concept
Rooms INDOOR & OUTDOOR SELECTION
2 | INDOOR COLLECTION
Queste sono le Bizzotto Rooms: un mix perfetto di arredi, complementi e decorazioni per caratterizzare gli spazi espositivi e ispirare gli ambienti domestici. Ogni stanza è interpretata con una nostra selezione di prodotti che crea atmosfere diverse. Ogni stanza ha una storia da raccontare e uno spazio da arredare. Sfogliate queste pagine e lasciatevi conquistare. These are the Bizzotto Rooms: a perfect mix of furnishings, accessories and decorations that add character throughout the show space and provide inspiration for the home. Each room features a selection of our products, creating very different atmospheres. Each room has a particular story to tell in the way the area is furnished. Browse these pages and admire the style.
3
Indoor selection TANTI CONCEPT PER DARE FORMA AL TUO PROGETTO ESPOSITIVO
Glamour Room p.08
MANY CONCEPTS FOR CREATING YOUR PROJECT EXHIBITION
Abbiamo raccolto, selezionato e abbinato proposte di arredo uniche, emozionanti e di tendenza per aiutarti a creare piccoli e grandi mondi di stile e funzionalità all’interno dei tuoi spazi. Scegli ed entra nella Bizzotto Rooms che preferisci. We have collected and combined a range of exciting and stylish furniture ideas, to help you create beautiful and practical living spaces in your home. Explore the Bizzotto Room of your choice.
Modernist Room p.20 Natural Room p.46
Fusion Room p.34 4 | CONTENUTI
Artwork Room p.86
Jungle Room p.58 Urban Room p.110
Eclectic Room p.70
Cozy Room p.98 Vintage Room p.124
5
Outdoor selection SPAZI DA VIVERE ALL’APERTO SPACES FOR OPEN-AIR LIVING L’evoluzione dell’outdoor permette di progettare vere e proprie stanze anche all’esterno: abbiamo allestito diversi possibili scenari con arredi che amano stare all’aria aperta e che creano aree multifunzionali The development of outdoor living means we can now create proper rooms for our outside space. We have designed a range of multifunctional areas using furnishings that are ideal for the outdoor environment.
6 | CONTENUTI
Landscape Room p.156
Seaside Room p.142
Lake view Room p.168
White beach Room p.180 7
Glamour Room
8 | GLAMOUR ROOM
9
LINEE ELEGANTI, SUPERFICI SCINTILLANTI E RIVESTIMENTI CANGIANTI: GLI ARREDI SONO COME GIOIELLI CHE IMPREZIOSISCONO LO SPAZIO E CREANO AMBIENTI LUXURY. Stylish forms with sparkling surfaces and iridescent coverings: these furnishings adorn the space and create a real feeling of luxury.
10 | GLAMOUR ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Glamour Room
11
12 | GLAMOUR ROOM
INDOOR SELECTION
13
14 | GLAMOUR ROOM
INDOOR SELECTION
Riflessi dorati GOLDEN REFLECTIONS
Dalle sedie alla specchiera, dalle lampade ai tavolini, ogni arredo risplende di luce propria e la diffonde nello spazio. Velluti ed effetti trapuntati vestono le sedute e le rendono ancora più chic. From the seats to the mirrors, and from the lamps to the tables: each piece of furniture shines in its own way, spreading light into the area. The seats are adorned with velvet and quilted coverings to add to the sense of style.
15
Effetti decor DECORATIVE EFFECTS
Ogni arredo dimostra un grande potere decorativo. Nei tavolini le superfici smaltate, a specchio o in vetro, sono valorizzate dalle strutture o dai dettagli color oro. La libreria in metallo dorato con ripiani in vetro ha una silhouette leggera e un look raffinato. Each item of furniture is also highly decorative. The coffee tables have enamelled, mirrored or glass surfaces and structures or details in shades of gold. The gilded metal bookcase with glass shelves has a light form and stylish appearance.
16 | GLAMOUR ROOM
17
02 03
01 05 04
07
01 - Cod 0746207 LIBRERIA 4P ELENOR | ELENOR BOOKCASE 4SH (Dim 68a | 28b | 172.5h) - moq 1 | inner 1 | master 1 02 - Cod 0743683 POLTRONA GILIOLA GRIGIO CHIARO | GILIOLA LIGHT GREY ARMCHAIR (Dim 80a | 76b | 84h | 44.5h1) - moq 1 | inner 1 | master 1 03 - Cod 0720594 SET2 POUF CONTENITORE DARINA BEIGE | DARINA BEIGE SET2 POUFF W-CONT. (Dim Ø36a | 38h / Ø40a | 44h) - moq 1 | inner 1 | master 1 04 - Cod 0720384 PANCA CONT. PAVLINA BEIGE | PAVLINA BEIGE STORAGE BENCH (Dim 79.5a | 37.5b | 42h) - moq 1 | inner 1 | master 1
18 | GLAMOUR ROOM Room
06
08
05 - Cod 0746505 TAVOLINO AZMIN VT CLEAR D36 | CLEAR GLASS COFFEE TABLE D36 (Dim Ø36a | 46h) - moq 1 | inner 1 | master 1 06 - Cod 0746507 TAVOLINO AZMIN VT PETROL D36 | AZMIN PETROL GLASS COFFEE TABLE D36 (Dim Ø36a | 46h) - moq 1 | inner 1 | master 1 07 -Cod 0746205 SET2 TAVOLINO ELENOR TO J17 | SET2 ELENOR ROUND COFFEE TABLE J17 (Dim Ø66a | 38.5h / Ø71a | 43h) - moq 1 | inner 1 | master 1 08 -Cod 0720321 SET2 POUF CONTENITORE POLINA GRIGIO | POLINA GREY SET2 POUF W-CONT. (Dim Ø31.5a | 38h / Ø36a | 45h) - - moq 1 | inner 1 | master 1
INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration
Glamour Room NCS 3502_R
09
11
12 10 16
13
14
15
09 - Cod 0240864 DIPINTO OLIO C-C CROWN P2379-4 82.5X82.5 | CROWN P2379-4 OIL PAINTING W-F 82.5X82.5 (Dim 82.5 | 4.5 | 82.5) - moq 1 | inner 1 | master 1 10 - Cod 0745927 CREDENZA 4A JINAN BLU | JINAN BLUE SIDEBOARD 4DO (Dim 133a | 40b | 82h) - moq 1 | inner 1 | master 1 11 - Cod 0746498 SET3 TAVOLINO DESUR TONDO | DESUR SET 3 COFFEE TABLE ROUND (Dim Ø40a | 40h / Ø45a | 45h / Ø50a | 51h) - moq 1 | inner 1 | master 1 12 - Cod 0743682 POLTRONA GILIOLA BLU PAVONE | GILIOLA BLUE PEACOCK ARMCHAIR (Dim 80a | 76b | 84h | 44.5h1) moq 1 | inner 1 | master 1 1 | inner 1 | master 1
17
13 - Cod 0733307 SEDIA TERRY VELLUTO GRIGIO SCURO | TERRY DARK GREY VELVET CHAIR (Dim 48a | 55b | 85h | 47h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 14 - Cod 0733308 SEDIA TERRY VELLUTO ROSA | TERRY PINK VELVET CHAIR (Dim 48a | 55b | 85h | 47h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 15 - Cod 0733309 SEDIA TERRY VELLUTO TORTORA | TERRY TAUPE VELVET CHAIR (Dim 48a | 55b | 85h | 47h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 16 - Cod. 0733502 PIANO TONDO TAVOLO GEORGE FUME’ D120 | GEORGE GREY ROUND TOP TABLE D120 (Ø120) moq 1 | inner 1 | master 1 17 - Cod. 0733523 BASE TAVOLO GEORGE ORO D120 | GEORGE GOLD LEGS TABLE D120 (56a - 56b - 73.5h) moq 1 | inner 1 | master 1
19
Modernist Room
20 | MODERNIST ROOM
21
LINEARITÀ E INTRECCI, PROFILI NERI E COLORI CHIARI, VOLUMI PIENI E TRASPARENZE: NELLA STANZA MODERNA L’ARMONIA D’INSIEME SI OTTIENE ATTRAVERSO I CONTRASTI. With linear and interwoven forms, dark outlines and light colours, solid and transparent shapes: in today’s living space, the overall effect is created through contrast
22 | MODERNIST ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Modernist Room
23
Dettagli black BLACK DETAILS
I piedini della poltrona e del divano, la struttura del tavolino e della consolle, le cornici dei quadri, il paralume della lampada: il fil rouge dell’ambiente è il metallo nero che dà forma e carattere ad ogni arredo. In the feet of the armchair and sofa, the structure of the coffee table and console, the frames of the paintings, and the shade on the lamp: the common thread is the black metal, which adds form and character to each piece of furniture in the room.
