LOVE
LIVE 2013
1
INDEX
/products
Jessica .................................................22, 23
........................................................... 85 A Asia. Aspen........................................................ 73
K...................................................80, 81 K Kat Kattegatt.................................................. 84
produkter
........................................................ 55 B Belfry. Belfry......................................................... 78 Berså......................................................... 25 Birger........................................................ 61 Birka.......................................................... 62 Boije Classic......................................16, 17 Bolmen..................................................... 56 Bristol....................................................... 54 Britta......................................................... 62 Butler........................................................ 53 63 C Cafe........................................................... Camden.................................................... 70 Caravelle............................................12, 13 Chipman.............................................10, 11 Colorado.................................................. 71 Colorado B.............................................. 74 Colorado G............................................. 74 Coventry.................................................. 66
42 L LaLassie.Scala..................................................... ........................................................ 62 Lazio.......................................................... 68 Lazy Susan................................................ 41 Lekan......................................................... 57 Lexington................................................. 75 Linda.......................................................... 63 London..................................................... 49 Lori............................................................ 72 Luaz........................................................... 68 47 M Maria......................................................... Merlot....................................................... 69 Modena Divan......................................... 76 Modena Lounge...................................... 76
...................................................... 84 D Dalarö. Dalby......................................................... 35
...................................................... 78 N Narvik. Nina........................................................... 60
Dalby......................................................... 46 Derby........................................................ 68 Diana......................................................... 66 Diana ........................................................ 68 Dolly.......................................................... 62
84 O Ocean....................................................... Olivia......................................................... 69
.......................................................... 45 E Ebba. Ekerum..................................................... 37
.................................................. 75 P Pasadena. Pasta.......................................................... 78
Ekerum..................................................... 45 Ekerum .................................................... 60 Elin............................................................. 60 Emma........................................................ 51 Eton........................................................... 55 Evy............................................................. 61
Nordsjön.................................................. 84
Oxford...................................................... 67
Picnic......................................................... 58 Picninc Kalle............................................ 59 Pub............................................................. 67 53 R Relax......................................................... Rocky........................................................ 53
Haväng...................................................... 36 Hilda.......................................................... 45 Holmsund .........................................28, 29
Roma......................................................... 40 Roma......................................................... 85 Ronda........................................................ 58 Rondo....................................................... 58 Rosendal ................................................. 39 Rosendal ...........................................42, 43 Rosendal ................................................. 44 Rosendal ................................................. 54 Rosendal ................................................. 60 Royal......................................................... 49 Rustiko...................................................... 56 Ruth........................................................... 46
41 I Ida.............................................................. Iris.............................................................. 53
...................................... 6, 7, 8, 9 S Sandhamn. Saga............................................................ 63
F Frida.......................................................... 39 ................................................... 69 G Glasgow. Gordon...............................................66, 68 Greenkeeper........................................... 53 .................................................37, 38 H Hanna. Havanna.................................................... 57
J Jacky.......................................................... 78 2
Kensington............................................... 71 KWA Classic........................................... 83 KWA Leisure.......................................... 82 Kvadraten................................................. 59
Seven Oaks.............................................. 75 Siena Bord................................................ 77 Siena Divan.............................................. 77 Siena Lounge........................................... 77 Siljan.......................................................... 47 Sjöbo......................................................... 37 Sjövik......................................................... 46 Solliden...............................................24, 25 Sonne........................................................ 57 Stereo....................................................... 52 ......................................... 20, 21, 22 T Terese Tillbehör.............................................86, 87 Tina............................................... 38, 39, 40 Tivoli......................................................... 84 Tofta.......................................................... 53 Tokio......................................................... 85 Toledo....................................................... 70 Toscana..................................................... 72 Toscana..................................................... 73 Trios.......................................................... 72 Tripp-Trapp-Trull.................................... 53 Tuxon........................................................ 66 Twiggy.................................................60, 61 Tylösand................................................... 41
U Underhåll / Maintenance...................... 88 .................................................. 50 V Vaggeryd. Vaggeryd XL............................................ 50 Vail B......................................................... 74 Visby Dinner......................................32, 33 Visby Lounge.....................................30, 31 Visingsö.................... 34, 35, 37, 46, 72, 73 Vivaldi....................................................... 41 Vättern..................................................... 84 67 W Wales........................................................ Wallen....................................................... 59 Walton...................................................... 68 Wasa......................................................... 49
Ö Östersjön................................................. 84
Santana..................................................... 76 Savannah................................................... 66
Index
3
MADE IN KNÄRED
BELIEVE IN 2013
På KWA har vi tillverkat möbler för uterum och trädgårdar sedan 1946. År efter år har vi inspirerats av att delta hela vägen – från att hämta timret i de svenska skogarna till att designa och tillverka en färdig möbel i vår fabrik i halländska Knäred. Tidlösa möbler som tål att stå under bar himmel och som är skapta för många och långa oförglömliga stunder. Närheten till våra designers samt yrkesskickligheten och erfarenheten som finns här i vårt snickeri borgar för ett gediget möbelhantverk, där också form och funktion går hand i hand.
Välkommen till sortimentet 2013, naturligtvis har vi flera spännande nyheter att presentera.
n Kn ei
ed är •
Sw
• Mad
At KWA we’ve been manufacturing garden furniture for conservatories and gardens since 1946.Year after year we have made it a tradition to partake closely in this process, from collecting the timber in the Swedish forests to designing and making finished furniture in our factory in Knäred, Sweden. Timeless design which copes with being left outside and created for many unforgettable moments. Working close with our designers and having a high professional skilfullness and experience in our carpentry shop allows for a genuine furniture craft where form and function go hand in hand.
eden
SWEDISH QUALITY På KWA drivs vi av att skapa tidlösa möbler för dig som uppskattar smakfull design, hög kvalitet och komfort. Med stor noggrannhet väljer vi ut den bästa svenska norrlandsodlade furun för att skapa hållbara möbler för dig men också för vår miljö.Viktigt för oss är också att form och funktion går hand i hand.
NY BILD Stolar Holmsund, samtliga modeller, fotograferad i Knäred utför fabrik! Skall se ”Fabrik” ut
Du hittar bland annat en del intressanta nya bord och ett nytt sortiment inom möbler som importeras från Far East. Naturligtvis satsar vi väldigt mycket på design och kvalité. Komforten kommer med på köpet. Viktigt för oss på KWA är att du skall sitta skönt i alla möbler, därför presenterar vi ett nytt sortiment med dynor och har även kompletterat med en ny dyna i vår KWA Classic serie, Ny färg för i år är att KWA Classic dynan nu även finns i svart. Vi är övertygade om att vårt nya sortiment skall attrahera dig som kund och vi hoppas att få välkomna dig som en glad ägare till en KWA-möbel under 2013. Vi tror på en bra säsong 2013, kort och gott ”Believe in 2013”
Welcome to our new collection of 2013, we have as usual a lot of exciting news to present. We are proud to present a new collection of highly designed tables and a new collection of furniture’s from Far East. Design and comfort are very important to us, as well as quality for longtime use. It is important to us at KWA is that you always feel comfortable in our furniture’s, that is why we present a new collection of cushions, the new color black is now included in the KWA Classic collection. We hope that our new range will attract you as a customer and we would very much welcome you as a proud owner of a KWA furniture. We believe in a nice season of 2013, shortly “Believe in 2013”
At KWA we’re driven in creating timeless furniture for people like you who appreciate tasteful design, high quality and comfort. We are careful in picking out the best northern grown Swedish pine in order to make durable garden furniture and even in regards to the environment. It is important for us that form and function go hand in hand. 4
5
Fin svensk möbeldesign signerad Bratt & Kahl Det svenska designerparet Bratt & Kahl har ritat våra två vackra vita furugrupper Sandhamn och Chipman. Möbler som känns nära hav, sommar, kvalitet och tidlöshet. Möbler att ärva. Typiskt för dessa möbler är det rundade ryggstödet och de mjuka formerna. En riktig utmaning där de samtidigt har lyckats skapa en konkurrenskraftig produkt inom vår helsvenska tillverkning.
Olof Bratt
Katrin Kahl
Fine Swedish furniture design by Bratt & Kahl The Swedish design duo of Bratt & Kahl have designed two of our beautiful white pine sets: Sandhamn and Chipman.This is furniture that captures the essence of the sea and summer, combining quality and timeless design. It is furniture that will last generations. Distinctive features of these two groups are the shaped back and gentle lines. Together, the designers have succeeded in meeting our challenge to create a competitive product that can also be made entirely in Sweden.
Sandhamn
Vackra Sandhamn finns som positionsfåtölj och passar lika bra till ett runt bord med praktisk avlastningshylla som till ett stort middagsbord med stabilt kryssbensstativ och två butterflyskivor. Som fast fåtölj med fotpall skapar Sandhamn en skön relaxplats tillsammans med ett litet rektangulärt bord med avlastningshylla. Den rymliga 3-sitssoffan står fint tillsammans med ett litet runt bord, också det med avlastningshylla. I perfekt harmoni med både Sandhamn och Chipman går det att komplettera med en användbar bänk, ett praktiskt och dekorativt blombord samt en solvagn som är ställbar för både rygg och ben.
6602 Positionsfåtölj Sandhamn / Adjustable armchair Sandhamn Bredd: 64cm, Höjd: 101cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 70cm
The beautiful Sandhamn is available as an adjustable armchair and looks equally good with a round table with practical shelf as with a large dinner table with cross-braced legs and butterfly top. An armchair with footstool creates an inviting spot to relax when combined with a small rectangular table with shelf.The generous three-seater sofa is very inviting, here paired with a small round table, also with a shelf. A useful bench, practical flower table, sunlounger with adjustable back and leg section are the perfect accompaniments to both the Sandhamn and Chipman sets.
6601 Fåtölj Sandhamn / Armchair Sandhamn Bredd: 67cm, Höjd: 95cm, Sitshöjd: 39cm, Totaldjup: 81cm
6606 3-sits soffa Sandhamn / Three-seater sofa Sandhamn Bredd: 169cm, Höjd: 95cm, Sitshöjd: 39cm, Totaldjup: 81cm
6605 Solvagn Sandhamn / Sunlounger Sandhamn Bredd: 60cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 32cm, Totaldjup: 180cm
Dynor till Sandhamn / Cushions for Sandhamn
För bästa komfort och för att framhäva möblernas design finns sittdynor och matchande ryggkuddar. Fler dynor se sid 9. Seat cushions and matching back cushions are available to provide extra comfort and enhance the looks of this furniture. See more cusions page 9.
50.127 Sittdyna / Seat cushion Sandhamn
30.127 Ryggkudde / Back cushion Sandhamn
Dynorna har ett praktiskt bärhandtag. The cushion has a practical strap to carry it with.
• Mad
n Kn ei
eden
77.127 Liggdyna / Sunlounger cushion Sandhamn
Sw
Sw
eden
Sandhamn by Bratt & Kahl
n Kn ei
ed är •
6
6621 Stativ Sandhamn / Stand Sandhamn Bredd: 118cm, Höjd: 82cm, Sitshöjd: 59cm, Totaldjup: 76cm
ed är •
6620 Hängsoffa Sandhamn / Garden swing Sandhamn Bredd: 118cm, Höjd: 82cm, Sitshöjd: 59cm, Totaldjup: 76cm
• Mad
6613 Däcksstol Sandhamn / Deckschair Sandhamn Bredd: 67cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 32cm, Totaldjup: 91cm
79.127 Soffdyna / Sofa cushion Sandhamn
Sandhamn by Bratt & Kahl
7
Ny gruppbild Sandhamn
Ett extra långt bord tack vare dubbla butterfly- skivor som enkelt viks upp underifrån. A double butterfly top that pops up from underneath provides for an extra long table.
