÊÏÄÅÀ ÁÅÃķɼ ©ÇʻĊķà ȼÀÎ·È ½¿¹¼ÉÈÖ ¿ »ÒÏ¿ÉÈÖ ©ÇÊ»ÄÅ Ç·¸ÅÉ·ÉÓc ¤Å Ç·¾ ½¿¾ÄÓ ÉǼ¸Ê¼É Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿Ö ÅÄÅ »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ È»¼Â·ÄÅc Ê»Óɼ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¦Ç¿Ã¿É¼ ʹ¼Ç¼Ä¿¼ ¹ ºÂʸÅÁÅà Á ·Ã ʹ·½¼ Ä¿¿ ¦ÇÅË ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »Ç¼È ¦¼ÉÇźǷ» ¼ÉÈÁż ȼÂÅ ºÇÅÄÅÿÎ<¼ÈÁ¿À> ÄÈÉ<¿ÉÊ>É ¿Â¿ ¦¼ÉÇźǷ» ªÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ** ¹ÈɾÄØ ¼ ÂʸÅÁÅʹ·½·¼ÃÒÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ·ºÅ»·ÇÕ ·È ¾· ¹·Ï¿ Æ¿ÈÓ÷ ¶ ÆÅÂÊο ŻÄÅ ¾·ÁÇÒÉż »Çʺż s ÅÉÁÇÒÉÁÊ ºÂ·¹Äż s ÈÆ·È¿¸Å ·Ã ¸ÅÂÓÏż ¾· ¹·Ï¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÁÅ Ãļ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¶ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÉÇÅÄÊÉ É¼Ã ÎÉÅ Ò Ä¼¾Ä·ÁÅÃÒÀ Ãļ μÂŹ¼Á ¹ÒÈÒ·¼É¼ ÆÅÈÒÂÁÊ ¿ ÁÄ¿º¿ ©·Áż ¿ÈÁǼÄļ¼ ¿ ÆŻ¿ÄÄŠμÂŹ¼Î¼ÈÁż ÅÉÄÅϼĿ¼ Ǽ»ÁŠɼƼÇÓ ¿ ļ ÃŽ¼É ļ ¹ÅÂÄŹ·ÉÓ Ð¼ Ç·¾ ÈÆ·È¿¸Å ·Ã ¾· ÉÅ ¿ »ÇÊ ºÅ¼ ¦ÅÈÒÂÅÁ ¿ ÁÄ¿º ÆÅÁ· ¼Ð¼ ļ ÆÅÂÊο ¤Å Ä·»¼ÕÈÓ ÎÉÅ ÆÅÂÊÎÊ ¨ÃÊ Ð·¼É üÄÖ ÉÅÂÓÁŠŻĊŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹŠ¼È¿ Ò Ãļ ¹ÒÈÒ·¼É¼ ÇÖ» ÁÄ¿º ÉÅ ÈÊÃ¼Õ Â¿ Ö È ·Ã¿ Ç·ÈÆ·ɿÉÓÈÖ Ã¼Àɼ ÔÉÅ ¹ ¹¿»Ê ¾·Î ¼È¿ ÅÈÉ· ļà ¹ ¸Ê»Êмà ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿ Ç·ÈÆ·ÎÊÈÓ · ɼƼÇÓ ¹Å¾ÃŽÄÅ ÅÈÉ·ÄÊÈÓ »Å½ĿÁÅà ¨Å ȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ö ¹ÒÈ· ·Ã μǼ¾ ¡ÅÂÅÈ * ¿ ** É ¨¿È ɼÃÒ ªÎ¼¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÅÉÉ¿ÈÁ¿ ÉÇ¼Ì ÈɷɼÀ ªÎ¼¸Ä¿Á ÆÇ·¹· · ¾·É¼Ã ¡ÅÂÅÈ ÈŠȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ¹ÒÈÒ·¼É ·Ã ÇÖ» È¹Å¿Ì ¿ÄɼǼÈÊÕÐ¿Ì ·È ¿¾»·Ä¿À ¼ÌɼǼ¹· ¢·¹ÇŹ· ¿ »Ç ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ Ê Ã¼ÄÖ Å»¿Ä ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ ¿ ¹ÒÈ·ÉÓ ¼ºÅ ·Ã Ö Ä¼ ÃÅºÊ ¡Ä¿º¿ ÅÉÆÇ·¹Â¼ÄÒ ÉÅÂÓÁÅ Ä· »ÄÖÌ ¤·»¼ÕÈÓ ÎÉÅ ÅÄ¿ »ÅÀ»ÊÉ »Å ·È ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÅÉÉ¿ÈÁŹ È¹Å¿Ì ÈɷɼÀ Ö Ä¼ ķϼ ļ ÈÅÌǷĿ¿ÈÓ ¦Ç¿ Ç·Èμɼ s ÃÅ¿ Ç·¸ÅÉÒ ÅÉļȿɼ Ä· ÃÅÀ ÈÎ¼É ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ s Ä· ÈÎ¼É ¡ÅÂÅÈ· ¡ÅÂÅÈ ÆÇÅÈ¿Â ¸Ò Ç·ÈÆ·ɿÉÓÈÖ È Ä¿Ã ÆÅÈÒÂÁÅÀ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ ¦¼ÉÇźǷ» ¢¿É¼ÀÄÒÀ Á¹ ¡ÅÂÅÈ Ò Æ¿Ï¼É¼ ÎÉÅ ÇÊÈÈÁ¿¼ ÁÄ¿º¿ ÈÉÅÖÉ »ÅÇźŠļ Ê»¿¹ÂÖÀɼÈÓ È ÄŹ<ÅÀ> ÔÁÅÄ<ÅÿμÈÁÅÀ> ÆÅ¿ɿÁÅÀ ÁÄ¿º· Ç·ÄÓϼ ÈÉÅ¿¹Ï·Ö ÆÊÈÉÖÁ ɼƼÇÓ ¹ÒÇ·¹Ä¿¹·¼ÉÈÖ ÆŠͼļ È »Çʺ¿Ã¿ ÆǼ»Ã¼É·Ã¿ ¿ ķοķ¼É ÈÉÅ ¿ÉÓ Ã¿Â¿ÅÄÒ È¹Ö¾¿ È Ôɿà ķηÂÈÖ ÁÄ¿½ÄÒÀ ÁÇ¿¾¿È ¿¸Å ÆÅÁÊÆ·ÉÓ ¼¼ ¹ È¿Â·Ì ÉÅÂÓÁŠļÃÄź¿¼ ¡Ç¿¾¿È ¸Ê»¼É Ç·ÈÉ¿ §Ö» ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ ¾·ÁÇÒ¿ÈÓ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ s ÉÇ¼Ð·É Çž¿É È¿ÂÓļÀÏ¿À ÁÇ·Ì ¹È¼ºÅ ÁÄ¿½ÄźŠ»¼Â· Ò ¹ Æ¿ÈÓü ƿϼɼ ļ ÃÅºÊ Â¿ Ö »·ÉÓ ÆÇÅÈƼÁÉ £¼Ì·Ä¿Á¿ ¿ ¼Ä¼ É¿Á¿ ¨»¼Â·ÉÓ ÔÉÅ ÉÇÊ»ÄÅ £·Â¼ÄÓÁż ¿ ÅμÄÓ È·¸Å¼ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å À ηÈÉ¿ £¼Ì·Ä¿Á¿ »·ÈÉ ·Ã ªÎ¼¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¤Å ÅμÄÓ È· ¸Å¼ ¿¸Å ÅÄ ¸ÒÂ Ä·Æ¿È·Ä »·¹ÄÅ »Å ¹ÒÆÊÈÁ· ¨¿ÈɼÃÒ ¸Å¼¼ ÉÅÎÄż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ¾·»·Î·Ì ¿ ÆÅÈÉÇżĿ¿ £¼Ì·Ä¿Á¿ »·ÈÉ ·Ã ÃÅÄźǷ Ë¿Ö Å ÅÂÅ»¼ ¥Ä· Ä· »ÄÖÌ ¿»¼É ¹ ͼľÊÇÊ ¿ ¼È¿ ÆÇÅÀ»¼É ¼¼ ÉÅ ¸Ê»¼É Ä·¸¿Ç·ÉÓÈÖ ¿ ¹ ¿Õļ s ¿Õ¼ ¹ÒÀ»¼É ¦Å ¹ÒÌÅ»¼ ÁÅļÎÄÅ ÆÇ¿ÏÂÕ ¼¼ ·Ã ·Ï¿ ÈÅŸǷ½¼Ä¿Ö ÅÉÄÅȿɼÂÓÄŠɼÅǼÉ<¿Î¼ÈÁÅÀ> ¿ ÆÇ·Áɿμ ÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ Ÿмà ÈŹƷ»·ÕÉ È Ãſÿ ¡ÅļÎÄÅ ÇÖ» ¿»¼ÅÂÅ º¿À Å »Å½ÄÅà ŸÐ<¼Èɹ¼ÄÄÅÃ> ÈÉÇż s »Å½¼Ä ¸ÒÉÓ Ç·»¿Á·ÂÓÄŠƼǼ ÈÃÅÉÇ¼Ä ¿ ÃÄźż »Å½ÄÅ ¸ÒÉÓ ÅɸÇÅϼÄÅ Á·Á üɷ˿¾¿Á· ´É¿ ºÅ»Ò ¹Å Ãļ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ÆÇÅ¿¾¹¼Â¿ ÆÅÂÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÔÉÅà ÈÃÒÈ Â¼ Ä·Ï ºÇ·Ä»¿Å¾ÄÒÀ ÅÆÒÉ ÆÇÅϼ ļ¸¼ÈÆż¾ÄÅ ¥Ä »·Â Ãļ ¸ÅÂÓϼ μà ÃźÂÅ ¸Ò »·ÉÓ ÆǼ¸Ò¹·Ä¿¼ ¹ ¹ÇÅƼ ¿Â¿ üǿÁ¼ Ö ÆÅ¿Èɿļ ½·Â¼Õ ÎÉÅ ¼¹ÇÅÆ<¼ÀÈÁ¿¼> ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ļ ¸Ò¿ Ä·¸ÂÕ»·É¼ÂÖÿ ¼ºÅ ÅÄ¿ ÃÄźż ¸Ò ¹ÒļÈ¿ ¿¾ É·ÁźŠÆÇÖÃźŠķ¸ÂÕ»¼Ä¿Ö ©¼Æ¼ÇÓ Ö ÌÅɼ ¸Ò Ä· »ÅÈʺ¼ ¹È¼ ÔÉÅ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ÅÈžķÉÓ ¿ È¿Èɼ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÉÓ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¨Á·¾·ÉÓ ¼ÈÉÓ ÎÉÅ ¿ ÔÉÅ ÎÉÅ ¸Ê»¼É ļ ¸·Ä·ÂÓÄÒà ¤Å Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ÊÈÂŹ¿Ö ½¿¾Ä¿ ÆÅÈÉÅÖÄÄŠüϷÕÉ ÔÉÅÃÊ ¿É¼ÀÈÁ¿¼ »¼Â· ÅÈÂÅ½Ä¼Ä ÄÒ¼ ȼÀÎ·È ¼Ð¼ ¸Å¼¾ÄÓÕ ½¼ÄÒ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ üÈÖÍÒ ÅÉÅǹ·Â¿ üÄÖ ÅÉ Ç·¸ÅÉÒ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ È·ÃÅÃÊ ¹·Ç¿ÉÓ ÈÉÇÖÆ·ÉÓ ¸¼º·ÉÓ ÆÅ ÅμǼ»Öà ʸ¿Ç·ÉÓ ÁÅÃÄ·ÉÊ Î¿É·ÉÓ Â¼ÁÍ¿¿ ŻĿà ÈÂŹÅà »¼Â·ÉÓ ¹È¼ s ¿ ÔÉÅ ÅÉÄ¿ ÷¼É ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ¹Ç¼ÃÖ · Á ÉÅÃÊ ½¼ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÈÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ¿ ÊÈÉ· ÂÅÈÉÓ ¾· ¹È¼ ÆÇÅÏÂÒ¼ ºÅ»Ò ªÈÉ·Âc ¤Ê½ÄÅ ¸Ò ƼǼüĿÉÓ Å¸ÈÉ·ÄŹ ÁÊ ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ üÎÉ·Õ Å ¾·ºÇ·Ä¿ÎÄÅÀ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹÁ¼ Ä· ºÅ» s Ä· »¹· ÄÅ ¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ ¼¼ ¼»¹· ¿ ÈÁÅÇÅ Ê»·ÈÉÈÖ È¼ ½¼ Ä·»¼½» ļ ɼÇÖÕ ¥Î¼ÄÓ ÌÅɼÂÅÈÓ ¸Ò ¹ ¸Ê»Êмà ºÅ»Ê ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÊηÈÉ¿¼ ¹ ÈÅÍ¿ÅÂź<¿Î¼ÈÁÅÃ> ÁÅÄ ºÇ¼Èȼ ÄÅc ļ ¾Ä·Õ ÆÅÂÊÎÊ Â¿ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼ Ä· ¹Ò¼¾» ¿ Ê»·ÈÉÈÖ »ÅÈÉ·ÉÓ ÌÅÉÖ ¸Ò ÿĿÃÊà ºÇÅϼÀ Ä· Æż¾»ÁÊ ¿ Ä· ÉÅ ÎÉÅ¸Ò Áż Á·Á ÆÇÅÈÊмÈÉ ¹Å¹·ÉÓ ¦ÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ · É·Ã ¹¿»ÄÅ ¸Ê»¼É s Ê»·ÈÉÈÖ Â¿c ¤· »ÄÖÌ ÆÅÂÊο ļÈÁÅÂÓÁÅ ÁÄ¿º ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿¾ üǿÁ¿ ·Ã¼ Ç¿Á<·ÄÈÁ¿Ì> ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ È¿ Ò ¸Ò ¾Ä·Â¿ Á·Á·Ö ÔÉÅ ¸Ò· »ÂÖ Ã¼ÄÖ Ç·»ÅÈÉÓ È¼ÀÎ·È ÅÄ· ¼Ð¼ ½¿¹¼É ¹Å Ãļ ¨ É·ÁÅÀ ½¼ Ç·»ÅÈÉÓÕ ¸Ê»Ê ½»·ÉÓ ¿ ·Ï¿ ÁÄ¿º¿ ¡ÈÉ·É¿ ¾»¼ÈÓ ¹ ÆÅȼ»Ä¼¼ ¹Ç¼ÃÖ Ä·Î·Â¿ ¹ÒÌÅ»¿ÉÓ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¹ÒÏÂÅ ÉÇ¿ ÁÄ¿º¿ ªÉǼÄÄ¿Á¿ ¹Ã¼ÈÉÅ ¼ÈÉ<Ä¿Á·> ¢¿É¼Ç<·ÉÊÇÒ> ¿ £ÒÈÂÓ s Ë¿ÂÅÈ<ÅËÈÁ¿À> ½ÊÇÄ·Â ´ÁÅÄ<ÅÿÈɼ> ¿ ªÉǼÄ<Ä¿Á·Ì> Ö ÆÇ¿Ä¿Ã·Õ ¸Â¿½·Àϼ¼ ÊηÈÉ¿¼ ¿ ÆÅüÈÉ¿Â É·Ã ÈÉ· ÉÓ¿ Š¿ÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ ¿ Š¿ÖÄ¿¿ ºÅÂÅ»· · ¹ ªÉǼÄ<Ä¿Á·Ì> s ȹÅÕ Ç¼ÎÓ Ä· ªÄ¿¹¼ÇÈ<¿É¼ÉÈÁÅÃ> ·Áɼ s ÅμÄÓ Ä·ÏÊü¹ÏÊÕ È¿ ʺŻ ÄÅ s Ö ÃÅºÊ É·Á½¼ ¹ÒÈ·ÉÓ ¿Ì ·Ã ®¼ÇÁĿɼ ÆÅȼ»Ä¼¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅŸм Áż ÎÉÅ ¿¾ ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿Ì> Ç·¸ÅÉ ·Æ·»· ÁÇÅ̷ÿ ÈÉ·ÂÅ ÆÅÆ·»·ÉÓÈÖ ªÈ¿Â¼ÄÄÅ ¹È¼ ÔÉÅ ÆźÂÅÐ·Õ É¼Ã ¸Å¼¼ ÎÉÅ ÅÉ Ç·¸ÅÉÒ Ä·» ¨¿ÈɼÃÅÀ ¹ ȹ־¿ È ÊÁ·¾·ÄÄÒÿ ÊÈÂŹ¿Öÿ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ÅÉÁ·¾·ÉÓÈÖ ©¼ÁÊÐÊÕ Ç·¸ÅÉÊ Â¼ÁÍ¿¿ ¹¼»¼Ä¿¼ ȼÿķÇŹ ¿ ÇÊÁŹŻ<ÈÉ>¹Å Ç·¸Å ÉÅÀ ÃÅ¿Ì ÊμĿÁŹ ÁÅļÎÄÅ ¹¼»Ê ¤Ê Ö Ä·¸ÅÂÉ·Â ÃÄźŠ¦ÇÅÈɿɼ ¾· ļȿÈɼ÷ɿÎÄÅÈÉÓ ÃÒÈ¿ ¹È¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Æ¿ÈÓ÷ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ÅÉÇÒ¹·ÉÓÈÖ ÆÅ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒà »¼Â·Ã ¤Å ºÂ·¹Äż Á·½¼ÉÈÖ ÈÁ·¾·Â м Ç·¾ ¸ÅÂÓÏż ¿ ¿ÈÁǼÄļ¼ ÈÆ·È¿¸Å ·Ã ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ÆÇÅÈÓ¸ ÉÅ ÅÄ¿ ɼ ½¼ ȼÇÓ¼¾ÄÒ¼ ¾·ºÇ·Ä<¿ÎÄÒ¼> ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿¼> ÁÄ¿º¿ ¿ ½ÊÇ Ä·ÂÒ ºÂ·¹Äż · ̼¸ ɼ¼ÈÄÒÀ s ¹ÉÅÇż ¤Å ÆŹÉÅÇÖÕ ÎÉŠȼÀÎ·È Ö Ç·ÈÆ·ɿÉÓÈÖ È ·Ã¿ ļ ÃÅºÊ ÆÅÉÅÃÊ ÃÅÖ ÆÇÅÈÓ¸· ¿Ã¼¼É ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¿ÏÓ ÆÅÈÉÅÂÓÁÊ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÔÉŠ¼ºÁÅ ·Ã È»¼Â·ÉÓ ¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ Ò ¹ ÆÅÇÒ ¹¼ ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏÄźŠ½¼Â·Ä¿Ö ÆÅÃÅÎÓ Ä¼ ÆÇ¿ÄÅȿɼ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê È¹Å¿Ì ¿Äɼ ǼÈŹ Ãſà ļ ŸǼ¾Ò¹·¼É¼ ¿ ļ ÈɼÈÄּɼ ȼ¸Ö ¦Åȼ»Ä¼ºÅ Ö Ä¼ ÌÅÎÊ ¥ºÇÅÃÄż ÈÆ·È¿¸Å ¿ ¾· ÉÅ ÃÄźż ÎÉÅ Ò È»¼Â·Â¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡Ç¼ÆÁÅ ÁǼÆÁÅ ½ÃÊ ·ÏÊ ÇÊÁÊ ¿ ÌÅɼ ¸Ò ¿ÎÄÅ ¹ÈÉǼɿÉÓÈÖ È ·Ã¿ ¿ ¿ÎÄÅ ÆŸ·ºÅ»·Ç¿ÉÓ ·È Ê»Óɼ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¿ ƿϿɼ ª¹·½<·ÕпÀ> ·È ¨ ªÇÉÇÃÁÆ ¦¼ÉÇźǷ» ¼ÉÈÁż ȼÂÅ ºÇÅÄ<ÅÿμÈÁ¿À> Ä<ÈÉ¿ÉÊ>É ¨¼Ã¼ÀÄÒÀ Ë¿º¼ÂÓ *** ¦¼ÉÇźǷ» ºÇÅÄ<ÅÿμÈÁ¿À> ÄÈ<É¿ÉÊ>É ¼ÉÈÁż ȼÂÅ

Á×ÆØ ¼

ÂʸÅÁÅʹ·½·¼ÃÒÀ ¿ »ÅÇźÅÀ º ¯·ÆŹ·Â ¦ÇÅÈɿɼ ÆÅ »ÒÇÖ¹ÅÀ Æ·ÃÖÉ¿ Ä· ¿Ã¼Ä· ·Ï¼ ¿ÃÖ ÅÉμÈɹŠ¾·Æ·ÃÖ ÉŹ·Â

ŠƼǹÒÌ Æž¹ÅÂÓɼ ·È ÅÉ »ÊÏ¿ ÆŸ·ºÅ»·Ç¿ÉÓ ¾· ÆÅÈÒÂÁÊ ÆÅÂÊÎ¼Ä ÄÊÕ ÃÄÅÀ ȼºÅ»ÄÖ ¿ ¾· »¹· ÄÅüǷ 1BSMBNFOUn· ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¹ÒÈÂ·Ä ÄÒÌ ·Ã¿ ¿ ¹ÅŸм ¾· ·Ï¼ ÉÇź·É¼ÂÓÄż s ¿ Ŀμà ÃÄÅÀ ļ ¾·ÈÂÊ ½¼ÄÄż s ÈÉǼüĿ¼ ÆÅÃÅÎÓ Ãļ ¨¼Ç»¼ÎÄÅ ¿ ºÂʸÅÁÅ ¸Â·ºÅ»·ÇÕ ·È ¾· ¹È¼ ¡Ä¿º¿ ¬·ÂÊÆÄÒÀ FUD ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Ò ¹ÒÈ·¿ Ãļ Ö Ä¼ ÆÅÂÊο ¤¼ ¾Ä·Õ ÆÅÂÊÎÊ Â¿ ©¼Æ¼ÇÓ Å È¼¸¼ ¶ ÃÄźŠÌÂÅÆÅÉ·Â È ¹ÒÈÒÂÁÅÀ ·Ã ÁÄ¿º ¥»ÄÅ ¹Ç¼ÃÖ »¼ÂÅ Á·Á ¸Ê»ÉÅ Ê·»¿ÂÅÈÓ ¤Å ÆÅÉÅà ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÃÅ¿ ÁÄ¿º¿ ļ Ç·¾Ç¼Ï¿Â¿ ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ Ç·¾Ç¼Ï¿Â¿ ÄÅ »ÂÖ ÔÉźŠķ»Å ¸ÒÂÅ ÊÆ·ɿÉÓ ¾»¼ÈÓ É·ÃŽ¼ÄÄÒ¼ ÆÅÏ¿ÄÒ ¹ ÿÂÂ<¿ÅÄŹ> Çʸ<¼À> ´É· ÈÊÃ÷ üÄÖ ¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈɹŠÊÈÉǷϿ· ÆÅÉÅÃÊc ÁÄ¿º¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼¹ÒÈ·ÄÄÒÿ ÒÉÓ ÃŽ¼É ¹È¼ ½¼ ¿Ì ȼ»Å¹·ÂÅ ¸Ò ¹ÒÈ·ÉÓ ¿ Ö Á·Á ·Ï »Å½ĿÁ ÄÅ Ò ¹¿»¿É¼ s ¼ÈÉÓ Ä·Â¿ÍÅ ¹¼ÈÓ÷ ¿¾¹¿Ä¿É¼ÂÓ ÄÒ¼ ŸÈÉÅÖÉ<¼ÂÓÈÉ>¹· 4JD ¿Éź¼ s ÈοɷÀɼ üÄÖ ·Ï¿Ã »Å½ĿÁÅà È¿ ¸Ê»Ê ½¿¹ s ÊÆ· ÎÊ »Åº ¼È¿ Ä¼É s ļ ¹¾Òпɼ ¤·»¼ÕÈÓ Å»Ä·ÁÅ ÎÉÅ ¹ ļ»·Â¼ÁÅà ¸Ê»Ê мà s μǼ¾ r üÈÖÍ· s ¹ÒÈ·ÉÓ ¿Ì ¸Ê»¼É ¼ºÎ¼ ÎÉÅ Ö Ä¼ÆǼüÄÄÅ ¿ È»¼Â·Õ ¥ ķϼà ½¿ÉÓ¼ ¸ÒÉÓ¼ ÃÄźŠļ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ Â¼ÉÅ s ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ Ä¼ üǾļà ¦·¼Á »·ÕÉ ÆÅÁ· s ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ Áż Á·Á ÈÒÉÒ ·Â¿ È·½<¼Ä> ¾¼Ã¿ s ¾·Ä¿Ã·ÕÈÓ ÅºÅÇÅ»Åà ¿Éź¼ s ¹È¼ ŸÈÉÅ ¿É ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÅ £ÅÇ·ÂÓÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ s ÆǼ½Ä¼¼ ÅÈŸ¼ÄÄŠɼƼÇÓ ¡·½»ÒÀ »¼ÄÓ s ¸ÅÂÓ Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ s ÉǼ¹Åº· ¤Åc ʽ¼ ÆÇ¿¹ÒÁ¿ ¤· »ÄÖÌ ÆÅÏ· ¹ É¿ÆÅºÇ·Ë¿Õ ÃÅÖ ÁÄ¿º· Å ÅÂÅ»¼ Á·Á Ë·ÁÉÅǼ ¨¿ÂÓ ÄÅ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ ÅÁÅÇÄ·ÉÓ ¼¼ ÄÅ Ç·»Ê¼É ÎÉÅ ÌÅÉÖ ¹ É·ÁÅà ÉÅ ¹¿»¼ ÅÄ· ÇÅ»¿É ÈÖ ¦Å ¹ÒÌÅ»¼ Á·Á Ÿ¼Ð·Â ÆÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ¹ÒÈ·ÉÓ Á·Á ¸Ê»ÉÅ Ç·¸ÅÉ· ÔÉ· ¸Ê»¼É »Å¹ÅÂÓÄÅ ¿ÄɼǼÈÄÅÀ ¡ÇÅü ÉźŠ¸·ÂŹ·ÂÈÖ ÈÉ·ÉÓÖÿ ¹ ´ÁÅ ÄÅÿÈɼ ¹ÒÏ¿ ʽ¼ ÁÄ¿º¿ ¹ ªÉǼÄÄ¿Á·Ì ¹ÒÏÂÅ ÁÄ¿º¿ ¼È¿

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ÃŽÄÅ É·Ã »ÅÈÉ·ÉÓ ¿Ì s ǼÁÅüĻÊÕ ¾·ºÂÖÄÊÉÓ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÃÄźŠ¿Äɼ ǼÈÄÒÌ ÈɷɼÀ Ä·À»¼É¼ É·Ã ©¼Æ¼ÇÓ ÆÅÎÉ¿ ƼǼÈÉ·Â ÔÉÅ »¼Â·ÉÓ Æ¿È·ÉÓ

¿¸Å ÈÉ·ÉÓ¿ ¾·ÈÉǼ¹·ÕÉ ¹ ͼľÊǼ ¤¼ ÈÉÅ¿É ¾ÇÖ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ©·Á Á·Á ¹È¼ ½¼ Ãļ ÌÅμÉÈÖ ¹ÅÀÉ¿ ¹ ÁÊÇÈ ¾·Æ·»ÄÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ä·Ï¿Ì »Ä¼À ÉŠȼÀÎ·È ¹È¼ È¿ÂÓļ¼ ¿ È¿ÂÓļ¼ ÆÅ»ÊÃÒ¹·Õ Å ¾·ºÇ·Ä¿ÎÄÅÀ ÁÅÃ·Ä »¿ÇŹÁ¼ ª½¼ ÆÅ»·Â ¾·Ö¹Â¼Ä¿¼ ļ ¾Ä·Õ ÅÉÆÊÈÉÖÉ Â¿ ¼Ä¼º Ö Ä¼ ÆÇÅÏÊ s ºÅÉŹ ¼Ì·ÉÓ Ä·»¼ÖÈÓ Â¿ÏÓ Ä· ȹſ ÃÊÈÁÊÂÒ ¿ ºÅÂÅ¹Ê È¿ »·»ÊÉ s Æż»Ê ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¹ üǿÁÊ ©Ê»· ÉÖÄ¼É »· ÁÈÉ·É¿ ÆÅÂÊο ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¼ ¿¾ ¿ÄÅÀÈÁ<źÅ> ÊÄ¿¹¼Ç<ȿɼ>É· ¹ ¹ÇÅƼ Ê Ã¼ÄÖ É·Á ½¼ ÷ÂÅ È¹Ö ¾¼À Á·Á ¿ ¹ üǿÁ¼ ¦ÅÔÉÅÃÊ s ¹È¼ Ç·¹ÄÅ ¬ÅμÉÈÖ ºÅ»· »¹· ÉÇ¿ ÆŸÒÉÓ ¾· Çʸ¼½Åà ¿ Ä·ÊÎÄÅ ÆÅ»ÁŹ·ÉÓÈÖ »Çʺ¿Ì ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ »· ¿ ȼ¸Ö ÆÅÁ·¾·ÉÓ ©¼Ã ¸Å¼¼ ÎÉÅ Ä·Ï ÅÆÒÉ ¿»¼É Á ÁÅÄÍÊ ¿ »ÂÖ ÈÅÍ¿ÅÂź· ¸ÅÂÓϼ ļ ¿ÄɼǼ È¼Ä £¼½»Ê ɼà μǼ¾ ºÅ» »¹· ÆǼ»ÈÉÅ¿É ºÇÅ÷»Ä·Ö Ç·¸ÅÉ· Ä·» ¹Å¾ÇŽ»¼ Ä¿¼Ã §ÅÈÈ¿¿ ¨ ÔÉÅÀ ͼÂÓÕ s ÆÅȼ Â¼É ÉÖ½¼ÂÅÀ ½¿¾Ä¿ ¿ Ç·¸ÅÉÒ s Ä·»Å Åȹ¼½¿ÉÓÈÖ ÆǼ½»¼ μà ¹ÆÇÖº·ÉÓÈÖ ¹ÆÂÅÉÄÊÕ ¹ »ÒÏÂÅ Ç·¸ÅÉÒ ¹ÅÈÈž»· Ä¿Ö ¡ÅļÎÄÅ ¼È¿ ¸Ò ¿ ¹ ¹ÇÅƼ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ Ä·ÀÉ¿ Ç·¸ÅÉÊ s Ö Æż̷ ¸Ò ¿ ÉÊ»· ¤Åc Ä·»¼½» Ä· ÔÉÅ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ã·ÂÅ ¼Çļ¼ s ¿Ì Ä¼É Ê Ã¼ÄÖ È¿ Ê»·ÈÉÈÖ Ê¼Ì·ÉÓ s ÉŠļ Ç·ÄÓϼ ȼÄÉÖ¸ÇÖ s ÅÁÉÖ¸ÇÖ ·ÄÖÉ¿Ö ¹ <ÒÈÏ¿Ì> Êμ¸<ÄÒÌ> ¾·¹<¼»¼Ä¿Ö>Ì ÆÅÁ· ÁÅÄηÕÉÈÖ ¯Â¿ ÅÄ¿ ļ ¸Â¼ÈÉÖм ¦Ç¼»ÈÉÅÖп¼ ƼÇÈƼÁÉ¿¹Ò ÉŽ¼ ļ ÇžŹҼ ¤Å È·¹· ÅºÊ ÎÉÅ ¹È¼ ½¼ ÈÁÇ¿Æ¿Ã Áż Á·Á ÅÉ ÆÅÁ· ºÂ·¹Äż ¦Å¾¹ÅÂÓɼ ¼Ð¼ Ç·¾ ȼǻ¼ÎÄÅ ÆŸ·ºÅ»·Ç¿ÉÓ ·È ¿ Ä·»¼ÖÉÓÈÖ Ä· ·Ï¼ ¿¾¹¿Ä¼Ä¿¼ ¾· ÉÅ ÎÉÅ Ö Ä¼ ÈÃź ¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ È¹Å¿Ì Å¸¼Ð·Ä¿À ÌÅÉÖ Å É·ÁÅÀ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ Ö ÆǼ»ÊÆǼ½»·Â ·È Ê»Ê ½¿¹ s Ç·ÈÁ¹¿É·ÕÈÓ ¦¿Ï¿É¼ ÆÅηм ¿ ÈÅŸзÀɼ ÎÉÅ É·Ã »¼Â·¼ÉÈÖ Ê ·È ¹ Ä·ÊÁ¼ ¿ ½¿¾Ä¿ ¡Ç¼ÆÁÅ ½ÃÊ ·ÏÊ ÇÊÁÊ ÈÁǼÄļ ʹ·½·ÕпÀ ·È ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä 1 4 ¥Î¼ÄÓ ½·ÂÓ ÎÉÅ »ÅÏ¿ ļ ¹È¼ ÄÅüǷ 1BSMBNFOUn· ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¹ÒÈ·ÄÄÒ¼ ÁÄ¿º¿ *7 ¦¼ÉÇźǷ» ¼ÉÈÁż ȼÂÅ ºÇÅÄÅÃ<¿Î¼ÈÁ¿À> ¿ÄÈÉ<¿ÉÊ>É

¼ Á×ÄØ

ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¯ÂÕ ·Ã ¼Ð¼ Ç·¾ ºÂʸÅÁÊÕ ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉÓ ¾· ·Ï¼ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¿ ¹¼Â¿ÁÅ»ÊÏÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ Ãļ ¤¼»·¹ÄÅ Ö Æ¿È·Â ·Ã s Ä·»¼ÕÈÓ Æ¿ÈÓÃÅ ÆÅÂÊο¿ s ÎÉÅ ¹·Ï· ÆÅÈÒÂÁ· ¿ ÄÅÃ<¼Ç·> 1BSMBNFOUn· ÃÄÅÕ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅÂÊμÄÒ Î¼Ç· Ö ÆÅÂÊο ¿ ¹ÒÈ·ÄÄÒ¼ ·Ã¿ ÁÄ¿º¿ ÉÅ÷ ¬·ÂÊÆÄźŠÅÎÁŹÈÁ·ºÅ ¨É·ÇÅÈÅÂÓÈÁ·ºÅ ¶ ļ ¾Ä·Õ Á·Á ·È ¿ ¸Â·ºÅ»·Ç¿ÉÓ £Ä¼ ļÂŹÁÅ ÎÉÅ ¹¾·Ã¼Ä Á·Á Ö Æ¿È·Â ·Ã ¹ ÆǼ»Ò»Êмà ƿÈÓü Ö Ä¼ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ È»¼Â·ÉÓ Ã¿Ä¿ÃÊà ¹ÒÈ·ÉÓ ·Ã Ÿ¼Ð·ÄÄÒ¼ ÃÄÅÀ ÁÄ¿º¿ ¶ Æ¿È·Â ·Ã ÎÉÅ ¹ ÔÉÅà »¼Â¼ üÄÖ ¿ ¿¾»<·É¼ÂÓÈÉ>¹Å ÆÅÈÉ¿ºÂ· ļʻ·Î· ÃÅ¿ ÁÄ¿º¿ ļ ÆÅÂÊο¿ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö · ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ÌÅÉÖ ¿ ¸Ò¿ ÆÅȼ ÌÂÅÆÅÉ Ç·¾Ç¼Ï¼ÄÒ ÄŠŻĿ ÆÅÏ¿ÄÒ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ Ç·¹ÄÒÿ ÆÅÎÉ¿ ÿÂÂ<¿ÅÄ·Ã> Çʸ<¼À> ¦Ç¿ É·Á¿Ì ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¿¾»<·É¼ÂÓÈÉ>¹Å ļ Ç¿ÈÁÄÊÂÅ ¿Ì ¹ÒÈ·ÉÓ ·Ã ¿Éź¼ s Ö ·Ï »Å½ĿÁ ¤Å ¼È¿ ¸Ê»Ê ½¿¹ s Ä·»¼ÕÈÓ Ç·ÈÁ¹¿É·ÉÓÈÖ ¤¼ ɼÇÖÕ Ä·»¼½»Ò ¿ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¹ ļ»·Â¼ ÁÅà ¸Ê»Êмà ÁÄ¿º¿ ¹È¼ ½¼ Ê»·ÈÉÈÖ ·Ã ¹ÒÈ·ÉÓ ¹Ã¼Èɼ È Æ¼Î·É·ÕпÃÈÖ Ä·ÁÅÄ¼Í ÉÅÃÅà ŠÅÂÅ»¼ Á·Á Ë·ÁÉÅǼ ¸Â¿½·Àϼ¼ ¹Ç¼ÃÖ ÆÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ Å¾Ä·ÁÅÿÉÓÈÖ È ÁÄ¿º·Ã¿ ÌÅÉÖ Î¼Ï ÈÁ¿À Ö¾ÒÁ »ÂÖ Ã¼ÄÖ ¿ ÄŹ¿ÄÁ· ÁÅÉÅÇÊÕ Ä·»Å ¸Ê»¼É ÆǼŻÅ¼ÉÓ ¿ Ä·Æ¿ÏÊ Ç¼Í¼Ä¾¿¿ ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ ¸ÅÂÓÏÅÀ ½ÊÇÄ·Â ¹ÒÏŠʽ¼ ÁÄ¿º¿ ¼È¿ »ÅÈɷļɼ s ǼÁÅüĻÊÕ ¾·ºÂÖÄÊÉÓ · ¾·É¼Ã ¿¸Å Ö Â¿¸Å ¤ ¡·Ç¼¼¹ È»¼Â·¼Ã Å Ä¿Ì ÅÉμÉÒ ¹ §ÊÈÈÁ<ÅÃ> ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁÅÃ> Ÿ<мÈ>ɹ¼ ¤Ê ½¿¹Ê Ö ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ £ÄźŠǷ¸ÅÉ·Õ s ¸Â·ºÅ ¼ÉÅ ¾Ä·Î¿É ¿ ɼÆÂÅ ¿ ȹ¼ÉÂÅ ¡ÇÅü ÉźŠÆŠŸÒÎ·Õ ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É ¾·Ä¿Ã·ÕÈÓ ÅºÅÇŻĿ μÈɹÅà ¿ É<ÅÃÊ> ÆÅ»<ŸÄÒÿ> »¼Â·Ã¿ ÅÉĿ÷Õпÿ Á ļÈηÈÉÓÕ ÃÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ · ÆÅȼ»Ä¿¼ r üÈÖÍ· ¾·¹Ö¾·Â¿ÈÓ Ä¼¸ÅÂÓÏ¿¼ ÈÄÅÏ¼Ä¿Ö È ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿Ã¿> ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ È ¼ÂÓº¿ÀÈÁ<¿Ã> ¨ÅÍ¿ÅÂź<¿Î¼ ÈÁ¿Ã> ¿ÄÈÉ<¿ÉÊÉÅÃ> ¿ Ä· »ÄÖÌ ÆÅÂÊο ÅÉ ÆÇÅË $PTFOUJOJ ÆÇ¿ºÂ·Ï¼ Ä¿¼ Ä· ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿À> ÁÅĺǼÈÈ ¹ ¼Ä¼ r ÅÁÉ<Ö¸ÇÖ> ÔÉźŠºÅ»·

¿ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¼ »·ÉÓ »ÅÁ·» Ä· ļà ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¼¼ ÆÇ¿Î¿Ä·Ì ¿ ¾·É¼Ã s Æ¿È·ÉÓ ÈÉ·ÉÓ¿ ¹ 7PY 1PQPMB[JPOJ ÅÁ·» Ö Ä¼ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¹ÒÈ·ÉÓ ÌÅÉÖ ÅÄ ¿ ºÅÉŹ Ç·» ¸Ò ¹ Ç·À »· ºÇ¼Ì¿ ļ ÆÊÈÁ·ÕÉ È¹Ö¾¿ È ÔÉ¿Ã ¿ ÆÇ¿ ºÂ·Ï¼Ä¿¼Ã οɷÉÓ Â¼ÁÍ¿¿ ¹ ¿ÄÅÀÈÁ¿À ªÄ¿¹¼Ç<ȿɼ>É ¹ üǿÁ¼ Ä·Î¿Ä·Õ ÌÅ»·É·ÀÈɹŠŠ¹Ò¼¾»¼ ¾· Çʸ¼½ ÄÅ ¹ ÊÈƼ̼ ¼ºÅ ļ ʹ¼Ç¼Ä ÌÅÉÖ »¼Ä¼º Ö Ä¼ ÆÇÅÏÊ ¿ È¹Å¿Ì Ä¼ ¿Ã¼Õ ÄÅ Ä·»¼ÕÈÓ ¹È¼ ½¼ ļ ÊüǼÉÓ È ºÅÂÅ »Ê ¾· Çʸ¼½Åà Á·ÁÊÕ Ä¿¸Ê»Ó Ç·¸ÅÉÊ s ÌÅÉÖ ¸Ò Ë¿¾¿Î¼ÈÁÊÕ s ¹¼ÇÅÖÉÄÅ Á·Á Ä¿¸Ê»Ó Ä·À»Ê ÎÉÅ¸Ò ¿Ã¼ÉÓ ËÊÄÉ Ì¼¸· ¿ Á<·ÁÅÀ> Ä<¿¸Ê»Ó> ʺÅÂ

¨¼ÀÎ·È ¾·ÄÖÉ Æ¼Î·É·Ä¿¼Ã ÁÄ¿º¿ Å ÅÂÅ»¼ ÁÅÀ Á·Á¿Ã¿ ÈÉ·ÉÓÖ Ã¿ ¿ ÆÅ»ºÅÉŹÁÅÀ ÆÅÿÃÅ *** ºÅ É<Å÷> ¨¿ÈɼÃÒ »¹ÊÌ ÃÅÄźǷ Ë¿À ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Å¸Ð<¼Èɹ¼ÄÄÊÕ> ÅǺ·Ä<¿¾·Í¿Õ> ¿ ŸÐ<¼Èɹ¼ÄÄÊÕ> ½¿¾ÄÓ ¸Ç¿È ¼¼ Ö Ä·Æ¼Î·É·Â ¹ ¹¿»¼ ÈÉÇ<·Ä¿ÎÄÅÀ> ÈÉ·ÉÓ¿ ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ ¿ »ÇʺÅÀ s ¹ ÇɼÂÓÄ<ÅÃ> »¼Â¼

¥ ÁÅÃÃÊÄ<¿ÈɿμÈÁÅÃ> Ÿ<мÈÉ>¹¼ ¼ºÅ ÅÈÄŹÄÒÌ Î¼ÇÉ·Ì

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¼ºÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¼ºÅ ÆÇ¿Î¿Ä·Ì ¿ ȼ»Èɹ¿ÖÌ ¿»¼É ǼÎÓ Å Ë·Á É·Ì · ļ ¿»¼ÅÂź¿ÖÌ

´ÉÅ ¾·ÀÃ¼É ¹È¼ ¼ÉÅ ÅȼÄÓÕ ¼È¿ ÆÅÂÊÎÊ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼ ʼ»Ê È¿ Ä¼É s ¸Ê»Ê ÁÅÇƼÉÓ Ä·» *** à É<ÅÃÅÃ> ¨¿ÈɼÃÒ ÁÅ¿ ¸Ê»¼É ȹŸŻÄż ¹Ç¼ÃÖ ¤Ê ¼Ð¼ Ç·¾ źÇÅÃÄż ¿ ȼǻ¼ÎÄż ·Ã ÈÆ·È¿¸Å ¦¿Ï¿É¼ ÂʸÅÁŠʹ·½·ÕпÀ ·È ¿ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÒÀ ·Ã ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 7 < > ¿ÕÂÖ ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ·Ã ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ÁÄ¿º¿ ¿ ÆÅÈÒÂÁÊ È¼ ÔÉÅ ÃÄÅÀ ÆÅÂÊμÄÅ Á·Á Ö ·Ã Æ¿È·Â ¹ »¹ÊÌ Æ¿ÈÓÃ·Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ Ä·»¼ÕÈÓ ÆÅÂÊο¿ ©¼Æ¼ÇÓ s Ç·¾ ʽ Ò ¸Ò¿ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓ ÄÅ »Å¸ÇÒ ÁÅ Ãļ s Ê Ã¼ÄÖ Á ·Ã »¹¼ ÆÇÅÈÓ¸Ò ¦Å ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Õ ªÄ¿ ¹¼Ç<ȿɼ>É· Ö ÆÅÂÊÎ·Õ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹÁÊ ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ¤·Ç<Å»ÄÒÀ> ¡ÅÃ<¿ÈÈ· Ç¿·É> ¦ÇÅȹ<¼Ð¼Ä¿Ö> ¼¼ ÆŻɹ¼Ç»¿Â ¨¼ºÅ»ÄÖ ÆÇÅϼĿ¼ Ÿ ļÀ ƼǼ ÌÅ»¿É ¹ ÅÈ<Ê»·ÇÈɹ¼ÄÄż> ¦ÅÂ<¿É¿Î¼ÈÁż> ªÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ¿ ļ»¼Â¿ μǼ¾ ÉÇ¿ ¹ÒÖÈÄ¿ÉÈÖ ¸Ê»¼É ÅÄ· Ç·¾Ç¼Ï¼Ä· ¿Â¿ Ä¼É ¡Å÷Ļ¿ÇŹÁÊ ÆÅÂÊη¼É ¿ ÃÅÖ ½¼Ä· ÆǼÆÅ»<·¹·É¼ÂÓ> ¸ÅÉ·Ä¿Á¿ ¹ ºÇÅÄ<ÅÿμÈÁÅÃ> ¿Ä<ÈÉ¿ ÉÊ>ɼ ¶ »ÊÃ·Õ ÆŸҹ·ÉÓ ¹ ¦Ç·º¼ ¥ÉÈÕ»· ÆÇÅÈÓ¸· ļÂÓ¾Ö Â¿ ¹Å ÆÅÂÊοÉÓ ÅÉ Î¼Ï<ÈÁźÅ> ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¹¿¾Ê Ç·¾Ç¼Ï·ÕÐÊÕ ¹Ñ¼¾» Ãļ ¿ ½¼Ä¼ ¦ ·Ç·ÉÒÄÈÁÅÀ ¨ÅÇ<ÅÁ¿ÄÅÀ> ¿ ļÂÓ¾Ö Â¿ ÔÉÊ ¹¿¾Ê ƼǼÈ·ÉÓ ÆÇÖÃÅ ÈÕ»· ÆÅ ÆÅÎɼ É·Á Á·Á Ö Ä¼ ¿ÈÆÇ·Ï¿¹·Õ Ä¿Á·Á¿Ì Èʸȿ»¿À ÅÉ ¹Â·ÈÉ¿ ÉÅ ÃÅºÊ Â¿ Ö Ç·ÈÈοÉÒ¹·ÉÓ ¹ ¦Ç·º¼ Ä·ÀÉ¿ Á<·ÁÅÀ> Â<¿¸Å> ¾·Ç· ¸ÅÉÅÁ ÎÉÅ¸Ò ÈÊмÈɹ<Ź·>ÉÓ ¿ ÌÅÉÓ r ηȷ ¿Ã¼ÉÓ È¹Å¸<Å»ÄźÅ> ¹Ç¼ üĿ »ÂÖ Ä·ÊÎÄ<ÒÌ> Ç·¸ÅÉ · ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ÔÉ¿Ì ÆÇÅÈÓ¸ ¸Ê»Ê ·Ã ÎǼ¾ ¹ÒηÀÄÅ ¸Â·ºÅ»·Ç¼Ä ¶ ¿ É·Á »Å½ĿÁ ƼǼ» ·Ã¿ ¤Å Ä·»¼ÕÈÓ ¹È¼ ½¼ Á·Á Ä¿¸Ê»Ó Ç·ÈÈοɷÉÓÈÖ ¹ ¸Ê»Êмà ¥ ȹżÀ Ç·¸Åɼ ʽ¼ Æ¿È·Â ·Ã ÅÂÅ» ÃÅÀ Ƽηɷ¼ÉÈÖ ¿ üÈÖÍ· μǼ¾ »¹· ·¹ÅÈÓ ¹ÒÀ»¼É Á ÃÅüÄÉÊ ÅÉѼ¾»· Çʺ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ÆÅÉ¿ÌÅÄÓ ÁÊ ÉŽ¼ ÆÅ»¹¿º·ÕÉÈÖ È¿ ¹Ò¼Ì·ÉÓ Ãļ ļ Ê»·ÈÉÈÖ s ÉÅ ¹È¼ ½¼ ÆÅÈÉ·Ç· ÕÈÓ »ÅÈÉ·¹¿ÉÓ ·Ã ÄʽÄÒ¼ ÁÄ¿º¿ ÃÅ¿ ¼ÌɼǼ¹· ¡·Ç¼¼¹· FUD

¥ºÇ·Ä¿Î¿¹·ÕÈÓ ÆÅÁ· ÔÉÅÀ ÅÉÁÇÒÉÁÅÀ ¿ ¸Ê»Ê ½»·ÉÓ ÅÉ ·È Åɹ¼É· Ä· ÃÅ¿ ¹ÅÆÇÅÈÒ ¡Ç¼ÆÁÅ ½ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ ¦¼ÉÇźǷ» ¼ÉÈÁż ȼÂÅ ºÇÅÄ<ÅÿμÈÁ¿À> ÄÈÉ<¿ÉÊÉ>

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

7* <¡×ÆÕ ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ÄÖ »¹· ÉÅÃÊ Ä·¾·» Ö ÆŻƿȷ ·È Ä· Ä· 5IF "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ ÁÅÉÅÇÒÀ ·Ã ¿ ¸Ê»¼É ¹ÒÈÒ·ÉÓÈÖ ¾ Å¸Ð¿Ì ÈÅÍ¿Å Âź¿Î<¼ÈÁ¿Ì> ÁÊÇÈŹ È·ÃÒà ¿ÄɼǼÈÄÒà ¸Ê»¼É ¾»¼ÈÓ É¼Æ¼ÇÓ 5IF *OUSPEVDUJPO UP UIF 4DJFODF PG 4PDJPMPHZ CZ #VSHFTT BOE 1BSL ¨ÉÅ¿É ÅÄ· ÅÁÅÂÅ »ÅÂÂ<·ÇŹ> È¿ ÄʽÄÅ s ķƿϿɼ ¿ Ö ·Ã ¼¼ ¹ÒÏÂÕ ÈÉÓ É·Á½¼ ÇÖ» ¿ÄɼǼÈÄÒÌ ÃÅÄźǷ˿À ¶ ļ Æ¿È·Â ·Ã É·Á »ÅºŠÆ<ÅÉÅÃÊ> Î<ÉÅ> »Å ¿ÕÄÖ ¸Ò ÅÉηÖÄÄÅ ¾·ÄÖÉ ÁÅÄη ȹÅÕ ¹ÉÅÇÊÕ ÁÄ¿ºÊ Ã·Ö ¼¼ ÁÅÄο ¡·Á Ä¿Á·Á · È·Ã Ä·Æ¿È·Â ¼¼ ¹ »¹· üÈÖÍ· ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ´ÉŠļ ¸·Ç·Ä ķο̷ ¨ÅÍ¿Å Âź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÄÅÀ ÆÇÅÈÃÅÉǼķ ¿ ʽ¼ ¹ Ƽηɿ ¡ ȼÄÉÖ¸ÇÕ Ä·»¼ ÕÈÓ Ê¹¿»¼ÉÓ Å¸¼ ÁÄ¿º¿ ʽ¼ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÿ ´ÉŠļ÷ÂÅ ¾· ȼÃÓ Ã¼ÈÖͼ¹ ½¿¾Ä¿ ¡ÇÅü ÉźŠ¾· ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÊÈƼ ¾»¼ÈÓ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÉÓ ÉÇ¿ ÈÉ·ÉÓ¿ ¿ ÆÇÅμÈÉÓ ÁÊÇÈÒ Â¼ÁÍ¿À ¹ ¦Ç¿ÄÈÉÅÄÈÁÅà ®¿Á·ºÈÁÅà ¿ÈÁÅÄ È¿ÀÈÁ<ÅÃ> *MMJOPJTnÁÅà ¡ÅÇļÂÂÓÈÁÅà £¿Î¿º·ÄÈÁÅà ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É·Ì ¿ ¹ ÇÖ»¼ ÂÊÎÏ¿Ì Áż»½¼À ¨¼ÀÎ·È »Å ·¹ºÊÈÉ· ȹŸŻ¼Ä ÅÉ Â¼ÁÍ¿À ·<¹> ·¹ºÊÈÉ<¼> ¿ ȼÄÉÖ¸Ç<¼> ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä Ä· ¼ÉÄ¿À ȼüÈÉÇ ¹ £¿ÄļÈÅÉ<ÈÁ¿À> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É · ¹Å¾¹Ç·Ð·ÖÈÓ ÆÇÅÎÉÊ ¼Ð¼ ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ÁÊÇÈ ¹ £¿ÈÈÊ Ç¿ÀÈ<ÁÅÃ> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ɼ »¼ ¸Ê»Ê ÆÇŹŻ¿ÉÓ ¾¿ÃÊ s ¼Ð¼ ļ ǼϿ ´ÉÅ ¸Ê»¼É ¾·¹¿È¼ÉÓ ÅÉ ÉźŠº»¼ Ö ÊÈÉÇÅÕÈÓ ¬ÅÉÖ ÎɼĿ¼ ¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÌ ÁÊÇ ÈŹ ÆŽ·ÂÊÀ ¹È¼ºÅ ÂÊÎϼ ¦Â·ÉÖÉ ¾· Ä¿Ì ÌÅÇÅÏÅ ÆÇÅÎÉÖ Ã¼ÈÖÍ »¹· Ö ÃÅºÊ ½¿ÉÓ r üÈ<Öͼ¹> Ŀμà ļ ¾·Ä¿Ã·ÖÈÓ ÁÇÅü È¹Å¿Ì »¼Â ¦Åȼ ÃÊ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É Ö ÆǼ»ÆÅÎÉÊ ¸ÒÉÓ Ä· É·ÁÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ · ÔÉ¿ üÈÖÍÒ ¸Ò ¹Ò¸Ç·Ä μÄÅà ¼Ç÷Ä<ÈÁźÅ> ¨ÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁźÅ> ¥¸<мÈÉ>¹· ¿ ASSOCIÏ ÅÇÃÈŹÈ<ÁźÅ> ÄÈ<É¿ÉÊ>É· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ »¼ÈÓ Ê Ã¼ÄÖ ÅÉÄÅ Ï¼Ä¿Ö È ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ ÌÅÇÅÏ¿¼ ¨·Ã·Ö ȼÇÓ¼¾Ä·Ö ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ·Ö> ÏÁÅ· ¹ üǿÁ¼ s ®¿Á·ºÈÁ·Ö s ÈÉÅ¿É ¸Â¿¾ÁÅ Á ÃÅ¿Ã ¹¾ºÂÖ»·Ã ¤· §Å½ »¼ÈɹŠ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¸Ê»Ê οɷÉÓ »ÅÁ·» ¿ ¹ üÇ<¿Á·ÄÈÁÅÃ> ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿ μÈÁÅÃ> ¡ÅĺǼÈȼ ¿¹¼Ã ÃÒ È Ã·É¼Ç<¿·ÂÓÄÅÀ> ÈÉÅÇÅÄÒ Ä¼»ÊÇÄÅ ¨Ä¿Ã·¼Ã Ä· ¼ÉŠͼÂÒÀ ÁÅÉɼ»½ ¹ ÿÄ<ÊÉ·Ì> ¼¾»Ò ÅÉ /<FX> :<PSLn·> ¤·ÈÎ¼É Æ¿Ð¿ ¿ ÁÅÃËÅÇÉ· Ä¿Á·Á¿Ì ļ»ÅÈÉ·ÉÁŹ ļ ÎʹÈɹʼà ¤·»¼ÕÈÓ ¿ ¹ ¸Ê»Ê мà ¸Ê»¼É BMM SJHIU ¶ Ç·» ÎÉŠļ È¿½Ê Ä¿ Ê ÁźŠķ ϼ¼ ¿ ļ ¾·¹¿ÏÊ Ä¿ ÅÉ ÁźŠ¥ÉÄÅÏ¼Ä¿Ö È ·Ã¼Ç¿Á·Äͷÿ ÌÅÇÅÏ¿¼ ÁÇÅü ·Ã¼Ç¿Á·Äͼ¹ ¿¾ Ä·Ï¿Ì s Á¿Ï¿Ä¼¹ÈÁ¿Ì s ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÒɷ¿ÈÓ ¿ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Ä·ÆÅÇÉ¿ÉÓ Ãļ μà ÃźÊÉ ¤Å ÆÅÁ· ĿμºÅ ļ ÃźÊÉ È»¼Â·ÉÓ ÈÊмÈɹ¼ÄÄźÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

´É¿ »¹· üÈÖÍ· ¸Ê»Ê ºÂ<·¹ÄÒÃ> ŸÇ<·¾ÅÃ> οɷÉÓ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁÊÕ> ¿ɼǷÉÊÇÊ ¤·Æ¿ÏÊ ÉÇ¿ μÉÒǼ ÈÉ·ÉÓ¿ »ÂÖ Ä·ÊÎÄ<ÄÒÌ> ½ÊÇÄ·ÂŹ ¿ 5JNFTnB ¢¼Ä· ¾·Ä¿Ã·¼ÉÈÖ ¹ ·¸ÅÇ<·ÉÅÇ¿¿> ¡ÅÂÊø<¿ÀÈÁźÅ> ÊÄ¿ ¹¼Ç<ȿɼ>É· ¡·Á Ò ½¿¹¼É¼ ¡·Á »¼Â· È ÇÊÈÈÁ¿Ã ¿¾»<·Ä¿¼Ã> ÃżÀ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ ÎÉŠ¿¸Å É·Ã ÉÅÇÞ¿ÉÈÖ s Éź»· ¹Å¾Óÿɼ ÆŽ·ÂÊÀ ÈÉ· ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÅÉ ¿ÇÈÒ ¿ ƼǼÏ¿ɼ ¼¼ ÈÕ»· ¶ ÆǼ»ÆÅÎ¿É·Õ Ä¼ ¿¾»· ¹·ÉÓ ¼¼ ¹Å¹È¼ ÆÅ ÇÊÈÈÁ¿ ¼È¿ »ÂÖ ÔÉźŠÄʽÄÅ ÁźŠÉÅ ÆÇÅÈ¿ÉÓ ¿ ¾·¹¿ ȼÉÓ ÅÉ ¢ÖÍÁ¿Ì ¿ ¡ È¿ ½¼ ÁÄ¿º· ¸Ê»¼É ¿¾»·Ä· ļü»Â¼ÄÄÅ s Éź»· ÅÈÉ·¹Óɼ ¼¼ ¿ Ö ÅμÄÓ ÆÇÅÈ¿Â ¸Ò ·È »¼Ç½·ÉÓ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ Ð¼ ÂÊÎϼ ¼È¿ ¸Ò ÆÅȼ»ÄÕÕ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ Ö Ãź »¼Ç½·ÉÓ È·Ã ¦Å½·ÂÊÀÈÉ· ¿ÈÆÅÂĿɼ ÔÉÊ ÆÇÅÈÓ¸Ê ¦Ç¿¹¼É ÅÉ Ä·È ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç¼ÉŹ ļ ¿ ·Ã ÃÊ ÇÊÁÊ ¦¿Ï¿É¼ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ r 4IFGGJFME "WF 4QSJOHCJFME (BSEFOT -POH *TMBOE /FX :PSL 6 4 PG "NFSJDB

1 4 ¦¿ÏÊ Æ¿ÈÓÃÅ ¹ ¹·ºÅļ ÆÅÔÉÅÃÊ Ä·¸ÇÅ»¿Â Á·Á ¹ÅÇÅÄ·

7** %FQBSUBNFOU PG 4PDJPMPHZ 6OJWFSTJUZ PG .JOOFTPUB .JOOFBQPMJT

¹»¼<ÌÊ˹> <¼ >

ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î £¼ÈÖÍ· »¹· Ä·¾·» Ö ÆÅÈ· ·Ã Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ÆŻƿȷÂÈÖ Ä· ºÅ» È ÖĹ·ÇÖ ÆÅ »¼Á<·¸ÇÓ> º »ÂÖ ·È Ä· "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ ÊÇ Ä·Â s ƼǹҼ ÉÇ¿ ÁÄ¿º¿ s ʽ¼ »·¹ÄÅ ¹ÒÈ·ÄÒ ·Ã ¦ÅÂÊο¿ ¿ Ò Ãż Æ¿ÈÓÃÅ ¦ÅÂÊο¿ ¿ ½ÊÇÄ·Â ©Å ¿ »Çʺż Ö ÆÅÈ· ·Ã Ä· ·Ï ÈÉ·ÇÒÀ ·»Ç¼È Ä· ÁÅÉÅÇÒÀ Æ¿ÏÊ ¿ ɼƼÇÓ ¶ ½»·Â Åɹ¼É· ÄÅ Ê¹Ò Ä¼ »Å½»·ÂÈÖ ¦ÅȼÃÊ Æ¿ÏÊ ÈÄŹ· ·¹ÅÈÓ Æ¿ÈÓ ÃÅ »ÅÀ»¼É ¿ Ò Åɹ¼É¿É¼ ¡·Á Ò ¿ ¥ÂÓº· «¿Â·Ç¼ÉŹķ ÆŽ¿¹·¼É¼ ®ÉÅ Ê ·È ÄŹźŠ®ÉÅ ¹ÅŸм ¿ÄɼǼÈÄźŠ¹ ¦Ç·º¼ ¿ ¹ ¹ÇÅƼ ®¼ÇÁĿɼ μÇÉ ¹Å¾Óÿ Æ·ÄÔ ºÅÂŹ· ©¼Æ¼ÇÓ Ê Ã¼ÄÖ Á ·Ã ÆÇÅÈÓ¸· ¢¼Ä· ÅÈÉ·¹¿Â· ÇÊÈÈÁ¿À ɼÁÈÉ ÃżÀ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ê º ÿĿÈÉÇ· ¿ÇÈÒ ¥Ä Ÿ¼Ð·Â ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ ¼ºÅ ¿¾»·Ä¿¼ ¶ ļ ¿Ã¼Õ Ä¿Á·Á¿Ì ¹¼ÈɼÀ ¹ Á·ÁÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ »¼ÂÅ »ÊÃ·Õ ÎÉÅ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÅÄÅ Ä¿ ¹ Á·ÁÅà ÉÅ ¼ÈÉÓ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ Â¼½¿É º»¼ Ä¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸Ê»Ó ¸¼¾ »¹¿½¼Ä¿Ö ¿ ÎÉÅ ¼Ð¼ Ìʽ¼ ¸ÒÉÓ ÃŽ¼É ¹ ÇÊÁ·Ì ¢ÖÍÁźŠ¿ $ ¤¼ ¸Ê»¼É¼ ¿ Ò »Å¸ÇÒ ª¾Ä·ÉÓ ÅÉ º ÿĿÈÉÇ· ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ÇÊÁÅÆ¿È¿ È¿ ÅÄ· ¼½¿É ¸¼¾ »¹¿½¼Ä¿Ö ¿ Ä¼É ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁоÊÃÇ¼Ç Å¸¼Ð·Ä¿Ö Ç ¿¾»·ÉÓ ¼¼ ¹ ¸Â¿½·Àϼà ¸Ê»Êмà s ļ Æž»Ä¼¼ ķη· º s ÉÅ ¹Å¾Óÿ ɼ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ¿ ¹ÒÏ¿ɼ ¼¼ Ãļ ļü»Â¼ÄÄÅ Ò ÆÅÀÿɼ ÎÉÅ Ö Ä¼ ÌÅÎÊ ÎÉÅ¸Ò ÅÄ· ¸¼ÈÆÂÅ»ÄÅ ¹·ÂÖ·ÈÓ ÆÅ Îʽ¿Ã ÇÊÁ·Ã ¦ÂÅÌŠ¿ ÌÅÇÅÏŠ¿ ÄÅ Ö ¼¼ ͼÄÕ »· ͼÄÖÉ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¿ ÃÅ¿ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿¼> Áżº¿ ÈÅ Í¿ÅÂź¿ ¨»¼Â·Àɼ ÆŽ·ÂÊÀÈÉ· ÔÉÊ »Çʽ¼ÈÁÊÕ ÊÈÂÊºÊ ¶ ɼƼÇÓ ¸Å¼¼ ¿Â¿ üļ¼ žķÁÅÿÂÈÖ È ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁÅÀ> ¿ɼǷ ÉÊÇÅÀ ¾»·¼ÉÈÖ ¾»¼ÈÓ ÃÄźŠÈÅÍ¿ÅÂź<¿Î¼ÈÁ¿Ì> ÁÄ¿º £ÄźŠÌ·ÃÊ ÄÅ ¼ÈÉÓ Áż ÎÉÅ ¿ ¿ÄɼǼÈÄż ¶ ʽ¼ Æ¿È·Â ·Ã Ä·¾Å¹¿É¼ ÆÇŸ¼ÃÒ ·È ¿ÄɼǼÈÊÕп¼ ¿ Ö ÆÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ·Ã ¹ÒÈ·ÉÓ ÎÉŠ¿¸Å ͼÄÄż ¹ ÔÉ¿Ì Å¸Â·ÈÉÖÌ £Ò ½¿¹¼Ã ÆÅÁ· ÎÉŠļÆÂÅÌÅ ¶ ʽ¼ Æ¿È·Â ·Ã ÎÉŠ˼¹Ç·ÂÓ s ·ÆǼÂÓ Ö ÆÇŹ¼Â ¹ ÎɼĿ¿ ¼ÁÍ¿À ¹ É¿ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÂÊÎÏ¿Ì ÊÄ¿¹<¼ÇÈ¿ ɼ>É·Ì £·À s ¿ÕÄÓ È¿»¼Â ÆÅ» /<FX> :<PSLnÅÃ> ¹¸Â¿¾¿ ÅÁ¼·Ä· ƼǼ È÷ÉÇ¿¹·Â ·ÄºÂ<¿ÀÈÁÊÕ> ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂ<ÕÍ¿¿> ¿ Ä·Æ¿ È·Â ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ÉÅà ÃÅ¿Ì ¹ÅÈÆÅÿķĿÀ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹<ÅÂÕÍ¿¿> ʽ¼ ķη·ÈÓ Ä·¸ÅÇÅà ¹ ÅÁÉָǼ s ÄÅָǼ ¹ÒÀ»¼É Çʺ·Ö ÁÄ¿º· ¹¼ÇÅ ÖÉÄÅ ÆÅÖ¹¿ÉÈÖ ÅÁÅÂÅ ÉźŠ½¼ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¤·Æ¼Î·É·Â ÁÇÅü ÉźŠļÈÁÅÂÓ ÁÅ ÈɷɼÀ ¹ ½ÊÇÄ·Â·Ì ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿>Ì ¿ Ä·Æ¿È·Â »¹¼ Ä·ÊÎÄ<Ò¼> ÈÉ·ÉÓ¿ »ÂÖ Ä·ÊÎÄÒÌ s ÆÈ¿ÌÅÂź<¿Î¼ÈÁźÅ> ¿ ÆÇ·¹Å¹ÅºÅ s ½ÊÇÄ·ÂŹ ·¹Äż ¹Ç¼ÃÖ Å»Ä·ÁŠʸ¿¹·Â Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¨¼ÀÎ·È ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á Ä·Æ¿È·Â ÉÅà ¹ ÈÉÇ<·Ä¿Í> Æ¿ÏÊ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ÈÄÅÈÄÅ Î¿É·Õ Â¼ÁÍ¿¿ s ÉŽ¼ ʽ¼ ļ ºÅÉŹÂÕÈÓ Á Ä¿Ã ¹ ÈÃÒȼ Ö¾ÒÁ· ¡ÅļÎÄÅ ·ÁͼÄÉ ¼Ð¼ ¼ÈÉÓ ÄÅ ÆÇÅË ¿ÄźǷ»Å¹ ʽ¼ Â¼É ¹ ¥ÁÈËÅÇ»¼ ¿ ·ÁͼÄÉ ¼ºÅ ÆŽ·ÂÊÀ Ìʽ¼ ÃżºÅ ¦¿ÏÊ ·Ã ȼÀÎ·È ¿¾ .JOOFBQPMJTnB ªÄ¿¹<¼Çȿɼ>É £¿ÄļÈÅÉÒ s Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ºÅÈ<Ê»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ÉŹ s ÆÇ¿ºÂ·Ï· ¼É üÄÖ Ä· ¼ÉÄ¿À ȼüÈÉÇ ÆÇÅμÈÉÓ »¹· ÁÊÇÈ· ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨ÅÍ¿ ·ÂÓÄ<·Ö> ·Ä·Â¿É¿Á· ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂ<ź¿Ö> Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »ÂÖ HSBEVBUF ÅÈÉ·¹Â¼Ä ÄÒÌ ÆÇ¿ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ɼ ¿ ¿ÄÈÉÇÊÁÉÅÇŹ ¿ ·ÈÈ¿ÈÉ<¼Ä>ÉŹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÅÉ Ö Î¿É·Õ ¿Ã Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ »¹· ηȷ ÆÅÿÊȼÿķÇŹ ¦ÇÅ˼ÈÈÅ Ç· s Ä·ÇÅ» ÌÅÇÅÏ¿À ¹ ÔÉÅà ȼüÈÉǼ Ö ÅÁ·¾·ÂÈÖ DIBJSNBOnÅÃ É ¼ ºÂ· ¹ÅÀ ¹È¼ºÅ %FQBSUBNFOU PG 4PDJPMPHZ ÅŸм »Å½¼Ä ÈÁ·¾·ÉÓ ÎÉÅ ¾· ¹È¼ ¹Ç¼ÃÖ Â¼ÁÉÅÇÈɹ· Ö ¾»¼ÈÓ Ä¿ Ç·¾Ê ļ ¹ÈÉǼɿ ÆÂÅÌźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ÅÉ ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿Ì> ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ È¿ ¹ÈÉǼɿ Ƿ¾ ¿ÄÉÇ¿ºÊ ÆÇ·¹»· ¸¼¾Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÄÊÕ ¹ ¿ÈÁÅÄÈ¿Ä<ÈÁÅÃ> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ɼ ÉÅc ÅÉ ÇÊÈÈÁ¿Ì ¿ÈÆ·Äͼ¹ ¿ ¿¾¹¿Ä¿É¼ É·Á¿Ì ļ ÅμÄÓ ÊÃÄÒÌ ÊÁÇ·¿Äͼ¹ Á·Á ·Ï

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

Ç·ÄŹÈÁ¿À ÅÄ ÁÈÉ·É¿ ļ ÉÅÂÓÁÅ ¼Ð¼ ļ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÄÅ ÉÅÂÓÁÅc ¿ÄÈÉ ÇÊÁÉÅÇ ¿ ÅÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈɹ· s »·½¼ "TTJTUBOU 1SPGFTTPS s Ä· Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¿ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ r Â¼É ¼È¿ ¹ÅŸм Áź»· ¿¸Å ¸Ê»¼É 1SPGFTTPSnÅà ¨ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ã¿> ½¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅǷÿ ¹ ÉÅà οȼ È Ç·»¿Á·Â·Ã¿ Ö ¹ È·ÃÒÌ ÆÇ¿ÖɼÂÓÈÁ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ ¿¸Å ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿À> Ç·»¿Á·Â ¿ ÇÊÈÈÁ¿À Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÀ »ÊÇ·Á s ¹¼Ð¿ Ç·¾ÄÒ¼ Á·Á ļ¸Å ¿ ¾¼ÃÂÖ »¼ ¸Ê»Ê Ä· ¾¿ÃÊ ¼Ð¼ ļ ¾Ä·Õ žÃŽÄÅ ¹ /<FX> :<PSLn¼> · ¹Å¾ÃŽ ÄÅ ¿ ÅÈÖ»Ê É<·Á> Á<·Á> Å»¿Ä ¿¾ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ÉŹ ķη ÈÅ ÃÄÅÀ ƼǼºÅ¹ÅÇÒ ¹¹¿»Ê ÅÉÁÇÒÉ¿Ö ¹ ļà ¹·Á·ÄÈ¿¿ ÆÇÅË<¼ÈÈÅÇ·> ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿¿ È¿ ¹·Á·ÄÈ¿Ö ÅÉÁÇżÉÈÖ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É ÆǼ»Â·º·¼É Ãļ ¾·ÄÖÉÓ ¼¼ ¶ ļ ÆÇÅÎÓ ¦ÅÈÃÅÉǿà ɼμĿ¼ üÈÖÍ· »¼ÂÅ ¹ÒÖÈÄ¿ÉÈÖ ¢¼Ä· ¾·Ä¿Ã· ¼ÉÈÖ ¹ ¸ÅÉ·Ä<¿Î¼ÈÁÅÀ> ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿¿ ¡ÅÂÊø<¿ÀÈÁźÅ> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É· Ÿмà ÆÅÁ· Ö Ä¼ ¿Ã¼Õ ÅÈÄŹ·Ä¿À ½·ÂŹ·ÉÓÈÖ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â ÈÕ»· È¿ ¿ ¹¼ÇÄÊÈÓ ¹ ¹ÇÅÆÊ s ÉÅ È Ä¼ÁÅÉÅÇÒà Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ¤Ê ÆÅÁ· ÁǼÆÁÅ ½ÃÊ ÇÊÁÊ ¦¿Ï¿É¼ ½¼ ¿ ¿ÈÆÅÂĿɼ ÃÅÕ ÆÇÅÈÓ¸Ê ÅÇÖοÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ¥<ÂÓº¼> «¿Â<·Ç¼ÉŹļ> ¿ ·Ã ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ ¦¿Ï¿É¼ Ä· ÃÅÀ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ·»Ç¼È D P .S 8JSFO ª £ ¨ .BEJTPO "WFOVF /FX :PSL $JUZ 6 4 PG "NFSJDB ¦Å ÔÉÅÃÊ ½¼ ·»Ç¼ÈÊ Ï¿ɼ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ 7*** ÇÃË<غÉØ> <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¶ ʽ¼ ÆÅɼÇÖ ¸ÒÂÅ Ä·»¼½»Ê ÆÅÂÊοÉÓ ÎÉŠ¿¸Å ÅÉ ·È ¿ ¹»Çʺ ȼºÅ »ÄÖ Æ¿ÈÓÃÅ »· ¼Ð¼ É·Áż ÿÂż Åɹ¼Î·Õ ÈÇ·¾Ê ½¼ ŠƼǹÒÌ ÈÆ·È¿¸Å ¾· ÌÂÅÆÅÉÒ Å ÇÊÁÅÆ¿È¿ ¶ »ÊÃ·Õ »¼ÂÅ É·Ã ¸¼¾Ä·»¼½ÄÅ »· Ö ¿ ļ ÅμÄÓ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·Ä ¦ÅȼÃÊ ¹Å¾Óÿɼ ¼¼ ¿¾ £¿Ä<¿ÈɼÇÈÉ>¹· ¿ ƼǼÏ¿ɼ ¼¼ Ãļ È¿ Ʒμ ηÖÄ¿Ö ÅÄ¿ ļü»Â¼ÄÄÅ ÃźÊÉ ¿¾»·ÉÓ ¼¼ s Éź»· ÆÊÈ Á·À ¿¾»·ÕÉ ÄÅ Ö ÆÇÅÈ¿Â ¸Ò ÎÉÅ¸Ò Ò ¹¾Ö¿ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ¿ ¹ ÁÅÇǼÁÉÊǼ È»¼Â·Â¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅŸǷ¾ÄÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ ¿¾»·Ä¿Õ ÁÄ¿º¿ ¥¸ ÔÉÅà ½¼ Ö Ä·Æ¿ÏÊ Ä· »ÄÖÌ ¿Çȼ ĺ¿ÀÈÁż ¿¾»·Ä¿¼ Ÿ¼¿Ì ÃÅ¿Ì ÁÄ¿º -FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZ ¿ 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO ¾·ÁÅÄμÄÅ Ä·¸ÅÇÅà ¿ ¹ ɼμĿ¼ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì »¹ÊÌ ÉÇ¼Ì Ä¼»¼ÂÓ ¹ÒÀ»¼É ¦ÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ÆÅÈ·ÉÓ ·Ã Ÿ¼ ÁÄ¿º¿ s ÌÅÉÖ ¾»¼ÈÓ ·¹ÉÅÇÊ »·ÕÉ Â¿ÏÓ ÔÁ¾¼ÃÆÂ<ÖÇŹ> ÆǼ»¿ÈÂŹ¿¼ Ǽ»<·ÁÉÅÇ·> ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÇÅË )BZFTn· ¹¼ÈÓ÷ ¼ÈÉÄÅ »ÂÖ Ã¼ÄÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§·»Ê¼É ÎÉÅ Ò »¹¿º·¼É¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Õ ¿ »Ê÷¼É¼ Ǽ·Â¿¾Å¹Ò¹·ÉÓ ÈÅÍ¿ ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿À> ¿Ä<ÈÉ¿ÉÊ>É ¡ÅļÎÄÅ Ö ¸Ê»Ê Ç·» ¸ÒÉÓ Æż¾ÄÒà ¼ÃÊ ¹È¼Ã μà ÃÅºÊ Ç·¹ÄÅ ¿ »ÂÖ ¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹ· ¼Ä¼º Ãļ ¾· "NFS<JDBO> +PVSOBM<PG> 4PD<JPMPHZ> s ļ ¹ÒÈÒ·Àɼ ´ÉŠ¿ÏÓ ÃÅÀ Æ·ɼ½ ÃżºÅ »Åº· ·Ã ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ »Çʺ¿Ì ÁÄ¿º ÆÅ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ¿ »¼ÃźǷ˿¿ ÉÅ ÅμÄÓ Ç¼ÁÅüĻÊÕ ÁÄ¿ºÊ "MMQPSUnB 4PDJBM 1TZDIPMPHZ Żķ ¿¾ ÂÊÎÏ¿Ì ¿ ÆÅ »¼ÃźǷ˿¿ Á·Æ¿É<·ÂÓÄÊÕ> Ç·¸ÅÉÊ 4BVOEFSTnB ·ÄºÂ<¿ÀÈÁźÅ> ÆÇÅË<¼ÈÈÅÇ·> s ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏÊÕ ¾ Êμ¸Ä¿ ÁŹ ÌÅÇÅÏ¿ 1BSL BOE #VSHFTT *OUSPEVDUJPO UP UIF 4DJFODF PG 4PDJPMPHZ ¿ #VTIFF 1SJODJQMFT PG 4PDJPMPHZ ¤·Æ¿Ï¿É¼ ļü»Â¼ÄÄÅ ¹ÒÈ·ÉÓ Â¿ ¿Ì ·Ã È¿ »· s ÉÅ Ö ¹ÒÏÂÕ ¨ÉÅÖÉ ÅÄ¿ ¹ ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉ¿ ÅÁÅÂÅ »ÅÂÂ<·ÇŹ> ·Â¼¼ ÅμÄÓ Ç¼ÁÅüĻÊÕ ÁÄ¿ºÊ (JMMFUUF 3VSBM 4PDJPMPHZ ¼ÂÓÄ·Ö ÅμÄÓ s Á·Á Êμ¸Ä¿Á ÅÈŸ¼ÄÄÅ »ÂÖ ¾¼Ã¼»<¼ÂÓμÈÁÅÀ> ÈÉÇ· ÄÒ ÅÉ ÆÅÁ· ºÂ·¹Äż ¾ ½ÊÇÄ·ÂŹ ÈÅÍ<¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿>Ì ¾»¼ÈÓ ¹ÒÌÅ»ÖÉ ¼Ð¼ »¹· +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT ¿ +PVSOBM PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ ¥¸· ÆŽ· ÂÊÀ ÂÊÎϼ "NFS<JDBO> +PVSO<BM> PG 4PD<JPMPHZ> ©¼Æ¼ÇÓ Å È¼¸¼ ¶ ¾»¼ÈÓ ÆÅÁ· ÎÉÅ Ä· ºÅ» ÅÈÄŹ·ÂÈÖ Á·Á GVMM QSPGFTTPS ¥È¼ÄÓÕ Ö ÅμÄÓ Ã·ÂÅ ¾·ÄÖÉ · ÆÅÉÅÃÊ È¿ÂÓÄÅ Ç·¸ÅÉ·Õ ¨¼ÀÎ·È Ç·¸ÅÉ·Õ Ä·» 4PDJBM .PCJMJUZ s ÆÇŸ¼÷ ÄŹ·Ö ȼºÁ· ¾·»¼É·Ö ÃÄÅÀ ¹P ** à É<Åü> ¨¿ÈɼÃÒ §·¸ÅÉÊ ¹¼»Ê s ÔÁÈƼǿüÄ<É·ÂÓ>ÄÅ ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ¦ÅȼÃÊ ÅÄ· ÆÅÉǼ¸Ê¼É ÃÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÄÅ ¾·ÉÅ Ä·»¼ÕÈÓ »·ÉÓ Ä¼ÎÉÅ »¼À Èɹ¿É¼ÂÓÄÅ Ä·ÊÎÄż ¢¼Ä· ÆÅÈÉÊƿ· ¾»¼ÈÓ ¹ (SBEVBUF 4DIPPM ¿ ÌÅÎ¼É ¾· ÔÉÅÉ ºÅ» ¾·Ç·¸Å É·ÉÓ %PDUPSnB ¸ÅÉ·Ä¿Á¿ §·¸ÅÉ·¼Ã Ÿ· ÅμÄÓ ÃÄźŠ¤Å ÆÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿ ÔÉŠļ üϷ¼É Ãļ Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ ÊÆÇ·½ÄÖÉÓÈÖ Î·È ÆÅÂÉÅÇ· ¹ ɼÄÄ¿È IBOE CBMM ¿ É » £¿Äļ ÈÅÉÈÁ¿À ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É s ÉǼɿÀ ÆŠŸϿÇÄÅÈÉ¿ ¹ üǿÁ¼ ¿¸Â¿Åɼ Á· ÅÉ¿ÎÄ·Ö ¤·ÇÅ» È·¹ÄÒÀ ºÅÇÅ» .JOOFBQPMJT s ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏ¿À ©·Á ÎÉÅ ¹ ÔÉÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Ö ÅμÄÓ »Å¹ÅÂ¼Ä ¡ÅļÎÄÅ ½¿¾ÄÓ ¾»¼ÈÓ ¹ÅŸм ¿ ÊÄ¿¹¼Ç<ȿɼÉ>ÈÁ·Ö ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ É¼Î¼É ¿Ä·Î¼ Î¼Ã Ê Ä·È ¿ ¹ ¹ÇÅƼ £Ä¼ ÁÇÅü ÉźŠÅÈŸ¼ÄÄÅ ¹ ȹ־¿ È ¹Ò¸ÅǷÿ ȼÀÎ·È ÆǼ¾¿»<¼Ä>É· ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ¿ ÆÅ Ç·»¿Å ¿ ¸¼¾ Ç·»¿Å ¹ »¼ÈÖÉÁ·Ì ŸÐ<¼ÈÉ>¹ ¿ ÁÂʸŹ Å §ÅÈÈ¿¿ s ÄÅ ÔÉÅ É·Á ü½»Ê ÆÇÅοà ¤· ȹÖÉÁ·Ì ¸Ê»Ê Ä· ÈѼ¾ »¼ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ º»¼ Î¿É·Õ »ÅÁ·» ÅŸм Ï·º ¾· Ï·ºÅÃ Ö ÊÁÅǼÄÖÕ È¹ÅÕ ÆÅÎ¹Ê ¾»¼ÈÓ ¿ ¹ ºÅ»· »¹· ÉÇ¿ s ¼È¿ Èʽ»¼ÄÅ ½¿ÉÓ ¾»¼ÈÓ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ s Ä·»¼ÕÈÓ ¹ÒÆÂÒÉÓ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Å»ÄźŠ¿¾ È·ÃÒÌ ¹¿»ÄÒÌ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÅ ÇÊÈ ÈÁ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ¨¿ÂÓÄÅ ¼Ð¼ ÉÅÇÞ¿É üÄÖ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÄÅ È ÌÅ»Åà ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÔÉÅÉ ÉÅÇÞ ÅÈ·¸ÂÖ¼ÉÈÖ ¶ Ç·» ÎÉÅ ÈÉ·Â Ä· ȹſ Äź¿ ¿ ļ ¾·¹¿ÏÊ Ä¿ ÅÉ Á·Á¿Ì Èʸȿ»¿À ¨ÁÅÇÅ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¿ÈÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖ Î¼Ç¼¾ ÆÅÂüÈÖÍ· ºÅ» ÃżºÅ ÆǼ¸Ò¹·Ä¿Ö ¾»¼ÈÓ ¿ Ö ¿Ã »Å¹ÅÂ¼Ä ¨»¼Â·Â »·½¼ ¸ÅÂÓϼ μà Ž¿»·Â ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ·Ã Ÿſà ʻÊпà ¼ÉÅà ¼È¿ ļ Ê»·ÈÉÈÖ Æż̷ÉÓ Ä· ¼ÉÅ ¹ ¹ÇÅÆÊ »ÊÃ·Õ ¾·¹¼ÈÉ¿ÈÓ ËÅÇ»Åà ÅÄ ¾»¼ÈÓ »¼Ï¼¹ ¿ üÈÖÍ ÆÅÂÉÅÇ· ÆÅÁżȿÉÓ ¹»ÅÂÓ ¿ ÆÅƼǼÁ ÆŠüǿÁ¼ ¦¿Ï¿É¼ ηм ¿ ÈÅŸзÀɼ ·Ï¿ ÄŹÅÈÉ¿ ¡Ç¼ÆÁÅ ½ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ *9 ½¾Ã<¹ºÉØ> <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦ÇÅÈɿɼ ÎÉÅ »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ Åɹ¼Î·Â ·Ã ¸Ò ¾·ÄÖÉ ÆÅ ºÅÇÂÅ ¸ÊÁ¹·ÂÓ ÄÅ s ¿ ɼÁÊпÿ »¼Â·Ã¿ ¿ »ÅÁ·»Åà »ÂÖ ¨ÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁźÅ> ÈѼ¾»· ¿ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼Ã ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ¸Åº·Î¼À ÁÅÉÅÇż ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÁÅÄÎ¿Â Ã¼Ö ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¿ ¸Ê»Êο ηÈÉÓÕ ÃżºÅ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö 4PDJBM .PCJMJUZ ÅÄÅ ÅÉÄÖÂÅ Ê Ã¼ÄÖ Ã·ÈÈÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ö ¿ÈÁǼÄļ Ç·» ÎÉÅ ÉÇ¿ ηȷ Ä·¾·» Ö ÁÅÄο ȹÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ Å Ä¿Ì ÅÁÅÂÅ ÈÉÇ ÁÅÉÅÇÊÕ Ä·»¼ÕÈÓ ¾»¼ÈÓ Ä·Æ¼Î·É·ÉÓ ÉÊÉ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¸¼»· È ¾Ê¸·Ã¿ ÏÉÊÁ ¹Ò»¼Ç ÄÊ¿ ¿ ÷ÈÈÊ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ Ê¸¿ÉÓ ÎÉÅ¸Ò ÆÅÂÊοÉÓ ÄŹҼ ȼ ÔÉŠŸÑÖÈÄÖ¼É ÎÉÅ Ö »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ ¸Ò ¾·ÄÖÉ ©¼Æ¼ÇÓ Å »¼Â·Ì 5IF +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT Ö ¹ÒÏÂÕ s É ¼ ÆŻƿ ÏÊÈÓ Ä· ·È È ÖĹ·ÇÖ º ¦ÅÈÉ·Ç·ÕÈÓ ¹ÒÈ·ÉÓ ¿ ÁÄ¿ºÊ ÆÇÅË &BTUnB .BOLJOE PO UIF $SPTTSPBE ®¼ÂŹ¼Î<¼ÈÉ>¹Å Ä· Ç·ÈÆÊÉÓ¿ ¿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¿¾ ¾·Á·¾·ÄÄÒÌ ·Ã¿ ÁÄ¿º ¦¿È·ÉÓ ·Ã »ÂÖ ½ÊÇķ· »Å ¼ɷ ļ Ÿ¼Ð·Õ É<·Á> Á<·Á> ¼À ÅºÊ ÅμÄÓ ¾·ÄÖÉ s ÅÈŸ¼ÄÄÅ È ÖĹ·ÇÖ Áź»· Ä· ÃÅ¿ Ƽο ÂŽ¿ÉÈÖ »Å Î<·ÈŹ> ¾·ÄÖÉ¿À ¼ÁÍ¿À ¿ ȼÿķÇŹ ¹ ļ»¼ ÂÕ Á Á·½»ÅÃÊ ¿¾ Ä¿Ì Ä·»Å ºÅÉŹ¿ÉÓÈÖ s ¿ ȼÇÓ¼¾ÄÅ É<·Á> Á<·Á> ¹È¼ ÃÅ¿ ÁÊÇÈÒ »ÂÖ Å»Ä¿Ì ÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ s ºÅÉŹÖпÌÈÖ Á ÷º¿ÈÉ<¼ÇÈÁ¿Ã> ¿ »ÅÁÉ<ÅÇÈÁ¿Ã> ÈɼƼÄÖà ¢¼ÉÅà s ¼È¿ ÄʽÄÅ ¸Ê»¼É s ÃÅºÊ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó Ä·Æ¿È·ÉÓ ¿Â¿ ¼Ð¼ ÆÇÅм s ¼È¿ Ö Ä·Æ¼Î·É·Õ ¾»¼ÈÓ ÎÉŠ¿¸Å ¿ÄÉ¼Ç¼È Äż »ÂÖ ·È ¿ ȼÇÓ¼¾Äż Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÉÊ ½¼ ÈÉ·ÉÓÕ Å¸ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÿ¿ÅÄ¼Ç·Ì s Ò ÃŽ¼É¼ ƼǼ¹¼ÈÉ¿ ¼¼ ¼È¿ ½¼Â·¼É¼ ©¼Æ¼ÇÓ Å ÃżÀ ÇÊÁÅÆ¿È¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¶ ÆÅÂÊο ¿¾ £<¿Ä¿ÈɼÇÈɹ·> ¿<ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ> »¼Â Æ¿ÈÓÃÅ º»¼ Ãļ Æ¿ÏÊÉ ÎÉÅ ¼È¿ Ö ½¼Â·Õ ÅÄ¿ ºÅÉÅ¹Ò ¿¾»·ÉÓ ¼¼ ¶ Ä·Æ¿È·Â » ÇÊ ¿Çȼ »Å¹ÅÂÓÄŠǼ¾Áż Æ¿ÈÓÃÅ º»¼ ¿¾¹¼ÈÉ¿Â ¼ºÅ ÎÉÅ Ö ÆǼ»ÆÅÎ¿É·Õ Ä¼ ¿¾»·¹·ÉÓ ÁÄ¿ºÊ ¼È¿ »ÂÖ ¿¾»·Ä¿Ö ¼¼ ļŸÌÅ»¿Ã· ·ÆÇŸ·Í¿Ö º<ÅÈÆÅ»> ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ¿¾ ¦Â·

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

üĿ ÆÅĿ÷ÕÐ¿Ì ¹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÈÉÅÂÓÁÅ ½¼ ÈÁÅÂÓÁÅ Ö ¹ È·ÄÈÁ ǿɼ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ É·Á ¦¿ÈÓÃÅ £ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Åɹ¼ÉÅà ķ Ãż ¤· »ÄÖÌ Ö Ä·Æ¿ÏÊ ¹ £ ÎÉÅ Ö ÆǼ»Â·º·Õ ¿Ã ¿¾»·ÉÓ ¼¼ ´ÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ ÈÉ·ÂÅ ¸ÒÉÓ ÃŽÄÅ ÈοɷÉÓ Ç¼Ï¼ÄÄÒà ¤Å ¹ÅÉ ¹ μà ¸¼»· ¾· ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ä·ÁÅƿ¿ÈÓ ÄŹҼ »·ÄÄÒ¼ Å §ÊÈ<ÈÁÅÀ> Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ì ÄʽÄÅ ¹Ä¼ÈÉ¿ ¹ ÁÄ¿ºÊ Å ¹ÉÅ ÇÒÌ ¹ ÁÄ¿º¼ ¼ÈÉÓ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿ÄÄÅÉÒ ÁÅÉÅÇÒ¼ ½¼Â·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÈÅÁÇ·É¿ÉÓ È¼ ÔÉ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÃÄÅÀ È»¼Â·ÄÒ ¹ ·ÄºÂ<¿ÀÈÁÅÃ> ɼÁÈɼ ¥Î¼ ¹¿»ÄÅ ÎÉÅ ¿¾ ¦Ç·º¿ Ãļ ÈÕ»· ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ÆÇ¿ÈÒ·ÉÓ Ä¼ ¸Ê»ÊÉ ¡ÇÅü ÉźŠÄʽÄÅ ¹¼ÈÉ¿ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ÁÄ¿º¿ ¤¼ Èź·ȿ¿ÈÓ Â¿ ¸Ò Ò ¹¾ÖÉÓ »ÇÊ ½¼ÈÁ¿ ÔÉÊ Ç·¸ÅÉÊ Ä· ȼ¸Ö ¿ ¿Ã¼Ö ÆÅ» ÇÊÁÅÀ ·ÄºÂ<¿ÀÈÁ¿À> ɼÁÈÉ ÈÅºÂ·È ÄÅ ¼ÃÊ ÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿ ÔÉ¿ ÆÅÆÇ·¹Á¿ ¡ÇÅü Å»ÄÅÀ ºÂ·¹Ò Å ºÅÂÅ»¼ ¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ö ¹Ò¸ÇÅÈ¿Â ¿¾ ·ÄºÂ<¿ÀÈÁźÅ> ɼÁÈÉ· s Æ<ÅÉÅÃÊ> Î<ÉÅ> ÁÄ¿º· ¹ÒÌÅ»¿Â· ¾· ¹È¼ ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼ Ç·ÃÁ¿ Ç·¾Ã¼Ç· s ÄÅ ÁÅÉÅÇÊÕ Ö ÌÅÎÊ ¿Ã¼ÉÓ ¹ ÇÊÈÈÁ<ÅÃ> ɼÁÈɼ ¥É¹¼ÉÓɼ ÆŽ·ÂÊÀÈÉ· Ä· ÔÉÅÉ ¹ÅÆÇÅÈ ¡ÅļÎÄÅ ¼È¿ ¿¾»·É¼Â¿ Èź·ÈÖÉÈÖ ÆÇ¿ÈÒ·ÉÓ ÈÕ»· s ÌÅÉÖ ¸Ò Å»ÄÊ ÁÅÇ Ç¼ÁÉÊÇÊ s ÔÉÅ ¸Ò ¸ÒÂÅ Ä·¿ÂÊÎϼ¼ ÅÉ Ö ¿ ÆÇÅÏÊ ·È ¾¹¼ÈÉ¿ÉÓ £ Æ¿È·Â Ãļ QBO 1PMB»FL

ÎÉÅ Ö ÈÅºÂ·È¼Ä ÎÉÅ¸Ò ÁÄ¿º· ¸Ò· ¿¾»·Ä· ª¾Ä·ÉÓ Áź»· ÅÄ· ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿¾»·Ä· £ÅºÊÉ Â¿ Ãļ ÈÕ»· ÆÇ¿ÈÒ·ÉÓ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ È¿ Ä¼É s ÉÅ ÃŽ¼É¼ ¿ Ò ¹¾ÖÉÓ Ä· ȼ¸Ö ÔÉÊ Ç·¸ÅÉÊ £Å¿ -FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZ ¹ÈÉǼμÄÒ ¾»¼ÈÓ ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏÅ ¡ÇÅü Å»ÄÅÀ Á¿ÈÂÅÀ Ǽͼľ¿¿ ¹ ÆÇŸÅÂÓϼ¹<¿ÈÉÈÁÅÀ> /BUJPO ¹È¼ »Çʺ¿¼ Ö ¿Ã¼Õ ÅÁÅÂÅ ÈɷɼÀ ¿ Ǽͼľ¿À s ÄÅ ÔÉÅ »·Â¼ÁŠļ ¹È¼

¸ÅÂÓϼ μà ÆÅ̹·ÂÓÄÒ¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ÒÌÅ»¿É ¹ ķη ¼ ÖĹ·ÇÖ ¿¾»·É¼ÂÓ Ä¼ ½¼Â·Ö »¼Â·ÉÓ ÁÄ¿ºÊ Ä· Å»¿Ä ºÅ» ÈÉ·Çϼ ÈÇ·¾Ê ÆÅ ¹ÒÌÅ»¼ ÆǼ»ÆÅοɷ¼É ¹ÒÆÊÈÉ¿ÉÓ ¼¼ ļ ¹ »¼Á·¸Ç¼ · ¹ ÖĹ·Ç¼ s ÅÉÈÕ »· ¾·»¼Ç½Á· ¤Å ÆÅ ¹ÒÌÅ»¼ ÅÄ· ¸Ê»¼É ÈÇ·¾Ê ¹ÒÈ·ķ ·Ã ¡·Á ÅÄ· ¸Ê»¼É ¹ÈÉǼμķ s ʹ¿»¿Ã ¿¹¼Ã ÃÒ ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ¢¼Ä· üÈÖÍ Ä·¾·» ļ»ÊÇÄÅ È»·Â· ȹſ ÔÁ¾· üÄÒ Ä· »ÅÁÉÅÇ· ¸ÅÉ·Ä¿Á¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¼À ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ¹¼ÈÄÅÀ ¾·Ð¿É¿ÉÓ È¹ÅÕ »¿ÈȼÇÉ·Í¿Õ s ÎÉÅ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¸Ê»¼É ¼Õ È»¼Â·ÄŠ¼ºÁÅ · ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ö Ä·Æ¼Î·É·Â ¸ÅÂÓÏÊÕ ÈÉ·ÉÓÕ Å ÄŹÒÌ ÁÅ»¼ÁÈ·Ì ¿ ÈÊ»¼ ¨¨¨§ ¹ .JDIJHBO -BX 3FWJFX »¼Á<·¸ÇÖ> ¼»Ê ¹ ®¿Á·ºÅ Ä· ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿À> ÈѼ¾» ȹ־¿ È Ä¿Ã Ö ÎʹÈɹÊÕ È¼¸Ö ļÃÄźŠļ ¹ »Ê̼ ¼ÂÅ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÈÅÍ¿Å Âź¿ ¾·ÌÅɼ¿ ÎÉÅ¸Ò Ö Ä¼ÆǼüÄÄŠοɷ »ÅÁ·» ¥ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¼ ÈŹ¼É<ÈÁ¿Ì> ºÅÂŹÅÉÖÆŹ ¶ É·Á ÃÄÅºÅ Î¿É·Õ ¿ Æ¿ÏÊ Å §ÅÈ È¿¿ ¿ ¸¼¾ ÉźŠÎÉŠοɷÉÓ ¼Ð¼ Ä· ÈѼ¾»¼ º»¼ Ö Ãź ¸Ò ÆǼ»ÂŽ¿ÉÓ ÎÉŠ¿¸Å ¸Å¼¼ ¿ÄɼǼÈÄż ¿ ͼÄÄż s Ê Ã¼ÄÖ Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅ Ä¼É ÅÌÅÉÒ £¼½»Ê É¼Ã Ö Ê½¼ ÈÉÅÕ ¹ ÆÇźǷÃü ÈѼ¾»· ¨ÁǼÆÖ È¼Ç»Í¼ Ö Ä·Æ¿È·Â

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

»ÅÁ·» ¿ ÆÅÈ· ¼ºÅ ȹżÃÊ ÈÅ»ÅÁ·»Î¿ÁÊ ÆÇÅË + %BWJT ¿¾ :BMF 6OJWFSTJUZ ¤Å ¿Ã¼Õ ķüǼĿ¼ s ¼È¿ ÉÅÂÓÁÅ ¸Ê»¼É ÃŽÄÅ Åɹ¼ÇɼÉÓÈÖ ÅÉ Ä¼ºÅ ¿ ¿Â¿ ļ οɷÉÓ Ä¿Î¼ºÅ ¿Â¿ ÆÇÅμÈÉÓ »¹¼ »Çʺ¿¼ Ç·¸ÅÉÒ ÈÉÅÖп¼ »·Â¼ ÁÅ ¿ ÅÉ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿ ÈŹüǾ·¹Í¼¹ ¨¼ºÅ»ÄÖ Ä·Î·Â¿ÈÓ ¾»¼ÈÓ ¨¹ÖÉÁ¿ ¦ÅȼÃÊ Å¸· ÃÒ ½¼Â·¼Ã Ÿſà ·Ã ÆǼÁÇ·ÈÄÒÌ ¨¹ÖÉÅÁ ¿ ÈηÈÉ¿¹·ºÅ ¤Å¹ÅºÅ ºÅ»· Ò Ä¼¸ÅÈÓ É·Ã ¸Ê»¼É¼ ¹ÒÆ¿¹·ÉÓ · ¾»¼ÈÓ ÆÅ ÔÉÅÀ ηÈÉ¿ ÅμÄÓ ÆÂÅÌÅ ÆÅļ¹Å¼ ¸Ê»¼ÏÓ ÉǼ¾¹ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9 ;»É<¹ÄØ> <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨¼ºÅ»ÄÖ ÆÅÈ· ·Ã ȹÅÕ 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO ¤·»¼ÕÈÓ ÅÄ· ¸Â· ºÅÆÅÂÊÎÄÅ »ÅÀ»¼É »Å ·È ÉÅÇÊÕ ÁÄ¿ºÊ -FBWFT ȼÀÎ·È Ä¼ ÆÅÈÒÂ·Õ É·Á Á·Á ļ ¿Ã¼Õ ¼¼ ¦ÅÏÂÕ ÆÇ¿ ÈÂÊη¼ ¹ ¸Ê»Êмà ¤· "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ ¾· ÔÉÅÉ ºÅ» Ö »ÂÖ ·È ÆŻƿȷÂÈÖ ¥¸¼ ƼǹҼ ÁÄ¿º¿ ¼ºÅ ·Ã ¸Ê»ÊÉ ¹ÒÈ·ÄÒ ÈÇ·¾Ê ƼǼ» §Å½»¼ÈɹÅà ¶ ÆÅÈ· ·Ã ¸ÅÂÓÏż Æ¿ÈÓÃÅ º»¼ ÆÇÅÈ¿Â ·È ¾·Ö¹¿ÉÓ ¹ £¿Ä<¿ÈɼÇÈɹ¼> Ä<ÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ> ¼Â º ¦Å· μÁÊ È¼ÁÇ<¼É·ÇÕ> ¿ÇÈÒ ÎÉÅ Ö Ä· ÇÊÈÈÁż ¿¾»·Ä¿¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÈÅºÂ·È¼Ä ÅÄ¿ ÆÇ¿È·¿ Ãļ ¿¾¹¼Ð¼Ä¿¼ ÎÉÅ ºÅÉÅ¹Ò ¿¾»·ÉÓ ¼¼

©·Ã ½¼ Ö ÆÇÅÈ¿Â ·È ¹¾ÖÉÓ Ä· ȼ¸Ö ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ¿ ÆÇÅÈÃÅÉÇ ÇÊÁÅÆ¿È¿ Èź·ÈÄÅ ·ÄºÂ<¿ÀÈÁÅÃÊ> ɼÁÈÉÊ ÁÄ¿º¿ s ¼È¿ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ¿ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ÅÄ¿ ļ ÃźÊÉ ¹ÒÈ·ÉÓ Ãļ ÈÕ»· ¨¼ºÅ»ÄÖ Ö ÆÅÈ· ƿÈÓÃÅ ¿ ÁÄ¿ºÊ º ¿Çȼ ¿ ÈÅŸп ¼ÃÊ Å È¹Å¼Ã ½¼Â·Ä¿¿ ÎÉÅ¸Ò ÁÄ¿º· ¸Ò· ¿¾»·Ä· ¿ Å ÉÅà ÎÉÅ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ Ö ÆÇÅÈ¿Â ¸Ò ÆÅÇÊοÉÓ ·Ã ¶ ļ ÆÅÂÊο ÅÉ ·È Åɹ¼É· ¤·Æ¿Ï¿É¼ ÆŽ·ÂÊÀÈÉ· Á·Á ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ ¿ Èź·ÈÄÒ Â¿ ¹¾ÖÉÓ Ç¼»·ÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ·¹ÉÅÇ<ÈÁÊÕ> ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ

ÁÄ¿º¿ ¿Â¿ ÃÅºÊ Â¿ Ö ÈÕ»· ÆÅÂÊοÉÓ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ ¿Â¿ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ »ÂÖ ÆÇÅ ÈÃÅÉÇ· £Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò È»¼Â·ÉÓ É·Á ÆÅÁ· ÅÄ¿ Ä·¸¿Ç·ÕÉ Æ¼Ç¹Ò¼ ºÂ·¹Ò s Ö ÊÈƼ ¸Ò ÆÇÅÈÃÅÉǼÉÓ ¿ÈÆÇ·¹¿ÉÓ ÈÅÁÇ<·É¿>ÉÓ ¿ »ÅÆÅÂÄ¿ÉÓ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ¿ ¹ÒÈ·ÉÓ ¼¼ ŸǷÉÄÅ ´ÉÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò È·Ãż ÂÊÎϼ¼ È¿ £¿Ä<¿ÈɼÇÈɹÅ> Ç¼Ï¿É ¿¾»·ÉÓ ¼¼ ÆÅÈÉ·Ç·ÀɼÈÓ È»¼Â·ÉÓ É·Á ÎÉÅ¸Ò ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ s Ä·Î¿Ä·Ö È ºÂ·¹Ò ¥¸ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ÆÅÂŹÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À ¿ »Å ÁÅÄÍ· s ¸Ò· ¹ÒÈ·ķ ÈÕ»· ¶ ¼¼ ļ ¾·»¼Ç½Ê ¸ÒÈÉÇÅ ÆÅÆÇ·¹ÂÕ ¿ ¹ÒÏÂÕ Å¸Ç·ÉÄÅ ¨»¼Â·Àɼ ÔÉÊ ÊÈÂÊºÊ ¿¹¼Ã ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ¨¼ÀÎ·È Ö ÅμÄÓ ¾·ÄÖÉ ¹ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ɼ ÆǼÆÅ»· ¹·Ä¿¼Ã £ÄÅºÅ Î¿É·Õ ¨É·ÉÓÖ ÃÅÖ "NFSJD<BO> .JMMJPOBJSFT s DÉ·É<¿ÈÉ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÁÅ> ÈÅÍ<¿ÅÂź¿Î¼È>Áż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ s ¸Ê»¼É ķƼηɷķ ¹ +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç<¼ÉŹļ> ¿ ·Ã ¦¿Ï¿É¼ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9* ;»É<¹ÄØ> <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦ÅÈÒÂ·Õ ·Ã ÈÉ·ÉÓÕ §ÅÈÈ· »ÂÖ ½ÊÇķ· ¥Ä· »Å¹ÅÂÓÄÅ ¿ÄɼǼÈÄ· ¦Å ÆÅÂÊμĿ¿ ¼Ö μÇÁĿɼ §ÅÈÈÊ Æ·ÇÊ ÈÂŹ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ Ä· ÂÕ¸Åà ¿¾ ¼¹ÇÅÆ<¼ÀÈÁ¿Ì> Ö¾ÒÁŹ ¦Å ¼¼ ķƼηɷĿ¿ ÆÅÏ¿ɼ ¼ÃÊ ÔÁ¾¼ÃÆ ÂÖÇ ½ÊÇķ· È ¼ºÅ ÈÉ·ÉÓ¼À ¶ Ä·»¼ÕÈÓ Ò ÆÅÂÊο¿ ÃÅ¿ »¹· Æ¿ÈÓ÷ ¿ ÅÉÉ¿ÈÁ¿ ÃÅ¿Ì »¹ÊÌ ÈɷɼÀ ¶ ¹ Ÿ¿»¼ Ä· ·È ¾· ·Ï¼ ÃÅÂηĿ¼ ®¼ÇÁ Ŀɼ ¦Ç¿¹¼É ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç¼ÉŹļ £ÅÖ ÄŹ·Ö ÁÄ¿º· ÆÅ»ÌÅ»¿É Á ÁÅÄÍÊ Ã·Çɼ Ä·»¼ÕÈÓ ¹¿»¼ÉÓ ¼¼ ƼǼƿȷÄÄÅÀ ÅȼÄÓÕ s ķƼηɷÄÄÅÀ ¤·»¼ÕÈÓ ÅÄ· ¸Ê»¼É ļ ÅμÄÓ ÆÂÅÌ· ¼ ɼ÷ s ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄż ÈÉÇżĿ¼ ŸÐ<¼ÈÉ>¹· ¿ ¹¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄÒ¼ ƼǼºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ s ÉÅ ÎÉÅ Ö ÅμÄÓ ¸¼ºÂÅ ¾·»¼Â ¹ Ãżà ¹ÉÅÇÅà ÉÅü ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÅÄ· s ÆÇŻŽ¼Ä¿¼ ÃżÀ ¨¿È ɼÃÒ ÈÅÍ<¿ÅÂź¿¿> ÂÖ Ä¼¼ Ö ¿ÈÆÅÂӾŹ·Â É·ÁÊÕ ºÅÇÊ ÈÒÇźŠ÷ɼǿ· · ¿ ÈÒÇÒÌ Í¿ËÇŹÒÌ »·ÄÄÒÌ ÎÉÅ »·½¼ È·Ã ÆÅÇ·½¼Ä ȹżÀ ÔļǺ¿¼À ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9** <£ÇÆ¾Ï Í¾»É¹ÄØ s ƹйÄÇ Å¹É˹ ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¥ÁÅŠüÈÖÍ· Ä·¾·» Ö ÆÅÈ· ·Ã ÃÅÕ 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO ¿ Æ¿ÈÓÃÅ ¦ÅÂÊο¿ ¿ Ò ÁÄ¿ºÊ ¿ Æ¿ÈÓÃÅ ®¼ÇÁĿɼ · ¿¾¸Ç·Ä¿¼ s ÈÆ·È¿ ¸Å È¿ Æ¿ÈÓÃÅ »ÅÏÂÅ s Ö ÆÇÅÈ¿Â ·È ɷà ʾķÉÓ Å ÇÊÈÈÁ<ÅÃ> ¿¾»· Ä¿¿ ÁÄ¿º¿ ¹ £¿Ä<¿ÈɼÇÈɹ¼> ÄÅÈÉ<Ç·ÄÄÒÌ> ¼Â ®¼ÇÁĿɼ s Á·Á ŸÈÉÅ¿É »¼ÂÅ £ÅÖ ¹ÉÅÇ·Ö ÁÄ¿º· ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿Ö> Ǽ¹<ÅÂÕÍ¿¿> ÆÅÁ· ÎÉÅ ÆǿļÈ· Ãļ ÇÖ» ƿȼà ÅÉ ¹¿»Ä¼ÀÏ¿Ì ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÈÅÍ¿ÅÂźŹ &MMXPPE (JEEJOHT $PPMFZ 1BSL 3PTT 1BUPO #PHBSEVT ¿ »Ç ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ¿ ¹¼ÈÓ÷ ¹ÒÈÅÁÅ Ç·ÈͼĿ¹·ÕÉ ÁÄ¿ºÊ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¨¼ÀÎ·È s ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ s Ç·¸ÅÉ·Õ Ä·» ÁÄ¿ºÅÀ Å 4PDJBM .PCJMJUZ ÄÅ Áź»· ÅÄ· ¸Ê»¼É ºÅÉŹ· s ¼»¿ÄÅÃÊ ÅºÊ ¹¼»ÅÃÅ ¤¼ Ç·ÄÓϼ μà μǼ¾ ºÅ» s ÆÅÂÉÅÇ· É<·Á> Á<·Á> ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿¼ ƼǹÒÀ ºÅ» ÅÉĿ÷¼É ÂÓ¹¿ÄÊÕ »ÅÂÕ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¿ ÔļǺ¿¿ »· ¿ ÆÇŸ¼÷ ÉÅ »ÓÖ¹ÅÂÓÈÁ¿ ÈÂŽķ £Ò ½¿¹Ò ¿ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¢¼Ä· Æ¿Ï¼É È¹ÅÕ »¿ÈȼÇÉ·Í¿Õ Ä· »ÅÁÉÅÇ· ¸ÅÉ· Ä¿Á¿ ¦Ç¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç<¼ÉŹļ> ¿ ·Ã ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9*** Á×ÆØ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦ÇÅÈɿɼ ÎÉÅ »ÅºŠļ Æ¿È·Â ·Ã ¸Ò ¾·ÄÖÉ ¨Æ·È¿¸Å ¾· ÆÇ¿ÈÒ ÁÊ ÊÈÉ·¹· ÄÈÉ¿ÉÊÉ· üÈɼ È Æ¿ÈÓÃÅà ¹ÒÈÒÂ·Õ ·Ã ȹÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ Å Ã¿Â¿ÅÄ¼Ç·Ì ¿ ÈÉ·ÉÓÕ Å»ÄźŠ¿¾ ¹¿»ÄÒÌ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ üǿÁ¿ ÆÇÅË $IBQJOnB s ºÂ·¹Ò ¨ÅÍ¿ÅÂź<¿Î¼ÈÁźÅ> ¥É»¼Â¼Ä¿Ö ¹ ķϼà ÊÄ¿¹¼Ç<ȿɼ ɼ> ¥Ä· ļ¸ÅÂÓÏ·Ö ÄÅ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¿ÄɼǼÈÄ·Ö È¿ ¼¼ ķƼηɷ¼É¼ ¹ ·Ï¼Ã ½ÊÇķ¼ s Ö »ÊÃ·Õ ÅÄ· ÆÅ»ÌÅ»ÖÐ·Ö s ¸Ê»¼É BMM SJHIU È¿ ÃÅÕ ÈÉ·ÉÓÕ Ä·Æ¼Î·É·¼É¼ s ¸Ê»¼É ÉŽ¼ BMM SJHIU ÒÈÒÂ·Õ ·Ã ÄÅÃ¼Ç +PVSOBM PG 4PDJPM 'PSDFT ¿ À "NFS<JDBO> +PVSO<BM> PG 4PDJPMPHZ ¦¿ÏÊ ·Ã ¹ È·ÃÅÀ ÎÊ»¼ÈÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ¹· »ÄÖ Ä·¾·» ȼüÈÉÇ ÁÅÄ Î¿ÂÈÖ Ö ½¿¹Å ÁÅÄο ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¿ ¹ ÆÇÅü½ÊÉÁ¼ ü½»Ê ÆÇÅ ÏÂÒà ¿ ¼ÉĿà ȼüÈÉÇÅà ķ ÁÅÉÅÇÅÃ Ö Èź·ȿÂÈÖ Î¿É·ÉÓ Ç¼Ï¿Â ÅÉ»ÅÌÄÊÉÓ ¹ÅÉ s μǼ¾ ηȷ ¸¼Ï¼ÄÅÀ ¼¾»Ò Ä· ·¹ÉÅ߿¼ s Ö ¹ ¹¼ÇÈÉ·Ì ÅÉ .JOOFBQPMJTnB ¹ Ç·ÀÅļ Åɹ¼»¼ÄÄÅà ¿Ä»¼ÀÍ·Ã Ä· ¸¼Ç¼ ºÊ źÇÅÃÄźŠž¼Ç· ÃÅÇÖ ¹ ¼ÈÊ ¹ ¼ÈÄÅÀ Ì¿½¿Ä¼ Å»¿Ä ¢¼Ä· ÅÈÉ· ·ÈÓ »Å÷ ¨ÂŹÅà ķ ÂÅļ Ä·ÈÉÅÖмÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò ¿ ¹¼»Ê ½¿¾ÄÓ »¿Á·ÇÖ ÌÅ½Ê ÆÅÎÉ¿ ºÅÂÒÀ s ¹ ÁÊÆ·ÂÓÄÅà ÁÅÈÉÕü s ÁÊÆ·ÕÈÓ ÇÒ¸·ÎÊ · ȼÀÎ·È ¹¼Î¼Ç É¿Ï¿Ä· ÆÉ¿ÍÒ ÂÖºÊÏÁ¿ s ¸Ê÷º· ƼÇÅ ¿ Æ¿ÈÓÃÅ ÉÅ ½¼ »¼Â· ÕÉ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ·Ã¼Ç¿Á·Äͼ¹ ÅÉ Ç·¸ÅμºÅ »Å Á·Æ¿É·Â¿ÈÉ· ¨Ê¸¸ÅÉÊ ¿ ¹ÅÈÁÇ<¼È¼>ÄÓ¼ ¹È¼ ¼»ÊÉ ÁÅļÎÄÅ Ä· È¹Å¿Ì ·¹ÉÅ Ä· ÂÅÄÅ ÆÇ¿ÇÅ»Ò ÅÉ»ÒÌ·ÕÉ ®¼ÇÉ ÆÅ»¼Ç¿ ªÃ¼ÕÉ ½¿ÉÓ Ò ʽ¼ Ê ¿Ä»¼Àͼ¹ ¹ ¿Ì ÈÉÅ ÖÄÁ·Ì ·¹ÉÇ· ÆÅÀ»Ê ÈÃÅÉǼÉÓ ¿Ì ÆÂÖÈÁÊ ¿ ÈÂÊÏ·ÉÓ ¿Ì ȹżŸǷ¾ÄÊÕ ÃʾÒÁÊ ·ÄÖÉÄÅ ©¼Æ¼ÇÓ Æ·ÇÊ ÈÂŹ Å Ä·ÊÁ¼ £ÅÖ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Ï· ÆǼÁÇ·ÈÄÒÀ ÆÇ¿¼Ã ¿ ¹ ŸмÀ Ƽηɿ ¿ Ê ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ ¾ ÇÖ»· ÈÉ· ɼÀ ¿ Ǽͼľ¿À ŠļÀ Ö ¾Ä·Õ ¿ÏÓ Å»ÄÊ ÌÅÂÅ»ÄÊÕ È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ s ÅμÄÓ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ §Ö» ÆŻƿȷÄÄÒÌ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÁÇÊÆÄÒÿ ÊμÄÒÿ Ä·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÆÇÅË "CCPUnÅà ¿¾ ·Ç¹·Ç»<ÈÁźÅ> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É· s ÅÄ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Èοɷ¼ÉÈÖ È·ÃÒà ÁÇÊÆÄÒà ¿ÈÉÅÇ¿ÁÅà ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ üǿÁ¿ s ¹ÅÈÉÅÇ ½¼ÄÄÒ "CCPU ÆÅÈÉ·¹¿Â Ç·¸ÅÉÊ ¹Òϼ Ç·¸ÅÉ É·Á¿Ì<ÊμÄÒÌ> Á·Á ©ÔÄ ¿Â¿ ¢¼¸ÅÄ ·½¼ ÆÇŸÅÂÓϼ¹¿ÈÉ<ÈÁ·Ö> /BUJPO ÉÅÂÓÁÅ ÎÉŠķƼηɷ · ¹ÆÅÂļ ÆÅÂŽ<¿É¼ÂÓÄÊÕ> Ǽͼľ¿Õ ÆÇÅË #BSOFTnB 3PTT &MMXPPE $PPMFZ #PHBSEVT 1BUFO ¿ »Ç<ʺ¿¼> ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿ ÆÇ¿È·¿ Ãļ ¿ ¿¾»·É¼ÂÕ ¹¼ÈÓ÷ ÆÅ̹·ÂÓÄÒ¼ ÅÉ¾Ò¹Ò /<FX> :<PSL> 5JNFT #PTU<PO> 5SBOTDSJQU 4BUVSEBZ 3FWJFX PG -JUFSBUVSF 3FWJFX PG 3FWJFX +PVSOBM PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ ¿ É » »·Â¿ ÈÉ·ÉÓ¿ ¿ ÅÉ¾Ò¹Ò ÅμÄÓ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼ ¨ÂŹÅà s Ö ¹ÆÅÂļ ʻŹ¼ɹÅÇ¼Ä ÌÅÉÖ Ö È·Ã ¾Ä·Õ ÃÄź¿¼ ļ»ÅμÉÒ ÁÄ¿º¿ ¹Ò¾¹·ÄÄÒ¼ ºÂ·¹Ä<ÒÃ> ŸǷ¾Åà ɼà ÎÉÅ ¹ ¦Ç·º¼ ļ ¸ÒŠ÷ÈÈÒ ÄʽÄÒÌ ÁÄ¿º ·ÉŠƼǹÒÀ ÇÊÈÈÁ¿À Åɾҹ ¹ ż §ÅÈÈ¿¿ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÀ §¼Æ¼ÀÄ¿ÁŹÒà ȿǼÎÓ ÃÅ¿Ã ÆÇ¿Öɼ¼à ¢ÊÉÅÌ¿ÄÒà ÁżºÅ Ö ÊÈÉÇÅ ¿Â ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ÎÉÅ Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ Å¸Â¿Â Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÁÄ¿ºÊ ÄÅ ¿ üÄÖ È·ÃźŠºÇÖ¾ÄÒÿ ÆÅÃÅÖÿ ¡·Á ÔÉÅ É¿Æ¿ÎÄÅ »ÂÖ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅ ¸¼ÈÆ·Ç »ÅÄÄÅ ¿Äɼ¿º¼ÄÉÈÁÅ<ºÅ> ƼǼÁ·É¿ Æż ¶ ļ ¹ Ÿ¿»¼ ¾· Ǽ¾Á¿À Åɾҹ Å ÁÄ¿º¼ s ¹ ÔÉÅà ¹ÈÖÁ¿À ¹ÅÂ¼Ä ¿Ã¼ÉÓ Á·Áż ʺŻÄÅ ÃļĿ¼ ÅÈŸ¼ÄÄÅ É·ÁÅÀ ¸¼¾ºÇ·ÃÅÉÄÒÀ Ǽͼľ¼ÄÉ Á·Á ¢ÊÉÅÌ¿Ä ¤Åc ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇ¿ÖɼÂÓ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅȼ Æ¿È·Ä¿Ö ÆÇŻŽ·¼É Ãļ È·ÉÓ È·ÃÒ¼ ÆÇ¿ÖɼÂÓÈÁ¿¼ Æ¿ÈÓ÷ ¿ ÆÇÅÈÓ¸Ò ÄÅ ¿ μÈÉÄÒÀ ļ»Çʺ ÆǼ½»¼ μà Ÿ¹¿ÄÖÉÓ ¹ ÆÇÅ »·½¼ Á·Æ¿É·Â¿Èɷà Ÿ־·Ä ¹ÒÖÈÄ¿ÉÓ É·Á ¿ ÔÉÅ ¨¼À Ǽͼľ¼ÄÉ ÆÇ¿ ÖɼÂÓ Ä¼ È»¼Â·Â ÔÉźŠ¼È¿ ¸Ò È»¼Â·Â ÉŠʹ¿»¼Â ¸Ò ÎÉÅ ¸ÒÉÓ ÇžŠ¹Òà ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÅà »ÂÖ Á·ÇÓ¼ÇÒ ¹ ¾»¼ÏÄ¿Ì ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É·Ì ¹ÒºÅ»Ä¼¼ μà ¸ÒÉÓ É¼Ã ÎÉÅ Ö ¼ÈÉÓ ¶ ÅμÄÓ ÆÅÇÎÊ È¼¸¼ Á·ÇÓ¼ÇÊ È¹Å¿Ã Î¼ÇÄÅÈŠɼÄÄÒà ÊÆÇÖÃÈɹÅà Š¹ÉÅÇÒÌ ÅÄ Ê¾Ä·Â ¸Ò ÎÉÅ ÊÄ¿¹¼Ç<ȿɼ>É £¿Ä ļÈÅÉÒ s ºÅÈÊ»·ÇÈÉ<¹¼Ä>ÄÒÀ ÎÉÅ ÏÉ·É £¿ÄļÈÅÉ· ¾»¼ÈÓ Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ ¿ ÎÉÅ ÅÄ ¹ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉŹ ļ ÈÅÈÉÅ¿É ¼È¿ ɼà ļ üļ¼ üÄÖ ÆÇ¿º·È¿Â¿ ÈÕ»· ¿ ɼƼÇÓ ÆǼ»ÂŽ¿Â¿ ÅÈÉ·ÉÓÈÖ Ä· ¸Ê»Êм¼ ÉÅ Åμ¹¿»ÄŠļ ¿¾ ¾· ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿¸Å Ö ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÁÅÄȼǹ·É¿¹¼Ä s ¿ ÅμÄÓ s Ä· Ÿмà ËÅļ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ ÈÅÍ<¿·ÂÓÄÒÌ> Ä·ÊÁ · ¿¾ ¾· »¼Â· ¹ÅÉ ÉÊÉ ÉÅ ¿ Ç·¾Ä¿Í· ü½»Ê ·Ã¼Ç¿Á·Äͼà ¿ ķϿÿ Ç·ÈÉÖƷÿ ƼǹÒÀ ºÅ¹ÅÇ¿É ¶ È ¹·Ã¿ ļ ÈÅºÂ·È¼Ä ¹ ¹¾ºÂÖ»·Ì ÆÅ¿ɿ Á¿ ÄÅ Ö ¹¿½Ê <ÎÉÅ> ¹Ò ÁÇÊÆÄÒÀ Ä·ÊÎÄÒÀ Ç·¸ÅÉÄ¿Á ÆÅȼÃÊ s ÃÒ ÌÅÉ¿Ã ¹·È §ÊÈÈÁ¿À ÆÇ¿ÖɼÂÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠs ¹¾Ö ¿ ÅÁǼÈɿ üÄÖ ÃÅϼÄÄ¿ÁÅà ¶ ļ Ÿ¿½¼Ä Æ<ÅÉÅÃÊ> Î<ÉÅ> ¹¾ºÂÖ»·Ã¿ ¢ÊÉÅÌ¿Ä· ¿ Å¿ §ÅÈÈ¿¿ ·¸ÈÅÂÕÉÄŠļ »ÅÇÅ½Ê ¤Å Ãļ ½·ÂÓ ÎÉÅ ÔÉÅ ÆÇŻŽ·¼É »¼Â·ÉÓÈÖ ÈǼ»¿ ķϼÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¹ÅŸм ¦ÇÅÎÉÖ ÈÉ<·ÉÓÕ> ¢ÊÉÅÌ¿Ä· ¿ ÆÅÂÊο¹ ÅÉ Ä¼ºÅ ÆÅÉÅà ÅμÄÓ Ã¿Âż Æ¿ÈÓÃÅ Ö Åɹ¼É¿Â ¿ÏÓ ÎÉÅ ¼ºÅ ÆŹ¼»¼ Ä¿¼ Á·½¼ÉÈÖ Ãļ ÈÉÇ·ÄÄÒà ķ¾¹·¹ üÄÖ Æʸ¿ÎÄÅ ÆÅÎÉ¿ ÃÅϼÄÄ¿

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ÁÅà ÅÄ ÆÇŻŽ·¼É Æ¿È·ÉÓ Ãļ ¨Å ȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ Ö s É<·Á> Ä<·¾Ò¹·¼ ÃÒÀ> ÆÇÅ»·½ÄÒÀ ¸ÂÊ»ÄÒÀ ÈÒÄ s ÅÉÄÒļ ļ Ä·ÌÅ½Ê ¹Å¾ÃŽÄÒà ¿Ã¼ÉÓ Á·Á¿¼ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÈÄÅÏ¼Ä¿Ö È Ä¿Ã É·Á Á·Á ¹ÈÖÁÅÃÊ ÈÄ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Õ ¼ÈÉÓ Ã¼Ç· ¤Å ÔÉŠü½»Ê ÆÇÅοà · ¾¿ÃÊ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ ÆÇŻŽ·Â Ç·¸Å É·ÉÓ Ä·» .PCJMJUZ ¥¸Ç·¸ÅÉ·Â »¹¼ ºÂ·¹Ò ¿¾ ļ¼ Żķ ¸Ê»¼É ķƼηɷķ ¹ ȼÄÉ<Ö¸ÇÓÈÁÅÃ> ÄÅüǼ +PVSOBM PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ Å ¹Â¿ÖÄ¿¿ ¹ÅÀÄÒ Ä· Ç·¾¹Å»Ò Çʺ·Ö s ¸ÅÂÓÏ·Ö ÈÉ·ÉÓÖ s ¨ÅÍ<¿·ÂÓÄÅ> ÈÉ·É<¿ÈɿμÈÁż> ¿Èȼ»Å¹· Ä¿¼ Å ÁÅÇÅÂÖÌ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ·Ì §¿Ã<ÈÁ¿Ì> ¡·É<Å¿μÈÁ¿Ì> ¦·Æ·Ì ¿ ÆÅÆÊÉ ÄÅ Å »Çʺ¿Ì ºÇÊÆÆ·Ì ¹Ò»·ÕпÌÈÖ ÂÕ»¼À ÊμÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ÈÉǷɼºÅ¹ ¿ É » s ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÁÅÄμķ ÃÄÅÀ ¿ ƼǼƿÈÒ¹·¼ÉÈÖ ÊÃ·Õ ÆÅÈ·ÉÓ ¼¼ ¿Â¿ ¹ 4DJFOUJGJD .POUIMZ ¿Â¿ +PVSOBM PG 4UBUJTU<JDBM> 4PDJFUZ ª¹¿½Ê ¢¼Ä· ¸Â¼ ÈÉÖм È»·Â· ȹſ »ÅÁÉÅÇ<ÈÁ¿¼> ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÆÅÂÊο· ÈɼƼÄÓ »ÅÁÉÅÇ· ʻŠÈÉſ·ÈÓ ¿¾¸Ç·Ä¿Ö ¹ μÄÒ ÆÅμÉÄźŠķÊÎÄźŠŸÐ<¼ÈÉ>¹· ¿ ÆÅÂÊο· ÆÅÁ· ÆÇ¿ ÔÉÅà ½¼ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ɼ üÈÉÅ ÆǼÆÅ»·¹·É¼ÂÖ Ä· 1MBOU QBUIPMPHZ 4UBUJPO ÇÊÁŹŻ¿ÃÅÀ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒà ÆÇÅË 4UBDLFNBOnÅà s È·ÃÒà ÁÇÊÆÄÒà ÈƼͿ·Â¿ÈÉÅà ¹ üǿÁ¼ ÆÅ Æ·ÉÅÂź¿¿ Ç·ÈɼĿÀ ÅÉ ÆÅÁ· ¹È¼ ºÂ·¹Äż Å Ä·È Ê»ÊпÀ ºÅ» ¸Ê»¼Ã ¾»¼ÈÓ ½¼ ¥È¼ÄÓÕ Ö ¸Ê»Ê ȹŸŻ¼Ä ÅÉ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ä·»¼ÕÈÓ ÆÅ»¹¿ÄÊÉÓ ÃÅÕ ÁÄ¿ºÊ Å 4PDJBM .PCJMJUZ ÅÉ ¼Ð¼ ÎÉÅ ÆŽ·ÂÊÀÈÉ· ¹Å¾Óÿɼ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÃżÀ ¨ÅÍ<¿ÅÂÅ º¿¿> Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¾ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· £Ä¼ Ä·»Å¼Â· Á·Ä¿É¼ÂÓ Ö Â¿ÎÄŠļ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·Ä ¹ ¼¼ ¿¾»·Ä¿¿ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹÅà ¦ÊÈÉÓ ÔÉ¿ ÈÉÇÅÁ¿ ¸Ê»ÊÉ »ÂÖ ·È »Å¹¼Ç¼ÄÄÅÈÉÓÕ §ÊÁÅÆ¿ÈÓ ÆÊÈÉÓ ÆÅÁ· ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ Ê ·È ¦ÅÉÅÃ Ö Ä·Æ¿ÏÊ ÎÉÅ È Ä¼À »¼Â·ÉÓ ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ·Ã ¿ ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç¼É<Źļ> ¦ÅÇ· ÁÅÄηÉÓ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 1 4 ¬ÅÇÅÏÅ ÉÊÉ 5ISFF DIFFST UP UIF XPPE DBCJO PG 1SPG 'JOOFZ ¢¼É ÄÖÖ ¿¾¸ÊÏÁ· ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É ÆÇÅË «¿ÄÄ¿ ÃżÃÊ Áżº¼ ¿ ¿Ã ȷÿà ¹ÒÈÉÇżķ ¥Ä Ãļ ¼¼ ÆǼ»ÂŽ¿Â s ¿ ¹ÅÉ Ö ¹ ļÀ ¸Â·½¼ÄÈɹÊÕ

1 4 È¿ ¹ Å¸Ã¼Ä ¾· ¹ÒÈ·ÄÄÒ¼ ·Ã ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇÒ +PVSO<BM> PG 4PD<JBM> 'PSDFT ¿ "NFS<JDBO> +PVSO<BM> PG 4PDJPMPHZ Ò Æǿϼɼ Ãļ ·Æ¿È Á¿ ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¾ÊÎ<¼Ä¿Ö> §ÅÈÈ¿¿ É·Á Á·½¼ÉÈÖ Ä·¾¹·Ä¿¼ ȸÅÇÄ¿ Á· ¿¾»·¹·¼ÃźŠ¦ÇÅÁÅÆŹ¿Î¼Ã ¿< > ÁÄ¿ºÊ ¼Ç¿Äº· ºÇ·ÇÄ<·Ö> Ǽ¹ÅÂ<ÕÍ¿Ö> ¹ ¹ÇÅƼ s ¿ ¼Ð¼ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ¿ÄɼǼÈÄż ¿¾ ¹ÄÅ¹Ó ¹Òϼ» Ï¿Ì Ç·¸ÅÉ s ¸Ê»Ê ·Ã ÅμÄÓ ÆÇ¿¾Ä·É¼Â¼Ä · ÆÅȼ»Ä¿¼ üÈÖÍÒ Ö ÆÂÅÌÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ȼ»¿Â ¾· ļÃ<¼ÍÁÅÀ> ËÇ<·ÄÍʾÈÁÅÀ> ¿ ¼¹ÇÅÆ<¼ÀÈÁÅÀ> ÈÅÍ¿ÅÂź¿¼À È¿ É·Ã ¹ÒÏÂÅ ÎÉÅ ¿ÄɼǼÈÄż ¿ ¾·ÈÂʽ<¿¹·¼É> ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö s μÇÁÄ¿ ɼ »Ê Åɹ¼É· ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9*7 ØÆ»¹ÉØ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ŠƼǹÒÌ ÈÆ·È¿¸Å ¾· ÆÇ¿ÈÒÂÁÊ ¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹ· ¦Å¾»Ç·¹ÂÖÕ ·È È ¼ºÅ ¹ÒÌÅ»Åà Š¹ÉÅÇÒÌ ÎÉÅ Ò ¾·ÃÅÂÁ¿ ¤· ÆÅȼ»Ä¼¼ Æ¿ÈÓÃÅ s ÆÅÎÉ¿ ºÅ» Ä·¾·» s Ö Ä¼ ÆÅÂÊο ĿÁ·ÁźŠÅɹ¼É· ®¼ÇÁĿɼ ®ÉÅ Á·È·¼É ÈÖ Ä·È s ÃÒ ¹ Ÿмà ½¿¹¼Ã ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ¼Ä· ¹¼ÈÄÅÀ ¸Â¼ÈÉÖм ÆÅÂÊ Î¿Â· ÈɼƼÄÓ »ÅÁÉÅÇ· ¸ÅÉ·Ä¿Á¿ Ç·¸ÅÉ·¼É Ä·» ÇÖ»Åà ¿Èȼ»Å¹·Ä¿À ¹Ò¸Ç·Ä· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ¹ ļ¸ÅÂÓÏÅà ¾»¼ÈÓ )BNMJO 6OJWFSTJUZ ķƿȷ· ļÈÁÅÂÓÁÅ Ç·¸ÅÉ ÁÅ¿ ¸Ê»ÊÉ ÈÁÅÇŠķƼηɷÄÒ ¹ (FOFUJDT ¿ +PVSOBM PG "NFSJD<BO> #PUBOZ ¶ ÆÇŻŽ·Õ ÊοÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ Ê½¼ ÃÄźŠ¼ºÎ¼ ¿ ¸ÅÂÓϼ ȹŸŻ<ÄźÅ> ¹Ç¼Ã¼Ä¿ »ÂÖ È¹Å¿Ì Ä·ÊÎÄ<ÒÌ> Ç·¸ÅÉ ¨ÅÍ¿ÅÂÅ º¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆÅÿÊμÏÈÁźŠƼǼ¹Å»¿ÉÈÖ Ä· ÖÆÅÄÈÁ¿À ¿ ¼È¿ Ë¿Ä·ÄÈ<ŹҼ> ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ÃżºÅ ¿¾»·É¼ÂÖ Ä¼ ÆÅüϷÕÉ ¸Ê»¼É ƼǼ¹¼ »¼Ä· Ä· ļüÍÁ¿À É<·Á> Á<·Á> Ö ÆÅÂÊο ÅÉ ÉÇ¼Ì Â¿Í ÆÇÅÈÓ¸Ò Ç·¾Ç¼ Ï¿ÉÓ Æ¼Ç¼¹Å» ¶ ÉÅ ÈÅºÂ·È¼Ä ÄÅ ¿¾»·É¼ÂÓ -JQQJODPUU ÉǼ¸Ê¼É ÅÉ º¼Ç ÷Ä<ÈÁ¿Ì> ¿¾»·É¼Â¼À É·ÁÊÕ »¼ÄÓºÊ ÎÉÅ ÅÄ· ¼»¹· ¿ ¿Ã ÆÅ» È¿ÂÊ ª¹¿ »¿Ã »¼ÈÓ ÁÄ¿º· ¿Ã¼Â· ¸ÅÂÓÏÅÀ ÊÈÆ¼Ì ¿ ÃÅÕ Ç¼ÆÊÉ·Í¿Õ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â· · ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ö Ä·Æ¿È·Â ÇÖ» Ä·ÊÎÄÒÌ ÈɷɼÀ »¹¼ ¿¾ Ä¿Ì ¸Ê»ÊÉ Ä·Æ¼Î·É· ÄÒ ¹ ¸Â¿½<·ÀϼÀ> ÁÄ¿º¼ 4PDJBM 'PSDFT s ÂÊÎϼà ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁÅÃ> ½ÊÇķ¼ ¾»¼ÈÓ É<·Á> Á<·Á> "NFSJD<GO> +PVSOBM PG 4PD<JPMPHZ> ÈÉ·Â ÈŹȼà ļ¿ÄɼǼÈÄÒà ļÃ<¼ÍÁÅÃ> +BISCVDI FàR 4P[JPMPHZ ¿Â¿ ¹ "SDIJW FàR 1IJMPTPQIJF VOE 4P[JPMPHJF ÈÁÅÇÅ ÆÅÖ¹¿ÉÈÖ ÃÅÖ ¸ÅÂÓÏ·Ö ÈÉ·ÉÓÖ Å §ÊÈ<ÈÁÅÀ> ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ É·Á ½¼ ¹ ¸Â¿½<·ÀÏ¿Ì> ÁÄ¿½Á·Ì 4PDJBM 'PSDFT ¿ 2VBSUFSMZ +PVSOBM PG &DPOPNJDT ¸Ê»ÊÉ Ä·Æ¼Î·É·ÄÒ »¹¼ ¸ÅÂÓÏ¿¼ DÉ·ÉÓ¿ Å Í¿Á¿Î<¼ÈÁÅÀ> ɼÅÇ¿¿ ¿ÈÉÅÇ<¿Î¼ÈÁźÅ> ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆÇÅͼÈÈ· ¿ Å 7FSUJDBM 4PDJBM .PCJMJUZ ´ÉÅ ¹È¼ ÷¼ÄÓÁ¿¼ ÅÉÇÒ¹Á¿ ¿¾ ¸ÅÂÓÏÅÀ ÁÄ¿º¿ ÁÅÉÅÇÊÕ Ö ÁÅÄÎ·Õ È¼À Î·È ¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¸Ê»¼É ž·ºÂ·¹Â¼Ä· 4PDJBM 4USBUJGJDBUJPO ¿Â¿ 4PDJBM .PCJMJUZ ¤· ¨¹ÖÉÁ·Ì ¼¾»¿Â Ä· ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ÈѼ¾» ¹ /<FX> :<PSL> º»¼ οɷ »ÅÁ·» Ÿмà s Ö »Å¹ÅÂ¼Ä Ç¼¾ÊÂÓɷɷÿ ȹżÀ Ç·¸ÅÉÒ ÌÅÉÖ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ ¿ ÃÄźŠŻ¿Ä »¹· ºÅ»· Ä·»¼ÕÈÓ ¾»¼ÈÓ ¾·Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ç¼ÆÊÉ·

