La paz a traves del servicio Periodo 2012/13
AÑO 1 - Nº3 - JULIO 2013
Líderes de R.I. Presidente de R.I. Sakuji Tanaka Director de R.I. José Antonio Figueiredo Antiorio Directora Electa Celia Cruz de Giay Autoridades del Distrito
Representante Distrital de Rotaract Evangelina Budan Representante Distrital de Rotaract electo Sebastián Norniella Parache Vice RDR Mirna Eguia Secretaria Distrital de Rotaract Andrea Cecilia Rodriguez Tesorera Distrital de Rotaract Marianela Gutierrez Pro Tesorero Distrital de Rotaract Federico Coria Past RDR Agustina David Editorial Andrea Cecilia Rodríguez RC Santiago del Estero andrea.rh10@gmail.com 0385-155018137
BOLETIN TRIMESTRAL DISTRITO 4835 Período 2012/2013
Sumario ? Mensaje del presidente 2012/2013 de RI ? Mensaje del presidente 2013/2014 de RI ? Mensaje de la representación 2012/2013 ? Mensaje de la representación 2013/2014 ? Mensaje de tesoreria ? Aniversario de Clubes ? Área Comites: ? Recursos humanos ? Integración ? Extensión ? ¿Quién es Ron Burton? ? ¿Que nos pide Ron Burton? Por GD Juan
José Rodriguez ? Dignidad ? Asistencia clubes ? Movimiento de socios
Mensaje del Presidente de Rotary International Estimados compañeros rotarios: Es indudable que las Convenciones de Rotary tienen mucha influencia. Jamás olvidaré mi primera Convención, en 1980, en la ciudad de Chicago. Ilusionado por aprender más sobre Rotary, les pedí a otros nueve socios que viajaran conmigo a Chicago para asistir a dicha reunión. No teníamos idea de lo que podíamos esperar, y lo que descubrimos superó ampliamente nuestras expectativas.En esa Convención vi lo que era Rotary, y esa experiencia, además de cambiarme la vida, significó para mi club una nueva manera de encauzar nuestro esfuerzo. Fui a esa Convención como un socio más, pero regresé a mi país como un verdadero rotario. Hoy aún sigue vivo en mí el sentimiento que animó mi corazón en Chicago. Tengo el agrado de invitarlos especialmente a la Convención de Rotary International en Lisboa. Como presidente de RI de Japón, me complace especialmente que este magno evento tenga lugar en Portugal, porque esta nación y mi país tienen mucha historia en común. Todo comenzó en 1542, el año en que una nave portuguesa echó anclas en una isla del sur de Japón, donde había recalado por los fuertes vientos que desviaron su curso. Y ese desvío marcó el inicio de una pacífica y próspera relación entre ambos países. En 1993, Japón y Portugal celebraron sus 450 años de buenas relaciones. Portugal fue el primer país europeo que recibió viajeros japoneses, a mediados del siglo XVI. Y la larga presencia portuguesa en Japón ha tenido gran influencia en mi país. Aunque los portugueses llegaron a Japón por casualidad, no fue casual que esta ciudad fuese escogida como sede de la Convención. Lisboa es un puerto de paz y la paz, además de ser el lema del evento, ha sido la base de la relación entre Japón y Portugal a lo largo de casi 500 años de historia. Como rotarios, trabajamos por la paz de diversas maneras, a través del servicio humanitario y nuestro ideal de Dar de Sí antes de Pensar en Sí. Es más, precisamente por ser quiénes somos trabajamos por la paz Cada año, cuando nos reunimos en una Convención de Rotary, presenciamos durante unos días un panorama del mundo como debería ser. Vemos gente de todas las razas y culturas que aúnan esfuerzos y trabajan para construir un mundo mejor. Espero que usted y sus compañeros rotarios vengan a Lisboa, para celebrar juntos La paz a través del servicio. Sakuji Tanaka Presidente 2012/2013