24 | MODERNIST ROOM
25
26 | MODERNIST ROOM
27
Giochi di trasparenze PLAYS OF TRANSPARENCY
Il tavolo e le sedie trasparenti, anche se con diverse matericità, alleggeriscono l’ambiente smorzando il temperamento deciso del metallo. L’estetica è impalpabile e quasi invisibile, ma la loro presenza si fa notare. The transparent table and chairs with their different textures lighten the whole environment by softening the heavier effect of the metal. Although they are almost invisible, they also have a commanding and stylish presence.
28 | MODERNIST ROOM
29
La leggerezza del vetro THE LIGHTNESS OF GLASS
La scrivania e il mobiletto tutto vetro si abbinano alla libreria e alla consolle con fianchi sempre in vetro. Una combinazione di arredi perfetta per creare una zona studio visivamente leggera ma molto funzionale. The glass desk and cabinet match the bookcase and console table with glass sides. This perfect combination of furnishings creates a practical study area with a beautifully light appearance.
30 | MODERNIST ROOM
31
02
01
05
03
04
06 07
08
01 - Cod 0735243 POLTRONA AIKO VELVET BIANCO | AIKO WHITE VELVET ARMCHAIR (Dim 80a | 76b | 75h | 45h1 | 60h2) - moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0746363 CONSOLLE ESPIRAL 107X30 | ESPIRAL CONSOLE 107X30 (Dim 107a | 30.5b | 79h) - moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0746360 CARRELLO ZAIRA | ZAIRA TROLLEY (Dim 60a | 38b | 68h) - moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 5732101 MOBILETTO 3P IRIDE VT 50X40 | IRIDE GLASS CABINET 3 SHELVES 50X40 (Dim 50a | 40b | 58h) - moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0746652 TAVOLINO KIERAN D80 | KIERAN COFFEE TABLE D80 (Dim Ø80a | 38h) - moq 1 | inner 1 | master 1
07 - Cod 5732100 SCRIVANIA IRIDE 126X70 | IRIDE DESK 126X70 (Dim 126a | 70b | 74h) - moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0735245 DIVANO AIKO VELVET BIANCO | AIKO WHITE VELVET SOFA (Dim 142a | 80b | 75h | 45h1 | 60h2) - moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0720336 SET2 POUF CONT.POLINA GRIGIO-NERO | POLINA GREY-BLACK SET2 POUF W-CONT. (Dim Ø31.5a | 38h / Ø36a | 44h) - moq 1 | inner 1 | master 1
32 | MODERNIST ROOM
INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration
Modernist Room NCS 4502-Y
09
10
11
12
13 14
15
09 - Cod 5732011 LIBRERIA 4P-2C LINE KENYA | KENYA BOOKCASE 4SH-2DR (Dim 90a | 39b | 180h) - moq 1 | inner 1 | master 1
13 - Cod 0733034 SEDIA EASY FUME’ | EASY SMOKY CHAIR (Dim 52a | 47b | 82h | 44h1) - moq 4 | inner 4 | master 4
10 - Cod 5732010 CONSOLLE 2C LINE KENYA RETT 110X40 | KENYA RECT CONSOLE 2DR 110X40 (Dim 110a | 40b | 75h) - moq 1 | inner 1 | master 1
14 - Cod 0733033 SEDIA EASY TRASPARENTE | EASY TRANSPARENT CHAIR (Dim 52a | 47b | 82h | 44h1) - moq 4 | inner 4 | master 4
11 -Cod 0734330 SEDIA WARHOL NERO PU BEIGE VINTAGE | WARHOL BEIGE VINTAGE PU BLACK FRAMECHAIR (Dim 59a | 54,5b | 80h | 47,5h1 | 70h2) - moq 1 | inner 1 | master 1
15 - Cod 5732116 TAVOLO IRIDE TONDO D130 | IRIDE ROUND TABLE D130 (Dim Ø130a | 75h) - moq 1 | inner 1 | master 1
12 -Cod 0734328 SEDIA KYRA NERO PU BEIGE VINTAGE | KYRA BEIGE VINTAGE PU BLACK FRAMECHAIR (Dim 44a | 50b | 80h | 44h1) - moq 2 | inner 2 | master 2
33
Fusion Room
34 | FUSION ROOM
35
UNA FUSIONE ARMONICA DI FORME PURE, MATERIALI NATURALI E SUGGESTIONI ESOTICHE CHE ESPRIME LA VOGLIA DI PAESI LONTANI ATTRAVERSO ARREDI DI VITA QUOTIDIANA. A harmonious blend of pure forms, natural materials and exotic touches hints at a love of faraway places in the furnishings of everyday life.
36 | FUSION ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Fusion Room
37
38 | FUSION ROOM
INDOOR SELECTION
39
Contrasti materici CONTRASTING MATERIALS
Il carattere del metallo, il calore del legno, la naturalezza della iuta e la modernità del tessuto: materiali con caratteristiche differenti trovano ulteriore forza espressiva quando vengono abbinati e contrapposti tra loro. The character of metal, the warmth of wood, the naturalness of jute and the modernity of textiles: materials with different characteristics are even more expressive when combined and contrasted with each other.
40 | FUSION ROOM
41
Tra esotico e moderno A BLEND OF THE EXOTIC AND THE MODERN
La specchiera in bambù e la statuetta a forma di pavone aggiungono un tocco esotico alla consolle moderna con gambe in metallo e piano in ceramica. Un mix di grande effetto per un piccolo angolo da arredare. The bamboo mirror and the peacock-shaped figurine add an exotic touch to the modern console table with metal legs and ceramic top. A very effective way to furnish a small space.
42 | FUSION ROOM
43
01
02
04
01 - Cod 0740205 LIBRERIA REGULAR WOOD H170 | REGULAR WOOD BOOKCASE H170 (Dim 80a | 26b | 170h) moq 1 | inner 1 | master 1 02 - Cod 0745853 TAVOLINO LANCASTER GRIGIO D90 | LANCASTER GREY COFFEE TABLE D90 (Dim Ø90a | 38h) moq 1 | inner 1 | master 1 03 - Cod 0745851 TAVOLINO LANCASTER GRIGIO D70 | LANCASTER GREY COFFEE TABLE D70 (Dim Ø70a | 32h) moq 1 | inner 1 | master 1
44 | FUSION ROOM
03
05
04 - Cod 0662863 DIVANO C-C PIPER ANTRACITE | PIPER CHARCOAL SOFA W-CUSH (Dim DIVANO: 200a | 90b | 32h SCHIENALE MEZZALUNA: 69a | 36b | 32h) moq 1 | inner 1 | master 1 05 - Cod 0746450 SET3 TAVOLINO AMIRA X28 QUADRATO | SET3 AMIRA X28 SQUARE COFFEE TABLE (Dim 30a | 30b | 45h / 35a | 35b | 50h / 40a | 40b | 55h) moq 1 | inner 1 | master 1
INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration
Fusion Room NCS3500_N
06
07
09
08
06 - Cod. 0746826 MOBILE 2A DORSET| DORSET CABINET 2DO (90a - 40b - 160h) moq1| inner 1 | master1 07 - Cod 0731226 CONSOLLE BLAZAR 120X40 | BLAZAR CONSOLE 120X40 (Dim 120a | 40b | 80h) moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0731225 SEDIA KEPLER | KEPLER CHAIR (Dim 66a | 50b | 94h | 49h1) moq 2 | inner 2 | master 2 09 - Cod 0731230 TAVOLO ALL. SEYFERT 160-220X90 | SEYFERT EXT. TABLE 160-220X90 (Dim 160/220a | 90b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1
45
Natural Room
46 | NATURAL ROOM
47
IL RITORNO ALL’ESSENZA DELLE FORME E DEI MATERIALI PER ARREDARE AMBIENTI IN TOTALE ARMONIA CON LA NATURA, CHE INFONDONO SENSAZIONI DI BENESSERE. A return to essential shapes and materials to furnish spaces in harmony with nature, and instil feelings of comfort and well-being.
48 | NATURAL ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Natural Room
49
50 | NATURAL ROOM
INDOOR SELECTION
Materia che arreda MATERIAL THAT FURNISHES
Il tavolo in legno di acacia ha bordi irregolari che aggiungono autenticità all’arredo. Insieme alla madia nella stessa finitura e alle sedie effetto pelle, esprime calore e una naturale accoglienza. The acacia wood table has uneven edges, adding an authentic touch to the décor. Combined with the sideboard in the same finish and the leather-effect chairs, it gives a natural feeling of warmth and welcome.
