הוראות הפעלה
רסיבר AV RX-V671
◄ הקדמה ◄
__________________________________________
חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם ,קראו בקפדנות את המדריך המצורף ,הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א .טלwww.sge.co.il 03-5265112 .
הערות $$ $$
◄ ◄
__________________________________________
חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש.
◄ תוכן עניינים ◄
______________________________________
הוראות בטיחות כלליות������������������������������������� 4 שמות הרכיבים והתפקידים שלהם���������������������� 5 חיבור רמקולים������������������������������������������������� 8 השמעה��������������������������������������������������������� 11 השמעת מוזיקה באמצעות 19 ����������������Bluetooth
השמעת מוזיקה שמאוחסנת בהתקן אחסון מדגם 21 ���������������������������������������������������� USB השמעת מוזיקה שמאוחסנת במחשב ���������������� 24 האזנה לרדיו אינטרנט������������������������������������� 27 הגדרות��������������������������������������������������������� 31
3
הוראות בטיחות כלליות$$#
זהירות! מכשירים אלו אינם מיועדים לעבוד עם מסך הארקה.
מיקום$$
$$ $$
יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן.
מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,גיגיות כביסה ,מרתפים לחים, בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85% אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר שוב.
$$
מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות .35˚Cאין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או שבחלקו האחורי .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים, רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה.
זהירות$$
$$ $ $במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. $ $יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. $ $כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. $ $אין למשוך את התקע מהשקע ע"י משיכה בכבל החשמל. $ $אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי תווית הנתונים הממוקמת בחלק האחורי של המכשיר.
בארון החשמל) ,לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות.
$$
אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת.
$$
במהלך סופות ברקים ,מומלץ לנתק את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,מכשירי רדיו ,מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה).
$$
אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,בעשן או באש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות. אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות.
$$
אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל.
יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל.
טיפול במכשיר$$
$$ $$ $ $שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. $ $נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ושבחלקו האחורי. $ $לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. $ $תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת. לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל.
נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
4
שמות הרכיבים והתפקידים שלהם$$# ����������������������������������������������������������������������������� לוח קדמי $$ �����������������������������������
!
@
) 9
3 4 5 6 7
8
1
2
NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V671
YPAO MIC
PURE DIRECT
AM
TUNING
FM
PRESET
VOLUME
VIDEO AUX
R
AUDIO
L
B
VIDEO
A
STRAIGHT
(
2שקע YPAO MIC
עבור חיבור מיקרופון ה YPAO-המצורף. ZONE2 3
הפעלה/ביטול של פלט השמע ל.Zone2- 4חיישן השלט רחוק קבלת אותות מהשלט רחוק. ZONE CONTROL 5
מעבר בין האזורים (הראשי או )Zone2להפעלה באמצעות לחצני הלוח הקדמי. INFO 6
החלפת המידע המוצג בתצוגה הקדמית. MEMORY 7
שמירת תחנות /FM AMבזיכרון .שמירת תוכן ה/USB-רשת כקיצור דרך. PRESET 8
בחירת תחנת FM/AMקיימת .שמירת תוכן ה/USB-רשת כקיצור דרך.
TUNING Q
בחירת ערוץ הרדיו.
CD
PROGRAM
TONE CONTROL
INPUT
USB
HDMI IN
MAIN ZONE 1
0תצוגה קדמית תצוגת מידע.
TV
BD DVD
iPod/iPhone
הדלקה/כיבוי (מצב המתנה) של מכשיר זה.
מעבר בין תחנות FMו.AM-
ZONE2
SCENE
RADIO
FM/AM 9
MEMORY
INFO
ZONE CONTROL
MAIN ZONE
* &^
%
PHONES
SILENT CINEMA
$
#
PURE DIRECT W
הפעלה/ביטול של .Pure Direct Eשקע PHONES
עבור חיבור אוזניות. Rשקע USB
למטרת חיבור התקן אחסון מסוג USBאו iPodדרך חיבור .USB INPUT T
לבחירת מקור כניסה. TONE CONTROL Y
כוונון טווח התדרים הגבוהים וטווח התדרים הנמוכים של פלט הצליל מהרמקולים ומהאוזניות. SCENE U
בחירת מקור כניסה שמור ותוכנית צליל בו-זמנית .כמו כן, תוכלו להפעיל מכשיר זה כשהוא נמצא במצב המתנה. PROGRAM I
בחירת תוכנית צליל ומפענח צליל היקפי. STRAIGHT O
הפעלה/ביטול של מצב פענוח ישיר. Pשקעי VIDEO AUX
עבור חיבור מצלמות וידאו ,קונסולות משחקים ,וכן הלאה .כדי להגן מפני אבק ,חברו את הכיסוי המצורף של כניסת VIDEO AUXכשהוא אינו בשימוש. VOLUME
כוונון עוצמת הקול.
5
לוח אחורי $$
�����������������������������������������������������������������������������
9
)
7
8
45
6
1
2 3
MAINS HDMI 5
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 1
HDMI 2
NETWORK
HDMI OUT
)(BD/DVD
DOCK
ARC
SPEAKERS
L
SURROUND BACK/BI–AMP
R
R SURROUND L
L
CENTER
FRONT
R
COMPONENT VIDEO
REMOTE IN
EXTRA SP
L
R
SINGLE
ANTENNA FM
L
AM
PR S VIDEO
OUT
ZONE 2/ PRESENCE
PHONO
COMPONENT VIDEO PR
GND
R
75Ω
PB
PB
VIDEO +12V 0.1A MAX.
VIDEO
Y MONITOR OUT
TRIGGER OUT
Y
(בריטניה ואירופה בלבד)
L
R
ZONE 2 OUT
SUBWOOFER
*
AUDIO OUT
&^
1שקע DOCK
עבור חיבור מוצרי Yamahaאופציונליים כגון תחנת עגינה ל ,iPod-מערכת אלחוטית ל iPod-ורסיבר .Bluetooth 2שקע PHONO
עבור חיבור פטיפון. 3שקע NETWORK עבור חיבור לרשת. 4שקעי ANTENNA עבור חיבור אנטנות AMו.FM- 5שקע HDMI OUT
עבור חיבור טלוויזיה תואמת HDMIלשידור אותות שמע/וידאו .בזמן שימוש ב ,ARC-אות שמע הטלוויזיה מועבר דרך כבל זה. 6שקעי MONITOR OUT
שקע :COMPONENT VIDEO עבור חיבור טלוויזיה שתואמת לאותות וידאו מסוג ,Componentבמטרה לשדר אותות וידאו. שקע :VIDEO עבור חיבור טלוויזיה שתואמת לאותות וידאו מסוג ,Compositeבמטרה לשדר אותות וידאו. 7שקעי HDMI5~1
עבור חיבור התקנים תואמי ,HDMIלמטרת שידור אותות וידאו/שמע. 8מחברי SPEAKERS
עבור חיבור רמקולים. 9VOLTAGE SELECTOR
(מצב כללי בלבד) בחירה במצב המתג בהתאם למתח המקומי.
6
AUDIO 2
$%
AUDIO 1
AV OUT
AV 6
AV 5
@ #
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV 4
AV 3
AV 2
AV 1
)(TV
)(CD
!
0כבל מתח עבור חיבור המכשיר לשקע .AC Qשקעי AV6~1
עבור חיבור התקנים תואמי וידאו/שמע למטרת שידור אותות וידאו/שמע. Wשקעי AV OUT עבור הפקת אותות וידאו/שמע למכשיר הקלטה ( VCRוכן הלאה) בעת בחירה בכניסות אנלוגיות (V-AUX, .)2~1A 6~3Aאו UDIO V 2~1A Eשקעי UDIO עבור חיבור התקנים תואמי וידאו/שמע למטרת שידור אותות וידאו/שמע. Rשקעי /OUTNREMOTE I
עבור חיבור מוצרי YAMAHAהתואמים לקישור הפעלה של ,SCENEאו המחברים אות אינפרה-אדום של רסיבר/אמיטר להפעלת התקנים ,כולל מכשיר זה ,מחדר אחר. Tשקע TRIGGER OUT
עבור חיבור התקן התומך בפונקציית ההפעלה. Yשקעי AUDIO OUT
להפקת אותות שמע למכשיר הקלטה (רשם קול וכן הלאה) כאשר נבחרו כניסות אנלוגיות (,V-AUX AV 6~5או .)2~1A UDIO Uשקעי ZONE2 OUT
עבור חיבור מגבר חיצוני שבו משתמשים בשידור אותות שמע ב.Zone2- Iשקע SUBWOOFER
עבור חיבור סאב-וופר עם מגבר מובנה.
שלט רחוק $$
���������������������������������������������������������������������������� 1
$ %
ZONE 2
CODE SET
MAIN
SOURCE RECEIVER
^
TUNER
רדיו FM/AM
2
PHONO
שקע PHONO
3
NET
שקע ( NETWORKלחצו שוב ושוב על מנת לבחור מקור רשת רצוי)
USB
שקע ( USBבלוח הקדמי)
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
4
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET
5
MEMORY
INFO
6
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
&
ENHANCER PURE DIRECT
SLEEP
7
SCENE RADIO
* (
TV
CD OPTION
VOLUME
A B
RETURN
POP-UP MENU
C
8 ENT
)
3
2
1
7
6
5
10
0
9
!
TV CH
TV VOL MUTE
@
#
1משדר האות של השלט רחוק משדר אותות אינפרה-אדום. MAIN/ZONE2 2
החלפה בין האזורים (האזור הראשי או )Zone2להפעלה עם השלט רחוק. SOURCE 3
הפעלה/כיבוי של התקן חיצוני. 4לחצני בחירת קלט בחירת מקור כניסה להפעלה במכשיר. HDMI5~1
שקעי HDMI5~1
V-AUX
שקע VIDEO AUX
AM MEMORY
שומר תחנות FM/AM
(בלוח הקדמי)
AV6~1
שקעי AV6~1
AUDIO
שקעי AUDIO( 2~1לחצו שוב ושוב על מנת להחליף בין ""AUDIO1 ו)"AUDIO2"-
DOCK
שקע DOCK
Eלחצני בקרת הטלוויזיה הפעלת קלט הטלוויזיה ,עוצמת הקול של הטלוויזיה וכן הלאה. CODE SET R
שמירת הקודים של השלט רחוק עבור התקנים חיצוניים בשלט רחוק. SOURCE/RECEIVER T
החלפה בין התקנים (מכשיר זה או התקנים חיצוניים) להפעלה באמצעות השלט רחוק .תוכלו להפעיל מכשיר זה כאשר לחצן זה מואר באור כתום, והתקן חיצוני כאשר לחצן זה מואר באור ירוק.
בזיכרון.
PRESET
בחירת תחנה שמורה.
TUNING
בחירת תדר ערוץ הרדיו.
החלפת המידע המוצג בתצוגה הקדמית. SLEEP 7
TV INPUT
FM
העברה לרדיו .FM העברה לרדיו .AM
INFO 6
TOP MENU MODE
4
9
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
8
5לחצני רדיו הפעלה של רדיו FM/AMכאשר נבחר " "TUNERכמקור הכניסה.
Wלחצני ספרות הכנסת ערכים מספריים כגון תדרי ערוצי רדיו.
הגדרת המכשיר לכניסה למצב המתנה באופן אוטומטי לאחר שחלף פרק זמן מסוים (טיימר שינה) .לחצו שוב ושוב על מנת להגדיר את פרק הזמן ( 120דקות 90 ,דקות 60 ,דקות, 30דקות ,כיבוי).
RECEIVER Y
הפעלה/כיבוי (מצב המתנה) של מכשיר זה. Uלחצני Sound mode
בחירת מצב צלילים. OPTION I
הצגת תפריט האפשרויות. VOLUME O
כוונון עוצמת הקול.
SCENE 8
בחירת מקור הכניסה המשויך ותוכנית הצליל בו-זמנית .כמו כן ,ניתן להפעיל מכשיר זה כשהוא נמצא במצב המתנה.
DISPLAY P
הצגת נתוני מצב על מסך הטלוויזיה. MUTE
השתקת אותות פלט השמע.
ON SCREEN 9
הצגה של התפריט על מסך הטלוויזיה. 0לחצני תפריט לחצני חיצים
עבור בחירת תפריט או פרמטר.
ENTER
עבור אישור פריט שנבחר.
RETURN
לחזרה למסך הקודם.
MODE Q
החלפה בין " "Stereoו "Mono"-עבור קליטת תחנות .FM החלפה בין מצבי הפעלת ה.iPod-
לחצנים המשמשים עבור תפעול התקן חיצוני תפעול ההשמעה ,תצוגת התפריט וכן הלאה עבור התקנים חיצוניים.
$$
תפעול התקנים חיצוניים בעזרת השלט רחוק ,שמירת קוד השלט רחוק מראש עבור כל אחד מההתקנים.