6611 Bord butterfly Sandhamn / Table Butterfly Sandhamn Bredd: 92,5cm Höjd: 74cm, Längd: 177/227/277cm
6614 Bord Sandhamn / Table Sandhamn Höjd: 71cm, Ø: 117cm
Sw
70.040
70.060
• Mad
• Mad
eden
Sandhamn by Bratt & Kahl
6618 Bänk Sandhamn / Bench Sandhamn Bredd: 110cm, Höjd: 45,5cm, Sitshöjd: 45,5cm, Totaldjup: 41cm
70.070
n Kn ei
ed är •
8
n Kn ei
ed är •
6617 Pall Sandhamn / Footstool Sandhamn Bredd: 50cm, Höjd: 37,5 Sitshöjd: 37,5cm, Totaldjup: 50cm
70.010
6612 Bord Sandhamn / Table Sandhamn Höjd: 56cm, Ø: 48,5cm
eden
6616 Blombänk Sandhamn / Flowershelf Sandhamn Bredd: 120cm, Höjd: 110cm, Totaldjup: 38cm
6615 Bord Sandhamn / Table Sandhamn Bredd: 49cm, Höjd: 65cm, Längd: 82cm
Sw
6609 Bord Sandhamn / Table Sandhamn Bredd: 93cm, Höjd: 72cm, Längd: 167cm
70.030
70.020
70.157
Sandhamn by Bratt & Kahl
9
Chipman
Chipman, formgiven av Bratt&Kahl, är lite nättare och utmärker sig med stjärnor utskurna i positionsfåtöljens ryggstöd och på pallsitsen. Ett finurligt handtag på stolryggens baksida gör att du enkelt bär den med en hand. En extra kraftig, mjukt formad bordsskiva ökar bordets stabilitet. Chipman, designed by Bratt and Kahl, is a little more compact and has distinctive stars cut into the footstool/seat and the back of the adjustable armchair. A conveniently placed handle in the back of the seat back allows it to be carried with one hand. A very strong, gently rounded top makes this table very sturdy.
Dynor till Chipman / Cushions for Chipman
För bästa komfort och för att framhäva möblernas design finns sittdynor och matchande ryggkuddar. Seat cushions and matching back cushions are available to provide extra comfort and enhance the looks of this furniture.
n Kn ei
Det praktiska handtaget på Chipmans stolsrygg gör att du enkelt klarar att bära en stol under varje arm när de ska flyttas. Chipman has a practical handle in the back of the seat back which makes it easy to carry one chair under each arm.
n Kn ei
ed är •
Sw
eden
Chipman by Bratt & Kahl
6625 Pall Chipman / Footstool Chipman Bredd: 49,5cm, Höjd: 43,5cm, Sitshöjd: 43,5cm, Totaldjup: 42cm
• Mad
50.170 Ssittdyna / seat cushion
• Mad
50.110 Sittdyna / seat cushion
eden
30.157 Ryggkudde / back cushion
ed är •
10
30.110 Ryggkudde / back cushion
6628 Fåtölj Chipman / Armchair Chipman Bredd: 58cm, Höjd: 102cm, Sitshöjd: 41,5cm, Totaldjup: 67cm
Sw
6629 Bord Chipman / Table Chipman Bredd: 130cm, Höjd: 71cm, Längd: 130cm
319.046 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 86cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm Finns även i längd 200cm, art nr 320.046 / Also available in Length 200cm, art nr 320.046
Chipman by Bratt & Kahl
11
Caravelle
Bratt & Kahl har även designat Caravelle i vit/natur smalflätad rund wicker. Den finns som matstol, matbord, fåtölj och ett sidobord med tre hyllplan. Finns även som loungegrupp i ett skönt utförande. Bratt & Kahl were also the designers of Caravelle, a furniture in white/ natural, fine-woven round wicker. Available as a dining chair, dining table, armchair and side table with three shelves. Caravelle can also be found in a comfortable lounge set.
6682 Serveringsbord Caravelle / Serving Table Caravelle Bredd: 37cm, Höjd: 72,5cm, Längd: 93cm
6672 Sidobord Caravelle / Side Table Caravelle Bredd: 45cm, Höjd: 50cm, Längd: 45cm
6687 Fåtölj Caravelle, exkl dyna / Armchair Caravelle, without cushion Bredd: 56cm, Höjd: 98cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 61cm
6689 Bord Caravelle / Table Caravelle Bredd: 92cm, Höjd: 72,5cm Längd: 162cm 12
Caravelle by Bratt & Kahl
Caravelle by Bratt & Kahl
13
BROR BOIJE Bror Boije, svensk arkitekt och designer. Utbildad på Konstfack, Stockholm, med inriktning på inredning och möbler. Han är en mycket uppskattad och väl anlitad möbeldesigner som har arbetat med flera svenska och internationella möbelproducenter som Asko-Upo, Bellus, Cassina & Busnelli, Dux, Efg, Elfa, Horreds Möbel, Ikea, Mio, Swedese, m fl. I raden av olika designutmärkelser finns bland annat många priser och omnämnanden för Årets bästa möbel, ett flertal Utmärkt Svensk Form, SID Designpriser. Han har designat sitt eget hus med möbler och inredning i Lerberget som finns presenterat i boken Resort Houses. Bror Boije, a Swedish architect and designer, received his education in interior design and furniture at the University College of Arts, Crafts, and Design, Stockholm.Today he is a well respected and very much in demand furniture designer. He has worked with many Swedish and international furniture manufacturers such as Asko-Upo, Bellus, Cassina & Busnelli, Dux, Efg, Elfa, Horreds Möbel, Ikea, Mio, Swedese and others. He has received many design honours with prizes and nominations for Best Furniture of the Year, several Excellent Swedish Design awards and SID Design prizes. He has designed his own home in Lerberget with furniture and interior design, which can be seen in the book Resort Houses.
Boije Classic
Sw
• Mad
eden
Sw
eden
Design by Bror Boije
n Kn ei
ed är •
14
n Kn ei
ed är •
This is a lounge group with much character and for many it will be love at first sight. Boije Classic, designed by Bror Boije, has achieved the art of combining both a classic and modern expression, with a strong personal touch that leaves no one unmoved.
• Mad
En loungegrupp med mycket karaktär som för många kommer innebära kärlek från första ögon- kastet. Boije Classic, som är formgiven av Bror Boije, har lyckats med konststycket att kombinera både ett klassiskt och modernt uttryck, med en stark egen profil som inte lämnar någon oberörd.
Design by Bror Boije / Boije Classic
15
OBS HELSIDA STÅENDE Ny gruppbild Boije Classic med 2 stolar + bord + soffa SVARTA dynor
8808 Fåtölj Boije Classic / Armchair Boije Classic Bredd: 69cm, Höjd: 74cm, Sitshöjd: 46cm, Totaldjup: 80cm
(Ersätter de två tidigare bilderna)
Sw
61.090 Sittdyna / seat cushion
• Mad
• Mad
60.090 Ryggdyna / back cushion
n Kn ei
eden
eden
Boije Classic by Bror Boije
n Kn ei
ed är •
16
8809 Bord Boije Classic / Table Boije Classic Bredd: 59cm, Höjd: 53cm, Längd: 120cm
ed är •
8804 2-sitssoffa Boije Classic / Two-seater sofa Boije Classic Bredd: 128cm, Höjd: 74cm, Sitshöjd: 46cm, Totaldjup: 80cm
60.030 Ryggdyna / back cushion
Sw
61.030 Sittdyna / seat cushion
Boije Classic by Bror Boije
17
NY BILD - Uppslag
Sw
• Mad
n Kn ei
ed är •
eden
Sw
eden
18
n Kn ei
ed är •
• Mad
Imagebild, som markerar brytningen mellan ”Design-möblerna” och övriga sortimentet
19
369.046 Bord Terese / Table Terese Bredd: 57cm, Höjd: 55cm, Längd: 135cm
368.046 Fåtölj Terese / Armchair Terese Bredd: 76cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 36,5cm, Totaldjup: 74cm Passande dyna 53.020, 63.020 och 59.030, 60.030 Matching cushion 53.020, 63.020 and 59.030, 60.030
Terese
n Kn ei
Terese är en originell och rymlig soffgrupp som ger ett stilrent intryck med sina raka linjer. Soffa och fåtölj är bekväma och sköna. Terese är laserad med en tålig vit lasyr som är mycket hållbar. Terese is a original and spacious garden set with a neat and simple, but stylish look.The couch and chair are nice and comfortable.Terese is finished in a durable white glaze that is long-lasting.
Sw
Terese
366.046 Soffa Terese 3-sits / Sofa Terese Three-seater Bredd: 208cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 36,5cm, Totaldjup: 74cm
• Mad
Passande dyna (endast röd)73.020x2, 83.020x3 och 33.020x2 och 63.020 Matching cushions (only in red) 73.020x2, 83.020x3 and 33.020x2 and 63.020
eden
33.020 Sidokuddar, röda / Side cushions, red 53.020 Sittdyna Fåtölj, röd / Seat cushion Armchair, red 63.020 Ryggdyna Fåtölj, röd / Back cushion Armchair, red 73.020 Sittdyna Soffa, röd / Seat cushion Sofa, red 83.020 Ryggdyna Soffa, röd / Back cushion Sofa, red 59.030 Sittdyna Fåtölj, svart / Seat cushion Armchair, black 60.030 Ryggdyna Fåtölj, svart / Back cushion Armchair, black
ed är •
Sw
eden
Terese
n Kn ei
ed är •
20
• Mad
Dynor till Terese / Cushions for Terese
21
Jessica
En gedigen och flexibel hörnsoffa med byggbara delar (sittdel, ryggstöd och armstöd) som anpassas efter dina önskemål. Sittdelen används även som bord. A solid and flexible couch set with movable sections (seat, back and armrest) that allow for a variety of sitting arrangements. The seat sections can even be used as tables. Ryggstöd / Backrest Armstöd / Armrest
Sittdel / Seat part
Armstöd Jessica med 2 beslag / Armrest Jessica with 2 fittings Bredd: 9cm, Höjd: 64cm, Totaldjup: 65cm ryggstöd Jessica med 2 beslag / Backrest Jessica with 2 fittings Bredd: 62,5 Höjd: 84cm, Totaldjup: 2cm Sittdel Jessica med 2 beslag / Seat part Jessica with 2 fittings Bredd: 63cm, Höjd: 35cm, Sitshöjd: 35cm, Totaldjup: 63cm
Dynor till Jessica / Cushions for Jessica
369.046 Bord Terese / Table Terese Bredd: 57cm, Höjd: 55cm, Längd: 135cm
Sw
• Mad
• Mad
338.046 Sittdel/bord / Seat part/Table 337.046 Ryggstöd / Backrest 336.046 x2 Armstöd / x2 Armrest
n Kn ei
eden
eden
Jessica
60.030 Ryggdyna / Back cushion
ed är •
22
n Kn ei
ed är •
338.046 x3 Sittdel/bord / x3 Seat part/Table 337.046 x3 ryggstöd / x3 Backrest 336.046 x2 Armstöd / x2 Armrest
59.030 Sittdyna / Seat cushion
Sw
338.046 Sittdel/bord / Seat part/Table 63x63x35cm
338.046 x2 Sittdel/bord / Seat part/Table 337.046 x2 ryggstöd / x2 Backrest 336.046 x2 Armstöd / x2 Armrest
Jessica
23
Sittdyna / Seat cushion
50.010
Passande dynor / Matching cushions 50.020
50.127 30.127 Sittdyna / Seat cushion Ryggkudde / Back cushion 50.040
79.127
Soffdyna / Sofa cushion 50.060 718.046 / 718.022 Fåtölj Solliden / Armchair Solliden Bredd: 61cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 64cm
50.070
50.030
Berså
Sw
• Mad
• Mad
717.046 Pergola berså / Pergola Berså Bredd: 113cm, Höjd: 204cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 90cm
Solliden
n Kn ei
eden
eden
Soliden
970.022 Bord Solliden / Table Solliden Bredd: 90cm, Höjd: 70cm, Längd: 146,5cm
A beautiful white pergola in the Solliden-series with a bench for two creates a most relaxing setting with the addition of some climbing plants.