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

Í¿Õ Å»ÄźŠ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ Â¿»¼ÇŹ ÇÊÈÈÁÅ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁÅÀ> ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ¥È¼»·ÉÓ ¹ üǿÁ¼ Ö ÁÅļÎÄŠļ »ÊÃ·Õ Ä·¹È¼º»· ¨ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼Ã ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ ¹ §ÅÈÈ¿¿ s ¹¼ÇÄÊÈÓ ÉÊ»· ÇÅ»¿Ä· ¼ÈÉÓ ÇÅ»¿Ä· ¦Ç¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ¤·»<¼½»¼> «¿Â<·Ç¼ÉŹļ> ¦¿Ï¿É¼ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 1 4 ¨¼ÁǼɷÇÕ £·È·Ç¿Á· » ÇÊ ¯ÁÇ·ÌÊ Ö ÆÅÈ· ÆÅ ¼ºÅ ÆÇÅÈÓ¸¼ Ÿ¾ÅÇ Ä·¿¸Å¼¼ ¿ÄɼǼÈÄÒÌ ÄŹÒÌ Ç·¸ÅÉ ¹ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁÅÀ> ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¾· ÆÅȼ»Ä¿¼ »¹· ÉÇ¿ ºÅ»· È¿ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ »ÅÏ· ÅÄ· ¸Ê»¼É ķƼηɷķ ¹ ®¼ÏÈÁ<ÅÀ> ÃÒÈ¿ È¿ Ÿ¾ÅÇ ¿ÄɼǼÈÊ¼É ·È s ÆÅÆÇÅȿɼ ÇÊÁÅ Æ¿ÈÓ Ê » Ç· ¯ÁÇ·Ì· 1 4 ÒÈÒÂ·Õ ÅÉÉ¿ÈÁ¿ ÃżÀ ÈÉ·ÉÓ¿ .POBSDIT BOE 3VMFST ¿ +<PVSOBM> PG "QQM<JFE> 4PDJPMPHZ È ÃżÀ ÈÉ·ÉÓ¼À 97 ØÆ»¹ÉØ< ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦¿ÈÓÃÅ ·Ï¼ ÅÉ ÖĹ<·ÇÖ> s ÆÅÂÊο ¨¼ÀÎ·È Ä·Æ¿È·Â §ÅÈÈÊ ¿ ļ ÈÅÃļ¹·ÀɼÈÓ ÎÉÅ §ÅÈÈ ¹·Ã ÈÉ·ÉÓÕ ¹ÒÏÂ¼É È¿ ÄʽÄÒ ¸Ê»ÊÉ ¼Ð¼ ÈÉ·ÉÓ¿ »Çʺ¿Ì ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÈÅÍ¿ÅÂźŹ )BHFTnB &MMXPPEnB ¿ »Ç<ʺ¿Ì> s ƿϿɼ ¶ ÊÈÉÇÅÕ ÔÉÅ Ê»Ê Ç·» ¼È¿ ¨ÅÍ¿ÅÂ<ź¿Õ> Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ƼǼ¹¼»¼É¼ Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼ Ä·Æ¿ÏÊ È Ê»Å¹ÅÂÓ Èɹ¿¼Ã ·ºÅ»·ÇÄÅÈÉÓ $IBQJOnZ ƼǼ»·Â ¥Ä ¸Â·ºÅ»·Ç¿É ·È ¾· ķƼη É·Ä¿¼ ¿ ÆÇÅÈ¿É ¼È¿ ÃŽÄÅ ¹ÒÈ·ÉÓ ¼ÃÊ À ¹ÒÆ<ÊÈÁ> ¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹ· ¹ Å»ÄÅà ÔÁ¾¼ÃÆÂÖǼ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ 4NBMMnB ¦ÖÉÓ»¼ÈÖÉ Â¼É Ç·¾¹¿É¿Ö ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁÅÀ> ÈÅÍ<¿ÅÂź¿¿> s ÅÄ· ¸Ò· ķƼηɷķ ¹ "NFS<JDBO> +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ ØÆ»¹ÉÕ ¸¿¸Â¿ÅɼÁ¼ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É· ¹ ¦Ç·º¼ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¼ÈÉÓ ÔÉÅÉ ÄÅÃ¼Ç ©·Ã ¼ºÅ Ò ¿ Ä·À»¼É¼ ¤¼»¼Â¿ »¹¼ Ä·¾·» Ö ÆÅÈ· ·Ã ¸ÅÂÓÏż Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ÅÉÉ¿ÈÁ¿ È¹Å¿Ì »¹ÊÌ ÄŹÒÌ ÈɷɼÀ ¤·»¼ÕÈÓ Ò ¹È¼ ÔÉÅ ÆÅÂÊο¿ ©·Á Á·Á ¹ Æ¿ÈÓü ÉÅÃ Ö Ä·Æ¿È·Â Å¸Å ¹È¼Ã ÆŻǟÄÅ ÉÅ ¹ ÔÉÅà ƿÈÓü ÃÄźŠƿȷÉÓ Ä¼ ¸Ê»Ê ¤¿Á·Á¿Ì ¿¾¹¿Ä¼Ä¿À ¾· ¸¼ÈÆÅÁÅÀÈÉ¹Å Ò Ä¼ Ï¿ɼ ¶ È ¸ÅÂÓϿà ʻŠ¹ÅÂÓÈɹ¿¼Ã ¸Ê»Ê »¼Â·ÉÓ ¹È¼ ¹ Î¼Ã Ö ÃÅºÊ ¸ÒÉÓ Æż¾¼Ä »¼ÂÊ ÊÁÇ·¿Ä<ÈÁÅÀ> ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Ç¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ·Ã Ÿſà ¨¼ºÅ»ÄÖ ¸Ê»Ê ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ ÆÅ ÈÆ¼Í Ç·»¿Å Ä· ÇÊÈÈÁ<ÅÃ> Ö¾ÒÁ¼ È §ÅÈÈ¿¼À ÈÂÊϷɼ¿ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¸Ê»ÊÉ Å»Ä¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ÄŠĿμºÅ ÆÊÈÉÓ Ä¼ÃÄÅ ºÅ ÆÅÈÂÊÏ·ÕÉ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 97* ŹÉ˹ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ¶ ļ ƼÄÖÕ Ä· ·È ¾· ·Ï¼ ÃÅÂηĿ¼ Ö ÆÇÅÈÉÅ ½·Â¼Õ ¿ÏÓ ÎÉŠǼ»ÁÅ ÆÅÂÊÎ·Õ ·Ï¿ Æ¿ÈÓ÷ É·Á Á·Á Ö ÂÕ¸ÂÕ ¿Ì ÆÅÂÊ Î·ÉÓ ¥Ä¿ ¹È¼º»· ½¿¹Ò¼ ¿ ÆÅÂÄÒ ¿ÄɼǼȷ »ÂÖ Ã¼ÄÖ ¦ÅȼÃÊ ¼ÈɼÈɹ¼Ä ÄÅ Ö ÌÅɼ ¸Ò ÆÅÂÊηÉÓ ¿Ì ηм ¾ Æ¿ÈÓ÷ ¹¿½Ê ÎÉÅ Ò Ç·¸ÅÉ·¼É¼ È ÅºÇÅÃÄÅÀ ÔļǺ¿¼À ¿ ɹÅÇμÈÁ¿ ¦Ç¿¹¼ÉÈɹÊÕ ÔÉÅ Ò ¾Ä·¼É¼ ÎÉÅ Ö ·¸ÈÅÂÕÉÄŠĿμºÅ ļ ¿Ã¼Õ ÆÇÅÉ¿¹ ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¿ ½¼Â·Õ ¼ÃÊ ¹ÈÖμÈÁźŠÊÈƼ̷ »¿ÄÈɹ¼ÄÄÅ ÎÉÅ Ö Èοɷ ¸Ò ¹Ç¼»ÄÒà ¿ »ÂÖ »¼Â· ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¿ »ÂÖ ¹È¼ºÅ ŸмÇÅÈ È¿ÀÈÁźŠ»¼Â· ÔÉÅ Ç·¾½¿º·Ä¿¼ ·ÄÉ·ºÅÄ¿¾Ã· ÆÇÅÉ¿¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿Â¿ £ÅÈ ÁŹ¿¿ »¼ÈÓ Ö É¹¼Ç» ¿ ¹ÈÖÁż ÆŻŸÄż »¼ÂÅ ÈÎ¿É·Õ ¹Ç¼»ÄÒà »ÂÖ ¹Å¾ ÇŽ»¼Ä¿Ö È·ÃźŠ¿ »ÂÖ ¹È¼À ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¬Åɿà ¿ ÃÒ ÔÉźŠ¿Â¿ Ä¼É ÄÅ ¡¿¼¹ ¿ £ÅÈÁ¹· ¿ ÇÁÊÉÈÁ ȹ־·ÄÒ Ä¼Ç·¾ÇÒ¹ÄÅ Æ·»¿ ÔÉ· È¹Ö¾Ó s ÁÅÄμÄÅ ¹È¼ Ä· »Åºż ¹Ç¼ÃÖ ¿ »ÂÖ £ÅÈÁ¹Ò ¿ ¡¿¼¹· ¿ ÇÁÊÉ ÈÁ· ¨ »ÇʺÅÀ ÈÉÅÇÅÄÒ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ȹ־¿ ļ üϷ¼É ¿ ¡¿¼¹Ê ¿ £ÅÈÁ ¹¼ ¿ ¼ÇÌļʻ¿ÄÈÁÊ Ç·¾¹¿¹·ÉÓÈÖ ÆŠȹżÃÊ ¿ ¿Ã¼ÉÓ È¹ÅÕ Ë¿¾¿ÅÄÅÃ¿Õ »¼ÈÓ Ö É·Á ÈÁ·¾·ÉÓ Â¿ÄÁÅÂÓÄ¿·Ä¼Í ¿ Á·Á ÅÄ s »·½¼ ÆÊɼà ¹ÅÀÄÒ s ÆÅüϷ ǷÈÆ·»¼Ä¿Õ üǿÁ¿ Ä· ¨¼¹¼ÇÄÊÕ ¿ µ½ÄÊÕ s É·Á ½¼ ÄʽÄÅ È»¼Â·ÉÓ ¹È¼ ÎÉÅ¸Ò ÆÅüϷÉÓ Ç·¾ÇÒ¹Ê §ÅÈÈ¿¿ Ä· ηÈÉ¿ ´ÉÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ¹¼Â¿Á¿Ã ļÈηÈÉ¿¼Ã ¤Å »Å¹ÅÂÓÄŠŸ ÔÉÅà ¨Æ·È¿¸Å ·Ã ¾· ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ s ÅÄ· ¸Åº·É· ¿ ¿ÄɼǼÈÄ· Ǽ Ï¼Ä Ö Ä¼ ¹¿»·Â Ä¿ ÁÄ¿º¿ £¿ÂÕÁŹ· ļ #MBIB Ä¿ »·½¼ ȹÅÕ ¾·Ã¼ÉÁÊ ¹ ®¼ÏÈÁ<ÅÀ> ÃÒÈ¿ ¶ ÆÅÈ· ÆÅ ÆÇÅÈÓ¸¼ 4LSBDInB ¼ÃÊ ÈÉ·ÉÓÕ ÅÄ Ä¿Î¼ºÅ Ãļ ļ Åɹ¼É¿Â ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã Ê Ã¼ÄÖ Á ·Ã ÆÇÅÈÓ¸· ƾ ÈÇËÉÌ ½Á˾ÊÕ ÄÁ Ô ÈÇÀ»ÇÆÁËÕ 4LSBDInZ Á ÇË ÅǾ¼Ç ÁžÆÁ ÈÇÈÉÇÊÁËÕ ¾¼Ç »ÔÊĹËÕ Åƾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¿ÌÉƹĹ Ê ÅǾ À¹Å¾ËÃÇ ª½¾Ä¹Â˾ ÈÇ¿¹ ÄÌÂÊ˹ ÖËÇ Ì½Ì ÇоÆÕ ºÄ¹¼Ç½¹É¾Æ ¶ ÈŠȹżÀ ÈÉÅÇÅÄÒ È¼ºÅ»ÄÖ ½¼ Æ¿ÏÊ &MXPPEnÊ È É¼Ã ÎÉÅ¸Ò ÅÄ ¹ÒÈ· ·Ã ÈÉ·ÉÓÕ »ÂÖ ¨ÊÈÆ<¿ÂÓÈɹ·> ¶ ʹ¼Ç¼Ä ÅÄ ÔÉÅ È»¼Â·¼É

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¦¼Ç¼¹Å» ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿¿> Ǽ¹<ÅÂÕÍ¿¿> Ö ¹È¼Í¼ÂÅ »Å¹¼ÇÖÕ ·Ã Ä·Õ ÎÉÅ Ò ÔÉÅ È»¼Â·¼É¼ ÌÅÇÅÏÅ ¤¼ÈÊмÈɹ<¼ÄÄÒ¼> ÈÅÁÇ·Ð¼Ä¿Ö »¼Â·À ɼ ¢ÊÎϼ ¼È¿ ƼǼ¹Å» ¸Ê»¼É È ÃżºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠɼÁÈÉ· · ļ È ÇÊÈ ÈÁÅÀ ÇÊÁÅÆ¿È¿ ¶ ÆÅÂÊο ¿¾¹¼ÈÉ¿¼ ÎÉŠμÏÈÁ<¿À> ƼǼ¹Å» ¸Â¿¾¿É ÈÖ Á ÁÅÄÍÊ ¿ ÈÁÅÇÅ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¹ÒÀ»¼É §Ö»ÅÃ È ÔÉ¿Ã ¡Ç·ÂÓ ÆÇ¿ È· Ãļ ÆÇÅÈÓ¸Ê Ç·¾Ç¼Ï¿ÉÓ ¼ÃÊ ¹ÒÆÊÈÉ¿ÉÓ ÆÅÆÊÂ<ÖÇÄÊÕ> ¸ÇÅÏÕÇÊ Å ÁÄ¿º¼ ¶ÆÅÄ¿¿ » Ç ¥n)BSB ȼÀÎ·È Æ¼Ç¼¹Å»¿É ÁÄ¿ºÊ · » Ç .VTBHBXB ¹ÒÆÊÈÁ·¼É ÈƼÍ<¿·ÂÓÄÊÕ> ¸ÇÅÏÕÇÊ ÆÅ ¼¼ ÆÅ¹Å»Ê »¼ÈÓ ¹ ÄŹÅÀ ÁÄ¿º¼ &MMXPPEnB ºÂ·¹· ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Æ¿È·Ä· ÆÅ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ ÈÆ·Ä¿¿ ÆÇÅË 1PTBEB ¹ /BDJPO ķƼηɷ ¿ ÆÇ¿È· Ãļ ¸ÅÂÓÏÊÕ ÈÉ·ÉÓÕ ÆÅ ¼¼ ÆÅ¹Å»Ê ¿ ŠļÀ ¤Å¹ÊÕ ÁÄ¿ºÊ Ö ÁÅÄο ¨¼ÀÎ·È ÅÄ· ÆÅÈ·ķ )BZFTnÊ »ÂÖ ÆÇÅÎÉ¼Ä¿Ö Ã¼Õ ÆÅÁ· ϼÈÉÓ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿À ÅÉ Ç·¾Â¿Î<ÄÒÌ> ¿¾»· ɼ¼À ¤¼ ǼϿ ¼Ð¼ ÁÅÃÊ ¼¼ »·Ã ¡Ä¿º· Ä·»¼ÕÈÓ ¸Ê»¼É ļ ÈŹȼà ÆÂÅÌ·Ö ÆŽ·ÂÊÀ ÂÊÎϼ¼ ¿¾ ¹È¼ºÅ ÎÉÅ Ö Æ¿È·Â »Å È¿Ì ÆÅÇ ¥Ä· ¹ÈÖ É·Á ÈÁ·¾·ÉÓ ¿Ä»ÊÁÉ¿¹Ä· ¡ ÁÅÄÍÊ ºÅ»· Ä·»¼ÕÈÓ ¿Ã¼ÉÓ Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼ ¹ÒÈ·ÉÓ ¼¼ ·Ã · ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ö Ä·Æ¿È·Â ¼Ð¼ ÇÖ» ÈɷɼÀ »ÂÖ Ç·¾ÄÒÌ ½ÊÇÄ·ÂŹ ¿ ¹ ɼμĿ¼ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì Ã¼ÈÖͼ¹ ÅÄ¿ ÆÅÖ¹ÖÉÈÖ ¤· »ÄÖÌ ÆÅÂÊο ʹ¼ »ÅüĿ¼ ÎÉÅ ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂźŹ µ½Ä<ÅÀ> üǿÁ¿ ¿¾¸Ç·Â· üÄÖ ÆÅμÉ<ÄÒÃ> μÄÅà "MM SJHIU · ÆÅȼ»Ä¼¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ȹ־¿ È ÁÄ¿ºÅÀ ¿ Êμ¸ÅÀ Ö Ä¼ÃÄźŠƼǼǷ¸Å É·Â ¿ Èɷ ɼÃƼǷÉÊÇ¿ÉÓ ¤Å ȼÀÎ·È ÃÒ ¿Ã¼Â¿ »Ä¼À Á·Ä¿ÁÊÂ Ö ÈÆÂÕ ºÊÂÖÕ Î¿É·Õ »¼É¼ÁÉ<¿¹ÄÒ¼> ÇÅ÷ÄÒ ¿ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÅÉ»ÅÌÄÊ ©·Á ÎÉÅ BMM SJHIU ÅÆÖÉÓ · ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ üÈÖÍÒ Ç¼Ï¿Â Ç·¸ÅÉ·ÉÓ È¼ºÁ· ļ ÅμÄÓ ¿ÄɼÄÈ¿¹ÄÅ »ÂÖ É·ÁÅÀ ¼ºÁÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ÈÆÅ»¹ÅÂÓ Ç¼Ï¿Â Æ¿È·ÉÓ Ã¼½»Ê »¼ÂÅÃ

ÄŹÊÕ ÁÄ¿ºÊ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ɼμĿ¼ ÔÉźŠÁ¹·Çɷ· s ·ÆǼÂÓ s ¿ÕÄÓ s Ö Î¿É·Õ ÈƼͿ·ÂÓÄÒÀ ÁÊÇÈ Å ÈŹǼüÄ<ÄÒÌ> ÈÅÍ¿Å Âź<¿Î¼ÈÁ¿Ì> ɼÅÇ¿ÖÌ ¤· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà »· ¿ Ä· »Çʺ¿Ì Ö¾ÒÁ·Ì ÁÇÅü Ç·¾¹¼ ÆÅȼ»<ļºÅ> ¿¾»·Ä¿Ö #BSUIB Ä¼É Ä¿Î¼ºÅ ÈÄÅÈÄźŠ¹ Á·Î¼ÈÉ ¹¼ ÇÊÁŹŻÈɹ· ¤¼»·¹ÄÅ ÆÇÅË -JDIUFOCFSHFS ¿ #PHBSEVT ¹ÒÆÊÈɿ¿ É·Á¿¼ Êμ¸Ä¿Á¿ ÄÅ ÅÄ¿ Æǿÿɿ¹ÄÒ ¿ Ä¿ÁÊ»· ¹ÅŸм ļ ºÅ»ÖÉÈÖ ÅÉ Ö ¿ »ÊÃ·Õ ¹ÅÈÆÅÂÄ¿ÉÓ ÆÇŸ¼Â Ä·Æ¿È·¹Ï¿ É·ÁÊÕ ÁÄ¿ºÊ ¦Åȼ ȼºÅ Æ· Ä¿ÇÊÕ ¼È¿ ½¿¹ ¸Ê»Ê ¾·È¼ÈÉÓ ¾· £¼Ì·Ä¿ÁÊ ¤Å ÔÉÅ »¼ÂÅ ÃŽÄŠķηÉÓ Â¿ÏÓ È ¸Ê»ÊзºÅ ºÅ»· Ò ÈÆÇ·Ï¿¹·¼É¼ Šķϼà ¸Òɼ ©ÇÊ»ÄÅ ¼ºÅ ÅÆ¿È·ÉÓ ÁÇ·ÉÁÅ ¥Ä s ǼºÊÂÖÇ¼Ä ¿ »·½¼ ļÃÄźŠÃÅÄÅÉÅÄ¼Ä ¿¹¼Ã ÃÒ ¹ Á¹·Ç<ɿǼ> ¿¾ Ì ÁÅÃÄ·É ÈÅ ¹È¼Ã¿ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ã¿> ʻŸÈɹ·Ã¿ º·¾ ɼÂ<¼ËÅÄ> ¹È¼º»· ɼÆÂ·Ö ¹Å»· ¹·ÄÄ· ¿ ÆÇ »·½¼ Ç·»¿Å ÄÅ ¼ºÅ Ö Ê¸Ç·Â ÏÊÃÄÅ ¿ Ä·»Å ¼»Â¿¹Å ¢¼Ä· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈÉ¹Ê¼É ¿ Ç·¾· ¹ ļ»¼ÂÕ Î¿É·¼É ¸ÅÉ·Ä¿ÁÊ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹ )BNMJO 6OJWFSTJUZ ÅÈÉ·ÂÓÄż ¹Ç¼ÃÖ ¿Â¿ ¾·ÄÖÉ· ȹżÀ Ä·ÊÎÄÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ¿Â¿ ÅÉ»ÒÌ·¼É ¿ ÇÊÁÅ»¼ÂÓĿη¼É »ÂÖ ÅÉ»ÒÌ· ¶ ÔÉÅÉ Á¹·ÇÉ·Â ¸Ê»Ê ¾·ÄÖÉ ÊÄ¿¹<¼ÇÈ¿É>¼ÉÅà ¿Â¿ ηÈ<Ź> ¹ ļ»¼ÂÕ ÅÃ Ä·Ï ÈÉÅ¿É Ä· £¿ÈÈ¿ È¿Æ¿ ¥Î¼ÄÓ ÁÇ·È¿¹Å¼ üÈÉÅ ªÄ¿¹¼Ç<ȿɼ>ÉÈÁ¿¼ ¾»·Ä¿Ö ¿Ì ¸ÅÂÓϼ źÇÅÃÄ<ÒÌ> ÁÅÇÆÊÈŹ s ÇÖ»Åà ¸¿¸Â¿ÅɼÁ· ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É· s ÇÖ»Åà ÿÄ<ÊÉÒ> ÌÅ»Ó¸Ò ÅÉ É·Á ¿ ½¿¹¼Ã s ü½»Ê ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ÉÅà ¿ »ÅÃÅà ¤Ê ÁÅļÎÄÅ Ç·¾ »¹· ¹ ļ»¼ÂÕ ¿Â¿ ÁÂʸ ¿Â¿ Ÿ¼» ¾¹·ÄÒÀ ¿Â¿ ÎÉŠ¿¸Å ¹ ÔÉÅà ÇÅ»¼ ¡ÅÃÆ·Ä¿Ö ºÂ<·¹ÄÒÃ> ŸÇ<·¾ÅÃ> ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈÁ·Ö ¿Â¿ Ç·¾ ¿ÎÄ<Ò¼> ¹Â¿ÖÉ<¼ÂÓÄÒ¼> ¿»¼ÇÒ ºÅÇÅ»· §·¾ »¹· ¹ ļ»¼ÂÕ ¹Ò¼¾½·¼Ã ¾· ºÅÇÅ» s ¾· r r ÿÂÓ ÆÇŹ¼ÉÇ¿ÉÓÈÖ ¡ÅļÎÄÅ Ä· ·¹ÉÅß¿ÂÖÌ ÁÅÉÅÇÒÌ ÉÊÉ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ Á·½»ÅÀ ȼÃÓ¼ £Ò ÆÅÁ· ļ ÆǿŸǼ¿ s ÌÅÉÖ ÅÄ ÅμÄÓ »¼Ï¼¹ s ÆÇÅÈÉÅ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ Ä¼É ¹ ļà ķ»Å¸ÄÅÈÉ¿ ¢¿ÏÄ¿¼ ÌÂÅÆÅÉÒ ¥»¿Ä ¿Â¿ »¹· ηȷ ¹ »¼ÄÓ Ö Å¸ÒÎÄÅ ÉÇ·ÎÊ Ä· Ë¿¾¿Î<¼ÈÁ¿¼> ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö ¾¿ÃÅÀ ¹ źÇÅÃÄ<ÅÃ> ¾»·Ä¿¿ ÊÄ¿¹<¼ÇȿɼÉÈÁźÅ> 4UBEJVNnB ÈƼÍ<¿·ÂÓÄż> ¾»·Ä¿¼ Ä· μÂ<Ź¼Á> »ÂÖ ËÊɸÅ· ¿ ¹È¼¹Å¾ ÃŽÄÒÌ º¿ÃÄ<·ÈÉ¿Á> ¿ ÈÆÅÇÉ· ¿ºÇ·Õ<¹> IBOE CBMM ¼ÉÅà s ÁÊÆ·ÄÓ¼ WPMMFZ CBMM ¿ É Æ ©·Á Á·Á ÔÉÅ ¿ÄɼǼÈÄÅ Æż¾ÄÅ ¿ Áź»· ÆÅȼ ¿ºÇÒ É·Ã ½¼ ÆǿüÏÓ ¹ źÇÅÃ<ÄÒÌ> ¿ ÆǼÁÇ·È<ÄÒÌ> ¾·Â·Ì È¿ÂÓļÀÏ¿À »ÊÏ s μÂŹ¼Á ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö ÌÅÇÅÏÅ ¿ ȹ¼½Å ÔÉŠŸÑÖÈÄÖ¼É ÆÅμÃÊ Ö ÈÉ·Â ÈÆÅÇÉÈüÄÅÃ Ã¼Ö ¹¼Â¿ÁżÆ<ÄÒ¼> ÆÇ¿ÈÆÅÈÅ¸Â¼Ä¿Ö »ÂÖ<ÈÆÅÇ É·> ¾»¼ÈÓ ÆÇÖÊļ¹Å¾ÃŽÄŠļ ¸ÒÉÓ ¿Ã ÆÇÅü½ÊÉÁ·Ì Áź»· ¼ÈÉÓ Æ¼Ç¼ÇÒ¹ Ä· »ÄÖ ÉÇ¿ ÃÒ Î·ÈɼÄÓÁŠʼ¾½·¼Ã ¾· r ÿÂÓ ¹ ÈÇ·¹ ĿɼÂÓÄÅ »¿Á¿¼ üÈÉ· Ä· ȼ¹¼Ç¼ £¿ÄļÈÅÉÒ Â¼È ¾¹¼Ç¿ ¿ ÆÇ<Åμ¼> ¼Ð¼ ¼ÈÉÓ ÅÉ É·Á ¿ ½¿¹¼Ã ¤¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ¹È¼ ¹È¼ ½¼ ½¿¾ÄÓ ¾»¼ÈÓ ÅμÄÓ Ê½ ÈÉ·Ä»·ÇÉ¿¾Å¹·Ä· É·Á ÎÉÅ ¿Äź»· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼ÃÄźŠÃÅÄÅÉÅÄ ÄÅÀ »Å¸·¹ÅÁ ¼È¿ ¹ /<FX> :<PSLn¼> ÆŠηÈÉ¿ ¹ÒÆ¿¹Á¿ ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏÅ ¾»¼ÈÓ Ä¼ ÆÓÕÉ ©·Á ÎÉÅ ¼È¿ ÃÒ ¸Ê»¼Ã ¿Ã¼ÉÓ Ê»Å¹ÅÂÓÈɹ¿¼ ¹¿»¼ÉÓ ·È ¹ .JOOFBQPMJTnF Ä· ÇÕÃÁÊ ÉÅ ¹Å»Á¿ ļ ÅμÄÓ Ç·ÈÈοÉÒ¹·Àɼ ȼºÅ »ÇʺźŠs ¹È¼ ÆÇ¿ºÅÉŹ¿Ã ÔÉźŠs ÆŽ·ÂÊÀ ¿ ļ Ê»·ÈÉÈÖ ¹ÆÇÅμà ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÅ ÈÂÊÎ·Õ ÔÁÈÉÇ·ÅÇ»<Ä·ÇÄźÅ> ºÅÈÉÖ ¿ Ê»·ÈÉÈÖ ¥ÉÄÅϼ Ä¿Ö È ÆÇÅË<¼ÈÈÅÇ·>ÿ Ê Ä·È ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏ¿¼ ¤Å ÅÆÖÉÓ È·¹<ÖÄÈÁ·Ö> Ä·ÉÊÇ· ¼ÈÉÓ ¹È¼ ½¼ ļÎÉÅ ÅÉ¿ÎÄż ÅÉ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÅÀ ¤·Ï¼À ¿ÄÉ¿Ã ÄÅÈÉ¿ ¿ »ÊÏ¿ Ä·Ç·ÈÆ·ÏÁÊ ¾»¼ÈÓ Á·Á ÉÅ Ä¼É ÈŹȼà ¢Õ»¿ »·½¼ ¹ È·ÃÒÌ Æ·Ä¿¸Ç·ÉÈÁ¿Ì ÅÉÄÅϼĿÖÌ Á·Á ÉÅ ¹È¼º»· ÆÅÎÉ¿ ¾·ÈɼºÄÊ ÉÒ Äź»· ¿ ÌÅμÉÈÖ ÆÅ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿ ÆŸ¼È¼»Å¹·ÉÓ ÆÇÅμà ÃÒ Å¸· ÅÉ ÔÉźŠļ ÅμÄÓ ÈÉÇ·»·¼Ã ¤Ê ¹ÅÉ ·Ã ºÂ·¹Äż Ÿмà üǿ ÁÊ Ö ÅμÄÓ ÂÕ¸ÂÕ ¤Åc §ÅÈÈ¿Õ Ö ÂÕ¸ÂÕ ¼Ð¼ ¸ÅÂÓϼ Ä»ÊÈÉÇ¿·Â¿¾· Í¿Ö ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ļ ÅμÄÓ Æ¼ÄÖ¼É Ã¼ÄÖ ¿¹Ö ¹ ÈÉǷļ ·¹ÉÅÃ<Ÿ¿ ¼À> Ç·»¿Å ÈŹ¼ÇϼÄÄÅÀ ɼÌÄ¿Á¿ ¹È¼Å¸Ð¼À Ÿ¼ÈƼμÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÁÅÃ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ËÅÇÉ· Ö É¼Æ¼ÇÓ ¸ÅÂÓϼ μà ǷÄÓϼ ÆÅÄ¿Ã·Õ ¸¼ÈÁÅļÎÄÊÕ ÆǼ¼ÈÉÓ ÆÇ¿ÇÅ»Ò »¿ÁÅÈÉÓ ÁÅÄÉÇ·ÈÉŹ ¹È¼ºÅ ÉźŠμà ķϷ ÇÅ»¿Ä· ¸Ò· ¸Åº·É· ´É¿Ã ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ÆÅμÃÊ Ö É·Á ηÈÉÅ ÈÉǼÃÂÕÈÓ Ê¼Ì·ÉÓ ¹ ¼ȷ ¨¼¹<¼ÇÄÅÀ> £¿ÄļÈÅÉÒ ¿ ½¿ÉÓ É·Ã Æǿÿɿ¹ÄÅÀ ½¿¾ÄÓÕ Ã¼Ì·Ä¿¾· Í¿Ö ¿ ÈÉ·Ä»·ÇÉ¿¾·Í¿Ö ļ¿¾¸¼½ÄÒ ÄÅ ÅÄ¿ ʸ¿¹·ÕÉ ÆǼ¼ÈÉÓ ¿ ÆÅÔ¾¿Õ ½¿¾Ä¿ ŹÅÂÓÄÅ ÆÅÁ· ¦Ç¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ·Ã Ÿſà ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 1 4 · ÃÅºÊ ÆÅ̹·ÈÉ·ÉÓÈÖ £¼ÈÖÍ Ä·¾·» ÈŹ¼ÇϼÄÄŠļŽ¿ »·ÄÄÅ Ö ÆÅÂÊο ÎǼ¾¹ÒηÀÄŠ¼ÈÉÄż ¸Â·ºÅ»·ÇÈɹ¼ÄÄż Æ¿ÈÓÃÅ ÅÉ )FSCFSUnB )PPWFSnB ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉźŠÿĿÈÉÇ· ÉÅǺŹ¿ ¨<ż»¿Ä¼ÄÄÒÌ> ¯É·É<Ź> ļà ÅÄ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ¸Â·ºÅ»·Ç¿É üÄÖ ¾· Æʸ¿Á<·Í¿Õ> ÃÅ¿Ì 4PD<JPMPHZ> PG 3FW<PMVUJPO> ¿ -FBWFT GSPN B 3VTT<JBO> %JBSZ ¿ ̹·Â¿É ¿Ì ¸¼¾ üÇÒ ©·Á Á·Á Æ¿ÈÓÃÅ Ä·Æ¿È·ÄÅ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ÆÅ ¼ºÅ ÈŸÈɹ<¼ÄÄÅÀ> ¿Ä¿Í¿·É¿¹¼ Ö Â¿ÎÄÅ »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ¹ÈÉǼɿ ¼ºÅ ÁÄ¿º ¼ÃÊ Ä¼ ÆÅÈÒ· ¿ ¹ÅŸм Ä¿Áź»· ĿμºÅ ļ È· ¼ÃÊ ÉÅ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÅ Ö ÉÇÅÄÊÉ É·Á¿Ã ÅɾҹÅà ÔÉźŠÆŽ·ÂÊÀ È·ÃźŠÁÇÊÆÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈÉ<¹¼Ä ÄźÅ> »¼ÖɼÂÖ ¿ ƿȷɼÂÖ Ã¼Ç¿Á¿ 97** ¹ÈɾÄØ< > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦Ç¿ÈÒÂ·Õ ÈÉ·ÉÓÕ &MMXPPEnB ¦Å ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ÅÄ· ļ ź ¹¼ÈÉÓ ÎÉÅ ÄÅ ¿Ã¼¼É ¾·ÉÅ »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹŠÁÇ·ÉÁÅÈÉ¿ £¼ÈÉ· ¾·ÀÃ¼É Ä¼ÃÄźŠ· ¿ÃÖ »·ÈÉ ¦ÅȼÃÊ s BMM SJHIU ¡ÈÉ·É¿ μÇÁĿɼ ÎÉÅ Ò ÆǼ»ÆÅοɷ¼É¼ »Â¿Ä ÄÒ¼ ¿ ÈÉ·ÉÓ¿ ÄÅ ¾·ÉÅ ÈÅ»¼Ç½·É¼ÂÓÄÒ¼ ¿Â¿ üļ¼ ÈÅ»¼Ç½·É¼ÂÓÄÒ¼ ÄÅ ÁÇ·ÉÁ¿¼ ¶ ÆÇÅÈ¿Â ¿ &MMXPPEnB ¿ 3PTTnB ļ ÆÇ¿ÈÒ·ÉÓ »Â¿ÄÄÒ¼ ÈÉ·ÉÓ¿ Ôɿà ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¿Ì ÈÇ·¹Ä¿É<¼ÂÓÄ·Ö> ÁÇ·ÉÁÅÈÉÓ ¦ÅÁ· ½ÃÊ ÇÊÁÊ &MMXPPEnZ μÇÁĿɼ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ä· ÂÕ¸Åà ¿¾ ¼¹ÇÅÆ<¼ÀÈÁ¿Ì> Ö¾ÒÁŹ

ºÅ ·»Ç¼È 1SPG $IBSMFT " &MXPPE 6OJWFSTJUZ PG .JTTPVSJ $PMVNCJB .JTTPVSJ 64" ¡ÈÉ·É¿ ¹ ·Ï¼Ã Æ¿ÈÓü Ò Æ¿È·Â¿ Å ÈÉ·ÉÓ¼ ¡Ç·ÂÖ º»¼ ÊÆÅÃÖÄÊÉ· ¿Ã ÃÅÖ ÁÄ¿º· ¤¼ Ãź¿ ¸Ò Ò ¹ÒÈ·ÉÓ Ãļ ÔÉÊ ¼ºÅ ¾·Ã¼ÉÁÊ ÆÇÅÈÉÅ ¹Ò»Ç·¹ ¼¼ ¿¾ ½ÊÇķ· ¿Â¿ º·¾¼ÉÒ º»¼ ÅÄ· ¸Ò· ķƼηɷķ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¤¼»¼ÂÕ Ä·¾·» ÅÉÆÇ·¹¿Â ·Ã Æ¿ÈÓÃÅ ¸ÅÂÓÏż ¦ÅȼÃÊ ¾»¼ÈÓ Ä¼ Ç·È ÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÕÈÓ ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 1 4 È¿ ÈÉ·ÉÓ¿ »Ç<ʺ¿Ì> ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿Ì> ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ½¼Â·É¼ÂÓÄÒ s μÇÁĿɼ ªÈÉÇÅÕ 1 1 4 ¦Ç¿Ï¿ɼ ¼È¿ ÃŽÄÅ É·Á½¼ £FTLB .ZTMJ È ÃżÀ ¾·Ã¼ÉÁÅÀ Ÿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿Â¿ Æž¹ÅĿɼ ¹ Ǽ»·ÁÍ¿Õ ½ÊÇķ· ÎÉÅ¸Ò ÅÄ¿ ¹ÒÈ·¿ Ãļ r ÔÁ¾<¼ÃÆÂÖÇŹ> ½ÊÇķ· ¿Â¿ ÅÉÉ¿ÈÁ¿ ÃżÀ ÈÉ·ÉÓ¿ 97*** ÆÇغÉØ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ¾· $ZDÆJÂÓÈɹŠ¤ÅÃ¼Ç s ¿ÄɼǼÈÄÒÀ ¶ Ç·» ÎÉÅ Ò ÆÇÅ»¹¿º·¼É¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Õ ÄɼǼÈÊÕÈÓ É·Á½¼ ·Ï¼À ¸Ê»ÊмÀ ÁÄ¿ºÅÀ ŸÑֹ¼ÄÄÅÀ ¹ ½ÊÇķ¼ ÒÏ¿ɼ s Áź»· ¸Ê»¼É ºÅÉŹ· ÈÁÅ ÇÅà ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ö ¹ÒÏÂÕ ·Ã ¿Â¿ ÅÄ ÆÇÖÃÅ ¹ÒÏÂ¼É ·Ã ÈÉ·ÉÓÕ ÆÇÅË #PHBSEVTnB ÅÄ ½¼ ¿ Ǽ»<·ÁÉÅÇ> +PVSOBM PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ Å ¨ÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿ÖÌ ¥Ä· »Å¹ÅÂÓÄÅ ¿ÄɼǼÈÄ· ÌÅÉÖ ¼¼ ¾·ºÂ·¹¿¼ ¿ ļ ÈŹȼà ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê¼É »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ·Å»ÄÅ ¹ÒÈÒÂ·Õ ·Ã »¹¼ È¹Å¿Ì ÈɷɼÀÁ¿ ©Ç¼ÉÓÕ Ä·Æ¼Î<·É·ÄÄÊÕ> ¹ +<PVSOBM> PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹Â<ÖÕÐÊÕ> ÅμÄÓ ÁÇ·ÉÁż Ǽ¾Õü ¹ÉÅÇÅÀ ηÈÉ¿ ÃżÀ ÁÄ¿º¿ 4PDJBM .PCJMJUZ s ļ ¹ÒÈÒÂ·Õ É<·Á> Á<·Á> Ò ÈÁÅÇÅ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÆÇÅ Îɼɼ ¼¼ ¹ 8JFTFnT +ÚLNER 7JFSUFMKBISUTIFGUF ÆŠļüÍÁ¿ ÅÄ ÆǼ»ÂŽ¿Â ƼǼ¹¼ÈÉ¿ ¿ ķƼηɷÉÓ ¼¼ s Ö ÁÅļÎÄŠļ ¹Å¾Ç·½·Õ

¢¼ÉÅ<Ã> ηÈÉÓÕ Ö Êο ηÈÉÓÕ Áżȿ ķ ȹżà «ÅÇ»¼ ÆÅ »¼¸ÇÖà ¨¼¹¼Ç· üǿÁ¿ ¿ ¡·Ä·»Ò s ÁÅÎÊÖ Á·Á ȼ»Ê¼É ¸ÒÉÓ È Æ·Â·ÉÁÅÀ ¿ ÆÇ ¿ ¿¾¸¼º·Ö μÂŹ¼ÁŹ Ê»Êм¼ ¼ÉÅ s ÆÅÂŹ¿ÄÊ Æ·ĿÇʼà ɷÁ¿Ã ÆÊɼà ¿ÈÁżȿÉÓ ÉÒÈÖο μÉÒǼ ÉÇ¿ ÿÂÓ Î¼Ç¼¾ $PMPSBEP $BMJGPSOn¿Õ ÆÊÈÉÒÄ¿ ºÅÇÒ Â¼È· È É¼Ã ÎÉÅ¸Ò Á ÅÁÉÖ¸ÇÕ ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ ÈÕ»· ¨ ÔÉÅÀ ͼÂÓÕ ÆÇÅ»·Â «ÅÇ» ¿ ÁÊÆ¿Â ¸Å¼¼ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÒÀ ·¹ÉÅß¿ÂÓ s ¨SZTMFS ¹¿»¿É¼ ¹ ¸Êǽʿ ¾·Æ¿È·ÂÈÖ Ê½¼ ÌÅÉÖ ÆÅ ¾»¼ÏļÃÊ ¿Ã¼ÉÓ ·¹ÉÅß¿ÂÓ s ļ ¸Å¼¼ μà ¿Ã¼ÉÓ ÏÉ·ÄÒ

®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ä·ÊÎÄ<ÒÌ> Ç·¸ÅÉ s ÅÄ¿ ÆÇÅ»¹¿º·ÕÉÈÖ ¡Ä¿º· 4PDJBM .PCJMJUZ Ä·¸¿Ç·¼ÉÈÖ ¿ ¹ ˼¹Ç·Â¼ s ÷Çɼ ¹ÒÀ»¼É Çʺ·Ö s ¨Å¹Ç¼Ã<¼ÄÄÒ¼> ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿¼> ɼÅÇ¿¿ s Ç·¾ÇÅÈ·ÈÓ ¿ Ÿ¼Ð·¼É

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¸ÒÉÓ ¸Å¼¼ ¿ÄɼǼÈÄÅÀ Î¼Ã Ö Å½¿»·Â ©·Á Á·Á 1 #BSUI ÅμÄÓ Ë¿ÂÅÈÅË¿ Î¼Ä ¿ ÆÅÇÖ»ÅÎÄÅ ÊÈɷǼ ¿ É<·Á> Á<·Á> ¹ ÿÇŹÅÀ ¿ɼǷÉÊǼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ÆŻŸÄÒ¼ ÁÄ¿º¿ 4RVJMMBDF ,PWBMFWTLZ #PHBSEVT #BSOFT -JDIUFOCFSHFS

¿Â¿ ÅμÄÓ Ô¼üÄÉ·ÇÄÒ ¿Â¿ ÊÈɷǼ¿ ¿Â¿ ÆÂÅÌ¿ s ÉÅ Ö Ä·»¼ÕÈÓ »·ÉÓ ÈÁÅǼ¼ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÊÕ ÆÅÁ· Æǿ¿ÎÄÊÕ ÌÅÉÖ ¿ ÉÇÊ»ÄŹ·ÉÊÕ ÁÄ¿ºÊ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¥Ä· ÆÅ»ÌÅ»¿É Á ÁÅÄÍÊ ¿ Ö Ä·»¼ÕÈÓ ÁÅÄοÉÓ ¼¼ Ä·Æ¿ È·Ä¿¼ ¹ ˼¹Ç·Â¼ ÁÅÄͼ º ÅÄ· ¹ÒÀ»¼É ÈÇ·¾Ê ¿ ÆŠļüÍÁ¿ ƼǼ ¹Å»¿ÉÓÈÖ ¸Ê»¼É È ÇÊÁÅÆ¿È¿ ¿ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ¡ÈÉ·É¿ ƼǼ¹Å»¿ÉÈÖ Â¿ Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ È¿ Ò ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ ȹż ƼǹÅķηÂÓÄż ķüǼĿ¼ ƼǼ¹¼ÈÉ¿ ¼¼ s ¿¾¹¼Èɿɼ üÄÖ Å¸ ÔÉÅà «¿Ä·ÄÈ<ŹҼ> ÉÇÊ»ÄÅÈÉ¿ »ÂÖ ¼¼ ļüÍ<ÁźÅ> ƼǼ¹Å»· ·Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁ¿À> ¿¾»·É¼ÂÓ ÁÅÉÅÇÅÃÊ Ö »·Â ÆÇ·¹Å Ç·¾Ç¼Ï·ÉÓ Æ¼Ç¼¹Å» Ä· ¹È¼ Ö¾ÒÁ¿ ÁÇÅü ÇÊÈÈÁźŠμÏÈÁ<źÅ> ¿ ÊÁÇ<·¿ÄÈÁźÅ> ÉǼ¸Å¹·Â »ÅÂÂ<·ÇŹ> ÅÉ Ä¼Ã<¼ÍÁźÅ> ¿¾»<·É¼ÂÖ> ɼƼÇÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ÊüÄÓϿ¿ÈÓ È¹¼»¼ÄÒ »Å »ÅÂÂ<·ÇŹ> ¿ ¹ ¸Â¿½·Àϼ¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹¼ÇÅ ÖÉÄÅ ¹ÅÆÇÅÈ ¸Ê»¼É Ê·½¼Ä ¶ÆÅÄÈÁ¿À ƼǼ¹Å» s ¹ÒϼÂ

¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì s ·Ã Ÿſà ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 9*9 ŹÉ˹< ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¦Ç¼¹ÅÈÌÅ»ÄÅ ÎÉÅ Ò ¾»¼ÈÓ Ð¼ ÂÊÎϼ ÎÉÅ Ò ÈŸ¿Ç·¼É¼ÈÓ ¸ÒÉÓ ¹ .JOOJBQPMJTn¼ £¿ÂÅÈÉ¿ ÆÇÅÈ¿Ã £Ò ¹ ·ÆǼ¼ ¿ ÷¼ ¸Ê»¼Ã ÉÊÉ s ¿ ÆÅȼ ÃÊ Ç·»Ò ¸Ê»¼Ã ¹¿»¼ÉÓ ·È Áź»· ¸Ò Ò Ä¿ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¥ »Ä¼ ·Ï¼ºÅ ÆÇ¿ ¼¾»· »·Àɼ ¾Ä·ÉÓ ¾·Ç·Ä¼¼ s »ÄÖ<¾·> »¹· ÉÇ¿ È¿ ÈÅŸпɼ Æż¾» ¿ Î·È ÆÇ¿¼¾»· s ¹ÈÉǼÎÊ ·È §·ÈÆÅÂŽ¿ÉÓÈÖ ÃŽÄÅ ¸Ê»¼É ¹ ÉÅà ½¼ »Åü º»¼ ÃÒ ½¿¹¼Ã ʻŸÈɹ ļ üÄÓϼ μà ¹ ÂÕ¸Åà Åɼ¼ ¤¼ Æ¿ÏÊ È¼ÀÎ·È ÃÄźŠÉ<·Á> Á<·Á> ÈƼÏÊ ·Ã Åɹ¼É¿ÉÓ Ä¼Ã¼»Â¼ÄÄÅ §ÅÈÈ ¸Ê»¼É Ç·» ÁÅļÎÄÅ ¹¿»¼ÉÓ ·È ¦Ç¿Â·º·Õ Á Æ¿ÈÓÃÊ s Æ¿ÈÓÃÅ Á §ÅÈÈÊ ¡Åº»· Ò ¸Ê»¼É¼ Æ¿È·ÉÓ ¼ÃÊ ¹ÂŽ¿É¼ ¼ºÅ ¹ ·Ï¼ Æ¿ÈÓÃÅ £Ò Ÿ· BMM SJHIU ¦ÅÁ· ½ÃÊ ÇÊÁÊ È¿ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó Ö ÃÅºÊ È»¼Â·ÉÓ »ÂÖ ·È s μÇÁĿɼ Å ÈÁÅÇźŠȹ¿»·Ä¿Ö ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

99 ¹ÈɾÄØ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¤·»¼ÕÈÓ Ò ÆÅÂÊο¿ Ãż Æ¿ÈÓÃÅ ÁÅÉÅÇż Ö ÆÅÈ· ļü»Â¼ÄÄÅ ÆÅ ÆÅÂÊμĿ¿ ·Ï¼ºÅ Æ¿ÈÓ÷ ¿¾ /FX :PSLnB ¡·Á ȼ¸Ö ÎʹÈɹʼɼ ¿ Áź»· ÆǼ»ÆÅ·º·¼É¼ ¸ÒÉÓ ¹ Ä·Ï¿Ì ÁÇ·ÖÌ ¤¼»¼ÂÕ Ä·¾·» Ö ¸Ò ¹ .BEJTPOnF ¹¿»¼Â §ÅÈÈ· ¿ ÆǼ»ÊÆǼ»¿Â ¼ºÅ Å ¹·Ï¼Ã ¹Å¾ÃŽÄÅà ¹¿¾¿É¼ §ÅÈÈ ¸Ê»¼É Ç·» ¹¿»¼ÉÓ ·È ®¼ÇÁĿɼ ¦ÅÁ· ½ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 99* < ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ª¹Ò ¥ÆɿÿÈɿμÈÁźŠÅɹ¼É· Ö »·ÉÓ Ä¼ ÃÅºÊ ¤¼»¼Â¿ ÉÅÃÊ Ä·¾·» ¾»¼ÈÓ ¸Ò¿ Á¹·ÇÉ¿ÇÒ ÁÅÃ<Ä·ÉÒ> ¿ ÁÊÌÄÖ Á·½»·Ö ÆÅ ÁÇ<ÅÄ> ¹ üÈÖÍ ÄŠɼƼÇÓ ¾·ÄÖÉÒ ÅÂÓϼ Ö Ä¿Î¼ºÅ ļ ¾Ä·Õ Å ¿Ã¼ÕпÌÈÖ ¾»¼ÈÓ Á¹·ÇÉ¿ Ç·Ì ¤¼ ¾Ä·ÕÉ ¿ ¹È¼ Ê ÁÅºÅ Ö ¹ÒÈÆÇ·Ï¿¹·Â ¦ÅȼÃÊ Ä¼ ºÄ¼¹·ÀɼÈÓ Ä· üÄÖ ¾· ļʻ·ÎÊ ¡Åº»· Ò ¿ ¥<ÂÓº·> «¿Â<·Ç¼ÉŹķ> ÆŽ·Âʼɼ Á Ä·Ã £Ò ÈÅÈÁÊ Î¿Â¿ÈÓ ÆÅ ·È ¦ÅºÅ»· s ÅÉ¿ÎÄ·Ö ¤·»Ê÷Àɼ Á· Á·Á Ä¿¸Ê»Ó ¹ Ä·Ï¿ ÁÇ·Ö £Å½¼É ¸ÒÉÓ ¾·¹ÉÇ· ¹ ¹ÅÈÁǼȼÄÓ¼ È¿ Ò ÁǼÆÁ¿ Ä· Äź¿ ÉÅ ÃŽÄÅ ¸ÒÂÅ ¸Ò ÆŸÇÅ»¿ÉÓ ÆÅ ÅÁǼÈÉÄÅÈÉÖà ÅÉ÷̷ÉÓ É·Á ¹¼ÇÈÉ »ÂÖ Ç·»¿ ʻŠ¹ÅÂÓÈɹ¿Ö ÃÊ ÇÊÁÊ ¦Ç¿¹¼É ÅÉ ¢¼ÄÒ ¿ ÃÅÀ ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç¼ÉŹļ ¿ ·Ã ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 99** ÇÃËغÉØ <¼ > £ÄźÅʹ·½·¼ÃÒÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ÎÉÅ ¹ÈÆÅÃĿ¿ ¿ ķƿȷ¿ ¸ÅÂÓÏż Æ¿ÈÓÃÅ ·Â¼Õ ÎÉÅ Ò ÎʹÈɹʼɼ ȼ¸Ö ÊÈÉ·ÂÒà ÄÅ Ç·» ÎÉÅ ÅÉ»·ÂּɼÈÓ ÅÉ Å¸Ð<¼Èɹ¼ÄÄÒÌ> Ç·¸<ÅÉ> ¿ ÁÅÄͼÄÉÇ¿ÇʼɼÈÓ Ä· Ä·ÊÁ¼ Ò ¾Ä·¼É¼ Ãż ÅÉÁÇŹ¼ÄÄż Ãļ Ä¿¼ ÎÉÅ Ö Ä¼ Èοɷ ·ÏÊ ÆÅ¿É<¿Î¼ÈÁÊÕ> Ç·¸ÅÉÊ ¿ ÄʽÄÅÀ ¿ Æż¾ ÄÅÀ ÄÅ ¹È¼º»· ͼĿ ·ÏÊ ÁÊÂÓÉÊÇÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ¸¼¾ ¼¼ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠ¾·ÅÈÉÇ¼Ä¿Ö ©¼Æ¼ÇÓ Å ·Ï¿Ì ¹ÅÆÇÅÈ·Ì $IBQJO ƼǼ¼Ì·Â ¹ /<FX> :<PSL> ¹ ȹ־¿ È Ç¼»·ÁÉÅÇÈɹÅà "CTUSBDUT ¿¾¹¼ÈÉÄÅà ÈÃÒȼ ÔÉÅ Æż¾ÄÒÀ ½ÊÇÄ·Â s

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ÈÅÈÉÅÖпÀ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ ¿¾ ÁÇ·ÉÁ¿Ì ÅÉμÉŹ Å ÈÉ·ÉÓÖÌ ¸¼¾ ÁÇ¿É¿Á¿ s »ÂÖ É¼Ì ÁÉŠȷà ļ ȼ»¿É ¾· ¿ɼǷÉÊÇÅÀ ¤Å ÔÉÅ ¿ ¹È¼ §·¸ÅÉ· Ǽ»·Á ÉÅÇ· οÈÉŠü̷ĿμÈÁ·Ö ¿ Ö »ÊÃ·Õ Ä·»Å¼ÈÉ $IBQJOnZ ÈÁÅÇÅ ¦ÅÂŽ¼ Ä¿À ¹ÇÅ»¼ Ǽ»·ÁÉÅÇ· É·ÁźŠÉÅ ÅÉ»¼Â· É·Ã Ë·ÁɿμÈÁ¿ Ä¼É ¦ÅȼÃÊ ÆÇ¿ ¹È¼Ã ½¼Â·Ä¿¿ ÊÈÉÇÅ¿ÉÓ ·È s ļ¹Å¾ÃŽÄÅ ¬Åɼ ¸Ò ÆÅÃÅÎÓ ·Ã Á·Á Ä¿¸Ê»Ó ¹ Ë¿Ä·ÄÈ¿ÇŹ·Ä¿¿ ÄÈÉ<¿ÉÊ>É· ÄÅ Ö »ÊÇ·Á ¹ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÌ »¼Â·Ì ¿ ÆÅÉÅÃÊ »·½¼ ļ ¹Å¾ÓÃÊÈÓ ¾· É·ÁÊÕ ÆÅÆÒÉÁÊ ÅŸм ¼È¿ »Ê÷¼ ɼ Ÿ üǿÁ¼ s Ź·»¼Àɼ ÌÅÇÅÏÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã Ö¾ÒÁÅà ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ÃÅ¿Ì Ç·¸ÅÉ ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ÉÅ ¹È¼ ÔÉÅ ¹ ÁÅÇļ ¿¾Ã¼Ä¿ ÂÅÈÓ È ÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Á·Á Ò ¸Ò¿ ¾»¼ÈÓ ¦ÅÿÃÅ 4PDJBM .PCJMJUZ $POUFNQ<PSBSZ> 4PD<JPMPHJDBM> 5IFPSJFT ¿ 1SJODJQMFT 3VSBM 6SCBO 4PDJPMPHZ Ö ¹ ɼμĿ¼ ÔÉźŠ·Á·»<¼Ã¿Î¼ÈÁźÅ> ºÅ»· Ä·»¼ÕÈÓ ÁÅÄοÉÓ ÉǼÌÉÅÃÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ 4PVSDF #PPL JO 3VSBM 4PDJPMPHZ ÆÅÇÊμÄÄÊÕ Ãļ £¿Ä<¿ÈɼÇÈɹÅÃ> ¼ÃÂ<¼»¼Â¿Ö> ¨ ¨¯ ¥Ä· ¸Ê»¼É ÆǼ»ÈÉ·¹ ÂÖÉÓ Á·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÉÇÊ» º»¼ È Ãſÿ ¸ÅÂÓϿÿ ¹¹¼»¼Ä¿Öÿ ¸Ê»¼É »·ÄÅ ¹ ƼǼ¹Å»·Ì ÂÊÎϼ¼ ÎÉÅ ¸ÒÂÅ Ä·Æ¿È·ÄÅ ¹Å ¹È¼ ¹Ç¼Ã¼Ä· ¿ Ê ¹È¼Ì Ä·ÇŻŹ Å ÈÅÍ<¿·ÂÓÄÅÀ> ÈÉÅÇÅļ »¼Ç¼¹<¼ÄÈÁÅÀ> ½¿¾Ä¿ Ò¸ÅÇ Ã¼ÄÖ Á·Á ·¹ÉÅ Ç· ÔÉÅÀ Ç·¸ÅÉÒ £¿Ä<¿ÈɼÇÈɹÅÃ> ¼ÃÂ<¼»¼Â>¿Ö ºÅ¹ÅÇ¿É È·Ã ¾· ȼ¸Ö Å Ãżà ·¹ÉÅǿɼɼ 1SJODJQMFT PG 3<VSBM> 6SCBO 4PD<JPMPHZ> s ¼»¿ÄÅ ºÂ·ÈÄÅ ÆÇ¿¾Ä·Ä· ÂÊÎϼÀ ÁÄ¿ºÅÀ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¹ ÿÇ<ŹÅÀ> ¿ɼǷ ÉÊǼ ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼> ɼÅÇ¿¿ ¹ÒÏ¿ ʽ¼ ÆÅ ÖÆÅÄÈÁ¿ ¹ ·ÆǼ¼ ¹ÒÀ»ÊÉ ÆŠļüÍÁ¿ Ǽ»<·ÁÉÅÇ> 5IVSOXBME 7FSMBH ¼ÈÁ ƼǼ¹Å »¿ÉÈÖ Ä· ¿ÈÆ·ÄÈÁ¿À ¥Ä· ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÉŽ¼ ÆÇ¿¾Ä·Ä· ÂÊÎϼÀ ÁÄ¿ºÅÀ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¹ ÿÇŹÅÀ ¿ɼǷÉÊǼ ·½¼ ÃÅÀ »Çʺ WPO 8JFTF Á·Á Ò ¹¿»¼Â¿ ¿¾ ¼ºÅ Ǽͼľ¿¿ ¿ ºÅ É<Å÷> ¼ºÅ "MMH<FNFJOFO> 4P[JPMPHJF ļÈÃÅÉÇÖ<Ä· ÉÅ> ÎÉÅ Ö Ç·¾Ä¼È ¼ºÅ ËÅÇÃ<·ÂÓÄÊÕ> ÏÁÅÂÊ ÆÇ¿¾Ä·¼É ÔÉÅ ¶ Ǽͼľ<¿ÇŹ·Â> ¼ºÅ ** À É<ÅÃ> ¹ ©ÊÇĹ·Â<ӻŹÈÁÅÃ> ;FJUTDISJGU FàR 7PMLFST ¹ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ¹Òϼ»Ï¼À ÁÄ¿º¼ »¼ÈÓ 1SJODJQMFT ¿ 5IFPSJFT ¹¹¼»¼ÄÒ Ë·ÁɿμÈÁ¿ Á·Á Ÿ־<·É¼ÂÓÄÒÀ> ÁÊÇÈ ¹Å ¹È¼Ì ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É·Ì ¥ Ä·ÊÎÄÒÌ ÈÉ·ÉÓÖÌ ¹ ÖÆÅÄ<ÈÁ¿Ì> ¿ÈÆ<·ÄÈÁ¿Ì> ËÇ<·ÄÍʾÈÁ¿Ì> ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ¿ »·½¼ ¸¼Äº·ÂÓÈÁÅ ¿Ä»<¿ÀÈÁ¿Ì> ½ÊÇÄ·Â·Ì Ä¼ ÊÆÅÿ Ä·Õ ÅÄ¿ ƼηɷÕÉÈÖ Æ¼Ç¼¹Å»ÖÉÈÖ ¿ ÁÅÃüÄÉ¿ÇÊÕÉÈÖ Éź ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÈ¼»ÊÕпÀ ȼÀÎ·È ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ö ¿Ã¼Õ ·¹ÉÅÇ¿ É¼É Ä¼ Ä¿½¼ ÂոźŠÈÅÍ¿ÅÂź· ¹ ÂÕ¸ÅÀ ÈÉǷļ ¥»ÄÅ ¿¾ ÆŻɹ¼Ç½»¼ Ä¿À ÔÉźŠs ¹¼ÈÓ÷ ¹¼ÈÁż ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ s ÎÉÅ ¾· ÆÅȼ»ÄÕÕ Ä¼»¼ÂÕ Ö ÆÅÂÊο μÉÒǼ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Ö ¸ÒÉÓ ºÂ·¹ÅÀ »¼Æ<·ÇɷüÄ>É· ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ¹ 6OJW<FSTJUZ> PG .JDIJHBO ¹ 6OJW<FSTJUZ> PG *MMJOPJT ¹ )BSXBSE 6OJW<FSTJ>UZ ¿ ÆÅμÉÄż ÆÇÅË<¼ÈÈÅÇÈÉ>¹Å ¹ 8JTDPOTJO »¼ÈÓ ÃÅ¿ ÊÈÂÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¿Ö »Å¹¼Â¿ »Å ¹¼ÇÏ¿ÄÒ É ¼ Ãļ ÆǼ»Â·º·ÕÉ È·Ãż ¹ÒÈ<ÅÁż> ½·ÂÅ ¹·Ä¿¼ ¿ Ä·¿ÂÊÎÏ¿¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ¦Åȼ ÇÖ»· Áż¸·Ä¿À ¹Î¼Ç· Ö Ç¼Ï¿Â È¹ÅÀ ¹Ò¸ÅÇ ¹ ÆÅÂÓ¾Ê È·¹Ä¼ÀϼºÅ ¿¾ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ÉŹ s )BSXBSEn· )BSXBSE »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ¿Ã¼Â ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ Ç¼Ï¿Â ÅÉÁÇÒÉÓ Á·Ë¼»ÇÊ s ¿ Æž½¼ Ç·¾¹¼ÇÄÊÉÓ ¼¼ ¹ ͼÂÒÀ »¼Æ·ÇÉ<·Ã¼Ä>É Ò¸ÅÇ )BSXBSEn· Æ·Â Ä· ·Ï¼ºÅ ÆÅÁÅÇÄźŠÈÂÊºÊ ÌÅÉÖ ÂÕ¸ÅÀ ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆ ÄÒÌ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÈÅÍ¿ÅÂźŹ È Ç·»ÅÈÉÓÕ ÆÅϼ ¸Ò ¹ )BSXBSE É<·Á> Á<·Á> ¿ÌÄÖÖ ÆÅÈÂŹ¿Í· »·½¼ ºÅ¹ÅÇ¿É ÈÖÁ¿À ÷ºÅÃ¼É·Ä¿Ä Ã¼ÎÉ·¼É Å £¼ÁÁ¼ ¿ ¹ÈÖÁ¿À ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿À> ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ Ã¼ÎÉ·¼É Å )BSXBSEn¼ ¦Å μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿ Ö Ç·» ¿ ºÅǽÊÈÓ ÔÉ¿Ã ÆÇ¿¾Ä·Ä¿¼Ã ÃżÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ »ÅÈ É¿½¼Ä¿À ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¾· Â¼É ÇÊÈÈÁ¿À ¸¼½¼Ä¼Í »ÅÈÉ¿º ¹¼ÇÏ¿ÄÒ ¹ ÈÃÒȼ ·Á·»<¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ> Á·ÇÓ¼ÇÒ ¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹Ò »ÂÖ ÃżÀ Ç·¸ÅÉÒ É¼Æ¼ÇÓ ÅÉÁÇÒ¹·ÕÉÈÖ ÅºÇÅÃÄÒ¼ ¨ ȼÄÉÖ¸ÇÖ ºÅ»· É<·Á¿Ã> Å<¸Ç· ¾ÅÃ> Ö ¸Ê»Ê ¹ )BSXBSEn¼ ·»Ç¼È Ä· ¹ÈÖÁ¿À ÈÂÊηÀ %FQU PG &DPOPNJDT )BSXBSE 6OJWFSTJUZ $BNSJEHF .BTTBDIVTTFUT ¤¼ Ê»¿¹ÂÖÀɼÈÓ ¼È¿ μǼ¾ ºÅ» ¿Â¿ »¹· Ò Ê¹¿»¿É¼ üÄÖ ¹Ò¸Ç·ÄÄÒà ¹ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÒ Ã¼Ç¿Á<·ÄÈÁÅ ºÅ> ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźÅ> ¥¸Ð<¼ÈÉ>¹· ª½¼ ÆǼ»Â·º·Â¿ ÄÅ ÆŠÿÂÅÈ¼Ç »¿Õ Á ÈÉ·Ç¿ÎÁ·Ã ÅÉÁÂÅÄ¿Â ¢¼Ä¿Ä· ½¼ÄÒ Ç·¸ÅÉ· ÉŽ¼ ¿»¼É ÊÈƼÏÄÅ ¨ÂŹÅà ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÃÒ BMM SJHIU Ö Â¿ÎÄÅ ÅμÄÓ Ç·» ÎÉÅ Áż ÎÉÅ »·Õ »ÂÖ ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿Ö ÆǼ ÈÉ¿½· ÇÊÈÈÁÅÀ Ä·ÊÁ¿ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ 7PO 8JFTF ÉÅ ¿¾ ¼ºÅ ÁÄ¿º¿ ¿ Ǽͼľ¿¿ Ò ¹¿»¿É¼ ÎÉÅ Ä· ÅÄ »Å½¼Ä ¸Ò ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ ÃÅ¿Ì ¹Å¾Ç·½¼Ä¿À ´É· Ç·¾Â¿ÎÄÅÈÉÓ ¹¾ºÂֻŹ ļ üϷ¼É Ä·Ã ¸ÒÉÓ »ÇʾÓÖÿ ¿ ȼºÅ»ÄÖ Ö ÆÅÂÊο ÅÉ Ä¼ºÅ »Çʽ¼ÈÁż Æ¿ÈÓÃÅ È ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉÓÕ ¾· ļ ÅμÄÓ ÈÊÇŹÊÕ Ç¼Í¼Ä¾¿Õ Ä· ¼ºÅ ÁÄ¿ºÊ ¨ ©ÊÇĹ·ÂÓ»Åà ÃÒ ¼»¿ÄÅÃÒÏÂ¼Ä Ä¿Á¿ ( 3JDIBSE Ä·¾Ò¹·¼É üÄÖ Ä¼ ¿Ä·Î¼ Á·Á MAÔTRnÅà ¶ÆÅÄÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ s /VOPLBXB ¿ »Ç<ʺ¿¼> s ÁÄ¿½¼Á ÖÆÅÄ<ÈÁźÅ> ½ÊÇÄ· · ÔÉ¿Á¿ ¿ ÈÅÍ<¿ÅÂź¿¿> ¾· ÆÇÅÏÂÒÀ ºÅ» ¾·ÆÅÂĿ¿ s ȝc ȝcȏ Á·½»ÅÀ ÁÄ¿º¿ s ÈÉ·ÉÓÖÿ Å ÃÅ¿Ì Ç·¸ÅÉ·Ì ¦ÇÅË PG $BMDVUUB 6OJWFSTJUZ ¿ »¿Ç¼Á ÉÅÇ Ä»ÊÈÈÁ<źÅ> ´ÁÅÄ<ÅÿμÈÁźÅ> ¿Ä<ÈÉ¿ÉÊ>É· # , 4BSLBS Ƽηɷ ¼É ¹ $BMDVUUB 6OJWFSTJUZ 3FWJFX È¼Ç¿Õ ÈɷɼÀ ÆÅ» ¾·ºÂ·¹¿¼Ã 4PDJBM BOE 1PMJUJDBM 1IJMPTPQIJF GSPN )FSEFS UP 4PSPLJO ¿ É » ¨ÂŹÅà Á·Á ¹¿»¿ ɼ Ö ÈÉ·Â ¼Â¿Á¿Ã ¡ÄÖ¾¼Ã ÅÉ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ȼºÅ üÄÓϼ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Ö Ö ¿Ã¼Â ÈǼ»¿ ÇÊÈÈÁ<¿Ì> ´ÉŠüÄÖ Ä¼ ¸¼ÈÆÅÁÅ¿É Î¼Ç¼¾ Â¼É È ÅÆž»· Ä¿¼Ã ÅÄ¿ ÆÇ¿¾Ä·ÕÉ ÆÅÁ· Ö Ç·¸ÅÉ·Õ ÃÄźŠ¿ ¸Ê»ÊпÀ ºÅ» ÆÇ¿»¼É ÈÖ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÃÄźŠÆÅÇ·¸ÅÉ·ÉÓ ÅǺ·Ä¿¾ÊÖ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Õ ¹ )BSXBSEn¼ £¼½»Ê »Çʺ¿Ã¿ ÊÈÂŹ¿Öÿ )BSXBSE ºÅÉŹ Ë¿Ä·ÄÈ¿ÇŹ·ÉÓ ÊÇÄ·Â ÔÁÈ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ƼÇ<¿Ã¼ÄÉ·ÂÓÄÅÀ> ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿¿> ¼È¿ Ö ¾·ÌÅÎÊ ¿Ã¼ÉÓ ¼ºÅ ¤Å Ö »ÊÃ·Õ È ÔÉ¿Ã ÆźŻ¿ÉÓ É<·Á> Á<·Á> ½ÊÇÄ·Â ¿ ¼ºÅ Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÉǼ¸ÊÕÉ ÃÄźŠÔļǺ¿¿ »ÂÖ ÇÊÉ¿ÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ £¼½»Ê ɼà Æż¾Ä¼¼ ¼È¿ Ö ¿ÈÉ Ç·ÎÊ ¼¼ Ä· ɹÅÇÎ<¼ÈÁÊÕ> Ç·¸ÅÉÊ ¦Â·Ä¿ÇÊÕ Ä·Î·ÉÓ É·Ã È¹ÅÀ ϼ»¼¹Ç ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ »¿Ä·Ã¿ÁÊ ÁÅÉÅÇÊÕ ÌÅÎÊ È»¼Â·ÉÓ Á·ÈȿμÈÁÅÀ Ç·¸Å ÉÅÀ Ê»Ê Ç·¸ÅÉ·ÉÓ Ä¼ ÉÅÇÅÆÖÈÓ )BSXBSEn¼ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ö Ê½¼ ÅÈÖ»Ê Ä·»ÅºŠ¿¾ )BSXBSEn· Á·Á ¿¾ ¹¼ÇÏ¿ÄÒ Ä¼ÁÊ»· ¿»É¿ ¹Òϼ · Ä·¾·» ¹ »Çʺ¿¼ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉÒc ļ ÆÇ¿ÄÖÉŠžÃŽÄÅ ÎÉŠ¼ÉÅ r Ö ¸Ê»Ê ¹ ¹ÇÅƼ È¿ ÌÅɿɼ ¿Ã¼ÉÓ ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ 1SJODJQMFT s μÇÁĿɼ ¹ÒÏÂÕ È¿ ÌÅɿɼ ¿Ã¼ÉÓ ¼¼ Ä·ÈÁÅÇÅ s ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ ¿Ã¼¼ÉÈÖ Ê ÆÇÅË 7 3METÉNCA 1SBIB A ,BSMJO 4USPTTNBZFSPWB DÅÏ¿ɼÈÓ Ä· ÔÉÅ Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ÆÅÆÇÅȿɼ Ê Ä¼ºÅ Ä· ¹Ç¼ÃÖ ¦Ç¿¹¼É ·Ï¼À ÈÊÆÇʺ¼ ¤¼»·¹ÄÅ ¸Ò ¾»¼ÈÓ ÆÇÅË ©¿Ã·Ï¼¹ s ļ ÷» Ï¿À · ÈÉ·ÇÏ¿À ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒÀ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ÆŠɼÌÄÅÂź¿¿ ªÃÄÒÀ ¿ »¼ÂÓ ÄÒÀ μÂŹ¼Á ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 99*** ÆÇغÉØ <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¥É¹¼Î·Õ Ä· ·Ï¼ Æ¿ÈÓÃÅ ÆÅ ÈÉ·ÇÅÃÊ ·»Ç¼ÈÊ ¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹ· ¹ ȹżà ƿÈÓü Ò Ä¼ Æǿƿȷ¿ ·»Ç¼È · ·Ï¼ ÆǼ»Ò»Êм¼ Æ¿ÈÓÃÅ È ·»Ç¼ÈÅÃ Ö ¾·É¼ÇÖ ¹ÅÈÓ »ÅÀ»¼É Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ÆÅ »ÇʺÅÃÊ ·»Ç¼ÈÊ ¦Å ÉÅÃÊ ½¼ ·»Ç¼ ÈÊ ¹ÒÈÒÂ·Õ ·Ã μǼ¾ ¿¾»·É¼ÂÖ 1SJODJQMFT È¿ ļ »ÅÀ»¼É s ½·ÂÓ ÄŠļ ƼÄÖÀɼ Ä· üÄÖ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ÃżÀ ºÅÉŹÄÅÈÉ¿ ÆÅÃÅÎÓ Æ¿ÈÓ÷ÿ Åɾҹ·Ã¿ ¿ ÆÇ<ÅοÃ> ÔÉÅ È·ÃÅ ÈŸÅÀ Ç·¾Êü¼ÉÈÖ ¤Å »Çʺż »¼ÂÅ s Ä·ÈÁÅÂÓ ÁÅ ÅÄ¿ ÃźÊÉ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ºÔËÕ ÈÇľÀÆÔ ¼ÂÅ ¹ ÉÅà ÎÉÅ Ä· ÅÈÄŹ· Ä¿¿ ÅɾҹŹ FUD ÉÅÂÓÁÅ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿¼> ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉÒ ¿Â¿ »Çʺ¿¼ ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö ɼƼÇÓ Ä¼ ÆÇ¿ºÂ·ÈÖÉ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÍ· ÁÇÅü ¹È¼Ã¿ÇÄÅ ¿¾¹¼ÈÉ ÄÒÌ Ä·ÊÎÄÒÌ ·¹ÉÅǿɼÉŹ ¨É·ÂÅ ¸ÒÉÓ Ä·»Å ÆÅÁ·¾·ÉÓ ¿Ã ÉŹ·Ç ¿ÍÅÃ É ¼ ÅÄ¿ ¾·ÌÅÉÖÉ ÅμÄÓ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄÅ ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ ¿ ÆÅÐÊÆ·ÉÓ Á·Ä»¿»·É· »¼ÈÓ ÆÅÿÃÅ »Ç<ʺ¿Ì> μÇÉ ¿ºÇ·¼É ÇÅÂÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ö¾<ÒÁ> ¿ ¹Å¾Ç·ÈÉ ¦Ç¿ ɼƼǼÏļà Ÿ¿ÂÓÄÅà ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¿ ÊμÄÒÌ ¿¾ ¹ÇÅÆÒ Ç·ÈÉÊмÀ ÁÅÄÁÊǼÄÍ¿¿ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿Ì> ÊμÄÒÌ ¾»¼Ï Ä¿¼ ÊÎǼ»¿É¼Â¿ Èɷ¿ ÅμÄÓ ÉǼ¸Å¹·É¼ÂÓÄÒ ¿ È ÆÂÅÌ¿Ã ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

μÂŹ¼Á· ļ ÆÇ¿ÃÊÉ ¥ºÇÅÃÄÊÕ ÇÅÂÓ ¿ºÇ·¼É ¿ ¹Å¾Ç·ÈÉ ¡·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ »ÂÖ Î¼ÂŹ¼Á· ÈÉ·Çϼ Â¼É ÁÇÅü ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÅÈɼÀ Ï·ÄÈÒ Ä· ÆÇ¿ ÄÖÉ¿¼ ¿Â¿ Ä· ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¼ ÅÉ ÌʻϼºÅ Á ÂÊÎϼÃÊ ÆÅÈÉÊ s ¸Ê»Ó ÉÅ ÔÉÅ ¿ÄÅÈÉÇ·Ä¼Í ¿Â¿ ·Ã¼Ç¿Á·Ä¼Í s ÔÉ¿ Ï·ÄÈÒ Ä¿ÎÉŽÄÒ ¤¼»·ÇÅà ɼƼÇÓ É·Á¿¼ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>ÉÒ Á·Á ®¿Á·ºÅ Ä· ÆÅÈÉ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· ¹Ò¸Ç·Â¿ <¼ÉÄ>¼ºÅ μÂŹ¼Á· ´É¿ ÆǼÆÖÉÈɹ¿Ö ÉÇÊ»ÄÅ ÆǼŻÅ¼ÉÓ ¿ ÅÉ¾Ò¹Ò ¾»¼ÈÓ Ã·ÂÅ ÆÅÃźÊÉ ¶ ¹Î¼Ç· ºÅ¹ÅÇ¿Â È »¼Á·Ä·Ã¿ Å ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¿ ·È ¡·Á Ö ¿ Ž¿»·Â ÅÄ¿ ÅÉÁ·¾·Â¿ÈÓ Ä¼É »¼Ä¼º ļ ÃŽ¼Ã »¼Â·ÉÓ Ë¿ÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿Ö ¿ É » ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ¹¿¾Ò Ö Ê¹¼Ç¼Ä ÎÉÅ È ÌÂÅÆÅɷÿ Ò ÊÈÉÇſɼ ¼¼ ɷà μǼ¾ Î<¼>Ì<ÅÈÂŹ·ÍÁż> ÆÇ·¹¿É<¼ÂÓÈÉ>¹Å ¿ ÁÅÄÈÊ· È¿ Ò Ç·ÈÈοÉÒ¹·¼É¼ ¿Ã¼ÉÓ ¾·Ç·¸ÅÉÅÁ s ¹¼ÇÄÒÀ s ļ Ç·ÈÈοÉÒ¹·Àɼ Ä· ƼǼ¹Å»Ò ÅÄ¿ »·»ÊÉ Ä¿ÎÉŽÄÊÕ ÈÊÃÃÊ ¹ ɼμĿ¼ ºÅ»· »¹ÊÌ ÎÉÅ¸Ò ÆÇŽ¿ÉÓ ÆÅ»ÊοÉÓ Ö¾ÒÁ ¿ ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¿ÉÓÈÖ s ÆÅȼ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ È ·Ï¼À ÔļǺ¿¼À ¿ ɷ·ÄÉÅÃ Ò ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÈÊü¼É¼ ÊÈÉÇÅ¿ÉÓÈÖ ¾»¼ÈÓ É·Á ¿Â¿ ¿Ä·Î¼ ¤Å ¿ ÉŠļ Ä·¹¼Ç Äż È¿ ÈηÈÉÓ¼ ÆÅ»¹¼¾¼É ¦¿ÏÊ ·Ã ¹È¼ ÔÉÅ ÆÇž·¿Î¼ÈÁ¿ s ¸¼¾ ÆÇ¿ÁÇ·È s Æ<ÅÉÅÃÊ> Î<ÉÅ> Ò ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÒ Ä¼ ¹ ÃÅÂÅÎÄÒÌ Ç¼Á·Ì · ¹ Ǽ·ÂÓÄÅÈÉ¿ Ã¼Ö ¹ ¹¿»Ê Ç·¸ÅÉÊ ÁÅÉÅÇÊÕ Ò É·Ã »¼Â·¼É¼ Ö Ä¼ ¹ÆÅÂļ ʹ¼Ç¼Ä ÈÉÅ¿É Â¿ ·Ã ¼¼ ÆÅÁ¿»·ÉÓ Ç·»¿c »Å¹ÅÂÓÄŠļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÌ Æ¼ÇÈƼÁÉ¿¹ ¿ ¹Å ¹ÈÖ ÁÅà ÈÂÊη¼ Ä· ƼǹҼ ºÅ»Ò s üļ¼ ¿ÄɼǼÈÄÒÌ ¿ ÆÇ¿¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÒÌ ¦ÅȼÃÊ ÆǼ½»¼ μà ƼǼÌÅ»¿ÉÓ §Ê¸¿ÁÅÄ ¹¾¹¼ÈÓɼ ¹È¼ ÔÉÅ ¿ ÃÄÅ ºÅ¼ »Çʺż ¢¿ÎÄÅ Ö »ÊÃ·Õ ÎÉÅ ÅÈÉ·¹·ÖÈÓ É·Ã ¿ Ç·¸ÅÉ·Ö ¹ οÈÉÅ Ä·ÊÎ ÄÅ ÁÊÂÓÉ<ÊÇÄÅÀ> Ÿ·ÈÉ¿ ļ ¹ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Ò È»¼Â·¼É¼ ¿ ¸ÅÂÓϼ ¿ ¸Ê»¼É¼ ÎʹÈɹŹ·ÉÓ È¼¸Ö ÂÊÎϼ μà ¾»¼ÈÓ Ä· ¹¼ÈÓ÷ ļÅÆǼ»<¼Â¼Ä ÄÅÃ> ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¤Å ÔÉÅ ÁÅļÎÄÅ Ãż ÃļĿ¼ ÁÅÉÅÇż ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿ ÅÏ¿¸ÅÎÄÅ £Å¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ·Ï¼À ÆÅ¿ɿÁ¼ ÈÅÈÉÅÖÂÅ ¿ ÈÅÈÉÅ¿É Á·Á ÃÒ Ä¼ Ç·¾ ÈÆÅǿ¿ È ·Ã¿ ¹ Ãżà ʸ¼½ »¼Ä¿¿ ÎÉÅ Â¿Ä¿Ö Èʹ¼Ç¼ÄÄÅÀ ªÁÇ·¿ÄÒ ÈÉ¿ÃÊ¿ÇŹ·Ä¿Ö ļÂÕ¸¹¿ ¿ ļķ¹¿ÈÉ¿ Á ¼Â¿ÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s ¿ ÊÉÅÆ¿ÎÄ· ¿ ¹Ç¼»Ä· ¿ »ÂÖ ªÁÇ·¿ÄÒ ¿ »ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ©¼Æ¼ÇÓ ¸ÅÂÓϼ μà Áź»· ¿¸Å Ö ¹¼ÇÊÕ ÎÉÅ ¿ÈÉÅÇ<¿Î¼ ÈÁ¿¼> ÈÊ»Ó¸Ò ¬·ÇÓÁŹ· ¡¿¼¹· £ÅÈÁ¹Ò ¦¼É¼Ç¸ÊǺ· ¿ ÖÉÁ¿ s ¼»¿ÄÒ ¿ ļÅÉ»¼Â¿ÃÒ ÎÉŠļ üϷ¼É ¿ÏÓ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ¿ ½¼Â·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÆÅ¿É<¿Î¼ÈÁ¿Ì> ¿ ÁÊÂÓÉ<ÊÇÄÒÌ> ·¹ÉÅÄÅÿÀ ÔÉ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì ÆÇŹ¿ÄÍ¿À ¿Â¿ ÏÉ·ÉŹ §ÅÈÈ¿¿ ´É· Æž¿Í¿Ö ŻķÁÅ Ä¿ÎÊÉÓ Ä¼ üϷ¼É Ãļ Æ¿É·ÉÓ Ä·¿¸Å¼¼ ɼÆÂÒ¼ ¿ »Çʽ¼ÈÁ¿¼ ÎʹÈɹ· Á ·Ã ¿ ʹ·½·ÉÓ ·È »¼ÈÓ Ê Ã¼ÄÖ ÄŹźŠÅÈŸ¼ÄÄÅºÅ Ä¼É §·¸ÅÉ· Ä·» 4PVSDF #PPL ¿»¼É ¹ÉÅÇÅÀ ÉÅà ÆÇ¿¸Â¿½·¼ÉÈÖ Á ÁÅÄÍÊ ¡ ¿ÕÂÕ Ä·»¼ÕÈÓ ÁÅÄοÉÓ À ÉÅÃ

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

ǼÃÖ È ÆÅ »¼Á<·¸ÇÖ> ÆÇŹ¼»Ê ¹ )BSXBSEnF »¼Â·Ö ÆǼ»¹·Ç¿É<¼ÂÓ ÄÒ¼> ÅǺ·Ä¿¾<·Í¿ÅÄÄÒ¼> Ï·º¿ Ä· ¸Ê»ÊпÀ ºÅ» r s ¸Ê»Ê Ê »Çʾ¼À ¹ :BMMF 6OJWFS<TJUZ> ¿ ¹ /<FX> :<PSLn¼> r s Ä· ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁÅÃ> ÈѼ¾»¼ ¹ ·Ï¿ÄºÉÅļ ¨ ÖĹ·ÇÖ ÆÅ ¿ÕÂÓ ¸Ê»Ê ÊοÉÓ ¾»¼ÈÓ ¿ ÁÅÄηÉÓ 4PVSDF #PPL ¼ºÅ À ÉÅà ¹ÒÀ»¼É ¹ ÷¼ s ¿Õļ ¹ºÊÈÉ ¸Ê»Ê ÅÉ»Ò Ì·ÉÓ ¹ ¡·Ä·»<ÈÁ¿Ì> ¨Á·Â¿ÈÉ<ÒÌ> ºÅÇ·Ì ¨ ȼÄÉÖ¸ÇÖ s ¸Ê»Ê ¹ )BSXBSEnF ¡ÅÄο¹ Ä·»Å¼¹ÏÊÕ 4PVSDF #PPL Æ·ĿÇÊÕ s ¸¼¾ ÉÅÇÅÆ¿¹ÅÈÉ¿ s ¾·È¼ÈÉÓ ¾· ÃÅÕ DIFG EnPFVWSF s 4PDJBM %ZOBNJDT ¬ÅÎÊ È»¼Â·ÉÓ ÔÉÊ Ç·¸Å ÉÊ Á·ÈȿμÈÁÅÀ È¿ ÄʽÄÅ ¸Ê»Ê È¿»¼ÉÓ Ä· ļÀ r Â¼É ¹ ÈÆÅÁÅÀÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ )BSXBSEn· £¼½»Ê »¼ÂÅà ¹Å¾ÃŽÄÅ Ä·Æ¿ÏÊ ¿Â¿ ¥ÈÄ<ŹÄÒ¼> ÆÇŸ¼ÃÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÈÅÍ<¿·ÂÓÄÅÀ> ÃÒÈ¿ ¿Â¿ ÈÉÅÇ¿Õ ÈÅÍ<¿·ÂÓ ÄÅÀ> ÃÒÈ¿ s ÁÅÃÆ·ÄÓÅÄ· Á ÃżÀ $POUFNQPSBSZ 4PDJÅM<PHJDBM> 5IFPSJFT ¦ÅÁ· ¸Ê»Óɼ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¿ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÒ ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ·Ï¼À ½¼Ä¼ ¿ ·Ã ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ¹¿»Ê ļķ»¼½ÄÅÈÉ¿ ·»Ç¼È· s ÆŽ·ÂÊÀÈÉ· μÇÁĿɼ ļü»Â¼ÄÄÅ ÆÅÂÊο¿ ¿ Æ¿ÈÓÃÅ ¿ ·Ï ÉÅÎÄÒÀ ·»Ç¼È ¨ »Çʽ¼ÈÁ¿Ã¿ ÄŹźŻĿÿ ÆŽ¼Â·Ä¿Öÿ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 99*7 Å¹Ø <¼ > £ÄźÅʹ·½·¼ÃÒÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ¾· Æ¿ÈÓÃÅ ¦Ç¿ÖÉÄÅ ÆÇ¿¹¼ÉÈɹŹ·ÉÓ ·È ÅÆÖÉÓ Ä· ÔÉÅà ÷ɼ Ç¿Á¼ ¦Å¾»Ç·¹ÂÖÕ ·È È ¹ÒÆÊÈÁÅà ·Ï¿Ì ÉÇʻŹ ¡·Á Ä¿¸Ê»Ó ¹ ¸Ê»Êмà ķ»¼ÕÈÓ ¿Ã¼ÉÓ ¿Ì ¹ ÇÊÁ·Ì ¿ ÆžķÁÅÿÉÓÈÖ È Ä¿Ã¿ £Ò ÆÇŸʻ¼Ã ¹ .JOOFBQPMJTnF »Å ¿ÕÂÖ ¨ ¿ÕÂÖ ÆÅ ·¹ºÊÈÉ· Æż»¼Ã ÍÒº·Ä¿ÉÓ É ¼ ÆÊɼϼÈɹŹ·ÉÓ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÆÅ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿Õ (MBDJBM /BU<JPOBM> 1BSL ¿ »·ÂÓϼ ¹Å¾ÃŽÄÅ ÁÅÄͼ ·¹ºÊÈÉ· ¹Å¾¹Ç· зÖÈÓ ÅÈÉ·ÄŹ¿ÃÈÖ ¹ .JOOFBQ<PMJTnF> Ä· »¼ÄÓ s Ä· »¹· · ¾·É¼Ã Æż»¼Ã Ä· ·¹ÉÅ߿¼ ¹ )BSXBSE º»¼ Æ·ĿÇʼà ¸ÒÉÓ ¹ ķη¼ ȼÄÉÖ¸ÇÖ È¿ »Å ÁÅÄÍ· ¿ÕÂÖ ¸Ê»¼É¼ ¹ .JOOFBQPMJTnF s ¸Ê»¼Ã Ç·»Ò ·È ¹¿»¼ÉÓ È¿ ļ Ê»·ÈÉÈÖ ·Ã ¸ÒÉÓ ¾»¼ÈÓ ¿ ¸Ê»¼É¼ ¹ #PTUPOnF Ä·»¼ÕÈÓ »·»¿É¼ ¾Ä·ÉÓ Å È¼¸¼ ¿ ÆŹ¿»·¼ÃÈÖ ¹ )BSXBSEnF ¶ ÁÅÄο ÆÅÎÉ¿ ÉÅÃÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅ 3VSBM 4PDJPMPHZ ¨¼ÀÎ·È È ¼¼ ÅÁÅÄ Î·Ä¿¼Ã ¿ »Çʺ<¿Ã¿> ¿Á¹¿»·Í¿Öÿ s ¾·ÄÖÉ £Ò Ÿ· s Æǿ¿ÎÄÅ ¾»ÅÇÅ ¹Ò ¶ ÎʹÈɹÊÕ È¼¸Ö ÊÈÉ·¹Ï¿Ã ¿ ÆÅȼÃÊ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÈÉ·ÄŹÂÕÈÓ Ç·¹ÄÅ »ÊÏÄÒà ÁÅ ÃÄźÅÃÊ ¡·Á ÉÅ ÃÄźż ÆŻķ»Å¼ÂÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

8JOOJQFHn¼ ÆÇÅË ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ÔÁÅÄÅÿÁ¿ .S .VSDIJTPO s ÃÅÀ ¾Ä·ÁÅÃÒÀ ¿ »Å ļÁÅÉÅÇÅÀ ÈɼƼĿ ÊμĿÁ È¿ ·Ã ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ ÆŹ¿»·ÉÓ ¼ºÅ ÈÅÏ¿ɼÈÓ Ä· Ãż ¿ÃÖ ¦ÅÁ· ¸Ê»Óɼ ¾»ÅÇÅ¹Ò ¿ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎÄÒ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ ¢¼Ä· ÏÂ¼É ·Ã ÆÇ¿¹¼É 997 ÆÇغÉØ< ¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ®Ç¼¾¹ÒηÀÄÅ ½·ÂÓ ÎÉÅ Ò Ä¼ ¸Ê»¼É¼ ¹ #PTUPOn¼ ¿ ÃÒ Ä· ÔÉÅÉ Ç·¾ ļ ʹ¿»¿ÃÈÖ ¶ ¹ÅŸм ļ ¾Ä·Â ÉÅÎÄÅ º»¼ Ò ¤¼ÈÁÅÂÓÁŠüÈÖͼ¹ Ä·¾·» Ö Ä·Æ¿È·Â ·Ã Æ¿ÈÓÃÅ Ä· ·Ï Á·Ä·»ÈÁ¿À ·»Ç¼È ÄÅ Åɹ¼É· Ä¿Á·ÁźŠÅÉ ·È ļ ÆÅÂÊο ¦ÅȼÃÊ Ä¼ ¾Ä·Â º»¼ Ò £Å½¼É ¸ÒÉÓ ¹È¼ ½¼ ·Ã Ê»· ÂÅÈÓ ¸Ò s ÆÅÂÊÆÇż¾»Åà s Ä· »¼Ä¼Á ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ ¹ $BNCSJEHnF ½¼Ä· ¿ Ö ¸Ò¿ ¸Ò ÅμÄÓ Ç·»Ò ¿ Ò Ãź¿ ¸Ò ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ ÆÇÖÃÅ Ê Ä·È 8BTIJOHUPO BWFOVF $BNCSJEHF UFM 6OJWFSTJUZ . $IBQJO ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ .JOOFBQPMJT ¿ ¼ºÅ Ò Ä¼ ʹ¿»¿É¼ ¹ /<FX> :<PSLn¼> ·Ï¿ ü·ÄÌÅ¿μÈÁ¿¼ Ä·ÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ÆÅÄÖÉÄÒ ¦ÅÄ¿Ã·Õ ¿ ·ÏÊ ÊÈÉ· ÂÅÈÉÓ ¤Åc ļ ¾·¸Ê»Óɼ Ä·ÈÉÇżĿ¼ »¼ÂÅ ¿¾Ã¼Äο¹Å¼ ¦ÅÂÅÈ· ü·ÄÌŠ¿¿ ŸÒÎÄÅ ÈüÄÖ¼ÉÈÖ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÀ ©·Á ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ¸Ò¹· ¼É Ê Ã¼ÄÖ ¥ Á·ÁÅÀ ÃżÀ ÁÄ¿º¼ Ò Æ¿Ï¿É¼ È¿ Å 1SJODJQMFT PG 3VSBM 6SCBO 4PDJPMPHZ ÉÅ Ö Ãź ¸Ò ·Ã ¼¼ ¹ÒÈ·ÉÓ ¹Ã¼ÈÉÅ ÆÅÁÊÆÁ¿ ¤·Æ¿Ï¿ ɼ ÆÅ Á·ÁÅÃÊ ·»Ç¼ÈÊ ¨¼ÀÎ·È ÉÇ¿ »ÄÖ Ä·¾·» ¹Òϼ À ÉÅà ÃżÀ 4ZTUFNBUJÈ 4PVSDF #PPL JO 3VSBM 4PDJPMPHZ 6<OJWFSTJUZ> PG .JOOFTPUB 1SFTT ¿ ÈÅÁǷмÄÄÒÀ ļüÍ<Á¿À> ƼǼ¹Å» ÃżÀ $POUFNQ<PSBSZ> 4PDJPM<PHJDBM> 5IFPSJFT ¿ ÉÅ÷ 4PVSDF #PPL ¹ÒÀ»ÊÉ ¹ ɼμĿ¼ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì Ã¼ÈÖͼ¹ ÂÖ È¼ÂÓÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź· ÔÉÅ ¿¾»·Ä¿¼ »Å¹ÅÂÓ ÄÅ ¹·½ÄÅ ¨ÉÅÖÉ ÅÄ¿ s ÉÇ¿ ÉÅ÷ s »ÅÇźŠ¡·Á ·¹ÉÅÇ Ö ÆÅÂÊο ÉÅÂÓÁÅ ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ· ¦ÅȼÃÊ s ļ ¹ÒÏÂÕ ¿Ì ¤Å ®¼ÌÅÈÂŹ<·ÍÁ·Ö> ¼ÃÂ<¼»¼ÂÓμÈÁ·Ö> ·Á·»¼Ã¿Ö ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¹ÒÆ¿Ï¼É ¿Ì ¿ É·Ã Ò ÃŽ¼ ɼ žķÁÅÿÉÓÈÖ È Ä¿Ã¿ »¼ÈÓ ÆÅÁ· ÎÉÅ »¼Â· ¿»ÊÉ BMM SJHIU ¨¼ÀÎ·È ¾·ÄÖÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹÅà EFQ<BSUNFO>U PG 4PDJPMPHZ ¼ÇÅÖÉÄÅ ¹ ¸Ê»Êмà ºÅ»Ê ÅÄ ÅÉÁÇżÉÈÖ ÌÅÉÖ ¿ ļ ¹ ÆÅÂÄÅà ¹¿»¼ ÈÉÓ ÁÅļÎÄÅ ¿ ¾»¼ÈÓ Ã·Â¼ÄÓÁ¿¼ ɼÇÄ¿¿ ¤Å º»¼ ¿Ì Ä¼É ¦ÅȼÃÊ Ä¼ ÈÉÅ¿É Ä· Ä¿Ì Å¸Ç·Ð·ÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ·Ã ¿ ¥ÂÓº¼ «¿Â·Ç¼ÉŹļ È¿

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¸Ê»¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ s ÆÇż¾½·Àɼ μǼ¾ ÅÈÉÅÄ ÅÈÉ·¹¿Â¿ ¸Ò Ä·Ã ¸ÅÂÓ Ïż ʻŹÅÂÓÈɹ¿¼ ¡Ç¼ÆÁÅ ½ÃÊ ÇÊÁÊ ¨¼Ç»¼ÎÄÅ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ 997* Å¹Ø <¼ > ÅÇźÅÀ ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¨Æ·È¿¸Å ¾· ·Ï¼ ÿÂż ¿ ¸ÅÂÓÏż Æ¿ÈÓÃÅ §·» ¼È¿ 1SJODJQMFT ÃźÊÉ ÆÇ¿ºÅ»¿ÉÓÈÖ ¶ »Å½¼Ä ¿¾¹¿Ä¿ÉÓÈÖ Å¸¼Ð·¹ ·Ã ÆÇ¿È·ÉÓ ¼¼ Ö ¾·¸Ò Šȹżà Ÿ¼Ð·Ä¿¿ ¹ ÈÊ÷ÉÅ̼ ¿ Ç·¸Åɼ ¿ ÌÅÇÅÏÅ ÎÉÅ ÌÅÉÖ ¿ Æž»ÄÅ · ¹ÈÆÅÃÄ¿Â ¹È¼ <É·Á¿> ¶ ½·Â¼Õ ÎÉŠļ ÃÅºÊ ÆÇ¿È·ÉÓ ·Ã 4PVST #PPL ¿ 3VSBM 4PDJPMPHZ À ÉÅà ¹ÒÌÅ»¿É ¿¾ Ƽηɿ ¹ ÁÅÄͼ Ã·Ö ÅÄ ÈÅ»¼Ç ½¿É ÃÄźŠ¿ ÄŹźŠ¿ ¸Åº·ÉźŠ÷ɼǿ·Â· £Å½¼É ¸ÒÉÓ ®¼ÏÈÁ·Ö ¼Ã ¼»<¼ÂÓμÈÁ·Ö> Á·»¼Ã¿Ö ¿Ã¼¼É ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇ ¨Å¹¼ÉÊÕ ÆÇźÂÖ»¼ÉÓ ¿ ÉÅà À ¹ Ƽηɿ ¿ ¹ÒÀ»¼É ÅȼÄÓÕ

¤¼ Æ¿È·Â ·Ã Æ<ÅÉÅÃÊ> Î<ÉÅ> ¾·ÄÖÉ ¸Ò ÆÅ ºÅÇÂÅ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¼À ÄŹŠºÅ »¼Æ·ÇÉ<·Ã¼Ä>É· ´ÉÅ ¸Ò· ÉÇÊ»Ä·Ö Ç·¸ÅÉ· ¿ Ö Á·½¼ÉÈÖ Ê»¿¹¿Â ¹¼ÈÓ ÊÄ¿¹<¼Çȿɼ>É ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ ¿ Ê»·ÎÄÅÈÉÓÕ ¼¼ ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ·Ï¼ ¾·Ã¼Î· Ä¿¼ ÎÉÅ ÆÇ¿ÏÂÅÈÓ Ãļ Ä·¸Ç·ÉÓ ÔÉÄÅÂźŹ FUD ¿ ÎÉŠ÷ÂÅ ¹ »¼Æ<·ÇÉ· üÄÉ>¼ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ļ ÈŹȼà ¹¼ÇÄÅ ¥ÄŠŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¹¼ÇÅÖÉÄŠɼà ÎÉÅ Ò Ä¼ ¾Ä·¼É¼ ÎÉÅ ÁÇżÉÈÖ ÆÅ» Ôɿÿ ¿Ã¼Ä·Ã¿ ¤·ÆÇ<¿Ã¼Ç> ÆÇÅË 8IFFMFS ÔÄÉÅÃÅÂź ¹¼ÇÅÖÉÄŠɼƼÇÓ È·ÃÒÀ ÁÇÊÆÄÒÀ ¹ ÿǼ ¿Èȼ »Å¹·É¼ÂÓ ½¿¹ÅÉ<ÄÒ>Ì Å¸Ð¼Èɹ ºÅ ÁÄ¿º¿ Ÿ ŸÐ<¼Èɹ¼ÄÄÅÀ> ½¿¾Ä¿ ÅÈ Æμ ÃÊÇ·¹Ó¼¹ s Á·ÈȿμÈÁ¿¼ ¿ È·ÃÒ¼ ÂÊÎÏ¿¼ §·¸ÅÉÒ ´ÈÆ¿Ä·È· "MWFSEFTn· s ÔÉÅ ¿ ÈÉ·ÇÅ ¿ ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÄÅ 8IFFMFS »·Â¼¼ ÆŻŸǷ ÈƼ Í¿·Â¿ÈÉŹ ÆŠŸÐ<¼Èɹ¼ÄÄÅÀ> ½¿¾Ä¿ Ÿ¼¾ÓÖÄ ÇÒ¸ FUD ¿ É<·Á¿Ã> Å<¸Ç· ¾ÅÃ> ÁÊÇÈ ¿¹ÅÉÄÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ »·¼ÉÈÖ È·ÃÒÿ ¹¿»ÄÒÿ ÈƼͿ· ¿Èɷÿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¤Ê½ÄŠ¿ »Å¸·¹ÂÖÉÓ ÎÉÅ ÂÕ¸ÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź FY PGGJDJP ļ Ãź ¸Ò »·ÉÓ Ä¿Î¼ºÅ ÁÇÅü ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÄÅÀ ÈÉÇÖÆÄ¿ ¹ ÔÉÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ķ̹·É·ÄÄÅÀ ¹ Ç·¾ÄÒÌ Ã¼ÈÉ·Ì ¡ÅÇÅμ ÃÅÀ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ¹Ò¸ÅÇ· ¸Ò s ¸Ç·ÉÓ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ ÆÅ ¹ÅÆÇÅÈÊ ¿ ¿¾¸¼º·ÉÓ ÆŹ¼ÇÌ ÄÅÈÉÄÒÌ ºÅ¹ÅÇÊÄŹ À ÆÇ¿Ã¼Ç ÁÊÇÈÒ ÆÅ ¹ÅÆÇÅÈ·Ã Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¥Ä¿<ÆǼÆÅ>»·ÕÉÈÖ 8JMTPOnÅà ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ <ÎÉÅ> ÔÉÅ È·ÃÒÀ ÁÇÊÆÄÒÀ »¼ÃÅ ºÇ·Ë<¿Î¼ÈÁ¿À> ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á üǿÁ¿ ¿ ÆŽ·ÂÊÀ ÿǷ ¹È¼ 1FBMMTnÒ (JOJ ¿ »Ç<ʺ¿¼> ¿ ÆŻüÉÁ¿ ¼ºÅ ļ ÈÉÅÖÉ ¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹ÅÆÇÅÈÒ Ä·È¼»<Èɹ¼Ä ÄÅÈ>É¿ ¿ º¼Ä¼É¿Á¿ ¿ É » ¾·»¼¹·ÕÉÈÖ ÅÆÖÉÓ É·Á¿ Ö ¹¾Ö ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÿÇŹÒÌ ÈƼͿ·Â¿ÈÉŹ $BTUMF &BTU ¿ »Ç · ļ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ÁÅÉÅ ÇÒ¼ Ä¿Áź»· Ôɿÿ ÆÇŸ¼÷ÿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄÅ ¿Â¿ »·½¼ ¹ÆÂÅÉÄÊÕ Ä¼ ¾·Ä¿Ã·Â¿ÈÓ ©Å ½¼ ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ »Çʺ¿Ì ÈƼͿ·ÂÓÄÅÈɼÀ Ò È·Ã¿ ƿϿɼ Šļķ ÊÎÄÅÈÉ¿ ¿ Ë¿ÂÅÈÅË<ÈɹŹ·>Ä¿¿ ÃÄź¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ¦Ç¿¸·¹Óɼ Á ÔÉ¿Ã ºÇ¼Ì·Ã s ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉÄÅÈÉÓ ¿ ¹¼ÇÌźÂÖ»ÈɹŠÁ·Á ÅÈÄŹÄÅÀ ºÇ¼Ì ÈÅÍ¿Å ÂźŹ FY PGGJDJP È¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ÌÅÎ¼É ¸ÒÉÓ Ä·ÊÎÄÅÀ È ÔÉ¿Ã ºÇ¼ÌÅà ÅÄ· »Å½ķ ÆÅÁÅÄοÉÓ ©¼Æ¼ÇÓ ÆÅÀüɼ ÆÅμÃÊ Ö Ä¼ ÌÅɼ ¿ ļ ÌÅÎÊ ¾·ÆÅÂÄÖÉÓ ÃÅÀ »¼Æ<·ÇɷüÄ>É ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ É ¼ ¹ÉÅÇÅ ¿ ÉǼÉÓ¼Èɼ ƼÄÄÒÿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á·Ã¿ ÆÈ¿ÌÅÂź·Ã¿ »¼ÃźǷ˷ÿ ¸¿ÅÈÅÍ¿ÅÂź· ÿ ÄÅ ÆǼ»ÆÅμ »ÂÖ ÔÉ¿Ì »¿ÈÍ¿ÆÂ¿Ä ¹¾ÖÉÓ Æ¼Ç¹ÅÁ·ÈÈÄÒÌ ÈƼͿ· ¿ÈÉŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ »·»ÊÉ ¿ »·ÕÉ Ä¼ ÉǼÉÓ¼ÈÅÇÉÄÒÀ ÷ɼǿ·Â · ƼǹŠÁ·ÈÈÄÒÀ ¹¿»Ê ÔÉźŠ%FQ<BSU·NFO>U PG 4PDJPMPHZ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¿ ʽ¼ ÆÇ¿¾Ä· ¼ÉÈÖ Á·Á ¹¼ÇÅÖÉÄÅ È·ÃÒÀ È¿ÂÓļÀÏ¿À ¿ ÂÊÎÏ¿À ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿À> »¼Æ·ÇÉ<·Ã¼Ä>É ¹ ÿǼ ÆÅ Á·Î¼ÈÉ¹Ê ÆÇÅ˼ÈÈÅÇŹ »·ÕÐ¿Ì ÁÊÇÈÒ ¨Å¾»·¹ %FQBSU<NFOU> ɼƼÇÓ Ö ÆÅ»¹Å½Ê Ë¿Ä·ÄÈŹÊÕ ¸·¾Ê »ÂÖ ¼ºÅ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿À ¨¼ÀÎ·È Ö ¾·ÄÖÉ Ç¼·Â¿¾·Í¿¼À ¿Â¿ ÆÇŹ¼»¼Ä¿¼Ã ÆÇżÁÉ· ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ½¿¾Ä¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¿ ÈǼ»Ò ÈŹǼÃ<¼ÄÄÅÀ> ºÅÇÅ»<ÈÁÅÀ> ÃÅÂÅ»¼½¿ ¹ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ¿ ÄŹÒÌ ÆÅÈÉ·ÄŹ Á·Ì §·¸ÅÉ· ÔÉ· Ç·ÈÈοÉÒ¹·¼ÉÈÖ Ä· r Â¼É È ¸ÅÂÓÏ¿Ã ÏÉ·ÉÅà ÈÅÉÇʻĿ ÁŹ ¤Ê½ÄÅ ¸Ê»¼É »ÂÖ Ä¼¼ ÅÉ »Å »Å·Ǐ ɼμĿ¼ ºÅ»· Ö Ä·»¼ÕÈÓ ÔÉÊ ÈÊÃÃÊ »ÅÈÉ·ÉÓ É<·Á> Á<·Á> ¿Ä¿Í¿·É¿¹· ½¼Â·É<¼ÂÓÄÅÈ>É¿ É·ÁźŠ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¿ÈÌÅ»¿É ¿¾ üÈÉÄÒÌ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ÁÇʺŹ ¿ ÅÄ¿ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· EFQSFTTJPO ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÈŸ¼ÇÊÉ É·ÁÊÕ ÈÊÃÃÊ ¹¿»Ê ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÃż ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅà ºÅ»Ê ÊÏÂÅ ºÂ<·¹ÄÒÃ> ŸÇ<·¾ÅÃ> Ä· ÔÉ¿ »¼Â· ¿ ÉÅÂÓÁŠηÈÉÓ ¼ºÅ Ö Ãź Êǹ·ÉÓ »ÂÖ È¹Å¼À ¨ÅÍ<¿·ÂÓÄÅÀ> »¿Ä·Ã¿Á¿ ¤¼ÃÄŽÁÅ ÆÇÅ»¹¿ÄÊ ¼¼ ÄÅ ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ r Â¼É ÆǼ½»¼ Î¼Ã Ö ÁÅÄÎÊ ¼¼ È¿ ÁÅÄÎÊ s Èž»·Ã ¹¼ÇÅÖÉÄŠļÎÉÅ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠͼÄÄż ¿ Á·Ç»¿Ä·ÂÓÄż £Å½¼É ÈÂÊοÉÓÈÖ É·Á½¼ ÎÉÅ ¿ ĿμºÅ ¿¾ ¾·É¼¿ ļ ¹ÒÀ»¼É ¦ÅÁ· ½¼ Ç·¸ÅÉ· s ºÇ·Ä»¿Å¾Ä·Ö ÆÅ ¾·»·Ä¿Õ ¿ÄɼǼÈÊ¼É Ã¼ÄÖ ÅμÄÓ ¤·»¼ÕÈÓ ¾· üÈÖÍ ÆÅ»¹¿ÄÊÉÓ ¼¼ ÆÅ ÁÇ·Àļ üǼ Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ¸Ò ¸ÒÉÓ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÆÇÅμÈÉÓ Ã·ÂŠ÷ÂÓÈÁ¿ ȹ־ÄÒÀ ÁÊÇÈ ¹ ¸Ê»Êмà ºÅ»Ê ŹÅÇÖ ÅÉÁÇŹ¼ÄÄŠźÇÅÃÄż ¸ÅÂÓÏ<¿ÄÈÉ>¹Å ¿ ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ¿ ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÉ ¹ ķϼÀ Ÿ·ÈÉ¿ s ÷ÁÊ·ÉÊÇ· ¿ Ö Æ¼Ç¼ÈÉ·Õ ÉÇ·É¿ÉÓ ¹Ç¼ÃÖ Ä· ¿Ì ÆÇÅÎɼĿ¼ ȼ ÔÉ¿ ŸÒÎÄÒ¼ Êμ¸Ä¿Á¿ ¸Õ¼ɼĿ ¿ É » s É·Á Ä¿ Á μÃÊ Æ¼Ç¼½¼¹Ò¹·Ä¿¼ ¿¾ ÆÊÈÉźŠ¹ ÆÅÇŽļ¼ ¥ ¹Ä¼ÏÄ¿Ì ÊÈÆ¼Ì·Ì Ãļ ½·ÂŹ·ÉÓÈÖ Ä¼ ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÓÈÖ ÌÅÉÖ Ö Æ¼Ç¼ÈÉ·Õ Í¼Ä¿ÉÓ ¿Ì μǷ ¹Ò¸Ç·Â¿ üÄÖ Î¼ÄÅà üÇ<¿Á·ÄÈÁÅÀ> Á·»<¼Ã¿¿>

¦ § ¢ ¥ ¤ * *

¤·ÊÁ ¿ ÈÁ<ÊÈÈÉ>¹ ¾»¼ÏÄ¿¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ɼƼÇÓ È¼»ÖÉ ¾· Á·½»Òà ϷºÅà ÃÅ¿Ã Ò ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¾Ä·Â¿ ÎÉŠοÁ·ºÈÁ¿¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ È È·ÃźŠķη· ÃżºÅ ÆÇ¿¼¾»· ÅÆÅÂο¿ÈÓ ÆÇÅÉ¿¹ üÄÖ ¿ ÈÉ·¹¿Â¿ ¹ÈÖÁ¿¼ Æ·ÂÁ¿ ¹ ÃÅ¿ Áżȷ ©¼Æ¼ÇÓ ÅÄ¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ÆÅÎɿɼÂÓÄÒ ¿ ÈÉ·Ç·ÕÉÈÖ È»¼ ·ÉÓ Ã¼ÄÖ Å»Ä¿Ã ¿¾ È¹Å¿Ì ¤Å ÔÉŠļ ÆÇÅÀ»¼É ¹Ã¼ÈÉÅ ÔÉÅºÅ Ö ¹¾Ö ķ ȼ¸Ö ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ê ¹Òǹ·ÉÓ Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁż> ¨ÅÍ<¿ÅÂź¿Î¼ÈÁż> Ÿм ÈɹŠ¿ "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ ¿¾ ÆÅ» ¿Ì ļźǷĿμÄÄźŠÁÅÄÉÇÅ ÂÖ ¿ ÷̿ķͿÅÄÄÒÌ ¹Â¿ÖÄ¿À ¿ Ä·»¼ÕÈÓ ÔÉ· ÉÇÊ»Ä·Ö ¾·»·Î· »Å¹ÅÂÓ ÄÅ ÈÁÅÇÅ ¸Ê»¼É ¾·¹¼Çϼķ Å ¹ÈÖÁÅà ÈÂÊη¼ ʽ¼ Ä· ¸Ê»Êмà ºÅ»¿ÎÄÅà ÈѼ¾»¼ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ¸Ê»¼É ¸ÅÀ ´É¿Ì οÁ·ºÈÁ¿Ì Ǽ¸ÖÉ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÆÊÈÉÒÌ ÆÅ Ä·ÊÎÄÒà ¾·ÈÂʺ·Ã ÄÅ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÅ ¿ÈÁÊÈÄÒÌ ¹ ÆÅ¿É<¿Î¼ÈÁ¿Ì> ÷̿ Ä·Í¿ÖÌ ÃÒ ÆÇ¿¹¼»¼Ã ¹ ÎʹÈɹŠ1SJODJQMFT ƼǼ¹Å»ÖÉÈÖ Ä· ļüÍÁ¿À %S 4FFEPSG %JSFDUPS ¨<¼ÂÓÈÁÅ> Ì<žÖÀÈɹ¼ÄÄźÅ> ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÆÇ¿ ÅÉ¿Äĺ<¼ÄÈÁÅÃ> ªÄ¿ ¹¼Ç<ȿɼ>ɼ

©¼Æ¼ÇÓ ·Ã¼Ç<¿Á·ÄÈÁ¿¼> ¿¾»·É¼Â¿ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ÆÇ¿ÈÉ·ÕÉ ÁÅ Ãļ È ¿¾»· Ä¿¼Ã ÃżÀ ÇÊÈÈÁÅÀ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ £Å½¼É ¸ÒÉÓ Ö ¿ Èź·ÏÊÈÓ »·ÉÓ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼ Ä· ÔÉÅ ¤Å ÆÅÁ· Áż¸ÂÕÈÓ · ÄŹÅÈÉÓ Á׾ ÅÔ ¿½¾Å ÈÉÁº¹»Ä¾ÆÁØ » ʾžÂÊË»¾ È¿ÂÊ ÔÉźŠ¼ÉÅ ÃÒ »Å½ÄÒ ÆÇŹŻ¿ÉÓ ¾»¼ÈÓ ÁÅÄͼ ·¹ºÊÈÉ· ¹Å¾ÃŽÄÅ Ö ÆÇ¿¼»Ê Ä· »ÄÖ ¹ §¿Ã º»¼ Ö »Å½¼Ä ÆǼ»È¼»·<ɼÂÓÈɹŹ·>ÉÓ ¹ ÈÅÍ¿ÅÂ<ź¿Î¼ ÈÁÅÀ> ȼÁÍ¿¿ £¼½»ÊÄ<·ÇÅ»ÄźÅ> ÁÅĺǼÈÈ· ÆÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ È¿ ÆÇ¿¼ »Ê ¹ §¿Ã Ä· Æ·ÇÊ »Ä¼À ¾·ºÂÖÄÊ ¹ ¦Ç·ºÊ ¦·Ç¿½ ¿ #FSMJO ¤Å ļ ¾Ä·Õ ¼Ð¼ ÆÇ¿¼»Ê ¿ ¦ÅÆÇ·¹ÂÖÀɼÈÓ ¿ ¸¼Ç¼º¿É¼ ¾»ÅÇŹӼ ¨¼Ç»¼ÎÄÒÀ ÆÇ¿¹¼É ¥<ÂÓº¼> «¿Â·Ç¼ÉŹļ ¿ ·Ã ÅÉ Ä·È Å¸Å¿Ì ÃÊ ÇÊÁÊ ·Ï ¨ ªÇÉÇÃÁÆ

¡¥££ ¤© § ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦¼Î·É·¼ÉÈÖ ÆŠ÷ϿÄÅÆ¿È¿ ÌÇ·ÄÖмÀÈÖ ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÅà ·ÇÌ¿¹¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ º ¡¿¼¹ ¹ ËÅÄ»¼ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¦¼Ç¹Å¼ ÊÆÅÿķĿ¼ ¹ Ƽηɿ Ÿ ÔÉÅÀ ÷ϿÄÅÆ¿È¿ ÌÇ·Ä¿¹Ï¼ÀÈÖ ¹ ËÅÄ»¼ ¤ ¯·ÆŹ·Â· Á·Á ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÁÄ¿º¿ ļ¹¼»ÅÃźŠ·¹ÉÅ Ç· ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ µ ÅÀÁŹ· ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ ¤¿Á¿É· ¯·ÆÅ ¹·Â ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿À ½ÊÇÄ·Â ¨ ¦Å»ÇŸÄÅ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÔÉÅÀ ÷ϿÄÅÆ¿È¿ ¿ ļÈÅÈÉÅֹϼºÅÈÖ ¿¾»·Ä¿Ö ÁÄ¿º¿ Ä· ÇÊÈÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÆÇÅȼ½¼Ä· ¹ Æ¿ÈÓÃ·Ì ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ Æʸ¿ÁʼÃÒÌ ¹ ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¿ ** Á Ä·ÈÉÅÖмÃÊ ¿¾»·Ä¿Õ ¦Ç¿ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ ɼÁÈÉ· Á ¿¾»·Ä¿Õ ÆÇŹ¼»¼Ä· ȼ»ÊÕÐ·Ö Ç·¸ÅÉ· ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä· ÿĿ÷ÂÓÄ·Ö Èɿ¿ÈɿμÈÁ·Ö ÆÇ·¹Á· ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ ¿Â¿ ÊÉÅÎļÄÒ ¹ÒÌÅ»ÄÒ¼ »·ÄÄÒ¼ ÁÄ¿º ¿ ÈɷɼÀ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÈÒ·¼ÉÈÖ ·¹ÉÅÇ Ä·Æ¿È·Ä¿¼ ¿Ã¼Ä ÈŸÈɹ¼ÄÄÒÌ ¹ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ÈÂÊη¼¹ ÆÇ¿¹¼»¼ÄÅ ¹ ÈÅÅɹ¼É Èɹ¿¼ È ÈŹǼüÄÄÒÿ ÄÅÇ÷ÿ ÅÉÇÒ¹Á¿ ɼÁÈÉ· ¾·Î¼ÇÁÄÊÉÒ¼ ¹ ÷ϿÄÅÆ¿È¿ ¾·ÁÂÕμÄÒ ¹ Á¹·»Ç·ÉÄÒ¼ ÈÁŸÁ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Èɷ· ¹ÉÅÇÅÀ ÁÄ¿ºÅÀ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿¾»·ÄÄÅÀ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ©¼ÁÈÉÒ Æ¼Ç¼¹Å»· ¿ ÅÇ¿º¿Ä·Â· ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿ ÈŹƷ»·ÕÉ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ÉǼÉÓ¼ºÅ Æ·Ç·ºÇ·Ë· ϼÈÉźŠÅμÇÁ· ÅÉÈÊÉÈɹÊÕмºÅ ¹ ·ÄºÂ¿À ÈÁÅà ¹·Ç¿·Äɼ ŻķÁÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁż ¿¾»·Ä¿¼ ¿Ã¼¼É ÇÖ» ÈÉÇÊÁÉÊÇÄÒÌ ÅÉ¿οÀ ¾·Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ¹ Ä¿½¼È¼»ÊÕмÀ É·¸Â¿Í¼ ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÅÀ ¢ §Ê¸·ÄŹÒÃ

ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç Á ÉÌÊÊÃÇ¼Ç »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ªÇÏÁÇÄǼÁÁ ɾ»ÇÄ×ÏÁÁ ¨ ªÇÉÇÃÁƹ ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

1BHF

¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼ 1SFGBDF

1BSU *

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼

¥Î¼ÇÁ ƼǹÒÀ ¾Ã¼Ä¼ Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À

¡ ¥ £ £ ¤ © §

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

1BHF

* ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿À 5IF 1FSWFSTJPO PG )VNBO #FIBWJPS JO 3FWPMVUJPO

** ¦Ç¿ÇÅ»· ¿ ü̷Ŀ¾Ã μÂÅ ¹¼Î¼ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö 5IF /BUVSF BOE .FDIBOJTN PG )VNBO #FIBWJPS

~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À

*** ¥¸Ð·Ö Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À (FOFSBM $IBSBDUFSJTUJDT PG UIF $IBOHF PG #FIBWJPS %VSJOH 3FWPMV UJPO

~ ¥¸Ð·Ö Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿È É¿Á· »¼ËÅÇ÷ͿÀ ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿À

*7 ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ 5IF 5SBOTGPSNB UJPO PG 4QFFDI 3FBDUJPOT

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Î¼ ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

7 ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼·ÁÍ¿À ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ 1FSWFSTJPO PG UIF 3FBDUJPOT PG 0XOFSTIJQ

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼·Á Í¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö

7* ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À 5IF 1FSWFSTJPO PG 4FYVBM 3FBDUJPOT

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÉÇʻŠ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

7** ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÉÇʻŹÒÌ Ç¼·ÁÍ¿À 5IF 1FSWFSTJPO PG -BCPS 3FBDUJPOT

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅ ÈÉ¿

7*** ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼·ÁÍ¿À ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö ¿ ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö 1FSWFSTJPO PG 3FBDUJPOT PG "VUIPSJUZ BOE 4VCPSEJOBUJPO

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÅÂÅ ¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ

*9 ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ÔɿμÈÁ¿Ì ÔÈɼɿμ ÈÁ¿Ì ¿ »ÇÊ º¿Ì ÆǿŸǼɼÄÄÒÌ ËÅÇà ÆŹ¼ »¼Ä¿Ö 1FSWFSTJPO PG 3FMJHJPVT .PSBM "FTUIFUJDT BOE 0UIFS "DRVJSFE 'PSNT PG $POEVDU

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ ÄÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å ¹ÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

1BHF

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

9 ¦È¿ÌÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄźŠŸмÈɹ· 5IF 1TZDIPMP HZ PG 3FWPMVUJPOBSZ 4PDJFUZ

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÈ¿ Ì¿Á¿ Î¼ÄŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠŸмÈɹ·

1BSU **

¥Î¼ÇÁ ¹ÉÅÇÅÀ ¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÇŽ»·¼ ÃÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ

9* ¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¼ºÅ ÈüÇÉ ÄÅÈÉÓ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·Î ÄÅÈÉÓ 5IF *OGMVFODF PG 3FWPMVUJPO PO UIF $PNQPTJUJPO PG UIF 1PQVMBUJPO BOE *UT %FBUI #JSUI BOE .BSSJBHF 3BUF

§¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Î¿È¼ÄÄÅ ÈÅÁÇ· з¼É ķȼ¼Ŀ¼ 3FWPMVUJPO %JNJOJTIFT UIF 1PQVMBUJPO /VNFSJDBMMZ

~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊüÄÓ Ï·¼É ķȼ¼Ŀ¼ ÁÅ¿ μÈɹ¼ÄÄÅ

ªÇŹ¼ÄÓ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÇŽ »·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ 5IF %FBUI #JSUI BOE .BS SJBHF 3BUF %VSJOH 3FWPMVUJPO

~ ¹¿½¼Ä¿¼ ÈüÇÉ ÄÅÈÉ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À

§¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Á·Á ÅÇÊ»¿¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿ ¿ ÊÌʻϼĿ¼ ķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· 3FWPMVUJPOT BT BO *OTUSVNFOU PG /FHBUJWF 4FMFDUJPO BOE BO "HHSBWBUJPO PG )FSFEJUBSZ 3BDF 2VBMJUJFT

~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á ÅÇÊ »¿¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿ ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»·

1BSU ***

¥Î¼ÇÁ ÉǼɿÀ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

1BHF

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

1BHF

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

¡·Á¿¼ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ É¿ÆÒ ¹Å¾Ä¿Á·ÕÉ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À 8IBU 1TZDIPMPHJDBM 5ZQFT BSF $MJNCJOH 6Q *O 3FWPMVUJPO

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ƼǼ üмÄÄÒÌ Â¿Í

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

9** ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÉÇÊÁÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À $IBOHFT JO UIF 4USVDUVSF PG UIF 4PDJBM "HHSFHBUF JO 1FSJ PET PG 3FWPMVUJPO

¥¸Ð¿¼ ¾·Ã¼Î·Ä¿Ö Å ÈÉÇÊÁ ÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· (FOFSBM 3FNBSLT $PODFSOJOH UIF 4USVDUVSF PG UIF 4PDJBM "HHSFHBUF

~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É·

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ƼǼüмÄÄÒÌ Â¿Í $IBOHFT JO UIF #FIBWJPS BOE 1TZDIPMPHZ PG UIF 5SBOTQPTFE *OEJWJEVBMT

¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼ º·É· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ %FGPSNBUJPO PG UIF 4USVDUVSF PG UIF "HHSFHBUF JO UIF 1FSJPET PG 3FWPMVUJPO

~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÉÇÊÁ ÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·ÉŹ ¹ ƼǿŠ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

1BSU *7

¥Î¼ÇÁ μɹ¼ÇÉÒÀ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÈÁÅÇÅÈÉÓ ¿ ¹È¼Å̹·ÉÄÅÈÉÓ Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ $IBOHFT JO UIF $PNQPTJUJPO PG (SPVQT 7FMPDJUZ BOE (FOFSBMJUZ JO $JS DVMBUJPO

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ¨ÁÅÇÅÈÉÓ Ã·ÈÈÅ ¹ÅÈÉÓ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Í¿Ç ÁÊÂÖÍ¿¿

9*** ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ŸмÈɹ· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕ Í¿À * ¦Ç·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒ¼ ËÊÄÁÍ¿¿ 5IF .PEJGJDBUJPO PG 4PDJBM 'VODUJPOT %VSJOH 3FWPMVUJPOBSZ 1FSJPET * (PW FSONFOUBM 'VODUJPOT

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ Ÿ· ÈÉ¿ ÆÇÅͼÈÈŹ ÊÆÇ·¹Â¼ Ä¿Ö

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ŸѼÃŹ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ $IBOHFT JO UIF 7PMVNF PG 4PDJBM (SPVQT

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ŸѼ ÃŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÔÁÅÄŠÿμÈÁ¿Ì ÆÇÅͼÈÈŹ

¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ļÄÅÇ Ã·ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÄŹÒÌ %JTTPDJBUJPO PG "COPSNBM $VNVMBUJWF (SPVQT BOE 'PSNBUJPO PG UIF /FX 0OFT

~ ¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖ É¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ŸǷ¾Å ¹·Ä¿¼ ÄŹÒÌ

9*7 ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ŸмÈɹ· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕ Í¿À ** ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ËÊÄ ÁÍ¿¿ 5IF .PEJGJDBUJPO PG 4PDJBM 'VODUJPOT %VSJOH 3FW PMVUJPOBSZ 1FSJPET ** &DP OPNJD 'VODUJPOT

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ »ÊÌŹ ÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ·

¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ü̷Ŀ¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ·ºÇ¼º·É¼ $IBOHFT JO UIF .FDIBOJTN PG 4FMFDUJPO BOE %JTUSJCVUJPO

97 ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ËÊÄÁÍ¿À ŸмÈɹ· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕ Í¿À *** ÊÌÅ¹Ä·Ö ½¿¾ÄÓ Å¸Ð¼Èɹ· 5IF .PEJGJDBUJPO PG 4PDJBM 'VODUJPOT %VSJOH 3FWP MVUJPOBSZ 1FSJPET *** 5IF 4QJS JUVBM -JGF PG 4PDJFUZ

~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ü̷ Ä¿¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼ Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ·ºÇ¼º·É¼

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ƼÄÁÂÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

ªËÉ Å¹ÑÁ ÆÇÈÁÊÁ ƹÊË ÁÀ½¹ÆÁØ

1BHF

©ÌÊÊÃÁ »¹ÉÁ¹ÆË

97* ÂÂÕ¾¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 5IF *MMVTJPOT PG 3FWPMVUJPO

¥Î¼ÇÁ ÆÖÉÒÀ ÂÂÕ¾¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

1BSU 7

¥Î¼ÇÁ ϼÈÉÅÀ ¦Ç¿Î¿ ÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À

97** 5IF $BVTFT PG 3FWPMVUJPO

¥ÈÄŹÄÒ¼ ÆǿοÄÒ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿¿ 5IF .BJO $BVTFT PG 3FWPMVUJPO

~ ¥ÈÄŹÄÒ¼ Æǿο ÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À

¦ÅμÃÊ ÊмüĿ¼ ¿ÄÈÉ¿Ä ÁÉŹ ÆÇ¿¹Å»¿É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 8IZ %PFT UIF 3FQSFTTJPO PG *NQVMTFT -FBE UP 3FWPMVUJPOT

~ ¦ÅμÃÊ ÊмüĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹¼»¼É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÖÃ

¡·Á¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ºÇÊÆÆÒ »Å½ÄÒ ÈÉ·ÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ Ã¿ ¹ Á·ÁÅÀ ÈɼƼĿ ¿ ÆÅμ ÃÊ 8IBU 4PDJBM (SPVQT )BWF UP #F B 3FWPMVUJPOBSZ JO 8IJDI %FHSFF BOE 8IZ

~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ǽ˼Á ÈŹ Æ¿É·Ä¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö

~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö

~ Äż »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈÉ ¹Å ÉźŠ½¼

¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö È¿Â ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ %JTPSHBOJ [BUJPO PG UIF 1PXFST PG 4PDJBM $POUSPM

~ ¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö »¼º¼Ä¼Ç· Í¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö

¥¸Ð¿¼ ÆǿοÄÒ Ä·ÈÉÊƼ Ä¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ 5IF (FOFSBM $BVTFT $POUSJCVUJOH UP $BMM 'PSUI UIF 4FDPOE 4UBHF PG UIF 3FWPMVUJPO PS UIF $PVOUFSSFWPMVUJPO

~ ¥¸Ð¿¼ ÆǿοÄÒ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿

¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö /PUFT BOE "EEFOEB

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒ¼ ·¹ÉÅÇ ºÅÉÅ¹Ö ÁÄ¿ºÊ Á ¿¾»·Ä¿Õ Ä· ·Äº ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ¹ÁÂÕο ¹ ļ¼ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Áź»· ÁÄ¿º· ¸Ò· ʽ¼ ȹ¼ÇÈÉ·Ä· ƼηɷÕÉÈÖ ¹ Ä·ÈÉÅÖмà ¿¾»·Ä¿¿ ÆÅȼ ϼÈÉźŠÅμÇÁ· ©¼ÁÈÉÒ ·¹ÉÅÇÈÁźŠ¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈÁźŠÆǼ»¿ÈÂŹ¿À ¹ ƼǼ¹Å»¼ ¨·ÆŹ·

ÆÅüмÄÒ Ä¿½¼

¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼ <Á ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÅÃÊ ¿¾»·Ä¿Õ> ´É· ÁÄ¿º· Ä·Æ¿È·Ä· ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¼ º»¼ Ö Ä·Ï¼Â È·Ãż ºÅÈɼ ÆÇ¿¿ÃÄż ʸ¼½¿Ð¼ ¿ »Çʽ¼ÈÁż ÊηÈÉ¿¼ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ¹ ÅÁÉָǼ º ¸Ò ¹ÒÈÂ·Ä ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ¨Å¹¼ÉÈÁ¿Ã ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹÅà ¢¿ÏÓ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ºÅÈɼÆÇ¿¿ÃÈÉ¹Ê Î¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁźŠķÇÅ»· ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· Ö ÈÃź ¾·ÁÅÄοÉÓ ÔÉÅÉ ÉÇÊ» ¦ÅÔÉÅÃÊ »ÂÖ Ã¼ÄÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ºÂʸÅηÀϼ¼ ʻŹÅÂÓÈɹ¿¼ ÄÅ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »Åº ¹ÒÇ· ¾¿ÉÓ È·ÃÊÕ ¿ÈÁǼÄÄÕÕ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÆǼ¾¿»¼ÄÉÊ ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅÀ ǼÈÆʸ ¿Á¿ »ÅÁÉÅÇÊ © £·È·Ç¿ÁÊ » ÇÊ £·È·Ç¿Á ÆǼÃÓ¼Ç Ã¿Ä¿ÈÉÇÊ » ÇÊ ¯¹¼ºÂ¼ ÿĿÈÉÇ·Ã ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â » ÇÊ ´ ¼Ä¼ÏÊ ¿ » ÇÊ ¿Çȼ » ÇÊ ¡ ¡Ç·Ã·Ç½Ê ȼķÉÅÇÊ ¡ÂÅË·ÎÊ ¿ ÃÄź¿Ã »Çʺ¿Ã ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖà μÌÅÈÂŹ·ÍÁźŠķÇÅ»· · Æʸ¿Á·Í¿Õ ÔÉÅÀ ÁÄ¿º¿ Ö ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸Â·ºÅ»·Ç¼Ä ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÊ ´ ¡ ¬¼ÀÈÊ ÁÅÉÅÇÒÀ ļ ÉÅÂÓÁŠŸ¼ÈƼο Ãļ ÔÉÊ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÄÅ ¿ ÂÕ¸¼¾ÄÅ Èź·ȿÂÈÖ ¹¾ÖÉÓ Ä· ȼ¸Ö ÊÉÅÿɼÂÓÄÒÀ ÉÇÊ» ÆÅ ¿ÈÆÇ·¹Â¼Ä¿Õ ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿Õ ÃżºÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠ¡ÇÅü ÉÅºÅ Ö »Å½¼Ä ÆŸ·ºÅ»·Ç¿ÉÓ ¼ºÅ ¾· ͼÄÄÒ¼ Ä·ÊÎÄÒ¼ ÈŹ¼ ÉÒ ¿ ÉÅÉ »Å¸ÇŽ¼Â·É¼ÂÓÄÒÀ ¿ÄÉ¼Ç¼È Á ÃżÀ ÈʻӸ¼ ÁÅÉÅÇÒÀ üÄÖ Å¸Å»ÇÖ ¿ ÅμÄÓ È¿ÂÓÄÅ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·Â ´É· ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉÓ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ È·¸Òà ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼Ã ÃżÀ ºÂʸÅηÀϼÀ ÆÇ¿¾Ä·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¼ÃÊ ¥Æ¿ÈÒ¹·Ö ÆÅȼ»Èɹ¿Ö §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ö ¹ ÆÅ»·¹ÂÖÕмà ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈÉ ¹¼ ÈÂÊη¼¹ ÆÅÂӾŹ·ÂÈÖ »·ÄÄÒÿ ÈÅŸз¼ÃÒÿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¤¼ ÆÅÉÅÃÊ ÎÉÅ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ¹ÄÊÏ·¼É ¸ÅÂÓÏż »Å¹¼Ç¿¼ s ÆÇÅÈÉÅ Ö ÌÅÎÊ ¸ÒÉÓ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÒà ʻÊο ļÉÅÎÄÅÀ · ¾·Î·ÈÉÊÕ ¿ »Å¹ÅÂÓÄÅ ÆÇÅÉ¿¹ÅǼο¹ÅÀ ÔÉ· ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· Ÿ·»·¼É ŻĿà ͼÄÄÒà Á·Î¼ÈɹÅà ÅÄ· ¿¾Å¸Ç·½·¼É È¿ÉÊ·Í¿Õ Ä¼ Ìʽ¼ · ÈÁÅǼ¼ ÂÊÎϼ μà ÅÄ· ¼ÈÉÓ ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ©·Á¿Ã ÈÆÅÈŸÅà ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¾·Ä¿Ã·Õп¼ÈÖ È¸ÅÇÅà ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì »·ÄÄÒÌ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ¿¾¸¼ ½·ÉÓ ÆǼʹ¼Â¿Î¼Ä¿Ö ļº·É¿¹ÄÒÌ ¿ÉźŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·ÕÉ ¼À ļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¿ Å ¿ÃÖ ¹È¼ ÉÅÀ ½¼ ŸѼÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿ Ö ÈÄ·¸»¿Â ÁÄ¿ºÊ ļÁÅÉÅÇÒÿ ¾·Ã¼Î·Ä¿Öÿ ¿ ɼÁÊпÿ »·ÄÄÒÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ò¿ Ãļ ļ»ÅÈÉÊÆÄÒ Áź»· Ö ÈŸ¿Ç·Â ÷ɼǿ·ÂÒ »ÂÖ ÔÉÅÀ ÁÄ¿º¿ ¿ Ç·¸ÅÉ·Â Ä·» ļÀ ¨ÁËÁÉÁÅ ªÇÉÇÃÁÆ »¼Á·¸ÇÖ º

¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼ ¿¾»·É¼ÂÖ ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ Ä·ÈÉÅÖмºÅ ÉÅ÷ ÉÅ ÔÉÅ Á·Á Ç·¾ ÉÅÉ ÈÂÊηÀ Áź»· ¼ÈÉÓ ¸Å¼¼ μà ¹¼ÈÁ¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö »ÂÖ Ä·Æ¿È·Ä¿Ö ¿¾»·É¼ÂÓÈÁźŠÆǼ»¿ÈÂŹ¿Ö ͼÂÓ ÁÅÉÅÇÅ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ºÅ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ ÉÅà ÎÉÅ¸Ò ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ã ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã οɷɼÂÖà ·¹ÉÅÇ· Ê ÁÅÉÅÇźŠʽ¼ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ÆÅÂļ ÈÂŽ¿¹Ï·ÖÈÖ Ç¼ÆÊÉ·Í¿Ö ¹ ¹ÇÅƼ ¦ÇŠ˼ÈÈÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅà ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ Ë·ÁÊÂÓÉ¼É ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ÈÆ¿ÈÅÁ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ ¿Ã Ä· ÇÊÈÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÁÄ¿º ļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ Æ¼Ç¼¹¼»¼ÄÒ Ä· »Çʺ¿¼ ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿¼ Ö¾ÒÁ¿ · É·Á½¼ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ÈɷɼÀ ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ÆÇ·¹Ê ¹ÒºÂÖ»¿É ¹Æ¼Î·ÉÂÖÕм ķηÂÓÄÒÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÅÄ ¹Ã¼Èɼ È ¡¼Ç¼ÄÈÁ¿Ã ǼÏÁŹ ÈÁÅÀ ¸·¸ÊÏÁÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ »Çʺ¿Ã¿ ¸Ò ¿»¼ÇÅà ÊüǼÄÄÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¥Ä ¸Ò ºÂ·¹ÄÒà Ǽ»·ÁÉÅÇÅà º·¾¼ÉÒ ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· μÄÅà ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠÈŹ¼É· ¿ μÄÅà ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¥»Ä·ÁÅ ¹ º ÅÄ Ê½¼ ƼǼÈÉ·Â ¸ÒÉÓ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉÅà ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇÅà ÄÅ ÆǿĿ÷ ·ÁÉ¿¹Äż ÊηÈÉ¿¼ ¹ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· »ÂÖ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÌ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÌ · ÁÅȹ¼ÄÄÒà ŸǷ¾Åà ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¾·»·Î ¸Ê»Êο ŻĿà ¿¾ Ǽ»·ÁÉÅÇŹ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ· ¬ÊÉÅÇ ¾ ¾· ÔÉÅÀ ƼǼüÄÒ ¹¾ºÂֻŹ · É·Á½¼ ÆÅ Æǿοļ ¼ºÅ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¼ºÅ ÉÇ¿ Ç·¾· ·Ç¼ÈÉŹҹ·Â¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇ¿ºÅ¹Åǿ¿ Á ÈüÇÉ¿ ÄŠļ ÆÇ¿ ¹¼Â¿ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ ¹ ¿ÈÆÅÂļĿ¼ · ¹Ã¼ÈÉÅ ÔÉźŠ¹ÒÈ·¿ ¼ºÅ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ ¾·ÆǼɿ¹ ¹Å¾¹Ç·Ð·ÉÓÈÖ ¹ ÈÉÇ·ÄÊ ÆÅ» ʺÇžÅÀ ÈüÇÉ¿ ¥Ä ķϼ ÆÇ¿ÕÉ ¹ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ÆÅÂÊο¹ ÆÇ¿ºÂ·Ï¼Ä¿¼ ÅÉ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· £·È·Ç¿Á· ¦Å¾»Ä¼¼ ½¼Â·Ö ¿¾ÊοÉÓ ÁÊÂÓÉÊÇÄÊÕ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ½¿¾Ä¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ˼ÇüÇŹ · É·Á½¼ ¿ ļÁÅÉÅÇÒ¼ »Çʺ¿¼ ÈÉÅÇÅÄÒ ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÅÄ Ç¼Ï¿Â ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ ¹ üǿÁÊ º»¼ ÇÊÈÈÁ¿¼ Ç·¸Åο¼ ȼÇÓ¼¾ÄÅ ºÅÉŹ¿¹Ï¿¼ÈÖ Á ÊηÈÉ¿Õ ¹ ǼÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ §ÅÈÈ¿¿ Áź»· ¿Ã ÆǼ»ÅÈÉ·¹¿ÉÈÖ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ¹¼ÇÄÊÉÓÈÖ Ä· ÇÅ»¿ÄÊ ¿¾¸Ç·Â¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ŻĿà ¿¾ È¹Å¿Ì Â¿»¼ÇŹ ¦Ç¿¼Ì·¹ ¹ ¨Å¼»¿Ä¼ÄÄÒ¼ ¯É·ÉÒ ÅÄ ÆÇÅοɷ ¼ÁÍ¿¿ ¹Å ÃÄÅ º¿Ì ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É·Ì ¤·ÈÉÅÖÐ·Ö ÁÄ¿º· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÃÅÐÄż Ÿ¹¿Ä¼Ä¿¼ ¹ ·»Ç¼È ¹È¼Ì Ǽ¹Å ÂÕÍ¿À ¿ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ ÉзɼÂÓÄźŠÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ Ä¼À ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ ÇÖ» ŸŸмĿÀ ÅÈÄŹ·ÄÄÒÌ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ Ä· ÅÆÒɼ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ÄÅ ¿ Ä· ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¹ÅŸм ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕÉÈÖ Ì·Ç·ÁɼÇÄÒ¼ μÇÉÒ È¹ÅÀÈɹ¼ÄÄÒ¼ ¹È¼Ã Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà º»¼ ¸Ò ¿ Áź»· ¸Ò ÅÄ¿ Ä¿ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ÂÖ ÆÇÅ͹¼É·Ä¿Ö ŸмÈɹ· ļŸÌÅ»¿ÃÅ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄż ÈÅÅÉÄÅϼĿ¼ ü½»Ê ÈÉ·¸¿ÂÓÄÅÈÉÓÕ ¿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ ¦¼Ç¼¹¼È Å»ÄźŠ¿¾ ÔÉ¿Ì ÊÈÂŹ¿À ¹Â¼Î¼É ¾· ÈŸÅÀ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ »ÇʺźŠ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐÊÕ Ç¼·ÁÍ¿Õ È ¼ºÅ ÈÉÅÇÅÄÒ Å¸Ð¼ Èɹ¼ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÖà ÁÅÉÅÇźŠʻ·ÂÅÈÓ È¿ÏÁÅà ÌÅÇÅÏŠźǷ»¿ÉÓ ¼ºÅ ÅÉ ¹ÈÖÁ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÉÓ Ä¼¿¾Ã¼ÄÄÒà ÆÅÇÖ»ÅÁ ÁÅÉÅÇÒÀ ÅÄ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â¿ Ä·¾Ç¼¹·¼É Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇ¿¹¿¹·¼É ÅɹǷмĿ¼ Á ÆÇÅ ¿¾¹Å»¿ÃÒà ¼Õ ÔÁÈͼÈÈ·Ã ¿ ÈÉǼüĿ¼ Á ÿÇÊ ÆÅÇÖ»ÁÊ ¿ ÁÅÄÉÇÅÂÕ ÂÅ Å»ÄÅÀ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÁÇ·ÀÄÅÈɼÀ ļ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ Ä·»Å ÈÉǼÿÉÓÈÖ Á »ÇʺÅÀ §·¾Êü¼ÉÈÖ Ä¿ Żķ ¿¾ Ä¿Ì Ä¼ ÃŽ¼É ÆÇŻŽ·ÉÓÈÖ ¸¼ÈÁÅļÎÄÅ ÌÅÉÖ ÈÉÇź¿À ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕпÀ ¹È¼ ¹Å¾ÃŽÄÒ¼ ÈÆÅÈÅ¸Ò ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ ÈÆÅÈÅ ¸¼Ä ÆÇÅ»¼Ç½·ÉÓÈÖ ºÅÇ·¾»Å »ÅÂÓϼ μà ÃŽ¼É ÆÇŻ¿ÉÓÈÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¥Ä ÈÆÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈŸ¼Ä »¼Ç½·ÉÓÈÖ É·Á »ÅºŠ¿ ¹ É·ÁÅÀ ͼÂÅÈÉ¿ ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ Ä¼¿¾ ¸¼½ÄÅÀ ¤Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ È¿ÂÊ È·ÃÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò ¹¼Ð¼À ¼ÈÉÓ Ö¹Â¼Ä¿¼ ÆǼÌÅ»Öм¼ ¦ÇÅȹ¼Ð¼ÄÄż ŸмÈɹŠļ ÃŽ¼É ɼÇÆ¿ÃÅ ÅÉÄÅÈ¿ÉÓÈÖ Ä¿ Á ƷǷ¿ÎÊ Ä·ÈÉÊÆ· ÕмÃÊ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ȹ¼ÇÌÁÅÄÉÇÅÂÖ Ä¿ Á ÖÇÅÈÉ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö »¼ÈÓ Á·Á ¿ ¹¼¾»¼ ÆÇ·ÁɿμÈÁż ǼϼĿ¼ ÈÅÈÉÅ¿É ¹ Ä·ÌŽ»¼Ä¿¿ »Å½ÄÅÀ ÆÇÅÆÅÇÍ¿¿ ü½»Ê »¹ÊÃÖ Ôɿÿ ɼĻ¼ÄÍ¿Öÿ ¾»ÅÇŹÅà ŸмÈɹ¼ »Å½ķ ¸ÒÉÓ Á·Á ÁÅÄȼǹ·É¿¹Ä·Ö É·Á ¿ ÆÇźǼÈÈ¿¹Ä·Ö Æ·ÇÉ¿Ö Å¸¼ »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ÃÅÐÄÒÿ É·Á ÎÉÅ¸Ò ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ¿Ì ÆÇÅÉ¿¹ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÈÅÌÇ·ÄÖÂÅÈÓ ÄÅÇ÷ÂÓÄż Ç·¹ÄŹ¼È¿¼ ¤·ÈÉÅÖпà ÉÅÃÅà ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÆ¿Ç·ÖÈÓ Ä· ÈÅ¿»ÄÊÕ ÁżÁÍ¿Õ Ë·ÁÉŹ ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ »·¼É ¸Â¼ÈÉÖÐÊÕ ¿ÄɼÇÆÇ¼É·Í¿Õ È»¼Â·Â ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒÀ ¹Á·» ¹ ÈÅÁÇŹ¿ÐÄ¿ÍÊ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÃÊ»ÇÅÈÉ¿ ´ ¡ ¬<¼ÀÈ>

