nr_17_812_2010 by Andrei Sp

www.gazeta-sp.info

№ 17 (812) 05.05.2010

Подписной индекс

21218

Издаётся в Бельцах с 1994 г. • Цена — 5 леев

Семейные летописи

Габриэлла Курикеру — сотканная из противоречий

Почти Чикаго 1930-х: взрыв гранаты и выстрелы

«СП» о войне

В ночь с 28 на 29 апреля в Бельцах прогремел взрыв и прозвучало шесть выстрелов.

Великая Отечественная в судьбах наших родных

»8

В больницу после застолья После куматрии в ресторане с пищевым отравлением госпитализированы 20 человек.

Продолжается конкурс красоты «Симпатичный Парад»

»8

»32

Выявлен офицервзяточник

Изъяли героина на $100 тысяч

Фотооснова img-fotki.yandex.ru

Сотрудник комиссариата полиции уличён в коррупции. Проверки продолжаются.

В Бельцах задержана самая крупная партия героина за последние три года.

»8

«Sun Stroke Project»: о себе, «Евровидении» и Бельцах

«Повышение тарифа на воду — необходимость»

»10-11

Директор МП «Апэ-канал» Виктор Коркодел объясняет, почему нужно такое решение

»8

Где получить «георгиевскую ленточку»? Их будет роздано несколько тысяч.

»6

Улицы будут носить имена артистов Ещё две новые улицы появятся в Бельцах в ближайшее время: Юлиана Кодэу и Анатола Пынзару.

»4

Помощь ветеранам от города и страны Ветераны и инвалиды II Мировой войны получат к 65-летию победы единовременн у ю м ат е риа л ь н у ю помощь.

В клубе «People» выступили молдавские претенденты на золото «Евровидения».

»30

»НародоВластие

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Сокровенное Послание

В этом номере мне захотелось написать не обычную праздничную колонку, посвящённую 9 Мая, а немного рассказать о том, что для меня означает этот день.

ачну с детства. Из-за того что самые близкие члены моей семьи активного участия в Великой Отечественной войне не принимали (подробнее об этом читайте на стр. 10—11), какого-то особенного личностного трагического отношения к ней у меня не было. Да, благодаря кинематографической и идеологической пропаганде, с раннего детства я понимал, что несколько десятилетий назад мы победили в самой большой за всю историю человечества войне. Гордость, что именно мы — победители, переполняла радостью моё несовершеннолетнее сердце, и, играя в партизан, допрашивавших пленного «немца» (мальчишку с соседней улицы), я искренне верил, что делаю общее ради победы дело. 9 Мая, как и большинство советских людей, я ждал с нетерпением. И не только

ради лишнего выходного. Для меня 9 Мая был днём, объединившим два больших праздника. Утром я, юный бричанец, принимал участие в параде. Как все, возлагал цветы у памятника Скорбящей матери, дарил цветы ветеранам. И всё это время я, опять же как все, слышал голос моей мамы. В этот день он у неё был особенно громким, т. к. доносился из расположенных повсюду динамиков: моя мама вела торжественные мероприятия.

осле парада в центре Бричан (вы уже поняли, что я родом оттуда) я мчался домой, чтобы не пропустить ещё один парад — на этот раз на Красной площади. Конечно — ведь танки, самолёты, марширующие колонны военных… Такое не каждый день показывали по телевидению. Даже советскому. Но обычно до конца парад мне не давали досмотреть: родные, взяв корзины с калачами, крашеными яйцами, полотенцами, всевозможной домашней выпечкой, коловом (сладким отварным рисом), квасом, шли на кладбище. По традиции, 9 мая в Брича-

нах отмечают Родительский день. Для ребёнка, ещё не испытавшего боли от потери близких, проводы были настоящим праздником. На кладбище собирались те, кто за два часа до этого шёл в колонне демонстрантов с цветами и красными флагами. Но здесь уже не было длинных речей и громких маршей, зато были подарки. А как ещё расценивать мальчику поманы? Мимо ушей проскальзывали слова о том, за кого из умерших даётся помана, главное было рассмотреть, из чего она состоит. И всё сладкое обязательно попробовать. Спустя несколько часов родители с корзинами, наполненными уже подаренными калачами, крашеными яйцами, полотенцами, выпечкой, шли с кладбища. Однако на этом праздник не заканчивался: впереди было застолье, на которое собирались несколько родственных семейств. В то время родных, особенно старшего поколения, у меня было много…

овзрослев, познакомившись с литературой (не только художественной) о Великой

войне, почитав мемуары, пообщавшись с ветеранами, научившись анализировать, я начал смотреть на 9 Мая прежде всего как на праздник ПОБЕДЫ. Победы народов, населявших не только бывший Советский Союз, над несшей смерть свастикой. На выходные я обязательно поеду в Бричаны. И в воскресенье выйду из дома прежде всего для того, чтобы отдать дань искреннего уважения немногим оставшимся в живых ветеранам, поблагодарить за их подвиг и поклониться памятнику Скорбящей матери. С самого его установления в 1968 году рядом с ним уложили мемориальные плиты с именами красноармейцев, погибших в 1941 и 1944 годах в окрестностях Бричан. Но не так давно на самом памятнике написали имена погибших в годы Великой Отечественной войны жителей Бричанского района, среди которых был и мой дальний родственник, дядя Роман, убитый при форсировании Одера… Олег ХИТАЛЬСКИЙ

Фото из архива семьи Хитальских

Не просто один из 365

Ваш покорный слуга рядом с дедушкой после парада 9 Мая 1980 года Внимание! Внимание! Говорит и рассказывает «СП» на FM! Каждый четверг с 9.00 до 10.00 в эфире радиостанции «RETRO-FM» (92.0) в рамках программы «УТРО БЕЗ СУЕТЫ» в рубрике «Про "СП" и т. д., и т. п.»

Представитель редакции еженедельника «СП». В программе: • Обзор свежего выпуска газеты • Ответы на вопросы читателей и радиослушателей (sms-сообщения можно присылать во время эфира и заранее на номер 686-92092)

6 мая еженедельник представляет главный редактор Олег ХИТАЛЬСКИЙ

Социологический Пеленг

Довольны ли вы тем, как работают маршрутные такси в городе? Опрос проводился с 24 апреля по 1 мая на сайте «СП» www.gazetasp.info. Проголосовали 160 человек.

3ч

е л.)

(10 8 ч

е л.

)

(19 чел.)

Сейчас на сайте «СП» проходит опрос на тему «Где быть второй остановке в центре Бельц?». Делитесь мнением и вы!

ТАКСИ

1448 ДУШЕВЫЕ КАБИНКИ УНИТАЗЫ МОЙКИ БИДЕ ТУМБОЧКИ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

ул. Киевская, 9 (р-н Сев. вокзала) ул. Паровозная 1/3 4-71-13 4-56-98

обеспечит б комфортную, быструю и безопасную доставку в любой район города Бельцы. Доверяйте свою жизнь профессионалам!

Тел.: 1448, (0799) 114-48. (0690) 01448

СП • № 17 • 5 мая 2010

Центр по правам человека — самостоятельное госучреждение. Обеспечивает деятельность парламентских адвокатов по соблюдению конституционных прав и свобод человека центральными и местными органами публичной власти, предприятиями, организациями, независимо от вида собственности, и должностными лицами всех уровней. Официальный сайт www.ombudsman.md.

События, Подробности

Редактор раздела — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

На защите прав граждан, а не депутатов 4 мая в Бельцах вела приём граждан сотрудница Центра по правам человека в Молдове, парламентский адвокат по защите прав ребёнка Тамара Плэмэдялэ.

0-800-11116

— телефон горячей линии по защите прав ребёнка

нами в других нас гражданами селённыхх пунктах. В Бельаментский цах парламентский адвокат вела приые. ём впервые. метила Как отметила Тамара Плэмэдялэ, выезжая в райна оны, она ус толкнулась с т е м , что порой да- Тамара Плэмэдялэ провела приём граждан в Бельцах же представители местных органов доустройства, низкой пенвласти, полиции и другие сии и т. д., а также с жалодолжностные лица не зна- бами на невыполнение суют, чем занимаются парла- дебных решений, коррупментские адвокаты. «Мно- цию. «Во всех районах прогие считали, что мы защи- блемы одни и те же, — гощаем интересы депутатов. ворит парламентский адНаоборот, мы — адвока- вокат. — Главная из них — ты народа и стоим на защи- бедность. На втором месте те интересов простых граж- — несоблюдение законов. дан», — объяснила она. На третьем — халатное отБольшинство пришед- ношение к своим обязанноших на приём обращались стям чиновников». к г-же Плэмэдялэ с социПо словам Тамары Плэальными проблемами: по мэдялэ, парламентский адтрудовым спорам, социаль- вокат принимает заявления ной помощи, проблеме тру- граждан, инициирует про-

предоставляет населению кредиты на потребительские цели:

y сумма кредита — до 500 тыс. леев;

y срок кредита — до 5 лет. Тел. для справок — 2-70-11.

«Русский огонёк» зажёгся в Бельцах

изложе верку изложенных фактов и принимает все меры для ж разрешения жалобы. «К сожалению, в оотличие от цивилизованны стран, где вилизованных рекомендац рекомендации сотрудников инсти институтов по прачел вам человека выполняются немедленно, у нас и иногда приходится отправлять пов повторные запр просы, — сказала она. — Правда, сейчас у нас есть возможность привлечь к ответственности должностное лицо, которое игнорирует обращения парламентского адвоката и не выполняет его рекомендаций, по ст. 320 Кодекса о правонарушениях, которая предусматривает штраф до двух тысяч леев». Парламентский адвокат напомнила, что сообщить о нарушениях прав ребёнка можно по телефону «горячей линии» — 0-80011116 или на е-мейл: avocat_ copil@yahoo.com. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ ра вто то а Фо

Всего в Центре по правам человека четыре парламентских адвоката. Их основная задача — обеспечить соблюдение прав граждан центральными и местными органами публичной власти, учреждениями, должностными лицами. Тамара Плэмэдялэ ведёт приём граждан в Кишинёве каждый понедельник. Чтобы лучше узнать, какие проблемы волнуют население в районах, было решено организовывать встречи

Бельцы

Фестиваль песни «Русский сский огонёк», посвящённыйй 65-й годовщине победы, состоялся в лицее им. Н. Гоголя 29 апреля. Фестиваль открыкрыдела презентация видетеоролика Ирины Ботерса зат, студентки I курса афилологического факультета БГУ им. А. го Руссо, посвящённого да освобождению города вуБельцы. Со сцены звучали песни военных лет ствени о Великой Отечественнении ной войне в исполнении тов и школьников, лицеистов ве постудентов. В качестве чётных гостей на фестины веваль были приглашены тераны. Всем участникам фестиваля «Русский огонёк» были вручены грамоты и книги, а ветеранам — памятные подарки. Организаторами фестиваля стали Русский центр БГУ под эгидой фонда «Русский мир», кафедра

Песни о войне в исполнении молодых русского языка и литературы филфака БГУ им. А. Руссо при поддержке Русской общины города и Управления образования примарии. Марина МОРОЗОВА Фото А. СУЗАНСКОГО

БЕЛЬЦЫ

Cлужбы Передают

АО «RED-Nord» предупреждает об отключениях 6 мая с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 88; ул. Виилор, 4; ул. Сучавы, 3; ул. Ш. Алейхема, 77; с 13.00 дo 17.00: ул. Бородина, 10—28; ул. Болгарская, 1—20, 22, 17а; ул. Д. Кантемира, 15—36; ул. Державина, 45; ул. Гончарова, 14—35, 21а; ул. С. Лазо, 27, 29, 33, 35, 41, 43—57, 59, 48а; ул. Н. Лабиша, 2, 3, 5—12; ул. С.-Щедрина, 27—42, 44, 46, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 31а; ул. Ткаченко, 1—15, 1а; ул. Хыждеу, 37, 39, 40, 41, 39а; ул. И. Франко, 34, 35, 40, 44, 46. 7 мая с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 90; ул. А. Донича, 23; ул. Сучавы, 1, 1а; ул. Кошбука, 1, 3, 6, 17; ул. Хотинская, 22, 24/3; ул. Индепенденцей, 35, 37, 39, 37а; ул. Садовяну, 2, 4; ул. Пушкина, 43. 10 мая с 8.30 дo 17.00: ул. А. Донича, 25; бул. М. Эминеску, 7; ул. Болгарская, 92; ул. Гагарина, 114. 11 мая с 8.30 дo 17.00: ул. К. Ешилор, 107; бул. М. Эминеску, 9; ул. Болгарская, 100; ул. Шт. чел Маре, 2, 6; ул. Стрыйская, 1а. 12 мая с 8.30 дo 17.00: ул. К. Ешилор, 112; бул. М. Эминеску, 11; ул. Болгарская, 102; ул. Н. Йорги, 34, 36, 38; ул. Тираспольская, 3, 5, 7, 9, 9а, 3/4, 2/1; ул. Кишинёвская, 73. Внимание! Многодневные отключения! 10 и 12 мая с 8.30 до 17.00: ул. 31 Августа, 26—38 (чёт.); ул. Брынкуша, 2—16, 6а, 8а; ул. Когылничану, 1, 2, 4, 6—32, 34, 36, 38, 40, 40а, 42; ул. Кошбука, 16, 28, 30, 32; ул. Кутузова, 1—3; ул. Индепенденцей, 59—69 (нечёт.), 70, 71—79, 82-85, 87, 89, 104, 106, 70а; ул. Стамати, 2, 4, 5–10, 10a, 12, 14, 16–22, 24, 28, 30, 30a; с 10 по 19 мая ул. Караджиале, 37—49 (нечёт.), 22, 24, 26, 28, 30; ул. Добружская, 1, 3—12, 14; пер. Добружский, 1—8, 10, 12, 14; пер. Новослободзейский, 1, 1а, 5—29, 19а, 27а, 39, 41, 31в, 31а, 37а, 41а; ул. Новослободзейская, 1—42, 30а, 38а, 42б, 20а, 26а, 44, 46, 48, 50; туп. Попова, 2, 4, 7—11, 13—17; ул. Дж. Энеску, 4, 6, 9—51, 57, 59, 61, 63, 65, 29а, 33а, 41а, 43а, 57а; ул. Херсонская, 2-11, 13, 15, 17; ул. Измаильская, 1—10; ул. П. Мушата, 2, 4, 6, 8, 10; ул. Унгенская, 1, 3, 5, 7, 9; пер. Килийский, 1—10; ул. Купчи, 1—10; ул. Арх. Михаила, 1—9; ул. Дубиновского, 9, 11, 13, 19, 21, 23, 25, 27, 31, 35, 37.

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

События, Подробности

Две улицы будут носить имена артистов Ещё две новые улицы появятся в Бельцах в ближайшее время. Одна из улиц на новом застраиваемом участке в микрорайоне Новые Бельцы, от пересечения ул. Щёлкова с ул. А. Матеевича до ул. Г. Музическу, будет носить имя заслуженного артиста Республики Молдова Юлиана Кодэу. Юлиан Кодэу — один из самых первых актёров бельцкого театра, патриарх театрального искусства в нашем городе. Умер в 2004 году. Первоначально планировалось назвать эту улицу в

честь лэутара Константина Парно, но выяснилось, что улица с таким наименованием уже существует в районе СМС «Кнауф». В жилом квартале, названном «Райский остров», который будет построен в пойме реки Реут вблизи ул. Н. Йорги, одна из улиц будет носить имя народного артис та Республики Молдова режиссёра Анатола Пынзару. Анатол Пынзару окончил режиссёрский факультет московского ВГИКа. Является одним из создателей бельцкого Национального театра им. В. Александри, в котором трудился с 1957 по 2007

Вакцину от свиного гриппа израсходовали Обе партии вакцины против пандемического гриппа А/Н1N1 в количестве 20 150 доз, доставленные в Бельцы, уже израсходованы. Как отметил заместитель главного врача Центра превентивной медицины Вячеслав Кишларь, сейчас проходит месячник по иммунизации населения: «В рамках этого месячника только за последнюю неделю было вакцинировано 6979 человек. Новых случаев пандемического гриппа ни в целом по стране, ни в нашем городе выявлено не было». Главный врач Центра семейных врачей Валерий Постолаки пояснил, что частично население вакцинировал медперсонал центров здоровья на дому. «В первую очередь прививку от пандемического гриппа получали специалисты,

которые по долгу службы постоянно находятся в контакте с большим количеством людей. Это полицейские, медицинские работники, сотрудники УЧС и социальной службы, экологи, представители местной публичной администрации и некоторых других учреждений. На втором этапе были вакцинированы старшеклассники, студенты и бельчане с хроническими заболеваниями, относящиеся к группам риска. Последние получали вакцину как в центрах здоровья, так и на дому. Всего из этой группы было привито около 11 тыс. пациентов». Получить прививку от пандемического гриппа в центрах здоровья мог любой бельчанин по месту прописки. В Молдову всего было доставлено 500 тыс. доз вакцины от гриппа А/Н1N1. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

год в качестве режиссёра, из них 20 лет — в должности главного режиссёра театра. Награждён орденами «За трудовую доблесть» и «Gloria muncii». Умер в 2007 году. Окончательное решение по этим вопросам должно быть принято 6 мая на заседании муниципального Совета. Ходатайство о присвоении одной из улиц имени Юлиана Кодэу выдвинул муниципальный советник Михаил Гэинэ, а имя Анатола Пынзару предложил коллектив Национального театра им. В. Александри. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Фото из архива «СП»

Новым улицам — имена видных деятелей культуры Юлиана Кодэу и Анатола Пынзару

Направление на интеграцию в общество В пятницу, 30 апреля, был представлен новый проект, направленный на расширение доступа людей, живущих с ВИЧ, к социальным услугам, чтобы повысить качество их жизни и ускорить дальнейшую интеграцию в общество.

Он рассчитан на 11 месяцев, в долговременной перспективе — на 5 лет. Будет охватывать кроме Бельц ещё 9 центров севера республики (Фалешты, Шолданешты, Единцы, Атаки, Глодяны, Дондюшаны, Сынжерею, Бричаны, Дрокию, Окницу). Проект осуществляет бельцкая общественная организация «Второе дыхание» в сотрудничестве с различными отдела-

ми примарии и учреждениями. Планируется, что ВИЧ-позитивные бельчане смогут получать консультации врачей и других специалистов в социальном центре, а также питание в социальных столовых, им окажут материальную помощь. Помощь немедицинского характера волонтёры будут оказывать у них на дому. Вячеслав ДОЛГОВ

Олимпийские игры Ефима Жосану «Книга Олимпийских игр» — так называется издание, которое представил бельцкой публике почётный председатель Национального олимпийского комитета, спортивный журналист Ефим Жосану. Презентация прошла в корпусе филологического факультета университета имени Алеку Руссо (БГУ). На ней присутствовали в основном студенты и пре-

Сообща Поможем

подаватели БГУ. Среди них декан филфака Николае Ляху: «Одно время я мечтал стать спортивным комментатором. Вёл активную документацию спортивных событий со всего мира. Если перелистать мои старые записи, без проблем можно узнать, к примеру, счёт в матче ''Наполи'' — ''Флоренца'', допустим, 1978 года. А вдохновили меня на это великие Николай Озеров, Котэ Махарадзе и не в последнюю очередь Ефим Жосану». Автор «Книги Олимпийских игр» охватил все современные Олимпиады начи-

ная с 1896 года в Афинах и до Пекинских 2008 года. По словам Ефима Жосану, его работа посвящена в основном околоспортивным баталиям, а не самим соревнованиям. Студентов же, пришедших на встречу, волновали более приземлённые и актуальные проблемы, связанные с молдавским спортом. Отвечая на эти вопросы, почётный председатель НОК не был оптимистичным, сетуя на то, что спорт теряет былую красот у и страсть. Александр ДЗЕКИШ

Сюда Приглашают

Срочно нужна помощь!

Анжела Потапова, мать жестоко избитого парня, обращается к читателям «СП»: помогите спасти сына!

Чтобы заработать на обучение, 21-летний Дмитрий Потапов вынужден был поехать в Подмосковье на заработки. Вечером 28 апреля 2008 года он вышел из общежития за хлебом. На улице Дмитрия жестоко избили. Много часов он пролежал без сознания, в коме, с вдавленными в головной мозг осколками раздробленных костей, прежде чем утром следующего дня его заметили и достави-

Дима Потапов был жестоко избит в Москве ли в больницу. Уже два года мама Димы борется за жизнь сына. Несмотря на проведённые сложные операции, ещё не все осколки извлечены из

мозг а. Дима не може т ходить, глотать, испытывает постоянные боли. Нужны деньги и на дополнительные операции, и на дорогостоящие медицинские препараты. Счёт для пожертвований на имя Анжелы Потаповой открыт в бельцком филиале «Banca de Economii»: Cod bancar: BECOM2X610 Cont: 280901049815 Beneficiar «Banca de Economii» SA Filiala №10 din Balti Cod fiscal: 1003600002549 Destinatia pentru Angela Potapova Cod personal: 910098

Кино- и фотоискусство — о Победе 7 мая в 15.00 в картинной галерее им. А.Кантемира состоится открытие фотовыставки «Беларусь в годы Великой Сводка Погоды

06.05 — 09.05 ЧТ

ПТ

+15... +17o +18 ... +23o +13o ... +15o +16o ...+24o

Отечественной войны». 5, 6 и 7 мая в кинотеатре «Патрия» пройдут Дни белорусского кино. Начало сеансов в 16.30. Вход свободный.

Статистические Показатели

28.04 — 04.05 РОЖДЕНИЯ

МАЛЬЧИКИ

ДЕВОЧКИ

СМЕРТИ

МУЖЧИНЫ

ЖЕНЩИНЫ

ДЕТИ

+12o ... +18o СБ +19o ...+24o

ИТОГО:

+19

БРАКИ

РАЗВОДЫ

+14o ... +20o

ИТОГО:

ВС

+24o ... +26 o

По данным Бельцкого ЗАГСа

БЕЛЬЦЫ

СП • № 17 • 5 мая 2010

Салют, Победа!

Следы Публикаций

До 65-летия Победы осталось 4 дня!

В Молдове у СЭЗ нет особых условий Главный администратор Бельцкой свободной экономической зоны возражает аргументам аналитиков центра «ExpertGrup», опубликованным в «СП» (№ 15, «Эксперты против СЭЗ»).

«СП» публикует воспоминания бельчан — участников военных событий. «Душа горела отомстить за смерть близких» Александр Анисимов, 84 года, пулемётчик Во время войны я учился в художественном училище в Нижнем Тагиле. В семье матери было 9 братьев (все ушли на фронт) и две дочери. Однажды получил письмо от мамы, в котором она сообщала, что на фронте погиб её восьмой брат. Впоследствии лишь он вернулся с войны. Душа горела отомстить за смерть близких, поэтому я добровольно пошёл в военкомат. Но меня призвали лишь в августе 1944 года, когда мне исполнилось 18 лет. В течение двух месяцев я учился в пулемётном училище, а в ноябре меня отправили командовать 109-м штрафным батальоном в составе 4-го Украинского фронта. Воевали мы в Польше. Почти вся рота состояла из заключённых. Уголовники, среди которых бы-

Александр Анисимов награждён орденом Отечественной войны II степени, медалью «За отвагу», юбилейными медалями. Фотографий военных лет не осталось — они хранились в доме матери, который сгорел в 80-х годах ли в основном жулики, воры, были рады попасть на фронт. Говорили: «Пусть лучше меня убьют, чем сидеть 10 лет в тюрьме». Мне приходилось одновременно их охранять, чтобы не сбежали, и командовать ими. Но ребята были очень хорошие, они хотели воевать, знали, что, если выживут, их освободят. В одном из рукопашных боёв я получил лёгкое ранение: немец кинулся на меня с ножом, метил в висок. Но я увернулся, и противник лишь слегка разрезал кожу на голове. Меня спас мой товарищ, с которым мы договорились обе-

регать друг друга. Он заколол немца штыком. От нашей до немецкой передовой было всего 300 метров. Повсюду мины. Обезвредить их и обнаружить точки противника должны были штрафники. Погибало их очень много. Бывало, идут в бой 40 человек, возвращаются двое-трое. Их ведь не жалели и посылали в самое пекло. Повоевал я всего три месяца — уже в январе 1945 года меня тяжело ранило в грудь, и я пролежал в госпитале в Тбилиси до середины июня. Марина МОРОЗОВА Фото автора

С 10 по 25 мая в честь Дня города магазин «Covoare» объявляет скидки на ковры и изделия Унгенского комбината. Наш адрес: г. Бельцы, ул. Шт. чел Маре, 6/2, здание «Кассы аэрофлота», тел. 4-42-05.