51
52 | NATURAL ROOM
INDOOR SELECTION
53
Legno vivo LIVING WOOD
Materiale dal fascino intramontabile, il legno riesce a dare naturalezza ad ogni arredo: la consolle prende forma da radici di teak originali che rendono ogni pezzo unico e inimitabile. Wood with its evergreen charm gives a natural look to any kind of furniture: the console is made using teak tree roots, making each piece special and unique.
54 | NATURAL ROOM
55
01
03
02
05
04
01 - Cod 0745493 CREDENZA 4A ARON | ARON SIDEBOARD 4DO (Dim 198a | 43b | 85h) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0680448 CONSOLLE SOLIDAD 120X40 | SOLIDAD CONSOLE (Dim 120a | 40b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0743698 DIVANO 2P CANDIS GRIGIO CHIARO | CANDIS LIGHT GREY SOFA 2 SEATS (Dim 163a | 71b | 80h | 45h1) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0746323 SET2 TAVOLINO AMIRA X34 TONDO | SET2 AMIRA ROUND COFFEE TABLE X34 (Dim Ø60a | 40h / Ø80a | 45h) moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0671467 POLTRONA ESTEBAN NATURALE | ESTEBAN NATURAL ARMCHAIR (Dim 83a | 64b | 89h | 45h1) moq 4 | inner 4 | master 4
56 | NATURAL ROOM
06 - Cod 0242177 SPECCHIO C-C AMIRA RETTANGOLARE150X50 | AMIRA RECT MIRROR W-FRAME 150X50 (Dim 150 | 2.5 | 50h) moq 1 | inner 1 | master 1
INDOOR SELECTION
Materia Room
Wall Colours Inspiration
NCS3500_N
06 07
08
09
10
07 - Cod 0745487 MOBILE BASSO 2A ARON | ARON LOW CABINET 2DR (Dim 160a | 44b | 65h) moq 1 | inner 1 | master 1 08 - Cod 0746324 SET2 TAVOLINO AMIRA X26 OVALE | SET2 AMIRA OVAL COFFEE TABLE X26 (Dim 85a | 49b | 36h / 97a | 59b | 41h) moq 1 | inner 1 | master 1
11
10 - Cod 0734328 SEDIA KYRA NERO PU BEIGE VINTAGE | KYRA BEIGE VINTAGE PU BLACK FRAME CHAIR (Dim 44a | 50b | 80h | 44h1) moq 2 | inner 2 | master 2 11 - Cod 0745491 TAVOLO ARON 200X95 | ARON TABLE 200X95 (Dim 200a | 95b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
09 - Cod 0734330 SEDIA WARHOL NERO PU BEIGE VINTAGE | WARHOL BEIGE VINTAGE PU BLACK FRAMECHAIR (Dim 59a | 54,5b | 80h | 47,5h1 | 70h2) moq 1 | inner 1 | master 1
57
Jungle Room
58 | JUNGLE ROOM
59
COME IN UNA FORESTA LUSSUREGGIANTE E INCONTAMINATA, MATERIALI NATURALI E TANTO VERDE CREANO UNA DIMENSIONE NATURALE NELLA QUALE TROVARE RIFUGIO. As in a pristine forest environment, natural materials and lots of greenery create a delightfully natural refuge.
60 | JUNGLE ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Jungle Room
61
Un’oasi verde A GREEN OASIS
La parete colorata, decorata con stampe a tema vegetale e specchi, fa da sfondo naturale alla madia in acacia. I bordi irregolari e le venature evidenti esaltano la sensazione del legno appena tagliato. The richly coloured wall, adorned with plant-themed prints and mirrors, creates a natural backdrop for the acacia sideboard. The uneven edges and prominent veins add to the feeling of newly cut wood.
62 | JUNGLE ROOM
63
64 | JUNGLE ROOM
INDOOR SELECTION
A tutto legno ALL IN WOOD
Il mobile porta-tv in legno di acacia si mette in mostra con tutte le sue naturali e pregiate irregolarità. L’aggiunta di sedute in teak con intrecci in rattan crea uno spazio relax immerso nel verde. The TV cabinet in acacia has all the character and irregularity of natural wood. The addition of teak and rattan seating helps create a relaxing space in a green environment.
65
Tra design e natura DESIGN COMBINED WITH NATURE
Dalle radici di teak nasce una consolle, un ceppo di acacia diventa uno sgabello: il design attinge dalla natura e reinterpreta i suoi elementi per arredare piccoli e grandi spazi con naturalezza. The console is made from the roots of a teak tree, while the stool is formed from a piece of acacia: design draws on nature and uses its character to furnish small or larger spaces in a natural way.
66 | JUNGLE ROOM
67
02
01
03 04
05
06
07
08
09
01. Cod. 0734350 SEDIA CHRIS PU TORTORA / CHRIS TAUPE PU CHAIR (Dim 54a | 54b | 76h | 46h1) - moq 4 |inner 4 | master 4
05 - Cod 0680480 SPECCHIO BAKUR C-CORNICE D28 | BAKUR MIRROR W-FRAME D28 (Dim Ø28 | 4h) - moq 4 | inner 4 | master 4
02. Cod. 0734351 SEDIA CHRIS PU GRIGIO SCURO / CHRIS DARK GREY PU CHAIR (Dim 54a | 54b | 76h | 46h1) - moq 4 |inner 4 | master 4
06 - Cod 0680478 PARAVENTO AILI NATURALE | AILI NATURAL SCREEN (Dim 100a | 18.5b | 180h) - moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0746703 TAVOLINO NALIMA CREMA D50.5 | NALIMA CREAM COFFEE TABLE D50.5 (Dim Ø50.5a | 51h) - moq 1 | inner 1 | master 1
07 - Cod 0691619 POLTRONA C-C PEACOCK NATURALE | PEACOCK NATURAL ARMCHAIR W-CUSH (Dim 106a | 71b | 148h | 47h1 | 68h2) - moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0745646 LIBRERIA ARTUR | ARTUR BOOKCASE (Dim 110a | 40b | 180h) - moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0680439 CONSOLLE SAMIRA | SAMIRA CONSOLE (Dim 100a | 50b | 90h) - moq 1 | inner 1 | master 1
68 | JUNGLE ROOM
09 - Cod 0745640 SGABELLO ARTUR H35 | ARTUR STOOL H35 (Dim 35a | 33b | 35h) - moq 1 | inner 1 | master 1
INDOOR SELECTION
Jungle Room
Wall Colours Inspiration NCS 5020_G
NCS S 2000_N
10 11
13
1 12
14
15
17
00
18
16
10 - Cod 0242701 SPECCHIO C-C NUCLEOS NERO D50 | NUCLEOS BLACK MIRROR W-FRAME D50 (Dim Ø50 | 1.5) - moq 2 | inner 2 | master 2 11 - Cod 0242702 SPECCHIO C-C NUCLEOS ORO D60 | NUCLEOS GOLD MIRROR W-FRAME D60 (Dim Ø60 | 1.5) - moq 2 | inner 2 | master 2 12 - Cod 0242703 SPECCHIO C-C NUCLEOS NERO D70 | NUCLEOS BLACK MIRROR W-FRAME D70 (Dim Ø70 | 1.5) - moq 2 | inner 2 | master 2 13 - Cod 0745648 CREDENZA 4A-2C ARTUR | ARTUR SIDEBOARD 4DO-2DR (Dim 175a | 45b | 90h) - moq 1 | inner 1 | master 1
14 - Cod 0745546 MOBILE BASSO 3C ENEAS | ENEAS LOW CABINET 3DR (Dim 160a | 45b | 46h) - moq 1 | inner 1 | master 1 15 - Cod 0671733 POLTRONA MABEL | MABEL ARMCHAIR (Dim 60a | 80b | 73h | 41h1) - moq 2 | inner 1 | master 1 16 - Cod 0733014 SEDIA ALVA PU GRIGIO | ALVA GREY PU CHAIR (Dim 45a | 58b | 90h | 47h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 17 - Cod 0733015 SEDIA ALVA PU TORTORA | ALVA TAUPE PU CHAIR (Dim 45a | 58b | 90h | 47h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 18 - Cod 0745643 TAVOLO ARTUR 200X95 | ARTUR TABLE 200X95 (Dim 200a | 95b | 77h) - moq 1 | inner 1 | master 1
69
Eclectic Room
70 | ECLECTIC ROOM
71
L’ESTRO CREATIVO SI TRADUCE IN AMBIENTI CHE MIXANO MOBILI, COMPLEMENTI E DECORAZIONI CREANDO ABBINAMENTI ORIGINALI E ACCOSTAMENTI INSOLITI. Creative flair translates into environments that combine furniture, accessories and decorations in original and unusual ways.