Rotary Mensaje del Presidente de Rotary International Estimados rotarios: Ha comenzado un nuevo capítulo en la ilustre historia de nuestra Fundación Rotaria. Tenemos la fortuna de lanzar una nueva estructura de subvenciones: la Visión Futura. Esta es una excelente oportunidad para desplegar mayores esfuerzos y hacer grandes obras con los recursos a nuestro alcance. Imagínese lo que podríamos lograr con una Fundación más fuerte, con clubes más sólidos, y con rotarios comprometidos a vivir Rotary al máximo. Es hora de aceptar que nuestro reto fundamental no es simplemente atraer a socios nuevos, sino convertir a los existentes en rotarios de verdad. Es hora de ayudar a los socios a participar plenamente en Rotary; de que se den cuenta de su verdadero potencial y de su poder para cambiar vidas mediante el servicio rotario. Es hora de asegurarnos de que cada rotario contribuya activamente y de manera significativa, ya que al marcar la diferencia con Rotary, nuestra organización adquiere mayor significado para usted. Cuando nos damos cuenta de lo que podemos lograr mediante Rotary –cuando realmente vivimos Rotary– ese es el momento cuando cambiamos vidas. Cambiamos las vidas de personas que nos necesitan. Eso es inevitable. Pero al mismo tiempo van cambiando nuestras vidas. Eso también es inevitable. Y eso es precisamente lo que expresa nuestro lema para 2013-2014: Vive Rotary, Cambia Vidas. Es hora de abrir los ojos al potencial que poseemos gracias a Rotary. Mediante Rotary podemos superarnos y formar parte de algo que nos trasciende. Lo mucho que damos a Rotary nunca compensará lo que obtenemos a cambio. Eso también es inevitable. En 2013-2014, aprovechemos nuestro potencial al máximo. Todo depende de nosotros. Si nos comprometemos con el servicio rotario, si participamos, si trabajamos inspirados, si recordamos cada día en el don que representa Rotary, lo alcanzaremos. Hagamos juntos honor a nuestro lema: Vive Rotary, Cambia Vidas Ron D. Burton Presidente de Rotary International
Mensaje de la Representación Estimados: Un periodo más ha culminado y personalmente ha sido muy especial, ya que he podido aprender de cada uno de ustedes mientras los iba conociendo y como he sido espontanea cada vez que me ha tocado dirigirme a ustedes, no es fácil volcar las palabras en este medio para describir lo que ha significado para mi representar a este prestigioso distrito. Haciendo memoria de estos 12 meses transcurridos, se vienen momentos muy gratos en mi cabeza. Desde las visitas oficiales donde cada club me recibió con la calidez que nos caracteriza hasta los encuentros distritales donde ninguno de uds deja de explotar todo lo que Rotaract tiene para ofrecer, nuestra invasión a Mendoza en el ERAUP 2013 donde se reencontraron con viejos amigos e hicieron amigos nuevos y como siempre, este encuentro trinacional al que considero perfecto, hizo que volvieran llenos de energías para hacernos cada vez mas útiles y grandes. Recordar todo esto mientras les escribo, me llena de lagrimas ya que ha sido un año de muchas emociones, donde he podido crecer y acercarme un poco más a la persona que quiero ser y no me queda más que agradecerles por permitirme eso, por permitirse también conocerme y confiar en que iba a dar lo mejor de mí por este distrito. Me toca despedirme de la representación pero no de Rotaract 4835, ya que otra cosa que también nos caracteriza, es que no importa el cargo que ocupemos, siempre estamos presentes para aportar en cualquier lugar que nos toque ir. Con esto quiero decirles que hoy y siempre voy a estar a su disposición para lo que necesiten porque ha sido y es un placer trabajar con ustedes. Gracias al hermoso grupo que me acompañó todo esto este tiempo, desde la vice-rdr hasta los miembros de los comités que se sumaron para que este equipo lograra sus objetivos y principalmente, gracias a todos los rotaractianos desde Jujuy hasta María Susana, por hacer que ame esta institución cada día más. Hasta la próxima, Evangelina Budán RDR 2012/2013
Mirna Eguia Vice-RDR 2012/2013
Mensaje de la Representación2013/2014