Solliden är en klassisk soffgrupp som alltid är modern. Fast stabil stol och soffa med vacker kryssrygg. Stilrent bord med raka hörnben. Solliden is a classic garden set that will remain timeless. Sturdy chairs and sofa with attractive cross-braced back. Neat and simple table with straight corner legs.
ed är •
24
n Kn ei
ed är •
716.046 / 716.022 Soffa Solliden, 3-sits / Sofa Solliden, three-seater Bredd: 161cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 64cm
970.046 Bord Solliden / Table Solliden Bredd: 90cm, Höjd: 70cm, Längd: 146,5cm
Sw
714.046 / 714.022 Soffa Solliden 2-sits / Sofa Solliden, two-seater Bredd: 111cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 64cm
En vacker pergola i Sollidenserien med en bänk för två skapar stämningsfull miljö med hjälp av klätterväxter.
Solliden
25
Sw
• Mad
• Mad
eden
Sedan 1950!
Sw
Since 1950!
n Kn ei
ed är •
eden
Holmsund
ed är •
26
n Kn ei
Holmsund
27
T IR U S T GU
FIV
658.422 Fåtölj Holmsund, cappuccino/antracit / Armchair Holmsund, cappuccino/antracit
E
658.146 Fåtölj Holmsund, vit / Armchair Holmsund, white
TE
E
YEARS
ARAN
YEARS
AN
658.944 Fåtölj Holmsund, svart / Armchair Holmsund, black
658.980 Fåtölj Holmsund, teak/silver / Armchair Holmsund, teak/silver Bredd: 65cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 52cm
T IR U S T
E
YEARS TE
YEARS
AN
ARAN
659.163 Bord Holmsund, grå/vit / Table Holmsund, gray/white
GU
658.163 Fåtölj Holmsund, grå/vit / Armchair Holmsund, gray/white
E
FIV
Holmsund
659.146 Bord Holmsund, vit / Table Holmsund, white
659.980 Bord Holmsund, teak/silver / Table Holmsund, teak/silver
659.944 Bord Holmsund, svart / Table Holmsund, black
659.422 Bord Holmsund, cappuccino/antracit / Table Holmsund, cappuccino/antracit Höjd: 72cm, Ø 103cm
En äkta klassiker som finns i fyra versioner:Vit/vit, cappuccino/antracit, svart/svart och teak/silver. Det massiva fjäderstålet ger ett skönt gung och den smarta formen gör stolen stapelbar. The classical Holmsund in four versions: white/white, cappuccino/ anthracite, black/black and teak/silver. Solid spring steel gives the armchair a relaxing rocking action and the clever design enables chairs to be stacked.
Dynor till Holmsund / Cushions for Holmsund
58.010
58.020
58.030
58.127
50.040
58.060
58.070
58.170
• Mad
n Kn ei
eden
We can supply specially tailored cushions in eight different colours.
Sw
Sw
eden
Holmsund
651.422 Bord Holmsund, cappuccino/antracit / Table Holmsund, cappuccino/antracit Bredd 80cm. Höjd: 71cm, Längd 140cm
ed är •
28
n Kn ei
ed är •
651.146 Bord Holmsund, vit / Table Holmsund, white Bredd 80cm. Höjd: 71cm, Längd 140cm
• Mad
Till Holmsund har vi specialanpassade dynor i åtta olika färger.
Holmsund
29
Visby
En trevlig möbelserie i ren skandinavisk design med lätt bakåtlutad rygg som ger ett mycket stilrent intryck. Visbyserien finns både som lounge- och matgrupp. A cosy furniture series in a pure scandinavian design with a slightly tilted back that gives a clean and simple impression. The Visby series is found in both a lounge and dining group set.
8105 Pall Visby, grå / Footstool Visby, grey Bredd: 72cm, Höjd: 44cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 55cm 8108 Fåtölj Visby, grå / Armchair Visby, grey Bredd: 72cm, Höjd: 79cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 71cm 8109 Bord Visby, grå / Table Visby, grey Bredd: 56cm, Höjd: 51cm, Längd: 123cm
Visby Lounge
Sw
62.030 Sittdyna / seat cushion
60.030 Ryggdyna / back cushion
• Mad
• Mad
60.090 Ryggdyna / back cushion
n Kn ei
eden
62.090 Sittdyna / seat cushion
ed är •
eden
Visby Lounge
ed är •
30
n Kn ei
Sw
Dynor till Visby Lounge / Cushions for Visby Lounge
En lättplacerad och bekväm möbelgrupp. Fyra bekväma fåtöljer och en tillhörande pall. A compact and comfortable furniture group. Four comfortable armchairs and footstool.
Visby Lounge
31
Visby Dinner
En trevlig möbelgrupp i ren skandinavisk design med lätt bakåtlutad stolsrygg som ger ett mycket stilrent intryck. A furniture group with true scandinavian design.The slightly leaned back of the chair gives it a very calm and clean impression.
6118 Stol Visby, vit / Stol Visby, white Bredd: 63cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 67cm 8118 Stol Visby, grå / Stol Visby, gray
6119 Bord Visby, vit / Table Visby, white Bredd: 56cm, Höjd: 51cm, Längd: 123cm 8119 bord Visby, grå / Table Visby, gray
Sitt dynor till Visby / Seat cushions for Visby
Sw
50.060
50.070 • Mad
• Mad
50.040
n Kn ei
eden
n Kn ei
ed är •
eden
Visby Dinner
50.030
ed är •
32
50.020
Sw
50.010
Visby Dinner
33
Visingsö
Ljuvligt skandinaviskt. Rektangulärt bord med kryssben i två storlekar. Tillhörande bänk för det mindre bordet i grått och vitt. Delightfully scandinavian. A rectangular table with crossed-braced legs in two sizes. An accompanying bench for the smaller table is available in grey or white.
319.046 Bord Visingsö, vit / Table Visingsö, white Bredd: 86cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm Finns även i grå 319.063, vit/grå 319.050, svart 319.014 och cappuccino 319.022 Also available in gray 319.063, white/gray 319.050, black 319.014 and cappuccino 319.022
Dalby
Dalby är en stilren positionsfåtölj som är hopfällbar. Här visas det med Visingsöbordet. Dalby is a foldable armchair has a neat and clean design. Shown here with the Visingsö table.
Sw
• Mad
• Mad
n Kn ei
eden
319.063 Bord Visingsö, grå / Table Visingsö, gray Bredd: 86cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm
Sw
eden
Visingsö
314.046 Bänk Visingsö, vit / Bench Visingsö, white Bredd: 200cm, Höjd: 46cm, Sitshöjd: 46cm, Totaldjup: 38cm
ed är •
34
n Kn ei
ed är •
316.046 Bänk Visingsö, vit / Bench Visingsö, white Bredd: 160cm, Höjd: 46cm, Sitshöjd: 46cm, Totaldjup: 38cm Finns även i grå, art nr 316.063 / Also available in gray, art nr 316.063
568.063 Fåtölj Dalby / Armchair Dalby Bredd: 63cm, Höjd: 105cm, Sitshöjd: 41cm, Totaldjup: 68cm
Dalby & Visingsö
35
568.046 Fåtölj Sjöbo / Armchair sjöbo Bredd: 63cm, Höjd: 105cm, Sitshöjd: 41cm, Totaldjup: 68cm
Sjöbo
Sjöbo är en stilren positionsfåtölj som är hopfällbar, visas här med Visingsöbordet. Sjöbo is a clean and simple adjustable armchair that can be folded. Shown here with the Visingsö table.
Ekerum
Ekerum är en snygg stabil och hopfällbar fåtölj med armstöd, visas här ihop med bord Hanna. Ekerum is an attractive and sturdy chair with armrest. Shown here together with the table Hanna.
968.046 Fåtölj Ekerum / Armchair ekerum Bredd: 55cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 67cm
Haväng
eden
Sw
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
Haväng
756.046 Soffa Haväng / Sofa Haväng Bredd: 112cm, Höjd: 91cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 64cm
ed är •
36
n Kn ei
ed är •
759.046 Bord Haväng / Table Haväng Bredd: 71,5 Höjd: 70,5cm, Längd: 110cm
758.046 Fåtölj Haväng / Armchair Haväng Bredd: 62cm, Höjd: 91cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 64cm
• Mad
Haväng är en modern romantisk klassiker. Fåtölj och 2-sitssofffa med armstöd med rektangulärt bord. Alla möbler är hopfällbara med ett enkelt handgrepp. Haväng is a modern retro design. Armchair and two-seater sofa with armrests, plus a rectangular table. All furniture can be folded very easily.
929.046 Bord Hanna / Table Hanna Bredd: 85 Höjd: 71cm, Längd: 150cm
Sjöbo & Ekerum
37
828.046 Fåtölj Tina, 7-position / Armchair Tina, 7-position Bredd: 59cm, Höjd: 103cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 73cm
Tina
• Mad
n Kn ei
eden
755.046 Pall Rosendal, ställbar, 2-position / Footstool Rosendal, adjustable, 2-position Sitshöjd: 40cm, Totaldjup: 50cm
Sw
Sw
eden
Tina
827.046 Stol Tina / Chair Tina Bredd: 46cm, Höjd: 86cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 66cm
929.046 Bord Hanna, hopfällbart / Table Hanna, foldable Bredd: 85cm, Höjd: 71cm, Längd: 150cm
ed är •
38
n Kn ei
ed är •
825.046 Liggvagn Tina / Sunlounger Tina Bredd: 65cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 30,5cm, Totaldjup: 188cm
• Mad
Tina-serien består av en positionsfåtölj och en mindre stol som båda är hopfällbara. Tina vitlaseras före montering så att skruvhuvudena förblir blanka och skapar en finsmakardetalj. The Tina series also includes an elegant adjus- table armchair and an elegant smaller chair both of which can be folded.Tina is finished in a white glaze before assembly, so screw heads remain bright and add an attractive finishing touch.
943.046 Bord Frida / Table Frida Bredd: 90cm, Höjd: 70,5cm, Längd: 155/210cm Finns även i cappuccino, 943.022 / Also available in cappuccino, 943.022
Tina
39
902.022 Snurrskiva Lazy Susan / Revolving stand Lazy Susan Höjd: 40cm, Ø: 61,5cm
983.022 Bord Ida / Table Ida Höjd: 71,5cm, Ø: 160cm
Tylösand
Tylösand är en gedigen hopfällbar postitionsfåtölj med lite svängd rygg för bästa sittkomfort. Passar fint i kombination med det rektangulära bordet som kan förlängas åt ett håll med en extra skiva. Också fin tillsammans med det generösa runda bordet som kan förses med en praktisk snurrskiva – Lazy Susan – som underlättar serveringen. Tylösand is a substantial, folding adjustable armchair with slightly curved back for maximum seat comfort. It goes well with the rectangular table, which can be extended at one end by adding an extra leaf. It also works very well with the generous round table, which can be combined with a practical Lazy Susan to make serving easier.
Tina
Tvärribbad och hopfällbar stol som tar minimal plats och passar den lilla uteplatsen. Double-ribbed and foldable chair that takes a minimal amount of space. Perfect for smaller outdoor patios.