КИРПИЧ ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ.

МИНВАТА. URSA, KNAUF.

СИЛИКАТНЫЙ.

9-33-33.

КИРПИЧ

9-33-33.

АРМАТУРА.

8, 10, 12, 14, 16, 18. 9-33-33.

ТРУБА

ВГП-15, 20, 25, 32, 40. 9-33-33.

9-33-33.

ДВП

9-33-33.

ДСП. 9-33-33.

ТРУБА

ПРОФИЛЬНАЯ.

УГОЛЬ "СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ. 9-33-33.

ДРОВА.

8-ВОЛНОВОЙ.

9-33-33.

УГОЛОК

20, 25, 32, 40, 45. 9-33-33.

Чтобы положить конец неуместным и непродуктивным, на мой взгляд, дебатам, хотел бы объяснить людям, что представляет собой свободная экономическая зона «Бэлць». СЭЗ — это географический регион, в котором экономическая деятельность развивается без преград со стороны государства. В мире существует более 250 СЭЗ. В Европе они наиболее многочисленны в Швейцарии — 19 СЭЗ. Из 50 существующих в Китае СЭЗ пять основных расположены на юге страны, где работают 5400 компаний, которые обеспечивают 12 % экспорта этой страны. В мире СЭЗ предлагают следующие преференции: освобождение от уплаты таможенных пошлин, акцизов и НДС на товары, ввозимые/вывозимые в/из СЭЗ; освобождение от уплаты налога на прибыль на 5—10 лет; освобождение от соцвыплат. В СЭЗ на территории РМ действуют условия, которые не отличаются от требований к предприятиям остальной части государства. К ним относятся: — выплаты в соцфонд в размере 23 % от фонда оплаты труда; — выплаты в фонд медицинского страхования в размере 3,5 % от фонда зарплаты; — на товары, вывозимые из СЭЗ на территорию РМ (не более 30 % от общего объёма продаж), производится полная оплата таможенных пошлин, акцизов и НДС. Для компании DRA «Draexlmaier Automotive» SRL открытие СЭЗ «Бэлць» имело большое значение по следующим причинам: На 2010 год запланированы инвестиции в размере 26 млн евро. НДС от этой суммы составит 5,2 млн евро, которые, согласно международному и национальному законодательству, подле-

KNAUF В АССОРТИМЕНТЕ.

ГИПСОКАРТОН. 9-33-33.

РУБЕРОИД. 9-33-33.

OSB-3.

КАТАНКА.

ШИФЕР

ЦЕМЕНТ

9-33-33.

ПЛОСКИЙ.

СЕТКА

АРМАТУРНАЯ. 9-33-33.

но 304 млн леев — цифра, которая превысит весь бюджет муниципия. Уместным кажется ещё одно замечание: исследования Минэкономики показали, что одно рабочее место, создаваемое в СЭЗ, способствует созданию ещё одного рабочего места вне СЭЗ. Развиваются отрасли обслуживания, строительства, транспорта, производства товаров народного потребления и другие. Покупательская способность населения в регионе значительно увеличивается, растёт спрос на товары и услуги, что, в свою очередь, порождает создание новых рабочих мест. Уверен, без экспертов нам не обойтись, но, думаю, они должны быть компетентными, а ещё лучше, если они будут претворять в жизнь свои тезисы, теории и извлечённый из теорий опыт. Мне нравится практическая работа. В течение последних лет я содействовал приходу в Молдову двух компаний из Германии: «Thümler» SRL и «Morebooks Publishing GmbH», создавших 60 и 30 рабочих мест. Проработав шесть месяцев в немецком Парламенте в 2008 году, я совместно с депутатом Манфредом Грундом, референтом со стороны бундестага по делам РМ, составил резолюцию на тему «Поддержка РМ в евроинтеграции», за которую проголосовали все депутаты бундестага. Отказавшись от зарплаты европейского уровня, вернулся в Молдову на гораздо меньшее жалованье, чтобы вплотную заняться проектом по созданию СЭЗ «Бэлць». По сравнению с открытием последней СЭЗ в Унгенах, процесс создания которой длился 30 месяцев, зону в Бельцах удалось открыть за 6 месяцев, и это наш первый рекорд, но не последний! Напоследок хотелось бы оставить немного пищи для размышления противникам СЭЗ «Бэлць». Красноречивые пословицы молдавского народа сделают это за меня: «Nu mor caii, când vor câinii!» («Лошади не мрут, когда того хотят собаки!») или «Câinii latră iar carul merge mai departe la vale!» («Собаки лают, караван идёт!»).

Главный администратор СЭЗ «Бэлць», кандидат экономических наук Марин Чобану

ПРОВОЛОКА. 9-33-33.

БИПОЛЬ 9-33-33.

КЕРАМЗИТ. В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33, 68056668

9-33-33.

жат возврату, однако в нашей стране процедура возврата НДС может длиться иногда годами. Компания осуществляет прямые поставки на заводы в Оксфорд, Лейпциг и Регенсбург для концерна «BMW», который не располагает запасами сырья и материалов, а каждая минута задержки поставки влечёт за собой штраф в 20 тыс. евро. В рамках СЭЗ «Бэлць» 24 часа в сутки будет функционировать таможенный пост, что поможет избежать образования очередей на городском таможенном терминале. Различные проверки проводятся уполномоченными органами лишь раз в год и одновременно, что позволяет обеспечить непрерывную беспрепятственную работу фирмрезидентов (разумеется, при наличии соответствующих доказательств нарушений компетентные органы в любой момент имеют право вмешаться). Если бы все госструктуры работали в соответствующем режиме, не было бы необходимости создавать СЭЗ. Однако в существующей ситуации это единственное решение для привлечения крупных инвесторов для со-здания новых рабочих мест и организации производств с современным оборудованием и применением новых технологий. Из вышесказанного ясно, что, по сути, для фирм — резидентов СЭЗ на территории Молдовы не существует льготных условий, которые бы стимулировали создание новых рабочих мест, а налогообложение применяется на общих принципах. Проведём один математический расчёт. В 2009 году бюджет муниципия составил примерно 202 млн леев, а выплаты по зарплате и налогам DRA «Draexlmaier Automotive» SRL (основного резидента СЭЗ «Бэлць») — 76 млн леев, т. е. примерно 38 % бюджета. Если предположить, что в 2011 году муниципальный бюджет останется на уровне 2010 года (около 232 млн леев) и к тому времени компания-резидент запустит новые производственные мощности, что требует четырёхкратного увеличения числа работников, её выплаты по зарплате и налогам составят пример-

9-33-33.

ФАНЕРА.

9-33-33.

ШИФЕР

Как легко стихи слагать, Когда нечего сказать, Разбросать слова пустые, Что в хвосте должны звучать. Моим критикам. М. Эминеску

9-33-33.

ЛИНОКРОМ.

ОГНЕУПОРНЫЙ.

9-33-33.

ЩЕБЕНЬ. 9-33-33.

9-33-33.

КИРПИЧ

РУБЕМАСТ.

Полный вариант письма см. на сайте «СП» www.gazeta-sp.info

СТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

9-33-33.

ПЕСОК. 9-33-33.

БИТУМ 9-33-33.

ЛИСТ

СЕТКА-РАБИЦА. 9-33-33.

БИКРОСТ

ГВОЗДИ В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33. 9-33-33.

9-33-33.

М-400, М-500.

9-33-33.

ЦЕМЕНТ БЕЛЫЙ. 9-33-33.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТЕЛ.. 7-23-46, 9-33-33, (0695) 5-33-14, (0680) 5-66-68.

ВОПРОС— ОТВЕТ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Скажите, Пожалуйста?!

Вопросы в рубрику можно задать по тел. 2-71-90.

Где найти «георгиевскую ленточку»? ?

Ограждения уже не нужны?

В прошлом году кто-то на площади накануне Дня Победы раздавал «георгиевские ленточки». Будут ли какие-то акции в этом году и где?

Ка к с о о бщи ли «СП» председатель Русской общины Бельц Павел Бучацкий, зампредседателя Конгресса русских общин Иван Остафейчук и муниципальный советник Владимир Дорожко, акция памяти «Я помню, я горжусь» с раздачей «георгиевских ленточек» будет продолжена и в этом году. По словам Павла Бучацкого, 400 ленточек Русской общине выделило Посольство РФ в Молдове и 4000— молдавская диаспора движения «Единая Россия». Все они будут подарены желающим приобщиться к акции. Чтобы получить «георгиевскую ленточку», вы можете обратиться непосредственно в Русскую общину (ул. М. Витязула, 44) или подойти к одному из стендов, посвящённых 9 Мая, — на площади у КРК «Patria»

Молодые люди передают «георгиевские ленточки» Совету ветеранов 6 и 7 мая и в фойе кинотеатра во время демонстрации фильмов Дней белорусского кино. У стендов вас встретят активисты общины и ребята в формах военных лет и вручат этот символический знак памяти. Иван Остафейчук сообщил, что более полутысячи «георгиевских ленточек» выделила столичная Лига русской молодёжи. Из них 300 переданы Совету ветеранов там их может получить любой ветеран труда, а остальные группа молодёжи

будет раздавать на центральной площади в эти дни накануне 65-летия Победы. А Вл а д и м и р До р ож ко приглашает всех жите-

Я инвалид II группы. Слышал, что если я в течение трёх лет по каким-либо причинам не воспользовался бесплатной путёвкой в санаторий, то могу забрать стоимость путевки деньгами. Так ли это?

Сергей

В отделе соцобеспечения и защиты семьи примарии пояснили, что это не так. Стоимость невостребованной путёвки на санитарнокурортное лечение деньгами не возвращается. Однако вы имеете право получить саму путёвку. На получение направления на санаторно-курортное лечение в отделе соцобеспечения имеют право инвалиды, а также пенсионеры с рабочим стажем до 35 лет у женщин и до 40 лет у муж-

лей и гостей города принять участие в торжественном шествии 9 Мая, во время которого будут розданы ещё несколько сотен ленточек.

Справка-Пояснение «Георгиевская ленточка» — это символ памяти, уважения и благодарности ко всем ветеранам II Мировой войны. Впервые акция была проведена в 2005 году в честь 60-летия Победы. С тех пор она стала традиционной и проводится ежегодно с 24 апреля по 12 мая. За пять лет было распространено более 55 млн ленточек по всему миру. В Молдове в прошлом году общественные организации раздали более 40 тысяч ленточек.

Кому путёвку от собеса?

Фото Ю. БОЛД

Андрей

Заметил, что по городу начали срезать рекламные щиты, которые ограждали проезжую часть от тротуаров. С чем это связано? Это было очень удобно. Во-первых, так как-то спокойнее, а во-вторых, пешеходы стали меньше ходить по газонам, и травка начала расти. Юрий (вопрос с сайта «СП»)

Главный архитектор города Борис Грицуник ответил, что впервые слышит об этом. «Есть решение муниципального Совета о сносе крупногабаритных рекламных щитов, согласно которому, если рекламные конструкции размещены в неустановленных местах или не соблюдено расстояние между ними, они подлежат демонтажу. По поводу ограждений с рекламными щитами у дорог никаких решений не принималось.

Более того, местные власти заинтересованы, чтобы их в городе было больше», — пояснил он. Вице-примар Игорь Няга подтвердил слова главного архитектора: «Идею размещения ограждений вдоль дорог мы, наоборот, только приветствуем. Так как средств в муниципальном бюджете на эту статью расходов не было, то к её реализации в cвоё время привлекли экономических агентов, которые за свой счёт устанавливали ограждения с условием, что там будет размещена реклама их фирм и услуг». Од н а ко е с л и он и з а рекламными щитами не следят, то есть не содержат их в надлежащем виде, щиты (не сами ограждения!) убирают. По словам вице-примара, был всего один слу чай демонтажа самих конструкций. Они были повреждены в результате аварии. Поскольку, в течение нескольких недель экономические агенты так и не восстановили ограждения, их демонтировали.

Что строят у городского озера? чин. Путёвки предоставляются один раз в три года бесплатно, работающие инвалиды II и III группы оплачивают 30 % стоимости. Для подачи заявления на получение путёвки следует обратиться в отдел соцобеспечения примарии, каб. 106 (приёмные дни: понедельник, среда с 8.00 до 12.00). При себе иметь удостоверение личности и справку семейного врача (форма 0/70-е).

У городского озера несколько лет назад был выделен участок под строительство элитного жилья. Сейчас эта территория огорожена и там начались какие-то работы, но никакого рекламного щита или проекта на ограждении нет. Там началось возведение домов или участок продали другому инвестору?

Сергей

Главный архитектор города Борис Грицуник подтвердил, что в районе городского озера начи-

нается возведение жилого квартала. «Сейчас идёт процесс подготовки необходимых документов. Как

только инвесторы получат разрешительные документы, строительство начнётся. Пока территорию огородили, готовят место под вагончики для рабочих. Данный земельный участок выделен и находится в аренде у компании «Naxin». Она, в свою очередь, заключила договор на строительство с молдотурецкой фирмой. Ожидается, что возведение первых трёх 9-этажных домов начнётся уже в этом году».

Сигнал Поступил

«Почему в спецавтохозяйстве столько волокиты?»

«Я живу в приватизированной квартире. В ней также прописаны дочь с зятем и сыном, но они уже несколько лет живут в Италии. У нас заключён договор на вывоз мусора со спецавтохозяйством. Начисления за вывоз отходов приходят на всех прописанных в квартире. Я обратилась в отдел договоров, чтобы нас освободили от оплаты за отсутствующих, но там столько волокиты! Надо было прислать документ, что они не проживают здесь. Какие только документы я не приносила! И ксерокопии виз, и копии документов, которые у них называются речевуты, дающие право на жительство, и справку о месте обучения внука. Но у них то одно, то другое не подходит:

то справка уже просрочена, то документ необходимо перевести на румынский язык (хотя этот же документ на итальянском языке без проблем приняли в военкомате). Я пенсионерка и всё честно выплачиваю, но платить за услугу, которой не пользуются мои дети, я не должна. В результате долг за вывоз мусора всё растёт, а перерасчёта и перезаключения договора я так и не могу добиться. Можно ли что-то сделать, чтобы этой волокиты было меньше? Неужели эта процедура настолько сложная и ничего более удобного для потребителей нет? » Наталья Васильевна

Директор спецавтохозяйства Октавиан Маху в официальном письме ответил: «Муниципальное предприятие ''Спецавтохозяйство'' в своей работе руководствуется законами и Постановлениями Правительства Республики Молдова. Согласно пункту 7 Приложения № 4 к ''Положению о порядке предоставления и оплаты жилищных и коммунальных услуг для жилищного фонда…'' (Постановление Правительства РМ №191 от 19.02.2002 года), жильцы, отсутствующие в квартирах 15 и более дней, должны предоставлять документы на перерасчёт каждые 3 месяца в случае длительного отсутствия и каждые 6 месяцев в случае работы за границей. В противном случае перерасчёт произво-

дится только за последние 3 месяца с даты подачи заявления. Документы, выданные на иностранном языке, в обязательном порядке должны иметь перевод на государственный либо на русский язык*. Также в этом приложении указан перечень документов, подтверждающих отсутствие жильцов: a) справка о том, что жилец временно проживал в гостинице, санатории, доме отдыха и других аналогичных учреждениях, либо копия путёвки на отдых, квитанции об уплате за проживание в гостинице, командировочное удостоверение, если не проживал в гостинице; б) справка, выданная примарией села, города, где отсутствуют жилищно-

коммунальные органы или другие организации, имеющие жилые дома; в) заявление родителей в связи с выездом детей на отдых на время каникул и соответствующая справка с места их отдыха; г) справка о том, что жилец находился в лечебном учреждении; д) выписка из судебного приговора или справка, выданная пенитенциарным учреждением о лишении свободы данного лица; е ) с п р а в к а и з в ои н ской части либо военноадминистративного комиссариата, из учебных заведений. Согласно положениям этого же постановления, перерасчёт платежей за коммунальные и другие услуги не производится на осно-

вании следующих документов: — проездных билетов на поезде, автобусе, на самолёте и т. д.; — справки, выданной садово-огородным товариществом; — заявления, подписанного соседями». Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ * В цитируемом документе нет чёткого требования об обязательности перевода. «Указанные документы и копии документов должны быть составлены по всем правилам, подписаны и скреплены печатью» — так написано в Положении. Возможно, «по всем правилам» — это и есть «с обязательным переводом на русский или государственный язык»?

ПРАЗДНИК

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

7 9

На правах политической рекламы

ǐǚǜǚǏǔǑ ǙǌǤǔ ǎǑǞǑǜǌǙǧ ǎǑǗǔǖǚǕ ǚǞǑǣǑǝǞǎǑǙǙǚǕ ǎǚǕǙǧ

ǘǌǫ ǯǺǰǬ

ǸǴǷǴ ǸǺȅǹǱǵȄǿȊ ǖǮǬǹǾǿǹǽǶǿȊ ǬǼ ǸǴȊ ǸǴǷǴǾǬǼǴǽǾǽǶǺǵ ǫǻǺǹǴǴ

ǭǿǰǱǾ ǺǾǸǱȃǬǾȈǽȋ ǺǽǺǭǺǱ ǽǺǭȇǾǴǱ ǺǽǺǭȇǵ ǐǱǹȈ ǛǺǭǱǰȇ ǎǻǱǼǮȇǱ Ǯ ǸǴǼǺǮǺǵ ǴǽǾǺǼǴǴ ǽǺǷǰǬǾȇ ǬǼǸǴǵ ǜǺǽǽǴǴ ǝǺǱǰǴǹǱǹǹȇȁ ǤǾǬǾǺǮ ǌǸǱ ǼǴǶǴ ǎǱǷǴǶǺǭǼǴǾǬǹǴǴ Ǵ ǠǼǬǹȂǴǴ ǻǼǺǵǰǿǾ ǱǰǴǹȇǸ ǽǾǼǺǱǸ ǻǺ ǖǼǬǽǹǺǵ ǻǷǺȅǬǰǴ Ǯ ǘǺǽǶǮǱ ǎ ȉǾǺǸ ǛǬǼǬǰǱ ǻǺǭǱǰǴǾǱǷǱǵ ǭǿǰǿǾ ǿȃǬǽǾ ǮǺǮǬǾȈ Ǵ ǸǺǷǰǬǮǽǶǴǱ ǮǺǱǹǹǺǽǷǿǲǬȅǴǱ ǎǬ ȄǴ ǮǹǿǶǴ Ǵ ǻǼǬǮǹǿǶǴ ǫ Ǵ ǸǺǴ ǶǺǷ ǷǱǯǴ ǻǺ ǐǱǸǺǶǼǬǾǴȃǱǽǶǺǵ ǻǬǼǾǴǴ ǽȃǴǾǬǱǸ ȉǾǺ ǮǱǷǴǶǺǵ ȃǱǽǾȈȊ ǰǷȋ ǘǺǷǰǺǮȇ ǶǺǷǺǽǽǬǷȈǹȇǸ ǶǼǱǰǴǾǺǸ ǰǺǮǱǼǴȋ Ǵ ǿǮǬǲǱǹǴȋ Ƕ ǹǬȄǱǵ ǽǾǼǬ ǹǱ ǍǷǬǯǺǰǬǼȋ ǎǬǸ ǽǺǷǰǬǾǬǸ ǽǱǼ ǲǬǹǾǬǸ ǺȀǴȂǱǼǬǸ Ǵ ǯǱǹǱǼǬǷǬǸ ǰǺ ȄǱǰȄǴǸ ǰǺ ǍǱǼǷǴǹǬ ǮǱǽǹǺǵ ǯǺ ǸǺǷǰǬǮǽǶǴǱ ǽǺǷǰǬǾȇ Ǵ ǺȀǴȂǱǼȇ ǽ ǯǺǼǰǺǽǾȈȊ ǻǼǺǹǱǽǿǾ ǳǹǬǸȋ ǜǱǽǻǿǭ ǷǴǶǴ ǘǺǷǰǺǮǬ ǻǺ ǖǼǬǽǹǺǵ ǻǷǺȅǬǰǴ ǸǬȋ ǯǺǰǬ ǩǾǺ ǭǿǰǱǾ ǛǬǼǬǰ ǻǺǭǱǰǴǾǱǷǱǵ ǛǬǼǬǰ ǻǺǾǺǸǶǺǮ ǾǱȁ ǯǺǼǰȇȁ ǷȊǰǱǵ ǶǺǾǺǼȇǱ ǭǺǷǱǱ ǻǺ ǷǿǮǱǶǬ ǹǬǳǬǰ ǹǱ ǽǰǬǷǴǽȈ ǹǱ ǽǷǺǸǬ ǷǴǽȈ ǹǱ ǳǬȁǺǾǱǷǴ ǽǾǬǾȈ ǼǬǭǬǸǴ

ǙǴǳǶǴǵ ǻǺǶǷǺǹ ǎǬǸ Ǵ ǮǱȃǹǬȋ ǻǬǸȋǾȈ ǸǴǷǷǴǺǹǬǸ ǎǬȄǴȁ ǭǺǱǮȇȁ ǾǺǮǬǼǴȅǱǵ ǻǺǯǴǭȄǴȁ ǹǺ ǹǱ ǽǶǷǺ ǹǴǮȄǴȁ ǯǺǷǺǮȇ ǻǱǼǱǰ ȃǿǰǺǮǴȅǹǺǵ ȀǬȄǴǽǾǽǶǺǵ ǬǼǸǬǰǺǵ ǟǮǱǼǱǹ ȃǾǺ ǏǺǽǻǺǰȈ Ǵȁ ǹǱ ǳǬǭȇǷ Ǹȇ Ǵȁ ǹǱ ǳǬ ǭȇǷǴ ǸǴǼ Ǵȁ ǹǱ ǳǬǭȇǷ ǐǚǜǚǏǔǑ ǙǌǤǔ ǎǑǞǑǜǌǙǧ ǓǰǺǼǺǮȈȋ ǎǬǸ Ǵ ǰǺǷǯǴȁ ǷǱǾ ǲǴǳǹǴ ǛǿǽǾȈ ǎǬȄǴ ǯǷǬǳǬ Ǵ ǷǴȂǬ ǴǽǶ ǼȋǾǽȋ ǽȃǬǽǾȈǱǸ ǺǾ ǿǽǻǱȁǺǮ Ǵ ǰǺǽ ǾǴǲǱǹǴǵ ǎǬȄǴȁ ǰǱǾǱǵ ǮǹǿǶǺǮ Ǵ ǻǼǬǮǹǿǶǺǮ ǘȇ ǷȊǭǴǸ ǎǬǽ Ǹȇ ȂǱǹǴǸ ǎǬǽ Ǹȇ ǻǺǸǹǴǸ ǮǽǱ ȃǾǺ ǎȇ ǰǷȋ ǹǬǽ ǽǰǱǷǬǷǴ ǍǿǰȈǾǱ ǼȋǰǺǸ ǽ ǹǬǸǴ ǎȇ ǹǬǸ ǺȃǱǹȈ ǹǿǲǹȇ ǔ ǰǬ ȁǼǬǹǴǾ ǎǬǽ ǍǺǯ ǙǴǳǶǴǵ ǎǬǸ ǻǺǶǷǺǹ ǳǬ ǎǬȄǱ ǸǿǲǱǽǾǮǺ Ǵ ǽǾǺǵǶǺǽǾȈ ǝ ǰǹǱǸ ǎǱǷǴǶǺǵ ǛǺǭǱǰȇ

