WIND EASY CONNECT Guida Utente per sistema operativo Windows ___________________________________________________________
INDICE 1. REQUISITI MINIMI PER L’INSTALLAZIONE DI WIND EASY CONNECT...............1 2. INSTALLAZIONE DI WIND EASY CONNECT.........................................................2 3. AVVIARE WIND EASY CONNECT .........................................................................5 3.1 AREA "MENU E CONNESSIONI" ................................................................................... 6 3.2 AREA "DETTAGLI" .................................................................................................... 7 3.3 AREA "STATISTICHE" ................................................................................................ 7 4. AGGIORNARE WIND EASY CONNECT..................................................................8 5. CONNESSIONE....................................................................................................9 6. IMPOSTAZIONI.................................................................................................11 6.1 PROFILO ...............................................................................................................11 6.2 RETE ...................................................................................................................12 6.2.1 Selezionare Collegamento...........................................................................12 6.2.2 Selezione Rete...........................................................................................13 6.3 TRAFFICO .............................................................................................................14 6.3.1 Cronologia ................................................................................................14 6.3.2 Avviso superamento soglia di traffico...........................................................14 6.4 PIN.....................................................................................................................16 6.4.1 Attivare/Disattivare il PIN ...........................................................................16 6.4.2 Cambiare PIN............................................................................................17 6.5 INFORMAZIONI .......................................................................................................18 7. SMS/MMS .........................................................................................................19 8. INDIRIZZI ........................................................................................................23
1. Requisiti minimi per l’installazione di WIND Easy Connect WIND Easy Connect può essere installato su un computer portatile o fisso che abbia installato uno dei seguenti sistemi operativi: • • •
Windows 2000 (Service Pack 4) Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista 32 e 64 bit
Pag. 1/23
2. Installazione di WIND Easy Connect Per installare WIND Easy Connect sul proprio PC, è sufficiente eseguire un doppio click sul file "WINDEasyConnect.exe" e seguire le istruzioni di installazione come di seguito riportato. L'installazione è composta dalle seguenti fasi: •
selezionare la lingua per l'installazione di WIND Easy Connect
[Step 1] •
viene poi richiesto di accettare l'Accordo di Licenza sul software. Ciò è necessario per completare l'installazione. Se non si accettano le condizioni dell'Accordo di Licenza, il software non può essere installato.
[Step 2]
Pag. 2/23
•
Nella schermata successiva è possibile selezionare una directory per l'installazione di WIND Easy Connect. Se si preferisce installare l'applicazione in una cartella differente da quella proposta, click sul tasto "Sfoglia" e selezionare la cartella desiderata dalla finestra mostrata.
[Step 3] Una volta che i file sono stati copiati sul sistema, è possibile selezionare da una lista diversi driver per diversi dispositivi. E' sufficiente selezionare il o i dispositivi che si utilizzeranno con WIND Easy Connect e quindi premere su "Avanti".
[Step 4] NOTA BENE: Alcuni driver possono non essere certificati da Windows. In tal caso Windows potrebbe chiedere se si vogliono realmente installare i driver (come in figura A). Se d'accordo, confermare l'installazione. A seconda dei driver, può essere necessario confermare diverse volte l'installazione.
Pag. 3/23
[Step 5] •
Nell'ultima schermata di installazione è possibile decidere se ricevere gratuitamente i messaggi promozionali che saranno visualizzati sullo schermo del proprio computer che ti aggiorneranno su nuovi prodotti e offerte di Wind. Per terminare l’installazione click su "Termina".
[Step 6]
Pag. 4/23
3. Avviare WIND Easy Connect WIND Easy Connect offre tutto il necessario per gestire le connessioni Internet mobili sul proprio computer: • • • •
Gestione connessione Internet Connessione Internet e scaricamento Email Gestione SMS/MMS Gestione contatti della SIM e di Outlook
Dopo aver installato WIND Easy Connect una nuova voce sarà inserita nel menu dei programmi, verrà mostrata la finestra principale dell'applicazione. Se ciò non dovesse accadere si può avviare dal menu "Start -> Tutti i programmi -> WIND Easy Connect". Quando l'applicazione è attiva una icona di stato viene mostrata nella toolbar nell'angolo inferiore destro dello schermo. La schermata principale di WIND Easy Connect è il cuore dell'applicazione. Da qui è possibile monitorare lo stato di WIND Easy Connect, puoi connetterti a Internet, ricevere e inviare email, MMS e SMS, vedere quanto tempo sei connesso su Internet e quale è il volume di dati scambiati (valori approssimativi).
[Image 1] La finestra principale è divisa in 3 aree. Premendo sui bottoni nascondere o mostrare: • • •
si possono
L’Area "Menu e Gestione Connessioni" L’Area "Dettagli" L’Area "Statistiche"
Pag. 5/23
3.1 Area "Menu e Connessioni"
[Image 2] Quest’area è divisa in 2 sottoaree. Area A Icona
Descrizione Impostazioni Profilo (gestione dei profili) Rete (selezione della connessione e della rete) Traffico (volume dati trasferito) PIN (impostazioni PIN) Informazioni Aggiornare database Aggiornare banca dati (aggiornamenti software) Installazione driver Guida Ridurre a icona L'icona sarà mostrata nel menu di avvio Chiudere
Area B Icona
Descrizione Indicatore dell'intensità del segnale di rete Rileva Il tasto è abilitato solo se non si è connessi a Internet. Premere su questo tasto per rilevare l'hardware e i parametri di rete. SMS/MMS Il tasto è abilitato solo se non c'e' una connessione Internet mobile già attiva. Link all'applicazione SMS/MMS integrata. Connetti Tasto per connettersi e disconnettersi a Internet Web Tasto di collegamento al browser preferito Email Tasto di collegamento all'applicazione Email predefinita Pag. 6/23
3.2 Area "Dettagli"
[Image 3] Dettagli relativi alla connessione Etichetta
Stato
Descrizione Connessione al modem Pronto, si può stabilire una connessione Connesso Fallimento
Porta
Porta del dispositivo rilevato
Dispositivo
Nome del dispositivo rilevato
Rete
Nome della rete e modalitĂ di rete
3.3 Area "Statistiche"
[Image 4] Nell’area Statistiche vengono fornite informazioni relative alla connessione. Tutti i dati mostrati sono da intendersi come valori approssimativi.