849.022 Bord Vivaldi / Table Vivaldi Bredd: 90cm, Höjd: 70,5cm, Längd: 193/242cm
Sw
• Mad
eden
Sw
eden
Tina
n Kn ei
ed är •
40
n Kn ei
ed är •
891.022 Bord Roma / Table Roma Höjd: 71cm, Ø: 90cm
• Mad
827.022 Stol Tina / Chair Tina Bredd: 46cm, Höjd: 86cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 66cm
798.022 Fåtölj Tylösand, 7-positionsfåtölj / Armchair Tylösand, 7-positions armchair Bredd: 62,5cm, Höjd: 106,5cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 74cm
Tylösand
41
Rosendal
Rosendal är en väldesignad komplett möbelserie som alltid känns rätt. Även som låg soffgrupp är Rosendal ett vackert original. En 3-sitssoffa och två fasta fåtöljer skapar en fin helhet tillsammans med ett praktisk rektangulärt bord som har en utdragbar avlastningsskiva. I serien finns även hammock, däckstol, liggvagn samt sidobord i tre storlekar, Rosendal is a well-designed and complete furniture series that is never out of place. Rosendal also makes a very attractive combination as a low-back sofa set. A three-seater sofa and two armchairs create a welcoming arrangement together with a practical rectangular table, which has an extendable shelf.This series includes a hammock, deck chair, sunlounger and side table in three sizes.
988.022 Fåtölj Rosendal, låg rygg / Armchair Rosendal, low back Bredd: 68cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 68,5cm
755.022 Pall Rosendal, ställbar, 2-position / Pall Rosendal, adjustable, 2-position Sitshöjd: 40cm, Totaldjup: 50cm Finns även i vitt / Also available in white.
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
Sw
eden
Rosendal
953.022 Bord Rosendal / Table Rosendal Bredd: 104cm, Höjd: 72cm, Längd: 213/270/326cm
998.022 Soffa Rosendal, hög rygg / Sofa Rosendal, high back Bredd: 167,5cm, Höjd: 99,5cm, Sitshöjd: 39cm, Totaldjup: 72cm ed är •
42
n Kn ei
ed är •
964.022 Bord La Scala / Table La scala Bredd: 104cm, Höjd: 72cm, Längd: 222/274/326cm Finns även i svart. / Also available in black.
• Mad
998.022 Fåtölj Rosendal, hög rygg, 7-position / Armchair Rosendal, high back, 7-position Bredd: 67cm, Höjd: 104,5cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 70,5cm Finns även i svart / Also available in black.
Rosendal
43
Rosendals däckstol är ställbar i flera positioner och lätt att fälla ihop för förvaring. Rosendal deck chair, which has multiposition adjustment and is easy to fold up for storage.
Ekerum
Ekerum är en stabil hopfällbar stol som finns både med och utan armstöd. Den passar med fördel i kombination med det stabila runda bordet eller det praktiska klaffbordet som skapar stora möjligheter även när utrymmet är begränsat. Ekerum is a sturdy folding chair that is available with and without armrests. It goes together beautifully with the wellbalanced round table or the practical folding table, which allows very effective use of space even when it is limited.
994.022 Däckstol, Rosendal / Deck chair, Rosendal Bredd: 65cm, Höjd: 76cm, Sitshöjd: 38cm, Totaldjup: 172cm Finns även i vitt och svart / Also available in white and black.
En skön liggvagn har ställbart rygg- och benstöd som enkelt rullas runt i trädgården. The comfortable sunlounger has adjustable back and leg supports, and can easily be wheeled where you want in the garden.
985.022 Liggvagn Rosendal / Sunlounger Rosendal Bredd: 73cm, Höjd: 92cm, Sitshöjd: 30cm, Totaldjup: 190cm
990.022 Bord Rosendal, hög / Table Rosendal, high Bredd: 57cm, Höjd: 71cm, Längd: 57cm Finns även i vitt / Also available in white. 992.022 Sidobord Rosendal / Side table Rosendal Bredd: 41cm, Höjd: 71cm, Längd: 116cm Finns även i vitt / Also available in white.
968.022 Fåtölj Ekerum / Armchair Ekerum Bredd: 55cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 67cm
969.022 Bord Hilda / Table Hilda Höjd: 71cm, Ø: 116cm
989.022 Bord Rosendal, låg / Table Rosendal, low Bredd: 57cm, Höjd: 53cm, Längd: 57cm Finns även i vitt / Also available in white.
Sw
• Mad
eden
Sw
eden
Rosendal
n Kn ei
ed är •
44
n Kn ei
ed är •
984.022 Hammock Rosendal, hög / Hammock Rosendal, high Bredd: 134cm, Höjd: 196cm, Sitshöjd: 49cm, Totaldjup: 135cm, Längd: 156cm Passande dynor 72.010–72.170 (ingår ej) / Matching cushions 72.010–72.170 (not included)
• Mad
739.022 Klaffbord Ebba / Half folding Ebba Bredd: 90cm, Höjd: 73cm, Längd: 34/95/162cm
987.022 Stol Ekerum / Chair Ekerum Bredd: 49cm, Höjd: 94cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 60cm
Ekerum
45
Sjövik
Låg modelll av Siljan. En bekväm fåtölj som är hopfällbar. Sjövik is a low back version of Siljan.The comfortable armchair can be folded. A practical table with a stable, crossbraced frame.
748.022 Fåtölj Sjövik / Armchair Sjövik Bredd: 64,3cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 68cm
320.022 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 96cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm
319.022 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 86cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm
939.022 Bord Ruth / Table Ruth Bredd: 85cm, Höjd: 71cm, Längd: 150cm
Dalby
En enkel, stilren positionsfåtölj. Double-ribbed and foldable chair that takes a minimal amount of space. Perfect for smaller outdoor patios.
Siljan
En nätt klassiker som passar till såväl runt som rektangulärt bord. A small classic that fits in with both round or rectangular tables. 768.022 Fåtölj Siljan / Armchair Siljan Bredd: 63cm, Höjd: 105cm, Sitshöjd: 41cm, Totaldjup: 68cm
Sw
Sw
• Mad
• Mad
eden
eden
Sjövik / Dalby
n Kn ei
ed är •
46
n Kn ei
ed är •
568.022 Fåtölj Dalby / Armchair Dalby Bredd: 63cm, Höjd: 105cm, Sitshöjd: 41 cm,Totaldjup: 68 cm
961.022 Bord Maria / Table Maria Bredd: 99,5cm, Höjd: 71,5cm, Längd: 144/200cm
Siljan
47
Royal
Den klassiska soffan nu med en snyggt kryssdekorerad rygg. The classical bench now with a backrest with nice design.
806.046 Royal, vit / Sofa Royal, white Bredd: 160cm, Höjd: 86cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 67cm
806.022 Royal, cappuccino / Sofa Royal, cappuccino
Wasa
En skön och stilren parksoffa som pryder sin plats i trädgården. A nice and stylish sofa that helps decorate your garden.
866.063 Soffa Wasa, 3-sits, grå / Sofa Wasa, three-seater, gray
866.046 Soffa Wasa, 3-sits, vit / Sofa Wasa, three-seater, white Bredd: 160cm, Höjd: 101cm, Sitshöjd:41cm, Totaldjup: 62cm
London
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
706.046 Soffa London, 3-sits, vit / Sofa London, three-seater, white Bredd: 160cm, Höjd: 86cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 67cm
ed är •
Sw
eden
48
n Kn ei
ed är •
• Mad
Den klassiska Londonsoffan, dekorativ och stabil. The classic London sofa, decorative and sturdy.
706.022 Soffa London, 3-sits, cappucciono / Sofa London, three-seater, cappucciono
Soffor / Sofas
49
Vaggeryd
Emma
En vacker soffa som gungar trivsamt fram och tillbaka. Smalribbad följsam sits. A delightful sofa that rocks pleasantly forward and back. Comfortable, narrow-ribbed seat.
Elegant hammock som finns i två olika storlekar. An elegant hammock available in two sizes.
820.046 Hängsoffa Emma, vit / Sofa swing Emma, white Bredd: 160cm, Höjd: 59cm, Totaldjup: 78cm 821.046 Stativ Emma, vit / Stand Emma, white Bredd: 193cm, Höjd: 158cm, Totaldjup: 130cm
Vaggeryd
En inbjudande vit hammock som är lättplacerad i din trädgård. An inviting white hammock that is easy to place in your garden. 784.046 Hammock Vaggeryd, vit hög rygg / Hammock Vaggeryd, white high back Bredd: 195cm, Höjd: 156cm, Sitshöjd: 43,5cm, Totaldjup: 130cm Finns även i cappuccino, 784.022 / Also available in cappuccino, 784.022
824.063 Gungsoffa Emma, grå / Sofa swing Emma, gray Bredd: 159cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 45,5 Totaldjup: 82cm
eden
Sw
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
Vaggeryd
824.032 Gungsoffa Emma, java / Sofa swing Emma, java
ed är •
50
ed är •
784.022 Hammock Vaggeryd, cappuccino hög rygg / Hammock Vaggeryd, cappuccino high back Bredd: 195cm, Höjd: 156cm, Sitshöjd: 43,5cm, Totaldjup: 130cm Passande dynor 72.010–72.170 (ingår ej) n Kn ei / Matching Cushions 72.010–72.170 (not included)
• Mad
783.022 Hammock Vaggeryd XL, cappuccino hög rygg / Hammock Vaggeryd XL, cappuccino high back Bredd: 210cm, Höjd: 156cm, Sitshöjd: 43,5cm, Totaldjup: 130cm Passande dynor 97.010–97.170 (ingår ej) / Matching Cushions 97.010–97.170 (not included)
824.046 Gungsoffa Emma, vit / Sofa swing Emma, white
Emma
51
Butler
Rullande serveringsvagn med avlastningshylla. A serving trolley on wheels, with a shelf. 773.022 Serveringsvagn butler / Serving trolley Butler Bredd: 51cm, Höjd: 80cm, Längd: 83cm Finns även i vit, 773.046 och svart, 773.014 Also available in white, 773.046 and black, 773.014
Rocky
Rocky gungstol blir en riktig favorit. The Rocky rocking chair will be a favourite. 817.022 Gungfåtölj Rocky / Rocking chair Rocky Bredd: 74cm, Höjd: 100cm, Sitshöjd: 40,5cm, Totaldjup: 99cm
Tofta
Relax
En Baden-Badenstol med flera ryggoch benpositioner. Baden-Baden has adjustable back and leg positions. 899.022 Baden-Baden Relax / Baden-Baden Relax Bredd: 65cm, Höjd: 105cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 85cm
Tofta liggvagn har ställbart rygg- och benstöd för högsta komfort. The Tofta sunlounger has adjustable back and leg supports for maximum comfort. 785.022 Liggvagn Tofta / Sunlounger Tofta Bredd: 81cm, Höjd: 91cm, Sitshöjd: 31cm, Totaldjup: 192cm
Greenkeeper
Greenkeeper är en praktisk förvaringsbox som rymmer såväl dynor som krocketklubbor och uteleksaker. Fungerar även som extrabänk eller avlastningsbord. Greenkeeper is a practical storage box that can be used to store cushions, croquet mallets or outdoor toys, for example. It also doubles as an occasional bench seat or side table.
Iris
Stereo
Stereo dubbelfåtölj med fast bord och avlastningshylla. Sitsen är ställbar i 3 lägen. Bekväm och lätt att rulla till ny plats. Stereo two-seater sofa with fixed table and shelf.The seats have three-position adjustment. Comfortable and easy to wheel wherever you choose.