¡Ä¿º· 5IF 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO 1IJMBEFMQIJB + # -JQQJODPUU $P -POEPO

¸Ò· ƼǼ¹¼»¼Ä· Ä· ÖÆÅÄÈÁ¿À ļüÍÁ¿À %JF 4P[JPMPHJF EFS 3FWPMVUJPO .àODIFO + # -FINBOOT 7FSMBH ¿ ·ÉÒÏÈÁ¿À 3FWPMVDJKBT TPDJPMPHJKB 3JHB 6ASpAVÀ V KSANAS Ö¾ÒÁ¿ ¤· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ƼǼ¿¾»·¹·Â·ÈÓ »¹· ½»Ò s ¹ ¿ ºº ¡ÇÅü ÉźŠŻ¿Ä ¿¾ ËÇ·ºÃ¼ÄÉŹ ÁÄ¿º¿ 5IF 1FSWFSTJPO PG )VNBO #FIBWJPS JO 3FWPMVUJPO ¸ÒÂ Æ¼Ç¼Æ¼Î·É·Ä ¹ ȸÅÇÄ¿Á¼ 4PSPLJO 1 " 0O UIF QSBDUJDF PG TPDJPMPHZ &E BOE XJUI JOUSPEVDUJPO CZ #BSSZ 7 +PIOTUPO $IJDBHP -POEPO 5IF 6OJWFSTJUZ PG $IJDBHP 1SFTT 1 r §·Ä¼¼ Ä· ÇÊÈÈÁÅà ־ÒÁ¼ ¸Ò¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÒ Æ¼Ç¼¹Å»Ò À ¿ À ºÂ·¹ ·Äº ¿ÀÈÁźŠ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȸÅÇÄ¿Á¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ®¼ÂŹ¼Á ­¿¹¿Â¿¾·Í¿Ö ¥¸Ð¼ÈɹŠ£ ¨ r ƼǼ¹Å» µ ¨ÅºÅÃÅÄŹ· ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ ÁÄ¿º¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä µ ÅÀÁŹÒà ¹ ½ÊÇķ¼ ¹¼¾»· ¨ r

¦¼Ç¹Å¼ ¿¾»·Ä¿¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Ò¾¹·ÂÅ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ÁÇ¿ ɿμÈÁ¿¼ ÅÉ¾Ò¹Ò ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÊÁ·½¼Ã ȼ»ÊÕп¼ "CCPUU 8 $ 5IF 8PSLJOH PG 3FWPMVUJPO 4BUVSEBZ 3FWJFX PG -JUFSBUVSF "QSJM 1 .FVUFS ) +ÚLNER 6IERTELJAHRSHEFTE FàR 3OZIOLOGIE )FGU 4 r #BSOFT ) & 3FWPMVUJPO JO "NFSJDB 5IF /BUJPO +VOF 1 r 3VCJOPX * . "SF 3FWPMVUJPOT 8PSUIXIJMF /FX -FBEFS 7PM +VOF § (SJFSTPO + 5IF 3FWJFX PG 5IF 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO 4HE !MERICAN *OURNAL OF 3OCIOLOGY 7PM 1 1BSL 3 & 3FWJFX PG 5IF 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO 5IF "OOBMT PG UIF "NFSJDBO "DBEFNZ PG "SUT BOE 4DJFODFT 1IJMBEFMQIJB 7PM 1 s ¥ÌÎÁÆ ¥ §¼Í Ä· 5IF 4PDJPMPHJDBM 3FWPMVUJPO ¨ÊÈÆJÂÓÈɹŠ¦Ç·º· ¨¸ *s** ¨ r Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅà ־ÒÁ¼

¡ ¥ £ £ ¤ © §

©¾È¾ÂÆÁÃÇ» ­ <¤ÌËÇÎÁÆ > ¢¿ÍŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç·º· > *7 ¨ r & +FOOZ ;FJ Z TSCHRIFT FàR 6ÚLKERPSYCHOLOHJF VOE 4P[JPMPHJF ) -ÜRZ 4 r Ǽͼľ¿Ö Ä· ļüÍż ¿¾»·Ä¿¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¤· ƼǹÅÀ ÈÉǷĿͼ ÈÊƼÇŸÂŽÁ¿ É ¼ Ä· ¼¼ ¿ͼ¹ÅÀ ÈÉÅÇÅļ ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁźŠ¿¾»·Ä¿Ö ÆÅüмÄÒ »¹· Åɾҹ· s ª ¡ ¸¸ÅÉÉ· ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ ÊÁ·¾·ÄÄÅÀ ¹Òϼ Ǽͼľ¿¿ ¿ ® ´ ´Â¹ʻ· ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÅÉÇÒ¹ÅÁ ¿¾ Ǽͼľ¿¿ Ä·ÀÉ¿ ÁÅÉÅÇÊÕ Á ÈŽ·Â¼Ä¿Õ ļ Ê»·ÂÅÈÓ

¨Å ¹Ç¼Ã¼Ä ¹ÒÌÅ»· ¹ ȹ¼É ÉÇÊ»· ¢¼¸ÅÄ· ¹ »·ÄÄÅÀ ŸϿÇÄÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ļ ÆÅÖ¹ÂÖÂÅÈÓ ÈÉÅÂÓ ¾·Ã¼Î·É¼ÂÓÄÅÀ ¿ ¿ÄɼǼÈÄÅÀ Ç·¹ÄÅ Á·Á ¿ ÆÅÊο ɼÂÓÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Á·Á ÔÉ· Å ÎÉÅ ¸Ò μÂŹ¼Á Ä¿ ¹¼Ç¿Â ¸Ê»Ó ÅÄ ¾· ¿Â¿ ÆÇÅÉ¿¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÄ »Å½¼Ä ŸǷɿÉÓ Ä· ÔÉÅÉ ¹Ò»·ÕпÀÈÖ ÉÇÊ» È·Ãż ÆÇ¿ÈÉ·ÂÓÄż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¬ÁĺÌÉ £ÇÉË¾Ê ººÇËË

´ÉŠͼÄÄ·Ö ÁÄ¿º· ÁÅÉÅÇÊÕ »Å½ÄÒ ÆÇÅμÈÉÓ È·ÃÒ¼ Ï¿ÇÅÁ¿¼ ÈÂÅ¿ Æʸ ¿Á¿ ¶ ļ ¾Ä·Õ »ÇʺÅÀ É·ÁÅÀ ÁÄ¿º¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÇ¿ ¹Ä¿Ã·É¼ÂÓÄÅà ÎɼĿ¿ ¸Ò· ¸Ò ÈÉÅÂÓ ÌÅÇÅÏ· °¹ÉÄÀ ¶ ¶ÄĻ̽ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ·ÈÈÅÍ¿·Í¿¿

¤¼ ¹È¼ ÅÉ¾Ò¹Ò ÄÅȿ¿ ÈÉÅÂÓ ½¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Å¹ÅÂÓÄÅ ÌÅÂÅ» ÄÅ ÅÉž¹·ÂÈÖ Å ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §Å¸¼ÇÉ ¦·ÇÁ ¾·Ã¼É¿¹ ÎÉÅ »·½¼ ¼È¿ ǼÎÓ ¿»¼É Å Ä·ÊÎÄÅÀ Ç·¸Åɼ ÉÅ È·Ãż ÂÊÎϼ¼ · ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ¿ È·Ãż Ìʻϼ¼ ÎÉÅ ÃŽÄŠŠļÀ ÈÁ·¾·ÉÓ ÔÉÅ ÎÉÅ ÅÄ· Ä·¹Å»¿É Ä· Ç·¾ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö £ §Ê¸¿ÄŹ ļ ÈÈÒ·ÖÈÓ Ä¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ Ä· ÃÄ¼Ä¿Ö ¹ÒÈÁ·¾·ÄÄÒ¼ Ç¿¼ÇÈÅ ÄÅà ¿ ¦·ÇÁÅà ÅÉüɿ È¼»ÊÕм¼ ¶ ʹ¼Ç¼Ä ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä È»¼Â·Â ¸ÅÂÓÏż »¼ÂÅ ¹Å ƼǹÒÌ ÅÄ »·Â Ä·ÊÎÄż TDIPMBSMZ ÅÆ¿È·Ä¿¼ È¿ÃÆÉÅ ÃŹ ÆÇÅͼÈÈŹ ¿ ÌÅ»· Ç·¾¹¿É¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ÆÇ¿¾Ò¹Å¹ ­¼ÄÄÅÈÉÓ ÔÉźŠķÊÎÄźŠ¹Á·»· ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÈÖ »·½¼ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ÈʸѼÁÉ¿¹ÄÒ¼ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ¿Ö Å¸ÊÈÂŹ¼ÄÄÒ¼ ¿ÎÄÒÿ ƼǼ½¿¹·Ä¿Öÿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ÒÆ·¹Ï¿Ã¿ Ä· ¼ºÅ »ÅÂÕ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ §ÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊÉÇ·ÉÖÉ ¹È¼ ȹż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÉÅÇż ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄż Á·Î¼ÈɹŠÉÇÊ»· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅ ÃÄ¼Ä¿Õ §Ê¸¿ÄŹ· ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ͼÄÄÅÈÉÓ ÈÁÅǼ¼ »ÂÖ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì »¼Öɼ¼À μà »ÂÖ ÊμÄÒÌ È¿ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÆÇÅÆ·º·Ä»¿ÈÉ ¿ ·º¿É·ÉÅÇ ÈÊü¼É ¾·ÈÉ·¹¿ÉÓ È¼¸Ö ÆÇŠοɷÉÓ ÔÉÊ ÁÄ¿ºÊ È ÆÅÂÄÒà ¸¼ÈÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ¿¼Ã ÉÅ ÅÄ ÈÅÈÉ·¹¿É ȼ¸¼ ÖÈÄż ÆǼ» ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Šͼļ ÂÕ¸ÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÖ» ¿ ÅÄ ÈÃŽ¼É ÈÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¼ºÅ ¿Ã¼Ö Ä· ºÂ·¾·Ì ļÆÇÅÄ¿Í·¼ÃÒ¼ ÏÅÇÒ ¸Ê»Êο ʸ¼½»¼ÄÄÒà ¹ ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á É·ÁŹ·Ö ¼ÈÉÓ Ä¼Áż ÈŸÒÉ¿¼ ƼǼÌÅ»ÄÒÀ ÆÇÅͼÈÈ Ä·¿ÂÊÎϼ¼ ÈǼ»ÈɹŠ»ÂÖ »ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö ͼ¿ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà »ÂÖ Ê÷ Ç·ÈÈÊ»¿É¼ÂÓÄźŠÁÄ¿º· ÆÅÈÂÊ ½¿É »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹÅà ÆÅÂÄÅÀ ·¸ÈÊÇ»ÄÅÈÉ¿ ËÅÇÃÊÂÒ oƼÇ÷ļÄÉÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕ Í¿Öp §Ê¸¿ÄŹ ¸Ò Á·½¼ÉÈÖ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÒà Ǽͼľ¼ÄÉÅà ŸǷɿ¹Ï¿Ã ¹Ä¿ ÷Ŀ¼ Ä· ļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠ־ÒÁ· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÇ·¹»· ÅÉļÈÖ ¿Ì Ä· ÈÎ¼É Ç¼»·ÁÉÅÇ· ¦ÇÅ˼ÈÈÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿Ï¼É Ä· ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÅà »ÂÖ Ä¼ºÅ Ö¾ÒÁ¼ Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ÁÅÉÅÇźŠÅÄ Ä·»Å ÆÅ·º·ÉÓ ÆÇ¿ÈÉÊƿ ʽ¼ ¹ ¾Ç¼ÂÅà ¹Å¾Ç·Èɼ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨ ÊμÉÅà ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ ÅÄ ÈÆÇ·¹¿ÂÈÖ ÈŠȹżÀ ¾·»·Î¼À ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ÄÅ È·ÃÒÀ Ë·ÁÉ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Åμ¹¿»¼Ä »ÂÖ Î¿É·É¼ÂÖ ©·Á Á·Á ÁÄ¿º· ¿¾»·Ä· Á·Á ÅμǼ»ÄÅÀ ¹ÒÆÊÈÁ ȼǿ¿ -JQQJODPUU 4PDJPMPHJDBM 4FSJFT ¹ÒÌÅ»ÖмÀ ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ÆÇŠ˼ÈÈÅÇ· ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Å»ÄźŠ¿¾ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ÔÉÅÉ ÆÅȼ» Ä¿À ¿ »Å½¼Ä ļÈÉ¿ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿ »·ÄÄÅÀ ÁÄ¿º¿ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ Á·Á Ǽ»·ÁÉÅÇ Ê»¼Â¿Â ¼À ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ ļ ¹Òοɷ ÁÅÇǼÁÉÊÇÊ »Å½ÄÒà ŸǷ¾Åà ¡Ä¿º· ¿¾Å¸¿ÂÊ¼É ËÇ·¾·Ã¿ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÿ ļ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿ ¿ »·½¼ È¿ÄÉ·ÁȿμÈÁ¿Ã¿ ÅÏ¿¸Á·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¸Ê»Ó ÅÄ¿ È»¼Â·ÄÒ ¹ ÈÅοļĿ¿ ÈÉÊ»¼ÄÉ· ¹ÉÅÇÅÁÊÇÈÄ¿Á· ļÈÅÃļÄÄÅ ¸Ò¿ ¸Ò ÅÉüμÄÒ ÁÇ·ÈÄÒà Á·Ç·Ä»· ÏÅà ¤¼¸Ç¼½ÄÅÈÉÓ ÆÅ Æǿοļ ÁÅÉÅÇÅÀ ¸Ò¿ ÆÇÅÆÊмÄÒ É·ÁźŠÇÅ»· ÅÏ¿¸ Á¿ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÁÅļÎÄŠļμÈÉÄÒà ÆÅÈÉÊÆÁÅà ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ºÂʸÅÁÅÃÒÈÂ¼Ä ÄÅÃÊ ·¹ÉÅÇÊ Í¿É ÆÅ +PIOTUPO # 7 1JUJSJN " 4PSPLJO "O *OUFMMFDUVBM #JPHSBQIZ -PXSFODF ,BOTBT 1 r

¤Å È·ÃÒÿ ÈÊÇŹÒÿ ÁÇ¿É¿Á·Ã¿ ÁÄ¿º¿ ÅÁ·¾·Â¿ÈÓ ÈÅÅɼμÈɹ¼ÄÄ¿Á¿ ·¹ÉÅ Ç· ¿¾ ÈǼ»Ò ÔÿºÇ·ÄÉŹ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ÁÄ¿º· Á·½¼ÉÈÖ ¹Å¹È¼ ļ ¸Ò· ¾·Ã¼Î¼Ä· ÌÅÉÖ ½¼Â¼¾ÄÒÀ ¾·Ä·¹¼È ¼Ð¼ ļ ¸Ò ÈÉÅÂÓ Ä¼ÆÇÅÄ¿Í·¼ÃÒà Á·Á¿Ã ÅÄ ÈÉ·Â ¹ ¼ ºº »ÂÖ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÅÄ Ê½¼ ÅÁ·¾·ÂÈÖ ¾·ÁÇÒÉÒà ķºÂÊ ÌÅ ¦ÅÿÃÅ ÈÉ·ÉÓ¿ « §¼Æ¼ÀÄ¿ÁŹ· ÆÇ¿¹¼»¼Ã ÃļĿ¼ « ¨É¼ÆÊÄ· ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ȹżÀ ÈÉ·ÉÓ¼ §¼Â¿º¿Å¾ÄÒÀ ÈÃÒÈ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Æ¿È·Â ÈÈÒ·ÖÈÓ ÆÇ¿ ÔÉÅà ķ ļüÍÁ¿À ƼǼ¹Å» ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȹżÀ Ä·ÊÎÄÅ ÅμÄÓ Ä¼ÈÅ¿» ÄÅÀ ÄÅ Æʸ¿ͿÈɿμÈÁ¿ ÅμÄÓ ÈÉÇ·ÈÉÄÅÀ o¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿p ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈŸǷ¹ ¸ÅÂÓÏÅÀ ÷ɼǿ·Â ¸¼¾ÊÈÂŹÄÅ »ÅÁ·¾·Â ļ ÉǼ¸ÊÕÐÊÕ »ÅÁ·¾· ɼÂÓÈɹ ¿ÈÉ¿ÄÊ ÎÉÅ ¹È¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÅÁŹÒà ŸǷ¾Åà ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕÉ Å»¿Ä ¿ ÉÅÉ ½¼ ÆÅÇÅÎÄÒÀ ÁÇʺ Ç·¾ÇÊÏ·ÕÉ ¹ ÆÇÅͼÈȼ ȹżºÅ Ç·¾¹¿É¿Ö ɼ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ ¹Å ¿ÃÖ ÁÅÉÅÇÒÌ Ä·Î¿Ä·ÕÉ È¹ÅÀ ÆÊÉÓ ªË¾ÈÌÆ ­ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö £ ¨

¹¼»¼Ä¿¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ÈÆÅÂÓ¾Ê¼É É¼ÇÿÄÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ ¨¼Ä ¨¿ÃÅÄ· ÆÅ

ÃÄ¼Ä¿Õ ÁÅÉÅÇźŠ¿ÈÉÅÇ¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÆÅÅμǼ»ÄÊÕ ÈüÄÊ »¹ÊÌ ÔÆÅÌ ¿Â¿ ÈÅÈÉÅÖÄ¿À s ÁǿɿμÈÁ¿Ì ¿ ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁ¿Ì ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ¾ÂŽ¼Ä¿¼ ÊÎ¼Ä¿Ö ¨¼Ä ¨¿ÃÅÄ· £ ¢ ¨ s

¤¼ ¾Ä·¼Ã Ä¹Ë s ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¿¾ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÅÀ ¼ÁÍ¿¿ ´ ոʷ §¼ÀÃÅÄ· ¥ ºÇ·Ä¿Í·Ì ¼ÈɼÈÉ¹Å¾Ä·Ä¿Ö ¾·ÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ηÈÉ¿ ÔÉÅÀ ¼ÁÍ¿¿ ÅÄ ÈÁ·¾·Â ¥ÉÄÅȿɼÂÓÄÅ ¾·º·»Á¿ ¹ ¹¼Ð¼Èɹ¼ÄÄÅà ÿǼ ¼ÈɼÈɹſÈÆÒɷɼÂÓ »·¹ÄŠʽ¼ ÆÇ¿¹ÒÁ ÆÇÅ¿¾ÄÅÈ¿ÉÓ È Ãʽ¼Èɹ¼ÄÄÒà ȷÃÅÅÉǼμĿ¼Ã ȹż oJHOPSBNVTp ¤Å ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ¾·º·»Á¼ ÎÉÅ É·Áż Ã·É¼Ç¿Ö ¿ ȿ· ¿ Á·Á ÅÄ¿ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ »Ê÷ÉÓ ÅÄ Ç·¾ Ä·¹È¼º»· »Å½¼Ä ŸǼÎÓ È¼¸Ö Ä· ºÅÇ·¾»Å ÉÇʻļ¼ »·ÕпÀÈÖ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ oJHOPSBCJNVTp <ļ ʾķ¼Ã> ׺̹ ©¾ÂÅÇÆ ¶ ¥ ÆǼ»¼Â·Ì ÆÅ¾Ä·Ä¿Ö ÆÇ¿ÇÅ»Ò £Åº¿Â¼¹ Ä· ļÆǼ ¨ s

¡½ÁǼɹÍÁоÊÃÁ  ÅÉ ¼É¾Ð JEJPT s ÅÈŸ¼ÄÄÒÀ ȹżŸǷ¾ÄÒÀ ¿ HSBGP s Æ¿ÏÊ

üÉÅ» ÆÅ¾Ä·Ä¿Ö ÆǿüÄÖ¼ÃÒÀ ¹ ºÊ÷ĿɷÇÄÒÌ Ä·ÊÁ·Ì ¿Â¿ Ä·ÊÁ·Ì Å ÁÊÂÓÉÊ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

Ǽ ÆŠɼÇÿÄÅÂź¿¿ ¸·»¼ÄÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ Ä¼ÅÁ·ÄÉ¿·ÄÈɹ· ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ Ã¼ÉÅ »· ÆÇÅǼɹÍÁоÊÃÇ¼Ç ÅÉ ¼É¾Ð OPNP UFUFP s ¿¾»·¹·ÉÓ ¾·ÁÅÄÒ ÆǿüÄÖ¼ÃźŠ¹ ¼ÈɼÈɹžķĿ¿ ¦ÅÄÖÉ¿Ö ÔÉ¿ ¹¹¼»¼ÄÒ ¹ Ä·ÊÁÊ ¿Ä»¼ÂÓ¸·Ä»Åà ¿ ÆŻǟ ÄÅ Ç·¾¹¿ÉÒ §¿ÁÁ¼ÇÉÅà ¨Ã Áƽ¾ÄÕº¹Æ½ ¦Ç¼ÂÕ»¿¿ «¿ÂÅÈÅËÈÁ¿¼ ÈÉ· ÉÓ¿ ¿ Ǽο ¨¦¸ ¨ ©ÁÃþÉË ¤·ÊÁ¿ Å ÆÇ¿ÇÅ»¼ ¿ Ä·ÊÁ¿ Å ÁÊÂÓÉÊ Ç¼ ¨¦¸ ¨ r s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦Å ÈÂŹ·Ã « ÔÁÅÄ· ¿»ÅÂÒ s ÔÉÅ ºÂʸÅηÀÏ¿¼ ¾·¸Âʽ»¼Ä¿Ö μÂŹ¼Î¼ÈÁźÅ

Ê÷ ¿Ì Å¸Ã·Ä Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅà ļÆÇ·¹¿ÂÓÄźŠ¿ ¿ÈÁ·½¼ÄÄźŠÆǼ» Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Ê÷ ÁÅÉÅÇż ¾·Ç·½·¼É ¿ ¿¾¹Ç·Ð·¼É ¹È¼ ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿Äɼ ¼ÁÉ· ÔÁÅÄ ¹Ò»¼ÂÖ μÉÒǼ ¹¿»· ¿»ÅÂŹ ¿»ÅÂÒ ÇÅ»· ¹Å¾»¼ÀÈɹÊÕп¼ Ä· ¿Äɼ¼ÁÉ ¹ È¿ÂÊ È·Ã¿Ì ÅÈŸ¼ÄÄÅÈɼÀ ŸмÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Î¼ÂŹ¼Á· ¿»ÅÂÒ Æ¼Ð¼ÇÒ ¹Å¾»¼ÀÈɹÊÕп¼ ¹ È¿ÂÊ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Á·½»ÅºÅ μÂÅ ¹¼Á· ¿»ÅÂÒ ÆÂÅз»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹Å¾»¼ÀÈɹÊÕÉ Ä· ¿Äɼ¼ÁÉ ¹ È¿ÂÊ ÅÈŸ¼Ä ÄÅÈɼÀ È·ÃÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»Ò Å¸Ð¼Ä¿Ö ¿ ¿»ÅÂÒ É¼·ÉÇ· Ǽ¾ÊÂÓÉ·É Ä¼¹¼ÇÄÒÌ É¼Å Ç¿À ¿Â¿ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁ¿Ì ÊμĿÀ ¿ ÂŽÄÒÌ ¾·ÁÅÄŹ ¨Ã ÖÃÇÆ ­ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ Ì É £ © ¨ s

«¹Æƾƺ¾É¼ s ÄÒļ ¨É¼Ã¸·Çº ķȼ¼ÄÄÒÀ ÆÊÄÁÉ ¹ ¦ÅÂÓϼ ¹ ¥ÂÓÏÉÒÄÈÁÅà ¹Å¼

¹Å»Èɹ¼ ÁÅÉÅÇż »Å º ¹ÌÅ»¿ÂÅ ¹ ÈÅÈÉ·¹ ¸Ò¹Ï¼À ÅÈÉÅÎÄÅÀ ¦ÇÊÈÈ¿¿ ¿É¹ÅÀ ÆÅ» ©·Äļĸ¼ÇºÅà Èοɷ¼ÉÈÖ ÇÕĹ·ÂÓ»ÈÁ·Ö ¸¿É¹· º · É·Á ½¼ ηÈÉÓ ÅÈÉÅÎÄÅ ÆÇÊÈÈÁÅÀ ÅƼǷͿ¿ º ¾·ÁÅÄο¹Ï¼ÀÈÖ ÅÁÇʽ¼Ä¿¼Ã ¿ Ç·¾ºÇÅÃÅà »¹ÊÌ ÁÅÇÆÊÈŹ À ÇÊÈÈÁÅÀ ·Çÿ¿ s

üÕÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÂŹ· ¿¾ ¡Ä¿º¿ ÁÁ¼ȿ·ÈÉ· ®ÉÅ ¸ÒÂÅ ÉÅ ¿ ¸Ê»¼É ¿ ÎÉÅ »¼Â·

ÂÅÈÓ ÉÅ ¿ ¸Ê»¼É »¼Â·ÉÓÈÖ s ¿ Ä¼É Ä¿Î¼ºÅ ÄŹźŠÆÅ» ÈÅÂÄͼà ҹ·¼É ļÎÉŠŠμà ºÅ¹ÅÇÖÉ oÈÃÅÉÇ¿ ¹ÅÉ ÔÉÅ ÄŹżp ÄÅ ÔÉÅ ¸ÒŠʽ¼ ¹ ¹¼Á·Ì ¸Ò¹Ï¿Ì ÆǼ ½»¼ Ä·È r s ÌÊÁËÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ ºÊÈ¿ÉÈÁż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ s ¸ÅÇÓ¸· μÏÈÁźÅ

Ä·ÇÅ»· ¹ À ÆÅÂŹ¿Ä¼ 97 ¹ ÆÇÅÉ¿¹ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ļüÍÁźŠ¾·È¿ ÂÓÖ ¹Ò¿¹Ï·ÖÈÖ ¹ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒ¼ ºÊÈ¿ÉÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ r ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹¼Â¿ÈÓ ÆÅ» ÇÊÁŹŻÈɹÅà ¶Ä· ¿½Á¿ ¿ ¦ÇÅÁÅÆ· ¼Â¿ÁźŠ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ©ÌºÏÇ» « ÊÈ¿ÉÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ £ s ¼ÇÕ ¿¸Å ÔÉÅ ·¸ÈÊÇ»ÄÅ Ä¹Ë s ÈÂŹ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·ÕÉ ©¼ÇÉÊ¿·ÄÊ s

£Ç s

©·ÁÅÀ Í¿É·ÉÒ ¹ ¿¸Â¿¿ Ä¼É s ÈÁÅǼ¼ ¼ÈÉÓ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂÅ½Ä·Ö ¹¿ÌǼ ¿ ¹ ¸ÊǼ ϼÈɹ¿¼ ÅÈÆÅ»· ¤·Êà ¦Ç·¹»· ¸Â¿¾Á·Ö ÆÅ ÈÃÒÈÂÊ Í¿É·É· ¹ÈÉǼη¼ÉÈÖ ¹ ¡Ä¿º¼ ­·ÇÈɹ ļ ¹ źļ ÅÈÆÅ»Ó ¦Åȼ źÄÖ ¹¼ÖÄ¿¼ É¿ÌÅ ºÅ ¹¼ÉÇ· s

¥Éμ £ÅÀ È¿ ¹Å¾ÃŽÄÅ »· ÿÄÊ¼É £¼ÄÖ Î·Ï· È¿Ö £Ë s

©¼Ã È·ÃÒÃ Ä¹Ë s ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¿¾ ÈÉ·ÉÓ¿ £ ·ÁÊÄ¿Ä· §¼·ÁÍ¿Ö ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÊÌ Ç·¾ÇÊÏ·Õ

¾Ã¹ËÇź¹ ¹ ÅÉ ¼É¾Ð IFLBUPO s ÈÉÅ s ½¼ÇɹÅÆÇ¿ÄÅϼĿ¼ ÈÅÉÄ¿ ¸ÒÁŹ · É·Á ½¼ ¹ÈÖÁż ¸ÅÂÓÏż ½¼ÇɹÅÆÇ¿ÄÅϼĿ¼ ¹ ƼǼÄÅÈÄÅà ÈÃÒȼ s źÇÅÃÄż ¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ¸¼ÈÈÃÒȼÄÄż ÆǿļȼĿ¼ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê ÂÕ»¼À Ç·»¿ ¿»¼¿ Êμ Ä¿Ö ¿ É Æ s

¨ÊÐÄÅÈÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ ¹Å ¹Ä¼¾·ÆÄÅà ¿ÃÆÊÂÓÈ¿¹ÄÅà ƼǼÌÅ»¼ ÅÉ Å»ÄźŠÆÅ¿ɿμÈÁźŠÈÉÇÅÖ Á »ÇʺÅÃÊ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÅÉ Å»ÄźŠÆÇ·¹ÅÆÅÇÖ»Á· ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ Á »ÇʺÅÃÊ ¹Å ¹Ä¼¾·ÆÄÅÀ ƼǼüļ ÈÅÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö È¿Â Æ¾Å s ¶Ë¹ËÁÀÅ ÅÉ ÍÉ ÏTATT s ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠs ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö »ÅÁÉÇ¿Ä· Èź·ÈÄÅ ÁÅÉÅ ÇÅÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠǷÈÈ÷ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ Á·Á ¹ÒÈÏ¿À Ǽ¾ÊÂÓÉ·É ¿ ͼÂÓ Å¸Ð¼Èɹ¼Ä ÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÅÈÊ»·ÇÈɹŠs ¹È¼ ¿ÎÄÅÈÉÓ ºÇ·½»·Ä¿Ä· s Ä¿ÎÉÅ s É·ÁÅ ¹· ËÅÇÃÊ· ÆǼ»¼ÂÓÄźŠÔÉ·É¿¾Ã· ¨ÊÐÄÅÈÉÓ ÔÉ·É¿¾Ã· ¹ ÉÅÀ ¼ºÅ ËÅÇü ¹ Á·ÁÅÀ ÅÄ ÈÂŽ¿ÂÈÖ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅμÄÓ ÌÅÇÅÏÅ ¹ÒÇ·¾¿Â ·Á·»¼Ã¿Á ¦ ¦·¹ÂŹ £Ò ½¿¹¼Ã ÆÅ» ºÅÈÆÅ»ÈɹÅà ½¼ÈÉÁźŠÆÇ¿ÄÍ¿Æ· ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¹Â·ÈÉÓ s ¹È¼c ¿ÎÄÅÈÉÓ Å¸Ò¹·É¼ÂÖ s Ä¿ÎÉÅ ¿¾ÄÓ È¹Å¸Å»· »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹŠʸ¼½»¼Ä¿Ö ¹¼ÇŹ·Ä¿Ö ÆÇ¿¹ÒÎÁ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÊοÉÓÈÖ ÈǼ» Èɹ· Á ½¿¾Ä¿ ƿз ½¿Â¿Ð¼ Å»¼½»· s ¹È¼ ÔÉÅ ¹ ÇÊÁ·Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ê Å¸Ò ¹·É¼ÂÖ ÉÅÂÓÁÅ ¸¼ÈÆǼÁÅÈÂŹÄż ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿¼ Í¿É ÆÅ ¹¼¾»· ¨ ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ Å ÁÅÉÅÇÅà ÊÆÅÿķ¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼Ä ÄÅ ÅμÇÁ ÆÅȹÖмÄÄÒÀ ÔÉ·É¿¾ÃÊ ¹ ÔÁ¾¼ÃÆÂÖǼ ÷ϿÄÅÆ¿È¿ ÁÅÉÅÇÒà ÃÒ Ç·ÈÆÅ·º·¼Ã ÅÉÈÊÉÈɹÊÕÉ s

¨ÂŹ· ¿ÈÊÈ· ¬Ç¿ÈÉ· ¦Ç¿¿»¿É¼ ÁÅ £Ä¼ ¹È¼ ÉÇʽ»·Õп¼ÈÖ ¿ ŸǼüļÄ

ÄÒ¼ ¿ ¶ ÊÈÆÅÁÅÕ ¹·È £Ë s

пÀ ¼ÈÉÓ ¹Ã¼Èɼ È É¼Ã ¿ »ÊÌ Èž¿»·ÕпÀ ¹ÃÌÆÁÆ ¥ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¿ Æ¿ÈÓ Ã· £ ¨ s

¡ ¹ÖмÀ È·¹¼ Ä¹Ë ¡ ¹ÖмÀ È·¹¼ ÅÈÆŻļÀ s »¼¹¿¾ ÅÇ»¼Ä· ¿¼¾Ê¿ÉŹ ·Á·ÂÖÕÉÈÖ Í¼ÇÁ È·¹ s É ¼ ÆÇ¿ÄÅÈÖÉÈÖ ¹ ½¼ÇÉ¹Ê s

¥Î¼ÇÁ ƼǹÒÀ «ÉÇÈÁÀÅÔ Ô

s ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾ÃŹ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»Öп¼ ÆÅ» ¹Â¿Ö Ä¿¼Ã Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Ç·¾»Ç·½¿É¼Â¼À ©ÇÅÆ¿¾ÃÒ Ä·¾Ò¹·ÕÉÈÖ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÿ ¼È¿ »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÅ ¹ ÈÉÅÇÅÄÊ Ç·¾»Ç·½¿É¼ÂÖ ¿ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒÿ ¼È¿ ÅÄÅ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÅ ÅÉ Ç·¾»Ç·½¿É¼ÂÖ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ÅÉ Ç·¾»Ç·½¿É¼ÂÖ Ç·¾Â¿Î· ÕÉ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ ¹¿»Å¹ ÉÇÅÆ¿¾ÃŹ ̼ÃÅÉÇÅÆ¿¾ÃÒ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ̿ÿμÈÁ¿Ì ¹¼Ð¼Èɹ º¼Â¿ÅÉÇÅÆ¿¾ÃÒ s ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ȹ¼É· º¼ÅÉÇÅÆ¿¾Ã s ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã È¿ÂÒ ÉÖ½¼ÈÉ¿ Ô¼ÁÉÇÅÉÇÅÆ¿¾Ã ¿ É » ˹ÃÊÁÊÔ Ô s »¹¿º·É¼ÂÓÄÒ¼ Ǽ·ÁÍ¿¿ ȹŠ¸Å»ÄŠƼǼ»¹¿º·ÕпÌÈÖ Ã¿ÁÇÅÅǺ·Ä¿¾ÃŹ ¿ ÆÇÅÈɼÀÏ¿Ì Ç·ÈɼĿÀ §·¾Â¿Î· ÕÉ ËÅÉÅÉ·ÁÈ¿ÈÒ É¼ÇÃÅÉ·ÁÈ¿ÈÒ º·ÂÓ¹·ÄÅÉ·ÁÈ¿ÈÒ Ì¼ÃÅÉ·ÁÈ¿ÈÒ ¿ É Æ s

¨ÅºÂ·ÈÄÅ ¦·Ç¼ÉÅ ÂÕ¸Ò¼ ɼÅǼɿμÈÁ¿¼ ÆÅÈÉÇÅ¼Ä¿Ö ÂÕ¸Ò¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ Ö¹ÂÖ

ÕÉÈÖ ÅÆÇ·¹»·Ä¿¼Ã »¼ÀÈɹ¿Ö ¿ ¿Ã¼ÕÉ Í¼ÂÓÕ ÆÇ¿»·ÉÓ ÆÅȼ»Ä¼ÃÊ ¹Ä¼Ïļ Âź¿Î ÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÈÁÇÒ¹ ¼ºÅ ¿ÈÉ¿ÄÄÒ¼ ÃÅÉ¿¹Ò ¦·Ç¼ÉÅ Ä·¾¹·Â ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ È¿ÈɼÃÒ Å¸Â·»·Õп¼ ÂŽÄÒà ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼Ã »¼Ç¿¹·Í¿Öÿ EFSJWB[JPOJ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

É ¼ ÆÇÅ¿¾¹Å»ÄÒÿ ÅÉ ÎʹÈɹ Ä·¾¹·ÄÄÒÌ ¿Ã ÅÈÉ·ÉÁ·Ã¿ SFTJEVJ ÁÅǼÄÖп ÿÈÖ ¹ ¿ÇÇ·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Æ·ÈÉ·Ì Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁÅÀ ÆÈ¿Ì¿Á¿ s ¤· È·ÃÅà »¼Â¼ μÂŹ¼Á ļʺÅÃÅÄ¼Ä ·ºÇ¼ÈÈ¿¹¼Ä ¿ μÈÉÅÂÕ¸¿¹ ¹Æ¼Ä s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©·ÁÅÀ Í¿É·ÉÒ »ÅÈÂŹÄÅ Ê ¦·ÈÁ·ÂÖ Ä¼É ÄÅ ¹ ͼÂÅà ¼¼ ÃŽÄÅ ÈοɷÉÓ Æ·Ç·ËÇ·

¾ÅÀ ¼ºÅ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Ä¿À Å »¹ÅÀÈɹ¼ÄÄÅÀ ÆÇ¿ÇÅ»¼ μÂŹ¼Á· ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ®ÉÅ ½¼ ÔÉÅ ¾· ̿üǷ s μÂŹ¼Á ¡·Á·Ö ļ¹¿»·ÂÓ Á·Áż ÎʻŹ¿Ð¼ Á·ÁÅÀ Ì·ÅÈ Á·Áż Æż ÆÇÅÉ¿¹ÅǼοÀ Á·Áż ÎʻŠ¨Ê»ÓÖ ¹È¼Ì ¹¼Ð¼À ¸¼ÈÈÃÒÈ Â¼ÄÄÒÀ Î¼Ç¹Ó ¾¼ÃÂÖÄÅÀ ÌǷĿɼÂÓ ¿ÈÉ¿ÄÒ ÈÉÅÎÄ·Ö Ö÷ ÈÅÃļĿÀ ¿ ÅÏ¿¸ÅÁ È·¹· ¿ ÈÅÇ ¹È¼Â¼ÄÄÅÀ ®¼ÂŹ¼Á ¸Â·ºÅ»·ÉÓÕ »¼Â·¼ÉÈÖ Á·Á ¸Ò ÆŻŸ¼Ä ÅºÊ ¿ ÈÅÆǿηÈÉÄÒà ¸Å½¼Èɹ¼ÄÄÅÃÊ ºÅ ¼ÈɼÈÉ¹Ê · ¸¼¾ ¸Â·ºÅ»·É¿ ÆŻŸ¼Ä »¿Á¿Ã ½¿¹ÅÉÄÒà ¥Ä Ä¿ ·Äº¼Â Ä¿ ½¿¹ÅÉÄż ÄŠμÂŹ¼Á ®¼ÂŹ¼Á s Ä¿ ·Äº¼Â Ä¿ ½¿¹ÅÉÄż Á ļÈηÈÉÓÕ ÉÅÉ ÁÉÅ ÌÅÎ¼É ÈÉ·ÉÓ ·Äº¼ÂÅà ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ½¿¹ÅÉÄÒà ¨¹ÊùÄÕ £ÒÈ¿ £ ¨ r ¨Ã É·Á½¼ ©ÁΠ¼¾ ¦·ÈÁ·ÂÓ ¥ÉηÖÄÄÅÈÉÓ ¹¼ÇÒ £ ¨ r s

­ÁÄǼ¾Æ¾ËÁоÊÃǾ ¾ ÅÉ ¼É¾Ð GZMPO s ÇÅ» ƼÃÖ ¹¿» ¿ HFOFTJT s ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼ Ä¿¼ Ç·¾¹¿É¿¼ s ÆÇÅͼÈÈ ËÅÇÿÇŹ·Ä¿Ö ļÁÅÉÅÇÅÀ È¿Èɼ÷ɿμÈÁÅÀ ºÇÊÆ ÆÒ ÅǺ·Ä¿¾ÃŹ Ç·¾¹¿É¿¼ ÇÆËǼ¾Æ¾ËÁоÊÃǾ ÅÉ ¾ ¼É¾Ð POUPT s ÈÊм¼ s ÆÇÅͼÈÈ Ç·¾¹¿É¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄźŠÅǺ·Ä¿¾Ã· ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ¸¿Åº¼Ä¼É¿Î¼ÈÁÅÃÊ ¾·ÁÅ ÄÊ ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·ÄÄÅÃÊ ¹ º ´ ¼ÁÁ¼Â¼Ã ÅǺ·Ä¿¾Ã ¹ ÌÅ»¼ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓ ÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÅÄÉź¼Ä¼¾· ÆÇÅÌÅ»¿É ÈÉ·»¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¼ºÅ ÆǼ»Á¿ ÆÇÅÏ¿ ¹ Ë¿Âź¼Ä¼¾¼ s

£ÌÉÇȹËÃÁÆ Æ Â¼ÁȼÀ ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r s º¼Ä¼Ç·Â ÅÉ ¿ÄË·Äɼǿ¿ ¹ r ºº ¹Å¼ÄÄÒÀ ÿĿÈÉÇ ¹ r ºº ÁÅ÷ĻÊÕпÀ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¹ £·ÄÓνÊÇ¿¿ ¹ £ÊÁ»¼ÄÈÁÅà ÈÇ·½¼Ä¿¿ ¹ ˼¹Ç·Â¼ º ¼ºÅ ·Çÿ¿ Ä·Ä¼È Â· ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ·ÇÃ¿Ö ÖÆÅÄÈÁźŠº¼Ä¼Ç·Â· © ¡ÊÇÅÁ¿ s

·ÁÅÄÒ £·ÄÊ ¨¦¸ s

»É¹ÀÁÂÏÔ s Ô ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ¿»¼ÀÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÊÎ¼Ä¿Ö ¹ ÇÊÈÈÁÅà ÆÅȼÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅà ¾·Çʸ¼½Ó¼ r Ì ºº ¬¬ ¹ ¾·Ö¹¿¹Ï¼ºÅ Šȼ¸¼ ¹ÒÌÅ»Åà ȸÅÇÄ¿Á· ÈÌÅ» Á ÅÈÉÅÁÊ ¦Ç¼»ÎʹÈɹ¿Ö ¿ ȹ¼ÇÏ¼Ä¿Ö ªÉ¹¼Ç½»¼ Ä¿Ö ¼¹Ç·¾¿Àͼ¹ ¨ÅË¿Ö ·¹ÉÅǷÿ ÁÅÉÅÇźŠ¸Ò¿ ¦ ¤ ¨·¹¿ÍÁ¿À ¤ ¨ ©Çʸ¼ÍÁÅÀ «ÂÅÇŹÈÁ¿À ¦ ¦ ¨Ê¹Î¿ÄÈÁ¿À ¹ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼ ¿»¼ÅÂź¿¿ ¼¹Ç·¾¿ÀÈɹ· ·ÁÉ¿¹Äż ÊηÈÉ¿¼ ÆǿĿ÷¿ É·Á½¼ ¤ ¤ ¼Áȼ¼¹ ¼ÇÄ·» ÈÁ¿À ¢ ¦ ¡·ÇÈ·¹¿Ä ¿ »Ç ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ÈÉ·ÉÓÕ ¦ ¡ÅÏ·ÇÄźŠ¹ ÈÂŹ·Ç¼ §ÊÈÈÁ·Ö Ë¿ÂÅÈÅË¿Ö £ ¨ r s

¦Ç¿¹¼»¼ÄÄż ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Ä¿¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ·¹ÉÅÍ¿É·ÉÅÀ Å»ÄÅà ¿¾ ÆǿüηĿÀ

Á ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿È·Â ¤¼ »·ÇÅÃ Ö Ä· ¼ÁÍ¿ÖÌ ÅÆǼ»¼ ÂÖÕ Î¼ÂŹ¼Á· Á·Á o½¿¹ÅÉÄż ÅÉ¿ηÕм¼ÈÖ ÅÉ »Çʺ¿Ì ½¿¹ÅÉÄÒÌ É¼Ã ÎÉÅ ÅÄÅ ÃÅÉ¿¹¿ÇÊ¼É ÌÅÇÅϿÿ ʸ¼½»¼Ä¿Öÿ ¿ ¹ÒÈÅÁ¿Ã¿ ÈÂŹ·Ã¿ ¹ÈÖÁÊÕ Ã¼Ç ¾ÅÈÉÓp ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¨ s ¥É

¤· ¹Å¾»ÊÏÄÅà ÅÁ¼·Ä¼ ¼¾ ÇÊÂÖ ¿ ¸¼¾ ¹¼ÉÇ¿Â ©¿ÌÅ Æ·¹·ÕÉ ¹ ÉÊ÷ļ ¬ÅÇÒ ÈÉÇÅÀÄÒ¼ ȹ¼É¿Â

ALLÏLON s »Çʺ »Çʺ· ¹¾·¿ÃÄÅ ¾·Ã¼ÄÖÕп¼ Êȿ¿¹·Õп¼ ¿ É Æ s

· ¨ÂŹ· ¼»¿ £·Á¸¼É ±¾ÃÊÈÁÉ ¬ £·Á¸¼É ¼ÀÈɹ¿¼ ¨Í¼Ä· *7 s

©Ç¼É¿À Ç·»ÊÕпÀÈÖ Ä¹Ë s É ¼ μÂŹ¼Á ¹ »·ÄÄÅà ÈÂÊη¼ s »ÊÔÂÖÄÉ ¹Ò¿º

ÇÒ¹·ÕпÀ ÅÉ Ç·ÈÆÇ¿ »¹ÊÌ ÈÉÅÇÅÄ s

¤¾ÉÅÇÆËÇ» ¥ · ¨Å¸Ç·Ä¿¼ ÈÅοļĿÀ ¹ Ì É £ © ¨ s

ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ s ÆÅȼ»ÄÖÖ ÁÄ¿º· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅ»ºÅÉŹ¼ÄÄ·Ö ¿Ã

Á Ƽηɿ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¡Ä¿º· »Å½ķ ¸Ò· ¹ÒÀÉ¿ ¹ ȹ¼É ¹ º ÄÅ ÆÅȼ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ÊμÄźŠ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ ÅÉƼηɷÄÄÒ¼ ¿ÈÉÒ ÆÅ Ç¼Ï¼Ä¿Õ Í¼Ä¾Ê ÇÒ ¸Ò¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÒ · ÅÈÉ·ÂÓÄÅÀ Ä·¸ÅÇ Ç·ÈÈÒÆ·Ä ¢¿ÏÓ ÈŹȼà ļ»·¹ÄÅ ÁÄ¿º· ¸Ò· ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ķ ¿ Ä·ÁÅÄ¼Í ÉÅ ¿¾»·Ä· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ Â¿ÖÄ¿¼ ºÅÂÅ»· Ä· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ½¿¾ÄÓ £ s

ÍÉ BHJUBUJPO s ¹ÅÂļĿ¼ ¹Å¾¸Ê½»¼Ä¿¼ ¸¼ÈÆÅÁÅÀÈɹŠs

ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¿¾ ÆÅÔÃÒ £ µ ¢¼ÇÃÅÄÉŹ· ¼ÃÅÄ 97

¨Å¹Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÂŽÄÅÈɼÀ Ä¹Ë s

¥É ¼É¾Ð

¡ÄÇËÔ Ô s üÈÉÄÒ¼ ½¿É¼Â¿ ¢·ÁÅÄ¿¿ ¿ £¼ÈȼĿ¿ ÆÅÁÅǼÄÄÒ¼ ÈÆ·ÇÉ·ÄÍ· ÿ ¿ ÆǼ¹Ç·Ð¼ÄÄÒ¼ ¿Ã¿ ¹ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸Å¹ ¦ÓÖÄÒÿ ¿ÂÅɷÿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾¹·Â ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹ ȹżÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¦Å¸¼»¿É¼ÂÖà ÅÆʸ¿ ÁŹ·ÄÄÅÀ ¹ º·¾¼É¼ ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· Ä· ÉǼɿÀ »¼ÄÓ ÆÅȼ ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠƼǼ ¹ÅÇÅÉ· º Ô s ÈÕØÆÔ¾ ÁÄÇËÔ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿¼ ÿÄÊÉÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎÉÅ ¹Ò »¼Â·¼É¼ ŸǷ¹Ï¿ÈÓ »Å ÈÁ·»Å¹ ¿ÃļºÅ »¹ÅÇÍ· ¹Ò Á·Á ÈÉ·Ö ½·»ÄÒÌ ÆÈŹ Ä·¸Ç·ÈÒ¹·¼É¼ÈÓ Ä· ¹¿Ä· Ä·Æ¿¹·¼É¼ÈÓ ¿ ¸¼¾ÊÃÈɹʼɼ ¹ ÆÓÖÄÅà ÁÅÏ÷ Ǽ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨É·ÉÓ¿ Ç·¾ÄÒÌ Â¼É £ ¨ s

·ÆÇ¼É Ä¹Ë s

¤ÇÄÄ¹É½Ô ÅÉ Êɾ½Æ¾ÆÁ½¾ÉÄ MPMMBFSU s ¸ÅÇÃÅÎÊпÀ <ÃÅ¿ɹÒ> s ÊηÈÉÄ¿Á¿ ÁǼ

ÈÉÓÖÄÈÁŠƼ¸¼ÀÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö 9*7 ¹ ¹ ĺ¿¿ Åɹ¼Çº·¹Ï¿¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¿ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÉǼ¸Å¹·¹Ï¿¼ ȼÁÊÂÖÇ¿¾·Í¿¿ ¼¼ ¿ÃÊмÈɹ· ÈҺǷ¿ ¸ÅÂÓÏÊÕ ÇÅÂÓ ¹ ¿»¼ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ªÅÉ· ©·À¼Ƿ ¹ º · ¹ÆÅȼ»ÈÉ ¹¿¿ ¿ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ §¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼Äɷÿ Èɷ¿ ¹ÆÅȼ» Èɹ¿¿ Ä·¾Ò¹·ÉÓ ¸ÇÅÊÄ¿ÈÉŹ ÆÅÉÅà ¸·ÇÇŹ¿ÈÉŹ s Î¼ÄŹ Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ȼÁÉÒ ¹ ĺ¿¿ ¿ Å·Ļ¿¿ ÅÈÄŹ·ÄÄÅÀ ¹ º §Å¸¼ÇÉÅà ÇÅÊÄÅà r

· ÆÅȼ ¼ºÅ ÈüÇÉ¿ ¹ ÉÕÇÓü ¹Å¾ºÂ·¹Â¼ÄÄÅÀ ¼ÄÇ¿ ·ÇÇÅÊ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÉǼÿ¿ÈÓ Á ÅÉüļ ¹È¼Ì ¹Ä¼ÏÄ¿Ì ËÅÇà Ǽ¿º¿¿ ÊμĿ¼ ÔÉÅÀ ȼÁÉÒ ¹ ĺ ¿¿ ǼËÅÇÿÇŹ·Â §Å¸¿ÄÈ Êà s ªÇ·¹Ä¿¹·Ä¿¼ »¼Ä¼½ÄźŠ¿ ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ä¹Ë s

Á½¾ÆÁØ ¨¾Ëɹ ¨¹Î¹ÉØ s ÆÅÔ÷ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠÆÅÔÉ· ª¿ÂÓÖ÷ ¢¼ÄºÂ¼Ä»· ÅÁ s ÅÁ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·¹Ï¼ºÅ Á Ä¿¾Ï¼ÃÊ »ÊÌŹ¼ÄÈÉ¹Ê ÆÅÔü Ÿ¿ ηÕÉÈÖ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÒ¼ ÆÅÇÖ»Á¿ ¹ ĺ¿¿ Ä·Á·ÄÊļ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

º ¿ÄÉ¼Ç¼È Á ļÀ ¹Å¾ÇÅÈ ¹ ƼǿŻ §¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ¿ ¹ ºÅ»Ò ĺ¿ÀÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å»¼ s ¿»¼Ä¿¼ ª¿ÂÓÖ÷ Å ¦¼ÉǼ ¦·Ì·Ç¼ £ ¢ s

мÄÄ¿ÁŹ ¡ÅÄ¼Í ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ÆÅÂŽ¿Â ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ ¸ÇÕü Ç· ¤·ÆżÅÄÅà ÅÄ·Æ·ÇÉÅà ¦Å»ÇŸļ¼ Èà «¹Éľ ¤·ÆżÅÄ £ ¨ s

«¹ºÇÉÁËÔ s ¼¹ÅÇ·»¿Á·ÂÓÄż ÁÇÒÂÅ ºÊÈ¿ÉŹ ŸѼ»¿Äֹϼ¼ ÁǼÈÉÓÖÄ ºÅÇÅ» Ô ÈÁż Ƽ¸¼ÀÈɹŠ¿ ǼüȼÄÄ¿ÁŹ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ ÊÁÇ¼Æ Â¼ÄÄźŠ·º¼ÇÖ ©·¸ÅÇ· ¹ Õ½ÄÅÀ ®¼Ì¿¿ Ä· Ç ¢Ê½¿Í¼ ÅÈÄŹ·ÄÄźŠÅÁ º ©·¸ÅÇ¿ÉÒ ÅÉǿͷ¿ ŸÇÖ»ÄÅÈÉÓ ÃÄź¿¼ »ÅºÃ·ÉÒ ¿ ¹ÈÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ Á·ÉÅ¿ μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÈÉǼÿ¿ÈÓ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ÆÅÇÖ»Á¿ Ç·ÄļÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁÅÀ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ Åɹ¼Çº·Â¿ ÆÅοɷĿ¼ ȹÖÉÒÌ ÉǼ¸Å¹·Â¿ ÅÉü ÄÒ ÆÅÈÉŹ ¾·ÊÆÅÁÅÀÄÒÌ ÃÅ¿ɹ ¿Ä»ÊÂÓº¼ÄÍ¿À ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ¿ÁÅÄ Ç¼Â¿Á ¹¿À ÃÅмÀ ͼÇÁŹÄÒÌ Å¸Â·Î¼Ä¿À ¹¹Å»¿Â¿ ¸ÅºÅÈÂʽ¼Ä¿¼ Ä· ÇÅ»ÄÅà ־ÒÁ¼ ©·¸ÅÇ¿ÉÒ ÈÅÈÉ·¹¿Â¿ ÅÈÄŹÄż Ö»ÇÅ ·Çÿ¿ Èž»·ÄÄÅÀ ÆÅ» ÇÊÁŹŻÈɹÅà ¶Ä· ¿½Á¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ ¿Ì ÅÉÇÖ»Ò ¸Ò¿ ÅÁÇʽ¼ÄÒ ¿ ÊÄ¿ÎÉŽ¼ÄÒ ¹ ÁǼÆÅÈÉ¿ ¨¿ÅÄ È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º ¹½¹ÅÁËÔ ¿Â¿ Æ¿Á·Ç»¿ÈÉÒ s Ÿм¼ Ä·¾¹·Ä¿¼ ȼÁÉ Ô ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅ» ÆǼ»ÂźÅà ȹÖÉÅÈÉ¿ ¿ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö Á ļ¹¿ÄÄÅÈÉ¿ ƼǹŸÒÉÄÒÌ ÂÕ»¼À ÆǼ»·¹·Â¿ÈÓ ºÇʸÅÃÊ Ç·ÈÆÊÉÈÉ¹Ê ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ȼÁÉ· ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ ¹ ɷ¿¿ ¿ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ º ¾·É¼Ã ¹ ÁÅÄͼ 97*** ¹ ¹Å¾ÇÅ»¿Â·ÈÓ ¹ ¹ÈÉÇÅ ¼ÄºÇ¿¿ ¹ º ¿ ¹ ÁÅÄͼ 9*9 ¹ ȼÁÉ· ŸÑÖ¹¿Â·ÈÓ ¹ ¨¯ ¹ Ïɷɼ ¤ÓÕ ÅÇÁ μÄÒ È¼ÁÉÒ Å¸ÑÖ¹¿Â¿ ȼ¸Ö ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ ȹŸŻÄÅÀ ÂÕ¸¹¿ ÊÈÉÇſ¿ ȹÅÕ ½¿¾ÄÓ Ä· ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿Ì Ä·Î·Â·Ì ÆǼ»ÆÅ·º·ÕÐ¿Ì Å¸ÐÄÅÈÉÓ ¿ÃÊмÈɹ· ¿ ½¼Ä ÆÅÂÄż ÅÉǼμĿ¼ ÅÉ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ȼÃÓ¿ s

¦Å ÆÅ»Èμɷà ŻÄźŠÈŹǼüÄÄ¿Á· È Ë¼¹Ç·ÂÖ ÆÅ ·¹ºÊÈÉ· º ÉÅÂÓ

ÁÅ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÅÖ¹¿ÂÅÈÓ ÄŹÒÌ º·¾¼É ¿ ½ÊÇÄ·ÂŹ ¹ Ä·¾¹·Ä¿ÖÌ ÃÄź¿Ì ¿¾ Ä¿Ì ÎʹÈɹŹ·ÂÅÈÓ È¿ÂÓÄż ¹Â¿ÖÄ¿¼ ÉÇ·»¿Í¿À ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ -F 1¿SF %VDIFOF ¦·Æ·Ï· ÕÏ¼Ä s º·¾¼É· ¹ÒÌÅ»¿¹Ï·Ö È ·ÆǼÂÖ ÆÅ ·¹ºÊÈÉ· º ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ¡ ¡ÅÂÓË·¹ÇÕ -B $PNNVOF EF 1BSJT ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· s ¼½¼»Ä¼¹Ä·Ö ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö º·¾¼É· »¼ÃÅ ÁǷɿμÈÁźŠķÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹ÒÌÅ»¿¹Ï·Ö È Ã·ÇÉ· ÆÅ ¿ÕÄÖ ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À £·Ç¿ ž¼Ë· ¨Å¸Ç¿¼ r -F 5SJCVO EF QFVQMF ©Ç¿¸ÊÄ· Ä·ÇÅ »· s ÅǺ·Ä ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ ¼½¼»Ä¼¹Ä·Ö ŸмÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö º·¾¼É· ¹ÒÌÅ»¿¹Ï·Ö È ÆŠ÷ÇÉ· º ¼¼ ¿¾»·É¼ÂÖÿ ¿ ÈÅÉÇʻĿÁ·Ã¿ ¸Ò¿ ½ÊÇ Ä·Â¿ÈÉ «Ç·ÄÈÊ· ÂÓËÅÄÈ ´ÈÁ¿ÇÅÈ r Ç·¸ÅοÀ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ ¢·º·ÂÊ· ¿ ·¸¸·É ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ -B 7PJY EFT DMVCT ÅÂÅÈ ÁÂʸŹ s º·¾¼É· ¿¾»·¹·¹Ï·Ö ÈÖ r ÷ÇÉ· ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ÕÈɹ· §Å¸¼Ç· -B 7PJY EF 'FNNFT ÅÂÅÈ ½¼ÄÐ¿Ä s ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ·Ö ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö º·¾¼É· ¹ÒÌÅ»¿¹Ï·Ö ¹ ¦·Ç¿ ½¼ È Ã·ÇÉ· ÆÅ ¿ÕÄÖ º ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ¹¿»ÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄ¿ÍÒ ½¼ÄÈÁÅ ºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ´½¼Ä¿ ¤¿¸ÅÀ¼ -B 1FVQMF ¤·ÇÅ» s ½ÊÇÄ·Â »¼ÃÅÁǷɿμ ÈÁ¿Ì ǼÈÆʸ¿Á·Äͼ¹ ¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ ¹ÒÌÅ»¿¹Ï¿À È ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÆÅ Ã·Ö ºº ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ¦ ¦ÇÊ»ÅÄ· -n"NJ EV 1FVQMF Çʺ Ä·ÇÅ»· ¹ ºÅ»Ê s ¼½¼»Ä¼¹Ä·Ö º·¾¼É· ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁźŠķÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿¾»·¹·¹Ï·ÖÈÖ È Ë¼¹Ç·ÂÖ ÆÅ Ã·Ö º « §·ÈÆ·À¼à r ¦Å»ÇŸļ¼ Èà §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ r £ © * ¨ r s

¨É·ÄÊ Ö ¼Ð¼ ÆÅÁÂÅÄÖÉÓÈÖ É·ÁÅÀ »ÇÖÄ¿ ÁÅÉÅÇÅÀ ÆÅÁÂÅÄּɼÈÓ ¹Ò ¹Æ¼Ä s

ƹº¹ÈËÁÊËÔ ÅÉ Ô ¼É¾Ð BOBCBQUJ[P s ¹ÄÅ¹Ó ÆźÇʽ·Õ ¹ÄÅ¹Ó ÁǼÐÊ ¿Â¿ Á·Á ÅÄ¿ ȷÿ ȼ¸Ö Ä·¾Ò¹·Â¿ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿¼ ¸Ç·ÉÓÖ s ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÁǼÈÉÓ ÖÄÈÁŠƼ¸¼ÀÈÁźŠÁÇÒ· §¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ç·È͹¼É ¿Ì »¹¿½¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÌÅ»¿ÉÈÖ Ä· r ¼ ºº 97* ¹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ Ï¿ÇÅÁÅ ÅÄÅ ¸ÒÂÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÅ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¯¹¼ÀÍ·Ç¿¿ £ÅÇ·¹¿¿ ¿ Å·Ļ¿¿ s

£ÇÆÊËÁË̹Æ˹ ¹ ÍÉ $POTUJUVBOUF s ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ÈŸǷĿ¼ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r ºº s

«¾ÉÅÁ½ÇÉ s ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ¿ÕÂÖ º ɼÇÿ»Å É Ç· ÆŠǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÃÊ Á·Â¼Ä»·ÇÕ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÁÅÉÅÇźŠ§Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ¿ ¼ºÅ ¸Â¿½·ÀÏ¿¼ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ¸Ò¿ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¿ Á·¾Ä¼ÄÒ s

ÁɾÃËÇÉÁØØ ÉÅÎļ¼ ÈÆÅÂĿɼÂÓÄ·Ö ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö s ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ«Ç·Ä ÍʾÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÈÊмÈɹŹ·¹Ï¼¼ È ÄÅÖ¸ÇÖ »Å ÄÅÖ¸ÇÖ ¸ÇÕü Ç· ºº ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿Ö ÈÅÈÉÅÖ· ¿¾ ÆÖÉ¿ Î¼ÄŹ »¿Ç¼ÁÉÅÇŹ ¿¾¸¿Ç·¹Ï¿Ì ÈÖ ¨Å¹¼ÉÅà ÆÖÉ¿ÈÅÉ ¿ ¨Å¹¼ÉÅà ÈɷǼÀÏ¿Ä ¦Å» ÍÉ×ÃËÁ½ÇÉÊÃÁÅ »ÇÊÊ˹ÆÁ¾Å ÆŻǷ¾Êü¹·¼ÉÈÖ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÀ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¼À ËÇÕÁÉ¿»ÅÇ· ȼÄÉÖ¸ÇÖ º ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÁÅÉÅÇźŠ¿¾ ÈÅÈÉ·¹· ¨Å¹¼É· ÆÖÉ¿ÈÅÉ ¿ ¨Å¹¼É· ÈɷǼÀÏ¿Ä ¸ÒÂÅ ¿ÈÁÂÕμÄÅ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄż οÈÂÅ ÈÉÅÇÅÄ Ä¿ÁŹ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ÆÇ¿ÄÖÉÒ Ã¼ÇÒ ÆÇÅÉ¿¹ ¹Å¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹Å «Ç·ÄÍ¿Õ »¹ÅÇÖÄ ÔÿºÇ·ÄÉŹ ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ·º¿É·Í¿¿ ļÆÇ¿ÈÖºÄÊ¹Ï¿Ì È¹Ö

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÕÄÓÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆŹŻÅà »ÂÖ ÁÅÉÅÇźŠÆÅÈÂÊ

½¿ÂÅ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÆǼ»Æ¿ÈÒ¹·Õм¼ ¹È¼Ã ÌÅÂÅÈÉÒà Ƿ¸Å οà ¹ ¹Å¾Ç·Èɼ ÅÉ »Å Â¼É ¹Ä¼È¼ÄÄÒà ¹ ÈÆ¿ÈÁ¿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁ¿Ì ļü»Â¼ÄÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿ÉÓ ¹ ·ÇÃ¿Õ ¹È¼Ã ÅÈÉ·ÂÓÄÒà ÆǼ»Â·º·ÂÅÈÓ ÆÇ¿ºÅ ÉŹ¿ÉÓÈÖ Á ļü»Â¼ÄÄÅÀ ÅÉÆÇ·¹Á¼ Ä· Ç·¸ÅÉÊ ¹ ÆÇŹ¿ÄÍ¿Õ ¨ÅÂÅÄÓ ¦Åȼ ÉÇ¼Ì »Ä¼À Ê¿ÎÄÒÌ ¸Å¼¹ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ ¤· ¸·ÇÇ¿Á·»·Ì Æź¿¸ÂŠȹÒϼ ¿ÄÈÊǺ¼ÄÉŹ ļ üļ¼ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ¸ÒŠƼǼ¸¿ÉÅ ÆÅȼ ¸ÅÖ Å¸Ð¼¼ ÁÅ¿μÈɹŠ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒÌ ÈÅÈÉ·¹¿ÂÅ ÉÒÈ s -B -BOUFSOF «ÅÄ·ÇÓ s ½ÊÇÄ·Â ¿¾»·¹·¼ÃÒÀ È º ¿ ÆǿŸǼÉÏ¿À

¸ÅÂÓÏÊÕ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ ÅÈÉÇÅÀ ÁÇ¿É¿ÁÅÀ ¸ÅÄ·Æ·ÇÉ¿¾Ã· ·¹ºÊÈɼ º §ÅÏËÅÇ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ÉÕǼÃÄÅÃÊ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ÄÅ ÊÁÇÒÂÈÖ ¹ ÇÕÈȼ¼ º»¼ ÆÇŻŽ·Â ¿¾»·¹·ÉÓ È¹ÅÀ ½ÊÇķ ƼǼÆÇ·¹ÂÖÖ ¼ºÅ ¹Å «Ç·ÄÍ¿Õ s

Ç·ÀÅļ ¨¼»·Ä· ºÅÇÅ»· Ä· պŠ¾·Æ·»¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ »¼Æ·ÇɷüÄɼ Ç»¼ÄÄÒ Ä· ǼÁ¼ £··È r ȼÄÉÖ¸ÇÖ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ËÇ·ÄÁÅ ÆÇÊÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¸Ò· Ç·¾ºÇÅüķ ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö ¯·ÂÅÄÈÁ·Ö ·ÇÃ¿Ö º¼Ä¼Ç·Â· £ ´ £·Á £·ºÅÄ· ¸ÒÂÅ ¹¾ÖÉÅ ¹ ÆÂ¼Ä È¹Òϼ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ¹ ÉÅà οȼ ¿ ¿ÃƼǷÉÅÇ ¤·ÆżÅÄ *** ȼÄÉÖ¸ÇÖ ¹ ¦·Ç¿½¼ ķη·ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¸Ò· ÆÇŹžºÂ·Ï¼ Ä· ǼÈÆʸ¿Á· s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· ÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÄ·Ö Ã·ÇÉ· º ¿ ÆÇÅ

ÈÊмÈɹŹ·¹Ï·Ö »ÄÖ »Å Ã·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· ÊÈƼ· ÆÇŹ¼ÈÉ¿ ÇÖ» ÈÅÍ¿·Â¿ ÈɿμÈÁ¿Ì ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿À ÊÈÉ·ÄŹ¿Â· ÷ÁÈ¿ÃÊà ½·ÂŹ·Ä¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒà ÈÂʽ·Ð¿Ã Ç·¹ÄÒÀ ¾·ÇÆ·ɼ Á¹·Â¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÄÄźŠǷ¸ÅμºÅ ÅÉ»¼Â¿ · ͼÇÁÅ¹Ó ÅÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÅÉüĿ· ¾·»Å½¼ÄÄÅÈÉÓ ÆÅ Á¹·ÇÉÆ·ɼ ¹¼ÇÄÊ· ¹¼Ð¿ ¾·ÂŽ¼ÄÄÒ¼ ¹ ÂÅø·Ç» Ä· ÈÊÃÃÊ »Å ËÇ·ÄÁŹ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â· ÿĿ÷ÂÓ ÄÊÕ ¾·ÇÆ·ÉÊ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈÂʽ·Ð¿Ì ¹¹¼Â· Ç·¸ÅοÀ ÁÅÄÉÇÅÂÓ Ä·» ÆÇÅ¿¾¹Å» ÈɹÅà ķ ļÁÅÉÅÇÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿ÖÌ ¿ É » ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ÈÉÅÇ¿Ö ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ º £ s ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ǼÎÓ ¦ ¤ £¿ÂÕÁŹ· ÄÅÖ¸ÇÖ º ¹ »¼ÄÓ ÅÉÁÇÒÉ¿Ö ÅμǼ»

ÄÅÀ ȼÈÈ¿¿ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ÊÃÒ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ ºÅ¹ÅÇ¿Â Å ÈÂÊÌ·Ì Å¸ ¿¾Ã¼Ä¼ Ÿ ¿ÃƼǷÉǿͼ ¿ ÅÁÇʽ·¹Ï¼À ¼¼ Á·Ã·Ç¿ÂÓ¼ É ¼ ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà Š§·È ÆÊɿļ Ä· ļüÍÁÅà ־ÒÁ¼ ÎÉÅ ÈÆ·ÈÂÅ ¼¼ ÆÅ ÈÂŹ·Ã È·ÃźŠ£¿ÂÕÁŹ· ÅÉ Ë¼ÇÊÂÒ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÖ ÄÅ ÁÅļÎÄÅ ¸ÒŠļü»Â¼ÄÄÅ Ç·ÈÏ¿ËÇŹ·ÄÅ ÈÂÊÏ· ɼÂÖÿ ŹÅÇÖ Å¸ ÔÉ¿Ì ÈÂÊÌ·Ì ¿ Å »¼ÀÈɹ¿ÖÌ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¹Å¾¸Ê½»·Õ Ð¿Ì Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄż ļºÅ»Å¹·Ä¿¼ £¿ÂÕÁŹ ¹ Á·½»Åà ÈÂÊη¼ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖ ÈÂÊϷɼÂÖà ǼϷÉÓ ºÂÊÆÅÈÉÓ ÔÉÅ ¿Â¿ ¿¾Ã¼Ä· Ê»¿ÉÅÇ¿Ö Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅ ÆÅ»»¼Ç½·Â· ȹſà ŻŸǼĿ¼Ã ¹ÉÅÇż ÉÅÂÁŹ·Ä¿¼ ¸Â¿½·Àϼà ¾·È¼»· Ä¿¿ Æ¿Ï¼É »·Â¼¼ £¿ÂÕÁŹ Ä·Æ·»¼Ä¿¼ ÆÇŻŽ·ÂÅÈÓ ¶»Å¹¿ÉÊÕ ¿ ÖÇÁÊÕ Ç¼ÎÓ ÆÇÅ¿¾Ä¼È ¯ÊÂÓº¿Ä §¼Î¿ £¿ÂÕÁŹ· ¿ ¯ÊÂÓº¿Ä· ¸Ò¿ ¾·ÆǼм ÄÒ »ÂÖ Æ¼Î·É¿ ÄÅ ÅÄ¿ ¸Ò¿ Ç·ÈƼηɷÄÒ Ä· Æ¿ÏÊÐ¿Ì Ã·Ï¿ÄÁ·Ì ¹ ÿÂÂ¿Å Ä·Ì ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇŹ ¿ Ç·¾Â¼É¼Â·ÈÓ ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ ¦Åȼ»ÊÕп¼ Ǽο §Å»¿Î¼ ¹· ®Ì¼¿»¾¼ ¿ ¡¼Ç¼ÄÈÁźŠÆÅ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿Õ ¹Å¼ÄÄźŠÿĿÈÉÇ· É·Á½¼ ¸Ò¿ ¾·ÆǼмÄÒ ¿ ļ Ƽηɷ¿ÈÓ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ¥ÁÄ×ÃÇ» ¨ ¦ ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö £ ¨ r

¤Å Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ Ö¾ÒÁ¿ Ç·¾¹Ö¾·Â¿ÈÓ ¼Ð¼ Ç·ÄÓϼ ·ÆǼÂÖ º £·Á·ÁŹ ÅÆʸ¿ÁŹ·Â ¹ º·¾¼É¼ §ÊÈÈÁ¿¼ ¹¼»ÅÃÅÈÉ¿ ÈÉ·ÉÓÕ ©Ç·º¿Î¼È Áż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ļ Ä·¾Ò¹·Ö ¤¿ÁÅÂ·Ö ** ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿Â ¼ºÅ ¹ ŸǷ¾¼ ¸¼¾ÊÃÄźŠÏÅ˼Ƿ Ò Ä¼È¼É¼ÈÓ ¹ ·¹ÉÅ߿¼ ÆÅ ÁÇÊÉÅÀ ¿ ʾ ÁÅÀ »ÅÇź¼ s Æ¿È·Â £·Á·ÁŹ s Å»¿Ä ļ¹¼ÇÄÒÀ Ï·º s ¿ ¹Ò ¸¼¾¹Å¾¹Ç·ÉÄÅ Æź¿¸Â¿ ·¹ÉÅ߿¼ ¸Â¿¾Á¿¼ ÂÕ»¿ ÇÅ»Ä·Ö Ã·ÉÓ ¹·Ï· ¹»Çʺ ¹Ò ¹¿»¿É¼ ÎÉÅ ¹·Ï ÏÅË¼Ç ÆÇ·¹¿ÉÓ Ä¼ ÃŽ¼É ·¹ÉÅ߿¼ ¼ÈÉÓ ÂÕ»¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÊüÕÉ ÆÇ·¹¿ÉÓ Ã·Ï¿ÄÅÀ ÄÅ ÅÉɼÈÄ¿ÉÓ ÏÅ˼Ƿ Ä· ÆÅÂÄÅà ÌÅ»Ê s ÉÇÊ»Ä·Ö ¾·»·Î· ¥ÉÈÕ»· »¿Â¼Ã÷ ¿Â¿ ȼ»Ê¼É ÆŻŽ»·ÉÓ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Áź»· ÿÄÊ¼É ÅÆ·ÈÄÅÈÉÓ É ¼ ÁÅÄοÉÈÖ ¹ÅÀÄ· ¿Â¿ ¹ÄÖÉÓ Ã·É¼Ç¿ ÁÅÉÅÇ·Ö ¸Ê»¼É ÆÇÅÈ¿ÉÓ ¹·È Å ÆÅÃŠп ¿ ¹È¼ ½¼ ļü»Â¼ÄÄÅ ÅÉÈÉÇ·Ä¿ÉÓ ¸¼¾ÊÃÄźŠÏÅ˼Ƿ ¦ÇÅÀ»¼É ÎÊÉÓ Ã¼ÄÓϼ ÉÇ¼Ì Â¼É ¿ ¨ ¤ ʺ·ÁŹ Ä·Æ¿Ï¼É Å Á·»¼É·Ì ÆÅ» ̹·É¿¹Ï¿Ì ÆÇžǷÎÄÅ ·Â¼ºÅǿμÈÁ¿À ķüÁ £·Á·ÁŹ· · ¼È¿ ¸Ò ÅÄ¿ ÆÅĿ÷¿ ÎÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÅÄ¿ ¾Ä·Â¿ ¸Ò Á·ÁÊÕ ÈÉ·¹ÁÊ »¼Â·ÕÉ ºÅ¹ÅÇÖ Å oƼǼüļ ÏÅ˼Ƿp ÆÅ ÆÅ»ÂÅÃÊ Éź»·ÏļÃÊ ¹ÒÇ·½¼Ä¿Õ Ìļ¹ÃÇ» ª ¦ ©ÇÊ»Ò ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ɼÅÂź¿¿ £ © ¨ s

§·¾¸ÅÇÊ ÔÉźŠ¹Å¾¾¹·Ä¿Ö ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄźŠ¹ ƼǹÅà ÄÅüǼ ¾¹¼ÈÉ¿À ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠ¨Å¹¼É· ÆÅȹÖмķ ÈÉ·ÉÓÖ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ÆÇźǷÃ÷ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ªÇÉÇ ÃÁÆ ¨ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨É·ÉÓ¿ Ç·¾ÄÒÌ Â¼É £ ¨ r s ¾¹¼ÈÉÄÒÀ ɼ¾¿È ¡ £·ÇÁÈ· ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ¿Ã ¹ Ç·¸Åɼ ¡ ÁÇ¿É¿

Á¼ º¼º¼Â¼¹ÈÁÅÀ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ ÆÇ·¹· ¹¼»¼Ä¿¼ r §¼Â¿º¿Ö s ¼ÈÉÓ ÇÈÁÌÅ Å Ä·ÇÅ»· ¥¹ÉÃÊ £ ¶Æ¼¾ÄÕÊ ­ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¼ ¿¾» © ¨ s ¾ ½ÊÇÄ·ÂŹ ȼ»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ¼ÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÒ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ·ÂÓ

Ã·Ä·Ì ªÉǼÄÄ¿Á¿ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅƸ¿ÁŹ·Â ÇÖ» È¹Å¿Ì ÈɷɼÀ ¨Ã ÊÇÄ·ÂÒ ¼ÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÒ ¢¼ÉÅÆ¿ÈÓ Å÷ ¿ɼǷÉÅÇŹ r ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒ¼ ¾·Æ¿ÈÁ¿ ÄÄÅÉ¿ÇŹ·ÄÄÒÀ ÊÁ·¾·É¼ÂÓ £ ¹ ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¿ Á ÔÉÅÃÊ ¿¾»·Ä¿Õ ķƼηɷķ ÈÉ·ÉÓÖ ¢ÊÉÅÌ¿Ä· ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ͼľÊÇ· ¦Å ¿ÎÄÒà ¹ÅÈÆÅÿķĿÖà ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ·¹ÉÅÇ ÆŻǟ ÄÅ Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¾·ÁÇÒÉ¿Ö ´ÁÅÄÅÿÈÉ· ¿ ªÉǼÄÄ¿ÁŹ ¾ ÁÄ¿º È ÆÇ¿¾Ä·Á·Ã¿ ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÅÈÉ¿ ȼ»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ¹ ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó ȸÅÇ Ä¿Á ¥È¹·ÂÓ» ¯Æ¼ÄºÂ¼Ç ¿ ·Á·É ¹ÇÅÆÒ £ Ä·¾¹·ÄÄÒÀ ¢¼Ä¿ ÄÒà ¿ɼǷÉÊÇÄÒà ÆÇ¿ÁÇÒÉ¿¼Ã ¸¼Âź¹·Ç»¼ÀÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¿ ÁÄ¿ºÊ È·ÃźŠ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¦º © r ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ÆÅ ÈÂŹ·Ã ´ §·»ÂŹ· »·Ä· É·Á·Ö ÈÃ¼Â·Ö ÁÇ¿É¿Á· ÈÊмÈɹÊÕмºÅ ÆÅÇÖ» Á· ÎÉÅ ·¹ÉÅÇ ¹ÆÅÂļ ¾·ÈÂʽ¿Â ÅÉ Ä·Ï¼À ¹ÅÈ̿ɿɼÂÓÄÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ļÈÁÅÂÓ Á¿Ì Á·¾Ä¼À ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ £ © ¨ r

s ¥¹À½¹ÃÁÊËÔ s ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ¦¼Ç¼»Ä¼À ¾¿¿ ¹ 7s7* ¹¹

¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¼ÃźŠ÷Ŀ̼ÀÈÁ¿Ã ½Ç¼ÍÅà £·¾»·ÁÅà ¿ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄźŠÆÇÅÉ¿¹ ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É¿¿ ¿ ¹ÒÈϼºÅ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· £ÇÈËÔ s ¼º¿ÆÉÖļ ¿ÈÆŹ¼»ÊÕп¼ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÉ¹Å È Ä¼ÁÅÉÅÇÒÿ μÇɷÿ Ô ¿È·÷ ¹º¾ÃÁÊËÔ s Ô ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ·¸¼Á· ÅÁ r ¹Å½»Ö ÁÇÊÆÄźŠķÇÅ»ÄźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ¾¼Ç¸·À»½·Ä¼ ¿ ·Æ·»ÄÅà Ƿļ ¹ r ºº ¡ÀŹÁÄÁËÔ Ô ¿È÷¿Â¿ÉÒ s ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍÒ Ä·¿¸Å¼¼ Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄÅÀ ÃÊÈÊÂÓ÷ÄÈÁÅÀ Ï¿¿ÉÈÁÅÀ ȼÁÉÒ ¹Å¾Ä¿ÁϼÀ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 7*** ¹ ¹ Ç·¸ÈÁÅà ̷¿˷ɼ ¤·¾¹·Ä¿¼ ȼÁÉÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ È÷¿Â· ÈÉ·Ç Ï¼ºÅ ÈÒÄ· Ï¿¿ÉÈÁźŠ¿Ã·Ã· ½·Ë·Ç· ¦Åȼ»Ä¿À ¿Ͽ È÷¿Â· ÆÇ·¹· ķȼ»Å¹·ÉÓ ¿Ã·ÃÈÁż »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹŠ¸Ê»ÉÅ ¸Ò ¾· ¼ºÅ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ¿¼ Á ¹¿ÄÊ · Ä· È·ÃÅà »¼Â¼ ¾· ÉÅ ÎÉÅ ÉÅÉ ÆÇ¿ÃÁÄÊ Á ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¼ ÉǼ¸Å¹·¹Ï¼À ·ÁÉ¿¹ÄÒÌ »¼ÀÈɹ¿À ÆÇÅÉ¿¹ ÈÊÄÄ¿ÉÈÁ¿Ì ̷¿ËŹ ÅÆǼÁ¿ Ç¼Ï¼Ä¿Õ ½·Ë·Ç· μÄÒ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ÆÇ¿¾Ä·Â¿ È÷¿Â· ¿Ã·ÃÅà ¿ È É¼Ì ÆÅÇ Èɷ¿ ¿Ã¼ÄŹ·ÉÓÈÖ ¿È÷¿Â¿É·Ã¿ È÷¿Â¿ÉÒ Èž»·Â¿ μÉÁÅ »¼ÀÈɹŹ·¹ÏÊÕ É·ÀÄÊÕ ÅǺ·Ä¿ ¾·Í¿Õ ÇÊÁŹŻÈɹŠ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¾·Ì¹·É¿Â¿ ÁÇÊÆÄÒ¼ ˼Ż·ÂÒ ¿ÈÆÅÂӾŹ·¹ Ï¿¼ ¹ È¹Å¿Ì ¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì ·Äɿ˼Ż·ÂÓÄÒ¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¿¼ ÆÅ» ¿È÷¿Â¿ÉÈÁ¿Ã¿ žÊĺ·Ã¿ ©·Á ÅÆ¿Ç·ÖÈÓ Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ ¿È÷¿Â¿ÉŹ ¾·Ì¹· ɿ¿ ¹¼ÇÌŹÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ¹ ©ÊĿȼ ˷ɿÿ»Ò º ¡ ¿È÷¿Â¿É·Ã ÆÇ¿ÃÒÁ· ¿ Á·Ç÷ÉÒ ÈÅÈÉ·¹ÂֹϿ¼ ¼¹Å¼ ÁÇÒÂÅ ¿Ì »¹¿½¼Ä¿Ö ¡ ÁÅÄÍÊ 9* ¹ ¹ ÈǼ»¼

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿È÷¿Â¿ÉŹ ÆÇÅ¿¾Åϼ ǷÈÁÅ ¹ ¹¿»¼ ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö ļſÈ÷¿Â¿¾Ã· ÈÉ·¹Ï¼ºÅ ¿»¼ÅÂź¿¼À ȼÁÉÒ ·ÈÈ·È¿ÄŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ŸŽ¼Èɹ¿Â¿ ȹżºÅ ¿Ã·Ã· £¹ÉŹËÔ ÔÉ¿ÃÅÂź¿Î¼ÈÁż ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÈÂŹ· ļ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ s ÆÇ¿¹¼Ç ½¼ÄÍÒ Ë·Ä·É¿ÎÄÅÀ ÃÊÈÊÂÓ÷ÄÈÁÅÀ ȼÁÉÒ ¹Å¾Ä¿ÁϼÀ ¹ ÁÅÄͼ *9 ¹ ¹ µ½ÄÅà ǷÁ¼ ¹ ķη¼ 9 ¹ ŸǷ¾Å¹·Â¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¹ ÅÈÉÅÎÄÅÀ Ç·¹¿¿ ÆÇÅÈÊм ÈɹŹ·¹Ï¼¼ »Å 9* ¹ ¹ÎιºÁËÔ Ô ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ ÅÈÄŹ·É¼ÂÖ s £ÊÌ·Ãü»· ¿¸Ä ¸»·ÂÓ ·ÌÌ·¸· s ÆÅȼ»Å¹·É¼Â¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄŠǼ¿º¿Å¾ÄÅºÅ É¼Î¼Ä¿Ö ¹ ·Ç·¸ÈÁ¿Ì ÈÉÇ·Ä·Ì ¾·ÇÅ »¿¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ ÁÅÄͼ 97*** ¹ ¹ÒÈÉÊÆ·¹Ï¿¼ È ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼Ã ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö Î¿ÈÉÅÉÒ Ä·Î·ÂÓÄźŠ¿È·÷ Á ķηÂÊ 9*9 ¹ ¹·ÌÌ·¸¿ÉÒ Å¸Ç·¾Å¹·Â¿ È·ÃÅ ÈÉÅÖɼÂÓÄż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÄÄż ¹ º ÄÅ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ÄÄż ¹ º ¹ º ¹·ÌÌ·¸¿ÉÒ ¾·¹Å¼¹·Â¿ ·Æ·»ÄÊÕ Ç·¹¿Õ Æž½¼ ŸǷ¾Å¹· ÂÅÈÓ ¹·ÌÌ·¸¿ÉÈÁż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠs ¨·Ê»Å¹ÈÁ·Ö Ç·¹¿Ö s

ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ÈÉ·¹·Ä¿¼ ¹Å ËÇÅÄÉ ¿ Ÿ־·É¼ÂÓÄż ÅÉ»·Ä¿¼ μÈÉ¿ ¹Ä¼ ÈÂʽ ¸Ò ÅÉüÄÖ¼ÉÈÖ §·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ÅÉüÄÖ¼ÉÈÖ É¿ÉÊÂŹ·Ä¿¼ Å˿ͼÇŹ ¹·Ï¼ ÆǼ¹ÅÈÌÅ »¿É¼ÂÓÈɹŠ¸Â·ºÅÇÅ»¿¼ ¿ É Æ ¿ ¾·Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ Å¸Ç·Ð¼Ä¿¼Ã ºÅÈÆÅ»¿Ä º¼Ä¼Ç·Â ºÅÈÆÅ»¿Ä ÆÅÂÁŹĿÁ ¿ É » Çʸż ŸǷмĿ¼ È ÈÅ»·É·Ã¿ ¹ÈÖÁ¿Ì ¹Å¿ÄÈÁ¿Ì οÄŹ ¿ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ŸǷмĿ¼ Á Ä¿Ã Ä· ÉÒ ¹ÅÈÆǼз¼ÉÈÖ ¿ Å ¹ÈÖÁÅà ķÇÊϼĿ¿ ȼºÅ Ç·¹ÄÅ Á·Á ¿ Å ¹È¼Ì ļ»ÅÇ·¾ÊüĿÖÌ Ã¼½»Ê Å˿ͼǷÿ ¿ ÈÅ»·É·Ã¿ ÆÅȼ»Ä¿¼ Å¸Ö ¾·ÄÒ »Å¹Å»¿ÉÓ »Å ȹ¼»¼Ä¿Ö ÇÅÉÄÒÌ ÁÅÿɼÉŹ ¤·ÈÉÅÖпÀ ÆÇ¿Á·¾ ÆÇÅμÈÉÓ ¹Å ¹È¼Ì ÇÅÉ·Ì ¸·É·ÂÓÅÄ·Ì ÆÅÂÁ·Ì ÔÁ¿Æ·½·Ì ¸·É·Ç¼ÖÌ ¿ ÆÇÅÎ¿Ì ÈÉÇż¹ÒÌ ¿ ļÈÉÇż¹ÒÌ ÁÅ÷Ļ·Ì ­¿É ÆÅ ªÌιÆÇ» ¦ ¦ ¹ÈÁÊÿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ £ © ¨ r

¦Å¾»Ä¼¼ ¹ È¹Å¿Ì Ã¼ÃÊ·Ç·Ì ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿È·Â ¹ÈÆÅÃ¿Ä·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ º ¶ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇÅοɷ o¦Ç¿Á·¾ p ÅÉ»·ÄÄÒÀ ¨Å¹¼ÉÅà ÈÊÉÓ ÁÅÉÅ ÇźŠȹŻ¿ÉÈÖ Á ¸Â·ºÅÈÂŹ¼Ä¿Õ ļÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö ÈÅ»·ÉŹ ÆÇ¿Á·¾·Ã È¹Å¿Ì ÁÅ÷Ļ¿ÇŹ ¡·ÁÅÀ ÆÈ¿Ì ÈÅοĿ ¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·Â ÔÉÅ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓ ÄÖÖ »ÅÇź· £ ¨ r s

ķüĿÉÒÀ ¦Ç¿Á·¾ ¸ÒÂ Ä·Æ¼Î·É·Ä ¹ ¾¹¼ÈÉ¿À ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźÅ

¨Å¹¼É· ÅÉ ¼ºÅ ɼÁÈÉ ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¨ÉÁùÀ ŹÉ˹ ¼Ç½¹ ¦Å º·ÇÄ¿¾ÅÄÊ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÅÁÇʺ· ¹È¼Ã ÈÅ»·É·Ã º¹·Ç»¿¿ ·Çÿ¿ ·Çɿ¼ǿ¿ ¿ ËÂÅÉ· »ÂÖ Ä¼Ã¼»Â¼ÄÄźŠ¿ ÉÅÎÄźŠ¿ÈÆÅÂÄ¼Ä¿Ö · Ç·¸Åοà ¦¼ÉÇźǷ»· »ÂÖ È¹¼»¼Ä¿Ö ¨Å¹¼É Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈÅ»·ÉÈÁ¿Ì »¼ÆÊÉ·ÉŹ ÆÅÈÉ·ÄŹ¿Â Å ¹È¼Ì ÇÅÉ·Ì ¸·É·ÂÓÅÄ·Ì ÆÅÂÁ·Ì Æ·ÇÁ·Ì ¸·É·Ç¼ÖÌ ÔÈÁ·»ÇÅÄ·Ì ¿ ÅÉ »¼ÂÓÄÒÌ ÈÂʽ¸·Ì Ç·¾ÄźŠÇÅ»· ¹Å¼ÄÄÒÌ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿À ¿ Ä· ÈÊ»·Ì ¹Å¼ÄÄźŠËÂÅÉ· ļü»Â¼ÄÄÅ ¹Ò¸Ç·ÉÓ ÁÅÿɼÉÒ ¿¾ ¹Ò¸ÅÇÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÅÉ Ä¿½ Ä¿Ì Î¿ÄŹ ¹ÒϼÊÁ·¾·ÄÄÒÌ ¹Å¿ÄÈÁ¿Ì ηÈɼÀ Å ¹È¼Ì ¹Å¿ÄÈÁ¿Ì ηÈÉÖÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¼Ð¼ ļ ¹Ò¸Ç·Â¿ È¹Å¿Ì ÆǼ»ÈÉ·¹¿ ɼ¼À ¹ ¨Å¹¼É Ç·¸ÅÎ¿Ì »¼ÆÊÉ·ÉŹ ¹Ò¸Ç·ÉÓ ÆÅ Å»ÄÅÃÊ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÕ ÅÉ ÇÅÉ ÁÅÉÅÇÒà ¿ Ö¹¿ÉÓÈÖ È Æ¿ÈÓüÄÄÒÿ Ê»ÅÈÉŹ¼Ç¼Ä¿Öÿ ¹ ¾»·Ä¿¼ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÅÀ »ÊÃÒ Á ηȷà ÊÉÇ· ȼºÅ ÷ÇÉ· Å ¹È¼Ì È¹Å¿Ì ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¹ÒÈÉÊƼĿÖÌ ¹Å¿ÄÈÁ·Ö ηÈÉÓ ÆŻοÄÖ¼É ÈÖ ¨Å¹¼ÉÊ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈÅ»·ÉÈÁ¿Ì »¼ÆÊÉ·ÉŹ ¿ ȹſà ÁÅÿɼɷà ¦Ç¿Á·¾Ò żÄÄÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¿ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ »ÊÃÒ È¼»Ê¼É ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã É¼Ì ÈÂÊη¼¹ Áź»· ÅÄ¿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î·É ÆÅÈÉ·ÄŹ¼ĿÖà ¨Å¹¼ É· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈÅ»·ÉÈÁ¿Ì »¼ÆÊÉ·ÉŹ ÈÖÁźŠÇÅ»· ÅÇʽ¿¼ Á·Á ÉÅ ¹¿ÄÉŹÁ¿ ÆʼüÉÒ ¸ÇÅÄ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ·¹ÉÅ߿¿ ¿ ÆÇÅμ¼ s »Å½ÄÅ Ä·ÌÅ»¿ÉÓÈÖ ¹ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¿ ¿ ÆÅ» ÁÅÄÉÇŠ¼à ÇÅÉÄÒÌ ¿ ¸·É·ÂÓÅÄÄÒÌ ÁÅÿɼÉŹ ¿ ÆÁ » ÃǾŠÊÄÌй¾ ƾ »Ô½¹»¹ËÕÊØ ÇÍÁϾ ɹŠ»·½¼ ÆÅ ¿Ì ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà ÈÉÇÅÕ ¿ ÆÇ¿ ÅÉÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ÈÂʽ¼¸ÄÒÌ Å¸Ö¾·ÄÄÅÈɼÀ ÈÅ»·ÉÒ »Å½ÄÒ ÈŸÂÕ»·ÉÓ ÈÉÇŽ·ÀÏÊÕ ¹Å¿ÄÈÁÊÕ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ ÄÅ ¹Ä¼ ÈÂʽ¸Ò ¿ ÈÉÇÅÖ ¹ ȹŠ¼À ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ŸмºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¿ ηÈÉÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÈÅ»·ÉÒ Ä¿ ¹ μà ļ ÃźÊÉ ¸ÒÉÓ Ê÷¼ÄÒ ¹ É¼Ì ÆÇ·¹·Ì Áſÿ ÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ ¹È¼ ºÇ·½»·Ä¼

¨ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÿ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Öÿ Ä¹Ë s

¥É¼Í ȼüÀÈɹ· ºÂ·¹· ȼÃÓ¿ Ä¹Ë s

¹Ã¾ÉÁØØ ÅÉ +BDRVFT #POIPNNF s ·Á ¦ÇÅÈÉ·Á s ÆǼ¾Ç¿É¼ÂÓÄźŠÆÇÅ ¾¹¿Ð· »·ÄÄźŠÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ »¹ÅÇÖķÿ s ·Äɿ˼Ż·ÂÓÄż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÁǼ ÈÉÓÖÄ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ º ¨Â¼»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ÎÉÅ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÊÆÅÉǼ¸ÂÖ ¼É ÔÉÅ ÈÂŹŠÁ·Á È¿ÄÅÄ¿Ã ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ÅŸм ÆÅÔÉÅÃÊ Ê Ä¼ºÅ ÃŽÄÅ ¹ÈÉǼɿÉÓ ÊÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö Å¸ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ļüÍÁÅÀ ¿ »·½¼ ÖÆÅÄÈÁÅÀ ½·Á¼Ç¿¿ s

¤ÁȹÆÔ Ô s ķȼ¼ÄÄÒÀ ÆÊÄÁÉ ¹ ®¼Ì¿¿ ¸Â¿¾ ºÅÇÅ»· ®¼ÈÁ¿ ÇÅ» ¾»¼ÈÓ Ã·Ö º ŸѼ»¿Ä¼ÄÄż ¹ÅÀÈÁÅ Æ·ÄŹ Á·ÉÅ¿ÁŹ ¿ ηÏÄ¿ÁŹ οȼÄÄÅÈÉÓÕ ÅÁ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ķļÈÂÅ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ Æż¹ÅÃÊ ¹ÅÀÈÁÊ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ ¿Ì ÈÅÕ¾ Ä¿ÁŹ r ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ¨ ¸¿É¹ÅÀ ÆÅ» ¢¿Æ·Ä·Ã¿ ȹ־ҹ·ÕÉ ÁÅÄ¼Í ºÊÈ¿É ÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö s

¤Çɽ ÈÉÇ˾ÃËÇÉ ÄºÂ¿¿ Ç·Ļ¿¿ ¿ ¯ÅÉ·Ļ¿¿ s ÅË¿Í¿·ÂÓÄż ¾¹·Ä¿¼ É ¥ ¡ÇÅù¼ÂÖ È »¼Á·¸ÇÖ º žķη¹Ï¼¼ ¼ºÅ ¿ÎÄÊÕ »¿ÁÉ·ÉÊÇÊ »Å ÔÉÅºÅ È Ã·Ö º ÅÄ ¸Ò ÂÅÇ»Åà º¼Ä¼Ç·ÂÅà s ºÂ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕпà ¹È¼Ã¿ ¹ÅÅÇÊ ½¼ÄÄÒÿ ȿ·ÿ ǼÈÆʸ¿Á¿ s

¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ¾ Ñ˹ËÔ s ¹ÒÈÏ¿À ÅǺ·Ä ÈÅÈÂŹÄźŠÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· »ÊÌŹ¼Ä Ô Èɹ· »¹ÅÇÖÄÈɹ· ºÅÇŽ·Ä ¹ ˼Ż·ÂÓÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ƼǹҼ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÏÉ·ÉÒ ¸Ò¿ Èž¹·ÄÒ ¹ º ¹ ÁÅÄͼ 9*7 ¹ ÅÄ¿ Èžҹ·Â¿ÈÓ ¹È¼ Ǽ½¼ ¿ Î·È ÉÅ ¾·Ã¼ÄÖ¿ÈÓ ÈŸǷĿÖÿ ÄÅÉ·¸Â¼À È ÆÅ ºº ÅÄ¿ ļ Èžҹ·Â¿ÈÓ ¹Å¹È¼ ¤·Á·ÄÊļ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ÅÈÉÇźŠÆÅ¿ ɿμÈÁźŠÁÇ¿¾¿È· ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÏÉ·ÉÒ ¸Ò¿ Èž¹·ÄÒ Ã·Ö º ¿ÕÄÖ »¼ÆÊÉ·ÉÒ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö ÆÇŹžºÂ·È¿Â¿ ȼ¸Ö ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒà ÈŸǷĿ¼Ã ÁÅÉÅÇż ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ŸÑÖ¹¿ÂŠȼ¸Ö ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄÒà ÈŸǷĿ¼Ã ÈÉ·¹

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ï¿Ã ¹ÒÈÏ¿Ã ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÄÒà ¿ ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄÒà ÅǺ·ÄÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ ÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ s

Ä·ÂÓ s üÈÖÍ ÆÇÅ¿¾Ç·ÈÉ·Ä¿Ö È Ã·ÇÉ· ÆÅ ·ÆǼÂÖ ËÂÅǼ·ÂÓ s üÈÖÍ Í¹¼ ÉŹ È ·ÆǼÂÖ ÆÅ Ã·Ö ÆǼǿ·ÂÓ s üÈÖÍ ÂʺŹ È Ã·Ö ÆÅ ¿ÕÄÖ Â¼É Ä¿¼ üÈÈ¿»ÅÇ s üÈÖÍ ½·É¹Ò È ¿ÕÄÖ ÆÅ ¿ÕÂÖ É¼Çÿ»ÅÇ s üÈÖÍ ½·ÇÒ È ¿ÕÂÖ ÆÅ ·¹ºÊÈÉ· ËÇÕÁÉ¿»ÅÇ s üÈÖÍ ÆÂŻŹ È ·¹ºÊÈÉ· ÆÅ È¼Ä ÉÖ¸ÇÖ ¡·½»ÒÀ üÈÖÍ ÈÅÈÉÅÖ ¿¾ ÉÇ¼Ì »¼Á·» »¼ÈÖÉÒÀ »¼ÄÓ Ä·¾Ò¹·ÂÈÖ »¼Á· »¿ ¿ ¸Ò ÆÇ·¾»Ä¿ÎÄÒà »Ä¼Ã ¥ÈÉ·¹Ï¿¼ÈÖ ÆÖÉÓ »ÂÖ ¹¿ÈÅÁÅÈÄźŠºÅ»· ϼÈÉÓ

»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÌ »Ä¼À Ä·¾Ò¹·Â¿ÈÓ È·ÄÁÕÂÅÉ¿»·Ã¿ ¿ ¸Ò¿ »ÄÖÿ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓ ÄÒÌ ÆÇ·¾»Ä¿ÁŹ ÆÇ·¾»Ä¿Á Ê÷ ÆÇ·¾»Ä¿Á ÉÇÊ»· ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÃÄ¼Ä¿Ö ¿ É »

§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿À Á·Â¼Ä»·ÇÓ »¼ÀÈɹŹ·Â ÆÅ ÖĹ·ÇÖ º s

ªÈ¿Â¿¹·ÖÈÓ ÆÅ Ä·Ç·ÈÉ·ÕмÀ ÁË¹Ä s Á×ÄØ ¼ ¹ ͼÇÁ¹¿ ¨¹ ¢Õ»Å¹¿Á· ¹ ¼Çȷ¼ ÈÅÈÉÅÖÂÈÖ Ãż¸¼Ä ÆÅ ÈÂÊηÕ

ÅÉÁÇÒÉ¿Ö ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ÏÉ·ÉŹ Ä· ÁÅÉÅÇÅà ÆÇ¿ÈÊÉÈɹŹ·ÂÅ ÉÒÈÖη »¹¼ÈÉ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À Ä· ȼ»ÊÕпÀ »¼ÄÓ ÁÅÇÅÂÓ ÅÉÁÇÒ ¾·È¼»·Ä¿¼ À¹Ä¾ ½ÄØ Á¼ÉÔ » ÅØÐ »¼ÆÊÉ·ÉÒ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö Ä·Æʺ·ÄÄÒ¼ ÆÇżÁÉ· ÿ ÇÅÈÆÊÈÁ· ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ¿ ŸÑÖ¹¿Â¿ ȼ¸Ö ¿ÕÄÖ ¿ ŸŻÇÖ¼ÃÒ¼ ʺÇŽ·Õпà ÆŹ¼»¼Ä¿¼Ã Æ·Ç¿½ÈÁźŠ¿ »·½¼ ¹¼ÇÈ·ÂÓÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹È¼ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã Å»ÄźŠÆÇ¿ÈÖºÄÊ¿ ÎÉŠļ Ç·¾ÅÀ»ÊÉÈÖ »Å É¼Ì ÆÅÇ ÆÅÁ· ļ ¹ÒÇ·¸ÅÉ·ÕÉ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Õ »ÂÖ «Ç·ÄÍ¿¿ ¾· ļ¿Ã¼Ä¿¼Ã ¾·ÂÒ »¼ÆÊÉ·ÉÒ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö ƼǼļÈ¿ ȹſ ¾·È¼»·Ä¿Ö ¹ ͼÇÁÅ¹Ó ¨¹ ¢Õ»Å ¹¿Á· º»¼ ¹ÈÁÅǼ Á Ä¿Ã ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â¿ÈÓ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· · ļ Á×ÆØ ¼ ÈÅ»·ÉÒ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ º¹·Ç»¿¿ ÆÅÁ¿Äʹ ȹſ Á·¾·ÇÃÒ Æ¿Â¿ ¿ ¸Ç·É·Â¿ÈÓ È Ä·ÇÅ»Åà ÁÅÉÅÇÒÀ ʹ¼Á·Â ¿Ì ¾· ÈŸÅÀ ¹ Ç·¾ ÄÒ¼ Á¹·ÇÉ·ÂÒ ¦·Ç¿½· ¿ ÌÅ»¿Â ÆÅ ÊÂ¿Í·Ã È ÁÇ¿Á·Ã¿ ÅÂÅÀ ÆÅÆŹ ÃÇÆϾ Á×ÆØ ÈÅ»·É ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ º¹·Ç»¿¿ ¸Ò¿ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¾· ÅÉÁ·¾ Ø ¾·ÇÖ»¿ÉÓ È¹Å¿ ÇʽÓÖ ¸Å¼¹Òÿ Æ·ÉÇÅķÿ ¿ÕÄÖ ¿¾ ¾· ÔÉźŠÈÂÊÎ·Ö ¹ ¦·Ç¿ ½¼ ķηÂÈÖ Ä·ÈÉÅÖпÀ ¸ÊÄÉ ¤·ÁÅÄ¼Í ¿ÕÂÖ ¹ »¼ÄÓ ÅÉÈÉ·¹Á¿ ¤¼ÁÁ¼Ç·

¡·Ã¿Â ¼ÃÊÂ¼Ä ÆÇ¿¾¹·Â Ä·ÇÅ» Á ÅÇʽ¿Õ ÈÅ»·ÉÒ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ º¹·Ç»¿¿ ÅÉÁÇÒ¿ źÅÄÓ ÆÅ ÁÅÇż¹ÈÁÅÃÊ Ä¼Ã¼ÍÁÅÃÊ ÆÅÂÁÊ ÈÅÌÇ·ÄֹϼÃÊ ¹¼ÇÄÅÈÉÓ ÁÅÇÅÂÕ ¸ÒŠʸ¿ÉÅ »¹Å¼ ÈÅ»·É ¿ »¹¼ ÂÅÏ·»¿ μǼ¾ »¹· »ÄÖ s Ʒ· ·ÈÉ¿ Â¿Ö s

ÁÉÇƽÁÊËÔ Ô s ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö Æ·ÇÉ¿Ö Æ¼Ç¿Å»· ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ÆÅÂÊο¹Ï·Ö ȹż Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÅ »¼Æ·ÇɷüÄÉÊ ¿ÇÅÄ»· ÅÉÁÊ»· ÆÇÅ¿È ÌÅ»¿Â¿ ÃÄź¿¼ »¼Öɼ¿ Æ·ÇÉ¿¿ Ê»Êο ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÿ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ ¿ ¾¼Ã¼»¼ÂÓμÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ ½¿ÇÅÄ»¿ÈÉÒ Ä·ÌÅ»¿ ¿ÈÓ Ê ¹Â·ÈÉ¿ È º »Å Ã·Ö s ¿ÕÄÖ º Áź»· ÅÄ¿ ¸Ò¿ ȹ¼ÇºÄÊÉÒ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ Ä·ÇÅ»ÄźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö s

÷ÇÉ· º ķη·ÈÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ¦ÇÊÈÈ¿¿ Ç·¸Åο¼ ¿ ¸ÕǺ¼ÇÒ ¹ÒÏ¿ Ä·

»¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿Õ Æ¼Ç¼» ÁÅÇż¹ÈÁ¿Ã »¹ÅÇÍÅà ¿ ÆÅ»¹¼ÇºÂ¿ÈÓ Ä·Æ·»¼Ä¿Õ ÈÅ ÈÉÅ ÇÅÄÒ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒÌ ¹ÅÀÈÁ Ä· ÊÂ¿Í·Ì ¼Ç¿ķ ķη¿ÈÓ ¸Å¿ ¾·ÁÅÄ Î¿¹Ï¿¼ÈÖ ÆŸ¼»ÅÀ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¼ºÅ Ä·ÇÅ»· ªÉÇÅà ÷ÇÉ· ¸ÒŠŸķÇŻŹ·ÄÅ ¹Å¾¾¹·Ä¿¼ ÁÅÇÅÂÖ «Ç¿»Ç¿Ì· ¿ÂÓº¼ÂÓ÷ *7 Á Ä·ÇÅ»Ê ¹ ÁÅÉÅÇÅà ºÅ¹ÅÇ¿ÂÅÈÓ Å ¹Ò¹Å»¼ ¹ÅÀÈÁ ¿¾ ÈÉÅ¿ÍÒ ¨Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ r £ © * ¨ r s ÊÁ·¾·ÄÄÒ¼ »Ä¿ º ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ȼ»ÊÕп¼ ÈŸÒÉ¿Ö

÷ÇÉ· s Ä·ÇÅ»Ä·Ö »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿Ö ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÅ»·Î· ƼɿͿ¿ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ÈÉ¹Ê È ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼Ã ¹Ò¹Å»· ¹ÅÀÈÁ ¿¾ ¦·Ç¿½· ¿ ÅÉÈÇÅÎÁ¿ ¹Ò¸ÅÇŹ ¹ ªÎǼ»¿ ɼÂÓÄż ÈŸǷĿ¼ »Å Ã·Ö ·ÆǼÂÖ s ÷ÈÈŹ·Ö »¼ÃÅÄÈÉÇ·Í¿Ö Æ·Ç¿½ÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì Ä· £·ÇÈŹÅà Æż ¿ ÆÆÅ»ÇÅü Ã·Ö s ¹ÒÈÉÊƼĿ¼ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ ¹ ¦·Ç¿½¼ ļʻ·ÎÄ·Ö ÆÅÆÒÉÁ· »¼ÃÅÄ ÈÉÇ·ÄÉŹ Ç·ÈÆÊÈÉ¿ÉÓ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ÈŸǷĿ¼ ¿ Èž»·ÉÓ ÄŹż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹Å s ¨Ã ¹Òϼ ÆÇ¿Ã

©¹ÅÇμÈÁż Èž¿»·É¼ÂÓÄż ÷ÈɼÇÈɹŠ¹Æ¼Ä s

ÇÅ»· »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ŸǼɷ¼É μÂŹ¼Á ȹÅÕ ÆŻ¿ÄÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ®ÉÅ ÆǼ»ÈÉ·¹ ÂÖ¼É ÈŸÅÀ É·Á·Ö ¾·ÉÇ·É· È¿Â ¿Ä¿Í¿·É¿¹Ä·Ö ¿ÈÆÅÂļÄÄ·Ö Ê÷ ÆǼ»¹¿»¼Ä¿Ö ¿ Åɹ·º¿ Ä·ÆÅÂļÄÄ·Ö ÈÉǼüĿ¼Ã Á È·¹¼ ¿ Ê»·Î¼ s ÉÇÊ» ¿Â¿ ¿ºÇÊ Å ¹ÈÖ ÁÅà ÈÂÊη¼ ¹ ÔÉÅà ¿ ÈÅÈÉÅ¿É ½¿¾ÄÓ Î¼ÂŹ¼Á· ÔÉÅÀ ÆÇ¿ÈÊмÀ ÉÅÂÓÁÅ ¼ÃÊ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ Ä·ÌÅ»¿É μÂŹ¼Á ȹż ÈηÈÉÓ¼ ÆÅÁ· ÅÄ ½¿¹¼É ¹Æ¼Ä s

£¼ÈÖÍÒ Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁźŠÁ·Â¼Ä»·ÇÖ ÁÅÉÅÇÒÀ ¸Ò ¹¹¼»¼Ä »¼ÁǼÉÅà ¡ÅÄ

®¼ÂŹ¼Á ÆÅ ÆÇ¿ÇÅ»¼ ȹżÀ s ɹÅÇ¼Í · ļ ǼüȼÄÄ¿Á üÄÄÅ ¹ É·ÁźÅ

¸ÃǺÁÆÏÔ Ô s ¹ ƼǿŻ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ μÄÒ ¶ÁŸ¿ÄÈÁźŠÁÂʸ· ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÆÅÂÄźŠÆÅ¿ɿμÈÁźŠǷ¹¼ÄÈɹ· Ä·¿¸Å¼¼ Ç·»¿Á·ÂÓ ÄÒ¼ »¼Öɼ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¹¼ÄÉ· ÅÉ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÄŹ·Ö ÔÇ· ķοķ·ÈÓ È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º »ÄÖ ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä¿Ö ǼÈÆʸ¿Á¿ ¤Å¹ÒÀ Á·Â¼Ä»·ÇÓ »¼Â¿Â ºÅ» Ä· üÈÖͼ¹ ÆÅ »Ä¼À ¹ Á·½»Åà ¥Ä¿ ÆÅÂÊο¿ ȹſ Ä·¾¹·Ä¿Ö ÆÅ ¹Ç¼Ã¼Ä·Ã ºÅ»· ÅȼÄÄ¿¼ üÈÖÍÒ Ä·¾Ò¹·Â¿ÈÓ ¹·Ä»¼ÃÓ¼Ç s üÈÖÍ È¸ÅÇ· ¹¿ÄźǷ»· È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ ÆÅ ÅÁÉÖ¸ÇÖ ¸ÇÕÃ¼Ç s üÈÖÍ ÉÊ÷ÄŹ È ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÆÅ ÄÅÖ¸ÇÖ ËÇ¿Ã¼Ç s üÈÖÍ ÃÅÇžŹ È ÄÅÖ¸ÇÖ ÆÅ »¼Á·¸ÇÖ ¾¿ÃÄ¿¼ Ä¿¹Å¾ s Èļ½ÄÒÀ üÈÖÍ È »¼Á·¸ÇÖ ÆÅ ÖĹ·ÇÖ ÆÂÕ¹¿Å¾ s »Å½»Â¿¹ÒÀ üÈÖÍ È ÖĹ·ÇÖ ÆŠ˼¹Ç·ÂÖ ¹·ÄÉž s üÈÖÍ ¹¼ÉÇŹ È Ë¼¹Ç·ÂÖ ÆŠ÷ÇÉ· ¹¼È¼ÄÄ¿¼ ½¼Çÿ

s

¨Â·»ÅÈÉÄż ĿμºÅļ»¼Â·Ä¿¼ ÁË¹Ä s ÒÉ s

¨ÂŹ· ·Æ ¦·¹Â· È¿ ÁÉŠļ ÌÅÎ¼É ÉÇÊ»¿ÉÓÈÖ ÉÅÉ ¿ ļ ¼ÏÓ «¼È s

¤ÌÈÁÆ ÂÕÆ¿Ä ¹ÅÂοÀ ¸Å¸ s Ç·ÈɼĿ¼ ȼüÀÈɹ· ¸Å¸Å¹ÒÌ ÁÅÉÅÇż ÁÊÂÓÉ¿ Æ ¹¿ÇŹ·Â¿ »ÂÖ ÆÅÂÊÎ¼Ä¿Ö ¾¼ÇÄ· ¿ÈÆÅÂӾŹ·¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ Æ¿ÐÊ ¿ Ä· ÁÅÇà ½¿¹ÅÉ ÄÒà ÆÅȼ ¹Ò÷ο¹·Ä¿Ö ¹ ÃÅÇÈÁÅÀ ¿ ÆǼÈÄÅÀ ¹Å»¼ ½ÌÉÉÇÇ Ì¼¸Äż ÈÅǺŠs

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Å»ÄżÉļ¼ Ç·ÈɼĿ¼ ȼüÀÈɹ· ¾Â·ÁŹ ¾¼ÇÄÅ ÁÅÉÅÇźŠƼǼǷ¸·ÉÒ¹·ÕÉ Ä· ÁÇÊÆÊ ¿ ÃÊÁÊ ¾¼Â¼ÄÒ¼ Ç·ÈÉ¼Ä¿Ö ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ Ä· ÁÅÇ¿ ÈÊÌ¿¼ Èɼ¸Â¿ s Ä· ÉÅÆ Â¿¹Å s

ÉÒ ÆǿüÄÖ¿ ɼÇÇÅÇ Ä·È¿Â¿Ö ¿ ʸ¿ÀÈɹ· ļ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ºÅÈ ÆÅ»ÈɹÊÕпà Á·ÈÈ·Ã ÄÅ ¿ Á ÉÇÊ»ÖпÃÈÖ ÄÁ½Ô s ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ μɹ¼ÇÉźŠ̷¿˷ ¿ »¹ÅÕÇÅ»ÄźŠ¸Ç·É· ¿ ¾ÖÉÖ Ô £ÊÌ·Ãü»· ʸ¿ÉźŠ¹ º ŻĿà ¿¾ Ì·Ç¿»½¿ÉŹ ¿ ŸÑֹ¼ÄÄźŠϿ¿É·Ã¿ ƼǹÒà ¿Ã·ÃÅà ļÁÅÉÅÇÒ¼ ȼÁÉÒ ÁÇ·ÀÄ¿Ì Ï¿¿ÉŹ ŸŽ¼ÈɹÂÖÕÉ Â¿ ¿ ÆŠοɷÕÉ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ μà £ÊÌ·Ãü»· ¥ ÁÅÆÉ·Ì ¸·¸¼Á¿ÈÉ·Ì ¿¾Ã·¿Â¿É·Ì Á·ÇÃ·É·Ì ¿ ¹·ÌÌ·¸¿É·Ì Èà ¹Òϼ ÆÇ¿Ã s

ºÁË»¾ ÈÉÁ ¨Á½Æ¾ ÆÅÇÉŹÅà ºÅÇÅ»¼ ¹ £·Á¼»ÅÄ¿¿ ¹ º »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿¼ ¾ ¹ÅÀÈÁ· ÆÅ» ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓÈɹÅà ´Ã¿Â¿Ö ¦·¹Â· Å»¼Ç½·Â¿ ÆŸ¼»Ê Ä·» ÷Á¼»ÅÄ ÈÁ¿Ã ͷǼà ¦¼Çȼ¼Ã ÆŸ¼»· žķη· ÁÅÄ¼Í Ã·Á¼»ÅÄÈÁźŠͷÇÈɹ· ¿ ºÇ¼Î¼ ÈÁÅÀ ļ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ s

¹ÃÇÆ ¤¾ ±¹È¾ÄÕ¾¾ s ·ÄÉ¿Ç·¸ÅοÀ ¾·ÁÅÄ ÆÇ¿ÄÖÉÒÀ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄÒà ÈŸǷĿ¼Ã

¿ÕÄÖ º ÆÅ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Õ »¼ÆÊÉ·É· § ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ ¾·ÁÅÄ ÆÅ» ÈÉÇ·ÌÅà ķÁ·¾·Ä¿Ö Â¿Ï¼Ä¿Ö ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ÆÇ·¹ ¿ ÏÉÇ·Ë· ¹ ËÇ·ÄÁŹ ¾·ÆǼз ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹ ÆÇÅËÈÅÕ¾Ò ¿ »Çʺ¿¼ ·ÈÈÅÍ¿·Í¿¿ · É·Á½¼ ÈÉ·ÎÁ¿ ¬ÅÉÖ È·Ã ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ ¹ ƼǿŻ ÖÁŸ¿ÄÈÁÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ ¸Ò Á·¾Ä¼Ä ÆŠŸ¹¿Ä¼Ä¿Õ ¹ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¼ºÅ ¾·ÁÅÄ ÆÇŻŽ·Â ÅÈÉ·¹·ÉÓÈÖ ¹ ȿ¼ ¥Ä ¸Ò ÅÉÃ¼Ä¼Ä ¹ ÅÉÄÅϼĿ¿ ¾·ÆǼɷ ÈɷμÁ ÉÅÂÓÁÅ ¹ º ȹŸŻ· »¼Ö ɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÇÅËÈÅվŹ ¸Ò· ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼ķ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ÏÓ ¹ º s

¨É¹¼¾ÉÁØØ s ÃÖɼ½ ˼Ż·ÂÓÄÅÀ ¾Ä·É¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ º s

¥×ÆÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÃÇÅÅÌƹ r s Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¹ º £ÕÄÈɼǼ ¼ÇÃ·Ä¿Ö ¾¼ÃÂÖ ¨¼¹¼ÇÄÒÀ §¼ÀÄ s ¼ÈÉË·Â¿Ö Ò· ÊÈÉ·ÄŹ ¼ķ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò ºÇ·½»·Ä £ÕÄÈɼǷ ¿ ÆÇ¿ÏÂÒÌ ·Ä· ¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ÆÇÅÉ¿¹ ȼÄÓÅÇ· ºÅÇÅ»· ÁÄÖ¾Ö ¼Æ¿ÈÁÅÆ· «Ç·ÄÍ· ·ÂÓ»¼Á· ˼¹ Ç·ÂÖ º ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉÒ ÆÅÂÊο¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠºÅÂÅÈŹ ¹ ÷º¿ÈÉǷɼ s ¹È¼ ÁÉÅ ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÈÉÅÇÅÄÊ ¿ ¹¼ÇÊ ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¸Ò¿ ¿¾ºÄ·ÄÒ ¿¾ ºÅÇÅ»· ·ÈÉÓ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÈÅÈǼ»ÅÉÅο·ÈÓ ¹ ÇÊÁ·Ì ºÂ·¹ÄźŠÆÇÅÇÅÁ· ¶Ä· £·É¿È· · ÆÅȼ ¼ºÅ º¿¸¼Â¿ ·ÆǼÂÖ º s Å·ÄÄ· ¢¼À»¼ÄÈÁźŠÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ·ÆǼ ¼ s ÷¼ º Ç·ÈÆÊÈɿ ÷º¿ÈÉÇ·É ¾·Ã¼Ä¿¹ ¼ºÅ ÈŹ¼ÉÅà ÈɷǼÀÏ¿Ä »·ÂÓļÀϼà ¹ ȹ־¿ È ÅÈÂŽļĿ¼Ã ¹Å¼ÄÄÅÀ ŸÈÉ·ÄŹÁ¿ ºÅÇÅ» ¸Ò ÅÈ·½ »¼Ä ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¿ ¹ÄÊÉǼÄĿÿ ÁÅÄË¿Áɷÿ ¸Ò· ¹¹¼»¼Ä· ¿ÎÄ·Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· Å·ÄÄ· ¢¼À»¼ÄÈÁźŠÆÇŹžºÂ·Ï¼ÄÄźŠͷǼà ¤Å¹ÅºÅ ¨¿ÅÄ· £ÕÄÈɼǷ ¿ ¸Ê»Êпà ¹Â·»ÒÁÅÀ ÿǷ Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉÈÁ¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇŹ¼Â¿ ¹ £ÕÄÈɼǼ ÇÖ» ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿À ÄÅÈ¿¹Ï¿Ì ÊÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁ¿À Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ÅÉüĿ¿ »¼ÄÓº¿ ¹¹¼Â¿ ¹È¼Å¸ÐÊÕ ÉÇʻŹÊÕ ÆŹ¿ÄÄÅÈÉÓ ÃÅÄź·ÃÄ·Ö È¼ÃÓÖ ¸Ò· ¾·Ã¼Ä¼Ä· ÆÅ¿º·ÃÄÅÀ Ä·ÇÊÏ¼Ä¿Ö Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠÆÅÇÖ»Á· Á·Ç·Â¿ÈÓ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¿ É Æ ¿ÕÄÖ º £ÕÄÈÉ¼Ç ¸Ò ¹¾ÖÉ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¼Æ¿ÈÁÅÆ· »¼Öɼ¿ ÁÅÃÃÊÄÒ ¹ ÉÅà οȼ Å·ÄÄ ¢¼À»¼Ä ÈÁ¿À ¸Ò¿ ÆǼ»·ÄÒ ½¼ÈÉÅÁ¿Ã ÆÒÉÁ·Ã ¿ Á·¾Ä¼ÄÒ ¥×ÄÕ¼¹ÌÀ¾Æ Æ £ÕÂÓ̷ʾ¼Ä s ºÅÇÅ» ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ ÅÁÇʺ¼ ´ÇËÊÇÉ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ r ºº ¸Ò ͼÄÉÇÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ©Õǿĺ¿¿ ¿ ºÂ·¹ÄÒà ͼÄÉÇÅà »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ©Å÷ȷ £ÕÄͼǷ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÆÇźǷÃ÷ © £ÕÄͼǷ ¸Â¿¾Á·Ö Á ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉÈÁÅÀ ÆǼ»ÊÈÃ·É Ç¿¹·Â· ŸÐÄÅÈÉÓ ¿ÃÊмÈɹ ÁÅÉÅÇÊÕ ÅÄ ¿ ÆÒÉ·ÂÈÖ ¹¹¼ÈÉ¿ ¹ £ÕÂÓ̷ʾ¼Ä¼ ÆÅȼ¿¹Ï¿ÈÓ ¾»¼ÈÓ ¹ ÁÅÄͼ ˼¹Ç·ÂÖ ¿Â¿ ¹ ķη¼ ÷ÇÉ· º Ã·Ö º ÅÉÇÖ» £ÕÄͼǷ ÆÅɼÇƼ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÇ¿ «Ç·ÄÁ¼Ä̷ʾ¼Ä¼ ÅÉ Å¸Ñ ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¹ÅÀÈÁ ÁÄÖ¾¼À © £ÕÄÍ¼Ç ¸Ò ¹¾ÖÉ ¹ ÆÂ¼Ä ¿ ÆÅȼ ÃÊοɼÂÓÄÒÌ ÆÒÉÅÁ Á·¾Ä¼Ä ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ªÅÁÉÁÆ ¥ ¥ ¤·ÇÅ»Ä·Ö Ç¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ©Å÷ȷ £ÕÄͼǷ ¿ ¼Â¿Á·Ö ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· £ s

ȼ ¾¼Ã¼¹Â·»¼ÂÓÍÒ ¸Ò¿ ¹ÅǷÿ ¿ ʸ¿Àͷÿ ©¼Æ¼ÇÓ Ä·ÈÉ·ÂÅ ¹Ç¼ÃÖ Áź»· ·ÄºÂ¿Î·Ä¼ ÃźÊÉ ÅȹŸŻ¿ÉÓÈÖ ÅÉ ÆÅüпÁŹ §·¾Åǹ·ÉÓ Ç¼Ï¿É¼ÂÓÄÅ Ê¾Ò Î·ÈÉÄÅÀ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÅȹŸŻ¿ÉÓÈÖ ÅÉ Ä¿Ì ÎÉÅ¸Ò È»¼Â·ÉÓ ¾¼ÃÂÕ Å¸Ð¿Ã »ÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ¹Æ¼Ä s

¨Ã ¹Òϼ ÆÇ¿Ã s

¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ¾ ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ s ËÅÇ÷ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ »ÂÖ ¸¼¾ ¾

Ç·¸ÅÉÄÒÌ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ÕÄÖ º Áź»· ¸ÒÂÅ ÆÇ¿ÄÖÉŠǼϼĿ¼ Å Î·È É¿ÎÄÅà ¾·ÁÇÒÉ¿¿ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ Ã·ÈɼÇÈÁ¿Ì ¹ Ä¿Ì ¸ÒÂÅ ¾·ÄÖÉŠȹÒϼ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ¿ÕÂÖ ÆÅȼ ½¼ÈÉÅÁźŠÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ÕÄÓÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ· Ä¿Ö ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼ ÷ÈɼÇÈÁ¿¼ ¸Ò¿ Ç·ÈÆÊмÄÒ s

¨¹Å¸Å»· ¸Ç·ÉÈɹŠǷ¹¼ÄÈɹŠÍÉ s ºÂ·¹ÄÒÀ žÊĺ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

·½¼ÄÄÒ ÈηÈÉ¿¹Ò ¿ÃÊп¼ Ä¹Ë s ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¥ ¿È÷ÇÁ· s

©ÅÎļ¼ ¸ÒÂÅ ¸Ò ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ Å ¹Å¼ÄÄÅà ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã¼ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅ ÈÂŹ·Ã

¢¼Ä¿Ä· ¸Ò ¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÀ üÇÅÀ ¹ÒÄʽ»¼ÄÄÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¿ Ç·¾ÇÊÌÅÀ Èà ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦ÅÂÄż ÈŸǷĿ¼ ÈÅοļĿÀ ¿¾» © ¨ s £ÉÇÆÑ˹½ËÊÃǾ »ÇÊÊ˹ÆÁ¾¾ ˼¹Ç·ÂÖ s ÷ÇÉ· ÆÇÅÌÅ»¿ÂÅ ÆÅ» žÊÄ

ºÅà ÈÖ ¹Â·ÈÉÓ ¨Å¹¼É·Ã · ļ Æ·ÇÉ¿Öà ¿Â¿ ¨Å¹¼ÉÒ s ¸¼¾ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉŹ

üÈɼ È ·ÄÉÅÄŹпÄÅÀ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ã ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼Ã ¹ ©·Ã¸Å¹ÈÁÅÀ ºÊ¸¼Ç Ä¿¿ ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÆÅÈÂʽ¿ÂÅ Ä·¿¸Å¼¼ ȼÇÓ¼¾ÄÅÀ ÆǿοÄÅÀ ¹ÒÄÊ»¿¹Ï¼À ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹¹¼ÈÉ¿ ¤´¦ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ª¾Å¹ÆÇ» ª ¦ ¦ ¢¿Á¹¿ »·Í¿Ö ·ÄÉ¿ÈŹ¼ÉÈÁźŠ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁźŠÃÖɼ½· £ ª¾Å¹ÆÇ» ª ¦ Ã·Ç É· º £ ±ÁÑÃÁƹ ¡ ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁ¿À ÃÖɼ½ ºÅ»· ļ¿¾¹¼ÈÉ Ä·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹¼¾»· s ®¹ÉÁ½¿ÁËÔ Ô ÅÉ ¹É¹ºÊà ̷ǿ»½ s ÆŹÈÉ·Ä¼Í s ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍÒ Ä·¿¸Å¼¼ Ç·Ä

ļÀ ȼÁÉÒ ¹ ¿È·ü ¹¿½¼Ä¿¼ Ì·Ç¿»½¿ÉŹ ¹Å¾Ä¿ÁÂÅ ¹ ķη¼ ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿ ÄÒ 7** ¹ ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ¿Ì ÊÎ¼Ä¿Õ Ì·Â¿Ë ÆÅÂÊη¼É ¹Â·ÈÉÓ ÅÉ Å¸Ð¿ÄÒ ÆÊɼà ¹Ò¸Å ÇŹ Æǿμà ¹Ò¸Ç·Ä ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÂÕ¸ÅÀ ÃÊÈÊÂÓÃ·Ä¿Ä ¹ ÉÅà οȼ ¿ ļºÇ ÆÇÅÖ¹ÂÖÖ Ë·Ä·É¿Î¼ÈÁÊÕ Ä¼É¼ÇÆ¿ÃÅÈÉÓ ÁÅ ¹È¼Ã ¿Ä·ÁÅÃÒÈÂÖпà ̷ǿ»½¿

¡ ¥ £ £ ¤ © §

Á¼¼¾ÉÔ Ô ¹Æ¼Ä EJHHFST s ÁÅƷɼ¿ s ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÁÇ·Àļ ¼¹ÅºÅ ÁÇÒ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÊÈÉ· ÿ ȹżºÅ ¿»¼ÅÂź· ½ ª¿ÄÈÉÔÄ¿ ÆÇŹžºÂ·È¿Â¿ ¿»¼·Â ȹŸŻÄÅÀ ǼÈÆʸ ¿Á¿ ļ ¾Ä·ÕмÀ ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ μÂŹ¼Á· μÂŹ¼ÁÅÃ

¤×½Á ÈØËÇ ÅÇƹÉÎÁÁ Á¹¿ÄÉÅÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉÒ s ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÆÇÅɼÈÉ·ÄÉÈÁÅºÅ É¼Î¼Ä¿Ö ¹Å¾Ä¿ÁϼºÅ ¹ ĺ¿¿ ¹ 97** ¹ ¹¼Ç¿¹Ï¿¼ ¹ ¸Â¿¾Áż ¹ÉÅÇż Æǿϼ Èɹ¿¼ ¿ ÉÒÈÖμ¼Éļ¼ Í·ÇÈɹŠ¿ÈÊÈ· ¬Ç¿ÈÉ· ÆÖÉż Í·ÇÈɹŠs ¡Å»¼ÁÈ ¤·ÆżÅÄ· ÍÉ s ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÇ·½»·ÄÈÁ¿À ÁÅ»¼ÁÈ s

¨É·ÉÓÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ķƼηɷÄÄ·Ö ¹ ½ÊÇķ¼ ´ÁÅÄÅÿÈÉ s

¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ȹÅÀÈɹ· ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ËÅÇ Ã·Í¿Õ §¼¾Á·Ö ¼¼ ÁÇ¿É¿Á· ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¢¼Ä¿Ä· ¥ ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ¹Å¿ÄÈɹÊÕмºÅ ÷ɼǿ·Â¿¾Ã· ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ÷ÇÁÈ¿¾Ã· ¿Ã¼Ä ÄÅ ¹ ļÀ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾¹·Ä »¿ÆÂÅÿÇŹ·ÄÄÒà ·Á¼¼Ã ÆÅÆŹпÄÒ È¿ º ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ s Æ¿È·Â ¢¼Ä¿Ä s Ç·¾¹Å»· Ä· ¸Ç·ÁŹ Á·½ÊÉÈÖ Í¿ËÇÅÀ Ë·ÄÉ·ÈɿμÈÁÅÀ ÉÅ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ ÆǼ»ÆÅÂŽ¿ÉÓ ÎÉŠ¿¸Å ·¹ÉÅÇ ½¿Â ¿ ¹ÅÈÆ¿ ÉÒ¹·ÂÈÖ ¹ Á·ÁÅà Ŀ¸Ê»Ó Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ¾·ºÅÇŽ¼ÄÄÅà ÅÉ ½¿¾Ä¿ ÃÅÄ·ÈÉÒǼ ÎÉÅ ¹ ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ ÆŻŸÄźŠÃÅÄ·ÈÉÒÇÖ ¼»¹· ÁÉÅ Ä¿¸Ê»Ó ÆŹ¼Ç¿É ¿¸Å ÎÉÅ ÔÉÅÉ ·¹ÉÅÇ ¿ÈÁ·½·¼É ÆÇ·¹»Ê ¹ ÊºÅ»Ê Ç¼·ÁÍ¿¿ ¿ ¸Êǽʷ¾¿¿ ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦Å Äż ÈŸǷĿ¼ ÈÅοļĿÀ ¼ ¿¾» © ¨ s ¨Ã ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ § ¯·Ë·Ç¼¹¿Î· ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã Á·Á ֹ¼Ŀ¼ ÿÇŹÅÀ ¿ÈÉÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾·Æ¿ÈÁÊ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ Æ¿Ï¼É ÎÉÅ oÇ·¾ÅηÇŹ·Â·ÈÓ ¹ È¹Å¿Ì ¿»¼·Â·Ìp ©Á½ ÅÈ ÈÉ·¹Ï·Ö £¼ÁÈ¿Á· ¼ÈÖÉÓ »Ä¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÉÇÖÈ¿ Ã¿Ç Ã¼Ç¿Á· £ ¨ s ·ÆǼɿÉÓ ºÄÊÈÄÊÕ ÉÅǺŹÂÕ È¹Å¿Ã É¼ÂÅà ÍÉ s ÒÈÅÁÅÆ·ÇÄ·Ö »¼ÁÂ·Ç·Í¿Ö ÍÉ s ¥É»¼ÂÒ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÍÉ s

Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÆ¿Ç·¼ÉÈÖ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ä· ÈÂÊÌ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ¿ÈÓ Ä· ÈÉÇ·Ä¿Í·Ì ·ÄÉ¿¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ÆÇ¼È ÈÒ ¿ Ä· ¾·È¼»·Ä¿ÖÌ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ »ÊÃÒ ¨Å¹¼ÉÈÁ¿¼ ÊμÄÒ¼ Ä·ÆÇÅÉ¿¹ ¹ ɼμ Ä¿¼ ¹È¼Ì Â¼É ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ »ÅÁ·¾Ò¹·Â¿ ÎÉÅ ¥ÁÉÖ¸ÇÓ ÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÆÇÅ¿¾Åϼ ÆÅÎÉ¿ ¸¼¾ ½¼Çɹ È Å¸¼¿Ì ÈÉÅÇÅÄ ¿Â¿ ÆÅ ÁÇ·ÀļÀ üǼ ÆÇ¿ ÿĿ÷ÂÓÄÅà ÁÅ¿μÈɹ¼ ½¼Çɹ ¦Å ÆÅ»Èμɷà ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ¿ÈÉÅÇ¿ ÁŹ Ÿм¼ οÈÂÅ ½¼Çɹ ¾· ƼǿŻ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁźŠ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖŠʸ¿ÉÒÌ r μÂŹ¼Á ǷļÄÒÌ ÅÁÅÂÅ r ®ÉÅ Á·È·¼ÉÈÖ ½¼Çɹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹¾ÖÉ¿Ö ¿ÃļºÅ »¹ÅÇÍ· ÉÅ ÅÄ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ ʸ¿ÉÒÌ ¿ ļÈÁÅÂÓ ÁŠǷļÄÒÌ ÉÔùÄÇ» ­ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁż ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»¼ ¢ ¨ r ½ÅÄ §¿» ȹ¿»¼É¼ÂÓ ÉŽ¼ ļ ¹ÆÅÂļ ŸѼÁÉ¿¹ ÄÒÀ Æ¿Ï¼É ÆÅ ÔÉÅÃÊ ÆÅ¹Å»Ê È¼»ÊÕм¼ ŹÅÇ¿ÂÅÈÓ ÎÉŠļÁÅÉÅÇÒ¼ ½¼Ä пÄÒ ÈÅ»·ÉÒ ¸Ò¿ ¹Ò¸ÇÅϼÄÒ Ä· ÃÅÈÉŹÊÕ ¿¾ ÅÁÄ· ÆÅÎÉ¿ ¹È¼ ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ¸Ò¿ ¿¾Ä·È¿ÂŹ·ÄÒ · ÃÄź¿¼ ȷÿ ÆÅÁÅÄο¿ È ÈŸÅÕ Ä¼ ¸Ê»Êο ¹ ÈÅÈÉÅÖ Ä¿¿ ƼǼ½¿ÉÓ ¹È¼ ÔÉ¿ ʽ·ÈÒ ¥»Ä·ÁÅ ÅÈŸ·Ö ÁÅÿÈÈ¿Ö Ä·¾Ä·Î¼ÄÄ·Ö »ÂÖ Ç·Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¹È¼Ì ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ »¼Â· ¾·È¹¿»¼É¼ÂÓÈɹŹ·Â· ÎÉÅ ¿¾ ÅÁÅÄ ¿ÃļºÅ »¹ÅÇÍ· ļ ¸ÒÂÅ ¹Ò¸ÇÅϼÄÅ Ä¿ Å»ÄÅÀ ½¼ÄпÄÒ ÎÉÅ ¿¾Ä·È¿ÂŹ· ÄÒ ¸Ò¿ ÉÇż ¿ ÎÉÅ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹÅà ÆÅÁÅÄο· Żķ Æǿμà ÅÄ· ÅÈÉ·¹¿Â·

¦ÇÅÈÓ¸Ò Å ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅÀ ÆÅÃÅп ÍÉ s

ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ÍÉ Ã¼¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ƼǼ¹ÅÇÅÉ »¼Á·¸ÇÖ º

¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÁÅÉÅÇźŠ¢Ê¿ ¤·ÆżÅÄ ÅÄ·Æ·ÇÉ ¿¾¸Ç·ÄÄÒÀ »¼Á·¸ÇÖ º ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà ǼÈÆʸ¿Á¿ ÈÅÈǼ»ÅÉÅο ¹ÈÕ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ¹ È¹Å¿Ì ÇÊÁ·Ì · ÇŹÄŠμǼ¾ ºÅ» »¼Á·¸ÇÖ º ¸Ò ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä ¿ÃƼǷÉÅÇÅà ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ¤·ÆżÅÄ· *** s

ª¹ÆÃ×ÄÇËÔ ÅÉ ÍÉ TBOT s ¸¼¾ ¿ DVMPUUF s ÁÅÇÅÉÁ¿¼ ÏÉ·ÄÒ s É·Á ·Ç¿ÈÉÅÁÇ· ÉÒ ¿ ¸Êǽʷ ÄÅÈ¿¹Ï¿¼ ÁÅÇÅÉÁ¿¼ ÏÉ·ÄÒ È Ï¼ÂÁŹÒÿ ÎÊÂÁ·Ã¿ ƼǹÅķηÂÓ ÄÅ ¿Ã¼ÄŹ·Â¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ¸¼»ÄÅÉÒ ¹ ºÅ»Ò ÖÁŸ¿ÄÈÁÅÀ »¿Á É·ÉÊÇÒ É¼ÇÃ¿Ä È·ÄÁÕÂÅÉ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ È·ÃÅÄ·¾¹·Ä¿¼Ã Æ·ÉÇ¿ÅÉ· ¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅļǷ s

ª¹ÄÕȾËÉÁ¾ÉÉ s ½¼ÄÈÁ·Ö ¸ÅÂÓÄ¿Í· ¹ ¦·Ç¿½¼ ÅÆ¿ÈÒ¹·¼ÃÒ¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ÈŸÒÉ¿Ö ÆÇÅ¿¾ÅÏ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ È¼ÄÉÖ¸ÇÓÈÁ¿Ì ʸ¿ÀÈɹ º ¨Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž £ ¨ s