7
חיבור רמקולים$$#
����������������������������������������������������������������
חברו את הרמקולים הנמצאים בחדר למכשיר .להלן דוגמה של חיבור רמקולים מסוג מערכת .1+7 2ו- 6.1ערוצים .אם תבחרו במערכת אחרת ,חברו את הרמקולים תוך התייחסות לחיבור של מערכת 6.1ערוצים. זהירות
מערכת 7.1ערוצים (בשימוש עם רמקולים ��������������� היקפיים אחוריים)
$$
המכשיר (מאחור)
$$
הסירו את כבל החשמל של יחידה זו משקע החשמל שבקיר וכבו את הסאב-וופר לפני חיבור הרמקולים.
$$
יש להקפיד שכבל הרמקולים לא ייגע בדבר מה או יבוא במגע עם אזורי המתכת שבמכשיר .הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לרמקולים .אם הכבלים של הרמקולים יגרמו לקצר ,ההודעה " "CHECK SP WIRESתוצג בתצוגה הקדמית כשהמכשיר יופעל.
כבלים הנחוצים לחיבור (זמינים מסחרית) כבלי רמקולים ( xמספר הרמקולים) + –
)1 X כבל פין אודיו( (עבור חיבור סאב-וופר)
מערכת .1+7 2ערוצים $$
����������
המכשיר (מאחור) SPEAKERS
L
EXTRA SP
L
R
SURROUND BACK/BI–AMP
SINGLE
ZONE 2/ PRESENCE
SUBWOOFER
8
R
R SURROUND L
L
EXTRA SP
L
R
SURROUND BACK/BI–AMP
SINGLE
ZONE 2/ PRESENCE
SUBWOOFER
+ –
CENTER
SPEAKERS
L
FRONT
R
R
R SURROUND L
CENTER
L
FRONT
R
CODE SET
RECEIVER
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
MOVIE SLEEP
SCENE RADIO
CD OPTION
VOLUME DISPLAY
MUTE
$$
על-ידי שימוש בפונקציית הParametric- room Acoustic Optimizer( )YPAOשל ,YAMAHAמכשיר זה מאתר באופן
אוטומטי את החיבור לרמקולים ואת המרחק מעמדת ההאזנה ,ומשפר את הגדרות הרמקולים כגון איזון עוצמת הקול וכוונון הפרמטרים האקוסטיים ,כדי שיתאימו ככל הניתן לחדר שלכם.
POP-UP MENU MODE
4
התאמה מיטבית אוטומטית של הגדרות הרמקולים ������������ ( )YPAO
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
המכשיר (צד קדמי)
יש לשים לב להנחיות הבאות בזמן השימוש ב.YPAO-
$$
יש להשתמש ב YPAO-לאחר חיבור הטלוויזיה והרמקולים למכשיר זה.
$$
במהלך תהליך המדידה ,הצלילים הניסיוניים יושמעו בעוצמת קול גבוהה .יש לוודא שהצליל הניסיוני אינו מפחיד ילדים קטנים .יש להימנע משימוש בפונקציה זו בשעות הלילה ,כאשר הדבר עלול להפריע לאחרים.
עמדת האזנה
למיקרופון YPAO
גובה האוזן מקמו את מיקרופון ה YPAO-המצורף בגובה האוזניים במיקום ההאזנה שלכם. אנו ממליצים להשתמש בחצובה כדי לכוונן את הגובה .ניתן להשתמש בבורגי החצובה כדי לעגן את המיקרופון במקומו.
$$
במהלך תהליך המדידה ,לא ניתן לשנות את עוצמת הקול.
$$ $$ $$
במהלך תהליך המדידה ,ודאו שהחדר שקט ככל האפשר.
אין לחבר אוזניות.
אם הסאב-וופר שלכם תומך בפונקציית המתנה אוטומטית ,בטלו אותה.
1
לחצו על RECEIVER
להפעיל את המכשיר.
כדי
2הדליקו את הטלוויזיה והפעילו את קלט הטלוויזיה על מנת להציג את הווידאו ממכשיר זה. 3הדליקו את הסאב-וופר והנמיכו את עוצמת הקול לחצי .אם תדר ההצלבה ניתן לכיוונון ,כוונו אותו למקסימום.
MAX
4
MIN
MAX
MIN
הציבו את מיקרופון הYPAO-
בגובה האוזניים כאשר אתם בתנוחת האזנה וחברו אותו לשקע ה YPAO MIC-בלוח הקדמי.
9
המסך הבא מופיע על מסך הטלוויזיה.
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5
7לשמירת תוצאות המדידה, השתמשו בלחצני החיצים על מנת לבחור ב "SAVE"-ולחצו על .ENTER
AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
6השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב "Save/Cancel"-ולחצו על .ENTER
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
MOVIE SLEEP
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN
VOLUME
ENTER
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
$$
RETURN
DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
כדי לבטל את הפעולה ,נתקו את מיקרופון ה YPAO-לפני תחילת המדידה.
3
2
1
6
5
0
9
$$
מדידת YPAOלא תהיה תקינה כאשר ישנם מכשולים בחדר.
$$
יש לדאוג שבמהלך המדידה (הנמשכת כ-3
דקות) ,החפצים יימצאו בפינות החדר או מחוץ לחדר.
TV INPUT TV VOL
5כדי להתחיל את המדידה ,יש להשתמש בלחצני החיצים על מנת לבחור ב "Measure"-ולאחר מכן ללחוץ על .ENTER המדידה תתחיל תוך 10שניות .לחצו שוב על ENTERאם ברצונכם להתחיל במדידה מיד.
$$
כדי לבטל את המדידה ,לחצו על .RETURN
המסך הבא יופיע בטלוויזיה כאשר המדידה מסתיימת.
$$
כדי לאשר את תוצאות המדידה יש ללחוץ על .Result
10
הגדרות המיקרופון המתוקנות נשמרו ויושמו.
$$
כדי לסיים את המדידה ללא שמירה של התוצאות ,בחרו ב."CANCEL"-
8
נתקו את מיקרופון הYPAO-
ממכשיר זה.
כעת הושלמה האופטימיזציה של הגדרות הרמקולים. זהירות
$$
מאחר ומיקרופון ה YPAO-רגיש לחום, אין להניח אותו במקום שבו הוא ייחשף לאור שמש ישיר או לטמפרטורה גבוהה (למשל על גבי ציוד AVוכן הלאה).
השמעה$$#
���������������������������������������������������������������������������
ZONE 2
CODE SET
MAIN
SOURCE RECEIVER
HDMI
4
לחצני בחירת קלט
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
ON SCREEN
SLEEP
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
VOLUME
VOLUME
MUTE
BD DVD ON SCREEN
ENTER DISPLAY
MUTE
MOVIE
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU
לחצני חיצים
MODE
ENTER 4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
הליך הפעלה �������������� בסיסי
$$
1הפעילו את ההתקנים החיצוניים (טלוויזיה ,נגן BD/DVDוכן הלאה) המחוברים למכשיר. 2השתמשו בלחצני בחירת הכניסה על מנת לבחור מקור כניסה. 3התחילו את ההפעלה על ההתקן החיצוני ,או בחרו בתחנת רדיו. עיינו במדריך למשתמש של ההתקן החיצוני .על מנת לקבל פרטים על הפעולות הבאות ,עיינו בעמודים המתאימים. האזנה לרדיו FM/AM השמעה של מוזיקה או הצגה שלקובצי וידאו מהiPod- -השמעה של מוזיקה באמצעות
4לחצו על VOLUME כדי לכוונן את עוצמת הקול.
$$
לחצו על MUTEלהשתקת פלט השמע. לחצו על MUTEפעם נוספת כדי לבטל את ההשתקה.
$$
על מנת לכוונן את חלקי הטרבל/בס של הצליל ,השתמשו בתפריט ה "Option"-או ה TONE CONTROL-בלוח הקדמי.
בחירת כניסה במסך 1לחצו על .ON SCREEN 2השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב "Input"-ולחצו על .ENTER 3השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור את מקור הכניסה הרצוי ולחצו על .ENTER
Bluetooth
השמעה של מוזיקה המאוחסנת עלהתקן USBנייד השמעה של מוזיקה השמורהבמחשב -האזנה לרדיו באינטרנט
11
ZONE 2
CODE SET
/SOURCE RECEIVER
MAIN
SOURCE RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
SCENE ON SCREEN
לחצני חיצים
MOVIE SLEEP
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER
$$
פונקציית ה SCENE-מאפשרת לכם לבחור את מקור הכניסה המשויך ,את תוכנת הצליל ואת הפעלת/כיבוי משפר המוזיקה הדחוסה-בו זמנית.
1לחצו על .SCENE
נבחרו מקור הכניסה וההגדרות השמורים למצב ההפעלה המתאים. מכשיר זה מופעל באופן אוטומטי כשהוא במצב המתנה.
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
בחירת מקור $$ כניסה והגדרות מועדפות בו-זמנית 1בצעו את הפעולות הבאות על ���������� ( )SCENE מנת להכין את ההגדרות שתרצו
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
קביעת משימות מצב הפעלה
לקבוע למצב הפעלה.
בחרו במקור כניסה בחרו תוכנית צלילים הפעילו/כבו את משפר המוזיקההדחוסה
2לחצו על לחצן SCENEעד שההודעה ""SET Complete תופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
ההגדרות הבאות נשמרות עבור כל מצב הפעלה כברירת מחדל. משפר מוזיקה דחוסה
SCENE
כניסה
תוכנית צליל
BD/ DVD
HDMI1
MOVIE
TV
AV4
STRAIGHT
מופעל
CD
AV3
STRAIGHT
כבוי
RADIO
TUNER
()Drama
MUSIC
()7ch Stereo
כבוי
מופעל
3אם תרצו לשלוט בהתקן ההפעלה המתאים לאחר בחירת מצב ההפעלה ,לחצו לחיצה ארוכה על לחצן ה SCENE-המתאים בשילוב עם לחצן בחירת הכניסה למשך זמן של יותרמ- 3שניות. לאחר השלמת ההגדרות ,הנורית בלחצן SOURCE/RECEIVERתהבהב פעמיים.
בחירת מצב הפעלה במסך 1לחצו על .ON SCREEN 2השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב "Scene"-ולחצו על .ENTER 3השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור במצב הפעלה רצוי ולחצו על .ENTER
12
$$
ניתן להתחיל את ההפעלה של התקן
חיצוני המחובר למכשיר זה דרך HDMI או מוצר YAMAHAהמחובר לשקע ה ,REMOTE OUT-בשילוב עם בחירת מצב ההפעלה (הפעלת קישור .)SCENE על מנת לאפשר הפעלת קשר ,SCENE יש להגדיר את סוג ההתקן בDevice"- "Controlבתפריט ה."Scene"-
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
TUNER TUNING FM AM
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
האזנה לרדיו ������������� FM/AM
$$
ניתן להאזין לתחנת רדיו על-ידי הגדרת התדר שלה או על-ידי בחירתה מתחנות הרדיו הרשומות.
$$
תדרי התחנות ישתנו בהתאם למדינה או לאזור שבו המכשיר פועל .ההסברים בפרק זה מתייחסים לדוגמאות תצוגה עם תדרים הנקלטים בבריטניה ובאירופה.
SCENE RADIO
CD OPTION
$$
אם לא ניתן להשיג קליטה טובה ברדיו ,יש לכוונן את זוויות האנטנות של ה.FM/AM-
VOLUME DISPLAY
MUTE
POP-UP MENU
MODE
לחצני ספרות ENT
MODE
4
3
2
1
8
7
6
5
0
9
ENT
10 TV
INPUT TV CH
TV VOL
$$
$$
1לחצו על TUNERעל מנת לבחור ב "TUNER"-כמקור הכניסה. 2לחצו על FMאו על AMכדי לבחור רצועה. VOL.
R SR SBR
SW C
L SL SBL
1הגדירו מכשיר זה למצב המתנה.
FM 87.50MHz
3השתמשו בלחצנים הבאים כדי להגדיר את התדר. :TUNINGהגברה/הנמכה של התדרים. לחצו על הלחצן למשך כשנייה כדי לחפש את התחנה באופן אוטומטי. לחצני ספרות :הכניסו תדר ישירות. למשל ,כדי לבחור ב ,98.50MHz-לחצו " "5" ,"8" ,"9ו( "0"-או .)ENT
שלבי הגדרת התדרים
(באסיה ובדגמים כלליים בלבד) כבר במפעל ,הגדרות שלבי התדרים נקבעול- 50kHzעבור FMול- k Hz 9עבור .AMבהתאם לסביבת ההאזנה שלכם, קבעו את שלבי התדריםל- 100k Hzעבור FMול- 10k Hzעבור .AM
בחירת תדר לקליטה
VOL. SW C R L SL SR SBL SBR
STEREO TUNED
FM 98.50MHz
הנורית " "TUNEDתידלק כאשר שידור מתחנת הרדיו נקלט. גם הנורית " "STEREOתידלק כאשר אות סטריאו נקלט.
2בעת לחיצה ארוכה על STARIGHTבלוח הקדמי ,לחצו על . MAIN ZONE MAIN ZONE
$$
ההודעה " "Wrong Station!תופיע כאשר התדר שהכנסתם אינו נמצא בטווח הקליטה.
PROGRAM
STRAIGHT
3
לחצו שוב ושוב על PROGRAM על מנת לבחור ב."TU"- VOL.