915.063 Stereovagn Stereo, grå / Two-seater sofa Stereo, gray Bredd: 166cm, Höjd: 101cm, Sitshöjd: 40cm, Totaldjup: 80cm
Blomlådan Iris är dekorativ med finstämd blomsterprakt. The Iris flowerbox is decorative with beautiful flowers. 112.022 Blomlåda Iris / Flowerbox Iris Bredd: 50cm, Höjd: 40cm, Längd: 50cm Finns även i vit, 112.046 och svart, 112.014. Also available in white, 112.046 and black, 112.014.
115.022 Förvaringsbox Greenkeeper / Storage box Greenkeeper Bredd: 59cm, Höjd: 58,5cm, Sitshöjd: 58,5cm, Längd: 135cm Finns även i vit, 115.046 och svart, 115.014. Also available in white, 115.046 and black, 115.014.
Tripp-Trapp-Trull
Liten, längre och längsta pallen gör Tripp-Trapp-Trull till ett bra komplement till flera grupper. Fungerar perfekt både som sittbänkar och avlastningsytor. Short, medium and long footstools and benches make Tripp-Trapp- Trull the ideal accompaniment to many groups.They are equally useful as bench seats or side tables. 903.022 Pall Tripp, 500mm / Footstool Tripp, 500mm Bredd: 40cm, Sitshöjd: 45,5cm, Längd: 50cm
915.022 Stereovagn Stereo, cappuccino / Two-seater sofa Stereo, cappuccino
• Mad
eden
Sw
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
Stereo
905.022 Bänk Trull, 1500mm / Bench Trull, 1500mm Bredd: 40cm, Sitshöjd: 45,5cm, Längd: 150cm
ed är •
52
n Kn ei
ed är •
915.046 Stereovagn Stereo, vit / Two-seater sofa Stereo, white
904.022 Bänk Trapp, 1000mm / Bench Trapp, 1000mm Bredd: 40cm, Sitshöjd: 45,5cm, Längd: 100cm
53
T IR U S T GU
FIV
Däckstolen Rosendal som är ställbar i flera positioner och lätt att fälla ihop för förvaring. The Rosendal deck chair has multiposition adjustment and is easy to fold up for storage.
Belfry / Eton
E
Rosendal
TE
E
YEARS
ARAN
YEARS
AN
Två stabila hammockar med stativ av galvaniserade, pulverlackerade stålrör. En 3-sitsig Belfry och Eton med plats för två personer. Finns i flera olika färger med matchande dynor. Tak ingår. Tak finns även som reservdel. Passande dynor 97.010–97.170 (ingår ej). Two sturdy hammocks with frames of galvanised and powdercoated steel tube. belfry is a three-seater, while eton has space for two. Available in a choice of colours, with matching cushions. The hammock top is included.The top is also found as an accessory.The cushions, with art.no. 97.010–97.170, are not included.
994.046 Däckstol Rosendal / Deck chair Rosendal Bredd: 65cm, Höjd: 76cm, Sitshöjd: 38cm, Totaldjup: 172cm
673.964 Hammock Eton, grön/grönt tak Hammock Eton, green/green roof Bredd: 150cm, Höjd: 180cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 120cm
Bristol
Däckstol med tillhörande fotstöd i en skön design som för tankarna bakåt i tiden. A sunlounger with footstool in a stylish and retro feel design.
674.964 Hammock, vit/vitt tak / Hammock, white/whitet roof Bredd: 200cm, Höjd: 180cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 120cm
• Mad
n Kn ei
Sw
eden
Sw
eden
Rosendal / Bristol
674.974 Hammock, mörkblå/mörkblått tak / Hammock, dark blue/dark blue roof Bredd: 200cm, Höjd: 180cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 120cm
ed är •
54
n Kn ei
ed är •
977.046 Däckstol Bristol med tillhörande pall / Deck chair Bristol with accompanying footstool Bredd: 66,5cm, Höjd: 87,5cm, Sitshöjd: 32cm, Totaldjup: 91cm Passande blå dyna, 75.070. Matching blue cushion, 75.070.
• Mad
674.940 Hammock, antracitgrå/svart tak / Hammock, anthracite grey/black roof Bredd: 200cm, Höjd: 180cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 120cm
674.914 Hammock, grön/grönt tak / Hammock, green/green roof Bredd: 200cm, Höjd: 180cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 120cm
Hammock
55
Sonne
En solstol i vitt, natur och svart med hållbara tyger. Perfekt för en dag på stranden eller varför inte i trädgården. A sun chair in natural, black or white varnish with durable fabric. Perfect for a day at the beach or even the garden.
308.014 Solstol Sonne, beige tyg / Sun chair Sonne, beige fabric 308.046 Solstol Sonne, svart tyg / Sun chair Sonne, black fabric
Rustiko
819.014 Bord Rustiko, svart / Table Rustiko, black Bredd: 90cm, Höjd: 71,5cm, Längd: 200cm
815.014 Bänk Rustiko, svart / Bench Rustiko, black Bredd: 200cm, Höjd: 45cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 40cm
816.014 Soffa Rustiko, svart / Sofa Rustiko, black Bredd: 200cm, Höjd: 86cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 53cm
En soff- och bänkgrupp med kraftiga dimensioner. Raka distinkta linjer, tålig lasyr och blanka skruvhuvud ger ett gediget men trendigt intryck. Finns även i cappucciono. A sofa and bench set with generous dimensions. Crisp, straight lines, tough black stained finish and bright screw heads create a solid but contemporary look. Also available in cappuccino.
308.041 Solstol Sonne, rött tyg / Sun chair Sonne, red fabric Bredd: 61cm, Höjd: 89cm, Sitshöjd: 39,5, Totaldjup: 98cm
Bolmen
En enkel och robust soffgrupp. Finns i cappuccino. A simple, sturdy sofa set. Available in cappuccino.
882.046 Barnmöbel Havanna, vit / Children’s furniture Havanna, white Bredd: 61cm, Höjd: 89cm, Sitshöjd: 39,5, Totaldjup: 98cm
809.022 Bord Bolmen, cappucciono / Table Bolmen, cappuccino Bredd: 87cm, Höjd: 71cm, Längd: 150cm
Havanna
Havanna barnmöbel är av samma höga kvalitet som våra andra möbler. Två bänkar och bord i stabil konstruktion. Havanna children’s furniture is built to the same high standard as our other adult furniture. A sturdily constructed pair of bench seats and a table.
Sw
• Mad
• Mad
n Kn ei
eden
eden
Rustiko / Bolmen
n Kn ei
ed är •
56
Sittgrupp till barnens egen hörna. Picnic table set and seating for the kids’ corner. ed är •
906.022 Soffa Bolmen, cappucciono / Sofa Bolmen, cappuccino Bredd: 150cm, Höjd: 83cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 52cm
Sw
Lekan
883.031 Barnmöbel Lekan, trä / Children’s furniture Lekan, wood Bredd: 80cm, Höjd: 50cm, Sitshöjd: 28cm, Totaldjup: 93cm
Sonne / Havanna / Lekan
57
Rondo
Rondo är en trivsamt rund matplats, komplett som ett fast bänkset. Ger bra plats för åtta personer. Rondo is a sociable round picnic table complete with fixed bench seats. it provides seating for eight.
773.022 Picnic Rondo / Picnic Rondo Bredd: 188cm, Höjd: 73,5cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 188cm
893.032 Picnic Rondo / Picnic Rondo Bredd: 188cm, Höjd: 73,5cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 188cm
Kvadraten
Kvadraten – en kvadratisk sittgrupp med gott om plats för åtta personer. Urtag för parasoll. A sun chair in natural, black or white varnish with durable fabric.
894.032 Picnic Kvadraten, cappuccino / Picnic Kvadraten, cappuccino Bredd: 187cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 187cm Finns även i natur, 894.041 Also available in nature, 894.041
Wallen
T IR U S T
TE
E
YEARS
ARAN
YEARS
AN
GU
E
FIV
Wallen är en slitstark klassisk soffa med generösa mått. Det höga rygg- stödet har en skön design. Wallen is a hard-wearing classic sofa with generous dimensions. The tall back is shaped for comfort. 616.422 Parkbänk Wallen / Park bench Wallen Bredd: 170cm Höjd: 89cm Sitshöjd: 44,5cm Totaldjup: 72 cm
793.032 Picnic Ronda / Picnic Ronda Bredd: 188cm, Höjd: 73,5cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 188cm
614.432 Picnic Kalle, cappuccino / Picnic Kalle, cappuccino Bredd: 100cm, Höjd: 81cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 190cm
897.032 Picnic / Picnic Höjd: 70,5cm, Sitshöjd: 41,5cm, Totaldjup: 170cm, Längd: 170cm Finns även i natur 897.041 / Also available i nature 897.041
Picnic
Sw
Sw
• Mad
• Mad
eden
eden
Rastmöbler / Picnic furniture
n Kn ei
895.032 Picnic / Picnic Höjd: 71,5cm, Sitshöjd: 43,5cm, Totaldjup: 160cm, Längd: 150cm Finns även i natur 895.041 / Also available i nature 895.041
Praktisk bänkgrupp allt-i-ett. Benstativ av galvaniserade, pulverlackerade stålrör med bänk och bord i laserad furu. Kalle rymmer sex personer medan Kalle 2 är något mindre och passar till fyra personer. Practical, all-in-one bench-table set.The frame is a galvanised, powdercoated steel tube, while bench and table top are stained pine. Kalle is designed to seat six people, while Kalle 2 is slightly n Kn ei smaller and seats four. ed är •
58
Kalle
ed är •
Picnic kompletta och fasta bänkset är både praktiska och smarta. De uppfällbara bänksitsarna erbjuder alltid torra och fräscha sittytor. finns i två längder: 170 cm och 150 cm. Picnic is a complete set with picnic table and benches that is both practical and smart.The bench seats fold upwards, so you can be sure of a clean, dry seat at all times. Available in two lengths: 170 cm and 150 cm.
615.432 Picnic Kalle, cappuccino / Picnic Kalle, cappuccino Bredd: 150cm, Höjd: 81cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 190cm
Rastmöbler / Picnic furniture
59
Ekerum
Twiggy
968.046 Fåtölj Ekerum, vit / Armchair Ekerum, white Bredd: 49cm, Höjd: 94cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 60cm
737.046 Stol Twiggy, vit / Chair Twiggy, white Bredd: 45cm, Höjd: 80cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 53cm
968.022 Fåtölj Ekerum, cappuccino / Armchair Ekerum, cappuccion 990.046 Bord Rosendal / Table Rosendal Bredd: 57cm, Höjd: 71cm, Längd: 57cm
770.046 Bord Evy, vit / Table Evy, white Höjd: 69cm, Ø: 70cm 737.022 Stol Twiggy, cappuccino / Chair Twiggy, cappuccino 770.022 Bord Evy, cappuccino / Table Evy, cappuccino Höjd: 69cm, Ø: 70cm
Elin & Nina 727.046 Fåtölj Elin / Armchair Elin Bredd: 46cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 60cm 742.046 Balkongbord Nina / Balkony table Nina Bredd: 14/55cm, Höjd: 72cm, Längd: 140cm
Twiggy & Birger 741.046 Stol Twiggy, vit / Chair Twiggy, white Bredd: 45cm, Höjd: 80cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 53cm
Twiggy
601.146 Balkongbord Birger, vit / Balkony table Birger, white Bredd: 50cm, Längd: 85cm
741.022 Balkongbord Twiggy, cappuccino / Balkony table Twiggy, cappuccino Bredd: 14/50cm, Höjd: 71cm, Längd: 90cm
Sw
• Mad
eden
Sw
eden
Ekerum / Elin & Nina / Twiggy
n Kn ei
ed är •
60
n Kn ei
ed är •
987.022 Stol Ekerum, cappuccino / Chair Ekerum, cappuccino Bredd: 49cm, Höjd: 94cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 60cm
• Mad
737.022 Stol Twiggy, cappuccino / Chair Twiggy, cappuccino 601.422 Balkongbord Birger, cappuccino / Balkony table Birger, cappuccino Bredd: 50cm, Längd: 85cm
Twiggy & Birger
61
YEARS
E
YEARS E
FIV
TE
E
ARAN
YEARS
T IR U S T ARAN
GU
YEARS
AN
TE
T IR U S T
GU
AN
E
FIV
Café 637.432 Stol Café, cappuccino / Chair Café, cappuccino Bredd: 44cm, Höjd: 81,5cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 55cm 639.432 Bord Café, cappuccino / Table Café, cappuccino Höjd: 70cm, Ø: 70cm
Birka
En bänkgrupp med stadigt underrede av fyrkantsrör. Stilren och funktionell. Underredet är pulverlackerat i trendig chrome- eller antracitfärg. A bench set with a sturdy base made from square tube. elegant and practical.The frame is powdercoated in a trendy chrome or anthracite colour.