¦ÁÃÇĹÁËÔ s ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁ·Ö ȼÁÉ· ¹ ź¼Ã¿¿ ÅÈÄŹ·ÄÄ·Ö ¹ º ÁǼÈÉÓÖ Ô Ä¿ÄÅà ¤¿ÁÅ·¼Ã ¿¾ üÈɼÎÁ· ·ȼÄÄ¿Á Ä¿ÁÅ·¿ÉÒ Èοɷ¿ ÎÉŠͼÇÁÅ¹Ó ÊÉǷɿ· ȹÅÀ ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ¹¿» ¿ ÎÉÅ ÁÇÅü ¿¸Â¿¿ ÈÊмÈÉ¹Ê¼É »Çʺż ¸Å½¼ Èɹ¼ÄÄż ÅÉÁÇŹ¼Ä¿¼ ÁÅÉÅÇż ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ Ä¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄŠμķÿ ȼÁÉÒ ¹ º ÅÄ¿ ¿¾»·Â¿ ȹż ÈÆŹ¼»·Ä¿¼ ¹¼ÇÒ ÁÅÉÅÇż ŻķÁŠļ ÈÅÌÇ·Ä¿ ÂÅÈÓ Å¸ ·»·Ã¿É·Ì Èà ¹Òϼ ÆÇ¿Ã s

s

ŹÅÇÖ Å ¾¹¼ÇÈÁ¿Ì ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Ä¿ÖÌ ½¼ÄÈÁźŠ¸·É·ÂÓÅÄ· ¹ »Ä¿ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ

¨¹Å¸Å»· ½¼ÄпÄÒ ÍÉ s

Ç¿¿ ¦·Ç¿½ s ¨Ã ¹Òϼ ÆÇ¿Ã

ÈÕ»Ê ÈüÇÉÓ ºÇ·¸¼½¿ ʸ¿ÀÈɹ· ¿ ļÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉÓ Ç·¾ºÇ·¸Â¼Ä¿Ö ͼÇÁ¹¼À

Ä·È¿Â¿Ö Ä·» »¼¹Èɹ¼ÄĿͷÿ ¿ ÈÉÅÂÓ Ä¼¿ÈÉŹ·Ö ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓ ÎÉÅ ÔÉÅ ÉÇʻĊȼ¸¼ ¿ ¹ÅŸǷ¾¿ÉÓ Ä¹Ë s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ¹¼»¼Ä¿Õ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¸ÇÅÏÕÇ· £ ÅÇÓÁźŠ¥ ÇÊÈÈÁÅà ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ ÁÅÉÅÇ·Ö

¹ÒÏ· ¹ ¼Ç¿ļ ¹ º ¹ ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ¼ ¦ ¢·»Ò½Ä¿ÁŹ· Å ¹ÉÅÇÅà ¹ÒÆÊÈÁ¼ ·ÂÓ÷ķ̷ ªÉǼÄÄ¿Á¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆŻƿȷ¹Ï¿ÈÓ Æȼ¹ »ÅÄ¿ÃÅà ¤ ®··»·¼¹ ÆÅüÈÉ¿Â ÈƼͿ·ÂÓÄÊÕ ÈÉ·ÉÓÕ ÆÅȹÖмÄÄÊÕ ÁÇ¿É¿Á¼ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ¹¾ºÂֻŹ £ ÅÇÓÁźŠÈà ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ * s ¨·Ã·Ö ÈÉÇ·ÏÄ·Ö ÁÄ¿º· ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÃË¿É¿·ÉÇŹ· Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö Ä· ÇÊÈÈÁÅÃ

Ö¾ÒÁ¼ ÆÅȹÖмķ Ç·ÈÈÉǼÂÊ ¸¼¾ ÈÊ»· ¿ ȼ»Èɹ¿Ö ÉÒÈÖο Å˿ͼÇŹ ÆǼ»ÈÉ· ¹¿É¼Â¼À ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ļ ÆŽ¼Â·¹Ï¿Ì ÔÿºÇ¿ÇŹ·ÉÓ ¿ ÆŹ¼Ç¿¹Ï¿Ì ¸ÅÂÓ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»ÇʺÅà ķηÂÓÄ¿ÁÅà ȷ¼¹ ¹Å¾Ä·Ã¼Ç¿ÂÈÖ ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓ Î¿ÈÉŠɼÌĿμ ÈÁż ÇÊÁŹŻÈɹŠÈŸǷĿ¼Ã ÁÅÂÅÄ¿¿ Áżº¿·ÂÓÄÅ ÆǿĿ÷¹Ï¿Ã ¹ ļÀ ¹È¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ¦Åȼ»Å¹·Â ÆÇÅɼÈÉ s Èķη· ηÈÉÄÒÀ ¿¸Å ÉÒ Ä¼ Ä·ÈÉÅÖ Ð¿À ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É Â¿¸Å ·Á¼À Ò¸¼Ç¿ ¾· ÁźŠÉÒ È·¼¹ Á·É¼ºÅǿμÈÁ¿ ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ Ä¼ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ¿ ÆÇ¿ ÔÉÅà ¹ÒÌÅ»¿ÉÓ ¿¾ ÈÅÈÉ·¹· ÈÅÍ¿ ·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ ¿Éź¼ ÈŸǷĿ¼ ķηÂÅÈÓ ÆÅ» Ë·ÁɿμÈÁ¿Ã ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓÈÉ ¹Åà ȷ¼¹· ¦Åȼ»Å¹·Â ÆÇÅɼÈÉ Ê½¼ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒÀ ¹ ¹¿»¼ »ÅÁ·»· È ÉÇ¿¸ÊÄÒ ÅÁ·»Î¿ÁÅà ¸Ò Á·Á Ç·¾ ¤ ©Ç¼Àº¼Ç s ÃÅÂÅ»ÅÀ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É Ê½¼ ÉÖ½¼ÂÅ ¸ÅÂÓÄÅÀ ©Ç¼Àº¼Ç Ç·ÈÁÇ¿É¿ÁŹ·Â È·¼¹· ¹ ÆÊÌ ¿ ÆÇ·Ì ¿ ¸Ò ļü»Â¼ÄÄÅ ·Ç¼ ÈÉŹ·Ä Ç·¸Åο¼ ÆÇ¿ÈÊÉÈɹŹ·¹Ï¿¼ Ä· ¾·È¼»·Ä¿¿ ¹ ¾Ä·Á ÆÇÅɼÈÉ· ÆÅÁ¿ÄÊ¿ ¾·Â È·¼¹ ¿ ¼ºÅ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ¸Ò¿ ¹Ä¼ ȼ¸Ö ¿ ÉǼ¸Å¹·Â¿ »ÂÖ ©Ç¼Àº¼Ç· ÈÊÇŹŠºÅ Ä·Á·¾·Ä¿Ö ºÅ ½¼ÈÉÅÁÅ ÆÒɷ¿ ÅÄ ¸Ò ÆÅÃ¼Ð¼Ä ¹ ÖпÁ Ç·¾Ã¼ÇÅà ķ Ï·º· ¹Ã¼Èɼ È ÈÊ÷Èϼ»Ï¿Ã Á¿É·Àͼà ʸ¿ÀͼÀ Šμà ¿ ÊÆÅÿķ¼É ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÃÊ ¹Ã¼ÄÖ¿ ¹ ¹¿ÄÊ ÊηÈÉ¿¼ ¹ ÁÅÂηÁŹÈÁÅà ¾·ºÅ¹ÅǼ ¥Ä Åɹ¼Î·Â ÎÉŠƼǼ» ÂÕ¸Òà ÈÊ»Åà ¼ºÁÅ »ÅÁ·½¼É ȹÅÕ Ä¼¹¿ÄŹÄÅÈÉÓ ¿ ¹ ¾Ä·Á ÆÇÅɼÈÉ· ŸÑÖ¹¿Â ºÅÂŻŹÁÊ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ¼ºÅ ÆÇ·¹»· ÅȹŸŻ¿Â¿ ÄÅ ÅÄ È¼º ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ¹ÅÈƷ¼Ŀ¼ ¼ºÁ¿Ì ÆÂÕÈ ÅÈÉÇÒÀ ļ¹Çž ȼǻͷ ÈÁÅǼ ŻķÁÅ Áź»· ÄÅÃ¼Ç ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁźŠ¹¼ÈÉÄ¿Á· ʽ¼ ¸Ò ÆÅ»Æ¿È·Ä ÆÅÔÉÅÃÊ Å¸ ÔÉÅà ÈÁ·¾·ÄÅ ¹ ÆǿüηĿ¿ Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¼ºÅ ÆÇ¿ºÅ¹Åǿ¿ Á ÆÖÉ¿ ºÅ»·Ã ÉÕÇÓÃÒ

ϼ¹¿Á·Ã οȼ ʸ¿ÉÒÌ ¸Ò ¿ ÈÒÄ ¨ ¯Ã¼Â¼¹· ¨¼Çº¼À Ãź¿ÂÊ ÁÅÉÅÇźŠÅÄ È ½¼ÄÅÀ ÉмÉÄÅ ÆÒÉ·ÂÈÖ Ç·¾ÒÈÁ·ÉÓ ¡Ä¿º· ÆÇÅ¿¾¹¼Â· ÁÅÂÅÈÈ·ÂÓÄż ¹Æ¼Î·É ¼Ŀ¼ Ä· © £·ÄÄ· § §Å·ķ § ¡¿Æ¿ĺ· ·ÊÆÉ÷ķ ¿ »Ç s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÆÅÁÊϼĿ¼ « ¡·ÆÂ·Ä Ä· ¢¼Ä¿Ä· ·¹ºÊÈÉ· º Ä· ¾·¹Å»¼ £¿Ì¼ÂÓÈÅÄ· ÉÅÉ ½¼ »¼ÄÓ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¸Ò ʸ¿É ÔȼÇÅà ÆǼ»È¼»· ɼÂÓ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ®¡ £ ¨ ªÇ¿ÍÁ¿À ¥ οȼ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÌ ¾·ÂŽĿÁŹ Èà ¥¾ÄÕ¼ÌÆÇ» ¨ ¦ ¡Ç·ÈÄÒÀ ɼÇÇÅÇ ¹ §ÅÈÈ¿¿ r £ ¨ r ¨·Ã ¨ ¦ £¼ÂÓºÊÄŹ ÈÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ¢·Í¿È· ÆÅ ÈÂŹ·Ã ÁÅÉÅÇźŠ¾· ¹ÉÅÇÊÕ ÆÅÂŹ¿ÄÊ º ¸ÒÂÅ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÅ ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á s

üÕÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÷ÈÈŹҼ ¸¼ÈÈÊ»ÄÒ¼ Ç·ÈÆÇ·¹Ò Ä·» ¾·ÁÂÕμÄÄÒÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÈÅ»¼Ç½·Â¿ÈÓ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ķη¼ ȼÄÉÖ¸ÇÖ º ¦Å ÆÇ¿¸Â¿¾¿ ɼÂÓÄÒà ÆÅ»Èμɷà οÈŠʸ¿ÉÒÌ Áż¸·ÂÅÈÓ ÅÉ »Å μÂŹ¼Á ¨Ã ¥¹ËÕ¾À «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §ÅÈÉŹ Ä· ÅÄÊ ¨ s

±Ì¹ÆÔ Ô ÅÉ ÍÉ DIBU IVBOU s ÈŹ· ÁÇ¿ÁÊ ÁÅÉÅÇÅÀ ÆŻǷ½·Â¿ ÏÊ·ÄÒ ¹ ȹŠ¼Ã ÊÈÂŹÄÅà ȿºÄ·Â¼ s ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ ÃÖɼ½Ä¿Á¿ »¼ÀÈɹŹ·¹Ï¿¼ ¹ ƼǿŻ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ¿ ÁÅÄÈÊÂÓÈɹ· Ä· ȼ¹¼ÇÅ ¾·Æ·»¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ »¹¿½¼Ä¿¼ ÏÊ·ÄŹ ¸ÒÂÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ ¹ º s

¨·ÃŠŸмÈɹŠÈžķɼÂÓÄÅ ¿Â¿ ÈÆÅÄÉ·ÄÄÅ ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ÆǼ ÈÉÊÆÄÒà ɼĻ¼ÄÍ¿Öà Áź»· ÅÄÅ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ É ¼ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ü»Â¼ÄÄźŠº·ÇÃÅÄ¿ÎÄźŠ¿ ÆÇ·¹¿ÂÓÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÅÄÅ ½¼ Å¸Ê ÈÂŹ¿¹·¼É ÆÅֹ¼Ŀ¼ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ Áź»· Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ÁÇ¿¾¿ È· ÈÖÁ¿À ÁÇ¿¾¿È ÅÁ·¾Ò¹·¼É ºÂʸÅÁż ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· Ǽ¿º¿Å¾ÄÊÕ ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁÊÕ »¿ÈÍ¿Æ¿ÄÊ Ä·ÇÅ»· Ä· ¼ºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕп¼ ¼ÃÊ ËÅÇÃÒ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÍÉ s

£¹ÉŹÆÕÇĹ ÅÉ Ä·¾¹·Ä¿Ö ¿É·ÂÓÖÄÈÁźŠºÅÇÅ»· ¹ ¦Ó¼ÃÅÄɼ s ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄ·Ö Ä·ÇÅ»Ä·Ö Æ¼ÈÄÖ ÆÂÖÈÁ· ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ÆÇž¹Êη¹Ï·Ö ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÅȼ ¹¾ÖÉ¿Ö »¹ÅÇÍ· ©Õ¿ÂÓÇ¿ ·¹ºÊÈÉ· º B JSB ÍÉ s ´ÉÅ ÆÇ¿»¼É ´ÉÅ ¸Ê»¼É s ÆǿƼ¹ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÀ ƼÈÄ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

·¾¼É· Ä¿ ÁÅÃüÄÉ¿ÇÊÕÉ ÔÉÅÉ ÈÂÊηÀ É·Á Ä·Ã ÈÁ·½ÊÉ ÎÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¹ ¨¼Ã¿Æ·Â·É¿ÄÈÁ¼ ÄÅ ¹ÅÉ ÎÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ »·ÂÓϼ ¿¾Â·º·¼É ÈÖ ·Ä·Âź¿ÎÄ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÈÅ ÈÈÒÂÁÅÀ Ä· ļ¼º·ÂÓÄÊÕ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁǷɿμÈÁÊÕ º·¾¼ÉÊ §·¸ÅοÀ ¿ÈÉÅÁ ¹ÒÌÅ»¿¹ÏÊÕ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¢¼¹ÅºÅ ÔȼǷ £¿Ì·¿Â· ¤¿ÁÅ·¼¹· ¸¿Â¿ ÆÅ ÆÅÂŹÒà ÅǺ·Ä·Ã ¹Ò»·¹Â¿¹·Â¿ ¼ÃÊ ºÂ·¾· ¿ É Æ ÇʺÅÀ Ë·ÁÉ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ Å¸¹¿ÄÖ¼ÃÒÌ ÆÇÅÌÅ»ÖÐ¿Ì ÆÅ »·ÄÄÅÃÊ ÆÇŠͼÈÈÊ Î·ÈÉÅ ÆÅüз¿ ¹ ÉÕÇÓÃ·Ì ¹Ã¼Èɼ È Ê¸¿Àͷÿ ´ÉÅ ÆÅ ÈÂŹ·Ã º·¾¼ÉÒ ¼ÄÓ ÅÈÉÇÅÊÃÄÅ Ä·¾Ò¹·ÂÅÈÓ ÆÅÈ·ÉÓ ¹ Á·Ã¼ÇÊ »ÅÁÉÅÇ· ··¾· s

)BCFBT $PSQVT "DUU ¬·¸¼·È ÁÅÇÆÊÈ ·ÁÉ s ¾·ÁÅÄ ÆÇ¿ÄÖÉÒÀ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã Æ·Ç· üÄÉÅà ¹ º Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿ÅÄÄÒÌ ·ÁÉŹ ¼Â¿ÁŸǿɷ Ä¿¿ ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉÅÃÊ ¾·ÁÅÄÊ ÆÅ ¾·Ö¹Â¼Ä¿Õ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÅÄ ÆÅ» ÆÇ¿ÈÖºÅÀ ƼǼοÈÂÖ¼É ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ļÆÇ·¹ÅüÇÄÅÈÉ¿ ȹżºÅ ·Ç¼ÈÉ· ÈÊ»ÓÖ Å¸Ö ¾·Ä ¹ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÒ¼ ÈÇÅÁ¿ ¿¾»·ÉÓ ÆÇ¿Á·¾ Å ¼ºÅ »ÅÈÉ·¹Á¼ ¹ ÈÊ» »ÂÖ ÆÇŹ¼ÇÁ¿ ¾·Ö¹Â¼Ä¿Ö ·Ö¹Â¼Ä¿¼ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ ÈʻӼÀ ¼»¿ÄÅ¿ÎÄÅ ¹ ÆÇ¿ÈÊÉÈɹ¿¿ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠÈÊ»ÓÖ ¹ÆÇ·¹¼ ÅȹŸŻ¿ÉÓ ¼ºÅ ¸¼¾ÅºÅ¹ÅÇÅÎÄÅ ¿Â¿ ÆÅ» ¾·Âź

¿Â¿ ½¼ Ä·ÆÇ·¹¿ÉÓ Å¸Ç·ÉÄÅ ¹ ÉÕÇÓÃÊ ÊÈÉ·ÄŹ¿¹ ÎÉÅ ÅÄ ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÆÇ·¹ÅÃ¼Ç ÄÅ ¼ÀÈɹ¿¼ )BCFBT $PSQVT "DUn· ÃŽ¼É ¸ÒÉÓ ÆÇ¿ÅÈÉ·ÄŹ¼ÄÅ Æ·Ç·üÄÉÅà ÆÇ¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÒÌ Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ì ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ÆÇ¿ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì ¸¼È ÆÅÇÖ»Á·Ì ¿ É Æ ¤·¾¹·Ä¿¼ ¾·ÁÅÄ· ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÅÉ Ä·Î·ÂÓÄÅÀ ÈÉÇÅÁ¿ ÆÇ¿Á·¾· Èʻӿ Å »ÅÈÉ·¹Á¼ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄźŠ)BCFBT $PSQVT BE TVCKJDJFOEVNc s

¥ ļÈηÈÉÄż ¹Ç¼ÃÖ Áź»· ļÂÓ¾Ö ¹ÒÀÉ¿ ¿¾ ºÅÇÅ»· ÍÉ ¨Ã¼ÇÉÓ ºÇ·¸¼½¿ ¿ ÃÅÇ Ä¹Ë s

¤¼ ÈŹȼà ÉÅÎÄ·Ö Í¿É·É· ¿¾ ¤Å¹ÅÀ ƼÈÄ¿ §ÊÈÈÁÅÀ ÷ÇȼÂÓ¼¾Ò ¦ ¢ ¢·¹

ÇŹ· ¦Åȼ»ÄÖÖ ÈÉÇÅÁ· οɷ¼ÉÈÖ É·Á ·È¹¼É¿ÈÓ ÄŹÅÀ ½¿¾Ä¿ ¾·ÇÖ §ÊÈ ÈÁ·Ö ÆÅÔ¾¿Ö 9*9 ¹¼Á· £ © ¨ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê üÄÓϼ¹¿Á ¤ ©Ç¼Àº¼Ç ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÁÅÉÅÇźŠ¿¾ÂŽ¼Ä· ¹ ƼǼ »Å¹ÅÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¦ÒÉÁ¿ Ä¿ ¼ÇÂ¿Ä Ã·ÇÉ· Æǿμà ȷ÷ º·¾¼É· ÈÈÒ·¼ÉÈÖ Á·Á Ä· ¿ÈÉÅÎÄ¿Á Ä· ÈÉ·ÉÓÕ Ç·Ã· ¹ ÈÈÒÂÁ¼ ¨ÅÍ¿·Â¿ÈÉ¿ μÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¤ÓÕ ÅÇÁ r r ÷ÇÉ· ¨ r

¼ÂÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¹ ¨¼Ã¿Æ·Â·É¿ÄÈÁ¼ ¾ ͼÄÉÇ· ¸Ò ÆÇ¿ÈÂ·Ä ¸ÅÂÓϼ¹¿Á È·¼¹ ¸Ò¹Ï¿À ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ »ÊÃÒ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹¿»¿ÃÅ ÆÅÆ·Â ¹ ÅÆ·ÂÊ ¿ ¾»¼ÈÓ ¹ ¨¼Ã¿Æ·Â·É¿ÄÈÁ¼ ¾·¹¼Â »Çʽ¸Ê È È¼ÁǼɷǼà üÈÉÄÅ ºÅ ºÅÇÈŹ¼É· ºÅÇÅ»¼ ÈÊмÈɹŹ·Â· ÁÅÂÅÄ¿Ö ÈÈÒÂÓÄÒÌ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·ÉŹ É ¼ üÄÓϼ¹¿ÁŹ s ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ·Ö ÁÅÂÅÄ¿Ö ¦Å Èź·ÈŹ·Ä¿Õ ÈŠȹſÃ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

»ÅÁ·»¼ Ä· ** ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅà ÈѼ¾»¼ ÆÅ¿ÉÆÇÅȹ¼ÉŹ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º

¦ÇÖÃż »¼ÀÈɹ¿¼ ÍÉ s ÆÇźǷÃÃÄż ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ·Ä·ÇÌÅ È¿Ä

¢¼Ä¿Ä ÈÁ·¾·Â ª ÆÅ¿ɿμÈÁ¿ ÆÇÅȹ¼Ð¼ÄÄźŠķÇÅ»· ¹¾ÖÉÅÁ ļ ¸Ê»¼É · Ê Ä·È ÅÄ¿ Ä· Á·½»Åà ϷºÊ ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦ÅÂÄż ÈŸǷĿ¼ ÈÅοļĿÀ ¼ ¿¾» © ¨ s

»¿Á·Â¿ÈÉŹ ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·ÄÄż ŻĿà ¿¾ ¹¿»ÄÒÌ É¼ÅǼɿÁŹ ÔÉźŠ»¹¿½¼ Ä¿Ö ¢·º·Ç»¼Â¼Ã ¦ÇÖÃż »¼ÀÈɹ¿¼ ÆǼ»ÆÅ·º·¼É »¼ÖɼÂÓÄż ¹Ã¼Ï·É¼ÂÓÈÉ ¹Å Åɹ·½ÄźŠüÄÓÏ¿ÄÈɹ·c ¥¸Ç·¾Ê¼ÉÈÖ ¿¾¸Ç·ÄÄ·Ö ºÇÊÆÆ· ÁÅÉÅÇ·Ö ¹ È¿ÂÊ È¹Å¼ºÅ Á·Î¼Èɹ· ʹ¼Á·¼É ÷ÈÈÊ ¿ Ä·ÆÇ·¹ÂÖ¼É ¼¼ Ä· ÆÊÉÓ ¸¿É¹Ò Í¿É ÆÅ ¦Ç» ¼ÇÉǽϾ» ¨ ¡ ¥¸ ŸмÈɹ¼ÄÄÅà ¿»¼·Â¼ £ ¨ r s

¥ ÆÅÆÒÉÁ·Ì ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¡ÊÂÓÉ §·¾Ê÷ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹Å

ÂÕÍ¿¿ Èà £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¨ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö £ ¨ r ¨ Ǽ¾Á¿Ã ÆÇÅɼÈÉÅà ÆÇÅÉ¿¹ ÔÉźŠÁÊÂÓÉ· ¹ÒÈÉÊÆ¿Â ¹ ¶ÁŸ¿ÄÈÁÅà ÁÂʸ¼ §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÒÉ·ÂÈÖ ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ ¼ÃÊ Ç¼Â¿º¿Õ ¼ÇÌŹÄÅ ºÅ ¨ÊмÈɹ· ¦Ç·¾»Ä¿Á ¼ÇÌŹÄźŠ¨ÊмÈɹ· ÈÅÈÉÅÖÂÈÖ ¹È¼ºÅ Å»¿Ä Ç·¾ s ¿ÕÄÖ º ÆǼǿ·ÂÖ ÄÅ È¿ÃÆ·É¿À Á ȼ¸¼ ¹ Ä·ÇÅ»ÄÒÌ Ã·ÈÈ·Ì Ä¼ ÆÇÅ ¸Ê»¿Â ¿ ÆÅ ÈÊÉ¿ »¼Â· ÈÉ·Â ÆǼÂÕ»¿¼À ÁÅÄÍ· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Ã É·Á½¼ ÄÇÊ ÈÉÅÇ¿Ö «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦º ¨ r s

¥Î¼ÇÁ ¹ÉÅÇÅÀ

­¾½¾É¹ËÔ s ¸ÅÀÍÒ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ Ô »¾ÉʹÄÕÏÔ Ô s È¿ÂÒ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸÅÈÄŹ·¹Ï¿¼ÈÖ ¹ ¼Çȷ¼ ¹Å ºÂ·¹¼ È ©Ó¼ÇÅà ¿ ¿Ì ¹ÅÀÈÁ· ÆÅ» ÁÅ÷ĻŠ¹·Ä¿¼Ã ÷ÇϷ· £ £·Á £·ºÅÄ· ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÆ¿Ç·ÖÈÓ Ä· ÈÅ»¼ÀÈɹ¿¼ ÆÇÊÈÈÁ¿Ì ¹ÅÀÈÁ ½¼ÈÉÅÁÅ ÆÅ»·¹¿Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Õ Ä·¾¹·Ä¿¼ ¹¼ÇÈ·ÂÓÍÒ ÈÉ·ÂÅ È¿ÄÅÄ¿ ÃÅà Ʒ·μÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

·Á¼Ç¿Ö ÆÇ¿¹¼Â· ÉÅÂÓÁÅ Á ÉÅÃÊ ÎÉŠļÁÅÉÅÇÒ¼ Ÿ·ÈÉ¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠŸ¼¾ ÂÕ»¼Â¿ ÍÉ s

«ÉÁÌÅ»ÁÉÔ s μÄÒ ÉÇ¿Êù¿Ç·ÉŹ ÅË¿Í¿·ÂÓÄż Ä·¾¹·Ä¿¼ s Áżº¿Ö ÉÇ¼Ì Ô »ÂÖ ÊÆÅÇÖ»ÅÎ¼Ä¿Ö Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁźŠÈÉÇÅÖ ¹ ÈÅÈÉ·¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹ÌÅ»¿Â¿ £·ÇÁ ¡Ç·ÈÈ Ä¼À ¦ÅÃƼÀ ¿ µÂ¿À ­¼¾·ÇÓ Æ¼Ç¹ÒÀ ÉÇ¿Êù¿Ç·É ¾·ÁÂÕÎ¼Ä ÄÒÀ ¹ ȼǼ»¿Ä¼ ºº »Å Ä Ô £·ÇÁ ÄÉÅÄ¿À £·ÇÁ ´Ã¿Â¿À ¢¼Æ¿» ¿ ¥ÁÉ·¹¿ ·Ä ¹ºÊÈÉ ¹ÉÅÇÅÀ ÉÇ¿Êù¿Ç·É ¾·ÁÂÕμÄÄÒÀ ¹ ÄÅָǼ º »Å Ä Ô s

§·¾¸ÇÅÈ·ÄÄÒ¼ μÄÒ Ç·¾Åǹ·ÄÄÒ¼ ηÈÉ¿ Ä¹Ë s ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ÅÇ·Í¿Ö

¨·É¿ÇÒ * r r s ¨Å¸Èɹ¼ÄÄ¿Á ¸Ê÷½ÄÅÀ ¿ ŸÅÀÄÅÀ Ë·¸Ç¿Á¿ §¼¹¼ÂÓÅÄ· È·Ã ¸Ò¹Ï¿À Ç·¸ÅοÀ

ÆÇÅÈ·¹¿ÂÈÖ ËÇ·¾ÅÀ ÂÖ Ç·¸ÅμºÅ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄŠμÇÄźŠÌ¼¸· ¿ μμ¹¿ÍÒ ¸¼ÂÒÀ ̼¸ s ļ »ÂÖ Ä¼ºÅ ·ÆǼÂÖ º Ä·ÇÅ» Ç·¾»Ç·½¼ÄÄÒÀ ¼ºÅ ÈÂŹ· ÿ ÈÉ·Â ÄÅÈ¿ÉÓ ÆÅ Ê¿ͼ ¼ºÅ ÎÊμÂÅ ÎÉÅ¸Ò ÈÊ»¿ÉÓ ¼ºÅ ¿ Ƚ¼ÎÓ ·ÆǼÂÖ ÉÅÂÆ· Ö¹¿Â·ÈÓ Á Ë·¸Ç¿Á¼ §¼¹¼ÂÓÅÄ· ¿ ¾·ÈÉ·¹¿Â· ¼ºÅ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¸ÇÅÈ¿ÉÓ Ç·¸ÅÉÊ ¾·É¼Ã ÅÄ· ¹¾Ö· ÏÉÊÇÃÅà ¿ Ç·¾ºÇ·¸¿Â· ¼ºÅ »Åà ´ÉÅ ÈŸÒÉ¿¼ ÈɷŠļÆÅÈǼ»Èɹ¼Ä ÄÒà ÆǼ»¹¼ÈÉ¿¼Ã ķη· «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà £ÉÇÈÇËÃÁÆ ¦ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r £ ¨ r ¶º¾ÉËÁÊËÔ Ô s ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· ¼¹ÒÌ ÖÁŸ¿Äͼ¹ Ä·¾¹·ÄÄ·Ö É·Á ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ Å»ÄźŠ¿¾ ¼¼ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À § ´¸¼Ç· ´¸¼ÇÉ¿ÈÉÒ ¹ÒÈÉÊ Æ·Â¿ ¾· Êȿ¼Ŀ¼ ɼÇÇÅÇ· ÈÉÇźż ÈŸÂÕ»¼Ä¿¼ ¾·ÁÅÄ· Š÷ÁÈ¿ÃÊü Í¼Ä Ä· ̼¸ ¸ÅÇÓ¸Ê ÈÅ ÈƼÁÊÂÖÍ¿¼À ÁÇÅü ÉźŠÅÄ¿ ¸Ò¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ ÆÅ¿ É¿Á¿ »¼ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä¿¾·Í¿¿ ¿ »Å¸¿¹·Â¿ÈÓ ¿¾ºÄ·Ä¿Ö ¿¾ ¡ÅĹ¼ÄÉ· ÆÇ·¹ÒÌ ÖÁÅ ¸¿Äͼ¹ ºÇÊÆÆ¿ÇŹ·¹Ï¿ÌÈÖ ¹ÅÁÇʺ ·ÄÉÅÄ· Ã·Ö º Ô¸¼ÇÉ¿ÈÉÒ ÊºÇŽ·¹Ï¿¼ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼Ã ¹ ÈÂÊη¼ ¼È¿ ¿Ì ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ļ ¸Ê»ÊÉ Ê»Å¹Â¼É¹ÅǼ ÄÒ ¸Ò¿ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¿ ÷ÇÉ· ÆÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÊ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÉÇ¿¸Êķ· º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·ÄÒ s

¤¼ÉÅÎÄ·Ö Í¿É·É· ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö ¼Ä¿È· ·¹Ò»Å¹· ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö Æ¼ÈÄÖ ºÂÖ»¿ÏÓ Ä·Ï £¿Ç·¸Å ¨É·ÇźŠ·¹Ç¿ÂÅ · ¿¾ÃÖÉż ½·¸Å ¬Â¼Ð¼É ¹ ÊÈ »· ¹ ÇÒÂÅ §ÊÈÈÁ·Ö ÆÅÔ¾¿Ö 9*9 ¹¼Á· £ © ¨ s

£Å¾º¿ Ê ÂÕ»¼À ¸Ò¿ Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ ¾·ÃÅÇÅμÄÒ ÎÉŠļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ Ä¿Ì Èοɷ

¿ ¸Ê»ÉÅ ÂÕ¸ÅÀ ÆÇżÁÉ Å ÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿¿ ÃŽÄŠǼ·Â¿¾Å¹·ÉÓ Ä¼Ã¼»Â¼Ä ÄÅ ¹Æ¼Ä s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ¹¼»¼Ä¿Õ s

¡Ë¹ÄÁÃÁ s ¿Ä»Å¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿¼ Ƽüķ ķȼÂֹϿ¼ ÆƼĿÄÈÁ¿À ÆÅÂÊÅÈÉÇŹ Á

¹ÆÂÅÉÓ »Å µ½ÄÅÀ ɷ¿¿ ¹ ÈÅÈÉ·¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹ÌÅ»¿Â¿ ¸ÇÊÉÉ¿¿ ÁÅÃÆ·ÄÍÒ ÂÊÁ·ÄÒ È·¸¿ÄÖļ È·ÃÄ¿ÉÒ Ç¿ÃÂÖļ ÆŻοĿ¿ ¿Ì Á ȼǼ»¿Ä¼ *** ¹ »Å Ä Ô ÆÅȼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÌ ¹ÅÀÄ ÖËÉÌÊÃÁ s ÁÅǼÄÄż ķȼ¼Ŀ¼ ɷ¿¿ ÆÅ» ¹Â·»Ò μÈɹÅà ÁÅÉÅÇÒÌ Èķη· ÆÅƷ¿ Ç¿ÃÂÖļ »Ç¼¹Ä¼Ç¿ÃÈÁ¿¼ Í·Ç¿ ©·ÇÁ¹¿Ä¿¿ ¸Ò¿ ÔÉÇÊÈÁ·Ã¿ Á º »Å Ä Ô Ç¿ÃÂÖļ ¿Ì ÆÅÁÅǿ¿ ÅÈÉ·ÉÁ¿ ÔÉÇÊÈÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ÆÅÈɼƼÄÄÅ ÇÅ÷Ŀ¾¿ÇŹ·ÄÒ s

¥ Á·ÁÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ¿»¼É ǼÎÓ Ä¼ÆÅÄÖÉÄÅ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ¡¿É·¼ Í·ÇÈɹŹ·Â· ©·ÄÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö r ºº ¥»Ä·ÁÅ ¹ ÊÆÅÃÖÄÊÉÒ¼ ¨ÅÇÅ Á¿ÄÒà ºÅ»Ò ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Á ÉÅÃÊ ½¼ Ä·ÈÉÅÂÓÁÅ Ç·¾ÇÊϿɼÂÓÄÅÀ ļ ¸ÒÂÅ ¨Å ÈüÇÉÓÕ ¹ º ¿ÃƼǷÉÅÇ· $Õ·ÄÓ ­¾ÊÄ· ¾·ÁÅÄο·ÈÓ ÔÆÅÌ· Ç·È Í¹¼É· ÔÉÅÀ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¤· ÈüÄÊ ¼À Æǿϼ ºÂʸÅÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ÁÇ¿¾¿È ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ ¹Â·ÈÉ¿ »Å÷ ©·Ä ÆÇÅ¿¾ÅÏŠʽ¼ ¹ ÉÅà ½¼ º ÁÅÉÅÇż ¸ÒÂÅ ¹Å¾ºÂ·¹Â¼ÄÅ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇÅà ŻÄÅÀ ¿¾ ÆÇŹ¿ÄÍ¿À ÄÓ ¢ÊϷļà ÅÏÂÅ »Å ÉźŠÎÉÅ ÄŹÒÀ ¿ÃƼǷÉÅÇ ¸Ò ¹ÒÄʽ»¼Ä ¸¼½·ÉÓ ¿¾ ÈÉÅ¿ÍÒ ©·ÄÈÁÅÀ »¼Ç½·¹Ò ¬ÅÉÖ ÃÖɼ½ ¸Ò ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ÆÅ»·¹Â¼Ä ¹ º ÄÓ ¢ÊÏ·ÄÓ ÆÅ» ÄÖ ÄŹż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¾·ÁÅÄο¹Ï¼¼ÈÖ É¼Ã ½¼ ÆÂÅÉÓ »Å º Ï¿ ÆÅÈÉÅÖÄ ÄÒ¼ ÊÈŸ¿ÍÒ Ã¼½»Ê ȷÿÿ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅǷÿ ÈÅÆÇŹŽ»·¹Ï¿¼ÈÖ ÆŹȼüÈÉ ÄÒÿ ÅÉÁ·¾·Ã¿ Æ·ɿÉÓ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅ ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÃÒ¼ οÄŹĿÁ·Ã¿ Ä·ÂÅ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

º¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Öÿ ¸ÊÄɷÿ ¹Å¼ÄÄÒÌ ¤Å ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¹È¼ ÔÉÅ Ä·¾¹·ÉÓ Ä¿Á·Á ļÂÓ¾Ö º ÆÇ¿ ÆÅÆÒÉÁ¼ »Å÷ ©·Ä ÆÅÁÅÇ¿ÉÓ È¹Å¼ºÅ Õ½ÄźŠÈÅȼ»· s ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¤·ÄÓν·Å s Æź¿¸ÂÅ ÉÒÈ Á¿É·ÀÈÁ¿Ì ¹Å¿ ÄŹ ¤Å ¿ ÔÉ· ¹ÅÀÄ· ¸Ò· ÈÁÅǼ¼ ¾·¹Å¼¹·É¼ÂÓÄÅÀ μà ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ Å»ÄÅÀ ¿¾ È¹Å¿Ì ÈɷɼÀ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿Ï¼É Å ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ¹ ¡¿É·¼ ÁÅÉÅ Ç·Ö Ï· ¹ ƼǿŻ È ÆÅ ºº ¿ ÊüÄÓϿ· ķȼ¼Ŀ¼ ¼ºÅ È »Å ÿ ¿ÅÄŹ ¼ÇÉ¹Ò ¹ÅÀÄÒ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмà ´ÌÅ ÅÂź»· ȼÄÉÖ¸ÇÖ

ÇÊÊ˹ÆÁ¾ ˹ÂÈÁÆÇ» r s ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¹ ¡¿É·¼ Ä·ÆÇ·¹ » ¼ÄÄ·Ö ÆÇÅÉ¿¹ ÷ÄÓνÊÇÈÁÅÀ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ­¿Ä ¹ ÌÅ»¼ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿¼ ÆÇŹžºÂ·È¿Â¿ Èž»·Ä¿¼ ¤¼¸¼ÈÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹È¼Å¸Ð¼ºÅ ¸Â·ºÅ»¼ÄÈɹ¿Ö ©·ÀÆ¿Ä ÉÖÄӺŠs

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¸Ò Ƿ¾ÇÊÏ¼Ä · ¼ºÅ ½¿É¼Â¿ È»¼Â·ÄÒ Ç·¸·Ã¿ ºÅÇÅ» ¿ ÈÉÇ·Ä· Èɷ¿ ÈÅÈÉ·¹ÄÅÀ ηÈÉÓÕ §¿ÃÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ÆÇŹ¿ÄÍ¿¼À ËÇ¿Á· s §¼Ã¼È¼ÄÄ¿Á¿ Ç·¾ÅÇ¿¹Ï¿¼ÈÖ ¿ ¿¾ÄÊÇ¿¹Ï¿¼ ȼ¸Ö ¹ ÌÅ»¼ ¸ÅÇÓ¸Ò ÆźÇʾ¿

¿ÈÓ ¹ ÃÅÂηĿ¼ ÍÉ s

¾Ä¹Ø Çɹ s ºÅÇ· ¾·Æ·»Ä¼¼ ¦Ç·º¿ Ä· ÁÅÉÅÇÅÀ ÄÅÖ¸ÇÖ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ©Ç¿ ¹ »Í·É¿Â¼ÉļÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÈÇ·½¼Ä¿¼ ü½»Ê μÏÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¦ÇŠɼÈÉ·ÄÉÈÁ·Ö ÊÄ¿Ö ¿ ¿ÃƼÇÈÁÅ ¸·¹·ÇÈÁÅÀ ·Çÿ¼À ¡·ÉÅ¿μÈÁ·Ö ¿º· ¹ ÌÅ»¼ ÁÅÉÅÇźŠμÏÈÁ¿¼ ¹ÅÀÈÁ· ÆÅɼÇƼ¿ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ®¼Ì¿Ö ÊÉǷɿ· È·ÃÅÈÉÅÖ É¼ÂÓÄÅÈÉÓ ÆÅÆ·¹ Ä· Â¼É ÆÅ» ¹Â·ÈÉÓ ·¹ÈÉÇ¿ÀÈÁ¿Ì ·¸È¸ÊǺŹ s

¹Ë¾ÉÄÇÇ s ķȼ¼ÄÄÒÀ ÆÊÄÁÉ ¹ ¼ÂÓº¿¿ Á ÕºÊ ÅÉ ÇÕÈȼÂÖ ¹¸Â¿¾¿ ÁÅÉÅÇÅºÅ Ç ¿ÕÄÖ º ¸Ò· Ç·¾ºÇÅüķ ·ÇÃ¿Ö ¤·ÆżÅÄ· ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã¿ ¿ ÆÇÊÈÈÁ¿ ÿ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÔÉźŠǷ¾ºÇÅ÷ Ä·ÆżÅÄŹÈÁ·Ö ¿ÃÆ¼Ç¿Ö ÆÅɼÇƼ · ÅÁÅÄηɼÂÓÄż ÁÇÊϼĿ¼ s

·ÁÅÄ µÂ¿Ö ·ÁÅÄ µÂ¿Ö ¿ ¦·Æ¿Ö ¦ÅÆÆ¼Ö ·ÁÅÄ µÂ¿Ö Å ÆÅÇÖ»Á¼ ¸Ç·ÁÅÈÅμ

É·Ä¿Ö Ä¹Ë s ÅÈŸҼ ¾·ÁÅÄÒ Å ¸Ç·Á¼ ¿ ¸¼¾¸Ç·Î¿¿ ¿¾»·ÄÄÒ¼ ¹ºÊÈÉÅà ¹ È¹Ö ¾¿ È Æ·»¼Ä¿¼Ã ÄÇ·¹Å¹ ¾·ÁÅÄ ¦·Æ¿Ö ¦ÅÆÆ¼Ö ÆÇ¿ÄÖÉÒÀ ¹ º »Å Ä Ô ÆŻɹ¼Ç ½»·Â ¿ Ç·¾¹¿¹·Â ¾·ÁÅÄ ¹ºÊÈÉ· ÆÇÅÉ¿¹ ¸¼¾¸Ç·Î¿Ö s §¼Â¿º¿Å¾ÄÒ¼ ¹ÅÀÄÒ Èɷ¿ ƼǿŻÅà ÊÆ·»Á· ¥¸Â·ÈÉ¿ Ÿ¼¾ÂÕ»¼Â¿ ÍÉ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

»¼ÈÓ ºÊÂÖп¼ ÍÉ s

§ÊËɹÃÁÀÅ Å ¼É¾Ð PTUSBLJTNPT s ÈÊ» μǼÆÁŹ s ºÅÂÅÈŹ·Ä¿¼ ÆÅÈǼ»ÈɹÅà ÆÅ»·

ο ºÅÂÅÈŹ Ä· μǼÆÁ·Ì PTUSBLB ¹¹¼»¼ÄÄż ¹ Ë¿Ä·Ì ¹ ÁÅÄͼ 7* ¹ »Å Ä Ô ¡Â¿È˼ÄÅà ºÇ·½»·Ä¼ ƿȷ¿ Ä· μǼÆÁ¼ ¿ÃÖ É¼Ì ÎÓ¼ ÆÅ¿ɿμÈÁż ¹Â¿ÖÄ¿¼ Èοɷ¿ ļŸÌÅ»¿ÃÒà źǷĿοÉÓ ÅÉÆÇ·¹¿¹ ¿Ì ¹ ¿¾ºÄ·Ä¿¼ s ¦ÅÁÅÇÄÒÌ Ð·»¿ÉÓ ¿ ÊÈÿÇÖÉÓ ºÅÇ»¼Â¿¹ÒÌ Ä¹Ë s ÈÂŹ· ¿¾ ´Ä¼¿»Ò ¼Ç

º¿Â¿Ö 7* ¨Ç ƼǼ¹Å» ¨ ¥Ï¼ÇŹ· §¿ÃÂÖÄ¿Ä ©Ò Ä·ÊοÈÓ Ä·ÇÅ»·Ã¿ ÆÇ·¹¿ÉÓ »¼Ç½·¹ÄÅ s ÔÉÅà ¿ÈÁÊÈÈɹŠɹż s ķ·º·ÉÓ ÊÈÂŹ¿Ö ÿǷ £¿ÂÅÈÉÓ ÆÅÁÅÇÄÒà ֹÂÖÉÓ ¿ ÈÿÇÖÉÓ ¹ÅÀÄÅÕ Ä·»Ã¼ÄÄÒÌ s ¨Ã ÆÇ¿Ã

¾Å¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ »¼¹ÊÏÁ¿ ÍÉ É ¼ ¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·Õп¼ÈÖ »Å÷ s

ªËÇľËÆØØ »ÇÂƹ s ¹ÅÀÄ· ü½»Ê ĺ¿¼À ¿ «Ç·ÄÍ¿¼À r ÅÈÄŹÄÅÀ ¹ ÆǿοÄÅÀ ÁÅÉÅÇÅÀ ¸ÒÂÅ ÈÉǼüĿ¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ÒɼÈÄ¿ÉÓ ·ÄºÂ¿Î·Ä ¿¾ ¿¼Ä¿ · ĺ¿¿ s ¿Á¹¿»¿ÇŹ·ÉÓ ¹·ÈÈ·ÂÓÄÊÕ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ ¿¼Ä¿ ÅÉ «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ ¹¼Ç ÄÊÉÓ ÊÉǷμÄÄÒ¼ ÆÇ¿ Å·Äļ ¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÅà ¤ÅÇ÷Ļ¿Õ Ä½Ê ¿ »Çʺ¿¼ Ÿ·ÈÉ¿ · É·Á½¼ ÈÉǼüĿ¼ Å¸Å¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ Á ºÅÈÆÅ»ÈÉ¹Ê Ä·» «Â·Ä»Ç¿ ¼À ¹ÅÀÄ· ¾·ÁÅÄο·ÈÓ Á·Æ¿ÉÊÂÖÍ¿¼À ĺ¿¿ ¹ ÅǻŠÅÁÉÖ¸ÇÖ º s

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¦ÊÈÉÓ ÁÅÄÈÊÂÒ ¸Ê»ÊÉ ¸»¿É¼ÂÓÄÒ Ä¹Ë ¨ÅÁǷмÄÄÒÀ ¹·Ç¿·ÄÉ ¹ÒÇ·½¼ Ä¿Ö $BWFBOU ¿Â¿ 7JEFBOU DPOTVMFT OF RVJE SFT QVCMJDB EFUSJNFOUJ DBQJUBU s ¦ÊÈÉÓ ÁÅÄÈÊÂÒ ÈÃÅÉÇÖÉ ÎÉÅ¸Ò Ç¼ÈÆʸ¿Á· ļ ÆÅļÈ· Á·ÁźŠ¿¸Å ÊмǸ· ¥ÄÅ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÂÅ ÈŸÅÀ »Ç¼¹Ä¼Ç¿ÃÈÁÊÕ ËÅÇÃÊÂÊ ÎǼ¾¹ÒηÀÄźŠȼķÉÄÅ ºÅ ÆÅÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö Å¾Ä·Î·¹Ï¼ºÅ ¹¹¼»¼Ä¿¼ ÎǼ¾¹ÒηÀÄźŠÆÅÂŽ¼Ä¿Ö È ÆǼ »ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¼Ã ÁÅÄÈÊ·à »¿ÁÉ·ÉÅÇÈÁ¿Ì ÆÅÂÄÅÃÅοÀ s

¥Î¼ÇÁ ÉǼɿÀ #BEJTDIFO KVSJTUJTDIFO 1SVGVOH ƾŠs ·»¼ÄÈÁ¿À ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ÔÁ¾·Ã¼Ä

-FISFS TFNJOBSJTUFO ƾŠs ÈÉÊ»¼ÄÉÒ Æ¼»·ºÅº¿Î¼ÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· s

¦Ç¿Â¿¹Ò ¿ ÅÉ¿¹Ò ÁË¹Ä s ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ½ ¿ÁŠηÈÉÅ ¹ÈÉǼηÕм¼ÈÖ ¿ ¹ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿ÖÌ ¼Çͼķ ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¾ÉÏ¾Æ ¡ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ É £ © ¨ s

Á»¹Ø ϾÉÃÇ»Õ s Å»ÄÅ ¿¾ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿À É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃźŠŸÄŹ¼ÄμÈÁźŠ»¹¿

Á ¹¼»¼Ä¿Õ s

¨ÌÆÁоÊÃÁ¾ »ÇÂÆÔ s Ÿм¼ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÉÇ¼Ì ¹ÅÀÄ §¿Ã· ÆÇÅÉ¿¹ ¡·ÇË·º¼Ä· ÆÊÄ¿À

ͼ¹ ¹ ƼǹÅÀ ¦ÊĿμÈÁÅÀ ¹ÅÀļ r ºº »Å Ä Ô ¡·ÇË·º¼Ä ÆÅɼÇÖ ¹È¼ ¹Â·»¼Ä¿Ö ¹ ¨¿Í¿Â¿¿ ¿ ¨·Ç»¿Ä¿¿ ¿ »Å½¼Ä ¸Ò ¾·Æ·ɿÉÓ ÁÇÊÆÄÊÕ ÁÅÄÉÇ¿ ¸ÊÍ¿Õ ¹ÉÅÇ·Ö ¦ÊĿμÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· r ºº »Å Ä Ô ¹ ÌÅ»¼ ÁÅÉÅÇÅÀ ·Ä Ä¿¸·Â ¹ r ºº ÎÊÉÓ Ä¼ ¾·¹Å¼¹·Â É·Â¿Õ ¾·ÁÅÄο·ÈÓ ÆŸ¼»ÅÀ Ç¿ÃÂÖÄ ÆÇ¿ ·Ã¼ ¹ ÌÅ»¼ ÉǼÉÓ¼À ¦ÊĿμÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ r ºº »Å Ä Ô ¡·ÇË·º¼Ä

½¼Ä¿Ö ¹ÄÊÉÇ¿ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ ķη¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ º Å ºÂ·¹¼ ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ Èž»·ÄÄźŠ¼Õ ÒÈϼºÅ ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÈÉÅÖ¿ ÆÇÅÉÅ ¿¼Ç¼¿ ¼ÁÈ·Ä»Ç ¹¼»¼ÄÈÁ¿À ·»¿Ã¿Ç ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿À ȹÖмÄÄ¿Á¿ ¼Á È·Ä»Ç ÅÖÇÈÁ¿À ¹º¼Ä¿À ¼ÂÁŹ ÆÈ·ÂÅÃпÁ ¨É·»Ä¿Á ¿ »Çʺ¿¼ ¤· ÆÅüÈÉ ÄÅà ÈŸÅǼ º ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÅà ½¿¹ÅͼÇÁŹĿÁ·Ã¿ ¸Ò¿ Êɹ¼Ç½»¼ÄÒ Ç¼ËÅÇÃÒ Í¼ÇÁŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ¹ ÉÅà οȼ ¾·ÁÇÒÉ¿¼ ÃÅÄ·ÈÉÒǼÀ ¿ ¿Á¹¿»· Í¿Ö È¹ÖÉÒÌ ÃÅмÀ ¬ÅÉÖ ÃÄź¿¼ ȹÖмÄÄÅÈÂʽ¿É¼Â¿ ÆÅ»»¼Ç½·Â¿ ŸÄÅ¹Â¼Ä Î¼ÈÁ¿À Ç·ÈÁÅ ÷ÈÈÒ Ä·ÇÅ»· ÈÅÌǷĿ¿ ¹¼ÇÄÅÈÉÓ É¿ÌÅÄŹÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¡Ç·ÀÄ¿À Ç·»¿Á·Â¿¾Ã ÆÇźǷÃÃÄÒÌ ÊÈÉ·ÄŹÅÁ ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

Í¿ÅÄÄ·Ö ËÇ·¾¼ÅÂź¿Ö Î¼ÄŹ ÔÉÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÏÅÁ¿ÇŹ·Â¿ ÊüǼÄÄÒÌ ÈÉÅÇÅÄ Ä¿ÁŹ ͼÇÁŹÄÅÀ ǼÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ŸǷ¾Å¹·Â¿ ªÇ×À ϾÉÃÇ»ÆÇ¼Ç »ÇÀ ÉÇ¿½¾ÆÁØ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¼ÃÒÀ ÆǼ»È¼»·É¼Â¼Ã ÒÈϼºÅ ͼÇÁŹÄźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ·ÇÌ¿¼Æ¿ÈÁÅÆÅà ÄÉÅÄ¿ÄÅà ǷÄŹÈÁ¿Ã ¦ÇźǷÃ÷ »·ÄÄźŠÈÅÕ¾· ÅÉ¿ η·ÈÓ Ä¼ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓÕ Æž¿Í¿À ¿ ļμÉÁÅÈÉÓÕ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÅÁ ·¹Äż ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ê»¼ÂÖÂÅÈÓ ¹ ļÀ Åȹ¼Ð¼Ä¿Õ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ·ÈƼÁÉŹ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁÅ ºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ļ Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÂÈÖ ¹ÅÆÇÅÈ Å ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿ÖÌ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ »ÅºÃ·É¿Á¿ ¿ ÊÁ·»· ͼÇÁŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ÈÁÅǼ ¹ ¨ÅÕ¾¼ ͼÇÁŹÄźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ŸķÇʽ¿Â¿ÈÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÒ¼ Ç·»¿Á·ÂÒ Å¸Ñ¼»¿Ä¿¹Ï¿¼ÈÖ ¹ÅÁÇʺ ƼÉÇźǷ»ÈÁźŠȹÖмÄÄ¿Á· ¹¼»¼ÄÈÁÅ ºÅ ¥Ä¿ ÅÉÅÏ¿ ÅÉ ºÇÊÆÆÒ ÄÉÅÄ¿Ä· ŸǷ¾Å¹·¹ ªÇ×À ǺÒÁÆ ½É¾»Ä¾¹ÈÇÊËÇÄÕ ÃÇ ϾÉûÁ ¾·ÄֹϼÀ ÆÇÅü½ÊÉÅÎÄż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ü½»Ê Ƿļ¼ ¹Å¾Ä¿ÁϿÿ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ·Ã¿ ¨ÅÕ¾ Å¸Ð¿Ä »Ç¼¹Â¼·ÆÅÈÉÅÂÓÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÉǼ¸Å¹·Â ¹¼ÈÓ÷ Ç·»¿Á·ÂÓÄÒÌ ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿À Á·Á ¹ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ¹¿ É·Á ¿ ¹ ͼÇÁŹÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÄÅ ¼ºÅ μÄÒ ¿¾¸¼º·Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÌ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÅÁ ¨ÅÈÉÅֹϿÀÈÖ ¹ ·¹ºÊÈɼ º ƼÄÊà ÒÈϼºÅ ͼÇÁŹÄźŠÈŹ¼É· Ç·È ÆÊÈÉ¿Â ¿¹ÊÕ Í¼ÇÁÅ¹Ó ¨ÅÕ¾ ͼÇÁŹÄźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¿ ¨ÅÕ¾ Å¸Ð¿Ä »Ç¼¹Â¼·ÆÅÈÉÅÂÓÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ · Èž»·ÄÄÊÕ Ä· ¿Ì ÅÈÄŹ¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ Ä·¿Ã¼ ÄŹ·Â §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁŹÓÕ Éź»· Á·Á Ç·ÄÓϼ ÅÄ· Ä·¾Ò¹·Â·ÈÓ Å¸ÄŹ¼ÄμÈÁÅÀ ͼÇÁŹÓÕ «·ÁɿμÈÁ¿ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ Å¸ÄŹ¼ÄμÈÁźŠ»¹¿ ½¼Ä¿Ö ÆǼÁǷɿ·ÈÓ Á r ºº · ÈÅ ÈüÇÉÓÕ È¹Å¼ºÅ ºÂ·¹ÄźŠ¿»¼ÅÂź· ¹¼»¼ÄÈÁźŠ¹ º ÅÁÅÄηɼÂÓÄŠƼǼÈÉ·ÂÅ ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà §ÊÈÈÁż ÆÇ·¹ÅÈ·¹¿¼ ¼Ì¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ £ ¨ r s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÃÅÂÅÉŸÅÀͼ¹ ¿Â¿ ÷ÀÅɼÄŹ ÆŻ÷ÈɼÇÓ¼¹ ÆÅ»¼ÄпÁŹ ¿ üÂÁ¿Ì ÉÅǺŹͼ¹ ¹ÈÆÒÌÄʹϼ¼ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÷ÇÉ· º ÆÇ¿ ƼǹÅÀ ÆÅÆÒÉÁ¼ ¹¾¿Ã·Ä¿Ö ¹¹¼»¼ÄÄÅºÅ È ÖĹ·ÇÖ ÉźŠ½¼ ºÅ»· ÁÅȹ¼ÄÄÅ ºÅ Ä·Âź· ÅÈÈÉ·¹Ï¿¼ ¾·Ì¹·É¿Â¿ ¹ ·Çȼķ¼ ¸Å¼¹Ò¼ ÃÅÂÅÉÒ ¹ÅÅÇʽ¿Â¿ÈÓ ¿Ã¿ ¿ Èɷ¿ ʸ¿¹·ÉÓ È¸ÅÇпÁŹ Ä·ÂźŹ Ç·¾ºÅÄÖÉÓ ÁÅÇż¹ÈÁ¿Ì οÄŹĿ ÁŹ ÅȹŸŻ¿Â¿ ¿¾ ÉÕǼà ¾·ÁÂÕμÄÄÒÌ s

£¹ºÇÑÁÆÔ Á·¸ÅÏÓ¼ÄÒ s ÊηÈÉÄ¿Á¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ¦·Ç¿½¼ ¹ º Ô ¥»Ä¿Ã ¿¾ ¹Å½»¼À ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ì ¸Ò ¨¿ÃÅÄ ¢¼ÁÊɼÂÓ¼ ÆÅ ÆÇž¹¿ÐÊ ·ÏÁ· ÆÅ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿ $BCPDI ¥ÈÄŹÄÒ¼ ÉǼ¸Å¹·Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ì ÈÅÈÉÅÖ¿ ¹ ÈÄ¿ ½¼Ä¿¿ Ä·ÂźŹ ¿ ÅÉÈÉ·¹Á¼ ÁÅÇż¹ÈÁ¿Ì οÄŹĿÁŹ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ½¼È ÉÅÁÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ ¹ ÁÅÄͼ ·¹ºÊÈÉ· º ŸѼ»¿Ä¼ÄÄÒÿ ȿ·ÿ Ç÷ÄÓÖÁŹ ¿ ÊǺ¿ÄÓÅÄŹ s

ÇļÁ ȹÉĹžÆË Ë ¸Ò Èž¹·Ä ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ã ÁÅÇÅ¼à ¡·ÇÂÅà ÄÅÖ¸ÇÖ º ¿ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÈÉ·Â ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄÒà ÅǺ·ÄÅà ķη¹Ï¼ÀÈÖ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¦ÇÅÈÊмÈɹŹ·Â ȹÒϼ Â¼É ÅÉÈÕ»· ¿ Ä·¾¹·Ä¿¼ ¿ ¸Ò Ƿ¾ÅºÄ·Ä ¥ ¡ÇÅù¼Â¼Ã ·ÆǼÂÖ º s

¬É¹»ÆÁ˾ÄÁ ¼¹¼Â¼ÇÒ s Ç·»¿Á·ÂÓÄ·Ö »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÁÅÉÅÇ·Ö »Å º ÈÊмÈɹŹ·Â· Á·Á ¼¹Å¼ ɼμĿ¼ ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼Ä ÉŹ ¹Å ºÂ·¹¼ ¼¹¼Â¼ÇŹ ÈÉÅÖ¿ ½ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ § ¥¹¼ÇÉÅÄ ª ªÅ¹¿Ä ¿ »Ç ÅÁÄľƹÉÁÁ ÅÉ Á Ä¹Ë NJMMF s ÉÒÈÖη s ÆÅȼ»Å¹·É¼Â¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄŠÿÈɿμÈÁÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ºÅ ÊÎ¼Ä¿Ö Å ¹ÉÅÇÅà ÆǿϼÈɹ¿¿ ¬Ç¿ÈÉ· ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¿ ¼ºÅ ÉÒÈÖμ¼ÉļºÅ Í·ÇÈɹ· ÁÅÉÅÇż ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÂÅÈÓ ¿Ã Á·Á Í·ÇÈɹŠÈÆÇ·¹¼»Â¿¹ÅÈÉ¿ ¹È¼Å¸Ð¼ºÅ Ç·¹¼ÄÈɹ· ¿ ¸Â·ºÅ»¼ÄÈɹ¿Ö Å ½Á¼¼¾É¹Î Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s Î

¾ÉºÇÆÊÃÁ ¥¹ÄÔ ȹÉĹžÆË Æ·Ç·üÄÉ È¹ÖÉÒÌ s ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄż ÈŸǷ Ë

Ä¿¼ ÆÇ¿ ¡ÇÅù¼Â¼ Èž»·ÄÄż ÆÅȼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ º ÈÅÈÉ·¹ Æ·Ç·üÄÉ· ¹ÌÅ»¿Â¿ ºÇ·Ä»Ò ÁÅÉÅÇÒ¼ ļŽ¿»·ÄÄÅ »ÂÖ ¼ºÅ Èž»· ɼ¼À Èɷ¿ Ä· ÆÊÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ç¼ËÅÇà ÅÉüķ »¼ÈÖÉ¿Ä ¹¹¼»¼Ä¿¼ ºÇ·½»·Ä ÈÁźŠ¸Ç·Á· ¿ É Æ ÆÅȼ Ç·¾ºÅÄ· ¼Ç¸ÅÄÈÁźŠƷÇ·üÄÉ· ¡ÇÅù¼ÂÓ ÊÈÉ·ÄÅ ¹¿Â Ǽ½¿Ã ¿ÎÄÅÀ ¹Å¼ÄÄÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊÇÒ s ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É s ¤¼ ÈŹȼà ÉÅÎÄ·Ö Í¿É·É· ¿¾ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÅÀ ¸ÇÅÏÕÇÒ ·¸¸·É· ¨¿À¼È· ®ÉÅ É·Áż

ÉǼÉÓ¼ ÈÅÈÂŹ¿¼ ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» s ¨Ã

ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ £ © ¨ r s

ʹ½ÆÁÃÁ s ¹ Ǽ¹Ä¼Ã §¿Ã¼ ¹ÉÅÇż ÆÅȼ ȼķÉÅÇŹ ÈÅÈÂŹ¿¼ È ¿ÃÊмÈɹ¼Ä ÄÒà ͼľÅà ÉÒÈ È¼ÈɼÇÍ¿¼¹ s

º ¹ ĺ¿¿ ÆÇÅ¿¾ÅÏ· É·Á Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö ¨Â·¹Ä·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÁÅÉÅÇźŠ¶ÁŹ ** ¨ÉÕ·ÇÉ ¸Ò ÈÃ¼Ð¼Ä È ÆǼÈÉÅ· · ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö ¹Â·ÈÉÓ ¸Ò· ƼǼ»·Ä· ¼ºÅ ¾ÖÉÕ ºÅ·ĻÈÁÅÃÊ ÏÉ·É º·ÂÓɼÇÊ ¿ÂÓº¼ÂÓÃÊ *** ¥Ç·ÄÈÁÅÃÊ s

ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒ¼ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ ÅɸÅÇ ¿Ä»¿¹¿

»Å¹ ¿ ÈÉ·¹¿ÉÓ ¿Ì Ä· ɼ üÈÉ· ÁÅÉÅÇÒà ÅÄ¿ Ä·¿¸Å¼¼ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ Æ¾Å s

¤¿ÎÓÖ ¹¼ÐÓ ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ Æ¼Ç¹ÅºÅ Å¹Â·»¼¹Ï¼ºÅ ¼Õ Ä¹Ë s

Å»ÄÅ ¿¾ ÆÅÂŽ¼Ä¿À Ç¿ÃÈÁźŠºÇ·½»·ÄÈÁźŠÆÇ·¹· s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

£ÇÆÊËÁËÌÏÁØ *** ¼Ç½¹ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ Ǽ½¿Ã ¿Ç¼Á ¹

ÉÅÇ¿¿ ÌÅÉÖ ¿ Ä·¾Ò¹·Â·ÈÓ Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ Á·Á ¿ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö º ¨ÅºÂ·È ÄÅ ÔÉÅÀ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ¹Ò¸ÅÇÒ ÄÅȿ¿ ÁÅȹ¼ÄÄÒÀ »¹ÊÌÈÉÊƼÄηÉÒÀ Ì·Ç·Á É¼Ç ¿¾¸¿Ç·É¼Â¼Ã ¸Ò Á·½»ÒÀ ºÇ·½»·Ä¿Ä »ÅÈÉ¿ºÏ¿À ºÅ»· ¹Â·»¼¹Ï¿À ¿¾¹¼ÈÉÄÒà ¿ÃÊмÈɹÅà ¿ ÆǼ»ÅÈÉ·¹¿¹Ï¿À »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹ· ÎÉÅ ÅÄ Ç¼ºÊÂÖÇ ÄÅ Æ·ɿ ÆÅ»·É¿ ¤Å¹·Ö ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ¹¹Å»¿Â· »¹ÊÌƷ·ÉÄÊÕ È¿ÈɼÃÊ Ä·ÇÅ» Äż ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»Å½ÄÅ ¸ÒÂÅ ÈÅÈÉÅÖÉÓ ¿¾ ÈŹ¼É· ÆÖÉ¿ÈÅÉ ¿ ÈŹ¼É· ÈÉ· ǼÀÏ¿Ä ¡ÇÅü ÉźŠ¡ÅĹ¼ÄÉ ÎÉÅ¸Ò Å¸¼ÈƼοÉÓ È¼¸¼ Ä· ¸Â¿½·Àϼ¼ ¹Ç¼ÃÖ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¹ Å¸Å¿Ì ÈŹ¼É·Ì ¿¾»·Â »¹· ÄŹÒÌ »¼ÁǼɷ Èź·ÈÄÅ ÁÅÉÅÇÒà »¹¼ ÉǼɿ ÈŹ¼ÉŹ ÈÅÈÉÅÖ¿ ¿¾ Î¼ÄŹ ¡ÅĹ¼ÄÉ· Æǿμà ÔÉ¿ »¹¼ ÉǼɿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ¿¾¸¿Ç·ÉÓÈÖ Ä¼ ¿¾¸¿Ç·É¼ÂÖÿ · ȷÿà ¡ÅĹ¼ÄÉÅà s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

­¾ÄÕØÆÔ Ë¼ÀÖÄÒ s μÄÒ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠÁÂʸ· ¹ ¦·Ç¿½¼ ÅÈÄŹ·ÄÄźŠ¹ ¿Õ¼ º Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÅÂÊο¿ ÆŠüÈÉÊ È¹Å¿Ì ¾·È¼»·Ä¿À s ¹ ÆÅüмĿ¿ Ƿļ¼ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·¹Ï¼Ã ÃÅķϼÈÁÅÃÊ ÅÇ»¼ÄÊ Ë¼ÂÓÖÄŹ ¡Âʸ ˼ÂÓÖÄŹ ŸǷ ¾Å¹·Â¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÁÇÊÆÄÅÀ ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿ÅÄÄÅ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¹Òϼ»Ï¿¼ ¿¾ ÈÅÈÉ·¹· ¶ÁŸ¿ÄÈÁźŠÁÂʸ· §ÊÁŹŻÖÐÊÕ ÇÅÂÓ ¹ ļà ¿ºÇ·Â¿ ·ÇÄ·¹ ¢·Ã¼É ÕÆÅÇ ¦Åȼ ȹ¼Ç½¼Ä¿Ö ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ·¹ºÊÈÉ· º ÁÂʸ ˼ÂÓÖÄŹ ÆǼÁǷɿ ȹż ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¥Î¼ÇÁ μɹ¼ÇÉÒÀ ¦Ç¼¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅ ÆǼ¿ÃÊмÈÉ¹Ê ÍÉ s

¨Å¹¼É ÆÇÅɼÁÉÅÇ· ¹Æ¼Ä s

¥ÇÊ»¿¼ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹Æ¼Ä s ·ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ÆÇ¿ÄÖÉ·Ö ¹ º s

ÅŸм ¹ ɼμĿ¼ ¹È¼ºÅ ÔÉźŠÈÉÇ·ÏÄźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ä¿ÁÉŠĿμà ÆÅ Ä·ÈÉÅÖм

­¼ÄÉǷ¿¾Å¹·ÄÄÅ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼Ãż ÌžÖÀÈɹŠƾŠs ÃÊ Ä¼ ¹Â·»¼Â Ä¿ Å»ÄźŠηȷ Ä¿ÁÉŠļ Ãź ¸ÒÉÓ Ê¹¼Ç¼Ä ¹ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ ȹżÀ ½¿¾Ä¿ ¿ ȹżºÅ ¿ÃÊмÈɹ· ƾŠs

®Â¼Ä·Ã¿ ÄŹźŠ¨Å¹¼É· ¸Ò¿ ÂÕ»¿ É·ÁźŠɿƷ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿ÌÅ»ÖÉ Á ¹Â·

ÈÉ¿ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¾·¹¼ÇÏ·¼É ȹÅÀ Í¿Á s ÂÕ»¿ ÆÇ·ÁɿμÈÁźŠ»¼ÀÈɹ¿Ö Ä·ÈÉÇżÄÄÒ¼ ÆÇÅÉ¿¹ »·ÂÓļÀÏ¿Ì ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ ŸмÈɹ¼ ¿ ºÂ·¹ Äż ¿ϼÄÄÒ¼ Á·ÁźŠ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ Ë·Ä·É¿¾Ã· ¦Å»Å¸ÄźŠÇÅ»· ÂÕ»¿ Á·Á ÆÇ·¹¿ÂÅ ÈοɷÕÉ È¼¸Ö Ÿ־·ÄÄÒÿ ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÉÓ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠļ¾·¹¿È¿ ÃÅ ÅÉ É¼Ì É¼ÅÇ¿À Ä· ÁÅÉÅÇż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÁ·Á¿Ã ¸Ò ÅÄÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÅÆ¿Ç· ¼ÉÈÖ ©·Á¿Ã¿ ¸Ò¿ ÂÕ»¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÆ¿Ç·ÂÈÖ ¤·ÆżÅÄ É·Á¿Ã¿ ½¼ ¸Ò¿ ¿ ÈŹ¼ÉÄ¿Á¿ ¥Â¿¹¼Ç· <¡ÇÅù¼ÂÖ> ¹Æ¼Ä s

¨É¹¿ÊÃÁ¾ ÃÇÅȹÃ˹ËÔ ÅÉ Ä¹Ë DPNQBDJTDPS s »ÅºÅ¹·Ç¿¹·ÕÈÓ s Èź·ϼĿ¼ ÊüǼÄÄźŠÁÇÒ· ºÊÈ¿ÉŹ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ Î·ÏÄ¿ÁŹ È Ë¼Å»·ÂÓÄÅ Á·ÉÅ¿ μÈÁ¿Ã ·º¼Ç¼Ã ¾·ÁÂÕμÄÄż ÄÅÖ¸ÇÖ º ¦Ç¿¾Ä·¹·ÂÅ ¹ ®¼Ì¿¿ ÆÇ¿ ηмĿ¼ ÆÅ» Ÿ¿Ã¿ ¹¿»·Ã¿ »ÂÖ Ã¿ÇÖÄ È¹Å¸Å»Ê Í¼ÇÁŹÄÅÀ ÆÇÅÆŹ¼»¿ ¹ »Ê̼ ºÊÈ¿¾Ã· Ë·ÁɿμÈÁ¿ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÂÅ »ÊÌŹ¼ÄÈÉ¹Ê ÆÇ·¹Å ¹Â·»¼ÉÓ ¾¼Ã ÂÖÿ ¿ ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ Í¼ÇÁŹÄÒÿ ¿Ã¼Ä¿Öÿ ¦Ç·½ÈÁ¿¼ ÁÅÃÆ·ÁÉ·ÉÒ Ä¼ ʻŹ¼ ɹÅǿ¿ É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¿ ¸Ò¿ ¿Ã¿ Åɹ¼ÇºÄÊÉÒ ¹ º ¸Ò¿ ÅÉüļÄÒ Æ·ÆÅÀ ¦¿¼Ã ** s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¨Å¹¼É ¹Æ¼Ä s

¦·Â·É· Å¸Ð¿Ä ¦·Â·É· ÂÅǻŹ ¹Æ¼Ä s

¡ÇÅù¼ÂÓ ÀÇÉÅÄ ¿ ¬·ÇÇ¿ÈÅÄ ÊÆÇ·¹ÂÖ¿ ¨Å¹¼ÉÅà Å˿ͼÇŹ · ÈŹ¼É Å˿ͼ ÇŹ ÊÆÇ·¹ÂÖ ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅà ¹Æ¼Ä s

¤Çɽ ŹÂÇÉ -PSE .BKPS s ¢ÅÇ» ÃÔÇ É ÇÄÕ½¾ÉÅ¾Æ BMEFSNFO s ÎÂ¼Ä ÃÊÄ¿Í¿Æ·ÂÓ ÄźŠÈŹ¼É· ¹ ĺ¿¿ s

¢Õ»¿ ÆÅ·º·Õп¼ÈÖ Ä· È¿ÂÊ ÅÇʽ¿Ö Ä¿Áź»· ļ Ãź¿ ÆÅÈÉÇÅ¿ÉÓ ÌÇ·Ã ÆÅ» ȼÄÓÕ ÁÅÉÅÇźŠÊÁÇÒ¹·Â·ÈÓ ¸Ò ȹŸŻ· żÄÄÒ¼ ÆǼ»¹Å»¿É¼Â¿ ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿¼ ¿»¼ÇÒ ¿ÈÁǼÄļ ½¼Â·Ö ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ Ä·ÇÅ»Äż ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠÅÁ·¾Ò¹· ÕÉÈÖ ¹ ÆÅÇÅÎÄÅà ÁÇʺ¼ ¿¾ ÁÅÉÅÇÅºÅ Ä¼É ¹ÒÌÅ»· ¹Æ¼Ä s

»·ÄÄÒÀ ƼǿŻ ÆÅ¿ɸÕÇÅ ¿¾ ÆÖÉ¿ μÂŹ¼Á ÈÊмÈɹŹ·ÂÅ ¹ »¹ÊÌ ÈÅÈÉ·¹·Ì

¹ ÷Çɼ º ÆÅ ¿Éź·Ã 7*** ÈѼ¾»· ¸Ò¿ ¿¾¸Ç·ÄÒ ¢¼Ä¿Ä <ªÂÓÖÄŹ> ¢ ¡·Ã¼Ä¼¹ <§Å¾¼Ä˼ÂÓ»> ¢ ©ÇÅÍÁ¿À < ÇÅÄÏɼÀÄ> ¨É·Â¿Ä < ½Êº· Ϲ¿Â¿> ¤ ¤ ¡Ç¼ÈÉ¿ÄÈÁ¿À ÷ÇÉ· º s ¢¼Ä¿Ä ©ÇÅÍÁ¿À ¡·Ã¼Ä¼¹ ¨É· Â¿Ä ¿ÄŹӼ¹ < Æ˼ÂÓ¸·ÊÃ> ¨Ã ±¹ÈÁÉÇ ¤ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ·Ö Æ·ÇÉ¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁźŠ¨ÅÕ¾· - 0WFSTFBT 1VCMJDBUJPOT *OUFSDIBOHF -UE ¨ s

¡ÅÇż¹ÈÁ¿À ÊÁ·¾ Ÿ ¿¾ºÄ·Ä¿¿ Å ¾·ÉÅμĿ¿ ¸¼¾ ÈÊ»· ¿ ȼ»Èɹ¿Ö ÍÉ s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

£»ÁÆ˹ÄÕ Õ

¦ÅÈɼƼÄÄÅ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠǼÈÆʸ¿Á¿ ÅȹſÂÅÈÓ ÈŠȹſà ¿ÈÉ¿ÄÄÒà ÆÅÂÅ

½¼Ä¿¼Ã ¿ ÈÉ·ÂÅ ÆÇ·¹¿ÉÓ É·Á¿Ã¿ üÉÅ»·Ã¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ Á·½»ÒÀ ¿¾ ¼ºÅ Î¼ÄŹ ÅÈÊ»¿Â ¼È¿ ¸Ò ¿Ì ÆǿüÄÖ¿ ¡·Ç ¿Â¿ ¨ÉÇ·ËËÅÇ» ¹Æ¼Ä s ¤¼ ÊÈƼ¿ ÃÒ È¹¼ÇºÄÊÉÓ ÆǼ½Ä¼ºÅ ÁÅÇÅÂÖ ¿ ¸Ò¹Ï¿Ì ÂÅǻŹ Á·Á ʽ¼ ÄŹÒÀ

ÁÅÇÅÂÓ ¡ÇÅù¼ÂÓ ¿ ÄŹҼ ÂÅÇ»Ò ¾·È¼»·ÕÉ ¹ ¦·Â·É¼ ¥¸Ð¿Ä É·Á ÎÉÅ ÃÒ É¼Æ¼ÇÓ ½¿¹¼Ã ÆÅ» ¹Â·ÈÉÓÕ ¸Å¼¼ ·¸ÈÅÂÕÉÄÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ÁÅÉÅÇ·Ö É¹ÅÇ¿É ¸ÅÂÓÏ¿À ÆÇÅ¿¾¹Å μà ÆǼ½ÄÖÖ ¹Æ¼Ä s ¬ËɹûÁÊËÔ ÅÉ Ä¹Ë TVC VUSBRVF TQFDJF s <ÆǿηмĿ¼> ÆÅ» Ÿſÿ ¹¿»·Ã¿ s

Å»ÄÅ ¿¾ Ä·¾¹·Ä¿À ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À ÊüǼÄÄźŠÁÇÒ· ºÊÈ¿ÉÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö »Çʺż ¿Ì Ä·¾¹·Ä¿¼ s ηÏÄ¿Á¿ É·Á Á·Á ÅÄ¿ ÉǼ¸Å¹·Â¿ ÆÇ¿Î·Ð¼Ä¿Ö ¹È¼Ì ¹¼ÇÊÕÐ¿Ì Ä¼ ÉÅÂÓÁŠ̼¸Åà ÄÅ ¿ ¹¿ÄÅà ¿¾ ηϿ ÎÉÅ ¹ Á·ÉÅ¿Ϳ¾Ã¼ Ö¹ÂÖ ¼ÉÈÖ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿¼À »ÊÌŹ¼ÄÈɹ· s ©¼ÁÈÉ Ä·Î¿Ä·Ö È ·¸¾·Í· È¿ ¹¼ÇÄÒ ÆǼ»Ò»Êп¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö È

ȼÂÓÈÁźŠÌžÖÀÈɹ· ÉÅǺŹҼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ÆÇÅ»ÊÁÉŹ Æ¿É·Ä¿Ö ÇÅÈÉ Í¼Ä ¿ ¾¼ÃÂÖ ¼Ð¼ »ÒÃÖзÖÈÖ ÅÉ ÁÇŹ¿ ʸ¿ÉÒÌ Æ¾Å s £·ÈɼÇÈÁ¿¼ ¦·Ç¿½· ¹ úÄŹ¼Ä¿¼ ÅÁ· ÊÉǷɿ¿ ¹È¼ ȹſ ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÇ¿¹¿Â¼

º¿¿ ȹſ ÈÉ·Ç¿ÄÄÒ¼ ÆÇ·¹· ¿ ÅÈɷ¿ÈÓ ¸¼¾ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ Å Ä¿Ì ¸ÅÂÓϼ ¹È¼ºÅ ¾·¸Åɿ¿ÈÓ ÍÉ s §¼Ï·ÕпÀ ÔÁÈƼǿüÄÉ ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÀ ÆÊÉÓ »·ÂÓļÀÏ¿Ì ¿Èȼ»Å¹·Ä¿À

¸ÊÁ¹ ÅÆÒÉ ÁǼÈÉ· Ä¹Ë s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¼ÇÅÖÉļ¼ ¹È¼ºÅ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê §ÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¹ ¦Ç·º¼

r È º s §ÊÈÈÁ¿À ȹŸŻÄÒÀ ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¨Ã Šļà §ÊÈÈÁ¿¼ ¹ ¦Ç·º¼ ¦Ç·º· s ¤¼ÆǼüÄÄż ÊÈÂŹ¿¼ Ä¹Ë ¸ÊÁ¹ ÊÈÂŹ¿¼ ¸¼¾ ÁÅÉÅÇÅºÅ Ä¼É s

Ä·Æ¿È·Ä ÅÉ ÇÊÁ¿ s

s ÈÉ·Ç¿ÄÄ·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö üǷ Ç·¹Ä·Ö Áº s

¸ÈÅÂÕÉÄÒÀ Ì·ÅÈ ¹ Ë¿Ä·ÄÈ·Ì Ä¼ÆÅüÇÄ·Ö »ÅÇźŹ¿¾Ä· ½·ÂÁż ÆÅÂŽ¼Ä¿¼

¨¾É»¹Ø ɾÊÈ̺ÄÁù ¹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¸Ò· ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä· ¹ º ¿ ÆÇÅÈÊмÈɹÅ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¹·Â· »Å ÄÅÖ¸ÇÖ º ¸ÇÕüǷ 7*** ºÅ»· ¨ ÔÉźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ķοķ¼É ÈÖ Æ¼Ç¿Å» ÁÅÄÈÊ·ɷ ÆÇ·¹¿ÂÓļ¼ ÁÅÄÈÊÂÓÈɹ· Áź»· ¹Â·ÈÉÓ ÄÅÿķÂÓ ÄÅ ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Â· ÉǼà ÁÅÄÈÊ·à ¿¾¸Ç·ÄÄÒà ķ Â¼É Ë·ÁɿμÈÁ¿ ½¼ ¸Ò· ÈÅÈǼ»ÅÉÅμķ ¹ ÇÊÁ·Ì ƼǹźŠÁÅÄÈÊ· s ¤·ÆżÅÄ· ÅÄ·Æ·ÇÉ· ¦¼Ç¹ÅÄ· ηÂÓÄÅ ¹ÉÅÇÒà ¿ ÉǼÉÓ¿Ã ÁÅÄÈÊ·ÿ ¸Ò¿ ·¸¸·É ¨¿À¼È ¿ ¦ § ÕÁÅ · ÆÅ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ 7*** ºÅ»· s ¡·Ã¸·È¼Ç¼È ¿ ¯ ¢¼¸Ç¼Ä ·¹ºÊÈɼ º ÅÄ· Æ·ÇÉ ¿ Ÿ· »Çʺ¿Ì ÁÅÄÈÊ· ¸Ò¿ ŸÑֹ¼ÄÒ ÆŽ¿¾Ä¼ÄÄÒÿ ÁÅÄÈÊ·ÿ «Ç·Ä ÍʾÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¦¼Ç¿Å» ÁÅÄÈÊÂÓÈɹ· ¾·ÁÅÄοÂÈÖ Ã·Ö º Áź»· ¤·ÆżÅÄ ¸Ò ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä ¿ÃƼǷÉÅÇÅà s ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ÈÉ·ÂÅ ÁǿɿμÈÁ¿Ã ¯ÁÅÂÒ ÅÆÊÈɼ¿ £ÅÂÅ»¼½Ó ¿¾ÄÒ¹·¼É ÅÉ

μÉÒǼ̼ÉļÀ ÆÇ·¾»ÄÅÈÉ¿ ÍÉ s ·Á·Â·¹Ç ¿¾ÖÐÄÅÀ ÈÂŹ¼ÈÄÅÈÉ¿ ¸·Á·Â·¹Ç Ä·ÊÁ ¿ͼÄÍ¿·É ¿ »ÅÁÉÅÇ ÆÇ·¹·

¿ ü»¿Í¿ÄÒ ËÇ s

'JMJPRVF ¸ÊÁ¹ ¿ ÈÒÄ· s Ä¹Ë s Á·ÉÅ¿μÈÁż »ÅÆÅÂļĿ¼ Á ȿùÅÂÊ ¹¼ÇÒ ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÆÅ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁ¼ ƼǹźŠ¿ ¹ÉÅÇźŠȼ¼ÄÈÁ¿Ì ÈŸÅÇŹ ¿ ºº ºÅ¹ÅÇ¿ÉÈÖ ÎÉÅ ¨¹ÖÉÅÀ ÈÒÄ ¿ÈÌÅ»¿É ÅÉ Åº· ¥ÉÍ· ¦Å¼ÿÁ· ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ÔÉźŠ»Å¸·¹Â¼Ä¿Ö ÆÅÈÂʽ¿Â· Å»ÄÅÀ ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ »ÅºÃ·É¿Î¼ÈÁ¿Ì ÆÇ¿ Î¿Ä Ç·¾»¼Â¼Ä¿Ö ͼÇÁ¹¼À Ä· Á·ÉÅ¿μÈÁÊÕ ¿ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÊÕ ¹ º s ¤ÁÇÆÊÃÁ¾ ºÉ¹ËÕØØ ¿Â¿ »¹ÄÕ½¾ÆÊÔ s ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍÒ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ ¼Ç¼È¿ ¹Å¾Ä¿Á ϼÀ ¹ 9** ¹ ÈǼ»¿ Ƽ¸¼ÀÈÁ¿Ì ÷ÈÈ Õ½ÄÅËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ºÅÇŻŹ ¿ ¾·É¼Ã Ç·È ÆÇÅÈÉÇ·Ä¿¹Ï¼ÀÈÖ ÈǼ»¿ ȼÂÓÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö µ½ÄÅÀ ¯¹¼ÀÍ·Ç¿¿ · Æž» ļ¼ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ ®¼Ì¿¿ ¦Å ÆǼ»·Ä¿Õ Ä·¾¹·Ä¿¼ ÆÅÂÊμÄÅ ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ ¿ÅÄ ÈÁźŠÁÊÆÍ· ¦Ó¼Ç· ·ÂÓ»· ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ º Èž»·Â ŸпÄÊ ÈŹ¼ÇϼÄÄÒÌ »·¹Ï¿Ì Ÿ¼É ļ ¹Â·»¼ÉÓ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓÕ Ä¼ ¿Ã¼ÉÓ È¼ÃÓ¿ ¿ ļ »Ê÷ÉÓ Å ¾·¹ ÉÇ·Ïļà »Ä¼ ¥Ä¿ ÅÉǿͷ¿ Á·ÉÅ¿μÈÁ¿¼ É·¿ÄÈɹ· ƼǼ¹¼Â¿ ¹·Äº¼Â¿¼ Ä· Ä·ÇÅ»ÄÒ¼ Ö¾ÒÁ¿ ÅÉÁ·¾Ò¹·Â¿ÈÓ ÅÉ ÆÅ»Î¿Ä¼Ä¿Ö »ÊÌŹÄÒà ¿ ȹ¼ÉÈÁ¿Ã ¹Â·ÈÉÖà ¸Å¼¼ ÉźŠs ÉǼ¸Å¹·Â¿ ¿Ì ¿Á¹¿»·Í¿¿ ªÎ¼Ä¿¼ ·ÂÓ»¼ÄÈŹ ¸ÒÂÅ ÅÈʽ»¼ÄÅ ¹ º *7 ¢ÕɼǷÄÈÁ¿Ã ÈŸÅÇÅà 97 ¹ Æ·Æ· ¨¿ÁÈÉ *7 ÆǼ»ÆÇ¿ÄÖ ÆÇÅ É¿¹ Ä¿Ì ÁǼÈÉŹÒÀ ÆÅÌÅ» º ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿¼ ¹ÅÀÈÁ· ÊοĿ¿ Ä·» Ŀÿ ÷ÈÈŹÊÕ Ç·ÈÆÇ·¹Ê ¹ ÅË¿ÄÔ £·ÈÈŹҼ ¿¾¸¿¼Ä¿Ö ¹·ÂÓ»¼ÄÈŹ ¿Ã¼Â¿ üÈÉÅ ¹ ¿ ºº £¹Ë¹ÉÔ ÅÉ ¼É¾Ð LBUBSPT s οÈÉÒÀ s ÆÅȼ»Å¹·É¼Â¿ Ï¿ÇÅÁÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ· Ä¿¹Ï¼ÀÈÖ ¿¾ µ½ÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ È ÁÅÄÍ· 9** ¹ ¼Ç¼È¿ ¹ ķη¼ 9*** ¹ ÆÇÅÄ¿Á ϼÀ ¹ ÄºÂ¿Õ ¿ ȼ¹¼ÇÄÊÕ ¼ÇÃ·Ä¿Õ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ¦ÇÊÈÈ¿¿ ¿ ÈÅÃÁÄʹϼÀ ÈÖ È ¼Ç¼É¿Î¼ÈÁ¿Ã¿ »¹¿½¼Ä¿Öÿ ¨¼¹¼ÇÄÅÀ ɷ¿¿ ¦Å ȹżÃÊ Ã¿ÇŹž¾Ç¼ Ä¿Õ Á·É·ÇÒ ¸Ò¿ »Ê·Â¿Èɷÿ ¹Å ÃÄźÅà ÈÃÒÁ·¹Ï¿¼ÈÖ È Ã·Ä¿Ì¼Öÿ ¹È¼ ¾ÂÅ ¹ ÿǼ ÅÄ¿ ŸÑÖ¹ÂÖ¿ ÆÅÇŽ»¼Ä¿¼Ã »Óֹŷ · ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ Í¼ÇÁÅ¹Ó ÅÈ¹Ö Ð·Â· ÆŻŸÄÒ¼ ÆÅÇŽ»¼Ä¿Ö »Óֹŷ Á·É·ÇÒ Å¸ÑÖ¹¿Â¿ ¿ ¼¼ »ÓÖ¹ÅÂÓÈÁÅÀ È¿ÂÅÀ ¡·É·ÇÒ Èž»·Â¿ ȹÅÕ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ÆÅÅÐÇÖ¿ »Å¸ÇÅ ¹ÅÂÓÄÒÀ ÊÌÅ» ¿¾ ½¿¾Ä¿ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹŠ¥»ÄÅÀ ¿¾ ¹¼É¹¼À Á·É·ÇŹ ¸Ò¿ ·ÂÓ ¸¿ºÅÀÍÒ ÆÇÅÉ¿¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ¹ ķη¼ 9*** ¹ ¸Ò¿ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÒ ¿ÈÉǼ¸¿É¼ÂÓ ÄÒ¼ ·ÂÓ¸¿ºÅÀÈÁ¿¼ ¹ÅÀÄÒ ¡ ÁÅÄÍÊ 9*** ¹ »¹¿½¼Ä¿¼ Á·É·ÇŹ ¸ÒÂÅ ÆÅÎÉ¿

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ÆÅ»·¹Â¼ÄŠμÃÊ ÈÆÅÈŸÈɹŹ·Â¿ ¿ Ô¼üÄÉÒ Ä¼ÆÇÅÉ¿¹Â¼ÄμÈÉ ¹· ¹ ¿Ì ÊμĿ¿ ¨¹Ë¾É¾ÆÔ Æ·É·Ç¿¿ ÁË¹Ä s ¸ÊÁ¹ ÉÇÖÆ¿ÎÄ¿Á¿ s ÆǼ¾Ç¿É¼ÂÓÄż ÆÇÅ ¾¹¿Ð¼ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ÿ·ÄÈÁźŠÃÅÄ·Ì· Ç¿·ÂÓ»· 9* ¹ ¹Å¾ºÂ·¹¿¹Ï¼ºÅ »¹¿ ½¼Ä¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ È¿ÃÅÄ¿¿ ÆÇÅ»·½¿ ¿ ÆÅÁÊÆÁ¿ ͼÇÁŹÄÒÌ »Å½ÄÅÈɼÀ

¥ ÄÇÄĹɽ¹Î Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ Å ÅÁÄľƹÉÁØÎ s Î ÆÇ¿Ã Á ÉǼÉÓ¼ÃÊ ÅμÇÁÊ s §Ë¾Ï <¨¹È¹Ñ¹> ×Ñ¾Æ s º·¾¼É· ÁÅÉÅÇÊÕ ¿¾»·¹·Â ´ § ´¸¼Ç ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¼Â¿

ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·¾¹·Ä· ÆÅ ¿Ã¼Ä¿ ºÂ·¹ÄźŠº¼ÇÅÖ Ë·ÇÈ· £·È¼ Ä¿ÎÄż ¸ÂջŠÁÅÉÅÇÒÀ ¾· ļÈÁÅÂÓÁÅ Â¼É »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »·¹·ÂÈÖ ¹ ÖÇ÷ÇÅÎ ÄÅà ¸·Â·º·Ä¼ ÔÉÅÉ º¼ÇÅÀ s Ä·ÈÉÅÖпÀ Æ·Æ·Ï· ÕÏ¼Ä s ļ Ãź ÆÇÅ¿¾Ä¼ ÈÉ¿ ÉÇ¼Ì ÈÂŹ ÆÅ»ÇÖ» ¸¼¾ ÅɸÅÇÄźŠÇʺ·É¼ÂÓÈɹ· º·¾¼É· ´¸¼Ç· ÆÇÅÈ·¹¿Â·ÈÓ É¼Ã¿ ½¼ Á·Î¼Èɹ·Ã¿ ÉÇ·¹Â¼ £·Ç¿¿ ÄÉʷļÉÉÒ ´¸¼Ç ÆǼ¹¾Åϼ ¹È¼ ÆǼ »¼ÂÒ ¸¼ÈÈÉÒ»Èɹ· ¿ üǾÅÈÉ¿ · Ä· »ÇʺÅÀ »¼ÄÓ ÆÅȼ ¼¼ Á·¾Ä¿ ÅÆ¿ÈÒ¹·Â Á·Á ȼɼ· ÈŠȹżÀ Æ·ÈÁÊ»ÄÅÀ ½ÊÇ·¹Â¿ÄÅÀ ϼ¿ ºÅÂŹ· Í·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ È·ÃÁ¿ ¨Ã §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž £ ¨ r s ¦·Ç·ËÇ·¾ Í¿É·ÉÒ ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö £¿Ì·Â¼¹¿Î· ƼÇÈÅÄ·½· ÇÅ÷ķ ¨ ©ÊÇ

º¼Ä¼¹· ¹ÅÇÖÄÈÁż ºÄ¼¾»Å ¤Å¹Òà ÎʹÈɹ·Ã ¹È¼Ã ȼǻͼà ÅÉ»·ÂÈÖ ¡·Á Ǽ¸¼ÄÅÁ »ÊÏÅÕ Ö ÈÉ·Â Ö È½¼º ¹È¼ μÃÊ ÆÅÁÂÅÄÖÂÈÖ ¦ÅÁÂÅÄ¿ÂÈÖ ¹È¼ÃÊ ÎÉŠȽ¿º·Â «Ìɼ¾Æ¾» ¡ ª ¨Å¸Ç·Ä¿¼ ÈÅοļĿÀ ¹ É¿ É £ © ¨ s ÉÅà ¹¿Ä· ÅÂÓɼǷ ¹ ÉÅà ¹¿Ä· §ÊÈÈÅ ÍÉ s ÈÂŹ· ȷɿǿμÈÁÅÀ ƼÈÄ¿

¼Ç·Ä½¼ s ¨ÂŹŠÁʸ¿ÈÉÒ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ¸ÒÂÅ ÊÆÅÉǼ¸Â¼ÄÅ ¹ r ºº ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ã

ÁÇ¿É¿ÁÅà ¢ Åȼ¼à Á·Á Ä·ÈüÏ¿¹Å¼ ÆÇž¹¿Ð¼ ºÇÊÆÆÒ ÌʻŽĿÁŹ ¿¾Å¸ Ç·½·¹Ï¿Ì ÆǼ»Ã¼ÉÄÒÀ Ã¿Ç ¹ ¹¿»¼ ÁÅø¿Ä·Í¿¿ º¼ÅüÉǿμÈÁ¿Ì ɼ ¿ Ë¿ºÊÇ ©¼ÇÃ¿Ä Áʸ¿¾Ã ¹Ä·Î·Â¼ Ÿžķη ËÅÇ÷ÂÓÄÒÀ ÔÁÈƼǿüÄÉ ÆǼ»ÆÇ¿ÄÖ ÉÒÀ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ü½»Ê ¿ ºº ļ¸ÅÂÓÏÅÀ ºÇÊÆÆÅÀ ÌʻŽĿÁŹ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ¦ ¨¼¾·ÄÄ· ·ËÇ¿Á·ÄÈÁÅÀ ÈÁÊÂÓÆÉÊÇÒ ¿ ¿ÈÁÊÈÈɹ· Æǿÿɿ¹¿ÈÉŹ ¡ οÈÂÊ Áʸ¿ÈÉŹ ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ ¦ ¦¿Á·ÈÈÅ Ç·Á ¬ Ç¿È ¿ »Ç ¹ ¿ɼǷÉÊ Ç¼ s ÆÅÂÂ¿Ä¼Ç £ ·ÁŸ ¨·ÂÓÃÅÄ ¨É·ÀÄ ¿ »Ç

­ÌËÌÉÁÀÅ Å ÅÉ Ä¹Ë GVUVSVN s ¸Ê»Êм¼ s ·¹·Äº·Ç»¿ÈÉÈÁż ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ì s Ä·Î Ì ºº ¬¬ ¹ ¹ ɷ¿¿ ¿ §ÅÈÈ¿¿ ɷ¿¿ ÇŽ»¼Ä¿¼ ËÊÉÊÇ¿¾Ã· ÅÉüμÄÅ £·Ä¿Ë¼ÈÉÅà ËÊÉÊÇ¿¾Ã· « £·Ç¿Ä¼ÉÉ¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä ÄÒà ¹ º ¹ Æ·Ç¿½ÈÁÅÀ º·¾¼É¼ «¿º·ÇÅ ªÈÉ·ÄŹÁ¿ ËÊÉÊÇ¿¾Ã· Ç·¾»¼ÂÖ¿ ÆÅÔÉÒ ½ ¦ ¢ÊοĿ ¦ ÊÍÍ¿ ¦·Â·ÍͼÈÁ¿ ¡ ŹÅÄ¿ ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ ¦Ç· ɼ· ½¿¹ÅÆ¿ÈÍÒ ª ÅÎÎÅÄ¿ ¡ ¡·ÇÇ· ½ ·Â· ½ ¨¼¹¼Ç¿Ä¿ ¢ §ÊÈÈÅ ÂÅ ·Ç̿ɼÁÉÅÇÒ ¨·ÄÉ ´Â¿· £ ¡ÓÖÉÉÅļ §ÅÈÈ¿¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÖÿ ËÊÉÊ Ç¿¾Ã· ¸Ò¿ ÊÇÂÕÁ ¬Â¼¸Ä¿ÁŹ ¼ķ ÊÇÅ £·ÖÁŹÈÁ¿À ¡·Ã¼Ä ÈÁ¿À ¡ÇÊμÄÒÌ ¢¿¹Ï¿Í ¿ »Ç s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¥Î¼ÇÁ ÆÖÉÒÀ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ɹÎŹ ¹ s »¼Ä¼½Ä·Ö ¼»¿Ä¿Í· »Ç¼¹Ä¼À ¿ ÈŹǼüÄÄÅÀ ǼͿ¿ Ç·¾Â¿ÎÄźŠ»ÅÈÉÅ¿ÄÈɹ· £·ÈÈ· ·Ë¿ÄÈÁÅÀ ȼǼ¸ÇÖÄÅÀ »Ç·ÌÃÒ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ· ºÇ·Ãà »Ç·Ì÷ ŸÅ·à Š¹Ç¼Ã¼Ä· ¨ÅÂÅÄ· ü»¿ÃÄ ¾¼ÇÄ· ÈÉÅ¿Â Å»ÄÊ »Ç·ÌÃÊ ¸ÒÁ s »Ç·Ìà ÆÇ¿ ¦¼Ç¿Á¼ ÆÇŽ¿ÉÅÎÄÒÀ ÿĿÃÊà ȼÃÓ¿ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ ŻÄÊ ÉǼÉÓ »Ç·ÌÃÒ ¹ »¼ÄÓ s

¨¾ÄÇÈÇÆƾÊÊÃ¹Ø »ÇÂƹ ¹ s È¼Ç¿Ö ¹ÅÀÄ ¾· ºÅÈÆÅ»ÈɹŠ¹ ǼͿ¿ ü½»Ê »¼ÃÅÁÇ·É¿ μÈÁ¿Ã¿ ˿ķÿ ¿ Å¿º·Ç̿μÈÁÅÀ ¨Æ·ÇÉÅÀ ¹ r ºº »Å Ä Ô ÅÆ¿È·Ä ÄÒÌ ¹ ÈÉÅÇ¿¿ «ÊÁ¿»¿»· s

«¹ÉË×Í s º¼ÇÅÀ Å»ÄſüÄÄÅÀ ÆÓ¼ÈÒ Í £ÅÂӼǷ ķǿͷɼÂÓÄż ¿ÃÖ Ì·Ä½¿

¿ ¿ͼüǷ ÆÅȼ»Èɹ¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÌ·Ç·Áɼǿ¾Å¹·Â ©·ÇÉÕË· Á·Á ŸǷ ¾¼Í Í¿Ä¿ÎÄÅÀ ÎʹÈɹ¼ÄÄÅÀ üÄÉ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄ·Ö »¿Ä·Ã¿Á· ¨¦¸ ¨ r s

¨Ê¼É· ÈÊ¼É Ä¹Ë s ¸¿¸Â¼ÀÈÁż ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ÁÄ¿º· ÁÁ¼¾¿·ÈÉ· s

¤¼ ¹ÈÖÁ¿À ºÅ¹ÅÇÖпÀ £Ä¼ o ÅÈÆÅ»¿ ÅÈÆÅ»¿ p ¹ÅÀ»¼É ¹ ­·ÇÈɹŠ¤¼¸¼ÈÄż

ÄÅ ¿ÈÆÅÂÄÖÕпÀ ¹ÅÂÕ ¥ÉÍ· £Å¼ºÅ ¤¼¸¼ÈÄźŠ£Ë s

¦Ç·¹Å Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿Ö ½¿¾ÄÓÕ ¿ ÈüÇÉÓÕ Ä¹Ë s ÅÉÍŹÈÁż ÆÇ·¹Å ¹ Ǽ¹Ä¼Ã

§¿Ã¼ s ¨¹Å¸Å»· ÍÉ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÆÇżɷǿ·É ¹ »Ç¼¹Ä¼Ç¿ÃÈÁÅà · ļ ÈŹǼüÄÄÅà ÈÃÒȼ

¨¹Å¸Å»· ÉÇÊ»· ÍÉ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

ÈÂŹ· ¹ §¿Ã¼ ÆÇżɷǿÖÿ Ä·¾Ò¹·Â¿ É¼Ì ÁÉŠļ ¿Ã¼¼É Ä¿Á·ÁźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ÁÇÅü ÆÅÉÅÃÈɹ· QSPMFT s

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

Ç·ÉÈɹŠÍÉ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

ª¾Ê˾ÉÏÁ Â

s È·Ã·Ö Ã¼ÂÁ·Ö Ç¿ÃÈÁ·Ö ȼǼ¸ÇÖÄ·Ö ÃÅļɷ »ÅÈÉÅ¿ÄÈɹÅà ·ÈÈ· ƼǿŻ Æž»Ä¼À ǼÈÆʸ¿Á¿ ȼÈɼÇÍ¿À ¸Ò ¸ÇÅľŹÅÀ ÃÅļÉÅÀ ¹ºÊÈÉ ¹¼Â¼Â μÁ·Ä¿ÉÓ ¼ºÅ ¿¾ ·ÉÊÄ¿ º s

Á ¹¼»¼Ä¿Õ s

¥Î¼ÇÁ ϼÈÉÅÀ

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

÷Èȼ ¹ ÷ÈÈŹÅà ÆÅÇÖ»Á¼ ÍÉ s

¶Æƹ ÄÒļ ¡·ÈÉÇÅ»½¿Å¹·ÄÄ¿ s ºÅÇÅ» ¹ ¨¿Í¿Â¿¿ º»¼ ¹ º »Å Ä Ô ¹ÈÆÒÌ ¹ ÄÊÂÅ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ Ç·¸Å¹ ÆÅ» ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓÈɹÅà Ƿ¸· ´¹Ä· ÆÇŹžºÂ·È¿¹Ï¼ºÅ ȼ¸Ö È¿Ç¿ÀÈÁ¿Ã ͷǼà ÄÉ¿ÅÌÅà ǿÃÂÖÄ·Ã ÆÅÄ·»Å¸¿ÂÅÈÓ ÆÅÎÉ¿ ÉÇ¿ ºÅ»· ÎÉÅ¸Ò ÆÅ»·¹¿ÉÓ ÔÉÅ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÆÅ» ´ÄÄÅÀ ¿Ì ¹ÅÀÈÁ· ÆÇÅÈÉÅÖ¿ »¹· ºÅ»· ÆÅȼ μºÅ ºÅÇÅ» ¸Ò ¹¾ÖÉ Ä¼ ÈÉÅÂÓÁÅ È¿ÂÅÀ ÅÇʽ¿Ö ÈÁÅÂÓÁÅ ºÅÂÅ»Åà ¨Ã ¥ÇÅÅÀ¾Æ « ÈÉÅÇ¿Ö §¿Ã· ¨¦¸ © ** ¨ r s

¨ÅºÂ·ÈÄÅ ·ºÇ·ÇÄÅÃÊ ¾·ÁÅÄÊ ©¿¸¼Ç¿Ö Ç·ÁÌ· Ç¿ÃÂÖļ ļ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ¹Â· »¼ÉÓ ¾¼Ã¼À ÆÂÅз»ÓÕ ¸Å¼¼ Õº¼ÇŹ »ÂÖ ÔÉźŠļŸÌÅ»¿ÃÅ ¸ÒÂÅ ¿¾Ñ ÖÉÓ ¿¾Â¿ÏÁ¿ ¾¼Ã¿ Ê ÁÇÊÆÄÒÌ Â·É¿ËÊÄ»¿ÈÉŹ ¿ ÆÅ»¼Â¿ÉÓ ¿Ì ü½»Ê ¸¼»ÄÒÿ ¿ ¸¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÒÿ ºÇ·½»·Ä·Ã¿ ËÇÊüÄÉ·ÇÄÒÀ ÅÉ Ä¹Ë GSVNFOUBSJVT s ÅÉÄÅ ÈÖпÀÈÖ Á ̼¸Ê ¾·ÁÅÄ ·Ö Ç·ÁÌ· ÆǼ»ÊÈ÷ÉÇ¿¹·Â ÈÄ¿½¼Ä¿¼ Í¼Ä Ä· ¾¼ÇÄÅ ¿ ÆÇÅ»·½Ê ̼¸· ¸¼»ÄÖÁ·Ã ÆÅ ¿Ì ¿ÎÄÅÀ ¾·Ö¹Á¼ ¾· ÆÅÂŹ¿ÄÊ Í¼ÄÒ ¨Ã ¥ÇÅ ÅÀ¾Æ « ÈÉÅÇ¿Ö §¿Ã· ¨¦¸ © ** ¨ s

ª Ä·È ¹Å¾Ä¿Á·¼É ÄŹÒÀ É¿Æ Â¿Ï¼Ä¿À s ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ·¹ÉÅß¿ÂÖ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ÖÌÉÒ Ä¼¿Ã¼Ä¿¼ ¹¿ÂÂÒ ¹ ¤ÓÕÆÅÇɼ ¨·ÃÒ¼ ÊÉÅÄμÄÄÒ¼ ÆǼ»Ã¼ÉÒ ÇÅÈÁÅÏ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ½¿¾Ä¼ÄÄÅÀ ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉÓÕ · ¿Ì ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼ ÉÖ½¼ÂŠƼǼ½¿¹· ¼ÉÈÖ ¹Æ¼Ä s

¨Ã ÆÇ¿Ã

«ÉÁ½Ï¹ËÕ ËÁɹÆÇ»» s É·Á Ä·¾Ò¹·ÕÉÈÖ Å¿º·ÇÌŹ «¼Ç·Ã¼Ä ¡Ç¿É¿À ¿ »Ç

ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅȼ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö Ë¿Ä ¹ ¦¼ÂÅÆÅÄļÈÈÁÅÀ ¹ÅÀļ ÆÇ¿ ÆÅ»»¼Ç½Á¼ ÈÆ·ÇÉ·ÄÈÁźŠķ¹·ÇÌ· ÁÅ÷ĻÊÕмºÅ ËÂÅÉÅà ¢¿È·Ä»Ç· ¾·Ì¹·É¿Â¿ ļźǷĿ μÄÄÊÕ ¹Â·ÈÉÓ ¿ È º »Å Ä Ô ÊÈÉ·ÄŹ¿Â¿ ¹ Ë¿Ä·Ì Ç¼½¿Ã ɼÇÇÅÇ· s

¥ ºÅ»·Ì ½¿¾Ä¿ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É ¹ ȹżÀ ·¹ÉÅ ¸¿ÅºÇ·Ë¿¿ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· £ ¨ r s

9*9 »¿Ä·ÈÉ¿Ö ÆÇ·¹¿Â· ¹ r ºº »Å Ä Ô ¼¼ ÅÈÄŹ·É¼Â¼Ã ¸Ò ˷ǷÅÄ

¬ÅǼÃ̼ ¼ºÅ ÆǼ¼ÃÄ¿Á·Ã¿ ¸Ò¿ §·Ã¾¼È * ¿ §·Ã¾¼È ** ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö 99*s 99*7 »¿Ä·ÈÉ¿À s r »Å Ä Ô ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¹Ç¼ÃÖ Ç·¾»ÇŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÅÈ·¸ Â¼Ä¿Ö º¿ÆÉ· ÈÉ·¹Ï¼ºÅ ½¼ÇɹÅÀ Ä¿¸¿ÀÈÁ¿Ì ¾·¹Å¼¹·Ä¿À s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ £¼º·Ç¼ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÁÅÉÅÇźŠÁ ¹Â·ÈÉ¿ ÆÇ¿Ï¼Â É¿Ç·Ä «¼·º¼Ä ÈÄ¿ÈÁ·¹Ï¿À ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓ É¼Ã ÎÉÅ ¹Å¾ºÂ·¹¿¹ ¸¼»ÄÅÉÊ Æ¼Ç¼ ¸¿Â ÈÉ·»· ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Ð¿¼ ÇŻŹÅÀ ¾Ä·É¿ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ÆÇÅ¿ÈÌÅ »¿¹Ï¿¼ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ä·Ï¿ ÖÇÁż ÅÉÇ·½¼Ä¿¼ ¹ ÈÉ¿Ì·Ì Ã¼º·ÇÈÁźŠÆÅÔÉ· «¼Å ºÄ¿»· ¨Ã É·Á½¼ ¾É»¾ ©¿Ç·ÄÒ Ç¼Í¿¿ §ÅÈÉŹ Ä· ÅÄÊ ¨ r s

§ºÇÄ s È·Ã·Ö Ã¼ÂÁ·Ö ȼǼ¸ÇÖÄ·Ö ¿Â¿ ü»Ä·Ö »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ÈÁ·Ö ÃÅļɷ ·Ë¿Ä Ä ÈÁ¿À ȼǼ¸ÇÖÄÒÀ ŸÅ ¹¼È¿Â º s

¨Ã É·Ã ½¼ ¨ r s ªÃ¹Å¹ÉÔ Ô ¸ÊÁ¹ Ç·¾¸ÅÀÄ¿Á¿ s ÊηÈÉÄ¿Á¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ÅÈÄŹÄÅÃ

¸¼ºÂÒ¼ Ç·¸Ò ÁÅÂÅÄÒ ¿ Ç·¾ÅÇ¿¹Ï¿¼ÈÖ ÁǼÈÉÓÖļ Å̹·É¿¹Ï¼ºÅ ¹ 7s7* ¹¹ «Ç·Á¿Õ ¿ ÂÂ¿Ç¿Õ ¹ ķη¼ 7* ¹ ¹È¼ Ÿ·ÈÉ¿ ¨¼¹¼ÇÄÅÀ «Ç·Á¿¿ Ä·ÌÅ»¿Â¿ÈÓ ¹ ÇÊÁ·Ì ÈÁ·Ã·ÇŹ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¸ÅÂÓÏÅÀ Ç·¾Ã·Ì ÔÉÅ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆÅÂÊοÂÅ ¹ Ƽǿ Å» ķη¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ÉÅǽ¼Ä¿Ö È·¹ÖÄ ¹Å «Ç·Á¿Õ ¿ Ÿ¼ºÎ¿ÂÅ È·¹ÖÄ·Ã ¾·¹Å¼ ¹·Ä¿¼ ·ÂÁ·ÄÈÁźŠÆÅÂÊÅÈÉÇŹ· ÏÁÉÃÌÅϾÄÄÁÇÆÔ ÅÉ Ô Ä¹Ë DJSDVNDFMMJPOFT s ¸ÇÅ»Öп¼ ¹ÅÁÇʺ Á¼ɼÀ ¿Â¿ ·ºÅÄ¿ÈÉ¿Á¿ s μÄÒ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁÅÀ ÌÇ¿È É¿·ÄÈÁÅÀ ȼÁÉÒ ¹ Ç¿ÃÈÁÅÀ ËÇ¿Á¼ *7s7 ¹¹ Èοɷ¹Ï¿¼ ȼ¸Ö ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á·Ã¿ ¿ÈÉ¿ÄÄÅÀ ¹¼ÇÒ ¿ ¹ÒÈÉÊÆ·¹Ï¿¼ È ÆÇÅÆŹ¼»ÓÕ ·ÈÁ¼É¿¾Ã· ¿ ÃÊμĿμÈɹ·

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¹Å¾ºÂ·¹¿Â¿ ÇÖ» ¹ÅÈÈÉ·Ä¿À ȼÂÓÈÁÅÀ ¸¼»ÄÅÉÒ ¿ Ç·¸Å¹ º¹¼¹Ì½Ô Ô ¹Å¾ÃŽÄÅ ÅÉ Ã¾ÄÕË CBHB s ¸ÅÇÓ¸· s ÊηÈÉÄ¿Á¿ ·ÄÉ¿Ç¿ÃÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ·Â¿¿ ¿ ¨¼¹¼Ç ÄÅÀ ÈÆ·Ä¿¿ ¹ ***s7 ¹¹ ÅÈÄŹÄÊÕ Ã·ÈÈÊ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¿ Ç·¾ÅÇ¿¹Ï¿¼ÈÖ ÁǼÈÉÓÖļ üÂÁ¿¼ ǼüȼÄÄ¿Á¿ ¾·ÁǼÆÅз¼ÃÒ¼ ÁÅÂÅÄÒ ¿ ¸¼ºÂÒ¼ Ç·¸Ò s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÁË»¹ ÈÉÁ ¨Ì¹ËÕ¾¾ ¹ ÌÅ»¼ ¨ÉżÉļÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¹ º «Ç·ÄÍÊ ¾Ò ÆÅɼÇƼ¿ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ÁÅÇÅÂÓ Å·ÄÄ ¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ¹Ã¼Èɼ ÈÅ ÃÄź¿Ã¿ ȼÄÓÅǷÿ ÆÅÆ·Â ¹ ÆÂ¼Ä Á ·ÄºÂ¿Î·Ä·Ã ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÅÉǼ¸Å¹·Â¿ ¾· ļºÅ ļÆŠüÇÄÒÀ ¹ÒÁÊÆ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¦·Ç¿½ÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ r ºº ¹Ò¾¹·ÄÄż Ǽ¾Á¿Ã ÊÌÊ» ϼĿ¼Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Æ·Ç¿½·Ä ÆÅȼ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ¹ÅÀÈÁ ÆÇ¿ ¦Ê· ÉÓ¼ ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹Å¾ºÂ·¹¿Â ÁÊƼμÈÁ¿À ÆǼ¹Å ÈÉ·ÇÏ¿Ä· ¦·Ç¿½· ´ÉÓ¼ÄÄ £·Ç ȼÂÓ ¤· Èž¹·ÄÄÒÌ ¹ ˼¹Ç·Â¼ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ÏÉ·É·Ì ´ £·ÇȼÂÓ ¹ÒÇ·¸ÅÉ·Â É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÀ ¼Â¿Á¿À ÷ÇÉŹÈÁ¿À ÅÇ»ÅÄ·ÄÈ ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÈÅ»¼Ç½·ÂÅÈÓ ÉǼ¸Å ¹·Ä¿¼ ÊηÈÉ¿Ö ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ÏÉ·ÉŹ ¹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹÅà ¿Ì ǼºÊÂÖÇ ÄÒÀ Èžҹ »¹· Ç·¾· ¹ ºÅ» »ÂÖ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì »¼Â ÁÅÄÉÇÅÂÖ Ä·» ¹¾¿Ã· Ä¿¼Ã Ä·ÂźŹ Ç·ÈÌÅ»·Ã¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ Á·¾ÄÒ ¿ É » ˼¹Ç·ÂÖ ¹ÅÈÈÉ·¹ Ï¿¼ ¾·Ì¹·É¿Â¿ ÁÅÇż¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ¼Í ¹Â·ÈÉÓ ¹ ÈÉÅ¿ͼ Ë·ÁɿμÈÁ¿ ƼǼÏ· ¹ ÇÊÁ¿ ´ £·ÇȼÂÖ ©¼Ã ļ üļ¼ ¹ ¿Õ¼ º ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ ´ £·ÇȼÂÖ Ê¸¿Â¿ ¼ºÅ ¸Ò¹Ï¿¼ ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍÒ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ÉǼÉÓ¼ÃÊ ÅμÇÁÊ s

ÉŹÆÁÕØÃÁ Á ÌɼÁÆÕÇÆÔ s ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ÁÇÊÆÄÒÌ Ë¼Å»·ÂŹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ À ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97 ¹ ¸ÅÇŹϿ¼ÈÖ Ã¼½»Ê ÈŸÅÀ ¾· ¹Â·ÈÉÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö È· ¸ÅÊÃÄźŠÁÅÇÅÂÖ ¡·Ç· 7* r ¡ÅÄ¼Í ¸ÅÇÓ¸¼ ü½»Ê Ŀÿ ÆÅÂŽ¿Â »ÅºÅ¹ÅÇ ¹ ÇǷȼ ŠùºÇÑÁƹΠÈà ÆÇ¿Ã Á ÉǼÉÓ¼ÃÊ ÅμÇÁÊ s Î

£ÇÄÇÆÔ Ô

s ¹ Æž»Ä¼À §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¾·¹¿È¿ÃÒÀ ÈÂÅÀ ȼÂÓÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÁǼƼÄÄÒ¼ Á ¾¼Ã¼ ¿ ļ ¿Ã¼Õп¼ ÆÇ·¹· ÆÅÁ¿»·ÉÓ ¼¼ ¸¼¾ Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö Ìžֿķ s

¢Õ»¼À ÃÅÂÅ»ÒÌ ÄÅ ÉÇÊ»ÅÂÕ¸¿¹ÒÌ ¿ ÆǼ»ÊÈÃÅÉǿɼÂÓÄÒÌ Ä¹Ë s

ÄÕºÁ¼ÇÂÊÃÁ¾ »ÇÂÆÔ Ô s ÁǼÈÉŹҼ ÆÅÌÅ»Ò ¹ r ºº Ä· Õº¼ «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÇÅÉ¿¹

¼Ç¼É¿Î¼ÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÆÇ¿¹¼Ç½¼Äͼ¹ ÊμĿÀ Á·É·ÇŹ ¿ ¹·ÂÓ»¼ÄÈŹ s

­Ä¹¼¾ÄĹÆËÔ ¸ÊÁ¹ ¸¿ÎÊÕп¼ÈÖ s ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄźŠ»¹¿½¼ Ô Ä¿Ö ¹ ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅƼ 9***s97 ¹¹ ÆÅ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Öà ÁÅÉÅÇÒÌ »ÂÖ »ÅÈÉ¿ ½¼Ä¿Ö ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄźŠÈŹ¼ÇϼÄÈɹ· ļŸÌÅ»¿ÃŠȷ߿μ¹·Ä¿¼ ƼǹÒà ÆÇŹž¹¼ÈÉÄ¿ÁÅà Ë·º¼Â·ÄÉ¿¾Ã· ¸Ò ¦¼ÉÇ ·Ã¿·Ä¿ r ¹ º ÊμĿ¼ Ë·º¼Â·ÄÉŹ ¸ÒŠŸÑֹ¼ÄÅ ¼Ç¼É¿Î¼ÈÁ¿Ã · º ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ ÅÈʽ»¼ÄÅ ¡ÅÄÈÉ·ÄÍÈÁ¿Ã ÈŸÅÇÅà s ÇÂƹ º¹ÉÇÆÇ» s ºÇ·½»·ÄÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ· ¹ ĺ¿¿ r ü½»Ê ÈÉÅÇÅÄ Ä¿Á·Ã¿ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ ¥ÁÈËÅÇ»ÈÁ¿Ì ÆÇŹ¿¾¿À ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¹Ï¿Ì Ǽ½¿Ã ¸·ÇÅÄÈÁÅÀ Å¿º·ÇÌ¿¿ ¿ ÇÒÍ·ÇÖÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆǼ»ÈÉ·¹¿Â¿ ÁÅÇÅÂÕ ¼ÄÇ¿ ÌÊ *** ¼ÈÉÿÄÈɼÇÈÁ¿¼ ÆÇŹ¿¾¿¿ ¾·Ð¿Ð·¹Ï¿¼ ÇÒÍ·ÇÈɹŠ¿ ȹŸŻ ÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄ ÅÉ ÆÇÅ¿¾¹Å· ÁÇÊÆÄÒÌ Ë¼Å»·ÂŹ ¿ ÁÅÇż¹ÈÁÅÀ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ· Í¿¿ ¹ ºÅ»Ò ÔÉÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹Å¾Ä¿Á ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Æ·Ç·üÄÉ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ Êɹ¼Ç»¿¹Ï¿ÀÈÖ ÆÇ¿ ´»Ê·Ç»¼ * s

¨Ã ÆÇ¿Ã ÁÅ ¹ÉÅÇÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

©¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾ »ÇÂÆÔ s ¹ÅÀÄÒ Ã¼½»Ê Á·ÉÅ¿Á·Ã¿ ¿ Á·ÂÓ¹¿Ä¿Èɷÿ ºÊº¼ÄÅɷÿ

¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 97* ¹ ¹ÉÍÇÄÇž¾»ÊÃ¹Ø ÆÇÐÕÕ s ÷ÈÈŹ·Ö Ǽ¾ÄÖ ºÊº¼ÄÅÉŹ ¹ ¦·Ç¿½¼ ·¹ºÊÈÉ· º ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄ·Ö ÁÅÇż¹ÅÀ Ǽº¼ÄÉϼÀ Á·É¼Ç¿ÄÅÀ £¼»¿Î¿ ¿ ¹Å½»Öÿ Á·ÉÅ¿ÁŹ ¿¾·Ã¿ ÆÅ» ϾÄÔÅ ÉؽÇÅ »ÇÊÊ˹ ÆÁ » ¼ÇÉǽ¹Î Á ʾĹΠ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¿Ã¼¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÁǼÈÉÓÖÄÈÁż »¹¿½¼Ä¿¼ ÁÇÅ Á·ÄŹ Å̹·É¿¹Ï¼¼ «Ç·ÄÍ¿Õ ¹ ÁÅÄͼ 97* s ķη¼ 97** ¹¹ ȹż Ä·¾¹·Ä¿¼ »¹¿½¼Ä¿¼ ÆÅÂÊοÂÅ ÅÉ ÂžÊĺ· ¤· ºÇÒ¾ÊÄŹ "VY DSPRVBOUT Á·Á Ä·¾Ò¹·Â¿ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿¼ »¹ÅÇÖÄÈɹŠ»ÊÌŹ¼ÄÈɹŠÁÅÇż¹ÈÁ¿Ì οÄŹĿÁŹ ¿ ÅÉÁÊÆп ÁŹ ¤Á¼¹ ÉÅÎļ¼ ¡·ÉÅ¿μÈÁ·Ö ¿º· s ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ ηÈÉ¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅ ºÅ Á·ÉÅ¿μÈÁźŠ»ÊÌŹ¼ÄÈɹ· ¿ »¹ÅÇÖÄÈɹ· ÊÎǼ½»¼ÄÄż ¹ º »ÂÖ ¸ÅÇÓ ¸Ò È ºÊº¼ÄÅɷÿ ¹ ÁÅÄͼ º ¢¿º· Ë·ÁɿμÈÁ¿ Ç·ÈƷ·ÈÓ ¿ ¸Ò· ¹ÅÈÈÉ· ÄŹ¼ķ ¹ º ȹÉÁ¿ÊÃ¹Ø É¾»ÇÄ×ÏÁØ s É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÀ »¼ÄÓ ¸·ÇÇ¿Á·» Ä·ÇÅ»Äż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¦·Ç¿½¼ r Ã·Ö º s

°¾ÉÆ¹Ø ÊžÉËÕÕ s ¿ÈÉÅǿμÈÁż Ä·¾¹·Ä¿¼ ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ÎÊÃÒ ¹ ¹ÇÅƼ ¹ r ºº ¾· ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇÅÀ Æź¿¸ÂÅ ÅÁ ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á ÆÅÎÉ¿ ÆÅÂŹ¿Ä· ķȼ Â¼Ä¿Ö ¹ÇÅÆÒ s

ÁÄĹÆÔ Ô ÅÉ Ä¹Ë WJMMB s ÊÈ·»Ó¸· s ¹ ĺ¿¿ Á·É¼ºÅÇ¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· Ä·ÌÅ»¿¹

Ï·ÖÈÖ ¹ Å»ÄÅÀ ¿¾ Ä·¿¸Å¼¼ ÈÊÇŹÒÌ ËÅÇà ˼Ż·ÂÓÄÅÀ ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ s ¦Å»ÊÏÄÒÀ Ä·Âź ¹Æ¼Ä ƼǹҼ ÔÉÅÉ ÆźÅÂŹÄÒÀ ¼»¿ÄŹǼüÄÄÒÀ Ä·Âź

¸Ò ¹¹¼»¼Ä Æ·Ç·üÄÉÅà ¹ º ¹ º ÅÄ ¸Ò ʹ¼Â¿Î¼Ä ¹ÉÇż ¤·Âź ¿ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ¼ºÅ ¹¾¿Ã·Ä¿¿ ÆÅÈÂʽ¿Â¿ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒà ÆŹŠ»Åà Á ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÃÊ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Õ ÆÅ» ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓÈɹÅà ªÅÉ· ©·À¼Ƿ s °¹ÉËÁÀÅ Å s Ç·¸Åμ¼ »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ¹ r Ì ºº 9*9 ¹ ÆÇÅÌÅ»¿¹

ϼ¼ ÆÅ» žÊĺÅà ¸ÅÇÓ¸Ò ¾· ¤·ÇÅ»ÄÊÕ ¬·ÇÉ¿Õ 1FPQMFnT $IBSUFS s

¨¹ÌÈ¾É ÅÉ É Ä¹Ë QBVQFS s ĿпÀ ļ¿ÃÊпÀ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¦·Ç·ËÇ·¾ Í¿É·ÉÒ ¿¾ ȼÿÇÄÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÈÈÕÔ ®¼ÂŹ¼Á ¹ÅÂÄʼÉ

ÈÖ · ȼ¹ÒÏÄ¿À ÇÊÁŹŻ¿É ¿Ã ´ÉÊ Í¿É·ÉÊ Ä¼Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ÆÇ¿¹Å»¿É ¹ ȹŠ¿Ì ÈÅοļĿÖÌ £ £ ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À ¨Ã Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¨ÅÍ¿Å Âź¿Ö ¨¦¸ © ¨ s

©·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒ¼ Ä·Á·¾Ò ¿¾¸¿Ç·É¼Â¼À ¿Ì »¼ÆÊÉ·É·Ã ¹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÏÉ·ÉÒ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

ÈÅÈÉ·¹ ƼǹÅÀ Áŷ¿Ϳ¿ ¹ÌÅ»¿Â¿ ¹ÈÉÇ¿Ö ¿ ¦ÇÊÈÈ¿Ö ¾·É¼Ã Á Ä¿Ã ÆÇ¿

Èż»¿Ä¿Â·ÈÓ ÄºÂ¿Ö · Æž»Ä¼¼ ¿ §ÅÈÈ¿Ö s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÇ·¹ ¤· ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄÅà ÈŸǷĿ¿ ÅÉÁÇҹϼÃÈÖ ¹ ˼¹Ç·Â¼ º ¹ ¼À÷ Ǽ ¸Ò· ÆÇ¿ÄÖÉ· ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö · ¼ÇÃ·Ä¿Ö ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä· Æ·Ç·üÄÉÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿ÁÅÀ ¼À÷ÇÈÁ·Ö ǼÈÆʸ¿Á· ÆÇÅÈÊмÈɹŹ·Â· »Å ÆÇ¿ÌÅ»· Á ¹Â·ÈÉ¿ ¿É¼Ƿ ¹ º «ÌÉÏÁÁ ¹ º ÆÇÅ¿¾ÅÏ· É·Á Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö £Â·»ÅÉÊǼÍÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Á ÆÇ¿¹¼»Ï·Ö Á ȹ¼Ç½¼Ä¿Õ ÈÊÂÉ·Ä· ¸»Ê ·Ã¿»· ** ɾÏÁÁ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á ÉÊǼÍÁ·Ö ·ÇÃ¿Ö Ç·¾¸¿Â· ¼¼ ¹ÅÀÈÁ· ȼÄÉÖ¸ÇÖ º ¿ ¾·ÄÖ· ¾Ã¿Ç ȼÄÉÖ¸ÇÖ Ä·Î·ÂÅÈÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ÁÅÉÅÇż ÆÇ¿¹¼ÂÅ Á ȹ¼Ç½¼Ä¿Õ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¡ÅÇÅÂÓ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿Ä ÅÉǼÁÈÖ ÅÉ ÆǼ ÈÉÅ· ¹ ÆÅÂÓ¾Ê È¹Å¼ºÅ ÈÒÄ· ¼ÅǺ· ** ¿ ÆÅÁ¿ÄÊÂ Ç¼Í¿Õ ¤· ¹Ò¸ÅÇ·Ì ¹ »¼Á· ¸Ç¼ º ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠÆÅÂÊο¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä¿Ö ǼͿ¿ Ç¼È Æʸ¿ÁÅÀ »¼Á·¸ÇÖ º ÁÅÇÅÂÓ ¼ÅǺ ** ÉŽ¼ ʼ̷ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ Çļ¹ÉÁÁ Á ¹ ȼÄÉָǼ º ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÈÅ»·ÉÈÁż ·»·ÀÈÁż ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿¼ ¹ ÌÅ»¼ ÁÅÉÅÇźŠ¸ÒŠŸÑֹ¼ÄÅ Å Ä¿¾¹¼Ç½¼Ä¿¿ Í·ÇÖ «¼Ç»¿Ä·Ä»· ¿ ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä· ǼÈÆʸ¿Á· ÌÅÉÖ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ Í·ÇÓ «¼Ç»¿ Ä·Ä» ÅÁÉÖ¸ÇÖ ¸Ò ¹ÒÄʽ»¼Ä ÅÉǼÎÓÈÖ ÅÉ ÆǼÈÉÅ· ƼǼ»·¹ ¼ºÅ ȹżÃÊ ÈÒÄÊ ÅÇ¿ÈÊ ¿ ¸¼½·ÉÓ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ s

Çɹ ÃÅÄÉ·ÄÓÖÇÒ s ¼¹·Ö »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ·Ö ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ· ¡ÅĹ¼ÄÉ· ÆǼ» ¹ ÈÉ·¹ÂÖ¹Ï·Ö Æ·ÇÉ¿Õ ÖÁŸ¿Äͼ¹ ¿ ¾·Ä¿Ã·¹Ï·Ö ¹ ¡ÅĹ¼Äɼ ¹¼ÇÌÄ¿¼ ÇÖ»Ò Å Ë¾ÉÅÁ½Çɾ Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¥ ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅà Á·Â¼Ä»·Ç¼ Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¿ÉÓ Ç·¸ÅÉ·Ö ¿Â¿ ÊüǼÉÓ ÈÇ·½·ÖÈÓ ÍÉ ¢¿ÅÄÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ º ķη

ÂÅÈÓ ÄÅÖ¸ÇÖ ¹ ȹ־¿ È ÅÉÁ·¾Åà ÷ÄÊË·ÁÉÊÇ¿ÈÉŹ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÄŹҼ ¸Å¼¼ ¹ÒÈÅÁ¿¼ Ç·ÈͼÄÁ¿ ÉÁ·ÍÁ¿Ì Ç·¸ÅÉ ¹ÒÇ·¸ÅÉ·ÄÄÒ¼ ÈüϷÄÄÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¼À ¿¾ ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¼À ¿ ÉÁ·Î¼À ÄÅÖ¸ÇÖ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄÒ¼ ¹ÅÀÈÁ· ¸Ò¿ Ç·¾ ¸¿ÉÒ ¹ ¸ÅÖÌ È ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ã¿ ¿ ¹ÒÄʽ»¼ÄÒ ¸Ò¿ ÅÈÉ·¹¿ÉÓ ºÅÇÅ» ŻķÁÅ ¹ÈÉÊ Æ¿¹Ï¿¼ ¹ ¢¿ÅÄ r »¼Á·¸ÇÖ ÁÇÊÆÄÒ¼ ¹Å¿ÄÈÁ¿¼ ηÈÉ¿ ÆÅ»·¹¿Â¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¨Ã ÆÇ¿Ã ¿ Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¹ÑŹà s Ä·¾¹·Ä¿¼ É·ÀÄÒÌ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ÈÅվŹ ¹ µºÅ ·Æ·»ÄÅÀ ¼Ç÷ Ä¿¿ 97 s Ä·Î 97* ¹¹ ÈҺǷ¹Ï¿Ì ¹·½ÄÊÕ ÇÅÂÓ ¹ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¼ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ s

¸Ë»Ø¼Á Á

s »Ç¼¹Ä¼ÆÇÊÈÈÁż ƼÃÖ ¸Â¿¾Áż Á ¿ÉŹͷà Ÿ¿É·ÂŠü½»Ê ÈǼ»Ä¿Ã ɼμĿ¼Ã ¤¼Ã·Ä· ¿ ¹¼ÇÌŹӼà ǼÁ¿ ¤·Ç¼¹ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¢½¼»Ã¿ÉÇ¿À ** ÆÅ ÆÇž¹¿ÐÊ ÅÇ ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¼ºÅ ÊÁǼƼÄ

ÄÒÀ ·º¼ÇÓ ¸Ò ǷÈÆÅÂŽ¼Ä ¹ ÆÅ»ÃÅÈÁŹÄÅà ȼ¼ ©ÊÏ¿ÄÅ ¾· Ä¿Ã ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¾·ÁǼƿÂÅÈÓ ÆÇž¹·Ä¿¼ ÉÊÏ¿ÄÈÁ¿À ¹ÅÇ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ¨Ä¹ËÇÆÇ» ª ­ ¢¼Á Í¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ £ ¨ r s

©ÅÎļ¼ ļ Í·ÇÓ ©·ÇÁ¹¿Ä¿À ÅÇ»ÒÀ s ȼ»ÓÃÅÀ ¿ ÆÅȼ»Ä¿À Í·ÇÓ §¿Ã· · ¼ºÅ

ÈÉ·ÇÏ¿À ÈÒÄ ¨¼ÁÈÉ ÅÆžÅÇ¿¹Ï¿À »Å¸ÇÅ»¼É¼ÂÓÄÊÕ ÈÊÆÇÊºÊ ¢ ©·ÇÁ¹¿Ä¿Ö ¡·Â·ɿķ ¢ÊÁÇ¼Í¿Õ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÅÁÅÄο· È ÈŸÅÀ ´ÉÅ ÆÅÈÂʽ¿ÂÅ Æǿο ÄÅÀ ¹¾ÇÒ¹· Ä·ÇÅ»ÄźŠļºÅ»Å¹·Ä¿Ö ¿ ¿¾ºÄ·Ä¿Ö ÔÉÇÊÈÁŹ ¿ ÆÅȼ»Ä¼ºÅ Í·ÇÖ ¿¾ §¿Ã· º »Å Ä Ô s

¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÈƼͿ·ÂÓÄŠŸÌÅ»¿É ÃÅÂηĿ¼Ã ÔÆÅÌÊ ¦¼ÉÇ· *

ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹È¼º»· »·¹·Â ¼ºÅ ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Öà ļº·É¿¹ÄÊÕ ÅÍ¼Ä ÁÊ s °ÌÅÆÇ ºÌÆË ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ÈÆÒÌÄÊ ¹ ȼÄÉָǼ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÔÆ¿»¼Ã¿¿ ÎÊÃÒ

ŸÈÉ·ÄŹÁ· ÊÈʺʸ¿Â·ÈÓ ¸¼¾Ç·¸ÅɿͼÀ ÅÈÄŹÄÅÀ ÷ÈÈÒ ºÅÇÅ»ÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ºÅÂÅ»Åà ¹È¼»Èɹ¿¼ ¾·ÁÇÒÉ¿Ö Ã·ÄÊË·ÁÉÊÇ ¿¾ ¾· Á·Ç·ÄÉ¿Ä· ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ü»¿Í¿ÄÈÁÅÀ ÆÅÃÅп ¿ É » ¤¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅÀ ÆǿοÄÅÀ ¸ÊÄÉ· ÆÅÈÂʽ¿Â· ÆÅÆÒÉÁ· ÃÅÈÁŹÈÁźŠ·ÇÌ¿¼Æ¿ÈÁÅÆ· ùÇÅÈ¿Ö ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Á·Ç·ÄÉ¿ÄÄÅÀ üÇÒ ¹ÅÈÆǼÆÖÉÈɹŹ·ÉÓ ½¿É¼ÂÖà ÉÅÂƷÿ ÈŸ¿Ç·ÉÓÈÖ ÅÁÅÂÅ ÎÊ»ÅɹÅÇÄÅÀ ¿ÁÅÄÒ Ê ·Ç¹·ÇÈÁ¿Ì ¹ÅÇÅÉ ÆÅȼ ÉǼ̻ļ¹ÄÒÌ Ê¿ÎÄÒÌ ¸Å¼¹ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¸ÒÂÅ ½¼È ÉÅÁÅ ÆÅ»·¹Â¼ÄÅ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ÆÅ» ÁÅ÷ĻŹ·Ä¿¼Ã ¥ÇÂŹ· s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s ¨Ã

ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ £ ¨ s

¾Æ¼ÉÁÁ Á »Å º ¹ÌÅ»¿¹Ï¼À ¹ ÈÅÈÉ·¹ ¹ÈÉÇÅ ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¹ ÷Ç

ɼ º ¸Ò· ÆÇŹžºÂ·Ï¼Ä· ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ǼÈÆʸ¿Á· ÆÇÅÈÊмÈɹŹ·¹Ï·Ö »ÄÖ ¹ º Á ¹Â·ÈÉ¿ Æǿϼ ÁÅÄÉÇ ·»Ã¿Ç·Â ¬ÅÇÉ¿ ¾ÉŹÆÁÁ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÆÇÅ¿¾ÅÏ· ¹ ÄÅָǼ º ÅÄ· ÆÅÁÅÄο· È ÆÅ Á ÂÊ·¸ÈÅÂÕÉ¿ÈÉÈÁÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¼À ÉÇÊ»Öп¼ÈÖ »Å¸¿Â¿ÈÓ ÇÖ»· »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿Ì

£Ç»¾Æ¹Æ˾ÉÔ ÅÉ Ô ¹Æ¼Ä DPWFOBOU s Èź·ϼĿ¼ »ÅºÅ¹ÅÇ s ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ §¼ËÅÇ Ã·Í¿¿ ¹ ¯ÅÉ·Ļ¿¿ ÆŻƿȷ¹Ï¿¼ ¹ º »ÅºÅ¹ÅÇ Å ÈÅÕ¾¼ ¿ ¾·Ð¿É¼ Á·ÂÓ¹¿ Ä¿ÈÉÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¹ Åɹ¼É Ä· ÆÅÆÒÉÁ¿ ¡·Ç· * ÊÄ¿Ë¿Í¿ÇŹ·ÉÓ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Å¸Ç·¾ÍÊ Í¼ÇÁ¹¿ ĺ¿¿ ¿ ¯ÅÉ·Ļ¿¿ ÎÉÅ Ë·ÁɿμÈÁ¿ žķηŠķηÂÅ ¸ÅÇÓ ¸Ò ÏÅÉ·Ļͼ¹ ÆÇÅÉ¿¹ ·¸ÈÅÂÕÉ¿¾Ã· s

È¿ ÔÉÅ ¿ ļ ÆÇ·¹»· ÉÅ ÌÅÇÅÏÅ ÆÇ¿»Ê÷ÄÅ ÁË¹Ä s

£ÇÆÃ̺ÁÆÔ Ô Ä¹Ë s ½¼ÄпÄÒ ÈŽ¿É¼ÂÓÈɹÊÕп¼ È Ãʽοķÿ ¸¼¾ ¾·ÁÂÕμ Ä¿Ö ¸Ç·Á· ¿Â¿ Ä·ÌÅ»Öп¼ÈÖ ¹ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÅà ȹŸŻÄÅà ¸Ç·Á¼ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á μɹ¼ÇÉÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¦Ç¼½»¼ ½¿ÉÓ · ʽ ¾·É¼Ã Ë¿ÂÅÈÅËÈɹŹ·ÉÓ Ä¹Ë s ©ÅÎļ¼ 5IF #PPL PG $PNNPO 1SBZFS s ¡Ä¿º· ŸмÀ ÃÅÂ¿É¹Ò ÁÅÉÅÇ·Ö

Èź·ÈÄÅ ÁÉÊ Å ¼»¿ÄÅŸǷ¾¿¿ ·ÄºÂ¿Á·ÄÈÁźŠ¸ÅºÅÈÂʽ¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÄÖÉÅÃÊ ¹ º ¿ ÅÁÅÄηɼÂÓÄÅ Êɹ¼Ç½»¼ÄÄÅÃÊ ¹ º ¸Ò· ÆÇ¿¾Ä·Ä· ¼»¿ÄÈɹ¼Ä ÄÒà ÅË¿Í¿·ÂÓÄÒà ÃÅ¿ɹ¼ÄÄ¿ÁÅà ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉÅÃÊ ÁÉÊ ¹È¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒ¼ οÄŹĿÁ¿ ¿ ȹÖмÄÄ¿Á¿ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÆǿηÈÉ¿¼ ÆÅ ¾·ÁÅÄ·Ã ·ÄºÂ¿Á·ÄÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿ ÆŻƿȷÉÓ »¼ÁÂ·Ç·Í¿Õ ÎÉÅ ÅÄ¿ Ä¿Áź»· ļ ÆŻĿÃÊÉ ÅÇʽ¿¼ ÆÇÅÉ¿¹ ÃÅÄ·ÇÌ· ÅÁÅÂÅ »¹ÊÌ ÉÒÈÖΠȹÖмÄÄ¿ÁŹ ÅÉÁ·¾·¹Ï¿ÌÈÖ ÆÇ¿ ÄÖÉÓ ÆǿηÈÉ¿¼ ¸ÒÂÅ ¿¾ºÄ·ÄÅ ¿¾ È¹Å¿Ì ÆÇ¿ÌŻŹ s ®¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ¿¼ ÈÉÇ·ÈÉ¿ ¿ºÇ·ÕÉ ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÊÕ ÇÅÂÓ ¹Å ¹È¼Ì Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÌ ÆǼ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ŸǷ¾Å¹·Ä¿ÖÌ ÄÅ ÅÄ¿ ¹È¼º»· ÈÁÇÒÉÒ ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ ¹ »ÅºÃ·É¿Î¼ÈÁÅÀ ¿ ɼŠÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ËÅÇü ÍÉ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¨Ã ǺºÊ « ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ Ì É £ © ¨ s ¼ÎÄÒÀ »¹¿º·É¼ÂÓ Ä¹Ë s