Queridos amigos Rotaractianos: La rueda sigue girando, y da comienzo a un nuevo período, con él se renueva el equipo de trabajo, que trae consigo un aire renovador colmado de proyectos y nuevas expectativas. Será un año de arduo trabajo, donde se implementarán muchos cambios con el fin de responder a las necesidades de Nuestro Distrito. Por eso, debemos funcionar como un verdadero equipo, a fin de que nos complementemos mutuamente y logremos los objetivos propuestos de la mejor manera posible. Aunque parece lejano todavía, comenzamos a escribir la última página de la historia de nuestro distrito, de corta vida, pero muy intensa. Aprovechemos a disfrutar cada uno de los momentos que nos restan, sigamos alimentado la identidad del 4835, y contribuyamos a un cierre colmado de logros y buenos recuerdos, como bien merece. Les agradecemos enormemente por haberse sumado a nuestra propuesta, y los invitamos a vivir un período de intenso trabajo y generador de oportunidades! Entre todos hagamos de este un distrito con vocación de grandeza… Vivamos Rotary, cambiemos vidas. Sebastian Norniella Parache RDR 2013/2014
Mensaje de Tesoreria Queridos amigos rotaractianos, Estamos culminando un período, y como en todo cierre, debemos hacer un balance. Por ello, desde la tesorería Distrital, queríamos comentarles cuál es la situación financiera de nuestro distrito al día de la fecha. En cuanto a los recursos, debemos destacar que todos los clubes del 4835 han cumplido con el pago de su cuota distrital. Por otro lado, desde la gobernación de Rotary, se realizo un aporte inferior al prometido en un comienzo. Al día de hoy, solo resta una parte de dicho aporte, que seguramente se concretara a la brevedad. En lo que respecta a erogaciones, se han cubierto casi la totalidad de los gastos realizados por la representante. Aunque se tuvo que recurrir a financiamiento extra de los clubes, para realizar determinadas actividades propuestas por los comités, como ser el Seminario de Instructores llevado a cabo por el comité de RRHH y los Banderines para intercambios del comité de Internacionales. Si bien no está cerrado el balance del período, es probable que culminemos el mismo con un saldo negativo. Sabemos que nuestro distrito presenta una extensión muy amplia, lo que repercute negativamente en el presupuesto del representante. Además, debemos considerar el factor, no menor, de la “inflación” que nos agobia día a día, y que no nos permite conocer con certeza cuales van a ser nuestros gastos en un futuro, los que dificulta confeccionar un presupuesto con base cierta. Aunque la situación de hoy no sea muy alentadora, confiamos en que se puede encontrar una salida a esta problemática, a fin de que como distrito podamos garantizar solventar, no sólo los gastos del representante sino también los del electo, como debe ser. Sólo se requiere de la ayuda de los clubes, y del comité encargado de generar los fondos distritales. No hay nada que con esfuerzo y dedicación no podamos lograr, así que tenemos que seguir apostando a mejorar este distrito cada día un poco más. Les dejamos un fuerte abrazo y les deseamos lo mejor para el período entrante. Marianela Gutierrez Tesorera 2012/2013
Federico Coria Pro tesorero 2012/2013
La paz a traves del servicio Periodo 2012/13
FELIZ CUMPLE!!! 11/06 29/06 01/05 Santa Fe
Área: COMITÉS
