14
ИНФОРМАЦИЯ
№ 37 • 23 сентября 2009 • СП
Социальный Проект
Совет по прессе — третейский суд, и не только… В Молдове будет создан орган, который выступит в роли третейского судьи в случае конфликтов между читателями и средствами массовой информации, — Совет по прессе. В выигрыше от его появления окажутся как потребители информации, так и её поставщики.
О
дин из главных факторов, которые способны полностью подорвать уверенность людей в добросовестности журналистов, — чрезмерная политизация СМИ, их разделение на основе партийных симпатий и антипатий. Втягиваясь в политическую борьбу, газеты, телеканалы, радио-
станции, интернет-издания раз за разом начинают нарушать основные требования журналистской этики: освещать любые события непредвзято, отделять мнения от фактов, давать слово всем заинтересованным сторонам и т. д. ругой аспект проблемы — погоня СМИ за скандалами, в которой они порой переходят грань дозволенного, обозначенную кодексом этики. Как побудить пишущую братию соблюдать этические нормы? В ряде государств Европы — Великобритании, Германии, Голландии, Эстонии, Скандинавских странах — главным инструментом самоконтроля массмедиа являются советы по прессе или по этике. Эти органы состоят из представителей СМИ и обществен-
Д
ности, обладающих безупречной репутацией. Их основная задача — рассмотрение жалоб читателей на издания и разрешение подобных конфликтов. Когда расследование случая выявляет нарушение этических норм со стороны журналиста, Совет по прессе требует от газеты опубликовать опровержение и извинения перед пострадавшей стороной. Если же газета отказывается признавать свою вину, то совет накладывает различного рода санкции в зависимости от тяжести нарушения: предупреждение, общественное порицание и даже в некоторых странах штраф. нициатива создания Совета по прессе возникла и в Молдове. Разработчики данной идеи из Ассоциации независимой прессы ви-
И
дят в совете прежде всего «адвоката читателя» — орган, который защитит потребителя информации и заставит СМИ считаться с его интересами. С этой целью состав совета будет сформирован таким образом, чтобы у представителей общественности было на один голос больше, чем у представителей массмедиа. чём практическая польза Совета по прессе? И читатели, и СМИ благодаря совету получают возможность решать споры, не доводя дело до суда. По статистике, в 2006-2009 годах суды Молдовы рассмотрели около 1000 гражданских дел о защите чести и достоинства, из которых 200 касались газет и журналистов. За этими цифрами стоят годы тяжб в различных инстанциях, десятки тысяч ле-
В
Judecătoria mun. Bălţi conform art. 108 CPC al RM solicită prezenţa cetăţencei Lîsaia Vera, a. n. 06. 07. 1987, dom.: mun. Bălţi, str. Mihai Viteazul, 54, ap. 5, pentru data de 12 octombrie 2009, ora 09.00, în biroul 25/6 (mun. Bălţi, str. Hotinului, 43), la şedinţa de judecată în calitate de pîrît, pe cauza civilă la cererea SC «Ameritrex-Prest» SRL privind încasarea clauzei penale. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa pîrîtului.
Judecător Ala Rotaru
!"#$!#$!
Проект имплементируется:
! " " #%& ( ) % + - . / / / / 0 1-22 34-22 5 ! 64-43-3221 7- % / % ! 8 ! + : ! - % / % ! 8 ! + : ! ! 5 5 7 -
ев судебных издержек и расходов на услуги юристов, бесконечные заседания в различных инстанциях, аресты счетов изданий и многое-многое другое. Совет по прессе поможет каждой из сторон избежать всех этих судебных мытарств, взяв на себя роль независимого и объективного арбитра, который оперативно изучит ситуацию и вынесет решение. вторы проекта заявляют о том, что совет должен охватывать всю прессу Молдовы вне зависимости от того, к каким лагерям себя относят те или иные её предста-
А
вители. Чтобы Совет по прессе пользовался авторитетом у всех игроков медийного рынка, в него должны войти люди, которые не ангажированы политически или как-то ещё. А таких в нашей стране, учитывая сильную поляризацию общества в последнее время, осталось очень немного. Найти их до октября этого года, когда по плану орган саморегулирования СМИ должен начать работать, — главная задача для создателей Совета по прессе в Молдове.
Руслан МИХАЛЕВСКИЙ
Печатается в рамках проекта «Совет по прессе в Республике Молдова», осуществляемого Ассоциацией независимой прессы (API), при финансовой поддержке представительства Фонда «Евразия» в Молдове за счёт средств Агентства США по международному развитию (USAID), а также Министерства иностранных дел Королевства Нидерландов.
În judecătoria mun. Bălţi se află pe rol cererea de chemare în judecată a lui Nicolau Iulia Anatolie către Curişco Evgheni Iurie cu privire la încasarea pensiei de întreţinere a copilului munor. Instanţa solicită lui Curişco Evgheni Iurie să se prezinte în şedinţă judiciară, care va avea loc la data 17.10.2009, ora 09.00, pe adresa: mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, bir. 6. În caz de neprezentare dosarul va fi examinat în lipsa D-tră.
Judecător V. Puşcaş
АО «Flautex» напоминает г-ну Дамаскину И.К., администратору SRL «Junicart-Com», о том, что 28 сентября 2009 г. в 14.00 он приглашён на судебное заседание по поводу задолженности перед АО «Flautex» по адресу: г. Кишинёв, ул. Шт. чел Маре, 73, каб. 224.