72 | ECLECTIC ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Eclectic Room
73
74 | ECLECTIC ROOM
INDOOR SELECTION
Mix & match MIX & MATCH
Arredi e materiali diversi tra loro vengono mescolati armoniosamente per dare vita ad ambienti molto personali in cui predominano i contrasti, come nel tavolo in legno riciclato, con piano in vetro e gambe in acciaio inossidabile. Different types of furniture and materials are mixed together to create personal spaces full of interesting contrasts, as in the recycled wood table with glass top and stainless steel legs.
75
Libertà espressiva FREE EXPRESSION
Decorazioni di ispirazione indiana, complementi dal gusto tropicale e arredi di ispirazione africana trovano contemporaneamente spazio nello stesso ambiente. Le diverse culture si specchiano l’una nell’altra. Decorative elements inspired by Indian and African design and accessories in a tropical style are combined together in the same space to great effect. The different cultures are reflected in each other.
76 | ECLECTIC ROOM
77
INDOOR SELECTION
Spazio alla fantasia SPACE FOR IMAGINATION Un ambiente eclettico non deve porsi limiti stilistici, né confini spazio-temporali: qui convergono passato e presente, occidente e oriente, tradizione e sperimentazione. Materiali e design diversi si incontrano e convivono. An eclectic environment does not set limits on style, or boundaries on space and time, so here past and present, west and east, tradition and experimentation all converge. Different materials and designs come together and coexist
78 | ECLECTIC ROOM
79
Viaggio nello stile TRAVEL IN STYLE
La scrivania che combina metallo, effetto cemento e vetro, la sedia in ecopelle vintage e il mobile dal design originale che abbina ante chiuse in diverse finiture e moduli a giorno arredano gli spazi uscendo dagli schemi. A desk that mixes metal with a concrete and glass effect; a vintage leatherette chair and furniture with an original design, combining cupboard doors with different finishes and open modules to furnish spaces in an original way.
80 | ECLECTIC ROOM
81
Anima artigianale ARTISAN SPIRIT
La madia si caratterizza per la particolarità del design e l’eterogeneità delle finiture. Le ante e i cassetti sono in legno riciclato, lamina di acciaio o effetto cemento e nel loro insieme rendono ogni pezzo unico e originale. The sideboard is characterised by its very special design and the diverse nature of the finishes. The doors and drawers are in recycled wood, with steel sheeting or concrete effect combining to make each piece unique and original.
82 | ECLECTIC ROOM
INDOOR SELECTION
83
02
03
01
05
04
06
07
01 - Cod 0746641 MOBILE PORTA TV 3C MANCHESTER | MANCHESTER TV CABINET 3DR (Dim 195a | 38b | 60h) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0746167 SET2 TAVOLINO RAFTER BASSO | SET2 RAFTER LOW COFFEE TABLE (Dim Ø70a | 33h / Ø90a | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0746388 P.BOTTIGLIE 6P RAFTER 30X101 | RAFTER BOTTLE HOLDER 6P 30X101 (Dim 30a | 32b | 101h) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0746640 CONSOLLE 3C MANCHESTER | MANCHESTER CONSOLE 3DR (Dim 160a | 38b | 95h) moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0746643 MOBILE 2A-2C MANCHESTER | MANCHESTER SIDEBOARD 2DO-2DR (Dim 118a | 38b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1
07 - Cod 0740250 SCRIVANIA ATLANTIDE 130X65 | ATLANTIDE DESK 130X65 (Dim 130a | 65b | 75h) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0748248 POLTRONA VIRNA COSTAL | VIRNA COSTAL ARMCHAIR (Dim 64a | 71b | 79h | 44h1 | 61h2) moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0242668 SPECCHIO C-C RAFTER 25X90 | RAFTER MIRROR W-FRAME 25X90 (Dim 25 | 4 | 90h) moq 1 | inner 1 | master 1
84 | ECLECTIC ROOM
Eclectic Room
08
INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration NCS 3030_B40G
NCS S 2000_N
09
11
10
12
14
15
13
16
09 - Cod 0242669 SPECCHIO C-C RAFTER 25X120 | RAFTER MIRROR W-FRAME 25X120 (Dim 25 | 4 | 120h) moq 1 | inner 1 | master 1
13 - Cod 0746706 TAVOLINO NALIMA VERDONE D50 | NALIMA DARK GREEN COFFEE TABLE D50 (Dim Ø50a | 39.5h) moq 1 | inner 1 | master 1
10 - Cod 0746169 SET2 CONSOLLE RAFTER | SET2 RAFTER CONSOLE (Dim 100a | 32b | 73h / 110a | 35b | 83h) moq 1 | inner 1 | master 1
14 - Cod 0733006 SEDIA SOFIE PU ARGILLA | SOFIE CLAY COL PU CHAIR (Dim 59,5a | 43b | 99,5h | 49h1) moq 4 | inner 4 | master 4
11 - Cod 0746642 CREDENZA 3A MANCHESTER | MANCHESTER SIDEBOARD 3DO (Dim 175a | 38b | 100h) moq 1 | inner 1 | master 1
15 - Cod 0733007 SEDIA SOFIE PU ANTRACITE | SOFIE ANTHRACITE PU CHAIR (Dim 59,5a | 43b | 99,5h | 49h1) moq 4 | inner 4 | master 4
12 - Cod 0748249 POLTRONA VIRNA VERDE | VIRNA GREEN ARMCHAIR (Dim 64a | 71b | 79h | 44h1 | 61h2) moq 1 | inner 1 | master 1
16 - Cod 0746511 TAVOLO C-V STANTON 220X100 | STANTON TABLE W-GLASS 220X100 (Dim 220a | 100b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1
85
Artwork Room
86 | ARTWORK ROOM
87
UN CONCENTRATO DI DESIGN, SPIRITO CREATIVO, DECORAZIONE E ARTIGIANALITÀ PER ARREDARE GLI SPAZI CON UN TOCCO ARTISTICO E PERSONALE. A blend of design, creative spirit, decoration and craftsmanship, to furnish spaces with an artistic and personal touch.
88 | ARTWORK ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Artwork Room
89
Impatto decorativo DECORATIVE APPEAL
La madia e la specchiera coordinata sono mosaici variopinti di colori, materiali e texture. Ogni tassello di legno riciclato ha uno stile unico che trova una nuova forma espressiva attraverso l’unione con gli altri pezzi. The sideboard and coordinated mirror are like mosaics of varying colours, materials and textures. Each piece of recycled wood creates a unique style in its combination with others.
90 | ARTWORK ROOM
91
92 | ARTWORK ROOM
INDOOR SELECTION
Effetto pelle LEATHER EFFEC
La seduta dalle forme morbide e accoglienti è sostenuta da una struttura leggera in tondino metallico che riprende quella dei tavolini. Una poltrona sobria, perfetta per essere abbinata alla vivacità della madia colorata. The seat, with its soft and welcoming look, is supported by a light metal rod structure that echoes the design of the coffee tables. It is a sober armchair that perfectly complements the liveliness of the coloured sideboard.
93
L’arte dell’arredo THE ART OF FURNISHING
Ogni arredo evoca la sensazione del “fatto a mano”. Il tavolo allungabile in legno, le sedie intrecciate in rattan, il comodino con lavorazione patchwork e lo specchio in metallo martellato sembrano creazioni di un artigiano. Each piece of furniture are visibly “crafted by hand”. The extendible wooden table, the woven rattan chairs, the patchwork bedside table and the hammered metal mirror all look like the work of a master craftsman.