¹Ä¾ÆËÆÇÊËÕ Õ ÅÉ Ä¹Ë WBMFOUJB s ȿ· s ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ ·ÉÅ÷ Á ŸǷ¾Å¹·Ä¿Õ ȹÖ

¾¼À ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅÀ üÇÅÀ ¹·Â¼ÄÉÄÅÈÉ¿ ÆÇ¿ÄÖÉÅ ÈοɷÉÓ Î¿ÈÂÅ »Çʺ¿Ì ·ÉÅ ÃŹ ¹ ÃżÁʼ È ÁÅÉÅÇÒÿ »·ÄÄÒÀ ·ÉÅà ŸǷ¾Ê¼É ȹ־¿ s

¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂļĿÖ

¦ÇÅ¿¾¹Å»ÖÐ·Ö Æǿοķ Ä¹Ë s

¿¾»·Ä¿¿ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÔÉÅÉ É¼ÁÈÉ ÆÅÃ¼Ð¼Ä ¹ ÁÅÄͼ ÁÄ¿º¿ Ç r

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

¾»¼ÈÓ Æ¼Î·É·¼ÉÈÖ ¹ ƼǼ¹Å»¼ ¨·ÆŹ· s

§·¾»¼ÂÖÀ ¿ ¹Â·ÈɹÊÀ Ä¹Ë s ÆÇ¿ÄÍ¿Æ ¿ÃƼǿ·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ·ɿÄ

ÈÁ·Ö ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁ· ÁÅÉÅÇÅÀ ¹Å¾Ä¿Á· ʽ¼ ¹ ¤Å¹Å¼ ¹Ç¼ÃÖ ¼¼ ËÅÇÃÊ¿ÇŹÁÊ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·ÕÉ ¢Õ»Å¹¿ÁÊ 9* ¿Â¿ ¤ £·Á¿·¹¼Â¿ s

ª¾É»ÁÄÁÀ¹ÏÁØ ÅÉ Ä¹Ë TFSWJMJT s Ç·¸ÈÁ¿À s ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿¼ ¹ Ç·¸Å¹ s

¥ÉÍÒ È¼Ä·ÉÅÇÒ Ä¹Ë s ¹ »Ç¼¹Ä¼Ã §¿Ã¼ ÆÅμÉÄÒÀ É¿ÉÊ ȼķÉÅÇŹ s

¥ÌÂÅÁÇ·É¿Ö ¼É¾Ð s ¹Â·ÈÉÓ ÉÅÂÆÒ ¹ ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ɼÅÇ¿¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· Ÿžķ μĿ¼ ÁÇ·ÀļÀ ¿¾¹Ç·Ð¼ÄÄÅÀ ËÅÇÃÒ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ÈÅ ¹È¼Ã¿ ¼¼ ÅÉǿͷɼÂÓ ÄÒÿ ÆÅȼ»Èɹ¿Öÿ s

-JU EF KVTUJDF s ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö ÂŽ· ¹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÌ ÏÉ·É·Ì ÁÅÉÅÇÊÕ Ç·¸Åο¼ ÆÇ¿È·ÄÄÒ¼ »ÂÖ ¼¼ ʸÅÇÁ¿ ÅÉÁ·¾·Â¿ÈÓ Ê¸¿Ç·ÉÓ ¿¾ ÅÆ·È¼Ä¿Ö ÆÅüϷÉÓ ÆÇÅ »Å½·ÕмÃÊÈÖ ¹ÅÆǼÁ¿ ÆÇ¿Á·¾Ê ÁÅÇÅÂÖ ¾·È¼»·Ä¿Õ ­¼Ç¼ÃÅÄ¿ÀüÀÈɼÇÊ Ö¹¿¹Ï¼ÃÊÈÖ »ÂÖ ÉźŠÎÉÅ¸Ò Ä·ÆÅÃÄ¿ÉÓ ÆÇ¿Á·¾ ÁÅÇÅÂÖ £¿Ç·¸Å Åɹ¼É¿Â ¦ÅÀ»¿É¼ ÈÁ·½¿É¼ ɼà ÁÉÅ ¹·È ÆÅÈ· ÎÉÅ ÃÒ ¾»¼ÈÓ Ä·ÌÅ»¿ÃÈÖ ÆÅ ¹Å¼ Ä·ÇÅ »· ¿ ÆÅÁ¿Ä¼Ã Ä·Ï¿ üÈÉ· ¿ÏÓ ÆÅ» Ä·É¿ÈÁÅà ÏÉÒÁŹ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ¥¹ËÕ ¾À ¥ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §ÅÈÉŹ Ä· ÅÄÊ ¨ r ¥¸ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÊÆÅÃÖÄÊÉÒÌ ÈŸÒÉ¿ÖÌ Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ s

ºÁË»¾ ÈÉÁ ®¾ÉÇƾ¾ ºÅÇÅ»¼ Ä· ȼ¹¼ÇÅ ¾·Æ·»¼ ¼ÅÉ¿¿ ¹ º »Å Ä Ô «¿Â¿ÆÆ ** ¾ £·Á¼»ÅÄÈÁ¿À Ç·¾¸¿Â ¹ÅÀÈÁ· ·Ë¿ÄÖÄ ¿ Ë¿¹·Äͼ¹ ÎÉÅ ÆÅÂŽ¿ÂÅ ÁÅÄ¼Í ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ļ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ¨¼¹¼ÇÄÅÀ ¿ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ ǼͿ¿ s

¶»È¹ËÉÁ½Ô Ô s ¹ ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅà ƼǼ¹Å»¼ È ºÇ¼Î¼ÈÁźŠÈÒÄŹÓÖ ¸Â·ºÅÇÅ»ÄÒÌ ÅÉÍŹ ž˾ÃÁ ¼É¾Ð ƼǼȼ¼ÄÍÒ s ¿ÎÄŠȹŸŻÄÒ¼ ÂÕ»¿ ƼǼȼ¿¹ Ï¿¼ÈÖ ¹ Á·ÁÅÀ ¿¸Å ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À ÆÅÂ¿È ÄŠļ ¿Ã¼¹Ï¿¼ ¾»¼ÈÓ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ÆÇ·¹ s

¤·È¼»Ä¿Í· ¹Æ¼Ä s

ªÁ·¾·ÄÒ ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ Ä·ÈÉÅÖмºÅ ¿¾»·Ä¿Ö s

¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ * § Èʾ»½Çɾ»ÇÄ×ÏÁÇƾɹΠÈÉÁ¾ÅÄ×ÒÁΠɾ»ÇÄ×ÏÁ× ¬ËɾÆÆÁÃÁ ¡Ä ** ¨ r ¦Å»Æ¿È·Ä· ¤ ®··»·¼¹ Å ÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈ É¿ ÔÉźŠÆȼ¹»ÅĿ÷ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ Èà ÇÂÃÇ» · £·É¼Ç¿·ÂÒ ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅ Á¿Ä· ¹ ¦ÊÏÁ¿ÄÈÁÅà Åü ¥É¼Î¼Èɹ¼ÄÄÒ¼ ·ÇÌ¿¹Ò ¨ r

­¿É·É· ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö ¨ ¦ÊÏÁ¿Ä· ¼ÈÒ

¨ÁÅÂÓÁÅ ¿Ì ¡Ê»· ¿Ì ºÅÄÖÉ ®ÉÅ É·Á ½·ÂŸÄÅ ÆÅÕÉ ÅÃŹźŠ¿ ÌÅÇÅÄÖÉ ¼»ÓÃÊ ÂÓ ¾·Ãʽ ¹Ò»·ÕÉ ¨ÌÑÃÁÆ ª ¨Å¸Ç·Ä¿¼ ÈÅοļĿÀ ¹ É¿ É £ © ¨ s

ÔÈȼ ¡ ¦·¹ÂŹ· §ÅÈÈ¿Ö ªÉǼÄÄ¿Á¿ ¡Ä * ¨ r ǼÎÓ ¿»¼É Å Ç·¾ ¿ÎÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÆÅȼ»Å¹·¹Ï¿Ì ¾· ļÀ ÈŸÒÉ¿À s

­¿É·É· ¿¾ ¾·ÁÂÕοɼÂÓÄÒÌ ÈÉÇÅÁ ÆÅÔÃÒ ÂÅÁ· ¹¼Ä·»Í·ÉÓ

¸¼ÂÅà ¹¼ÄοÁ¼ ¿¾ Çž s ƼǼ»¿ s ÈÊÈ ¬Ç¿ÈÉÅÈ ÄÇà ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ Ì É £ © ¨ s

¥ÉμÉ¿¹Òÿ ÈÂŹ·Ã¿ ÈŹ¼ÇϼÄÄŠμÉÁÅ Ä¹Ë s

¤· È·ÃÅà »¼Â¼ ÔÉÅ ¹ÒÇ·½¼Ä¿¼ ļ ¿¾ ¸·ÈÄ¿ ¡ÇÒÂŹ· · ¿¾ ¸·ÈÄ¿ ÿÉ

Ç¿¼¹· £ÊÌ·

­¹ÃÁÉÉ ¹É¹º ¸ÊÁ¹ s ¸¼»ÄÖÁ s ¹ »·ÄÄÅà ÈÂÊη¼ ļ ËÅÁÊÈÄ¿Á »Ç¼ÈÈ¿ÇŹпÁ ÆǼÈÉ¿»¿½¿É·ÉÅÇ ¿ É Æ ¿Ã¼ÄÄÅ ¹ ÔÉÅà ÈÃÒȼ ÈÂŹŠ˷Á¿Ç ηм ¹È¼ºÅ ÊÆÅÉǼ¸ÂÖ¼ÉÈÖ ¹ ÇÊÈÈÁÅà ¿ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼ ¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì Ö¾ÒÁŹ · ÃÊÈÊÂÓÃ·Ä ÈÁ¿À ÈÉÇ·ÄÈɹÊÕпÀ »¼Ç¹¿Ï s

¡·½»ÅÃÊ È¹Å¼ Ä¹Ë s

ÒÁ È ÆÂʺÅà ķ ÆÅÁÅÀ ɷпÂÈÖ ÆÅ ÉÇÊ»·Ì £ÊÌ· Ê Ä¼ºÅ È¿»¼Â· Ä· Çź·Ì £ÊÌÊ ½¼ ÅÄ¿ »ÅÇźÅÀ ÆŹÈÉǼη¿ ¥ÉÁÊ»· ÉÒ È¼ÈÉÇ· s ÅÉ ÔÉÅÀ ¸Ò ¹ÅÆÇÅÈ É· ÆÅ»ÄֹϿ ÄÅÈ Åɹ¼É ¼À ºÅ¹ÅÇ¿É ¥ÉÁÊ»· s ÃÒ Æ·Ì·Â¿

ÅÀÄ· ¹È¼Ì ÆÇÅÉ¿¹ ¹È¼Ì Ä¹Ë s ÆÅ © Ÿ¸ÈÊ º¿ÆÅɼɿμÈÁż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ μÂÅ

¹¼Î¼Èɹ· ¹ »ÅŸмÈɹ¼ÄÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¿Â¿ ÆÇ¿ ÅÉÈÊÉÈɹ¿¿ ºÇ·½»·ÄÈÁźÅ

ÅÁËÉÁ¾» ¡ ¡ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö £ ¨ r s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

«Ç ÐËÇ Ð¹ÊËÇ À¹ºÔ»¹¾ËÊØ

¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ ËÅÇÃ·Ì ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· Í¿É ÆÅ £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¨¦¸ © ¨ ¨Ã É·Á½¼ ȸÅÇÄ¿Á ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ £ ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä ÄÒÀ ¿¾ ÈɷɼÀ ¹¿»Ä¼ÀÏ¿Ì »¼ÃźǷËŹ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ȹżºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ s

£É¾ÊËÕØÆÊÃ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ¦Ç·º· ¨¸ **s*** ¨ r ¨Ã ÆÇ¿Ã

Á μɹ¼ÇÉÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¦Ç¿ ÆÇÅÎ¿Ì Ç·¹ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ Ä¹Ë s

©Å

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÃÊ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Õ §ÅÈÈ¿¿ s

¼ÈÉÓ ¾· ƼǿŻ È ·¹ºÊÈÉ· º ¹ÈÉÊƼĿ¼ §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÿÇŹÊÕ ¹ÅÀÄÊ »Å ÄÅÖ¸ÇÖ º Ç·¾ºÇÅà ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¼À ¹Ç·Äº¼Â¼¹ÈÁ¿Ì ¹ÅÀÈÁ ¹ ¡ÇÒÃÊ

¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿ÅºÇ·Ë¿Ö Èοɷ¼É »·ÉÅÀ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹¼ÈÄÊ º ¨ÅÇÅÁ¿Ä ɼà ļ üļ¼ Èοɷ ÎÉÅ ¹ º ¹ÅÀÄ· ÁÅÄο·ÈÓ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¨ s

­¿É·É· ¿¾ ÅÇ·Í¿Ö ¥»Ò *** r ¡·Á·Ö ÆÅÂÓ¾· ¹ Ä·ÆÇ·ÈÄÒÌ ¾·ÁÅÄ·Ì <É·Ã º»¼ Ä¼É ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ > Ä¹Ë s

­¿É·É· ¿¾ ¸·ÈÄ¿ ¡ÇÒÂŹ· °ÊÁ· ¿ ÁÅÉ £ÉÔÄÇ» ¡ ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ Ì É

£ © ¨ s Ï·ÄÉ¿¿ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ·Ï·ÄÉ¿ s Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ¸·ÄÉÊÖ¾ÒÎÄÒÌ Ä·ÇŻŹ

ķȼÂÖÕÐ¿Ì Ç¼ÈÆʸ¿ÁÊ ·Ä· Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÊÕ Ä· ¸¼Ç¼ºÊ ¹¿Ä¼ÀÈÁźŠ¾·Â¿ ¹· ·Æ·»Ä·Ö ËÇ¿Á· s ªÇ»É¾Å¾ÆÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ©ÇÊÊÁÁ ¡Ä¿º· ¿¾»·Ä· ¹ ¦Ç·º¼ ÁÄ¿ºÅ¿¾»·É¼ÂÓÈɹÅà ¬ÊÉÅÇ ¹ º Ä· ŸÂŽÁ¼ s º §ÅÈÈ¿¿ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· ½ÊÇÄ·ÂÅà ¤Å¹ÒÀ Ã¿Ç r ¾·É¼Ã ¹ ȸÅÇÄ¿Á¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨É·ÉÓ¿ Ç·¾ÄÒÌ Â¼É £ ¨ r ­¿É·É· ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö ÂÅÁ· §Å½»¼ÄÄÒ¼ ¹ ºÅ»· ºÂÊÌ¿¼ ȼÄÉÖ¸ÇÖ

·ÄÄÒ¼ £ £¿Ì·ÀÂŹÈÁźŠÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÒ ¹ ©ÇÊ»·Ì ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ ÈɿμÈÁźŠÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö £ © ÒÆ ¨ ÅŸм »·ÄÄÒ¼ £¿Ì·À ÂŹÈÁźŠļ ¹ÄÊϷ¿ »Å¹¼Ç¿Ö ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ É·Á Á·Á ÅÄ Ä¼ ÈÅŸз ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÈÄŹ·ÄÒ ¼ºÅ Í¿ËÇÒ ¨ ¸ØÂÓÏ¿Ã »Å¹¼Ç¿¼Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÅÉÄÅÈ¿Â ÈÖ Á Ç·Èμɷà »ÇʺźŠÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ¨ ¤Å¹ÅȼÂÓÈÁźŠÅÈÄŹ·ÄÄÒà ķ ¿ÉÅ º·Ì Ç·¸ÅÉÒ ÈƼͿ·ÂÓÄÅÀ Ä·ÊÎÄÅ ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁÅÀ ÁÅÿÈÈ¿¿ Èà ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¨ s

§·ÈμÉÒ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÅÈÄŹ·ÄÒ Ä· üÉÅ»¿Á¼ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÅÀ ¤ ªÃŹÒà ¹ ÈÉ·

ÉÓ¼ «¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼ Ä·ÊÁ¿ ¿ ÈÂʽ¼Ä¿¼ μÂŹ¼Î¼ÈÉ¹Ê ¦Ç¿ÇÅ»· ˼¹Ç·ÂÓ ¨ r s

¶¹Â¼Ä¿¼ ÁÅÉÅÇż ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¼À »·¹ÄÅ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ¿ ļ ¹Ò¾Ò¹·¼É ÈÅÃļĿÀ ¦ÅÔɿμÈÁ¿ ÔÉÊ ½¼ ÃÒÈÂÓ ¹ÒÇ·¾¿Â ¼À ļ ¹ ÈÉ¿ÌÅɹÅǼĿ¿ ·ÂÓÁ¿Ç¿¿ ¿¾ Í¿Á· §Å÷ÄȼÇÅ ¼À ļÈηÈÉÄÒ¼ ÆŹ¼ÇÓɼ ¤¼ ÈÆ·È¼É ¸ÇÅÄÖ ÅÉ ÈüÇÉ¿ ¦·Â º¼ÇÅÀ ºÂ·¾· Èü½¿¹ ¢ÊÎÏ¿À üÇɹ · ÌʻϿÀ ½¿¹ «Â·º¿ ·ÇÁ¿ ¨ÉÅ ķÁÇÒÉÒÀ ·¹ÉÇ· Ö¹¿ÉÈÖ ÈŠȹ¿ÉÅÀ ©ÅÉ ÁÉÅ ÂÊÎÏ¿Ì Å»Å¼ ķ ¹È¼Ì ÖÇÃÅ Ä·»¼Â

ÈƼƼÂÖÕп¼ ºÅ»Ò ¼¾ÊÃÓÖ ÂÓ ¹ ¹·È Ä·»¼½»Ò ÂÓ ¹¼ÈÉÓ ¥É »Ä¼À ¹ÅÀÄÒ ÅÉ »Ä¼À È¹Å¸Å»Ò s ¡ÇŹ·¹ÒÀ ÅÉȹ¼É ¹ Â¿Í·Ì ¼ÈÉÓ ÄÇà ¨ÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö ¹ Ì É £ © ¨ s

¥ ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ÁÅ¿μÈɹ· Ä·È¼Â¼Ä¿Ö »ÂÖ ÈÊ»¼¸ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ŸмÈɹ· « §·É ͼÂÓ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ Æ¿È·Â ºÊÈÉÅà ķȼ¼Ŀ¿ ¾·ÁÂÕη¼ÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÆÇÅ ÎÄÅÈÉÓ ¿ ÆÅÇÊÁ· ÔļǺ¿ÎÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÄÅ ¿ ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ ÈÉ¿ÃÊ ÁÊÂÓ ÉÊÇÒ ®¼Ã ¸Â¿½¼ ÂÕ»¿ ÈÅÆÇ¿Á·È·ÕÉÈÖ Ã¼½»Ê ÈŸÅÕ É¼Ã ¸Â¿½¼ ÅÄ¿ ÆǿĿ÷ ÕÉ ÊηÈÉ¿¼ »Çʺ ¹ »Çʺ¼ ɼà üļ¼ Æź¿¸·¼É ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÌ ÆǿŸǼɼĿÀ ɼà ¹Òϼ ÆŻĿ÷¼ÉÈÖ ÈÅǼ¹ÄŹ·Ä¿¼ ¹ ÆÇÅֹ¼Ŀ¿ È¿Â ªÃÄŽ¼Ä¿¼ ¿ ÊÁǼƼ Ä¿¼ οȼÄÄÅÈÉ¿ Ä·ÇÅ»· Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ¹ È·ÃÅÀ ɼÈÄÅÀ ȹ־¿ È Ç·¾¹¿É¿¼Ã ÁÊÂÓ ÉÊÇÒ Ç¼»Áż ķȼ¼Ŀ¼ ¹ ŸϿÇÄÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ȹ־·ÄÅ È Ä¿¾ÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÅÀ ¹ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÄŹÒÌ ÁÊÂÓÉÊÇÄÒÌ Í¼ÄÉÇ·Ì ÃÒ ¹¿»¿Ã ÆÂÅÉÄÅ ÈÁÊμÄÄÒ¼ Ä·ÇÅ» ÄÒ¼ ÷ÈÈÒ ©¹ËϾÄÕ ­ ¤·ÇŻŹ¼»¼Ä¿¼ ¨¦¸ © ¨

¨ ʺ¼ s ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ -ES IDÏES ÏGALITAIRET 1BSJT ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ ÆÒÉ·ÂÈÖ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ÈÅÅÉÄÅϼĿ¼ ü½»Ê »¼ÃźǷ˿μÈÁ¿Ã¿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿Î¼È Á¿Ã¿ ˼ÄÅüķÿ ¡ÅÈÉ ¹ ȹżÀ ÁÄ¿º¼ -nFYQFSJFODF EFT QFVQMFT §·ºJT »ÅÁ·¾Ò¹·Â ÎÉÅ ÆÅÈÉÊƷɼÂÓÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÅÄ·È¼Â¼Ä¿Ö Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹÄÅÀ ÆǿοÄÅÀ

¾Âƾ ¨É¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö ¦ÅÔÃÒ ¦Çž· £ ¨

«·ÁɿμÈÁ¿ ÉÅ ½¼ È·Ãż s ÆǿüĿɼÂÓÄÅ Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s Æ¿Ï¼É £ Å ÂÅÏ¿Ä §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÊ¸¿É ÂÊÎÏ¿Ì ¨·ÃÒÌ Î¿ÈÉÒÌ ¿ È·ÃÒÌ È¹ÖÉÒÌ ®ÉŸ ¾·½·¹ ¹ É¼Ä¼É·Ì Æ·ÊÎÓ¿Ì ¤·»Çʺ·ÉÓÈÖ ¹ÒÈÅÈ·ÉÓ ¿Ì ÇÄÇÑÁÆ ¥ «¨Ç¼»ÅÉÅÎÓ¼ ¹È¼Ì ÆÊɼÀ £ ¨ s ¨Ã ÆÇ¿Ã ÁÅ ¹ÉÅÇÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

«Ç¼ÄÈ¿È ·ÂÓÉÅÄ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ ·ÄÉÇÅÆÅÂź »¹ÅÕÇÅ»ÄÒÀ ¸Ç·É ® ·Ç

¹¿Ä· ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÁÅÉÅÇźŠǷ¾Ç·¸ÅÉ·Â ÅÈÄŹÄÒ¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö »¿Ë˼ǼÄ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Í¿·ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ŸÑÖÈÄÖÕмÀ ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÒ¼ Ç·¾Â¿Î¿Ö ü½»Ê ÂÕ»Ó Ã¿ ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄŠķȼ»Èɹ¼ÄÄÒÿ Ë·ÁÉÅǷÿ ¤· ÇÊÈÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ηÈÉ¿Î ÄŠƼǼ¹¼»¼Ä· ¼ºÅ ÁÄ¿º· ¤·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ É·Â·ÄÉ· ¨¦¸ »ÇÊ ºÅÀ ȹżÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ɼÁÈÉ ÅÇ¿º¿Ä·Â· (BMUPO ' )FSFEJUBSZ (FOJVT § Èà ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¨ s

¹ÆǼ»Ó »Å ÅÈŸźŠǷÈÆÅÇÖ½¼Ä¿Ö s ÆÅÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ ¡ÅÿÈÈ¿¿ É ¾¼Ç½¿Ä ÈÁźŠÅÉ È º ¦ ©§ ° s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ ª¢ ¡¥ ¨< § > ¤< ¡¥¢ ® > s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä ¥¢¡¥ ²¨¨¡ ¤ £ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â ¬ § ©¥¤ ¥§ ¨ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿ »·Í¿¿ »¼Â ® s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä ¡ §¨ ¤ ¢ ¦ ¢ ©¥¤¥ ® s ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÆŻ¼½¿É ¹ÒÈÒÂÁ¼ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â ¢¥¨¨¡ ¤ ¡¥¢ ¥¤ª«§ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ ª©¡ ¤ ¶ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â ¡ ¤­ ¢³ « £ ¨ £ ¤¥ ® s ¹ÒÈÒÂÁ· ÆÇ¿ÅÈÉ·ÄŹ¼ķ ¹ÆǼ»Ó »Å ÆÅÂÊÎ¼Ä¿Ö ÅÉ ÉŹ ­¿Æ¼ÇŹ¿Î· ÇÊηɼÂÓÈɹ· ¿ ŸÅÈÄŹ·Ä¿Ö É·ÁŹźŠ¦ÅÈÉ· ÄŹ¼Ŀ¼ ¡ÅÿÈÈ¿¿ º §¨¡ ¨¥¢¥£¥¤¥ ® s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä ¨ ²¡¥ µ ¤ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä·> ÆŻ¼½¿É ¹ÒÈÒÂÁ¼ Ä· ȹŸŻ¼ §¥¤¯© ¤ ¨ ¨ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŠ¸Å»¼ ¦ ¢¥ ¦ ¢ ¦ ¢¥ ® s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä ¡ § ¤¨ ¤ ¡¥¢ ¡ ¥¤¨© ¤© ¤¥ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ÆŻ¼½¿É ¹ÒÈÒÂÁ¼ Ä· ȹŸŻ¼ ¨¥¢¥ ® ¡ ´£ ¤ª ¢ ¥§ ¨¥ ® s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ r ¬Ç¼ÈÉÅÃ·É¿Ö ¨ÅÈÉ £·¾ÊÇ ¿ »Ç ÆÅ» Ǽ» £ ÂŹ·ÍÁźŠÁ·É¼Ç¿Ä¸ÊǺ

©Ç·º¿Î¼ÈÁ¿¼ ÈÊ»Ó¸Ò ·ÄÉ¿ÎÄÒÌ º¼Çż¹ ƼǼοȼÄÄÒÌ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ǷÈÈÁ·

¾·ÄÒ ¦ÂÊÉ·ÇÌÅà ¹ ¨Ç·¹Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ½¿¾Ä¼ÅÆ¿È·Ä¿ÖÌ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ¨ÅÁÇ·É· Å ÁÅÉÅÇÅà Èà ÆÅÂź¿Õ ¨ÅÁÇ·É· ¿ «¼»ÅÄ ¦Â·ÉÅÄ· «¼Ç·Ã¼Ä s ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ ÉÇ·ÄÈÁÇ¿ÆÍ¿¿ ©¼Ç·Ã¼Ä s ¨Ã ÆÇ¿Ã

¿ Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¥ ¹ÒÈÒÂÁ¼ ¿¾ ÈÉÇ·ÄÒ ¹ º ¸ÅÂÓÏÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ Ä·Æ¿È· ÄŠŸÈÉÅÖɼÂÓÄż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ £ ¼Â¼Ƿ ¦¼Ç¹Å¼ ÆǼ»ÅÈɼǼ½¼Ä¿¼ s Ê»·Ç ÌÂÒÈÉÅà ¡ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁźŠ¨ÅÕ¾· »¼Öɼ¼À ÁÊÂÓÉÊ ÇÒ ¹ º ¼ÈÉÄ¿Á §¬ ¨Ã É·Á½¼ ®ÇÉÌ¿Á ª «¿ÂÅÈÅË ÈÁ¿À Æ·ÇÅÌÅ» ¡·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄ·Ö º·¾¼É· Ã·Ö ¨ ¿ÕÄÖ ¨ £ÇÄǽÆÔ ¤ ¾ºÄ·Ä¿¼ Ë¿ÂÅÈÅËŹ £ÅÈÁŹÈÁ¿À ÁÅÃÈÅ ÃÅÂ¼Í ¿ ¿ÕÄÖ ª¹ÈÇ» ÒÈÒÂÁ· ºÅ»· ÆÅÆÒÉÁ· ÅÈÃÒȼ Ä¿Ö ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö É·Ã ½¼ s ¹ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö »¹ÊÌ ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¬·Ç¿ÉÅÄ· ¿ £ ¥ÈÅǺ¿Ä· ¥¸ ŸÈÉÅÖɼÂÓÈÉ ¹·Ì ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÀ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆŻǟÄÅ Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É ¹ ȹżÀ ·¹ÉÅ ¸¿ÅºÇ·Ë¿¿ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· £ ¨ r £·É¼Ç¿·ÂÒ ¿¾ ·ÇÌ¿¹· ¡ Å ¹ÒÈÒÂÁ¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Èà ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¨ r ¤¿½¼ ÆÇ¿¹Å»¿ÉÈÖ »ÅÁÊüÄÉ ÁÅÉÅÇÒÀ »·¼É ļÁÅÉÅÇż ÆǼ»ÈÉ·¹ ¼Ŀ¼ ŠɼÌÄÅÂź¿¿ ¹ÒÈÒÂÁ¿ ªÈÁÊÇà ¹ÆËÁÊÇ»¾ËÊÃÇ ÁÆ˾ÄÄÁ¼¾ÆÏÁÁ ¼ ¨¾ËÉǼɹ½¹ ¡×ÄÕ ¼ ¨¥§¥¡ ¤ ¦ © § £ ¢ ¡¨ ¤ §¥ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ ¥ ¢ ¤ ¢ ¡¨ ¤ § ¨¥¢¥£¥¤¥ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ Â·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â ª ¯ ¢ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â §ª­¡ª¨ ¥§ ¨ ¥ ® s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ »¼Â ¡ ¤ ¨ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ ÅÉÆÊÐ¼Ä Ä· È¹Å¸Å»Ê »ÂÖ Â¿Á¹¿ »·Í¿¿ »¼Â ¢ ª©¥¬ ¤ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á¹¿»· Í¿¿ »¼Â ¦ ª£¦¶¤¨¡ ¢ £ s ·Ç<¼ÈÉŹ·Ä> ¹ÒÈÒ·¼ÉÈÖ Ä· ȹŸŻ¼ »ÂÖ Â¿Á ¹¿»·Í¿¿ »¼Â «§¥£ © s ļ Ç·¾ÒÈÁ·Ä £¶© ¤ < ¤ > < ¤¥ ® > s ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¹ÒÈÒÂÁ· ÅÉÈÇÅμķ

´ÉÅÉ »ÅÁÊüÄÉ ÈÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÀ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ®¡ ¿ÄÉ¼Ç¼È¼Ä ÆÅÿÃÅ ¹È¼ºÅ ÆÇÅμºÅ ɼà ÎÉÅ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇ¿ÈÊÉÈÉ¹Ê¼É ¹ ļà ¹ »¹ÊÌ È¹Å¿Ì ¿ÆÅ ÈÉ·ÉÖÌ s ÆÅ» ȹżÀ Ä·ÈÉÅÖмÀ ˷ÿ¿¼À ¿ ÆÅ» Æȼ¹»ÅÄ¿ÃÅà ®··»·¼¹ ¤¼ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄÅ ÎÉŠμÁ¿Èɷà ļ Ê»·ÂÅÈÓ ¼ºÅ Ç·¾ÒÈÁ·ÉÓ s ¨Ã

(BMUPO ' )FSFEJUBSZ (FOJVT § r s

¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿Ã¼¼É ¹ ¹¿»Ê ÁÄ¿ºÊ 4UBSDI % &EVDBUJPOBM 1TZDPMPHZ Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ ÅÄ

ķƿȷ Ǽͼľ¿Õ Èà ½ÊÇÄ·Â ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¨ r s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¨Ã §ÊÁÈÇ» ¨ ¥ »Êϼ¹ÄÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿ÖÌ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¾»Ç· ¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ÉÇʻŹÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ r ÇÉǻǠ±¹Ä Ë¹Æ ¡ ¹ÅÆÇÅÈÊ Å »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ÈÅ¹Ç¼Ã¼Ä ÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö Ä¼¹ÇÅÂź¿Ö ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄ·Ö ÆÈ¿ÌÅ

¡ ¥ £ £ ¤ © §

Âź¿Ö ¿ ¼ºÅ ½¼ ÈÉ·ÉÓÕ ¹ º·¾¼É¼ Ƿμ¸Äż »¼ÂÅ ÅÉ Ë¼¹Ç·ÂÖ º s

¦¼Ç¼ËÇ·¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÈÂŹ· ¬Ç¿ÈÉ· · ÿÄÊ¼É £¼ÄÖ Î·Ï· È¿Ö £Ë

s

§·¹¼ÄÈɹŠ¸Ç·ÉÈɹŠȹŸŻ· ÍÉ s

¼ÇÈ·ÂÓÈÁ¿À »ÅºÅ¹ÅÇ ÁÅÉÅÇÒà ¾·ÁÅÄο·ÈÓ ¦¼Ç¹·Ö ÿÇŹ·Ö ¹ÅÀÄ· ¸Ò ÆÅ»

Æ¿È·Ä ¿ÕÄÖ º ¹ ¼Çȷ¼ «Ç·ÄÍ¿Ö ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÔÉÅÃÊ »ÅºÅ¹ÅÇÊ ¼Ç÷ Ä¿Ö Â¿Ï·Â·ÈÓ Î·ÈÉ¿ È¹Å¿Ì É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿À ¹È¼Ì ·ËÇ¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÁÅÂÅÄ¿À ƼǼ»· ¹·Â· ¸ÅÂÓÏÊÕ Î·ÈÉÓ È¹Å¼ºÅ ËÂÅÉ· »¼Ç½·¹·Ã ÆŸ¼»¿É¼ÂÓÄ¿Í·Ã ÈÅÁǷз· οȼÄÄÅÈÉÓ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÌ È¿Â »Å ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á ¿ Ÿ־ҹ·Â·ÈÓ ¹ÒÆ·ɿÉÓ ÅºÇÅÃÄÒ¼ ǼƷǷͿ¿ s ÒÇ·½¼Ä¿¼ ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö ¨ ¦ÊÏÁ¿Ä· ¼ÇÅÀ

©ÓÃÒ Ä¿¾Á¿Ì ¿ÈÉ¿Ä Ãļ »ÅÇŽ¼ ¤·È ¹Å¾¹ÒÏ·ÕпÀ Å¸Ã·Ä ¨ÌÑÃÁÆ ª ¨Å¸Ç·Ä¿¼ ÈÅοļĿÀ ¹ É¿ É £ © ¨ s ®ÉŠʺŻÄÅ ÆŹ¼Â¿É¼ÂÕ ¿Ã¼¼É È¿ÂÊ ¾·ÁÅÄ· Ä¹Ë s

¦Ç¼½Ä¼¼ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ Ä¹Ë s

¦ÇÅÉÅ¿¼Ç¼À ·»¿Ã¿Ç ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿À ¿ Ÿ¼Ç ÆÇÅÁÊÇÅÇ ¨¿ÄÅ»· ¤ ¢Ó¹Å¹ s »¼Öɼ¿ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃźŠŸÄŹ¼ÄμÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö s

ÊÁ¹ ÅÇÅ»Ê É ¼ §¿ÃÊ ¿ £¿ÇÊ Ä¹Ë ¹ ƼǼÄÅÈÄÅà ÈÃÒȼ Ä· ¹¼ÈÓ Ã¿Ç s ÉÅÇ ÊÉÁ¿¼ Ë·ÁÉÒ Âջż»Èɹ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· r ºº ¨ÅÇÅ

Á¿Ä ÆÇ¿¹Å»¿É ¹ ȹżÀ ÁÄ¿º¼ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¨ ¨Ã É·Á½¼ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· £ ¨ r È¹Å¿Ì ÅÆ¿È·Ä¿ÖÌ ºÅÂÅ»· ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä¿ÈÁÅÂÓÁŠļ ȺÊз¼É ÁÇ·ÈÁ¿ »Å Á·¾·É¼ÂÓÈɹŠÆÇ¿¹¼»Ê ¿ÏÓ Å»ÄÊ ¾·Ã¼ÉÁÊ Ä¼ È·ÃÊÕ ÈÉÇ·ÏÄÊÕ ÅÆʸ¿ÁÅ ¹·ÄÄÊÕ ¹ ¡Ç·ÈÄÅÀ º·¾¼É¼ Ã·Ö º ¨ ·Ã¼ÉÁ· ž·ºÂ·¹Â¼ Ä· ¤· ºÅÂÅ»¼ ÅÂÅ» ķοķ¼É ÎʹÈɹŹ·ÉÓÈÖ ÅÉ ÖÉÁ¿ ¤· ÈÉ<·ÄÍ¿¿> Á·É¼Ç¿Ä¸ÊǺ ÁÊη »¼É¼À ¹¼Çļ¼ ɼĿ ¿Ì ¿¾Ä¼ÃŽ»¼Ä ÄÒ¼ ÷ɼǿ ¿ É·Á¿¼ ½¼ ÅÉÍÒ ¹·ÂÖ¿ÈÓ Ä· ȹżà ½·ÂÁÅà ÈÁ·Ç¸¼ È ÆÅÉÊÌÏ¿ ÿ ºÂ·¾·Ã¿ ¡·½»ÒÀ »¼ÄÓ È ¹ÅÁ¾·Â· ¹ÒÄÅÈÖÉÈÖ ÉÇÊÆÒ ¥É Á·É¼Ç¿Ä¸ÊǺ· ķοķ¼É ÆÅÖ¹ÂÖÉÓÈÖ Â¼¸¼»Å¹ÒÀ ̼¸ ¨·Ã ºÅÇÅ» ļ ÆÅÌŽ Ä· ºÅÂÅ»·ÕÐÊÕ Ã¼ÈÉÄÅÈÉÓ ª ®¼ÂÖ¸¿ÄÈÁ· Á·ÇÉ¿Ä· ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ ÁÅÏ÷Çļ¼ ¦Çż¾½·Ö μǼ¾ ļÁÅÉÅ Çż ¹Ç¼ÃÖ ÔÉ¿ ½¼ ÈÉ·ÄÍ¿¿ ¹ * ¿ ** Á·ÈÈ·Ì ¹Ò ʽ¼ ļ ¹ÈÉǼη¼É¼ ºÅÂÅ»ÄÒÌ É·Á Á·Á ¿Ì ļ ÆÊÈÁ·ÕÉ ÎÉÅ¸Ò Ä¼ ÆÅÇɿ¿ ·ÆƼɿɷ ÄÔÆŹͷà ®¼ÂÖ¸¿ÄÈÁ¼ ¿¾ ¸¼È¼»Ò È ¾·¹¼»ÊÕпà ºÊ¸¾»Ç·¹ÅÉ»¼ÂÅà ¹ÒÖÈÄ¿ÂÅÈÓ ÎÉÅ Ê Ä¿Ì ¿Ã¼ÕÉÈÖ ¹Ç·Î¼¸ÄŠƿɷɼÂÓÄÒ¼ ÆÊÄÁÉÒ ¹ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¸ÅÂÓÏÅà ÁÅ¿μÈɹ¼

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©·Á Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ¹ ¼ÇÌļÊÇ·ÂÓÈÁÅà ʼ¾»¼ s · ¹ ©ÇÅ¿ÍÁÅà s ¶ È ÅÉÇÖ»Åà ¹Ò¼Ì·Â ¹ º ©ÇÅ¿ÍÁ »ÂÖ Å¸È¼»Å¹·Ä¿Ö ÈÊмÈɹÊÕÐ¿Ì ÆÊÄÁÉŹ ¿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÄŹÒÌ ¦Å »ÅÇź¼ ¹ ºÅÇÅ» ¹ÈÉǼɿ¿ÈÓ »¹Å¼ Ǽ¸ÖɿϼÁ ¹¼¾Ï¿Ì Ä· È·ÄÅÎÁ·Ì ÉÇÊÆ Ã·É¼Ç¿ · É·Á½¼ ÆÅ»¹Å»Ò È Ä·¹·Â¼ÄÄÒÿ ÉÇÊƷÿ »¼ÈÓ ½¼ Ä· Ê¿ͼ ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»¿É ÂŹÂÖ ÈŸ·Á ÁÅÉÅÇÒÌ ¼»ÖÉ ¤· ¸·¾·Ç·Ì ÆÇÅ»·¼ÉÈÖ Â¼¸¼»· ÃÅÌ ¿ »Ç ¹ Æ¿ÐÊ Ç·Î¼¸ÄŠƿɷɼÂÓÄÒÀ ÆÊÄÁÉ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ¿¾ ȼ¸Ö ÁÅÏ÷ÇÄÊÕ Á·Ç É¿ÄÊ ¡·Á·Ö ÉÅ ÆÂÅÌ·Ö ÄÅμ½Á· ¢¼ÈÉÄ¿ÍÒ ¿ Ʒ·ÉÒ ÆÅÂÄÒ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ã¿ ¿ÈÆÇ·½Ä¼Ä¿Öÿ Ä· Ä·Ç·Ì Â¼½·É μÂŹ¼ÁÅÆŻŸÄÒ¼ ÈÊмÈɹ· È ÅÆÊÌϿÿ Äź·Ã¿ ÈÅ ¹Æ·ÂÒÿ ºÂ·¾·Ã¿ ļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ Ä¿Ì È ÆÇż½ÄÖÿ ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ Á¿Ï·É Æ·Ç·¾¿ÉÒ È º·ÄºÇ¼ÄÅÕ Æ·ÂÓͼ¹ Æȿ̿μÈÁ¿ ¸ÅÂÓÄÒ¼ · ÇÖ»ÅÃ È ÔÉ¿ ÿ ¼½·É ÆŠļÈÁÅÂÓÁÊ »Ä¼À ļʸǷÄÄÒ¼ ÉÇÊÆÒ §Ö»ÅÃ È Æ·Â·ÉÅÕ Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ Ã¼Çɹ¼ÍÁ·Ö º»¼ ¹ ÃÅüÄÉ Å¸È¼»Å¹·Ä¿Ö Ä·ÌÅ »¿Â¿ÈÓ »¼ÈÖÉÓ ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ Ç·¾ÂŽ¿¹Ï¿ÌÈÖ ÉÇÊÆŹ c Ë<ÊÄÉ·> ̼¸· ¿ Á·ÁÅÀ ÉÅ ½¿»ÁÅÈÉ¿ Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÀ ÈÊÆÅà Á¿ÆÖÉÅÁ ļ ÈÊм ÈÉ¹Ê¼É ÅÂÓÄÒ¼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¼Ð¼ ÃźÊÉ ÌÅ»¿ÉÓ ÂŹÖÉ ÈŸ·Á ¿ ÁÅϼÁ ¿ ¼»ÖÉ ¢Õ»Å¼»ÈÉ¹Å È Á·½»Òà »Ä¼Ã ÆÇźǼÈÈ¿ÇÊ¼É ¿ ÆÇźǼÈÈ¿ÇÊ¼É É·Á Ä·ÆÇ¿ Ã¼Ç »¹Å¼ º¿ÃÄ·¾¿ÈÉŹ ÈѼ¿ ȹżºÅ ÉŹ·Ç¿Ð· ¤· ¹ÅÆÇÅÈ ¾·Î¼Ã ÅÄ¿ ÔÉÅ È»¼ ·¿ ÅÄ¿ Åɹ¼É¿Â¿ s £Ò ļ ¹ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ ¸Ò¿ ¸ÅÂÓϼ ÂŹ¿ÉÓ ÈŸ·Á ¿ ÁÅϼÁ ¿ Áź»· ÅÄ ÆÇ¿ ϼ ÉÅ ÃÒ ¼ºÅ ʸ¿Â¿ ¿ ȹ·Ç¿Â¿ Ä·ÈÉÅÖпÀ ÃÅüÄÉ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ § ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ Ç·¸ÅοÀ ÁÅÃ¿É¼É ¿ Ç·¾¹¼ÇÉÒ¹·ÕÉ È¹ÅÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÆÅ ÊÂÊÎÏ¼Ä¿Õ Æ¿É·Ä¿Ö »¼É¼À · ¹¾ÇÅÈ Âż ķȼ¼Ŀ¼ ÆÅ ÆǼ½Ä¼ÃÊ ÅÈÉ·¼ÉÈÖ Å¸Ç¼Î¼ÄÄÒà ķ º¿¸¼ÂÓ ¿ ÔÉÅÃÊ Ä¼Áź »· ÈÉÅÂÓ ¸Åº·É¼ÀϼÃÊ ÁÇ·Õ ÆǼ»ÈÉÅ¿É ÆÅÂÄż ¹ÒÿǷĿ¼ ¤Ê½ÄÒ Ä¼ ¹Ç·Î¼¸ÄŠƿɷɼÂÓÄÒ¼ ÅÉÇÖ»Ò É·Á Á·Á ¿Ì Ç·¸ÅÉ· ȹŻ¿ÉÈÖ Á ÄÊ ÂÕ ¾· ÅÉÈÊÉÈɹ¿¼Ã ̼¸· · ÉÅÂÓÁÅ »¼ÄÓº¿ »¼ÄÓº¿ ¤· Ä¿Ì ÈÊмÈɹÊÕп¼ ÈÉÅ ÂŹҼ ÈÊüÕÉ Ä·ÁÅÇÿÉÓ · ¸ÅÂÓÄ¿ÍÒ Ç·ÈÏ¿ÇÖÉ È¹ÅÀ ÁżÎÄÒÀ ·ÆÆ·Ç·É ¥ÉÇÖ»Ò ½¼ È¿ÏÁÅà »ÅÇźŠÈÉÅÖÉ ¿ ÷ÂÅ »·ÕÉ ÅÂÅ»·Õп¼ ÃÅÂÖÉ Å ÈƷȼĿ¿ ¤¼Ê½¼Â¿ ÔÉ¿ ÈÉÅÄÒ Ä¼ »ÅÌÅ»ÖÉ »Å ¹·È £ÅÀ »Åº Á·Á Ç·¸ÅÉ·ÕмºÅ ÈǼ»¿ ÁÅÏ÷Ƿ ºÅÂÅ»· ¿ Âջż»Èɹ· ÁǿηÉÓ Å ÆÅÃÅп Ç·Î ¡ ±Ä¾ÂÅÇ»ÁÐ ÇÉ «ÉÇÁÏà £·ÇÉ º s ©¼¸Ö ÅÈÆÅ»Ó Ì¹·Â¿Ã §·»ÊÀÈÖ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿»Êп¼ Ä· ÈüÇÉÓ ÆÇ¿¹¼ÉÈɹÊÕÉ

ɼ¸Ö Ä¹Ë ¦Åȼ»ÄÖÖ ËÇ·¾· s ȼºÁ· ¿¾Ã¼Ä¼ÄÄż ÆÇ¿¹¼ÉÈɹ¿¼ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ºÂ· »¿·ÉÅÇŹ ƼǼ» ķηÂÅà ÈÅÈÉÖ¾·Ä¿Ö §·»ÊÀÈÖ ­¼¾·ÇÓ s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á μɹ¼ÇÉÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

ÁÄ¿º¼ ¨É·ÇÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÇÊÈÈÁ¿À ƼǼ¹Å» Ä· ÁÅÉÅÇÊÕ

ÈÈÒ·¼ÉÈÖ ¨ÅÇÅÁ¿Ä »¼ ©ÅÁ¹¿ÂÓ Êɹ¼Ç½»·Â ÎÉŠ¿Á¹¿»·Í¿Ö ˼Ż·Â¿¾Ã· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¸Ò· ¹Å¾ÃŽķ ¿ ¸¼¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¾»¼ÈÓ Ä¼ ÈŹȼà ÉÅÎ¼Ä ½ÊÇķ¼ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¹ º ÅÄ ÅÆʸ

¿ÁŹ·Â ȼ»ÊÕп¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ȹÅÀÈɹ·

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ¨ r ¿ÖÄ¿¼ ºÅÂÅ»· Ä· ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ŸмÈɹ· ¨ r ÅÂÅ» ¿ ¿»¼ÅÂÅ º¿Ö ŸмÈɹ· r ¨ r ´ÉÅÀ ½¼ ÆÇŸ¼÷ɿÁ¼ ÆÅȹÖмÄÒ ¿ ¼ºÅ ÈÉ·ÉÓ¿ ¹ ÇɼÂÓÄÅà »¼Â¼ ÅÂÅ» ¿ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ¿»¼ÅÂź¿Ö μÂŹ¼Á· r ¨ r ÅÀÄ· ¿ ÿ¿ɷǿ¾·Í¿Ö ŸмÈɹ· r ¨ r s

¼À ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÇ¿ ¦¼ÉǼ ¿ ÆÅȼ ¦¼ÉÇ· ÃÒ »Ç¼ÈÈ¿ÇŹ·Â¿ÈÓ ¹ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¿ ¹Å¼ÄÄźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· §·¾Ç·¾¿¹Ï·ÖÈÖ ¹ÅÀÄ· ¹ ¿ͼ Ä·È Ä·Ï· ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ÆÅ» ºÅÉŹ¼ÄÄÊÕ ÆÅÎ¹Ê »ÂÖ ÆÒÏÄźŠÁÊÂÓÉ¿¹¿ÇŹ·Ä¿Ö ȹżºÅ ŸÒÎÄźŠ»¼É¿ з s ¹Å¼ÄÄźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· È ¨Ç È ÅͼÄÁÅÀ ǼËÅÇà ¦¼ÉÇ· * ¹ Ǽο ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ä· ÉÅǽ¼Èɹ¼ÄÄÅà ÈŸǷĿ¿ ¹ »¼ÄÓ À ºÅ»Å¹Ð¿ÄÒ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ˼¹Ç·ÂÖ º ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨É·ÉÓ¿ Ç·¾ÄÒÌ Â¼É £ ¨ r s

º ¢¼Ä¿Ä È»¼Â·Â ļÈÁÅÂÓÁÅ »ÅÁ·»Å¹ Å ÆÇŻķÂź¼ Ä· 9 ÈѼ¾»¼

§¡¦ ¸ Ä· 9 ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿¿ §¡¦ ¸ Ä· ÈŸǷĿ¿ ȼÁǼɷǼÀ ¿ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¼À Öμ¼Á §¡¦ ¸ º £ÅÈÁ¹Ò ¿ £ÅÈÁŹÈÁÅÀ ºÊ¸ ¡ÇÅü ÉźŠ¿Ã ¸Ò· ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· ¸ÇÅÏÕÇ· ¥ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÅà ķÂź¼ ķμĿ¼ ÄŹÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿ ¼¼ ÊÈÂŹ¿Ö ȼ ÔÉ¿ »ÅÁ·»Ò ¿ ¸ÇÅÏÕÇÊ Èà ¹ É ¦ÅÂÄ ÈÅ¸Ç ÈÅÎ ¢¼Ä¿Ä· s

¨É¾ËÇÉÁ¹ÆÏÔ s ¹ Ǽ¹Ä¼Ã §¿Ã¼ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ¹ÅÀÈÁ· ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä Ô ÄÒ¼ »ÂÖ Â¿ÎÄÅÀ ÅÌÇ·ÄÒ ¿ÃƼǷÉÅÇ· ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É ÆǼÉÅÇ¿·Äͷÿ ÎÅÄŹͼ¹ Èà ÆÇ¿Ã s

©ÅÎļ¼ ®·ÈÉ¿ ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ®¥¤ s ¹Å¼ÄÄÅ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒ¼ ÅÉÇÖ»Ò Èž»·ÄÄÒ¼ ÆÅ ÆÅÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Õ ­¡ §¡¦ ¸ ÅÉ ·ÆǼÂÖ º »ÂÖ ÅÁ·¾· Ä¿Ö ÆÅÃÅп ÅǺ·Ä·Ã ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ¸ÅÇÓ¸¼ È ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¿Ì ËÊÄÁÍ¿Õ ¹ÌÅ»¿Â¿ ¿ Á·Ç·É¼ÂÓÄÒ¼ ÅƼǷͿ¿ º ¹ ®¥¤ οÈ¿ÂÅÈÓ Á·» ÇŹźŠÈÅÈÉ·¹· μÂŹ¼Á ¿ ƼǼüÄÄźŠμÂŹ¼Á ÎÉÅ ¹ ÈÊÃü »·¼É οÈÂÅ ¹¼ÈÓ÷ ¸Â¿¾Áż Á Ä·¾¹·ÄÄÅÃÊ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ÈÉ· ÉÓÕ ¤·À»Ò ®·ÈÉ¿ ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö żÄÄÅ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿À ½ÊÇÄ·Â

s

§¼ÎÓ ¿»¼É Ç·¾Êü¼ÉÈÖ Å¸ ¿¾»·Ä¿¿ ÁÄ¿º¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÇÊÈ ÈÁÅà ־ÒÁ¼ s

¤¼ ÈŹȼà ÉÅÎÄ·Ö Í¿É·É· ¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö £ µ ¢¼ÇÃÅÄÉŹ· Ê÷

ª ¢¼ÇÃÅÄÉŹ· ¤·ÈüÏÁÅÀ ¼ÇÉÕÃÇ× s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ¹¼»¼Ä¿Õ Á ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

´É· Ç·¸ÅÉ· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ļ ¸Ò· ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· s

¥ÉÄÅϼĿ¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ǼËÅÇֈ ¦¼ÉÇ· * Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷ Ä· ÆǼÈÉż ÆÅ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Õ ¨ ¦ÊÏÁ¿Ä· ¸ÒŠǼ¾ÁÅ ÅÉǿͷɼÂÓÄÒà ÈÉ· ÉÓ¼ ¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ÅÄ Æ¿È·Â ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ÔÆÅÌ¿ ¸Ò¿ ÆÅ¿Èɿļ ÇÅÁŹÒÿ »ÂÖ Ä·È ¥»ÄÅÀ ¿¾ Ä¿Ì Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÔÆÅÌ· ¦¼ÉÇ· oÿÇÅ ¼»· ƼǼ¼¹Ï¼ºÅ ¹¼ÈÓ Ã¿Çp ¦Å¿Èɿļ ÉÇÊ»ÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ »ÇʺźŠμÂŹ¼Á· ÁÅÉÅ ÇÒÀ ÆǿοĿ ¸Ò É·ÁÅÀ ÊмǸ ķϼÃÊ Ä·È¼Â¼Ä¿Õ ¨¹Å¿Ã¿ ļÆǼÇÒ¹ÄÒÿ ¹ÅÀķÿ ¿ ¹¼ÈÓ÷ ÆÒÏÄÒÿ È ¹¿»Ê ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Öÿ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ Å»Ä·ÁÅ ÆÅÂÓ¾Ò »ÂÖ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ÷ÈÈÒ ¹ÒÏÂÅ ÅμÄÓ Ã·ÂÅ s ÅÄ Æźʸ¿Â ¹¼ÈÓ Í¹¼É oÂÊΠϼºÅp Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ļ üļ¼ ¹È¼ºÅ ¼ºÅ ÃʽÈÁźŠǷ¸ÅÉÅÈÆÅÈŸÄÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö Ä¼Ïļ¼ ¹¼Â¿Î¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ÅÄ ÁÊƿ ͼÄÅÀ ÈÉÅ¿¹Ï¼À ¹È¼À ¼¼ ¸Ê»ÊÐ ÄÅÈÉ¿ ÆÅȼ»ÊÕмà ÔÉÅ ¿ ÈÁ·¾·ÂÅÈÓ ¹ Êȿ¼Ŀ¿ Ç·¸Èɹ· ¹ ÈÉżÉļà ÉÅÆÉ· Ä¿¿ Ä· üÈɼ ÁÊÂÓÉÊÇÄźŠǷ¾¹¿É¿Ö ÷ÈÈ ¿ ¹Å ÃÄźÅà »ÇʺÅà ¹ÆÂÅÉÓ »Å ķϼ ºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¨ r »·Â¼¼ ȼÀ ķϼÀ ¿ÈÉÅÇ¿

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ¹¼»¼Ä¿Õ Á ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÆÇ·¹¿Â·Ã ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒà ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÅǺ·Ä·Ã ¹Â·ÈÉ¿ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÂÅÈÓ ÆÇ·¹Å ¹ÒÖ¹ÂÖÉÓ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒ¼ ¾·Æ·ÈÒ Ä· Ã¼È É·Ì ¹¼ÈÉ¿ ¿Ì ÊÎ¼É ÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ ÉÅǺŹҼ ÁÄ¿º¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ÇÒÄÁ¿ ¿ ÈÁ· »Ò ¹ÆÂÅÉÓ »Å ÆÇ·¹· ǼÁ¹¿¾¿Í¿À ¿ ȼÁ¹¼ÈÉÇ· üÄÄÅ ÔÉÊ »·ÉÊ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èο É·¼É »Ä¼Ã ÇŽ»¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄźŠÔÉ·É¿¾Ã· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ £ ¨ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

s

¨Ã ÆÇ¿Ã

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¿º¿¿ s

¨Ã ÆÇ¿Ã

Á μɹ¼ÇÉÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¨Â¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÈÁ·¾·ÄÄż ļ ÈÂÊοÂÅÈÓ ÄʽÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÈÒÉÅÈÉÓ Ä¼

ÇÅÈ· ¿ Ï· ¹ÅÀÄ· ¿Â¿ ÌÅÉÖ ¸Ò ÈÅÌÇ·ÄÖ·ÈÓ ÊºÇž· ¹ÅÀÄÒ ©ÇÊ»ÄÅ ÅÉ»¼Â·ÉÓ ÈÖ ÅÉ ÃÒÈ¿ ÎÉÅ ¹ Êɹ¼Ç½»¼Ä¿¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÇÅοɷÄÄÅà ķŸÅÇÅÉ ¾·ÁÂÕ Î¼Ä· ¹ÈÖ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ÆÇźǷÃ÷ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¨É·Â¿Ä· ¿ ¼ºÅ ÔÆ¿ºÅÄŹ s ¨Ã ÆÇ¿Ã

s

£ÊÈÉ·Ë· ¡¼Ã·ÂÓ É·ÉÕÇÁ r ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ ƼǹÒÀ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ©ÊǼÍ

ÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¹ º ÊÈÉ·ÄŹ¿Â »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁ¿¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö È ¨Å¹¼É ÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¼À ü½»Ê »¹ÊÃÖ ÈÉǷķÿ ¸Ò ¾·ÁÂÕÎ¼Ä »ÅºÅ¹ÅÇ Å »Çʽ¸¼ ¿ ¸Ç·É Èɹ¼ ¨ ˺·Ä¿ÈÉ·ÄÅà ¹ º ¸Ò ÆÅ»Æ¿È·Ä »ÅºÅ¹ÅÇ Å »Çʽ¸¼ ÆÅ ÁÅÉÅÇÅ ÃÊ §¨«¨§ ÆǼ»ÅÈÉ·¹¿Â· ˺·Ä¿ÈÉ·ÄÊ ÆÇ·¹Å ȹŸŻÄźŠ¿ ¸¼ÈÆÅÏ¿ÄÄźŠÉǷľ¿É· ºÇʾŹ μǼ¾ ȹÅÕ É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿Õ ÄÅָǼ º ¹ ÇüĿ¿ ÆÇ¿ ÈÅ»¼ÀÈɹ¿¿ ηÈɼÀ ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÄÒÌ ¹ ¾¼Ç¸·À»½·Ä¼ ¸ÒŠȹ¼ÇºÄÊÉÅ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ»·ÏÄ·ÁŹ ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼ķ ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ¹Â·ÈÉÓ Åº· Ç¿¿ ¹ r ºº ÈÅÌÇ·ÄÖÂÅÈÓ Ä¼ÊÈÉÅÀο¹Å¼ ¹ÄÊÉÇ¿ÆÅ¿ɿμÈÁż ÆÅÂŽ¼ Ä¿¼ μà ÌÅɼ¿ ¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿¼ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ »ÂÖ ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ ź·Ç¿¿ ´É¿ ÈÉǼÃÂ¼Ä¿Ö Å»Ä·ÁŠļ ʹ¼Äη¿ÈÓ ÊÈƼ ÌÅà ¼ÉÅà º ¹ ź·Ç¿¿ ÆÇÅ¿¾Åϼ ˷ϿÈÉÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ s

ªÅ¾ÆÇ»¾ÎÇ»ÏÔ s ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ¿»¼ÀÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠ»¹¿½¼ Ô Ä¿Ö ¹Å¾Ä¿ÁϼºÅ ¹ ķη¼ Ì ºº ¹ ÈǼ»¼ ÇÊÈÈÁÅÀ ¾·Çʸ¼½ÄÅÀ ¿¸¼Ç·ÂÓÄÅ Ä·ÈÉÇżÄÄÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¹¿½¼Ä¿¼ ÆÅÂÊοŠȹż Ä·¾¹·Ä¿¼ ÅÉ È¸ÅÇ Ä¿Á· ¨Ã¼Ä· ¹¼Ì ¹Òϼ»Ï¼ºÅ ¹ ¦Ç·º¼ ¹ º ·¹ÉÅǷÿ ÁÅÉÅÇźŠ¸Ò¿ µ ¡ÂÕÎÄ¿ÁŹ ¤ ªÈÉÇÖÂŹ ¨ ¨ ¢ÊÁÓÖÄŹ Ÿǿм¹ ¦ÊÏÁ¿Ä

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¨ ¨ ®·ÌÅÉ¿Ä ¿ µ ¤ ¦ÅÉ¼Ì¿Ä ¦·Ç¿½¼ È ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÆŠ÷ÇÉ ºº ¹ÒÌÅ»¿Â ½ÊÇÄ·Â ¨Ã¼Ä· ¹¼Ì · ¹ ¼Ç¿ļ ¿¾»·¹·Â·ÈÓ º·¾¼É· ¤·Á·ÄÊļ ¨Ã¼ÄŹ¼ÌŹÍÒ ÆÇ¿¾Ò¹·Â¿ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿Õ Á ƼǼÈÃÅÉÇÊ ¼¼ Æž¿Í¿À ÆÅ ÅÉÄÅ Ï¼Ä¿Õ Á ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÉÁ·¾Ê ÅÉ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸Ò È Ä¼Õ ¿ ÈÅÉÇʻĿ μÈÉ¹Ê ¹Å ¿ÃÖ ¸Â·ºÅÆÅÂÊÎ¿Ö ¥É¼Î¼Èɹ· ¨¸ÅÇÄ¿Á ¨Ã¼Ä· ¹¼Ì »¹·½»Ò ƼǼ¿¾ »·¹·ÂÈÖ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ · º·¾¼É· ¤·Á·ÄÊļ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ·ÈÓ ¹ÄÊÉÇ¿ ÈÉÇ·ÄÒ ¸¼¾ ÆǼÆÖÉÈɹ¿À ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿»¼ÇÒ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹¼ÇÄÊ¿ÈÓ Ä· ÇÅ»¿ ÄÊ ¿ ¾·ÄÖ¿ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒ¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÆÅÈÉÒ ¹ Ì ºº ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¿¾ Ä¿Ì ¸ÒÂÅ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÅ ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÅ s ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê Æ¿ÈÓÃÅ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ Ǽ»·ÁÍ¿Õ º·¾¼ÉÒ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¿ Ç·¸Å

ο¼ ÊÃÒ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄż ¹ ļÀ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ¿ ƼǼƼηɷÄÄż ¦Ç·¹»ÅÀ ÄÅÖ¸ÇÖ º ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã o¥ÉǼμĿ¼p ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅ Á¿Ä· s

ÅÉ ¹ÁÇ·Éͼ ÈŸÒÉ¿Ö º s È·ÃźŠ¸ÊÇÄźŠºÅ»· ¹ ½¿¾Ä¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅȼ ·Ç¼ÈÉ· ÖĹ·ÇÖ ÅÄ ÆÇŹ¼Â »Ä¼À ¹ ¦¼ÉÇÅÆ·¹ÂŹÈÁÅÀ ÁǼÆÅÈÉ¿ ¹Ã¼ Èɼ È ¸Ò¹Ï¿Ã¿ ÿĿÈÉǷÿ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¦Åȼ ÅȹŸŽ»¼ Ä¿Ö ÅÄ ÆÇ¿¸Ò ¹ £ÅÈÁ¹Ê º»¼ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ¹ÈÉǼɿÂÈÖ ÈÅ ÈÁÇÒ¹·¹Ï¿ÃÈÖ É·Ã « ¡¼Ç¼ÄÈÁ¿Ã ÁÅÄͼ Ã·Ö ¨ÅÇÅÁ¿Ä Á·Á ÎÂ¼Ä ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ¨ÅÕ¾· ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ÅÉÆÇ·¹¿ÂÈÖ È ·ÄÉ¿¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ÿÈÈ¿¼À ¹ ¼Â¿Á¿À ªÈÉÕº ÅÂź»Ê ¿ Ç̷ĺ¼ÂÓÈÁ £¿ÈÈ¿Ö ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ŻķÁŠļ ʹ¼Ä η·ÈÓ ÊÈƼÌÅà ¿ ÅÄ ¹ÒÄʽ»¼Ä ¸Ò »¹· üÈÖÍ· ÈÁÇÒ¹·ÉÓÈÖ ¹ ȼ¹¼ÇÅ»¹¿Ä ÈÁ¿Ì Â¼È·Ì »¼ÈÓ ¹»·Â¿ ÅÉ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ ÅÄ ÃÄźŠǷ¾ÃÒÏÂÖ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å ÆÅ¿ɿÁ¼ ¿ È·ÃÅà ȼ¸¼ ¿ ¿¾¸·¹¿ÂÈÖ ÅÉ ÃÄź¿Ì ÈŸ·¾Ä¿É¼ÂÓÄÒÌ ¿ÂÂÕ¾¿À üÄÄÅ Éź»· ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ¿Ã ¿ ¸ÒÂÅ Ä·Æ¿È·ÄÅ ¼ºÅ ÅÉǼμĿ¼ ¦Åȼ ÔÉźŠļ ½¼Â·Ö ÆÅ»¹¼Çº·ÉÓ Ç¿ÈÁÊ ÈÁÇÒ¹·ÕÐ¿Ì ¼ºÅ ÂÕ»¼À ¨ÅÇÅÁ¿Ä »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅ È»·ÂÈÖ ¹Â·ÈÉÖà ÉÕÇÓü ¹¼Â¿ÁÅÊÈÉÕ½ÈÁÅÀ ®¡ ÆÇ¿ºÅ¹ÅǼÄÄÒÀ Á Ç·ÈÈÉǼ ÂÊ ÅÄ ÆÇŸÒ »Å ȼǼ»¿ÄÒ »¼Á·¸ÇÖ º »¼Á·¸ÇÖ ¼ºÅ ¹Ò¾¹·Â¿ Ä· »ÅÆÇÅÈ ¿ žķÁÅÿ¿ ÈÅ ÈÉ·ÉÓ¼À ¢¼Ä¿Ä· ­¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Ö ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¦Å ¿ÎÄÅÃÊ Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿Õ ¢¼Ä¿Ä· ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ò »ÅÈÉ·¹Â¼Ä ¹ ÉÕÇÓÃÊ £ÅÈ ÁŹÈÁÅÀ ®¡ ¿ ¾»¼ÈÓ ÅȹŸŽ»¼Ä ¨¹Å¿Ã ÎÊ»¼ÈÄÒà ¿¾¸·¹Â¼Ä¿¼Ã ÅÉ ÈÃ¼Ç É¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ÿ־·Ä ÅÉηÈÉ¿ ¿ ÈÂÊηÀÄÒà ŸÈÉÅÖɼÂÓÈɹ·Ã ¹¼Â¿ÁÅÊÈÉÕ½ ÈÁÅÀ ÉÕÇÓü ¼ºÅ ʾķ Ż¿Ä ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿À ÁÅÿÈÈ·Ç ¸Ò¹Ï¿À ¼ºÅ ÈÉÊ»¼ÄÉ ¥Ä ÅÉÆÇ·¹¿ÂÈÖ ¹ £ÅÈÁ¹Ê ¿ ÈÅŸп ¦ÖÉ·ÁÅ¹Ê ¿ ¡·Ç·Ì·ÄÊ ¸Ò¹Ï¿Ã ÊÄ¿¹¼Ç ȿɼÉÈÁ¿Ã »ÇʾÓÖà ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Å ¹ÒļȼÄÄÅà ¼ÃÊ ÆÇ¿ºÅ¹ÅǼ ©¼ ļü»Â¼ÄÄÅ ÅÉÆÇ·¹¿Â¿ÈÓ Á ¢¼Ä¿ÄÊ ¿ žķÁÅÿ¹ ¼ºÅ ¹¿»¿ÃÅ È ÅÉǼμĿ¼Ã ¨ÅÇÅ Á¿Ä· »Å¸¿Â¿ÈÓ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ȹżºÅ ÉŹ·Ç¿Ð· £ÅÈÁ¹¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æǿϼ ķ Á¹·ÇÉ¿ÇÊ Á ȹżÃÊ ÂÊÎϼÃÊ »ÇÊºÊ ¤ ¡ÅĻǷÉÓ¼¹Ê ÁÅÉÅÇÒÀ ķϼ ¼ºÅ ÆÅÈɷǼ¹Ï¿Ã Ä· »¹·»Í·ÉÓ Â¼É ¤· ÔÉÅà ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¾·ÁÅÄο·ÈÓ ®¼Ç¼¾ ļÈÁÅÂÓÁÅ »Ä¼À ÆÅȼ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ÅÄ ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¦¼É ÇźǷ» ¿ ÆÇ¿ÈÉÊÆ¿Â Á ÎÉ¼Ä¿Õ Â¼ÁÍ¿À ¹ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ s

¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿Ã¼¼É ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÕ ¢¼Ä¿Ä· ­¼ÄÄÒ¼ ÆÇ¿¾Ä·Ä¿Ö ¦¿É¿Ç¿Ã· ¨ÅÇÅ

Á¿Ä· ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÊÕ ¹ ¦Ç·¹»¼ ÄÅÖ¸ÇÖ º ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦ÅÂÄ ÈÅ¸Ç ÈÅÎ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¼ ¿¾» © ¨ r ¿ ¹ÒÈÉÊƼĿ¼ ¢¼Ä¿Ä· Ä· ¹¼Î¼Ç¼ ÊÈÉÇżÄÄÅà ¹ ¼ºÅ μÈÉÓ ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÅÄ ¹ÁÇ·Éͼ ƼǼÈÁ·¾·Â ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ÊÁ·¾·ÄÄÅÀ ¹Òϼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¹ ÉÅÀ ¼¼ ηÈÉ¿ ÎÉŠļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ Á·È·Â·ÈÓ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¦Ç·¹»· ÄÅÖ¸ÇÖ ¨ ÄÅÖ¸ÇÖ º ¹ ¦Ç·¹»¼ ¸Ò· ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· ÈÉ·ÉÓÖ ¢ ¨ÅÈÄŹ ÈÁźŠ¦¿É¿Ç¿Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ ¹º¼Ä¿À ©ÇÊÆÆ ¾ Ä·ÈÉÇżĿÀ Ä·ÇŻĿμÈÁÅÀ ¿Äɼ¿º¼ÄÍ¿¿ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ·¹ÉÅÇ ¹Ò»¹¿º·Â ȼ»ÊÕÐÊÕ ¹¼ÇÈ¿Õ ÅÉǼμ Ä¿Ö ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¤· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ÅÉǼ¾¹ÂÖÕм ÆÅ»¼ÀÈɹŹ·ÂÅ ÆŹ¼»¼Ä¿¼ oÈÅվĿÁŹp ¹ Ç̷ĺ¼ÂÓÈÁ¼ º»¼ ·ÄºÂ¿Î·Ä¼ ¸¼¾ ¹ÈÖÁ¿Ì ͼǼÃÅÄ¿À ȸÇÅȿ¿ ÔȼÇŹ ¿ üÄÓϼ¹¿ÁŹ ÆÅÈ·»¿¹ Ä· ¿Ì üÈÉŠμÇÄÅÈÅɼÄÄÒÌ º¼Ä¼ Ç·ÂŹ ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉŹ ÈÖÁ¿À μÈÉÄÒÀ ļ ÆÇÅ»·¹Ï¿ÀÈÖ ·ÄºÂ¿Î·Ä·Ã μÂŹ¼Á »Å½¼Ä ¸Ò ķ üÈɼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÇ¿ÀÉ¿ Á ÃÒÈ¿ ÎÉÅ ÈÅվĿÁ¿ Ä¿ÈÁÅÂÓÁŠļ ÂÊÎϼ ¿ÂÓº¼ÂÓ÷ oÅȹŸŽ»·ÕÉp ÇÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¿ ÎÉÅ ÆÅ¿ɿÁ· Æ·ÇÉ¿¿ ÆÅÈÉÇżÄÄ·Ö ¹È¼Í¼ÂÅ Ä· ÈÅվĿÁ·Ì ¹¼»¼É Á ¾·Á·¸·Â¼Ä¿Õ Ä·ÇÅ»· ¹È¼ ɼÿ ½¼ ¿ÃƼǿ·Â¿Èɷÿ ÉÅÂÓÁÅ ÆÅ» »ÇʺÅÀ ÷ÇÁÅÀ s ¨Ã ÈÉ·ÉÓÕ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· o¨Ã¼Ä· ¹¼Ìp Á·Á ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ È¿ÃÆÉÅà ķƼη

É·ÄÄÊÕ ¹ ¼ÈÉÄ¿Á¼ ¿ɼǷÉÊÇÒ ¨ r s ¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ» ¾· ¢¼Ä¿ÄÒÃ

È ÁÇ¿É¿ÁÅÀ ¹ ·»Ç¼È ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ÒÈÉÊƿ¿ £ ¨¼Ç¼¸ÇÖÁŹ ¹ ÁÄ¿º¼ Åø·ÇÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¢ Åǿμ¹ÈÁ¿À ¡Ä¿º· ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö

¤¼¹ÈÁ¿À ¡Ç·ÈÄ·Ö ÄÅ¹Ó ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ÷ÇÁÈ¿¾Ã· r

£ §¼ÀÈÄ¼Ç ¦¼Î·ÉÓ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¡Ä ¦Å»ÇŸļ¼ Š÷ÇÁÈ¿ÈÉÈÁÅÀ ÁÇ¿É¿Á¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Èà ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¨ ¨ ÅÇÃÅÉŹ· ÅÇÓ¸· ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ÊμÄÒÌ Ã·ÇÁÈ¿ÈÉŹ ÆÇÅÉ¿¹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿»¼À ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ ƼǹҼ ÆÅȼÅÁ ÉÖ¸ÇÓÈÁ¿¼ ºÅ»Ò r «¿ÂÅÈÅËÈÁ¿¼ Ä·ÊÁ¿ s ®ÉÅ Æž¹Å¼ÄÅ µÆ¿É¼ÇÊ Ä¼ Æž¹Å¼ÄÅ ¸ÒÁÊ Ä¹Ë s

¤· ¼ÄÊÔ¾ÈÁÅÀ ¿ ··ºÈÁÅÀ ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿ÖÌ º ·ÆǼÂÖ s Ã·Ö ¿

¿ÕÄÖ s ¿ÕÂÖ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼Â¿ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì »¼Â¼º·Í¿À ¹Å¾ ºÂ·¹ÂÖ¼ÃÒÌ ¹ ¼Äʼ ®¿Î¼Ç¿ÄÒà ¹ ··º¼ s £ £ ¢¿É¹¿ÄŹÒà ÆÒɷ¿ÈÓ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁ¿¼ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ È ÇÖ»Åà ¾·Æ·» ÄÒÌ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ ¥ÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¸Ò¿ ÊÈÉ·ÄŹ¼ÄÒ ÉÅÂÓÁÅ È ¼Ç÷Ŀ¼À ÎÉÅ Ä· ÃÄÅºÅ Â¼É ÆǼ»ÅÆǼ»¼Â¿ÂÅ ÆÇź¼Ç÷ÄÈÁÊÕ ÅÇ¿¼ÄÉ·Í¿Õ ¹Ä¼ÏļÀ ÆÅ¿ɿ Á¿ ¨Å¹¼ÉÈÁźŠ¨ÅÕ¾· ¥ÈÉ·ÂÓÄÒ¼ ÆÅÆÒÉÁ¿ ļ ʹ¼Äη¿ÈÓ ÊÈƼÌÅà s ¦ÇÅͼÈÈ ÆÅ »¼ÂÊ ÆÇ·¹ÒÌ ÔȼÇŹ ÆÇÅÌÅ»¿Â ¹ ¿Õ¼s·¹ºÊÈɼ º ¹ ÉÅà ½¼

ºÅ»Ê ÆÇÅÏ¿ »¹· ͼÇÁŹÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈ· ƼÉÇźǷ»ÈÁ¿À ¿ÕÄÖ s ¿ÕÂÖ

¿ ÃÅÈÁŹÈÁ¿À ·ÆǼÂÖ s Ã·Ö ¦Å»ÇŸļ¼ Å Ä¿Ì Èà ¹ À ºÂ·¹¼ À ηÈÉ¿ Ç̿Ƽ·º· ª¢ ¨Å½¼Ä¿ÍÒÄ· · É·Á½¼ ¼ÂŠÿÉÇÅÆÅ¿ɷ ¼Ä¿· ÿķ £ s ¨ÂŹ· ÅÉÍ· ¦·¿È¿Ö ¿¾ ÇÅ÷ķ « £ ÅÈÉż¹ÈÁźŠÁÅÉÅÇÒ¼ ļŻÄÅÁÇ·ÉÄÅ

ÆÇ¿¹Å»¿É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ È¹Å¿Ì ÈÅοļĿÖÌ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠƼǿŻ· ɹÅÇμ Èɹ· È Å»Ä¿Ã ¿ ɼà ½¼ ¿ÈÁ·½¼Ä¿¼Ã Ê ÅÈÉż¹ÈÁźŠs ¨¿¼ ¿ ¸â»¿ ¸ â â ⻿

¨Ã ÇÊËǾ»ÊÃÁ ­ ¥ ¦ÅÂÄ ÈÅ¸Ç ÈÅÎ ¨¦¸ © ¨ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Î ÊÉÇ· Ä·Ã ÄʽÄÅ ¸ÒÂÅ ¹ÈÉ·ÉÓ ¿ ¿»É¿ Ä· ƼǼÁ¿ÎÁÊ ÒÂÅ ºÇ ÃÅÇÅ ¾· ÌÅÂÅ»ÄÅà ɼÃÄÅà ÆÅüмĿ¿ È Ä¿¾Á¿Ã ÆÅÉÅÂÁÅà ¼»¹· Åȹ¼Ð¼ÄÄÅà Á¼ÇÅÈ¿ÄŹÒÿ ·ÃƷÿ ÈŸǷ·ÈÓ ÉÅÂÆ· o¸Êǽʼ¹p ¡·½»ÅºÅ ¹Ò¾Ò¹·Â¿ ¹ÒÁÇ¿Á¿¹·Ö ÄÅüǷ ¦ÂÅÌÅ Å»¼ÉÒ¼ ÂÕ»¿ »ÇŽ·Ð¿¼ ÅÉ ÌÅÂÅ»· ¿¾ÃÊμÄÄÒ¼ ¿ͷ Æž¹ÖÁ¿¹·Ä¿¼ Çʽ¼À ¾ÂÒ¼ ÅÁÇ¿Á¿ ÁÅ÷ĻÊÕмºÅ ȼ Ä·ÆÅÿķÂÅ Å»ÄÊ ¿¾ ÈÍ¼Ä »·ÄÉŹÈÁźŠ·»· ¦Åȼ ƼǼÁ¿ÎÁ¿ Ä·È ¹ÒÈÉÇſ¿ ¹ ÁÅÂÅÄ ÄÒ ¿ ÅÁÇʽ¼ÄÄÒÌ ÈÅ»·É·Ã¿ Á·Á Á·ÉÅǽ·Ä Æźķ¿ ¾· ļÈÁÅÂÓÁÅ ¹¼ÇÈÉ ¾· ºÅÇÅ» ÁÅÂÅÉÓ Â¼» ¿ ÅοзÉÓ ÅÉ Èļº· ½¼Â¼¾ÄÅ»ÅÇŽÄÒÀ ÆÊÉÓ ¡Åº»· ÃÒ »ÅÉ· п¿ÈÓ »Å ¹ÅÁ¾·Â· ÃÊ½Î¿Ä ÅÉ»¼Â¿Â¿ ÅÉ ½¼ÄÐ¿Ä £Ê½Î¿ÄÒ »Å½ÄÒ ¸Ò¿ ÁÅÂÅÉÓ Â¼» ÉÖ½¼ÂÒÿ ÂÅ÷ÿ ½¼ÄпÄÒ s Ä·ºÇʽ·ÉÓ Ôɿÿ ºÂÒ¸·Ã¿ ¹·ºÅ ÄÒ ¥ÁÅÂÅ Á·½»ÅºÅ ¹·ºÅÄ· ÆÅÈÉ·¹¿Â¿ »¹ÊÌ ½¼ÄÐ¿Ä Ã¼Èɼ ÈÅ ÃÄÅÀ Ç·¸ÅÉ· · ÃÅÂÅ»¼ÄÓÁ·Ö »¼¹ÊÏÁ· ¶ Ä¿Áź»· ļ ¾·¸Ê»Ê ¼¼ ¿ͷ ÁÅÇÅɼÄÓÁÅÀ ÁÅË ÉÅÎÁ¼ ¿ ¼ºÁ¿Ì ¸ÅÉ¿ÄÁ·Ì ÆÅȿļ¹Ï¿Ã¿ »ÇŽ·Ð¿Ã¿ ÇÊÁ·Ã¿ ÅÄ· ÆÅ»Ò÷· ¼»ÖÄÒ¼ ºÂÒ¸Ò ¿¾ ºÂ·¾ ¼¼ ɼÁ¿ ȼ¾Ò ÈÊüÇÁ¿ ÃÒ ¾·ÁÅÄο¿ ÆźÇʾÁÊ ¶ ÆÅ»ÅÏ· Á ¤ ¾ÃÊμÄÄÒÀ ¸Â¼»ÄÒÀ ÅÄ ¼»¹· »¼Ç½·ÂÈÖ Ä· Äź·Ì ­¼ÂÒÀ »¼ÄÓ ÃÒ Ä¿Î¼ºÅ ļ ¼Â¿ ¦Å ÅÁÅÄηĿ¿ Ç·¸ÅÉÒ Ä·Ã ¹Ò»·Â¿ ÆÅ ÁÊÈÅÎÁÊ Î¼ÇÄźŠÌ¼¸· ¾É½Ø¾» ¦ ¨·ÃÅÆžķĿ¼ ¦·Ç¿½ ¨ r ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈŹ¼ÇϼÄÄÅ ÆÇ·¹ ÈÎ¿É·Ö É·ÁźŠÇÅ»· Ç·¸ÅÉÊ Ã¼»Â¼ÄÄÅÀ ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾ÄÓÕ ¤¼É ĿμºÅ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄźŠÆÅÔÉÅÃÊ ÎÉÅ ¸¼¾¹Ç¼Ã¼ÄÄÊÕ ÁÅÄοÄÊ ÆÇÅË ¦ÅÁÇŹÈÁźŠ¹Ç·Î¿ Æǿƿȷ¿ Êȿ¼ÄÄÅÀ ÄÅÈÁ¼ »ÇŹ ¼ÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÒ r r ¨ s

£¹ÉľÂÄÕ « 4BSUPS 3FTBSUVT £ ¨ s

¨Ç ÈŹǼüÄÄÒÀ ƼǼ¹Å» ¨ÉÇ·É·ÄŹÈÁźŠ­ÌÃÁ½Á½

ÈÉÅÇ¿Ö ¢

¨ r s ¨Ã ÆÇ¿Ã

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

ÁÄ¿º¼ ©ÔÄ· ¦ÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ÈŹǼüÄÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ÇÊÈÈÁ¿À ƼǼ¹Å»

© r Ǽ¾ÁÅ ÅÈʽ»·¼ÉÈÖ ÖÁŸ¿ÄÈÁ·Ö »¿ÁÉ·ÉÊÇ· ¿ ÆÅ ÈÊмÈÉ¹Ê ¹ÈÖ ¼Â¿ Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¨Ã ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¥ ÆÅÁÊϼĿ¿ Ä· ¢¼Ä¿Ä· ¿ ªÇ¿ÍÁźŠÈà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿Å

Âź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÂÅ»·ÇÈÁ¿À ¸Ò ʸ¿É ÔȼÇÅà ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¿ÕÄÖ º s ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ ¡ÊÈÁŹÅÀ ÎÉÅ ¹ÄÊÉÇ¿ ÅÂÖ §ÅÈÈ¿¿

Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ÈÉ·ÉÓ¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¤Ç·¹Èɹ¼ÄÄż ¿ ÊÃÈɹ¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Åɹ¼É¿Â ÈÉ·ÉÓ¼À м Ç·¾ Å ÃÅÇ·ÂÓÄÅà ÈÅÈÉÅ ÖÄ¿¿ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅüмķ Ä¿½¼ ¹ Ä·ÈÉÅÖмà Ƿ¾»¼Â¼ ¨É·ÉÓÕ ¡ÊÈÁŹÅÀ Èà ¹ ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¿ *** ¦¼Éǿм¹ ¹ÒÈÉÊÆ¿Â ÆÇÅÉ¿¹ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÈÅ ÈÉ·ÉÓ¼À ¥ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä¿ ¼ÇÂ¿Ä »¼Á·¸ÇÖ ¹ÉÅÇÄ¿Á È ·Ä·ÂÅ º¿ÎÄÅÀ ÆŠȹżÃÊ ÉÅÄÊ ¿ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ÈÉ·ÉÓ¼ ¡ÊÈÁŹÅÀ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ Åɹ¼É ÆÇ¿ È· ¹ º·¾¼ÉÊ ºÄ¼¹ÄÊÕ ÆÅÆÇ·¹ÁÊ º»¼ ÅÆÇŹ¼Çº ÈÂŹ· ¦¼Éǿм¹· ¿ ǼÁÅÃ¼Ä »Å¹·Â οɷɼÂÖà ŸǷɿÉÓÈÖ Á ¼ºÅ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÈÉ·ÉÓ¼ ¹ ż §ÅÈÈ¿¿ ¹ ÁÅÉÅ ÇÅÀ ¿¾ÂŽ¼ÄÒ ¼ºÅ Ä·ÈÉÅÖп¼ ¹¾ºÂÖ»Ò ¦¼Éǿм¹ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó ÆÅüÈÉ¿Â ¹ ÄÖÌ ¼Ð¼ Å»ÄÊ ÈÉ·ÉÓÕ ¹ Åɹ¼É Ä· ÆÅÆÇ·¹ÁÊ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· м Å ÄÇ·¹Èɹ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä¿ »¼Á·¸ÇÖ Î¼É¹¼Çº È r

¨¹Å¼Å¸Ç·¾ÄÒÀ ¿Éź Ç·¾¹¼ÇÄʹϼÀÈÖ ÆżÿÁ¿ ÆÅ»¹¼Â· ¡ ǼÏÁŠǼÏÁŹÈÁ·Ö ¹ÒÈÉÊÆ¿¹Ï·Ö ÈÅ ÈÉ·ÉÓ¼À ¤¼ÆǿÿǿÃż ¡ ÈÆÅÇÊ ¨ÅÇÅÁ¿Ä s ¦¼Éǿм¹ Ä¿ ˼¹Ç·ÂÖ Èʸ¸ÅÉ· È ÌÅÉÖ ¹ È·ÃÅÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ¸·¸ÊÏÁ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ã¼Ä· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿ ¦¼Éǿм¹· »·½¼ ļ ÊÆÅÃÖ ÄÊÉÒ ¿¾ ¼¼ ÁÅÄɼÁÈÉ· ¹¿»ÄÅ ÎÉŠǼÏÁŹÈÁ·Ö Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ ÈÁÅǼ¼ Ä· ÈÉÅÇÅļ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä· ȼÀ Ç·¾ ļ Èμ ÄʽÄÒà Åɹ¼Î·ÉÓ ¦¼Éǿм¹Ê ¹ º·¾¼É¼ źǷĿο¹Ï¿ÈÓ ÅÉÆŹ¼»ÓÕ ¹ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÅà ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿ §ÅÈÈ¿¿ s

£¹Æ½Á½ s Ä·¿¹ÄÒÀ ¿ ÆÇÅÈÉÅ»ÊÏÄÒÀ ƼÇÈÅÄ·½ Å»ÄſüÄÄÅÀ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁÅÀ ÆŹ¼ÈÉ¿ ÅÂÓɼǷ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆǿĿ÷¼É Ä· ¹¼ÇÊ ÈÂŹ· Ë¿ÂÅÈÅË· ¦·ÄºÂÅÈ· Å ÉÅà ÎÉÅ ¹È¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É Á ÂÊÎϼÃÊ ¹ ÔÉÅà ÂÊÎϼà ¿¾ ¹Å¾ÃŽÄÒÌ Ã¿ÇŹ s

¨Ã ÆÇ¿Ã s

©·Á ÆÇÅÌÅ»¿É ¾¼ÃÄ·Ö È·¹· Ä¹Ë s

µ §·ÆÆ Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ Áź»· ¤ ¼Ç»Ö¼¹ ¸Ò ¹Ò¾¹·Ä ¹Ã¼Èɼ È Ä¼À Ä· ÆÇ¿ÄÊ»¿É¼ÂÓÄÒ¼ Ç·¸ÅÉÒ ÅÄ ¸Ò ¸ÅÂ¼Ä Ê Ä¼ºÅ ¸Ò· ¹ÒÈÅÁ·Ö ɼÃƼǷÉÊÇ·

§ üǿÁ·ÄÈÁ·Ö ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿Ö ÆÅÃÅп ¤·ÄȼÄŹÈÁ¿À ÁÅÃ¿É¼É ¿ ¬Ç¿

ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ÈÅÕ¾ ÃÅÂÅ»ÒÌ ÂÕ»¼À s ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÅÁ·¾·¹Ï¿¼ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈ È¿¿ źÇÅÃÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÅÂÅ»· r ºº ´É¿Ã ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅȹÖɿ ȹÅÕ ÁÄ¿ºÊ ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê »¼ÂÅ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÅÀ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ¸Å¼¹ÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ÁÅÉÅÇÊÕ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ ÆÇÅË ¤ ©·º·Äͼ¹ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈÁÊÕ ºÇÊÆÆÊ ÔÉÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ¹ÌÅ»¿Â¿ ǼÁÉÅÇ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÆÇÅË ¤ ¢·¾· Ǽ¹ÈÁ¿À ¡Ä ¯·ÌŹÈÁÅÀ Í·ÇÈÁ¿À ÿĿÈÉÇ ÕÈÉ¿Í¿¿ ¨ ¨ £·ÄÊÌ¿Ä ÆÇÅË £ £ ©¿Ì¹¿ÄÈÁ¿À ¿ »Çʺ¿¼ ¤ ¨ Êÿ¼¹ ¹ÌÅ»¿Â ¹ ÈÅÈÉ·¹ Å˿ͼÇÈÁÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¼ÂÅ ÔÉÅ ÆÅ ¹¿»¿ÃÅÃÊ ¸ÒÂÅ ÈË·¸Ç¿ÁŹ·ÄŠȼ»Å¹·É¼Â¼Ã ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»ÈÁÅÀ ®¡ ¶ ºÇ·ÄŹÒà ºÇ·ÄÒμà s ¹ÆÅȼ»Èɹ¿¿ ¸Â¿¾Á¿Ã »ÇʺÅà £·ÖÁŹÈÁźŠ¦Å ÔÉÅÃÊ »¼ÂÊ Á ¢¼Ä¿ÄÊ ÆÅÈÉÊƷ¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒ¼ ¾·Ö¹ Â¼Ä¿Ö ¿ ÌÅ»·É·ÀÈɹ· ¹ ¾·Ð¿ÉÊ ÃÄź¿Ì ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ¾·ºÅ¹ÅÇ· ¤· ÌÅ»·É·ÀÈÉ ¹Å ¹ ¾·Ð¿ÉÊ ÆÇÅË £ £ ©¿Ì¹¿ÄÈÁźŠ¢¼Ä¿Ä Ä·ÂŽ¿Â ¸¼ÈÈüÇÉÄÊÕ Ç¼¾ÅÂÕ Í¿Õ ¬¿Ã¿Ö ¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ä¼ ¿ÈÁÂÕηÕÉ »Çʺ »Çʺ· ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦ÅÂÄ ÈÅ¸Ç ÈÅÎ ¼ ¿¾» © ¨ ¦Å »¼ÂÊ ¦ ¥ ¸ÒÂÅ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄŠȹÒϼ μÂŹ¼Á £Äź¿¼ ¿¾ Ä¿Ì ¹ ÉÅà οȼ ©·º·Äͼ¹ ¢·¾·Ç¼¹ÈÁ¿À ¿ Êÿ¼¹ ¸Ò¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÒ s

¨Ã ÆÇ¿Ã s ¨Ã ÆÇ¿Ã

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

§¼Ï¿É¼ÂÓÄÅ ÆÇÖÃÅ Ä¹Ë s

¨Æ·È¿ ÅÈÆÅ»¿ ¼É¾Ð s ķηÂÅ ÃÅÂ¿É¹Ò s

¨Ã ÆÇ¿Ã

üķ ÔÉ¿Ì È¹ÖмÄÄ¿ÁŹ s ¹¼»¼ÄÈÁ¿À ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿À ¡·Â¿ÄŹÈÁ¿À

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¼ÂÁŹ ¿ ÆÈ·ÂÅÃпÁ ¨É·»Ä¿Á ¦¼Ç¹ÒÀ ¿Ì ¹¿¾¿É ¹ ÅÄÈÁÅÀ ÃÅÄ·ÈÉÒÇÓ Á Ä·ÌÅ »¿¹Ï¼ÃÊÈÖ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ÆÅ» ȼ»Èɹ¿¼Ã Æ·ÉÇ¿·ÇÌÊ ©¿ÌÅÄÊ ÈÅÈÉÅÖÂÈÖ Ã·Ö º ¿ ļ »·Â Ä¿Á·Á¿Ì Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ Ã·Ö ÅÄ¿ ¹ÉÅÇ¿ÎÄÅ ÆÅȼɿ¿ Æ·ÉÇ¿ ·ÇÌ· ÁÅÉÅÇÒÀ Ä· ÔÉÅÉ Ç·¾ Èź·ȿÂÈÖ Æ¼Ç¼»·ÉÓ Í¼ÇÁŹÄÒ¼ »¼Â· ÿÉÇÅÆÅ¿ ÉÊ º·Ë·Äº¼ÂÊ ÁÅÉÅÇźŠÅÄ Ä·¾Ä·Î¿Â ȹſà ÆǼ¼ÃÄ¿ÁÅà üÈÉÅ ÔÉÅÀ ƼǼ »·Î¿ žķμÄÄÒ¼ ¹Òϼ ȹÖмÄÄ¿Á¿ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Â¿ ÈŸǷĿ¼ ¿¹ÅÀ ­¼ÇÁ¹¿ Ä· ÁÅÉÅÇÅà ÆÇ¿ÄÖ¿ ǼϼĿ¼ Å Èžҹ¼ ÆÅüÈÉÄźŠÈŸÅÇ· s

¨ÉÇ·ÏÄÅ ÈÁ·¾·ÉÓ Ä¹Ë s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ǼÎÓ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ä· ÉÅǽ¼Èɹ¼ÄÄÅà ÈŸǷĿ¿ ¹ »¼ÄÓ À ºÅ»Å¹Ð¿ÄÒ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ˼¹Ç·ÂÖ º ķƼηɷÄÄÊÕ ¹ ƼǹÅÀ ÁÄ¿º¼ ·ÂÓ÷ķ̷ ªÉǼÄÄ¿Á¿ ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ¥ÉÆÇ·¹ÂÖÖÈÓ ¹ »ÅÇÅºÊ ¨Ã ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨É·ÉÓ¿ Ç·¾ÄÒÌ Â¼É £ ¨ r s

¦Å» źǷ¸Â¼Ä¿¼Ã ͼÇÁ¹¼À ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿Ã¼¼É ¹ ¹¿»Ê Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄż ¿¾Ñ

ÖÉ¿¼ ͼÇÁŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÆÅ» ÆǼ»ÂźÅà ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿ ÆÅÃÅп ºÅÂÅ»· Õпà ¤·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄż ¿¾ÑÖÉ¿¼ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ÆŠ¿ÎÄÅÃÊ ÊÁ·¾·Ä¿Õ ¢¼ Ä¿Ä· ¿ ÅÈÊмÈɹÂÖÂÅÈÓ Á·Á ¿ ¸ÒÂÅ ¾·»Ê÷ÄÅ È È·ÃźŠķη· È ¹¼Â¿Î·ÀϼÀ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓÕ ¦¿ÈÓÃÅ ¢¼Ä¿Ä· ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ÆǼ»ÈÉÅÖмºÅ ¿¾ÑÖÉ¿Ö Í¼ÇÁŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ·»Ç¼ÈŹ·ÄÄż μķà ¦Å¿ɸÕÇÅ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÅ s ÆÅȼ ÃÄÅ ºÅ¼ÉļºÅ ¾·ºÅ¹ÅÇ· ÃÅÂÎ·Ä¿Ö s ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅÎÉ¿ Å»ÄŹǼüÄÄÅ ¹ ¼½¼Ä¼»¼ÂÓ Ä¿Á¼ ¨Å¸¼È¼»Ä¿Á ½ÊÇÄ·Â·Ì ¤·Ï ÈŹǼüÄÄ¿Á

¿ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ­¡ ¡¦¨¨ ¨Ã É·Á½¼ ÈÉ·ÉÓÕ ÆÇÅÉ ¢Ó¹· ¢¼¸¼»¼¹· ­¼ÇÁÅ¹Ó Ä· źÅ˼ ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ¿ɼǷÉÊÇ· ¨

¥Ë¿Í¿·ÂÓÄ·Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Ö Å¸ ¿¾ÑÖÉ¿¿ ͼÇÁŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈɼÀ ÆÅÖ¹ÂÖ·ÈÓ ¹ º·¾¼É·Ì ÆÅȼ ķη· Á·ÃÆ·Ä¿¿ ÆÅÎÉ¿ Á·½»ÒÀ »¼ÄÓ Ã·Ö º ¡Ç·È Ä·Ö º·¾¼É· Ä·ÆÇ¿Ã¼Ç ÆÅüÈɿ· ¾·Ã¼ÉÁÊ ¾ÑÖÉ¿¼ ͼÄÄÅÈɼÀ ¹ È··Á¿¼¹ ÈÁÅà ÈŸÅǼ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ Æ¿È·ÂÅÈÓ È¼»ÊÕм¼ μǷ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÂÅ ¿¾ÑÖÉ¿¼ ͼÄÄÅÈɼÀ ¿¾ È··Á¿¼¹ÈÁźŠÈŸÅÇ· £¼½»Ê ÆÇÅοà ¹¾ÖÉÒ ºÇŸĿͷ ¿¾ ÆÅ» Æ·зĿÍÒ ÃÄźŠÆŻȹ¼ÎÄ¿ÁŹ ¿ Ç¿¾Ò È ¿ÁÅÄ ¾ÑÖÉÒ¼ ͼÄÄÅÈÉ¿ Ä· »¹ÊÌ ºÇʾŹÒÌ ·¹ÉÅß¿ÂÖÌ »ÅÈÉ·¹Â¼ÄÒ Ä¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ ¹ ºÊ¸Ë¿ÄÅÉ»¼Â º»¼ ÆÇÅ ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ ÉÅÎÄ·Ö ÅÆ¿ÈÓ ¿ ¹¾¹¼Ï¿¹·Ä¿¼ ¿Ì ¡·Á ηÈÉÅ ¸Ò¹·¼É ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁż ÈÅȼ»ÈÉ¹Ê¼É È Ë·ÇÈÅà »¼ÈÓ ½¼ οɷ¼Ã ¾·¸·¹ÄÊÕ ÈɷɼÀÁÊ ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ¥Î¼Ç¼»Ä·Ö ÆÇŹÅÁ·Í¿Ö ÆÅȼ»Ä¿¼ »Ä¿ Êȿ¼ÄÄÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÕÉÈÖ Ä¼Â¼ÆÒ¼ ÈÂÊÌ¿ Å ¹ÈÁÇÒ É¿¿ ºÇÅ¸Ä¿Í ¹ ¦¼ÉÇÅÆ·¹ÂŹÈÁÅà ÈŸÅǼ Æǿμà ÖÁÅ¸Ò ÅÁ·¾·ÂÅÈÓ ÎÉÅ ¦¼ÉÇ ¦¼Ç¹ÒÀ ¼½¿É Á·Á ½¿¹ÅÀ §·ÈÆÇÅÈÉǷĿɼ¿ ÔÉ¿Ì ÆÇŹÅÁ·Í¿ÅÄÄÒÌ ÈÂÊÌŹ ȹ־ҹ·ÕÉ ¹ÈÁÇÒÉ¿¼ ºÇÅ¸Ä¿Í È ¿¾ÑÖÉ¿¼Ã ͼÄÄÅÈɼÀ s ¿Ì ¸Ê»ÉÅ ¸Ò ¿ÈÁ·Â¿ ¿ ¹ ºÇÅ¸Ä¿Í·Ì ¸Ê»ÉÅ È Á·É¼Ç¿ÄÒ ÉÅÇÅÀ ÈÄÖ¿ ½¼ÃÎʽÄÒÀ ¸Ç·ÈÂ¼É · Ê ¦¼ÉÇ· ¦¼Ç¹ÅºÅ ÌÅɼ¿ ÈÄÖÉÓ ÁÅÂÓÍÅ È ÇÊÁ¿ ÄÅ ÉÊÉ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ oÎÊ»Åp o¦¼ÉÇ ¦¼Ç¹ÒÀ Ƚ·Â ÇÊÁÊ ¿ ÆÅ Á·¾·Â ÁÊ·Áp ®ÉÅ¸Ò ÆÅÂŽ¿ÉÓ ÁÅÄ¼Í ÔÉÅÀ ¾ÂÅÈÉÄÅÀ Á¼¹¼É¼ Ö¹ÂÖÕмÀÈÖ Åμ¹¿»ÄÅ »¼ÂÅÃ É¼Ì ÁÉÅ ÅǺ·Ä¿¾Ê¼É oÆÇÅɼÈÉÒp ÆÇÅÉ¿¹ ¿¾ÑÖÉ¿Ö Í¼ÇÁŹÄÒÌ Í¼ÄÄÅÈ É¼À ¿ ¿ÎÄÅÈÉÓ ÁÅÉÅÇÒÌ »ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ ¹ÒÖÈĿ¿ ÈÊ»¼¸ÄÒ¼ ÆÇÅͼÈÈÒ ÆÅȼ» ļºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÁÅüĻ·ÉÊÇ· ¦¼ÉÇÅÆ·¹ÂŹÈÁÅÀ ÁǼÆÅÈÉ¿ ¾·Ö¹ÂÖ¼É ÎÉŠĿμ ºÅ ÆŻŸÄźŠ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ¸ÒÂÅ ÅÆǼÁ¿ ºÇžÄÅÃÊ ¾·Ö¹Â¼Ä¿Õ ÌÅμÉÈÖ ¹¼Ç¿ÉÓ ÎÉÅ s ¸ÒÂÅ s

ÊÇÄ·Â ´ÁÅÄÅÿÈÉ s ÅǺ·Ä ÆÇÅÃÒϼÄÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠÅÉ»¼Â· §ÊÈÈÁźÅ

ɼÌĿμÈÁźŠŸмÈɹ· s ¹ÒÌÅ»¿Â È ÁÅÄÍ· »Å ¿ÕÄÖ º ¿¾»·Ä¿¼ ÆǼ ÁÇ·É¿ÂÅÈÓ Ä· à ÄÅüǼ ÊÇÄ·Â ÆŠļÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉ¿ ºÂ·¹ÄźŠǼ»·ÁÉÅÇ· ¢ÊÉÅÌ¿Ä· ÆÇ¿¹Â¼Á ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ¢¼Ä¿Ä· Æ¿ÈÓü Á ¾¼Ç½¿ÄÈÁÅÃÊ ÅÉ Ã·Ö º ¢¼Ä¿Ä Æ¿È·Â ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ½ÊÇķ· ´ÁÅÄÅÿÈÉ ´ÉÅ ÆÅ ÃżÃÊ Ö¹ÄÒÀ ͼÄÉÇ ¸¼Âź¹·Ç»¼Àͼ¹ ÉÅÂÓÁÅ ÉǼÉӼà ÔÉÅ OPUB CFOF ķƼ Î·É·Ä Ä· ŸÂŽÁ¼ ÈÆ¿ÈÅÁ ÈÅÉÇʻĿÁŹ ´ÉÅ Ö »ÊÃ·Õ ÈÇÐËÁ »Ê¾ s ¾·ÁÅÄļÀÏ¿¼ Á·Ä»¿»·ÉÒ Ä· ¹ÒÈÒÂÁÊ ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ¤¾ÆÁÆ ¡ ¦ÅÂÄ ÈÅ¸Ç ÈÅÎ ¼ ¿¾» © ¨ r È¿ ļ ¹¿»¼ÉÓ ¹ÅÅÎ¿Õ ÉÅÉ ÈÆ¿ÈÅÁ ÈÅÉÇʻĿÁŹ ½ÊÇķ· Ä· ÁÅÉÅÇÒÀ ¢¼Ä¿Ä ÈŹ¼ÉÊ¼É ¾¼Ç½¿ÄÈÁÅÃÊ Å¸Ç·É¿ÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ ÉÅ ÃŽ¼É ÈÂÅ ½¿ÉÓÈÖ ¹Æ¼Î·É¼Ŀ¼ ÎÉÅ ÂÓ¿Î ¿Ã¼¼É ¹ ¹¿»Ê Á·ÁÊÕ Ä¿¸Ê»Ó ļ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÊÕ ÁÊÎÁÊ ¸¼Âź¹·Ç»¼Àͼ¹ Ä·ÈοÉÒ¹·ÕÐÊÕ ÆÖÉÓ Ï¼ÈÉÓ Ã·ÁÈ¿ÃÊà »¼ÈÖÉÓ »¹¼ Ä·»Í·ÉÓ Î¼ÂŹ¼Á ´ÉÅ ¾·¸Âʽ»¼Ä¿¼ ÈÆ¿ÈÅÁ Â¿Í ÆÇ¿¹Â¼Î¼ÄÄÒÌ Á ÊηÈÉ¿Õ ¹ ´ÁÅÄÅÿÈɼ Ä·ÈοÉÒ¹·¼É ÆÖÉÓ»¼ÈÖÉ ÉÇ¿ μÂŹ¼Á· ÅÉ ÅÄ ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¤ ¼Ç»Ö¼¹ ǼÀɼÇÃ·Ä ÇÊÍÁÊÈ ÊÁŹ¿ÍÁ¿À ¨ ¤ ʺ· ÁŹ ¶ £ ÊÁÏÆ·Ä ¤ ¼ÄÉͼÂÓ ¼È¼ÂŹÈÁ¿À ¦ ¦ ¼Ä¾¼ÂÓ ´ ¼Ä ¶ ¼Â¼¾ÄŹ ¡ ¶ ·ºÅÇÈÁ¿À ¡ ·Àͼ¹ ¨ ¹¼Ç¼¹ ¢ ʸ·Ï¼¹ ¨ ¾ºÅ¼¹ ¶ ¡·ÄÉÅÇŹ¿Î ¢ ¡·Ë¼Äº·Ê¾ ¡¿Ç¿ÂÂŹ ¡Å¹·Â¼¹ ÈÁ¿À ¤ ¡ÅĻǷÉÓ¼¹ ¤ ¡ÇÕÁŹ £ ¡ÊÂ¿Ï¼Ç ¨ £ ¢¼¹¿Ä ¢¼ÅÄ ÉÓ¼¹ ¶ ¢¿¹Ï¿Í ¢ ¤ ¢¿ÃÅϼÄÁÅ ¢ÊÉÅÌ¿Ä £·ÄÊÀÂŹ ¢ ¤ £·Ç Ç¼È ¤ £ÅÄ·ÌŹ ¬ ¥¾¼ÇŹ ¡ ¦·½¿ÉÄŹ ¦ ¦·ÂÓοÄÈÁ¿À ¨ ¦¼Ç ¹ÊÏ¿Ä £ ¶ ¦¼Çº·Ã¼ÄÉ ¨ ¦ÅÈÄ¿ÁŹ ¤ ¦ÅÉǼÈŹ ¦ÇÅÉÅÆÅÆŹ ¢ £ ¦ÊÃÆÖÄÈÁ¿À ¤ ¦¼ÉÊÌŹ ¢ §·Ë·ÂŹ¿Î £ ¤ ¨Å¸Å¼¹ ¨ ¨ÅÂÄ Í¼¹ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ©·Ç¼ ¤ ©¹¼Ç»Å̼¸Å¹ £ ¦ «¼»ÅÉŹ ¤ «ÇÅ ÂŹ « ®¿ÇÁ¿Ä ¤ ¤ ¯·ÆÅÏÄ¿ÁŹ £ ¯É¼ÀÄ ¿ »Ç s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê Ÿ¼» ÊÈÉÇżÄÄÒÀ ¹ μÈÉÓ ªÔÂÂÈ· ¹ ÄÅָǼ º ¹º ·ÃÖ É¿Ä ¹ ȹżà ÅμÇÁ¼ ªÔÂÂÈ »·¼É ÁÇ·ÉÁż ÅÆ¿È·Ä¿¼ Ÿ¼»· ¿ ÆÇ¿¹Å»¿É ÈÆ¿ ÈÅÁ Â¿Í ÆǿĿ÷¹Ï¿Ì ¹ ļà ÊηÈÉ¿¼ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁ¿¼ ƿȷɼ¿ ¿ ½ÊÇķ¿ ÈÉÒ ÆǿĿ÷¿ ªÔÂÂÈ· ¹ Åü ÈÁÊÈÈɹ ¤·ÈÁÅÇÅ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÄÒÀ Ÿ¼» ÆǼ ¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ ÉÅǽ¼Èɹ¼ÄÄż μÈɹŹ·Ä¿¼ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠºÅÈÉÖ È Í¼ÂÒà ÇÖ»Åà ǼμÀ ŹÅǿ¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁ¿ Ã˿ɼ·ÉÇŹ ÅÍÖÄŹÈÁ¿À ¨ Ç¿Ä £ ÅÇÓÁ¿À ¦ÊÄ¿Ä ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¡ ®ÊÁŹÈÁ¿À ¯ÁÂŹÈÁ¿À ÆÅ ·Äº ¿ÀÈÁ¿ µ ¦ ·Ä¾·È ¹º ·ÃÖÉ¿Ä ¨ « ¥ÂÓ»¼Ä¸ÊǺ ®Ê»Å¹ÈÁ¿À Ǽο

¡ ¥ £ £ ¤ © §

ºÅ¹ÅÇ¿¹Ï¿Ì ÆÅ ÇÊÈÈÁ¿ s ƼǼ¹Å»¿Â¿ÈÓ ªÔÂÂÈÊ ¼ÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÒ

¨ s

¨Ã ÆǿüΠs

»É¹ÀÁÂÏÔ s ¤ ¨ Ô ©Çʸ¼ÍÁÅÀ ¦ ¤ ¨·¹¿ÍÁ¿À «ÂÅÇŹÈÁ¿À ¿ ¦ ¦ ¨Ê¹Î¿Ä

ÈÁ¿À ¿¾»·¹Ï¿¼ ¹ ¨ÅË¿¿ ¹ º ȸ ÈɷɼÀ ÈÌÅ» Á ÅÈÉÅÁÊ ¹ ÁÅÉÅÇÅà »ÅÁ·¾Ò¹·ÂÅÈÓ ÎÉÅ §ÅÈÈ¿Ö Á·Á ¹Ç·¾¿Ö s ÔÉÅ ÅÈŸÒÀ ÔÉÄźǷ˿μÈÁ¿À Ã¿Ç ¦Å»ÇŸļ¼ Èà ®ÇÉÌ¿Á ª ª §ÅÈÈ¿Ö ¹Ç·¾¿Ö ¿ ÅÉ¼Í ¼ÅǺ¿À «ÂÅÇŹÈÁ¿À ¤·Î·Â· s ¦ÇÅÉÅÁÅÂÒ È¿ÅÄÈÁ¿Ì ÃʻǼÍŹ ¸Ò¿ ¹Æ¼Ç¹Ò¼ ¿¾»·ÄÒ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¨ ¤¿ÂÊÈÅÃ

¹ º ¿ ¾·É¼Ã ļŻÄÅÁÇ·ÉÄŠƼǼ¿¾»·¹·Â¿ÈÓ »Å Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦ÇÅÉÅ ÁÅÂ·Ì ÖÁÅ¸Ò ¿¾Â·º·¼ÉÈÖ ÆÇźǷÃ÷ ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö ÿǷ ¼¹Ç¼Öÿ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ¿Èȼ»Å¹·É¼Â¼À ÆÇ¿¾Ä·ÕÉ É¼ÁÈÉ ¦ÇÅÉÅÁÅÂŹ Ë·ÂÓÏ¿¹ ÁÅÀ ¦Å»ÇŸļ¼ Èà £ÇÆ ¡ ·ºÅÈÂŹ¼Ä¿¼ Ä· º¼ÄÅÍ¿» £ ¥»Ä¿Ã ¿¾ ƼǹÒÌ Ç·¾Å¸Â·Î¿É¼Â¼À Ë·ÂÓÏ¿¹ÅÁ ¸Ò ¸Â¿¾Á¿À »Çʺ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· µ ¼Â¼¹ ÈÁ¿À ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ º ¹ ¼Ç¿ļ ¿¾»·Â ÁÄ¿ºÊ ¦ÇÅÉÅÁÅÂÒ È¿ÅÄÈÁ¿Ì ÃʻǼ ÍŹ ÈÉÅÇ¿Ö Å»ÄźŠÆÅ»Âź· ¼ÈÓ÷ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ ÎÉÅ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ò Åȹ¼»ÅÃ Â¼Ä Å¸ ÔÉÅÀ Ç·¸Åɼ ¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì ƼǼ¿¾»·Ä¿À ¦ÇÅÉÅÁÅÂŹ ÊÁ·½¼Ã ǼÆÇ¿ÄÉ ÁÄ¿º¿ ¦ÁÄÌÊ ª ÇÖ»ÊпÀ ·ÄÉ¿ÌÇ¿ÈÉ ¿ Í·ÇÈɹŠ»¿·¹Å· Ä· ¾¼Ã¼ ¨¼Çº¿¼¹ ¦ÅÈ·» · É·Á½¼ ¦ÁÄÌÊ ª ¼Â¿Áż ¹ ÷ÂÅà ¤Å¹Å ¤¿ÁÅ·¼¹ÈÁ s ¦¼Ç¼ËÇ·¾¿ÇŹ·ÄÄÒÀ »¼¹¿¾ Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ¸ÅÇÓ¸¼ ŸǼɼÏÓ ÉÒ ÆÇ·¹Å

ȹż s

¾·ÇÅ»Òϼ ¹ ¸Ê»ÊÐ¼Ã Ä¹Ë s

»¼ÈÓ ÆÅ Å̹·ÉÊ Ä¹Ë s

¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇ¿¹Å»¿É Í¿É·ÉÒ ¿¾ ¾·ÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ºÂ·¹Ò ÁÄ¿º¿ ¢¼¸ÅÄ·

¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ Å»¿Ä ¿¾ Æ·Ç·ºÇ·ËŹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¿Ã¼¼É Ä·¾¹·Ä¿¼ ®ÉŠŸ¼Ð·¼É ÊÈÆ¼Ì ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ɼà ķÇÅ»·Ã ÈǼ»¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ ¹ÅÈÉÅǽ¼ÈÉ¹Ê¼É ­¿É·ÉÒ ÆŻŸǷÄÄÒ¼ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà »·ÕÉ ¹ÆÅÂļ ÖÈÄż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÉÅà ÎÉÅ ¿Ã¼ÄÄŠŸ¼Ð·¼É ÊÈÆ¼Ì ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· žķμÄÄÒà ķÇÅ»·Ã ÈμÇÆ·¹ ¹È¼ Âź¿Î¼ÈÁ¿¼ ·ÇºÊüÄÉÒ ÆÇÅÉ¿¹ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¢¼¸ÅÄ É¼Ã Ä¼ üļ¼ È ÈŽ·Â¼Ä¿¼Ã ¹ÒÄʽ»¼Ä ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÎÉÅ Å»ÄÅÀ ÉÅÂÓÁÅ Âź¿ÁÅÀ ÆŸ¼ »¿ÉÓ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ļÂÓ¾Ö ÆÅÔÉÅÃÊ ÆÇŻŽ·¼É ÅÄ ÄʽÄÅ ÎÉÅ¸Ò ÌÅÉÖ ¸Ò Żķ ÈÉÇ·Ä· ¿ÈÆÒɷ· ¼ºÅ Ä· ȼ¸¼ ¹ Ä·¾¿»·Ä¿¼ ¹È¼ÃÊ Ã¿ÇÊ ´ÉÅ ¸Ê»¼É Żķ ¿¾ É¼Ì ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄÒÌ ÏÁÅ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ Å»Ä¿ ÉÅÂÓÁÅ ÃźÊÉ ÅÉǼ¾¹¿ÉÓ Ä·ÇÅ»Ò ¾·Ç·½¼ÄÄÒ¼ ¸Å¼¾Ä¼ÄÄÒà ¸Ç¼»Åà ŠÈηÈÉÓ¼ ÆŠÿÂÅÈÉ¿ ½¿¹ÒÌ ¹ÄÊϼĿÀ ½Ç¼ÍŹ ÄŹÅÀ ¹¼ÇÒ È¿ ÔÉÅ ÆÇÅ¿¾ÅÀ»¼É ¹ ¹ÇÅƼ ÉÅ ¹È¼ ¾·ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÆǼ»ÆÅ·º·ÉÓ ÎÉÅ ½¼Ç ɹÅÕ ¼ºÅ ¸Ê»¼É ¸¼»Ä·Ö Ä·ÆÅÂŹ¿ÄÊ Ç·¾ÅǼÄÄ·Ö ÈÉÇ·Ä· Á·Á Ä·ÆÇ¿ Ã¼Ç É·Â¿Ö ªÁ·¾ ÈÅÎ ¨ ¥Ï¿¸Á· ¢¼¸ÅÄ· ÊÁ·¾·¹Ï¼ºÅ ļ ÉÊ ÈÉÇ·ÄÊ È¹Ö¾·Ä· È É¼Ã Å¸ÈÉÅÖɼÂÓÈɹÅà ÎÉÅ ÁÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ Ä·Æ¿È·Ä¿Ö ¿Ã ¦È¿ ÌÅÂź¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ɼĻ¼ÄÍ¿Ö ¾·ÉÖº¿¹·Ä¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¹È¼ »·ÂÓϼ Ä· ¹ÅÈÉÅÁ ¼Ð¼ ļ ÈŹȼà Ÿžķο·ÈÓ ÆŽ·ÂÊÀ Ä¿ÁÉÅ ¹ ÉÅ ¹Ç¼ÃÖ Ä¼ Ãź

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆǼ»¹¿»¼ÉÓ ÎÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ¼ºÁ¿Ã ¾¼Ë¿ÇÅà ÆÇÅÆÅÇÌ·¹ Ä·» ÆÅÇÅ»¿¹Ï¼À ¼ºÅ ¹ÇÅÆÅÀ ¸¼¾½·ÂÅÈÉÄÒà ¸ÅǼ¼Ã ŸÇÊÏ¿ÉÈÖ Ä· ÅÈÉÅÁ ¿ μà »·ÂÓϼ Ä· ¹ÅÈ ÉÅÁ ɼà ¸¼¾½·ÂÅÈÉļ¼ ¸Ê»¼É ÔÉÅÉ ¸ÅǼÀ »ÅÈÉ¿ºÄʹ Ä· ȼºÅ»ÄÖÏÄ¿À »¼ÄÓ Ã·Á È¿ÃÊ÷ ½¼ÈÉÅÁÅÈÉ¿ ¹ ļÈηÈÉÄÅÀ ¡·ÃÆÊο¿ · Ôɿà ÷ÂÒà ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ¹Å ¹È¼Ã ÅÈÉ·ÂÓÄÅà ÃÊ»ÇÒÀ ÆÇŹ¿»¼Í ¢¼¸ÅÄ ÅÁ·¾·ÂÈÖ ÆÇ·¹ ÈŹȼà ļ ¾ÇÖ ÅÄ ¹ ɼμĿ¼ »Åº¿Ì »¼ÈÖɿ¼ɿÀ οÈ¿ÂÈÖ ¹ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ì ÈÂŹ·ÇÖÌ ¿ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ »¿ÖÌ Á·Á ÔÁ¼ÁÉ¿Á ¿ Ǽ·ÁÍ¿ÅÄ¼Ç s ¦¼Ç¼ËÇ·¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼ ÈÂŹ· ¹·Ä· ¡·Ç·Ã·¾Å¹· ¿¾ ÇÅ÷ķ « £ ÅÈÉż¹ÈÁźÅ

¹ÅÈÌÅ»Öп¼ ¹ ȹÅÕ ÅμǼ»Ó Á ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Ä¿Õ ¼Â¿ÄÈÁźŠs ¥ ÇÅ»¿É¼ÂÖÌ ¿ Å ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Èà ÈÉ·ÉÓÕ ¢¿ÆÈÁźÅ

¹ à ÉÅü ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ £ ¥É¼Í ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¼ÁÈ·Ä»Ç ¦ÇÅÁÅÆÓ¼¹ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Èź·ÈÄÅ ¾·Æ¿È¿ ¹ üÉǿμÈÁÅÀ ÁÄ¿º¼ ÉÊÇÓ¿ÄÈÁÅÀ ÅÈ ÁǼȼÄÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ ¿Ã¼Â ¾¹·Ä¿¼ üзĿķ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿Èȼ»Å¹· Ä¿Ö ¨

»¼ÈÓ ½¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¿ÈÆÅÂÓ¾Ê¼É ËÅÇÃÊÂÊ ¾·Ë¿ÁÈ¿ÇŹ·ÄÄÊÕ ¹ ¼ºÅ ÅË¿Í¿ ·ÂÓÄÅÀ ¸¿ÅºÇ·Ë¿¿ Á·Á Á·Ä»¿»·É· ¹ μÄÒ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö Å Âź»¼ ¹ º ¸Ò· ¿¾»·Ä· ¸ÇÅÏÕÇ· ¡ ¹Ò¸ÅÇ·Ã ¹ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ÈŸǷĿ¼ ÆÅ ÅÂźŻÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ º»¼ Ä· ÆÅȼ»Ä¼À À ÈÉǷĿͼ ķƼηɷķ ÁÇ·É Á·Ö ¸¿ÅºÇ·Ë¿Ö ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö ¹¼ÇÅÖÉļ¼ ¹È¼ºÅ ¿Ã ȷÿÃ

§Å»¿ÂÈÖ ¹ ºÅ»Ê ¥É¼Í s ǼüȼÄÄ¿Á ÷ÉÓ s ÁǼÈÉÓÖÄÁ· ¼ÉÈɹŠÆÇŹ¼Â ¹ ¾ÒÇÖÄ·Ì Ç·¸ÅÉ·Ö È ÅÉÍÅà ¿ ¹ÒÆÅÂÄÖÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ¨ Â¼É ÅÈÉ·ÂÈÖ ÁÇʺÂÒà ȿÇÅÉÅÀ ¿ È É¼Ì ÆÅÇ ½¿Â ȹſà ÉÇÊ»Åà ÃÄźŠºÅÂÅ»·Â ¨·Ã Ä·ÊοÂÈÖ ºÇ·ÃÅɼ ¡ÅÄο ȼÂÓÈÁÊÕ ÏÁÅÂÊ ¹ È ¦·Â¼¹¿Í·Ì ¦ÅÉÅà ÊοÂÈÖ ¹ ·ÃÈÁÅÀ ¹ÉÅÇÅÁ·ÈÈÄÅÀ ÏÁż ¦Å ÅÁÅÄηĿ¿ ¼¼ ÆÅÈÉÊÆ¿Â ¹ ¬Ç¼ ÄŹÈÁÊÕ Í¼ÇÁŹÄÅ ÊοÉ<¼ÂÓÈÁÊÕ> ÏÁÅÂÊ ¦Å ¾¿Ã·Ã ÊοÂÈÖ · ¼ÉÅà ¾·Ä¿ ÷ÂÈÖ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅÀ Ç·¸ÅÉÅÀ ÆÅÃź·Ö ȹżÀ ɼÉÁ¼ ÁǼÈÉÓÖÄÁ¼ §¿ÃÈÁ¿Ì ¹ » §¿ÃÓ¼ ¶Ç¼ÄÈÁźŠÊ<¼¾»·> Æ·ÇÉ¿Õ ÈÅÍ<¿·Â¿ÈÉŹ> Ǽ¹ÅÂ<ÕÍ¿Åļ ÇŹ> ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ º º ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÆÇÅÈ¿»¼Â ÆźŻ· ¹ ÉÕÇÓü ¹ º ¡¿Ä¼Ïü ¿ ¹ÒÈÂ·Ä ÅÉÉÊ»· ÆÅȼ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö ®¼ÉÒǼ üÈÖÍ· ÆÅȼ ÅȹŸŽ»¼Ä¿Ö Ç·¸ÅÉ·Â ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ÆÇÅÆ·º·Ä»¿ÈÉ· ¹ ¦Å¹Å½Ӽ º o¾·À ͼÃp ÆÇż̷ ¹ ¦¼ÉÇźǷ» ·ºÅ»·ÇÖ ÈÅ»¼ÀÈɹ¿Õ ¡ « ·ÁŹ· ÆÅÈÉÊÆ¿Â Ä· ®¼ÇÄÖ¼¹ÈÁ¿¼ ÁÊÇÈÒ º È»·Â ÔÁÈɼÇÄÅà ÔÁ¾·Ã¼Ä Ä· ·ÉɼÈÉ·É ¾Ç¼ÂÅÈÉ¿ ¿ ÆÅÈÉÊÆ¿Â ¹ ¦È¿ÌÅļ¹ÇÅÂ<ź¿Î¼ÈÁ¿À> ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ º ƼǼϼ ¹ ÊÄ¿¹¼Ç È¿É¼É º ¼ºÅ ÁÅÄο ¿ ¸Ò ÅÈÉ·¹Â¼Ä ÆÇ¿ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ »ÂÖ ÆÅ»ºÅÉŹÁ¿ Á ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÈÁÅÃÊ ¾¹·Ä¿Õ º È»·Â ÷º¿ÈɼÇÈÁ¿¼ ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ¿ ÆÅÂÊο ¾¹·Ä¿¼ ÆÇ¿¹·É »ÅͼÄÉ· ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ · ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ļ ÆÅÁ¿»·Â Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¿ ÈǼ»¿ ÈÉÊ»¼ÄμÈɹ· ÈǼ»¿ Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÈǼ»¿ ÁǼÈÉÓÖÄ º ÆÇ¿Äʽ»¼Ä ¸Ò ¹Å ¿¾¸¼½·Ä¿¼ ·Ç¼ÈÉ· ¸¼½·ÉÓ ¿¾ ¦¼ÉÇźǷ»· Èķη· ¹ ¦Å»ÅÂ¿Õ ÆÅÉÅà ¾· ºÇ·Ä¿ ÍÊ º ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÈÄŹ· · ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¸Ò ¿¾»·Ä ÇÖ» Ä·ÊÎÄÒÌ Ç·¸ÅÉ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÃÄź¿¼ ¹ ηÈÉÄÅÈÉ¿ ÁÄ¿º· o¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· ÆÅ»¹¿º ¿ Ä·ºÇ·»·p ŸǷɿ¿ Ä· ȼ¸Ö ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Á·Á ÇÊÈÈÁÅÀ É·Á ¿ ¼¹ÇÅƼÀ ÈÁÅÀ Ä·ÊÁ¿

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦Ç¿ ¹Ò¸ÅÇ·Ì Á·Ä»¿»·ÉŹ ¹ ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄż ÈŸǷĿ¼ ÅÉ ÁǼÈÉÓÖÄ ¨ÅÇÅ Á¿Ä ¸Ò ¹Ò»¹¿ÄÊÉ Á·Ä»¿»·ÉÅà ķ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ÈѼ¾»·Ì ªÈÉÓ ¨ÒÈÅÂÓÈÁźŠ¿ ¶Ç¼ÄÈÁźŠʼ¾»· ¨¹¼ÇÌ ÉźŠÁ·Ä»¿»·ÉÊÇ· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¸Ò· ¹Ò»¹¿ÄÊÉ· ¿ Æ·Ç É¿¼À ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÅÈÉÅ¿É ÆÇ¿¹<·É> »ÅͼÄÉ<ÅÃ> ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¦È¿ÌÅļ¹ÇÅÂź¿Î¼ÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¿ Ä·ÇÅ»ÄźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¿Ã¼Ä¿ ¢ÊÉʺ¿Ä· μÄÅà ¸ÕÇÅ ÈÆÅÂĿɼÂÓÄźŠÁÅÿɼɷ ¹È¼ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÈŹ¼É· ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì »¼ÆÊÉ·ÉŹ Ǽ»·ÁÉÅÇÅà º·¾¼ÉÒ ÈÅÍ<¿·Â¿ ÈÉŹ> Ǽ¹<ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ> o ÅÂÖ Ä·ÇÅ»·p μÄÅà ÅÈŸźŠÈŹ¼Ð·Ä¿Ö ÆÅ ¹ÒÇ· ¸ÅÉÁ¼ ¾·ÁÅÄ· Ÿ ªÎǼ»<¿É¼ÂÓÄÅÃ> ÈŸǷĿ¿ ¿ ȼÁǼɷǼà ÿĿÈÉÇ· ÆǼ»È¼ »·É¼ÂÖ « ¡¼Ç¼ÄÈÁźŠs

¨Ã ÆÇ¿Ã s

¨Ã ÆÇ¿Ã s

¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ **

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

* ¡ÅÅƼǷɿ¹Äż ¿¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¡ÅÂÅÈ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¹ r ºº ¹Å¾ºÂ·¹

ÂÖ ¸Â¿¾Á¿À »Çʺ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· « ¿ÉÖ¾¼¹ ¨¼»¼ÄÁÅ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ÉŽ¼ ÎÂ¼Ä Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ÔÉÅà ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ¼ ¹ÒÏ¿ »¹· ÉÅ÷ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ º ºÅÉŹ¿ÂÈÖ Á ¿¾»·Ä¿Õ ¼ºÅ ÉÇÊ» ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ ¾ »Çʺ¿Ì ¿¾»·Ä¿À ÁÅÉÅÇÒ¼ Ãź¿ ¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÉÓ ¤ ¯·ÆÅ ¹·Â· ÃŽÄÅ Ä·¾¹·ÉÓ È¸ÅÇÄ¿Á ¦ ¢ ¢·¹ÇŹ ¨É·ÉÓ¿ ¹ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö Ã·É¼ Ç¿·ÂÒ ¾Î˾ɾ» ¥ ¡Å¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿Ö ¦Å»ÇŸ ļ¼ Å ¿ÉÖ¾¼¹¼ ¨¼»¼ÄÁÅ ¿ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¼ÃÅà ¿Ã ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ¼ Èà ¾ÀÁÉÇ»¹ ¤ « ¿ÉÖ¾¼¹ ¡Ä¿º· Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¿ ÷ɼǿ·ÂÒ £ ¨¸ ¨ r ©¹ËÆ¾É ¦Å» Æȼ¹»ÅÄ¿ÃÅà ¦¼ÉÇ ¿ÉÖ¾¼¹ ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ¸¿¸Â¿Å ºÇ·Ë¿Ö ¨ r ¦Å¾»ÄÅ ÃÒ È ¹·Ã¿ ÆžķÁÅÿ¿ÈÓ ¾ ƼǼ Æ¿ÈÁ¿ « £·È·ÄŹ· ¿ « ¿ÉÖ¾¼¹· ¨Å¹¼ÉÈÁ·Ö ¸¿¸Â¿ÅºÇ·Ë¿Ö ¨ r ¨ r ÆǼ»¿ÈÂŹ¿¼ Æʸ¿Á·Í¿Ö ÆÇ¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¤ ¤¿Á¿É¿Ä· ¥¸ Å»ÄÅà ļÅÈÊмÈɹ¼ÄÄÅà ¿¾»·É¼ÂÓÈÁÅà ¾·ÃÒȼ ¦¿ÈÓ Ã· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ¦ ¿ÉÖ¾¼¹Ê §ÊÈÈÁ·Ö ¿ɼǷÉÊÇ· ¨ r ÆǼ»¿ÈÂŹ¿¼ ¨ ·ÉÕÉÅ s ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ Â¿ÖÄ¿¼ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ Ä· ÆŹ¼»¼Ä¿¼ ÂÕ»¼À ¿ ǼË

¨ÁÊÕŹ ¨ ªÇÉÇÃÁƹ à ¦ ±¹ÈÇ»¹ÄÌ ¦¼Î·É·ÕÉÈÖ ÆŠɼÁÈÉÊ ÇÊÁÅƿȼÀ ÌÇ·ÄÖпÌÈÖ ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà ÅÈÊ»·ÇÈÉ ¹¼ÄÄÅà ·ÇÌ¿¹¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ « ¥Æ ¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ ÔÉ¿Ì Æ¿È¼Ã È ÈÅÁǷмĿÖÿ ¿ ÇÖ»Åà ļÉÅÎÄÅÈɼÀ ¸Ò¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÒ µ ÅÀÁŹÒà ¹ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅà ½ÊÇķ¼

¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î ¯·ÆŹ·Â r s ¹¿»ÄÒÀ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ŸмÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÆÅÔÉ Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö Ä· ªÁÇ·¿Ä¼ ÆÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¼ÈĿοÀ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¾·Ä¿Ã·Â ÇÖ» ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ÆÅÈÉŹ ¹ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ §·»Ò ¸Ò ŻĿà ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļÇŹ ¹ÌÅ»¿Â ¹ ÈÅÈÉ·¹ ¼¼ ­¡ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¿Ç¼Á ÉÅÇ¿¿ ¸Ò ÿĿÈÉÇÅà ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö º ¤ ¯·ÆŹ·Â s Å»¿Ä ¿¾ ·¹ÉÅÇŹ ªÄ¿¹¼Çȷ· ªÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ §·»Ò ÆÇŹžºÂ·È¿¹Ï¼ºÅ ļ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ ªÁÇ·¿ÄÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ º·¾¼É¼ ÅÂÖ Ä·ÇÅ»· ¿ÕÄÖ º Ä·¾¹·Â ªÄ¿¹¼Ç È·Â ¼Ð¼ ŻĿà ÄŽÅà ¹ ÈÆ¿ÄÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·Ã¼ÉÁ¿ ÈÅÍ¿Å Âź· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö Æʸ¿ͿÈÉ¿Á· ¨¦¸ ¨ ¨ º ¿ »Å ÁÅÄÍ· ½¿¾Ä¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â ½¿Â ¹ ¦Ç·º¼ º»¼ ÅÄ Èž»·Â ÇÖ» ļ¾·¹¿È¿ÃÒÌ Êμ¸ÄÒÌ ¿ Ä·ÊÎÄÒÌ ¾·¹¼»¼Ä¿À ¿¾»·¹·Â ½ÊÇÄ·Â ¨ÊÈÆJÂÓÈɹŠÆÅ»»¼Ç½¿¹·Â Ï¿ÇÅÁ¿¼ ÁÅÄÉ·ÁÉÒ È ¾·Æ·»ÄÒÿ ÈÅÍ¿ÅÂź·Ã¿ ¤ ¯·ÆŹ·Â ÅÉ¼Í ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ s ·¹ÉÅÇ ¸Å¼¼ Ä·ÊÎÄÒÌ Ç·¸ÅÉ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ Ä¿Ì ¹ Ä·ÈÉÅÖм¼ ¹Ç¼ÃÖ Æ¼Ç¼¿¾»·ÄÒ Ä· ªÁÇ·¿Ä¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¹Å¾ÇŽ»¼Ä¿Ö ¡¿¼¹ ¥¸Ð·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¡¿¼¹

¼ÁÈÅÂź¿Ö ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ ÅÆÇÅÈÒ ¿¾ÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ¹ÅÈÆ¿É·Ä¿Ö Â¿ÎÄÅÈÉ¿ ¥ ÈÉ·ÉÓ¼ ÆÅȹÖмÄÄÅÀ ¢·¹ÇÅ¹Ê Èà ÆǼ»Ò»Êм¼ Æǿà Ÿ ÅÈÉ·ÂÓÄÒÌ ÈÉ·ÉÓÖÌ s ÆÇ¿Ã Á ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÃÊ ÈÅÈÉÅÖÄ¿Õ §ÅÈ È¿¿ s üÕÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓ¿ ¥¸¾ÅÇ É¼ÅÇ¿À ¿ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇŸ¼à ÆÇźǼÈÈ·

¤Å¹Ò¼ ¿»¼¿ ¹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨¦¸ ¨¸ ¡·É¼ºÅÇ¿Ö o»Å½ÄźÅp ¿ ¼¼ ÆǿüĿÃÅÈÉÓ Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À µÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¡Ä s ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÁÄ¿º· ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ Èà ÆÇ¿Ã

Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ

¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ s ºÂ·¹ÄÒÀ Ä·ÊÎÄÒÀ ÉÇÊ» ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźÅ

ƼǿŻ· ¼ºÅ ɹÅÇμÈɹ· ¼ÈÓ ÉÇÊ» ÆÅ ¾·ÃÒÈÂÊ ·¹ÉÅÇ· »Å½¼Ä ¸Ò ÈÅÈÉÅÖÉÓ ÆŠüÄÓϼÀ üǼ ¿¾ ¹ÅÈÓÿ ÉÅÃŹ ¿ ¹ÁÂÕηÉÓ É·Á¿¼ Ç·¾»¼ÂÒ Á·Á ÈÅÍ¿·ÂÓ Ä·Ö ·Ä·Â¿É¿Á· ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Ã¼Ì·Ä¿Á· ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö º¼Ä¼É¿Á· ¾»·ÄÄÒ¼ ¹ º »¹· ÉÅ÷ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ƼǼ¿¾»·Ä¿¼ £ ¹ÁÂÕη¿ ¹ ȼ¸Ö ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ·Ä·Â¿É¿ÁÊ ªÆÇÅмÄÄż ¿ ÈÅÁǷмÄÄż ¿¾ÂŽ¼ Ä¿¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ü̷ĿÁ¿ ¸ÒÂÅ »·ÄÅ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¹ ¼ºÅ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÅà Êμ¸Ä¿Á¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¶ÇÅÈ·¹ÂÓ Æ¼Ç¼¿¾»·Ä¿¼ £ ÈÆ¿ÈÁ¼ È¹Å¿Ì Ä¼ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ ¹Ò¹¼¾¼ÄÄÒÌ ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ Èà ¤Å¹·Ö ÇÊÈÈÁ·Ö ÁÄ¿º· ¼ÇÂ¿Ä ¨ r ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É ¿ ÉǼɿÀ ÉÅà ¨¿È ɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÆÅȹÖмÄÄÒÀ ÊÎ¼Ä¿Õ Å ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ È¿Â·Ì ÅÁ Æ Â

¥»Ä·ÁÅ Ä¿ ÉǼɿÀ Ä¿ ÆÅȼ»ÊÕп¼ ÉÅ÷ ¨¿ÈɼÃÒ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ É·Á ¿ ļ ¸Ò¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÒ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

*7

©¼Ã ļ üļ¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·Æ¿È·Â ¿ ÅÆʸ¿ÁŹ·Â ÈÉ·ÉÓÕ ¤·Î·ÂÅ ¹¼Â¿ÁÅÀ Ǽ¹¿

¾¿¿ ¼ÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÒ r ÆÅȹÖмÄÄÊÕ È¸ÅÇÄ¿ÁÊ ¥È¹·ÂÓ» ¯Æ¼ÄºÂ¼Ç ¿ ¾·Á·É ¹ÇÅÆÒ £ ÈÅÈÉÅÖмÃÊ ¿¾ ÈɷɼÀ ¤ ¼Ç»Ö¼ ¹· ¶ ÊÁÏÆ·Ä· « ¨É¼ÆÊÄ· ¿ ¨ ¢ «Ç·ÄÁ· ¤Å ¿ ¹ ÔÉÅÀ ÈÉ·ÉÓ¼ ÅÄ ÅÉüɿ ¹ ÈÁŸÁ·Ì ¶ »Å È¿Ì ÆÅÇ Ä¼ ÃÅºÊ ÆÅÂÊοÉÓ ¼¼ É ¼ ÁÄ¿ºÊ ¥ ¯Æ¼ÄºÂ¼Ç· %FS 5NTERGANG DES !BENDLANDESw s ª ¹ ÅÇ¿º¿Ä·Â¼ ¿ ÆÅÉÅÃÊ Ä¼ ÃÅºÊ ÈÊ»¿ÉÓ Å Ä¼À ·»¼Á¹·ÉÄÅ ¥¸Ð¼¼ ½¼ Ãż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ŠļÀ ÆÅÂÊο¹Ï¼¼ÈÖ Ä· ÅÈÄÅ ¹¼ ¾Ä·ÁÅÃÈɹ· È Ä¼Õ ¿¾ ¹ÉÅÇÒÌ ÇÊÁ »·Â¼ÁŠļ ¸Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÅ Á ÁÄ¿º¼ Á·Á Á Ä·ÊÎÄÅÃÊ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Õ ÎÉÅ ¹ ļÀ ¼ÈÉÓ ¹¼ÇÄźŠs ÉÅ ÈÉ·ÇÅ ÎÉÅ ÄŹż s ÉŠļ¹¼ÇÄŠͼÄÄÅÈÉÓ ¼¼ s ͼÄÄÅÈÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠȿÃÆÉÅ÷ ¿ ¼½¿É ¹Å ¹Ä¼ Ä·ÊÎÄÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¥ ÇÊÈÈÁÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ÃÒÈ¿ ¨¦¸ ¨ r s © £·È·Ç¿Á Ä·ÌÅ»¿ÂÈÖ ¹ §ÅÈÈ¿¿ È Ã·Ö ÆŠ÷ÇÉ ºº ¾Ä·ÁÅÃÈÉ¹Å È Ä¿Ã

¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÃźÂÅ ÈÅÈÉÅÖÉÓÈÖ »Å ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÁÄ¿º· ÁÅÉÅÇÊÕ ¿Ã¼¼É ¹ ¹¿»Ê ¨ÅÇÅÁ¿Ä s §ÅÈÈ¿Ö ¿ ¹ÇÅÆ· ¿¾»·ÄÄ·Ö ¹ º Ä· ļüÍÁÅà ־ÒÁ¼ ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» s ¨¦¸ ¦Å»ÇŸļ¼ Å ÆǼ¸Ò¹·Ä¿¿ £·È·Ç¿Á· ¹ §ÅÈÈ¿¿ Èà °¹È¾Ã £ ¼È¼»Ò È © £·È·Ç¿ÁÅà £ ¨ r s

žÃŽÄŠǼÎÓ ¿»¼É Å ÁÄ¿º·Ì $IBMVQOZ & 4ZTUFN TPDJPMPHJF ¹ º ¸Ò¿ ¿¾»·ÄÒ »¹¼ ηÈÉ¿ ÔÉÅ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄźŠÉÇÊ»· ¹ ηÈÉÖÌ ÇÐÃÇ»ÊÃÁ 0 ¡ ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄ·Ö ¿»¼Ö ªË¹ÉÇÊÇÄÕÊÕÃÁ ©¼ÅÇ¿Ö Ä·Í¿¿ s 7*