En primera medida el comite se encargó de la capacitación en la IV ASAMBLEA DISTRITAL DTO 4835 “ AQUAFRESH”. Se desarrollaron las siguientes mesas , tratándose del encuentro de capacitación por excelencia , nos enfocamos en realizar mesas de trabajo intensivo , teorico-practico y de reflexión con una carga horaria de 6 hs Las mesas fueron: Mesa de Presidentes electos – “welcome to the jungle” Instructores Sebastian Norniella Parache y Mariangeles Gutierrez; Mesa de Presidentes en ejercicio “ En el climax”– Instructores: Carlos Zamora y Andrea Rodriguez; Mesa de socios A ( antigüedad mayor a 3 años) – “ El conclave” Instructores : Madu Martinez Alarcon y Gaspar Contino; Mesa de socios B – “ La ultima palabra” Intructores :Santiago Marat , Javier Zamora. Así también en el mismo evento se desarrollaron los talleres “Mejorando la comunicación” Con la necesidad de renovarnos y aprender en cada encuentro nuevas herramientas que amenicen y potencien nuestro trabajo en el club , decidimos enfocar la mira en la comunicación , por ellos abordamos cuatro ramas de un mismo árbol con la intención de brindar variedad y elasticidad a nuestros exigentes socios . Tuvieron una duracion de 2 hs y los mismos fueron: COMUNICACIÓN ASERTIVA – Madu Martinez Alarcon; COUCHING COMUNICACIONAL- Aracelli Vargas; COMUNICACIÓN INSTIRUCIONAL – Flor Castaño y Ezequiel Perez; EXPRESION CORPORAL _ Brahim Apud. Como siempre se realizaron las respectivas encuestas tanto para mesas de trabajo , como para talleres considerando, que por cada actividad realizada, hay fortalezas y debilidades, debemos evaluar el trabajo planificado y el desempeño con la intención de mejorar en el futuro y que mas que la opinión de lo que mueva esta rueda , todos sus socios. Por ultimo el trabajo de planificación de talleres en la conferencia, utilizando los datos del CAPI, seleccionamos socios con conocimientos respectivos para brindar tres talleres. Teniendo una carga horaria de 2 hs. Los mismos seran: Folclore por Pamela Bonifacio y Viviana Alcocer; Meditación por Ximena Reinoso y Analia Gomez; Primeros auxilios por Federico Coria y Alejandra Paredes. TERMINAMOS UN PERIODO CARGADO DE ÉXITOS, ESPECIAL AGRADECIMIENTO A TODOS LOS SOCIOS QUE COLABORARON CON EL COMITE. Atte. Equipo RRHH 2012/2013
Área: COMITÉS
Para culminar el periodo, escribimos desde el comite para comentarles el trabajo realizado durante estos dos últimos meses, que cargados de energías decidimos movernos con todas las pilas para dejar el comite bien alto. Hemos realizado los tips de disfraces y recomendaciones para la Asamblea, reactivamos "conociendo a mi club, conociendo a mi distrito", la postulación, aprobación y consecuente realización del proyecto " 1+1=3" proyecto el cual culmina al cerrar el periodo. Ademas de la quinta y última actualización del directorio distrital con los cargos de los nuevos periodos tanto de clubes como del distrito. Es un orgullo terminar de esta forma, muchas gracias y nos vemos en la próximo oportunidad.
Área: COMITÉS
Al comenzar el período, el comité esperaba conseguir colaborar con la formación de, al menos, un nuevo club Rotaract. Para ello se organizaron diversas actividades, que llevaron a la formación de dos probables clubes: Sunchales, en Santa Fe y Ciudadela, en Tucumán. Además se tomó conocimiento de la existencia de un tercer club en formación (en la cual no participó nuestro comité, sino que fue iniciativa propia del Rotary local) en Loreto, Santiago del Estero. Lamentablemente, no todos los grupos se comportan de la misma manera, y la consolidación de los mismos muchas veces es dificultosa. Este el caso de Ciudadela, en el cual los chicos empezaron con muchas ganas pero luego, al no encontrar su identidad fueron diluyéndose hasta que dejaron de reunirse. Es en este aspecto donde radica uno de los puntos flacos del trabajo del comité durante este período, ya que ha costado mucho encontrar la forma de acompañar a los clubes en formación (por diversas razones: distancias; dificultades para motivar a los aspirantes; el no saber hasta qué punto llegar con el acompañamiento; etc.). Diferente fue el caso de Sunchales y Loreto, que formaron buenos grupos y lograron consolidarse, realizando proyectos y eligiendo autoridades por iniciativa propia, y al día de hoy