94 | ARTWORK ROOM
95
1
01
02
04
03
05
01 - Cod 0746567 SPECCHIO C-C DHAVAL | DHAVAL MIRROR W-FRAME (Dim 100a | 4b | 70h) moq 1 | inner 1 | master 1 02 - Cod 0746126 POLTRONA BRIANNA MARRONE | BRIANNA BROWN ARMCHAIR (Dim 62.5a | 74b | 80h | 45h1 | 56h2) moq 1 | inner 1 | master 1 03 - Cod 0746569 CREDENZA 2A-4C DHAVAL | DHAVAL SIDEBOARD 2DO-4DR (Dim 150a | 40b | 78h) - moq 1 | inner 1 | master 1 04 - Cod 0746708 TAVOLINO KALPITA BLACK NICKEL D80 | KALPITA BLACK NICKEL D80 COFFEE TABLE (Dim Ø80a | 35h ) moq 1 | inner 1 | master 1
96 | ARTWORK ROOM 96 | ARTWORK ROOM
06
05 - Cod 0746196 SET3 TAVOLINO CONTENITORE MARIAM | SET3 MARIAM STORAGE COFFEE TABLE (Dim Ø38a | 40h / Ø43a | 46h / Ø46a | 50h) moq 1 | inner 1 | master 1 06 - Cod 0746125 POLTRONA BRIANNA NERO | BRIANNA BLACK ARMCHAIR (Dim 62.5a | 74b | 80h | 45h1 | 56h2) moq 1 | inner 1 | master 1 07 - Cod 0242665 SPECCHIO C-C ADARA NICKEL D80 | ADARA NICKEL MIRROR W-FRAME D80 (Dim Ø80 | 11h) moq 1 | inner 1 | master 1
Artwork Room INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration NCS S 5010_R90B
NCS S 3502_G
08 07
09
10
11
12
13
08 - Cod 0242666 SPECCHIO C-C ADARA ORO D80 | ADARA GOLD MIRROR W-FRAME D80 (Dim Ø80 | 11h) moq 1 | inner 1 | master 1
11 - Cod 0746617 TAVOLO ALL. SALFORD 160-260X100 | SALFORD EXT. TABLE 160-260X100 (Dim 160|260a | 100b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
09 - Cod 0746117 SGABELLO BAR ADDY NERO | ADDY BLACK BAR STOOL (Dim 41a | 51b | 100h | 73h1) moq 1 | inner 1 | master 1
12 - Cod 0671479 SEDIA LORENA NERO | LORENA BLACK CHAIR (Dim 50a | 64b | 89h | 45h1) moq 2 | inner 1 | master 1
10 - Cod 0746785 COMODINO DHAVAL | DHAVAL BEDSIDE TABLE (Dim 50a | 40b | 55h) moq 1 | inner 1 | master 1
13 - Cod 0671478 SEDIA LORENA NATURALE | LORENA NATURAL CHAIR (Dim 50a | 64b | 89h | 45h1) moq 2 | inner 1 | master 1
97 97
Cozy room
98 | COZY ROOM
99
TANTO LEGNO, MATERIALI PIACEVOLI AL TATTO E TONALITÀ CHIARE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI PER ARREDARE STANZE CALDE E ACCOGLIENTI. An emphasis on wood and materials that are pleasant to the touch and in light tones are essential to make the furnishings in a room appear warm and welcoming.
100 | COZY ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Cozy Room
101
Comodità a prima vista COMFORT AT FIRST SIGHT
La struttura in legno abbraccia gli ampi cuscini per dare forma a una poltrona che invita al relax. La madia, la lampada e i tavolini in legno completano l’ambiente aggiungendo funzionalità e calore. The wooden structure embraces the large cushions of the armchair, inviting you to sit and relax. The sideboard, lamp and wooden tables complete the environment with warmth and functionality.
102 | COZY ROOM
103
Atmosfera rustica A RUSTIC ATMOSPHERE
Il mobile in legno effetto grezzo e la cantinetta con ripiani in abete per tenere bottiglie e bicchieri in bella vista creano delle comfort zone che scaldano l’ambiente e lo rendono confortevole. The rough-effect wooden cabinet and the wine cellar with fir-wood shelves to keep bottles and glasses in plain sight add an extra touch of warmth and gentle allure.
104 | COZY ROOM
105
Eleganza d’altri tempi THE BEAUTY OF YESTERYEAR
Più che sedie, vere e proprie poltroncine imbottite e impreziosite da eleganti lavorazioni capitonné o dallo schienale a medaglione. Lo spazio diventa ancora più accogliente con un po’ di romanticismo. These are more than just chairs: they are real padded armchairs with stylish capitonné effect or medallion-style backrest. They can make a room all the more lovely and attractive.
106 | COZY ROOM
INDOOR SELECTION
107
02
01
03
05
04
06
01 - Cod 0740380 MOBILE PORTABOTTIGLIE KANTIN | KANTIN BOTTLE RACK CABINET (Dim 114a | 38b | 199h) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0745464 MOBILE BASSO 2A-1C TUDOR | TUDOR LOW CABINET 2DO-1DR (Dim 130a | 40b | 50h) moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0743253 SEDIA MATHILDE NATURALE | MATHILDE NATURAL CHAIR (Dim 48a | 46b | 96h | 48h1) moq 2 | inner 2 | master 2
05 - Cod 0743670 POLTRONA C-C ANCILLA DARK | ANCILLA DARK ARMCHAIR W-CUSH (Dim 66a | 85b | 74h | 34h1 | 57h2) moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0743503 POLTRONA C-C ANCILLA | ANCILLA ARMCHAIR W-CUSHION (Dim 66a | 85b | 74h | 34h1 | 57h2) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0746147 SET3 TAVOLINO NARVIK TO | SET3 NARVIK ROUND COFFEE TABLE (Dim Ø43a | 33h / Ø58a | 40h / Ø78a | 47h) moq 1 | inner 1 | master 1
108 | COZY ROOM
INDOOR SELECTION
Wall Colours Inspiration
Cozy Room NCS 3502_R
08
1
07
11
09
10
07 - Cod 0745497 LIBRERIA 1A-4P TUDOR S | TUDOR BOOKCASE 1DO-4SH S (Dim 71a | 34b | 163h) moq 1 | inner 1 | master 1
10 - Cod 0748047 SEDIA CALLY NATURALE | CALLY NATURAL CHAIR (Dim 51a | 61b | 90h | 45h1) moq 2 | inner 2 | master 2
08 - Cod 0745496 CREDENZA 2A-3C TUDOR | TUDOR SIDEBOARD 2DO-3DR (Dim 150a | 38b | 85h) moq 1 | inner 1 | master 1
11- Cod 0748230 TAVOLO ALL.BEDFORD 110-272X110 | BEDFORD EXT.TABLE 110-272X110 (Dim 110|272a | 110b | 78h) moq 1 | inner 1 | master 1
09 - Cod 0748056 SEDIA COLUMBIA BEIGE | COLUMBIA BEIGE CHAIR (Dim 51a | 63b | 104h | 49h1) moq 2 | inner 2 | master 2
109
Urban Room
110 | URBAN ROOM
111
I CONTESTI URBANI DELLE GRANDI CITTÀ ISPIRANO SPAZI IN EQUILIBRIO TRA VINTAGE E MODERNO, DOVE GLI ARREDI SONO FUNZIONALI E RESISTENTI. Of urban inspiration, the furnishings balance vintage with modern while also being strong and functional.
112 | URBAN ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Urban Room
113
Connubio perfetto A PERFECT MATCH
L’accostamento di legno e metallo riflette le contaminazioni urbane: dalla madia ai tavolini, dalla cassettiera al portabottiglie, ogni arredo e complemento nasce dai contrasti materici che danno carattere agli spazi. Wood and metal are combined as a sign of urbanity: from the sideboard and coffee tables to the chest of drawers and bottle holder, the furnishings and accessories are all in contrasting materials that add a certain character to the room.
114 | URBAN ROOM
115
116 | URBAN ROOM
INDOOR SELECTION
Arredi di spessore STURDY FURNISHINGS
Materiali robusti e dall’effetto grezzo danno sostanza ad arredi dal notevole impatto estetico. Con la sua presenza decisa e le dimensioni importanti, il tavolo è al centro della scena urbana. Furnishings in strong materials with a rough effect can have real aesthetic appeal. Big and bold, the table takes centre stage in the urban scene.
117
118 | URBAN ROOM
119
Recupero creativo CREATIVE UPCYCLING
Dare una nuova vita agli oggetti attraverso il loro riutilizzo: è questa l’influenza urbana che ha trasformato la motocicletta più celebre e iconica in una consolle bar con portabottiglie e portabicchieri. Upcycling objects to give them a new lease of life: this urban approach was adopted to transform the most famous and iconic motorcycle into a bar console with bottle and cup holders.