¦¿ÈÓÃÅ Ä·Æ¿È·ÄÅ ¹ üǿÁ¼ ÁÊ»· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇ¿¸Ò ÄÅÖ¸ÇÖ º ¹ ÷Çɼ º Á ļÃÊ ÆÇ¿Èż»¿Ä¿Â·ÈÓ ½¼Ä· ¼ķ ¦¼ÉÇŹķ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÊÇŽ» ·Ç·ÉÒÄÈÁ·Ö ¨Â¼»Ê¼É ÅÉüɿÉÓ ÎÉÅ ÌÅÉÖ È·Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ ȹżÀ ·¹ÉÅ ¸¿ÅºÇ·Ë¿¿ Æ¿Ï¼É ÎÉÅ ÅÄ ÈÅÏ¼Â È Æ·ÇÅÌÅ»· Ä· ¸¼Ç¼º ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠüº· ÆÅ¿ȷ ÈÅÂļÎÄÒà ÅÁÉÖ¸ÇÓÈÁ¿Ã »Ä¼Ã Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· ¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿Ö £ ¨ ÔÉ· »·É· ÅÏ¿¸ÅÎÄ· »·É· ÄÅÖ¸ÇÖ º ÊÁ·¾·Ä· ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¹ Æ¿ÈÓü Á £·Á¡Ç·Á¼ÄÊ ÅÉ ÄÅÖ¸ÇÖ º Èà +PIOTUPO # 7 1JUJSJN " 4PSPLJO "O JOUFMMFDUVBM CJPHSBQIZ 6OJWFSTJUZ 1SFTT PG ,BOTBT 1 ¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ ¹ Æ¿ÈÓü ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÊÆÅÿķ¼É Šȼÿ üÈÖÍ·Ì ½¿¾Ä¿ ¹ üǿÁ¼ Æ¿ÈÓÊȼ»Ê¼É »·É¿ÇŹ·ÉÓ ¿Õļà º s

ªÁ·¾·ÄÄ·Ö ÁÄ¿º· ´ ¼Ç»½¼È· ¿ § ¦·ÇÁ· ¹ÒÏ· ¹ º ¿ »Åºż ¹Ç¼ÃÖ ÅÈÉ·

¹·Â·ÈÓ ¹ ¨¯ ŻĿà ¿¾ ÅÈÄŹÄÒÌ ÉÇʻŹ ÆŠŸмÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ s **

¡Ä¿º· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· -FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZ ¹ÒÏ· ¹ »¼Á·¸Ç¼ º ·

ªÎ¼¸Ä¿ÁÅà ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ Êμ¸Ä¿ÁÅà ÆÇ·¹· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ä·¾Ò¹·¼É ÈÅÅÉ ¹¼ÉÈɹ¼ÄÄŠȹſ ÁÄ¿º¿ ¥¸Ð¼»ÅÈÉÊÆÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¶ÇÅ È·¹ÂÓ ¿ ´Â¼Ã¼ÄÉ·ÇÄÒÀ Êμ¸Ä¿Á ŸмÀ ɼÅÇ¿¿ ÆÇ·¹· ¹ ȹ־¿ È Êμ Ä¿¼Ã Å ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ ¶ÇÅÈ·¹ÂÓ Å ¨¿Èɼü ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Èà ¹Òϼ ÆÇ¿Ã Å ÁÄ¿º·Ì ¿¾»·É¼ÂÓÈɹ· ¡ÅÂÅÈ s ÆÇ¿Ã ÅÉÉ¿ÈÁ¿ ÉÇ¼Ì ÈɷɼÀ s ¹¼ÇÅÖÉÄŠļÁÅÉÅÇÒ¼ ¿¾ É¼Ì ÁÅÉÅÇÒ¼ ƼǼοȼÄÒ ¹ ÆÇ¿Ã ¿ ¦Ç¼ÈÉÊ Æ¼Ŀ¼ ¿ Á·Ç· ¿ ÆÅ»¹¿º ¿ Ä·ºÇ·»· s Ƽǹ·Ö ÁÄ¿º· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿¾»·ÄÄ·Ö ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ ¹ º ƼǼ¿¾»·Ä¿¼ ¨¦¸ s

¨Ê»Ö ÆÅ ¹È¼ÃÊ ÔÉÅ Á·Á Ç·¾ ɼ ÁÄ¿º¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒ¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ķƿȷ ǼͼÄ

¾¿¿ ķƼηɷÄÄÒ¼ ¹ ½ÊÇķ¼ ´ÁÅÄÅÿÈÉ )BZFT & $ *OUSPEVDUJPO UP UIF TUVEZ PG TPDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO )BZFT & $ 4PDJPMPHZ BOE FUIJDT /FX :PSL 4UBSDI % &EVDBUJPOBM QTZDIPMPHZ /FX :PSL 3PTT & " 5IF QSJODJQMFT PG TPDJPMPHZ /FX :PSL s

¥ ƼǼοȼÄÄÒÌ ½ÊÇÄ·Â·Ì Èà ÆÇ¿Ã Á ƼǹÅÃÊ ÅμÇÁÊ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŠǼο ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· s ÆÇ¿Ã Á ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÅÃÊ ÈÅÈÉÅÖ Ä¿Õ §ÅÈÈ¿¿ s ***

1BSMBNFOU s μÏÈÁ¿À ŸмÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ½ÊÇÄ·Â ¿¾»·¹·¹Ï¿ÀÈÖ ¹ ¦Ç·º¼ ¹ r ºº s

¨Ã ȼ»ÊÕм¼ ÆǿüηĿ¼ s

¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¹ ÖĹ·Ç¼ º s ¥ ƼǹÒÌ Ã¼ÈÖÍ·Ì ÆǼ¸Ò¹·Ä¿Ö ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ üǿÁ¼ Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓ

ÄÖÖ »ÅÇź· ¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿Ö ¨ r +PIOTUPO # 7 1JUJSJN " 4PSPLJO "O JOUFMMFDUVBM CJPHSBQIZ 6OJWFSTJUZ 1SFTT PG ,BOTBT 1 r ¾ ÉÇ¼Ì ÈɷɼÀ Å ÁÅÉÅÇÒÌ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÊÆÅÿķ¼É Á·Á Ÿ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÌ »¹¼ ÊÁ·¾·ÄÒ ¹ ÆÇ¿Ã ¿ ÉǼÉÓÖ s ÈÉ·ÉÓÖ Å ¢¼Ä¿Ä¼ Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö ÆÅ ÆÅ¹Å»Ê ¼ºÅ ÈüÇÉ¿ ´É· ÈÉ·ÉÓÖ ÁÅÉÅÇÊÕ Å¸Ä·Çʽ¿Â µ ÅÀÁŹ ¸Ò· ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· ¹ $VSSFOU )JTUPSZ .BSDI ¹ ƼǼ¹Å»¼ µ ÅÀÁŹ· ķƼηɷķ ¹ ½ÊÇķ¼ ¤Å¹Å¼ ¹Ç¼ÃÖ ÖĹ·ÇÖ s 7*** ¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹŠ< ¥¸Ð¼ÈɹŠ> s ½ÊÇÄ·Â ¿¾»·¹·¼ÃÒÀ ªÁÇ·¿ÄÈÁ¿Ã ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÅÃ

ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¦Ç·º¼ ÆÅ» Ǽ»·ÁÍ¿¼À ¤ ¯·ÆŹ·Â· ȸÅÇÄ¿Á¼ 7s7*

¨ÊÈÆ¿ÂÓÈɹ· È r ¸Ò· ÅÆʸ¿ÁŹ·Ä· Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÈÉ·ÉÓÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¥ºÂÖ» Ä·ÀÄŹJÏÅJ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÓÁÅJ ÈÅÍJÅÂź¿ÎÄÅJ ÂJɼǷÉÊÇ¿ ¥¸¾ÅÇ ÄŹ¼ÀϼÀ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ s ¦ÅÂÄÒÀ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¹Æ¼Ä ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Á·Á ¹È¼º»· ļÈÁÅÂÓÁÅ ÆǼʹ¼Â¿

ο¹·¼É ªÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É £¿ÄļÈÅÉÒ ÆǼ»ÂŽ¿Â ¼ÃÊ »Å½ÄÅÈÉÓ WJTJUJOH GVMM QSPGFTTPS É ¼ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· Ä· ÆÅÂŹ¿Ä¼ ÈÉ·¹Á¿ ÉÒÈ »Å·Ǐ ¹ ºÅ» ÆÇ¿ ÷Áȿ÷ÂÓÄÅà ÅÁ·»¼ ÉÒÈ ÅÄ Î¿É·Â ÉÇ¿ ÁÊÇÈ· »ÂÖ ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ÆÅȼ»Ä¼ ºÅ ÁÊÇÈ· VOEFSHSBEVBUF ȼÂÓÈÁ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Êμ Ä¿À ¿ ÈŹǼüÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÆÇŸ¼ÃÒ · É·Á½¼ ¹¼Â »¹· ȼÿķǷ ¨Ã +PIOTUPO # 0Q DJU 1 ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· ¨ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

¡Ä¿º· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· 4PDJBM .PCJMJUZ ¹ÒÏ· ¹ ȹ¼É ¹ º s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ì·Ç·ÁɼǼ ¥Ä Ç¿ÈÊ¼É Æ¼Ç¼» ķÿ ÆÇÅÉ¿¹ÅÇ¼Î¿Ö ¿ ¸¼¾Ä·»¼½ÄÒÀ Ì·ÅÈ Æ¼Ç¹ÒÌ »Ä¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Áź»· ¹È¼ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿¼ Æ·ÇÉ¿¿ ¾· ¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã ¸ÅÂÓϼ ¹¿ÁŹ ¸¼ÈͼÂÓÄÅ ÉǷɿ¿ »Ç·ºÅͼÄÄÒ¼ ηÈÒ Ä· ¸¼ÈÁÅļÎÄÒ¼ Ç·¾ºÅ¹ÅÇÒ s ŸÒÎÄÒÀ ÆÅÇÅÁ ÇÊÈÈÁ¿Ì ÅÂÓϼ¹¿Á¿ ½¼ »¼ÀÈɹŹ·Â¿ ¿ »¼ÀÈɹŹ·Â¿ ÇÊÁÅ ¹Å»ÈɹÊÖÈÓ Â¿ÏÓ Å»ÄÅÀ ļ̿ÉÇÅÀ ɼÅÇ¿¼À Èź·ÈÄÅ ÁÅÉÅÇÅÀ È·ÃÒÀ ÆÇÅÈÉÅÀ ÈÆÅÈŸ Ÿ¼ÈƼοÉÓ È¼¸¼ ¹Â·ÈÉÓ s ʸ¿¹·ÉÓ ÂոźŠÁÉÅ ÈÉ·Ä¼É Ä· ¿Ì ÆÊÉ¿ ¥Ä¿ ¿ ÆŠȼÀ »¼ÄÓ ÈÅÌÇ·ÄÖÕÉ È¹ÅÕ ¹Â·ÈÉÓ ¸Â·ºÅ»·ÇÖ ÉÅÃÊ ÎÉŠļÊÁÅÈĿɼÂÓÄŠȼ»ÊÕÉ ÔÉÅÀ ÆÇźǷÃü 8FUNPSF - ) ) 3FWJFX PG o-FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZp $PNNPOXFBMUI .BSDI 1 r Ò¿ ¿ É·Á¿¼ ÁÉÅ ÁǿɿμÈÁ¿ ÅÉļÈÈÖ Á ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ÈÎ¿É·Ö ¼ºÅ Ä·¿¹ÄÒà ȼÄɿüÄɷ¿ÈÉÅà ¨Ã¼ÇɼÄÁÅ Æ¿Ï¼É Å Ä¼Ã Á·Á Å ºÅÈÉ¿Ä¿ÎÄÅà Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǼ ļ ¿Ã¼Õмà Ãʽ¼Èɹ· ÆÅ Ä·ÈÉÅÖмÃÊ Ç·ÈÈÃÅÉǼÉÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁÅà ÁÅÉÅÇÅÀ ÅÄ Ä¼Áź»· ¸Ò ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÅ ¼ºÅ ÃÄ¼Ä¿Õ ¸ÒÈÉÇÅ ÆÅüÄÖ ȹÅÕ Æž¿Í¿Õ Áź»· ʹ¿»¼Â ÎÉÅ ¹È¼ ļŸÌÅ»¿Ãż »ÂÖ È¹¼Ç½¼Ä¿Ö ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ʽ¼ È»¼Â·ÄÅ ¨Ã¼ÇɼÄÁÅ Èοɷ¼É ÎÉÅ ÁÄ¿º· »·¼É ÆǼ»¹¾ÖÉż ¿ ļº·É¿¹Äż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ Å ÈŸÒÉ¿ÖÌ ¹¼ÇÏ¿ ÄÅÀ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÉ·Â ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ 4NFSUFOLP + + 3FWJFX PG o-FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZp /FX :PSL )FSBME 5SJCVOF .BSDI ¡ÇÅü ÉźŠ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅ»¹¼ÇºÂ¿ ÁÇ¿É¿Á¼ ¿ ¹ £¿ÄļÈÅɼ º»¼ ļÁÅÉÅÇÒ¼ μÄÒ Ë·ÁÊÂÓɼ É· ÈÅο ¼ºÅ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉÄÒà ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿ ļ»·ÂÓÄŹ¿»ÄÒà +PIOTUPO #

0Q DJU 1 r s

ÅÁÉָǼ º ¹ ¨¯ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿Â¿ ¹Ò¸ÅÇÒ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· Ä· ÆÅÈÉ ÁÅÉÅÇÅ

ºÅ ÆǼɼĻŹ·Â¿ ¡ ¡Ê¿»½ ½ ¼¹¿È ¿ ¢·ËÅÂ¼É ¡ ¡Ê¿»½ ¹¿Í¼ ÆǼ¾¿ »¼ÄÉ ¹ r ºº È º Ë·ÁɿμÈÁ¿ ʽ¼ ¿ÈÆÅÂÄÖ Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ ÆǼ¾¿ »¼ÄÉ· ¨¯ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· ª ·Ç»¿Äº· ÆÅÔÉÅÃÊ Ä· ¹Ò¸ÅÇ·Ì º ÅÄ ÆŸ¼»¿Â È¹Å¿Ì ÆÇÅÉ¿¹Ä¿ÁŹ È ¸ÅÂÓϿà ƼǼ¹¼ÈÅà ÈŸǷ ºÅÂÅÈŹ

¿ ÈÉ·Â Ã ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ã ÆǼ¾¿»¼ÄÉÅà ÅÉ §¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ s *9

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ "NFSJDBO .JMMJPOBJSFT BOE .VMUJNJMMJPOBJSFT " $PNQBSBUJWF 4UBUJTUJDBM 4UVEZ üǿÁ·ÄÈÁ¿¼ ÿ¿ÅļÇÒ ¿ ÃÊÂÓɿÿ¿ŠļÇÒ ¨Ç·¹Ä¿É¼ÂÓÄż ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ 5IF +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT 7PM .BZ 1 r s

¦Â·ÃÖ s ÇÊÈÈÁż ÁÄ¿ºÅ¿¾»·É¼ÂÓÈɹŠ¹ ¦Ç·º¼ r ÁÅÉÅÇÒà ÇÊÁÅ

¹Å»¿Â ¢ÖÍÁ¿À s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÉǼɿÀ Æ·Ç·ºÇ·Ë ϼÈÉźŠÅμÇÁ· ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ǽ˼ÁÈŹ Æ¿É·Ä¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·ÈÉ ¿¾» ¨ r s

¦Å ÈÂŹ·Ã ÈŹǼüÄÄźŠ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÖ Ä·ÊÎÄźŠɹÅÇμÈɹ· ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ½ÅÄÈÉÅÄ· ÁÄ¿º· ¢¿ÈÉÁ¿ ¿¾ ÇÊÈÈÁźŠ»Ä¼¹Ä¿Á· ¸Ò· ¹ÈÉǼμķ È ÆÅ̹· ÂÅÀ ¿ ÁÇ¿É¿Í¿¾ÃÅà ¦ÅÂÁŹĿÁ ¤ ¤¿ÁÅ·¼¹ Æ¿È·Â ´É· ÁÄ¿º· ¿Ã¼¼É ÅÈÅ ¸Å¼ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ¼¼ ȼ»Ê¼É Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ Á·Á μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿À »ÅÁÊüÄÉ ÆǼ» ÈÉ·¹ÂÖÕпÀ ÈŸÅÀ źÇÅÃÄÒÀ ¿ÄÉ¼Ç¼È §·ÈÈÁ·¾ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÆÅÁ· ÎÉÅ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÅÀ ÁÄ¿ºÅÀ Ä·Æ¿È·ÄÄÅÀ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÇÊÈÈÁ¿Ã Åμ¹¿»Í¼Ã Å̹·É¿¹Ï¿Ã ÈŸÒÉ¿Ö ¹È¼ºÅ ÔÉźŠƼǿŻ· È È·ÃźŠķη· Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¿ ¹ÆÂÅÉÓ »Å ºÅÂÅ»· ºÅ»· ¤¼ÈÅÃļÄÄÅ ¸Ê»ÊпÀ ¿ÈÉÅÇ¿Á Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ Ä·À»¼É ¹ o¢¿ÈÉÁ·Ì ¿¾ ÇÊÈÈÁźŠ»Ä¼¹Ä¿Á·p ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼ ËÊÄ»· üÄÉ·ÂÓÄÅÀ ¿»¼¿ ©ÅÁ¹¿ÂÖ Å ÉÅà ÎÉŠǼ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç·¾ÇÊÏ·Ö ÉÅ ÎÉÅ ÅÄ· ÌÅɼ· Ç·¾ÇÊÏ¿ÉÓ ¿ ÎÉŠļÈÅÃļÄÄÅ Ç·¾¹·Â¿ÂÅÈÓ ¸Ò »·½¼ È·ÃÅ ÆŠȼ¸¼ ĿμºÅ ÄŹŠºÅ ļ Èž»·¼É ķŸÅÇÅÉ Ã¼ÉÅ»Ò ÁÅÉÅÇÒÿ ÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ ÆÇ¿ ÃÅÄ·Ç̿μÈÁÅà Ǽ½¿Ã¼ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ ¿ ɼƼÇÓ ÉÅÂÓÁÅ ÅÄ¿ ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ ¼Ð¼ ¸Å¼¼ »¼ÈÆÅÉ¿Î ÄÒÿ /JLPMBFGG " / 3VTTJB GSPN 8JUIJO /FX :PSL &WFOJOH 1PTU +BOVBSZ

Çʺ¿¼ Æ¿Ï¼É ½ÅÄÈÉÅÄ ¸Ò¿ ʹ¼Ç¼ÄÒ ¹ ÉÅà ÎÉÅ ÁÄ¿º· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ¹·½ÄÒà ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã ¾·Ö¹Â¼Ä¿¼Ã ¢Ê¿ ªÔÉÃÅÇ »ÅÁ·¾Ò¹·Â ÎÉÅ ÁÄ¿º· ¨ÅÇÅ Á¿Ä· Ä·ÄÅÈ¿É Ê»·Ç ÆÅ ÇÅ÷ÄɿμÈÁ¿Ã ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Öà ·Ã¼Ç¿Á·Äͼ¹ Å ÇÊÈÈÁÅà ̷ǷÁɼǼ ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¥Ä· Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Ä¼Å¸ÌÅ»¿ÃÒà ÆÇÅÉ¿¹Å¹¼ÈÅà »ÂÖ É¼Ì ÆÂÅÌÅ ¿ÄËÅÇÿÇŹ·ÄÄÒÌ Æ¿È·É¼Â¼À ÁÅÉÅÇÒ¼ ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ Á §ÅÈÈ¿¿ Á·Á Á ÆÇŻŽ¼Ä¿Õ ¾·Æ·»ÄÅÀ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ ¿ ÆÇŹŻÖÉ Ä¼ÆÇ·¹¿ÂÓÄÒ¼ ƷǷ ¼¿ ü½»Ê Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¼À ¹ ¨Å¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¯É·É·Ì ¥Ä Èź·ȿÂÈÖ È ·Ä·Â¿¾Åà ¿ÈÉÅÁŹ ¿ ÅÈÄŹ·Ä¿À ¹Â·ÈÉ¿ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÆÇŹ¼»¼Ä ÄÒà ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¦ÇÅ˼ÈÈÅÇ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ê»Êο ÇÊÈÈÁ¿Ã ÈÅŸз¼É ¹ ȹżÀ ÁÄ¿º¼ ļÁÅÉÅÇÒ¼ »Å¹ÅÂÓÄÅ ¿ÄɼǼÈÄÒ¼ ÆŻǟÄÅÈÉ¿ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÇÊÈÈÁÅÃ

5IF /FX 4PWJFU $PEFT BOE 4PWJFU +VTUJDF ¤Å¹ÒÀ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÁÅ»¼ÁÈ ¿ ÈŹ¼ÉÈÁ·Ö

ÕÈÉ¿Í¿Ö .JDIJHBO -BX 3FWJFX /PWFNCFS §¼ÎÓ ¹ ÈÉ·ÉÓ¼ ¿»¼É Ÿ ªºÅ ÂŹÄÅà ¡Å»¼Áȼ §¨«¨§ ÆÇ¿ÄÖÉÅà ¹ º s 9* ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ ´ §ÅÈÈ· Ä»ÊÈÉÇ¿·ÂÓÄÒÀ »Ê·Â¿¾Ã s ¨Ã ÆÇ¿Ã

s 9**

¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ç¼ÎÓ ¿»¼É Ÿ ¿¾¸Ç·Ä¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· μÄÅà ÁÅÇǼÈÆÅÄ»¼Ä

ÉÅà ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ Å ÁÅÉÅÇÅà Èà ȼ»ÊÕм¼ Æǿü ηĿ¼ s 9***

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÊÈÉ·¹ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¦Ç·º¼ *OTUJUVU 6LSBJOJFO EF TPDJPMPHJF · 1SBHVF »¿Ç¼ÁÉÅÇÅà ÁÅÉÅÇźŠ¸Ò ¤ ¯·ÆÅ ¹·Â ÄÈÉ¿ÉÊÉ Ç·ÈÆÅ·º·ÂÈÖ ÆÅ ·»Ç¼ÈÊ 1SBIB 4UBSF .FTUP #BSUPMPN¼KTLB ¡ ÈÅÉÇʻĿμÈÉ¹Ê È ÄÈÉ¿ÉÊÉÅà ¤ ¯·ÆŹ·Â ÆÇ¿¹Â¼Á ÆÅÿÃÅ ¨ÅÇÅÁ¿Ä·

ÃÄź¿Ì ¹¿»ÄÒÌ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ¿ ¾·Æ·»Äż¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ÈÅÍ¿ÅÂźŹ ´ §ÅÈÈ· ® ´Â¹ʻ· ¢ ËÅÄ ¿¾¼ ¿ »Ç s

¨Ã Ä·ÆÇ ª ¡ ¸¸ÅÉÉ ¦ÂÅ»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ 4BUVSEBZ 3FWJFX PG -JUFSBUVSF

¡ ¥ £ £ ¤ © §

"QSJM § ½ÅÄ Ç¿ÇÈÅÄ "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ $IJDBHP 7PM 999* /PWFNCFS § r s

¨ ¢ÊÉÅÌ¿ÄÒà ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆžķÁÅÿÂÈÖ ¼Ð¼ ¹ ķη¼ Ì ºº ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÊηÈɹÊÖ Á·Á ·¹ÉÅÇ ¹ ½ÊÇķ¼ ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ·ÂÓ÷ķ̼ ªÉǼÄÄ¿Á¿ ºÂ·¹ ÄÒà Ǽ»·ÁÉÅÇÅà ÁÅÉÅÇÒÌ ¿ ¸Ò ¢ÊÉÅÌ¿Ä º ¢ÊÉÅÌ¿Ä Á·Á ¿ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¸Ò ¹ÒÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ŸÅÈÄŹ·ÂÈÖ ¹ ¦Ç·º¼ ¥»Ä·ÁŠμǼ¾ ÆÖÉÓ Â¼É ÅÄ ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¨¨¨§ Å ¼ºÅ ļº·É¿¹ÄÅà ÅÉÄÅϼĿ¿ Á ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ È¹¿»¼É¼ÂÓ ÈɹÊÕÉ ¼ºÅ ļÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒ¼ üÃÊ·ÇÒ ¯ÁÅ· ½¿¾Ä¿ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ ¹ § ¢ ¿ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÀ ¿Ã ¹ º ÇÅÃ·Ä ÉŽ¼ ļÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄÒÀ ¦·ÈÉÒÇ¿ ¾·Çʸ¼½ÄÒ¼ ÇÊÁÅÆ¿ÈÓ ÇÅ÷ķ ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ ¹ §¢ « ¥Æ ¦¿ÈÓ÷ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ¢ÊÉÅÌ¿ÄÊ ÌÇ·ÄÖÉÈÖ ¹ §¢ « ¥Æ s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ *OGMVFODF PG UIF 8PSME 8BS VQPO %JWPSDFT ¿ÖÄ¿¼ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ä· Ç·¾¹Å»Ò +PVSOBM PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ 7PM /PWFNCFS %FDFNCFS 1 r s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÈÉ·ÉÓÖ .POBSDIT BOE 3VMFST " $PNQBSBUJWF 4UBUJTUJDBM 4UVEZ £ÅÄ·ÇÌ¿ ¿ ÆÇ·¹¿É¼Â¿ ¨Ç·¹Ä¿É¼ÂÓÄż ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼

5IF +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT 7PM .BSDI 1 r s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

97*

¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ç¼ÎÓ ¿»¼É Å ÈÉ·ÉÓ¼ ® ´Â¹ʻ· ÇÊÆ· É· ¨ÊÈÆJÂÓÈɹŠÇÊÆÆ·

¿ ŸмÈɹŠs ®¼ÏÈÁ¿À ƼǼ¹Å» ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¾»·Ä ļ ¸Ò ÌÅÉÖ ¼Ð¼ ¹ º

¹ ½ÊÇķ¼ 1BSMBNFOU Ä· μÏÈÁÅà ־ÒÁ¼ ¹ ƼǼ¹Å»¼ ·Í·¹· ¨Ã¼É·ÄÁ¿ ¸ÒŠķƼηɷÄÅ ¹¼»¼Ä¿¼ ¹ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Õ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨Ã 4PSPLJO 1 " , TPDJPMPHJJ SFWPMVDF ÂVOD [ LOJIZ 4PDJPMPHJF SFWPMVDF 1BSMBNFOU 1SBIB 3P»OJL *** »JTMP * MFEOB <ÖĹ·ÇÓ> ¨ r s

· ¾»Ç·¹ÈÉ¹Ê¼É ¸Ç¼¹¼ÄÎ·É·Ö Ì¿½¿Ä· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ· «¿ÄÄ¿ ¹Æ¼Ä s 9*7

¾ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö Æ¿ÈÓ÷ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÅÉ ÄÅÖ¸ÇÖ º 97*** ȼ»Ê¼É

ÎÉÅ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ¢¿ÆƼÄÁÅÉ ÆÅϼ ķ ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼ ÊÈÉÊÆÁ¿ ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂÅ º¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ƼǼ¹Å»¼ Ä· ļüÍÁ¿À Ö¾ÒÁ ¹ÒÏ· ¹ £ÕÄ̼ļ ¹ ¿¾»·É¼ÂÓ Èɹ¼ + ' -FINBOOn· ¹ º ƼǼ¹Å»Î¿Á s ·ÄÈ ¡·ÈÆÅÂÓ s

"SDIJW FàR 1IJMPTPQIJF VOE 4P[JPMPHJF #E 4 r ¸Ò· ķƼ ηɷķ ÈÉ·ÉÓÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· %JF 3VTTJTDIF 4P[JPMPHJF EFS (FHFOXBSU JN +BISIVOEFSU Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÔÉ· ÈÉ·ÉÓÖ ÆÅÖ¹¿Â·ÈÓ Ä· ÈÉÇ·Ä¿Í·Ì "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ 7PM 1 r ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ¶ÁŹ ¼¹· §ÊÈÈÁ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¹ ¬¬ ¹¼Á¼ §Ê¸¼½ ¨ r ÈÉ·ÉÓÖ " 4VSWFZ PG UIF $JDMJDBM $PODFQUJPO PG 4PDJBM BOE )JTUPSJDBM 1SPDFTTFT ķƼ ηɷķ ¹ 4PDJBM 'PSDFT 1 r ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ¤ §Å÷ÄŹÈÁÅ ºÅ ¥¸¾ÅÇ Í¿Á¿μÈÁ¿Ì ÁÅÄͼÆÍ¿À ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ¿ÈÉÅǿμÈÁźŠÆÇÅͼÈÈ· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¨ r Å ÈÉ·ÉÓ¼ ¨ÅÍ¿·ÂÓ Ä·Ö ÃŸ¿ÂÓÄÅÈÉÓ Èà Ŀ½¼ ÆÇ¿Ã s

¦Å ¹¿»¿ÃÅÃÊ Ç¼ÎÓ ¿»¼É Å ÈÉ·ÉÓ¼ ÊÆÅÃÖÄÊÉÅÀ ¹ ÆÇ¿Ã s

¨Ã ÆÇ¿Ã ¿ s

¥ Á·ÁÅÀ ÁÄ¿º¼ ¦ ¤ £¿ÂÕÁŹ· ¿»¼É ǼÎÓ Ä¼ÆÅÄÖÉÄÅ Ä· ÈÉÅÇ¿Õ ¹ÉÅÇÅÀ ÇÊÈ ÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Ã¼ÕÉÈÖ ÈÈÒÂÁ¿ ʽ¼ ¹ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ȼ»ÊÕÐ·Ö ÁÄ¿º· £¿ÂÕÁŹ· §ÅÈÈ¿Ö Ä· ƼǼÂÅü ¹ Ì É ¸Ò· ¿¾»·Ä· ¹ º ®ÉÅ Á·È· ¼ÉÈÖ ÁÄ¿º¿ ·º¿ ÉÅ ÔÉŠļÈÅÃļÄÄÅ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ç·¸ÅμºÅ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄ¿ Ä· 4PDJPMPHJF SEDLÉKA B EFMOJLB ¿¾»·ÄÄ·Ö ¹ º ¨ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ·ºÅÀ A ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÈÅÈÉÅÖ ¹ ƼǼƿÈÁ¼ È Ë¼¹Ç·ÂÖ º ¿ ƼǼƿÈÁ· ÔÉ· ÆÇŻŽ· ·ÈÓ »Å È·ÃÅÀ ÈüÇÉ¿ μÏÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź· ¹ º ¦¿ÈÓ÷ ·º¿ Á ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ ÌÇ·ÄÖÉÈÖ ¹ ·ÇÌ¿¹¼ ¨·ÈÁ·Î¿¹·ÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¡·Ä·»· »¹· Æ¿ÈÓ÷ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ·º¼ ÅÉ ÖĹ·ÇÖ ¿ ÷ÇÉ· º ÌÇ·ÄÖÉÈÖ ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà ·ÇÌ¿¹¼ ®¼ÏÈÁÅÀ ¤ JOW D ÆÅȼ»Ä¼Ã ¿¾ ÔÉ¿Ì Æ¿È¼Ã ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆÇÅÈ¿É Â·ºÊ ÆÇ¿È·ÉÓ ¼ÃÊ ÊÁ·¾·ÄÄÊÕ ¹Òϼ ÁÄ¿ºÊ Å ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ºÅÇÅ»· ¿ »¼Ç¼¹Ä¿ ¨Ã ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä r ¿Å¸¿¸Â¿ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿À ÊÁ·¾·É¼ÂÓ ÈÅÈÉ ¢ ·¹Ò»Å¹· ¨ÒÁÉÒ¹ Á·Ç ¨ ¥ ¾·Ã¼ÉÁ¼ ¹ ®¼ÏÈÁÅÀ ÃÒÈ¿ Èà ÆÇ¿Ã s

¨Ã &MMXPPE $I 5IF 1TZDIPMPHZ PG )VNBO 4PDJFUZ /FX :PSL ·¹· 7*** ÔÉÅÀ

ÁÄ¿º¿ Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ ÄÅ÷ÂÓÄÒ¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ÄÊÉÇ¿ ºÇÊÆÆÒ Q r ƼǼ ÌÅ»Ö Á Ç·ÈÈÃÅÉÇ¼Ä¿Õ Ç¼ÆǼÈÈ¿¹ÄÅÀ ɼÅÇ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·¹ÉÅÇ ÅÉüη¼É ÎÉÅ ÔÉ· ɼÅÇ¿Ö Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ¹ ¼ºÅ ÁÄ¿º¼ o¨ÅÍ¿ÅÂÅ º¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿p ÁÅÉÅÇ·Ö Ä·Æ¿È·Ä· ¹ ÅÈÄŹÄÅà ķ ÷ɼǿ·Â¼ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ÄÅ ÆÇ¿ ÔÉÅà ® ´Â¹ʻ »¼Â·¼É É·ÁÊÕ ÅºÅ¹ÅÇÁÊ Æ¼Ç¹Ò¼ ÅÄ· É ¼ ǼÆÇ¼È È¿¹Ä·Ö ɼÅÇ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ª ¸Ò· ÅÆ¿È·Ä· ·¹ÉÅÇÅà »·ÄÄÅÀ ÁÄ¿º¿ ¹ º Ç ÈÈÒÂÁ¿ Ä· ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¿Ã¼ÕÉÈÖ Ä· È ¿ s §¼ÎÓ ¿»¼É Å ¸Ê»ÊмÀ ÁÄ¿º¼ $POUFNQPSBSZ 4PDJPMPHJDBM 5IFPSJFT /FX :PSL

-POEPO s ¡Ä¿º· ¦ ·ÇÉ· Èà ÆÇ¿Ã

¸Ò· ƼǼ¿¾»·Ä· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ º s

üÕÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÁÄ¿º¿ ½ ¢¿Ìɼĸ¼Çº¼Ç· %FWFMPQNFOU PO 4PDJBM 5IFPSZ

¿ ´ ź·Ç»ÊÈ· 'VOEBNFOUBMT PG 4PDJBM 1TZDIPMPHZ /FX :PSL s 97***

97

¼ÇÅÖÉļ¼ ¹È¼ºÅ ǼÎÓ ¿»¼É Å ÁÄ¿º¼ ¤ ¯·ÆŹ·Â· ¨¼ÂÅ J £JÈÉÅ ÅÇÅ» ¿ »¼Ç¼¹ÄÖ ¿¾»·ÄÄÅÀ ¹ ¦Ç·º¼ ¹ º s

¾»·Ä¿¼ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅà ־ÒÁ¼ ļ ÅÈÊмÈɹ¿ÂÅÈÓ s

¨¼Ç¿Ö ÈɷɼÀ ´ ź·Ç»ÊÈ· Å ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ »¿ÈÉ·ÄÍ¿¿ Ƽηɷ·ÈÓ ¹ +PVSOBM

ÔÉÅà ÄÅüǼ ½ÊÇķ· ¸Ò· ķƼηɷķ ÈÉ·ÉÓÖ ¨É ®·Æ¿Ä· ·ÈÉJÀ ÇÅ»¿ÄÄÅ

PG "QQMJFE 4PDJPMPHZ ¹ r ºº Żķ ¿¾ ÔÉ¿Ì ÈɷɼÀ ÆÅÈ·ÄÄ·Ö ¹ ¦Ç·ºÊ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà ķƼηɷķ ¹ ¨ÊÈÆJÂÓÈɹ¼ ¨¸ 7s7* ¨ r ÆÅ»

ºÅ ÆŸÊÉÊ ¹ ÇÅ»¿ÄÄJÀ ÁÊÂÓÉÊÇJ s

¡ ¥ £ £ ¤ © §

Ä·¾¹·Ä¿¼Ã ÃJÄ¿ ÈÅÍJÖÂÓÄÅJ »¿ÈÉ·ÄÍJJ ¹ ÂÕ»ÈÓÁ¿Ì ¹¾· ÃŹJ»ÄÅÈ¿Ä·Ì s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨É·ÉÓÖ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· 4PDJBM .PCJMJUZ ¸Ò· ķƼηɷķ ¹ +PVSOBM PG "QQMJFE

4PDJPMPHZ 7PM 4FQU 0DU 1 r ¹ +ÚLNER 6IERTELJAHRTSHEFTE FàR 4P[JPMPHJF )FGU 4 r ÅÄ· ¸Ò· ķƼηɷķ ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã 4P[JBMF "EWEGUNGSVORGËNGEw »¹¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¹ÒÈÒ·¼É ¤ ¯·ÆŹ· ÂÊ ¹¼ÇÅÖÉļ¼ ¹È¼ºÅ s $IBOHFT JO 0DDVQBUJPO BOE &DPOPNJD 4UBUVT PG 4FWFSBM )VOESFET PG "NFSJDBO 'BNJMJFT %VSJOH 'PVS (FOFSBUJPOT ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ¾·ÄÖ É¿ÖÌ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ÈÉ·ÉÊȼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÈÅÉ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ȼüÀ Ä· ÆÇÅÉÖ ½¼Ä¿¿ μÉÒÇ¼Ì ÆÅÁżĿÀ 1VCMJDBUJPOT PG "NFSJDBO 4PDJPMPHJDBM 4PDJFUZ 7PM 1 r ¿ *NQSPWFSJTINFOU BOE UIF &YQBOTJPO PG (PWFSONFOUBM $POUSPM ¥È·¸Â¼Ä¿¼ ¿ Êȿ¼Ŀ¼ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠÁÅÄÉÇÅÂÖ "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ 7PM 4FQUFNCFS 1 r s

ÈÉÅÇ¿Õ È¹Å¼ºÅ ƼǼÌÅ»· ¹ ·Ç¹·Ç»ÈÁ¿À ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ÆŻǟ

ÄÅ ¿¾Â·º·¼É ¹ ȹżÀ ·¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿¿ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· È r s ¨ ¿Ä»¿ÀÈÁ¿Ã ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ¡ ¨·ÇÁ·ÇÅà ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ƼǼƿÈÒ¹·ÂÈÖ

È ¿ÕÄÖ º ÆŠ÷À º ¨·ÇÁ·Ç s ·¹ÉÅÇ Í¼ÂźŠÇÖ»· Ç·¸ÅÉ Å ¨ÅÇÅÁ¿Ä¼ ¨Ã ¦¿É¿Ç¿Ã ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î ¨ÅÇÅÁ¿Ä r ¿Å¸¿¸Â¿ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿À ÊÁ·¾·É¼ÂÓ ÈÅÈÉ ¢ ·¹Ò»Å¹· ¨ÒÁÉÒ¹Á·Ç ¨ r s ȹżÀ ·¹ÉŸ¿ÅºÇ·Ë¿¿ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Æ¿Ï¼É ÎÉÅ Ä·» ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ¿ ÁÊÂÓÉÊÇ

ÄÅÀ »¿Ä·Ã¿ÁÅÀ ÅÄ Ä·Î·Â Ç·¸ÅÉ·ÉÓ È ÅȼĿ º Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· ¨ ¦¼Ç¹Ò¼ ÉÇ¿ ÉÅ÷ ÔÉźŠÉÇÊ»· ¹ÒÏ¿ ¹ º μɹ¼ÇÉÒÀ s ¹ Ä· ÇÊÈÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ƼǼ¹¼»¼Ä ÉÅÂÓÁÅ ÈÅÁǷмÄÄÒÀ ¼ºÅ ¹·Ç¿·ÄÉ ¹ Å»ÄÅà ÉÅü ¨¦¸ s

¥ ÆÇŹ¼»¼Ä¿¿ ¼ÉÄ¿Ì Á·Ä¿ÁÊ ¹ ºÅ»Ò ½¿¾Ä¿ ¹ £¿ÄļÈÅɼ ¿ Šȹżà ÆÅ»¼Ç ½·ÄÄÅà «ÅÇ»¼ © ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ç·ÈÈÁ·¾Ò¹·¼É ¹ ·ÂÓļÀ »ÅÇź¼ È r

s

üÕÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ÁÄ¿º¿

#BSUI 1 %JF 1IJMPTPQIJF EFS (FTDIJDIUF BMT 4P[JPMPHJF -FJQ[JH ¹ ÇÊÈÈÁÅà ƼǼ¹Å»¼ «¿ÂÅÈÅË¿Ö ¿ÈÉÅÇ¿¿ Á·Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¨¦¸ 4RVJMMBDF ' -F EPUUSJOF TPDJPMPHJTDIF 3PNB £Ç»¹Ä¾»ÊÃÁ ¥ ¥ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿ ¨¦¸ #BSOFT ) & 5IF /FX )JTUPSZ BOE UIF 4PDJBM 4UVEJFT /FX :PSL Å ÁÄ¿º·Ì ´ ź·Ç»ÊÈ· ¿ ½ ¢¿Ìɼĸ¼Çº¼ Ç· Èà ¹Òϼ ÆÇ¿Ã s

99*** ´ÉÅÉ ¾·ÃÒȼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÊ Ê»·ÂÅÈÓ Ç¼·Â¿¾Å¹·ÉÓ ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ »¹·»Í·ÉÓ Â¼É

¹ º ¹ÒÏ· ¼ºÅ ÁÄ¿º· 4PDJBM 1IJMPTJQIJFT PG BO "HF PG $SJTJT ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÅ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁ¿¼ ÊÎ¼Ä¿Ö ¹ ÔÆÅÌÊ ÁÇ¿¾¿È· ¹ÉÅÇż ¿¾»·Ä¿¼ ÔÉÅÀ ÁÄ¿º¿ ¹ º ¹ÒÏÂÅ ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã .PEFSO )JTUPSJDBM BOE 4PDJBM 1IJMPTPQIJFT ¨Å¹Ç¼ üÄÄÒ¼ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁ¿¼ ÊÎ¼Ä¿Ö s

¤· È·ÃÅà »¼Â¼ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÁÄ¿º· ¹ÒÏ· ¹ º · ¼¼ ļüÍÁ¿À

ƼǼ¹Å» s ¹ º s

997* 9*9

§¼Í¼Ä¾¿Ö ¢ ËÅÄ ¿¾¼ Ä· ÁÄ¿ºÊ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· $POUFNQPSBSZ 4PDJPMPHJDBM 5IFPSJFT ķƼηɷķ ¹ +ÚLNER 6IERTERTERJAHR FàR 3P[ )FGUF 4 r «ÅÇ÷ÂÓÄÊÕ ÏÁÅÂÊ ËÅÄ ¿¾¼ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä Ç·¾Ä¼È ¹ *9 À ºÂ·¹¼ ȹżÀ ÁÄ¿º¿ /FX :PSL -POEPO 1 r s

º ¤ ¯·ÆŹ·Â Á·Á »¿Ç¼ÁÉÅÇ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¦Ç·º¼ ¸Ò ¹ ÁÅ÷Ļ¿ÇŹÁ¼ ¹ üǿÁ¼ È Í¼ÂÓÕ ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö È¹Ö¾¼À ¿ÄÈÉ¿ ÉÊÉ· È ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ã Ä·ÊÎÄÒà ÈÅŸмÈɹÅà ¿ žķÁÅÃÂ¼Ä¿Ö È ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼Ã ŸмÈɹ¼ÄÄÒÌ Ä·ÊÁ ¹ ¨¯ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Æż¾»Á¿ ÅÄ ÆÅȼɿ ºÅÇŻŹ º»¼ ¸Ò¿ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿¼ »¿·ÈÆÅÇÒ ¤ÓÕ ÅÇÁ ®¿Á·ºÅ ¼ÉÇÅÀÉ ÅÈÉÅÄ §Åμ ÈÉ¼Ç ¨ÁÇ·ÄÉÅÄ ¿ »Ç Å ¹Ç¼ÃÖ È¹Å¿Ì Æż¾»ÅÁ ¤ ¯·ÆŹ·Â ÆÇÅμ ¼Á Í¿¿ Ä· ÁÅÉÅÇÒÌ ÆÇ¿ÈÊÉÈɹŹ·ÂÅ ÃÄźŠķÇÅ»· ¡¿¼¹ÈÁÅà ·ÇÌ¿¹¼ ÌÇ·Ä¿É ÈÖ »Ä¼¹Ä¿Á ¯·ÆŹ·Â· r ËÅÄ» · ¹ ÁÅÉÅÇÅà ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ ÃÄźŠ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ Å ¼ºÅ ¹ÈÉÇ¼Î·Ì ¿ ¸¼È¼»·Ì È ¦ ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒà Èà ¥ÁÉÇÆ¾Ï ¦ ¥¸¾ÅÇ ËÅÄ»· ¯·ÆŹ·Â· §ÊÈÈÁ·Ö ÊÁÇ·¿ÄÈÁ·Ö ¿ ¸¼ÂÅÇÊÈÈÁ·Ö ÔÿºÇ·Í¿Ö ü½»Ê »¹ÊÃÖ Ã¿ÇŹÒÿ ¹ÅÀķÿ 1SBIB ¨ s 99**

¡Ä¿º· 1SJODJQMFT 3VSBM 6SCBO 4PDJPMPHZ ¹ÒÏ· ¹ ȹ¼É ¹ ¤ÓÕ ÅÇÁ¼ ¹ º

ÊÆÅÃÖÄÊÉ·Ö ÉǼÌÉÅÃÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· " 4ZTUFNBUJD 4PVSDF #PPL JO 3VSBM 4PDJPMPHZ s ¹ r ºº Ÿ¼ Ç·¸ÅÉÒ Ä·Æ¿È·ÄÒ ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ È ¡ ­¿ÃüÇ÷ÄÅà ¹ ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿¿ ·ÄÉÅÂź¿¿ ÆǿĿ÷ ÊηÈÉ¿¼ $ + (BMQJO s

¦Å Ÿ־·ÄÄÅÈÉ¿ ¾»¼ÈÓ ÆÅ ÈƼͿ·ÂÓÄÅÈÉ¿ Ä¹Ë s

ü¼ÉÈÖ ¹ ¹¿»Ê ¹¼Â¿Á·Ö »¼ÆǼÈÈ¿Ö Ä·Î·¹Ï·ÖÈÖ È Å¸¹·Â· Ä· ÄÓÕ ÀÅÇÁÈÁÅÀ ¸¿Ç½¼ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º Áź»· ¾· ļÈÁÅÂÓÁŠηÈŹ ªÅ ÈÉÇ¿É ÆÅɼÇÖ ķ Æ·»¼Ä¿¿ ÁÊÇÈ· ·ÁÍ¿À ¸Å¼¼ ÃÂÇ» »Å·Ǐ ƼǿŻ È ÆÅ ºº ¹·ÂŹÅÀ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÆÇÅ»ÊÁÉ ¨¯ ÊÆ·Â ÈÅ ÃÂÇ» »Å·Ǐ »Å ÃÂÇ» οȼÄÄÅÈÉÓ ¸¼¾Ç·¸ÅÉÄÒÌ ¹ ÈÉǷļ »ÅÈÉ¿ºÂ· ¹ º ÃÂÄ Î¼ÂŹ¼Á s

§¼ÎÓ ¿»¼É Å ÇŽ»¼Ä¿¿ ÈÉ·ÇϼºÅ ÈÒÄ· ¨ÅÇÅÁ¿ÄÒÌ ¦¼ÉÇ· ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ÆÅȼ» Èɹ¿¿ ¾·ÁÅÄο ·Ç¹·Ç»ÈÁ¿À ÊÄ¿¹¼ÇÈ¿É¼É ¾·Ð¿É¿Â »ÅÁÉÅÇÈÁÊÕ »¿ÈȼÇÉ·Í¿Õ ÆÅ ÆÇ¿Á·»ÄÅÀ Ë¿¾¿Á¼ ¿ Ç·¸ÅÉ·Â Á·Á Ë¿¾¿Á ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÓ ¹ À ¿ ´Ã Èà ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ·ÂÓÄÖÖ »ÅÇź· ¨ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ª¡ © ¢³ £ ¤ ­ © §ª £¥ ¢ © § ©ª§²

¸¸ÅÉ "CCPUU ª¿Â¸¼Ç ¡ÅÇÉ¼È r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á »¼ÖɼÂÓ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¿ Æʸ¿ Í¿ÈÉ ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·Ç¹·Ç»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s ¸»Ê ·Ã¿» ** r ÉÊǼÍÁ¿À ÈÊÂÉ·Ä ÆÇ· ¹¿¹Ï¿À ¹ r ºº ¿ ȹ¼ÇºÄÊÉÒÀ ¹ Ǽ¾ÊÂÓ É·É¼ £Â·»ÅÉÊǼÍÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ Ì ºº ÆÅ ¼ºÅ ÊÁ·¾Ê ¸Ò¿ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÄÒ ½¼ÈÉÅÁ¿¼ ·Ç ÃÖÄÈÁ¿¼ ÆźÇÅÃÒ ÅÉÈÕ»· ¼ºÅ ÆÇž¹¿Ð¼ ¡ÇÅ ¹·¹ÒÀ ÊÃ¼Ç ¹ ¾·ÁÂÕμĿ¿ ¹ ¨É·Ã¸Ê¼ s ¹ºÊÈÉ "VHVTUVT ·À µÂ¿À ­¼¾·ÇÓ º »Å Ä Ô s Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ È º »Å Ä Ô

ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ·É· s ËÅÇÃÒ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ÁÅÉÅÇÅÀ ÈÅÌÇ·ÄÖ¿ÈÓ Ç¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ¿¼ ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉÒ s

¹Åº·»ÇÅ "WPHBESP ü»¼Å r ¿É·ÂÓ ÖÄÈÁ¿À Ë¿¾¿Á ¿ ̿ÿÁ s ¹Ç··Ã¿À ¦·Â¿ÍÒÄ »Å ÆÇ¿ÄÖÉ¿Ö ÃÅķϼÈɹ· s ¹¼ÇÁ¿À ¦·Â¿ÍÒÄ Êà ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ƿȷɼÂÓ ·ÁÉ¿¹ÄÅ ÈÅ»¼À ÈɹŹ·¹Ï¿À ÆŸ¼»¼ ÅÆÅÂÎ¼Ä¿Ö ÆÅ» ÇÊÁŹŠ»ÈɹÅà ¡ £¿Ä¿Ä· ¿ ¦Å½·ÇÈÁźŠs º¿È *7 ÈÆ·ÇÉ·ÄÈÁ¿À Í·ÇÓ ÆÇ·¹¿¹Ï¿À ¹ r ºº »Å Ä Ô Ä·Î·Â ÆÇŹ¼»¼Ä¿¼ ¾¼Ã¼ÂÓÄÒÌ Ç¼ ËÅÇà ÆǼ»ÊÈ÷ÉÇ¿¹·¹Ï¿Ì ¹Å¾¹Ç·É Á ÊÈÉ·ÄŹ ¼ĿÖà ¢¿ÁÊǺ· ÄÅ ¼ºÅ Æ·ÄÒ ¸Ò¿ ÈÅǹ·ÄÒ Í·Ç¼Ã ¢¼ÅÄ¿»Åà ** s »·Ã ¿ ¹· ¸¿¸Â ƼǹҼ ÂÕ»¿ Èž»·ÄÄÒ¼ Å ºÅà ¿ ¿¾ºÄ·ÄÄÒ¼ ¿¾ §·Ö s ÀÇÉÅÄ *SFUPO ¼ÄÇ¿ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ÁÉÒ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ÈŸǷÄÄÒ¼ ¿ ¿¾»·ÄÄÒ¼ Ç̼źǷ˿μÈÁÅÕ ÁÅÿÈÈ¿¼Õ ¨¦¸ © *7 s ¹¼Ç»¼È "MWFSEFT «Ç¿»Ç¿Ì r Ä¼Ã¼Í Á¿À ¸¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÇÖ»· ļüÍÁ¿Ì ÊÄ¿¹¼Ç ȿɼÉŹ ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ Å ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅà ÆŹ¼»¼Ä¿¿ ½¿¹ÅÉÄÒÌ s ¼ÁÈ·Ä»Ç *** £¿ÇÅɹÅÇ¼Í r ÇÅÈ È¿ÀÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ È º s ¼ÁȷĻǷ «¼»ÅÇŹķ ÊÇŽ»¼ÄÄ·Ö ÆÇ¿ÄÍ¼È È· ¿ȷ ¼ÈÈ¼Ä ·ÇÃÏÉ·»ÉÈÁ·Ö r

¿ÃƼǷÉÇ¿Í· ½¼Ä· ¿ÃƼǷÉÅÇ· ¤¿ÁÅÂ·Ö ** È º s ¦¿ÈÓ÷ ¿ÃƼǷÉÇ¿ÍÒ Â¼ÁÈ·Ä»ÇÒ «¼»ÅÇŹ ÄÒ ¦¼Ç¼Æ¿ÈÁ· ¤¿ÁÅÂ·Ö ¿ ¼ÁÈ·Ä»ÇÒ §Å ÷ÄŹÒÌ ¼ÇÂ¿Ä £ ¢ © s ¼ÁȼÀ £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Í·ÇÓ È º s ÂÁ¿¹¿·» ÅÁ r »Å Ä Ô ·Ë¿ÄÈÁ¿À ÈÉǷɼº ¹ ƼǿŻ ¦¼ÂÅÆÅÄļÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ s ¼Áȼ¼¹ £¿Ì·¿Â ·È¿ÂÓ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À º¼Ä¼Ç·Â ¹ r ºº ķηÂÓÄ¿Á ¯É·¸· ¼ÇÌŹÄźŠºÂ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕмºÅ s ÂÓ¸· "MCB ÂÓ¹·Ç¼È »¼ ©Å¼»Å «¼ÇķĻŠr

º¼ÇÍź ¿ÈÆ·ÄÈÁ¿À ¹Å¼Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¿ ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ º ÆÅ ÆÅÇÊμ Ä¿Õ ¿ÈÆ·ÄÈÁźŠÁÅÇÅÂÖ «¼Ç»¿Ä·Ä»· ** ¹ÉÅǺ ÈÖ È È¿ÂÓÄÅÀ ·Çÿ¼À ¹ ¤¿»¼ÇÂ·Ä»Ò ¿ ŸǼÁ Ä· Á·¾ÄÓ ÉÒÈÖο ÂÕ»¼À ¹ º ¸Ò ÅÉž¹·Ä ¹ ÈÆ·Ä¿Õ s Ã·Ç ·Ä ¦Ó¼Ç ĻǼ r ÊηÈÉÄ¿Á ¼ ¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ¡ÅÄ ¹¼ÄÉ· ÎÂ¼Ä ¡Åÿɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¸¼¾ÅÆ·È ÄÅÈÉ¿ s ÃÃÅÄ "NNPO ¥ÉÉÅ r ļüÍÁ¿À ÈÅ Í¿ÅÂź ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ÈÅÍ¿·Â »·Ç¹¿Ä¿¾Ã· s

%JF (FTFMMTDIBGUTPSEOVOH VOE JISF NATàRLICHEN (SVOEMBHFO +FOB <¥¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ÆÅÇÖ »ÅÁ ¿ ¼ºÅ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö> s ĻǼ¼¹ ¢¼ÅÄ¿» ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ »Ç·Ã·ÉÊǺ s ÄÇ¿Å ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë·¸Ç¿Á·ÄÉ »Åà ÁÅÉÅÇźŠ¹ ¦·Ç¿½¼ ¸Ò Ƿ¾ºÇÅÃÂ¼Ä Ç·¸Åοÿ Ä·Á·ÄÊļ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ÄÉÅÄ¿À £·ÇÁ .BSDVT "OUPOJVT ÅÁ r º »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ÆÅ ÁŹŻ¼Í s ÄÉÅÄ¿Ä Ç·ÄŹÈÁ¿À ·ÇÌ¿¼Æ¿ÈÁÅÆ Å»¿Ä ¿¾ »¼Ö ɼ¼À ŸÄŹ¼ÄμÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö s ÄÉǼº ´Ã÷ÄÊÔÂÓ ÄÇ¿ ¢Ê¿ ¼ÁÈ·Ä»Ç »¼ ¢ÅÄÔ ºÇ·Ë r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ »¼ÆÊ É·É ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÇÅÖ¿ÈÉ s ÄÊÎ¿Ä Ã¿ÉÇ¿À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ

ÈÁ¿À ·ÄÉÇÅÆÅÂź º¼ÅºÇ·Ë ÔÉÄÅºÇ·Ë ¿ ·Ç̼ŠÂź Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁŹ ·ÄÉÇÅÆÅÂÅ º¿¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ s ÆÆ¿·Ä ÅÁ s ÅÁ ºº Ä Ô ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À ¿ÈÉÅ Ç¿Á ¿¾ ¼ÁȷĻǿ¿ ·¹ÉÅÇ ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· ¹ ÁÄ¿º·Ì ¹ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ »ÅÈÉ·ÉÅÎ ÄÅ ÆÅÂÄż ÅÆ¿È·Ä¿¼ Ç¿ÃÈÁ¿Ì ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ s Ç¿ÈÉ¿» Êà ÅÁ »Å Ä Ô ·Ë¿ÄÈÁ¿À ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ÈÉǷɼº ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓÈɹŠ¹·¹Ï¿À ·Ë¿ÄÖķÿ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÇ¿ ¦Â·É¼ÖÌ s Ç¿ÈÉÅɼÂÓ r »Å Ä Ô »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË s ¦Å¿ɿÁ· s Ç¿ÈÉÅË·Ä ÅÁ s ÅÁ »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¿ ÁÅü»¿ÅºÇ·Ë s Ç÷ÄÓÖÁ¿ ¿ ÊǺ¿ÄÓÅÄÒ s ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ ÁÇÊÆ ÄÒÌ Ë¼Å»·ÂŹ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ À ÆÅÂŹ¿ÄÒ 97 ¹ ¸ÅÇŹϿ¼ÈÖ Ã¼½»Ê ÈŸÅÀ ¾· ¹Â·ÈÉÓ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö È·¸ÅÊÃÄźŠÁÅÇÅÂÖ ¡·Ç· 7* r s ÇÄÅÂÓ» ǼϿ·ÄÈÁ¿À "SOBMEP EB #SFTDJB ÁÅÄ 9* Ä·Î 9** ¹¹ s ¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÆÅ¿ɿ μÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¸ÅÇ¼Í ÆÇÅÉ¿¹ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ s ÇÅÄŹ¿Î »¼ÉÈÁ¿À ¹Ç·Î s ¼ÉÈÁ·Ö ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö Ä¼¹ÇÅ Âź¿Ö ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄ·Ö ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö ÒÆ * s ÇȼÄÓ¼¹ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿Ä ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ ÕÇ¿ÈÉ Å»¿Ä ¿¾ ÇÊÁÅ ¹Å»¿É¼Â¼À Æ·ÇÉ¿¿ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ǼËÅÇà ÆÅμÉÄÒÀ ·Á·»¼Ã¿Á ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ s ÇÍÒ¸·Ï¼¹ £¿Ì·¿Â ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ s ¨·Ä¿Ä ¨¦¸ s ª ÆÅȼ»Ä¼À μÇÉÒ ¼ÃÂÖ r ȸ s Ë·Ä·ÈÓ¼¹ ¼ÅǺ¿À üÂÓÖÄŹ¿Î s ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉ È º »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¥»¼ÈÈÁźŠŸмÈɹ· ¹¾·¿ÃÄźŠÁǼ»¿É· s

ªÈÂŹ¿Ö ̼¸ÄÅÀ ÉÅǺŹ¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 97*** ¹¼Á¼ ¥»¼ÈÈ· s ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÈÉ·ÉÓ¿ ¾ »·Ä¿¼ ÆÅοɷɼ¼À ¿ »Çʾ¼À ¡¿¼¹ r © *s** s ·¸¼Ë #BCFVG «Ç·ÄÈÊ· ¤ÅÔÂÓ Ç·ÁÌ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ÊÉÅÆ¿ÈÉ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹Å ¿ÃÖ Ç·¹¼ÄÈɹ· s ·¸Á¿Ä ÅÇ¿È ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ ¾¿ÅÂź ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆÅ Ë¿¾¿ÅÂź¿¿ ƿм¹· Ç¼Ä¿Ö È º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ s

·ÁÊÄ¿Ä £¿Ì·¿Â ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç ¿»¼ÅÂź ·Ä·Ç Ì¿¾Ã· s ·ÂÓ¿ ·¿À #BJMMZ ·Ä ¨¿ÂÓ¹¼Ä r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ·ÈÉÇÅÄÅà ¹ ºÅ»Ò ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·Ä ÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÃÔÇ ¦·Ç¿½· ·¹ÉÅÇ ¹ÅÈÆŠÿķĿÀ s ·ÂÓÃÅÄÉ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿Ä Ã¿ÉÇ¿¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅÔÉ È¿Ã¹Å¿ÈÉ s ·Ç¸ÕÈ #BSCVTTF ÄÇ¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆŸҹ·¹ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º Æ¿È·Â ÎÉÅ ¹Å¾ Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¼ÈÉÓ ÁÇÊÆļÀϼ¼ ¿ ÆǼÁÇ·ÈļÀϼ¼ ֹ¼Ŀ¼ ¹ ÿÇŹÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ s ·Ç¼Ç »¼ Ó ¾·Á ¼ÇÉÇ·Ä r »¼ÖɼÂÓ ¼ ¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÖÁŸ¿Ä¼Í ÎÂ¼Ä ¡Åÿɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÆ·È¼Ä¿Ö s

·ÇÄ·¹ ž¼Ë r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·Ä ÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s ·Çľ #BSOFT ·ÇÇ¿ ´ÂÃ¼Ç r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ÈÉÅÇ¿Á ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¿ Æʸ¿ Í¿ÈÉ ÆǼÆÅ»·¹·Â ÈÅÍ¿ÅÂź¿Õ · É·Á½¼ ƼÄÅ Âź¿Õ ¿ ÁǿÿÄÅÂź¿Õ ¹ ÇÖ»¼ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¿ Áż»½¼À ¨¯ s ·ÇÇ·È #BSSBT ¦ÅÂÓ ·Ä «Ç·ÄÈÊ· ¤¿ÁÅ· r

»¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ¡ÅĹ¼ÄÉ· ÎÂ¼Ä ¡Åÿɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ s

·ÇÉ #BSUI #BSU ¦·ÊÂÓ r ļüÍÁ¿À Ƽ»·ºÅº Ë¿ÂÅÈÅË ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¢¼ÀÆ Í¿ºÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s ·ÊÔÇ #BVFS ÇÊÄÅ r ļüÍÁ¿À Ë¿ÂÅ ÈÅË Ã·»Åº¼º¼ÂÓÖÄ¼Í ÆÇ¿¹·É »ÅͼÄÉ ¼ÇÂ¿Ä ÈÁźŠ¿ ÅÄÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹Ã¼Èɼ È ¸Ç·ÉÅà ´»º·ÇÅà ¹ÌÅ»¿Â ¹ ÈÅÈÉ·¹ «Ç·ÄÁËÊÇÉÈÁźŠķͿÅÄ·ÂÓ ÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s ·Ì #BDI ź·ÄÄ ¨¼¸·ÈÉÓÖÄ r Ä¼Ã¼Í Á¿À ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ ¿ ÅǺ·Ä¿ÈÉ s ¼Á Á #FBLF ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Ã·ÀÅÇ ÎÂ¼Ä ¦·Â·ÉÒ ÂÅǻŹ ÆÇÅɼÈÉŹ·¹Ï¿À ÆÇÅÉ¿¹ Ç¼Ï¼Ä¿Ö Å ¼¼ ÇÅÈÆÊÈÁ¼ ÆÇ¿ÄÖÉÅà ¦· ·ÉÅÀ Å¸Ð¿Ä ¹ º s ¼Â¼ÂÕ¸ÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ÆÅÂÂÅÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿Ä½¼Ä¼Ç ¿ ÊμÄÒÀ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÉÇÅ¿ ɼÂÓÄÅÀ ü̷ĿÁ¿ ¿ ÃÅÈÉÅÈÉÇÅ¼Ä¿Ö s ¼Â¼ÍÁ¿À ¨É¼Æ·Ä ¦¼ÉÇŹ¿Î r ¹ r ºº ȷ÷ÇÈÁ¿À ¹¿Í¼ ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ ¹ r ºº »¿Ç¼ÁÉÅÇ »¼Æ·ÇɷüÄÉ· ÆÅ¿Ϳ¿ ¹ r ºº ÉŹ·Ç¿Ð ¾·Ã¼ÈɿɼÂÓ Ã¿Ä¿ÈÉ

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

Ç· ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÆÇ¿ ǼüÄÄÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ Î¼Á¿Èɷÿ s ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ÇÌ¿¹ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ÁÄ 9** s ¼ÂÅÌ #FMPDI ¡·Ç µÂ¿ÊÈ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·ÄÉ¿ÎÄÅÈÉ¿ s ¼ÂÒÀ ĻǼÀ Æȼ¹»ÅÄ¿Ã ÅÇ¿È· ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î· ʺ·¼¹· r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅÔÉ Æ¿È·É¼ÂÓ ¿ ¿ɼǷÉÊÇÄÒÀ ÁÇ¿É¿Á ɼÅǼɿÁ ȿùÅ¿¾ ÷ s ¼Ä¼Ï "ENEÝ ´»Ê·Ç» r ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ¹ º ÿĿÈÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ¹ r ºº ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ s ¼Çº ļüÍÁ¿À ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ÊÈÉ·ÄŹ¿¹Ï¿À È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅ»¿ÎÄÒÿ Áż¸·Ä¿Öÿ Í¼Ä Ä· ̼¸ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¿ »¿Ä·Ã¿ÁÅÀ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ s ¼ÇºÈÅÄ #FSHTPO ÄÇ¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË Â·ÊǼ·É ¤Å¸¼Â¼¹ÈÁÅÀ ÆǼÿ¿ ÆŠ¿ ɼǷÉÊǼ s ¼Ç»½¼ÈÈ #VSHFTT ´ÇļÈÉ ªÅÉÈÅÄ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ®¿ Á·ºÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ È º ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· s 5IF *OUSPEVDUJPO UP UIF 4DJFODF PG 4PDJPMPHZ ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ È §. ¦·ÇÁÅà s ¼Ç»Ö¼¹ ¤¿ÁÅ·À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s ¼ÇÃ·Ä #FSNBO ¢Ê¿ r ¹Ç·Î ÔÄ»ÅÁÇ¿ ÄÅÂź ¿ ļ¹ÇÅÂź s 5IF HMBOET SFHVMBUJOH QFSTPOBMJUZ < ¼Â¼ ¾Ò ¿ ¿Ì ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· ¿ÎÄÅÈÉÓ> s ¼ÇÄÏɼÀÄ #FSOTUFJO ´»Ê·Ç» r Ä¼Ã¼Í Á¿À ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É s ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿¼ ¿ »¼ÃÅÁÇ·ÉÅ ÈÅÍ¿·Â¿ ÈɿμÈÁ¿¼ É¼Î¼Ä¿Ö ¹ ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅ Í¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ © ** s ¼ÇÄÊ¿ ȼÃÓÖ Ï¹¼ÀÍ·ÇÈÁ¿Ì ÊμÄÒÌ ÇÅ»ÅÄ· ηÂÓÄ¿Á ÁÅÉÅÇÅÀ ¶ÁŸ ¼ÇÄÊ¿ ÊÃ

¸Ò ¹ÒÌŻͼà ¿¾ Å·Ļ¿¿ Ä·¿¸Å¼¼ ¿¾ ¹¼ÈÉÄÒ ¶ÁŸ ¼ÇÄÊ¿ r ÷ɼ÷ É¿Á ÆÇÅË ·¾¼ÂÓÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¼ºÅ ÷»Ï¿À ¸Ç·É ź·ÄÄ ¼ÇÄÊ¿ r

÷ɼ÷ɿÁ »¼ÖɼÂÓÄÒÀ ÈÅÉÇʻĿÁ ¢¼À¸Ä¿ Í· ¹ Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼ »¿Ë˼ǼÄÍ¿·ÂÓÄźŠ¿ ¿Äɼ ºÇ·ÂÓÄźŠ¿ÈοȼĿÀ ÆÅμÉÄÒÀ ÎÂ¼Ä ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁÅÀ ¤ ÈÒÄ Åº·ÄÄ· ·Ä¿¿Â ¼ÇÄÊ¿ r ÷ɼ÷ɿÁ ü̷ĿÁ ¿ Ë¿¾¿ÅÂź ¹ r ºº Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿À ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ¤ s ¼Èɹ¿Á ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¹Ç·Î ·¹ÉÅÇ ·ÄÉ¿Æ·Æ¿ÈÉ ÈÁźŠ¿ ·ÄÉ¿ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ÄÄźŠƷÃ˼ɷ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅ Ç¼Ï¼Ä¿Õ ¹¼¾»ÄÅÀ Ʒ·ÉÒ ¸ÒÂ

ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä ¹Ã¼Èɼ È ¦Ç¼ÀÄÅà ¿ ÅÇÉÅÄÅÃ

Á ¹ÒÈÉ·¹Â¼Ä¿Õ Ê ÆžÅÇÄźŠÈÉŸ· ÅÉǼ¾· Ä¿Õ ÊϼÀ ÊÆ·ɼ ÏÉÇ·Ë· ¹ ËÊÄÉŹ ÈÉ¼Ç Â¿ÄºÅ¹ ¿ ÆŽ¿¾Ä¼ÄÄÅÃÊ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ÆÇ¿ ºÅ¹ÅÇ ¸Ò ÆÇ¿¹¼»¼Ä ¹ ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ¿ÕÄÖ º s ¼ÉÌŹ¼Ä #FFUIPWFO ¢Õ»¹¿º ¹·Ä r ļ üÍÁ¿À ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ s ¼ÌɼǼ¹ ·»¿Ã¿Ç £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź s

¥¸Ð¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿¿ ¦º s

¡Å¼ÁÉ¿¹Ä·Ö Ǽ˼ÁÈÅÂź¿Ö ¦º s

¿¸Â¿Ö ¡Ä¿º¿ ¨¹ÖмÄÄźŠ¦¿È·Ä¿Ö s ¿Ä¼ #JOFU ÂÓËǼ» r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¹ º ÅÈÄŹ·¹Ï¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á -nBOOFF QTZDIPMPHJRVF s ·º·· "LÉHA ÄÅͼÄÍ ÇÄÅÏÉ r Î¼Ï ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ¸Â¿¾Á¿À Á ÏÁż ´ ÕÇÁº¼À÷ È º ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ ÇÄÅ s Â·Ä #MBOD ¢Ê¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÊÉŠƿμÈÁ¿À ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉ »¼ÖɼÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º s

3FWPMVUJPO FRAN AISE )JTUPJSF EF EJY BOT r 1BSJT 7PM *** <«Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö »¼ÈÖÉ¿ Â¼É r > s ·ÄÁ¿ #MBORVJ ¢Ê¿ ¥ºÕÈÉ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç s ¼ÀÁ #MBLF §Å¸¼ÇÉ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ·»Ã¿Ç·Â ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÇ·½»·ÄÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ r ¿ ºº ÁÅ÷ĻŹ·Â ÅÉ»¼ÂÓÄÒÿ Á·¹· ¼ǿÀÈÁ¿Ã¿ ÅÉÇÖ»·Ã¿ »¼ÀÈɹŹ·¹Ï¿Ã¿ ÆÇÅ É¿¹ ÇÅÖ¿ÈÉŹ È º Ä· ÁÅ÷ĻÄÒÌ »Å½ ÄÅÈÉÖÌ ¹Å ËÂÅɼ s ÂÅÁ ¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ s ÂÅÈ #MPT ¿ÂÓº¼ÂÓà r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅ Ç¿Á Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s

¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö »¹¿½¼Ä¿Ö ºÅ»· ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¨¦¸ s

ÂÕà §Å¸¼ÇÉ r ºÂ·¹· »¼ÃÅÁǷɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¨·ÁÈÅÄ¿¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ º Ê»Êο ÆÅÈ·ÄÄÒà ËÇ·ÄÁËÊÇÉÈÁ¿Ã Æ·Ç· üÄÉÅà ¹ ¼ÄÊ ¸Ò ɷà ǷÈÈÉǼÂÖÄ ÄÅÖ¸ÇÖ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¿Ä»¿Ï ºÇ¼Í· s ÅÀÂÓ #PZMF §Å¸¼ÇÉ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ì¿ ÿÁ ¿ Ë¿¾¿Á s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ź·Ç»ÊÈ #PHBSEVT ´ÃÅÇ¿ ¨É¿¹¼Ä r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ µ½ÄÅ ¡·Â¿ËÅÇÄ¿ÀÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s źÅ¼ÆŹ £¿Ì·¿Â ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ s ¹ÇÅÆ· ÆÅȼ ¹ÅÀÄÒ ¦º s ÅÂ»Ê¿Ä #BMEXJO ½¼ÀÃÈ £·ÇÁ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ÈÉÅÇ¿Á s ÊÌŹÄż Ç·¾¹¿É¿¼ »¼ÉÈÁźŠ¿Ä»¿¹¿»ÊÊ÷ ¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÇÅ»· £¼ÉÅ»Ò ¿ ÆÇÅͼÈÈÒ £ r © r s Å #BMM ½ÅÄ Êà ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á ¿»¼ÅÂź ¼¹¼Â¼ÇŹ ¹ º ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ÄÅ ¹ ÉÅà ½¼ ºÅ»Ê ÅȹŸŽ»¼Ä ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ã¿ ÁǼÈÉÓÖķÿ ¿ ¹Ã¼Èɼ È ª ©·À¼ ÇÅà ¹ÈÉ·Â ¹Å ºÂ·¹¼ ÆŹÈÉ·Äͼ¹ ÆÅȼ ÆÅÇ·½¼ Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¸Ò Á·¾Ä¼Ä s ÅÄ·Æ·ÇÉ s Èà ¤·ÆżÅÄ * ÅÇ¿È Å»ÊÄŹ ÅÁ r ÇÊÈÈÁ¿À Í·ÇÓ È º s ÅÇ¿ÈŹ ÖμÈ·¹ ¹ÈÉ·ËÓ¼¹¿Î r º¼Ä¼ Ƿ ÷ÀÅÇ ¹Å¼ÄÄÒÀ ƿȷɼÂÓ »Å º ÈÂʽ¿Â ¹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅà ÏÉ·¸¼ ¹ º ¹Òϼ ¹ ÅÉÈÉ·¹ÁÊ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ Ä·ÌÅ»¿ÂÈÖ ÆÇ¿ ķηÂÓÄ¿Á¼ ¨É·¹Á¿ ¹ º ƼǼϼ ķ ÈÂʽ¸Ê ¹ ¡Ç·ÈÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ Æž» ļ¼ ÔÿºÇ¿ÇŹ·Â ¹ µºÅÈ·¹¿Õ º»¼ ¿ ÊÃ¼Ç · ¹¼»Å¹·Â ¸¿¸Â¿ÅɼÁÅÀ ¨¼Ç¸ÈÁÅÀ ¹Å¼ÄÄÅÀ ·Á· »¼Ã¿¿ s ÅÇŹÈÁ¿À ¦¼ÉÇ «ÅÁ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¹Ç·Î s ÅÇÉÅÄ ÆÊÇ¿É·ÄÈÁ¿À ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á ·¹ÉÅÇ Æ·Ã Ë¼ɷ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄźŠÆÇÅÉ¿¹ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ ¹ ĺ¿¿ Á·ÉÅ¿Á·Ã ¿ ÆÇÅ É¿¹ Ç·¾¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ÁÅÇż¹ÈÁźŠ»¹ÅÇ· ¦Å Ǽ Ï¼Ä¿Õ ¹¼¾»ÄÅÀ Ʒ·ÉÒ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä ¹Ã¼ Èɼ È ¦Ç¼ÀÄÅà ¿ ¼Èɹ¿ÁÅà Á ¹ÒÈÉ·¹Â¼Ä¿Õ Ê ÆžÅÇÄźŠÈÉŸ· ÅÉǼ¾·Ä¿Õ ÊϼÀ ÊÆ·ɼ ÏÉÇ·Ë· ¹ ËÊÄÉŹ ÈɼÇ¿ĺŹ ¿ ÆŽ¿¾ ļÄÄÅÃÊ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ ¸Ò ÆÇ¿¹¼ »¼Ä ¹ ¿ÈÆÅÂļĿ¼ ¿ÕÄÖ º s ÅÈÈÕÔ #PTTVFU ·Á ¼Ä¿ÄÓ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ Í¼ÇÁŹÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¼Æ¿ ÈÁÅÆ s ÅÊ¿ #PXMFZ ÇÉÊÇ ¢·ÀÅÄ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s 8BHFT JO UIF 6OJUFE ,JOHEPN JO UIF OJOFUFFOUI $FOUVSZ < ·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ¹ ¼Â¿ÁŸǿ É·Ä¿¿ ¹ 9*9 ¹ > s ÅÎÁŹÈÁ¿À ¥ÂÓº¼Ç» ÆÅÂ¿É r

ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Æʸ¿ͿÈÉ »ÅͼÄÉ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠȹŸŻÄźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· s

Ç¿ÈÈÅ ·Ä ¦Ó¼Ç r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿»¼Ç ½¿ÇÅÄ»¿ ÈÉŹ s ÇÅÁ· #SPDB ¦ÅÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ·Ä· · ÉÅà ¿ ·ÄÉÇÅÆÅÂź s ÇÊÈ¿ÂŹ ¼ÁȼÀ ¼Áȼ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À º¼Ä¼Ç·Â È º ¹ ¦¼Ç¹ÊÕ Ã¿ÇŹÊÕ ¹ÅÀÄÊ ÁÅ÷ĻÊÕпÀ µºÅ ·Æ·»ÄÒà ËÇÅÄÉÅÃ È º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¥ÈŸźŠÈŹ¼Ð·Ä¿Ö ÆÇ¿ ·¹ÁÅü ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ ¾·É¼Ã ÈÂʽ¿Â ¹ Í¼Ä ÉÇ·ÂÓÄÅà ·ÆƷǷɼ ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ s ÇÔÈɼ» #SFBTUFE ½¼ÀÃÈ ¼ÄÇ¿ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¼º¿ÆÉÅÂź s ÈÉÅÇ¿Ö º¿ÆÉ· È »Ç¼¹Ä¼ÀÏ¿Ì ¹Ç¼Ã¼Ä »Å Æ¼Ç È¿»ÈÁźŠ¾·¹Å¼¹·Ä¿Ö £ © * s ÇÕÈŹ ·Â¼Ç¿À ¶ÁŹ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅÔÉ È¿Ã¹Å¿ÈÉ s ʺ¼ "OUGLÏ ¨¼Â¼ÈÉ¼Ä r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ÏÁÅÂÒ ´ ÕÇÁº¼À ÷ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ÒÈϼÀ ÄÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¹ ¦·Ç¿½¼ s -B DÏMOCRATIE EFWBOU MB TDJFODF 1BSJT < ¼ ÃÅÁÇ·É¿Ö È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö Ä·ÊÁ¿> s Ê»¼ÄÄÒÀ ¨¼Ã¼Ä £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ¹Å¼Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¹ ºÅ»Ò ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀ ÄÒ ÁÅ÷ĻÊÕпÀ À ¡ÅÄÄÅÀ ·Çÿ¼À s ʾÅÂÓÉ #VTPMU ¼ÅǺ r ļüÍÁ¿À ¿È ÉÅÇ¿Á ·ÄÉ¿ÎÄÅÈÉ¿ s (SJFDIJTDIF (FTDIJDIUF CJT [VS 4DIMBDIU EFT $IBFSPOFJB (PUIB #E *** 5FJM * 5FJM ** < ǼμÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö »Å ¸¿É¹Ò ÆÇ¿ ¬¼ÇÅļ¼> s

ÊǸÅÄÒ ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ¾·Ä¿Ã·¹Ï·Ö ÆǼÈÉÅ ¹ r r ºº s ÊÇÈÅ ÊÇÈÅ £·Â¼Ç¸ #PVSTBVMU .BMIFSCF ·Ä «Ç·ÄÈÊ· r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·Ä ÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÖÁŸ¿Ä¼Í ·¹ÉÅÇ Ä¼ÈÁÅÂÓ Á¿Ì ÁÅü»¿À s ÊÇÒÏÁ¿Ä ¦·¹¼Â Ë·Ä·ÈÓ¼¹¿Î r ÃÅ ÈÁŹÈÁ¿À ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ¹ º ÆǼ»ÈÉ· ¹¿É¼ÂÓ ÉÅǺŹŠÆÇÅÃÒϼÄÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ÆÇ¿ ǼüÄÄÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ ·¹ÉÅÇ ¹ÅÈÆÅÿ Ä·Ä¿À £ÅÈÁ¹· ÁÊƼμÈÁ·Ö ¤ÓÕ ÅÇÁ £ s ÊÌ·Ç¿Ä ¤¿ÁÅ·À ¹·ÄŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÅ Í¿ÅÂź s Êϼ #VTIFF «Ç¼»¼Ç¿Á ¼ÁÈ·Ä»¼Ç Ç

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź s 1SJODJQMFT PG 4PDJPMPHZ <¦Ç¿ÄÍ¿ÆÒ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿¿> s ÔÁ¿Äº¼Ã ¼Á¿Äº¼Ã #VDLJOHIBN ½ÅÇ»½ ¿ÂÓ ¼ÇÈ r º¼ÇÍź ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆÅ¿ɿ

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

μÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Ë·¹ÅÇ¿É ¿ ÿĿÈÉÇ ¶ÁŹ· * ¿ ¡·Ç· Æ·Ç·üÄÉ Ä¼Å»ÄÅÁÇ·ÉÄŠŸ¹¿ÄÖ ¼ºÅ ¹ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Ä·ÇÊϼĿÖÌ ¿ ÉǼ¸Å ¹·Â ÈÊ»· Ä·» Ä¿Ã ¸Ò ʸ¿É Å˿ͼÇÅà «¼ÂÉÅ ÄÅà s Õ¼ɼÄÓ ­¼ÄÉÇ· ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ s

ÕÌ¼Ç #VDIFS ¡·Ç r ļüÍÁ¿À ÔÁÅ ÄÅÿÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s žĿÁÄŹ¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¨¦¸ © *s** s ·ºÄ¼Ç ·»¿Ã¿Ç ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ÈÇ·¹ ĿɼÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÇÅË ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁźŠ¾·É¼Ã ¢¼Ä¿ÄºÇ·»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ r Å»¿Ä ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ¦È¿ÌÅļ¹ ÇÅÂź¿Î¼ÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ s ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¨¦¸ © ** s ·»Â¼Ç ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ¿¾Êη¹Ï¿À È¹Ö¾Ó Ã¼½»Ê ºÅ»¿Î ÄÒÿ Áż¸·Ä¿Öÿ Í¼Ä Ä· ̼¸ ¿ »¿Ä·Ã¿ÁÅÀ ÆǼÈÉÊƼĿÀ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ¨¼Ç ¸¿¿ s ·ÁÁ·ÇÅ 7BDDBSP £¿Á¼Â·Ä»½¼ÂÅ r

¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÕÇ¿ÈÉ s -FT #BTFT TPDJPMPHJRVFT EV %SPJU FU EF Mn&UBU 1BSJT <¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÅÈÄÅ¹Ò ÆÇ·¹· ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ·> s ·Â¿ÍÁ¿À ÆÇÅË <ÈÉ·ÉÓÖ> Ƿμ¸Äż »¼ÂŠ˼¹Ç·ÂÖ s ·ÂÂ¼È 6ALLÏS ÕÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ ·¹ ÉÅÇ ÇÅ÷ķ ÄÈÊǺ¼ÄÉ ¦º s ·ÂÊ· ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ÆÇ· ¹¿¹Ï·Ö ¹ r ºº s ·ÂÓ»Ã·Ä . ¡ ¹ÅÆÇÅÈÊ Å Á¿ĿÁ¼ ºÅÂÅ»·Ä¿Ö µ¸¿Â¼ÀÄÒÀ ȸÅÇÄ¿Á ¹ μÈÉÓ 997 Â¼É¿Ö ¹Ç· μ¸ÄÅ Ä·ÊÎÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ r ÆÇÅË . ǼÁŹ· ¦º s ·ÂÓȿĺ 8BMU[JOH ·Ä ¦Ó¼Ç r ¸¼ÂÓ º¿ÀÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ³TUDE IJTUPSJRVF TVS MF DPSQPSBUJPOT QSPGFTTJPO OFMFT DIF[ MFT 3PNBJOFT -PVWBJO 7PM ** < ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ ÅμÇÁ¿ Å ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÁÅÇÆÅÇ·Í¿ÖÌ Ê Ç¿ÃÂÖÄ> s ·Ä ÄÓ Ï¿ r Á¿É·ÀÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ç¼ËÅÇ÷ÉÅÇ ÊμÄÒÀ ¿ ƿȷɼÂÓ ¹ r ºº ƼǹÒÀ ÿĿÈÉÇ ÆÒÉ·ÂÈÖ ÆÇÅ ¹¼ÈÉ¿ ÇÖ» »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ǼËÅÇà ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ Ǽ¾ÊÂÓɷɼ ÆÇÅÉ¿¹Å»¼ÀÈɹ¿Ö ÁÇÊÆÄÒÌ ¾¼Ã ¼¹Â·»¼ÂÓͼ¹ ¿ ÇÅÈÉŹпÁŹ ¹ º ¸Ò¿ ÅÉüļÄÒ s

·Ä»·ÂÓ 7BOEBM ¢Ê¿ ÕÂÓ ÂÓ¸¼Ç r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ž¹ÒϼĿ¼ ¤·ÆżÅÄ· ¨¦¸ s

·Ä ¡·Ä ž¼Ë Ä¿»¼Ç·ĻÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ £ s ·Çº· 7BSHB ¹º¼Ä¿À ¨·ÃÊ¿ÂŹ¿Î r

Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÆÅ¿ÉÔÁÅ ÄÅÿ¿ Ê»·Æ¼ÏÉÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ

Ä·ÇÁÅà ˿ķÄÈŹ · ¾·É¼Ã ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ÒÈ Ï¼ºÅ ¨Å¹¼É· Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¹ º ÔÿºÇ¿ÇÅ ¹·Â ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÊÕ §ÅÈÈ¿Õ ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¨¨¨§

s %JF XJS UTDIBGTQPMJUJTDIFO 1SPCMFNF EFS QSPMFUBSJTDIFO %JLUBUVSF 8JFO <ÇÊÈ Æ¼Ç¼ ¹Å» ¦ÇŸ¼ÃÒ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ÆÇ¿ ÆÇżɷÇÈÁÅÀ »¿ÁÉ·ÉÊǼ £ > s ·ÇÇÅÄ £·ÇÁ ©¼ÇǼÄÍ¿À r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ÊμÄÒÀ ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿ÈÉ s ·È¿Â¼¹ÈÁ¿À ¢. £ ÁÄÖ¾Ó ÆÇ¿ÃÁÄʹϿÀ Á ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á·Ã ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ÊÉÁ·Ö ¼ÉÅÆ¿ÈÓ ºÅ ÂÅ»· s ·È¿Â¿À s Èà ¯ÊÀÈÁ¿À . ·È¿ÂÓ¼¹ ¤. ÅÆÇÅÈ Å Æ·»¼Ä¿¿ ¾·ÁÅÄŹ §¿Ã ÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¿ ·ÄÉ¿ÎÄÅÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ ¹ ¿È ÉÅǿźǷ˿μÈÁÅÀ ¿ɼǷÉÊǼ ¿ ¹ ȹ־¿ È É¼Å Ç¿¼À ¿ÈÉÅÐ¼Ä¿Ö Ä·ÇŻŹ ¿ μÂŹ¼Î¼Èɹ· ¡· ¾·ÄÓ s ·È¿ÂÓ¼¹ µ. ¥Î¼ÇÁ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿¿ »ÊÌ· ¥ÆÒÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄÅÀ ÉÇ·ÁÉŹÁ¿ »Êϼ¹ÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À ¦º s ·ÈȼÇÃ·Ä 8BTTFSNBOO §Ê»ÅÂÓË Ç ÁÇ¿ ÿķ¿ÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ¦ÅÄÖÉ¿¼ ¿ ºÇ·Ä¿ÍÒ ÊºÅÂŹÄÅÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ¢Åº¿Î¼ÈÁż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ¬·ÇÓÁŹ s ·Í·¹ *7 6ÉCLAV r μÏÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º ¿ÃƼǷÉÅÇ ¨¹ÖмÄÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿Ã Ƽǿ¿ ¹ r ºº Ä¿¾ÂŽ¼Ä È Ä¼Ã¼ÍÁźŠÆǼÈÉÅ· ÁÊÇËÕÇÈɷÿ ÆÇ¿ ļà ķηÂÅÈÓ ÊÈ¿ÉÈÁż Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ÁÅÉÅ ÇÅÃÊ ÅÄ Ä¼ÁÅÉÅÇż ¹Ç¼ÃÖ ÅÁ·¾Ò¹·Â ÆÅ»»¼Ç½ ÁÊ s ¹¼»¼ÄÈÁ¿À . ÿÉÇÅÆÅÂ¿É Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄÅ ¹·É¼Â¼À ¿ ¿»¼ÇŹ ¿¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ÆÇÅÆÅ ¹¼»Å¹·¹Ï¿À ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁż ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä ÈɹŠs ¹¼»¼ÄÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¹º¼ÄÓ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź ÊμĿÁ . £ ¨¼Î¼ÄŹ· ÎÂ¼Ä ÁÅÇǼÈÆÅÄ»¼ÄÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ s ¼¸¸ ªÔ¸¸ 8FCC ¨¿»Ä¼À r ¿ ¼·ÉÇ¿È· r ÈÊÆÇʺ¿ È º ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿¼ ÔÁÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÄÅÿÈÉÒ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒ¼ »¼Öɼ¿ ¿»¼ÅÂź¿ ÉǼ» ÕÄ¿ÅÄ¿¾Ã· ¿ É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃźŠ˷¸¿·Ä ÈÁźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· s ÈÉÅÇ¿Ö Ç·¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ĺ¿¿ ¨¦¸ s ¼¸¼Ç ¼ÅǺ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á Êο ɼÂÓ · ÆÅÉÅà »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¹ÒÈϼÀ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ ¹ ¼À»¼ÂÓ¸¼Çº¼ s

È¼Å¸Ð·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ © s

¼ÀÈÈ 8FJTT ÂÓ¸¼ÇÉ ¦Å r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿ÈÉ ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ ÆŠɼÅǼɿμÈÁÅÀ ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅ Âź¿¿ s 3FMBUJPO CFUXFFO 4USVDUVSBM BOE #FIBWJPVS 1TZDIPMPHZ 1TZDIPMPHJDBM 3FWJFX <¨ÅÅÉÄÅϼĿ¼ ü½»Ê ÈÉÇÊÁÉÊÇ·ÂÓÄÅÀ ¿ ¸¿Ì¼ ¹¿ÅÇ¿ÈÉÈÁÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¼À> s ¼Ä¿·Ã¿Ä ¹ ÿÇÊ ¡·¾·ÄÈÁ¿À . ¦ r

ÿÉÇÅÆÅÂ¿É ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁ¿À ¿ »Å¹ÈÁ¿À · ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼ ÅÁ·¾·ÄÄż ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã ¹Â·ÈÉÖà ÆÇ¿ Ä·È¿ÂÓÈɹ¼ÄÄÅà ¿¾ÑÖÉ¿¿ ͼÇÁŹÄÒÌ Í¼Ä ÄÅÈɼÀ ÆÅȼ ÉźŠÁ·Á Èź·ȿ¼ Ä· »Å¸ÇŹÅÂÓ Äż ÆŽ¼ÇɹŹ·Ä¿¼ ¸ÒŠʽ¼ »·ÄÅ ÆÇ¿¹Â¼ Î¼Ä Á ÈÊ»Ê ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ ¹ ÄÅÎÓ È Ä· ·¹ºÊ ÈÉ· º s ¼Ç¼È·¼¹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¨Ã¿»Å¹¿Î ¿Á¼ÄÉ¿À ¿Á¼ÄÉÓ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ Â¿É¼Ç·ÉÊÇŹ¼» ¿ ƼǼ¹Å»Î¿Á s ¼ÇÄÓÅ ¦Ó¼Ç ¿ÁÉÕÇÓ¼Ä r »¼ÖɼÂÓ ¼ ¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ·ÁÅ ÄÅ»·É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ¡ÅĹ¼ÄÉ· s ¼ÇÌŹÈÁ¿À ¼ÁÈ·Ä»Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇ

¨Ä·Î·Â· ¸Ò ķÈÉÇÅ¼Ä ÆÇÅÉ¿¹ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÄÅ ÆÅȼ ·Ç¼ÈÉ· ¹ º ¿¾Ã¼Ä¿Â ȹſ ¹¾ºÂÖ»Ò ¿ ¹ º ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡Ç·ÈÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ s ¼ÈɼÇ÷ÇÁ 8FTUFSNBSDL ´»¹·Ç» r

Ë¿ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÔÉÄÅºÇ·Ë s )JTUPSZ PG UIF IVNBO .BSSJBHF -POEPO < ÈÉÅÇ¿Ö Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁźŠ¸Ç·Á·> s 5IF PSJHJO BOE EFWFMPQNFOU PG UIF NPSBM JEFBT -POEPO 7PM *s** <¦ÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ¿ Ç·¾ ¹¿É¿¼ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿»¼À> s ¼ÈÉÄ¿Á ©ÇÊ»· s ¼Éɿĺ¿ ÆÇ·¹¿ÂÓļ¼ ¼ÉÉ¿ÄÒ 8FUUJO È·ÁÈÅÄ ÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö s ¿»¼Ä¿¼ ¦¼ÉÇ· ¦·Ì·ÇÖ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¿»¼ Ä¿¼ Å ¦¼ÉǼ ¦·Ì·Ç¼ ·Â¼ºÅǿμÈÁ·Ö ÆÅÔ÷ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠÆÅÔÉ· ª¿ÂÓÖ÷ ¢¼ÄºÂ¼Ä»· ÅÁ s ÅÁ Ä·Æ¿È·ÄÄ·Ö ¹ º ÈÉ·¹ Ï·Ö ÅÈŸ¼ÄÄÅ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÀ ¹ ƼǿŻ §¼ËÅÇ÷

Í¿¿ ¿ ºÅ»Ò ĺ¿ÀÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ 97** ¹ s ¿¹¿·Ä¿ 7JWJBOJ §¼Ä¼ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆǼÃÓ¼Ç Ã¿Ä¿ÈÉÇ «Ç·ÄÍ¿¿ s ¿¾¼ 8JFTF ¢¼ÅÆÅÂÓ» ËÅÄ r ļüÍÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ËÅÇ÷ÂÓÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¹Ã¼Èɼ È £ ¯¼Â¼ ÇÅà ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ä·ÊÁ ¡¼ÂÓÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ ¿¾»·É¼ÂÓ r

½ÊÇķ· ÆÅ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ÁÅÉÅÇÒÀ È ÆÅ ºº ¹ÒÌÅ »¿Â ÆÅ» Ä·¾¹·Ä¿¼Ã i+ÚLNER 6IERTELJAHRESHEFTE FàR 3OZIOLOGIE s "MMHFNFJOF 4P[JPMPHJF BMT -FISF WPO EFO #F[JFIVOHFO VOE #F[JFIVOHTCJMEFO EFS .FOTDIFO <¥¸Ð·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö Á·Á ÊμĿ¼ Ÿ ÅÉÄÅϼĿÖÌ Ã¼½»Ê ÂÕ»Óÿ ¿ ¿Ì ËÅÇÿÇŹ· Ä¿¿> -àNHEN VOE -FJQ[JH r 5FJM *s ** s ¿Á¼ÄÉÓ¼¹ ·»¿Ã¿Ç £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¼º¿ÆÉÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·¹ÉÅÇ Ä¼ÈÁÅÂÓ Á¿Ì ÆŹ¼ÈɼÀ Ä·Æ¿È·ÄÄÒÌ Ä· ÈÕ½¼ÉÒ ¿¾ ¿È ÉÅÇ¿¿ Ǽ¹Ä¼ºÅ º¿ÆÉ· È º ÈÅÉÇʻĿÁ ¡·¿ÇÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s

§¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ »Ç¼¹Ä¼Ã º¿Æɼ ¤Å¹ÒÀ ÅÈ ÉÅÁ ¡Ä ˼¹Ç·ÂÓ s

¿Â¼Çü 6ILLERMÏ ¢Ê¿ §¼ÄÔ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ¹Ç·Î ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s .FNPJSF TVS MB UBJMMF EF MnIPNNF FO 'SBODF "OOBMFT EnIZHJFOF QVCMJRVF FU MÒDICINE LÏGALE FS TFSJF 1BSJT 7PM < Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÇÅÈ É· ÃÊ½Î¿Ä ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿> s ¿ÂÓÅ 8JMMPU ¿ÁÉÅÇ Ã¼»¼À »¼ r ºÇ·Ë ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ÇÅÖ¿ÈÉ ¹ r ºº ÁÅ÷ĻŹ·Â ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ÁÅÄÉÇÅ¿ÇŹ·¹Ï¿Ã¿ £·ÇȼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¸¼ ÂźŠɼÇÇÅÇ· s ¿ÂÓÈÅÄ 8JMTPO ´»¹¿Ä ¿»ÊÔ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÷ɼ÷ɿÁ ¿ Ë¿¾¿Á ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ s ¿ÄźǷ»Å¹ ¦·¹¼Â ·¹Ç¿ÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ĺ¿¿ ¹ º ʼ̷ ¹ ¼Â¿ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ È º ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¥ÁÈËÅÇ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÆŠȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÆÇ¿ÄÖ ·ÄºÂ¿ÀÈÁż ÆÅ» »·ÄÈɹŠs ¿ÆÆ¼Ç §Å¸¼ÇÉ µÇÓ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿È ÉÅÇ¿Á s ¥Î¼ÇÁ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ £ s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

¿Éɼ ¨¼Çº¼À µÂÓ¼¹¿Î r ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ÅÈÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö ¼ÇÂ¿Ä s ¿ÉɼÂÓ¸· ÌÈÁ· Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ¿ÉɼÂÓȸ· Ì¿ 8JUUFMTCBDIFS Õ½ÄÅ º¼Ç÷ÄÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ÆÇ·¹¿¹Ï·Ö ¹ r ºº ¹ ·¹·Ç¿¿ s ·»¿Ã¿Ç ·È¿ÂÓÁŹ¿Î 9*** ¹ ·Â¿ÍÁÅ ÅÂÒÄ ÈÁ¿À ÁÄÖ¾Ó s ÅÂÅ»·ÇÈÁ¿À Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ÅÂÓ»ÏɼÀÄ £Å¿ ȼÀ £·ÇÁŹ¿Î r Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ º ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ÊÄ» ¹ º ÆÇ¿ÃÁÄÊ Á ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎÂ¼Ä ­ ¡ ʸ¿É ¿ÕÄÖ º ÔȼÇÅà s ÅÂÓļÀ ÅÂÓļ 7PMOFZ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¼Ä «Ç·ÄÈÊ· r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÅ¿ɿ μÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ·¹ÉÅÇ ÈÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö §Ê¿ÄÒ ¿Â¿ §·¾ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Å Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ ¿ÃƼǿÀ ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» s ÅÂÓÉ¼Ç 7PMUBJSF Æȼ¹»ÅÄ¿Ã «Ç·ÄÈÊ· £·Ç¿ ÇÊÔ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÃÒÈ¿ɼÂÓ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s

ÅÂÓÉÃ·Ä 7PMUNBOO ¢Õ»¹¿º r Ä¼Ã¼Í Á¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ·ÄÉÇÅÆÅÂź ÆÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã ¹¾ºÂÖ»·Ã ¸¼ÇÄÏɼÀÄ¿·Ä¼Í ÆÒÉ·ÂÈÖ Æǿÿ Ç¿ÉÓ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã È Ä¼Å»·Ç¹¿Ä¿¾ÃÅà s ¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ·ÄÉÇÅÆÅÂź¿Ö ¨¦¸ s

ÅÇÅÄŹ ¤¿ÁÅ·À Ç¿ºÅÇÓ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s Ƿĺ¼ÂÓ «Ç¿»Ç¿Ì ļüÍÁ¿À º¼Ä¼Ç·Â ¹ ȼÄÉָǼ º Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÀ «Ç¿»Ç¿ÌÅà ¿ÂÓº¼ÂÓÃÅà *7 ÁÅ÷ĻÊÕпà ǷĻ¼Ä¸ÊǺÈÁ¿Ã ¹Å¼ÄÄÒà ÅÁÇʺÅà ¹ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ÌÅ»¿Â ¼ÇÂ¿Ä ÄÅÖ¸ÇÖ ¹¹¼Â ȹſ ¹ÅÀÈÁ· ¹ ¼ÇÂ¿Ä ¿ ¿¾»·Â ¿ÄÈÉÇÊÁ Í¿Õ ÅÉüÄÖ¹ÏÊÕ ¹È¼ »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿¼ ȹŠ¸Å»Ò s Ƿμ¸Äż »¼ÂÅ s ȼȹÖÉÈÁ¿À ¦¼ÉÇ ÇÊÈÈÁ¿À ÆÇ·¹Å¹¼» ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ·¹ÉÅÇ ÈÉ·ÉÓ¿ ¦Ç¼ÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¿ ½¿Â¿ÐÄÒÀ ¹Å ÆÇÅÈ ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¨¼Ã¿Ä·Ç¿À ÆŠʺÅÂŹÄÅÃÊ ÆÇ·¹Ê ÆÇ¿¹ »ÅÍ £. ¤ ¼Çļɷ ÒÆ

s ÒÇʸŹ· ÄÄ· ¼ÁÈ·Ä»ÇŹķ ÊÇŽ» ©·Ä¼¼¹· r È º ËǼÀ¿ķ Í·ÇÈÁźŠ»¹ÅÇ· ÂÕ¸¿Ã·Ö ËǼÀ¿ķ ÆÅȼ»Ä¼À Í·Ç¿ÍÒ ¸Ò· ÆÇŹŻĿÁÅà ¹Â¿ÖÄ¿Ö º §·ÈÆÊÉ¿Ä· ¹ »¼Á·¸Ç¼ º ÔÿºÇ¿ÇŹ·Â· ¿¾ §ÅÈÈ¿¿ s «¹Æ¾¾»¹ ÔÉ̺ǻ¹ ¨ÉÇ·Ä¿ÍÒ ¿¾ ÃżÀ ½¿¾Ä¿ ¼ÇÂ¿Ä £ s Ö¾¼ÃÈÁ¿À ¤. ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Ã· ¹ Ƽǿ Å» ËÅÇÿÇŹ·Ä¿Ö ¹Å¾Ç·ÈÉÒ ÅÉ »Å ¼É

¨¦¸ © * s

·ÂÓÉÅÄ (BMUPO «ÇÔÄÈ¿È r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ ·ÄÉÇÅÆÅÂź s

)FSFEJUBSZ (FOJVT <¤·È¼»Èɹ¼ÄÄ·Ö º¼Ä¿·ÂÓ ÄÅÈÉÓ> s ·Ã¿ÂÓÉÅÄ )BNJMUPO ½¼ÀÃÈ r º¼Ç Íź ÏÅÉ·ĻÈÁ¿À ÇÅÖ¿ÈÉ s ·Ãü»½ (BNNBHF §Å¸¼ÇÉ ½ÅÇ»½ r

½ »¼ÖɼÂÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ·¹ ÉÅÇ Æ¼Ç¹ÅÀ ÁÇÊÆÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ Å Î·ÇÉ¿¾Ã¼ s

ÈÉÅÇ¿Ö Î·ÇÉ¿¾Ã· ¨¦¸ s ·ÄÄ¿¸·Â r »Å Ä Ô Á·ÇË·º¼ÄÈÁ¿À ÆÅÂÁÅ ¹Å»¼Í s ·Ç»¿Ä¼Ç (BSEJOFS ¨ÔÃÕÔÂÓ §ÅÈÅÄ r

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s

)JTUPSZ PG UIF (SFBU $JWJM 8BS /FX :PSL r 7PM r < ÈÉÅÇ¿Ö ¼Â¿ÁÅÀ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ> s )JTUPSZ PG UIF $PNNPOXFBMUI BOE 1SPUFDUPSBUF -POEPO 7PM *s** *7 < ÈÉÅÇ¿Ö Ç¼ÈÆʸ¿ Á¿ ¿ ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É·> s

0MJWFS $SPNXFMM -POEPO <¥Â¿¹¼Ç ¡ÇÅà ¹¼ÂÓ> s ·ÇÄÓ¼ ¦·½¼È (BSOJFS 1BHFT ¢Ê¿ ÄÉÊ·Ä r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÊüǼÄÄÒÀ ǼÈÆʸ¿Á·Ä¼Í ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕ Í¿À ¿ ºº È Ã·ÇÉ· º ÿĿÈÉÇ Ë¿Ä·ÄÈŹ ·¹ÉÅÇ Ã¼ÃÊ·ÇÄÅÀ ÁÄ¿º¿ ÈÉÅÇ¿Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ºÅ»· ¨¦¸ r © r

s ·ÇÈÅÄ (BSTPO ´Ã¿ÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ ¹ ¢¿Â¼ ¿ ¦·Ç¿½¼ ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ ÆŠʺÅÂŹÄÅÃÊ ÆÇ· ¹Ê s ·ÇÉÃ·Ä )BSUNBOO ´»Ê·Ç» ËÅÄ r ļ üÍÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ «¿ÂÅÈÅË¿Ö ¸¼ÈÈžķɼÂÓÄźŠs ·Èɼ¹ ¼ÁȼÀ ¡·Æ¿ÉÅÄŹ¿Î r Êη ÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅÔÉ Å»¿Ä ¿¾ ¾·Î¿Ä·É¼Â¼À Ä·ÊÎÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾· Í¿¿ ÉÇÊ»· ¤¥© ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s ¼ÁÁ¼Ç )FDLFS «Ç¿»Ç¿Ì «Ç·ÄÍ ¡·Ç r

ļüÍÁ¿À »¼ÃÅÁÇ·É Å»¿Ä ¿¾ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ·»¼Ä¼ ¹ ·ÆǼ ¼ º ÆÅȼ ÆÅÇ·½¼Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö Ôÿº Ç¿ÇŹ·Â ¹ ¯¹¼ÀÍ·Ç¿Õ · ¾·É¼Ã ¹ ¨¯ º»¼ ÆǿĿ÷ ÊηÈÉ¿¼ ¹ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀļ r ºº Ä· ÈÉÅÇÅļ $¼¹¼ÇÄÒÌ ÏÉ·ÉŹ s ¼ÂÓ» (FME «Ç¿»Ç¿Ì ¿ÂÓº¼ÂÓà r ļ üÍÁ¿À »¼ÃÅÁÇ·É ÅÉÈÉ·¹ÄÅÀ ÆÇÊÈÈÁ¿À ÅË¿ Í¼Ç ¿¾»·¹·¹Ï¿À ½ÊÇÄ·Â ¢ÅÁÅÃÅÉ¿¹ ÆÅÂÓ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¾Å¹·¹Ï¿ÀÈÖ ¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÅÀ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓÕ ÈǼ»¿ Ï¿ÇÅÁ¿Ì ÈÂż¹ ¸¼Ç¿ÄÈÁÅºÅ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¹ ƼǹҼ ļ»¼Â¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º »Å Ã·Ö º ¸Ò ºÂ·¹ÅÀ ÆÇÊÈÈÁźŠÁ·¸¿Ä¼É· s ¼ÃÆ»¼Ä )BNQEFO ½ÅÄ ¼ÅǺ r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿÁ »¼ÖɼÂÓ ÄºÂ¿À ÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¼ÄÇ¿Ì *** r ÁÅÇÅÂÓ «Ç·ÄÍ¿¿ È º ÆÅȼ»Ä¿À ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ·ÂÊ· s ¼ÄÇ¿Ì *7 r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º ƼǹÒÀ ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ÊǸÅÄŹ s ¼ÄÇ¿Ì ¢Å¾·ÄÈÁ¿À )FOSJ EF -BVTBOOF ÊÃ

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¼Ç¼É¿Á ¹ÅÈÆ¿É·ÄÄ¿Á ÁÂÕÄ¿À ÈÁźŠÃÅÄ·ÈÉÒÇÖ ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·Â ¹ Õ½ÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ Å»¼ÖÄ¿¿ Á·ÕмºÅÈÖ ºÇ¼ÏÄ¿Á· ÆÇÅ É¿¹ ¾ÂÅÊÆÅÉǼ¸Â¼Ä¿À ͼÇÁ¹¿ ¾· ÎÉÅ ÆÅ»¹¼Çº ÈÖ ÆǼȼ»Å¹·Ä¿Öà ¼ºÅ ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍÒ ÄÅȿ¿ ¿ÃÖ º¼ÄÇ¿Á¿·Äͼ¹ s ¼ÇÄ¼É £¿Ì·¿Â ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ʺÅÂŹÄźŠ¿ ¿È ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÄÅ ÉÇʻŹźŠÆÇ·¹· s

¨Ã¼ÇÉÄ·Ö Á·¾ÄÓ £ s ¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ ¸ÅÇÓ¸· È Ä¿Ã ¹ ȹ־¿ È Ô¹ÅÂÕ Í¿¼À ŸмÈɹ· £ s ¼ÇÍ¼Ä Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÃÒÈ¿ɼÂÓ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ¿»»¿ÄºÈ (JEEJOHT «Ç·ÄÁÂ¿Ä ¼ÄÇ¿ r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· s

¥ÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ķ¿¾ ֹ¼ĿÀ ·ÈÈÅ Í¿·Í¿¿ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ £ s

¿¾Å (VJTPU «Ç·ÄÈÊ· ¦Ó¼Ç ¿ÀÅà r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿È ÉÅÇ¿Á s

ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ © *s*** s

¿ÆÆ·ÇÌ ÈÒÄ »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ÈÁźŠɿǷķ ¦¿È¿ÈÉ Ç·É· ÷»Ï¿À ¸Ç·É ¿ÆÆ¿Ö Ê¸¿ÉÒÀ ¹ º »Å Ä Ô ·ÇÃÅ»¿¼Ã ¿ Ç¿ÈÉź¿ÉÅÄÅà s ¿ÆÆ¿À r »Å Ä Ô ÈÒÄ ·Ë¿ÄÈÁźŠɿ Ç·Ä· ¦¿È¿ÈÉÇ·É· ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ÅÉÍ· ÈÉ·Â ÆÇ·¹¿É¼Â¼Ã Ë¿Ä ¿ ÆÇŻŽ¿Â ¼ºÅ »¼ÂÅ s

¿ÆÆ¿ÊÈ ¿Ä·¿»· ¤¿ÁÅ·¼¹Ä· r ÇÊÈ ÈÁ·Ö ÆÅÔɼÈÈ· ¿ ƿȷɼÂÓÄ¿Í· ½¼Ä· . ¨ £¼ Ǽ½ÁŹÈÁźŠs ¿ÇÈ· (JSTB ·Í·¹ r μÏÈÁ¿À »¿ÆÂÅ Ã·É ¹ r ºº ¾·Ã¼ÈɿɼÂÓ Ã¿Ä¿ÈÉÇ· ¿ÄÅ

ÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ´ ¼Ä¼Ï· ¹ r ºº ÆÅÈÅ ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ¹ ¦ÅÂÓϼ ¹ r ºº ÆÅÈÅ ¹ µºÅÈ·¹¿¿ s Ÿ¸È )PCCFT ©ÅÃ·È r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÃÒÈ¿ɼÂÓ ¾·ÂŽ¿¹Ï¿À ÅÈÄÅ¹Ò ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ɼÅÇ¿¿ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠ»ÅºÅ¹ÅÇ· s ¢¼¹¿·Ë·Ä s ÅÀ̸·Çº ¼ÁÈ·Ä»Ç Ç¿ºÅÇÓ¼¹¿Î r

ÕÇ¿ÈÉ ÇÊÁŹŻ¿Â Ç·¸Åɷÿ ÆÅ ÈÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Õ Ç·½»·ÄÈÁźŠÁÅ»¼ÁÈ· §¨«¨§ s м Å ¸Ç·Á·Ì ¿ Ç·¾¹Å»·Ì ¦ÇżɷÇÈÁ·Ö Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ÆÇ·¹Å r r ÆÅ»Æ . s ÅÄÁÊÇ (PODPVSU ¸Ç·ÉÓÖ ´»ÃÅÄ r

¿ ÕÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿¼ ƿȷɼ ¿ s ļ¹Ä¿Á ¸Ç·ÉÓ¼¹ ÅÄÁÊÇ ¨¦¸ s ÅǼÃÒÁ¿Ä ¹·Ä ¢Åºº¿ÄŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ r ºº ÿ Ä¿ÈÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ¹ ¿ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¨Å¹¼É· ÿĿÈÉÇŹ s ÅÇÄ˼ÂÓ» ÇÁ·»¿À ¼ÅǺ¿¼¹¿Î r ¿ ɼǷÉÊÇÄÒÀ ÁÇ¿É¿Á ÃÄźÅ¼ÉÄ¿À ÈÅÉÇÊ» Ä¿Á §ÊÈÈÁźŠ¸Åº·ÉÈɹ· ·¹ÉÅÇ ÃÄź¿Ì ÈÉ· ɼÀ ´ÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿Î¼ÈÁźŠÈÂŹ·ÇÖ ÇÅÁº·Ê¾· ¿ ËÇÅÄ· Ÿ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ ¿ ÇÊÈÈÁ¿Ì ƿȷɼ ÂÖÌ ¿¾»·É¼ÂÓ ÈŸǷĿÀ ÈÅοļĿÀ ¨. © Á È·ÁŹ· s ¤Å¹Ò¼ ÈÂŹ· ¿ ÈÂŹ¼ÎÁ¿ ¦º s ÅÇÅ»¼ÍÁ¿À ¨¼Çº¼À £¿ÉÇÅË·ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¹ ÃÅÂÅ»ÅÈÉ¿ ¸Â¿¾Á¿À Á ȿùÅ¿ÈÉ·Ã s ¶ÇÓ ¨É¿Ì¿ ¿ǿμÈÁ¿¼ ¿ ¿ÇÅ ÔƿμÈÁ¿¼ ¨¦¸ s ÅÇŹÅÀ ¯·ÂÉ·Ä . ¹Ç·Î ¿¾ Á¿ĿÁ¿ »Êϼ¹ ÄÒÌ ¿ ļǹÄÒÌ ¸Å¼¾Ä¼À żÄÄÅ £¼»¿Í¿Ä ÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ s ¡ ¹ÅÆÇÅÈÊ Å »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ ķȼ Â¼Ä¿Ö ÆÇ¿ ÈŹǼüÄÄÒÌ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ¦È¿Ì¿ ·ÉÇ¿Ö Ä¼¹ÇÅÂź¿Ö ¿ ÔÁÈƼǿüÄÉ·ÂÓÄ·Ö ÆÈ¿ ÌÅÂź¿Ö s ÅÇÓÁ¿À £·ÁÈ¿Ã Æȼ¹»ÅĿà ¼ÁÈ¼Ö £·ÁÈ¿ÃŹ¿ η ¦¼ÏÁŹ· r ÇÊÈÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s

¥ ÇÊÈÈÁÅà ÁǼÈÉÓÖÄÈɹ¼ ¼ÇÂ¿Ä s ¨É·ÉÓÖ §ÊÈÈÁ·Ö ½¼ÈÉÅÁÅÈÉÓ s ÅÍ ¸Ç·Ã §·Ë·¿ÂŹ¿Î r ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ·ÁÉ¿¹ ÄÒÀ ÎÂ¼Ä ¸Å¼¹ÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Æ·ÇÉ¿¿ Ôȼ ÇŹ ¸Ç·É ÔȼǷ £¿Ì·¿Â· §·Ë·¿ÂŹ¿Î· ÅÍ· r s Ç·ÁÌ¿ ¸Ç·ÉÓÖ ©¿¸¼Ç¿À 5JCFSJVT (SBDDIVT r

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

»Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÉÇ¿¸ÊÄ »Å º

·À ¨¼ÃÆÇÅÄ¿À (BJTVT (SBDDIVT r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÉÇ¿¸ÊÄ ¹ ¿ ºº »Å Ä Ô s

Ç·ÄŹÈÁ¿À ¼ÁÈ·Ä»Ç Ç ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¿È ÁÅÄÈ¿ÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s Ǽ¹È ¹·Ä £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿È ÉÅÇ¿Á ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¼ÈÉʽ¼¹ÈÁ¿Ì ÁÊÇÈŹ r

¿ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁźŠ¢¼Ä¿ÄºÇ·»ÈÁźŠÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɷ r s ǼºÊ·Ç (SFHPJSF ÄÇ¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ·¸¸·É ÁÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿ÅÄ ÄÒÀ ¼Æ¿ÈÁÅÆ »¼ÆÊÉ·É ¡ÅĹ¼ÄÉ· s ǼºÊ·Ç (SFHPJSF ¢Ê¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s

ÈÉÅÇ¿Ö «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 9*9 ¹¼Á¼ £ r © r s

Ǽ»¼ÈÁÊ ¤¿ÁÅ·À ĻǼ¼¹¿Î s ÕÇ¿ÈÉ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ÎÂ¼Ä ­¡ Æ·ÇÉ¿¿ Á·»¼ÉŹ ÆÅȼ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÆǼÆÅ»·¹·Â ¹ ¹Ê¾·Ì ¢¼Ä¿ÄºÇ·»· s Ç¿Ä (SFFO ½ÅÄ §¿Î·Ç» r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á Æž¿É¿¹¿ÈÉ s ¡Ç·ÉÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠķÇÅ»· ¨¦¸ ÒÆ s ʹ¼Ç )PPWFS ¼Ç¸¼ÇÉ ¡Â·ÇÁ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÁÇÊÆÄÒÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ¹ r ºº ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ¹ Ï¿À § »Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿Õ ÆÅÃÅп ºÅÂÅ»·Õ пà ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ r ºº ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ¨¯ ÅÉ §¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ s ʺŠķÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¢¿Ä»¼Ã·Ä ¡·Ç ļüÍÁ¿À ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ s ¨ÅÍ¿·Â¿¾Ã ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ 97**s97*** ¹¹ ¦Ç¼»Ï¼Èɹ¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ © ** s Êÿ¼¹ ¤¿ÁÅ·À ¨É¼Æ·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÀ ÆÅ ©·º·Äͼ¹ÈÁÅ ÃÊ »¼ÂÊ s ÊǼ¹¿Î ¨ ¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸ Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ ¤¿½¼ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¹ r ºº ¹ ȹ־¿ È ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ã ÆÅÂŽ¼Ä¿¼Ã ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¨¼Ã¿Ä·Ç¿À ÆŠʺÅÂŹÄÅÃÊ ÆÇ·¹Ê £. ¤ ¼Çļɷ £ ÒÆ ¦Ç·¹Å s ÊÈ )VT ¶Ä r Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ º¼ÇÅÀ μÏÈÁźŠķÇÅ»· ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á ÃÒÈ¿ɼÂÓ ¿»¼ÅÂź μÏÈÁÅÀ §¼ËÅÇ÷Ϳ¿ Ä· ͼÇÁŹÄÅà ÈŸÅǼ ¹ ¡ÅÄÈÉ·Äͼ ¸Ò ÅÈʽ»¼Ä Á·Á ¼Ç¼É¿Á ¿ ÈŽ½¼Ä Ä· ÁÅÈÉǼ s ÊÎÁŹ ¼ÁÈ·Ä»Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÅÁ

ÉָǿÈÉ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ *** ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ »ÊÃÒ s Õ·»Ô £·Çº¼Ç¿É ´Â¿ r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼Ä É· s պŠ)VHP ¿ÁÉÅÇ £·Ç¿ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¿ ƿȷɼÂÓ s ·¸Â»¼À %PVCMFEBZ ©ÅÃ·È r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á ÷ÂÓ Éʾ¿·ÄÈɹ· s 5IF 5SVF -BX PG 1PQVMBUJPO < ÈÉ¿ÄÄÒÀ ¾·ÁÅÄ Ä·ÇÅ»Åķȼ¼ĿÖ> s ·ÀÈ¿ %JDFZ ÂÓ¸¼ÇÉ ¼ÄÄ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ É¼ÅǼɿÁ ÆÇ·¹· s -BX BOE 1VCMJD 0QJOJPO JO &OHMBOE <¦Ç· ¹Å ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄż ÃļĿ¼> s ·Â¿Ä Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¢¼¹¿Ä ·¹¿» µÂÓ¼¹¿Î r ŸмÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÈÅÍ¿ÅÂź Æʸ¿ͿÈÉ ¿ÈÉÅÇ¿Á Ǽ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö üÃÊ·Ç¿ÈÉ Ã¼ÄÓϼ ¹¿Á »ÅÁÉÅÇ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÁÅÄÅÿ¿ ¹ r ºº ½¿Â ¾· ºÇ·Ä¿Í¼À ¹ ÷Çɼ º ¹¼Ç ÄÊÂÈÖ ¹ º ¸Ò ¹ÒÈÂ·Ä ÆÅȼ ÔÉźŠ½¿Â Èķη· ¹ ¼Ç¿ļ È º ¹ ¦·Ç¿½¼ È º ¹ ¤ÓÕ ÅÇÁ¼ s ¦Åȼ ¹ÅÀÄ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ¼ÇÂ¿Ä s ·Ä¿Â¼¹ÈÁ¿À ·È¿Â¿À ¶ÁŹ¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ Ç·Î¼¸ÄźŠ»¼Â· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¬·ÇÓÁŹÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ r r ·Á·»¼ ÿÁ ¤ ª¨¨§ s ¥¸ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ È¹ÅÀÈɹ ļǹ ÄźŠ¹ÅÂÅÁÄ· ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ÈÉÇ¿ÌÄ¿Ä· ¼ Í¿É¿Ä· ·ÂÁźÅÂÖ ¿ »Çʺ¿Ì ¹¼Ð¼Èɹ ¹ ÈÅ·¹ ÉÅÇÈɹ¼ È ¶. ¦¼Ç¿Ì·ÄÖÄͼà Ƿμ¸Äż »¼ÂÅ ¡¿¼¹ r Ã·Ö r ˼¹Ç·ÂÖ s ·Äɼ ¿ºÓ¼Ç¿ %BOUF r ¿É·ÂÓÖÄ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ Ë¿ÂÅÈÅË ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s

·ÄÉÅÄ %BOUPO Åǽ ·Á r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å»¿Ä ¿¾ ¹Å ½»¼À ÖÁŸ¿Äͼ¹ s 9* ÈѼ¾» §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¡¿¼¹ s ¼Â¼ÁÂÕ¾ %FMFTDMV[F ¢Ê¿ ¯·ÇÂÓ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç ½ÊÇķ¿ÈÉ ·Á É¿¹ÄÒÀ ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¿ ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿Á ¸ÅÄ·Æ·ÇÉ¿ÈÉÈÁźŠǼ½¿Ã· ¹ º ¿¾ ¸Ç·Ä μÄÅà ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ Æź¿¸ Ä· ¸·ÇÇ¿Á·»·Ì ¹ ¦·Ç¿½¼ ¹ »Ä¿ ÆÅȼ»Ä¿Ì ¸Å¼¹ È ¹¼ÇÈ·ÂÓͷÿ s ¼ ¢Åļ EF -BVOBZ ¼ÇÄ·Ç ÅÇ»·Ä r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÆÅȼ»Ä¿À ÁÅüĻ·ÄÉ ·Èɿ¿¿ Èź·ȿ¹ Ï¿ÀÈÖ È»·ÉÓ ¼¼ ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¼ÃÊ Ä·ÇÅ»Ê ¿ Ç·ÈÉ¼Ç ¾·ÄÄÒÀ ÉÅÂÆÅÀ s ¼ £¼ÈÉÇ %F .BJTUSF ž¼Ë £·Ç¿ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ Ë¿ÂÅ ÈÅË s ¼Ã¿»Å¹ ¤¿Á¿É· ¼Ã¿»Å¹¿Î ÄÉÊËÓ¼¹ r

ÉÊÂÓÈÁ¿À ÁÊ¾Ä¼Í ¹Ò»¹¿ÄʹϿÀÈÖ ÆÇ¿ ¦¼ÉǼ * ¿ ÆÅÂÊο¹Ï¿À źÇÅÃÄÒ¼ ¾¼Ã¿ Ä· ªÇ·Â¼ »ÂÖ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· üɷÂÂÊǺ¿Î¼ÈÁ¿Ì ¾·¹Å»Å¹ s ¼ÃÅÂ¼Ä %FNPMJOT ´»ÃÅÄ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ÏÁÅ ÂÒ « ¢¼ ¦Â¼ s Ç¿ÈÉÅÁǷɿμÈÁ·Ö Ç·È· ¨¦¸ s ¼ÃÊÂ¼Ä %FTNPVMJOT ¡·Ã¿Â r »¼Ö ɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ·» ¹ÅÁ·É ¤·Á·ÄÊļ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¿ÕÂÖ º ÆÇ¿¾Ò¹·Â Ä·ÇÅ» Á ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÅÀ ¸ÅÇÓ¸¼ È ÃÅ Ä·ÇÌ¿¼À º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·Ä ÆÅ Ç¼Ï¼Ä¿Õ Ç¼¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÉÇ¿¸Êķ· s ¼Ä¿ %FOJT ´ÇļÈÉ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿È ÉÅÇ¿Á ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ ÆŠμÏÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ s

)VTT FU MB HVFSSF EFT )VTTJUFT 1BSJT <¶Ä ÊÈ ¿ ºÊÈ¿ÉÈÁ·Ö ¹ÅÀÄ·> s

¼Ä¿Á¿Ä ÄÉÅÄ ¹·ÄŹ¿Î r È ÅȼĿ º »Å ķη· ·ÆǼÂÖ º ºÂ·¹ÄÅÁÅÃ·Ä »ÊÕпÀ ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÿ ȿ·ÿ µº· §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¾·Ã ¹¼ÇÌŹÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÖ §ÅÈÈ¿¿ ·»Ã¿Ç·Â· . ¡ÅÂηÁ· s ¥Î¼ÇÁ¿ ÇÊÈÈÁÅÀ ÈÃÊÉÒ ¦·Ç¿½ © ÒÆ r s ¼Ç¸¿ %FSCZ ½¼ÀÃÈ ¨ÉÔÄ¿ r ºÇ·Ë ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ǿĺ $ÚRING ¼Â¿Á·Ö ¹ÅÀÄ· ¿ ¼ÈɼÈɹ¼ÄÄż »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ÈÉÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ r s ¼ÇÖ¸¿Ä Ë¿¾¿ÅÂź ÊμĿÁ . ¦ ¦·¹ÂŹ· s ½¼ÇÁÈ ¼ÇÁÈ :FSLFT §Å¸¼ÇÉ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź s ½¼ËÈÅÄ ¦Â·ÉËÅÇ÷ ¼¼ ¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿¼ ¿ Ç·¾ ¹¿É¿¼ ÈÉÅÇ¿Ö Æʸ¿ÎÄÒÌ Ã¿É¿ÄºÅ¹ ¹ ĺ ¿¿ ¨¦¸ © ** s ½¿ÂÂ¼É (JMMFUUF ½ÅÄ £ÅÇÇ¿È r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÄ¿¹¼Çȿɼ É· ¨¼¹¼ÇÄÅÀ ·ÁÅÉÒ s 3VSBM 4PDJPMPHZ /FX :PSL s ½ÅÇ»·Ä +PSEBO Ô¹¿» ¨É·ÇÇ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ¿ÌÉ¿ÅÂź ¿ ¿¾»·É¼ÂÓ s

-B NPJTTPO IVNBJOF &TTBZ TVS MB DÏCADANSE EFT SBDFT 3FWVF JOUFSOBUJPOBMF EF TPDJPMP HJF <®¼ÂŹ¼Î¼ÈÁ·Ö ½·É¹· ´Èȼ Ÿ ÊÆ·» Á¼ Ç·È> s ¾¼Ç½¿ÄÈÁ¿À «¼Â¿ÁÈ ´»ÃÊĻŹ¿Î r

ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ¹ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ®¡ s

¿ÅÄ¿È¿À ·Â¿Á·ÇÄ·ÈÈÁ¿À * ¹ »Å Ä Ô ºÇ¼Î¼ ÈÁ¿À Ç¿ÉÅÇ ¿ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ·¹ÉÅÇ §¿ÃÈÁ¿Ì »Ç¼¹ÄÅÈɼÀ ¹ ÁÄ¿º·Ì s Ä¿ s º·¾¼É· ¹ÒÌÅ»¿¹Ï·Ö ¹ ¼Ç¿ļ È ÅÁÉÖ¸ ÇÖ º ÆÅ ¿ÕÄÖ º r · ¾· ɼà ¹ ¦·Ç¿½¼ È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º ÆÅ ¿ÕÄÖ º r ÆÅ» Ǽ» £¿Â·Ï¼¹ÈÁÅºÅ È s £. £ ©¼Ç ¦Åº·ÈÖÄ· ¹ ÆÅ¿ɿÁ¼ ¾·Ä¿ ÷· ÆÇ·¹ÅÔȼÇŹÈÁ¿¼ Æž¿Í¿¿> s ÄÅÖ¸ÇÖ ÆÖÉÄ¿Í· s ÈÉ·ÉÓÖ ¦¼Éǿм¹· s ˼¹Ç·ÂÖ ÈǼ»· s ÷ÇÉ· ÆÖÉÄ¿Í· s ÷ÇÉ· ¹ÅÈÁǼȼÄÓ¼ s Ã·Ö Èʸ¸ÅÉ· s Ã·Ö Î¼É¹¼Çº s ¿ÕÄÖ ¹ÉÅÇÄ¿Á s ¿ÕÄÖ ÈǼ»· s r r ¿ÕÄÖ ÆÖÉÄ¿Í·sÈʸ¸ÅÉ· s

¿ÕÄÖ ÈǼ»· s ¿ÕÄÖ Î¼É¹¼Çº s ¿ÕÄÖ ÆÖÉÄ¿Í· s ¿ÕÄÖ ¹ÅÈÁǼȼÄÓ¼ s ¿ÕÄÖ Î¼É¹¼Çº s ¿ÕÂÖ ÈǼ»· s ·¹ºÊÈÉ· ¹ÉÅÇÄ¿Á s ·¹ºÊÈÉ· μɹ¼Çº s ·¹ºÊÈÉ· ¹ÅÈÁǼȼÄÓ¼ s ·¹ºÊÈÉ· ÈǼ»· s ź¼ÂÓ Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨É·Ä¿È·¹Å¹¿Î r

¹Ò»·ÕпÀÈÖ ÇÊÈÈÁ¿À º¿ÈÉÅÂź ¿ Í¿ÉÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¨ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼ É· s Å·¸¼Â· ¦Ê¸Â¿À ¡ÅÇļ¿À ÅÁ r »Å Ä Ô

»Ç¼¹Ä¼Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¾ÖÉÓ ­¿Í¼ÇÅÄ· ¸Ê»Êο Ä·ÇÅ»ÄÒà ÉÇ¿¸ÊÄÅà ļ Ê»·ÎÄÅ ÆÒÉ·ÂÈÖ ÆÇŹ¼ÈÉ¿ ¾·ÁÅÄ Å Á·ÈÈ·Í¿¿ »ÅºŹ s ÅÈÉŹ·ÂŹ ¹º¼Ä¿À È··ÁŹ¿Î r º¼ ļǷ ¼ÀɼķÄÉ ¼ÄÏÉ·¸· ÊηÈÉÄ¿Á ÇÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄÈÁÅÀ ¿ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄ È º ¹ ŸÇŹÅÂÓμÈÁÅÀ ·Çÿ¿ ¹ ÷¼ º º¼Ä¼ Ƿ ÷ÀÅÇ ¿ ķηÂÓÄ¿Á ÏÉ·¸· ºÅ ·ÇüÀÈÁÅ ºÅ ÁÅÇÆÊÈ· ŸÇŹÅÂÓμÈÁźŠÆÇ¿ º¼Ä¼Ç·Â¼ ¡ÊɼÆŹ¼ ÆÅȼ Ô¹·ÁÊ·Í¿¿ ·Çÿ¿ º¼Ä¼Ç·Â·

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

Ƿĺ¼ÂÖ ¿¾ ¡ÇÒ÷ ¹ ÄÅָǼ º ÅÁ·¾·ÂÈÖ ¹ ǼͿ¿ ¹ º ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÊÕ §ÅÈ È¿Õ º»¼ ¹ º ¸Ò ǷÈÈÉǼÂÖÄ s ÅÈÉż¹ÈÁ¿À «¼»ÅÇ £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ s ¼ÈÒ r s Çʾ £·ÇÁ ¢¿¹¿À Çʾ ÅÁ r »Å Ä Ô Ç¿Ã ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÉÇ¿ ¸ÊÄ ·¹ÉÅÇ ÇÖ»· »¼ÃÅÁǷɿμÈÁ¿Ì ǼËÅÇà ʸ¿É ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ã¿ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á·Ã¿ s

ÇÊ÷ÄÄ %SVNBOO ¡·Ç ¿ÂÓº¼ÂÓà ¹ºÊÈÉ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ·Ç̼ÅÂź s

%JF "SCFJUFS VOE $PNNVOJTUFO JO (SJFDIFMBOE VOE 3PN +ÚNIGSBERG <§·¸Åο¼ ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈÉÒ ¹ ǼͿ¿ ¿ §¿Ã¼> s ÊÌÅÄ¿Ä ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ¼ÀɼķÄÉ È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º ķηÂÓÄ¿Á ÏÉ·¸· ÆÇ¿ ¼Ç ÌŹÄÅà ºÂ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕмà . « ¡¼Ç¼ÄÈÁÅà ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÇÌŹÄÒÀ ºÂ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕпÀ ȹ־¿ È Ä¼¹ÒÆÅÂļĿ ¼Ã ÆÇ¿Á·¾· ¨¤¡ Å ¹ÈÉÊƼĿ¿ ¹ ÿÇÄÒ¼ ƼǼ ºÅ¹ÅÇÒ È ·¹ÈÉÇÅ º¼Ç÷ÄÈÁ¿Ã ÁÅ÷ĻŹ·Ä¿¼Ã ÈÃ¼Ð¼Ä È »Å½ÄÅÈÉ¿ ¿ ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ʸ¿É Ä· ¹Å Á¾·Â¼ ÉÅÂÆÅÀ ÈÅ»·É ¿ ÷ÉÇÅÈŹ ʾķ¹Ï¿Ì Ÿ ÅȹŸŽ»¼Ä¿¿ ¿Ã ¿¾ ÉÕÇÓÃÒ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ÁÅÇÄ¿ÂŹпÄÒ º¼Ä¼Ç·ÂŹ ¢. ¡ÅÇÄ¿ÂŹ· . ¼Ä¿Á¿Ä· ¿ »Ç s Ô¹¿È %FWJT ½ÅÄ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇŠ˼ÈÈÅÇ ¼ÂÓÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ Å»¿Ä ¿¾ Èž »·É¼Â¼À ÁÅÄͼÆÍ¿¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

ÕÃÊÇÓ¼ ¯·ÇÂÓ «Ç·ÄÈÊ· r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À º¼Ä¼Ç·Â ¹Å¼¹·¹Ï¿À Èķη· Ä· ÈÉÅÇÅļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÄÅ ¹ÈÁÅǼ ¼ÃÊ ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¿À ¿ È»·¹Ï¿ÀÈÖ ÆÅ» ÆÅÁÇŹ¿ ɼÂÓÈɹŠ·¹ÈÉÇ¿Àͼ¹ s ÕÇÁº¼Àà %VSLIFJN ´Ã¿ÂÓ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ Ë¿ÂÅÈÅË ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ s

-FT GPSNFT ÏLÏMENTAIRES EF MB WJF SFMJHJFVTF 1BSJT <´Â¼Ã¼ÄÉ·ÇÄÒ¼ ËÅÇÃÒ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÅÀ ½¿¾ Ä¿> s ÕÇÊ¿ %VSVZ ¿ÁÉÅÇ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ r ºº ÿĿÈÉÇ Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿Ö È º ȼķ ÉÅÇ ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ǽ¹Ä¼À ǼͿ¿ Ǽ¹Ä¼ºÅ §¿Ã· ¿ «Ç·ÄÍ¿¿ ÎÂ¼Ä «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ s )JTUPJSF EFT 3PNBJOT %FQVJT MFT UFNQT MFT QMVT SFDVMFT JUSQU Ì MB GJO EV SFHOF EFT "OUPOJVT

1BSJT r 7PM *s7** < ÈÉÅÇ¿Ö Ç¿ÃÂÖÄ È »Ç¼¹Ä¼ÀÏ¿Ì ¹Ç¼Ã¼Ä »Å ÁÅÄÍ· ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö Ä ÉÅÄ¿ÄŹ> s ÕÏ¼Ä ÅÇ¿È ÖμÈ·¹Å¹¿Î r Êη ÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆŠŸǷ¾Å¹·Ä¿Õ ¿Ä½¼Ä¼Ç ɼÌÄÅÂź È º üÄÓϼ¹¿Á »¼ÆÊÉ·É ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈŸǷ Ä¿Ö ¡ÅÿÈÈ·Ç Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¹ ¶ÇÅÈ·¹ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¾· ÊηÈÉ¿¼ ¹ ¶ÇÅ È·¹ÈÁÅà ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¿ ¾·ÅÎÄÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ È º ½¿Â ¹ ´ÈÉÅÄ¿¿ ¾· ɼà ¹ ¼Ç¿ļ ¨Ã¼ÄŹ¼ÌŹ¼Í ÎÂ¼Ä Ç¼»ÁÅ ¼º¿¿ º·¾¼ÉÒ ¤·Á·ÄÊļ ¹ º ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¨¨¨§ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¾·¹¼»ÊÕпà ÅÉ»¼ÂÅà ¾·ÅÎÄźŠŸÊÎ¼Ä¿Ö ¦ÇÅËŸǷ s ¹·Äº¼Â¿¼ s Á·É¼Ç¿Ä· ** ¼Â¿Á·Ö r ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ·Ö ¿Ã ƼǷÉÇ¿Í· È º s ¿¾·¹¼É· * &MJ[BCFUI r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö ÁÅÇż¹· s ¿ÈÉÇ·ÉŹ ÇÁ·»¿À ¹·ÄŹ¿Î ÇÊÈÈÁ¿À ÈÅÍ¿Å Âź ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ÅÇÓ¸· È ÆÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿¼À ¹ ¹ ÇÅƼ ¡·¾·ÄÓ s ÇÃÅÂŹ ¼ÁȼÀ ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ §ÅÈÈ¿¿ ÊμÄÒÀ ·ºÇ·ÇÄ¿Á ¹ r ºº ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹŠºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÌ ¿ÃÊмÈɹ s ¤·Ï¿ ļÊÇŽ·¿ ¿ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÒÀ ¹Å ÆÇÅÈ ¨¦¸ © * s È¼Ä¿Ä ¨¼Çº¼À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ s ·ºÂ·Ç +VHMBS ¡Â¼Ã¼ÄÉ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ¹Ç·Î ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ¹ º ƼǹÒà ¹Ò »¹¿ÄʹϿÀ ¿»¼Õ Å ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¿ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿Ì Í¿ÁÂŹ s ·Ä¼ +BOFU ¦Ó¼Ç r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÈ¿ ÌÅÂź ¿ ÆÈ¿ÌÅÆ·ÉÅÂź s ¼Ç·Ç (FSIBSEU ¯·ÇÂÓ «Ç¼»¼Ç¿Á r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ̿ÿÁ ÈÆÅÈŸÈɹŹ·¹Ï¿À ¹¹¼ »¼Ä¿Õ ¹ Ì¿Ã¿Õ ¾·ÁÅÄ· ¹Åº·»ÇÅ s ¿½¿Â¼ÄÁŠ¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÆÇ·¹Å¹¼» ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ¹ Å¸Â·È É¿ ʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹· ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s ¦Ç¼ÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¿ ¼¼ Ë·ÁÉÅÇÒ ¦º s ¿½Á· ÈIäKA ¶Ä ÅÁ r »¼ÖɼÂÓ ºÊÈ¿É ÈÁźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÆÅÂÁŹŠ»¼Í Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ¿ º¼É÷ÄŹ ©·¸ÅÇ· È º s ƼǹÒÀ º¼ÉÃ·Ä É·¸ÅÇ¿ÉŹ ¦Åȼ Ç·¾Ã¼½¼¹·Ä¿Ö ü½»Ê ÆÇ·¹Òÿ ¿ ¼¹Òÿ É· ¸Åǿɷÿ ¹ º ¹Å¾ºÂ·¹¿Â È¿ÂÒ Â¼¹ÅºÅ É· ¸ÅÇ¿ÉÈÁźŠÁÇÒ· ¿ ÅÈÄŹ·Â £·ÂÒÀ ©·¸ÅÇ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÊÃ¼Ç ÅÉ ÎÊÃÒ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÅÈ·»Ò ºÅÇÅ»· ¦ÇÏ¿ ¸¿È·¹· s

ÅÇ¼È ·Ä r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¹¿»ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠÈÅÍ¿·Â¿ ÈɿμÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ʸ¿É Ä·Á·ÄÊļ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ã ÏŹ¿Ä¿ÈÉÅà § ¿Â¼ÄÅà s ÈÉÅÇ¿Ö ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £ r © r s · ÆÖÉÓ Â¼É r ¨¸ÅÇÄ¿Á ­¡ §¡¦ £ s

·ÁÅÄÒ £·ÄÊ ¨¦¸ s ·ÁÅÄÒ ¬·ÃÃÊÇ·Æ¿ ¹·¹¿ÂÅÄÈÁźŠͷÇÖ £ s

¼¼Á 4FFDL ¥ÉÉÅ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·ÄÉ¿ÎÄÅÈÉ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÃ¼Ç ¹ §¿º¼ s

(FTDIJDIUF EFT 6OUFSHBOHFT EFS BOUJLFO 8FMU #E * < ÈÉÅÇ¿Ö º¿¸¼Â¿ ·ÄÉ¿ÎÄźŠÿǷ> s

¼Â¼ÄÒÀ 4FMJPOZ ¼ÅǺ¿À ¦¼ÉÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ÊμĿÁ . ¦ ¦·¹ÂŹ· »ÅÁÉÅÇ Ã¼»¿Í¿ÄÒ s ¼Ç¿Äº ¦ ļüÍÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s ºÇ·ÇÄ·Ö Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ¹ÇÅƼ s ¿ÄŹӼ¹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö Æ˼ÂÓ¸·Êà ǿºÅÇ¿À ¹È¼¼¹¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s

Åø·ÇÉ 4PNCBSU ¼ÇÄ¼Ç r ļüÍÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s 4P[JPMPHJF #FSMJO <ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ¨ÅÍ¿ÅÂÅ º¿Ö ¬Ç¼ÈÉÅÃ·É¿Ö £ > s ÅÃüÇ·» 4PNNFSMBE ©¼Å»ÅÇ r ļ üÍÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s ;VS (FTDIJDIUF EFS 1SFJTF JN .JUUFMBMUFS VOE JN +BISI (ANDWÚRTERBUCH EFS 4UBBUTXJTTFOTDIBGU )STH WPO ES + $POBSE V B +FOB #E 7* <¡ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Í¼Ä ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ¿ 97* ÈÉżɿ¿> s ¹·ÄŹ ¨ÃżÄÈÁ¿À . ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¹ ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ¿¿ ÊÇÄ·Â ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ¿¿ ¿ ļ¹ÇÅ Âź¿¿ s ºÄ·ÉŹ¿Î ÄÄ· ¹·ÄŹķ Ç ÇÊÈÈÁ¿À ÈÅ ¹¼ÉÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö ¼Â¿Á·Ö ǼËÅÇ÷ < ˼¹Ç·ÂÖ r > §ÊÈÈÁż ŸмÈɹŠ¿ ÁǼ ÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмà µ¸¿ ¼ÀÄż ¿¾»·Ä¿¼ £ © *** ¨ r s ¼ºÅ¹· ¶Ì¹¼ ¿ÃÖ Åº· ¹ ¼ÉÌÅà ·¹¼É¼ ÁÅÉÅ Çż ÅÄ »·Â ȷà ȼ¸¼ ¶ ¼ÈÃÓ ¨ÊпÀ < ¼ºÅ¹·> ÈÌ s

