El bonito idioma Kaqchikel

Colegio el perpetuo socorro Grado: 1ro básico Vera lorenzana Idioma maya

El Bonito Idioma Kaqchikel

Andrew Clave 15 06/10/2021

Índice Portada………………………………………………………………………….......1 IntroduccIón……………………………………………………………………II nuestras frutas y verduras……………………………………...……..4 Los anImaLes y adjetIvos………………………………………………….5 cancIones deL bonIto IdIoma………………………………………….6 Leyendas cuLturaLes………………………………………………..……….7 nuestro cuerPo y Las fIguras………………………………………….8 Los ofIcIos y Pronombres………………………………………………….9 Los números maya……………………………………………………………10

Introducción Guatemala es un país ubicado al sur de México y al oeste de El Salvador y Honduras, Guatemala se considera el país con más idiomas existentes en el mundo ya que cuenta con 25 Idiomas 22 de origen maya El Xïnca y el Garífuna. Las costumbres son diversas en cada región según el tipo de pueblo donde es nativo, existe diversa gastronomía en distintos departamentos del país como por ejemplo esta el pepián nativo de Chimaltenango. Existen diversos lugares turísticos que como ejemplares existen: Semuc Champey, Tikal, Peten Itzá, Yaxha, Laguna maxbal, Laguna de ayarza, Lago de Atitlan entre muchos otros.

El Idioma Kaqchikel es un idioma nativo en muchas zonas de Guatemala, en el 2017 se estaba perdiendo personas que hablaran este idioma, el MINEDUC tomo control y permitió el ingreso a una nueva clase llamada Idioma Maya para que no se perdiera la esencia del idioma y que más personas puedan hablarle. También existe el Xïnca pero esa lengua casi no es hablada en el mundo solo en un pueblo Xïnca ubicado en el departamento de Santa Rosa luego está el Garífuna nativo de Chimaltenango e Izabal dado a la escasez de personas hablantes de estos dos idiomas solo está implementada el Kaqchikel en los colegios privados. Así que ánimo con el idioma

Nuestras frutas y verduras Aquí vamos a mencionar 10 frutas y 10 verduras donde vamos a traducirlas al idioma Kaqchikel= Frutas

Verduras

1.Räx:Pera

1.lab'ichaj

2.wa'chxan:Coco

2.Anx

3.k’un;Guayaba

3.Alvenx

4.saq'ul:Banano

4.xnakät

5.Ton’ka: mora

5.Roxb’oj ichaj

6.Limonix:Limon

6.ik

7.Saq'tonka:Fresa

7.Raxik chay

8.Ch'op:Piño

8.pejik

9.oj: Aguacate

9.saqwäch

10.Chop:piña

10.ixim

El mercado central de Guatemala El 24 de octubre de 1869 se empezaron las labores de construcción de este recinto del comercio y no fue sino hasta el 16 de octubre de 1871 cuando los vendedores se instalaron en el centro Luego como consecuencia de los terremotos de 1917vy 1918, toda la ciudad sufrió varios daños. En la plaza central quedó completamente destruido el Real Palacio que existía desde el traslado original de la ciudad.

Los Animales y adjetivos En esta sección podemos observar como se pronuncian los animales y los adjetivos.

Adjetivos 1. Nim = Grande 2. IItel = Malo 3. Xox = Delgado 4. Punupix = Gruesote 5. Xar = azulado 6. Xarxo = café 7. Kow = Burro 8. Kotokik = torcido 9. Xotoxik = incluido 10.

Kaq = rojo Animales 1. Äk = pollo 2. Patix = paso 3. Qo'l = pavo macho 4. Xquamay = paloma 5. Jut = Gusano 6. Chök = Sanate 7. Koj = León 8. B’alam = tigre 9. Ujiw = coyote 10. Kuch = zopilote Tu nahual Tu natural es con base a tu fecha de nacimiento como por ejemplo Kej 16/10/2007 = es muy masculino y si una mujer nace es este día tiene el carácter, voz fuerte y es de alguna mente varonil.

Kej = venado

Canciones del bonito idioma 1. In k'aba In k'abae, tnini'o ‘tel, chi'il chi' chi’chi'al Ucha'acha'a tamen u dzay ma'kodo Dozok in pitik u Nokia in k'aba Je bik'a podzikabal kan tu xla solo 2. Nikikot Nikikot wanima, Nikikot Nikikot wanima, Nikikot Roma oj köj, chupam Retijonik Nikiiikot waaaanima.