SW C L R SL SR SBL SBR
STEREO TUNED
PRESET
TU - FM50/AM9
$$
תוכלו להחליף בין סטריאו ובין מונו עבור קליטת תדרי FMעל-ידי לחיצה על .MODE כאשר קליטת האות עבור תחנת רדיו FM אינה יציבה ,ייתכן כי היא תשתפר אם תחליפו למונו.
4לחצו על STARAIGHTעל מנת לבחור ב."FM100/AM10"- על מנת 5לחצו על MAIN ZONE להעביר מכשיר זה למצב המתנה והפעילו אותו שוב.
13
השמעה של מוזיקה או הצגה של ����������� קובצי וידאו מה iPod-
$$
תוכלו להשמיע מוזיקה ולהציג קובצי וידאו מה iPod-במכשיר זה על-ידי שימוש בכבל USBהמצורף ל ,iPod-בתחנת עגינה אוניברסלית אופציונלית ל iPod-של ( Yamahaכגון )YDS-12או במערכת אלחוטית אופציונלית ל iPod-שלYAMAHA(.)YID-W10
$$
חיבור iPod
שימוש בכבל USB חברו את ה iPod-למכשיר באמצעות כבל ה USB-המצורף ל.iPod-
1חברו את כבל ה USB-ל.iPod-
$$
מדריך זה מתייחס גם ל iPod-וגם ל iPhone-כ ."iPod"-המילה ""iPod מתייחסת גם ל iPod-וגם ל iPhone-אלא אם כן ההסבר מתאר מוצר אחר.
$$
ייתכן שלא תהיה תאימות של תכונות מסוימות ,בהתאם לדגם או לגרסת התוכנה של ה iPod-שברשותכם ,או בהתאם לדגם של תחנת העגינה של ה.iPod-
2חברו את כבל ה USB-לשקע ה.USB- המכשיר (צד קדמי)
הבדלים פונקציונליים בהתאם לאופן החיבור כבל USB
המצורף לiPod-
תחנת עגינה מערכת אלחוטית אוניברסלית של Yamaha ל iPod-של ( Yamahaכגון לiPod- ()YID-W10 )YDS-12
BD DVD
INPUT
TONE CONTROL
USB
iPod/iPhone
PHONES
SILENT CINEMA
פלט השמע יציאת וידאו
–
הפעלה באמצעות שלט רחוק של המכשיר
–
הפעלה באמצעות
iPod
הפעלה במסך טלוויזיה
–
טעינה טעינה במצב המתנה
– iPod touch iPod nano
(דור שני עד דור שישי) התקני iPod
נתמכים
iPod classic iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone
iPod touch iPod nano iPod classic iPodעם וידאו iPodעם צג
צבעוני iPodעם גלגל תפעול
iPod touch iPod nano iPod classic iPodעם וידאו iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone
iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone
* מצריך כבל Composite AVשל ( Appleלא מצורף) .חברו את תקעי הווידאו וה USB-המורכבים של כבל ה Composite AV-של Appleלשקע )VIDEO( Vשל מכשיר זה והגדירו את ה USB-ולשקע ה- IDEO AUX " Video Out( ")USBבתפריט ה "Input"-ל."V-AUX"-
14
VOL. SW C L R SL SR SBL SBR
USB
Connected
שימוש בתחנת עגינה לiPod-
1כאשר מכשיר זה נמצא במצב המתנה ,חברו את תחנת העגינה של ה iPod-לשקע ה.DOCK- מקמו את תחנת העגינה של ה iPod-רחוק ככל האפשר ממכשיר זה.
$$
תוכלו לבחור אם לשלוט במכשיר זה (כיבוי/הפעלה ,בחירת כניסה וכיוון עוצמת הקול) יחד עם הפעלת ה iPod-על-ידי הפעלת "iPod "Interlockבתפריט ה ."Input"-כאשר פונקציית קישור הiPod- כבויה ,הפעילו מכשיר זה ובחרו במקור הכניסה באופן ידני.
$$
כאשר מערכת ה iPod-האלחוטית (משדר) מונחת על מערכת ה iPod-האלחוטית (רסיבר) ,ה iPod-נטען .ניתן להגדיר אם יש לטעון את ה iPod-כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ,באמצעות האפשרות " "Standby Chargeבתפריט "."Input
DOCK HDMI 1
HDMI
NETWORK
HDMI OUT
)(BD/DVD
DOCK
זהירות
ARC
ANTENNA
COMPONENT VIDEO
REMOTE
PHONO
FM
COMPONENT VIDEO
L
AM
$$
PR
IN
PR S VIDEO
OUT
R
GND
75Ω
PB
PB
VIDEO +12V 0.1A MAX.
VIDEO
Y Y
MONITOR OUT
TRIGGER OUT
L
R
AUDIO 2
AV OUT
AUDIO 1
AV 6
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV 4
AV 3
AV 2
AV 1
)(TV
AV 5
)(CD
המכשיר (מאחור)
תחנת עגינה לiPod-
עוצמת הקול עלולה להיות חזקה באופן בלתי צפוי בעת כיוון עוצמת הקול באמצעות לחצני ה .iPod-כך המכשיר או הרמקולים עלולים להינזק .אם עוצמת הקול עולה בחדות בזמן ההשמעה, יש להסיר מיד את ה iPod-ממערכת ה iPod-האלחוטית (משדר). כדי למנוע את הבעיה ,יש להשתמש ב "Max Volume"-בתפריט ה "Setup"-על מנת להגדיר את עוצמת הקול המרבית עבור מכשיר זה.
2חברו את ה iPod-לתחנת העגינה של ה iPod-והפעילו את המכשיר.
$$
בזמן שה iPod-מחובר לתחנת העגינה ,הוא נטען .ניתן להגדיר אם יש לטעון את ה iPod-כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה, באמצעות האפשרות " "Standby Chargeבתפריט "."Input
שימוש במערכת iPodאלחוטית
בזמן השימוש במערכת ה iPod-האלחוטית ,הפעילו את הiPod-
עצמו על מנת להתחיל את ההשמעה לאחר יצירת הקשר.
1נתקו את כבל המתח משקע החשמל ,ואז חברו את מערכת ה iPod-האלחוטית (רסיבר) לשקע ה.DOCK- מקמו את מערכת ה iPad-האלחוטית (רסיבר) במרחק רב ככל הניתן מהמכשיר. DOCK HDMI 1
HDMI 2
NETWORK
HDMI OUT
)(BD/DVD
DOCK
ARC
COMPONENT VIDEO
REMOTE
PHONO
ANTENNA FM
COMPONENT VIDEO
L
AM
PR
IN
PR S VIDEO
OUT
GND
R
75Ω
PB
PB
VIDEO +12V 0.1A MAX.
VIDEO
Y
TRIGGER OUT
MONITOR OUT
Y L
R
AUDIO 2
AUDIO 1
AV OUT
AV 6
AV 5
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV 4
AV 3
AV 2
AV 1
)(TV
)(CD
3
12 B
המכשיר (מאחור)
A
מערכת iPod
אלחוטית (רסיבר)
2חברו את כבל החשמל לשקע חשמל. 3חברו את ה iPod-למערכת ה iPod-האלחוטית (משדר). 4בחרו ב iPod-את התוכן והתחילו את ההשמעה.
מכשיר זה מופעל ובוחר באופן אוטומטי ב "DOCK"-כמקור הכניסה.
15
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
DOCK USB
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
TUNING
PRESET
AM
FM
MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
לחצני תפעול תפריטים לחצני חיצים ENTER
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
RETURN 4
3
2
1
6
5
0
9
$$
מסך חיפוש
השמעה של תוכן הiPod-
בעת השימוש בכבל USBאו בתחנת עגינה ל ,iPod-תוכלו לשלוט ב iPod-בעזרת התפריט המוצג על מסך הטלוויזיה.
$$
בעת השימוש במערכת ה iPod-האלחוטית, תוכלו לשלוט ב iPod-ממסך הטלוויזיה. הפעילו את ה iPod-עצמו על מנת לבחור את התוכן ולהתחיל את ההשמעה.
1בעת השימוש בכבל :USBלחצו על USBכדי לבחור ב"USB"- כמקור הכניסה .בעת השימוש בתחנת עגינה ל :iPod-לחצו על DOCKעל מנת לבחור ב "DOCK"-כמקור הכניסה. מסך החיפוש מוצג על מסך הטלוויזיה.
TV INPUT TV VOL
1 2 3 5 4
1מחווני מצב מציגים את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה הנוכחיות ואת מצב ההשמעה הנוכחי (השמעה/השהיה וכן הלאה). 2שם הרשימה 3רשימת תוכן מציג את רשימת תוכן ה.iPod- השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. 4מספר פריט/מספר כולל 5תפריט תפעול השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה.
* דוגמת תצוגה (בעת השימוש בתחנת עגינה ל)iPod-
2לחצו על לחצני החיצים כדי לבחור בפריט מסוים ואז לחצו על .ENTER אם נבחר שיר ,ההשמעה מתחילה, ומסך ההשמעה מוצג.
$$
כדי לחזור למסך הקודם ,לחצו על .RETURN
$$
כדי להפעיל את ה iPod-עצמו לשם בחירת התוכן או לשליטה בהפעלה ,עברו למצב ההפעלה הפשוטה.
16
תפריט
פונקציה
1Page Up
מעבר לעמוד הקודם/ הבא ברשימה.
Page Down 1 10 Pages Up 0 Pages 1 Down
עובר עשרה עמודים קדימה/אחורה.
Return
חזרה לרשימה הקודמת.
Now Playing
מעבר למסך ההשמעה.
Screen Off
סוגר את תצוגת המסך ומראה את הרקע. לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
מסך ההשמעה
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1 2
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
לחצני תפעול תפריטים לחצני חיצים
ENTER RETURN
לחצנים לתפעול התקן חיצוני MODE
SLEEP
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
3
4
1מחווני מצב מציגים את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה הנוכחיות ואת המצב הנוכחי.
תפעול ה iPod-עצמו ,או שלט רחוק (הפעלה פשוטה) 1לחצו על MODEכדי לעבור למצב ההפעלה הפשוטה. מסך תפריט הטלוויזיה נכבה ,ותפעול ה iPod-מתאפשר. כדי להציג את מסך תפריט הטלוויזיה, לחצו שוב על .MODE
2הפעילו את ה iPod-עצמו או את השלט רחוק כדי להתחיל את ההשמעה.
2מידע על הקובץ המושמע הצגת שם האמן ,שם האלבום, שם השיר ,והזמן שעבר מתחילת ההשמעה. השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור במידע שברצונכם לגלול.
לחצני חיצים
מעבר למסך החיפוש.
ENTER
אישור הבחירה.
3תמונת האלבום
RETURN
4תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. כדי לסגור את תפריט המשנה ,לחצו על .RETURN תפריט
תפריט משנה
פונקציה חזרה ממצב השהיה למצב השמעה.
לחצני שלט רחוק תפעוליים
לחצני תפעול התקן חיצוני
פונקציה
חזרה למסך הקודם. התחלת ההשמעה או הפסקת ההשמעה באופן זמני. הפסקת ההשמעה. מעבר קדימה/ אחורה. חיפוש קדימה/ אחורה (על-ידי לחיצה רציפה).
הפסקת ההשמעה. Play Control
הפסקת ההשמעה באופן זמני. מעבר קדימה/ אחורה. חיפוש קדימה/ אחורה (על-ידי לחיצה רציפה).
Browse
מעבר למסך החיפוש.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
$$
תוכלו גם להשתמש באחד מלחצני ההפעלה שעל השלט רחוק של ההתקן החיצוני כדי לשלוט על בקרת ההשמעה.
17
הגדרות השמעה אקראית/חזרה
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
תוכלו לכוונן את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה ב iPod-שלכם.
5
פריט
AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN MODE
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
3השתמשו בלחצני החיצים ( ) /כדי לבחור הגדרה ולחצו על .ENTER
$$
כאשר אתם משתמשים במערכת iPod אלחוטית ,כווננו את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה ישירות ב.iPod-
( Offכיבוי)
$$
בעת הפעלה פשוטה ,כווננו את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה ישירות ב,iPod- או לחצו על MODEכדי להציג את מסך תפריט הטלוויזיה ופעלו על-פי התהליך להלן.
Songs
Shuffle
(אקראי)
1כאשר נבחר " "USBאו ""DOCK בתור מקור הכניסה ,לחצו על .OPTION
$$
טקסטים בסוגריים מציינים סמלים בתצוגה הקדמית.
כיבוי הפונקציה האקראית. השמעת שירים בסדר אקראי. " " מופיע על מסך הטלוויזיה.
השמעת אלבומים בסדר Albums אקראי" " . (אלבומים) מופיע על מסך הטלוויזיה.
One
Repeat
$$
(שירים)
( Offכיבוי)
2השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב( "Shuffle"-אקראי) או ב( "Repeat"-חזרה) ולחצו על .ENTER כדי לחזור למסך הקודם בעת תפעול התפריט ,לחצו על .RETURN
הגדרה
פונקציה
(אחד)
(חזרה)
( Allהכול)
כיבוי ההפעלה החוזרת. הפעלה חוזרת של השיר הנוכחי שמושמע. " " מופיע על מסך הטלוויזיה. הפעלה חוזרת של כל רשימת השירים" " . מופיע על מסך הטלוויזיה.