ǐǚǜǚǏǔǑ ǙǌǤǔ ǎǑǞǑǜǌǙǧ ǙǱ ǽǾǱǽǹȋǵǾǱǽȈ Ǯ ǐǱǹȈ ǎǱǷǴǶǺǵ ǛǺǭǱǰȇ ǹǬǰǱǾȈ ǽǮǺǴ ǭǺǱǮȇǱ Ǵ ǾǼǿ ǰǺǮȇǱ ǹǬǯǼǬǰȇ ǺǼǰǱǹǬ Ǵ ǸǱǰǬǷǴ ǎȇ Ǵȁ ǳǬǽǷǿǲǴǷǴ ǻǺ ǻǼǬǮǿ ǽǮǺǴǸ ǻǺǾǺǸ Ǵ ǶǼǺǮȈȊ ǎȇ ǻǼǺȄǷǴ ǺǾ ǽǾǱǹ ǍǼǱǽǾǽǶǺǵ ǶǼǱǻǺǽǾǴ ǰǺ ǖǿǼǽ ǶǺǵ ǰǿ ǯǴ ǎȇ ǺǾǽǾǺȋǷǴ ǘǺǽǶǮǿ ǹǱ ǻǺǯǴǭǷǴ Ǯ ǭǷǺǶǬǰǹǺǸ ǗǱǹǴǹǯǼǬǰǱ ǻǼǱǮǼǬǾǴ ǷǴ ǝǾǬǷǴǹǯǼǬǰ Ǯ ǯǺǼǺǰ ǷǱǯǱǹǰǿ ǩǾǺ ǎȇ ǴǳǺ ǰǹȋ Ǯ ǰǱǹȈ ǶǺǮǬǷǴ ǺǼǿǲǴǱ ǛǺǭǱǰȇ ǷǱǯǱǹǰǬǼǹȇǱ ǾǬǹǶǴ ©Ǟ ª Ǵ ©ǖǬǾȊȄǴª ǩǾǺ ǎȇ ǻǬǼǾǴǳǬǹȇ Ǵ ǻǺǰǻǺǷȈȅǴǶǴ ǴǳǸǬǾȇǮǬǷǴ ǮǼǬǯǬ Ǵ ǳǬǽǾǬǮǷȋǷǴ ǱǯǺ ǭǺȋǾȈǽȋ ǽǺǭǽǾǮǱǹ ǹǺǵ ǾǱǹǴ ǎǽǱǸǿ ǸǴǼǿ ǎȇ ǻǼǱǻǺǰǬ ǷǴ ǿǼǺǶ ǭǱǽǻǼǴǸǱǼǹǺǯǺ ǸǿǲǱǽǾǮǬ Ǵ ǽǾǺǵǶǺǽǾǴ ǰǿȁǬ ǮȇǲǴǮ Ǯ ǱǮǼǱǵǽǶǴȁ ǯǱǾǾǺ Ǵ Ǯ ǳǬǽǾǱǹǶǬȁ ȀǬȄǴǽǾǽǶǴȁ ǶǺǹȂǷǬǯǱǼǱǵ ǎȇ ǺǽǮǺǭǺǰǴǷǴ ǹǬȄǿ ǜǺǰǴǹǿ ² ǘǺǷǰǺǮǿ ǎȇ ǺǽǮǺǭǺǰǴǷǴ ǻǺǷ ǑǮǼǺǻȇ Ǵ ² ǮǳȋǷǴ ǍǱǼǷǴǹ ǩǾǺ ǎǬȄǴ ǴǸǱǹǬ ǿǮǴǰǱǷ ǮǱǽȈ ǸǴǼ ǹǬ ǽǾǱǹǬȁ ǜǱǵȁǽǾǬǯǬ ǩǾǺ ǎȇ ǼǬǳǯǼǺ

ǍǗǌǏǚǐǌǜǫ ǎǌǘ ǝǚǗǐǌǞǌǘ ǝǑǜǒǌǙǞǌǘ ǚǠǔǢǑǜǌǘ ǔ ǏǑǙǑǜǌǗǌǘ ǐǚǤǑǐǤǔǘ ǐǚ ǍǑǜǗǔǙǌ ǎǑǝǙǚǕ Ǐǚ ǘǚǗǐǌǎǝǖǔǑ ǝǚǗǐǌǞǧ ǔ ǚǠǔǢǑǜǧ ǝ ǏǚǜǐǚǝǞǨǪ ǛǜǚǙǑǝǟǞ ǓǙǌǘǫ ǜǑǝǛǟǍǗǔǖǔ ǘǚǗǐǚǎǌ Ǜǚ ǖǜǌǝǙǚǕ ǛǗǚǥǌǐǔ ǘǌǫ Ǐǚǐǌ

ǘǌǜǔǌǙ ǗǟǛǟ ǻǼǱǰǽǱǰǬǾǱǷȈ ǐǱǸǺǶǼǬǾǴȃǱǽǶǺǵ ǻǬǼǾǴǴ ǘǺǷǰǺǮȇ

ПРОИСШЕСТВИЯ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Состав Преступления

Почти Чикаго 1930-х: взрыв гранаты и выстрелы Граната взорвалась случайно В баре «Мадрид» около трёх часов ночи взорвалась граната. Здесь в это время находился лишь бармен М. Как позже он рассказал следователям, утром 28 апреля, гуляя в районе городского озера, он нашёл гранату. Она ему показалась учебной. Придя на работу, находку М. припрятал под холодильником. На работе задержался допоздна и остался здесь ночевать. Поздно ночью, закончив все дела, он смотрел телевизор. Когда на экране появилась сетка, решил проверить антенну и кабель, который уходил за холодильник... и вспомнил о гранате. Кольцо, как утверждает, выдернул случайно —

оно зацепилось за пуговицу на манжете. Времени долго раздумывать не было, поэтому М. бросил гранату под один из столиков в зале, а сам скрылся за дверью подсобного помещения. После того как раздался взрыв, бармен позвонил владельцам бара, сказав, что что-то взорвалось, возможно, баллон с газом или холодильник. Окно разбил камнем Прибывшие из Кишинёва криминалистывзрывотехники осмотрели место происшествия и взяли пробы для экспертизы. Как нам стало известно из неофициального источника, в заведении взорвалась боевая граната типа РГД. «Назвать точно тип гранаты мы сможем только после получения результатов экспертизы», — сообщил «СП» вице-комиссар полковник Валерий Старий. Кольцо от гранаты лежало на улице, а окно было разбито, но не взрывной

Фото А. СУЗАНСКОГО

В ночь с 28 на 29 апреля в центре Бельц прогремел взрыв, а на улице Крылова прозвучало шесть выстрелов.

Окно бармен разбил камнем после взрыва гранаты волной, а каким-то предметом. Казалось, что ктото бросил гранату в окно с улицы. Однако жильцы дома, на первом этаже которого находится бар, рассказали следователям, что никаких подозрительных личностей не замечали. Криков, шума, потасовок, по их словам, тоже не было. Более

того, по характеру повреждений криминалисты установили, что предмет летел в стекло не снаружи, а изнутри. Позже бармен признался, что после взрыва выбросил кольцо от гранаты на дорогу и разбил окно камнем. Выходить на улицу не решился, чтобы не привлекать внимания лю-

Изъят килограмм героина В воскресенье, 2 мая, сотрудники полиции задержали 32-летнего бельчанина, в ручной клади которого обнаружили около килограмма героина. Белый порошок был запаян в брикет, спрятанный под дном кожаного портфеля. Мужчину задержали на 72 часа, героин изъяли. Полицейские установили, что бельчанин является наркоманом, состоит на учёте у нарколога и ранее отбывал срок за хранение наркотиков и другие пра-

вонарушения. Возбуждено уголовное дело по ст. 217прим («Незаконный оборот наркотических веществ в особо крупных размерах с целью отчуждения»). Если вина подозреваемого будет доказана, он рискует оказаться за решёткой на срок от 7 до 15 лет. Как рассказали «СП» в комиссариате, на чёрном рынке города один грамм героина продают в среднем за $100, следовательно, стоимость изъятой партии составляет около $100 тысяч. «За последние три года это первый случай обнаружения в Бельцах сотрудниками комиссариата такой крупной партии героина», — сообщил вицекомиссар, начальник след-

ственного отдела подполковник Виталий Спатару. «Мы располагали информацией о существовании канала транспортировки крупной партии героина из Турции, — сообщил замкомиссара подполковник Валерий Старий. — В настоящее время проводятся оперативнорозыскные мероприятия по установлению адресата, для которого предназначался героин». Предстоит выяснить, эта партия героина подлежала реализации в городе и стране в целом или же находилась здесь транзитом и предназначалась для потребителей наркотиков в странах зарубежья. Для установления происхождения, пути

В этом портфеле с двойным дном перевозили 1 кг героина следования героина, а также привлечения к ответственности причастных к деятельности преступной группировки, как заверил Валерий Старий, будут привлечены международные правоохранительные организации. Вячеслав ДОЛГОВ

Выявлен офицер-взяточник Один из сотрудников комиссариата полиции уличён в вымогательстве денег. Возбуждено уголовное дело. Проверки продолжаются. Комиссар БМКП полковник Василий Гандзий рассказал «СП»: «В целях пресечения фактов коррупции в рядах личного состава комиссариата был проведён ряд операций. 29 апреля около полу-

дня службой внутренней безопасности совместно с представителями Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией и прокуратурой по борьбе с коррупцией был задокументирован факт вымогательства денег со стороны оперативного участкового офицера». В данный момент подозреваемый находится под арестом, ведётся расследование. Возбуждено уголовное дело по статье «Пас-

сивное коррумпирование», предполагающей наказание в виде тюремного заключения сроком до 10 лет со штрафом и лишением права занимать определённые должности от 2 до 5 лет. «В тот же день в Бельцком комиссариате полиции были выявлены и другие случаи коррупционных действий. Проводятся проверки по всем выявленным фактам. На всех сотрудников, подозреваемых в причастности к данным право-

Пуля раздробила голень и «засела» в ноге Той же ночью после полуночи бельчанин С. возвращался домой на собственном автомобиле. Недалеко от дома № 8 по ули-

це Крылова его остановила компания пьяных людей, один их которых преградил ему дорогу. Завязалась ссора. Прогремело шесть выстрелов. Одна из пуль угодила в человека, раздробив правую голень и застряв в мягких тканях. Пострадавшему вызвали «скорую», которая доставила его в реанимацию. Позже его перевели в хирургическое отделение клинической больницы, где провели операцию. Как сообщили в комиссариате полиции, подозреваемый использовал пистолет «Байкал-442», владел которым на законных основаниях. Возбуждено уголовное дело по статье 151, части 2, п. f УК («Умышленное причинение тяжкого телесного повреждения или иного тяжкого вреда здоровью»), которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок 5 до 12 лет. Вячеслав ДОЛГОВ

События, Подробности

Кадры оперативной съемки БМКП

В Бельцах задержана партия героина, стоимость которой по ценам чёрного рынка составляет около $100 тысяч.

дей, поэтому кинул камень в окно из зала. Происхождение пока не установлено Версия подозреваемого о том, что граната была им случайно найдена, полицейских не убедила: «Предпринимаются меры по установлению происхождения гранаты». По данному факту возбуждено дело по статье 290, части I УК («Ношение, хранение, приобретение огнестрельного оружия или боеприпасов без соответствующего разрешения»). Если вина бармена будет доказана, ему может грозить штраф до 12 тысяч леев, или до 240 часов неоплачиваемых работ в пользу общества, или до трёх лет тюремного заключения.

нарушениям, поданы материалы на увольнение из органов МВД», — сообщил Василий Гандзий. Бельцкий комиссар чётко дал понять, что и впредь вопрос борьбы со взяточничеством в рядах личного состава будет оставаться в числе приоритетных. Без этого, как он пояснил, невозможно восстановить положительный имидж сотрудника органов правопорядка. Вячеслав ДОЛГОВ

В больницу после застолья После куматрии в ресторане «Аристократ» с пищевым отравлением были госпитализированы 20 человек. Утром 26 апреля многие приглашённые на праздник, состоявшийся накануне в ресторане, почувствовали недомогание. Около 12.00 первая пострадавшая вызвала «скорую», жалуясь на признаки пищевого отравления. Всего в понедельник в инфекционное отделение муниципальной больницы поступили 7 человек (ещё 4 обратились за помощью в последующие дни). 9 пострадавших были госпитализированы в больницу г. Сынжереи. По словам главврача Центра превентивной медицины Бельц Василия Цуркана, пациентам был поставлен диагноз «пищевая токсическая инфекция средней и лёгкой тяжести, вызванная сальмонеллой». Причину происшествия устанавливает экспертиза: на исследование отправлены остатки продуктов. Ещё продолжается проверка персонала, который занимался приготовлением пищи и обслуживанием гостей. По предварительным

результатам анализов носителя кишечной инфекции среди них не было. «Источник заражения на данный момент неизвестен. Уверенно можно только сказать, что это продукты питания. Сомнения вызывают овечий каш (молодой сыр) и фаршированная курица», — заявил Василий Цуркан. Владелец «Аристократа» Алла Василица признаёт вину ресторана частично: «Окончательных результатов анализов пока нет, но точно известно, что работники ресторана ни при чём. Наша вина состоит в том, что мы приняли у людей домашние продукты, в которых нашли палочку сальмонеллы. В пище, приготовленной в ресторане, ничего не обнаружили, хотя было взято 30 проб». Одним из пострадавших оказался преподаватель БГУ им. А. Руссо Ион Чобану. Он утверждает, что гости намерены подать в суд на ресторан и будут добиваться выплаты морального и материального ущерба. «Ресторан должен тщательнее следить за качеством поставляемых продуктов», — сказал Ион Чобану. Марина МОРОЗОВА

Для проведения качественного ремонта к предстоящему отопительному сезону 2010-2011 года АО «CET-Nord» просит всех потребителей оплатить долги за оказанные услуги теплоснабжения. В противном с лучае АО «CET-Nord» не гарантирует своевременного и качественного начала следующего отопительного сезона. Администрация АО «CET-Nord»

Тел.: (0231) 2-20-33,

2-95-69, 2-81-36.

САНТЕХНИКА ПЛИТКА КЕРАМИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ для ванных комнат ВАННЫ КАБИНЫ ДУШЕВЫЕ PORŢELANAT ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА САМОЕ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ ПАРЦЕЛАНАТ НАПОЛЬНАЯ т И НАСТЕННАЯ м2 о ПЛИТКА

ВСЯ ГАММА СУХИХ СМЕСЕЙ, КЛЕЕВ

ул. Кишиневская, 1— 2-23-52 ул. Кишиневская, 62б — 2-25-79 рынок “Твой Дом” — 9-36-85

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

СВАДЕБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ПОЕЗДКИ В АЭРОПОРТ ЗАКАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

от 2 до 20 тонн

длинномеры, самосвалы, микробусы

Приглашаем к сотрудничеству профсоюзы и организации Форма оплаты любая.

САХАРНА

монастырь

Участие в ночной службе, где будут читаться молитвы святого Василия, молитвы о снятии венца безбрачия. * Маслособорование, а также проверка святым копьём; * молитва святого Василия читается для снятия порчи, для решения семейных и личных проблем, в том числе алкоголизма; * молитва о снятии венца безбрачия читается для тех, кто не может жениться или выйти замуж. Маслособорование — таинство, которое совершается для телесного исцеления. Святым копьём проверяется, наведена или нет порча на человека. Отправление каждый четверг в 20.00. :

название проезд на 1 человека Цыпово (Резина) — 120 леев Каприяны (Хынчешты) — 120 леев Сахарна (Резина) — 115 леев Добруша — 65 леев Хыржаука (Калараш) — 90 леев Рудь (Дондюшаны) — 110 леев Никорены (Дрокия) — 55 леев Жапка (Каменка) — 95 леев Хынку (Ниспорены) — 150 леев Орхей Векь (Оргеев) — 110 леев Почаев (Украина) — 480 леев.

9-45-12, 2-02-73 с 8 до 17 ч. (0691) 76-280, (0695) 25-121.

Лицензия AMMII 026877

ОТДЫХ ВЫХОДНОГО ДНЯ

в Вадул-луй-Водэ САУНА

ЭКСКУРСИИ по Кишиневу: театры, концерты, достопримечательности.

Приглашаем к сотрудничеству профсоюзы предприятий, группы и коллективы.

Справки по тел.: 9-45-12, 2-02-73

с 8 до 17 час., (0691) 76-280,(0695) 25-121.

Cyan Magenta Yellow

уй еств ш е Пут ыхай и! д и от е с нам т вмес

ев

90 ле

ВЫБИРАЙ ЛЮБЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ

10 10

ВОСПОМИНАНИЯ

Страницы Прошлого

Семейные

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Олег Хитальский, главный редактор

Великая Отечественная война затронула миллионы семей во всём бывшем Союзе. Но с течением времени и сменой поколений мы всё меньше знаем о воевавших прадедах и дедах, их судьбы остаются бледными снимками в пожелтевших альбомах. Этот пробел мы, сотрудники «СП», решили в какой-то мере восполнить к 65-й годовщине Победы, попытавшись собрать воедино наши семейные воспоминания о том времени. Слава Перунов, директор — Сведений о воевавших близких очень мало. Дедушка по отцу был по происхождению обрусевшим немцем. Его звали Иван Бэм (по-немецки правильнее Баум, что значит «дерево»). В начале войны всех людей с немецким происхождением депортировали в Сибирь. Бабушка находилась в оккупации на Украине, там она родила моего отца. Поскольку она не знала, жив дед или нет, то дала отцу свою девичью фамилию — Перунов. Воевал дед по маминой линии — Давид Шейн. Его в начале войны призвали, но где и кем воевал, мы не знаем. Известно, что на фронте он был ранен и контужен. В 1944 году после освобождения Молдавии он вернулся и стал председателем колхоза. Его семья проживала во время войны в селе Карбуна Каушанского района. Когда в село вошли немцы или румыны (сейчас трудно установить), местные жители спрятали моих прабабушку и бабушку. Они были людьми состоятельными, владели виноградниками, и их уважали в селе. Но всё же кто-то их сдал немцам, а дальше — расстрел. Никто не знает точно, где это случилось. После войны дед пытался искать место гибели родных, хотел поставить памятник, но по каким-то причинам не сделал этого. А нам сложнее установить правду, потому что уже вряд ли остались живые свидетели произошедшего. Но мечта об этом сохранилась.

Руслан Михалевский, заместитель главного редактора — Судьба нашей семьи отражает многие судьбы бессарабцев и буковинцев в годы войны и после неё: сначала ей досталось от одной власти, потом от другой. Время было жестокое... К сожалению, воссоздать историю моей семьи теперь сложно, поскольку очень многие близкие ушли из жизни, некоторые до моего рождения, например, мой дед по отцовской линии, Владимир Никифорович Цап. Он не был призван ни в Красную, ни в румынскую армию. Почему — не знаю. Когда я был совсем маленьким, бабушка Александра Ивановна рассказывала о том, что во время войны румынские жандармы в Буковине зимой батогами гнали её сестру Ольгу до тюрьмы. Она бежала босиком по снегу. Насколько я помню, так её наказали за то, что она кого-то укрывала. Кажется, девочкуеврейку. Но подтвердить и дополнить эти сведения никто уже не может... После войны семья отца пострадала от голода, а затем от сталинских репрессий. Их депортировали в Сибирь. Судя по рассказам родных, им непостижимым образом удалось сбежать из поезда, который их вёз на восток. Это было в Донецкой области. Мой дед со стороны мамы носил значок участника войны, но никогда ничего о ней не рассказывал. Дедушка моей жены, Дмитрий Иванович Вакарчук, был мобилизован в ноябре 1942 года в румынскую армию. Демобилизовался в конце 1943 года. А весной 1944го был призван в уже в Красную армию. Весной 1945 года пропал без вести в Пруссии. До сих пор пытаемся выяснить его судьбу.

Ольга Шиятова, корректор

— Воевал отец, Иван Кириллович Шиятов. Сразу после окончания артиллерийскотехнического училища (ускоренный выпуск) в июле 1941 года был направлен на ЮгоЗападный фронт. Воевал в должности арттехника, а затем начальника артвооружения гвардейского артполка на Воронежском, Степном, Сталинградском, 2-м и 3-м Украинских фронтах. Принимал участие в форсировании Днепра, обороне Сталинграда, в Ясско-Кишинёвской операции. День Победы встретил в Болгарии. НагражИван Кириллович Шиятов, дён двумя орденами Красной Звезды, орде1945 год ном Отечественной войны II степени, медалями «За отвагу», «За оборону Сталинграда», «За азывал, что война — это ещё и боевые заслуги» и многими другими. Отец рассказывал, тяжёлая работа, когда в перерывах между боями, в дождь и снег, по разбитым дорогам, «богам войны» — артиллеристам приходилось, бывало, почти на себе тащить и орудия, и выбившихся из сил лошадей...

— Непосредственно в боевых действиях участвовал мой дальний родственник — дядя Роман Пинькас. Он служил полковым поваром. При форсировании Одера, когда переправлялся по понтонному мосту, снаряд попал прямо в кухню. Так он погиб. Мой прадед, Михаил Васильевич Пинькас, воевал в Первую мировую войну. Во время же Второй мировой до 1944 года он находился под немецко-румынской оккупацией. Жил вместе с семьёй в Бричанах. В марте 1944-го Валентина Михайловна на Запад каждый день двигались отступаюХитальская, 12 июня 1948 года щие немцы. Они нашли спрятанную в скирде новую повозку, вывели из сарая двух лошадей. Когда прадед попытался вернуть лошадей, офицер приставил к его виску пистолет и едва не выстрелил. Прабабушка стала кричать, чтобы отдал всё, только бы детей не тронули (этого офицера прадед потом видел в колонне военнопленных, которых вели через Бричаны). Утром 27 марта в городок пришли русские солдаты. Их небольшой отряд, взяв в проводники прадеда, двинулся в сторону леса. Командир обещал отпустить его к вечеру, но он вернулся только глубокой ночью, скаГеоргий Васильевич зал, что наткнулись в лесу на группу немцев, Хитальский, 1949 год пришлось принять бой. Каждый день через Бричаны тянулись войска. Один пожилой красноармеец подарил нашей семье лошадь-доходягу. Её откормили, и она потом помогла в посевной. Почти сразу же после освобождения Бричан моего прадеда призвали в стройбат, служил он под Читой. Поскольку прадед был заядлым курильщиком, он часть рациона менял на махорку. Как-то ему предложили золотой самородок, расплачивался за него также едой, питался картофельными очистками. Впоследствии выяснилось, что это не золото, а обычный металл, так что поправить с его помощью хозяйство не удалось. Михаил Васильевич Из-за ухудшающегося здоровья прадеда Пинькас, начало 1950-х гг. демобилизовали. До самой Читы зимой он добирался на крыше вагона. В Бричаны приехал полуживой, дома его удалось выходить. В самом начале войны в Бричанах было создано еврейское гетто. Моя прабабушка, Анна Прокопьевна Пинькас, варила борщ, а бабушка, Валентина Михайловна Хитальская (урождённая Пинькас), носила его в гетто, подкармливала узников. Их потом расстреляли под селом Новоселица на Украине. Как-то ночью к моим родным пришли Абрам и Бася Мейстер (или Майстер). У Баси бабушкина сестра обучалась шитью, а у Абрама, большого коммерсанта, прадед часто покупал в долг товар для хозяйства. Они скрывались на чердаке почти месяц. Однажды с обыском нагрянули жандармы. К счастью, они не нашли Абрама и Басю — наверное, те хорошо прятались в сене. Если бы их обнаружили, то всем пятерым членам семьи грозила бы смерть. Однажды к ним пришёл брат Абрама и настоял, чтобы они ушли. Абрам переоделся в одежду прадеда и ушёл со своим братом. А бабушка с Басей Мейстер пошла вдоль речки, чтобы меньше привлекать к себе внимание. Там они наткнулись на румынского солдата, стиравшего свои вещи. «Жидан, стой!» — закричал он и наставил на них винтовку. Бася, упав перед ним на колени, целовала ему сапоги и умоляла отпустить девочку, т. е. мою бабушку. Она плакала и всё повторяла: «Я не еврейка, я украинка». Конечно, солдат не поверил, но его внимание привлекло золотое кольцо на её руке. Бася без разговора сняла его с пальца и добавила к нему цепочку. Солдат отступил в сторону, что-то пробормотал и отпустил их. Мой дедушка, Георгий Васильевич Хитальский, не был мобилизован в румынскую армию, так как был слишком молод (он родился в 1926 году, но в метрике приписали один год). В 1944 году отступающие румынские солдаты забрали его с собой, чтобы он как возничий сопровождал какой-то обоз. Дедушка жил в селе Шириуцы под Липканами, на границе. Но как только части перешли через Прут, дедушка сбежал и вернулся домой. В Красную армию его так и не мобилизовали.

Юлия Бидяк, рекламный агент — Прадед, Михаил Георгиевич Процюк, ушёл на фронт добровольцем в 1944 году. Попал в Австрию. Здесь во время бомбёжки его ранило снарядом в ногу. Спас от смерти русский лейтенант, который его подобрал и доставил в госпиталь. Лекарств для наркоза не было, и прадедушке ногу отрезали пилой «по живому». Он вернулся с войны без ноги и прожил до 1980 года.