120 | URBAN ROOM
121
03
01
02 04
05
06
08
07
09
01 - Cod 0730056 CASSETTIERA 19C OFFICINA | OFFICINA CHEST OF DRAWERS 19DR (Dim 59a | 33.5b | 146h) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0745897 CONSOLLE BAR VESPA REPLICA | VESPA REPLICA BAR CONSOLE (Dim 183a | 43b | 105h) moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0746712 MOBILETTO 1A-1C STORE | STORE LITTLE CABINET 1DO-1DR (Dim 45a | 34,5b| 55,2h) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0746145 SET2 TAVOLINO NARVIK TO | SET2 NARVIK ROUND COFFEE TABLE (Dim Ø43a | 43h / Ø53a | 51h) moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0180896 P.BOTTIGLIA 6G INCA | BOTTLE HOLDER 6HOOKS INCA (Dim 17,5 | 14 | 106h) moq 2 | inner 2 | master 4
07 - Cod 0748253 POLTRONA MORITZ BIANCO | MORITZ WHITE ARMCHAIR (Dim 66.5a | 73.5b | 81.5h | 44.5h1 | 61.5h2) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0746414 MOBILE APPENDIABITI 1C-5G BENNETT | BENNETT COAT HANGER CABINET 1DR-5H (Dim 85a | 35b | 177h) moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0746631 SET2 TAVOLINO SHILA TO D100 | SET2 SHILA ROUND COFFEE TABLE D100 (Dim Ø80a | 35h / 100a | 43h) moq 1 | inner 1 | master 1 09 - Cod 0746715 CASSETTIERA 2A-10C STORE | STORE CHEST OF DRAWERS 2DO-10DR (Dim 65.5a | 34.5b | 169h) moq 1 | inner 1 | master 1
122 | URBAN ROOM
Wall Colours Inspiration
INDOOR SELECTION
Urban Room
NCS S 3560-Y80R
10
13
11
12 14 15
16
17
18
10 - Cod 0242705 SPECCHIO C-C WINDOW NUCLEOS NERO | NUCLEOS WINDOW BLACK MIRROR W-FRAME (Dim 90 | 3 | 90h) moq 1 | inner 1 | master 1 11 - Cod 0746637 CREDENZA 2A-3C ELTON | ELTON 2DO-3DR SIDEBOARD (Dim 145a | 45b | 78.5h) moq 1 | inner 1 | master 1 12 - Cod 0744581 LIBRERIA RED CABIN | RED CABIN BOOKCASE (Dim 53a | 51,5b | 180h) moq 1 | inner 1 | master 1
19
15 - Cod 0242704 SPECCHIO C-C WINDOW NUCLEOS ORO | NUCLEOS WINDOW GOLD MIRROR W-FRAME (Dim 90 | 3 | 90h) moq 1 | inner 1 | master 1 16 - Cod 0743234 SEDIA CROSS NERO | CROSS BLACK CHAIR (Dim 50.5a | 52b | 87h | 46h1) moq 1 | inner 1 | master 1 17 - Cod 0743221 SEDIA CROSS GRIGIO NATURALE | CROSS NATURAL GREY CHAIR (Dim 50.5a | 52b | 87h | 46h1) moq 1 | inner 1 | master 1
13 - Cod 0746105 SGABELLO BAR DEBBIE ARANCIO SC VINTAGE DEBBIE VINTAGE DARK ORANGE BAR STOOL (Dim 44a | 51b | 100h | 74h1) moq 1 | inner 1 | master 1
18 - Cod 0743654 SEDIA CROSS MARRONE NATURALE | CROSS NATURAL BROWN CHAIR (Dim 50.5a | 52b | 87h | 46h1) moq 1 | inner 1 | master 1
14 - Cod 0740297 TAVOLINO GARRETT 120X60 | GARRETT COFFEE TABLE 120X60 (Dim 120a | 60b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1
19 - Cod 0740299 TAVOLO GARRETT 200X90 | GARRETT TABLE 200X90 (Dim 200a | 90b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
123
Vintage Room
124 | VINTAGE ROOM
125
GLI ARREDI RACCHIUDONO ED ESPRIMONO IL FASCINO DEL VISSUTO E RICREANO LE ATMOSFERE DEL PASSATO IN SPAZI E TEMPI MODERNI. The furnishings convey the beauty of yesteryear and recreate the atmosphere of the past in modern spaces and times.
126 | VINTAGE ROOM
INDOOR SELECTION
overview
Vintage Room
127
128 | VINTAGE ROOM
INDOOR SELECTION
Legno vissuto LIVED-IN WOOD
Direttamente dal passato, la madia viene riproposta oggi come un arredo di grande tendenza. Le superfici, dall’aspetto volutamente grezzo, mostrano i segni del tempo che passa rendendole più autentiche. The sideboard has been brought back from the past to become a truly trendy piece of furniture. The surfaces, with a deliberately rough appearance, bear the signs of the passing of time that make them look all the more authentic.
129
Indietro nel tempo BACK IN TIME
L’orologio in metallo con meccanismi a vista e il mobile con ruote e scritte anni Cinquanta sul vetro riportano idealmente a un’epoca in cui la funzionalità, la praticità e la durevolezza prevalevano sulla forma. The metal clock with visible mechanisms and the cabinet with wheels and 1950s writings on the glass evoke an era when functionality, practicality and durability came before style.
130 | VINTAGE ROOM
131
132 | VINTAGE ROOM
INDOOR SELECTION
Ritorno al passato A RETURN TO THE PAST
Mentre tutto passa, il legno resta: materiale da sempre molto utilizzato, il legno è ancora amato e attuale e risulta più pregiato se utilizzato per arredi che richiamano il passato e se lasciato con le sue originali imperfezioni. While everything passes, wood remains. A material that has always been widely used, wood is still loved and current, and is more valuable when used for period-style furnishings with all its original imperfections.
133
Perfette imperfezioni PERFECT IMPERFECTIONS
Il piano del tavolo in acacia è realizzato unendo tra loro sezioni originali di tronco ed è lavorato a mano mantenendo i piccoli “difetti” del legno. Anche gli elementi metallici riproducono l’usura del tempo per un vero arredo vintage. The acacia table top is made of joined sections and handcrafted without hiding the small “defects” of the wood. Even the metal elements bear the signs of time, making this a true vintage piece of furniture.
134 | VINTAGE ROOM
135
Look retrò RETRO LOOK
La poltroncina imbottita con rivestimento effetto velluto è un arredo senza tempo che sembra uscito dal mercatino dell’antiquariato. Singola o in coppia, meglio se colorata, aggiunge stile e comodità all’ambiente. The armchair with velvet-effect upholstery is a timeless piece of furniture like one you would find in an antiques market. Single or in pairs, preferably coloured, it is both comfortable and stylish.
136 | VINTAGE ROOM
137
01
02
03
04
05
07
06
01 - Cod 0746310 LIBRERIA 4P-4C ELMER | ELMER BOOKSHELF 4SH-4DR (Dim 145a | 35b | 190h) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0745896 CONSOLLE BAR MOTO REPLICA | MOTO REPLICA BAR CONSOLE (Dim 183a | 43b | 89h) moq 1 | inner 1 | master 1
02 - Cod 0746176 SET3 TAVOLINO TAHIR TONDO | SET3 TAHIR ROUND COFFEE TABLE (Dim Ø29a | 49h / Ø33a | 55h / Ø41a | 60h) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0748126 POLTRONA ORLINS SENAPE | ORLINS MUSTARD ARMCHAIR (Dim 71.5a | 72.5b | 79h | 44h1 | 59h2) moq 1 | inner 1 | master 1
03 - Cod 0748130 DIVANO 2P ORLINS GRIGIO CHIARO | ORLINS LIGHT GREY SOFA 2 SEATS (Dim 114a | 69b | 79h | 44h1 | 59h2) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0746308 TAVOLINO ELMER 120X70 | ELMER COFFEE TABLE 120X70 (Dim 120a | 70b | 42h) moq 1 | inner 1 | master 1
138 | VINTAGE ROOM
INDOOR SELECTION
Vintage Room
Wall Colours Inspiration NCS S 5020-G10Y
NCSS 2002-Y
09
08
10
11
13
12
07 - Cod 0745852 TAVOLINO LANCASTER BIANCO D90 | LANCASTER WHITE COFFEE TABLE D90 (Dim Ø90a | 38h) moq 1 | inner 1 | master 1
10 - Cod 0746178 SET2 CONSOLLE TAHIR | SET2 TAHIR CONSOLE (Dim 90a | 25b | 72h / 100a | 29b | 82h) moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0746528 MOBILE C-RUOTE 6A-2C LIVERPOOL | LIVERPOOL CABINET W-WHEELS 6DO-2DR (Dim 94.5a | 36b | 153h) moq 1 | inner 1 | master 1
11 - Cod 0691622 SEDIA ZACARIAS NEW NATURALE | ZACARIAS NEW NATURAL CHAIR (Dim 50a | 52b | 91h | 46h1) moq 1 | inner 1 | master 1
09 - Cod 0746305 CREDENZA 2A-3C ELMER L | ELMER SIDEBOARD 2DO-3DR L (Dim 175a | 45b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
12 - Cod 0691623 SEDIA ZACARIAS NEW BIANCO | ZACARIAS NEW WHITE CHAIR (Dim 50a | 52b | 91h | 46h1) moq 1 | inner 1 | master 1 13 - Cod 0746301 TAVOLO ELMER 180X90 | ELMER TABLE 180X90 (Dim 180a | 90b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
139
140 | OUTDOOR COLLECTION
Outdor selection: scopri la nostra selezione da esterno per arredare terrazze e verande, vere e proprie stanze a cielo aperto. Sistemi di seduta, divani, poltrone, tavoli, sedie e accessori: tutti gli arredi outdoor garantiscono un’elevata durabilità nel tempo grazie alla qualità dei materiali e alla cura del design. Outdoor selection. Discover our outdoor range for real rooms en plein air like terraces and verandas. Seating systems, sofas, armchairs, tables, chairs and accessories: all our outdoor furnishings guarantee high durability over time thanks to the quality of the materials and the attention to design.