ya se encuentran esperando la inminente llegada de sus respectivas Cartas Constitutivas. En el caso de estos dos clubes, el comité se encargó solo de mandar información y asesorar dentro de lo que estuvo al alcance. En los tres casos, cabe destacar que los Rotary patrocinadores estuvieron presentes, e intentaron ser un soporte para los chicos en la tan complicada etapa de formación. Como conclusión, es importante remarcar ciertas cosas a la hora de trabajar a futuro en la formación de nuevos clubes: es importantísimo contar con el apoyo total del Rotary patrocinador, ya que son el soporte principal de los nuevos clubes; se debe profundizar en la relación con el comité de Nuevas Generaciones del distrito, ya que además de servirnos como un medio para el feedback de información con los clubes rotarios, sería importante que también se involucren en la tarea de formar clubes; por último, se debe profundizar e indagar en el modo de lograr un seguimiento adecuado para los clubes, colaborando así con su consolidación como grupo. El trabajo del comité estuvo lejos de ser el mejor, se cometieron errores y quedó mucho por mejorar; espero que esta conclusión le sea útil al próximo director para planificar un esquema de trabajo más adecuado para esta área, de modo de no repetir las mismas falencias y realizar un trabajo más eficiente. No obstante esto, hoy podemos decir que hemos terminado el período 2012-2013 con dos nuevos clubes dentro de la familia del 4835: ? Rotaract Club Loreto EF ? Rotaract Club Sunchales EF
PRESIDENTE 2013/2014
“VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS”
Ron D. Burton se jubiló en el año 2007 del cargo de presidente de la University of Oklahoma Foundation Inc. Pertenece al Colegio de Abogados de Oklahoma, el Colegio de Abogados de Cleveland County y está habilitado para litigar casos ante el Tribunal Supremo federal. Es miembro, asimismo, del Colegio de Abogados de Estados Unidos, y de sus siguientes comisiones: Taxation Exempt Organizations Committee, Real Property, Probate, y Trust Committee on Charitable Organizations. Fue vicepresidente del Last Frontier Council de los Niños Exploradores de Estados Unidos y recibió el Premio Castor de Plata. Ha obtenido, además, el Norman United Way y Junior League Volunteer of the Year Civic Award. Sirvió a La Fundación Rotaria en calidad de fiduciario, vicepresidente del Consejo de Fiduciarios, vicepresidente del Comité de la Visión Futura, y miembro del Comité Internacional PolioPlus y la Oficina de Oradores de PolioPlus. Entre otros cargos, fue asesor nacional de la Iniciativa del Fondo Permanente, integrante del Equipo de Liderazgo del Fondo Permanente, y consultor del Comité de Desarrollo. Fue también coordinador regional de La Fundación Rotaria y moderador del Instituto de capacitación. Recibió el Premio Dar de Sí antes de Pensar en Sí, la Citación por Servicio Meritorio y el Premio por Servicios Distinguidos de La Fundación Rotaria, y el Premio Internacional por un Mundo Libre de Polio. Ron y su esposa Jetta son Socios Paul Harris, Benefactores, Donantes Mayores, y miembros del Círculo de Socios Paul Harris, del Círculo de Testadores y de la Sociedad Arch C. Klumph.
Rotary ¿Qué nos pide el Presidente de RI? Por GD Juan José Rodríguez
El Presidente BURTON desea que nos involucremos, que participemos, que compartamos, que no estemos en la vereda de frente observando en que se equivoca el G.D. o el Presidente de club. Sino que participemos profundamete de la amplia gama de programa que tiene rotary para el mundo. ¿Qué estamos haciendo?, Justamente eso. Ya empezamos. En la historia de nuestros distritos, Que yo recuerde. El Distrito 4835 Sintió, Nuestro lema actual en la piel de cada rotario. Verdaderamente VIVE ROTARY CAMBIA VIDAS. Gracias por el inteligente, y sabio lema.