летописи «СП» о войне ВОСПОМИНАНИЯ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Наталья Петрусевич, зав. отделом журналистики

Марина Морозова, корреспондент

— Дедушка, Семён Дмитриевич Красножон, воевал на 2-м Украинском фронте, в 171-м ордена Б. Хмельницкого Кишинёвском артиллерийском полку старшим военфельдшером. Участвовал в освобождении Молдавии. Из всего полка, в котором он воевал, в живых осталось 57 человек. Победу встретил в Австрии. Сейчас проживает в Бельцах. Дедушка со стороны мамы, Николай Алексеевич Григорьев, воевал на 1-м Прибалтийском фронте радистом. Там он познакомился с бабушкой — Анной Михайловной. Бабушка и дедушка служили в отдельном радиодивизионе особого назначения. Бабушка закончила Ленинградское военное училище связи, класс радиоразведки. 1 мая 1943 года её отправили на фронт работником оперативного отдела радиоразведки, впоследствии она была назначена начальником радиоразведывательного пункта (командиром взвода связи). Победу оба встретили в Кёнигсберге. Поженились они после войны, летом 1945го. Дедушка умер в 1969 году, бабушка проживает в Бельцах. Прадедушка, Михаил Владимирович Фёдоров, ушёл на фронт добровольцем в самом начале войны и служил на 1-м Украинском фронте начальником военно-полевой почты. Победу встретил в Австрии, в Вене. Умер в 1956 году.

— На фронт был призван брат бабушки, Дмитрий Андреевич Ищук. Он погиб в первом же бою от многочисленных ранений. Ему было всего 19 лет. После прадед, Андрей Лаврентьевич, ушёл на войну добровольцем. Ещё до войны прадед был подпольщиком. Неоднократно ездил за Днестр на подводе за документами, многие бумаги прятал дома. Несмотря на то что сельчане не хотели его отпускать на войну (прадед был примаром села), он сказал: «Лучше я погибну Дмитрий Андреевич Ищук в бою, чем мои дети будут смотреть, как меня убивают дома». Часть документов он сжёг, еще часть сложил в ящики и где-то закопал. После войны несколько раз их пытались найти, но эти попытки не увенчались успехом, поскольку только прадед знал, где спрятаны документы. На войне Андрей Лаврентьевич был пулемётчиком и дошёл до Берлина. Погиб в начале мая 1945 года. По официальной версии, был убит в одной из атак. Но вернувшиеся очевидцы говорили, что его убил выстрелом в спину односельчанин из-за вороха трофейных тряпок. Семья осталась в оккупации. По словам бабушки Ольги Андреевны, сначала румыны забрали скот и продукты, затем Андрей Лаврентьевич Ищук после освобождения в село пришли русские, которые забрали остатки зерна. Питаться приходилось варёной овечьей олода, семья переехала в Западную шкурой и лебедой. Чтобы не погибнуть от голода, Украину, где дети (их осталось четыре девочки) пасли скот за еду у нескольких хозяев. Семья собралась уже после войны. Отец дедушки, Пётр Копачинский, вернулся с войны. Он был стрелком. Но спустя два года после возвращения умер. Дед говорил, что ему пришлось несколько суток простоять по самую шею в болоте. Там он получил болезнь лёгких. Дедушка, Василий Петрович Копачинский, был маленьким во время войны (ему было лет 8—9). Но он рассказывал, что, когда румынсконемецкие войска вошли в село, дети бежали за машиной с командованием. Это был первый автомобиль, который он видел в своей жизни.

Семён Дмитриевич Красножон, 1944 год, г. Тимишоара

Анна Михайловна Григорьева, 1942 год

Марина Бзовая, заместитель главного редактора

— Воевал дед, Василий Фёдорович Бзовый. Был призван сначала в румынскую армию в 1943 году, а после Ясско-Кишинёвской операции в 1944-м мобилизован в Красную армию. Служил стрелком. Участвовал в ВосточноПомеранской наступательной операции с 10 февраля по 10 апреля 1945 года в составе 2-го Белорусского фронта под командованием маршала Советского Союза К. Рокоссовского. Войска перешли в наступление, форсировали Одер. Здесь дед был ранен. Лежал в госпиталях городов Даньцига и Штеккера. Был награждён орденом Отечественной войны II степени, медалью «За боевые заслуги», медалью «За победу над Германией» и юбилейными медалями.

Андрей Попа, зав. отделом компьютерной вёрстки

Света Заплитная, рекламный агент

— Воевал прадед, Павел Захарчук. Войну закончил где-то в Европе, но до Берлина не дошёл. Умер в 1989 году.

— Воевал дедушка мужа, но никто из близких вспомнить не может, где и как. Бабушка мужа, Фаина Зарецкая, попала в концлагерь.

Алёна Яснюк, корректор — Воевал отец, Алексей Васильевич Курсаков. В 1939 году был призван на Финскую войну, вернулся к семье только в 1945 году, после победы в Великой Отечественной. Однажды ночью в Финляндии его ранило в бедро. Он упал без сознания, его занесло снегом. А нашли его полузамерзшим санитарные собаки. После госпиталя был направлен на Иранскую границу, а в 1941 году защищал Москву. Отец рассказывал, что воевал с Егоровым и Кантарией, которые водружали советское знамя Алексей Васильевич над Рейхстагом. Курсаков Сохранился военный дневник Алексея Курсакова, который он вёл с 14 сентября 1944 года по 15 февраля 1945. Вот некоторые отрывки из него: «Январь 1945 Из Варшавы мы 16-го переехали в Прагу. Немец из Варшавы ушёл. 17-го я был в Варшаве, весь город разбит, подобен Воронежу. Через Вислу все мосты взорваны. Войско польское (1-я армия) держало оборону, а теперь гонят убегающего немца на запад. Наши к 20 числу были уже очень далеко. Москва салютовала по пять раз в день войскам. Наши маршалы Жуков, Рокоссовский, Баграмян и др. жмут немца везде — и в Польше, и в Венгрии. Мы едем всё вперёд, на запад, находясь в третьем эшелоне. Переписка со всеми почти прервалась... За январь прошли почти 400 км. Освобождена вся Польша. Наши войска в Германии, близок Берлин. Немец в панике бежит, бросая всё, а гражданское население не успевает убегать, и ему горько достается от поляков, которые тянули более четырёх лет ярмо немецкой кабалы. Остающихся немцев вылавливают, группировки окружают и уничтожают. Всюду котлы. Немец, наверное, проклинает 1941 год. В боях в январе не участвовали».

ДОСУГ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Сделаем Промоушен

«Квартира» — это отдых со вкусом…

Имя Марины Слабко известно в городе многим. Её знают как человека творческого, креативного, способного удивлять своими идеями. Поэтому мне было очень любопытно побывать в придуманном и созданном ею заведении с простым, казалось бы, названием «Квартира». И она заставила меня снова удивиться... Радует глаз За обычной квартирной дверью в бельэтаже (после увиденного цокольным этажом это уже назвать не могу) здания в центре города меня встретил полумрак стильного современного жилища. Комфортные бордовые, оранжевые и шоколадные тона интерьера, невысокий потолок, камин и толстый ковёр на деревянном полу дополняют картину уютного дома. И так же, как дома, гостей встречает хозяйка... Марина Слабко говорит, что заведение и задумывалось как очень камерное, домашнее и в то же время изысканное. «Это первое концептуальное заведение, которое во всём отвечает своему названию. Оно предполагает уют, хозяйку, которая встречает гостей, камин, хорошую посуду, хорошую еду и хорошее отношение. У нас всё, как в квартире: кухня, как в квартире, туалет, как в квартире. И мы все как одна семья. У нас нет особой формы — все ходят, как дома. Всё это вполне укладывается в мою концепцию: праздник должен быть негромким, посемейному добрым».

В нашей «Квартире» по-домашнему уютно и по-ресторанному изысканно Тешит слух Во время нашего разговора негромко звучали песни Чезарии Эворы. Хозяйка «Квартиры» объяснила, что громче музыка (и это всегда джаз) не играет никогда. «Это принципиально. У нас можно говорить, не повышая голоса. Никаких танцев. Здорово, когда не танцуют, а просто говорят и кушают. Сюда приходят за атмосферой, чтобы сказать друг другу главные слова: “Я тебя люблю”, “Спасибо!”, сделать предложение. Интерьер располагает к общению в закрытом ракурсе, а кухня, музыка — дополнение к атмосфере романтики, изысканной культуры. Мы хотели подарить публике место, где она может уединиться, где её никто не видит, где есть возможность поговорить. И у нас это получилось», — говорит Марина Слабко и признаётся, что «Квартира» — это продолжение и возрождение немного в новом формате ресторана «Круиз» с его идеей зала,

созданного исключительно для отдыха, а не шумных торжеств. «Мы как память о “Круизе”. Это был ресторан, который эту атмосферу создал и которой городу не хватало. Я очень благодарна Виктору Петровичу Любченко и всей его семье за идею, которая, конечно, воплощена по-другому». Услаждает вкус Время в «Квартире» течёт неспешно и позволяет без суеты насладиться изысками авторской кухни. Именно так. «У нас есть хозяин — это наш повар. Мало того, он готовит за закрытыми дверями. Как в любой квартире, каждая хозяйка чтото делает по-своему. Есть такие вещи, которые он не позволяет никому увидеть, даже мне не разрешае т

присутствовать при приготовлении. Я спокойно это принимаю. Человек здесь хозяин», — рассказывает Марина Слабко. Она не вмешивается в то, как именно готовятся блюда, но общие правила определены чётко: «Мы ничего не жарим, у нас нет масла, нет сковородок, т. е. вся еда здоровая. Мясо только на гриле, овощи только на гриле — это принципиально. Мы позиционируем себя как з а в е дение изы-

сканной кухни и здоровой пищи». Хозяйка «Квартиры» убеждена, что надо возвращать утраченную культуру потребления пищи. «Мы уже привыкли к авторской одежде, теперь попытаемся привить культуру авторской кухни. Есть заведение, где звучит музыка, атмосфера семейная и такая же кухня, только изысканная и с соответствующей подачей. Это место, где могут встречаться гурманы». В этом смысле очень важно, что «Квартира» не просто предлагает нестандартное меню, но и будет раз в месяц по пятницам устраивать презентацию какой-то кухни — итальянской, мексиканской, бразильской, испанской, средиземноморской, турецкой и т. д. С учётом того, что здесь работает достаточно значимый шеф-повар, это будет очень интересно и, конечно, вкусно. Так что, как говорится, следите за рекламой... Будит воображение Как бы высокопарно это ни звучало, но атмосфера не только приятно воздействует на все органы чувств, но и даёт пищу уму и сердцу. Впервые презентация специальной кухни пройдёт 9 Мая. Это будет концептуальный вечер. «Для нас это очень важно. На входе гостей будут встречать мальчики в военных формах, весь день будут звучать

песни военных лет, на столе — котелки с кашей и фронтовые 100 грамм. Каждый может почувствовать себя потомком победителей, поучаствовать в моменте памяти». Шеф-повар специально к этому дню приготовит пять видов «пайков» — генеральский, адмиральский, офицерский, солдатский и паёк бомбардировщика. Отведать любой из них вы сможете только в День победителя — 9 Мая. Надо сказать, что любое событие в нашем городе, по замыслу владельцев заведения, будет связано с концептуальной кухней и каким-то предложением. Например, в День города, 22 мая планируется джазовый концерт и презентация карпаччо — мясного, фруктового и рыбного. К слову, эти блюда в городе не готовит никто. «Мы даём возможность реализовать все свои желания, но в контексте хорошей европейской культуры, европейской кухни, европейского обслуживания, атмосферы — люди должны чувствовать себя как дома», — заключает хозяйка «Квартиры». В общем, стоит запомнить, что в Бельцах появилось абсолютно новое заведение абсолютно новой концепции, в котором можно спокойно разговаривать, вкусить авторской кухни и знать, что в одну из пятниц месяца здесь будет презентация каких-то особенных блюд. М.НИКОЛАЕВА Наш адрес: Шт. чел Маре, 73, комплекс «Verona», бельэтаж, Т. 0782 54 126.

В День победителя кухня будет особенной

Современный Проект

Для любителей большого тенниса

Ведущая рубрики – Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

В Бельцах появится первый теннисный корт под открытым небом. Его построят на окраине города, на углу улиц Болгарской и Лесечко. Планируемый размер площадки — 20 х 40 м. Трибуны для зрителей не предусмотрены: по всему периметру поля установят скамейки. В здании рядом выделят помещение под раздевалки и душ. В вечернее время корт будет освещаться. В соответствии с нормами размещения подобных объектов, расстояние до ближайшего дома — 50 м. В день тренироваться на площадке смогут до 10 пар. Режим работы, по утверждению инвестора, будет

приемлем как для любителей этого вида спорта, так и для жильцов соседних домов. Сама теннисная площадка будет кирпичного цвета, а остальные элементы сооружения — цвета хаки. Корт по периметру огородят. Вокруг ограждения посадят деревья и кустарники, тротуары вымостят плиткой. Срок реализации проекта — 3 года. Автор проекта — архитектор Валерий Постолаки. На пустыре возле строящихся объектов…

… разместится теннисный корт

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

2 мая в клубе «People» состоялось «Адреналин-шоу» — профессиональные бои по муай-тай и К-1 с участием спортсменов из Бельц, Комрата и Кишинёва. Более подробную информацию читайте в следующем номере «СП».

СпортПлощадка

ФУТБОЛ

Кубок — минус, третье место — плюс

Кубок: «ламбада» у углового флажка дено было сбыться. Темп игры был невысок, и она на кубковую вовсе не походила. Даже баннер, который фанаты «Олимпии» вывесили перед началом игры, с надписью: «Историю пишут победители. Бороться с честью до конца» — не повлиял на психологию игроков «Олимпии»: не было видно у них остроты в атаке. А завершающие удары в исполнении Олега Шишкина, Сергея Грицука и Жероме Робенса были неточны — мяч пролетал над воротами по очень высокой траектории. На 23-й минуте Ибрахима Камара сбоку ворвался

Фото fcolimpia.md

За всю историю выступлений «Олимпия в третий раз попадает в полуфинал Кубка Молдовы. Предыдущие два раза на пути бельчан к трофею становились атакский «Нистру» и кишинёвский «Конструкторул». И вот состоялась третья попытка футболистов «Олимпии» пробиться в финал Кубка страны, участие в котором им напрямую давало путёвку в еврокубки. У 4000 бельцких болельщиков, которые присутствовали на ответной домашней игре, теплилась надежда на благоприятный исход кубкового поединка, несмотря на то что в первом полуфинале «олимпийцы» уступили с разницей в два мяча. Эту надежду подогревала победа, одержанная бельцкой командой над той же «Дачией» несколькими днями ранее в чемпионате со счётом 4:2. На деждам бельцких любителей футбола не суж-

Фото А. СУЗАНСКОГО

На минувшей неделе бельцкая «Олимпия» на своём поле провела два матча: один — в Кубке, другой — в чемпионате Молдовы.

Чемпионат: играл бы с женщинами, расшибся бы...

в штрафную, приблизился к ближней штанге ворот соперников, к которой сместился вратарь гостей Евгений Матюгин. Не решившись пробить, легионер «Олимпии» сделал передачу вдоль ворот. К счастью для гостей, никто из «олимпийцев» на неё не откликнулся. Фу тболис ты «Дачии» тоже не были изобретательны в нападении — их задачей было повнимательнее сыграть в обороне. Но один свой шанс в атаке на 40-й минуте матча они использовали сполна. Виктор Булат на правом фланге получил

БАСКЕТБОЛ

передачу с угла, ворвался в штрафную и мощно низом пробил в дальний угол ворот — 0:1. Во втором тайме футболисты «Олимпии» должны были атаковать с удвоенной силой, но все их попытки поразить ворота «Дачии» были тщетны, счёт не изменился. *** После фиаско в Кубке Молдовы «Олимпия» полностью переключилась на игры чемпионата. В минувшее воскресенье «олимпийцы» на своём поле встречались с атакским «Нистру» — аутсайдером первенства.

Игра прошла с явным преимуществом бельчан, волны их атак накатывались одна за другой, но результата они не приносили. В первом тайме шансы отличиться были трижды у Сергея Грицука, дважды моменты не использовали Ибрахима Камара и Эдуард Валуца, по разу удары по воротам наносили Николай Глега и Андрей Ткачук. И во всех этих эпизодах мяч летел мимо цели либо удачно играл вратарь гостей Александр Дядик. Во втором тайме «Олимпия» продолжала искать счастье у чужих ворот. На 50-й

МАУНТИНБАЙК

«Золотой» матч не в пользу «Баско»

В секунде от успеха

В очередном матче финальной части чемпионата Молдовы по баскетболу, дивизион «А», бельцкий «ДЮСШ-1 БК ''Баско''» в Кишинёве встречался с БК «UTMПолитех».

Второй этап Кубка Молдовы по маунтинбайку (горному велосипеду) прошёл 25 апреля в Кишинёве.

Играли фавориты чемпионата. Именно от этого поединка зависело, кто станет чемпионом Молдовы по баскетболу в дивизионе «А». Игра была равной, и только волевая победа определила

минуте — очередная атака бельчан: Николай Глега сделал навесную передачу в штрафную, а Сергей Грицук головой точно послал мяч в ворота — 1:0. Тут же своей атакой ответили гости. Удар в ближний угол ворот наносил темнокожий легионер «Нистру» Тити Билли, однако мяч попал в сетку с внешней стороны. На 73-й минуте легионер «Олимпии» Джулиус Адарамола на своей половине поля подхватил мяч и, пробежав с ним метров 40, адресовал передачу в штрафную на Грицука, который нанёс точный неотразимый удар, забив свой второй гол в матче, — 2:0. А за пять минут до конца матча «олимпийцы» забили третий мяч. Дебютант «Олимпии» украинец Евгений Хорольский с фланга «прострелил» в штрафную, а нигериец Олуваюньми Сомиде в падении точно послал головой мяч в ворота. Итоговый счёт матча — 3:0. По сле этой по б еды «Олимпия» поднялась на третью строчку в турнирной таблице чемпионата страны в Национальном дивизионе. Сергей СЫЧЁВ

победителя матча. Первую четверть с разницей в одно очко (18:17) выиграли хозяева площадки — «UTM-Политех». Второй тайм выиграли бельчане, и тоже с разницей в одно очко — 21:22. А вот третья четверть для «Баско» оказалась провальной и завершилась с результатом 22:13 и общим счётом 61:52 в пользу хозяев. В четвёртом тайме баскетболисты «Баско, увеличив темп игры, выиграли отрезок со счётом 14:22. За

19 секунд до конца матча Дмитрий Чумарёв выполнил два точных штрафных броска, сократив разницу в счёте до минимума — 75:74. Однако в оставшееся время игроки «UTM-Политеха» сумели сохранить этот счёт и одержать победу в «золотом» матче. Самыми результативными игроками в составе «Баско» были Олег Кептене — 23 очка и Михаил Фустий — 18. Сергей СЫЧЁВ

В соревнованиях приняли участие 48 велосипедистов из Кишинёва, Бельц, Тирасполя и Страшен. Состязания проводились по трём категориям — «элита» (мастера), «девушки» и «любители». Накануне заездов прошёл дождь, что немного усложнило участникам задачу в прохождении трассы в 32 километра,

но тем интереснее получилась гонка. Бельцы представляли Василий Капущак и Константин Лиминтовский. Оба выступали в категории «элита», в которой на старт вышли 25 велогонщиков. Константин Лиминтовский по техническим причинам сошёл с трассы в начале, а вот Василий Капущак добился большего: он занял второе место с результатом 1 час 56 мин. 00 сек., уступив на финишном спринте кишинёвцу Александру

Островскому всего одну секунду. Спонсором бельцкой команды выступил магазин «МТВ». Третий этап Кубка Молдовы, в котором примут участие спортсмены из Румынии и Украины, пройдёт в Бельцах 22—23 мая в районе городского озера. Любители велоспорта могут ознакомиться с календарём соревнований, фото- и видеоинформацией на сайте www. mtb.md. Сергей СЫЧЁВ

СПОРТИВНОЕ ОРИЕНТИРОВАНИЕ

Победы республиканские и победы городские Бельцкие спорстмены приняли участие в чемпионате Молдовы по спортивному ориентированию «Весенние старты», проходившем 16—18 апреля в Страшенском районе.

В состязаниях по классическому ориентированию приняли участие 20 команд из разных регионов страны и одна команда из Одессы. В личном зачёте первые места заняли 14-летний Дима Донич (дистанция 6 км, 12 контрольных пунктов) и 18-летний Сергей Постолатий (8,3 км, 15 КП). В возрастной категории 16 лет бельчанам удалось

завоевать два призовых места. На дистанции длиной 7,7 км (14 КП) второй результат показал Олег Коцофанэ, третьим стал Валерий Кошеру. В командном зачёте в возрастной категории 16 лет по результатам двух дней команда ребят из Бельц заняла первое место.

*** Спустя неделю, 25 апреля, состоялся Кубок муниципия Бельцы. Эти состязания, которые проводятся с 1992 года, всегда проходят в Дондюшанском лесу. В них приняли участие 53 спортсмена. Практически все они бельчане, одна команда приехала из Рышкан. Победителями в разных

Сюда Приглашают возрастных категориях стали Дима Донич, занявший первое место в возрастной категории 16 лет, Андрей Чуперка (категория 18 лет), Евгений Болобан (14 лет) и Дойна Казаку (16 лет). Первым среди ветеранов этого вида спорта в возрастной категории от 35 лет и старше стал 35-летний Николай Коровинский. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Внимание! Совсем скоро стартует чемпионат города по баскетболу. Желающие принять в нём участие могут обратиться к главному судье чемпионата Василию Скорику по тел. (0696) 653-59.

неДвИжИмОСть

СП • № 17 • 5 мая 2010

ДОмА 1/2 ДОМА

СПРОС Дача или участок, СОТ «Извораш». (0691) 27-100. Квартира 2-комнатная, 9-10 кв-лы. (0797) 899-44.

КвАРтИРы 1-КОмнАтные

1/9, автовокзал. 4-30-96.

3/9, Дачия. 9-36-01.

2/5, 63,1 кв. м, не угловая, ул. Индепенденцей, р-н «Бельчанки», 40 000 евро. 6-17-84.

Комната в общежитии, 2/2, 14,2 кв. м, солнечная сторона, приватизированная, телефон, + капит. пристройка под кухню или гараж, р-е Сев. вокзала, 7000 евро, срочно. 4-49-71, 6-12-72, (0782) 121-77. 3/4, центр. 2-50-52.

2-КОмнАтные 2/2, Щусева. 4-51-05. 4/9, без ремонта, Болгарская. 6-02-16. 5/5, комнаты раздельные, 10 квартал. 6-67-12. 5/5, стеклопакеты, двери балкон. заменены, автономн. отопление, бойлер, меблированная, 8 квартал. 3-95-67.

3-КОмнАтные 1/5, Паровозная, цена договорная. 4-66-67, 7-24-07.

2/9, 10 квартал. (0687) 658-65. 2/9, новой планировки, 67,8 кв. м, 2 балкона, бронированная дверь, счетчики, Дачия, или обмен. (0699) 731-60. 3/5, «руб.», 8 квартал, или обмен на кв-ру 2-комн., н/п, 10 кв-л. (0687) 99-009, 9-32-47, с 18 час. 5/5, евроремонт, счетчики, газ. колонка, стеклопакеты, Колесова. 3-15-68. 7/7, новый дом, евроремонт, р-н ГАИ. (0692) 42351, (0691) 139-19.

2 комнаты, кухня, коридор, 8 квартал. (0794) 858-55.

ПРОЧИе Часть дома, ремонт, вода, 3 Сот. 15000 евро. ул. Советская. 7-19-80. Два дома в одном дворе, времянка, гараж, баня, 25 сот. огорода, Гечевская. 2-08-05, 4-98-36. Дом 2-эт. недостроенный, газ, 14 сот., р-н Сев. вокзала. (0671) 45-524. Дом 2-эт., Фалешты (Куркулевка). (0259) 2-73-26. Дом саманный, 90 кв. м, газ, земля 14 сот., В. Лупу, 34. 4-54-87, 7-23-95, (0687) 89-574.