¼ÇÅÄ¿Ã ¦Ç·½ÈÁ¿À ÅÁ r μÏÈÁ¿À Ǽ ËÅÇ÷ÉÅÇ »Çʺ ¿ ÈÆÅ»¹¿½Ä¿Á ¶Ä· ÊÈ· ÅÈʽ »¼ÄÄÒÀ Á·Á ¼Ç¼É¿Á ¿ Æź¿¸Ï¿À Ä· ÁÅÈÉǼ s ¾¹¼ÈÉ¿Ö s ÅÁÉÖ¸ÇÖ s ÖĹ·ÇÖ s ˼¹Ç·ÂÖ s ÄÅÖ¸ÇÖ s »¼Á·¸ÇÖ s ·¹ºÊÈÉ· s ·¹ºÊÈÉ· s ¾¿»· È¿»· ¸Åº¿ÄÖ »Ç¼¹Ä¼¼º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¿ º¿¿ ÈÊÆÇʺ· ¥È¿Ç¿È· ¿ ÷ÉÓ ÅÇ· s ¿ÈÊÈ ¬Ç¿ÈÉÅÈ s ÂÓ¿Ä ¹·Ä ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀ ÁÇ¿É¿Á ¿ Æʸ ¿ͿÈÉ s ÂÓÖ £ÊÇÅÃ¼Í Å»¿Ä ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ º¼Çż¹ ¸Åº·ÉÒ Ç¼À ÇÊÈÈÁźŠ¸Ò¿ÄÄźŠÔÆÅÈ· s ķ÷ ¯É¼Çļºº *OBNB 4UFSOFHH ¡·Ç ©¼Å»ÅÇ ËÅÄ r ļüÍÁÅ ·¹ÈÉÇ¿ÀÈÁ¿À ¿ÈÉÅ Ç¿Á ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s ÄÅÈÉÇ·Äͼ¹ ¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À º¼ÅÂź ÎÂ¼Ä ÁÅÇǼÈÆÅÄ»¼ÄÉ ¦¼ ɼǸÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ ÆÅÁÅÄο ½¿¾ÄÓ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹÅà ¹Ã¼Èɼ È ½¼ÄÅÀ s

Å·ÄÄ ¼¾¾¼Ã¼ÂÓÄÒÀ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¦Â·ÄÉ·º¼Ä¼ÉŹ ¹ ÅÉ¿ο¼ ÅÉ ÈÉ·ÇÏ¿Ì ¸Ç·ÉÓ¼¹ ļ ÆÅÂÊο ¹Â·»¼Ä¿À ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ μà ¿ ŸÑÖÈÄÖ¼ÉÈÖ ¼ºÅ ÆÇž¹¿Ð¼ s Å·ÄÄ ** ŸÇÒÀ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÁÅ ÇÅÂÓ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ·ÂÊ· ÆÇ·¹¿¹Ï¿À ¹ ƼǿŻ ¨ÉżÉļÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÇ¿ ¦Ê· ÉÓ¼ ÆÅɼÇƼ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ¿ ÆÅÆ·Â ¹ ÆÂ¼Ä ¹ º ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¦·Ç¿½ ŻķÁÅ ¹¹¿»Ê ļÊÆ Â·ÉÒ ¹ÒÁÊÆ· ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ¿ ¸¼ºÈɹ· ¿¾ ĺ¿¿ ÈÒÄ· ¾·ÂŽĿÁ· ¹Å¾¹Ç·É¿ÂÈÖ ¹ º ¹ ¢ÅÄ »ÅÄ º»¼ ¹ÈÁÅǼ ÊÃ¼Ç s Å·ÄÄ ¢¼À»¼ÄÈÁ¿À +BO WBO -FJEFO r

ºÅ·ĻÈÁ¿À ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉ ¹Å½»Ó £ÕÄÈɼÇÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ r s ÅÇ»·Ä +PSEBOFT ºÅÉÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á 7* ¹ s %F (PUIPSVN PSJHJOF FU SFCVT HFTUJT <¥ ÆÇÅ¿È ÌŽ»¼Ä¿¿ ¿ »¼ÖÄ¿ÖÌ ºÅÉŹ> s ÅÇ»·Ä +PSEBO ¿ÂÓº¼ÂÓà r ļüÍÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Â¿¸¼Ç·Â Êη ÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º »¼ÆÊÉ·É «Ç·ÄÁËÊÇÉ ÈÁźŠķͿÅÄ·ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s ÅÇ»·ÄÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¹·ÄŹ¿Î r

½ÊÇķ¿ÈÉ Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ÎÂ¼Ä §¨ §¦ üÄÓϼ¹¿Á ¹ º Ǽ »·ÁÉ¿ÇŹ·Â ÈŹ¼ÉÈÁÊÕ º·¾¼ÉÊ ¦ÊÉÓ ¿¾»·¹·¹

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

ÏÊÕÈÖ ¹ ¼ÂÓȿĺËÅÇȼ ¹ º ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡¦ ¸ ¹ r ºº ¸Ò ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã ÆÅÂÆǼ »Åà ¹ ɷ¿¿ s ÅÈ¿Ë ** r ÈÅÆÇ·¹¿É¼ÂÓ £·Ç¿¿ ©¼Ç¼ ¾¿¿ ¹ r ºº ¿ÃƼǷÉÅÇ ¨¹ÖмÄÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ º¼Ç÷ÄÈÁÅÀ Ä·Í¿¿ ¹ r ºº ÁÅÇÅÂÓ ¼ÄºÇ¿¿ s ÅË˼ »ÅÂÓË ¸Ç·ÃŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ º ÎÂ¼Ä ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ »¼Â¼º·Í¿¿ Ä· ¼ÄÊ Ô¾ÈÁÅÀ ÁÅÄ˼ǼÄÍ¿¿ ¾·É¼Ã ÆÅÈÅ ¹ ¡¿É·¼ · È º ¹ ¹ÈÉÇ¿¿ ¹ r ºº Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ ÉÇÅÍÁ¿ÈÉÈÁÅÀ ÅÆÆž¿Í¿¿ ÆÅÁÅÄο ½¿¾ÄÓ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹÅà s Æʹ¼Ç *QVXFS ÆǼ»ÆÅ·º·¼ÃÒÀ ·¹ÉÅÇ »Ç¼¹Ä¼ ¼º¿Æ¼ÉÈÁźŠÉÇ·ÁÉ·É· §¼Î¼Ä¿Ö Æʹ¼Ç· ÈÅ ÌÇ·Ä¿¹Ï¼ºÅÈÖ ¹ ÁÅÆ¿¿ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ¤Å¹ÅºÅ Í·ÇÈɹ· ÆǿüÇÄÅ 9*7s9*** ¹¹ »Å Ä Ô s

ÈÉ &BTU ´»Ê·Ç» £ÕÇǼÀ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ¿ ̿ÿÁ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·Ç¹·Ç»ÈÁÅ ºÅ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s .BOLJOE BU UIF $SPTTSPBET <®¼ÂŹ¼Î¼ÈɹŠķ Ç·ÈÆÊÉÓ¼> s Éź¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÅÀ Ç·¸ÅÉÒ ¾»·Ä¿¼ §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ £ s ÅÌ·ÄÈÈ¼Ä +PIBOOTFO ¿ÂÓº¼ÂÓà ¢Õ»¹¿º r

»·ÉÈÁ¿À ¸ÅÉ·Ä¿Á ¿ º¼Ä¼É¿Á s ¡·¸·Ä¼È #ABANÏS ¥ºÕÈÉ¼Ä r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ¹Ç·Î ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s

¡·¸·Ä¼È ¥ ¤·ÈÈ ¢ §¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÀ ļ¹Çž ¨¦¸ s ¡·¸ÅÏ ÅÉ ÍÉ DBCPDI s ¸·ÏÁ· ÆÇž¹¿Ð¼ ¨¿ÃÅ Ä· ¢¼ÁÊɼÂÓ¼ ½¿¹Å»¼Ç· ÆÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ÁÅÉÅ ÇÒÀ ¹Å¾ºÂ·¹¿Â Ä·ÇÅ»Äż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¦·Ç¿½¼ ¹ º s ¡·¸Ô ¡·¸¼ ´ÉÓ¼Ä r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ ¿ͿÈÉ ¹Ò»¹¿ÄʹϿÀ ¿»¼Õ ÁÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁźŠƼǼÊÈÉÇÅÀÈɹ· ŸмÈɹ· s ¡·¹¼ÄÓÖÁ $BWBJHOBD ¢Ê¿ ´½¼Ä r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ º¼ ļǷ ÇÊÁŹŻ¿¹Ï¿À ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼Ã ÕÄÓÈÁÅ ºÅ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ¹ ¦·Ç¿½¼ s

¡·¾¼Ç ,BTFS ¡ÊÇÉ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¹ Ƿͼ s 1PMJUJTDIF VOE TP[JBMF #FXFHVOHFO JN EFVUTDIFO #VSHFSUVN [V #FHJOO EFT +BISIVOEFSVT 4UVUUHBSU <¦Å¿ɿμÈÁ¿¼ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ļüÍÁ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì ¹ ķη¼ 97* ¹¼Á·> s ¡·ÁÉÒÄÓ ¡·ÁÉ¿ÄÓÏ ÇÉÊÇ £·ÇÉÒÄŹ¿Î r

ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿À ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆÅ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉ¿ ·ÉÒÏ ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á È º È º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ­¨¤©ÊÇÁ¼ÈÉ·ÄÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ È º ¾·Ã ÆǼ» ȼ»·É¼ÂÖ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¨¤¬ ¹ r ºº ¾·Ã Åɹ Ǽ» ´ÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ½¿¾Ä¿ s ¬Å¾ÖÀÈɹ¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¡Ç·ÉÁ¿À Ÿ¾ÅÇ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¾· ÆÖÉÓ Â¼É ´ÁÅÄÅÿμÈÁż ÈÉÇÅ¿ ɼÂÓÈɹŠ˼¹Ç·ÂÓ ¨ r s ¡·Ã¸·È¼Ç¼È ·Ä ·Á º¼ÇÍź »¼ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ÁÅÿÈÈ·Ç ¡ÅĹ¼ÄÉ· s ¡·Ã¼Ä¼¹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö §Å¾¼Ä˼ÂÓ» ¢¼¹ ÅÇ¿ ÈŹ¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¹¿»ÄÒÌ ÈÅÇ·ÉÄ¿ÁŹ . ¢¼Ä¿Ä· ¹ r ºº ÎÂ¼Ä ¦Å¿ɸÕÇÅ s ¡·Ã¼Ä¼¹ ¨¼Çº¼À ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÁÅ÷Ļ·Çà ºÅ Ç·Ä º· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¾·Ä¿Ã·Â ÏÉ·¸ÄÒ¼ »Å½ÄÅÈÉ¿ ¹ º »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡Ç·ÈÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ s ¡·Ã¼ÄÈÁ¿À Ä·ÉÅ¿À ¦·¹ÂŹ¿Î r Æ¿ ȷɼÂÓ »¼Á·»¼ÄÉ ·¹ÉÅÇ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ È¸ÅÇ Ä¿ÁŹ Ç·ÈÈÁ·¾Å¹ s ¡·ÄÉ ,BOU Ã÷ÄÊ¿Â r ļüÍÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË ÇÅ»ÅķηÂÓÄ¿Á ļüÍÁźŠÁ·Èȿμ ÈÁźŠ¿»¼·Â¿¾Ã· s ¡Ç¿É¿Á· ÆÇ·ÁɿμÈÁźŠǷ¾Ê÷ s ¡·Æ¼É¿Äº¿ $BQFUJOHJ »¿Ä·ÈÉ¿Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ÁÅÇżÀ ¹ r ÅÈÄŹ·ÄÄ·Ö ÊºÅ ¡·Æ¼ ÉÅà s ¡·ÆÂÊÄ ¨¼Çº¼À ÂÓ¿Î r ¹Ç·Î º¿º¿¼ Ä¿ÈÉ ¹ r ºº ÇÊÁŹŻÖпÀ Ç·¸ÅÉÄ¿Á Ä·Ç ÁÅÿÈÈ·Ç¿·ÉŹ ÉÇÊ»· §¨«¨§ ¿ ¨¨¨§ Ç·¾ Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿À ƼǹҼ ¹ ¨¨¨§ ÆÇ·¹¿Â· ¿ ÄÅÇ Ã·É¿¹Ò ÆÅ È·Ä¿É·ÇÄÅÀ ÅÌǷļ ÉÇÊ»· ¹ º »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅ Êϼ ķ ËÇÅÄÉ º»¼ Æź¿¸ ¡·ÆÆ «Ç¿»Ç¿Ì r ļüÍÁ¿À ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ¿ɼǷÉÅÇ ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ º s ¡·Ç·Ã¾¿Ä ¤¿ÁÅ·À £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s

ÈÉÅÇ¿Ö ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· §ÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ¨¦¸ © 9* 9** s ¡·Ç¼¼¹ ¤¿ÁÅ·À ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź s ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ ¹ ÆÅȼ»Ä¼À μɹ¼ÇÉ¿ 97*** ¹¼Á· £ s ÈÉÅÇ¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅÆÒ ¹ ÄŹż ¹Ç¼ÃÖ ¨¦¸ © *** s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÉÅÇ¿Ö ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅÆÒ ¹ ÄŹż ¹Ç¼ÃÖ ¨¦¸ © *7 s ¡·Ç * $IBSMFT r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º Á·¾Ä¼ÄÄÒÀ ÆÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÊ ¼ÇÌŹÄźŠÈÊ»· ÉÇ¿¸Êķ· Èž»·ÄÄźŠÅº¿Ã Æ·ÇÂ·Ã¼Ä ÉÅà s ¡·Ç ** $IBSMFT r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ s

¡·Ç 7 $IBSMFT £Ê»ÇÒÀ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ s ¡·Ç 7*** $IBSMFT r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÁÅ ÇÅÂÓ È º s ¡·Ç *9 $IBSMFT r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÁÅ ÇÅÂÓ È º s ¡·Ç¼ÀÂÓ $BSMZMF ©ÅÃ·È r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á Ë¿ÂÅÈÅË ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s ¡·Çļº¿ $BSOFHJF ´Ä»ÇÓÕ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À Èɷ¼ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ¹ ķη¼ ȹżÀ Á·ÇÓ¼ÇÒ ¸Ò ÆÇÅÈÉÒà ɼ¼ºÇ·Ë¿ÈÉÅà ¾·É¼Ã Èɷ ŻĿà ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ Ã¿Â¿ÅļÇŹ ¨¯ ÅÈÄŹ·Â ÇÖ» ËÅĻŹ ËÅÄ» ¡·Çļº¿ ÆÅ ÊÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿Õ ÆǼÆÅ»·¹·Ä¿Ö

ËÅÄ» ¡·Çļº¿ ÆÅ ¸ÅÇÓ¸¼ ¾· Ã¿Ç Ä ÈÉ¿ÉÊÉ ¡·Çļº¿ ¹ ·Ï¿ÄºÉÅļ ÆÅÉÇ· É¿¹ ÆÇ¿ ÔÉÅà ķ ¸Â·ºÅɹÅǿɼÂÓÄÅÈÉÓ ¹ ŸмÀ ÈÂŽÄÅÈÉ¿ ÃÂÄ »Å·Ǐ s ¡·ÇÄÅ $BSOPU ¢·¾·Ç ¤¿ÁÅ· r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã·É¼Ã·É¿Á ¹ r ÎÂ¼Ä ¿Ç¼ÁÉÅÇ¿¿ ¹ º ¹Å¼ÄÄÒÀ ÿĿÈÉÇ ÆÅȼ ¹ÉÅÇÅÀ Ç¼È É·¹Ç·Í¿¿ ÊǸÅÄŹ ¹ º ¿¾ºÄ·Ä ¿¾ «Ç·Ä Í¿¿ s ¡·ÇÈ·¹¿Ä ¢¼¹ ¦Â·ÉÅÄŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÀ Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á ü»¿¼¹¿ÈÉ È º ǼÁÉÅÇ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ º ¹ÒÈÂ·Ä ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ È º ÆÇÅË¼È ÈÅÇ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ ¡·Êķȼ ¹ r ºº ¹ ¿ÂÓÄÕȼ ¹ º ¡·ÇÈ·¹¿Ä ÅÁ·¾·¹Ï¿ÀÈÖ Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¾·ÄÖÉÅÀ ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀÈÁ· ÿ ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¿ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä ¹ Å»¿Ä ¿¾ ·º¼ ǼÀ ª¢ · Ä·ÌÅ»ÖпÀÈÖ ¹ üÈɼÎÁ¼ ¸¼¾Ó ¡Åÿ ¨¨§ É ¼ Ä· ÇÅ»¿Ä¼ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· º»¼ ¿ ÊÃ¼Ç s ¡·È $BTUMF ª¿ÂÓÖà ´ÇļÈÉ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À º¼Ä¼É¿Á ¿ ÔøǿÅÂź ¹ º ¹Æ¼Ç ¹Ò¼ ÆžķÁÅÿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁÊÕ Ä·ÊÎÄÊÕ Å¸Ð¼ Èɹ¼ÄÄÅÈÉÓ È ¿»¼Öÿ üĻ¼Â¿¾Ã· s ¡·ÈÈ¿À ¨ÆÊÇ¿À ¿ÈͼÂÂ¿Ä ¿¾ »Ç¼¹Ä¼ºÅ Æ·ÉÇ¿Í¿ ·ÄÈÁźŠÇÅ»· ¹ §¿Ã¼ ¹ º »Å Ä Ô ¸ÒÂ Æ¼Ç ¹Òà NBHJTUFS FRVJUVN ¹ ¿ ºº ¸Ò ¹Ò¸Ç·Ä ÁÅÄÈÊÂÅà s ¡·É¿Â¿Ä· $BUJMJOB ¢ÊÍ¿À ¨¼Çº¿À r »Å Ä Ô

Ç¿ÃÈÁ¿À ÆǼÉÅÇ ¹ º »Å Ä Ô ¹ r ºº ÆÒ É·ÂÈÖ ¾·Ì¹·É¿ÉÓ ¹Â·ÈÉÓ ÆÇ¿¹Â¼Á·Ö ļ»Å¹ÅÂÓ

ÄÒÌ Å¸¼Ð·Ä¿¼Ã Á·ÈÈ·Í¿¿ »ÅºŹ ¾·ºÅ¹ÅÇ ¸Ò ǷÈÁÇÒÉ ­¿Í¼ÇÅÄÅà s ¡·ÊÉÈÁ¿À ,BVUTLZ ¡·Ç r ļüÍÁ¿À ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ ¿ ɼÅǼ É¿ÁŹ ** ÄɼÇÄ·Í¿Åķ· s

¥É ¦Â·ÉÅÄ· »Å ·Ä·¸·ÆÉ¿ÈÉŹ ¦Ç¼»Ï¼ÈÉ ¹¼ÄÄ¿Á¿ ÄŹ¼ÀϼºÅ ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ ® * s ¡¼»ÇŹ £¿Ì·¿Â ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Êο ÈÖ Ä· ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅà ˷ÁÊÂÓɼɼ £ÅÈÁŹÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¿ ¹ ¼Ã¿»Å¹ÈÁÅà ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅà ¿ͼ¼ ¹ ¶ÇÅÈ·¹Â¼ ÅÁÅÄο ü»¿Í¿ÄÈÁ¿À Ë· ÁÊÂÓÉ¼É ¢Å¾·ÄÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¥ÈŸźŠÅÉ»¼Â· ®¡ ¹ ȼ¹¼ÇÄÒÌ Å¸Â·ÈÉÖÌ ÅÉ¿ηÂÈÖ Æ·ÉÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ½¼ÈÉÅ ÁÅÈÉÓÕ ÊÄ¿ÎÉŽ¿Â ÉÒÈÖο ÂÕ»¼À ¹ ÌÅ»¼ Á· ǷɼÂÓÄÒÌ ÅƼǷͿÀ ¹¹¼Â ÆÇ·ÁÉ¿ÁÊ ¾·ÆÅÂļ Ä¿Ö ¸·Ç½ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÄÒÿ ¿ ¾·É¼Ã Ç·ÈÈÉǼ· ¿Ì Æʼüɷÿ »Å ÆÅÉÅÆÂ¼Ä¿Ö s ¡¼Ã·ÂÓ £ÊÈÉ·Ë· ¡¼Ã·ÂÓ É·ÉÕÇÁ r

ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ ƼǹÒÀ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ r

©ÊǼÍÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ¹ º ¹Å¾ºÂ·¹¿Â Ä· Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ Ä· ÉÅ¿¿ ÁÅÉÅÇż ¹ÆÅȼ»Èɹ¿¿ ÆÅÂÊοÂÅ Ä·¾¹· Ä¿¼ ¡¼Ã·Â¿ÈÉÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¡¼ÃÆË ,FNQG ´»Ê·Ç» ½ÅÄ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ ÆÈ¿ÌÅÆ·ÉÅÂź s "VUPNBUJD 'VODUJPO BOE UIF 1FSTPOBMJUZ /FX :PSL 8BTIJOHUPO < ¹ÉÅ÷ɿμÈÁ·Ö ËÊÄÁÍ¿Ö ¿ ¿ÎÄÅÈÉÓ> s ¡¼Ç¼ÄÈÁ¿À ¼ÁÈ·Ä»Ç «¼»ÅÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ºÂ·¹· ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· s

¡¿»» ,JEE ¼Ä»½·Ã¿Ä r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÈÅÍ¿·Â »·Ç¹¿Ä¿ÈÉ s ¡¿¾¼¹¼ÉÉ¼Ç Â¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

¿ÈÉÅÇ¿Á »¼ÖɼÂÓ Á·»¼ÉÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ £ÅÈÁŹÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ »¼ÆÊ É·É ** ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ »ÊÃÒ ¹ º ¹ÒÈÂ·Ä ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ s ¡¿ÂÅÄ ·Ë¿ÄÈÁ¿À ·Ç¿ÈÉÅÁÇ·É ÆŸ¼»¿É¼ÂÓ Ä· ¥Â¿ÃÆ¿ÀÈÁ¿Ì ÈÅÈÉÖ¾·Ä¿ÖÌ º »Å Ä Ô ¹ º »Å Ä Ô ÆÒÉ·ÂÈÖ ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ ¹ Ë¿Ä·Ì É¿Ç·Ä¿Õ ÄÅ ÆÅɼÇƼ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ¼ºÅ ÈÉÅ ÇÅÄÄ¿Á¿ ¸Ò¿ ʸ¿ÉÒ ÆÅ ÆÇ¿Á·¾Ê ·ÇÌÅÄÉ· £¼ º·Á· ¹ ÌǷü Ê ·ÂÉ·ÇÖ º»¼ ÅÄ¿ ¿ÈÁ·Â¿ ¾·Ð¿ ÉÒ s ¡¿Ç»¼ÍŹ Ç¿ºÅÇ¿À ¢Ó¹Å¹¿Î Ä·ÈÉ ¿ÃÖ ¿ ˷ÿ Â¿Ö ÅÈ¿Ë ´»Ê·Ç»Å¹¿Î «¿Í ¦·ÉÇ¿Á r

ÔÁÅÄÅÿÈÉ ½ÊÇķ¿ÈÉ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÈÅÉÇʻĿÁ ¿Ç½¼¹ÒÌ ¹¼»ÅÃÅÈɼÀ

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

È ÅȼĿ º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹ ·Ä¿¿ ®¼ÌÅ ÈÂŹ·Á¿¿ §¼»·ÁÉÅÇ º·¾¼ÉÒ ¨¼¹¼ÇÅ ·Æ·»ÄÅ ºÅ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¨¹Å¸Å»Ä·Ö §ÅÈÈ¿Ö r

È Â¼É· º ¹ ¼Ç¿ļ ÈÅǼ»·ÁÉÅÇ º·¾¼ÉÒ ¤·Á·ÄÊļ ¹ r ºº ¾·¹¼»ÊÕ Ð¿À ÅÉ»¼ÂÅà Ƽηɿ ÈŹ¼ÉÈÁźŠÆÅÂÆǼ»Èɹ· ¹ ¼Ç¿ļ È º ÆǼÈÈ ·Éɷϼ ÈŹ¼ÉÈÁźŠÆÅÂÆǼ»Èɹ· ¹ §¿Ã¼ ¹ ȼǼ»¿Ä¼ Ì ºº ¹¼Ç ÄÊÂÈÖ ¹ ¨¨¨§ ¨ÅÉÇʻĿÁ ¤·ÇÅ»ÄźŠÁÅÿÈÈ· Ç¿·É· ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ·¹ÉÅÇ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠÈÂŹ·ÇÖ ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á· ¼ÈÓ Ã¿Ç ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ r ºº ¸Ò ¿¾»·Ä »¼¹ÖÉÓ Ç·¾ ¢¼ÉÅà º ·Ç¼ÈÉŹ·Ä Æź¿¸ ¹ ¾·ÁÂÕμĿ¿ s ¡¿ÈÉÖÁŹÈÁ¿À ź»·Ä ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÆÇ·¹Å¹¼» Å»¿Ä ¿¾ ·¹ÉÅÇŹ ȸÅÇÄ¿Á· ¼Ì¿ ÊÃ¼Ç ¹ ¡Ç·ÈÄÅ»·Ç¼ ÆÅȼ ÅƼǷͿ¿ s ¡¿ÏÁ¿Ä ¤¿ÁÅ·À £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÎÂ¼Ä ­¡ Æ·ÇÉ¿¿ Á·»¼ÉŹ ÿĿÈÉÇ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠÆÇ¿¾Ç¼ Ä¿Ö ¹ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ . « ¡¼Ç¼ÄÈÁźŠ¹ º Å»¿Ä ¿¾ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÁÅÿ ɼɷ ÆÅÃÅп ºÅÂÅ»·Õпà ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¾· ·ÄÉ¿ ÈŹ¼ÉÈÁÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ÅȹŸŽ»¼Ä ÆÅ ·ÃÄ¿ ÈÉ¿¿ È º Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ¤·ÇÁÅþ»Ç·¹¼ §¨«¨§ ¡Â·¹»¿À $MBVEJT »Å Ä Ô s Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ s ¡Â¼ÀÄÿ̼ÂÓ ÊÇŽ» «ÅÄ ¡¼ÂÂ¼Ç £·Ç¿Ö ´»Ê·Ç »Å¹Ä· r ºÇ·Ë¿ÄÖ ÌžÖÀÁ· ¹¼Â¿ÁŠȹ¼ÉÈÁźŠȷÂÅÄ· ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ ÊüÇ· ¹ ¦· Ç¿½¼ s ¾ ÆÅÉÅÄʹϼºÅ ÿǷ £¼ÃÊ·ÇÒ ¦¼Ç È ËÇ·Ä ÍʾÈÁźŠ¼ÇÂ¿Ä ¦º £ s ¡Â¼Ã·ÄÈÅ $MFNFODFBV Åǽ r ÆǼ ÃÓ¼Ç Ã¿Ä¿ÈÉÇ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r r ºº s ¡Â¼Ã¸Å¹ÈÁ¿À ·»¿È·¹ ¤·ÆżÅÄŹ¿Î r

º¼Ä¼Ç·Â ÅÉ ¿ÄË·Äɼǿ¿ È »¼Á·¸ÇÖ º ķηÂÓÄ¿Á ÏÉ·¸· µºÅ ·Æ·»ÄźŠËÇÅÄ É· ¹ ÅÁÉָǼs»¼Á·¸Ç¼ º ÁÅ÷ĻÊÕпÀ À ·Çÿ¼À ¹ ÷¼sȼÄÉָǼ º ºÂ·¹ÄÅÁŠ÷ĻÊÕпÀ ¨¼¹¼ÇÄÒà ËÇÅÄÉÅà ¹ º »Å¸ ÇŹÅÂÓÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡Ç·ÈÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ ¹ º ÎÂ¼Ä Å¼ÄÈŹ¼É· ¨¼¹¼ÇÅ ¡·¹Á·¾ÈÁźŠËÇÅÄÉ· ¹ r ºº ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ÎÂ¼Ä Å¼ÄÄÅ ¾·ÁÅ ÄÅ»·É¼ÂÓÄźŠ¨Å¹¼É· ÆÇ¿ § ¨§ ÎÂ¼Ä ¥ÈŸźŠ¨Å¹¼Ð·Ä¿Ö ÆÇ¿ ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕмà ¹È¼Ã¿ ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÿ ȿ·ÿ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÊÃ¼Ç ¹ ¾· ÁÂÕμĿ¿ s ¡Â¼ÅÃ¼Ä *** $MFPNFOFT *** r »Å Ä Ô Í·ÇÓ ¨Æ·ÇÉÒ ¹ r ºº »Å Ä Ô Ç¼ËÅÇ÷ÉÅÇ ÁÅÄ ÈÉ¿ÉÊÍ¿ÅÄÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¨Æ·ÇÉÒ ¿ ¼¼ ·Çÿ¿ s ¡Â¼ÅÄ Êà »Å Ä Ô ·Ë¿ÄÈÁ¿À »¼Ã·ºÅº ÈÉǷɼº

¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦¼ÂÅÆÅÄļÈÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÅȼ ÈÃ¼Ç É¿ ¦¼Ç¿Á· Ä·¿¸Å¼¼ ¹Â¿ÖɼÂÓÄÒÀ ÆÅ¿ɿÁ Ë¿Ä s ¡Â¼Æ¿ÁŹ ¨. ¦¿É·Ä¿¼ ÇÊÈÈÁźŠÁǼÈÉÓÖÄÈɹ· £ s ¡ÂÅË·Î ·Í·¹ ¶ÇÅÈ·¹ r μÏÈÁ¿À ÆŠ¿ɿÁ ½ÊÇķ¿ÈÉ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ Æ·ÇÉ¿¿ Ä· Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ s ¡ÂÕμ¹ÈÁ¿À ·È¿Â¿À ¥È¿ÆŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¡ÊÇÈ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ © *** s ¡Ä¿º· £¼ÇɹÒÌ ÊÈÂŹÄż Ä·¾¹·Ä¿¼ Ä·¸ÅÇ· ÷º¿ μÈÁ¿Ì ËÅÇÃÊ ¿ Ç¿ÈÊÄÁŹ Ä· Æ·Æ¿ÇÊȼ Á·¹ ϼºÅÈÖ ÆÅÁÅÀÄ¿ÁÊ ¹ ºÇŸĿÍÊ ¹ Ǽ¹Ä¼Ã º¿Æ ɼ Ä·Î¿Ä·Ö È 97* ¹ »Å Ä Ô s ¡Ä¿ÆŹ¿Î ÅÇ¿È ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÔÁÅÄŠÿÈÉ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ¹ r ºº Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ¤·Ç ÁÅþ¼Ã¼ s ¤·ÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ¿ ¿Éź¿ ·ºÇ·ÇÄÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ r ºº ¥ ¾¼Ã¼ ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈɷɼÀ Å ÆÇÅ ÏÂÅà ¿ ¸Ê»Êмà ¾¼Ã¼ÂÓÄÅ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇſɼÂÓÈɹ· £ ÒÆ s ¡Å¸·» ¡·¸·»¼È ¡·¹·» Ÿ·» ƼÇÈ¿»ÈÁ¿À Í·ÇÓ ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¨·È·Ä¿»Å¹ ÈÒÄ «¿Çʾ· ÆǼ¼Ã Ä¿Á ¦·Â·Ï· Í·ÇÈɹŹ·Â ¹ r ºº s

¡Å¸ÊǺ «Ç¿»Ç¿Ì ÅÈ¿Ë ¨·ÁÈÅÄÈÁ¿À º¼ÇÍź ¡Å ¸ÊǺÈÁ¿À r ·¹ÈÉÇ¿ÀÈÁ¿À ˼ÂÓ»Ã·Ç Ï·Â ÁÅ÷ĻÊÕпÀ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¹ÉÅǺϿÿÈÖ ¹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÊÕ «Ç·ÄÍ¿Õ È Í¼ÂÓÕ Ç¼ÈÉ·¹ Ç·Í¿¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ s ¡Å¹·Â¼¹ÈÁ¿À £·ÁÈ¿Ã £·ÁÈ¿ÃŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÆÇ·¹Å¹¼» s

¥É ÆÇÖÃźŠķÇÅ»ÅÆÇ·¹Èɹ· Á ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ÄÅÃÊ ¿ ÅÉ Æ·ÉÇ¿·ÇÌ·ÂÓÄÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ Á Æ·Ç· üÄÉ·Ç¿¾ÃÊ §ÅÈÉ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¿ ¼ºÅ ÅÉÇ·½¼ Ä¿¼ ¹ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ÊμĿÀ £ © r s ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ÇÅÈÉ ¹ÇÅÆÒ £ © ** © *** s ®¼Ã Ÿ־·Ä· §ÅÈÈ¿Ö Å¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÅÃÊ »¹ÅÇÖÄÈÉ ¹Ê ¨¦¸ s ¡Å¾ÂŹÈÁ¿À . ¤ r º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇ ÁŠ÷ĻÊÕпÀ ·Çɿ¼ǿ¼À ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁÅÀ ÁǼÆÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ÆÅȼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÈÅ ÃÄź¿Ã¿ ÃÖɼ½Ä¿ Á·Ã¿ Êϼ ¹ «¿ÄÂÖÄ»¿Õ º»¼ ¿ ÊÃ¼Ç s ¡Å¾ÒǼ¹ £¿Ì·¿Â ¶ÁŹ¼¹¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¿ ƿȷɼÂÓ È·É¿Ç¿Á ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ £ÅÇÅÁ· ¤·ÈÉÅÖп¼ Ç·ÈÈÁ·¾Ò £ s ¡ÅÁÅÏÁ¿Ä «¼»ÅÇ «¼»ÅÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Á·»¼É ÕÇ¿ÈÉ »¼ÆÊÉ·É * ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ »ÊÃÒ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¡ÅÂÂÅÄÉ·À ¼ÁȷĻǷ £¿Ì·ÀÂŹķ r

»¼ÖɼÂÓ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠ¿ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠǷ¸Å μºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ÈŹ¼ÉÈÁ¿À »¿ÆÂÅÃ·É s ¤Å¹·Ö ÃÅÇ·ÂÓ ¦º s ¡ÅÂÅÃ¼È <ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ´Ã¸¼Ç ¡ÅÂÅüÈ> *NCFSU #OLOMÏS ·Á ¦Ó¼Ç r ÇÊÁŹŻ¿ ɼÂÓ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¢¿Åļ ·º¼ÄÉ ¢Õ»Å ¹¿Á· 97*** s ¡ÅÂÅÈŹ ¹º¼Ä¿À ¹º¼ÄÓ¼¹¿Î r Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ¥Î¼ÇÁ¿ ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿Ö ¤. ¡ £¿Ì·ÀÂŹÈÁÅ ºÅ ÆÅȼ «¼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º »¼ÆÊÉ·É ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÆŠȼ ÅÁÅÄÎ·Ä¿Ö ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ ¿ÈÉÅÇ¿¼À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ º ÈÅÈÂ·Ä ¹ ©Å¸ÅÂÓÈÁ º»¼ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ Ãʾ¼¼ ÎÊÉÓ Æž½¼ ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ s ¡·Á ÔÉÅ ¸ÒÂÅ £·ÈÈŹҼ ʸ¿ÀÈɹ· ÆÇ¿ ¡ÅÂηÁ¼ ¹ »¼Á·¸Ç¼ º ¹ ¥ÃÈÁ¼ ¿ º¿¸¼ÂÓ ¤. «Å ÿķ ÒÂż ÷À ¨ r s

¡ÅÂÓ¸¼Ç $PMCFSU ·Ä ·É¿ÈÉ r ÁÇÊÆ ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠ·¸ÈÅÂÕÉ¿¾Ã· ÿ Ä¿ÈÉÇ ¢Õ»Å¹¿Á· 9*7 s ¡Å÷ÇŹ ¤¿ÁÅ·À ¦·¹ÂŹ¿Î Ä·ÈÉ ¿ÃÖ ¿ ˷ÿ Â¿Ö s «¼»ÅÇ ¹º¼ÄÓ¼¹¿Î ¨Å¸¿ÄŹ ¨Â·¹·

r ¹¿»ÄÒÀ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÅÁÅÄο ÉÇ¿ ÁÂ·È È· ͼÇÁŹÄÅ ÆÇ¿ÌÅ»ÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ º ÆǼ»È¼ »·É¼ÂÓ ¾·¹ÁÅ÷ ¾·¹Å»· ¤Å¹ÒÀ ¢¼ÈÈÄ¼Ç ÎÂ¼Ä ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÁÅÿɼɷ §¡¦ ¸ ÊηÈÉÄ¿Á ÏÉÊÇ÷ ¿ÃļºÅ »¹ÅÇÍ· È ÖĹ·ÇÖ º Ä· ηÂÓÄ¿Á ¥ÈŸźŠÅÉ»¼Â· È º ÆǼ»È¼»· ɼÂÓ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ®¡ ¿ Å»ÄŹǼüÄÄÅ Ä· ηÂÓÄ¿Á ¥ÈŸźŠÅÉ»¼Â· ÅÌÇ·ÄÒ Ë¿ÄÈÁÅÀ ºÇ·Ä¿ÍÒ ¦ÅÂӾŹ·ÂÈÖ Ä¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒà »Å ¹¼Ç¿¼Ã º. ¿ÄŹӼ¹· Å»¿Ä ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ÅÇ º·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ÁÇ·ÈÄźŠɼÇÇÅÇ· ÆÇÅÉ¿¹ ķȼ Â¼Ä¿Ö ºÅÇÅ»· ¿ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ Ï¿ÇÅÁÅ ÆǿüÄÖ Á·¾Ä¿ ¾·ÂŽĿÁŹ ¿ ·Ç¼ÈÉÒ ÆÅ Á·ÈÈŹÅÃÊ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÊ ¨ º Ä·ÇÁÅà ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄźŠÌžÖÀÈɹ· §¨«¨§ ¹ ¿Õļ º ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä ¿¾ Æ·ÇÉ¿¿ ¿ ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¾· ÊηÈÉ¿¼ ¹ ÉÇÅÍÁ¿ ÈÉÈÁÅ ¾¿ÄŹӼ¹ÈÁÅÀ ·ÄÉ¿ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿ ¾·Í¿¿ приговорен Á ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ s ¡ÅÿÈÈ·ÇŹ £¿Ì·¿Â ¨É¼Æ·ÄŹ¿Î s ÆÅȼ

º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇ ¥É»¼ÂÓÄźŠÁÅÇÆÊÈ· ½·Ä »·ÇÃŹ È º ÆÅÃÅÐÄ¿Á ķηÂÓÄ¿Á· ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁźŠÅÉ»¼Â¼Ä¿Ö ¹ r ºº ķηÂÓ Ä¿Á ĿȼÀÈÁźŠ¦¼ÇÃÈÁźŠ¨·Ç·ÉŹÈÁźŠÖÉÈÁźŠ·ÇÏ·¹ÈÁźŠ½·Ä»·ÇÃÈÁ¿Ì ÊÆÇ·¹Â¼ Ä¿À ÆÇÅÈ·¹¿ÂÈÖ Ä¼Ç·¾¸ÅÇο¹ÅÈÉÓÕ ÈǼ»Èɹ

È Í¼ÂÓÕ ÆÇÅ»¹¿½¼Ä¿Ö ÆÅ ÈÂʽ¸¼ ÆÅȼ º ÆŠļÁÅÉÅÇÒà ȹ¼»¼Ä¿Öà ·º¼ÄÉ ®¡ ¥ ¦ª ¹ ÈǼ»¼ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÔÿºÇ·Í¿¿ s ¡ÅÄ»ÅÇȼ EF $POEPSDFU ·Ä ÄÉÊ·Ä ¤¿ÁÅ ¡Å Ç¿ÏÅÉ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s ¡ÅĻǷÉÓ¼¹ ¤¿ÁÅ·À ÿÉÇ¿¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ·¹ÉÅÇ É¼ÅÇ¿¿ »Â¿ÄÄÒÌ ¹ÅÂÄ s §ÒÄÅÁ ̼¸Å¹ ¿ ¼ºÅ ǼºÊ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ £ s ¡ÅÄŹ·ÂŹ ¼ÁÈ·Ä»Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã¿Ä¿ÈÉÇ ÉÅÇ ºÅ¹Â¿ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¹Å ǼüÄÄÅà ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ s ¡ÅÇ·Ä s ¡ÅÇ¿ÅÂ·Ä Ä¼À £·ÇÍ¿À 7 ¹ »Å Ä Ô ÆÅ »Ç¼¹Ä¼À Ç¿ÃÈÁÅÀ ¼º¼Ä»¼ Æ·ÉÇ¿Í¿À ¿¾Ã¼Ä¿¹Ï¿À ȹŠ¼ÃÊ Ä·ÇÅ»Ê s ¡ÅÇÄ¿ÂŹ ¢·¹Ç ¼ÅǺ¿¼¹¿Î r º¼Ä¼Ç·Â ¹ º ¼ÇÌŹÄÒÀ ºÂ·¹ÄÅÁÅ÷ĻÊÕпÀ s

¡ÅÇÄ¿ÂŹ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿Ä ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á Ǽ˼ÁÈÅÂź¿¿ . £ ¼ÌɼǼ¹· ¿ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿¾ ÷ s ªÎ¼Ä¿¼ ŠǼ·ÁÍ¿ÖÌ Î¼ÂŹ¼Á· È ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ ÈÁÅÀ ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö §¼·ÁÉÅÂź¿Ö £ s

¡ÅÈÈ¿»Ó¼Ç $PVTTJEJFSF ¢Ê¿ £·ÇÁ r

»¼ÖɼÂÓ ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿ ½¼Ä¿Ö ÊηÈÉÄ¿Á ¢¿ÅÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö º ¿ «¼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÆÅȼ ÆÅ ¸¼»Ò ÁÅÉÅÇÅÀ ¾·ÄÖ ÆÅÈÉ ÆǼ˼ÁÉ· ÆÅ¿Ϳ¿ ¦·Ç¿½· s ¡ÅÈÉ $PTUF »ÅÂÓË r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅ Í¿ÅÂź Æž¿É¿¹¿ÈÉ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ¦·Ç¿½ÈÁźŠÈÉ·É¿ÈɿμÈÁźŠŸмÈɹ· s ¡Ç·ÂÓ +RÉL ž¼Ë r μÏÈÁ¿À Ë¿ÂÅ ÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¶. ¡ÅüÄÈÁźŠ¹ Ç·É¿È· ¹¼ ¹ r ºº »¼Á·Ä Ë¿ÂÅÈÅËÈÁźŠ˷ ÁÊÂÓɼɷ È º ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ Ë¿ÂÅÈÅËÈÁźŠ˷ÁÊÂÓɼɷ ¡·ÇÂŹ· ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ ¦Ç·º¼ s

¡Ç·Ã·Ç½ ¡·Ç¼Â r μÏÈÁ¿À ÆÅ¿ɿÁ ÕÇ¿ÈÉ ¿ ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ƼǼ» ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇÅ ¹ÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ¿»¼Ç ÷»ÅμÌŹ s ¡Ç·È¿Ä ¢¼ÅÄ¿» ÅÇ¿ÈŹ¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s

¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· s ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É· ÖĹ·ÇÖ s r ·ÆǼÂÖ s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

¿ÕÂÖ s »¼Á·¸ÇÖ s »¼Á·¸ÇÖ s ÖĹ·ÇÖ s <ÈÉ·ÉÓÖ ¡ÊÈÉ ©ÇÅÍÁźŠ> s ¡Ç·ÈÄ·Ö £ÅÈÁ¹· r ºº ¾»·Ä¿¼ £ÅÈÁŹÈÁÅ ºÅ ¨Å¹¼É· §·¸ÅÎ¿Ì ¿ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿Ì ¼ÆÊÉ·ÉŹ £ s ¡Ç·ÈÄ·Ö ¤Å¹Ó s ¼½¼Ã¼ÈÖÎÄÒÀ ¿ɼǷÉÊÇÄÅ ÌÊ »Å½¼Èɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Ä·ÊÎÄÅ Æʸ¿ͿÈɿμÈÁ¿À ½ÊÇÄ·Â ¹ÒÌÅ»¿¹Ï¿À ¹ £ÅÈÁ¹¼ ¹ r ºº ƼǹÒÀ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÉÅÂÈÉÒÀ ¿ɼǷÉÊÇÄÒÀ ½ÊÇÄ·Â s ¡Ç·ÈÄ¿ÍÁ¿À ·»¿Ã¿Ç Êà Ż¿Ä ¿¾ »¼Ö ɼ¼À ͼÇÁŹÄŠŸÄŹ¼ÄμÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ ¸¼ÈÈüÄÄÒÀ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ¿ ¹ÅÀ ͼÇÁ¹¿ ɼÈÄŠȹ־·ÄÄÒÀ È ¥ ¦ª s

¡Ç·ÈÄÒÀ £·ÖÁ ¨¼¹·ÈÉÅÆÅÂÓ s ¡Ç·ÈÈ £·ÇÁ ¢¿Í¿Ä¿À ÅÁ r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ¿ ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Æź¿¸ ¹Ã¼ Èɼ È ¸ÅÂÓϼÀ ηÈÉÓÕ ¹ÅÀÈÁ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÈÇ·½¼ Ä¿Ö È Æ·ÇËÖķÿ s ¡Ç¼ÃÂÓ ¾· ǼϼÉÁÅÀ ¦Å»ÆÅÂÓÄ·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¼Ç Â¿Ä s ¡Ç¿É¿À ÅÁ r »Å Ä Ô ¹Å½»Ó ÁÇ·ÀÄ¿Ì Å¿ º·ÇÌŹ Ç·¸Å¹Â·»¼ÂÓͼ¹ ¹ Ë¿Ä·Ì s ¡ÇÅù¼ÂÓ $SPNXFMM ¥Â¿¹¼Ç r ¹Å½»Ó ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

¡ÇÅÆÅÉÁ¿Ä ¦¼ÉÇ Â¼Áȼ¼¹¿Î r ÁÄÖ¾Ó ÇÊÈÈÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç É¼ÅǼɿÁ ·Ä·ÇÌ¿¾ ÷ ÊμÄÒÀ º¼ÅºÇ·Ë ¿ º¼ÅÂź s

¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö £ s

¡ÇÒÂŹ ¹·Ä ĻǼ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¸·ÈÄÅÆ¿È¼Í Æ¿È·É¼ÂÓ ¿ »Ç·Ã·ÉÊǺ s

¡Ê¾Ã¿Ä £¿Ì·¿Â ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÆÅÔÉ ¿ ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ ¸Â¿¾Á¿À Á ȿùÅ¿ÈÉ·Ã s ¡ÊÁÂ¿Ä Ç¿ºÅÇ¿À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î ÁÅÿÈÈ·Ç ¦¼É ÇÅÁÅÃÃÊÄÒ s ¡Ê¿ $PPMFZ ®·Ç¾ ¬ÅÇÉÅÄ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ £¿Î¿º·ÄÈÁźŠÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɷ ÔÁÈ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿Å Âź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· »Å º s 4PDJBM PSHBOJTBUJPO <¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÅǺ·Ä¿ ¾·Í¿Ö> s ¡ÊÂ¿Ï¼Ç ÅÈ¿Ë £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀ Èɹ· s

¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁźŠ¸ÒÉ· ¦º s ¡ÊÄ ,VO ¼Â· r »¼ÖɼÂÓ ¹¼Äº¼ÇÈÁźŠ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ º ÆÅÆ·Â ¹ §ÅÈÈ¿Õ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ ¹Å¼ÄÄÅƼÄÄźŠ¹ º ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ Æ·ÇÉ¿Õ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ¹ r ºº Ä·ÌÅ»¿ÂÈÖ ¹ ¼ÄºÇ¿¿ ¹ º ¸Ê»Ê ο ÆǼ»È¼»·É¼Â¼Ã ¡ÇÒÃÈÁźŠǼ¹ÁÅ÷ ¹Ã¼Èɼ È § ¼ÃÂÖÎÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾Å¹·Â ÷ÈÈŹÒÀ Ç·ÈÈÉǼ ¸¼ÂÒÌ Å˿ͼÇŹ ¹ ¿Ì οȼ ¸Ò ǷÈÈÉǼÂÖÄ ÈÒÄ Æ¿È·É¼ÂÖ . ¨ ¯Ã¼Â¼¹· s ¡ÊÆÇ¿Ä Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s ¶Ã· r s ¡ÊÇÈÁ¿À ÿÉÇ¿À ¹·ÄŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ r ºº Ä·ÇÁÅà ÕÈÉ¿Í¿¿ §¨«¨§ Æ¼Ç ¹ÒÀ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ ÆÇÅÁÊÇÅÇ s ¡ÊÇÍ ¨ÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¹ r ºº ÆÅ »Åļ ȼĿÖà §Å»ÔÈ· £ s ¡ÊÈÁŹ· Á·É¼Ç¿Ä· ÿÉÇ¿¼¹Ä· r ·¹ ÉÅÇ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉźŠ¡Ç¼»Å ¹ º ¹Ã¼ Èɼ ÈŠȹſà Ãʽ¼Ã ¨. ¤ ¦ÇÅÁÅÆŹ¿Î¼Ã ¹Å¾ ºÂ·¹ÂÖ· ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÃ¿É¼É ÆÅÃÅп ºÅÂÅ»·Õпà ¦ÅúÅ ¹ º ¹ÒÈ·ķ ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ ÆÇŽ¿¹·Â· Èķη· ¹ ¦Ç·º¼ ÆÅÉÅà ¹ ¼Ä¼¹¼ s ¡ÊÉÂ¼Ç ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ¹ º ÿĿÈÉÇ ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö Á·»¼É s

¡ÊÉÅÄ Åǽ ¥ºÕÈÉ r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ·ÁÅÄÅ»· ɼÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¡ÅĹ¼ÄÉ· ÎÂ¼Ä ¡Åÿɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÆ·È¼Ä¿Ö s ¡ÔÆÂÓ ¡¼ÀÆ $BQFM ÇÉÊÇ r ÂÅÇ» Êη ÈÉÄ¿Á ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ Å»¿Ä ¿¾ ÆǼ»¹Å»¿É¼Â¼À ÇÅÖ¿ÈÉŹ Á·¾Ä¼Ä ÷ÇÉ· º ¹Ã¼Èɼ D ½¼ÀÃÈÅà ·Ã¿ÂÓÉÅÄÅà Ǽϼ Ä¿¼Ã ÈÊ»· ¿ ÆÅ Ä·ÈÉÅÖÄ¿Õ ¥ ¡ÇÅù¼ÂÖ s ¢·¹¿ÈÈ -BWJTTF ´ÇÄÈÉ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ´ÆÅÌ· ÁǼÈÉŹÒÌ ÆÅÌŻŹ £ ® * ¹ ÈÅ ·¹ÉÅÇÈɹ¼ È §·Ã¸Å s ¢·¹Ç¼ÄÉ¿À ·¹Ç½¿ÄÍ· ¿¾ ǽ¼¾Å¹· #SF[ -BVSFOU EF #SF[PWB -BWÕJOFD [ #ÕF[PWF s ÆÅȼ μÏÈÁ¿À ÇÒÍ·ÇÓ ÊÉÇ·Á¹¿ÈÉ ¹Ò »·ÕпÀÈÖ ºÊÈ¿ÉÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ÆÅÔÉ ÆÇÅ È·¹ÂֹϿÀ ºÊÈ¿ÉÈÁ¿¼ ÆŸ¼»Ò ·¹ÉÅÇ ÊÈ¿É ÈÁÅÀ ÌÇÅÄ¿Á¿ r £ s ¢·¹ÇŹ ¦¼ÉÇ ¢·¹ÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ɼÅǼɿÁ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠķÇŻĿμÈɹ· s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¢·¹Ê·¾Ó¼ ÄÉÊ·Ä ¢ÅÇ·Ä r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ̿ÿÁ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á ÁÅÄ ÈÉ¿ÉÊÍ¿ÅÄÄÅÀ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¹ r ºº ¸Ê»Ê ο μÄÅà ¡ÅÃÆ·Ä¿¿ ÅÉÁÊÆŹ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ Ë¿Ä·ÄÈ¿ÈÉŹ ¸Ç·¹Ï¼À Ä· ÅÉÁÊÆ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒ¼ Ä·Âź¿ ÆǿŸǼ ¸ÅÂÓÏż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ ηÈÉÓ ÁÅÉÅÇźŠ¿¾Ç·ÈÌŻŹ·Â Ä· ÊÈÉÇÅÀÈɹŠ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿À ¿ Ä·ÊÎÄÒ¼ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö ¹Ã¼Èɼ È »Çʺ¿Ã¿ ÅÉÁÊÆпÁ·Ã¿ Á·¾Ä¼Ä ÆÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÊ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÉÇ¿¸Êķ· s ¢·º·ÇÆ ·Ä «Ç·ÄÈÊ· »¼ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅÔÉ s ¢·ºÇ·Ä½ -BHSBOHF ž¼Ë ¢Ê¿ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ÷ɼ÷ɿÁ ¿ ü̷ĿÁ s ¢·¾·Ç¼¹ÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¹·ÄŹ¿Î ÇÊÈÈÁ¿À ÆÇ·¹Å ¹¼» ·¹ÉÅÇ ÃÅÄźǷ˿¿ §ÊÈÈÁż ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä Äż ÆÇ·¹Å ¦º ǼÁÉÅÇ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄÄÒÀ ¹ º ÆÅ ©· º·Äͼ¹ÈÁÅÃÊ »¼ÂÊ s ¢·Ã·ÇÁ -BNBSRVF ·Ä ·É¿ÈÉ ¦Ó¼Ç ÄÉÊ·Ä »¼ £Åļ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¼ÈɼÈÉ¹Å¿È ÆÒɷɼÂÓ s ¢·Ã·ÇÉ¿Ä -BNBSUJOF ÂÓËÅÄÈ £·Ç¿ ¢Ê¿ »¼ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅÔÉ ÇÅ÷ÄÉ¿Á ÆŠ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¢·Ã¸·ÂÓ £·Ç¿Ö ©¼Ç¼¾· ¢Ê¿¾· »¼ ¨·¹ÅÀ ¡·Ç¿ÄÓ ÖÁ »¼ r ÁÄÖº¿ÄÖ ÆÇ¿ÄͼÈÈ· ¸Â¿¾ Á·Ö ÆÅ»Çʺ· £·Ç¿¿ ÄÉʷļÉÉÒ Ç·ÈɼǾ·Ä Ä·Ö È¼ÄÉÖ¸ÇÖ ÉÅÂÆÅÀ ¹Åǹ·¹Ï¼ÀÈÖ ¹ ÉÕÇÓÃÊ «ÅÇÈ s ¢·Ã¼Äļ -BNFOOBJT «¼Â¿È¿É¼ §Å¸¼Ç »¼ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ ¿ Ë¿ÂÅÈÅË ·¸ ¸·É Å»¿Ä ¿¾ ÇÅ»ÅķηÂÓÄ¿ÁŹ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· s ¢·ÃÆǼÌÉ -BNQSFDIU ¡·Ç ÅÉËÇ¿» r

ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¢·Äº¼ ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź s Êϼ¹ÄÒ¼ »¹¿½¼Ä¿Ö s ¢·ÄÓÅ -BHOFBV ÕÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ·¹ÉÅÇ ÈÉ·ÉÓ¿ ¦Åȼ»Èɹ¿Ö ¹ÅÀÄ -FT DPOTFRVFODFT EFT (VFSSFT 4FBODFT FU 5SBWBVY EF Mn"DBEFNJF EFT 4DJFODFT .PSBMFT FU 1PMJUJRVFT s ¢·ÆÂ·È -BQMBDF ¦Ó¼Ç ¨¿ÃÅÄ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ·ÈÉÇÅÄÅà ÷ɼ÷ɿÁ ¿ Ë¿¾¿Á s ¢·ÆÆÅ ·Ä¿Â¼¹ÈÁ¿À ¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¼Çº¼¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÎÂ¼Ä ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ È º s ¢·Ç¼¹¼ÂÓ¼Ç ¢·Ç¼¹¼ÂÓ¼Ç ¢¼ÆÅ -B 2ÏVELLIERE ,ÏPEAUX ¢Ê¿ £·Ç¿ »¼ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ¢·Ç¿Ä µ Æȼ¹»ÅÄ¿Ã £¿Ì·¿Â· ·ÂÓ÷ÄŹ¿Î· ¢ÊÇÓ¼ r »¼ÖɼÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźÅ

»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ¿ɼǷÉÅÇ ¹ ·¹ºÊÈɼ º ÆÇ¿ÃÁÄÊ Á ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã ÆŠȼ ÆŸ¼»Ò ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ÁÅÃ¿É¼É·Ì ¿ ÁÅÿÈÈ¿ÖÌ ¨¤¬ s ¼È¼Â·Ö ·Ç¿ËüɿÁ· ¡Ç·ÈÄ·Ö º·¾¼É·

ÖĹ·ÇÖ s ¢·ÈÈ·ÂÓ -BTTBMF «¼Ç»¿Ä·Ä» r »¼ÖɼÂÓ Ä¼Ã¼ÍÁźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ ¿ ƼǹÒÀ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ È¼Å¸Ð¼ºÅ º¼Ç÷ÄÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ ÈÅÕ¾· s ¢·Ë·À¼É -B 'BZFUUF £·Ç¿ ž¼Ë ¹ §ÅÁ ¿ÂÓ ¸¼Ç £ÅÉÓ¼ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ÊηÈÉÄ¿Á ¹ÅÀÄÒ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿Ì ÁÅÂÅÄ¿À ¾· ļ¾·¹¿È¿ÃÅÈÉÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÕÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º s ¢·Í¿È £·ÇÉ¿Ä ¹·ÄŹ¿Î Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¿ ¿ÃÖ ¨Ê»Ç·¸È ¶Ä «Ç¿»Ç¿ÌŹ¿Î r ÈÅ ¹¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ¹ ¿Õ¼sÄÅָǼ º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ®¡ ¹ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ È¼ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ ®¡ s ¹· ºÅ»· ¸ÅÇÓ¸Ò Ä· ¹ÄÊÉǼÄļà ËÇÅÄɼ ¦Å ÆÊÂÖÇÄÒÀ Ÿ¾ÅÇ »¹Ê̺Ż¿ÎÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÒÌ ÁÅÿÈÈ¿À ÆÅ ¸ÅÇÓ¸¼ È ÁÅÄÉÇǼ ¹ÅÂÕÍ¿¼À ÈƼÁÊÂÖÍ¿¼À ¿ ÆǼÈÉÊƼĿÖÿ ÆÅ »Å½ÄÅÈÉ¿ £ s ¢¼¸ -PFC ·Á r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ®¿Á·ºÈÁÅºÅ È º ¿ ¡·Â¿ËÅÇ Ä¿ÀÈÁÅºÅ È º ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉŹ Èž»·É¼ÂÓ É¼ÅÇ¿¿ ÉÇÅÆ¿¾ÃŹ s -B OBUVSF DIJNJRVF EF MB WJF <¬¿Ã¿Î¼ÈÁ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· ½¿¾Ä¿> 3FWVF QIJMPTPQIJRVF EFDFNCSF s ¢¼¸¼»¼¹ ¦·¹¼Â ¦·¹ÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¦¼Ç ¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇ Ä·Î·ÂÓ Ä¿Á ÏÉ·¸· À ·Çÿ¿ ¹ º »Å¸ÇŹÅÂÓÄÅ ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡Ç·ÈÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ ÊηÈɹŹ·Â ¹ Ç·¾ Ç·¸ÅÉÁ¼ ¿ ÆÇŹ¼»¼Ä¿¿ ÅƼǷͿÀ ÆÅ Ç·¾ºÇÅÃÊ ¹ÅÀÈÁ ¡ÅÂηÁ· ¼Ä¿Á¿Ä· ¿ µ»¼Ä¿Î· s ¢¼¸ÅÄ -F #PO ÕÈÉ·¹ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s

¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¨¦¸ s

¢¼¹·ÈÈ¼Ç -FWBTTFVS ¦Ó¼Ç ´Ã¿ÂÓ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s r

-B QPQVMBUJPO FRAN AISE 1BSJT 7PM ** *** <«Ç·ÄÍʾÈÁż ķȼ¼Ŀ¼> s r

)JTUPJSF EFT DMBTTFT OUVRIÒRES DE Ì

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

© * © ** < ÈÉÅÇ¿Ö ÉÇÊ»ÖпÌÈÖ Á·ÈÈŹ È ÆÅ > s

,E PRIX DU BLÏ DANS DIVERS AU 8)8 SIÏCLE <­¼ÄÒ Ä· ¾¼ÇÄŹÅÀ ̼¸ ¹ 9*9 ¹¼Á¼> #VMMFUJO EF Mn*OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF 4UBUJTUJRVF 7PM 97*** s

¢¼¹¿ ÇÕÂÓ -FWZ "RàHL ¢ÕÈÓ¼Ä r

ËÇ·ÄÍ Ê¾ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź Æž¿ É¿¹¿ÈÉ ¸Â¿¾Á¿À Á ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ÏÁż ´ ÕÇÁº¼À÷ s ,ES FONCTIONS MENTALES DANS LES SOCIÏTÏS INFÏRIOR 1BSJT <ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ¦¼Ç¹Å¸ÒÉÄż ÃÒÏ Â¼Ä¿¼ £ > s ¢¼Á¿ÄÓÅ £·Ç¿ ž¼Ë r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ·ÁÅÄÅ »·É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ¡ÅĹ¼ÄÉ· s ¢¼ÁÊÇ -FDPVS ¡. r ķηÂÓÄ¿Á Æ¼Ç ¹ÅºÅ »¿¹¿¾¿ÅÄ· ÆÅ¿Ϳ¿ Æ·Ç¿½ÈÁÅÀ ÆǼ˼Á ÉÊÇÒ s ,A PROSTITUTION Ì 0ARIS ET Ì ,ONDRES r 1BSJT <¦ÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿ ¢ÅĻŠļ ¹ r ºº > s ¢¼Ä¿Ä ·»¿Ã¿Ç ÂÓ¿Î r ÅǺ·Ä¿¾· ÉÅÇ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¨Å¹¼ÉÈÁźŠ¨ÅÕ¾· ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ ºÂ·¹· ¨Å¹¼ÉÈÁźŠºÅÈÊ »·ÇÈɹ· s

¥ ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¼ÄÄÅà ķÂź¼ ķμĿ¼ ÄÅ ¹ÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¿ ¼¼ ÊÈÂŹ¿Ö £ ¦¨¨ © s ¥ ¾Ä·Î¼Ä¿¿ ¹Å¿ÄÈɹÊÕмºÅ ÷ɼǿ·Â¿¾Ã· <ÅÉ ¹¼É ¢¼Ä¿Ä· Ä· ÈÉ·ÉÓÕ ¦. ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ķƼη É·ÄÄÊÕ ¹ ½ÊÇķ¼ ´ÁÅÄÅÿÈÉ > ¦Å» ¾Ä·Ã¼Ä¼Ã ÷ÇÁÈ¿¾Ã· s ¢¼ÄÍ . ¡ ¥¸ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¿ ̿ÿμÈÁźŠÈÅÈÉ·¹· Þº· ÆÇ¿ ºÅÂÅ»·Ä¿¿ ·¹ÉÅÇ¼Ë¼Ç·É »¿ÈȼÇÉ· Í¿¿ s ¢¼ÄÍ . ¡ £¼ÉÅ»¿Á· ¿ Ÿ·ÈÉÓ ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÊÈÂŹ ÄÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¹ ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¿ ¹ÒÈϼÀ ļǹ ÄÅÀ Æȿ̿μÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÊÇÄ·Â ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ¿¿ ¿ ļ¹ÇÅÂź¿¿ s ¢¼ÅÄÉÓ¼¹ ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿Ä ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË Æ¿È·É¼ÂÓ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s

¢¼ ¦Â¼ -F 1MBZ «Ç¼»¼Ç¿Á ¦Ó¼Ç ¿ÀÅà r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s ¢¼ÇÃÅÄÉŹ £¿Ì·¿Â µÇÓ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¿ ƿȷɼÂÓ s ¢¼ÇÊ -FSPVY ¦Ó¼Ç r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¹¹¼Â ÈÂŹŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã ÆÅȼ »Å¹·É¼ÂÓ ¨¼Ä ¨¿ÃÅÄ· s

¢¼Èº·ËÉ ¦¼ÉÇ «Ç·Äͼ¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ƽ »·ºÅº ·Ä·ÉÅà ¿ ¹Ç·Î s ¢¼ ¯·Æ¼ÂÓ¼ È··Á §¼Ä¼ ¿ r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö Á·¾Ä¼ÄÄÒÀ ¹Å ¹Ç¼ ÃÖ ÖÁŸ¿ÄÈÁźŠɼÇÇÅÇ· s ¢¼ÏÁŹ ·È¿Â¿À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á È·¹ÖÄÅË¿ÂÓÈÁźŠķÆÇ·¹Â¼ Ä¿Ö ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ £ÅÈÁŹÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s

§ÊÈÈÁ¿À Ä·ÇÅ» ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠÈÉÅÇ¿Ö ÇÊÈ ÈÁźŠŸмÈɹ¼ÄÄźŠÆÇ·¹· »Å 97*** ¹¼Á· £ s ¢¿ -FF ¼ÄÇ¿ ®·Ç¾ r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Æ·ÆÈɹ· ¿ Á·ÉÅ¿μÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ s

ÈÉÅÇ¿Ö ¿ÄÁ¹¿¾¿Í¿¿ ¨¦¸ © *s** s

¢¿¸ÁļÌÉ -JFCLOFDIU ¡·Ç r »¼ÖɼÂÓ º¼Ç÷ÄÈÁźŠ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿ ½¼Ä¿Ö Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ¡ÅÃÃÊÄ¿Èɿμ ÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¼Ç÷Ŀ¿ s ¢¿Â¿Ä· ¿ÄŹӼ¹· ¢¿Â¿Ä· ·ɷ ÅÄŹķ r ÊηÈÉÄ¿Í· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿ ½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅȼ ** ÈѼ¾»· §¨ §¦ ÆÇ¿ÃÁ ÄÊ· Á ¸ÅÂÓϼ¹¿Á·Ã ÎÂ¼Ä ¢¼Ä¿ÄºÇ·»ÈÁźŠ¨Å¹¼É· »¼ÈÖÉ¿ ÈžҹŹ ·¹ÉÅÇ ¿ Ǽ»·ÁÉÅÇ ÈÅ ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁ¿Ì ÁÄ¿º ½¼Ä· º. ¿ÄÅ¹Ó ¼¹· s ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ -JMCVSOF ½ÅÄ ÅÁ r »¼Ö ɼÂÓ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÇÊ ÁŹŻ¿É¼ÂÓ ¿ ¿»¼ÅÂź ¼¹¼Â¼ÇŹ ·¹ÉÅÇ £· Ŀ˼ÈÉ· ¿ ¨ÅºÂ·Ï¼Ä¿Ö ȹŸŻÄźŠķÇÅ»· ĺ¿¿ ÈÅ»¼Ç½·Ð¿Ì ¿¾ÂŽ¼Ä¿¼ ¼ºÅ ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿Ì ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ¹Å¾¾Ç¼ Ä¿À s ¢¿Äº·Ç» -JOHBSE ½ÅÄ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·¹ÉÅÇ ÈÅÎ¿Ä¼Ä¿Ö " IJTUPSZ PG &OHMBOE GSPN UIF GJSTU JOWBTJPO CZ UIF 3PNBOT UP UIF DPNNFODFNFOU PG UIF SFJHO PG 8JMMJBN *** r 7PM r < ÈÉÅÇ¿Ö ÄºÂ¿¿ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä ƼǹźŠ¹ÉÅǽ¼Ä¿Ö Ç¿ÃÂÖÄ »Å ķη· ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¿ÂÓº¼ÂÓ÷ ***> s ¢¿ÄÁÅÂÓÄ -JODPMO ¹Ç··Ã r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ r ¿ r ºº ÆǼ¾¿ »¼ÄÉ ¨¯ ¼ºÅ ¿¾¸Ç·Ä¿¼ ÆÅÈÂʽ¿ÂÅ È¿ºÄ·ÂÅà Á ÅÉ»¼Â¼Ä¿Õ µ½ÄÒÌ Ç·¸Å¹Â·»¼ÂÓμÈÁ¿Ì ÏÉ· ÉŹ ÅÉ ¨ÅÕ¾· ¿ Á ķηÂÊ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ r ºº È ÖĹ·ÇÖ º Èɷ· ¾·ÁÅÄÅà ÆÇÅÁÂ·Ã·Í¿Ö ¢¿ÄÁÅÂÓÄ· Ÿ ÅȹŸŽ»¼Ä¿¿ ļºÇŹ Ç·¸Å¹ ·ÆǼÂÖ º ÅÄ ¸Ò ÈÃ¼Ç É¼ÂÓÄÅ Ç·Ä¼Ä ·ÁɼÇÅà ½ ÊÉÈÅà ·º¼ÄÉÅÃ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

Ç·¸Å¹Â·»¼ÂÓͼ¹ ¿ ¿Ì ÈÅվĿÁŹ ¹ ¨¼¹¼ÇÄÒÌ ÏÉ·É·Ì s ¢¿ÈÈ·º·Ç¼ -JTTBHBSBZ ¦ÇÅÈÆ¼Ç ¥Â¿¹Ó¼ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ½ÊÇķ¿ÈÉ ¿¾»·¹·Â ¹ »Ä¿ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ º Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒ¼ º·¾¼ÉÒ s ÈÉÅÇ¿Ö ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ ¨¦¸ s

¢¿ÈÉ¼Ç -JTUFS ½ÅËÇ¿ ÁÇ·È¿ÂÓпÁ ¿¾ ¤Åǹ¿Î· ¹Å½»Ó ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿Ì ¿ÄÈÊǺ¼ÄÉŹ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö º ¹¿ÄÊÂÈÖ È »Çʽ¿ÄÅÕ ÁÅÉÅÇ·Ö ÆÅ »ÅÇź¼ ¹Å¾ÇÅÈ· »Å ÉÒÈ Î¼ÂŹ¼Á Á ¢ÅÄ »ÅÄÊ Ä· ÆÅÃÅÐÓ ªÅÉÊ ©·À¼ÇÊ Æǿμà μÄÒ ¼ºÅ »Çʽ¿ÄÒ ¾·Ä¿Ã·Â¿ÈÓ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ºÇ·¸¼½Åà ÄÅ ¿ ¸Ç·Â¿ »¹ÅÇÖÄ ¹ ¾·ÂŽĿÁ¿ ÆÒÉ·ÖÈÓ ¹Ò ÉÅǺŹ·ÉÓ È¼¸¼ É·Á¿Ã ŸǷ¾ÅÃ Ê ÁÅÇÅÂÖ ÅÆǼ »¼Â¼ÄÄÒ¼ ÂÓºÅÉÒ ¢¿ÈÉ¼Ç Å»¼Ç½·Â ļÈÁÅÂÓÁŠüÂÁ¿Ì ÆŸ¼» ÄÅ ¹ÈÉǼɿ¹Ï¿ÈÓ Ê ¿»½¿Äº· ÷ È ¹ÅÀÈÁÅà ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ÄÅǹ¿ÎÈÁźŠ¼ÄÇ¿Ì· ¼ ¨Æ¼ÄȼǷ ¸Ò Ƿ¾¸¿É ¹¾ÖÉ ¹ ÆÂ¼Ä ¿ ÆÅ» ¹¼ÇºÄÊÉ ÉÇÅÀÄÅÀ Á·¾Ä¿ ÆŹ¼Ï¼Ä¿Õ Ÿ¼¾ ºÂ·¹Â¿¹·Ä¿Õ ¿ μɹ¼ÇÉŹ·Ä¿Õ Èà £Ç»¹Ä¾» ÊÃÁ ¥. ¥ ĺ¿ÀÈÁ·Ö Æʺ·Î¼¹Ð¿Ä· §ÊÈ ÈÁ·Ö £ÒÈÂÓ *9 s ¢¿É¹¿ÄŹ £·ÁÈ¿Ã £·ÁÈ¿ÃŹ¿Î Ä·ÈÉÅÖп¼ ¿ÃÖ ¿ Ë·Ã¿Â¿Ö s £·ÁÈ ·ÂÂ·Ì r ÈÅ ¹¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ¹ º »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁ¿À ÆǼ»ÈÉ·¹¿ ɼÂÓ §¨«¨§ ¹ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ È º ¾·Ã Ä·ÇÁÅ÷ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â s ¢¿Ìɼĸ¼Çº¼Ç -JDIUFOCFSHFS ½¼ÀÃÈ ¦¼Ä»¼ÇÉÅÄ r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¦¼ÄÈ¿ÂÓ ¹·ÄÈÁÅà ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ ÔÁÈ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· »Å º s ¢¿ÎÁÊÈ ¢·¾·ÇÓ Ç¿ºÅÇÓ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¹Ç·Î ·ÁÊÏ¼Ç »¿Ç¼ÁÉÅÇ £·Ç¿¿ÄÈÁźŠÇÅ»»Å÷ ¹ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ¼ È º ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¢¼Ä¿ÄºÇ·» ÈÁźŠü»¿Í¿ÄÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· s <¨É·ÉÓÖ> Ƿμ¸Äż »¼ÂŠ˼¹Ç· ÂÖ s ¢Å» -BVE ª¿ÂÓÖà r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Í¼Ç ÁŹÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì ¿ Ä·¿ ¸Å¼¼ ļķ¹¿ÈÉÄÒÌ Ä·ÇÅ»Ê ÈŹ¼ÉÄ¿ÁŹ ÁÅÇÅ ÂÖ ¡·Ç· * È º ·ÇÌ¿¼Æ¿ÈÁÅÆ ¡¼ÄɼǸ¼ Ç¿ÀÈÁ¿À ºÂ·¹· ·ÄºÂ¿Á·ÄÈÁÅÀ ͼÇÁ¹¿ s

¢ÅÁÁÓ¼Ç §Å¸¼ÇÉ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á ½ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄ· ÈÅ »·É Å»ÄźŠ¿¾ É¼Ì ÆÅÂÁŹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¹ ·ÆǼ¼ º ÅÉÁ·¾·Â¿ÈÓ ÅÉÆÇ·¹¿ÉÓÈÖ ¹ Ç·Ļ¿Õ »ÂÖ ÆÇŹ¼»¼Ä¿Ö Á·Ç·É¼ÂÓÄÅÀ ÅƼǷͿ¿ ÆÅ ÆÇ¿Á·¾Ê ¥ ¡ÇÅù¼ÂÖ ÆÖɼÇÅ ÈÅ»·É ¸Ò¿ ÆÇ¿ ºÅ¹ÅǼÄÒ Á Ç·ÈÈÉǼÂÊ Î¼É¹¼ÇÒÌ ÆÅÿÂŹ·Â¿

· § ¢ÅÁÁÓ¼Ç ¸Ò ǷÈÈÉǼÂÖÄ ·ÆǼÂÖ ¹ ¢ÅÄ »Åļ Ä· Á·»¸¿Ð¼ ¨¹ ¦·¹Â· s ¢ÅÆ·É¿Ä ¢¼¹ £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s ¢ÅÈÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¥ÄÊËÇ¿¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ÄÉÊ¿É¿¹¿¾Ã· ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ Æ¼ÇÈÅķ¿¾Ã· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º ¹ÒÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s

¢ÅÉÈ¿ -PUTZ ¶Ä ¦·ÊÂÊÈ r ºÅ·ĻÈÁ¿À ¸ÅÉ·Ä¿Á ·¹ÉÅÇ Ã¼É·Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÀ ɼÅÇ¿¿ ԹŠÂÕÍ¿¿ ÆÇ¿ ÆÅÈÉÅÖÄÈɹ¼ ¹¿»Å¹ s ¢ÊÁ¿Ä ¤¿ÁÅ·À £¿Ì·ÀÂŹ¿Î Æȼ¹»ÅÄ¿Ã ¤ Ä ÉÅÄŹ r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ÁÅÃÃÊÄ· ºÅ»· £ s ¢ÊķηÇÈÁ¿À Ä·ÉÅ¿À ·È¿ÂÓ¼¹¿Î r

ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Æ¿È· ɼÂÓ ¿ ÁÇ¿É¿Á ¹ r ºº Ä·ÇÁÅà ÆÇÅȹ¼ Ð¼Ä¿Ö s ÅÁ·» ¤·ÇÁÅ÷ ÆÅ ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿Õ ÉŹ . ¢ÊÄ· ηÇÈÁźŠ¼Î¼Çļ¼ ¾·È¼»·Ä¿¼ »¼Á·¸ÇÖ

¾¹¼ÈÉ¿Ö ­ ¡ »¼Á·¸ ÇÖ ¹ÉÅÇÄ¿Á È r s ¢ÊÉÅÌ¿Ä ·ÂÃ·É Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉ ºÂ·¹ÄÒÀ Ǽ»·Á ÉÅÇ ½ÊÇķ· ´ÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ·ÂÓ÷ķÌŹ ªÉ ǼÄÄ¿Á¿ ¹ º ¹ÒÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈ È¿¿ ¹ º ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ ¨¨¨§ s ¢Ó¹Å¹ . ¤ ÅÁÉָǿÈÉ Å¸¼Ç ÆÇÅÁÊÇÅÇ ¨¹ ¨¿ÄÅ»· ¹Å ǼüÄÄÅà ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ¼ s ¢Õ»¼Ä»ÅÇË -VEFOEPSGG ´Ç¿Ì r ļ üÍÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ƼÌÅÉÒ È ·¹ºÊÈÉ· º Ë·Áɿμ ÈÁ¿ ÇÊÁŹŻ¿¹Ï¿À »¼ÀÈɹ¿Öÿ Ä· ÅÈÉÅÎÄÅà ËÇÅÄɼ · È ·¹ºÊÈÉ· º »¼ÀÈɹ¿Öÿ ¹È¼Ì ¹ÅÅÇʽ¼ÄÄÒÌ È¿Â ¼Ç÷Ŀ¿ s ¢Õ»¼ÇŹ ÇÊÈÈÁ¿À Áǿÿķ¿ÈÉ s ¢Õ»Å¹¿Á 9** -PVJT 9** r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ ¹ r ºº s ¢Õ»Å¹¿Á 9*7 -PVJT 9*7 r ËÇ·ÄÍʾ 7 ÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º ¹Ç¼ÃÖ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ÁÅÉÅ ÇźŠžķüÄŹ·ÄÅ Ç·È͹¼ÉÅà ÁÅÇż¹ÈÁźŠ·¸ÈÅÂÕÉ¿¾Ã· s ¢Õ»Å¹¿Á 97* -PVJT 97* r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ ¹ r ºº ȹ¼ÇºÄÊÉÒÀ È ÆǼ ÈÉÅ· ¹ ÌÅ»¼ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿ Á·¾Ä¼ÄÄÒÀ ÆÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÊ ¡ÅĹ¼ÄÉ· s

¢Õ»Å¹¿Á 97*** -PVJT 97*** r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ ¹ r ¿ r ºº s

¢ÕÁȼøÊǺ -VYFNCVSH §Å¾· r »¼Ö ɼÂÓ Ä¼Ã¼ÍÁźŠÆÅÂÓÈÁźŠ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

¢ÕÉ¼Ç -VUIFS £·ÇÉ¿Ä r ¹Å½»Ó §¼ËÅÇ Ã·Í¿¿ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ Ä¼Ã¼ÍÁźŠÆÇŠɼÈÉ·ÄÉ¿¾Ã· s ¢ÕÍ¿Ë¼Ç Ä¹Ë MVDJGFS ¸ÊÁ¹·ÂÓÄÅ s ÄÅȿɼÂÓ È¹¼ É· ¹ ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁÅÀ ÿËÅÂź¿¿ Æ·»Ï¿À ·Ä º¼Â »ÓֹŠs ¢ÖÍÁ¿À ¹º¼Ä¿À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ ¸¼ÂÅÇÊÈÈÁ¿À ¿ɼǷÉÊÇŹ¼» ¿ Ë¿ÂÅÂź ¿¾»·É¼ÂÓ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¡·ÇÂŹ· ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ »Å ¼ºÅ ¾·ÁÇÒÉ¿Ö Ä¼Ãͷÿ ¹ º s £·ºÄ¿ÍÁ¿À £¿Ì·¿Â ¢¼ÅÄÉÓ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ È º ÈÂÊ ½¿Â ¹ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ¼ »ÊÌŹÄÒÌ »¼Â ¿ ÆÇŠȹ¼Ð¼Ä¿Ö ¦ÇÅ¹Å»Ö Ç¼¹¿¾¿Õ ¡·¾·ÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÆǼ»ÂŽ¿Â ¼ºÅ ¾·ÁÇÒÉÓ ¿ ÉÅÇ ½¼Èɹ¼ÄÄÅ Ç·¾ÇÊÏ¿ÉÓ ¾»·Ä¿¼ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ʹÅÂ¼Ä ¹ ÅÉÈÉ·¹ÁÊ ¹ º ¾· Ç·ÈÉÇ·ÉÊ Á·¾¼Ä ÄÒÌ »¼Ä¼º £·ºÅÃ¼É ÊÈɷǼ¹Ï·Ö ÉÇ·ÄÈÁÇ¿ÆÍ¿Ö ¿Ã¼Ä¿ ÅÈÄÅ ¹·É¼ÂÖ ¿È·÷ £ÊÌ·Ãü»· s £·»¾¿Ä¿ .B[[JOJ ½Ê¾¼ÆƼ r ¿É·ÂÓ ÖÄÈÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Å»¿Ä ¿¾ ¹Å½»¼À ¿É·ÂÓ ÖÄÈÁźŠķͿÅÄ·ÂÓÄÅ ÅȹŸŻ¿É¼ÂÓÄźŠ»¹¿ ½¼Ä¿Ö s £·»Â¼Ä .BEFMJO ¢Ê¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ È¹Å¿Ì Ç·¸ÅÉ·Ì ÆÇŹŻ¿Â ÃÒÈÂÓ ÎÉÅ ¤·ÆżÅÄ ¾·ÁǼƿ ÅÈÄŹÄÒ¼ ¾· ¹Å¼¹·Ä¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s

«Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¼ÇÂ¿Ä © *s ** s

£·¾»·Á Êà ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á Ǽ¿º¿Å¾ÄÅ Ë¿ÂÅ Á ÈÅËÈÁźŠÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁÅ ºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ ¦¼ÇÈ¿¿ s £·ÀÇ .BZS ¼ÅǺ ËÅÄ r ļüÍÁ¿À ÈÉ· É¿ÈÉ¿Á ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s

·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ½¿¾Ä¿ £ s 4UBUJTUJL VOE (FTFMMTDIBGUTMFISF #FSMJO #E <¨É·É¿ÈÉ¿Á· ¿ ŸмÈɹŹ¼»¼Ä¿¼> s .PSBMTUBUJTUJL NJU FJOTDIMVTT EFS ,SJNJOBMTUBUJTUJL 4P[JBMTUBUJTUJL #E * 'SFJCVSH J # VOE -FJQ[JH <£ÅÇ·ÂÓÄ·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á· ¹ÁÂÕηÕÐ·Ö ÁǿÿķÂÓÄÊÕ ÈÉ·É¿ÈÉ¿ÁÊ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÈÉ· É¿ÈÉ¿Á· © > s £·Á ·Êº·Â .D%PVHBMM ª¿ÂÓÖà r ·Äº ÂÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÆÈ¿ ÌÅÂź ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉ¿¹¿¾Ã· ¹ ÈÅ Í¿ÅÂź¿¿ s *OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ -POEPO

ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ¥ÈÄŹÄÒ¼ ÆÇŸ¼ÃÒ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ £ s 5IF 0SJHJOBM /BUVSF PG .BO < ¾Ä·Î·ÂÓÄ·Ö ÆÇ¿ ÇÅ»· μÂŹ¼Á·> s £·Á¿·¹¼Â¿ .BDIJBWFMMJ ¤¿ÁÁÅÂÅ r

¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ÃÒÈ¿ɼÂÓ ¿ ¿È ÉÅÇ¿Á s £·Á £·ºÅÄ .BD .BIPO £·Ç¿ ´»Ã ¦·ÉÇ¿È £Å Ç¿È r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ ¿ ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã·ÇÏ·Â ¹ r ºº ÆǼ¾¿»¼ÄÉ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ s

£·Â¼ »Õ ¦·Ä ·Á r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ ¿ͿÈÉ ÊÇŽ¼Ä¼Í ¼Ä¼¹Ò ÃÅÄ·ÇÌ¿ÈÉ ¿ ʸ¼½ »¼ÄÄÒÀ ÆÇÅÉ¿¹Ä¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s £·ÂÃȸ¼Ç¿ .BMNFTCVSZ ½¼ÀÃÈ ¬·ÇÇ¿È r

ÂÅÇ» ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ »¿ÆÂÅÃ·É ·¹ÉÅÇ »Ä¼¹Ä¿ÁŹ ¿ üÃÊ·ÇŹ %JBSFT BOE DPSSFTQPOEFODF +BNFT )BSSJT GJSTU FBSM PG .BMNFTCVSZ -ÅOEPO .FNPJST PG BO FY NJOJTUFS "O BVUIPCJPHSBQIZ -POEPO

s £·ÃÅÄÉŹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö s £·Ã·ÄÉŹ ¡ÅÄÈÉ·Ä É¿Ä ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄŹ¿Î r ¸¼ÂÅÁ·¾· οÀ ¹Å¼Ä·Î·ÂÓÄ¿Á º¼Ä¼Ç·Â ¼ÀɼķÄÉ Å ¹Ç¼ÃÖ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÁÅ÷ĻŹ·Â à ÅÄÈÁ¿Ã ÁÅÄÄÒà ÁÅÇÆÊÈÅà ¹ ·ÇÿÖÌ º¼Ä¼Ç· · ¡Ç·ÈÄŹ· ¿ º¼Ä¼Ç·Â· ¼Ä¿Á¿Ä· ¹ ÄÅָǼ º ¼ºÅ ÁÅÇÆÊÈ ¸Ò Ƿ¾¸¿É ÁÅÄÄÒà ÁÅÇÆÊ ÈÅà ¨. £ Ê»¼ÄÄźŠ¾· ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ »¼Á·¸ÇÖ º ¸Ò ÅÉÈÉÇ·Ä¼Ä ¼Ä¿Á¿ÄÒà ÅÉ ÁÅ÷ĻŠ¹·Ä¿Ö ÊÃ¼Ç ÅÉ É¿Ë· £·Ä¿À £·ÇÁ £·Ä¿À ¡·Æ¿ÉÅ¿ÀÈÁ¿À .BSDVT .BOMJVT $BQJUPMJOVT »Ç¼¹Ä¼Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅÂÁÅ ¹Å»¼Í ÁÅ÷ĻŹ·¹Ï¿À Ç¿ÃÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀÈÁ·Ã¿ ¹ ¹ÅÀļ È ÔÁ¹·Ã¿ º »Å Ä Ô ÈÆ·È ¡·Æ¿ÉŠ¿À ÅÉ º·ÂÂŹ ¹ º »Å Ä Ô ÅÉÈÕ»· ÆÇž¹¿ м ¡·Æ¿ÉÅ¿ÀÈÁ¿À ¹ º ¹ÒÈÉÊÆ¿Â ¹ ¾· пÉÊ Æ¼¸¼¼¹ ÆÇÅÉ¿¹ »ÅºŹźŠǷ¸Èɹ· ¸Ò Ÿ¹¿Ä¼Ä Æ·ÉÇ¿Í¿Öÿ ¹ ÈÉǼüĿ¿ Á É¿Ç·Ä¿¿ ¿ Á·¾Ä¼Ä ¹ º »Å Ä Ô s £·Ç·É .BSBU ·Ä ¦ÅÂÓ r »¼ÖɼÂÓ ¼ ¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊμÄÒÀ ¿ Æʸ ¿ͿÈÉ s £·Ç¿À ·À (BJVT .BSJVT ÅÁ r »Å Ä Ô Ç¿Ã ÈÁ¿À ÆÅÂÁŹŻ¼Í ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s

£·Ç¿Ö ÄÉʷļÉÉ· .BSJF "OUPJOFUUF r

½¼Ä· ËÇ·ÄÍʾÈÁźŠÁÅÇÅÂÖ ¢Õ»Å¹¿Á· 97* ȼ ÈÉÇ· ·¹ÈÉÇ¿ÀÈÁźŠ¿ÃƼǷÉÅÇ· «Ç·ÄÍ· * Á·¾ ļÄÄ·Ö ÆÅȼ ȹ¼Ç½¼Ä¿Ö ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ¹Å «Ç·Ä Í¿¿ s £·ÇÁ ÄÉÅÄ¿À r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ÆÅÂÁŹŻ¼Í ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ºÇ·½»·Ä

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ Å»¿Ä ¿¾ ÆÅÂÁŹŻͼ¹ µÂ¿Ö ­¼¾· ÇÖ ¹ º »Å Ä Ô ¹Ã¼Èɼ È ¥ÁÉ·¹¿·ÄÅà ¿ ¢¼Æ¿ »Åà ¾·ÁÂÕο ¹ÉÅÇÅÀ ÉÇ¿Êù¿Ç·É ¹ º »Å Ä Ô ½¼Ä¿ÂÈÖ Ä· ¼º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ ͷǿͼ ¡Â¼ÅÆ·ÉǼ 7** ¼ºÅ ÈÈÅÇ· È ¥ÁÉ·¹¿·ÄÅà ÆÇ¿¹¼Â· Á ¹ÅÀļ ü½»Ê Ŀÿ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ £·ÇÁ ÄÉÅÄ¿À ÆÇÅ¿º Ç·Â ¿ ÆÅÁÅÄÎ¿Â È ÈŸÅÀ s £·ÇÁŹ ĻǼÀ ĻǼ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÷ɼ÷ɿÁ ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ÆŠɼÅÇ¿¿ οȼ ɼŠǿ¿ ¹¼ÇÅÖÉÄÅÈɼÀ ¿ ÷ɼ÷ɿμÈÁÅÃÊ ·Ä·Â¿ ¾Ê ÅÇ»¿Ä·ÇÄÒÀ ·Á·»¼Ã¿Á ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á· »¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ È º s £·ÇÁÈ .BSY ¡·Ç ¼ÄÇ¿Ì r Ä¼Ã¼Í Á¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ »¼ÖɼÂÓ Ä¼Ã¼ÍÁźŠ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö s

¡Â·ÈÈŹ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r ºº ¨¦ ¦ÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ s ¡·Æ¿É·Â s ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁ¿À ÷Ŀ˼ÈÉ s £·ÇȼÂÓ .BSDFM ´ÉÓ¼ÄÄ s ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ¦·Ç¿½ÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö r ºº s

£·È·Ç¿Á .BTBSZL ¿ȷ »ÅÎÓ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ· ©. £·È·Ç¿Á· ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅ ºÅ ¡Ç·ÈÄźŠ¡Ç¼ÈÉ· Żķ ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼ÂÓÄ¿Í ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ȼÁÍ¿¿ ¨ÅÕ¾· μÌÅÈÂŹ·Í Á¿Ì ÈÉÊ»¼ÄÉŹ ¹ r ºº ÎÂ¼Ä Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠ¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö s £·È·Ç¿Á .BTBSZL ©ÅÃ·Ï ·ÇÇ¿º r

μÌÅÈÂŹ·ÍÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿ μÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ¹ r ºº ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ®¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁÅÀ ǼÈÆʸ¿ Á¿ s £·ÈÂŹ ¦¼ÉÇ ¦·¹ÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÔÁÅ ÄÅÿÈÉ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É Ã¼ÄÓϼ¹¿Á ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÅÉÅϼ ÅÉ ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ¹¼Â Ƽ»·ºÅº¿ μÈÁÊÕ ¿ Ä·ÊÎÄÊÕ Ç·¸ÅÉÊ ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¨¨¨§

s £¿ÇŹ·Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÆÇŸ¼÷ ®¿É· s

£·ÈÂŹ ¨¼Çº¼À ¨¼Ã¼ÄŹ¿Î s ļ Ƿļ¼ ÷Ö

ÇÊÈÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼Ö ɼÂÓ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ÎÂ¼Ä Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ È º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ ª¸¿É ÈÅÉÇʻĿÁ·Ã¿ ÁÅÄÉÇÇ·¾ ¹¼»Á¿ ¨£ §¯ ÆÅȼ ¾·ÄÖÉ¿Ö ÈŹ¼ÉÈÁ¿Ã¿ ¹ÅÀ ÈÁ·Ã¿ ¦Ç·º¿ s §ÅÈÈ¿Ö ÆÅȼ μÉÒÇ¼Ì Â¼É Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦·Ç¿½ © r s £·ÈƼÇÅ .BTQFSP ·ÈÉÅÄ ¡·Ã¿ÂÓ ¯·ÇÂÓ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¼º¿ÆÉÅÂź s Ǽ¹ÄÖÖ ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¨¦¸ s £·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¼ ¦¼ÉÇźǷ»· ¿ ¦¼ÉÇÅ

ºÇ·»ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ¦º ÒÆ ***s7 s

£·ÌŹ¿Á ¿ÕÂÖ ÈÉ·ÉÓÖ Ã¼ÈÉ·Ì Ä¼ÊÇÅ ½·Ö s £·ÖÁŹÈÁ¿À ·»¿Ã¿Ç ·»¿Ã¿ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÆÅÔÉ s £¼À¼Ç .FZFS ´»Ê·Ç» r ļüÍÁ¿À ¿È ÉÅÇ¿Á »Ç¼¹ÄÅÈÉ¿ s ¤·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¼ ¹ »Ç¼¹ÄÅÈÉ¿ ¤·ÇŻŠķȼ¼Ŀ¼ ¿ ÊμĿ¼ Å Ä·ÇÅ»Åķȼ¼Ŀ¿ £ s £¼ÀÃ·Ä .FVNBOO ´ÇļÈÉ r ļüÍÁ¿À Ƽ»·ºÅº ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ÔÁÈÆ¼Ç¿Ã¼Ä É·ÂÓÄÅÀ Ƽ»·ºÅº¿Á¿ s Äɼ¿º¼ÄÉÄÅÈÉÓ ¿ ¹ÅÂÖ <£ > s

£¼ÂÓºÊÄŹ ¨¼Çº¼À ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ º ¹ÒÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s

ÅÂŹ· £¼»Ê¾Ò ¤¼ÃÄźŠÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ Ä¿ ¿ÕÂÖ s £¼ÃÿÀ ·À ÅÁ s ÅÁ »Å Ä Ô Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÉÇ¿ ¸ÊÄ Æ¼Ç¹ÅķηÂÓÄÅ ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á ¦ÅÃÆ¼Ö ÆÅ ÉÅà ­¼¾·ÇÖ ÆÅÔÉ ¿ ÅÇ·ÉÅÇ ¾Ä·ÉÅÁ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ ¿ ÆÅÁÇŹ¿É¼ÂÓ Â¿É¼Ç·ÉÅÇŹ ¸Ò ÅÈʽ»¼Ä ¾· ÆÅ»ÁÊÆ ¿ ¿¾ºÄ·Ä ¿¾ §¿Ã· ¹ º »Å Ä Ô s £¼Ä»¼ÂÓ .FOEFM ǼºÅÇ Åº·ÄÄ r ·¹ ÈÉÇ¿ÀÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ÊÎ¼Ä¿Ö Å Ä·È¼»Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ Ä·¾¹·ÄÄźŠ¹ ¼ºÅ μÈÉÓ Ã¼Ä»¼Â¿¾ÃÅà s £¼Ä½¿ÄÈÁ¿À ÖμÈ·¹ §Ê»ÅÂÓËŹ¿Î r

ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Æ¼Ç ¹ÒÀ Ä·ÇÁÅà ˿ķÄÈŹ È º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¥ ¦ª s £¼ÇÂ¼Ä ÄÉÊ·Ä ¡Ç¿ÈÉÅË r »¼ÖɼÂÓ ¼ ¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÖÁŸ¿Ä¼Í »¼ ÆÊÉ·É ·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ¿ ¡ÅĹ¼Ä É· s £¼ÇÉ ¹ ¼º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ ÿËÅÂź¿¿ ¸Åº¿ÄÖ ÃʾÒÁ¿ ¿ Æ¼Ä¿Ö s £¼É¼Â ¡¹¿ÄÉ ­¼Í¼Â¿À Êà »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆǼÉÅÇ ÆÅ»·¹¿¹Ï¿À ¹ º »Å Ä Ô ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ĻǿÈÁ· ¹Ò»·¹·¹Ï¼ºÅ ȼ¸Ö ¾· ¾·ÁÅÄÄźŠķ ȼ»Ä¿Á· £·Á¼»ÅÄÈÁźŠÆǼÈÉÅ· «¿Â¿ÆÆ· ÆÅȼ ÔÉźŠ£·Á¼»ÅÄ¿Ö ¸Ò· ŸÑֹ¼ķ Ç¿Ã ÈÁÅÀ ÆÇŹ¿ÄÍ¿¼À · £¼É¼Â ÆÅÂÊο ÆÇž¹¿ м £·Á¼»ÅÄÈÁ¿À s £¼Ð¼ÇÖÁŹ . ¤ ¥ ȼÂÓÈÁÅÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÁÅÃÃÊ Ä·Ì £ s £¿Á·ϼ¹ÈÁ¿À ¹·Ä ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s ÈÉÅÇ¿Ö ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ ÔÁÅÄÅÿ¿ «¿ÂÅÈÅË

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

ÈÁż ¿ÈÉÅǿμÈÁż ¿ ɼÅǼɿμÈÁż ķη· ÔÁÅÄÅÿ¿ µÇÓ¼¹ s £¿ÁÊÂ·Ï ¼Â¿¹ÈÁ¿À ;FMJW s ÊηÈÉÄ¿Á ºÊ È¿ÉÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ¦Ç·º¼ ¿ÕÂÖ º ¹ r ºº ÁÅÄÉÇŠ¿ÇŹ·Â ¹¼ÈÓ ºÅÇÅ» ¿ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â ¹ ļà »¿ÁÉ·ÉÊ ÇÊ Ç·»¿Á·ÂÓÄźŠÁÇÒ· ºÊÈ¿ÉŹ ÷ÇÉ· º ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á¿ ÊüǼÄÄźŠÁÇÒ· »¹¿½¼Ä¿Ö ¾·Ã· Ŀ¿ ¼ºÅ ¿ ¼ºÅ ÈÉÅÇÅÄÄ¿ÁŹ ¹ ¨É·ÇÅüÈÉÈÁÊÕ Ç·ÉÊÏÊ ¿ ¹ ÉÅÉ ½¼ »¼ÄÓ Å¸¼¾ºÂ·¹¿Â¿ s £¿Â»Ã¼À ¼ÄÇ¿ ÎÂ¼Ä ÅºźŠƷÇ·üÄÉ· ÆÅ ÈÂÅ ¹·Ã « ¿¾Å ÅÉÑֹ¼ÄÄÒÀ ÃÅÄÅÆÅ¿ÈÉ ¹ÆÅ ļ ÅÉ»·¹Ï¿ÀÈÖ ÄŹÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ¿¾¸Ç·ÄÄÒÀ ¹Å ÆǼÁ¿ Ç¼Ï¼Ä¿Õ Æ·Ç·üÄÉ· Šļ»ÅÆÊмĿ¿ ¹ ¼ºÅ ÈÅÈÉ·¹ Â¿Í ÆǿĿ÷¹Ï¿Ì ÊηÈÉ¿¼ ¹ Á· ÁÅÀ ¸Ò ÉÅ Ä¿ ¸ÒÂÅ ÃÅÄÅÆÅ¿¿ s £¿ÂÕÁŹ ¦·¹¼Â ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s ÈÉÅÇ¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨ÅË¿Ö r © r s £¿Ç·¸Å .JSBCFBV ¥ÄÅǼ ·¸Ç¿ÔÂÓ §¿Á¼É¿ r

ºÇ·Ë »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿¾¸Ç·ÄÄÒÀ ¹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÏÉ·ÉÒ ÅÉ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö s £¿ÉÇ· »Ç¼¹Ä¼Àϼ¼ ·Ç¿ÀÈÁż ¸Å½¼ÈɹŠļ¸¼ÈÄźŠȹ¼É· ÈÅÂÄÍ· ¿ ÆÇ·¹»Ò ÆÅοɷ¹Ï¼¼ÈÖ ¹ Ç· ļ Ä»¿¿ ¿ ¨¼¹¼ÇÄÅÀ £¼ÈÅÆÅɷÿ¿ ¼ÇÅ »ÅÉ ÅÉŽ»¼ÈɹÂÖ £¿ÉÇÊ È ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ËÇÅ »¿ÉÅÀ s £¿Ì·¿Â «¼Å»ÅÇŹ¿Î r ƼǹÒÀ ÇÊÈ ÈÁ¿À Í·ÇÓ ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ §Å÷ÄŹÒÌ ¿¾¸Ç·Ä ÄÒÀ Ä· ÆǼÈÉÅ ¹ ˼¹Ç·Â¼ º ¼ÃÈÁ¿Ã ÈÅ ¸ÅÇÅà s £¿Ì·ÀÂŹÈÁ¿À . £ ÇÊÈÈÁ¿À ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s £¿Ì·ÀÂŹÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ɼǷ ÉÊÇÄÒÀ ÁÇ¿É¿Á Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÅÂźŹ Ä·ÇŻĿ μÈɹ· s ¼ÇÅ¿ ¿ ÉÅÂÆ· s ÅÇÓ¸· ¾· ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓÄÅÈÉÓ s £¿Ì¼ÂÓÈ .JDIFMT §Å¸¼ÇÉ r ļüÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ¹ º ÆÇ¿ ÄֹϿÀ ¿É·ÂÓÖÄÈÁż ºÇ·½»·ÄÈɹŠ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿ º¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö ÆÅ¿ɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ ÊÈÂÅ ¹¿ÖÌ ÈŹǼüÄÄÅÀ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ s £¿Ï¼ .JDIFMFU ÕÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á ÇÅ÷ÄɿμÈÁźŠķÆÇ·¹ Â¼Ä¿Ö s ÈÉÅÇ¿Ö 9*9 ¹¼Á· ¨¦¸ © ¿Ç¼ÁÉÅ Ç¿Ö s )JTUPJSF EF MB RÏVOLUTION FRAN AISE 1BSJT r 7PM r < ÈÉÅÇ¿Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿> s

£ÅÂÓ¼Ç Ä·ÈÉÅÖм¼ ¿ÃÖ ¿ Ë·Ã¿Â¿Ö ·Ä ·É¿ÈÉ ¦ÅÁÂ¼Ä r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À »Ç·Ã·ÉÊǺ ·ÁÉ¼Ç ¿ ɼ·ÉÇ·ÂÓÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s £ÅÃþ¼Ä .PNNTFO ©¼Å»ÅÇ r Ä¼Ã¼Í Á¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÈƼͿ·Â¿ÈÉ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ǽ¹Ä¼ ºÅ §¿Ã· ¿ Ç¿ÃÈÁÅÃÊ ÆÇ·¹Ê s

§¿ÃÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö £ © ** *** s

£ÅÄÁ .POL .PODL ½ÅÇ»½ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼ Ç·Â ÆÅÁÅǿɼÂÓ ¯ÅÉ·Ļ¿¿ s £ÅÄɷ·ø¼Ç .POUBMFNCFSU £·ÇÁ §¼Ä¼ »¼ r

÷ÇÁ¿¾ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ ɼÅǼɿÁ ËÅÇÉ¿Ë¿Á·Í¿¿ »¿¹¿¾¿ÅÄÄÒÀ º¼ ļǷ s £ÅÄÉÇž .POUSPTF ½¼ÀÃÈ ÇÔà r

ºÇ·Ë ÏÅÉ·ĻÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s

£ÅǺ·ÄÒ Å»Ä· ¿¾ ÈɷǼÀÏ¿Ì ¿ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì Ë¿ Ä·ÄÈŹÒÌ ºÇÊÆÆ ¨¯ ¾·Ä¿Ã·ÕÐ·Ö Ä·ÇÖ»Ê È §ÅÁ˼¼Ƿÿ ¹¼»Êм¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹ Ë¿Ä·Ä ÈŹÅÀ Å¿º·ÇÌ¿¿ ÈÉÇ·ÄÒ £ÅÈÁ·· .PTDB ·ÔÉ·ÄÅ r ¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s £ÅɼÀ £ÅÉ¿ .PUMFZ ½ÅÄ ¢ÅÉÇÅÆ r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ÈÉÅÇ¿Ö ¤¿»¼Ç·ĻÈÁÅÀ §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ÅÈÄÅ ¹·Ä¿Ö ǼÈÆʸ¿Á¿ Èż»¿Ä¼ÄÄÒÌ ÆÇŹ¿ÄÍ¿À ¨¦¸ © s £ÈÉ¿È·¹ÈÁ¿À Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö £·ÈÂŹÈÁ¿À

¨¼Çº¼À ÿÉÇ¿¼¹¿Î r ¼¹ÒÀ ÔÈ¼Ç ÆÅ»ÆÅÂÁŹĿÁ żÄÄÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÊηÈÉÄ¿Á ÷ÈÅÄÈÁÅÀ ÂŽ¿ ¼Â¿Á¿À ÅÈÉÅÁ Ä·ÇŻŹ §ÅÈÈ¿¿ ·¹ÉÅÇ ¼¼ ÊÈÉ·¹· ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ r ºº «¼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¿ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ º ÁÅÿÈÈ·Ç ¦¼ÉÇÅÈŹ¼É· ·Ç¼ÈÉŹҹ·Â ȼÃÓÕ ¤¿ÁÅÂ·Ö ** »·ÂÓļÀϼà ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÅÀ Ç·¸Å ÉÅÀ Ä·Æ¿È·Â ÇÖ» ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ Ä¿À ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ s ¦ÖÉÓ »Ä¼À ¤·Î·ÂÅ ¿ ÁÅÄ¼Í «¼¹Ç·ÂÓÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ¦¸ £ s £ÊÍ¿À ¨Í¼¹Å· 4DBFWPMB s ¼¹Ï· ·À Ç¿ÃÈÁ¿À · º¼ÇÅÀ ÁÅÉÅÇÒÀ ÆÅ ÆǼ»·Ä¿Õ Ƚ¼º Ä· źļ ÆÇ·¹ÊÕ ÇÊÁÊ ¹ »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹŠȹżºÅ ¸¼ÈÈÉÇ· Ï¿Ö s £ÕÂÂ¼Ç -àLLER "¹ºÊÈÉ r ļüÍÁ¿À ¹ÅÈÉÅÁŹ¼» s ÈÉÅÇ¿Ö ¿È·÷ ÅÉ ÅÈÄŹ·Ä¿Ö »Å Æž»Ä¼ÀÏ¿Ì ¹Ç¼Ã¼Ä ¨¦¸ © *s *7 s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

£ÕÄÈɼǸ¼Çº -àNSTERBERG ʺŠr ļ üÍÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ Ë¿ÂÅÈÅË ¹ º ƼǼ ¼Ì·Â ¹ ¨¯ º»¼ ÈÉ·Â ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÅà ·Ç¹·Ç» ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ·¹ÉÅÇ Æ¼Ç¹ÒÌ Ç·¸ÅÉ ÆÅ ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Õ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÇ¿ºÅ»ÄÅ ÈÉ¿ s £ÕÄÍ¼Ç -àNZER -àNTZER ©ÅÃ·È ÅÁ r

ļüÍÁ¿À Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç Å»¿Ä ¿¾ ºÂ·¹ÄÒÌ ¹Å ½»¼À ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ r

s £ÖÈż»Å¹ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÈÅÉÇʻĿÁ ÄÈÉ¿ÉÊÉ· £Å¾ º· s ¤· ÄŹÒÌ ÆÊÉÖÌ Éź¿ ÄŹÅÀ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ ÆÅ¿ɿÁ¿ ¾· r ºº ÒÆ *** s ¤·¸¿È ¤·¸¿» /BCJT É¿Ç·Ä ¨Æ·ÇÉÒ È ÆÅ ºº »Å Ä Ô ÆÇŻŽ¿¹Ï¿À ǼËÅÇÃÊ Ä·Î· ÉÊÕ º¿ÈÅà *7 ¿ ¡Â¼ÅüÄÅà *** s

¤·ºÇÅ»ÈÁ·Ö ¹»ÅÁ¿Ö ÆÅÂÂÅÄŹķ r

ÇÊÈÈÁ·Ö ƿȷɼÂÓÄ¿Í· »¼Á·»¼ÄÉÁ· ·¹ÉÅÇ ÇŠ÷ÄŹ ¼Â·Ö ÁÅÂÅÄÄ¿·»· ļ¹ ¿ÅÄ¿È· ¿ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Ç·ÈÈÁ·¾Å¹ s ¤·ÆżÅÄ * ÅÄ·Æ·ÇÉ /BQPMFPO r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ ÆÅ ÁŹŻ¼Í ƼǹÒÀ ÁÅÄÈÊ «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ ǼÈÆʸ ¿Á¿ r ¿ÃƼǷÉÅÇ «Ç·ÄÍ¿¿ r

s

¤·ÆżÅÄ *** /BQPMFPO *** ¯·ÇÂÓ ¢Ê¿ ¤·Æż ÅÄ ÅÄ·Æ·ÇÉ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÃƼ Ç·ÉÅÇ ¹ r ºº ÈÒÄ ÅÇɼľ¿¿ ź·Çļ Æ·»Î¼Ç¿ÍÒ ¤·ÆżÅÄ· * ¿ ¼ºÅ ¸Ç·É· ¢Ê¿ Å Ä·Æ·ÇÉ· ¹ »¼Á·¸Ç¼ º ¸Ò ¿¾¸Ç·Ä ÆǼ¾¿ »¼ÄÉÅà «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ »¼Á·¸ÇÖ º ÈŹ¼ÇÏ¿Â ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ƼǼ¹ÅÇÅÉ ¿ ÆÇŹžºÂ·È¿Â ȼ¸Ö ¿ÃƼǷÉÅÇÅà ¤·ÆżŠÄÅà *** s ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¿ ºº s ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ¨¨¨§ ¹ Í¿ËÇ·Ì £ s

¤· ÎʽÅÀ ÈÉÅÇÅļ ¼ÇÂ¿Ä ¨¸ s ¤¼ÁÇ·ÈŹ ¤¿ÁÅ·À ¿ÈÈ·Ç¿ÅÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Á·»¼É Å»¿Ä ¿¾ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ¼Ã ºÅÇ· ÿĿÈÉÇ Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· s

¤¼ÇÅÄ ¡Â·¹»¿À ­¼¾·ÇÓ r Ç¿ÃÈÁ¿À ¿ÃƼ Ç·ÉÅÇ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ µÂ¿¼¹ ¡Â·¹»¿¼¹ s

¤¿¾¼ /JFTF ¼Ä¼»¿ÁÉ<ÊÈ> r ļüÍÁ¿À Ë¿ÂÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¹ £·Ç¸ÊǺ¼ ¿ ǼÈ·¹Â¼ s s (FTDIJDIUF EFS (SJFDIJTDIFO VOE .BLFEPOJTDIFO 4UBBUFO (PUIB 5FJM 5FJM < ÈÉÅ

Ç¿Ö ºÇ¼Î¼ÈÁ¿Ì ¿ ÷Á¼»ÅÄÈÁ¿Ì ºÅÈÊ»·ÇÈɹ> s

(SVOESJTT EFS RÚMISCHEN (FTDIJDIUF OFCTU 2VFMMFOLVOEF -àNCHEN <¥Î¼ÇÁ Ç¿ÃÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ Ç¿ÃÈÁźŠ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ¼»¼Ä¿Ö> s

¤¿Á¿É¿Ä ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ È º ÊηÈÉÄ¿Á ¿ɼǷÉÊÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¨¼Ç·Æ¿ÅÄÅ¹Ò ¸Ç· ÉÓÖ s ¤¿ÁÅ·¿ /JDPMBJ ¼ÅǺ «Ç¿»Ç¿Ì Ç Ä¼ üÍÁ¿À ¹Ç·Î ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź »ÅÁÉÅÇ Ã¼»¿Í¿ÄÒ Æ·Í¿Ë¿ÈÉ s %JF #JPMPHJF EFT ,SJFHFT #FUSBDIUVOHFO FJOFT EFVUTDIFO /BUVSGPSTDIFST :àRICH < ¿Å Âź¿Ö ¹ÅÀÄÒ §·¾ÃÒÏÂ¼Ä¿Ö Ä¼Ã¼ÍÁźŠķÉÊ Ç·Â¿ÈÉ·> s ¤¿ÁÅ·À * r ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ È º s ¤¿ÁÅ·À ** ¤¿ÁÅ·À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î §Å÷ÄŹ r ÆÅȼ»Ä¿À ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ¿ÃƼǷ ÉÅÇ s ¤¿ÁÅÄ ¹ ÿÇÊ ¤¿Á¿É· £¿ÄŹ r Í¼Ç ÁŹÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ §ÅÈÈ¿¿ ¹ r ºº Æ·ÉÇ¿·ÇÌ ÇÊÈÈÁÅÀ ÆÇ·¹ÅÈ·¹ÄÅÀ ͼÇÁ ¹¿ s ¤¿Íϼ /JFU[TDIF «Ç¿»Ç¿Ì r Ä¼Ã¼Í Á¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÅÔÉ s ¤Å¹ºÅÇŻͼ¹ ¦·¹¼Â ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÇ·¹Å¹¼» s ¤Å¹¿ÁŹ /PXJLPX ¶ÁŹ ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î +BDRVF

r ÇÊÈÈÁÅ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s

-FT MVUUFT FOUSF SOCIÏTÏS IVNBJOFT FU MFVS QIBTFT TVDDFTTJWFT 1BSJT < ÅÇÓ¸· ü½»Ê μÂŹ¼ μÈÁ¿Ã¿ ÈÅŸмÈɹ·Ã¿ ¿ ¿Ì ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ ÄÒ¼ Ë·¾Ò> s $POTJDFODF FU VOLANTÏ TPDJBMFT 1BSJT <¥¸ мÈɹ¼ÄÄż ÈžķĿ¼ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¹ÅÂÖ> s

¤Å¹Å¼ ǼÃÖ »¼Á·¸ÇÖ s ¤Å¹ÅȼÂÓÈÁ¿À ¨¼Çº¼À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À »¼ÃÅºÇ·Ë ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s ·¸·ÈÉŹÅÎÄż »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¦¼ÉÇźǷ»· Õ¼ɼĿ ÅÉ»¼Â· ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÉÇÊ»· ÄÅÖ¸ÇÖ s ¤ÓÕÉÅÄ /FXUPO È··Á r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ë¿¾¿Á ¿ ÷ɼ÷ɿÁ ¾·ÂŽ¿¹Ï¿À ÅÈÄÅ¹Ò ÁÂ·È È¿Î¼ÈÁÅÀ ü̷ĿÁ¿ ¿ ·ÈÉÇÅÄÅÿ¿ s ¥¹ÈÖÄ¿ÁÅ ¡Ê¿ÁŹÈÁ¿À ÿÉÇ¿À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ö¾ÒÁŹ¼» ¿ ¿ɼǷÉÊÇÅ ¹¼» ÆÅμÉÄÒÀ ·Á·»¼Ã¿Á ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼ ÿ¿ Ä·ÊÁ ÊÃ¼Ç ¹ Å»¼ÈÈÁÅÀ Á¿ĿÁ¼ ÅÉ Ä·ÇÊϼ Ä¿Ö Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ ÁÇŹ¿ s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

¥ ºÅÂÅ»¼ ¦Å» Ǽ» ¡. ¤ ¼ÅǺ¿¼¹ÈÁźŠ¬·ÇÓ ÁŹ s ¥»¼ÈÈÁ¿¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö <ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¥»¼È ÈÁźŠÈŹ¼É· Ç·¸ÅÎ¿Ì ¿ ÁÇ·ÈÄÅ·ÇüÀÈÁ¿Ì »¼ ÆÊÉ·ÉŹ> s ¥ ¾¼Ã¼ ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈɷɼÀ Å ÆÇÅÏÂÅà ¿ ¸Ê»Êмà ¾¼Ã¼ÂÓÄÅ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄźŠÈÉÇſɼÂÓÈɹ· £ ÒÆ s ¬* ÈѼ¾» §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·Ç É¿¿ §¼¾ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¦ÅÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿Ö 9* ¨Ñ¼¾»· §ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿ÁŹ ÷ÇÉ· s ·ÆǼÂÖ £ s

¥Â·Ç "VMBSE «Ç·ÄÈÊ· ¿ÁÉÅÇ ÂÓËÅÄÈ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¥Ç·ÉÅÇÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ £ r © r s

¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö «Ç·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ £ ¥ÂÂÆÅÇÉ "MMQPSU «ÂÅÀ» ¼ÄÇ¿ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź s 4PDJBM 1TZDIPMPHZ <¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÆÈ¿ÌÅÂÅ º¿Ö> s ¥Ã·Ä 0NBO ®·Ç¾ ª¿ÂÂÓÖà ®¼À»Ê¿Á r

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¼Â¿Áż ÁǼÈÉÓÖÄÈÁż ¹ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ¹ ĺ¿¿ £ £¿Ç s ¥ÄÌÊ »Ç¼¹Ä¼¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿À ÈÉ·Ç¼Í ·¹ÉÅÇ ¾·Æ¿ ÈÅÁ s ¥Ç¸¼Â¿ ¢¼ÅÄ ¸º·ÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź ¸Â¿½·ÀÏ¿À ÊμĿÁ ¿ ÈÅÉÇʻĿÁ . ¦ ¦·¹ÂŹ· s ¥ÇÃʾ» *** 7 ¹ ƼÇÈ¿»ÈÁ¿À Í·ÇÓ ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¨·È·Ä¿»Å¹ ʸ¿ÉÒÀ ¹ º ȹſà ¸Ç·ÉÅà ¦¼ ÇžÅà s ¥È¿ÄÈÁ¿À ¤ Æȼ¹»ÅÄ¿Ã ·Â¼Ç¿·Ä· ·Â¼Ç¿·ÄÅ ¹¿Î· ¥¸Å¼ÄÈÁźŠr ÈŹ¼ÉÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÔÁÅ ÄÅÿÈÉ s ¨ÉÇſɼÂÓÈɹŠÈÅÍ¿·Â¿¾Ã· ¥¸Ð¿¼ ¾·»·Î¿ ¥Çº·Ä¿¾·Í¿Ö ÆÇÅ¿¾¹Å»Èɹ· £ s ¥È¿ÆŹ ¿ÁÉÅÇ ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ s ¥ »Êϼ¹ÄÒÌ ¾·¸Å¼¹·Ä¿ÖÌ ¿ »Êϼ¹ÄÅÀ ¾·¸Å ¼¹·¼ÃÅÈÉ¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ¡ÅÃ¿È È¿¿ »Ç·¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ©ÇʻŠ¹ÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ r s ¥È¿Ç¿È ¹ »Ç¼¹Ä¼¼º¿Æ¼ÉÈÁÅÀ Ǽ¿º¿¿ ÈÒÄ ¸Åº· ¾¼Ã¿ ¼¸· ¿ ¸Åº¿Ä¿ ļ¸· ¤ÊÉ Êķȼ»Å¹·¹ Ï¿À Í·ÇÈɹŠÅÉÍ· ÄŠʸ¿ÉÒÀ ¸Ç·ÉÅà ¾ÂÒà ¸ÅºÅà ¨¼ÉÅà ÁÅÉÅÇÒÀ Ç·¾Ç¼¾·Â ¼ºÅ ɼÂÅ Ä· ηÈɼÀ ¿ Ç·¾¸ÇÅÈ·Â ÆÅ ¹È¼À ÈÉǷļ ½¼Ä· ¥È¿ Ç¿È· È¿»· ÈŸǷ· ¿Ì ¿ ÈÂŽ¿¹ ¹Ã¼Èɼ Ž¿ ¹¿Â· È ÆÅÃÅÐÓÕ Ã·º¿Î¼ÈÁ¿Ì ¾·Á¿ķĿÀ s

¥ÈÉÇźÅÇÈÁ¿À £¿Ì·¿Â ¶ÁŹ¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÆÅ¿ÉÅÂź ·¹ÉÅÇ ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄźŠÉÇÊ»· ¼ÃÅÁÇ·É¿Ö ¿ ÆŠ¿ɿμÈÁ¿¼ Æ·ÇÉ¿¿ ¿¾»·ÄÄźŠ¹ ¦·Ç¿½¼ ¹ º Ä· ËÇ·ÄÍʾÈÁÅà ־ÒÁ¼ ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» r ƼǼ¿¾»·Ä¿¼ £ s ¥ÉÉÅÁ·Ç ¤¿ÁÅ·À ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ü»¿¼¹¿ÈÉ ¿»¼ÀÄÒÀ ¼»¿ÄÅÃÒÏÂ¼Ä Ä¿Á ¿ ¸Â¿¾Á¿À »Çʺ ¢. ¦ ¡·ÇÈ·¹¿Ä· È º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ s ¥ÆÒÉÒ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿Ì ºÅÇŻŹ ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ¦¼ÇÃÓ s ¥ÉÎ¼É ¤·ÇÅ»ÄźŠ¡ÅÿÈÈ·Ç¿·É· ¼Ã¼»¼Â¿Ö 9 ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÃÊ ÈѼ¾»Ê ¨Å¹¼ÉŹ £ s ¥Ï·Ç )PDIBSE ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÖÁŸ¿Ä¼Í s ¥ÊÔÄ 0XFO §Å¸¼ÇÉ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÈÅ Í¿·Â¿ÈÉ ÊÉÅÆ¿ÈÉ s ¥Î¼ÇÁ¿ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿¾·ÄÉ¿¿ ¨¦¸ ÒÆ ** s

¦·¹ÂŹ ¹·Ä ¦¼ÉÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ ¾¿ÅÂź ·Á·»¼Ã¿Á È º Èž»·É¼ÂÓ ÊÎ¼Ä¿Ö Å ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ s

¹·»Í·É¿Â¼ÉÄ¿À ÅÆÒÉ Å¸Ñ¼ÁÉ¿¹ÄźŠ¿¾Êμ Ä¿Ö ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÆŹ¼»¼ Ä¿Ö ½¿¹ÅÉÄÒÌ ªÈÂŹÄÒ¼ Ǽ˼ÁÈÒ ¨¸ÅÇ Ä¿Á ÈɷɼÀ »ÅÁ·»Å¹ ¼ÁÍ¿À ¿ ǼμÀ £ ¦º s ¦·¹ÂŹ ¡ Æʸ¿ͿÈÉ ÈÅÉÇʻĿÁ ·ÂÓ÷ķ̷ ªÉ ǼÄÄ¿Á¿ ·¹ÉÅÇ ÔÈȼ §ÅÈÈ¿Ö s ¦·Â·ÍÁ¿À 1BMBDLZ «Ç·ÄɿϼÁ r Î¼Ï ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ Ë¿ÂÅÈÅË s (FTDIJDIUF WPO "ÚHMEN 1SBH #E ** < È ÉÅÇ¿Ö Åº¼Ã¿¿> s ¦·Â·»¿Ä ·»¿Ã¿Ç ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¸ÅÉ·Ä¿Á ¿ ¸¿Å̿ÿÁ ·Á·»¼Ã¿Á ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁÅÀ ·Á·»¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ s ¦·Ç¼ÉÅ 1BSFUP ¿ÂÓËǼ»Å r ¿É·ÂÓÖÄ ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ s

5SBUUBUP EJ TPDJPMPHJB HFOFSBMF 'JSFO[F 7PM *s** <©Ç·ÁÉ·É ÆŠŸмÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> s

¦·Ç¿½ÈÁ·Ö ¡ÅÃÃÊÄ· ÁÉÒ ¿ »ÅÁÊüÄÉÒ ¦º s ¦·ÇÁ 1BSL §Å¸¼ÇÉ ´¾Ç· r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ®¿Á·º ÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ ·¹ÉÅÇ Á·ÈȿμÈÁÅÀ ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅ ÔÁÅÂź¿Î¼ÈÁÅÀ ɼÅÇ¿¿ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ·

s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

5IF *OUSPEVDUJPO UP UIF 4DJFODF PG 4PDJPMPHZ ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ È ´ ¼Ç»½¼ÈÅà < ¹¼»¼ Ä¿¼ ¹ Ä·ÊÁÊ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> s ¦·ÇÁ¼Ç 1BSLFS ´»Ê·Ç» ¬·ÇÆ¼Ç r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À È¿ÄÅÂź s $IJOB 1BTU BOE 1SFTFOU -POEPO <¡¿É·À ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмÃ> s ¦·Çü¿ 1BSNFMFF £ÅÇ¿È r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÁǿÿÄÅÂź s 5IF TDJFODF PG IVNBO CFIBWJPS /FX :PSL <¤·ÊÁ· ŠμÂŹ¼Î¼ÈÁÅà ÆŹ¼»¼Ä¿¿> s ¦·ÉÇ¿Á 1BUSJDL ½ÅÇ»½ ©ÅÃ·È ª·ÀÉ r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź s

5IF 1TZDIPMPHZ PG 4PDJBM 3FDPOTUSVDUJPO #PTUPO <¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ ǼÁÅÄÈÉÇÊÁ Í¿¿> s ¦·ÉÉ¼Ä 1BUUFO ¨¿ÃÅÄ ¤¿ÂÓÈÅÄ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ Ë¿ÂÅ ÈÅË s 5IF UIFPSZ PG TPDJBM GPSDFT <©¼ÅÇ¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÒÌ È¿Â> 4VQQMFNFOU UP UIF "OOBMT PG UIF "NFSJDBO "DBEFNJB PG 1PMJUJDBM BOE 4PDJBM 4DJ FODF +BOVBSZ s ¦¼ÂÓÃ·Ä 1PIMNBOO §Å¸¼ÇÉ r Ä¼Ã¼Í Á¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·ÄÉ¿ÎÄÅÈÉ¿ s s ¥Î¼ÇÁ ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁŹ¼»¼ Ä¿Ö ¨¦¸ © ÈÉÅÇ¿Ö ·ÄÉ¿ÎÄźŠÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã· ¿ ÈÅÍ¿·Â¿¾ ÷ ¨¦¸ s s §·ÄÄ¿À ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¡·¾·ÄÓ s ¦¼ÉÇ ÇÕÄȼÄÈÁ¿À ¦¼ÉÇ »¼ ÇÕ¿ 1JFSSF #SVZT #SVTJVT #SV[JVT ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹŠºÅ ·ÄɿͼÇÁŹÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ½¿¹Ï¿À ¹ 9** ¹ ¹ ¢·Äº¼»ÅÁ¼ ¸Ò ÅÈÄŹ·É¼Â¼Ã Ǽ¿º¿Å¾ÄÅÀ ȼÁ ÉÒ ¸ÇÕÈ¿·ÄŹ ºÅ ÊμĿ¼ »ÅÏÂÅ »Å Ä·È ¹ ¿¾ÂÅ ½¼Ä¿¿ ¦¼ÉÇ· ÅÈÉÅÆÅÎɼÄÄźŠ·¹· ¡ÂÕÄ¿À ÈÁźŠÅÇ»¼Ä· ¸ÅÇŹϼºÅÈÖ È ¼ÇÄ·ÇÅà ¡Â¼Ç ¹ÅÈÈÁ¿Ã ·Â ʸ¼½¿Ð¼ ¸¼ÂÖÇÊ ÇÕ¿ Êο ÎÉÅ Ä·ÆÇ·ÈÄÅ ÁǼÈÉÖÉ »¼É¼À ÎÉÅ »ÂÖ ÆÅÎ¿É·Ä¿Ö Åº· ļ ÄʽÄŠͼÇÁ¹¼À s ºÅ ÃŽÄÅ ÆÇ¿¾Ò¹·ÉÓ ¹ÈÕ»Ê ¥ÉǿͷɼÂÓÄÅ ÅÉÄÅÈ¿ÂÈÖ ¿ Á ÅÈÉ·ÂÓÄÒà ͼÇÁŹÄÒà ŸÇÖ»·Ã ÃÅ¿ɹ·Ã ÿÂÅÈÉÒÄ¿ ÆźǼ¸¼Ä¿Õ ¡ ÆÇÅÆŹ¼»¿ ÅÄ ÆÇ¿ÈÉÊÆ¿Â ÅÁÅÂÅ º ¼ºÅ ÊμĿ¼ ¸ÒÈÉÇÅ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¿ÂÅÈÓ ÆÅ ¢·Äº¼»ÅÁÊ · É·Á½¼ ¿¼Ä¿ º ÆÅ »Çʺ¿Ã »·ÄÄÒà ¹ ÅÄ ¸Ò ÈŽ½¼Ä Ä· ÁÅÈÉǼ ¹ ¨¼Ä ¿Â¼ ¤·Î·Éż ¿Ã »¹¿½¼Ä¿¼ Ä·ÏÂÅ ÄŹźŠ¹Å ½»Ö ¹ ¿ͼ ¼ÄÇ¿Ì· ¢Å¾·ÄÄÈÁźŠs ¦¼ÉÇ * ¼Â¿Á¿À r ÇÊÈÈÁ¿À Í·ÇÓ È º ƼǹÒÀ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ È º s

¦¼ÉÇ·½¿ÍÁ¿À ¢¼¹ ÅÈ¿ËŹ¿Î r ÆÅÂÓ ÈÁÅ ÇÊÈÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÆÇ·¹Å¹¼» s ¹¼»¼Ä¿¼ ¹ ¿¾ÊμĿ¼ ÆÇ·¹· ¿ ÄÇ·¹Èɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¥ÈÄÅ¹Ò ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¨¦¸ s ¦¼ÉǿμÄÁÅ ¨É¼Æ·Ä £·ÁÈ¿ÃŹ¿Î ºÂ·¹· Ç¼Ã¼Ä ÄźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÁÅÿɼɷ Èž»·ÄÄźŠ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ Ã·Ç É¼ º ÆÅȼ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿Ö ÃÖɼ½· ¸¼½·Â ¹ «¿ÄÂÖÄ»¿Õ Ç·¸ÅÉ·Â Ä· ÈŹ¼ÉÈÁÊÕ Ç·¾¹¼» ÁÊ ¹ º ¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä Ë¿ÄÈÁ¿Ã¿ ¹Â·ÈÉÖ Ã¿ · ¹ ·ÆǼ¼ º ƼǼ»·Ä ¹ ÅǺ·ÄÒ ÁÅÄÉÇ Ç·¾¹¼»Á¿ ¡Ç·ÈÄÅÀ ·Çÿ¿ ÊÃ¼Ç ¿ÕÄÖ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÔÉ·Æ¿ÇŹ·Ä¿Ö ¼ºÅ ¿¾ ¨Å¿Á·ÃÈÁźŠ·º¼ÇÖ ¹Å ·»¿Ã¿ÇÈÁÊÕ ÉÕÇÓÃÊ s ¦¼Éǿм¹ Ë·Ä·È¿À ÅÇ¿ÈŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ÎÂ¼Ä Ç¼»·ÁÍ¿¿ ½ÊÇķ· §ÊÈÈÁż ¸Åº·ÉÈɹŠs ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁ·Ö ÆÇ·¹»· ˼¹Ç·ÂÖ s ÖĹ·ÇÖ s ˼¹Ç·ÂÖ s ÷ÇÉ· s ¦¼ÉÇÊϼ¹ÈÁ¿À ÿÉÇ¿À £Å¿È¼¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ÅÈÈÉ·Ä¿¼ ªÅÉ· ©·À¼Ƿ £ s

¦¿ÂÓÄÖÁ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö Åº·Ê ÅÇ¿È Ä»Ç¼¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ s ÒÂÓ¼ ¦º £ s ÅÂÒÀ ºÅ» ¦¸ ¼ÇÂ¿Ä s ¦¿ÇÈÅÄ 1FBSTPO ¡·Ç r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÷ɼ÷ɿÁ ¸¿ÅÂź ¿ Ë¿ÂÅÈÅË s ¦¿ÉÉ 1JUU ª¿ÂÓÖà £Â·»Ï¿À r ºÅÈÊ»·Ç Èɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ¹ r ¿ r ºº ÆǼÃÓ¼Ç Ã¿Ä¿ÈÉÇ s ¦Â·ÉÅÄ 1MBUPO r »Å Ä Ô »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË s ¦Â·ÉÅÄŹ ¨¼Çº¼À «¼»ÅÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¨¨¨§ r ÆŠȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÆÅ»¹¼ÇºÈÖ ÁÇ¿É¿Á¼ ÈÅ ÈÉÅÇÅÄÒ ¿ÈÉÅÇ¿ÁŹ ÷ÇÁÈ¿ÈÉŹ ÊÃ¼Ç ¹ ¨·Ã· Ǽ s ¢¼ÁÍ¿¿ ÆÅ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¦º s

£ÅÈÁŹÈÁ¿À ºÅÂÅ» r ºº ÇɼÂÓÄż »¼ÂÅ r s ¦Â¼Ì·ÄŹ ¼ÅǺ¿À ·Â¼ÄÉ¿ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÆÇÅÆ·º·Ä»¿ÈÉ Ã·ÇÁÈ¿¾ ÷ s ¦ÅÁÇŹÈÁ¿À ÅÈ¿Ë Â¼Áȼ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ Ç¿ÃÈÁźŠ¿ ºÇ·½»·Ä ÈÁźŠÆÇ·¹· s ¦ÅÁÇŹÈÁ¿À ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¹ r

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

ºº ÎÂ¼Ä ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ¨Å¹¼É· ¹ r ºº ÿĿÈÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â s ¦Å·μÁ ÈÅÉÇʻĿÁ £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ®¼ÌÅÈÂŹ·Á¿¿ ȼÁǼɷÇÓ ¿ÇÈÒ s ¦Å¼ɷ¼¹ ¤¿ÁÅ·À ÊÇÓ¼¹¿Î r »¼Ö ɼÂÓ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ r ºº Ä· ¿¾»·É¼ÂÓÈÁÅÀ ¿ ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÅÀ Ç· ¸Åɼ ¹ £ÅÈÁ¹¼ s ¦Å¿¸¿À 1PMZCJVT ÅÁ r »Å Ä Ô »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼ μÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·¹ÉÅÇ È¼Ã¿ÇÄÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¹ ÁÄ¿º·Ì ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ ÈÅÌǷĿ¿ÈÓ Æ¼Ç¹Ò¼ ÆÖÉÓ s ¦Å¿ÁÇ·É É¿Ç·Ä ÅÈÉÇŹ· ¨·ÃÅÈ r »Å Ä Ô

ÁÅÉÅÇźŠƼÇÈ¿»ÈÁ¿À È·ÉÇ·Æ ¥Ç¼É¼È ¾·Ã·Ä¿Â ¹ ¨·Ç»Ò ¿ Ç·ÈÆÖ ķ ÁǼÈɼ s ¦ÅÃƼÀ (OBFT 1PNQFJVT .BHOVT ļÀ r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅÂÁŹŻ¼Í ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s ¦ÅÈ·»· 1PTBEB »ÅÂÓËÅ ÅÄÈ·Â¼È r

¿ÈÆ·ÄÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ Æʸ¿ͿÈÉ È º ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÆÅ¿ɿμÈÁźŠÆÇ·¹· ¹ ªÄ¿¹¼Çȿɼɼ ¥¹Ó¼»Å ÊηÈɹŹ·Â ¹ ËÅÇÿ ÇŹ·Ä¿¿ ÉÇʻŹźŠ¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈɹ· ÈÆ· Ä¿¿ ¹ r ºº Ç·¸ÅÉ·Ö ¹ ÄÈÉ¿ÉÊɼ ÈÅ Í¿·ÂÓÄÒÌ Ç¼ËÅÇà s ¦Åȼ»Ä¿¼ ÄŹÅÈÉ¿ ¿ÕÄÖ s

¦Ç·¹»· s ¦Ç·¹»· ÅÁÉÖ¸ÇÖ s ÖĹ·ÇÖ s ˼¹Ç·ÂÖ s ÷ÇÉ· s Ã·Ö s ¿ÕÄÖ s ¿ÕÂÖ s ¦Ç¼ÀÄ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ·¹ÉÅÇ Æ·Ã˼ɷ Ä· ÆÇ·¹Â¼ÄÄźŠÆÇÅÉ¿¹ ÆÇ¿¹¿Â¼º¿À ÆǼ»ÅÈÉ·¹ ¼ÄÄÒÌ ¹ ĺ¿¿ Á·ÉÅ¿Á·Ã ¿ ÆÇÅÉ¿¹ Ç·¾ ¹Ç·Ð¼Ä¿Ö ÁÅÇż¹ÈÁźŠ»¹ÅÇ· ÆÅ Ç¼Ï¼Ä¿Õ ¹¼¾»ÄÅÀ Ʒ·ÉÒ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä ¹Ã¼Èɼ È ¦Ç¼ÀÄÅà ¿ ¼Èɹ¿ÁÅà Á ¹ÒÈÉ·¹Â¼Ä¿Õ Ê ÆÅ ¾ÅÇÄźŠÈÉŸ· ÅÉǼ¾·Ä¿Õ ÊϼÀ ÎÉÅ ¹ ÅÉÄŠϼĿ¿ Á ļÃÊ Ä¼ ÃźÂÅ ¸ÒÉÓ ¿ÈÆÅÂļÄÅ ÆÅ ÈÁÅÂÓÁÊ ÅÄ¿ ʽ¼ ¸Ò¿ Ê Ä¼ºÅ ÅÉǼ¾·ÄÒ ¾· Ä· Æ¿È·Ä¿¼ »ÇʺźŠƷÃ˼ɷ ÊÆ·ɼ ÏÉÇ·Ë· ¹ ËÊÄÉŹ ÈɼÇ¿ĺŹ ¿ ÆŽ¿¾Ä¼ÄÄÅÃÊ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ ¸Ò ÆÇ¿¹¼»¼Ä ¹ ¿ÈÆÅ ļĿ¼ ¿ÕÄÖ º s ¦Ç¼Å¸Ç·½¼ÄÈÁ¿À ¹º¼Ä¿À ¼Áȼ¼¹¿Î r

¸ÅÂÓϼ¹¿Á È º ¹ º ¼¹ÒÀ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈÉ È º s ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÉÇÅÍÁ¿ ÈÉÈÁÅÀ ÅÆÆž¿Í¿¿ ¹ º ¿ÈÁÂÕμÄÄÒÀ ¿¾ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ º ¹ÅÈÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä ÄÅ ¾·É¼Ã ÈÄŹ· ¿ÈÁÂÕÎ¼Ä ¿ ǼÆǼÈÈ¿ÇŹ·Ä s

¦Ç¿Î¿ÄÒ Æ·»¼Ä¿Ö ÁÊÇÈ· ķϼºÅ ÇʸÂÖ £ s ¦Ç¼ÈÄÖÁŹ ¼ÁÈ·Ä»Ç ¹º¼ÄÓ¼¹¿Î r ¿È ÉÅÇ¿Á ÎÂ¼Ä ÁÅÇǼÈÆÅÄ»¼ÄÉ ¤ ¨¨¨§ s ¦ÇÅÁÅÆ ÅÂÓÏÅÀ ÅÁ r »¼ÖɼÂÓ ºÊÈ¿É ÈÁźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ȹÖмÄÄ¿Á È º ºÂ·¹ÄÒÀ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À ¿ ¹Å¼ÄÄÒÀ ÇÊ ÁŹŻ¿É¼ÂÓ É·¸ÅÇ¿ÉŹ Æź¿¸ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÅ» ¢¿ Ʒķÿ s ¦ÇÅÁÅÆ £·ÂÒÀ Êà »¼ÖɼÂÓ ºÊÈ¿ÉÈÁźŠǼ ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö È º ķηÂÓÄ¿Á É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ È¿ÇÅÉ Å»ÄźŠ¿¾ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄÒÌ Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä¿À ºÊÈ¿ÉŹ Æź¿¸ ¹ ¸¿É¹¼ ÆÅ» ¢¿Æ·Ä·Ã¿ s ¦ÇÅÁÅÆŹ¿Î ¨¼Çº¼À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅ ÇŹ ¿ ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¼À ¦ÅúÅ· ¹ º ¹Ò ÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ s

¥Î¼ÇÁ¿ ÌžÖÀÈɹ· ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä s r ¦ÇÅÉÅÁÅÂÒ ¨¿ÅÄÈÁ¿Ì ÃʻǼÍŹ s ¦ÇÅÉÅÆÅÆŹ ¿ÁÉÅÇ ¦·¹ÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ ¿ Ë¿¾¿ÅÂź ¹ÒÈϼÀ ļǹÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÈÅÉÇʻĿÁ ÄÈÉ¿ÉÊÉ· £Å¾º· »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒÀ ÎÂ¼Ä Á· »¼Ã¿¿ Ä·ÊÁ ª¨¨§ s ¦ÇÅÉÅÆÅÆŹ ¼ÁÈ·Ä»Ç Ã¿ÉÇ¿¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÎÂ¼Ä Æ·Ç É¿¿ ÅÁÉָǿÈÉŹ È È¼ÄÉÖ¸ÇÖ º ÿĿÈÉÇ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â Å»ÄÅ ¿¾ Ä·¿¸Å¼¼ »Å¹¼Ç¼Ä ÄÒÌ Â¿Í ¿ÃƼǷÉÅÇ· ¤¿ÁÅÂ·Ö ** Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ ÆÅ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇÊ ®¡ s ¦ÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ¹¼ÈÉÄ¿Á r s

¦ÇÊ»ÅÄ 1SPVEIPO ¦Ó¼Ç ž¼Ë r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ É¼ÅǼ É¿Á ·Ä·ÇÌ¿¾Ã· s ¦È¿Ì¿·ÉÇ¿Ö ¿ ļ¹ÇÅÂź¿Ö s ¦Êº·Î¼¹ üÂÓÖÄ ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÁŹŠ»¿É¼ÂÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Á·¾·ÁŹ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ 97*** ¹ s ¦ÊÏÁ¿Ä ¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ s §·»¼Á Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¨Å¸¼ÂÓÈÅÄ ¡·Ç ¼Çĺ·Ç Á »Å¹¿Î r »¼ÖɼÂÓ ÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠ¿ ü ½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö Æʸ¿ Í¿ÈÉ s §·¾¿Ä ¨É¼Æ·Ä ©¿ÃÅ˼¼¹¿Î s »ÅÄÈÁÅÀ Á· ¾·Á ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ÁǼÈÉÓÖÄ ¿ Á·¾· ÁŹ ¹ r ºº s §·ÁŹÈÁ¿À ¬Ç¿ÈÉ¿·Ä ¼ÅǺ¿¼¹¿Î r ÈÅ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¹¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ ¹ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¨¤¡ ªÁÇ·¿ ÄÒ È º Ä· »¿ÆÂÅ÷ɿμÈÁÅÀ Ç·¸Åɼ ÆÅ »¼ÂÊ Å¸ ·ÄÉ¿ÈŹ¼ÉÈÁÅà ÆÇ·¹ÅÉÇÅÍÁ¿ÈÉÈÁÅà ¸ÂÅÁ¼ ÅÈʽ»¼Ä Ä· Â¼É È¼ÄÉÖ¸ÇÖ ¹Ã¼Èɼ È £. ¨Æ¿Ç¿»ÅÄŹÅÀ . ¦Â¼Éļ¹Òà ¿ »ÇÊ º¿Ã¿ Ç·ÈÈÉǼÂÖÄ ¹ ÅÇÂŹÈÁÅÀ ÉÕÇÓü s §·Ã¸Å 3BNCBVE ÂÓËǼ» r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s §·Ã¾¼È *** 3BNTFT Êà ¹ »Å Ä Ô ¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿À Ë·Ç·ÅÄ s §·ÈÆÊÉ¿Ä ¤Å¹ÒÌ Ç¿ºÅÇ¿À Ë¿ÃŹ¿Î r