612.463 Bänkset Saga Bord / Table Bredd: 80cm, Höjd: 72cm, Längd: 150cm Bänk / Bench Bredd: 40cm, Höjd: 46cm, Längd: 150cm n Kn ei
ed är •
Sw
eden
Birka
n Kn ei
ed är •
62
• Mad
640.432 Bord Britta, cappuccino / Table Britta, cappuccino Bredd: 70cm, Höjd: 72cm, Längd: 70cm
Saga
• Mad
641.432 Bord Dolly, cappuccino / Table Dolly, cappuccino Bredd: 70cm, Höjd: 72cm, Längd: 110cm
619.409 Bord Linda / Table Linda Höjd: 72cm, Ø: 70cm
eden
648.432 Fåtölj Birka, cappuccino / Armchair Birka, cappuccino Bredd: 58cm, Höjd: 93cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 65,5cm
631.432 Bord Lassie, cappuccino / Table Lassie, cappuccino Bredd: 150cm, Höjd: 83cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 52cm
Sw
Succégruppen Birka med hög sittkomfort och hög kvalitet. Stolen är stapelbar och lämpliga bord finns i tre olika storlekar vilka skapar många olika möbleringsalternativ. Passande dynor KWA Classic 48.xxx. The highly successful Birka series combines high quality with comfortable seating.The chairs are stackable and suitable tables are available in three sizes, allowing this furniture to be arranged in many different ways. Matching cushions KWA Classic 48.xxx.
612.214 Bänkset Saga Bord / Table Bredd: 80cm Höjd: 72cm Längd: 150cm Bänk / Bench Bredd: 40cm Höjd: 46cm Längd: 150cm
Café / Saga
63
Ny Imagebild UPPSLAG frĂĽn CafĂŠ / Uteservering = brytning mellan egenproducerat och handelsvaror
64
65
Savannah 205.123 Set Savannah / Set Savannah STOL x 2 / CHAIR x 2 Bredd: 67cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 65cm BORD / TABLE Höjd: 60cm, Ø: 70cm
Gordon & Tuxon
Coventry
187.33 Stol Tuxon / Chair Tuxon Bredd: 55cm, Höjd: 85cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 60cm 242.801 Bord Gordon / Table Gordon Bredd: 90cm, Höjd: 72cm, Längd: 90cm
187.30 Stol Coventry / Chair Coventry Bredd: 55cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 54cm 187.31 Bord Coventry / Table Coventry Bredd: 60cm, Höjd: 73cm, Längd: 60cm
226.480 Stol Diana / Chair Diana Bredd: 64cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 67cm 187.32 Bord Coventry / Table Coventry Bredd: 60cm, Höjd: 73cm, Längd: 120cm
Wales & Pub 185.30 Stol Pub, plast alu/chrome / Chair Pub, plast alu/chrome Bredd: 55cm, Höjd: 75cm, Sitshöjd: 46cm, Totaldjup: 55cm 182.31 Bord Wales, non-wood alu/chrome / Table Wales, non-wood alu/chrome Höjd: 73cm, Ø: 60cm???????????????????????
Oxford 280.180 Caféset Oxford / Café set Oxford STOL x 2 / CHAIR x 2 Bredd: 42cm, Höjd: 83cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 50cm BORD / TABLE Höjd: 64cm, Ø: 65cm 66
Cafémöbler / Café furniture
Cafémöbler / Café furniture
67
Gordon & Luaz
Glasgow
187.35 Fåtölj Luaz / Chair Luaz Bredd: 57cm, Höjd: 92cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 63cm
En praktisk grupp av aluminium och non-wood. Positionsfåtölj och utfällbart butterflybord. Glasgow finns även som stapelbar fåtölj. A practical group made from aluminium and non-wood. Adjustable armchair and extending butterfly table. Glasgow is also available as a stackable armchair.
242.805 Bord Gordon / Table Gordon Bredd: 90cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm
267.880 Positionsfåtölj Glasgow / Adjustable armchair Glasgow Bredd: 60cm, Höjd: 107cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 70/105cm 238.800 Bord Glasgow / Table Glasgow Bredd: 100cm, Höjd: 74cm, Längd: 180/230cm
Diana & Lazio
Diana är en enkel klassisk svart wickermodell. Bord Lazio har rektangulär bordsskiva med en praktisk glasskiva som är lätt att rengöra. Diana is a simple but classic, black wicker model.The table Lazio has a wicker frame and glass top.The glass top is easy to clean. 226.480 Fåtölj Diana / Chair Diana Bredd: 64cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 62cm
Merlot & Olivia
239.481 Bord Lazio / Table Lazio Bredd: 90cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm 266.880 Fåtölj Glasgow, stapelbar / Chair Glasgow, stackable Bredd: 58cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 45cm
Derby & Walton 271.800 Positionsfåtölj Walton / Adjustable armchair Walton Bredd: 60cm, Höjd: 106cm, Sitshöjd: 41cm, Totaldjup: 69cm
296.481 Positionsfåtölj Olivia / Adjustable armchair Olivia Bredd: 58cm, Höjd: 101cm, Sitshöjd: 47cm, Totaldjup: 72cm 310.752 Bord Merlot / Table Merlot Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 165cm
278.810 Bord Derby / Table Derby Bredd: 100cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm
Kryssbensbord Walton i grå nonwood passar utmärkt tillsammans med fåtölj Walton eller fast fåtölj Sutton i grå non- wood/alu. The cross-braced table Walton in grey nonwood fits in perfectly with the armchair Walton or the nonadjustable armchair Sutton in grey nonwood/alu. 271.810 Fåtölj Sutton / Chair Sutton Bredd: 58cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 60cm 68
Dining
En klassisk svart textilenfåtölj med teakdetaljer här tillsammans med teakbordet Merlot. A classic black textilene armchair with teak details shown together with the teak table Merlot.
Dining
69
Kensington & Toledo 227.100 Fåtölj Toledo / Chair Toledo Bredd: 48cm, Höjd: 98cm, Sitshöjd: 47cm, Totaldjup: 63cm 379.024 Bord Kensington / Table Kensington Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 200cm
Tabletop
Camden och Kensington har en borstad bordsskiva i furu som är betsad en gång för att ge ett rustikt vackert intryck. Bordet är avsett att användas i uterum. Camden and Kensington has a brushed tabletop made of pine. The top is stained one time to give an antique and beautiful look. The table is for use in Gardenrooms. 70
Dining
Camden & Colorado 205.101 Fåtölj Colorado / Chair Colorado Bredd: 66cm, Höjd: 96cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 73cm 380.011 Bord Camden / Table Camden Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 200cm
Dining
71
Toscana
En skön fåtölj med rundflätad vitmelerad wicker (svart dyna), här tillsammans med Visingsöbordet i grå/vit lasyr. A comfortable chair constructed in white, round wicker (black cushion), shown here with the table Visingsö. A pine table in grey and white glaze.
Visingsö & Toscana 295.480 Fåtölj Toscana / Chair Toscana Bredd: 60cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 60cm 319.050 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 96cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm Finns även i cappuccino, vit, svart och grå/vit Also avaible in cappuchino, white, black and grey/white 320.050 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 96cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm Finns även i cappuccino, vit, svart och grå/vit Also avaible in cappuchino, white, black and grey/white
319.014
Visingsö & Toscana 295.480 Fåtölj Toscana / Chair Toscana Bredd: 60cm, Höjd: 87cm, Sitshöjd: 49cm, Totaldjup: 60cm 319.050 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 96cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm Finns även i cappuccino, vit, svart och grå/vit Also avaible in cappuchino, white, black and grey/white
320.050 Bord Visingsö / Table Visingsö Bredd: 96cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm Finns även i cappuccino, vit, svart och grå/vit Also avaible in cappuchino, white, black and grey/white
Visingsö
319.022
319.046
319.050
Ljuvligt skandinaviskt. Rektangulärt bord med kryssben i två storlekar. Delightfully scandinavian. A rectangular table with crossed-braced legs in two sizes.
Aspen
Nätt och bekväm matgrupp i grå rund wicker. Sex fåtöljer får plats runt bordet. A neat and comfortable dining group in a grey and round wicker. Six armchairs can be placed around the table.
Lori
En skön fåtölj med plattflätad vitmelerad wicker. A comfortable chair constructed in white, flat wicker.
72
Trios & Lori
Aspen
226.485 Fåtölj Lori / Chair Lori Bredd: ??cm, Höjd: ??cm, Sitshöjd: ??cm, Totaldjup: ??cm
205.106 Fåtölj Aspen / Chair Aspen Bredd: 72cm, Höjd: 102cm, Sitshöjd: 52cm, Totaldjup: 82cm
242.804 Bord Trios / Table Trios Bredd: 160cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm
205.105 Bord Aspen / Table Aspen Höjd: 96cm, Ø: 120cm
Dining
Dining
73
Colorado B / Vail B 205.118 Fåtölj Colorado B / Chair Colorado B Bredd: 66cm, Höjd: 96cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 73cm 205.119 Bord Vail B / Table Vail B Höjd: 76cm, Ø: 115cm
Colorado G 205.101 Fåtölj Colorado G / Chair Colorado G Bredd: 66cm, Höjd: 91cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 73cm 205.100 Bord Colorado G / Colorado G Bredd: 100cm, Höjd: 76cm, Längd: 200cm
Pasadena
205.121 Set Pasadena / Set Pasadena Bredd: ??cm, Höjd: ??cm, Sitshöjd: ??cm, Totaldjup: ??cm
BORD / TABLE Bredd: 100cm, Höjd: 76cm, Längd: 200cm
Lexington 205.120 Set Lexington / Set Lexington FÅTÖLJ / CHAIR Bredd: 63cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 50/45cm, Totaldjup: 70cm SOFFA / SOFA Bredd: 135cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 50/45cm, Totaldjup: 70cm BORD / TABLE Bredd: 64cm, Höjd: 53cm, Längd: 92cm
Seven Oaks 205.117 Set Seven Oaks / Set Seven Oaks FÅTÖLJ / CHAIR Bredd: 70cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 72cm SOFFA / SOFA Bredd: 135cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 72cm BORD / TABLE Bredd: 100cm, Höjd: 76cm, Längd: 200cm 74
Dining
Lounge
75
Modena Divan 206.601 Set Modena Divan / Set Modena Divan HÖRN / CORNER Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm MITT / MIDDLE Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm FOTDEL / DIVAN Bredd: 80cm, Höjd: 48cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm BORD / TABLE Bredd: 60cm, Höjd: 40cm, Längd: 100cm
Modena Lounge 246.600 Set Modena Lounge / Set Modena Lounge HÖRN / CORNER Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 37cm, Totaldjup: 80cm MITT / MIDDLE Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 37cm, Totaldjup: 80cm BORD / TABLE Bredd: 73cm, Höjd: 34cm, Längd: 73cm 76
Lounge
Santana
Siena Lounge
206.610 Set Santana / Set Santana FÅTÖLJ / CHAIR Bredd: 84cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 84cm
201.607 HÖRN / CORNER Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm
SOFFA / SOFA Bredd: 192cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 84cm
MITT / MIDDLE Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm Bord ingår ej / Table not included
BORD / TABLE Bredd: 72cm, Höjd: 46cm, Längd: 101cm 201.608 Bord Siena / Table Siena Bredd: 70cm, Höjd: 48cm, Längd: 70cm
Siena Divan 201.606 HÖRN / CORNER Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm MITT / MIDDLE Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm FOTDEL / DIVAN Bredd: 80cm, Höjd: 48cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm Bord ingår ej / Table not included
Lounge
77
Narvik Ett trendigt loungeset i borstad aluminium och med praktiska nonwoodribbor vilket ger en helt underhållsfri möbel.