DIGNIDAD A un Presidente de RI le preguntaron ¿Qué es lo más valioso en Rotary? después de meditar contestó: “CADA UNO DE LOS ROTARIOS”. Repasando el Manual de Procedimientos nos encontramos que el vocablo digno, digna, dignidad y dignificación, se encuentra en partes importantes de nuestra esencia como institución: En el Objetivo de Rotary se nos dice que es: "estimular y fomentar el Ideal de Servicio en toda empresa DIGNA" y en su punto dos se agrega refiriéndose a la profesión o actividad del rotario "la DIGNIFICACIÓN de la propia en beneficio de la sociedad". En un párrafo dedicado a la Avenida de Servicio a través de la Ocupación, se señala: "Reconocer el valor y el mérito de todas las ocupaciones DIGNAS y promover el Ideal de Servicio en el ejercicio a través de todas ellas". En la Declaración de los Derechos del Niño, aprobada por la Directiva de RI, en su punto tres se establece "Que todo niño tiene derecho a crecer y llegar a adulto en un ambiente de paz, DIGNIDAD, tolerancia, libertad e igualdad". Cuando se hace referencia a quienes deben integrar un club rotario, se dice que deben ser personas pertenecientes a "Una profesión o negocio DIGNO". Que dice el diccionario. Digno, digna, adj. Honrado, excelente. Proporcionado al mérito de una persona o cosa. Dignidad calidad de digno. Excelencia, realce. Gravedad y decoro de las personas en la manera de comportarse.
La paz a traves del servicio Periodo 2012/13
Área: SOCIOS
Este espacio se encuentra destinado a secretaría, presentamos la asistencia y los movimientos realizados en todos los clubes del distrito en estos dos meses transcurridos, la información aquí presentada fue brindada cordialmente por los secretarios de los respectivos clubes, cualquier error, observación o detalle comunicar a la editorial del boletín.
Asistencia Mayo-Junio 2013 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Provincia Jujuy Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santiago del Estero Santiago del Estero Santiago del Estero Santiago del Estero Tucumán Tucumán Tucumán
Club RC Jujuy RC Esperanza RC María Susana RC Rafaela RC San Justo RC Santa Fe RC Santa Fe Los Constituyentes RC Santa Fe Sur RC Sunchales (EF) RC Fernandez RC Loreto (EF) RC Santiago del Estero RC Santiago del Estero Huarmi RC Tucumán RC Tucumán 9 de Julio RC Tafí Viejo
Socios Porcentaje 7 90% 9 S/I 10 S/I 8 60% 8 80% 6 100% 12 80% 8 85% 16 S/I 8 S/I 9 80% 16 75% 13 90% 29 85% 10 70% 26 60%
La paz a traves del servicio
Área: SOCIOS
Periodo 2012/13
Movimiento de socios Mayo-Junio 2013 Provincia Jujuy Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santiago del Estero Santiago del Estero Santiago del Estero Santiago del Estero Santiago del Estero Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán Tucumán
Club RC Jujuy RC Rafaela RC San Justo RC Santa Fe Sur RC Loreto RC Santiago del Estero RC Santiago del Estero RC Santiago del Estero RC Santiago del Estero RC Tucumán RC Tucumán RC Tucumán 9 de Julio RC Tucumán 9 de Julio RC Tucumán 9 de Julio RC Tucumán 9 de Julio RC Tucumán 9 de Julio RC Tafí Viejo
Nombre y Apellido Movimiento BAJA Agustina Mariani BAJA Rodrigo Herrera Leyendeker BAJA Alejandra Strottmanm BAJA Matias Borato Miguel Antonio Neder ALTA ALTA Lucy Escobar ALTA Romina Santillán BAJA Facundo Tevez BAJA Diego Jiménez Bossi BAJA Lucrecia Sanchez BAJA Alfredo Palacios ALTA Juan Pablo Nuñes ALTA Mariana Arroyo ALTA Alejandro de Sleiman BAJA Marcela Guzman BAJA Bruno Pierotti BAJA Lucas Robles
Editorial Si tienes alguna sugerencia, duda, observación, ¡¡¡Comunicate!!! ¡¡¡Escribinos!!! Andrea Cecilia Rodríguez RC Santiago del Estero andrea.rh10@gmail.com 0385-155018137