Дом, 3 уровня, 70 % готовности, площадь 300 кв. м, земельный участок 6 соток, с. Реуцел, возле моста, р-н Молодово. (0692) 280-89. Дом, времянка, капремонт, 6 соток, 46 000 евро. 2-74-87. Дом, центр, Мирчи чел Бэтрын, цена договорная, срочно. (0691) 324-05. Место, рынок на Байдукова. 7-49-89, (0799) 209-02. Местос контейнером, рынок на Байдукова. (0682) 255-79. Часть дома, 1 комната, кухня, прихожая, отопление печное, вода, гараж, сарай с подвалом, центр, Николаева, 122. (0791) 102-89.

гАРАжИ ГСК-2, 8 квартал, или обмен на гараж в р-не медучилища. 7-35-12. Капитальный, ГСК-9. 4-24-19, с 18 час.

7/9, середина, балкон 6 м, бойлер, все счетчики, Дачия. 7-79-43, (0692) 328-28.

ОБмен

8/9, середина, Дачия, или варианты. 7-75-39.

ПО гОРОДУ

Центр, маг «Elite». 2-51-89, с 17 час.

Квартира 1-комн. + участок земли + дача на 13-м км (дом капитальный, 18 сот. огорода) на частный дом. Или продам. 7-24-25.

ДАЧИ Дом 2-эт. недостроен., 6 сот., колодец во дворе, виноградник, фрукт. деревья, ст. Пелиния. 4-98-08. Дом со сруба, 2 участка, 12 соток, 15 фруктовых деревьев, на берегу Мындрештского озера, недорого. Или обмен на авто. (0699) 49-500. СОТ «Ромашка», «Родничок». 4-01-01, вечером.

УЧАСтКИ Под строительство, 8 соток, с. Елизаветовка. (0691) 519-72.

8 соток под Кишиневом, 11 000 евро. 4-55-27, 4-77-99, (0681) 363-04.

40 соток и 10 соток, р-н рынка «Твой дом». 6-6594, (0688) 17-168.

Дачный, домик, гараж, емкость для воды, сад, виноградник, СОТ «Мебельщик». 4-57-54.

АРенДА СДАм

Квартира 1-комн., центр. (0798) 922-14.

Квартира 2-комн. для молодой семьи. 6-24-84, веч.

Квартира 2-комн., 3/4, меб., в/у, «1000 мелочей», предоплата + коммун. услуги, или продам. 2-08-05, 4-98-36.

Жилье для 1-2 девочек. 4-58-79.

Квартира 2-комнатная, мебелирован., ул. Крылова. 7-53-45, (0699) 7-34-12.

Квартира 1-комн. (0690) 256-43. Квартира 1-комн., 3/5, не меблир., р-н университета, на год и более. 2-59-43.

Помещение под офис, ремонт. 2-41-20, (0691) 028-07.

Как подать объявление в «сп»? ПО теЛефОнУ 0-900 777 77 (круглосуточно, без выходных, только со стационарного телефона). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев. ЛИЧнО по адресу: Бельцы, ул. 31 Августа, 20б, 9 этаж. По будням с 9.00 до 18.00. Стоимость 1 слова — 1 лей. в КИОСКАХ «Пошта Молдовей» по всему городу. Стоимость 1 слова — 1 лей. нА КУПОне. Бесплатно. Вырезать купон из текущего номера «СП» (стр. 17.) Заполнить его. Отправить его по почте, оставить в киоске «Пошта Молдовей» либо занести в редакцию по адресу: ул. 31 Августа, 20б, 9 этаж.

ПРОДАетСЯ ДОм в центре города, 5 сот. земли, гараж. 0693 55556

АО «Мажистрала»

сдАёт пОМещения пОд Офис в 12-этажном здании по ул. 31 Августа, 20б. Справки по тел.: 2-93-97, 2-43-92.

№17

ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ 12.05.10

Ли

це н

зи

я№

I02

РЕКЛАМА • СТРоиТЕЛьСТво и РЕМонТ

сп • № 17 • 5 мая 2010

Магазин

Широкий ассортимент + качество

ДВЕРИ МЕЖКОМНАТНЫЕ из МДФ

от

Широкий ассортимент Высокое качество Низкие цены

И многое, многое другое... ул. Киевская, 59

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ 4-57-89 /0794/ 352-62 /0697/ 781-61 Д ОТ ОСТАВ 3 К КА УБ ОВ

ПЕСОК, ГРАВИЙ ЩЕБЕНЬ КЕРАМЗИТ КАМЕНЬ БУТ КОСЭУЦКИЙ ГРАНИТ

МЕЛУЗА КОТЕЛЕЦ ЦЕМЕНТ М400 ОТСЕВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

SRL “Viniplast”

ПРОИЗВОДИТ И РЕАЛИЗУЕТ:

BAXI

/0231/

9-44-44 422-99

/0680/

ул. Пушкина, 74 /231/ 2-12-77

АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПОД КЛЮЧ

КОТЛЫ 7999

ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ СЕРВИС

ОТ

РАДИАТОРЫ, ФИТИНГИ, САНТЕХНИКА, СМЕСИТЕЛИ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ, ЗЕРКАЛА

Гарантия на систему отопления

ЛЕЕВ

1ле0т

— новая современная строительная система, которая применяется в большинстве развитых стран.

РОЛЕТЫ ЖАЛЮЗИ Это:

ТАКЖЕ РЕАЛИЗУЕМ:

ДОМ ИЗ ТЕРМОБЛОКОВ ЭТО: ИЗ ТЕРМОБЛОКОВ МОЖНО СТРОИТЬ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ: котеджи, многоквартирные, многоэтажные дома, промышленные и подсобные здания, сауны, гаражи, бассейны и подвальные помещения

ул. Феровиарилор (Советская) 80а 7-08-01, 7-25-95, 069-28-12-78, 060-02-48-75

WWW. VINIPLASTMD.COM

NORD-IMPEX Дилер компании

ЫЕ С А МШИЕ ЛУЧ Н Ы Ц Е ул. Киевская, 59

АКЦИ

/0231/ 9-44-44 /0680/

422-99

ОБъЯВлЕНИЯ

№ 17 • 5 мая 2010 • Сп

ТОВАРЫ куплю Mотоцикл К-750, двигатель, запчасти. 079358155. Монеты старинные, значки, медали, граммофоны, фотографии, часы и другие предметы старины. 4-52-63, (0692) 699-03.

пРОДАМ АВТОМОБИлИ:

ВсЕ ДлЯ АВTО-МОТО

Fiat-uno45, 1,0 бензин. 5 дверей, 87 г. х/с, 1200 евро. 3-61-56, (0698) 48-780.

З а п ч а с т и а / м УА З 469, IFA, «Волга 3105». 7-35-12.

Audi А-6, 98 г. в., бензин 2,4, черного цвета, отличное состояние, 6700 евро. (0699) 49-500.

Траки ДТ-75, Т-70 узкие. 7-35-12.

Кирпич строительный. 4-26-96, (0696) 732-25. Ламинат оригинальный, Герм. (0692) 98-667.

PROAUTORKLASSA ПРИНИМАЕТ НА ОБУЧЕНИЕ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА КАТЕГОРИИ:

А, А1, В, В1 У нас отличное учебное заведение, новые машины DACIA, грамотные преподаватели и огромный опыт работы.

Флиппера 9х20. 7-35-12.

ул. Тудора Владимиреску, 15 /231/ 6-55-10, 068 166 556

ХОЗТОВАРЫ Дверь входная деревянная, с фурнитурой, замком, новая. 4-28-33, 4-41-73, (0692) 782-45.

ОБРАЗЦОВО ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ АВТОШКОЛА

Окна деревянные разных размеров, отличное состояние. 3-90-72. проволока бронзовая 4 мм. 7-35-12. Стекло 8 мм, 217х0,68. 7-35-12.

ООО «ITEX GROUP» предлагает на продажу

ОТХОДЫ шВЕйНОгО пРОИЗВОДсТВА. Цена договорная.

Справки по тел. 2-61-50.

пЕсОк, БуТ, щЕБЕНЬ, гРАВИй, пгс.

продаётся

Недорого. Доставка бесплатная. справки по тел. (0793) 867-68.

сЕМЕННАЯ кукуРуЗА.

сТАНкИ И ОБОРуДОВАНИЕ Лента транспортерная, электропила. 7-35-12.

Справки по тел.: 2-02-75, (0691) 406-94.

Станок деревообрабатывающий электрический со всеми комплектующими. (0687) 658-65.

БЫТОВАЯ ТЕХНИкА Центр музыкальный + буфер, почти новый. 4-51-05. Видеомагнитофон LG, модель L425, состояние хорошее, недорого. 2-57-89.

Машинки швейные «Веритас»с тумб., 2 шт. 4-28-33, 4-41-73, (0692) 782-45. Те левизор цветной. 6-74-06.

МЕБЕлЬ Диван + 2 нераскл. кресла, 2000L. 4-39-13. Д и в а н ы , х / с , 2 ш т. 3-23-79.

АО «Magistrala»

Мебель мягк а я б/у. 2-55-87.

реализует

Се р в а н т, га р д е р о б . 9-36-01, с 17 час.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ ПЛИТЫ:

Стенка «Армин», Герм., кухня, кресло нераскл., трюмо, все б/у. 4-28-33, 4-41-73, (0692) 782-45.

IПК 59-15-4,5 АIIIВ I ПК 60-15-8 АIIIВ I ПК 59-15-8 АIIIВ

2-43-92, 2-50-22.

Стол раск ладной. 9-36-01

пРОЧИЕ ТОВАРЫ Алоэ, 3 года. 3-26-19.

Манеж, х/с. 4-08-73.

Аппарат слуховой, Герм., нов. (0696) 916-57.

Матрасик ортопедический для детской кроватки, недорого. 4-51-05.

Баллоны газовые б/у, 2 шт. (0696) 916-57. Банки 3-л, 2L/шт., 1-л 1L/шт. 4-28-33, 4-41-73, (0692) 782-45. Бочка из нержавейки 200-л. (0696) 916-57. Велосипед «Урал», х/с. 3-20-27, с 18 час. Дрова. (0792) 64-989. Контейнер на рынке по. ул. Байдукова. (0794) 109-87.

ПК 71-12-4,5 АIIIВ, I ПК 71-12-8 АIIIВ I ПК 71-10-8 АIIIВ

Оригинальный свадебный наряд недорого. 2-60-23. платье свадебное, еврофасон, р. 44, недорого. 7-86-05, (0693) 263-54. платье свадебное. 2-3834, (0699) 388-49. Цветок дифинбахия, большой, для очищения воздуха. 6-79-81. Цис терна молочна я алюм. (0696) 916-57.

УСЛУГИ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

РАБОТА Работа для женщины 25-30 лет, желательно медсестры.

СЛУЖБА ТАКСИ 1448

Справки по тел. 4-35-53.

ВОДИТЕЛЕЙ

Предприятию требуются:

* ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР; * БУХГАЛТЕР С ОПЫТОМ РАБОТЫ. Справки по тел. 4-73-74.

ИЩУ РАБОТУ Солистка. (0694) 665-70.

приглашает к сотрудничеству

КАТЕГ. В, С

с личным авто, на выгодных условиях. Справки по тел. (0671) 778-85.

Предприятию требуются:

* КЛАДОВЩИК; * ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ; * МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ с опытом работы в сфере стройматериалов. Справки по тел. 9-22-21.

УСЛУГИ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ Абсолютно все услуги по фотовидеосъемке. (0690) 553-53.

Музыка, тамада. (0796) 376-73. Музыка, фотовидеосъемка. 7-65-16.

УРОКИ Французский и румынский языки. 7-66-65.

Подготовка к школе на русск. и румынск. яз. 2-41-09, (0796) 419-56.

Английский язык. (0794) 798-69.

Английский язык. 6-18-80.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Аккуратно капельницы, уколы, массаж. 6-22-52, (0601) 861-40.

Массаж детский, воротниковая зона, разработка, общий. (0697) 919-78.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Евроремонт. (0688) 557-52. Облицовка «вагонкой»; настил ламинированных полов; линолеума; установка плинтусов. Установка дверей. 4-78-49. Откосы. (688) 557-52. Арки, рубка бетона. 4-82-18, (0795) 95-420. Косметический ремонт квартир. (0684) 476-88. Облицовка плиткой, «вагонкой», ламинат, сантехника. 2-30-88. Ремонт квартир. (0690) 153-40.

Шпак левка, нак лейка обоев, покраска. 2-18-49.

Высотные работы: герметизация межпанельных швов и стеклопакетов; утепление, покраска балконов и фасадов. Изготовление и установка козырьков и бельевиков. (0600) 470-75. Выполнение всех видов строительных работ. Крыши: монтаж, демонтаж, ремонт. Качественно, в срок. (0697) 839-61.

anunţă post vacant pentru suplinirea la Filiala nr. 4 din mun. Bălţi a poziţiei de

DIRECTOR AL FILIALEI.

Cerinţe obligatorii pentru candidaţi: - studii superioare ecinimice; - experienţă de muncă minim de 3 ani în sistemul bancar; - deţinerea capacităţilor organizatorice; - posedarea abilităţilor bune de comunicare. Candidatul trebuie să prezinte: - CV cu fotografie; - copia diplomei; - copia carnetului de muncă. Persoanele interesate pot expedia setul de documente prin fax la Chișinău, la numărul: 23-73-08 sau e-mail: personal@fincombank.com Telefon pentru contact: 22-99-63, 26-98-03 la Chișinău. Vor fi contacte numai persoanele selectate.

anunţă post vacant pentru angajarea unui

SPECIALIST CU CALIFICARE ÎNALTĂ la Filiala nr. 4 din mun. Bălţi în domeniul

* creditării şi promovării tuturor produselor băncii;

Cerinţe pentru candidaţi: — studii superioare economice; — experienţă de muncă minim de 2 ani în domeniul dat; Candidatul trebuie să prezinte: — CV cu fotografie; — copia diplomei. Persoanele interesate pot expedia setul de documente prin fax la Bălţi, la numărul: 6-34-69 sau e-mail: personal@ fincombank.com Telefon pentru contact: 26-98-02 la Chişinău sau 6-34-68 la Bălţi. Vor fi contacte numai persoanele selectate.

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

Уютный и стильный ресторан

SRL «МИРАКОЛ»

приглашает отпраздновать незабываемые торжества, вкусить тонкость изысканной кухни, насладиться приятной музыкой.

продолжает набор на обучение следующим специальностям:

* Косметолог-визажист (профессиональная косметика) — 3-5 мес. (рус./молд.). * Парикмахер широкого профиля (на профессиональных красителях) (рус./молд.) — 6-9 мес.. * Парикмахер женский (рус./молд.) — 4 мес. * Парикмахер мужской (рус./молд.) — 2 мес. * Маникюр (рус./молд.) — 1 мес. * Наращивание ногтей (рус./молд.) — 1 мес. * Педикюр (рус./молд.) — 2 мес. * Моделирование, конструирование и художественное оформление мужской, женской и детской одежды (рус./молд.) — 4, 6, 9 мес. * Бухгалтерский учёт с ПК (рус./молд.) — 6-9 мес., программа 1С (рус./молд.). * Массаж лечебный и инструктор ЛФК — 3 мес. * Швея-мотористка — 1-2 мес. * Ручная и машинная вышивка (рус./молд.) — 5 мес. * Ручная вышивка в национальном стиле (рус./молд.) — 5 мес. * Вязание крючком и спицами (рус./молд.) — 5 мес. * Секретарь-делопроизводитель (рус./молд.) — 4 мес. * Программа 1:С (рус./молд.) — 2 недели. * Оператор — 1-2 мес. * Повар-кондитер (рус./молд.) — 6 мес. * Бармен-официант (рус./молд.) — 3 мес. * Дизайнер интерьера (рус./молд.) — 3 мес. * Фотовидеосъемка, видеомонтаж — 6 мес. * Компьютерная верстка и дизайн — 6 мес.

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ:

* Парикмахер (рус./молд.) — 1, 2, 3, 4 месяца. * Бухгалтерский учёт с ПК, программа 1С (рус./молд.) — 3 месяца. После окончания курсов выдаётся удостоверение Министерства образования РМ с правом трудоустройства. г. Бельцы, ул. 26 Марта, 1. Тел.: (0231) 2-65-21, 2-40-82.

А так же:

Караоке

ОРГАНИЗАЦИЯ выездных банкетов, фуршетов, доставка обедов в офис.

ул. Гечевская, 4

/231/

Опытный персонал приготовит ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА русской, украинской и молдавской кухни — всего в ассортименте комплекса несколько десятков блюд. Принимаются и персональные заказы, не обозначенные в меню. ОСОБЫЙ СЮРПРИЗ ГУРМАНАМ: только в «ORLY» вы можете отведать блюда из дичи — косуль, кабана и зайца, приготовленные по вашему желанию и эксклюзивным рецептам.

4-30-55

eldorado Sala de aur

Aristocrat оржеств Проведение т ых Корпоративн вечеринок ая, 145

Nunti Cumatrii

ул.Стрыйская,

15а ск ул. Киев 4-56 4 -5 795 4-4 www.moyasvadba.ucoz.ru

Уютный ресторан

ПРОЧИЕ УСЛУГИ Производим качественный ремонт мягкой мебели. (0698) 88-268, 3-35-69. Генеральная уборка квартир, домов. Побелка. 2-58-74.

ЧИСТКА ПОДУШЕК и ПЕРИН. Доставка.

У нас можно насладиться блюдами национальной молдавской и европейской кухни

Набор текстов. (0793) 58-155. Обивка и ремонт мягкой мебели. 4-10-51. Ремонт мягкой мебели, обивка. Стаж 30 лет. 2-10-11. Микроволновки, любая электроника, магнетроны, двигатели пылесосов. (0799) 907-15.

Приглашает вас для проведения свадебных торжеств и других мероприятий

2-94-02, (0791) 712-20. Э л е к т р и к профессионал. Все виды работ. Качественно, недорого. 3-30-78, 3-06-01, (0680) 454-80. Сборка мебели. 3-06-01, (0680) 454-80.

К вашим услугам зал вместимостью до 200 человек Профессиональное музыкальное сопровожидение Обслуживание на высоком уровне

Мы ждем вас по адресу: ул. Бабинского, 2 тел. 2-40-40, 681-81-888

ОБъявлЕНия

№ 17 • 5 мая 2010 • сп

DENTAL ART-STUDIO

Красота начинается со здоровой улыбки... НАШИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВРАЧИ ПРЕДОСТАВЯТ ВАМ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ, А ИМЕННО:

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ (БЕСПЛАТНО) КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ ДИАГНОСТИКА ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ОРТОПЕДИЯ (ПРОТЕЗИРОВАНИЕ) ИМПЛАНТОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕСТАВРАЦИЯ ЗУБОВ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СОВРЕМЕННОЕ ОБЕЗБОЛИВАНИЕ РАБОТА ПО ПРОГРАММЕ “АНТИСПИД” И “АНТИГЕПАТИТ” СТОМАТОЛОГИЯ НА УРОВНЕ ИСКУССТВА! г. Бельцы, ул. Конева, 40, /231/ 65690, /0792/ 23158 Время работы: пн-пятн: 9.00-19.00, суб. 9.00-14.00 e-mail.: lupanruslan@mail.ru

Доставка газа без выходных.

РАЗНОЕ

Ремонт баллонов.

справки по тел.: 6-21-78, 7-37-54, (0796) 206-34.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР на русском языке любых текстов, курсовых, дипломных работ. Грамотно, качественно. Верстка, распечатка. 2-38-34, (0692) 388-49.

Переводы на все европейские языки Помощь в оформлении документации для действия заграницей

м. Бельцы, муниципальный ДК (холл, 1-ый этаж) (231) 9-23-28, 0671 4-04-15, 0693 4-92-00

Нашедших утерянный пакет документов на имя ТРиПАДУША Руслана Анатольевича просьба вернуть за вознаграждение. (0693) 18-873. Ждём звонки протестующих против уничтожения бездомных животных по тел. 4-44-52.

 Продаём лес-кругляк, брус-квадратяк, доскупрямоугольняк, горбыль-полуокружняк. Вот так.  Магазин ударных музыкальных инструментов «ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ». Не спрашивай, где он находится, он находится по адресу: ул. Шейкмана-Брейкмана, 3/4.

начиная с 03.05.2010 г. «молДова-агРоинДбанк» выплачивает дивиденды за 2009 год. акционеры могут получить дивиденды в филиале банка по ул. Пушкина, 56а, с 9.00 до 16.00 ежедневно, кроме субботы и воскресенья.

Спасибо, Полегчало!

«Эскапел» — альтернатива аборту Сегодня о средствах контрацепции знают практически все взрослые люди. Но, к сожалению, очень многие ими пренебрегают или используют их неправильно. Свидетельством этому факту — сотни женщин, ежедневно приходящих в медицинские учреждения на процедуру искусственного прерывания беременности — аборт. «Пожарная» контрацепция — выход из опасной ситуации К настоящему времени разработано несколько схем предотвращения наступления беременности после полового акта без использования средств контрацепции, среди которых наиболее эффективным и безопасным признан приём фармацевтической субстанции «Левоноргестрел» в дозе 1,5 мг. Он давно применяется в качестве посткоитальной или экстренной контрацепции и хорошо известен многим под торговым названием «Постинор», который выпускает венгерская фармацевтическая компания «Гедеон Рихтер». Но сейчас «Гедеон Рихтер» представляет новый препарат для экстренной контрацепции (на основе того же действую-

щего вещества) под названием «Эскапел», который обладает рядом преимуществ.

«Эскапел» — всего 1 таблетка! В серебристом блистере находится всего одна таблетка, которая с вероятностью 99 % избавит от аборта. Всего одна вовремя принятая таблетка — и наверняка аборт делать не придётся. Исследования, проводимые под эгидой Всемирной организации здравоохранения, показали, что одномоментный приём «Эскапела» даёт мощный контрацептивный эффект. Кроме того, это надёжнее и удобнее для женщины, чем неоднократный приём посткоитальных таблеток. Единственное условие: пользоваться этим средством нужно в течение ближайших 72 часов после полового акта.

Не опасно ли это?

«Эскапел» — это эффективное средство предупреждения нежелательной бере-

Когда показан «Эскапел»

 В случае незащищенного полового акта (без использования методов контрацепции).  В случаях, когда использованный метод контрацепции оказался неэффективным: — разрыв презерватива или использование презерватива с истекшим сроком годности; — смещение влагалищного колпачка; — запоздалое прекращение прерванного полового акта; — ошибка в подсчёте «опасных» дней менструального цикла; — выпадение внутриматочной спирали; — нарушение схемы приёма оральных гормональных контрацептивов.  В случае нежелательного полового акта (изнасилования).

менности. Но применять его можно только изредка, так как для постоянного приёма оно не предназначено. Действие этого препарата достаточно жёсткое, и частое его использование может привести к нарушению менструального цикла. поэтому необходимость прибегнуть к экстренной контрацепции нужно расценивать как сигнал о том, что следует подумать о действенных мерах постоянного предохранения от беременности.

Это важно

Действие препарата «Эскапел» не распространяется на половой акт, который произошёл после приёма таблетки, поэтому обязательно позаботьтесь о контрацепции, на этот раз — заранее. «Эскапел» не прерывает уже насту-

пившую беременность, и не стоит пытаться с его помощью спровоцировать выкидыш. Но если после применения препарата беременность всё же наступила, на развитии ребёнка это не скажется.

Когда ждать следующую менструацию? В более чем половине случаев очередная менструация наступает вовремя, но может начаться раньше или позже на несколько дней. Если она запаздывает на неделю и возникает подозрение на беременность — обратитесь к гинекологу. У 78 % женщин сдвиги сроков менструации находятся в пределах пяти дней. Лишь у 5 % женщин, прибегнувших к препарату «Эскапел», месячные могут задержаться до 7 дней. при задержке менстру-

ации на более чем пятидневный срок следует исключить наличие беременности. В ближайшие дни после приёма таблетки иногда появляются мажущие кровянистые выделения, которые быстро прекращаются. В редких случаях возможны головная боль, головокружение, слабость, повышенная утомляемость и ощущение дискомфорта в молочных железах. Чтобы предотвратить тошноту и рвоту, которые случаются при применении экстренной контрацепции, принимайте таблетку после еды.