A trendy lounge set in brushed aluminium and with practical nonwood ribbing which makes it maintenance free. 279.300 Set Narvik Bord / Table – Bredd: 56cm, Höjd: 35cm, Längd: 110cm SOFFA / SOfA – Bredd: 125cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 33cm, Totalt djup: 70cm FÅTÖLJ / ArmCHAir – Bredd: 58cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 33cm, Totalt djup: 70cm
Pasta En riktigt trendig och smart solfåtölj av aluminium och starka plastband. Pasta finns i tre färger och är både hopfällbar och ställbar samt har ett utfällbart benstöd. Pasta har helt rätt retro-look. A smart and very trendy sun chair in aluminium and durable plastic. pasta is available in three colours, is folding and adjustable, and has a hinged leg support. A distinctly retro design.
208.807 Solstol Pasta, blå / Sun chair Pasta, blue
208.802 Solstol Pasta, röd / Sun chair Pasta, red Bredd: 59cm, Höjd: 103cm, Sitshöjd: 41cm, Totaldjup: 173cm
Baden-Baden Jacky En steglös fåtölj i textilene/alu. A one step adjustable armchair in textilene/alu. 688.200 Baden-Baden Jacky med plastarmledare, röd / with plastic arm rest, red Bredd: 60cm, Höjd: 102cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 85cm 688.250 Baden-Baden Jacky med plastarmledare, svart / with plastic arm rest, black Bredd: 60cm, Höjd: 102cm, Sitshöjd: 42cm, Totaldjup: 85cm 78
Relax
208.804 Solstol Pasta, svart / Sun chair Pasta, black
Baden-Baden Belfry Svensktillverkad Baden-Baden av hög kvalitet med stativ av galvaniserade, pulverlackerade stålrör och armstöd av trä. Slät eller flockstoppad dyna finns till. Passande slät dyna 85.010-85.170. Baden-Baden, made in Sweden, combines a highquality frame of galvanised and powdercoated steel with armrests of wood. Choice of flat or flocked cushion. The matching flat cushions have art. no. 85.010–85.170. 698.960 Baden-Baden Belfry Bredd: 63cm, Höjd: 114cm, Sitshöjd: 45cm, Totaldjup: 88cm Dyna, flockstoppad, 92.116 / Flocked cushion, 92.116
Dynor / Cushions
79
Design by Katrin Kahl Åtta designkuddar, ur KWA:s breda produktsortiment, inspirerade av havet och naturen. De vackra kuddarna är signerade av den svenska designern Katrin Kahl. Kollektionen finns i en färgskala av svalt marint, varmt korallrött, frostigt vitt och lugnt naturellt. Med lösa kuddar skapar man lätt ombonade och personliga rum, ute som inne. Eight design cushions, from KWA’s broad product selection, inspired by the sea and nature.These beautiful cushions are designed by the Swedish designer Katrin Kahl. The collection has a colour scheme in cool marine, warm coral red, frosy white and calm naturel. Create a cosy and personal room with free lying cushions, both indoors and outdoors.
Vintagekuddar/-cushions
Tidlöst vackra designkuddar i frostigt vitt och naturellt, med inspiration hämtad från 1800- talets Frankrike. Kuddarna är designade för att förstärka och ge en varm inramning till KWA:s möbelsortiment. Kuddarna är i storlek 50x50cm. Avtagbart kuddfodral med dragkedja.
1 2 3
1) 30.135 FRANCE Kuddfodral: 100% lin. Fyllning: 100% polyester. 2) 30.136 LERPOTTA Kuddfodral: 100% lin. Fyllning: 100% polyester. 3) 30.137 LA VIE Kuddfodral: 90% polyester, 10% lin. Fyllning: 100% polyester. 4) 30.133 N 56° Kuddfodral: 90% polyester, 10% lin. Fyllning: 100% polyester.
72.308 La vie 100% Polyester
72.305 En france 100% Polyester
72.307 Sandhamn 100% Polyester
72.301 Sandhamn 100% Polyester
72.304 Sandhamn 100% Polyester
72.303 Sandhamn 100% Polyester
72.302 Sandhamn 100% Polyester
72.306 Lerpotta 100% Polyester
Beautiful and timeless design cushions in frosty white and naturel, inspired by France in the 1800’s.The cushions are designed to give a warmer setting for KWA’s furniture series. Cushion sizes are 50x50 cm. Removable cushion case with zipper.
4
1) 30.135 FRANCE Cushion case: 100% flax. Padding: 100% polyester. 2) 30.136 LERPOTTA Cushion case: 100% flax. Padding: 100% polyester. 3) 30.137 LA VIE Cushion case: 90% polyester, 10% flax. Padding: 100% polyester. 4) 30.133 N 56° Cushion case: 90% polyester, 10% flax. Padding: 100% polyester.
Sandhamnskuddar/-cushions
Designkuddar med teman och färger inspirerade av kust, hav och fartyg. Kuddarna är designade för att komplettera och ge en varm inramning till KWA:s möbelsortiment. Kuddarna är i storlek 50x50cm. Avtagbart kuddfodral med dragkedja. 5) 30.130 E 13 Kuddfodral: 90% polyester, 10% lin. Fyllning: 100% polyester. 6) 30.132 SEA SIDE Kuddfodral: 90% polyester, 10% lin. Fyllning: 100% polyester. 7) 30.134 S Kuddfodral: 60% bomull, 40% polyester. Fyllning: 100% polyester. 8) 30.131 SANDHAMN Kuddfodral: 90% polyester, 10% lin. Fyllning: 100% polyester.
Design cushions with a theme and colour scale inspired by the coast, sea and ships.The cushions are designed to compliment and give a warmer setting for KWA’s furniture series Sandhamn. Cushion sizes are 50x50 cm. Removable cushion case with zipper. 5) 30.130 E 13 Cushion case: 90% polyester, 10% flax. Padding: 100% polyester. 6) 30.132 SEA SIDE Cushion case: 90% polyester, 10% flax. Padding: 100% polyester. 7) 30.134 S Cushion case: 60% bomull, 40% polyester. Padding: 100% polyester. 8) 30.131 SANDHAMN Cushion case: 90% polyester, 10% flax. Padding: 100% polyester. 80
Dynor / Cushions
5
6
7
8
Dynor / Cushions
81
xx.010 Beige 72.808 Black 100% Polyester
xx.020 Red
72.806 Ruby Red 100% Polyester
xx.030 Black xx.060 Green
72.807 Lime 100% Polyester
xx.040 Gray
72.812 Grey 100% Polyester
72.811 Beige 100% Polyester
KWA Leisure
KWA Classic
En kollektion av tidlösa basdynor i trendriktiga färger.
Vändbar dyna av äkta dralon som både är smutsavvisande, ljusäkta och slitstarkt. Stilren design med vit kederlist och mycket hög komfort. Finns i åtta färger. Reversible cushion in genuine Dralon, which is dirt-repellent, colourfast and hard-wearing. Elegant and very comfortable design with distinctive white piping. Available in eight colours.
A collection of timeless cushions in the latest trend of colours.
72.809 Blue 100% Polyester 82
Dynor / Cushions
72.810 Garden Green 100% Polyester
xx.010 Beige xx.020 Röd xx.030 Svart xx.040 Grå xx.060 Grön xx.070 Blå xx.157 Blåvitrandig xx.170 Jeans
xx.070 Blue
xx.157 Blue-White stripes
xx.170 Jeans
Produktnr exempel: 22-010 = Nr 22 dyna – med beige färg. Product no. example: 22-010 = No. 22 cushion – with beige colour.
Dynor / Cushions
83
Parasoller / Parsols
66.404 Roma, 2,5 x 2,5m Inkl fot / Base included Polyester 270gr
66.403 Roma, Ø 3,0m Inkl fot / Base included Polyester 270gr/m2 66.401 Tokio, Ø 2,7m Inkl fot / Base included Polyester 210gr/m2
Parasollfötter / Parsol stands
5016 Gjutjärn / Cast iron 16kg, Ø 45cm
4800 Polerad grå granit, med handtag / Polished grey granite, with handle 35kg, Ø 45cm
4802 Betong / Concrete 65kg, 75x75cm 84
Parasoller / Parasols
5021 Gjutjärn / Cast iron 21kg, 50x50cm
66.402 Asia, Ø 2,7m Polyester 210gr/m2
4907 Rostfri / Stainless steel Fylls med vatten / Fill with water 50kg, Ø 45cm
4801 Polerad grå granit, med handtag / Polished grey granite, with handle 50kg, 50x50cm
4902 Polerad grå granit, med handtag / Polished grey granite, with handle 35kg, Ø 45cm
4803 Polerad grå granit, med handtag / Polished grey granite, with handle 50kg, 50x50cm
5106 Polerad grå granit, / Polished grey granite 60kg, 60x60cm
Parasoller / Parasols
85
Regnskydd / Rain covers
Hammocktak / Roof for Hammocks OBS! Stödbenen ingår ej. / Note the stand is not included.
9322 Bord / Table Längd 130cm, Bredd 80cm, Höjd 75cm
9323 Stapelbara stolar / Stackable chairs Längd 65cm, Bredd 65cm, Höjd 120cm
9330 3-sits soffa / 3-seated sofa Längd 160cm, Bredd 75cm, Höjd 80cm
9327 Bord / Table Längd 150cm, Bredd 90cm, Höjd 75cm
9325 Grupp / Group cover Längd 230cm, Bredd 130cm, Höjd 70cm
9328 Runt Bord / Round Table Ø 120cm, Höjd 70cm
99.016 Passar / Fitting – 784 /674
99.034 Passar / Fitting – 783
99.018 Passar / Fitting – 784 /674
99.014 Passar / Fitting – 784 /674
99.006 Hel grupp / Group cover Längd 300cm, Bredd 300cm
99.017 Passar / Fitting – 784 /674
99.044 Passar / Fitting – 784 /674
Stapelbara stolar / Stackable chairs 99.007 Holmsund Längd 65cm, Bredd 65cm, Höjd 120cm
99.026 Allroundtak / Allround roof
99.011 Allroundtak / Allround roof
9329 Liggvagn / Sunlounger Längd 200cm, Bredd 75cm, Höjd 40cm
9306 Dynor / Cushions 9332 Parasoll / Parasol Längd 200cm, Ø 30cm
99.001 Stereovagn / Stereo cover Längd 170cm, Bredd 85cm, Höjd 105cm
Till Hammock / for Hammock 99.004 (784 / 674) 99.002 (673) 99.003 (783) 86
9326 Hammock / Hammock Längd 210cm, Bredd 150cm, Höjd 140cm
Regnskydd / Rain covers
99.027 Allroundtak / Allround roof
Hammocktak / Roof for Hammocks
87
Underhåll / Maintenance
99.53 Underhållsset / Maintenance kit För Teak/Hardwood-möbler / For teak/hardwood furniture
Underhåll Trä är ett levande material som både tar åt och ger ifrån sig fukt i takt med årstidsväxlingarna. Som en följd av denna naturliga process kan små sprickor uppstå i träets yta. Denna sprickbildning har ingen inverkan på möblernas hållbarhet, men stryk gärna på lite KWA träolja eller lasyr emellanåt för att förhindra att sprickorna fördjupas. Här finner du några skötselråd som ökar livslängden på dina möbler och får dem att behålla sitt fräscha utseende. ALLMÄNNA TIPS • Skydda möbeln från fukt och väta.Ställ in den under tak eller under vårt formsydda regnskydd om det är risk för regn. Luta bordsskivor så att vattnet ej blir stående och kan tränga ned i materialet. • Tvätta och torka av möbeln med jämna mellanrum. Använd ett milt rengöringsmedel. • Vinterförvaring: tvätta av möbeln ordentligt, låt den torka och förvara den sedan över vintern i torrt och kallt utrymme.