141
Seaside Room
142 | SEASIDE ROOM
143
GLI ARREDI REPLICANO LA MAGIA E LE SUGGESTIONI DEL MARE CREANDO E DIFFONDENDO UN’ATMOSFERA RILASSANTE E ALLO STESSO TEMPO CONVIVIALE. The furnishings convey the magic and allure of the sea, creating and spreading an atmosphere both convivial and serene.
144 | SEASIDE ROOM
OUTDOOR SELECTION
overview
Seaside Room
145
146 | SEASIDE ROOM
OUTDOOR SELECTION
147
Set da pranzo DINING SETS
L’autenticità del legno si fonde con la resistenza dell’alluminio e i rivestimenti hi-tech. Solida nella sostanza e leggera nel design, la sedia è abbinata a un robusto tavolo in teak per uno spazio naturalmente moderno. The authenticity of wood is combined with the resistance of aluminium and hi-tech coatings. Strong in substance and light in design, the chair is paired with a sturdy teak table for a naturally modern space.
148 | SEASIDE ROOM
149
Tra romantico e moderno A BLEND OF THE ROMANTIC AND THE MODERN
La zona conversazione è un tutt’uno con l’area relax: il gusto romantico del legno vissuto dei divani e dei tavolini si unisce alla modernità dei lettini in alluminio con rivestimento tecnico. A place to both chat and relax: the romantic allure of the lived-in wood of the sofas and tables is combined with the modernity of the aluminium sun loungers with technical upholstery.
150 | SEASIDE ROOM
151
152 | SEASIDE ROOM
OUTDOOR SELECTION
Vista mare SEA VIEW
Il divano, le poltrone e il tavolino in teak sono caratterizzati da un effetto anticato che evoca gli arredi baciati dal sole e sbiancati dalla salsedine. Un vero e proprio salotto en plein air. The sofa, armchairs and coffee table in teak are characterised by an antique effect that make them look sun-kissed and whitened by salt air. A real living room en plein air.
153
01
02
03
04
05
01 - Cod 0662289 TAVOLINO KONNOR 40X40 ANTRACITE | KONNOR CHARCOAL COFFEE TABLE 40X40 (Dim 40a | 40b | 45h) moq 2 | inner 2 | master 2 02 - Cod 0662286 LETTINO IMPILABILE CON RUOTE KONNOR ANTRACITE | KONNOR CHARCOAL STACKABLE SUNBED WITH WHEELS (Dim 78a | 195b | 90h | 32h1) - moq 4 | inner 4 | master 4 03 - Cod 0805140 POLTRONA C-C BALI - FSC | BALI ARMCHAIR W-CUSH - FSC (Dim 90a | 90b | 81h | 36h1 | 50h2) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0805142 TAVOLINO BALI - FSC | BALI COFFEE TABLE - FSC (Dim 120a | 80b | 30h) moq 1 | inner 1 | master 1 05 - Cod 0805141 DAYBED C-C BALI - FSC | BALI DAYBED W-CUSH - FSC (Dim 190a | 112b | 81h | 36h1 | 50h2) moq 1 | inner 1 | master 1
OUTDOOR SELECTION
Seaside
Wall Colours Inspiration
NCS 0300 - N
05
06
07
08
05 - Cod 0662184 SEDIA C-BR KUBIK ANTRACITE SJ61 | KUBIK CHARCOAL SJ61 CHAIR W-ARMRESTS (Dim 56.5a | 62b | 88h | 44.5h1 | 63h2) moq 6 | inner 6 | master 6
07 - Cod 0795682 OMBRELLONE BRACCIO ORION 3X4 NAT-BEIGE T | ORION NAT-BEIGE PARASOL 3X4 T (Dim 300a | 400b | 260h) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0804703 SEDIA C-BR C-C MADISON NERA | MADISON BLACK CHAIR W-ARMR W-CUSH (Dim 46a | 46b | 82h | 48.5h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2
08 - Cod 0804457 TAVOLO RAMSEY 240X100 NERO PM02 | RAMSEY BLACK TABLE PM02 240X100 (Dim 240a | 100b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
Landscape Room
156 | LANDSCAPE ROOM
157
DALL’INTERNO LO SGUARDO SPAZIA VERSO L’ORIZZONTE: GLI ARREDI OUTDOOR PROLUNGANO ALL’ESTERNO LE FUNZIONALITÀ DEGLI AMBIENTI INDOOR. Your gaze is drawn from the inside towards the horizon: the outdoor furnishings extend the functionality of indoor environments to the outside.
158 | LANDSCAPE ROOM
OUTDOOR SELECTION
overview
Landscape Room
159
Spazi fluidi FLUID SPACES
All’esterno i confini tra gli ambienti si fanno più labili e sfumano l’uno nell’altro: l’area relax, la zona pranzo e lo spazio dedicato alla conversazione condividono lo stesso contesto e lo stesso stile. Outside, the boundaries between areas become more blurred and blend into each other: you can relax, dine and chat in the same context and style.
160 | LANDSCAPE ROOM
161
Salotto all’aperto OUTDOOR LOUNGE
Il divano e il tavolino coordinato arredano un grande angolo di comodità. Il living si sposta all’esterno e anche qui conquista un ruolo centrale, grazie al design accattivante e ai materiali resistenti. The sofa with coordinated coffee table can add great comfort to a corner. Your lounge is brought outside where it can still play a central role, thanks to the attractive design and durable materials.
162 | LANDSCAPE ROOM
OUTDOOR SELECTION
163
164 | LANDSCAPE ROOM
OUTDOOR SELECTION
165
02
01
03
01 - Cod 0662087 SDRAIO TAYLOR BIANCO | TAYLOR WHITE DECKCHAIR (Dim 60.5a | 101.5b | 73.5h | 35h1) moq 1 | inner 1 | master 1 02 - Cod 0662824 SET SALOTTO ANG.C-C ELIAS BIANCO SJ60 | ELIAS WHITE SJ60 CORNER SOFA SET W-CU (Dim B 166a | 80b | 74h | 39h1 | 63h3 / B 166a | 80b | 74h | 39h1 | 63h3 / B 80a | 80b | 74h | 39h1 | 63h3 / C 100a | 68b | 35h) moq 1 | inner 1 | master 1
166 | LANDSCAPE ROOM
03 - Cod 0662584 SET4 SALOTTO C-C CAPTIVA BIANCO LH30 | CAPTIVA WHITE LH30 SOFA SET4 WITH CUSH (Dim A 71a | 78b | 74.5h | 41h1 | 56h2/ B 130a | 78b | 74.5h | 41h1 | 56h2 / C 110a | 60b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1
Wall Colours Inspiration
OUTDOOR SELECTION
Landscape
NCS 0300 - N
04
06
05
04 - Cod 0795674 OMBRELLONE BRACCIO EDEN 3X4 BIA-NAT T | EDEN WHITE-NAT PARASOL 3X4 T (Dim 300a | 400b | 260h) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0663191 TAVOLO AL.BELMAR 160-240X100 BIANCO YK11 | BELMAR WHITE YK11 EXT.TABLE 160-240X100 (Dim 160/240a | 100b | 75h) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0663166 SEDIA C-BR C-C BELMAR BIANCO YK11 | BELMAR WHITE YK11 CHAIR W-ARMR. W-CUSH. (Dim 60a | 58b | 88.5h | 49h1 | 65.7h2) moq 4 | inner 4 | master 4
167
Lake view Room
168 | LAKE VIEW ROOM
169
I TONI DEL GRIGIO CONTRADDISTINGUONO AMBIENTI SOBRI E MINIMALI, COME LE PLACIDE ACQUE DI UN LAGO, RIFLETTONO UNO STILE ELEGANTE. The shades of grey make for sober and minimal environments, which, like the still surface of a lake, reflect an air of refinement.