Чтобы это не повторилось… Конечно, «Эскапел» спасёт вас в экстренной ситуации. Но не забывайте, что «пожар» легче предупредить, чем потом устранять его последствия. А лучшим способом его предупреждения являются своевременно принятые меры. Ведь вовсе не сложно позаботиться о своей безопасности заранее. Большинство современных контрацептивных препаратов нельзя назвать абсолютно безопасными и подходящими любой женщине. Но их разно-

образие — это и внутриматочные спирали, и оральные гормональные контрацептивы, и презервативы, и спермицидные средства, и многое другое — позволяет с помощью грамотного врача подобрать подходящее средство для каждой пары, в зависимости от возраста партнеров, состояния их здоровья, регулярности половой жизни и других факторов. Компания «Гедеон Рихтер» представляет на рынке Молдовы гормональные контрацептивы для женщин практически любого возраста. самые юные и те, кому за тридцать пять, могут сделать выбор в пользу препарата «Новинет». Женщины, которые хотели бы принимать контрацептивы, содержащие самые низкие дозы гормонов, могут остановиться на препарате «линдинет». В случае нарушения менструального цикла подойдут «Миллигест», «Три-Регол». А может быть, вам больше подойдёт препарат «Регулон», в котором сочетаются два гормональных вещества в оптимальных дозировках, обладающий и положительным влиянием на состояние кожи (устраняет угри и гирсутизм).

Фирменные аптеки «Гедеон Рихтер» в Бельцах: ул. Хотинская, 37, 2-82-52; ул. И. Франко, 35, 7-53-24; ул. стрыйская, 13а, 4-53-76; ул. пушкина, 27/3, 6-09-15; ул. Болгарская, 76/17, 7-94-01;

ул. В. Лупу, 1а/38, 9-24-68; ул. Дечебала, 31/4, 3-17-53; ул. Дечебала (SCM), 9-74-58; ул. Грибоедова, 1, 3-31-55; ул. Шт. чел Маре, 34/1, 2-43-52.

Смешинка Попала

делай

№ 17 (812) 05.05.2010 г.

TV. 10.05 — 16.05

аузу

Разочаровал нас конкурс «Мисс Бюст» на сверхплоском экране корейского телевизора...

— Что это ты весь оплеванный? — Депутатов показывал ...

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. СКАНВОРД, КОНКУРСЫ, ТВ-ГИД — 26 КАНАЛОВ

Скоро Премьера

«Дневник карьеристки»

9.05, в 21.00

9.05, в 21.35

«Туман»

Боевик

Комедия

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Колин Фергюсон.

Катя Ливингстон, амовлюблённая красотка, сметёт любого, кто встанет на её пути в высшее общество.

Но этот путь нелёгок — сплошные подставы от мнимых друзей, завистников и «заклятых» подружек. А ещё Катя мечтает о профессии аудитора. Она развлекается тем, что ведёт тайный дневник о финансах своих великосветских приятелей.

В ролях: Игорь Шмаков, Василий Ракша, Артём Крестников.

Идут военные учения. Отряд молодых бойцов Российской армии получает задание совершить 12-километровый марш-

бросок с преодолением водной преграды и с последующим выходом на огневой рубеж для боевых стрельб. Находясь на маршруте, группа бойцов совершает вынужденную остановку и начинает опаздывать. Командир принимает решение срезать дорогу через болото. Во время фор-

сирования на болото опускается густой туман...

Схема Передач

«Победителей не судят»

9.05, в 21.15 Документальный фильм

Авторский проект Игоря Прокопенко. В фильме правда о войне будет подана через нестандартный ход: возвращение к драматиче-

ским эпизодам II Мировой войны через современные учебники по истории, по которым учатся школьники в России, Грузии, Украине, Эстонии, Литве, Латвии и Германии.

7.05, в 21.25

«Женщина, не склонная к авантюрам» Мелодрама

В ролях: Елена Ксенофонтова, Станислав Бондаренко, Анатолий Журавлёв.

Ирина, казалось бы, счастливая женщина. У неё любящий муж, двое детей и хорошая работа.

Но в один день Ирина безоглядно влюбляется в Анатолия. Захватившее её чувство настолько сильно, что Ирина решается разрушить семью. Она и не подозревает, к каким последствиям это приведёт…

JURNAL TV ПОНЕДЕЛЬНИК—ПЯТНИЦА

СУББОТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ

06.00, 7.00, 8.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02,00, 03.00, 04,00, 05.00 Jurnalul orei 07.15, 08.20, 09.20 Desteptarea! 10.15 Asfalt de Moldova (r) 11.15, 12.15, 14.10, 15.15 Moldova minut cu minut 16.30 Acces interzis 17.15, 02.15 Jurnal Financiar 17.35, 02.35 Jurnal Medical 18.15 Прямой разговор 19.15, 01.15 Chestiunea Zilei 21.10, 22.10 Cabinetul din umbră 00.10, 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.15, 05.15 Cabinetul din umbră (reluare)

06.00, 7.00, 8.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.10, 01.15, 02.15, 03.15, 04.15 Jurnalul orei 08.15 Ora de ras 09.15, 10.15 Desteptarea de week-end 11.15 Chestiunea Zilei 12.15, 15.15, 17.15 19.15, 02.15, 03.00, 04.00, 05.15 Moldova minut cu minut 14.10, 00.00 Negru si Bogatu 16.30 Motoare 17.15, 01.00 Printre Oameni 18.30 Acces Interzis 19.15, 02.00 Jurnal de Week-end 21.10, 05.00 Punkt 22.15 Jurnal sportiv 23.30 Cinestezia

06.00, 7.00, 8.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02,00, 03.00, 04,00, 05.00 Jurnalul orei 08.10 Sfânta Liturghie 09.15, 10.30 Desteptarea de week-end 11.30 Jurnal pentru copii 12.15, 01.15 Jurnal extern 14.10, 04.15 Repere ortodoxe 15.15, 03.15, 05.15 Moldova minut cu minut 16.30 Code Deco 17.15, 05.15 Asfalt de Moldova 18.30 Cinestezia 19.15, 22.15, 02.15 Jurnal de Week-end 21.15, 00.10 Ora de ras 22.15 Jurnal Sportiv 17.15, 01.15 Punkt

ПОНЕДЕЛЬНИК—ПЯТНИЦА

СУББОТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ

07.00, 07.46, 08.00, 08.45, 09.00, 09.45, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 PUBLIKA RO 07.30, 08.30, 09.30, 13.00, 15.00, 20.00 PUBLIKA RU 08.15, 16.45 Banii Tăi 11.15, 16.06 PUBLIKA report 15.15 Talk (Zi de Zi) [Ru] 17.20, 18.09 Tara lui Dogaru 21.30, 22.04 Fabrika 22.45 Cool Publika 23.15 Las' ca-i ghini

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 PUBLIKA RO 07.15, 08.15, 09.15 Las' ca-i ghini 10.05 Cartea saptamanii 11.15, 14.16 PUBLIKA report 13.00, 15.00, 18.00 PUBLIKA RU 15.30 Ocolul Pamantului in 80 de mirodenii 17.15, 23.15 Saptamana de Vreme 18.10 Talk Rusa cu IVAN 20.20 Culise 22.05 Moldova Tara de minune 22.30 Lumea Publika

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 PUBLIKA RO 07.15, 08.15, 09.15 Las' ca-i ghini 10.20 Culise 11.00, 13.00, 16.00 PUBLIKA RU 11.15, 14.16 PUBLIKA report 15.05 Lumea Publika 15.30 Moldova Tara de minune 16.05 Talk cu Elena Pahomova 17.15, 18.05 RePublika 20.05 EuroInterviu 21.30 Documentarele Realitatii 22.05 Sport Publika 23.05 Cartea saptamani

PUBLIKA TV

9.05, в 12.00

«Красная площадь. Военный парад» Прямая трансляция

На Красную площадь выйдут более 11 тысяч военнослужащих и боевая техника как времён войны, так и самая современная. Парад откроют колонны пехоты, лётчиков и

моряков в форме времен войны. Но это лишь небольшая доля исторической части. За ними последует группа кавалеристов президентского полка и колонны солдат и курсантов Вооруженных сил, ФСБ, МВД И МЧС. В параде участвуют молдавские военнослужащие.

В киосках «Пошта Молдовей»

«СП» можно купить за 3 и 4 лея. Выберите только нужный комплект!

ОБЗОР

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Смотритель Передач

Почём патриотизм для народа? 6

5-летие Великой Победы — в эти дни тема номер один. Вокруг неё сейчас крутятся не только культурные, но и политические события и заявления. Руководство нашей страны по количеству этих заявлений и скорости изменения их содержания на кардинально противоположные, пожалуй, переплюнуло всех. Но сейчас не об этом. Идея, предложенная Первым каналом, по проведению конкурса современной песни о войне мне показалась интересной. Во всяком случае, оригинальной. Хотя, на мой взгляд, очень сложно написать искренне и глубоко песню о событии, свидетелем которого не был и потому его не прочувствовал. При этом песня должна вызы-

вать патриотические чувства, но не быть бравурнопарадной или заунывнопечальной.

сего в конкурсе приняли участие более семи тысяч песен. Жюри, состоящее из композиторов, поэтов и продюсеров, отобрало для финального концерта десять. Надо сказать, что из этих 10 песен действительно интересных, могущих в перспективе стать популярными, по-моему, было немного. Хотя при таком количестве участников можно было предположить очень высокий уровень финалистов. На официальном сайте конкурса (http://65.1tv. ru) я обнаружила множество высказываний посетителей о том, что среди не отобранных членами жюри песен было много более достойных. Но проверять не стала. Конкурс всё равно уже состоялся.

го итоги были на редкость предсказуемыми. Хотя по условиям победители определялись путём суммирования результатов зрительского го-

Фото www.playcast.ru

Первый канал решил подойти к празднованию 9 Мая неординарно и запустил новый конкурс патриотической песни под названием «Весна Победы». Итоги конкурса подводились в прямом эфире 1 мая.

Песня в исполнении Николая Носкова принесла её создателям 2,4 млн рублей лосования и голосования жюри, я почти безошибочно расставила все места ещё до объявления итогов. Вторую премию разделили между ветераном войны Романом Романо-

www.patria.md

Кэтрин — врач, Дэвид — профессор, у них прекрасный сын. На первый взгляд это идеальная семья. Но однажды Дэвид опаздывает на самолёт и пропускает семейное торжество, посвящённое его дню рождения. С этого момента Кэтрин начинает подозревать мужа в измене...

КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Ул. Индепенденцей, 24 Автоответчик. 2-11-19

7 МАЯ, ПЯТНИЦА «Фобос. Клуб страха» (от 13 лет) 14.50 ДНИ БЕЛОРУССКОГО КИНО В МОЛДОВЕ «Днепровский рубеж» (вход свободный) 16.30 Премьера! Любовный треугольник в эротическом триллере «Хлоя» (от 16 лет) 19.10 Премьера! Интригующий приключенческий триллер «Спуск-2» (от 16 лет) 21.00 8 МАЯ «Хлоя» (от 16 лет) 13.40/15.30/19.10 «Спуск-2» (от 16 лет) 17.20/21.00 9 МАЯ «Звёздные собаки. Белка и Стрелка» (90 мин.) 09.40 «Мы из будущего-2» (100 мин.) 11.30 «Хлоя» (от 16 лет) 13.40/15.30/19.10 «Спуск-2» (от 16 лет) 17.20/21.00 10 — 13 МАЯ «Хлоя» (от 16 лет) 13.40/15.30/19.10 «Спуск-2» (от 16 лет) 17.20/21.00 СКОРО!!! С 14 МАЯ 2010 ГОДА — ЗВЕЗДА БЛОКБАСТЕРА «СУМЕРКИ. САГА» РОБЕРТ ПАТТИНСОН В ЛЮБОВНОЙ МЕЛОДРАМЕ «ПОМНИ МЕНЯ»! БЕССТРАШНАЯ МИЛЛА ЙОВОВИЧ В ФАНТАСТИЧЕСКОМ ДЕТЕКТИВЕ «ЧЕТВЁРТЫЙ ВИД»!

«Хлоя»

нтересно, что голосовать за понравившуюся песню с помощью телефонных звонков жители России могли абсолютно бесплатно, что для подобных конкурсов нехарактерно. Эта идея была красивой: раз речь идёт о Великой Победе, разговор о деньгах неуместен. (Правда, на том же сайте посетители жаловались, что проголосовать не удалось, и сомневались, что голосование вообще было). Однако впечатление от благородной инициативы было смазано в момент награждения. Объявления о денежных призах авторам песен-победителей выглядели кощунственно. За первую премию давали 1 200 000 рублей, за Гранпри — 2 400 000. При этом ведущие Яна Чурикова и Дмитрий Шепелев стеснялись называть сумму приза и перекидывали друг другу папку со сценарием. Но зато сразу стало ясно, что в этом конкурсе делают профессионалы: зарабатывают деньги. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Сюда Приглашают

Синематограф Приглашает

Репертуар

вым и 10-летним мальчиком Николой Дмитриевым — красиво, символично и политически верно. Первую премию получила песня «Ветеран», написанная композитором

Алексеем Евсюковым и поэтом Андреем Дементьевым и исполненная самим Иосифом Кобзоном. Разве можно было представить, что песня, созданная профессионалами и исполненная одним из лучших голосов России, останется без приза? Конечно, нет. В этом смысле конкурс, на мой взгляд, был не продуман до конца. Не стоило смешивать профессионалов и любителей. Участники сразу оказывались в не равных условиях. Теоретически можно предположить, что какаято из не вышедших в финал песен была гениальной по содержанию и музыке. Но шансов представить её на конкурс в исполнении Кобзона для авторов небыло никаких. Гран-при завоевала песня в исполнении Николая Носкова «Пропавшим без вести», написанная также профессионалами — Александром Вулыхом и Владимиром Кубышко. Песня на самом деле была лучшей из всех представленных. Но это не удивило. Раз Носков согласился её исполнять, значит, она того заслуживает.

«Спуск-2» Захватывающая экспедиция в глубь горных пещер оборачивается для компании подруг ужасной трагедией. Выжить удаётся лишь одной девушке. Раненая и обезумевшая от страха, она обращается в местную полицию. Шериф не верит в жуткую историю, но снаряжает экспедицию, чтобы проверить ущелье, где якобы произошла трагедия. В результате горного обвала спасатели оказались отрезанными от мира. Они решили найти другой выход в пещере и продолжать спуск. И чем глубже они спускаются, тем сильнее стынет кровь в жилах и тем более ясными становятся ужасающие обстоятельства гибели подруг Сары…

3–15 мая 9.00—18.00 — муниципальная библиотека им. Е. Кошериу, читальный зал. Выставка книг «Годы войны, годы страданий». 6 мая 15.00 — Музей истории и этнографии. Историческая выставка «Люди и события». 17.00 — Центр культуры и молодёжи. Вечер встречи с ветеранами «Рассказ солдата». 7 мaя Картинная галерея им. А. Кантемира 15.00 — открытие фотовыставки «Беларусь в годы войны». 8 мая 13.00 — ДК «Флакэра» Тематический концерт «От героев былых времён»; 14.00 — клуб «Ветеран» Концерт «Победой кончилась война». 9 мая 9.00 — праздничное шествие от ул. Индепенденцей до ул. Дечебала, 13; Мемориал воинов, павших во Второй мировой войне 9.45 — митинг. Возложение цветов;

Центр культуры и молодёжи (ул. Дечебала, 13) 11.00 — театрализованный концерт «Поклонимся Великим тем годам...» Кинотеатр «Патрия» Дни белорусского кино 5 мая 16.30 — «В августе 44—го» (вход свободный); 6 мая 16.30 — «Снайпер» (вход свободный); 7 мая 16.30 — «Днепровский рубеж» (вход свободный). НОЧНЫЕ КЛУБЫ «People» 6 мая 22.00 — ретровечеринка; 7 мая 22.00 — Dance party; 8 мая 18.00 — дискотека для тинейджеров; 22.00 — вечеринка, посвящённая Дню Победы. «Platinum Club» 6 мая 22.00 — ретровечеринка. DJ Бохан (Кишинёв); 7 мая 22.00 — «Platinum ministry». DJ Саид Майский и DJ СолШейкер; 8 мая 22.00 — день рождения клуба «Platinum». Приглашают DJ Mad (Одесса) и DJ Кирпич (Кишинёв);

9 мая 22.00 — день рождения клуба «Platinum». День второй. «Platinum Lounge» 6–7 мая 20.00 — приглашает Адриан Бынзару (скрипка); 9–10 мая 20.00 — программа группы «Time Trio». СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Муниципальный стадион «Олимпия» 8 мая 17.00 — чемпионат Молдовы по футболу, Национальный дивизион. Встречаются «Олимпия» (Бельцы) — «Зимбру» (Кишинёв). Стадион «Локомотив» 8 мая 12.00 — чемпионат Молдовы по футболу среди юношей. Встречаются СДЮШОР (Бельцы) — «Шериф» (Тирасполь). 9 мая 17.00 — чемпионат Молдовы по футболу. Дивизион «А». Встречаются «Локомотив» (Бельцы) — «Подиш» (Инешты). 11 мая 14.00 — чемпионат Молдовы по футболу среди юношей. Встречаются «Олимпия» (Бельцы) — «Боюканы» (Кишинёв).

КУЛИНАРИЯ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Ведущая рубрики — Наталья РОТАРЬ

Семейный Повар

«В доме всегда была выпечка» 1 мая, в Международный день солидарности трудящихся, мы встретились с женщиной, которая большую часть своей жизни посвятила воспитанию детей тех самых трудящихся. Сегодня в гостях у нашей рубрики Лидия Алексеевна Кокостырко — воспитатель-методист с 33-летним стажем работы в дошкольных учреждениях.

— Всю свою жизнь Вы работали с детьми. Наверное, есть что вспомнить? о е о, ес ода — Конечно, есть,, за 33 года аботы в садах я участвоработы ала в воспитании как вала минимум двух поко-

лений. Приятно встречать своих воспитанников, когда они приводят в тот же сад уже своих детей. Воспоминания о работе у меня самые светлые, но теперь я на пенсии и свои профессиональные навыки применяю в воспитании внучки Александры и внука Даниила. — У вас большая семья, есть ли предпочтения в еде у её членов? — Я выр ас ти ла дв оих сыновей. Старший рос капризным и болезненным ребёнком, всегда приходилось изощряться в приготовлении блюд. Моё счастье, что в силу профессии работала я по полдня, поэтому и семье можно было уделить больше времени. Трое муждо е — это э о обязывает об з ае чин в доме хозяйку быть изобретательной.

25 21

Яблоки в слоёном тесте 1. Замесить тесто и поместить на сутки в холодильник. Кстати, находиться оно там может на Состав Продуктов протяжении недели, потому это очень выгодно, если у вас проДля теста: блемы со свободным времемука — 0,5 кг, нем. маргарин — 0,5 кг, 2. После того как молоко — 0,15 л, тесто отстоялось на соль — щепотка, холоде, раскатать для начинки: его толщиной 5 мм яблоки (средние, очищенные и нарезать квадраот кожуры) — от 8 шт., тами такого размеорехи (молотые) — 50 г, ра, чтобы в кажконфитюр из варенья, дый из них помесахарная глазурь. стилось пол-яблока,

Мои муж и сыновья всегда любили вкусно поесть, потому в доме у меня всегда была выпечка — всевозможные пироги и рогалики, пирожные и кексы. Также всем нравится мясное, и если я готовлю, к примеру, котлеты, то непременно добавляю в фарш морковь или тыкву (на 0,5 кг фарша 0,2 кг овощей), тогда котлеты получаются румяными и пышными, с хрустящей корочкой. — Каким рецептом поделитесь с нашими читателями? — Очень часто бывает, что чем проще и быстрее готовишь и чем больше души вложишь в украшение блюда, тем красивее и вкуснее оно получается. Я расс ажу о дву есло расскажу двух несложных рецептах: яблоки в слоёном тесте и эклеры.

а углы квадрата могли сомкнуться над фруктом. 3. Перемешать конфитюр с орехами, заполнить этой смесью вычищенную сердцевину половины яблока и выложить эти дольки на квадраты теста. 4. Скрепить углы теста над яблоком и поместить на противне в разогретую до 180 градусов духовку на 20—30 минут. 5. Вынуть из духовки и покрыть сахарной глазурью (сахар, растворённый в воде, подогретой над огнём).

Эклеры домашние 1. Довести до кипения воду, поместить в неё маргарин и муку (35—40 эклеров) и заваривать тесто на медленМука — 2 стакана (не ном огне, постоянно перепутать, не в граммах, а мешивая до получения именно в стаканах 200-г), однородной массы. маргарин — 200 г, 2. Ос тудить и вода — 2 стакана, вбить в тесто яйца яйца — 5 шт., по одному. крем любой, лучше 3. Выложить на заварной.

Состав Продуктов

смазанный противень чайной ложечкой с соблюдением расстояния, учитывая, что тесто «вырастет» примерно в 5 раз. 4. Выпекать при температуре 180 градусов 20—30 минут (пока подрумянятся). 5. После того как остынут, наполнить при помощи кондитерского шприца кремом.

РЕСТОРАН

ул. Дечебала, 139 р-н «Поле чудес»

7-53-02

Вн им АК ание Закажите ЦИЯ ,

Фотоиз архива семьи Кокостырко

свадьбу

Лидия с супругом, другом и помощником во всём Иваном

Счастливчику Повезёт!

2. Хотя это имеет прямое отношение к музыке, его не было у многих исполнителей и композиторов, включая даже таких грандов, как Горовиц или Чайковский. Есть он примерно у одного

j j

Изысканная кухня Высококлассное

обслуживание

Поспешите!

Время летит быстро! Обращаться по тел.:

7-84-05, 7-53-02

Приз — Семьдесят Пять леев!

Выбрав правильные ответы на ВСЕ 10 вопросов и соответствующие им буквы, вы таким образом получите ключевое слово из 10 букв, которое предстоит вписать в купон и отправить по адресу: г. Бельцы-21, а/я 2, с пометкой «Счастливчику Повезёт!». Можно также принести купон в редакцию, но не позднее выхода следующего номера «СП». 1. Как сейчас называется бывшая улица Ворошилова в Бельцах? А. Александру чел Бун О. Николае Йорги Ж. Штефана чел Маре Я. Николая Тестемицану

Вас приятно удивят:

до 1 мая 2010 года и вы получи те скидк у на меню д о 20 % П ЛЮС подарок м олодожён ам — номер в 4-звёзд очной гост инице.

из 1500 человек. Что это? Н. Рояль А. Возлюбленная Б. Абсолютный слух У. Музыкальное образо вание 3. Что означает постановка титула английского дворянина после его имени? И. Он разведён Ш. «Член Палаты лордов» А. Титул не переходит по наследству

О. Принадлежность к королевскому семейству 4. Эта ягода — вечнозелёное растение, потому что её листья переносят морозы: Т. Брусника Э. Ежевика В. Земляника Я. Малина 5. Упоминание об этом есть в шестой песне «Илиады». Там написано, что это существо божественного происхождения — перед льва, туловище козы, хвост змеи — изрыгало из пасти огонь. Что же это? Ж. Горгона О. Сфинкс У. Химера Ч. Цербер 6. Какой предмет гардероба домохозяйки позаим-

ствовали у фараонов? Х. Тапочки Р. Фартук М. Халат У. Чулки 7. Финляндию называют Страной тысячи озёр. А в каком гос ударс тве 48 тысяч озёр, хотя, глядя на его карту, этого никак не скажешь? З. Австралия П. Венгрия И. Казахстан Я. Непал 8. В г ер а льдике э то животное символизирует воина, перед которым бежит неприятель: З. Бык К. Волк А. Медведь Е. Олень

9. В Коране мало что сказано о торговых операциях. Тем не менее там упомянуто то, что запрещается продавать. Что же? Н. Воду Г. Рабов Л. Коран Е. Свинину 10. Кто автор поэмы «Лучафэрул»? Т. Михай Эминеску М. Алеку Руссо А. Константин Стамати И. Богдан Петричейку Хашдеу В розыгрыше по № 15 участвовало 49 купонов. В результате проведённой лотереи победительницей стала сотрудница пищеблока Бельцкой психиатрической больницы Светлана Удовиченко.

№ 17

Ответ из № 16. Ключевое слово — «маргаритка».

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

С Прибавлением!