GENERAL TIPS • Protect furniture from damp and wet conditions. Place it under cover or protect it with our formfitting rain covers if there is a risk of rain. Lean table leafs so that water doesn’t lie on top and be absorbed into the surface. • Wash and dry furniture regularly using a mild detergent. • Winterstorage: wash furniture thoroughly, let it dry and store it over winter in a cool, dry place.
SPECIFIKA TIPS Laserade möbler i cappuccino, ek, svart, java och grå Bör behandlas när ytan blivit matt och regnvattnet inte längre pärlar sig på ytan. Tiden mellan behandlingarna avgörs av möbelns placering och de väderförhållande den utsätts för. Gör så här: Rengör möbeln • Låt den torka • Behandla med KWA träolja eller lasyr • Låt möbeln torka tills den är helt torr.
SPECIFIC TIPS Stained furniture in cappuccino, oak, black, java and grey Should be treated when the surface becomes matt and rainwater no longer stands in droplets on the surface.The interval between treatments depends on the location of the furniture and the weather conditions it is exposed to. Instructions: Clean the furniture • Allow it to dry • Treat with KWA Wood Oil or Stain • Allow furni- ture to dry until completely dry to the touch.
Naturmöbler Möbeln bör behandlas med träolja direkt efter köpet. Upprepa behandlingen 3–4 gånger per år. Gör så här: Rengör möbeln • Använd KWA trärengöring vid behov • Låt den torka • Behandla med träolja • Låt möbeln torka tills den är helt torr.
Unfinished furniture Furniture should be treated with wood oil directly after purchase. Repeat treatment 3–4 times per year. Instructions: Clean furniture. Use KWA Wood Cleaner as necessary • Allow to dry • Treat with wood oil • Allow furniture to dry until completely dry to the touch.
Vit- och svartlaserade möbler Gör så här: Rengör möbeln regelbundet • Efter några år bör den behandlas med KWA lasyr igen • OBS! Behandla ej med träolja.
White and black stained furniture Instructions: Clean furniture regularly. After a few years it should be re-stained with KWA Stain. CAUTION! Do not treat with wood oil.
För ytterligare råd om skötsel och ommålning se: www.kwa.se
For more advice on care and refinishing, go to www.kwa.se
521.022 Säljställ / Stand Originallasyr, 50 ml / Original stain, 50 ml
99.10 Träolja / Wood oil 70 cl x 12-pack
88
Maintenance Wood is a living material that both absorbs and exudes moisture in time with the changing seasons. As a result of this natural process, small cracks can appear on the wood’s surface.The formation of these cracks does not affect the furniture’s durability, but do apply a little wood oil or stain now and then to prevent the cracks from deepening. Here are some care instructions that will increase the life span of your furniture and help to keep it looking like new.
Underhåll / Maintenance
89.14 Black 89.22 Cappuccino 89.25 Oak 89.32 Java 89.44 Black 89.46 White 89.63 Gray
99.50 Trärengöring / Cleaner, wood 70 cl x 12-pack
Lasyr / Stain, 50 ml
99.51 Rengöring / Cleaner Wicker 70 cl x 12-pack
99.14 Black 99.22 Cappuccino 99.25 Oak 99.32 Java 99.44 Black 99.46 White 99.63 Gray
99.52 Rengöring / Cleaner Textilene 70 cl x 12-pack
Holmsund från / from 1968
89
Camden
380.011 Bord Camden Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 200cm
6609 Bord Sandhamn Bredd: 93cm, Höjd: 72cm, Längd: 167cm
90
6613 Däcksstol Sandhamn Bredd: 67cm, Höjd: 88cm, Sitshöjd: 32cm, Totaldjup: 91cm
6620 Hängsoffa Sandhamn Bredd: 118cm, Höjd: 82cm, Sitshöjd: 59cm, Totaldjup: 76cm
6621 Stativ Sandhamn Bredd: 118cm, Höjd: 82cm, Sitshöjd: 59cm, Totaldjup: 76cm
91
92
93
94
95
96
97
658.163 Fåtölj Holmsund Bredd: 65cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 52cm
659.163 Bord Holmsund, grå/vit Höjd: 72cm, Ø: 103cm
187.32 Bord Coventry Bredd: 60cm, Höjd: 73cm, Längd: 120cm
98
99
Caravelle
6687 Fåtölj Caravelle Bredd: 56cm, Höjd: 98cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 61cm
100
Tuxon
Toledo
187.33 Fåtölj Tuxon Bredd: 55cm, Höjd: 852cm, Sitshöjd: 43cm, Totaldjup: 60cm
227.100 Fåtölj Toledo Bredd: 48cm, Höjd: 98cm, Sitshöjd: 47cm, Totaldjup: 63cm
Lori
Luaz
226.485 Fåtölj Lori / Chair Lori Bredd: ??cm, Höjd: ??cm, Sitshöjd: ??cm, Totaldjup: ??cm
187.35 Fåtölj Luaz Bredd: 57cm, Höjd: 92cm, Sitshöjd: 44cm, Totaldjup: 63cm
101
279.300 Set Narvik Bord – Bredd: 56cm, Höjd: 35cm, Längd: 110cm SOFFA – Bredd: 125cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 33cm, Totalt djup: 70cm FÅTÖL – Bredd: 58cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 33cm, Totalt djup: 70cm
Pasadena 205.121 Set Pasadena Bredd: ??cm, Höjd: ??cm, Sitshöjd: ??cm, Totaldjup: ??cm BORD Bredd: 100cm, Höjd: 76cm, Längd: 200cm
Camden
Caravelle
380.011 Bord Camden Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 200cm
6689 Bord Caravelle Bredd: 92cm, Höjd: 73cm, Längd: 162cm
Gordon
Gordon
Lexington 205.120 Set Lexington FÅTÖLJ Bredd: 63cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 50/45cm, Totaldjup: 70cm SOFFA Bredd: 135cm, Höjd: 84cm, Sitshöjd: 50/45cm, Totaldjup: 70cm BORD Bredd: 64cm, Höjd: 53cm, Längd: 92cm
Kensington
Seven Oaks 242.801 Bord Gordon Bredd: 90cm, Höjd: 72cm, Längd: 90cm
242.805 Bord Gordon Bredd: 90cm, Höjd: 72cm, Längd: 200cm
Siena
379.024 Bord Kensington Bredd: 95cm, Höjd: 73cm, Längd: 200cm
Trios
205.117 Set Seven Oaks FÅTÖLJ Bredd: 70cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 72cm SOFFA Bredd: 135cm, Höjd: 90cm, Sitshöjd: 50cm, Totaldjup: 72cm
201.608 Bord Siena Bredd: 70cm, Höjd: 48cm, Längd: 70cm 102
242.804 Bord Trios Bredd: 160cm, Höjd: 72cm, Längd: 160cm
BORD Bredd: 100cm, Höjd: 76cm, Längd: 200cm 103
Siena Lounge 201.607 HÖRN Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm MITT Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm
Siena Divan
201.606 HÖRN Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm MITT Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm FOTDEL Bredd: 80cm, Höjd: 48cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm
Santana 206.610 Set Santana FÅTÖLJ Bredd: 84cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 84cm SOFFA Bredd: 192cm, Höjd: 78cm, Sitshöjd: 36cm, Totaldjup: 84cm BORD Bredd: 72cm, Höjd: 46cm, Längd: 101cm
Modena Divan
206.601, svart. 206.603, vit. Set Modena Divan HÖRN Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm MITT Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm FOTDEL Bredd: 80cm, Höjd: 48cm, Sitshöjd: 48cm, Totaldjup: 80cm BORD Bredd: 60cm, Höjd: 40cm, Längd: 100cm
FINLAND FIRMA PETRI SALMENSUU T:MI Koivistontie 15 YTJ FI-21270 Nousiainen, Finland Tel: +358 405 480 933 e-mail: petri@kwa.se NORWAY PER ARNTZEN TRADING AS Vestvollveien 8b PB 42 NO-2021 Skedsmokorset, Norway Tel: +47 64 83 05 10 Fax: +47 64 83 05 11 e-mail: erik@pa-trading.no GREAT BRITAN ELEGANT LTD 143 Connaught avenue Frinton-on-Sea GB-CO13 9aB Essex, England Tel: +44 12 55 67 95 59 Fax: +44 12 55 67 98 28 e-mail: elegantltd@btconnect.com www.elegant.co.uk
UKRAINE DESIGN TIME LLC Prospekt Pobedy 18, Kyiv, 01135, Ukraine Tel: +380 44 236 47 11 Mobile: +380 63 466 66 66 LITHUAINIA JSC ERMITAZAS Ozo str. 25 LT-07150 Vilnius, Lithuainia Tel: +370 52 042 384 GREECE KYSO 25 Pendelis Str. GR-15126 Maroussi Athens, Greece Tel:+30 210 802 6880 Fax: +30 30 210 805 0010 e-mail: sales@kyso.gr ICELAND VALHÚGÖGN HF Ármúla 8 IS-108 Reykjavik, Iceland Tel: +354 581 2275 e-mail: valhusgogn@valhusgogn.is
RUSSIA LTD SHVEDSKAYA LINIYA St Magnitogorskaya 51 E, office 111 RU-195027 StPetersburg, Russia Tel: +7 (812) 336 17 82 Fax: +7 (812) 441 39 44 ST SCHERBAKOVSKAYA 53 bL. 15, OFFICE 610 RU-105187 Moscow, Russia Tel: +7(495) 640 41 15 e-mail: mebel@kwa.ru, www.kwa.ru GERMANY OTTO GÖRL WERKSVERTRETUNGEN CDH (Buro Görl / ausstellung Sungörl) Sudstrasse. 3 DE-96142 Hollfeld, Germany Tel: +49 92 74 94 633 Fax: +49 92 74 94 634 e-mail: info@sungoerl.de
Modena Lounge 246.600 Set Modena Lounge HÖRN Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 37cm, Totaldjup: 80cm MITTE Bredd: 80cm, Höjd: 73cm, Sitshöjd: 37cm, Totaldjup: 80cm BORD Bredd: 73cm, Höjd: 34cm, Längd: 73cm 104
Knäreds Werkstads AB, Box 34, SE-310 20 Knäred, Sweden • Tel +46 (0)430 494 00 • Fax +46 (0)430 494 90 Försäljning / Verkauf / Sales: +46 (0)430 494 10 • www.kwa.se • e-mail: sales@kwa.se 105
106