4כדי לצאת מהתפריט האפשרויות ,לחצו על .OPTION
18
השמעת מוזיקה באמצעות $$#Bluetooth
������������������������������
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
DOCK
MEMORY
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
TUNING
PRESET
AM
FM
MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
תוכלו להשמיע מוזיקה שמאוחסנת ברכיב ה Bluetooth-במכשיר זה באמצעות רסיבר שמע אלחוטי בטכנולוגיית Bluetooth מתוצרת ( Yamahaכגון ,YBA-10 אופציונלי) .בנוסף ,עיינו בהוראות ההפעלה של רסיבר ה Bluetooth-ורכיב ה.Bluetooth- מכשיר זה תומך ב( A2DP-פרופיל הפצת שמע מתקדם) של פרופיל ה.Bluetooth-
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
ודאו לבצע צימוד בעת חיבור רכיב ה Bluetooth-לרסיבר השמע Bluetooth בפעם הראשונה ,או במקרה שהגדרת הצימוד נמחקה.
$$
ניתן לבצע צימוד של רסיבר הBluetooth- של Yamaha( )YBA-10עם שמונה רכיבים של Bluetoothלכל היותר .בעת צימוד
$$
בעת חיבור רכיב ה Bluetooth-לרסיבר ה Bluetooth-בפעם הראשונה ,תצטרכו לבצע "צימוד" (זיהוי הדדי לשני רכיבי .)Bluetoothלאחר מכן ,תצטרכו רק ליצור חיבור אלחוטי בין הרכיבים כדי להשמיע מוזיקה באמצעות .Bluetoothיש לבצע "צימוד" בין כל שילוב .על כן ,אם יש ברשותכם מספר רכיבי ,Bluetoothתצטרכו לצמד כל אחד מרכיבי ה Bluetooth-עם רסיבר של .Bluetooth
ON SCREEN
DISPLAY
MUTE
BD DVD
$$
$$ Bluetooth
חיבור רסיבר השמע של
1כאשר יחידה זו נמצאת במצב המתנה ,חברו את רסיבר השמע Bluetoothלשקע .DOCK
ההתקן התשיעי ,הגדרת הצימוד לרכיב שלא נעשה בו שימוש למשך הזמן הממושך ביותר תימחק.
$$
טקסטים בסוגריים מציינים סמלים בתצוגה הקדמית.
1לחצו על DOCKכדי לבחור ב "DOCK"-כמקור הכניסה.
2
הדליקו את רכיב הBluetooth-
והגדירו אותו למצב צימוד.
3לחצו על ,OPTIONהשתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור באפשרות "( "Pairingצימוד), ולחצו על .ENTER תחילת החיפוש .אם רכיב ה Bluetooth-מזהה את רסיבר השמע של ,Bluetoothשם הדגם (כגון " )"YBA-10 YAMAHAיוצג ברשימת ההתקנים של הרכיב שלכם.
אתרו את רסיבר השמע Bluetooth במרחק ,רחוק ככל האפשר ממכשיר זה. DOCK HDMI 1
HDMI 2
NETWORK
HDMI OUT
)(BD/DVD
DOCK
ARC
COMPONENT VIDEO
REMOTE
ANTENNA FM
COMPONENT VIDEO
L
AM
VOL.
PR
IN
PR S VIDEO
OUT
GND
R
75Ω
+12V 0.1A MAX.
SW PR PL C L R SL SR SBL SB SBR
PB
PB
VIDEO
TRIGGER OUT
PHONO
VIDEO
Y MONITOR OUT
צימוד רכיבי Bluetooth
Y L
DOCK
Searching...
R
AUDIO 2
AUDIO 1
AV OUT
AV 6
AV 5
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV 4
AV 3
AV 2
AV 1
)(TV
)(CD
המכשיר (מאחור)
2הפעילו את המכשיר.
רסיבר השמע Bluetooth
$$ $$
כדי לבטל את החיפוש ,לחצו על .RETURN
בנוסף ,תוכלו להתחיל את החיפוש על-ידי לחיצה ממושכת על הלחצן MEMORY במקום שלב ( .3כדי לבטל את החיפוש, לחצו שוב על ).MEMORY
19
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
4בחרו את רסיבר השמע של Bluetoothמרשימת ההתקנים והזינו את הסיסמה "."0000 " "Completedיופיע עם השלמת הצימוד.
5 AV
DOCK
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
TUNING
PRESET
AM
FM
MEMORY
INFO
DOCK
VOL. SW C R L SL SR SBL SBR
Completed
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
MOVIE
RADIO
OPTION
לחצני חיצים
TV
OPTION
ENTER
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
VOLUME
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
רכיב ה Bluetooth-ורסיבר השמע של Bluetoothמצומדים. רכיב ה Bluetooth-מופעל ומצב Bluetoothפעיל. רכיב ה Bluetooth-נמצא בטווח של 10מ’ מרסיבר השמע של .Bluetooth
$$
ברכיבי Bluetoothאחדים תופיע ההודעה ""BT connected לאחר השלמת הצימוד. במקרה זה ,החיבור האלחוטי כבר בוצע. כל שתצטרכו לעשות הוא להתחיל השמעה ברכיב ה Bluetooth-שלכם כדי שתוכלו ליהנות ממנה במכשיר זה.
5כדי לצאת מהתפריט האפשרויות ,לחצו על .OPTION
$$
יצירת חיבור אלחוטי והשמעה
לאחר השלמת הצימוד ,פעלו לפי ההוראות להלן על מנת ליצור קשר אלחוטי בין רכיב ה Bluetooth-לבין הרסיבר של .Bluetooth כאשר החיבור הושג ,מכשיר זה מבצע השמעה ברכיב ה.Bluetooth-
$$
ברכיבי Bluetoothאחדים מתבצע חיבור אלחוטי באופן אוטומטי על-ידי תפעול רכיב ה .Bluetooth-במקרה זה ,תוכלו לדלג על צעדים 2ו- 3להלן.
$$
טקסטים בסוגריים מציינים סמלים בתצוגה הקדמית.
1לחצו על DOCKכדי לבחור ב "DOCK"-כמקור הכניסה. 2לחצו על .OPTION 3השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב( "Connect"-התחברות) ולחצו על .ENTER ההודעה " "BT connectedתופיע כאשר נוצר חיבור. VOL. SW C R L SL SR SBL SBR
20
$$
ההודעה " "Not foundמופיעה כאשר אין אפשרות להתחבר .בדקו את הפרטים שלהלן ונסו שוב.
SLEEP
SCENE CD
$$
אם רסיבר השמע של Bluetoothמצומד עם יותר מרכיב Bluetoothאחד ,הרכיב האחרון להתחברות נבחר באופן אוטומטי .כאשר אינכם יכולים ליצור חיבור עם רכיב מסוים, בצעו שוב צימוד או התחברות מתוך הרכיב המסוים.
DOCK
BT connected
4התחילו השמעה ברכיב ה Bluetooth-שלכם.
$$
כדי לסיים את ההתחברות האלחוטית, בחרו ב( "Disconnect"-התנתקות) בשלב .3
השמעת מוזיקה שמאוחסנת בהתקן אחסון מדגם $$#USB
���
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
USB
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
תוכלו להשמיע קובצי מוזיקה שמאוחסנים בהתקן אחסון מדגם USBבמכשיר זה. בנוסף ,עיינו בהוראות ההפעלה של התקן האחסון מדגם .USB מכשיר זה תומך בהתקני אחסון USB בנפח גדול (פורמט FAT 16או ,FAT 32 מלבד כוננים קשיחים מסוג .)USB
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN
ENTER
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
פעלו לפי התהליך להלן על מנת לתפעל את תוכן התקן האחסון מדגם USB ולהתחיל בהשמעה.
1לחצו על USBכדי לבחור ב "USB"-כמקור הכניסה. מסך החיפוש מוצג על מסך הטלוויזיה.
$$
מכשיר זה מאפשר תדר דגימה של עד 4 96kHz לקובצי WAVו ,FLAC-ו 8kHz- לקבצים אחרים.
RETURN
DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
VOLUME
$$
מכשיר זה תומך בהשמעה של קובצי ( WAVפורמט PCMבלבד),,MP3 ,WMA Mו.FLAC- PEG-4 AAC
$$
השמעת תוכן התקן האחסון מדגם USB
$$
חיבור התקן אחסון מסוג USB
1חברו את התקן האחסון מסוג USBלשקע ה.USB- המכשיר (צד קדמי) BD DVD
INPUT
TONE CONTROL
USB
iPod/iPhone
PHONES
SILENT CINEMA
$$
אם ההשמעה מתמשכת על התקן האחסון מדגם USBשלכם ,מסך ההשמעה יוצג.
2לחצו על לחצני החיצים כדי לבחור בפריט מסוים ולחצו על .ENTER אם נבחר שיר ,ההשמעה מתחילה, ומסך ההשמעה מוצג.
USB
התקן אחסון מסוג USB
VOL. SW C L R SL SR SBL SBR
$$
USB
Connected
אם התקן האחסון מסוג USBמכיל קבצים רבים ,טעינת הקבצים עשויה לארוך זמן רב .במקרה זה ,ההודעה ""Loading מופיעה בתצוגה הקדמית.
$$
כדי לחזור למסך הקודם ,לחצו על .RETURN
$$
קבצים שאינם נתמכים על-ידי מכשיר זה אינם רשומים.
$$
תוכלו לרשום את הפריטים האהובים עליכם כקיצורים ולהגיע אליהם ישירות על-ידי בחירת מספרי הקיצורים.
21
מסך חיפוש
CODE SET
RECEIVER
מסך ההשמעה 1 2 3
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5
1 2
AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
תפריט לחצני הפעלה לחצני חיצים
ENTER RETURN
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU
לחצנים לתפעול התקן חיצוני
MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV
4
5 4
1מחווני מצב הצגת הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה הנוכחיות והמצב הנוכחי. 2רשימת שמות 3רשימת תוכן הצגת רשימת תכולת התקן האחסון מסוג .USBהשתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTERכדי לאשר את הבחירה.
INPUT TV VOL
4מספר פריט/כולל 5תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. תפריט
פונקציה
1 Page Up
מעבר לעמוד הקודם/הבא ברשימה.
1 Page Down 10 Pages Up 10 Pages Down
22
3
עובר עשרה עמודים קדימה/אחורה.
Return
חזרה לרשימה הקודמת.
Now Playing
מעבר למסך ההשמעה.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
1מחווני מצב הציגו את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה הנוכחיות והמצב הנוכחי. 2מידע על הקובץ המושמע הצגת שם האמן ,שם האלבום ,שם השיר, והזמן שעבר מתחילת ההשמעה. השתמשו בלחצני הסימון כדי לבחור במידע שברצונכם לגלול. 3תמונת האלבום 4תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTERכדי לאשר את הבחירה. כדי לסגור את תפריט המשנה ,לחצו על .RETURN תפריט Play Control Browse
Screen Off
$$
תפריט משנה
פונקציה הפסקת ההפעלה. מעבר קדימה/ אחורה. מעבר למסך החיפוש. סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
תוכלו גם להשתמש באחד מלחצני ההפעלה שעל השלט רחוק של ההתקן ) כדי לשלוט על , החיצוני ( , , בקרת ההשמעה.
הגדרות השמעה אקראית/חזרה
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
ENHANCER PURE DIRECT
SCENE RADIO
OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU
תוכלו לכוונן את הגדרות ההשמעה אקראית/חזרה כדי להשמיע את תכולת התקן האחסון מסוג .USB
3השתמשו בלחצני החיצים ( ) / כדי לבחור הגדרה ואז לחצו על .ENTER פריט
1כאשר נבחר " "USBבתור מקור הכניסה ,לחצו על .OPTION
Off
כיבוי הפונקציה האקראית.
(כיבוי)
$$
מקורות ה USB-והרשת חולקים את ההגדרות של ההשמעה אקראית/חזרה.
הגדרה
פונקציה
Shuffle
(אקראי)
On
(הפעלה)
2השתמשו בלחצני הסמן לבחירת "( "Shuffleאקראי) או ""Repeat (חזרה) ולחצו על .ENTER
Off
(כיבוי)
MODE
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
Single
$$
כדי לחזור למסך הקודם בעת הפעלת התפריט ,לחצו על .RETURN
$$
טקסטים בסוגריים מציינים סמלים בתצוגה הקדמית.
(יחיד) Repeat
(חזרה)
השמעת שירים באלבום (תיקייה) הנוכחי בסדר אקראי" " . מופיע על מסך הטלוויזיה. כיבוי ההפעלה החוזרת. הפעלה חוזרת של השיר הנוכחי שמושמע" " . מופיע על מסך הטלוויזיה.
חזרה על השמעת כל רשימת השירים ( Allהכול) באלבום (תיקייה) הנוכחי" " . מופיע על מסך הטלוויזיה.