170 | LAKE VIEW ROOM
OUTDOOR SELECTION
overview
Lake view
171
Ovunque comodi COMFORTABLE EVERYWHERE
Inserire un divano modulare e una poltrona sospesa all’interno dello stesso ambiente outdoor permette di creare più isole di relax. La comodità assume diverse forme per adattarsi a tutti gli spazi e le esigenze. A modular sofa and suspended armchair can be used in the same outdoor environment to create little islands of relaxation. Comfort takes on different forms to adapt to all spaces and needs.
172 | LAKE VIEW ROOM
173
174 | LAKE VIEW ROOM
175
Giochi di intrecci INTERPLAY
Le fibre naturali o sintetiche intrecciate danno stile e personalità agli arredi da esterno. Il daybed è un intreccio perfetto tra materiali leggeri e un design accogliente per rilassarsi con eleganza. Natural and synthetic fibres are intertwined to lend style and personality to the outdoor furniture. The daybed is a perfect blend of light materials and attractive design for relaxing in style.
176 | LAKE VIEW ROOM
177
01 02
04
03
01 - Cod 0663141 LETTINO C-RUOTE CLEOPAS ANTRACITE ZH11 | CLEOPAS CHARCOAL ZH11 SUNBED W-WHEELS (Dim 61a | 192b | 96h | 30h1) moq 4 | inner 1 | master 29 02 - Cod 0661695 POLTRONA SOSPESA C-C KELLY | KELLY HANGING ARMCHAIR W-CUSHION (Dim MISURA BASE: Ø105a | 186h MISURA SEDUTA: 92a | 70b | 125h) moq 1 | inner 1 | master 1
178 | LAKE VIEW ROOM
03 - Cod 0795606 OMBRELLONE BRACCIO INES 3X4 ANT-GRI CH.T | INES CHARC-LIGHT GREY PARASOL 3X4.T (Dim 300a | 400b | 265h) moq 1 | inner 1 | master 1 04 - Cod 0662791 DAYBED C-C RAFAEL ANTRACITE WG21 | RAFAEL CHARCOAL WG21 DAYBED W-CUSH (Dim B 165a | 146b | 83h | 40h1 | 60h2 | 70h3) moq 1 | inner 1 | master 1
OUTDOOR SELECTION
Lake view
Wall Colours Inspiration
NCS 0300 - N
05
07
06
05 - Cod 0662758 SET SALOTTO ANG.C-C KONNOR ANTRACITECX23 | KONNOR CHARCOAL CX23 CORNER SET SOFA W-C (Dim B 211a | 73.4b | 80h | 43h1 | 68h3 / B 214a | 73.4b | 80h | 43h1 | 68h3 / C 100a | 60b | 40h) moq 1 | inner 1 | master 1
07 - Cod 0663030 TAVOLO ALL.KRION 205-265X103 ANTR JX55 | KRION CHARC JX55 EXT. TABLE 205-265X103 (Dim 205|265a | 103b | 78h) moq 1 | inner 1 | master 1
06 - Cod 0663036 SEDIA C-BR ODEON ANTRACITE JX55 | ODEON CHARC JX55 CHAIR W-ARMRESTS (Dim 55.5a | 60b | 83h | 47h1 | 64.5h2) moq 24 | inner 24 | master 24
179
White beach Room
180 | WHITE BEACH ROOM
181
ARREDI NEL SEGNO DEL TOTAL WHITE, LA TONALITÀ DELL’ESTATE E DEL RELAX PER ECCELLENZA, IN CUI LA LEGGEREZZA DEL COLORE SI COMBINA CON QUELLA DEI MATERIALI. Furnishings in the name of total white, the tone of summer and relaxation par excellence, where the lightness of the colour is combined with that of the materials.
182 | WHITE BEACH ROOM
OUTDOOR SELECTION
overview
White beach
183
184 | WHITE BEACH ROOM
OUTDOOR SELECTION
Un pranzo leggero A LIGHT LUNCH
L’alluminio è la scelta ottimale per arredi da esterno molto esposti agli agenti atmosferici. La leggerezza del design, enfatizzata dal bianco, è caratterizzata da una grande robustezza strutturale. Aluminium is the best choice for outdoor furniture exposed to the elements. The lightness of the design, emphasised by the white, is combined with great structural strength.
185
Un posto al sole A PLACE IN THE SUN
I lettini sono coordinati alle sedie per creare un unicum visivo: la struttura in alluminio è abbinata al rivestimento in Textilene®, un materiale sintetico innovativo che garantisce comfort e resistenza. The sunbeds are coordinated with the chairs to create visual uniformity: the aluminium structure is combined with Textilene® covering, an innovative synthetic material that guarantees comfort and durability.
186 | WHITE BEACH ROOM
187
188 | WHITE BEACH ROOM
189
01
02
01 - Cod 0663180 LETTINO SKIPPER NEW C-RUOTE BIANCO| SKIPPER NEW WHITE SUNBED W-WHEELS (Dim 74a - 200b - 98h - 32h1) moq 1 | inner 1 | master 1
190 | WHITE BEACH ROOM
02 - Cod 0663130 SET4 SALOTTO C-C BALTIC BIANCO YK11 | BALTIC WHITE YK11 SOFA SET4 W-CUSH (Dim A 82a | 85.5b | 83h | 39.5h1 | 59h2 | 76h3 / B 206a | 85.5b | 83h | 39.5h1 | 59h2 | 76h3 / C 130a | 73.5b | 38h) moq 1 | inner 1 | master 1
OUTDOOR SELECTION
White beach
Wall Colours Inspiration
NCS 0300 - N
03
04
03 - Cod 0662825 SEDIA C-BR CROZET BIANCO SJ60 | CROZET WHITE SJ60 CHAIR W-ARMRESTS (Dim 56.5a | 62b | 88h | 44.5h1 | 63h2) moq 24 | inner 24 | master 24
04 - Cod 0662271 TAVOL.ALL.KONNOR 200-300X110 BIANCO CX21 | KONNOR WHITE CX21 EXT. TABLE 200-300X110 (Dim 200/300a | 110b | 76h) moq 1 | inner 1 | master 1
191
Rooms INDOOR & OUTDOOR SELECTION
FSC MISTO ITALIANO
È rigorosamente vietata, senza il permesso della Andrea Bizzotto SpA, la riproduzione totale o parziale delle informazioni e delle immagini contenute in questo catalogo con qualsiasi mezzo o procedura, inclusa la riprografica e la manipolazione informatica. I nostri prodotti sono studiati e realizzati per essere destinati esclusivamente al mercato finale dei consumatori (come definito dall’art. 3 lett. A – D. Lgs. 206/2005 Codice del Consumo). Andrea Bizzotto SpA non potrà pertanto essere ritenuta responsabile qualora detti beni siano distribuiti o venduti per essere utilizzati in luoghi di pubblico esercizio (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo bar, ristoranti, discoteche, piscine, parchi, manifestazioni di qualsiasi genere), ai sensi degli artt. 1470 e ss. c.c., artt. 114 e ss. e 128 e ss. del D. Lgs. 206/2005. Gli articoli contenuti in questo catalogo sono tutti di importazione. Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio vendite e/o i nostri agenti per conoscere la disponibilità che può variare, a seconda del prodotto e del momento, tra i 30 e i 90 giorni. Andrea Bizzotto SpA si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e immagini presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo. Le presenti condizioni si intendono parte integrante del contratto di vendita di qualsiasi prodotto contenuto in questo catalogo.
Partial or total reproduction of the information and images contained in this catalogue using any medium or procedure, including reprographics and computer manipulation, is strictly forbidden without the permission of Andrea Bizzotto SpA. Our products are designed and created exclusively for the final consumer market (as defined by art. 3 lett. A – Legislative Decree 206/2005, the Consumer Code). Andrea Bizzotto SpA therefore may not be held liable if said goods are distributed or sold for use in public establishments (such as, by way of non-limiting example, bars, restaurants, discotheques, public swimming pools, parks, events of any kind), 17 mm pursuant to arts. 1470 et seq. of the Italian Civil Code, arts. 114 et seq. and 128 et seq. of Legislative Decree 206/2005. The articles contained in this catalogue are all imported. Please contact our sales office and/or our agents for information on availability, which may range, depending on the product and the period, between 30 and 90 days. Andrea Bizzotto SpA reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and images present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value. These terms and conditions are an integral part of the sales agreement of any product contained in this catalogue.
FSC RICICLATO ITALIANO
17 mm
Andrea Bizzotto SpA Via Motton 9 - 36061 Bassano del Grappa VI - ltaly Headquarters & Showroom Via Spin 71/73 - 36060 Romano d’Ezzelino VI - ltaly Ph +39 0424 832311 Fax +39 0424 511861 e-mail info@bizzotto.com www.bizzotto.com
Art direction_Styiling _Graphic design: Rossi & Co.
concept