Ë·¹ÅÇ¿É ¤¿ÁÅÂ·Ö ** ¿ ¼ºÅ ½¼ÄÒ Â¼Á È·Ä»ÇÒ «¼»ÅÇŹÄÒ ÈοɷÂÈÖ ÆÇŹ¿»Í¼Ã ¿ ͼ¿ɼ¼à ʸ¿É ÃÅÄ·ÇÌ¿Èɷÿ s §·ÉͼÂÓ 3BU[FM «Ç¿»Ç¿Ì r ļüÍÁ¿À º¼ÅºÇ·Ë ÔÉÄÅºÇ·Ë ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź s §·Ë·ÂŹ¿Î ¼ÁȼÀ ¢Ó¹Å¹¿Î ÇÊÈÈÁ¿À ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ s §ÅÈÈ¿Ö ¿ ü½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ´ÁÅÄŠÿÈÉ r s §¼¹¼ÂÓÅÄ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë·¸Ç¿Á·ÄÉ »Åà ÁÅÉÅÇźŠ¹ ¦·Ç¿½¼ ¸Ò Ƿ¾ÇÊÏ¼Ä ¹ÅÈÈÉ·¹Ï¿Ã¿ Ç·¸Å οÿ Ä·Á·ÄÊļ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ s §¼Ã¸Ç·Ä»É 3FNCSBOEU ¬·ÇüÄÈ ¹·Ä §¼ÀÄ r

ºÅ·ĻÈÁ¿À ½¿¹ÅÆ¿È¼Í s §¼Ä 8SFO ¡Ç¿ÈÉÅË¼Ç r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ·Ç̿ɼÁÉÅÇ ¿ ÊμÄÒÀ ÁÇÊÆļÀÏ¿À ÆǼ»ÈÉ· ¹¿É¼ÂÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠÁ·ÈÈ¿Í¿¾Ã· s §¼Ä·Ä 3FOBO ž¼Ë ´ÇļÈÉ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ Ë¿ÂÅÂź ¹ÅÈÉÅ ÁŹ¼» s §¿¸Å 3JCPU ©¼Å»ÕÂÓ ÇÃ·Ä r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź s ¦È¿ÌÅÂź¿Ö ÎʹÈɹ ¨¦¸ s §¿Ï·Ç 3JDIBSE ·ÈÉÅÄ ¹¿»ÄÒÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅ Í¿ÅÂź Ǽ»·ÁÉÅÇ 3FWVF JOUFSOBUJPOBMF EF TP DJPMPHJF ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ·¹ÉÅÇ ¿ Ǽͼľ¼ÄÉ ÔÉźŠ½ÊÇķ· È º Ǽ»·ÁÉÅÇ "OOBMFT EF Mn*OTUJ UVU JOUFSOBUJPOBMF EF 4PDJPMPHJF s -FT DSJTFT TPDJBMFT FU MFT DPOEJUJPOT EF MB CRIMINALITÏ <¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ¿ ÆǿοÄÒ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿> , ANNÏE TPDJPMPHJRVF 7PM *** s §¿Ï¼ÂÓ¼ 3JDIFMJFV ÇÃ·Ä ·Ä »Õ ¦Â¼ÈÈ¿ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Á·Ç»¿Ä·Â s §Å¸¼ÈÆÓ¼Ç 3PCFTQJFSF £·Áȿÿ¿·Ä r

»¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ ÖÁŸ¿Äͼ¹ s

§Å»¼Ä 1PEJO §¼Ä¼ «Ç·ÄÈÊ· ¥ºÕÈÉ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÁÊÂÓÆÉÅÇ s

§Å»½¼ÇÈ 3PHFST ½¼ÃÈ ´»¹¿Ä ©ÅÇÅ» r

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ÈÉÅÇ¿Á s

5IF &DPOPNJD *OUFQSFUBUJPO PG )JTUPSZ -POEPO <´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ¿ÄɼÇÆÇ¼É·Í¿Ö ¿ÈÉÅ Ç¿¿> s )JTUJSZ PG BHSJDVMUVSF BOE QSJDFT JO &OHMBOE 0YGPSE r 7PM r < ÈÉÅÇ¿Ö ¾¼Ã¼ »¼Â¿Ö ¿ Í¼Ä ¹ ĺ¿¿> s §Å»¾ÖÄÁÅ £¿Ì·¿Â ·»¿Ã¿ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ Æ·ÇÉ¿¿ ÅÁÉָǿÈÉŹ È º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ Å ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ »ÊÃÒ ¹ r ºº Ä·ÌÅ»¿Â ÈÖ ÆÇ¿ ·Çÿ¿ º¼Ä¼Ç·Â· ¼Ä¿Á¿Ä· ÔÿºÇ¿ÇÅ ¹·Â ¹ µºÅÈ·¹¿Õ s §Å»Å 3BVEPU ¡ÂÅ» £·Ç¿ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿÁ ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ·¹ÉÅÇ ÇÖ»· ¿ÈÉŠǿμÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÉ Å ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ¤·ÆżÅļ s §Å»ÔÈ Ï¹¼»ÈÁ¿À ÆÅÈÅ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¹ r ºº s

§Å½ÁŹ ¤¿ÁÅ·À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ£ÅÈÁŹÈÁÅÀ §ÊÈ¿ ¹Å ¹ÉÅÇÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 97* ¹¼Á· ¼Â· ¿ »Ä¿ ÈÉÅǿμ ÈÁ¿À ½ÊÇÄ·Â ¦º ¡Ä * s §Å¾¼Ä¸¼Çº ·»¿Ã¿Ç ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

¿ÈÉÅÇ¿Á Ǽ»·ÁÉÅÇ §ÊÈÈÁ¿Ì ¹¼»ÅÃÅÈɼÀ ¹Ò ÈÂ·Ä ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¹ º Ä· Ë¿ÂÅ ÈÅËÈÁÅà ƷÇÅÌÅ»¼ s ¨Á·¾Á· Å ÇÒ¸·Á¼ ¿ ÇÒ¸Á¼ ¤· ÎʽÅÀ ÈÉÅÇÅļ ¼ÇÂ¿Ä ¨¸ §Å¾¼Ä¸Â·ÉÉ 3PTFOCMBUU «Ç·ÄÁ «¼Ç»¿Ä·Ä» r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ηÇÉ¿¾Ã· s 5IF DIBSUJTU NPWFNFOU JO JUT TPDJBM BOE FDPOPNJD BTQFDUT /FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 4UVEJFT JO IJTUPSZ FDPOPNJDT BOE QVCMJD MBX 7PM -99*** <®·ÇÉ¿ÈÉÈÁż »¹¿½¼Ä¿¼ ¹ ¼ºÅ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ·ÈƼÁ É·Ì> s §Å¾¿Ä ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î s ÆÇ¿¹·É »Å ͼÄÉ ©ÅÃÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s §Å÷ÄŹ¿Î ¨Â·¹·É¿ÄÈÁ¿À . ÅÂÅ»· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ·Æ·»ÄÅÀ ¹ÇÅƼ ¿ üÇÒ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿Ì ¡¿¼¹ s §ÅÈÈ 3PTT ´»¹·Ç» ¥ÂȹÅÇÉ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÆÈ¿ÌÅÂź s

'PVOEBUJPOT PG 4PDJPMPHZ /FX :PSL <¥ÈÄÅ ¹·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> s 4PDJBM DPOUSPM " TVSWFZ PG UIF GPVOEBUJPOT PG PSEFS /FX :PSL <¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒÀ ÁÅÄÉÇÅÂÓ ¥¸Å¾Ç¼Ä¿¼ ÅÈÄŹ·Ä¿À ÆÅÇÖ»Á·> s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

§ÅÈÈ¿ 3PTTJ ¦¼Â¼ºÇ¿ÄÅ r ¿É·ÂÓÖÄ ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź ·¹ÉÅÇ Ç·¸ÅÉ ÆŠŸ мÈɹ¼ÄÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ s §ÅÈÉŹͼ¹ 3PTUPX[FX £¿Ì·¿Â ¹·ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ·ÄÉ¿ÎÄÅÈÉ¿ ¿ ·Ç̼ŠÂź ¹ º ÔÿºÇ¿ÇŹ·Â ¿¾ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ §ÅÈ È¿¿ s

§Å½»¼Ä¿¼ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¦º s

·Á·É ·ÄÉ¿ÎÄÅÀ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ §ÊÈÈÁ·Ö ÃÒÈÂÓ ¡Ä 7*s7** 7***s*9 s §ÅÉÏ¿ÂÓ»Ò 3PUITDIJME »¿Ä·ÈÉ¿Ö Ë¿Ä·ÄÈÅ ¹ÒÌ Ã·ºÄ·ÉŹ ķηÂÅ ÁÅÉÅÇÅÀ ÆÅÂŽ¿Â ¸·Ä Á¿Ç £·À¼Ç ÃϼÂÓ §ÅÉÏ¿ÂÓ» ¿¾ «Ç·ÄÁËÊÇ É· Ä· £·Àļ Ÿź·É¿¹Ï¿ÀÈÖ ¹ 97*** ¹ Ä· ¹Å ¼ÄÄÒÌ ÆÅÈÉ·¹Á·Ì ¿ Ë¿Ä·ÄÈŹÒÌ ÈƼÁÊÂÖÍ¿ÖÌ ¹ ƼǹÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9*9 ¹ ÆÖɼÇÅ ¼ºÅ ÈÒÄŹ¼À ¹Å¾ºÂ·¹¿Â¿ ¸·ÄÁ¿ Ä·ÌÅ»Öп¼ÈÖ ¹ ¦·Ç¿½¼ ¢ÅÄ»Åļ ¼Ä¼ «Ç·ÄÁËÊÇɼ Ä· £·Àļ ¿ ¤¼ ·Æż ¹ÆÅȼ»Èɹ¿¿ ¹¼ÄÈÁ¿À ËÇ·ÄÁËÊÇÉÈÁ¿À ¿ ļ·ÆÅ¿ɷÄÈÁ¿À ¸·ÄÁ¿ §ÅÉÏ¿ÂӻŹ ÆǼÁÇ· ɿ¿ ȹż ÈÊмÈɹŹ·Ä¿¼ · Æ·Ç¿½ÈÁ¿À ¿ ÂÅÄ »ÅÄÈÁ¿À Èɷ¿ ¹¼ÈÉ¿ Ë¿Ä·ÄÈŹҼ »¼Â· È·ÃÅ ÈÉÅÖɼÂÓÄÅ ÈŹǼüÄÄ·Ö Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö Ë¿ Ä·ÄÈŹ·Ö ¿ÃÆ¼Ç¿Ö §ÅÉÏ¿ÂӻŹ ÆŻǷ¾»¼ÂÖ¼ÉÈÖ Ä· ·ÄºÂ¿ÀÈÁÊÕ ¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁÊÕ ¹¼É¹¿ s §ÅÉÏɼÀÄ «¼»ÅÇ ÇÅÄŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À »¿ÆÂÅÃ·É ¿ÈÉÅÇ¿Á ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¨¨¨§

Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À Ç¿É·ÄÈÁÅÀ ÁÅà ÃÊÄ¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ r ºº ÆÅÂÄÅÃÅÎÄÒÀ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ §¨«¨§ ¹ Ƿļ ¾·É¼Ã ÎÂ¼Ä ¡Å¼º¿¿ ¤·ÇÅ»ÄźŠÁÅÿÈÈ·Ç¿· É· ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â r s §ÅÏ¼Ç 3PTDIFS ¿ÂÓº¼ÂÓà ¼ÅǺ r ļ üÍÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ¿ÈÉŠǿμÈÁÅÀ ÏÁÅÂÒ ÆÅ¿ÉÔÁÅÄÅÿ¿ s

¥ ̼¸ÄÅÀ ÉÅǺŹ¼ ¿ Ã¼Ç·Ì ÆÇÅÉ¿¹ »ÅÇźŠ¹¿¾ÄÒ ¡·¾·ÄÓ s §ÅÏËÅÇ 3PDIFGPSU ¿ÁÉÅÇ ÄÇ¿ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼Ö ɼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ¡ÅÃÃÊÄÒ ÆÅȼ Æ·»¼Ä¿Ö ÁÅÉÅÇÅÀ ʼ̷ ¿¾ «Ç·ÄÍ¿¿ ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ º ÆÅ ·ÃÄ¿ÈÉ¿¿ s §Ê¸¿ÄŹ 3VCJOPX È··Á £·ÁÈ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ Æʸ¿ Í¿ÈÉ ÆÅ ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿Õ ÇÊÈÈÁ¿À ¼¹Ç¼À ʼ Ì·¹Ï¿À ¹ üǿÁÊ ¹ º ¹ r ºº »¿ ǼÁÉÅÇ +FXJTI 8FMGBSF 4PDJFUZ ¹ r ºº ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ »Çʺ¿¼ ¼¹Ç¼ÀÈÁ¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ ·¹ ÉÅÇ ÃÄźÅοȼÄÄÒÌ Ç·¸ÅÉ ÆÅ ÆÇŸ¼÷à ÈÅ Í¿·ÂÓÄźŠÈÉÇ·ÌŹ·Ä¿Ö ¿ Å §ÅÈÈ¿¿ s §ÊÂÓ s ¼½¼»Ä¼¹Ä·Ö º·¾¼É· ÅÈÄŹ·ÄÄ·Ö . ¼Èȼ

ÄÅà . ¡·Ã¿ÄÁÅÀ ¿ . ¤·¸ÅÁŹÒà ¹Ò ÌÅ»¿Â· ¹ ¼Ç¿ļ È ÄÅÖ¸ÇÖ º ÆÅ ÅÁÉÖ¸ÇÖ º ÈÂÒ· Å»ÄÅÀ ¿¾ È·ÃÒÌ Ä¼ÆǿÿǿÃÒÌ ÆÅ ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Õ Á ¸ÅÂÓ Ï¼¹¿Á·Ã ·ÆǼÂÖ ÆÖÉÄ¿Í· s ¿ÕÄÖ Î¼É¹¼Çº s ¿ÕÄÖ ¹ÉÅÇÄ¿Á s ¿ÕÄÖ ÆÖÉÄ¿Í· s §ÊÈÈÁż ʺÅÂŹÄż ÊÂŽ¼Ä¿¼ ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅ ªÂŽ¼ Ä¿¼ Å Ä·Á·¾·Ä¿ÖÌ ÊºÅÂŹÄÒÌ ¿ ¿ÈÆÇ·¹¿É¼ÂÓ ÄÒÌ È¹Å» ʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹· ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÈÅÈÉ·¹ ¼ÄÄÒÀ ¹ º ƼǼǷ¸ÅÉ·ÄÄÒÀ ¹ Ì ºº 9*9 ¹ ¹ Ǽ»·ÁÍ¿¿ º ªÂŽ¼Ä¿¼ »¼ÀÈɹŠ¹·ÂÅ »Å ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º s §ÊÈÈÅ 3PVTTFBV ·Ä ·Á r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ Ë¿ÂÅÈÅË ¿ Æʸ¿ͿÈÉ s

§ÒÁŹ ¼ÁȼÀ ¹·ÄŹ¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s §Ö¸ÊÏ¿ÄÈÁ¿À ¦·¹¼Â ¦·¹ÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÇÅÃÒϼÄÄ¿Á ÅÁÉָǿÈÉ Ä·Á·ÄÊļ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ÈÉ·¹Ï¿À ÆÇ¿ ¾Ä·ÄÄÒà ¿»¼ÇÅà ÇÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕ Í¿ÅÄÄÅÀ ¸Êǽʷ¾¿¿ s ¨·¹¿Î ·»¿Ã¿Ç ·È¿ÂÓ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź ¿ Ë·Ç÷ÁÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¹ º ¾·ÁÅÄο żÄÄŠü»¿Í¿ÄÈÁÊÕ ·Á·»¼Ã¿Õ ¿ ÅÈÉ·ÂÈÖ Ç·¸ÅÉ·ÉÓ ¹ ·¸ÅÇ·ÉÅÇ¿¿ . ¦ ¦·¹ ÂŹ· ¹ r ºº ÊηÈÉÄ¿Á ÇÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄ ÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÆÅȼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ Á· ˼»ÇÒ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ Â¼Ä¿ÄºÇ·»ÈÁ¿Ì ü»¿Í¿Ä ÈÁ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉŹ s < ÅÁ·» ¹ ÄÈÉ¿ÉÊɼ ¢¼Èº·ËÉ·> s ¨·»ÊÂÓ 4BEPVM ·Á r »¼ÖɼÂÓ ËÇ·Ä ÍʾÈÁźŠǷ¸ÅμºÅ »¹¿½¼Ä¿Ö ¹ r ºº ÊηÈÉÄ¿Á ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¸Ê »Êο ·Éɷϼ ÆÇ¿ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ ¹Å¼ÄÄÅÀ Ã¿È È¿¿ ¹ ¦¼ÉÇźǷ»¼ ÅÄ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã ¸¼È¼» È . ¢¼Ä¿ÄÒà ÅÉÁ·¾·ÂÈÖ ÈÂʽ¿ÉÓ È¹Å¼ÃÊ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ¹Ê ¹ ÁÅÄͼ º ¹ÈÉÊÆ¿Â ¹ ¡Ç·È ÄÊÕ ·ÇÃ¿Õ ¾· ÎÉÅ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¾·ÅÎÄÅ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¹Å «Ç·ÄÍ¿Õ ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ º s ¨·ÂÂÓ »¼ ¢· ÷ÇÁ¿¾ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆŠ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÀ ÁÅ÷ĻÊÕ Ð¿Ã Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ º¹·Ç»¿¼À s ¨·ÂÓ¹¿·Ä 4BMWJBOVT £·ÇȼÂÓÈÁ¿À r

ÌÇ¿ÈÉ¿·ÄÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á ¹ ·Â ¿¿ ·¹ÉÅÇ ÉÇÊ»· ¥ ¹Â·ÈÉ¿ ÅÈÆÅ»· %F HVCFSOBUJPOF %FJ ¿ »Çʺ¿Ì ÈÅοļĿÀ ¨·ÂÓ¹¿Å¿ 4BMWJPMJ ¡·Æ¿É·Â¿¾Ã ¹ ·ÄÉ¿ÎÄÅà ÿǼ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¨·ÄÈÅÄ 4BOTPO ÄÇ¿ r ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ʒ·ΠÁ·¾Ä¿¹Ï¿À £·Ç¿Õ Ä ÉʷļÉÉÊ ¼ÃÊ ÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ ÈÅοļĿ¼ · Æ¿ÈÁ¿ Ʒ·η s ¨·ÇÁ·Ç 4BSLBS ¼ÄÅÀ ¡ÊÃ·Ç r ¿Ä»¿À ÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¡·ÂÓÁÊÉÉÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¿ ÆǼÆÅ»·¹· ɼÂÓ ¹Ã¼Èɼ È ÊÇŸ¿Ä»Å Ç·¸ÅÉ·Â ¹ /BUJPOBM $PVODJM PG &EVDBUJPO ¼ºÅ ¹¾ºÂÖ»Ò ¿ ¿¸¼Ç·ÂÓ ÄÒ¼ ʸ¼½»¼Ä¿Ö ÈÂŽ¿Â¿ÈÓ ÆÅ» ¹Â¿ÖÄ¿¼Ã §· ÷ÁÇ¿ÏÄÒ ¿ ¿¹¼Á·Ä·Ä»Ò s 4PDJBM BOE 1PMJUJDBM 1IJMPTPQIZ GSPN )FSEFS UP 4PSPLJO <¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö Ë¿ÂÅ ÈÅË¿Ö ÅÉ ¼Ç»¼Ç· »Å ¨ÅÇÅÁ¿Ä·> s ¨·ÉÊÇÄ¿Ä $ - "QVMFJVT 4BUVSOJOVT Ç¿ÃÈÁ¿À ÆŠ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ * ¹ »Å Ä Ô ÈÉǼÿ¹Ï¿ÀÈÖ ÆÇŹ¼ÈÉ¿ ÄŹҼ ·ºÇ·ÇÄÒ¼ ¾·ÁÅÄÒ s ¨¸ÅÇÄ¿Á ½ÊÇķ· ¤·ÇÅ»Äż ÌžÖÀÈɹŠ£ ¡Ä £·ÇÉ s ¨¸ÅÇÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì ȹ¼»¼Ä¿À Å ÈŹǼ üÄÄÅà ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅà ÆÅÂŽ¼Ä¿¿ ¿ÄÅÈÉÇ·Ä ÄÒÌ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ £ s ¨¹·Ä¿ÍÁ¿À ¤ ¦¿É·Ä¿¼ ÃÅÈÁŹÈÁ¿Ì Ç·¸ÅÎ¿Ì ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¼ÈÉÄ¿Á ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ r r s ¨¹¼Ç»ÂŹ ¶ÁŹ £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ È ÄÅÖ¸ÇÖ º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ­ ¡ s ¨¹ÖÉÂŹÈÁ¿À ·»¿Ã¿Ç ·»¿Ã¿ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ È ÄÅÖ¸ ÇÖ º ÎÂ¼Ä ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¸ÕÇÅ ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁ¿Ì ÆÇÅËÈÅվŹ Ǽ»·ÁÉÅÇ ¼ºÅ ½ÊÇķ· ¦ÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÀ ÈÅÕ¾ s ¨¼Ã·ÏÁÅ ¤¿ÁÅ·À ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÈŹ¼ÉÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼Ö ɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ÈŹ¼ÉÈÁźŠ¾»Ç· ¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¹ r ºº ƼǹÒÀ Ä·ÇÁÅà ¾»Ç·¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö §¨«¨§ s ¨¼Ä ÕÈÉ 4BJOU +VTU ¢Ê¿ ÄÉÊ·Ä r »¼Ö ɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÈÆÅ» ¹¿½Ä¿Á §Å¸¼ÈÆӼǷ ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼ÄÉ· ¿ ¡Åÿ ɼɷ ŸмÈɹ¼ÄÄźŠÈÆ·È¼Ä¿Ö ÆÅȼ ɼÇÿ»Å Ç¿·ÄÈÁźŠƼǼ¹ÅÇÅÉ· º¿ÂÓÅÉ¿Ä¿ÇŹ·Ä s

¨¼Ä ¨¿ÃÅÄ 4BJOU 4JNPO ¡ÂÅ» ÄÇ¿ »¼ §Ê¹ÇÊ· r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÃÒÈ¿ɼÂÓ ÈÅÍ¿Å Âź ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉ ÊÉÅÆ¿ÈÉ s ¨¼ÄÈ¿Ä¿ 4FOTJOJ ¹¿»Å r ¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ s 5FPSJB EFMMnFRVJMJCSJP EJ DPNQPTJ[JPOF EFMMF DMBTTJ TPDJBMJ <©¼ÅÇ¿Ö ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö Ç·¹ÄŹ¼È¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Á·ÈÈŹ> 3FWJTUB *UBMJBOB EJ 4PDJPMPHJB TFQU sPDU s ¨¼ÇÉÅÇ¿À r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅÂÁŹŻ¼Í

¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ê»Êο ÆÇÅÉ¿¹ Ä¿ÁÅà ¨ÊÂÂÒ ÊÈÉ·ÄŹ¿Â ¹ £·¹Ç¿É·Ä¿¿ Ǽ ½¿Ã ļ¾·¹¿È¿ÃÒÀ ÅÉ §¿Ã· Æź¿¸ ¹ Ǽ¾ÊÂÓÉ· ɼ ¾·ºÅ¹ÅÇ· s ¨¿¹¼ÇÈ ¶ÁŹ Ë¿ÃŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ »¿ÆÂÅÃ·É ¹ º ¤Å¹ ºÅÇÅ»ÈÁ¿À ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ s ¨¿º¼Â¼ 4JHIFMF ¨Í¿Æ¿Å r ¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÊμĿÁ ¿ ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ ´ «¼ÇÇ¿ s

¦Ç¼ÈÉÊÆÄ·Ö ÉÅÂÆ· ¨¦¸ s ¨¿º¿¾ÃÊÄ» * r ¿ÃƼǷÉÅÇ ¨¹ÖмÄÄÅÀ §¿ÃÈÁÅÀ ¿ÃƼǿ¿ ¹ r ºº Êķȼ»Å ¹·¹ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ¸Ç·É· ·Í·¹· *7 μÏÈÁ¿À ÆǼÈÉÅ ¹¼Â ¸ÅÇÓ¸Ê ÆÇÅÉ¿¹ ºÊÈ¿ÉÈÁźŠǼ¹Å ÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÅǺ·Ä¿¾Å¹Ò¹·Â ¹Ã¼ Èɼ È Æ·ÆÅÀ ÁǼÈÉŹҼ ÆÅÌÅ»Ò ÆÇÅÉ¿¹ ºÊÈ¿ ÉŹ s ¨¿À¼È ¨ÓÀ¼È 4JFZFT ´Ã÷ÄÊÔÂÓ Å¾¼Ë r

·¸¸·É »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä·Á·ÄÊļ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÅÆʸ¿ÁÅ ¹·Â ¸ÇÅÏÕÇÊ ®ÉÅ É·Áż ÉǼÉÓ¼ ÈÅÈÂŹ¿¼ ¸Ò ¿¾¸Ç·Ä ¹ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒ¼ ÏÉ·ÉÒ »¼ÆÊÉ·ÉÅà ÅÉ ÉǼÉÓ¼ºÅ ÈÅÈÂŹ¿Ö ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼ÄÉ· Å»¿Ä ¿¾ ·¹ÉÅÇŹ ¼Á·ǷͿ¿ ÆÇ·¹ μÂŹ¼Á· ¿ ºÇ· ½»·Ä¿Ä· s ¨¿ÃÅÄ © ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź s ¨Á·¸·Â·ÄŹ¿Î ¤¿ÁÅ·À Ë·Ä·ÈÓ¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¹¿¾·ÄÉ¿Ä¿ÈÉ s ¿¾·ÄÉ¿ÀÈÁż ºÅÈÊ»·ÇÈɹŠ¿ ͼÇÁÅ¹Ó ¨¦¸ s ¨Á¿É·Â¼Í Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¦¼ÉÇŹ ¨É¼Æ·Ä ·¹Ç¿ ÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÆÇ¿ÃÒ Á·¹Ï¿À Á ¿¾»·É¼ÂÓÈÉ¹Ê Ä·Ä¿¼ s ¥º·ÇÁ¿ s ¨ÁÇÖ¸¿Ä ¼ÁÈ·Ä»Ç ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÁÅÃÆž¿ÉÅÇ ¿ Æ¿·Ä¿ÈÉ s ¨Â·Ð¼¹ ¶ÁŹ ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r º¼Ä¼Ç·Â ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ÁÅ÷Ļ¿Ç ¼À¸ º¹·Ç»¿¿ £ÅÈÁŹÈÁźŠÆÅÂÁ· ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ ŸÇŹÅÂÓμÈÁÅÀ ·Ç ÿ¿ ÁÅ÷ĻŹ·Â ¸Ç¿º·»ÅÀ ¿ »¿¹¿¾¿¼À ¹ º Ô¹·ÁÊ¿ÇŹ·ÂÈÖ ¹ ©ÊÇÍ¿Õ ¹ º È Ç·¾Ç¼Ï¼ Ä¿Ö ÈŹ¼ÉÈÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ §ÅÈ È¿Õ ¸Ò ·ÃÄ¿ÈÉ¿ÇŹ·Ä ÆǼÆÅ»·¹·Â É·ÁÉ¿ÁÊ Ä· ÁÊÇÈ·Ì ÁÅÃÈÅÈÉ·¹· ÒÈÉǼ ÅÈÉ·¹¿Â ¹ÅÈ ÆÅÃ¿Ä·Ä¿Ö s ¨ÂŹÍŹ . ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄż Æ¿É·Ä¿¼ Ç·¸ÅÎ¿Ì Ê»·ÇÄÅÀ ºÇÊÆÆÒ ¾· r ºº Õ¼ɼÄÓ ÅÉ»¼Â· ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÉÇÊ»· s ¨Ã¼É·ÄÁ· 3METÉNCA ·Í·¹ μÏÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ƼǼ¹Å»Î¿Á ¹¼»¼Ä¿Ö Á ¨ÅÍ¿ÅÂź¿¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿ ¦. ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Ä· μÏÈÁ¿À Ö¾ÒÁ s ¨ÃÅ 4NBMM ¸¿ÅÄ Ê»¸¼Ç¿ r ·Ã¼Ç¿

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¿ Ǽ»·Á ÉÅÇ "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ s 'JGUZ ZFBST PG TPDJPMPHZ JO UIF 6OJUFE 4UBUFT r

<¦ÖÉÓ»¼ÈÖÉ Â¼É ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ¨Å¼»¿Ä¼Ä ÄÒÌ ¯É·É·Ì> "NFSJDBO +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ .BZ s ¨ÅÁÇ·É ÅÁ s »Å Ä Ô »Ç¼¹Ä¼ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË s ¨ÅÂŹӼ¹ ¨¼Çº¼À £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ÈÉÅÇ¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¨¦¸ º ¼ ¿¾» ¡Ä *s*** s

¨ÅÂźʸ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ©¼É¼ÇÄ¿ÁŹ «¼»ÅÇ ¡Ê¾Ó ÿΠr ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ È¿Ã¹Å Â¿ÈÉ s ¤·¹Ó¿ ηÇÒ ÆÇ¿ ƼǼ¿¾»·Ä¿¿ ¹ º s ©¹Å Ç¿Ã·Ö Â¼º¼Ä»· s ¨ÅÂÅÃÅÄ ºÁºÄ ÉǼɿÀ ¿¾Ç·¿ÂÓÈÁ¿À Í·ÇÓ ÈÒÄ ·¹¿»· ·¹ÉÅÇ ¦Ç¿ÉÎ s ¨ÅÄ»¼ÇÈ 4BVOEFST ¼ÁÈ·Ä»Ç £ÅÇÇ¿È ¡·ÇÇ r

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ »¼ÃÅ ºÇ·Ë ¹¿Í¼ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ¢ÅÄ»ÅÄÈÁźŠÊÄ¿¹¼Ç ȿɼɷ s ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¦¿É¿Ç¿Ã ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ Á·Ç· ÆÅ»¹¿º ¿ Ä·ºÇ·»· ¨¦¸ s ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ɼÅÇ¿Ö Ç¼Â¿º¿¿ ·¹¼ÉÒ s ¥¸¾ÅÇ É¼ÅÇ¿À ¿ ÅÈÄŹÄÒÌ ÆÇŸ¼à ÆÇÅºÇ¼È È· ¤Å¹Ò¼ ¿»¼¿ ¹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨¦¸ ¨¸ s ¡·É¼ºÅÇ¿Ö »Å½ÄźŠ¿ ¼¼ ÆǿüĿÃÅÈÉÓ Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ Ö¹Â¼Ä¿À µÇ¿»¿ μÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¡Ä s ¦. ¢ ¢·¹ÇŹ Á·Á ÈÅÍ¿ÅÂź ¨¸ ƼǼ» ¦º s ¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¦º © *s** s

¨¿Èɼ÷ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ © *** ļ ¿¾»·Ä s

¿ÖÄ¿¼ ¹ÅÀÄÒ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ȹÅÀ Èɹ· ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ´ÁÅÄŠÿÈÉ s ¿ÖÄ¿¼ ºÅÂÅ»· Ä· ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÊÕ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Õ ŸмÈɹ· ´ÁÅÄÅÿÈÉ s ÅÀÄ· ¿ ÿ¿ɷǿ¾·Í¿Ö ŸмÈɹ· ÇɼÂÓ Äż »¼ÂÅ r s ¥ÉÆÇ·¹ÂÖÖÈÓ ¹ »ÅÇÅºÊ §¼ÎÓ Ä· ÉÅǽ¼Èɹ¼Ä ÄÅà ÈŸǷĿ¿ ¹ »¼ÄÓ À ºÅ»Å¹Ð¿ÄÒ ¦¼É¼Ç ¸ÊǺÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ˼¹Ç·ÂÖ º

ªÉǼÄÄ¿Á¿ ÁÄ s ÅÂÅ» Á·Á Ë·ÁÉÅÇ <£ > s

¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¦Ç·º· s

ÅÇÅ» ¿ »¼Ç¼¹ÄÖ ¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ·Ö §ÅÈÈ¿Ö ¦Ç· º· ¨¸ *7 s ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s -FBWFT GSPN B 3VTTJBO %JBSZ /FX :PSL s

.POBSDIT BOE 3VMFST " $PNQBSBUJWF 4UBUJTUJDBM 4UVEZ <£ÅÄ·ÇÌ¿ ¿ ÆÇ·¹¿É¼Â¿ ¨Ç·¹Ä¿É¼ÂÓÄż ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁż ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼> 5IF +PVSOBM PG 4PDJBM 'PSDFT 7PM .BSDI s 4PDJPMPHZ PG 3FWPMVUJPO <¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿> 1IJMBEFMQIJB -POEPO s 4PDJBM .PCJMJUZ <¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ÃŸ¿ÂÓÄÅÈÉÓ> /FX :PSL -POEPO s $POUFNQPSBSZ 4PDJPMPHJDBM 5IFPSJFT <¨Å¹Ç¼ üÄÄÒ¼ ÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ɼÅÇ¿¿> /FX :PSL -POEPO s 1SJODJQMFT 3VSBM 6SCBO 4PDJPMPHZ <¦Ç¿ÄÍ¿ÆÒ È¼ÂÓÈÁÅÀ ¿ ºÅÇÅ»ÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> /FX :PSL ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ ¡ ­¿ÃüÇ÷ÄÅà s

" 4ZTUFNBUJD 4PVSDF #PPL JO 3VSBM 4PDJPMPHZ < Ä ÉÅÂź¿Ö ÆŠȼÂÓÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> .JOOFBQPMJT r 7PM *s*** ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ ¡ ­¿ÃÃ¼Ç Ã·ÄÅà s ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö »¿Ä·Ã¿Á· s · ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ÊÇŽ» ·Ç·ÉÒÄÈÁ·Ö ¼ķ ¦¼ÉÇŹķ r ½¼Ä· ¦. ¨ÅÇÅÁ¿Ä· È º »ÅÎÓ ÆÅüÈÉÄźŠ»¹ÅÇÖÄ¿Ä· ©·¹Ç¿Î¼ÈÁÅÀ ºÊ¸¼ÇÄ¿¿ ÆÅ ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿ ¸ÅÉ·Ä¿Á Í¿ÉÅÂź ¹ º ¹ ÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɼ £¿ÄļÈÅÉÒ ¾·Ð¿É¿Â· »ÅÁÉÅÇÈÁÊÕ »¿ÈȼÇÉ·Í¿Õ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÆǼÆÅ»·¹·Â· ¹ ÇÖ»¼ ¹Ê¾Å¹ üǿÁ¿ s ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¼ÇÂ¿Ä r s ¨Æ·ÇÉ·Á s »Å Ä Ô ¹Å½»Ó ÁÇÊÆļÀϼºÅ ¹ÅÈÈÉ· Ä¿Ö Ç·¸Å¹ ¿Â¿ s ºº »Å Ä Ô ¹ ɷ¿¿ ÊÇŽ¼Ä¼Í «Ç·Á¿¿ s ¨Æ¼ÄÈ¼Ç 4QFOTFS ¼Ç¸¼ÇÉ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź Å»¿Ä ¿¾ ÇÅ»ÅÄ· ηÂÓÄ¿ÁŹ Æž¿É¿¹¿¾Ã· s ¥ÈÄŹ·Ä¿Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¨¦¸ © *s** s

¨É·Â¿Ä Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ½Êº·Ï¹¿Â¿ ÅÈ¿Ë ¿È È·Ç¿ÅÄŹ¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿À ÄÒÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ºÂ·¹· È·ÃÅ ºÅ ½¼ÈÉÅÁźŠÉÅɷ¿ɷÇÄźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ· 99 ¹ s ¨É·ÇÅÈÅÂÓÈÁ¿À ·»¿Ã¿Ç r ÆÇÅË¼È ÈÅÇ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠ¨¹Å¸Å»ÄźŠªÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ ¦Ç·º¼ s ¨É·ÇÎ 4UBSDI ÔÄ¿¼Â r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ¿ Ƽ»·ºÅº s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

&EVDBUJPOBM 1TZDIPMPHZ /FX :PSL <¦¼»· ºÅº¿Î¼ÈÁ·Ö ÆÈ¿ÌÅÂź¿Ö> s ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¦º s ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ ¦º s ¨É·É¿ÈɿμÈÁ¿À ¼½¼ºÅ»Ä¿Á §ÅÈÈ¿¿ r ÒÆ £ ÒÆ £ s

¨É¼ÁÂŹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¤·Ì·ÃÁ¿È µÇ¿À £¿ Ì·ÀÂŹ¿Î r ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¹ §ÅÈÈ¿¿ ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ¹ r ºº Ǽ»·ÁÉÅÇ º·¾¼ÉÒ ¾¹¼ÈÉ¿Ö ­ ¡ s ¨ÉÅÂÒÆ¿Ä ¦¼ÉÇ ÇÁ·»Ó¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ È ·ÆǼÂÖ º ÿ Ä¿ÈÉÇ ¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì »¼Â ¿Ä¿Í¿·ÉÅÇ ¿ ÇÊÁŹŠ»¿É¼ÂÓ Ç¼ËÅÇÃÒ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠķ»¼ÂÓÄźŠ¾¼Ã¼¹Â·»¼Ä¿Ö ķηÉÅÀ ¹ ÄÅָǼ º ¿ ÆǼ ÁǷмÄÄÅÀ ÆÅÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼Ã ǼüÄÄźŠÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹ· ÅÉ ¿ÕÄÖ ¿ÕÂÖ º ʸ¿É ÔȼÇÅà . źÇŹÒà s ¨ÉÇ·ËËÅÇ» 4USBGGPSE ©ÅÃ·È ªÔÄÉÊÅÇÉ r

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¸Â¿½·ÀÏ¿Ì ÈŹ¼ÉÄ¿ÁŹ ¡·Ç· * ÁÅ ÉÅÇÒÀ Ä·»¼Â¿Â ¼ºÅ źÇÅÃÄÅÀ ¹Â·ÈÉÓÕ ¹ ÄŠָǼ º ¹ ŸÈÉ·ÄŹÁ¼ ķη¹Ï¼ÀÈÖ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ¸Ò Ÿ¹¿Ä¼Ä ź¿Ã Æ·Ç·üÄÉÅà ¹ ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿¾Ã¼Ä¼ ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¿ Æž»Ä¼¼ Á·¾Ä¼Ä s ¨ÉÇʹ¼ 4USVWF ÊÈÉ·¹ r ļüÍÁ¿À »¼ ÃÅÁÇ·É Ç¼ÈÆʸ¿Á·Ä¼Í ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇ ¹ÅÈÈÉ· Ä¿À ¹ ·»¼Ä¼ ¹ ·ÆǼ¼ ¿ ȼÄÉָǼ º

ÎÂ¼Ä ¹Ç¼Ã¼ÄÄźŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓ Èɹ· ¹ º ÔÿºÇ¿ÇŹ·Â ¹ ¨¯ ¹ ¹ÇÅÆÊ ¹¼ÇÄÊÂÈÖ ¹ º ÊÃ¼Ç ¹ ¼Ä¼ s ¨ÉÇʹ¼ ¦¼ÉÇ ¼Çĺ·Ç»Å¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÔÁÅÄÅÿÈÉ Ë¿ÂÅ ÈÅË s ¨ÉÇÊÃ¿Â¿Ä ¨É·Ä¿È·¹ ÊÈÉ·¹Å¹¿Î r ÈÅ ¹¼ÉÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ·Á·»¼Ã¿Á ¤ ¨¨¨§ ¹ r ¿ r ºº Ç·¸Å É·Â ¹ ÅÈÆ·ļ ¨¨¨§ s ¨ÉÕ·ÇÉÒ 4UVBSU 4UFXBSU ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ÆÇ·¹¿¹Ï·Ö ¹ ¯ÅÉ·Ļ¿¿ È º · ¾·É¼Ã É·Á½¼ ¿ ¹ ĺ¿¿ r r ÆŠȼ ÈüÇÉ¿ ÁÅÇż¹Ò ÄÄÒ ÆǼÈÉÅ ƼǼϼ Á ·ÄÄŹ¼ÇÈÁÅÀ »¿Ä·ÈÉ¿¿ Ä·ÌÅ»¿¹Ï¼ÀÈÖ ÈÅ ¨ÉÕ·Çɷÿ ¹ ÅÉ»·Â¼ÄÄÅà ÇÅ»Èɹ¼ s

¨Ê· 4VMMB ¢ÊÍ¿À ¡ÅÇļ¿À r »Å Ä Ô

Ç¿ÃÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ È º »¿Á É·ÉÅÇ §¿Ã· s

¨ÊÌ·ÄŹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ¿ÃÃ¼Ç ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁŠ·¼¹¿Î r ÔÁÅÄÅÿÈÉ ·ºÇ·ÇÄ¿Á ¿ Æʸ ¿ͿÈÉ ÊοÂÈÖ ¹ ÒÈϼÀ ÏÁż ŸмÈɹ¼Ä ÄÒÌ Ä·ÊÁ ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ç·¸ÅÉ·Â ÔÁÅÄÅÿÈÉÅà ¹ Ç·¾Â¿Î ÄÒÌ Ä·ÊÎÄÒÌ ÊÎǼ½»¼Ä¿ÖÌ ¹ º ÅÈʽ»¼Ä ÆÅ ÆÇÅͼÈÈÊ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ üÄÓϼ ¹¿ÈÉÈÁÅÀ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿ s ·Æ¿ÈÁ¿ Å ÇÊÈÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼ÇÂ¿Ä ¦¸ r ¡Ä r s ¨Í¿Æ¿ÅÄ ¦Ê¸Â¿À ¡ÅÇļ¿À ¨Í¿Æ¿ÅÄ ´Ã¿Â¿·Ä ËÇ¿Á·ÄÈÁ¿À £Â·»Ï¿À ÅÁ r »Å Ä Ô

Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅÂÁŹŻ¼Í ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ º ¸Ê»Êο ÁÅÄÈÊÂÅà ¾·Ì¹·É¿Â ¿ Ç·¾ÇÊÏ¿Â ¡·ÇË·º¼Ä ¾·¹¼ÇÏ¿¹ *** ¦ÊĿμÈÁÊÕ ¹ÅÀÄÊ Ä¼ÈÃÅÉÇÖ Ä· ÇÅ»Èɹ¼ÄÄÒ¼ ȹ־¿ È Ç·Á̷ÿ ¹Ç·½»¼¸ÄÅ ÅÉÄÅÈ¿ÂÈÖ Á ¿Ì ·ºÇ·ÇÄÅÀ ÆÇźǷà ü s ©·º·Äͼ¹ ¤¿ÁÅ·À ¨É¼Æ·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÈƼ Í¿·Â¿ÈÉ ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÁǿÿÄÅÂź¿¿ s ©·ÀÂ¼Ç 5ZMFS ªÅÉ ÇÊÁŹŻ¿É¼ÂÓ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö ¹ ĺ¿¿ ¹ º s ©·Â¼ÀÇ·Ä ©·Â¼ÀÇ·Ä ¦¼Ç¿ºÅÇ 5BMMFZSBOE 0ÏRIGOR

¯·ÇÂÓ £ÅÇ¿È r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ r ºº ¼Æ¿ÈÁÅÆ ¥É¼ÄÈÁ¿À ÅÉÂÊμÄÄÒÀ ÅÉ Í¼ÇÁ¹¿ Ç¿ÃÈÁ¿Ã Æ·ÆÅÀ ¹ r ¿ r ºº ÿĿÈÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ º ·ÁÉ¿¹ÄÅ ÈÆÅÈŸÈɹŹ·Â ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ÊǸÅÄŹ ¹ r ºº ÆÅÈÅ ¹ ¢ÅÄ»Åļ s

©·ÂÓ¼Ä ·Ä ¢·Ã¸¼Ç r ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ½ÊÇķ¿ÈÉ ÖÁÅ ¸¿Ä¼Í ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼ÄÉ· s ©·Ä̼ÂÓà ÆǼ»¹Å»¿É¼ÂÓ ÈǼ»Ä¼¹¼ÁŹźŠ·ÄÉ¿ ͼÇÁŹÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ¼Ç¼É¿Á ÆÇÅÆŹ¼»Å¹·¹ Ï¿À ¹ ƼǹÅÀ ÆÅÂŹ¿Ä¼ 9** ¹ ¹ ȼ¹¼ÇÄÅÀ ·Â ¿¿ ¿ ǼɷĿ s ©·Æ¼ÂÓÈÅÄ ¨·ÃÊ¿Â ¢Ó¹Å¹¿Î ¹Ç·Î ¹¼Ä¼ÇÅÂź Êη ÈÉÄ¿Á ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¼ºÅ ¹ ÷¼ º ÈѼ¾»· ¹¼ ļÇÅÂźŹ s ©·Ç·È¼¹¿Î ¢¼¹ ¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÿÁÇŸ¿ÅÂź Å»¿Ä ¿¾ ÅǺ·Ä¿¾·ÉÅÇŹ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÔÆ¿»¼Ã¿Öÿ ¹ ºÅ»Ò Ç·½»·ÄÈÁÅÀ ¹ÅÀÄÒ s ´Æ¿»¼Ã¿¿ ÆÅȼ»Ä¿Ì Â¼É ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¥¸Ð¼ÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ ¹Ç·Î s ©·Ç» 5BSEF ·¸Ç¿ÔÂÓ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁŹ ÈÅÍ¿ ·ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ¿ ºÂ·¹ÄÒÌ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ ¼À ÆÈ¿ÌÅÂź¿Î¼ÈÁźŠķÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÈÅÍ¿Å Âź¿¿ s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

·ÁÅÄÒ ÆŻǷ½·Ä¿Ö ¨¦¸ s ¨ÅÍ¿·ÂÓÄÒ¼ ¾·ÁÅÄÒ ¨¦¸ s ¦Ç¼ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ÉÅÂÆÒ ¡·¾·ÄÓ s ©·Ç¼ ¹º¼Ä¿À ¿ÁÉÅÇŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s §·¸ÅοÀ Á·ÈÈ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ ÔÆÅÌÊ Ç¼¹ÅÂÕ Í¿¿ ¨¦¸ ® *s** s ¦¼Î·ÉÓ ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ÆÇ¿ ¤·ÆżÅļ ¦º s ¡Ç¼ÈÉÓÖļ ¿ Ç·¸Åο¼ ¹ ÔÆÅÌÊ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¨¦¸ s ©·ÇÄŹÈÁ¿À ¹º¼Ä¿À ¤¿Á¿É¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ ¿ ʺÅÂŹÄÒÀ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ¾·¹¼»Å¹·Â ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ã ÅÉ»¼ÂÅà £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· ÕÈÉ¿ Í¿¿ ¹ »ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ §ÅÈÈ¿¿ ¿ ¹ ƼǹҼ ºÅ»Ò ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ·¹ÉÅÇ ÈÉ·ÉÓ¿ Â¿Ö Ä¿¼ ̼¸ÄÒÌ Í¼Ä ¿ ļÊÇŽ·¼¹ Ä· »¹¿½¼Ä¿¼ ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ÆÇÅÉ¿¹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¹ §ÅÈ È¿¿ ÊÇÄ·Â £¿Ä¿ÈɼÇÈɹ· µÈÉ¿Í¿¿

s r ©¼Ç¼Ð¼ÄÁÅ £¿Ì·¿Â ¹·ÄŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÁÇÊÆÄÒÀ ¾¼Ã¼¹Â·»¼Â¼Í ¿ Á·Æ¿É·Â¿ÈÉ È·Ì·Çž·¹Å»Î¿Á ¹ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¡¿¼¹ÈÁźŠŸ·ÈÉÄźŠ¹Å¼ÄÄÅ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅ ºÅ ÁÅÿɼɷ ÿĿÈÉÇ Ë¿Ä·ÄÈŹ ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· È Ã·Ö º ÿĿÈÉÇ ¿ÄÅÈÉ Ç·ÄÄÒÌ »¼Â ¹ ÄÅÎÓ Ä· ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÄÅÖ¸ÇÖ

¸Ò ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¹ ¿Ãļà »¹ÅÇͼ ¹Ã¼Èɼ È »ÇÊ º¿Ã¿ ÿĿÈÉǷÿ ¸¼½·Â ¿¾ ÆÅ» ·Ç¼ÈÉ· ¹ · Æ·»ÄÊÕ ¹ÇÅÆÊ ÊÃ¼Ç ¹ £ÅÄ·ÁÅ s ©¼ÇÄÅ 5FSOFBVY ¢Ê¿ £ÅÇÉ¿Ã¼Ç r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s )JTUPJSF EF MB 5FSSFVS r 1BSJT r 7PM r < ÈÉÅÇ¿Ö É¼ÇÇÅÇ·> s ©¿¸¼Ç¿À ¡Â·¹»¿À ¤¼ÇÅÄ »Å Ä Ô s Ä Ô Ç¿Ã ÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ ¹ r ºº Æ·ÈÒÄÅÁ ¹ºÊÈÉ· ÊÈÒÄŹ¼ÄÄÒÀ ¿Ã ¹ º Ä Ô ¿ ŸÑֹ¼ÄÄÒÀ Ä· ȼ»Ä¿ÁÅà ¹ ¾·¹¼Ð·Ä¿¿ s ©¿Ã·Ï¼¹ ©¿Ã·Ï¼¹ ÈÉ·ÇÏ¿À ¹Å¾ÃŽÄŠǼÎÓ ¿»¼É Ÿ ĻǼ¼ ¨¼Çº¼¼¹¿Î¼ ©¿Ã·Ï¼¹¼ ÆÇŠ˼ÈÈÅǼ Ô¼ÁÉÇÅÄ¿Á¿ ¹ ¡·Ä·»¼ ÄÅ ÅÄ ¸Ò Ã·»Ï¿Ã ¸Ç·ÉÅà ÈÅÍ¿ÅÂź· ¿ ÆÇ·¹Å¹¼»· ¤. ¨ ©¿Ã·Ï¼¹· s ©¿ÃÅ˼¼¹ ¹º¼Ä¿À £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ¹¿» ÄÒÀ ÔÈ¼Ç ¹ Æ·ÇÉ¿¿ È º ¹ º ¿¾¸Ç·Ä ¹ ÈÅÈÉ·¹ ­¡ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ r ºº Ä·ÌÅ»¿Â ÈÖ ¹ ÈÈÒÂÁ¼ ¹ ÇÁÊÉÈÁ¼ ÎÂ¼Ä ªÎǼ»¿É¼ÂÓÄÅ ºÅ ÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÆÅ ÇÁÊÉÈÁÅÃÊ ÅÁÇÊºÊ ¦Åȼ ÅÁ ÉÖ¸ÇÖ º ÆÇŻŽ·Â ·ÁÉ¿¹ÄÊÕ ÆÅ¿ɿμ ÈÁÊÕ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ ¹ º ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¸Ò Ÿ¹¿ÄÖ¼ÃÒà ķ ÆÇÅͼÈȼ Ä·» Æ·ÇÉ¿¼À ÔȼÇŹ ¹ º ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¾·Ã¼ ļÄÄÅÀ ÈÈÒÂÁÅÀ ¹ ªÇ·ÂÓÈÁ º»¼ ÅÄ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ üÈÉÄÅà ʸÆ·ļ ¾·Ä¿Ã·ÂÈÖ ÔÁÅÄÅÿÁÅÀ

¿ ·Ç̼ÅÂź¿¼À ¹ º ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ºÅ»·Ã Â¿Ï¼Ä¿Ö È¹Å¸Å»Ò ÈÇÅÁ Åɸҹ·Â ¹ ¥ÇÂŹÈÁÅÀ ÉÕÇÓü º»¼ ¿ ¸Ò ǷÈÈÉǼÂÖÄ ¹ º s ©¿ÌÅÄ ¹ ÿÇÊ ·È¿Â¿À ¹·ÄŹ¿Î ¼Â·¹¿Ä r

Æ·ÉÇ¿·ÇÌ £ÅÈÁŹÈÁ¿À ¿ ¹È¼Ö §ÊÈ¿ È º ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ¸ÅÇ¼Í ÆÇÅÉ¿¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅÀ ¹Â·ÈÉ¿ ÆǼ»·¹Ï¿À ¼¼ ·Ä·Ë¼Ã¼ ¹ ÷¼ º ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä Á ÈÊ»Ê ¿ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä ÆÅ» »Å÷ÏÄ¿À ·Ç¼ÈÉ ¹ ÅÄÈÁÅà ÃÅÄ·ÈÉÒǼ s ©ÅÁ¹¿ÂÓ 5PDRVFWJMMF ¼ÁÈ¿È »¼ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s -nBODJFO RÏGIME FU SFWPMVUJPO 1BSJT <ÇÊÈ ÈÁ¿À Æ¼Ç ¨É·ÇÒÀ ÆÅÇÖ»ÅÁ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö £ > s ©ÅÁʺ·¹·· ÖÔÈÊ r ÖÆÅÄÈÁ¿À ˼Ż·Â ÅÈ ÄŹ·É¼ÂÓ »¿Ä·ÈÉ¿¿ È ºÊÄŹ Ë·ÁɿμÈÁ¿Ì ÆÇ· ¹¿É¼Â¼À ÈÉÇ·ÄÒ ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ ¿ÃƼǷÉÅÇ· ©ÅÁÊ º·¹· ©ÅÂÈÉÅÀ ¢¼¹ ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Æ¿ ȷɼÂÓ ¿ ÃÒÈ¿ɼÂÓ s ©ÅÇÄ»·ÀÁ 5IPSOEJLF ´»Ê·Ç» ¢¿ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź Ç·¸ÅÉ·¹Ï¿À ºÂ·¹ÄÒà ŸǷ¾Åà ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ÆÈ¿ÌÅÂÅ º¿¿ ¿ ÆÇŸ¼à ŸÊÎ¼Ä¿Ö s 5IF 0SJHJOBM /BUVSF PG .BO /FX :PSL < È É¿ÄÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»· μÂŹ¼Á·> s ©Ç·ÀÄ¿Ä ÇÅÄ ¤·ÊÃŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÁǿÿÄÅÂź ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆŠʺŠÂŹÄÅÃÊ ÆÇ·¹ÊÊ s ©Ç¼Àº¼Ç ¤ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É ÈÅÈ·ÄÄÒÀ ¹ ¨¼ ÿƷ·ɿÄÈÁ ¿ ÆÒÉ·¹Ï¿ÀÈÖ ÈÅÆÇÅÉ¿¹ÂÖÉÓÈÖ ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÊ ¸ÅÂÓϼ¹¿ÁŹ ÆÅ ÂŽÄÅÃÊ Å¸¹¿Ä¼ Ä¿Õ ¹ ÁÅÂηÁŹÈÁÅà ¾·ºÅ¹ÅǼ ¸Ò ÆÇ¿ºÅ¹Å Ç¼Ä Á ÆÖÉ¿ ºÅ»·Ã ÉÕÇÓÃÒ s ©Ç¼É¿À ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¿À ÈѼ¾» ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓ ÄÒÌ ÈÅվŹ r ·ÆǼÂÖ º ¨É¼ÄźǷ˿ μÈÁ¿À ÅÉÎ¼É £ s ©ÇÅÍÁ¿À Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ÇÅÄÏɼÀÄ ¢¼¹ ·¹¿ »Å¹¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼Ä ÄÒÀ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¹Å½»¼À ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ º ¹Ò ÈÂ·Ä ¿¾ ¨¨¨§ ʸ¿É ·º¼ÄÉÅà ¤¡ s

©¼ÇÇÅÇ¿¾Ã ¿ ÁÅÃÃÊÄ¿¾Ã ¦º s ¥ÈÄŹÄÒ¼ ¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ÅÁ·» ¿ ¾·ÁÂÕοɼÂÓÄż ÈÂŹŠķ 9** ÈѼ¾»¼ §¡¦ ¸ £ s ´É·ÆÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ s ©Çʸ¼ÍÁÅÀ ¹º¼Ä¿À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r

ÁÄÖ¾Ó ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ÆÇ·¹Å¹¼» ¿ ŸмÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÊÃ¼Ç ¹ ¤Å¹ÅÇÅÈÈ¿ÀÈÁ¼ Ä· ÌÅ»ÖÈÓ ¹ ÇÖ»·Ì ŸÇŹÅÂÓμÈÁÅÀ ·Çÿ¿ s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

©ÇÊ» ÅÁÉÖ¸ÇÖ ÄÅÖ¸ÇÖ »¼Á·¸ÇÖ ÖĹ·ÇÖ Ë¼¹Ç·ÂÖ Ã·ÇÉ· Ã·Ö s

©ÇÊ»Ò ¦¼Ç¹ÅºÅ ȼÇÅÈÈ¿ÀÈÁźŠÈѼ¾»· ¨Å¹¼ÉŹ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌžÖÀÈɹ· Ã·Ö s ¿ÕÄÖ º ¨É¼ÄźǷ˿μÈÁ¿À ÅÉÎ¼É £ s ©ÇÊ»Ò ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄźŠ¨É·É¿ÈɿμÈÁźŠªÆÇ·¹Â¼ Ä¿Ö £ © * ÒÆ s ©Êº·Ä ·Ç·ÄŹÈÁ¿À £¿Ì·¿Â ¹·ÄŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ÔÁÅÄÅÿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ¹ r ºº ÿĿÈÉÇ Ë¿Ä·ÄÈŹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÀ §·»Ò s ¦ÇÅÃÒϼÄÄÒ¼ ÁÇ¿¾¿ÈÒ ¹ ÈŹǼüÄÄÅÀ ĺ ¿¿ ¿Ì ÆǿοÄÒ ¿ ¹Â¿ÖÄ¿¼ Ä· Ä·ÇÅ»ÄÊÕ ½¿¾ÄÓ ¨¦¸ s ©ÊÁ 5PPLF ©ÅÃ·È r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÔÁÅ ÄÅÿÈÉ ÆÇ¿ÃÒÁ·¹Ï¿À Á Á·ÈȿμÈÁÅÀ ÏÁż ÆÅ¿ÉÔÁÅÄÅÿ¿ ÁÇ¿É¿Á ɼÅÇ¿¿ »¼Ä¼º §¿Á·Ç »Å s %JF (FTDIJDIUF VOE #FTUJNNVOH EFS 1SFJTF #E ** < ÈÉÅÇ¿Ö Í¼Ä ¿ ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ Å¸Ç·Ð¼Ä¿Ö ¹ ÈÅ·¹ÉÅÇÈɹ¼ È ª ¤ÓÕ÷ÇμÃ> s ©ÊÇ·¼¹ ÅÇ¿È Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ÅɼμÈɹ¼Ä ÄÅÀ ÏÁÅÂÒ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ¿ Ë¿ÂÅÂź¿¿ Ǽ¹Ä¼ºÅ ÅÈÉÅÁ· s

Ǽ¹Ä¿À º¿Æ¼É ¦º s

©ÊǺ¼Ä¼¹ ¹·Ä ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ s ©ÊÇĹ·ÂÓ» 5VSOXBME §¿Ì·Ç» r Ä¼Ã¼Í Á¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¼Ç¿ÄÈÁźŠÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɷ s ©Ê̷μ¹ÈÁ¿À £¿Ì·¿Â ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÈÅ ¹¼ÉÈÁ¿À ¹Å¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã·ÇÏ·Â ¨Å¹¼ÉÈÁÅ ºÅ ¨ÅÕ¾· ÅÉ¿οÂÈÖ ÆÇ¿ ¿Á¹¿»·Í¿¿ ¡ÇÅÄÏÉ·»ÉÈÁźŠÃÖɼ½· ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁźŠ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿Ö ¹ º Ä· ©·Ã¸Å¹Ð¿Ä¼ ·ÄÉÅÄŹп ÄÒ Ç¼ÆǼÈÈ¿ÇŹ·Ä ¨É·Â¿ÄÒà s ©Ó¼Ç 5IJFST »ÅÂÓË r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á s

©Ó¼ÇÇ¿ 5IJFSSZ ü»¼À ¨¿ÃÅÄ ÅüĿÁ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¸Ç·É ¥ ©Ó¼Ç Ç¿ s 2ÏCITS DE L HISTOIRE 2OMAIN AU 6 SIÒCLE <§·È ÈÁ·¾Ò ¿¾ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· 7 ¹¼Á·> s ©ÔÄ 5BJOF ÆÆÅÂ¿É r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË ¿ ¿ÈÉÅÇ¿Á Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁŹ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ÈÁÊÈÈɹ· s

¦ÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ÈŹǼüÄÄÅÀ «Ç·ÄÍ¿¿ ¨¦¸ © * s

-FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPOUFNQPSBJOF 1BSJT r 7PM *s*7 s

-B 3FWPMVUJPO 1BSJT 7PM * *** <¹ÉÅÇ·Ö Î·ÈÉÓ -FT PSJHJOFT EF MB 'SBODF DPNUFNQPSBJOF ÁÅÉÅÇ·Ö ÈÅÈÉÅ¿É ¿¾ ÉÇ¼Ì ÉÅÃŹ M -n"OBSDIJF

-B #ONQUÐTE +BDPCJOF ¿ -F (PVWFSOF NFOU RÏVOLUTIONNAIRE > s ©Õ»ÅÇ 5VEPS ÁÅÇż¹ÈÁ·Ö »¿Ä·ÈÉ¿Ö ¹ ĺ¿¿ r s ª·ÀÉÂÅÁ 8IJUFMPDLF ·ÂÈÉÇÅÊ» r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À Æ·Ç·üÄÉÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÎÂ¼Ä ÅºźŠƷÇ·üÄÉ· ÈҺǷ ¸ÅÂÓÏÊÕ ÇÅÂÓ ¹ ÅÉÈÉ·¹Á¼ ºÇ·Ë· ¨ÉÇ·ËËÅÇ»· ¹ ÔÆÅÌÊ ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¡ÇÅà ¹¼ÂÖ ¸Ò ¹¼ÈÓ÷ ¹Â¿ÖÉ¼Â¼Ä ¹ÌÅ»¿Â ¹ ¼ºÅ ÆÇ· ¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¹ º ¹Å¾ºÂ·¹¿Â É¼Ì ÁÉŠʸ¼»¿Â ¡ÇÅù¼ÂÖ ÆÇ¿ÄÖÉÓ ÁÅÇż¹ÈÁ¿À É¿ÉÊ ÌÅÉÖ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ÅÄ Ä·¾Ò¹·ÂÈÖ É¿ÉÊÂÅà ÂÅÇ»· ÆÇŠɼÁÉÅÇ· ¹ r ºº ÆÅÈÅ ¹ ¯¹¼Í¿¿ s ª·ÀÉÅÁ¼Ç ª¿É¼ÀÁ¼Ç 8IJUBLFS £ »¼ÖɼÂÓ Ä Â¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ s ª¿ÁÂ¿Ë 8ZDMJGF ½ÅÄ r ÆǼ»ÈÉ·¹¿ ɼÂÓ ¸ÕǺ¼ÇÈÁÅÀ ¼Ç¼È¿ ¹ ĺ¿¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ¥ÁÈËÅÇ»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ÊμĿ¼ ÁÅÉÅÇźŠÆÅÂӾŹ·ÂÅÈÓ ¸ÅÂÓÏÅÀ ÆÅÆÊÂÖÇÄÅÈÉÓÕ Ê ÂÅ ·ǻŹ s ª¿Â¼Ç 8IFFMFS ª¿ÂÓÖà £ÅÇÉÅÄ r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ¸¿ÅÂź ¾ÅÅÂź ¿ ÔÄÉÅÃÅÂź ¹ r ºº ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·Ç¹·Ç»ÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼ É· s ªÅÂÂ¼È 8BMMBT Ǽ̼à ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ŸǷ¾Å¹· ɼÂÓÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÆÅ¿ÉÅÂź ¹Ä¼ÈÏ¿À ¾·Ã¼ÉÄÒÀ ¹Á·» ¹ Ç·¾¹¿É¿¼ ÔÃÆ¿Ç¿ μÈÁźŠÆÅ»ÌÅ»· Á ¿¾ÊÎ¼Ä¿Õ Î¼ÂŹ¼Î¼ÈÁźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö s )VNBO OBUVSF JO QPMJUJDT /FX :PSL <¦Ç¿ ÇÅ»· μÂŹ¼Á· ¹ ÆÅ¿ɿÁ¼> s ªÅÂÂ¿È ½ÅÄ r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÷ɼ÷ɿÁ »Çʽ¿¹Ï¿À È ¤ÓÕÉÅÄÅà ¿ ÅÈÉ·¹¿¹Ï¿À ¿Ä ɼǼÈÄÒ¼ üÃÊ·ÇÒ s ªÅÇ» 8BSE ¢¼ÈÉ¼Ç «ÇÔÄÁ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ÆÈ¿ÌÅÂź¿ μÈÁźŠԹÅÂÕÍ¿ÅÄ¿¾Ã· ¹ ¨¯ ƼǹÒÀ ÆǼ ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸ мÈɹ· s 1VSF 4PDJPMPHZ 1BSJT <®¿ÈÉ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿Ö> s %ZOBNJD 4PDJPMPHZ PS "QQMJFE TPDJBM TDJFODF BT CBTFE VQPO TUBUJTUJDBM TPDJPMPHZ BOE UIF MFTT DPNQMFY TDJFODFT /FX :PSL < ¿Ä·Ã¿Î¼ ÈÁ·Ö ÈÅÍ¿ÅÂź¿Ö ¿Â¿ ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö Ä·ÊÁ· ÅÈ ÄŹ·ÄÄ·Ö Ä· ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¿ ü ļ¼ ÈÂŽÄÒÌ »¿ÈÍ¿Æ¿ķÌ> s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

¦È¿Ì¿Î¼ÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÅÇÒ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿¿ £ s ªÅÇ» 8BSE ¨¼É r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ·ÈÉÇÅ ÄÅà s ªÅÉÈÅÄ 8BUTPO ½ÅÄ ÇÅ»¼È r ·Ã¼ Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÈ¿ÌÅÂź ÅÈÄŹÅÆÅÂŽĿÁ ¸¿Ì¼ ¹¿ÅÇ¿¾Ã· s 1TZDIPMPHZ GSPN UIF 4UBOEQPJOU PG B #FIBWJPSJTU <¦È¿ÌÅÂź¿Ö È ÉÅÎÁ¿ ¾Ç¼Ä¿Ö ¸¿Ì¼¹¿ÅÇ¿ ÈÉ·> s ª ¦¼À «Ê r Á¿É·ÀÈÁ¿À º¼Ä¼Ç·Â ÆÅ¿ É¿Á ÊμÄÒÀ ÁÅÄËÊÍ¿·Ä¼Í ¿ ÆÅÔÉ ¹ Á·Î¼Èɹ¼ Ç·¾¹¼»Î¿Á· ÊηÈɹŹ·Â ¹ ÇÊÈÈÁÅ ÖÆÅÄÈÁÅÀ ¹ÅÀ ļ Ä· ÈÉÅÇÅļ ¶ÆÅÄ¿¿ ¹ º ¸Ò ÆÂ¼Ä¼Ä ÄÅ ¸¼½·Â ·ÁÉ¿¹ÄÒÀ ÊηÈÉÄ¿Á ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÒ ¹ º º¼Ä¼Ç·Â ¿ÄÈƼÁÉÅÇ ÆÇŹ¿Ä Í¿À ¬Ê¸ÔÀ ¿ ¬ÊÄ·ÄÓ s ªÇ¿ÍÁ¿À £Å¿È¼À ¨ÅÂÅÃÅÄŹ¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ¿ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ È Ã·ÇÉ· º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¦¼ÉÇźǷ»ÈÁÅÀ ®¡ ·¹ºÊÈÉ· ʸ¿É ÔȼÇÅà s ªÔÂÂÈ 8FMMT ¼Ç¸¼ÇÉ ½ÅÇ»½ r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¹ º ÆÅȼɿ ¨Å¹¼É ÈÁÊÕ §ÅÈÈ¿Õ s «·Ã¿ÄÍÒÄ Ä»Ç¼À ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¸ÅÉ·Ä¿Á Ë¿¾¿ÅÂź Ç·ÈɼĿÀ s «¼»ÅÇŹÈÁ¿À . ¤ ¹Ç·Î ¹¼Ä¼ÇÅÂź ÊηÈÉÄ¿Á ÆÇÅ ¿ÈÌÅ»¿¹Ï¼ºÅ ¹ ÷¼ º ÈѼ¾»· ¹¼Ä¼ÇÅÂźŹ ÆÇ¿¹·É »ÅͼÄÉ Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ÅÉ»¼Â¼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÅÀ º¿º¿¼ÄÒ ªÁÇ·¿ÄÈÁźŠºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźŠ¹¼Ä¼ ÇÅÂź¿Î¼ÈÁźŠ¿ÄÈÉ¿ÉÊÉ· ¹ ¬·ÇÓÁŹ¼ s «¼Ã¿ÈÉÅÁ r »Å Ä Ô ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ¹Å ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ë¿Ä º ¸Ò Ÿ¹¿Ä¼Ä ¹ ºÅÈÊ »·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿¾Ã¼Ä¼ ¿ ÆÇ¿ºÅ¹ÅÇ¼Ä Á ÈüÇÉÄÅÀ Á·¾Ä¿ ÆÅȼ μºÅ ¸¼½·Â Èķη· ¹ ǺÅÈ · ¾· ɼà ¹ ¨Ê¾Ò Á ÇÉ·ÁȼÇÁÈÊ * ÁÅÉÅÇÒÀ »Å¹¼Ç¿Â ¼ÃÊ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼ ļÈÁÅÂÓÁ¿Ã¿ ºÅÇÅ»·Ã¿ s «¼Ç·Ã¼Ä ©¼Ç·Ã¼Ä ÅÁ r »Å Ä Ô ·Ë¿ÄÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ºÂ·¹· ÊüǼÄÄÅÀ Å¿ º·ÇÌ¿¿ ÈŹ¼ÇÏ¿¹Ï¼À ¹ º »Å Ä Ô ·ÄÉ¿»¼ÃÅ ÁǷɿμÈÁ¿À ƼǼ¹ÅÇÅÉ ¿ ¾·Ì¹·É¿¹Ï¼À ¹ º ¹Â·ÈÉÓ Å»¿Ä ¿¾ ©Ç¿»Í·É¿ É¿Ç·ÄŹ s «¼ÇǼÇÅ 'FSSFSP ÊÂÓ¼ÂÓÃÅ r ¿É·ÂÓ ÖÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s ¼Â¿Î¿¼ ¿ Æ·»¼Ä¿¼ §¿Ã· £ r © *s *** s «¼ÇË·ÁÈ 'BJSGBY ©ÅÃ·È ¸·ÇÅÄ ¡·Ã¼ÇÅÄ r

»¼ÖɼÂÓ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ¸Êǽʷ¾ÄÅÀ Ǽ ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ÖĹ·Ç¼ º ÆÅ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Õ ¥ ¡ÇÅù¼ÂÖ Ä·¾Ä·Î¼Ä º¼Ä¼Ç·ÂÅà ¿ ºÂ·¹ÄÅÁŠ÷ĻÊÕпà ƷÇ·üÄÉÈÁÅÀ ·Çÿ¼À ¹ º ƼǼϼ ¹ ÅÆÆž¿Í¿Õ Á ¿Ä»¼Æ¼Ä»¼ÄÉ·Ã ¹ º ÆÅ»·Â ¹ ÅÉÈÉ·¹ÁÊ s

«¿Á 'FBLF ¡Ç¿ÈÉÅË¼Ç ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À ¿ Ǽ¿º¿Å¾ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆÇÅÆŹ¼»Ä¿Á ÆÇ¿Ä·»Â¼½·¹Ï¿À Á ȼÁɼ ¢Õ»¼À ÆÖÉÅÀ ÃÅÄ·Ç Ì¿¿ ÆÅȼ Æ·»¼Ä¿Ö ¹ ĺ¿¿ ÃÅÄ·ÇÌ¿¿ ȼÁÉ· Èķη· ÆÅ»»¼Ç½·Â· ¡ÇÅù¼ÂÖ ÄÅ ÆÅȼ ¹¹¼ »¼Ä¿Ö ÆÇÅɼÁÉÅÇ·É· μÄÒ È¼ÁÉÒ ¿¾Ã¼Ä¿Â¿ ȹż ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ļÃÊ · ¿Ì ÆÇÅÆŹ¼»¿ ÆÇ¿ ŸǼ¿ ÃÖɼ½ÄÒÀ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç ¹ÈÁÅǼ ¿»¼ÇÒ È¼ÁÉÒ © ¬·ÇÇ¿ÈÅÄ § ¥¹¼ÇÉÅÄ «¿Á §Å» ½¼ÇÈ ¿ »Çʺ¿¼ ¸Ò¿ ·Ç¼ÈÉŹ·ÄÒ ¿ ¹ º Á·¾ ļÄÒ s «¿Â¿ÆÆ ¢ Ç¿ÃÈÁ¿À ÉÇ¿¸ÊÄ ¹ º »Å Ä Ô s «¿Â¿ÆÆ ´º·Â¿ÉÔ ¢Ê¿ «¿Â¿ÆÆ Å¾¼Ë «¿Â¿ÆÆ ´º·Â¿É¼ r º¼ÇÍź ¥Ç¼·ÄÈÁ¿À ¸Ç·É ÁÅÇÅÂÖ ¢Õ»Å¹¿Á· 97* s «¿ÄÄ¿ 'JOOFZ §ÅÈÈ ¢¿ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź s «¿ÇÁ·Ä»É 7JFSLBOEU ÂÓËǼ» r ļ üÍÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ¿ ÔÉÄÅÂź ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ¤¼ üÍÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ·

¹ º ÅÉÆÇ·¹Â¼Ä Ä· ƼÄÈ¿Õ È ¾·ÆǼмĿ¼Ã οɷÉÓ Â¼ÁÍ¿¿ È º ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¡·ÄÉŹ ÈÁźŠŸмÈɹ· s ;VS 5IFPSJF EFS 3FWPMVUJPO <¡ ɼÅÇ¿¿ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿¿> 4DINPMMFSnT +BISCVDI FàR (FTFU[HFCVOH +BISHBOH )FGU s «¿ÇÈŹ ¤¿ÁÅ·À ¤¿ÁÅ·¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ s ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á¿ ¡·¾·ÄÓ s

¡Ç¼ÈÉÓÖÄÈÁ¿¼ ¹ÅÂÄ¼Ä¿Ö »Å 9*9 ¹ ¼Â¿ Á·Ö ǼËÅÇ÷ < ˼¹Ç·ÂÖ r > §ÊÈÈÁż ŸмÈɹŠ¿ ÁǼÈÉÓÖÄÈÁ¿À ¹ÅÆÇÅÈ ¹ ÆÇÅÏÂÅà ¿ Ä·ÈÉÅÖмà µ¸¿Â¼ÀÄż ¿¾»·Ä¿¼ £ © ** s «Â¼Ç¿ 'MFVSZ ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Ã¿Ä¿ÈÉÇ ÆÇ¿ ¢Õ»Å¹¿Á¼ 97* s

«Â¼ÈȼÂÓ ·Á »¼ r ÁÊƼμÈÁ¿À ÈÉ·Ç Ï¿Ä· ¹ ¦·Ç¿½¼ ¿¾¸Ç·ÄÄÒÀ ºÂ·¹ÅÀ ¸Êǽʷ¾ ÄÅÀ ¦·Ç¿½ÈÁÅÀ ÁÅÃÃÊÄÒ ¤·Á·ÄÊļ ÏÉÊÇ÷ ·Èɿ¿¿ ¹Ò»·Â Ä·ÇÅ»Ê Æǿϼ»Ï¼ÃÊ Á ļÃÊ ¾· ÅÇʽ¿¼Ã ¹Ã¼ÈÉÅ Çʽ¼À ÖпÁ¿ ÈÅ ÈÉ·ÇÒà ¸¼ÂӼà s «ÂŸ¼Ç 'MBVCFSU ÕÈÉ·¹ r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ s ÅÈÆ¿É·Ä¿¼ ÎʹÈɹ s «ÅÀÄ¿ÍÁ¿À ¹·Ä ¶ÁŹ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À ÕÇ¿ÈÉ s «ÅÇ» 'PSE ¼ÄÇ¿ r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À Á· ƿɷ¿ÈÉ Å»¿Ä ¿¾ ÅÈÄŹ·É¼Â¼À ·¹ÉÅß¿ÂÓ ÄÅÀ ÆÇÅÃÒϼÄÄÅÈÉ¿ ¹ ¨¯ ¹ º ÊÎǼ »¿Â ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒÀ «ÅÄ» «ÅÇ»· ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÕ Ð¿À ºÇ·ÄÉÒ ÊμÄÒà s

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

«ÅÇÄ·¾·Ç¿ »¿ ¼Çμ 'PSOBTBSJ EJ 7FSDF ¿É·ÂÓÖÄ ÈÁ¿À Áǿÿķ¿ÈÉ ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ -B DSJNJOBMJU· F MF SJDFOEF FDPOPNJDIF JO *UBMJB 5PSJOP s «ÅÊÈÉÁ· 'PVTULB ǽ¼É¿È·¹ r Î¼Ï ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÊμĿÁ ©. £·È·Ç¿Á· ÆÇÅË¼È ÈÅÇ ¹ ¡·ÇÂŹÅà ÊÄ¿¹¼Çȿɼɼ s «Ç·ÄÁÂ¿Ä 'SBOLMJO ¼Ä»½·Ã¿Ä ¼Ä¿·Ã¿Ä

r ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÆÇÅȹ¼É¿É¼ÂÓ ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ ÊμÄÒÀ s «Ç¼¸¼ÂÓ µÂ¿ÊÈ r ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ Â¼¹ÅºÅ ÁÇÒ Â· «Ç·ÄÁËÊÇÉÈÁźŠƷÇ·üÄÉ· s «Ç¼À» 'SFVE ¿ºÃÊÄ» r ·¹ÈÉÇ¿ÀÈÁ¿À ¹Ç·Î ÆÈ¿Ì¿·ÉÇ ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź ÅÈÄŹ·É¼ÂÓ ÆÈ¿ÌÅ ·Ä·Â¿¾· s ¥ ÆÈ¿Ìŷķ¿¾¼ £ s «Ç¿»Â¼Ä»¼Ç 'SJFEMFOEFS ¢Õ»¹¿º r ļ üÍÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ Ë¿ÂÅÂź s ¡·ÇÉ¿ÄÒ ¿¾ ¸ÒÉŹÅÀ ¿ÈÉÅÇ¿¿ §¿Ã· ¨¦¸ s «Ç¿»Ç¿Ì ** ¼Â¿Á¿À 'SJFESJDI ** r

ÆÇÊÈÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º s «ÇÅÂŹ ¤ ¥ ¹Â¿ÖÄ¿¿ Ǽ¾ÁźŠ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÅÈÉ· ¹¼ ƿп ÇÌ¿¹ ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿Ì Ä·ÊÁ r s «ÇÊ·ÈÈ·Ç 'SPJTTBSU ·Ä r ËÇ·ÄÍʾ ÈÁ¿À ÆÅÔÉ ¿ Å»¿Ä ¿¾ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÌÇÅÄ¿Á¼ÇŹ Æž»Ä¼ºÅ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹÓÖ s «ÇÊľ¼ £¿Ì·¿Â ·È¿ÂÓ¼¹¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À Æ·ÇÉ¿ÀÄÒÀ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ¹Å¼Ä ÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ s «Ê·ÈÈ·Á 'PJTTBD ¦Ó¼Ç ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¹Ç·Î ¿ ÈÉ· É¿ÈÉ¿Á s «ÊÁ¿»¿» 5IVDZEJEFT r »Å Ä Ô »Ç¼¹Ä¼ ºÇ¼Î¼ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s

ÈÉÅÇ¿Ö s

«ÊÁÓ¼ «ÊÁÓ¼ ©¼Ä¹¿ÂÓ ÄÉÊ·Ä ¡¼ÄÉ¿Ä r

»¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ Ÿ¹¿Ä¿É¼ÂÓ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠÉÇ¿¸Êķ· s «ÊÂÅÄ ©ÊÂ·Ä «Ç·ÄÈÊ· Ļǿ¼Ä ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎÂ¼Ä ÈŹ¼É· ¡ÅÃÃÊ ÄÒ ÅÌÇ·ÄÄ¿Á ÁÅÇż¹Ò s «Êϼ ž¼Ë r ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼ÄÉ· s

«ÕÈɼÂÓ »¼ ¡Ê·Ľ 'VTUFM EF $PVMBOHFT ¤Ê÷ ¼Ä¿ r ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á s

-B CITÏ BOUJRVF 1BSJT < Ç·½»·ÄÈÁ·Ö Ÿп Ä· ·ÄÉ¿ÎÄźŠÿǷ > s

¬·ÂÊÆÄÒÀ ¬·ÂÊÆÄ¿ #HALUPN⠴÷ÄÊÔÂÓ r

μÏÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÊμĿÁ ©. £·È· Ç¿Á »ÅͼÄÉ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ÇÕÄļÇÈÁźŠÊÄ¿ ¹¼Çȿɼɷ s ¬·ÃÃÊÇ·Æ¿ r »Å Ä Ô ¹·¹¿ÂÅÄÈÁ¿À Í·ÇÓ s

¬·ÇÇ¿ÈÅÄ )BSSJTPO ©ÅÃ·È r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿ º¼Ä¼Ç·Â ÷ÀÅÇ ºÅÂÅÈŹ·¹Ï¿À ¾· ÅÈÊ ½»¼Ä¿¼ ¡·Ç· * ÁÅ÷ĻŹ·Â ÁÅĹżà ÆÇ¿¹¼¾ Ï¿Ã ÁÅÇÅÂÖ »ÂÖ Á·¾Ä¿ ¹ ¢ÅÄ»ÅÄ ¹ º ¸Ò ¿¾¸Ç·Ä ¹ ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÈŹ¼É ÆǿĿ÷ ÊηÈÉ¿¼ ¹ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¿ ÇÅÖ¿ÈÉÈÁźŠÃÖɼ½· ¹ ÷¼ º ÆÅȼ ǼÈÉ·¹Ç·Í¿¿ ¹ ÷¼ º ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¿ ÅÁÉÖ¸ÇÖ Á·¾Ä¼Ä s ¬¹ÅÈÉŹ ¼Ä¿·Ã¿Ä £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÇ·¹Å¹¼» ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÅÁÅÄο ½¿¾ÄÓ È·ÃÅʸ¿ÀÈɹÅà s ¬¼ÀÈ )BZFT ´»¹·Ç» ¡ÔÇ¿ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ  ¿ÄÅÀÈ· s *OUSPEVDUJPO UP UIF TUVEZ PG TPDJPMPHZ /FX :PSL -POEPO < ¹¼»¼Ä¿¼ ¹ ¿¾ÊμĿ¼ ÈÅÍ¿ÅÂÅ º¿¿> s ¬ÂÅÆÅÁ ºÂ·¹·ÇÓ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÎÓ¼À Ï·ÀÁ¿ »¼ÀÈɹŠ¹·¹Ï¼À ÆÇ¿ Åǿȼ Å»ÊÄŹ¼ ¹ ÅÁǼÈÉÄÅÈÉÖÌ £ÅÈÁ¹Ò s ¬ÅÂÃÈ )PMNFT ª¿ÂÓÖà ¼ÄÇ¿ r ·Ã¼Ç¿ Á·ÄÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ·Ç̼ÅÂź s 5IF BHF PG +VTUJOJBO BOE 5IFPEPSBF -POEPO <´ÆÅÌ· µÈÉ¿Ä¿·Ä· ¿ ©¼Å»ÅÇ·> s ¬ÅÇÉ¿ )PSUIZ £¿ÁÂÅÏ r Ë·Ï¿ÈÉÈÁ¿À »¿ÁÉ·ÉÅÇ ¹ ¼ÄºÇ¿¿ ¹ r ºº ÆÅȼ Æ· »¼Ä¿Ö ¼Äº¼ÇÈÁÅÀ ÈŹ¼ÉÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ ÅÈÊ Ð¼ÈɹÂÖ ¸¼ÂÒÀ ɼÇÇÅÇ Ã·ÇÉ· º ÆÇÅ ¹Å¾ºÂ·Ï¼Ä Ǽº¼ÄÉÅà ¹ ÅÁÉָǼ º ƼǼ»·Â ¹Â·ÈÉÓ « ¨·Â·Ï¿ ¿ ¹Ò¼Ì·Â ¹ ¼ÇÃ·Ä¿Õ ¸Ò ¿ÄɼÇÄ¿ÇŹ·Ä ¹ ·¹·Ç¿¿ È º ½¿Â ¹ ¦ÅÇ Éʺ·Â¿¿ s ¬Ç¿ÈÉÅÈ s Èà ¿ÈÊÈ ¬Ç¿ÈÉÅÈ ¬ÇÖм¹· ÄÄ· ¹·ÄŹķ r ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á ¹ r ºº ÇÊÁŹŻ¿Â· ƼǼƿÈÓÕ ¹ ¦¼ÉÇÅ ºÇ·»ÈÁÅà ÅÉ»¼Â¼ ƼǼƿȿ s ­¼¾·ÇÓ ·À µÂ¿À r »Å Ä Ô Ç¿ÃÈÁ¿À ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¿ ÆÅÂÁŹŻ¼Í s

­¼Â¿À £·ÇÁ ­¼Â¿À §ÊË »Å r »Å Ä Ô Ç¿Ã ÈÁ¿À ÅÇ·ÉÅÇ ¿ Ä·ÇÅ»ÄÒÀ ÉÇ¿¸ÊÄ Æź¿¸Ï¿À ÆÇ¿ ļʻ·ÎÄÅÀ ÆÅÆÒÉÁ¼ ƼǼ¹ÅÇÅÉ· s ­¿ÄÄ· ¢ÊÍ¿À ¡ÅÇļ¿À ­¿ÄÄ· s »Å Ä Ô

Ç¿ÃÈÁ¿À ¹Å¼Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼Ö ɼÂÓ Î¼ÉÒǼ½»Ò ÁÅÄÈÊ r ºº s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

­¿ÉŹ¿Î 5TJUJWJDI ÊμĿÁ . ¦ ¦·¹ÂŹ· s ­¿Í¼ÇÅÄ $JDFSP £·ÇÁ ©Ê¿À r »Å Ä Ô

Ç¿ÃÈÁ¿À ÅÇ·ÉÅÇ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ s

®··»·¼¹ ¦¼ÉÇ ¶ÁŹ¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ ÂÅÈÅË s ®·ÇÒÌŹ ¬ £ ªÎ¼Ä¿¼ Å Ë·ÁÉÅÇ·Ì ÆǼÈÉÊÆÄÅÈÉ¿ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ÏÁÅ· ¹ Ä·ÊÁ¼ ʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹· £ s ®¼ÀÆ¿Ä $IBQJO «Ç·ÄÈ¿È ¨ÉÕ·ÇÉ r

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ £¿Ä ļÈÅÉÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ À ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅÍ¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ·

s ®¼Á· £·É¼Ç¿·ÂÒ ÆÅ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿ ÎǼ¾¹ÒηÀÄÒÌ ÁÅÿÈÈ¿À ¦Ç¼» . £ ®¼ÇÄŹ ¼ÇÂ¿Ä ­¼Ä ÉÇ·ÂÓÄż ¸ÕÇÅ Æ·ÇÉ¿¿ ÈÅÍ¿·Â¿ÈÉŹ Ǽ¹ÅÂÕ Í¿ÅļÇŹ s ®¼ÇÄŹ ¿ÁÉÅÇ £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ŸмÈɹ¼ÄÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼Ö ɼÂÓ É¼ÅǼɿÁ ¿ ¿»¼Ç Æ·ÇÉ¿¿ ÔȼÇŹ ¹ ÷¼s ·¹ºÊÈɼ º ÿĿÈÉÇ ¾¼Ã¼»¼Â¿Ö ǼüÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· È º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ s ®¼ÇÄÒϼ¹ ¦¼ÉÇ £·É¹¼¼¹¿Î ÆÅÂÁŹĿÁ ȿø¿Ç ÈÁ¿À ºÊ¸¼ÇÄ·ÉÅÇ ¹ º ¸Ò Ƿ¾¸¿É ¦Êº·Î¼ ¹Òà ¿ ÆŹ¼Ï¼Ä s ®¼ÌŹ ÄÉÅÄ ¦·¹ÂŹ¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Æ¿ ȷɼÂÓ s ®½·Ä ­¾Å¿ÄÓ r Á¿É·ÀÈÁ¿À ÆÅ¿ ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ º¼Ä¼Ç·Â ÊηÈɹŹ·¹Ï¿À ¹ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¿ ¨¿ÄÓÌ·ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ƼǼ» ¦¼Ç¹ÅÀ ÿÇŹÅÀ ¹ÅÀÄÅÀ ÈÉ·Â º¼Ä¼Ç·Â ºÊ¸¼Ç Ä·ÉÅÇÅà ¹ º ÆÅɼÇƼ ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ¹ ¸ÅÇÓ ¸¼ È ª ¦¼À «Ê ­·Å ¡Êļà ¿ »Ç ¹ ÉÅà ½¼ ºÅ»Ê ŸÑÖ¹¿Â Ÿ ·¹ÉÅÄÅÿ¿ £·ÄÓνÊÇ¿¿ º»¼ ÆÇÅ ¹¼Â ÇÖ» ¹Å¼ÄÄÒÌ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ǼËÅÇà Æź¿¸ ¹ º ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹¾ÇÒ¹· Æż¾»· ÊÈÉÇÅ ¼ÄÄźŠÖÆÅÄͷÿ s ®¿Î¼Ç¿Ä ¼ÅǺ¿À ·È¿ÂÓ¼¹¿Î r ÈŹ¼É ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ »¿ÆÂÅÃ·É Æ¼ÃÖÄÄ¿Á Ë¿ÂÅÈÅË· . ¤ ®¿Î¼Ç¿Ä· È ÆÅ ºº Ä·ÇÁÅà ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â §¨«¨§ È º s ¨¨¨§ s ®Ì¼¿»¾¼ ¤¿ÁÅ·À ¨¼Ã¼ÄŹ¿Î r ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É Â¿»¼Ç üÄÓϼ¹¿ÁŹ s ¯·º¿ÄÖÄ £·Ç¿ÔÉÉ· ¨¼Çº¼¼¹Ä· r ÇÊÈ ÈÁ·Ö ÈŹ¼ÉÈÁ·Ö ƿȷɼÂÓÄ¿Í· s ¡·Á Ö ¸Ò· ¿ÄÈÉÇÊÁÉÅÇÅà ÉÁ·ÍÁźŠ»¼Â· s

¯·ÂÓ÷À¼Ç 4DIBMMNBZFS ¿ÂÓº¼ÂÓà r

ļüÍÁ¿À ¹Ç·Î ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆÅ º¿º¿¼Ä¼ ¿ ¼¹ º¼Ä¿Á¼ s

¯·ÆŹ·Â ¤¿Á¿É· Ë¿ÃŹ¿Î r ¹¿»ÄÒÀ ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À ŸмÈɹ¼ÄÄÒÀ ¿ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ÆÅÔÉ Æʸ¿ͿÈÉ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÊηÈÉ Ä¿Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö Ä· ªÁÇ·¿Ä¼ È º ½¿Â ¹ ¦Ç·º¼ º»¼ ¿ ÊÃ¼Ç s r ¯·ÆŹ·Â ¥ÂÓº· «¿Â·Ç¼ÉŹķ ½¼Ä· ¤. ¯·ÆŹ· · s ¯·ÉŸǿ·Ä $IBUFBVCSJBOE «Ç·ÄÈÊ· §¼Ä¼ r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ¿ ÆÅ¿ɿμ ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ r ºº ½¿Â ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹ ĺ¿¿ s ¯·Ì÷ÉŹ ¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À Ë¿ÂÅÂź ·Á·»¼Ã¿Á ¿Èȼ»Å¹·É¼ÂÓ ÇÊÈÈÁźŠ¿Ä»Å¼¹ÇÅƼÀÈÁ¿Ì ¿ ÇÖ»· »Çʺ¿Ì Ö¾Ò ÁŹ ÊÃ¼Ç ÆÅȼ ÅƼǷͿ¿ ÅÈÂŽļÄÄÅÀ »¿ ¾¼Äɼǿ¼À s ¯¹·ÇÍ ¨ Æȼ¹»ÅÄ¿Ã ¨ÅÂÅÃÅÄ· £¼¼ÇŹ¿Î· £ÅÄŠȾÅÄ· r üÄÓϼ¹¿Á È º ¹ Ôÿº Ç·Í¿¿ ¹ ¼Ç¿ļ ÈÅÉÇʻĿÁ ¨ÅÍ¿·Â¿Èɿμ ÈÁźŠ¹¼ÈÉÄ¿Á· s ÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ ÿĿÃÊà ¾·Ç·¸ÅÉÄÅÀ Æ·ÉÒ ¨ÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¤ÓÕ ÅÇÁ

¿ÕÂÖ s ¯¹¼ºÂ· ÁVEHLA ÄÉÅÄ¿Ä r μÏÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ ·ºÇ·ÇÄÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ ¹ r ºº ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ Î¼ÌÅÈÂŹ·ÍÁźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹ· s ¯¼ÁÈÆ¿Ç 4IBLFTQFBSF ª¿ÂÓÖà r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À »Ç·Ã·ÉÊǺ s ¯¼Ä·ÄÁ 4DIPFOMBOL ÇÊÄÅ r Ä¼Ã¼Í Á¿À ½ÊÇķ¿ÈÉ ÈÅÍ¿·Â »¼ÃÅÁÇ·É s 4P[JBMF ,BNQGF WPS ESFJIVOEFSU +BISFO ALTNàRN BERGISCHE 4UVEJF -FJQ[JH <¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·Ö ¸ÅÇÓ¸· ¹ ɼμĿ¼ ÉǼÌÈÅÉ Â¼É ¿Èȼ»Å¹·Ä¿¼ ÆÅ ¿ÈÉÅÇ¿¿ »Ç¼¹Ä¼ºÅ ¤ÕÇĸ¼Çº·> s ¯¼ÄÓ¼ #HÏNIER ĻǼ £·Ç¿ r ËÇ·Ä ÍʾÈÁ¿À ÆÅÔÉ Á·¾Ä¼ÄÄÒÀ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ¯¼ÄÓ¼ #HÏNIER £·Ç¿ÊÈ <£·Ç¿> ž¼Ë r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ÊηÈÉÄ¿Á ¼Â¿ ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÖÁŸ¿Ä¼Í ·¹ ÉÅÇ ÉÇ·º¼»¿À «¼Ä¼ÂÅÄ ¡·Ç *9 ©¿¸¼ Ç¿À ¿ »Ç ÆÅÆÊÂÖÇÄÒÌ ¹ ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¸Ç·É ÆÅÔÉ· ĻǼ ¯¼ÄÓ¼ s ¯¼ÇǿĺÉÅÄ 4IFSSJOHUPO ®·Ç¾ ¨ÁÅÉÉ s

·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź s ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ÈÆ¿ÄĊ޺ŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ ¿ ÆÇ¿ÄÍ¿Æ Å¸Ð¼ºÅ ÆÅÂÖ ªÈƼ̿ ¸¿ÅÂź¿¿ ¥»¼ÈÈ· ÒÆ s 5IF *OUFHSBUJWF "DUJPO PG UIF /FSWPVT 4ZTUFN /FX :PSL <ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» ÄɼºÇ·É¿¹Ä·Ö »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉÓ Ä¼Ç¹ÄÅÀ È¿ÈɼÃÒ ¢ > s

¯¿ÃÁ¼¹¿Î ·»¿Ã¿Ç £¿Ì·ÀÂŹ¿Î r

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

ÇÊÈÈÁ¿À ¾ÅÅÂź ·Á·»¼Ã¿Á ¹ r ºº ǼÁ ÉÅÇ ¦¼É¼Ç¸ÊǺÈÁźŠÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ s ¯¿Äº·Ç¼¹ ¼ÁȼÀ ¹·ÄŹ¿Î r ¾¼Ã ÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹Ç·Î Æʸ¿ͿÈÉ ÎÂ¼Ä Æ·ÇÉ¿¿ Á·»¼ÉŹ ÿĿÈÉÇ Ç¼Ã¼ÄÄźŠÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈÉ ¹· ʸ¿ÉÒÀ ¹ ¸ÅÂÓĿͼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÒÿ Ã·É ÇÅȷÿ s ¯ÁÇ·Ì ÁKRACH ·È¿Â ¡·ÆǷ¼Á r Î¼Ï ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź Ë¿ÂÅÈÅË ¿ Æʸ¿ͿÈÉ ¹ r ºº Ç·¸ÅÉ·Â ¹ ·ÇÌ¿¹¼ ©. £·È·Ç¿Á· ¿ ¿¾ »·¹·Â ¼ºÅ ÉÇÊ»Ò Æ¼Ç¼¹¼Â Ä· μÏÈÁ¿À Ö¾ÒÁ ½ ¼ÇÁ¿ s ¯Ã¼Â¼¹ ¹·Ä ¨¼Çº¼¼¹¿Î r ÇÊÈÈÁ¿À Æ¿ ȷɼÂÓ s ¨ÅÂÄͼ üÇɹÒÌ ÂÓÃ·Ä·Ì ¥ÁÄÅ ¦·Ç¿½ s ¯ÅÊ 4IBX ½ÅÇ»½ ¼ÇÄ·Ç» r ·Äº ¿ÀÈÁ¿À »Ç·Ã·ÉÊǺ ÅÉÁ¿ÁÄʹϿÀÈÖ Ä· ¥Á ÉÖ¸ÇÓÈÁÊÕ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ºÇÅɼÈÁŹÒà ˷ÇÈÅà ÄÄ·ÖÄÈÁ· ¸ÅÂÓϼ¹¿ÈÉÈÁ·Ö ¿ÃƼǷÉÇ¿Í·

¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ¹ÒÈÁ·¾·ÂÈÖ ¾· ÆǿüļĿ¼ üÉŻŹ Ä·È¿Â¿Ö ¹ ͼÂÖÌ ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö Ÿ мÈɹ· s ¯Æ¼ÄºÂ¼Ç 4QFOHMFS ¥È¹·ÂÓ» r Ä¼Ã¼Í Á¿À Ë¿ÂÅÈÅË ÆǼ»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓ Ë¿ÂÅÈÅË¿¿ ½¿¾ Ä¿ s ·Á·É ¹ÇÅÆÒ r s ¯É¼ÀÄ·Ì 4UFJOBDI ´Àº¼Ä r ·¹ÈÉÇ¿À ÈÁ¿À Ë¿¾¿ÅÂź ¿ ¸¿ÅÂź ·¹ÉÅÇ ÉÇʻŹ ÆÅ ¿¾Ã¼ Ä¼Ä¿Õ ÆÅ· Ê Ã¼ÁÅÆ¿É·ÕÐ¿Ì ÆÊɼà ʻ·Â¼Ä¿Ö ¿ ƼǼȷ»Á¿ ÆÅÂŹÒÌ ½¼Â¼¾ s ¯É¼ÀÄÃ¼Í 4UFJONFU[ §Ê»ÅÂÓË Ç ºÅ ·ĻÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ÆÇ·¹· ÔÉÄÅÂź ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ·ÄÉÇÅÆÅÂź¿¿ ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿ ¹ ªÉ ǼÌɼ s %JF 1IJMPTPQIJF EFS ,SJFHFT -FJQ[JH <ÇÊÈ Æ¼Ç¼¹Å» «¿ÂÅÈÅË¿Ö ¹ÅÀÄÒ ¨¦¸ > s ¯ÉǼ¾¼Ã·Ä 4USFTFNBOO ÊÈÉ·¹ r º¼Ç ÷ÄÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ ¹ ·¹ºÊÈɼsÄŠָǼ º ¹Å¾ºÂ·¹ÂÖ ÆÇ·¹¿É¼ÂÓÈɹŠ¸ÅÂÓ ÏÅÀ Áŷ¿Ϳ¿ ÿĿÈÉÇ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â ¼Ç÷Ŀ¿ s ¯ÉÕÇÃ¼Ç ÅÇ¿È Â·»¿Ã¿ÇŹ¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ¨Å¹¼É· ÿĿÈÉÇŹ ¹ º ÿĿÈÉÇ ¹ÄÊÉÇ¼Ä Ä¿Ì ¿ ¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÒÌ »¼Â s ¯Ê¸¿Ä ¨É·Çż ÆÅ ÄŹÅÃÊ Å¼ÄÄÒÀ ¹¼ÈÉÄ¿Á £ ¿ÕÂÖ s ¯ÊÀÈÁ¿À ·È¿Â¿À ·È¿ÂÓ¼¹¿Î s ÁÄÖ¾Ó ¸ÅÖÇ¿Ä ¹Å¼¹Å»· ¹ ÇÊÈÈÁŠ¿ÉŹÈÁ¿Ì ¹ÅÀÄ·Ì Ë·ÁɿμÈÁ¿À ÆÇ·¹¿É¼ÂÓ §ÅÈÈ¿¿ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ¼ÄÒ Â¿ÄÈÁÅÀ s ¯ÊÂÓº¿Ä ·È¿Â¿À ¿É·ÂÓ¼¹¿Î r ÇÊÈ ÈÁ¿À ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼ÖɼÂÓ Å»¿Ä ¿¾ ¿»¼ÇŹ

Ä·Í¿Åķ¿ÈÉŹ Æʸ¿ͿÈÉ Ã·ÇÉ· º ¹Ã¼Èɼ È . ÊÎÁŹÒà ÆǼ»ÑÖ¹¿Â ¹ ¦ÈÁŹ¼ ¤¿ÁÅÂ·Õ ** ÉǼ¸Å¹·Ä¿¼ ÊÃÒ Å¸ ÅÉǼμĿ¿ ÅÉ ÆǼÈÉÅ· ÆÅȼ ¥ÁÉÖ¸ÇÓÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÊηÈɹŹ·Â ¹ Èž»·Ä¿¿ ŸÇŹÅÂÓμÈÁÅÀ ·Ç ÿ¿ ¹ r ºº ļ¼º·ÂÓÄÅ ÆÇ¿¼¾½·Â ¹ ¨¨¨§ ¹ º ·Ç¼ÈÉŹ·Ä ¹ µºÅÈ·¹¿¿ ¿ ÆÇ¿ ºÅ¹ÅÇ¼Ä ¹ ¨Å¹¼ÉÈÁÅà ¨ÅÕ¾¼ Á ÉÕǼÃÄÅÃÊ ¾· ÁÂÕÎ¼Ä¿Õ ÅȹŸŽ»¼Ä ¹ º ÊÃ¼Ç ¹Å · »¿Ã¿Ç¼ s Ä¿ §ÊÈÈÁ·Ö ÃÒÈÂÓ ¦Ç·º· ¡Ä *s** *** 7*s7** 7***s9** ¼ÇÂ¿Ä ¡Ä *s** ***s7 7*s7*** s ´¸¼Ç (ÏBERT ·Á §¼Ä¼ r »¼ÖɼÂÓ ËÇ·Ä ÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ s ´¸¼ÇÉ &CFSU «Ç¿»Ç¿Ì r ļüÍÁ¿À ºÅ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ ¼ÀÃ·Ç ÈÁÅÀ ǼÈÆʸ¿Á¿ s ´¹¼Ç·Ç» &WFSBSE ª¿ÂÓÖà »¼ÖɼÂÓ ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 97** ¹ ¸Ò¹Ï¿À ÈÅ»·É ʹÅÂ¼Ä ÄÒÀ ÈÅ ÈÂʽ¸Ò ¿ Èοɷ¹Ï¿À ȼ¸Ö ÆÇÅÇÅÁÅà ·¹ÉÅÇ Ã·Ä¿Ë¼ÈÉ· Ä·ÃÖ ¿ÈÉ¿ÄÄÒÌ Â¼¹¼Â¼ ÇŹ ÆÅ»ÄÖÉÅ ÅÆʸ¿ÁŹ·ÄÄźŠ¹ ¢ÅÄ»Åļ ¹ º s ´»Ê·Ç» * &EXBSE r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¦Â·ÄÉ·º¼Ä¼ÉŹ s ´»Ê·Ç» ** &EXBSE r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅ ÇÅÂÓ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¦Â·ÄÉ·º¼Ä¼ÉŹ s

´»Ê·Ç» 7* &EXBSE r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅ ÇÅÂÓ È º ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ©Õ»ÅÇŹ s ´ÁÁ¼¾¿·ÈÉ ÁÁ¼ȿ·ÈÉ ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ¼ÉÌźŠ·¹¼É· Å ½¿¾Ä¿ ÁÅÉÅÇźŠĿμºÅ ļ ¿¾¹¼ÈÉÄÅ ÁÄ¿º· ¿¾Å¸Ç·½·¼É μÂŹ¼Á· Ä·È·½»·ÕмºÅ ÈÖ ½¿¾ÄÓÕ ÁÅÉÅÇÒÀ ¹ ÁÅÄͼ ÁÅÄÍŹ ¾·»ÊÃÒ¹· ¼ÉÈÖ Å ÈÃÒȼ ȹżºÅ ¸ÒÉ¿Ö s ´ÁÅÄÅÿÈÉ r s

´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ s ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ s s s ·¹ºÊÈÉ· s ´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á ¼ÇÂ¿Ä ¡Ä s

´ÁÅÄÅÿμÈÁ¿À ¹¼ÈÉÄ¿Á s ´ÁÅÄÅÿμÈÁż ÈÉÇſɼÂÓÈɹŠ£ s

´Â¹ʻ &MMXPPE ®·Ç¾ r ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÁ¿À ÈÅÍ¿ÅÂź ÆÇÅ˼ÈÈÅÇ ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ £¿ÈÈÊÇ¿ À ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁźŠÈÅ Í¿ÅÂź¿Î¼ÈÁźŠŸмÈɹ· s

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

*OUSPEVDUJPO UP 4PDJBM 1TZDIPMPHZ < ¹¼»¼ Ä¿¼ ¹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÆÈ¿ÌÅÂź¿Õ> s

3FDPOTUSVDUJPO PG 3FMJHJPO /FX :PSL <§¼ ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿Ö Ç¼Â¿º¿¿> s ´Ä¼À ¨¿ÂÓ¹¿À "FOFBT 4ZMWJVT »¼ ¦¿ÁÁÅÂÅÿĿ r ƿȷɼÂÓ ºÊ÷ĿÈÉ ·¹ÉÅÇ ÃÄÅ ºÅοȼÄÄÒÌ Í¼ÇÁŹÄÅ ÆÅ¿ɿμÈÁ¿Ì ¿ º¼Å ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì ÉÇʻŹ È º Æ·Æ· Ç¿ÃÈÁ¿À ¹¾Åϼ»Ï¿À Ä· ÆǼÈÉÅ ÆÅ» ¿Ã¼Ä¼Ã ¦¿Ö ** ¹ ȹżÀ ÁÄ¿º¼ )JTUPSJB #PIFNJBF ÈÉÅÇ¿Ö Åº¼Ã¿¿ È ¹¼Â¿Î·ÀϼÀ ÆÅ̹·ÂÅÕ Æ¿È·Â Å º¼ ÇÅ¿¾Ã¼ ¶Ä· ÊÈ· s ´ÄÄ¿À ¡¹¿ÄÉ r »Å Ä Ô ¹Ò»·ÕпÀÈÖ Ç¿Ã ÈÁ¿À ÆÅÔÉ ·ÇÌ·¿Î¼ÈÁźŠ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ·¹ÉÅÇ Ä Ä·ÂŹ ¨·É¿Ç ¸·È¼Ä ¿ ÔÆ¿ºÇ·Ãà s ´ÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿Î¼ÈÁ¿À ÈÂŹ·ÇÓ ÇÅÁº·Ê¾· ËÇÅÄ· ¨¦¸ © ¨ r ¨ÇÃÉÇ»ÊÃÁ <¡ > ¤·È¼Â¼Ä¿¼ s ´Æ·Ã¿ÄÅÄ» *7 ¹ »Å Ä Ô ¸¼ÅÉ¿ÀÈÁ¿À ºÅÈÊ»·ÇÈÉ ¹¼ÄÄÒÀ »¼ÖɼÂÓ ¿ ÆÅÂÁŹŻ¼Í s ´ÇÅ »¼ ¨¼Ï¼ÂÓ £·Ç¿ ·Ä r »¼ÖɼÂÓ ¼Â¿ÁÅÀ ËÇ·ÄÍʾÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ »¼ÆÊÉ·É ·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÄźŠÈÅ¸Ç·Ä¿Ö ÎÂ¼Ä ¡ÅĹ¼Ä É· s ´ÇÅÈ ´ÇÅÉ ¹ ºÇ¼Î¼ÈÁÅÀ ÿËÅÂź¿¿ ¸Åº ÂÕ¸ ¹¿ s ´ÈÆ¿Ä·È &TQJOBT ¿ÁÉÅÇ ÂÓËǼ» r

ËÇ·ÄÍʾÈÁ¿À Ë¿ÂÅÈÅË ¿ ÈÅÍ¿ÅÂź ÈÉÅÇÅÄÄ¿Á Ô¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄÅÀ ɼÅÇ¿¿ ·¹ÉÅÇ ÁÄ¿º¿ ¨ÅÍ¿ ·ÂÓÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¨¦¸ s ´Éɿĺ¼Ä 0FUUJOHFO ¼ÁÈ·Ä»Ç r ļ üÍÁ¿À ¼¹·Äº¼Â¿ÈÉÈÁ¿À ɼÅÂź ¿ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á s

%JF .PSBMTUBUJTUJL <£ÅÇ·ÂÓÄ·Ö ÈÉ·É¿ÈÉ¿ Á·> s ´Ë¿·ÂÓÉ ÅÁ r »Å Ä Ô ÆÅ¿ɿμÈÁ¿À »¼Ö ɼÂÓ Ç¼¹Ä¿Ì Ë¿Ä s ´ÌÄ·ÉÅÄ »Ç¼¹Ä¼¼º¿Æ¼ÉÈÁ¿À Ë·Ç·ÅÄ ÆÇ·¹¿¹Ï¿À ÅÁ º »Å Ä Ô s ´Ï¿ "TIMZ ª¿ÂÓÖà ½¼ÀÃÈ r ·ÄºÂ¿À ÈÁ¿À ¿ÈÉÅÇ¿Á ¿ ÔÁÅÄÅÿÈÉ s ´ÁÅÄÅÿμÈÁ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ÄºÂ¿¿ ¹ ȹ־¿ È ÔÁÅÄŠÿμÈÁÅÀ ɼÅÇ¿¼À £ s µÈÉ¿Ä¿·Ä +VTUJOJBOVT r ¹¿¾·ÄÉ¿ÀÈÁ¿À ¿ÃƼǷÉÅÇ È º s ¶¸ÂÅÄŹÈÁ¿À ¼ÁÈ·Ä»Ç Â¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î r

ÇÊÈÈÁ¿À ƿȷɼÂÓ ½ÊÇķ¿ÈÉ ¿ ÁÇ¿ É¿Á È º ¹ ÔÿºÇ·Í¿¿ ¹ ¼Ç¿ļ È »¼Á·¸ÇÖ º ¹ ¦·Ç¿½¼ ÆǼ»È¼»·É¼ÂÓ ÈŹ¼É· ŸѼ»¿ ļÄÄźŠ·Çʸ¼½ÄźŠÈÅÕ¾· ÇÊÈÈÁ¿Ì ƿȷɼ ¼À ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉŹ

¦ ¨ ¥ §¥¡ ¤

¶ÁŹ ** +BNFT r ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÁÅÇÅÂÓ ¹ r ºº ¿¾ »¿Ä·ÈÉ¿¿ ¨ÉÕ·ÇÉŹ ¹ÉÅ ÇÅÀ ÈÒÄ ¡·Ç· * ¸Ç·É ¡·Ç· ** ÆÅ¿ɿÁ· ¶ÁÅ ¹· ** ¹Ò¾¹·Â· ÁÅÄÈÅ¿»·Í¿Õ ÅÆÆž¿Í¿ÅÄÄÒÌ È¿Â ÁÅÉÅÇÒ¼ ÆÇ¿ºÂ·È¿Â¿ ¾·ÄÖÉÓ ·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À ÆǼÈÉÅ ¼ºÅ ¾ÖÉÖ Ïɷɺ·ÂÓɼǷ ¤¿»¼Ç·ĻŹ ¿ÂÓº¼ÂÓ÷ ¥Ç·ÄÈÁźŠ¦Åȼ ¹ÒÈ·»Á¿ ¹ ĺ ¿¿ ¿ÂÓº¼ÂÓ÷ ¡·Ç ¸¼½·Â ¾· ºÇ·Ä¿ÍÊ s ¶ÁŹ¼¹ Ä·ÈÉ Ë·Ã¿Â¿Ö ©Ç¿ËÅÄŹ ¶ÁŹ¼¹ ¼Á È·Ä»Ç ¨É¼Æ·ÄŹ¿Î r ÈŹ¼ÉÈÁ¿À Æ¿ ȷɼÂÓ ·¹ÉÅÇ ÆŹ¼ÈÉ¿ ¦Å¹ÅÂÓÄ¿Á¿

ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¹ ¦Å¹Å½Ӽ ¿ »Çʺ¿Ì ÆÇÅ¿¾¹¼ »¼Ä¿À s ¶Ä ¿¾ ¨·»ÂÅ 4ÄEMP [ ,PTUFMDF +BO Êà ÊηÈÉ Ä¿Á ºÊÈ¿ÉÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö ÆÇ¿ÃÒÁ·¹Ï¿À Á ¼ºÅ ÊüǼÄÄÅÃÊ ÁÇÒÂÊ s

1BSJT r 7PM r <¶ÆÅÄ¿Ö ÈÉÅÇ¿Ö ¿ Í¿¹¿Â¿¾·Í¿Ö> s %F -FFOFS -B PRIMAUTÏ EF MnJOEJWJEV < ·¹¼ÄÈɹŠ¿Ä»¿¹¿»·> 3FWVF EF Mn*OTUJUVU EF 4PDJPMPHJF s %FOJT & s Èà ¼Ä¿ ´ %FOJT ) -B NPVWFNFOU EF MB QPQVMBUJPO FU TFT DPO EJUJPOT ÏCONOMIQUE < ¹¿½¼Ä¿¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¿ ¼ºÅ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö> .FNPJSF $PVSBOUT #FMHJVN 3PZBM "DBEFNZ 7PM -*9 s %JFM s %POHFS 8. " $SJNJOBMJUZ BOE &DPOPNJD $POEJUJPOT <¦Ç¼ÈÉÊÆÄÅÈÉÓ ¿ ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿¼ ÊÈÂŹ¿Ö> s

%PVCMFEBZ s Èà ·¸Â»¼À © %SVNBOO s Èà ÇÊ÷ÄÄ ¡ . . %VSVZ 7 s Èà ÕÇÊ¿

"TDIBGGFOCVSH ( $SJNF BOE JUT 3FQSFTTJPO #PTUPO <¦Ç¼ÈÉÊƼĿ¼ ¿ ¼ºÅ ÆÅ»·¹Â¼Ä¿¼> s

'BIMCFDL 1 -B OPCMFTTF EF SUÏDE <¯¹¼»ÈÁż »¹Å ÇÖÄÈɹÅ> #VMMFUJO EF Mn*OTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF TUBUJTUJRVF 5 9** MJWSF s -B DÏCADANCE FU MB DIVUF EFT QFVQMFT <ªÆ·»ÅÁ ¿ ¹ÒÇŽ»¼Ä¿¼ Ä·ÇŻŹ> #VMMFUJO EF MnMOTUJUVU *OUFSOBUJPOBM EF TUBUJTUJRVF 7PM 97 MJWSF s

'FSHVTPO 5IF 'BNJMZ #VEHFUT BOE %JFUBSJFT PG 'PSUZ -BC $MBTT 'BNJMJFT JO 8BS 5JNF <¨¼Ã¼À ÄÒÀ ¸Õ»½¼É ¿ »¿¼É· ÈÅÇÅÁ· Ç·¸ÅÎ¿Ì È¼Ã¼À> 1SPDFFEJOHT PG UIF 3PZBM 4PDJFUZ PG &EJOCVSHI 7PM 9997** s 'VSMBO -B DJSDVMBUJPO EFT ÏLITES <­¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö Ô¿É> 3FWVF JOUFSOBUJPOBMF EF TPDJPMPHJF s (BMFPU " - -B QTZDIPMPHJF RÏVOLUTIONAIRE 1BSJT <¦È¿ÌÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅļǷ> s (JOJ $ s (PXJO # $PSSFMBUJPO CFUXFFO 3FGPSNBUJWF &QPDIT BOE UIF -FBEFSTIJQ PG :PVOH .FO <¨ÅÅÉ ÄÅϼĿ¼ ü½»Ê ÔÆÅ̷ÿ ǼËÅÇ÷ͿÀ ¿ ¿»¼Ç ÈɹÅà ÃÅÂÅ»¼½¿> s

#BVFS " &TTBJ TVS MFT 2ÏVOLUTIONS 1BSJT <´Èȼ ŠǼ¹ÅÂÕÍ¿ÖÌ> s #FSNBO - s Èà ¼ÇÃ·Ä ¢ #PVEJO %F MnBDDSPJ FMFNFOU EF MB UBJMMF FU EFT DPOEJUJPOT EnBQUJUVEF NJMJUBJSF <¥ Ë·ÁÉÅǼ ÇÅÈ É· ¿ ÊÈÂŹ¿ÖÌ ºÅ»ÄÅÈÉ¿ Á ¹Å¼ÄÄÅÀ ÈÂʽ¸¼> .FNPJSF EF MB 3OCIETÏ EnBOUSPQPMPHJF TFSJF 7PM ** NBJ s $BMBNZ & s $IFTTB 'FE -B USBOTNJTTJPOF FSFEJUBSJB EFMMB QSPGFTTJPOJ 5PSJOP <¤·È¼»Èɹ¼ÄÄ·Ö Æ¼ Ǽ»·Î· ÆÇÅ˼ÈÈ¿¿> s $PSOF " &TTBJ TVS MB CRIMINALITÏ +PVSOBM EFT ÏCONOMISTES +BOJWFS <¥Î¼ÇÁ Å ÆǼÈÉÊÆ ÄÅÈÉ¿> s $PWJMMF -FT DBCPDIJFOT FU MnPSEPOOBODF EF <¡·¸ÅÏÓ¼ÄÒ ¿ ÅÇ»ÅÄ·ÄÈ ºÅ»·> s $VSTDINBOO '. (UNGERSNÚTE JO .JUUFMBMUFS -FJQ[JH #E ** <£·ÈÈŹÒÀ ºÅÂÅ» ¹ ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á·> s

%BSXJO - 0O UIF 4UBUJTUJDBM *ORVJSJFT /FFEFE BGUFS UIF 8BS JO $POOFDUJPO XJUI &VHFOJDT <¥ ļŸÌÅ»¿ÃÅ ÈÉ¿ ÆÇŹ¼»¼Ä¿Ö ÈÉ·É¿ÈɿμÈÁ¿Ì ¿Èȼ»Å¹·Ä¿À ÆÅȼ ¹ÅÀÄÒ ¹ ȹ־¿ È ¼¹º¼Ä¿ÁÅÀ> +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJDBM 4PDJFUZ .BSDI s %n"WFOFM ( -B GPSUVOF PRIVÏE <¢¿ÎÄ·Ö ÈÊ»Ó ¸·> s %n"WFOFM ( 1BZTBOT FU PVWSJFST 1BSJT <¡Ç¼ÈÉÓ Öļ ¿ Ç·¸Åο¼> s %F 'MBY ' s %F MB -AZELIÏRE " . 3 +BQPO )JTUPJSF FU DJWJMJ[BUJPO

)BLF ' WPO ;VTBNNFOCSVDI VOE "VGTUJFH EFT &RAN ZÚSISCHEN 8JSUTDIBGUTMFCFO r -àNCHEN <§·¾¹·Â ¿ ¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼ Ä·ÇÅ»ÄźŠÌÅ ¾ÖÀÈɹ· «Ç·ÄÍ¿¿ ¹ r > s )BSSJTPO s Èà ¬·ÇÇ¿ÈÅÄ © )BSUNBOO 0 %JF 7PMLTFSIFCVOH EFS +BISF VOE JO %FVUDIMBOE #FSMJO <¤·ÇÅ»Äż ¹ÅÈ ÈÉ·Ä¿¼ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ¹ r ºº > s )BZFT & . $ s Èà ¬¼ÀÈ ´. ¡ 5IF )VOUJOH PG UIF 'PYFT <¥ÌÅÉ· Ä· Â¿È¿Í ÆÖ ÉÓÕ ºÅÄοÿ> Æ·ÃËÂ¼É ¹Ç¼Ã¼Ä ĺ¿ÀÈÁÅÀ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ´ÉÅÉ ÏÊÉÅÎÄÒÀ ¿ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ÉÇ·º¿Î¼ÈÁ¿À Ç·ÈÈÁ·¾ Å ÆÅ»·ÄÄÅÀ ÆÖÉÓÕ ÈÅ»· ɷÿ ÆÇÅÈÓ¸¼ ¿ Å ÆÅļȼÄÄÅà ¿Ã¿ Ä·Á·¾·Ä¿¿

ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É ÈŸÅÀ ÷Ŀ˼ÈÉ Â¼¹¼Â¼ÇŹ ·¹ ÉÅÇÈɹŠÁÅÉÅÇźŠÆÇ¿Æ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ ¢¿ÂÓ¸¼ÇÄÊ ¥¹¼ÇÉÅÄÊ ¿Â¿ ɼà ÈÅ»·É·Ã ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÀ ·Ç ÿ¿ ÅÉ ¿Ã¼Ä¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ÅÄ Ä·Æ¿È·Ä s )JSTDIGFME 0 %JF LBJTFSMJDIFO 7FSXBMUVOHTCFBNUFO WPO "VHVTUVT CJT BVG %JPDMFUJBO #FSMJO < ÃƼǷÉÅÇÈÁ¿¼ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼ οÄŹĿ Á¿ ÈÅ ¹Ç¼Ã¼Ä ¹ºÊÈÉ· »Å ¿ÅÁ¼ɿ·Ä·> s +PIBOOTFO s Èà ÅÌ·ÄÈÈ¼Ä ¢ +PSEBO %. 4 s Èà ½ÅÇ»·Ä . ¨ +VHMBS $ s Èà ·ºÂ·Ç ¡ ,BIO 0. ) 3FGMFYJPOT PG B GJOBODJFS <§·¾ÃÒÏ Â¼Ä¿Ö Ë¿Ä·ÄÈ¿ÈÉ·> s ,BTFS , s Èà ¡·¾¼Ç ¡ ,FNQG & s Èà ¡¼ÃÆË ´. ,PMBCJOTLB . -B DJSDVMBUJPO EFT ÏLITES FO 'SBODF EFQVJT MB GJO 9* TJFDMF KVTRVnB MB (SBOEF 3FWPMVUJPO -BVTBOOF <­¿ÇÁÊÂÖÍ¿Ö ÔÂ¿É ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ È ÁÅÄÍ· 9* ¹¼Á· »Å ¼Â¿ÁÅÀ Ǽ¹Å ÂÕÍ¿¿> s -BTTFVS -B QFSWFSTJPO TBEJRVF <¨·»¿ÈÉÈÁż ¿¾¹Ç·Ð¼Ä¿¼> s -FDPVS $ . + s Èà ¢¼ÁÊÇ ¡ . .BMLPMN + 5IF )JTUPSZ PG 1FSTJB GSPN UIF NPTU FBSMZ QFSJPE UP UIF QSFTFOU UJNF -POEPO 7PM * ** < ÈÉÅÇ¿Ö ¦¼ÇÈ¿¿ È È·ÃźŠǷÄļºÅ ƼǿŻ· »Å Ä·ÈÉÅÖмºÅ ¹Ç¼Ã¼Ä¿> s .FZFS . 1TZDIPMPHZ PG UIF PUIFS POF <¦È¿ÌÅ Âź¿Ö Å»ÄźŠ¿¾ »¹ÊÌ> s .PNCFSU 1 ;VS 'SBHF EFS ,MBTTFOCJMEVOH <¡ ¹Å ÆÇÅÈÊ Å ËÅÇÿÇŹ·Ä¿¿ Á·ÈÈŹ> +ÚLNER 7JFSUFMKBISTIFGUF FàR 4P[JBMXJTTFOTDIBGUFO )FGU s -àLHALL s .VSDIJTPO s .VTBHBXB s B /JDPMBJ (. ' s Èà ¤¿ÁÅ·¿ . « /JFTF # s Èà ¤¿¾¼ /VOPLBXB s B 0n)BSB s B 1BSFOU %VDIBUFMFU " %F MB QSPTUJUVUJPO EBOT MB WJMMF EF 1BSJT 7PM * <¦ÇÅÈÉ¿ÉÊÍ¿Ö ¹ ¦·Ç¿ ½¼> s 1BSLFS & . ) s Èà ¦·ÇÁ¼Ç ´. 1BSNFMFF . s Èà ¦·Çü¿ £ 1BUPO s 1BUSJDL (. 5. 8 s Èà ¦·ÉÇ¿Á ½ © ª 1FBMM s 1FUSVDDJ 3 -FT PSJHJOFT OBUVSFMMFT EF MB QSPQSJFUF &T

ª ¡ © ¢ ³ £ ¤ ­ © § ª £ ¥ ¢ © § © ª§ ²

TBJ EV TPDJPMPHJF COMPARÏE #SVYFMMFT -FJQ[JH < ÈɼÈɹ¼ÄÄż ÆÇÅ¿ÈÌŽ»¼Ä¿¼ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ ¥Î¼ÇÁ ÈÇ·¹Ä¿É¼ÂÓÄÅÀ ÈÅÍ¿ÅÂź¿¿> s 3BVEPU $ . s Èà §Å»Å ¡ . £ 3JDIBSE ( s Èà §¿Ï·Ç 3JDIFU $I s 3PCPUOJL §·¸ÅοÀ ÅÁÉÖ¸ÇÖ s ¼½¼»Ä¼¹ Ä·Ö º·¾¼É· ¿¾»·¹·¹Ï·ÖÈÖ ¹ ·ÇÏ·¹¼ ¹ r ºº ÅǺ·Ä ¦ÅÂÓÈÁÅÀ ÈÅÍ¿·Â¿ÈɿμÈÁÅÀ Æ·ÇÉ¿¿ s 3PTFOCMBUU ' s Èà §Å¾¼Ä¸Â·ÉÉ «. « 4BVOEFST s Èà ¨ÅÄ»¼ÇÈ . £. ¡ 4DIBMMNBZFS 8 s Èà ¯·ÂÓ÷À¼Ç 4DINJU[ 0 %JF #FXFHVOH EFS 8BSFOQSFJTF JO %FVUTDIMBOE WPO CJT #FSMJO <¡Å ¼¸·Ä¿¼ Í¼Ä Ä· ÉŹ·ÇÒ ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ È ÆÅ ºº > s 4DIPFOMBODL # s Èà ¯¼Ä·ÄÁ 4FFDL 0 s Èà ¼¼Á ¥ 4FFEPSGG s 4FOTJOJ ( s Èà ¨¼ÄÈ¿Ä¿ 4MPTTPO 1. 8 5IF %FDMJOF PG UIF $IBSUJTU .PWFNFOU < ·Á·É ηÇÉ¿ÈÉÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö> $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 4UVEJFT /FX :PSL 7PM -99*** s 4NJUI 4 (VUISJF & (FOFSBM 1TZDIPMPHZ JO 5FSNT PG #FIBWJPS 8BTIJOHUPO <¥¸Ð·Ö ÆÈ¿ÌÅÂÅ º¿Ö ¹ ɼÇÃ¿Ä·Ì ÆŹ¼»¼Ä¿Ö> s

4PNNFSMBE 5 s Èà ÅÃüÇ·» © 4RVJMMBDF ' s 4UBSDI % s Èà ¨É·ÇÎ 5FSOFBVY . s Èà ©¼ÇÄÅ £ 5JMTEBZ %JF &OUTUFIVOH VOE EJF PLPO (SVOETBU[FO $IBSUJTUFOCFXFHVOH < ÈÉÅÁ¿ ¿ ÔÁÅÄÅÿ μÈÁ¿¼ ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ Î·ÇÉ¿ÈÉÈÁźŠ»¹¿½¼Ä¿Ö> s

7BDIFS -B LONGÏVITÏ EBOT MFT GBNJMMFT <¦ÇŻŽ¿ ɼÂÓÄÅÈÉÓ ½¿¾Ä¿ ȼüÀ> #VMMFUJO EF Mn*OTUJ UVU *OUFSOBUJPOBM EF TUBUJTUJRVF 7PM *9 MJWSF s

8BMMBT ( s Èà ªÅÂÂ¼È 8BMU[JOH +. 1 s Èà ·ÂÓȿĺ . ¦ 8FJTT " s Èà ¼ÀÈÈ 8FZM 8 5IF /FX %FNPDSBDZ <¤Å¹·Ö »¼ÃÅÁÇ·É¿Ö> s

8PPE ' 5IF JODSFBTF JO UIF $PTU PG GPPE PS EJGGFSFOU DMBTTFT PG TPDJFUZ TJODF UIF PVUCSFBL PG 8BS <§ÅÈÉ Í¼Ä Ä· ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ¿¼ ¿Â¿ Ç·¾ÄÒ¼ Á·ÈÈÒ Å¸ мÈɹ· ÆÅȼ ķη· ¹ÅÀÄÒ> +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJD 4PDJFUZ KVMZ s 8PPE (. ) 3FBM 8BHFT BOE UIF 4UBOEBSE PG $PNGPSU TJODF <§¼·ÂÓÄ·Ö ¾·Ç·¸ÅÉÄ·Ö Æ·ɷ ¿ ÊÇÅ ¹¼ÄÓ ½¿¾Ä¿ È > +PVSOBM PG UIF 3PZBM 4UBUJTUJD 4PDJFUZ NBSDI s ¨ÅÈÉ·¹¿É¼Â¿ s . ª¹ÈÇ»» ¿ . ¤ ©Ìº¹ÆÇ»

¨¥ § ¤ · ¸ÃÇ»¾Ï Ä·ÉÅÃ¿Ö ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¿ÈÉÅÁ¿ ¿ÄɼºÇ·Â¿¾Ã· ¡ ­ £ÌÉ¹Ê ¡ ¡ ¤ÌÃÁÆÇ» « ¡ ¾É¾»ØÆÃÁÆ ¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼

¨ ¥­ ¥¢¥ ¶ § ¥¢µ­ ¦Ç¼»¿ÈÂŹ¿¼ Á ÇÊÈÈÁÅÃÊ ¿¾»·Ä¿Õ ¹¼»¼Ä¿¼ ¥Î¼ÇÁ ƼǹÒÀ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ¹ ÔÆÅÌ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿À ~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ Ã¼Ì·Ä¿¾Ã· ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ÂÕ»¼À ~ ¥¸Ð·Ö Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á· »¼ËÅÇ÷Ϳ¿ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Î¼¹ÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº »Å § ¬

§¿Ã Ç¼Í¿Ö ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ¿ r ºº ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼·ÁÍ¿À ÆŹ¿ÄŹ¼Ä¿Ö ¿ ¹Â·ÈɹŹ·Ä¿Ö §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç¼Î¼ÈÁÅ Ç¿ÃÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ ¨Ç¼»Ä¼¹¼ÁŹҼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ĺ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÉÇʻŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº

¨¥ § ¤

º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç¼Î¼ÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 7**r** ¹¹ »Å § §¿Ã ĺ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¿ ¹ÅÈÈÉ·Ä¿Ö r ºº «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö ¿ ¹ÈÉÇ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ º ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö Ç¼Ë¼ÁÈŹ ÈŸÈɹ¼ÄÄÅÈÉ¿ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç¼Î¼ÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ 7**r** ¹¹ »Å § §¿ÃÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¦¼ÇÈ¿»ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¹ ®¼Ì¿¿ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿ ºº ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¿ º r ¹ ¼Ç÷Ŀ¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÅÂŹÒÌ Ç¼Ë¼ÁÈŹ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅ»· ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹¼Á· §¿ÃÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ǼμÈÁ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö É·Á Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ Ç¼Â¿º¿Å¾ÄÒÌ ÃÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹ÒÌ ÁÅĹ¼ÄÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ ÔÈɼɿμÈÁ¿Ì ¿ »Çʺ¿Ì ËÅÇà ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¦¼Ç¹·Ö ÈÉ·»¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ÉÅÇÅÀ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÆÈ¿Ì¿Á¿ Î¼ÄŹ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄÄźŠŸмÈɹ· ¥Î¼ÇÁ ¹ÉÅÇÅÀ ¿ÖÄ¿¼ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ Ä· ÈÅÈÉ·¹ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¼ºÅ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ÊüÄÓÏ·¼É ķȼ¼Ŀ¼ ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÅ ~ ¹¿½¼Ä¿¼ ÈüÇÉÄÅÈÉ¿ ÇŽ»·¼ÃÅÈÉ¿ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉ¿ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº

¨ ¥ § ¤

§¼¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ¿ ȼ»ÊÕÐ¿Ì ºÅ»Å¹ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö Á·Á ÅÇÊ»¿¼ ÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ ȼ¼ÁÍ¿¿ ¿ ÊÌÊ»Ï¼Ä¿Ö ¸¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿ Ç·ÈŹÒÌ È¹ÅÀÈɹ Ä·ÇÅ»· §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¥Î¼ÇÁ ÉǼɿÀ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ~ ¥¸Ð¿¼ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Á·È·Õп¼ÈÖ ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ~ ¼ËÅÇÃ·Í¿Ö ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ ·ºÇ¼º·ÉŹ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿¿ ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÈÅÈÉ·¹· ºÇÊÆÆ ÈÁÅÇÅÈÉÓ Ã·ÈÈŹÅÈÉÓ ¿ Ì·Ç·ÁÉ¼Ç Í¿ÇÁÊÂÖÍ¿¿ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º¿Æ¼ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¿Ã ĺ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ŸѼÃŹ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ºÇÊÆÆ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ ~ ¿ÈÈÅÍ¿·Í¿Ö ļÄÅÇ÷ÂÓÄÒÌ ÁÊÃÊÂÖÉ¿¹ÄÒÌ ºÇÊÆÆ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ÄŹÒÌ ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö 97** ¹ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ü̷Ŀ¾Ã· ÅɸÅÇ· ¿ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ¿Ä»¿¹¿»Å¹ ¹ ·ºÇ¼º·É¼ ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÄºÂ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ ÆŹ¼»¼Ä¿Ö ¿ ÆÈ¿ÌÅÂź¿¿ ƼǼüмÄÄÒÌ Â¿Í

¨¥ § ¤

¥Î¼ÇÁ μɹ¼ÇÉÒÀ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÈÅÍ¿·ÂÓÄÒÌ ÆÇÅͼÈÈŹ ¹ Æ¼Ç¿Å»Ò Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ Ÿ·ÈÉ¿ ÆÇÅͼÈÈŹ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ĺ¿ÀÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ®¼ÏÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì ÆÇÅͼÈÈŹ §ÊÈÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº ¦·Ç¿½ÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö r ºº §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö º ¼Ç÷ÄÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö º ÄºÂ¿Ö ¹ ƼǿŻ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ «Ç·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ÁÅÄÍ· 9*7 r ķη· 97 ¹¹ ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ »ÊÌŹÄÅÀ ½¿¾Ä¿ ŸмÈɹ· ¥Î¼ÇÁ ÆÖÉÒÀ ÂÂÕ¾¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¼Â¿Á·Ö ËÇ·ÄÍʾÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅ»· ¹Å «Ç·ÄÍ¿¿ §¼¹ÅÂÕÍ¿Ö ºÅ»· ÊÈ¿ÉÈÁ·Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ¥Î¼ÇÁ ϼÈÉÅÀ ¦Ç¿Î¿ÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ~ ¥ÈÄŹÄÒ¼ ÆǿοÄÒ Ç¼¹ÅÂÕÍ¿À ~ ¦ÅμÃÊ ÊмüĿ¼ Ǽ˼ÁÈŹ ¹¼»¼É Á Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Öà ~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ Ǽ˼ÁÈŹ Æ¿É·Ä¿Ö ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö Ç¼¹Ä¿À ÅÈÉÅÁ Ç¼Í¿Ö §¿Ã ¿¾·ÄÉ¿Ö ¨Ç¼»Ä¿¼ ¹¼Á· ÄºÂ¿Ö «Ç·ÄÍ¿Ö ¼ÇÃ·Ä¿Ö §ÅÈÈ¿Ö ~ ªÐ¼Ã¼Ŀ¼ »Çʺ¿Ì ¿ÄÈÉ¿ÄÁÉŹ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ Äż »ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹŠÉźŠ½¼ ~ ¼¾ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö ÉÅÇÃŽ¼Ä¿Ö »¼º¼Ä¼Ç·Í¿Ö ¹Â·ÈÉ¿ ¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö ~ ¥¸Ð¿¼ ÆǿοÄÒ Ä·ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉ·»¿¿ Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¿Â¿ ÁÅÄÉÇǼ¹ÅÂÕÍ¿¿

¨ ¥ § ¤

¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö ¿ »ÅÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Æ¼Ç¼¹Å» È ·ÄºÂ ¨·ÆŹ·

¡ ÈÉÇ §·¾¹Å»Ò ¡ ÈÉÇ ªÃ¼ÄÓϼĿ¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö §ÅÈÈ¿¿ ¾· ºÅ»Ò Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿ ¡ ÈÉÇ §Å½»·¼ÃÅÈÉÓ ÈüÇÉÄÅÈÉÓ ¿ ¸Ç·ÎÄÅÈÉÓ ¡ ÈÉÇ ¦ÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¿ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼ ¹ §ÅÈÈ¿¿ ¦ § ¢¥ ¤ ¶ ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ * ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ¥ Æȼ¹»ÅǼ¹ÅÂÕÍ¿ÅÄ¼Ç·Ì ÆÇ¿¼ÃÂÕÐ¿Ì Ç¼¹ÅÂÕÍ¿Õ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä ©Å ÎÉŠηÈÉÅ ¾·¸Ò¹·¼ÉÈÖ ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄż ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼ §ÅÈÈ¿¿ ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ οȼÄÄÅÈÉ¿ ¿ ÈÅÈÉ·¹¼ Ä·È¼Â¼Ä¿Ö ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÈÉÇÊÁÉÊǼ ÈÅÍ¿·ÂÓÄźŠ·ºÇ¼º·É· ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¹ ÔÁÅÄÅÿμÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¦ÅÂŽ¼Ä¿¼ ¹Â·ÈÉ¿ ¦Å¿ɿμÈÁ·Ö ½¿¾ÄÓ ¿ Æ·ÇÉ¿ÀÄÒ¼ ºÇÊÆÆ¿ÇŹÁ¿ £ÅÇ·ÂÓÄÅ ÆÇ·¹Å¹Ò¼ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ¤·ÇÅ»Äż ÆÇÅȹ¼Ð¼Ä¿¼ ¿ Ä·ÊÁ· §¼Â¿º¿Å¾Ä·Ö ½¿¾ÄÓ ÈÉÇ·ÄÒ ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ ÆÈ¿Ì¿Á¿ ¿ ¿»¼ÅÂź¿¿ ·ÁÂÕμĿ¼ ¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼ ** £·É¼Ç¿·ÂÒ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· ¹ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅà ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅà ·ÇÌ¿¹¼ ¹ÒÈÏ¿Ì ÅǺ·ÄŹ ¹Â·ÈÉ¿ ¿ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ªÁÇ·¿ÄÒ º º ¡¿¼¹

¦¿ÈÓ÷ ¦ ¨ÅÇÅÁ¿Ä· Á ¤ ¯·ÆŹ·ÂÊ r

* ÷ÇÉ· º ** ·ÆǼÂÖ º *** ¿ÕÄÖ º *7 º ¿ÕÂÖ 7 < > ¿ÕÂÖ 7* < ÕÄÓ º > 7** ·¹º<ÊÈÉ·> º 7*** ÅÁÉ<Ö¸ÇÖ> º *9 »¼Á<·¸ÇÖ> º 9 ˼¹Ç<·ÂÖ> <º > 9* ˼¹Ç<·ÂÖ> <º > 9** <¡ÅÄ¼Í Ë¼¹Ç·ÂÖ r ķηŠ÷ÇÉ· º > 9*** ¿ÕÄÖ <º >

¨¥ § ¤

9*7 ÖĹ·ÇÖ <º > 97 ÖĹ·ÇÖ < º > 97* ÷ÇÉ· <º > 97** ·ÆǼÂÖ < > 97*** ÄÅÖ¸ÇÖ <º > 9*9 ÷ÇÉ· < > <º > 99 ·ÆǼÂÖ <º > 99* < º > 99** ÅÁÉÖ¸ÇÖ <º > 99*** ÄÅÖ¸ÇÖ <º > 99*7 Ã·Ö <º > 997 ÄÅÖ¸ÇÖ < º > 997* Ã·Ö <º > ¡ÅÃüÄÉ·Ç¿¿ ªÁ·¾·É¼ÂÓ ¿Ã¼Ä ¿ Í¿É¿ÇʼÃÅÀ ¿ɼǷÉÊÇÒ

ªÇÉÇÃÁÆ ¨ ¨ÅÍ¿ÅÂź¿Ö Ǽ¹ÅÂÕÍ¿¿

¥ËÅÇüĿ¼ ȼǿ¿ £ÇÉÑÌÆÇ»

¢§ ÅÉ ¦Å»Æ¿È·ÄÅ ¹ ƼηÉÓ «ÅÇÃ·É ¤ % Ê÷º· ÅËȼÉÄ·Ö ¦¼Î·ÉÓ ÅËȼÉÄ·Ö ªÈ ƼΠ ªÎ ¿¾»  ©¿Ç·½ ÔÁ¾ ·Á·¾ ¾»·É¼ÂÓÈɹŠ§ÅÈÈ¿ÀÈÁ·Ö ÆÅ¿ɿμÈÁ·Ö ÔÄÍ¿ÁÂÅƼ»¿Ö §¥¨¨¦´¤

£ÅÈÁ¹· Ê ¦ÇÅËÈÅÕ¾Ä·Ö ©¼Â »¿Ç¼ÁÍ¿Ö

©¼Â Ë·ÁÈ ÅÉ»¼Â Ǽ·Â¿¾·Í¿¿