4כדי לצאת מתפריט האפשרויות, לחצו על .OPTION
23
השמעת מוזיקה שמאוחסנת במחשב$$#
������������������������������
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
תוכלו להשמיע קובצי מוזיקה שמאוחסנים במחשב או ב NAS-תואם DLNAבמכשיר זה.
$$
השמעת תכולת המוזיקה המאוחסנת על המחשב
5 AV
NET
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
RADIO
TV
CD OPTION
לחצני חיצים
VOLUME
ENTER
ENTER RETURN
DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
POP-UP MENU
$$
מכשיר זה מאפשר תדר דגימה של עד 4 96kHz עבור קובצי WAVו ,FLAC-ו 8kHz- עבור קבצים אחרים.
4
3
2 6 0
9
TV INPUT TV VOL
$$
דרישות מכשיר זה יכול להשמיע קובצי מוזיקה המאוחסנים בשרתי המוזיקה הבאים: מחשב שבו מותקנת תוכנת Windows Media Player 11או תוכנה מאוחרת יותר מחשב שבו מותקנת תוכנת שרת DLNA/UPnPמאושרת NAS -עם אישור DLNA/UPnP
$$
הגדרת שיתוף מדיה
על מנת להשמיע קובצי מוזיקה המאוחסנים על המחשב או ב NAS-תואם DLNAשלכם ,יהיה עליכם קודם כול לכוונן את הגדרת שיתוף המדיה על שרת המוזיקה.
למחשבים שבהם הותקנה תוכנת Windows Media Player
1
ודאו שתוכנת Windows Media Player 11או תוכנה מאוחרת
יותר מותקנת על המחשב שלכם.
2בהגדרות שיתוף מדיה ,אפשרו את שיתוף המדיה ובחרו במכשיר זה כמכשיר עמו ישותפו קובצי המדיה.
עבור NASאו מחשב בו מותקנת תוכנת שרת DLNA אחרת
עיינו בהוראות ההפעלה של ההתקן או התוכנה וכווננו את הגדרת שיתוף המדיה.
24
מסך החיפוש מוצג על מסך הטלוויזיה.
על מנת להשמיע קובצי ,FLACיהיה עליכם להתקין תוכנת שרת התומכת בחלוקת קובצי FLACדרך DLNAבמחשב שלכם, או להשתמש ב NAS-התומך בקובצי FLACאלה.
MODE
5
1לחצו על NETמספר פעמים כדי לבחור ב "PC"-כמקור הכניסה.
$$
TOP MENU
1
מכשיר זה תומך בהשמעה של קובצי ( WAVפורמט PCMבלבד),,MP3 ,WMA Mו.FLAC- PEG-4 AAC
$$
SLEEP
SCENE
על מנת להשתמש בפונקציה זו ,המכשיר והמחשב חייבים להיות מחוברים כראוי לרשת.
פעלו לפי התהליך להלן על מנת להשמיע את תכולת המוזיקה המאוחסנת על המחשב.
$$
אם השמעת קובץ מוזיקה שנבחר מהמכשיר מתמשכת על המחשב שלכם, יוצג מסך ההשמעה.
2לחצו על אחד מלחצני החיצים כדי לבחור בשרת המוזיקה ולחצו על .ENTER 3לחצו על אחד מלחצני החיצים כדי לבחור בפריט מסוים ולחצו על .ENTER אם נבחר שיר ,ההשמעה מתחילה, ומסך ההשמעה מוצג.
מסך ההשמעה
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
$$
כדי לחזור למסך הקודם לחצו על .RETURN
$$
קבצים שאינם נתמכים על-ידי מכשיר זה אינם רשומים (או שאין ביכולתכם לבחור בהם גם אם הם רשומים).
ENHANCER PURE DIRECT
לחצני הפעלת תפריט לחצני חיצים ENTER RETURN
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
VOLUME
מסך חיפוש
BD DVD
1 2 3
ENTER DISPLAY
MUTE
POP-UP MENU
4
6
TOP MENU
לחצנים לתפעול התקן חיצוני
5
MODE
4
4
$$
ON SCREEN
RETURN
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
3
תוכלו לרשום את הפריטים האהובים עליכם כקיצורים ולהגיע אליהם ישירות על-ידי בחירת מספרי הקיצורים.
SUR. DECODE STRAIGHT
SLEEP
1 2
1מחווני מצב הצגת הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה הנוכחיות ואת המצב הנוכחי (השמעה/השהיה). 2רשימת שמות 3רשימת תוכן הצגת רשימת תוכן המחשב .השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט, ולאחר מכן לחצו על ENTERכדי לאשר את הבחירה.
1מחווני מצב הצגת הגדרות ההשמעה האקראית/ חזרה הנוכחיות ואת המצב הנוכחי (השמעה/השהיה). 2מידע אודות ההשמעה הצגת שם האמן ,שם האלבום, שם השיר ,והזמן שעבר מתחילת ההשמעה .השתמשו בלחצני הסימון כדי לבחור במידע שברצונכם לגלול. 3תמונת האלבום 4תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. כדי לסגור את תפריט המשנה ,לחצו על .RETURN תפריט
חזרה ממצב השהיה למצב השמעה.
4תמונת האלבום 5מספר פריט/כולל 6תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. תפריט
פונקציה
1 Page Up מעבר לעמוד הקודם/ 1 Page Downהבא ברשימה. 10 Pages Up 0 Pages 1 Down
מעבר של עשרה עמודים קדימה/אחורה.
Return
חזרה לרשימה הקודמת.
Now Playing
מעבר למסך ההשמעה.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
תפריט משנה
פונקציה
Play Control
הפסקת ההפעלה. הפסקת ההפעלה באופן זמני. מעבר קדימה/ אחורה.
Browse
מעבר למסך החיפוש.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
$$
תוכלו גם להשתמש באחד מלחצני ההפעלה שעל השלט רחוק של ההתקן ) כדי לשלוט , החיצוני ( , , , על בקרת ההשמעה.
$$
תוכלו לבחור גם בבקרת מדיה דיגיטלית ( )DMCתואמת DLNAלבקרת ההשמעה.
25
הגדרות השמעה אקראית/חזרה
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
MOVIE SLEEP
SCENE RADIO
OPTION
לחצני חיצים ENTER RETURN
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU
תוכלו לכוונן את הגדרות ההשמעה האקראית/חזרה כדי להשמיע את תכולת המוזיקה המאוחסנת על המחשב.
3השתמשו בלחצני החיצים ( ) /כדי לבחור הגדרה ולחצו על .ENTER פריט
$$
Shuffle
(אקראי)
4
3
2 6
5
2השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב( "Shuffle"-אקראי) או ב( "Repeat"-חזרה) ולחצו על .ENTER
Off
(כיבוי)
0
9
TV INPUT TV VOL
$$
כדי לחזור למסך הקודם בעת תפעול התפריט ,לחצו על .RETURN
$$
טקסטים בסוגריים מציינים סמלים בתצוגה הקדמית.
On
(הפעלה)
MODE
1
Off
כיבוי הפונקציה האקראית.
(כיבוי)
מקורות ה USB-והרשת חולקים את ההגדרות של ההשמעה האקראית/חזרה.
1כאשר נבחר " "PCבתור מקור הכניסה ,לחצו על .OPTION
הגדרה
פונקציה
Repeat
(חזרה)
השמעת שירים באלבום (תיקייה) הנוכחי בסדר אקראי" " . מופיע על מסך הטלוויזיה. כיבוי ההפעלה החוזרת.
הפעלה חוזרת Single של השיר הנוכחי (יחיד) שמושמע" " . מופיע על מסך הטלוויזיה. חזרה על השמעת כל ( Allהכול) רשימת השירים באלבום (תיקייה) הנוכחי" " . מופיע על מסך הטלוויזיה.
4כדי לצאת מתפריט האפשרויות, לחצו על .OPTION
26
האזנה לרדיו אינטרנט$$#
�����������������������������������������������������
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
5
2לחצו על לחצני החיצים על מנת לבחור בפריט מסוים ולחצו על .ENTER אם נבחרה תחנת רדיו אינטרנט, ההשמעה מתחילה ,ומסך ההשמעה מוצג.
AV
NET
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
MUSIC
MOVIE
מסך חיפוש 1 2 3 4
6
5
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
1מחוון השמעה
SLEEP
SCENE RADIO
TV
CD OPTION
לחצני הפעלת התפריט לחצני חיצים
ON SCREEN
VOLUME
ENTER DISPLAY
MUTE
RETURN
POP-UP MENU
TOP MENU MODE
ENTER RETURN
BD DVD
2רשימת שמות
4
3
2
1
6
5
0
9
TV INPUT TV VOL
תוכלו להאזין לתחנות רדיו האינטרנט באמצעות שירות מאגר תחנות רדיו האינטרנט של ,vTunerשהותאם באופן מיוחד למכשיר זה ,על מנת לספק מאגר של תחנות רדיו רבות ברחבי העולם.
$$
כדי להשתמש בפונקציה זו ,על המכשיר להיות מחובר לאינטרנט כראוי.
$$
שירות זה יוכל להיפסק ללא התראה מראש.
$$
תחנות רדיו אינטרנט מסוימות עשויות שלא לפעול.
1לחצו על NETמספר פעמים כדי לבחור ב "NET RADIO"-כמקור הכניסה. מסך החיפוש מוצג על מסך הטלוויזיה.
$$
כדי לחזור למסך הקודם ,לחצו על .RETURN
$$
תוכלו לרשום את תחנות הרדיו אינטרנט האהובות עליכם כקיצורים ולהגיע אליהן ישירות על-ידי בחירת מספרי הקיצורים.
3רשימת תוכן הצגת רשימת תוכן הרדיו אינטרנט. השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. 4סמל התחנה 5מספר פריט/כולל 6תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. תפריט
פונקציה
Bookmark On
הוספת התחנה הנבחרת לרשימה לתוך "."Bookmark
1 Page Up 1 Page Down 10 Pages Up 10 Pages Down
מעבר לעמוד הקודם/הבא ברשימה. מעבר של עשרה עמודים קדימה/אחורה.
Return
חזרה לרשימה הקודמת.
Now Playing
מעבר למסך ההשמעה.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
27
CODE SET
RECEIVER
HDMI
4
2
3
V-AUX
1
$$
על-ידי הוספת תחנות הרדיו האהובות עליכם ל ,"Bookmark"-תוכלו להגיע אליהם במהירות דרך " ."Bookmarkכדי להסיר תחנות מ ,"Bookmark"-בחרו בתחנה שנמצאת ב "Bookmark"-ואז בחרו ב."Bookmark Off"-
5 AV
4
3
2
1
DOCK
AUDIO
6
5
USB
NET
PHONO
TUNER
AM
FM
TUNING
PRESET MEMORY
INFO
$$
תוכלו גם לרשום את תחנות הרדיו האינטרנט האהובות עליכם על-ידי כניסה לאתר האינטרנט הבא באמצעות דפדפן הרשת שבמחשב שלכם .על מנת להשתמש בתכונה זו ,תזדקקו לשם המשתמש של vTunerעבור מכשיר זה, ולכתובת הדוא"ל שלכם ,על מנת ליצור את חשבונכם האישי.
SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT
MOVIE SLEEP
SCENE RADIO
לחצני תפעול תפריט לחצני חיצים
ENTER RETURN
TV
CD OPTION
VOLUME
ENTER
לחצנים לתפעול התקן חיצוני
http://yradio.vtuner.com/
RETURN
DISPLAY
MUTE
BD DVD ON SCREEN
POP-UP MENU
MODE
4
3
2 6
5
0
9
TV
הוספת התחנה הנוכחית לתוך "."Bookmark
Play Control
הפסקת ההפעלה.
Browse
מעבר למסך החיפוש.
Screen Off
סגירת תצוגת המסך והצגת הרקע .לחצו על אחד מלחצני תפעול התפריט על מנת להציגו מחדש.
1 2 4
3
INPUT TV VOL
1מחווני השמעה 2מידע אודות ההשמעה הצגת שם התחנה והזמן שחלף או נותר. 3סמל התחנה 4תפריט הפעלה השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בפריט ,ולאחר מכן לחצו על ENTER כדי לאשר את הבחירה. כדי לסגור את תפריט המשנה ,לחצו על .RETURN
28
Bookmark On
מסך ההשמעה
TOP MENU
1
תפריט
תפריט משנה
פונקציה
$$
תוכלו גם להשתמש באחד מלחצני ההפעלה שעל השלט רחוק של ההתקן החיצוני ( ) ,כדי לשלוט על בקרת ההשמעה.
$$
בקרה על מכשיר זה באמצעות דפדפן הרשת (בקרת רשת)
תוכלו לשלוט במכשיר זה באמצעות מסך בקרת הרשת שמוצג בדפדפן הרשת. דפדפן הרשת בקרת הרשת מכשיר זה
בקרת הרשת נתב
מחשב
מסך התפריט הראשי 4
1
5
2
6
3
CONTROL 1
העברת מסך הבקרה של האיזור שנבחר.
$$
כדי להשתמש בפונקציה זו ,המכשיר והמחשב חייבים להיות מחוברים כראוי לרשת.
$$
תוכנות הגנה מסוימות המותקנות במחשב יכולות לחסום את גישת מכשיר זה למחשב .במקרים כאלו ,הגדירו את תוכנות ההגנה כנדרש.
$$
אנו ממליצים להשתמש ב Internet Explorer 7.x-או ב Internet Explorer 8.x-כדפדפן רשת.
$$
אם הגדרתם את " "Network Standbyלמצב " ,"Onתוכלו להציג את מסך בקרת הרשת אפילו כאשר מכשיר זה נמצא במצב המתנה.
$$
תוכלו להגביל גישה למכשיר זה מתוך התקני הרשת (מחשבים ,וכן הלאה) ,באמצעות מסנן כתובות .MAC
1הפעילו את דפדפן הרשת.