3. Ri tz'unun Niropop Niropop la ti tz'unün, kon nuju lulej chupam la tikotz'i'j Niropop Niropop la ti tz’unun kon nuju lulej chupam la tikotz'i'j Nib'e ke la' nibe’ke're Tiqachapa’ri ti tz'unün X2 4. Ri Xkale't Man nqum ta’chik la ya (repetir dos veces) Chupam la quel(repetir dos veces) Roma k’oj junto xkale't (repetir dos veces) Nixule Nijote (repetir dos veces)

Leyendas Culturales



El colibrí maya

Hubo un día en que los Dioses estaban formando en barro a todos los animales e insectos de la tierra, de pronto se les acabó el material y decidieron seguir con una piedra de jade, moldearon una pequeña y fina flecha, le dieron vida y al instante salió volando, así se formo el colibrí, era bello en todos los sentidos, el sol hacia que sus plumas brillarán, pero el hombre la quiso atrapar y los Dioses se enojaron diciendo que si alguien lo atrapaba, entonces el colibrí moriría, solamente se les deja volar tranquilamente de paz, dejando a los hombres admirar su belleza y rapidez. 

Sac Muyal

Es la historia de un guerrero que buscaba en el bosque a su amada que había sido robada por Sac Muyal, en el camino se encontró con una serpiente que le dijo lo que debía hacer para encontrar a la joven, luego fue una mujer lo que le indicó lo que tenía que hacer, más tarde un venado le indicó el camino que debía segur, también lo hizo el águila y el escarabajo, así es como llega a la cueva en la que se encuentran todos los que ayudaron anteriormente lo ayudaron, cada uno le dijo que hiciera algo se le nubló la visión, le hizo caso a todos y despertó como un sueño con su amada en brazos y lejos de Sac Muyal que la había robado.

Nuestro cuerpo y las figuras geométricas Aquí veremos algunas figuras y partes de nuestro cuerpo más los colores en el idioma Kaqchikel 1. Axila = K'alk'a'x' 2. Boca = Chi'aj 3. Codo = tz'ik 4. Espalda = ijoj 5. Piel = Aqanaj 6. Uña = ixkäq 7. Pie = tz'umal 8. Hueso = b'aquil 9. Cara = paloma 10. Cabeza = Jolomaj Figuras geométricas      

Setesik = círculo Oxrz'ik = triángulo Kajtz'ik = cuadrado Yuqkatz'ik = rectángulo Q'oq' = ovalo Jurajajtz'ik = Tombo

Colores         

Käq = rojo Q'eq = Negro Qän = Amarillo Säq = Blanco Xar = Azul Rax = Verde K'oqo'j = Café Q'anq'öj = Naranja Tuq' = Rosa

Los oficios y los Pronombres Los oficios son parte fundamental para que una comunidad sea segura y funcional y veremos 10 oficios en kaqchikel 1. B'anoy achib'äl = Fotógrafo 2. Molonel q'ayis = recolector de basura 3. K'amach'ich' = Piloto de bus 4. Ch'ob'osujamel = abogada 5. Ajmir = mecánica 6. Ajwatos = Cocinero 7. Jochonel rikil = mesera 8. Aq'omanel chiiköp = veterinario 9. Kilónel = pintora 10.

Tijoxel = maestro Los Pronombres         

Rin = yo Re = este La = esa Rat = tu Rija = el Roj = Nosotros Rix = nusotros Roj = ustedes Rije = ellos o ellas

Los números maya

Veremos los números maya, escrituras y sus abreviaturas 1. . = Jun 2. .. = ka'i' 3. …. = oxi' 4. ….. =ka'ji 5. __ =wo'o 6. _._ =waq'i 7. _.._ =wuq'u 8. _..._=waqxaqi 9. _...._=b'eleje' 10. . lajuj 11 = juLajuj 12 = kablajuj 13 = oxlajuj 14 = kab'lajuj 15 = wo'lajuj Abreviaturas 1. = 2. = 3. = 4. = 5. = 6. = 7. = 8. = 9. = 10.

Nabey Ruka'n rox rural ro’ Ruwaj ruwuq ruwaqxaq rub'ejaj = rulaj