Ведущая рубрики — Наталья РОТАРЬ

Магия цифры «2»! С 26 апреля по 3 марта в бельцком роддоме появились на свет 70 малышей, в том числе две двойни в семьях Скутару и Федореску. 40 рожениц — бельчанки. Партнёром нашей рубрики является магазин аксессуаров и косметики для мам и малышей «BABY'S house». Поддерживая детскую страничку, спонсоры объявили лотерею и каждый месяц вручают одной из мам, попавшей на страницы «СП», приз — подарки для неё и малыша. В апреле выиграла Наталья Адам, у которой 9 апреля родилась дочь Полина. Второго мая их поздравили в магазине «BABY'S house». Вот уже нескольких не-

дель мы встречаем всевозможные совпадения в событиях, цифрах, датах, имеющих отношение к рубрике «С Прибавлением!». Сегодня у нас часто фигурирует цифра «2»: мы провели второе награждение,проходило оно 2 мая, за эту неделю в Бельцах родились две двойни, среди мам (героинь этого номера) две Марины и две Ольги, а детей — 2 девочки и 2 мальчика. Это любопытные факты, благодаря которым один выпуск отличается от другого. Напомним, в рубрике публикуются данные детей, чьи мамы согласились поделиться радостью рождения своего ребёнка с читателями «СП», а также имена и фамилии мам; фото, имена, время рождения, вес и рост малышей.

29 АПРЕЛЯ

1 МАЯ

Сердечно Поздравляем Поздравляем заслуженного тренера СММР Дмитрия Мефодьевича ДОННИКА с Днём Победы! Пусть Ваше небо чистым будет, Не гаснет радостей звезда, И грохот танков и орудий Уйдёт из жизни навсегда. Теченью лет не прекословя, Мы Вам желаем всей душой Здоровья, и опять здоровья, И жизни доброй и большой! С уважением, мастер спорта международного класса Л. Морару, мастера спорта СССР В. Левенец, Ю. Паскарь, С. Бурла, Н. Боровецкая, Л. Юлик, П. Запорожан, А. Касапчук, И. Морару

Балан Ольга: сын Дмитрий, 23.10, 3500 г, 52 см

Илеску Марина: сын Денис, 03.55, 3680 г, 52 см

30 АПРЕЛЯ

Узун Ольга: дочь Екатерина, 15.10, 4200 г, 53 см

Есипчук Марина: дочь Юлия, 10.30, 3850 г, 53 см



Поздравляю дорогую подругу Ирочку с юбилеем! Твой праздник сегодня, подружка моя. Поздравить тебя просто счастлива я, Так хочется нежно тебя мне обнять И самых приятных вещей пожелать. Ты знаешь, как дружбой твоей дорожу, Всегда и во всём я тебя поддержу. Желаю тебе самых ярких побед. Ты верь — ничего невозможного нет! Для тебя помочь другим — это важней, Ты всю себя отдать готова делу, Богатство опыта профессии твоей Передаёшь коллегам без предела. Здоровья, успехов и счастья тебе! Побольше приятных сюрпризов в судьбе! Моих пожеланий сердечных не счесть, Спасибо, Ириша, за то, что есть!

Твоя подруга Людмила Русинова



Цветные фото новорождённых размещены на www.gazeta-sp. info/concurses

Поздравляем дорогую Ирину Георгиевну с юбилеем! Путь годы пройдут за годами. О том, что прошло, не грусти, А тем, кто когда-то обидел, Всем сердцем обиду прости. Не трать свои нервы напрасно — Здоровья не купишь нигде. Пусть жизнь твоя будет прекрасна, Мы счастья желаем тебе!

Супруги Адам с дочерью получают подарки от «BABY'S house»

С уважением, семьи Кушнир, Белоус, Червак



Поздравляем уважаемую Ирину Георгиевну, руководителя яслей/сада № 36 «Ilenuţa», с юбилеем! Ваш юбилей — совсем немного, Но годы прожиты не зря, Большая пройдена дорога, Большие сделаны дела. Пусть будет жизнь всегда такой: Чтоб годы шли, а Вы их не считали, Вовек не старились душой И никогда бы горько не вздыхали. У Вас сегодня юбилей. Мы от души Вас поздравляем И в жизни главного желаем: Здоровья, счастья, радости И лет до ста — без старости!

Коллектив сотрудников яслей/сада № 36



Сюси-Пуси

Ведущая рубрики — Марина МОРОЗОВА

Купание с удовольствием Двухлетняя Машенька Дворничен, благодаря папиному купанию и маминому вниманию, становится нашей новой участницей. По словам мамы Екатерины, Машенька недавно начала ходить в детский сад. Пока она только привыкает к новому окружению и самостоятельности.

Поздравляем Светлану Константиновну ДМИТРИШИНУ с днём рождения! Желаем счастья тебе вечно, Желаем горьких слов не знать, Смеяться в жизни бесконечно И счастье счастьем затмевать!

С любовью, семьи Сливинских, Гимбра, Подолян

Фото малышей присылайте по почте: Бельцы-21, а/я 2, или на e-mail: citatel@ gazeta-sp.info, либо приносите в офис (ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики). Каждый месяц разыгрываются 4 набора детской косметики от магазина «Мир детства».



Поздравляем дочку Светлану КИШИНЁВСКУЮ с днём рождения! День рожденья — особая дата, Этот праздник ни с чем не сравнить. Кто-то умный придумал когда-то Имениннику радость дарить. С днём рожденья тебя поздравляем, Самый близкий, родной человек, И здоровья тебе мы желаем Не на год, а долгий твой век.

С любовью, Андрейцевы

1 Капитошка, Капитошка дождика прислал немножко

№ 16

Купон болельщика

«Сюси-Пуси»

Я болею за №.............



Поздравляем дорогую Катюшу КОДИЦУ с 5-летним днём рождения! Пусть ангел жизнь твою хранит, Беда пускай тебя не знает, Пусть горе от тебя бежит, Друзья пускай не забывают. Пусть радость, счастье, смех, Удача, нежность и успех, Как лучезарная звезда, Тебе сопутствуют всегда! С любовью, родители

Культура 30

№ 17 • 5 мая 2010 • сп

Группа «Sun Stroke Project» и Оля Тира с песней «Run Away» победили в национальном отборе на «Евровидение-2010», финал которого прошёл 6 марта 2010 года в Кишинёве.

«Sun Stroke Project»: Бельцы нельзя назвать столицей клубной жизни или же любимым местом выступлений звёзд отечественной эстрады. Но всё же есть в нашем городе один островок, где можно позабыть значение слова «будни» и хоть на время распрощаться со скукой.

Клуб «People» — главный оплот бельцких клабберов и всех тех, кто не привык отсиживаться дома, где можно превосходно провести время под звуки самой модной электронной музыки и в окружении «заводной» публики. Помимо этого «People» очень любит дарить подарки своим посетителям — выступления местных и зарубежных звёзд электронной музыки. Исключением не стала и прошлая пятница. 30 апреля в клубе выступила группа, которая совсем скоро вместе с вокалисткой Олей Тирой представит нашу страну на самом престижном музыкальном конкурсе Европы — «Евровидение-2010». «Sun Stroke Project» — это неповторимый коктейль из электромузыки, скрипки, саксофона и замечательного вокала. В прошлом году об этом проекте говорили как о перспективном молодом коллективе, а сейчас это состоявшиеся артисты, имена которых всегда на слуху, которых любят, ценят и на которых надеются. Надеются, что в этом году Молдова будет представлена на «Евровидении» на самом высоком уровне. Перед выступлением ребят, примерно к 12 часам ночи, нам удалось заглянуть к ним в гримёрку, где нас с улыбкой встретили скрипач Антон Рагоза, саксофонист Сергей Степанов и вокалист Сергей Яловицкий. В то время когда продюсер группы, по совместительству бессменный ведущий творческих вечеров, Алексей Мыслицкий, более известный как МС Мыслик, занимался техническими нюансами выступления, ребята рассказывали нам много интересного. О себе... — Как появилась идея совместить электронную музыку, скрипку и саксофон? (На первые два вопроса ответил Сергей Степанов, на остальные отвечали все вместе.) — Когда я и мой друг Антон вместе проходили срочную службу в армии, то часто мечтали о том, как

побыстрее стать богатыми и знаменитыми полегче. И как-то Антону пришла мысль сыграть что-то электронное, на что я резко ответил: «Я, джазмен, который испокон веков играл только джазовую музыку, буду играть какую-то “электронщину”? Для меня это предательство своих идеалов». Но Антон всё-таки настоял, и я сыграл импровизацию на саксофоне под аккомпанемент его электронного трека. Сыграл и забыл. До того, пока мы не устроили у нас в казарме самую настоящую вечеринку в стиле «милитари», с настоящим оркестровым звуком и с приглашёнными танцовщицами из клуба неподалёку. И когда одна из девушек услышала эту запись, подошла и спросила, почему я её не играю в ночных клубах. Это стало началом нашего творчества. — Кто вам пишет песни? — Антон приносит идею, я дорабатываю, венчает её уникальный вокал Сергея Яловицкого. Вот так и получается наш уникальный микс. Далее начинается огромный труд аранжировщика, специалиста по мастерингу, после чего эта песня даётся для ремикса нескольким диджеям и только после этого выходит в свет. — Планируете ли вы выпуск альбома? — Планируем выпустить после «Евровидения». Если быть откровенными, то материала у нас хватит на два альбома. Осталось найти спонсора и определиться со временем выпуска. Кстати, вскоре мы планируем снять новый клип. О «Евровидении»... — В прошлом году вы тоже участвовали в национальном отборе на «Евровидение-2009». Чего вам не хватило тогда? — Удачи, да и «тягаться» с замечательной Нелли Чобану было нереально. — Что вы можете сказать о песнях и выступлениях бельцких участниц отбора на «Евровидение» в этом году? — Просто обожаем вашу Валерию Тарасову, она никого из нас не оставила равнодушным во время своих выступлений. С помощью всевозможных интернет-ресурсов поддерживаем связь с отличной вокалисткой Ириной Тарасюк. Желаем вашим артисткам удачи и успехов в их дальнейшей карьере и всегда готовы прийти на помощь, если понадобится. — Как вы относитесь к феномену Павла Турку?

Артисты коллектива: Сергей Яловицкий, Сергей Степанов, Антон Рагоза — Это замечательный «чувачoк». Что-то есть, что заставляет людей говорить о нём. Он очень простой, приятный и открытый парень. Может быть, песня не для «Евровидения», зато он певец-мечта для обывателя. — В каких странах вы побывали с промотуром? — Наш промотур уже почти закончился, осталось только несколько выступлений в России. Мы были на Кипре, в Бельгии, объездили почти всю Украину и Румынию. — Как вас принимала заграничная публика? — Мы уверены, что те, кто был на наших выступлениях за границей, обязательно нас поддержат. Мы «зажгли» там по-

Фото «Sun Stroke Project»

о себе, «Евровидении» и Бельцах

настоящему. И все те люди, которые были на нашем шоу, явно его не забудут. — Как вы оцениваете свои шансы на успех в Осло? — Мы сделаем всё, чтобы достойно представить нашу страну. Как минимум, надеемся войти в десятку. — Кого из конкурентов опасаетесь больше всего? — В первую очередь представителя Азербайджана. Чтобы хорошо выступить на «Евровидении», на него потратят 8 млн евро. Много шансов победить у датского проекта «N᾽evergreen», а также у харизматичных парней из Литвы. — За кого посоветуете голосовать молдавской публике?

— За Литву! Перед их энергетикой даже мы снимаем шляпу. — Давит ли груз ответственности на артистов, представляющих свою страну на «Евро»? — Безусловно. Когда узнали, что именно мы поедем в Осло, сначала безумно радовались, а потом вдруг начали ощущать, что за нами целая страна, которая за нас голосовала, которая на нас надеется, которая сделала всё, чтоб в этом году на «Евровидении» выступила молодая прогрессивная группа. Поэтому ответственность очень огромная. Но мы не ищем лёгких путей, надо только поставить задачу. А к её выполнению мы придём. Благодаря этому грузу, мы работаем раз в пять сильнее. О Бельцах... — Как часто вы бываете в Бельцах? — Начнём с того, что это наш любимый город в Молдавии. Бываем мы здесь, к сожалению, не так часто, как хотелось бы, но постараемся это исправить. — Вас приглашают или вы по своей инициативе устраиваете выступления в нашем городе? — Обычно приезжаем по приглашению. И всегда это делает клуб «People». Очень благодарны его владельцам и, если нас будут приглашать чаще, с удовольствием будем приезжать и «зажигать».

Строчный Перевод

Эта песня представит Молдову на «Евровидении» Run Away Oh, forget, let me breathe, let me leave Just run away from my mind Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe Just get away from my life You»ve lost mind and time so fly away Over the clouds under the sky Never come back the runaway With all your minds, give up you I don»t believe anymore, your shadow haunts I know that it»s you, just to play this trick Never forgive you, not for anything Now you are left with nothing [2x] Oh, forget, let me breathe, let me leave Just run away from my mind Oh, forgive, I don»t need, I won»t breathe Just get away from my life

— Как вам бельцкая публика? — Это не очень хорошая примета — говорить о зрителях перед выходом на сцену. Но, судя по прошлым выступлениям, это абсолютно адекватная, не стесняющаяся обстановки публика, которая просто отдыхает, получает удовольствие от музыки, от хорошего шоу и, как мне показалось, ни в чём себе не отказывает. И это, на наш взгляд, очень здорово. Это очень открытая публика, с которой легко найти общий язык. — Скоро День города Бельцы. Что бы вы могли пожелать бельчанам? — Ребята! Мечтайте, мечтайте и ещё раз мечтайте! И ваши мечты обязательно сбудутся! Как и наши! P. S. Что же касается самого выступления ребят, то оно, как всегда, прошло на высочайшем уровне. Клуб был забит под завязку, и, как только на сцене появился саксофон Сергея, бельчане сразу же «взорвались». После просмотра живого выступления «Sun Stroke Project» мне стало ясно, что в этом году от Молдовы на «Евровидение» поедут действительно достойные артисты. Александр ДЗЕКИШ

Источник — www.amalgama-lab.com Исчезни О, забудь, дай мне дышать, дай мне уйти. просто исчезни из моих мыслей. О, прости, мне не нужно, я не буду дышать, просто уйди из моей жизни... Ты потерял рассудок и время, поэтому лети прочь отсюда Над облаками, под небом, И не возвращайся, беглец, со своими мыслями, брось это! Я больше не верю тебе, твой призрак преследует меня, Я знаю, это ты, лишь ты способен играть такие шутки. Никогда не прощу тебя, ни за что! Теперь ты остался ни с чем... [2 раза:] О, забудь, дай мне дышать, дай мне уйти. просто исчезни из моих мыслей. О, прости, мне не нужно, я не буду дышать, просто уйди из моей жизни...

There is no other time to make and happiness you have mistaken We have not progressed in future, I know you»re lying nature There is no other time to make and happiness you have mistaken We have not progressed in future, I know you»re lying nature

Другого шанса побороться за счастье уже не будет, ты сделал ошибку. Мы не сделали шаг в будущее, я знаю, ты лжец по природе. Другого шанса побороться за счастье уже не будет, ты сделал ошибку. Мы не сделали шаг в будущее, я знаю, ты лжец по природе.

[2x] Oh, forget, let me breathe, let me leave Just run away from my mind Oh, forgive, I don»t need, I won»t breathe Just get away from my life

[2 раза:] О, забудь, дай мне дышать, дай мне уйти. просто исчезни из моих мыслей. О, прости, мне не нужно, я не буду дышать, просто уйди из моей жизни...

КОНКУРСЫ

СП • № 17 • 5 мая 2010

Способные Побеждать

Ведущая рубрики — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Будущие выпускницы в мечтах о будущем Лучшие ученики города принимают участие в конкурсе «СП». Пятёрка победителей будет награждена золотыми памятными знаками от ювелирного центра «Мир золота» и подарками от спонсоров — сервис-центра «Everest-Service» и книжного магазина «Billion».

«Будущее сулит Молдове прогресс...»

Вера Тарсына, лицей им. А. И. Кузы, 12 класс За последние три года неоднократно становилась призёром олимпиад и конкурсов. На муниципальной олимпиаде по румынскому языку получала дважды II и один раз III место, в конкурсе по русскому языку и литературе завоёвывала II, III места и поощрение. Стала второй в конкурсе эссе «Моё понимание Холокоста» и такого же результата добилась на

муниципальной конференции по истории. Награждена дипломом за особое ораторское искусство на конференции «Democratia — dimensiune spirituala si sociala». Завоевала I место в конкурсе «Izvoarele Intelepciunii. Editia Geоrge Тopirceanu» сначала в городе, а затем и в республике. Таких же результатов добилась в конкурсе «Izvoarele Intelepciunii. Editia Bogdan Petriceicu Hasdeu». Удостоилась II места в конкурсе «Izvoarele Intelepciunii. Editia Ion Druta». 1. Я собираюсь стать... врачом. Будучи ещё совсем маленькой, я мечтала вырасти и помогать людям. По моему мнению, нет благороднее цели, чем дарить людям здоровье, быть рядом с теми, кто в тебе нуждается, сопереживать им и помогать.

2. Мои увлечения... чтение книг. Это занятие доставляет мне огромное удовольствие. Любовь к книгам мне привили родители и учителя. Нравится узнавать обо всём, что происходит в мире, поэтому смотрю разные познавательные передачи. — Как ты думаешь, какая профессия будет наиболее востребованной в будущем в нашей стране и почему? (Вопрос от Марианны Ивас.) — Исходя из того факта, что будущее сулит Молдове неминуемый прогресс, могу с уверенностью сказать, что в стране возрастёт спрос на такие профессии, как инженеры, программисты, технологи, а также учёныеисследователи. Молдова перейдёт на новую, прогрессивную технологическую политику, основанную на переходе с теории на практику и получении доходов из собственных источников.

«Мечтаю стать телеведущей...» Марианна Ивас, лицей им. М. Эминеску, 12 «Д» класс Успехи в учёбе проявились ещё с начальной школы, когда Марианна была удостоена Большой премии по итогам учёбы и олимпиад за 4 года. В городской олимпиаде по химии в 8-м классе получила поощрение, в 9-м

Способные Побеждать

МАГАЗИН

ЛОМБАРД

МАСТЕРСКАЯ ПО РЕМОНТУ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ Адрес: мун. Бельцы, ул. Шт. чел Маре, 39. Тел. (0231) 2-54-65. Моб. (0798) 595-27.

ГРАФИК РАБОТЫ: Понедельник 9.00—18.00 Вторник 9.00—18.00 Среда 9.00—18.00 Четверг 9.00—18.00 Пятница 9.00—18.00 Суббота 9.00—18.00 Воскресенье 9.00—18.00

«Мировая экономика — интересная область...»

Александра Белан, лицей им. Дм. Кантемира, 12 «Б» класс Отличница с 1-го класса. В 2004 году в течение месяца изучала английский язык в Болгарии в Американском языковом центре. В 2005 году участвовала в республиканском конкурсе эссе к 60-летию Победы, заняла I место. Получила право на поездку в Санкт-Петербург. В 2006 году была в летнем лагере в Великобритании. В 2007—2008 гг. участвовала в програм-

се заняла I место в городе и II место на республиканском уровне. В 12-м классе вновь победила в муниципальной олимпиаде. 1. Я собираюсь стать… Мечтаю стать телеведущей, однако свою реальную жизнь, собираюсь связать с медициной. 2. Мои увлечения... музыка (занималась вокалом, игрой на пианино), тан-

ме «Студенты по обмену», проучилась I семестр в США, штат Техас. В 2009 г. заняла III место на городской олимпиаде по английскому языку, II место — по экологии. В 2010 г. на муниципальной олимпиаде по английскому языку стала третьей, в конкурсе исследований «Моё понимание Холокоста» получила II место. Выиграла муниципальную олимпиаду по географии и по русскому языку и литературе. Завоевала III место на республиканской олимпиаде по русскому языку и литературе. Получила право на бесплатное обучение в российском вузе.

1. Я собираюсь стать... грамотным экономистом. Для достижения этой цели я изучаю не только математику, но и информатику, иностранные языки. По моему мнению, мировая экономика — это серьёзная и интересная область.

цы (танцевала 5 лет в ансамбле народных танцев «Опинкуца», а также пробовала себя в современных танцах), чтение (люблю читать хорошие книги, которые являются настоящем искусством). — Как ты относишься к идее «Мир без границ»? (Вопрос от Александры Белан.) — C положительной точки зрения. Мир без гра-

2. Мои увлечения... путешествия. Я побывала во многих странах, мне нравится узнавать новую культуру, традиции, люблю общаться с представителями других народов. Люблю читать как русскую литературу, так и зарубежную. Помимо английского и румынского языка изучаю немецкий, собираюсь начать изучение испанского. Пишу стихи. В свободное время занимаюсь теннисом. — Будь у тебя шанс побыть Богом один день, как бы ты воспользовалась своими силами? (Вопрос от Веры Тарсыны.) — В первую очередь я подумала бы о простых людях. Моим лозунгом стал бы «Мир во всём мире». Предотвратила бы все войны, международные конфликты. Сделала бы так, чтобы слово народа было услышано правителями. Сделала бы всё возможное, чтобы для каждого заболевания появилась возможность исцеления.

ниц — это процветающий мир, в котором люди могут свободно перемещаться из одной страны в другую, при этом заниматься бизнесом и делиться опытом друг с другом. Может быть, в этом и заключается следующий этап в развитии человечества. Но, с другой стороны, вместе с исчезновением границ могут стираться культурные черты и утрачиваться традиции народов.

«СП» № 17, 5 мая 2010 г.

Купон болельщика Я голосую за

_____________ (Имя, фамилия участника)

— III место. В конкурсе по биологии в том же году завоевала I место. После 9-го класса поступила в Национальный колледж им. И. Л. Караджиале в Бухаресте, где проучилась полгода. Потом продолжила учёбу в бельцком лицее им. М. Эминеску. На олимпиаде по румынскому языку в 11-м клас-

ЮВЕ ЛИРНЫЙ ЦЕНТР « М И Р З О Л О Т А »

Заполненные купоны с фамилией участника, за которого вы болеете, присылайте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или приносите лично в офис редакции: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики. Проголосовать за любого участника из любого номера «СП» можно также, позвонив со стационарного телефона по номеру 0-900-777-77 (круглосуточно, без выходных). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев. Необходимо назвать конкурс и фамилию участника, за которого болеете.

Мы рады видеть вас в книжном магазине «Billion» по адресу: Индепенденцей, 34 (холл библиотеки

им. И. Крянгэ). Тел. 6 09 73. www.Biblion.md

ул. Достоевского, 63, оф. 28, 2 эт. /231/ 9-29-29

КОНКУРСЫ

№ 17 • 5 мая 2010 • сп

Симпатичный Парад

Сотканная из противоречий Итоги апрельского этапа конкурса будут подведены в следующем номере. Сегодня представляем первую майскую участницу.

КЕРУ, ла КУРИ Габриэл лет 19 75 см, Рост — 1 г. к вес — 63 : ы Объём 94 см, груди — 5 см, 6 талии — 95 см. — р е д бё

Генеральный спонсор конкурса — ночной клуб «People». А это значит, что самую красивую девушку месяца ждёт билет на двоих, зарезервированный столик и сертификат на обслуживание на 500 леев. Одной из вице-мисс месяца профессиональный учебный центр «Nail Creation» сделает наращивание ногтей и предоставит 5-процентную скидку на обучение. А вторая получит подарок от салона «Persona» — получит обладательница третьего места. Кроме того, мисс месяца автоматически проходит в финал и будет участвовать в итоговой фотосессии, для которой девушек подготовят стилисты салона «Багира». Среди финалисток будет разыгран ещё один приз — двухдневная поездка на двоих в усадьбу и винные галереи «Vinăria Purcari» от агентства «MirTur».

Купон болельщика

«Cимпатичный Парад»

№ 17

Габриэлла Курикеру: «Я учусь в 12-м классе лицея имени Б. П. Хашдеу. В будущем хотела бы стать юристом, а также открыть приют для бездомных детей. Быть собой — это способность быть совершенной, но не идеальной. Это привычка быть красивой в дождевике и резиновых сапогах, в слезах, без косметики, в маске из голубой

глины. Это умение быть мягкой и твёрдой, понимающей и непреклонной, острой как бритва и тупой как дрова... Женская мудрость подразумевает в первую очередь то, что женщине можно всё. Кроме того, что ей действительно можно. Я хотела бы стать хорошей женой и мамой и при этом не потерять независимости».