STATUS 2
הפעלה וכיבוי עבור כל אזור ,או הצגת מקור הכניסה ועוצמת השמיעה עבור כל אזור. SETTINGS 3
מעבר למסך ההגדרות. SYSTEM POWER 4
הפעלה וכיבוי עבור כל האזורים. MAIN VOLUME 5
כוונון עוצמת הקול או השתקת יציאת השמע עבור האישור המרכזי .תוכלו גם להחליף את השלב עבור כוונון עוצמת ההשמעה. RELOAD 6
טעינה מחדש של המצב הנוכחי של מכשיר זה.
2הזינו את כתובת ה IP-של מכשיר זה בשורת הכתובות שבדפדפן הרשת.
$$
באמצעות הוספת כתובת ה IP-של מכשיר זה לסימניית הדפדפן, תוכלו לפתוח אותה בפעם הבאה בלי שתצטרכו להזין את כתובת ה .IP-יחד עם זאת ,כתובת ה IP-של מכשיר זה יכולה להשתנות אם אתם משתמשים בשרת .DHCP
29
מסך הגדרות
מסך הבקרה 3 4
1
1
5 6
2
PLAY INFO 1
בחירת מקור כניסה או שליטה בהשמעה מהאזור שנבחר. TOP MENU 2
מעבר למסך התפריט הראשי. SCENE 3
בחרו סצנה עבור האזור הראשי. POWER 4
הפעלה וכיבוי עבור האזורים שנבחרו. VOLUME 5
כוונון עוצמת הקול או השתקת יציאת השמע עבור האזור שנבחר .תוכלו גם להחליף את השלב עבור כוונון עוצמת ההשמעה( .פונקציות אלו אפשריות אך ורק כאשר המגבר הפנימי של מכשיר זה נמצא בשימוש). RELOAD 6
טעינה מחדש של המצב הנוכחי של מכשיר זה.
3
Rename 1
עריכת השם הידידותי (השם של מכשיר זה ברשת) או את שמו של כל אזור ואזור .לחצו על " "APPLYכדי להחיל את השינויים עבור מכשיר זה. MAC Filter
הגדרת מסנן כתובת ה MAC-כדי להגביל את הגישה למכשיר זה מתוך התקני הרשת .לחצו על " "APPLYכדי להחיל את השינויים עבור מכשיר זה. Auto Reload
הפעלה/ביטול של מצב טעינה מחדש באופן אוטומטי .כאשר " "Auto Reloadנמצא במצב "( "Onמופעל) ,מסך בקרת הרשת טוען מחדש את מצב המכשיר כל 5שניות. Network Standby
הפעלה/ביטול של פונקציית מצב ההמתנה. Tips 1/ 2 תצוגת העצות עבור השימוש בבקרת הרשת. Create Link
יצירת קישור למסך הבקרה הנדרש. Backup/Recovery יצירת גיבוי להגדרות של מכשיר זה על גבי המחשב ,או שחזור הגדרות הגיבוי. BACK 2
מעבר למסך התפריט הראשי. RELOAD 3
טעינה מחדש של המצב הנוכחי של מכשיר זה.
30
2
הגדרות$$#
����������������������������������������������������������������������������
הגדרת מקור הכניסה ������������������ (תפריט כניסה)
$$
4לחצו על לחצני החיצים ( ) /על מנת לבחור בפריט מסוים ולחצו על .ENTER
תוכלו לשנות את הגדרות מקור הכניסה באמצעות מסך הטלוויזיה.
1לחצו על .ON SCREEN 2השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור ב"Input"- ולחצו על .ENTER
$$
כדי לחזור למסך הקודם בעת הפעלת התפריט ,לחצו על .RETURN
5השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור הגדרה ולחצו על .ENTER 6כדי לצאת מהתפריט ,לחצו על .ON SCREEN 3השתמשו בלחצני החיצים ( ) /כדי לבחור את מקור הכניסה להגדרה ולחצו על לחצן החץ ( ).
$$
פריטי תפריט Input
$$
פריטי התפריט הזמינים משתנים בהתאם למקור הכניסה הנבחר.
מקור הכניסה של מכשיר זה משתנה גם כן.
$$
תוכלו עדיין להחליף את מקור הכניסה על-ידי שימוש במקשי החיצים ( ) /לאחר שלב .3
פריט
פונקציה
Rename/ Icon Select
שינוי שם מקור הכניסה והסמל שלו.
Audio In
שילוב שקע הווידאו של מקור הכניסה הנבחר עם שקע האודיו של התקנים אחרים.
Decoder Mode
הגדרת התבנית של השמעת אות השמע הדיגיטלי עבור .DTS
Standby Charge
פוקנציה זו בוחרת אם להטעין את ה iPod-בזמן שהמכשיר במצב המתנה.
iPod Interlock
פונקציה זו בוחרת אם לשלוט במכשיר זה בזמן הפעלת ה.iPod-
Video Out
פונקציה זו בוחרת וידאו שייפלט יחד עם קלט השמע .
DMC Control
פונקציה זו בוחרת אם לאפשר
DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC)על מנת לשלוט על בקרת ההשמעה.
31
טעינה
טעינת ההגדרות שנשמרו למצב ההפעלה שנבחר. בחרו ב "DETAIL"-כדי להגדיר את חיבור השמעת הגדרות ה SCENE-או כדי לצפות במשימות מצב ההפעלה.
שליטה בהתקן
פונקציה זו מאפשרת את תחילת ההפעלה של התקנים חיצוניים המחוברים למכשיר זה דרך ,HDMIאו מוצר YAMAHAהמחובר לשקע ה ,REMOTE OUT-בשילוב עם בחירת מצב ההפעלה (הפעלת קישור )SCENE הגדרות Off
ביטול פונקציית השמעת קישור ה.SCENE-
HDMI Control
פונקציה זו מאפשרת את השמעת קישור ה SCENE-על-ידי שימוש באותות .HDMI Controlבחרו באפשרות זו אם התקן תואם ( HDMI Controlנגני BD/DVDוכן הלאה) מחובר למכשיר זה באמצעות .HDMI בנוסף ,פונקציה זו מאפשרת את הפעלת הטלוויזיה התואמת HDMI Controlבמקביל.
IR:Yamaha BD/DVD 1
פונקציה זו מאפשרת את השמעת קישור ה SCENE-על-ידי שימוש באותות שלט רחוק .בחרו בה אם נגן ה BD/DVD-של YAMAHAמחובר לשקע ה.REMOTE OUT-
IR:Yamaha BD/DVD 2
פונקציה זו מאפשרת את השמעת קישור ה SCENE-על-ידי שימוש באותות שלט רחוק .בחרו בה אם נגן ה BD/DVD-של YAMAHAמחובר לשקע הREMOTE OUT- ופונקציית " "IR:Yamaha BD/DVD 1אינה פועלת היטב.
IR:Yamaha CD
פונקציה זו מאפשרת את השמעת קישור ה SCENE-על-ידי שימוש באותות שלט רחוק .בחרו בה אם נגן התקליטורים של Yamahaמחובר לשקע ה.REMOTE OUT-
ברירת מחדל
HDMI Control :)TV( SCENE2 ,)DVD/BD( SCENE1
Yamaha CD :IR :)CD( SCENE3 Off :)RADIO(SCENE4
$$
כדי לשלוט בהפעלה של התקן תואם HDMI Controlעל-ידי השפעת קישור ,SCENEיש להגדיר את " "HDMI Controlבתפריט ""Setup ל "On"-ולהגדיר את קישור ה.HDMI Control-
פירוט
הצגת המשימות של מצב ההפעלה הנבחר. Input
מקור כניסה לשימוש
Mode
תוכנית צליל/מפענח צליל היקפי לשימוש
Enhancer
הפעלה/כיבוי של משפר מוזיקה דחוסה
32
בחירת סמל/שינוי שם
שינוי שם מצב ההפעלה והסמל שלו המוצגים בתצוגה הקדמית או על מסך הטלוויזיה.
תהליך הגדרה 1השתמשו בלחצני החיצים ( ) /על מנת לבחור בסמל ולחצו על לחצן החץ ( ). 2לחצו על ,ENTERהשתמשו בלחצני החיצים כדי לשנות את השם ,ולחצו שוב על .ENTER
3השתמשו בלחצני החיצים על מנת לבחור ב"OK"- ולחצו על .ENTER
$$
בחרו ב "CLEAR"-כדי למחוק את ההזנה.
4כדי לצאת מהתפריט ,לחצו על .ON SCREEN
איפוס
שחזור הגדרות ברירת המחדל עבור מצב ההפעלה הנבחר.
קביעת הגדרות תוכנית צליל/מפענח צליל היקפי ���������� (תפריט תוכנית צליל)
$$
4לחצו על לחצני החיצים ( ) /על מנת לבחור בפריט מסוים ואז לחצו על .ENTER
תוכלו לשנות את הגדרות תוכנית הצליל ומפענח הצליל ההיקפי על-ידי שימוש במסך הטלוויזיה.
1לחצו על .ON SCREEN
2
השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור בSound"- "Programולחצו על .ENTER
$$ $$
כדי לחזור למסך הקודם בעת הפעלת התפריט ,לחצו על .RETURN
כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל עבור תוכנית הצליל שנבחרה ,בחרו ב."Reset"-
5השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור הגדרה ולחצו על .ENTER 3השתמשו בלחצני החיצים ( ) /כדי לבחור בתוכנית צליל להגדרה ולחצו על לחצן החץ ( ).
6כדי לצאת מהתפריט ,לחצו על .ON SCREEN
$$
תוכלו עדיין להחליף את מקור הכניסה על-ידי שימוש במקשי החיצים ( ) /לאחר שלב .3
33
$$
רמקול (הגדרה ידנית)
קביעת הגדרות הרמקולים באופן ידני.
Front בחירת גודל הרמקולים הקדמיים. הגדרות Large
בחרו באפשרות זו עבור רמקולים גדולים. הרמקולים הקדמיים ישדרו את כל תדרי הערוץ הקדמי של הרכיבים.
( Smallברירת בחרו באפשרות זו עבור רמקולים קטנים. מחדל) הסאב-וופר יפיק את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים הקדמיים (ניתן להגדרה בBass"- .)"Cross Over
Power Amp Assign בחירה במערכת רמקולים. בנוסף למערכות הרמקולים מסוג 5.1או 7.1ערוצים ,קיימות הגדרות רמקולים שונות המתאימות לשימוש ברמקולים הנוכחיים, ברמקולי Zone2או בחיבור .bi-amp הגדרות בסיסי (ברירת בחרו באופציה זו כאשר אתם משתמשים במערכת רמקולים רגילה (לא כאשר אתם מחדל) משתמשים ברמקולי Zone2או בחיבור .)bi-amp 7ערוצים +
בחרו באופציה זו כאשר אתם משתמשים ברמקולי Zone2בנוסף למערכת הרמקולים באזור הראשי.
5ערוצים BI-AMP
בחרו באופציה זו כאשר אתם מחברים רמקולים קדמיים התומכים בחיבורי .bi-amp
1ZONE
תצורות
הגדרת מאפייני הפלט של הרמקולים.
$$
בעת הגדרת גודל הרמקולים ,בחרו ב "Large"-אם קוטר הוופר של הרמקולים הוא 16ס"מ ומעלה או ב "small"-אם הקוטר קטן מ- 16ס"מ.
$$
" "Frontמוגדר באופן אוטומטי ל "Large"-כאשר " "Subwooferמוגדר ל."None"-
Center אפשרות זו מגדירה אם רמקול מרכזי מחובר או לא ואת הגודל שלו. הגדרות Large
בחרו באפשרות זו עבור רמקולים גדולים. הרמקול המרכזי ישדר את כל הרכיבים של תדרי הערוצים הקדמיים.
( Smallברירת בחרו באפשרות זו עבור רמקולים קטנים. מחדל) הסאב-וופר יפיק את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים הקדמיים (ניתן להגדרה בBass"- .)"Cross Over None
בחרו באופציה זו כאשר רמקול מרכזי אינו מחובר .הרמקולים הקדמיים יפיקו שמע של ערוצים מרכזיים.
Surround פונקציה זו בוחרת אם הרמקולים ההיקפיים מחוברים או לא ,ואת הגודל שלהם. הגדרות Large
בחרו באפשרות זו עבור רמקולים גדולים. הרמקול המרכזי ישדר את כל הרכיבים של תדרי הערוצים הקדמיים.
( Smallברירת בחרו באפשרות זו עבור רמקולים קטנים. מחדל) הסאב-וופר יפיק את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים הקדמיים (ניתן להגדרה ב.)"Bass Cross Over"-
None
34
בחרו באפשרות זו כאשר רמקולים היקפיים אינם מחוברים. הרמקולים הקדמיים יפיקו שמע של ערוצים מרכזיים CINEMA DSP .וירטואלי מופעל בעת בחירת תוכנית צליל.
Surround Back פונקציה זו בוחרת אם הרמקולים ההיקפיים מחוברים או לא ,ואת הגודל שלהם. הגדרות Large x1
בחרו בהגדרה זו כאשר רמקול גדול 1מחובר. הרמקול ההיקפי האחורי ישדר את כל הרכיבים של תדרי הערוצים האחוריים ההיקפיים.
Large x2
בחרו בהגדרה זו כאשר 2רמקולים גדולים מחוברים. הרמקול ההיקפי האחורי ישדר את כל הרכיבים של תדרי הערוצים האחוריים ההיקפיים.
Small x1
בחרו בהגדרה זו כאשר רמקול גדול 1מחובר. הסאב-וופר יפיק את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים האחוריים ההיקפיים (ניתנים להגדרה ב.)"Bass Cross Over"-
Small x2
(ברירת מחדל)
בחרו בהגדרה זו כאשר 2רמקולים קטנים מחוברים. הסאב-וופר יפיק את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים האחוריים ההיקפיים (ניתנים להגדרה ב.)"Bass Cross Over"- בחרו באפשרות זו כאשר לא מחוברים רמקולים היקפיים אחוריים. הרמקולים ההיקפיים והסאב-וופר (או הרמקולים הקדמיים) יפיקו ערוץ שמע היקפי אחורי.
None
Front Presence פונקציה זו בוחרת אם רמקולים נוכחיים מחוברים או לא. הגדרות ( Useברירת מחדל)
בחרו בהגדרה זו כאשר רמקולים נוכחיים מחוברים.
None
בחרו בהגדרה זו כאשר רמקולים נוכחיים אינם מחוברים.
Subwoofer פונקציה זו בוחרת אם הסאב-וופר מחובר או לא ,ואת הפאזה שלו. הגדרות Normal
(ברירת מחדל) Use Reverse
None
בחרו באפשרות זו כאשר מחובר סאב-וופר למכשיר (אין להפוך את הפאזה). הסאב-וופר יפיק ערוצי שמע ( LFEאפקט תדרים נמוכים) ורכיבי תדרים נמוכים מערוצים אחרים.
$$
כאשר צליל הבס אינו ברור או לוקה בחסר ,החליפו את פאזת הסאב-וופר.
Extra Bass הגדרת הרמקולים להפקת הרכיבים בתדר נמוך בערוץ הקדמי. הגדרות ( Offברירת מחדל)
בהתאם לגודל הרמקולים הקדמיים ,הרמקולים הקדמיים או הסאב-וופר יפיקו את הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים הקדמיים.
On
הפקת הרכיבים בתדרים נמוכים של הערוצים הקדמיים תתבצע על-ידי הסאב-וופר או על-ידי הרמקולים הקדמיים.
$$
הגדרות אלה אינן זמינות כאשר " "Subwooferמוגדר לאפשרות " "Noneאו כאשר " "Frontמוגדר לאפשרות "."Small
Bass Cross Over הגדרת הגבול התחתון של פלט רכיבים בתדר נמוך מרמקולים המוגדרים לאפשרות " ."Smallצליל תדר הנמוך מהערך המוגדר יופק מהסאב-וופר של הרמקולים הקדמיים הגדרות ,40Hz,60Hz( 80Hzברירת מחדל),90Hz ,,100Hz,110Hz ,120Hz,160Hz200Hz
$$
אם עוצמת הקול ותדר ההצלבה ניתנים לכיוונון בסאב-וופר שלכם, כוונו את עוצמת הקול לחצי ואת תדר ההצלבה למקסימום.
Distance הגדרת המרחק בין הרמקולים לבין עמדת ההאזנה כך שצלילים מהרמקולים יגיעו לעמדת ההאזנה בו-זמנית .ראשית ,בחרו את יחידת המדידה של המרחק "Meter" :או "."Feet אפשרויות ,Front L,Front R,Center ,Surround L,Surround R ,Surround Back L,Surround Back R,Front Presence R ,Front Presence LSubwoofer טווח הגדרות צעדים של 0.30מ' ~ 24.00מ' * 0.05מ' ברירת מחדל 3.00מ'
בחרו באפשרות זו כאשר מחובר סאב-וופר למכשיר (אין להפוך את הפאזה). הסאב-וופר יפיק ערוצי שמע ( LFEאפקט תדרים נמוכים) ורכיבי תדרים נמוכים מערוצים אחרים. בחרו באופציה זו כאשר סאב-וופר אינו מחובר .הרמקולים הקדמיים יפיקו ערוצי שמע ( LFEאפקט תדרים נמוכים) ורכיבי תדרים נמוכים מערוצים אחרים.
35
Level כוונון עוצמת הקול של כל רמקול. אפשרויות ,Front L,Front R,Center ,Surround L,Surround R ,Surround Back L,Surround Back R,Front Presence R ,Front Presence LSubwoofer
כוונון ידני של אקולייזר
1הגדירו את " "PEQ Selectלאפשרות " "Manualולחצו על .ENTER 2השתמשו בלחצני החיצים על מנת לבחור רמקול ולחצו על .ENTER
טווח הגדרות -10.0dB~ +10.0dB(צעדים של )0.5dB
3לחצו על לחצני החיצים על מנת לבחור בפריט מסוים ואז לחצו על .ENTER
ברירת מחדל 0.0dB
Parametric EQ כוונון איכות הצליל על-ידי אקולייזר.
:Band / Gainתוכלו לבחור את תדר המרכז מתוך 7תחומי התדרים שהוגדרו מראש ולכוונן את עוצמת התדר. :Freq./Gainתוכלו לכוונן את תדר המרכז של תחום התדר הנבחר ולכוונן את עוצמת התדר. :Q / Gainתוכלו לכוונן את מקדם ה( Q-רוחב פס) של תחום התדר הנבחר ולכוונן את עוצמת התדר. :Clearשחזור הגדרות ברירת המחדל עבור הרמקול הנבחר.
הגדרות
4השתמשו בלחצני החיצים כדי לכוונן את הפרמטרים ולחצו על .ENTER
PEQ Select בחירת סוג האקולייזר לשימוש.
Manual
בחרו באפשרות זו אם ברצונכם לכוונן את האקולייזר באופן ידני.
YPAO:Flat
כוונון רמקולים נפרדים לשם השגת מאפיינים זהים.
YPAO:Front
כוונון רמקולים בודדים לשם השגת מאפיינים זהים למאפיינים של הרמקולים הקדמיים.
YPAO:Natural
כוונון כלל הרמקולים לשם השגת צליל טבעי.
Through
האקולייזר אינו בשימוש.
טווח הגדרות -20.0dB :Gain~ +6.0dB(צעדים של )0.5dB 31.3Hz :Center frequency~ 16.0kHz 10.08 ~ 0.500 :Q factor
$$
ההגדרות","YPAO:Flat " "YPAO:Frontו "YPAO:Natural"-זמינות רק כאשר תוצאות המדידה של " "Auto Setupכבר נשמרו.
PEQ Data Copy העתקת ערכי האקולייזר המשתנים שנקבעו דרך ""Auto Setup לשדות ה "Manual"-לצורך כוונון עדין. אפשרויות > Flat Manual
העתקת ערכי ה "Flat"-שנקבעו דרך "."Auto Setup
> Front Manual
העתקת ערכי ה "Front"-שנקבעו דרך "."Auto Setup
> Natural Manualהעתקת ערכי ה "Natural"-שנקבעו דרך "."Auto Setup
36
5כדי לצאת מהתפריט ,לחצו על .ON SCREEN Test Tone הפעלה/ביטול של פלט הצליל הניסיוני .פלט הצליל הניסיוני מסייע לכם לכוונן את איזון הרמקולים או האקולייזר ולאמת את האפקט שלו בו-זמנית. הגדרות ( Offברירת מחדל)
אינו מאפשר פלט של צליל ניסיוני.
מופעל
מאפשר פלט של צליל ניסיוני באופן אוטומטי בזמן כוונון איזון הרמקולים ,האקולייזר וכן הלאה.
$$
צלילים
קביעת הגדרות פלט השמע.
Dynamic Range בחירת שיטת כוונון הטווח הדינמי עבור השמעת קובצי שמע מסוג Dו.)DTS- סדרת ביטים (אותות olby Digital הגדרות Maximum
(ברירת מחדל)
Lipsync כוונון משך זמן ההשהיה בין פלט וידאו ופלט שמע.
הפקת קובצי שמע ללא כוונון הטווח הדינמי.
Standard
מיטוב הטווח הדינמי עבור שימוש בבתים רגילים.
Minimum/Auto
הגדרת הטווח הדינמי לשם הפקת צליל ברור ,אפילו בשעות הלילה או בעוצמת קול נמוכה. בזמן השמעת אותות ,Dolby TrueHDהטווח הדינמי מכוונן באופן אוטומטי בהתאם למידע אות הקלט.
Auto כוונון זמן ההשהיה בין פלט וידאו ופלט שמע באופן אוטומטי, כאשר מחוברת טלוויזיה התומכת בפונקציית סנכרון אוטומטית למכשיר זה באמצעות .HDMIבמקרה הצורך ,ניתן לכוונן כוונון עדין את תזמון פלט השמע "Offset" .מציג את ההבדלים בין כוונון באופן אוטומטי ובין כוונון עדין.
טווח הגדרות -30.0dB~ +15.0dB(צעדים של ) 5.0dB+16.5dB ,
טווח הגדרות 0ms~ 250ms(צעדים של )1ms
ברירת מחדל +16.5dB
ברירת מחדל
Initial Volume הגדרת עוצמת הקול ההתחלתית לזמן הפעלת הרסיבר.
Manual כוונון משך זמן ההשהיה בין פלט וידאו ופלט שמע באופן ידני.
הגדרות
0ms
טווח הגדרות 0ms~ 250ms(צעדים של )1ms
Max Volume הגדרת עוצמת הקול המרבית ,כך שהצליל לא יהיה חזק מדי.
( Offברירת מחדל)
הגדרת עוצמת הקול לעוצמה שבה נכנס מכשיר זה למצב המתנה.
On
הגדרה למצב השתקה ,או80.0dB-~ 16.5dB + (צעדים של ( .)0.5dBהגדרה זו פועלת רק כאשר " "Max Volumeמוגדר לעוצמה גבוהה יותר).
ברירת מחדל 0ms
Adaptive DSP Level פונקציה זו בוחרת אם לכוונן באופן אוטומטי את אפקט ה CINEMA DSP-תוך התאמה עם כוונון עוצמת הקול. הגדרות Off
כוונון רמת האפקט לא נעשית באופן אוטומטי.
( Onברירת מחדל)
כוונון רמת האפקט באופן אוטומטי.
37
$$
וידאו
קביעת הגדרות פלט הווידאו.
Processing הפעלה/כיבוי של עיבוד אותות הווידאו (רזולוציה ויחס גובה-רוחב). הגדרות ( Offברירת מחדל)
כיבוי של עיבוד אותות הווידאו. הפעלה של עיבוד אותות הווידאו.
On
Analog to Analog Conversion הפעלה/כיבוי של המרת הווידאו בין שקעי הווידאו האנלוגיים ( COMPONENT VIDEOו.)VIDEO- הגדרות Off
( Onברירת מחדל)
כיבוי המרת הווידאו בין שקעי הווידאו האנלוגיים.
$$
לא ניתן להמיר אותות וידאו ברזולוציה של,720p 1080iו-.1080p
Resolution בחירת רזולוציה לשידור אותות וידאו מסוג HDMIכאשר אפשרות " "Processingמוגדרת ל."On"- הגדרות
הפעלה של המרת הווידאו בין שקעי הווידאו האנלוגיים.
Through
אותות וידאו מומרים נפלטים משקעי ה MONITOR OUT-בלבד.
uto ( Aברירת בחירת רזולוציה באופן אוטומטי בהתאם לרזולוציה של הטלוויזיה. מחדל) ,480p ,720p ,1080i
$$ $$
מכשיר זה אינו ממיר אותות וידאו 480-lineו- 576-lineלסירוגין.
לא ניתן לשדר אותות וידאו ברזולוציה של ,480p/576p 1080iו-720p משקעי ה.VIDEO-
(בדגמי בריטניה ואירופה בלבד)
$$
בחירת רזולוציה ויחס גובה-רוחב ב "Resolution"-וב."Aspect"-
ההגדרות פועלות גם בשקעי .S VIDEO
1080p
לא ניתן להמיר את הרזולוציה.