Для участия в конкурсе следует прислать несколько своих фотографий на e-mail: dolgov@gazeta-sp.info и сообщить свои данные. справки по тел.: 2-71-90, 2-81-40. победительница определяется читательским голосованием. Купоны в поддержку участниц присылайте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или приносите в редакцию: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики. Голосовать можно и по телефону 0900 77777 (позвоните и назовите имя участницы, которую поддерживаете). стоимость звонка — 5 леев. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

салон красоты

BAGIRA

Я болею за

Габриэллу КУРИКЕРУ

Достоевского 36 /231/ 2-76-51, 0691-42505, 0798-89892

ул. Пушкина, 27/38

6-10-47

Свободный Поиск

Их ищут родные и близкие Вячеслав Михайлович КУРИЦЫН разыскивает Александра Антоновича САВЧЕНКО (на фото). «Мы все жили в городе Уральске в Казахстане, примерно 30 лет назад они уехали в Молдавию, районный центр Рышканы.

Александр Антонович в скором времени женился, а его мать с младшим сыном уехали в Одесскую область, в Сергеевку. В 1976 году я был у них в гостях. Мы переписывались, но потом потерялись адреса и всякая связь с ними. Возможно, они изменили свое место жительства». Тамара Егоровна ВОЛОТКОВИЧ ищет Веру Артемьевну ВЕЛЕНЧ(Г)уУРА. «С 1993 года разыскиваю подругу. Разъехались. Я — вначале в Тюменскую

область, а потом в Подмосковье. Вера, насколько мне известно, проживала в Бельцах по улице Щусева». Александр Ефимович ЛУПУ ищет Дмитрия ДАДАСОВА. «Я ищу друга детства — Дадасова Дмитрия, который родился в 1976 или в 1978 году (точно сказать не могу). Жил он в городе Бельцы. Познакомились мы летом 1990 года в пио-

нерском лагере в Сергеевке, подружились. Вернувшись по домам после лагеря, переписывались, созванивались до 1995 года, потом он уехал к бабушке и я потерял с ним связь. Знаю, что Дима занимался восточными единоборствами. Очень хотелось бы его найти, хотя бы номер телефона или новый адрес получить».

Всех, кто располагает какой-либо информацией о разыскиваемых людях, просим сообщать её в «СП» по телефону 2-71-90.

Ведущий рубрики — Вячеслав ДОЛГОВ

ЭРУДИТАМ

СП • № 17 • 5 мая 2010

Супер-Пупер Всего по № 15 получено 48 купонов; из них с верным количеством букв «Ж» (2) — 45. В результате проведённой лотереи победительницей стала домохозяйка Алёна РОТАРЬ.

В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ь» и внесите в купон. Отправьте его до конца текущей недели по адресу: г. Бельцы, 21, а/я № 2, с пометкой «Супер-Пупер».

Ответы на задания, опубликованные в № 16

Ф.И.О. ________________

№ 17

_____________________ Кол. букв «Ь»___________

По горизонтали:

Шут. Уфа. Лаг. Отрада. Окоп. «Лада».

Капкан. Баскетбол. Караул. Граната.

По вертикали:

Арахис. Крыша. Чинара. Барс. Сто.

Граб. Рот. Кимоно. Угол. Муха. Аир.

Мэр. Стая. Бич. Брат. Ной. Упор.

Стыд. Моток. Новатор. Пал. Лимон.

Портик. Юта. Ген. Мисс. Тип. Парусина.

Часы. Куча. Половик. Лапша. Лавка.

Оклад. Скаут. Ямб. Серп. Рад. Слиток.

Рутина. Редут. Вика. Мак. Акула. Кули.

Полоса. Рост. Ост. Пиала. Ёлка. Потап.

Пава. Ад. Карта. Чадра. Спич. Том.

Рубато. Бородач. Булат. Мул. Коми.

Рубеж. Песо. Ада. Друг. Постулат. Эхо.

Акт. Адам. Кирасир. Пироп. Крен.

Кама. Магнитофон. Сариса. Паспарту.

Иск. Лопата. Хор. Узор. Пот. Вес.

Мама. Сруб. Ани. Адат. Гаял. Махагони.

Камерун. Тарань. Базука. Саламури.

Астрагал. Баскак. Зуб. Сет. Пас. Ява.

Помада. Ноо. Илот. Демон. Остов.

Торнадо. Сари. Агитатор. Кода. Фронт.

Паровоз. Невада. Вист. Ассо. Солод.

Свита. Алькасар. Миска. Ара. Регата.

Итог. Петух. Хам. Идо. Агон. Соти. База.

Абак. Макуха. Балата. Доска. Палисад.

Веко. Тиара. Бита. Осадок. Сова.

Манок. Мартен. Нота. Эра. Такса.

Рак. Корж. Крапива. Унт. Доклад. Лёд.

Авокадо. Свёкла. Корма. Соха. «Фиат».

Буран. Катамаран.

Напиток. Скотт. Воин. Таро. Росомаха.

Чумак. Пузо. Фантом. Ореол. Нуга.

Амати. Арат. Анальгин.

Редактор страницы — Н. ПЕТРУСЕВИЧ

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

Смех-Пересмех

В России вся пресса свободная. Остальная запрещена. NN

æàòîå

ëîâî

ðåäèñëîâèå

àðîäèñòó

ПИСЬМО ПОЗВАЛО В ПЛЯС…

На этой неделе в Молдове и ещё в некоторых таких же полудемократических и демократических странах отмечается Hеделя cвободы прессы, во время которой будет организовано много различных мероприятий на эту тему. Мы тоже решили не проходить мимо этой проблемы, но в своём жанре. Поэтому будем смеяться и шутить над нашей журналистской свободой и несвободой, над журналистикой и журналистами, то есть в том числе и над собой. Хотелось бы, чтобы журналисты делали это чаще, а мы готовы им в этом всячески помогать. Слава Перунов,, шутник, в том числе и над прессой, пока на свободе…

òîèò

î÷èòàòü

Вниманию грамотных читателей! В читальный зал библиотеки им. К. Е. Ворошилова завезли свежую периодику! Всегда в наличии свежие: ГАЗЕТЫ «За воротник!» «Кроманьонский рабочий» «Глас из помойки» «Запоздалая мысль» «Алкогольно-независимая газета» «Уубнаары Тыылыргарл» (на монг. языке) «Прибамбасы мэрии» «Русский язык дэйли» «Из рук в урну» «Франкфуртер яйки унд курки» (на нем. языке) «Живут же бао!» (на кит. языке). ЖУРНАЛЫ «Ментхауз» «Наука и жизнь по понятиям» «Рыболов и пьяница» «Уринотерапия. Жёлтые страницы» «Учимся косить от армии» «Наш дом — тюрьма» (журнал тюремных интерьеров) «Садовод-маньяк» «Приусадебное пьянство» «Вздрюч» «Материнство для чайников» «Сексуальное ориентирование» «Тыжмэнэлогияпiдманология» (на укр. языке) «Московский неврастеник» «Семья и водка» «Химия и смерть» «Темнота молодёжи»

caricatura.ru

Письма читателей «Скипидарского рабочего»

òóäåí÷åñêèå îñèäåëêè

— Газета «СПИДИнфо» утверждает, что София Ротару — пришелец с планеты Кукуруку. «СПИД-Инфо!» — только проверенные факты. «Страшно красивые» (Красноярск) — Журнал «Шалун». Вот вы не любите нас, журналистов. Но неужели только за то, что человек врёт, поливает вас грязью, его нужно бить по лицу? Неужели нет других мест? «Дети лейтенанта Шмидта» (Томск) Недавно прошёл конкурс журналистов среди заключённых «Золотое перо». За подробные рассказы о жизни своих сокамерников золотое перо поучил заключённый Сидоров. К счастью, перо не задело жизненно важные органы начинающего журналиста. «Ливерпульская пятёрка» (Новосибирск) Из заголовков жёлтой прессы: — Дальтоники не различают холодную и горячую воду. — Децл закрылся в церкви и ждёт прихода! — Кто стоит за Ермолаевым? Кто такой Ермолаев? — После секса укорачиваются ноги! — Михаил Фрадков — Николай! — Подгузники-людоеды! — Братья Гримм всё придумали! — Джордж Буш адекватен! — В этом сезоне модно покашливать!

— Тухлое мясо на таможне ищут специально натренированные мухи! — Домашний кот прошёл 900 км и вернулся домой совершенно другим человеком. — Бен Ладен спонсирует свадьбу Малежика! — Учитель химии продавал детям кислород. — В Китае решена проблема с перенаселением. Теперь оргазм — это больно. — Пожарные из горящего дома вынесли несущую стену. — Пока родители смотрели телевизор, ребёнок съел бабушку. — В московских пробках насилуют водителей «запорожцев». — Амударья и Сырдарья — стриптизёрши! — Андрей Данилко и Верка Сердючка ходят в разные туалеты! — Киркоров вернулся в Болгарию. Теперь он катает детей на банане. — Появились проститутки, сразу вмонтированные в сауны. — Клоун-самоубийца три дня веселил работников морга. — На Черкизовском рынке цыплята табака показывают Ярмольника. — Свинобобры догадываются о генной инженерии. — В Мавзолее лежит Ленин из мякиша, которого настоящий Ленин вылепил в тюрьме. — Америки не существует. Репортаж из Вашингтона. — Мэром Москвы станет пробка на Кутузовском. «Парма» (сборная Пермского края)

«Дорогая редакция! С негодованием прочёл первые строки своего вам письма. Возмущён до глубины души. А ну-ка, напечатайте его! В противном случае я пойду и обращусь в соответствующие инстанции. А не ответите вообще — пойду куда подальше». А. С. Оглоедов, безработный «Мы, пенсионеры Скипидарска (я и моя соседка), ненавидим вашу продажную по два рубля газету, но с удовольствием читаем её, а потом бьём мух. Хотим сказать также огромное спасибо за те теплые слова, которые ваша газета всегда на-

ïëîøíîé ðèêîë

Как-то раз снимался сюжет на вокзале. Обычный такой сюжет. И случайно в кадр попала группа милиционеров. Ну, те заметили, что их снимают, и тут же стали «наезжать» на корреспондента: «Чего ты тут нас снимаешь? Тебе разрешено нас снимать вообще?» и т. д. Корреспондент долго пытался объяснить, что никто их не снимал, что они случайно оказались в кадре, что их показывать не бу-

ходит для нас, стариков. Вы всё правильно пишете: мы, старики, победили в войне, на наших плечах поднялась промышленность, мы создали космические корабли и атомные электростанции. И всё это на одном энтузиазме, с невероятным напряжением сил. А вы, молодёжь, все это профукали!» Именина Имярек, пожилая с 1966 года «Всё в мире изменилось, только ваша долбаная газета не изменилась ни хрена! В чём прикол? Сложно, что ли, статью намалевать про сиськи-письки всякие? В натуре, так напрягает читать про дебильные проблемы этого кретиноидного города. Отстой. В. Привередко, пенсионер «Здравствуйте, дорогая редакция! Мне кажется, вы слишком увлекаетесь критическими материалами в адрес городской админи-

дут. Но всё было бесполезно, а главный среди милиционеров всё не отставал: «Так у тебя нет разрешения? Без разрешения нельзя снимать, и вообще давай ЗАСВЕЧИВАЙ ПЛЁНКУ!» Его приятели по службе радостно поддержали идею: «Давай-давай, засвечивай, и чтоб мы видели». Ну что поделаешь? Ещё немного попрепиравшись, ссылаясь на ценный материал, оператор со слезами на глазах достал видеокассету из камеры, открыл крышку и подержал пять секунд магнитную плёнку на солнце. Ми-

ëîâîîõîòëèâûé

*** Беседуют два журналиста: — Ты мне можешь объяснить, что в стране творится? — О, я как раз по этому поводу материал делаю для своей газеты. — Да статью я и сам написать смогу. Ты мне объясни, что в стране творится.

страции. Может быть, стоит обратить внимание и на то хорошее, что происходит в нашем городе? Ведь есть что-то хорошее, а? Помоему — есть! Например, СИЗО хорошо отштукатурили…» Е. Е. Разбойников, глава администрации «Прочёл, что для того, чтобы просушить обувь, изнутри нужно затолкать в неё газету. Для опыта в правый башмак затолкал ваш "Скипидарский рабочий", а в левый — "Известия". Поразительно! Результат абсолютно одинаковый! Молодцы, держите планку!» Гоги Освободитешвилли, россиянин «Давно хочу написать вам письмо, а сам думаю — ой ли?..» Леонид Слоновалов, г. Золотые Хопры © «Красная Бурда»

лиция осталась довольна и, со злорадным видом погыгыкав, удалилась... *** Взрыв в московском метро. Вокруг оцепления толпа журналистов, волнуются, шумят. Фээсбэшник говорит: — Расходитесь, всё равно никого не пропустим. — Ну как же так? Мы журналисты, нам нужно узнать всё в подробностях, как там и что... — В подробностях, как там и что, завтра из газет узнаете.

îâñåì

ðîñòî

îïóãàé

Из ЦК звонят на БАМ: на стройку должен прибыть американский журналист, его нужно поселить в таком месте, чтобы в пределах его досягаемости бытовые условия строителей были приличными. Выясняется, что это сделать невозможно. — Ладно, чёрт с ним, пускай клевещет, — сдаётся начальство.

áîêó ðèï¸êà

*** — Нет, нет и нет! — кричит главный редактор репортёру. — Это слишком длинный репортаж. Выбросьте все ненужные подробности! Через полчаса репортёр приносит текст: — Мистер Дроу вёл машину со скоростью 100 миль в час по скользкому шоссе. Похороны завтра в 15 часов.

Если высказывание журналиста называют «неэтичным», можно быть почти уверенным, что оно правдиво. Екатерина Деготь

*** — Издатель газеты в нашем городе отказывается печатать некрологи покойников, которые не были его подписчиками. — Чем он это объясняет? — Он говорит, что эти люди для него вообще никогда не жили.

Если бы пришлось выбирать, иметь правительство без газет или газеты без правительства, я бы не раздумывая выбрал второе. Томас Джефферсон

В редакции: «Тут вот сообщение, что найдено средство против бубонной чумы. Вы не знаете, наша партия за чуму или против?» Карел Чапек

Если хочешь сделать газету интересной, ею нельзя повелевать. Фридрих II, прусский король

31 35

Календарь

№ 17 • 5 мая 2010 • СП

5–11 мая

Ведущий рубрики — Р. МИХАЛЕВСКИЙ

Существенный Повод Святые Праздники 6 — День святого Георгия Победоносца (православный). Воин-мученик, живший в Римской империи в конце II — начале III века. Иконописцы изображают его на коне, с копьём в руке, убивающим змея, что символизирует торжество добра над злом. 8 — День апостола и евангелиста Марка (православный). Один из четырёх евангелистов, апостол из числа семидесяти.

Светские Праздники 5 — Международный день борьбы за права инвалидов. Его цель — обратить внимание общественности на дискриминацию людей с ограниченными возможностями. Лишь в 45 странах мира существуют законы против дискриминации инвалидов. Изменить сложившуюся ситуацию призвана принятая в 2006 году Конвенция ООН о правах инвалидов, к которой присоединилась и Молдова.

Славим Поимённо

8 — Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца. Учреждён в честь швейцарского гуманиста Анри Дюнана, который родился 8 мая1828 г. В середине XIX в. по его инициативе стали создаваться группы добровольцев, которые оказывали помощь раненным на полях сражений. В 1863 г. благодаря Дюнану была созвана конференция, положившая начало обществу Красного Креста.

8 — Всемирный день справедливой торговли. Проводится под руководством Всемирной организации справедливой торговли — общественного движения, призванного отстаивать международные стандарты в отношении товаров. В числе требований справедливой торговли: чтобы блага производились без применения рабского и детского труда и были экологически чистыми.

8 (1955) — Валериан ЛИСНИК — начальник бельцкой налоговой инспекции (1999–2005, повторно с 2010).

10 (1939) — Симон ДУБОВИКОВ — журналист газеты «Голос Бэлць», её бывший главный редактор.

10 (1952) — Валентин СТЕПАНОВ — генеральный директор (с 1982) АО «Produse cerealiere» (ранее комбинат хлебопродуктов).

Продемонстрируйте миру, насколько вы энергичная и деятельная личность. На работе возможны благоприятные перемены — скорее всего, представится возможность карьерного роста. Если вы работаете в сфере образования, постарайтесь проявить больше лояльности по отношению к своим ученикам. Вам придётся выбирать: решать проблемы, напрягая силы, или отложить все дела и переждать, пока сложности не закончатся сами собой. Вам будет необходимо почувствовать свою независимость. Постарайтесь в дискуссиях не упрямствовать, а слышать и высказывания своих оппонентов.

О спокойной жизни можете позабыть, зато эта неделя обещает быть живой и увлекательной. Ваша главная задача — ничего не упустить. В понедельник только усердие и целеустремленность помогут достичь желаемых результатов. В среду не стоит хвастаться успехами перед малознакомыми людьми.

24 июня 1945 года. Затем День Победы был широко отпразднован в СССР лишь спустя 20 лет. Тогда к власти пришёл Л. И. Брежнев, именно он сделал День Победы нерабочим. 9 — День Европы. 9 мая 1950 года была опубликована декларация министра иностранных дел Франции Роберта Шумана, которая послужила основой для создания Европейского союза.

10—16 мая

Семидневный Приговор 7 — Наталья БОРОВЕЦКАЯ — заведующая стрелковым тиром СДЮШОР-1, мастер спорта СССР по пулевой стрельбе.

8–9 — Дни памяти и примирения, посвящённые памяти жертв Второй мировой войны. Учреждены 22 ноября 2004 года Генеральной Ассамблеей ООН. Гос ударс твам-членам и организ ациям сис темы ООН рекомендуется отмечать эти дни как дань памяти всем жертвам страшной войны. 9 — День Победы. Первый Парад Победы на Красной площади состоялся

Соберитесь с силами и сделайте на этой неделе как можно больше работы, даже если на вашем пути будут постоянно возникать непредвиденные обстоятельства. В качестве награды перед вами могут открыться новые перспективы. Основные проблемы к концу этого периода должны отойти в прошлое.

Шум и суета больших компаний будут тяготить вас. Поищите возможность провести максимум времени в спокойной обстановке. В среду придётся отстаивать свои идеи. У вас будет возможность укрепить свой авторитет, может даже появиться шанс занять более высокое положение. Взвешивайте каждое слово, так как болтливость может сыграть с вами злую шутку. Ваша деятельность может произвести положительное впечатление в обществе, особенно если вы будете хранить спокойное молчание. Можно рассчитывать на помощь друзей, если, конечно, вы не постесняетесь о ней попросить.

Не следует позволя позволять соначальству трудникам и нача сомневаться в том, что у вас есть своя позиция по ключевым вопросам. Вторник способен принести новые идеи, на воплощение которых уйдет немало сил, зато результат будет того стоить. В пятницу могут завязаться очень полезные знакомства.

Не стоит себя перегружать. Постарайтесь несколько сократить объём работы. Лучше лишний раз обдумать свои слова и действия. Быстрый прогресс в делах сейчас практически невозможен, поэтому желательно запастись терпением. В середине недели возможны неожиданные известия.

Воспользуйтесь удачной неделей и максимально её используйте. Не отказывайтесь от поездок — они окажутся на редкость удачными. Не стоит увлекаться мистикой и разгадыванием чужих секретов, так как это может спровоцировать сплетни и интриги вокруг вас. В среду постарайтесь не суетиться по пустякам.

Вам желательно сосредоточиться на самых важных делах, отложив все второстепенное и несрочное. Обстоятельства могут способствовать тому, что ваь надо будет принять жизненно важное решение. Придётся также отстаивать свои интересы в отношениях с партнёрами. Реально рассчитывайте силы.

Вам необходимо углубиться в работу. При урегулировании проблем не стоит ожидать немедленных результатов. Во вторник и среду не стоит планировать никаких подвигов — лучше спокойно завершить накопившиеся дела. В четверг успешна будет деятельность, связанная с документами. У вас появится шанс подключиться к чьему-то творческому процессу. Не упускайте его — перед вами могут открыться новые перспективы. Многие неурядицы останутся в прошлом, будут налаживаться отношения с окружающими. В пятницу могут быть расторгнуты прежние договоры.

Сердечно Поздравляем!

Уважаемые бельчане и гости города! Страницы Прошлого 5 (1872) — при уездном училище открыты дополнительные отделения — сапожное и башмачное — для обучения горожан. 7 (1828) — открылось уездное училище. 7 (1992) — на месте бывшего лагеря военнопленных (напротив мехового комбината) установлен памятный крест.

8 (1961) — перед парадным входом в педагогический институт торжественно открыт памятник Борису Главану. 9 (1955) — в рамках празднования 10-летия Победы открыт памятник воинамосвободителям на мемориале Воинской славы. 11 (1824) — основано приходское училище.

Главный редактор (2-81-40) О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@gazeta-sp.info). Зам. главного редактора (2-81-40): М. БЗОВАЯ (bzovaia@gazeta-sp.info), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (mihalevski@gazeta-sp.info). Эксперт по вопросам свободы слова К. АЙГЕНХАЙСТЕР (Германия).

Дорогие ветераны Великой Отечественной войны! От лица Русской общины мун. Бельцы поздравляем вас с 65-летним юбилеем Великой Победы! С праздником, который есть в сердце каждого гражданина. Великая Отечественная война стала невиданной трагедией для всего нашего народа. Она прошла ураганом и оставила незаживающие раны памяти в наших семьях, в наших сердцах. Но война не сломила народный дух и дала

Отдел журналистики (2-71-90; citatel@gazeta-sp.info): А. БУТНАРЮК, В. ДОЛГОВ (dolgov@gazeta-sp.info), В. КАНАШИНА (kanashina@gazeta-sp.info), Т. КОЧЕРОВСКАЯ (kocerovskaia@gazeta-sp.info), М. МОРОЗОВА (morozova@gazeta-sp.info), Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав. отделом) (petrusevici@gazeta-sp.info), Т. ШУБЕРТ

множество примеров массового героизма. Пройдя через все муки и лишения, теряя своих товарищей, солдаты вопреки всему сохраняли веру в Победу. Миллионы людей защищали независимость и достоинство своей страны на фронтах и в тылу, в оккупации и подполье. Дорогие наши ветераны! Ценой огромных усилий вы разгромили фашизм и принесли освобождение миллионам людей. А после Победы героическим трудом поднимали из руин города и сёла, строили мирную жизнь. Низкий поклон

и благодарнос ть всем, кто выстрадал и заслужил Победу. Вечная память тем, кто отдал свои жизни, кто отвоевал для нас мир. Мы всегда будем хранить память об этой Великой Победе, о подвигах наших отцов и дедов. И по случаю 65-летнего юбилея Победы в Великой Отечественной войне примите наилучшие пожелания! От всего сердца желаем вам крепкого здоровья, мирного неба, дол-

Ответственный секретарь Н. РОТАРЬ (rotari@gazeta-sp.info).

Главный бухгалтер (2-20-91) Л. РУЦКАЯ.

Отдел компьютерной вёрстки: Ю. БОЛД, А. ПОПА (зав. отделом), С. ПОРОХ, И. ПРОФОР.

Отдел распространения (2-93-36) А. СЕМЕНЮК (зав. отделом).

Художник, фотограф А. СУЗАНСКИЙ. Корректоры: О. ШИЯТОВА, А. ЯСНЮК.

гих лет жизни и чтобы молодое поколение всегда чтило и никогда не забывало ваши бесценные подвиги.

С уважением, Русская община мун. Бельцы в лице председателя П. А. Бучацкого

Отдел рекламы (2-41-31; reclama@gazeta-sp.info): Ю. БИДЯК, С. ЗАПЛИТНАЯ, С. КУДРЯШОВА (зав. отделом), Ю. СИМОНЕНКО.

4820

ВИДЕОРЕКЛАМА в троллейбусах, автобусах и на платёжных терминалах.

2-41-31

„Программа Развития Карьеры для Женщин” Проект направлен на предоставление профессиональных знаний и оказание содействия в трудоустройстве. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:

(231) 2 00 38

-------------------------------------------Проект реализуется при финансовой поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), грант СA # 121-A-00-09-00703-00

CYAN MAGENTA YELOW BLACK

Nord Links SRL, ул. 31 августа, 20Б, тел.: 5-39-00, 5-39-01, E-mail: info@nordlinks.net, Web: www.nordlinks.net