שידור אותות וידאו עם רזולוציה שנבחרה. (ניתן לבחור אך ורק ברזולוציות הנתמכות על-ידי הטלוויזיה שלכם).
$$
אם תצטרכו לבחור ברזולוציה שאינה נתמכת על-ידי הטלוויזיה שלכם ,הגדירו את אפשרות ה "MON.CHK"-בתפריט ה "ADVANCED SETUP"-לאפשרות " "SKIPונסו שוב( .שימו לב שייתכן כי פלטי וידאו לא יוצגו היטב על מסך הטלוויזיה שלכם).
Aspect בחירת יחס גובה-רוחב לשידור אותות וידאו מסוג HDMIכאשר אפשרות " "Processingמוגדרת ל."On"- הגדרות Through
(ברירת מחדל)
Normal 16:9
$$
אינה ממירה את יחס הגובה-רוחב. משדרת אותות וידאו בעלי יחס גובה-רוחב של 4:3לטלוויזיה בעלת יחס גובה-רוחב של 16:9 עם רצועות שחורות מכל צד של מסך.
הגדרות אלה פועלות רק כאשר אותות 480i/576iאו 480p/576p מומרים אל אותות ,720p 1080iאו .1080p
38
$$
HDMI
קביעת ההגדרות הקשורות ל.HDMI-
ARC הפעלה/כיבוי של ARCכאשר האפשרות " "HDMI Controlמוגדרת ל."On"- הגדרות
HDMI Control הפעלה/כיבוי של בקרת .HDMI הגדרות ( Offברירת מחדל)
כיבוי של בקרת .HDMI
On
הפעלה של בקרת .HDMI קביעת ההגדרות ב,"TV Audio Input"- " "ARCוב."Standby Sync"-
$$
על מנת להשתמש בבקרת ה ,HDMI-יש צורך להגדיר את קישור ה HDMI Control-לאחר חיבור ההתקנים תואמי ה.HDMI Control-
TV Audio Input בחירת שקע של קלט השמע של מכשיר זה ,לשימוש עבור קלט שמע טלוויזיה ,כאשר אפשרות " "HDMI Controlמוגדרת ל."On"- מקור הכניסה במכשיר זה משתנה באופן אוטומטי לשמע של הטלוויזיה (שקע כניסה הנבחר כאן) ,כאשר קלט הטלוויזיה משתנה לתחום התדרים המובנה שלו.
Off
כיבוי של .ARC
( Onברירת מחדל)
הפעלה של .ARC
$$
אין צורך לשנות את ההגדרות האלה באופן רגיל .אם הרמקולים המחוברים למכשיר זה מפיקים רעשים משום שמכשיר זה אינו תומך באותות שמע מהטלוויזיה המועברים למכשיר דרך ,ARCיש להגדיר את האפשרות " "ARCל "Off"-ולהשתמש ברמקולים של הטלוויזיה.
Standby Sync פונקציה זו בוחרת אם יש להעביר מכשיר זה למצב המתנה בהתאמה לכיבוי הטלוויזיה ,כאשר האפשרות ""HDMI Control מוגדרת ל."On"- הגדרות Off
ביטול העברת מכשיר זה למצב המתנה בהתאמה עם כיבוי הטלוויזיה.
On
העברת מכשיר זה למצב המתנה בהתאמה עם כיבוי הטלוויזיה.
( Audioברירת מחדל)
העברת מכשיר זה למצב המתנה בהתאמה עם כיבוי הטלוויזיה ,רק בזמן שמכשיר זה קולט שמע מהטלוויזיה או אותות .HDMI
Audio Output בחירת התקן לשידור שמע (קלט דרך שקעי .)HDMI
הגדרות AUDIO ,6~1A2~1 V
$$
ברירת מחדל
Amp הפעלה/כיבוי של שידור השמע מהרמקולים המחוברים למכשיר זה.
AV4
$$
לא ניתן להשתמש במקום זה בשקע הקלט הנבחר לחיבור התקן חיצוני כאשר משתמשים ב ARC-לקלט השמע של הטלוויזיה במכשיר זה ,משום שיהיה שימוש בקלט עבור קלט השמע של הטלוויזיה.
הגדרות ה "Audio Output"-זמינות רק כאשר אפשרות הHDMI"- "Controlמוגדרת ל."Off"-
הגדרות Off
כיבוי שידור השמע מהרמקולים.
( Onברירת מחדל)
הפעלת שידור השמע מהרמקולים.
HDMI OUT()TV הפעלה/כיבוי של שידור השמע מהטלוויזיה המחוברת לשקע ה.HDMI OUT- הגדרות ( Offברירת מחדל)
כיבוי שידור השמע מהטלוויזיה.
On
הפעלת שידור השמע מהטלוויזיה.
39
Standby Through פוקנציה זו בוחרת אם לשדר קובצי וידאו/שמע (קליטה דרך שקעי )HDMIאל הטלוויזיה כאשר מכשיר זה נמצא במצב המתנה.
Manual Setup הגדרת הפרמטרים של הרשת עבור מכשיר זה באופן ידני כאשר האפשרות " "DHCPמוגדרת ל."Off"-
הגדרות
תפריט משנה
( Offברירת מחדל)
ביטול האפשרות לשידור של קובצי וידאו/ שמע אל הטלוויזיה.
IP Address
ציון כתובת ה.IP-
Subnet Mask
ציון מסכת רשת משנה.
(מכשיר זה צורך בערך כ- 3Wחשמל).
Default Gateway
ציון כתובת ה IP-של צומת ברשת המוגדרת כברירת המחדל.
שידור קובצי וידאו/שמע אל הטלוויזיה
On
ציון כתובת ה IP-של צומת ברשת המוגדרת DNS Server()P כברירת המחדל.
$$
הגדרות אלה זמינות רק כאשר אפשרות ה "HDMI Control"-מוגדרת ל."Off"-
$$
רשת
קביעת הגדרות הרשת.
)S( DNS Serverציון כתובת ה IP-של שרת DNSמשני.
Network Standby פונקציה זו בוחרת אם להפעיל מכשיר זה על-ידי פקודה מהתקני רשת אחרים (מצב המתנת רשת). הגדרות ( Offברירת מחדל)
כיבוי הפונקציה של מצב ההמתנה של הרשת.
On
הפעלת הפונקציה של מצב ההמתנה של הרשת. (מכשיר זה צורך בערך כ- 5Wחשמל).
IP Address קביעת הפרמטרים של הרשת (כתובת IPוכן הלאה). DHCP בחירה אם יש להשתמש בשרת .DHCP הגדרות Off
ביטול האפשרות של שימוש בשרת .DHCP קביעת הפרמטרים של הרשת באופן ידני.
( Onברירת מחדל)
שימוש בשרת ה DHCP-כדי להשיג את הפרמטרים של הרשת באופן אוטומטי. (כתובת IPוכן הלאה) עבור מכשיר זה.
MAC Address Filter מגדיר את מסנן כתובת ה MAC-לגישה מוגבלת למכשיר זה מתוך התקני הרשת. Mode כיבוי/הפעלה של מסנן כתובת ה.MAC- הגדרות ( Offברירת מחדל)
כיבוי של מסנן כתובת ה.MAC-
On
הפעלה של מסנן כתובת ה .MAC-בתיבה " ,"Address Setupציינו את כתובות הMAC- של התקני הרשת שלהן תתאפשר גישה עבור מכשיר זה.
Address Setup ציון כתובות ה( MAC-עד ל- )10של התקני הרשת שלהן תתאפשר גישה למכשיר זה כאשר אפשרות " "Modeמוגדרת ל."On"-
40
$$
Multi Zone
קביעת ההגדרות של ריבוי האזורים.
Zone Rename שינוי שמות האזורים המוצגים על מסך הטלוויזיה. תהליך הגדרה
1השתמשו בלחצני החיצים כדי לבחור אזור שאת שמו רוצים לשנות ולחצו על .ENTER 2לחצו על ,ENTERהשתמשו בלחצני החיצים כדי לשנות את השם ,ולאחר מכן לחצו שוב על .ENTER
Zone2 Set קביעת הגדרות פלט השמע עבור .Zone2
$$
הגדרות ה "Zone2 Set"-זמינות רק כאשר אפשרות ה "Power Amp Assign"-מוגדרת ל"7ch+1ZONE"-
Max Volume הגדרת עוצמת הקול המרבית של Zone2כך שהצליל לא יהיה חזק מדי. טווח הגדרות -30.0dB~ +15.0dB(צעדים של ) 5.0dB+16.5dB , ברירת מחדל +16.5dB
3השתמשו בלחצני החיצים על מנת לבחור ב"OK"- ולחצו על .ENTER
$$
בחרו ב "CLEAR"-כדי למחוק את ההזנה.
4כדי לצאת מהתפריט ,לחצו על .ON SCREEN
Initial Volume הגדרת עוצמת הקול ההתחלתית בזמן הפעלת מכשיר זה. הגדרות ( Offברירת מחדל) On
הגדרת עוצמת הקול לעוצמה שבה נכנס מכשיר זה למצב המתנה. הגדרה למצב השתקה ,או80.0dB-~ +16.5dB (צעדים של .)0.5dB (הגדרות אלו פועלות רק כאשר ""Max Volume מוגדר לעוצמה גבוהה יותר).
41
$$
פונקציה
הגדרת הפונקציות ההופכות את השימוש במכשיר זה לקל יותר.
Display Set קביעת ההגדרות הקשורות לתצוגה הקדמית ולתצוגת מסך הטלוויזיה. Front Panel Display קביעת הגדרות התצוגה הקדמית. עמעם כוונון רמת הבהירות של התצוגה הקדמית. טווח הגדרות ( 0 ~ -4מהגבוה ביותר לבהיר ביותר)
Auto Power Down קביעת משך הזמן הנדרש למצב המתנה אוטומטי .אם המכשיר לא יופעל במשך הזמן הנתון ,הוא יעבור למצב המתנה באופן אוטומטי. הגדרות Off
המכשיר לא עובר למצב המתנה באופן אוטומטי.
4שעות 8 ,שעות ,המכשיר עובר למצב המתנה אם הוא לא הופעל במשך הזמן הנתון. 12שעות ברירת מחדל עבור דגמי בריטניה ואירופה בלבד 8 :שעות דגמים אחריםOff :
ברירת מחדל 0
גלילה קביעת אופן הגלילה של התצוגה הקדמית. התצוגה נגללת באופן אוטומטי אם גודל הטקסט חורג מ- 14תווים. הגדרות Continue
(ברירת מחדל) Once
קביעת מצב התצוגה לגלילה מתמשכת. קביעת התצוגה לגלילת כל התווים פעם אחת ולאחר מכן לעצירת הגלילה עבור הצגת 14 התווים הראשונים.
Short Message פונקציה זו בוחרת אם להציג הודעות קצרות על מסך הטלוויזיה כאשר מכשיר זה מופעל (בחירת קלט ,כוונון עוצמת הקול וכן הלאה). הגדרות ( Onברירת מחדל)
הצגת הודעות קצרות על מסך הטלוויזיה.
Off
ביטול האפשרות להצגת הודעות קצרות על מסך הטלוויזיה.
Wall Paper בחירת טפט שיוצג על מסך הטלוויזיה. הגדרות ,Picture 1 ,Picture 2 הצגת התמונה הנבחרת על מסך הטלוויזיה כאשר אות וידאו לא מוצג. Picture 3 Gray
42
הצגת רקע אפור על מסך הטלוויזיה כאשר אות וידאו לא מוצג.
תחנות שירות
תל אביב אס.גי פינסקר 54טל03-5265112 :
ʹʺʥʸʩ ʺ ʺʥʰʧלציון ראשון
קיי סטאר -טלוויזיות היישוב,23 - ʡʩʡʠראשון לציון הכשרת ʺʬ פקס03-9612674 : טלʩ'ʢ.ʱʠ03-9631556 : 03-5265112 .ʬʨ 54 ʸʷʱʰʩʴ עמק חפר א.ג.נ -טלוויזיות ʭʩʬʹʥʸʩ עמק חפר מושב אלישיב, ʪʥʰʧ ʩʰʬ פקס09-6301556 : טל09-8871148 : 02-6242534 .ʬʨ 97 ʥʴʩ 'ʧʸ ʬʬʫ ʦʫʸʮ ירושלים מאסטרו רלגוד -טלוויזיות+סטריאו ʲʡʹ-ʸʠʡ בית הדפוס ,12גבעת שאול ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʷʩʰ 02-6526524 02-6526521פקס: טל: 08-6238871 .ʬʨ 2 ʬʶʸʤ חיפה והקריות ʤʴʩʧושמוליק מעבדת זיגי 84ʬʢטל04-8442360 : העצמאות קרית אתא ,רח' ʬʨ 04-8628823 .ʬʨ 23 ʸʥʸʧʹʤ ʤʬʲʮ טבריה דש אלירן אלקטרוניק ʺʬʩʠ רח' העמקים 15טל04-6791911 : ʹʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʧ 08-6345050 קרית.ʬʨ 7 ʯʩʦʸ ʦʫʸʮ שמונה אלקטרו פיקס -טלוויזיות+סטריאו קניון לב הצפון ,ארלוזורוב 6טל04-6959430 : באר שבע מ.אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו הרצל 2טל 08-6238871 :פקס08-6274608 : אילת שחר אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו מרכז רזין 7טל08-6345050 :