Pag. 7/23
4. Aggiornare WIND Easy Connect WIND Easy Connect viene fornito con un meccanismo di aggiornamento automatico. Il meccanismo di aggiornamento fornirà non solo gli aggiornamenti relativi al software ma anche i driver per nuovi dispositivi presenti sul mercato (sia per cellulari sia per data cards).
[Image 5] Il meccanismo di aggiornamento sarà eseguito automaticamente all'avvio dell'applicativo (nello stato connesso) ogni volta che ci saranno aggiornamenti disponibili. Se si desidera è possibile selezionare uno o più aggiornamenti dalla lista e premere il tasto su "Aggiornamento". Una barra indicherà lo stato di avanzamento dell'installazione.
Pag. 8/23
5. Connessione 1. Inserire la data card o connettere il telefono cellulare al computer via cavo USB, Bluetooth o Infrarossi e attendere fino a che il sistema operativo riconosca il dispositivo. 2. Avviare WIND Easy Connect e attendere fino a che la rilevazione è stata completata (stato Pronto). Nel caso di un problema di rilevazione, reinserire la data cards o riconnettere il cellulare e premere sul tasto rileva. La prima volta che viene utilizzato il software questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Nel caso si stia utilizzando una data cards e il PIN è attivo, una finestra si aprirà chiedendo di inserire il PIN della SIM. Nel caso si utilizzi un telefono cellulare verificare che sia acceso e registrato ad una rete. Si può disattivare il PIN nell'applicazione se non ci sono connessioni attive: Impostazioni -> PIN -> Disattivare PIN (solo per data cards).
[Image 6] 3. L'applicativo viene fornito con un profilo di connessione Internet Wind come default. Si può accedere ai dettagli selezionando il menu Impostazioni. Non è possibile modificare i profili di accesso Internet Wind, ma si possono aggiungere profili personali rispettando i termini del proprio contratto. 4. Ora è sufficiente premere sul tasto connetti, e solo alla prima connessione verrà richiesto di attivare la licenza gratuita per l’utente (immagine 7 e 7Bis). NOTA BENE: le indicazioni visibili nell’area dettagli relative all’ intensità del segnale radio, alla tecnologia GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA ed alla rete operatore, possono differire da quanto indicato sul display del telefonino e dipendono dal tipo di telefonino utilizzato. Tali indicazioni sono invece garantite in caso di modem o data card.
Pag. 9/23
[Image 7]
[Image 7bis]
Se l'informazione su "Stato" nella sezione "Dettagli" mostra "Dispositivo non trovato", controllare se il dispositivo è connesso correttamente al computer e controllare inoltre che sia incluso nella lista dei dispositivi supportati. Nel caso si stia utilizzando una data card o un telefono cellulare connesso tramite cavo USB, sconnettere e riconnettere il dispositivo e riprovare a rilevarlo premendo il pulsante "Rileva" collocato nella parte principale dell'applicazione. Se ancora non può essere rilevato, controllare se viene riconosciuto dal sistema operativo. Perchè solo in questo caso WIND Easy Connect può rilevare a sua volta il dispositivo. Per far questo aprire "Gestione periferiche" del computer e vedere se il dispositivo è disponibile tra i "Modem" e/o tra le "Porte COM". Se il dispositivo è visibile qui WIND Easy Connect deve essere in grado di rilevare il dispositivo. Se visibile nella gestione periferiche ma abbinato a un punto esclamativo giallo, i driver per quell'apparato devono essere installati. E' possibile fare questo premendo il tasto aggiorna nella finestra principale e selezionando il driver adeguato per il dispositivo in "Installa nuovi telefoni" (controllare che il dispositivo sia incluso nella lista terminali supportati). Dopo l'installazione dei driver è necessario riconnettere il dispositivo, attendere sino a che l'installazione del dispositivo è completata e quindi premere "Rileva" nella finestra principale dell'applicazione. Se si sta connettendo al computer un telefono cellulare via Bluetooth o Infrarossi, accertarsi che le porte su entrambi i dispositivi siano attive. Nel caso si utilizzi una chiavetta Bluetooth USB, controllare che questo dispositivo sia installato correttamente. Nel caso si utilizzino gli Infrarossi, assicurarsi che le porte siano una di fronte all'altra ad una distanza ridotta. E' possibile rilevare nuovamente premendo il pulsante "Rileva" nella finestra principale dell'applicativo.
Pag. 10/23
6. Impostazioni Per accedere al menu Impostazioni premere sul tasto
nella finestra principale.
[Image 8] Saranno disponibili i seguenti sottomenu: 1. Profilo (preinstallato da Wind) 2. Rete (solo per le DATA CARDS) 3. Traffico 4. PIN (solo per le DATA CARDS) 5. Informazioni
6.1 Profilo NOTA BENE: Wind Easy Connect ha già configurato i profili WIND necessari per una connessione ad Internet, profili che non sono modificabili. E' possibile aggiungere profili personalizzati. Una volta che un nuovo profilo è stato creato apparirà nel menu a tendina Profili. Si può impostare come predefinito premendo su Imposta Profilo.
Pulsante
Descrizione Creare un nuovo profilo Modificare un profilo esistente Eliminare un profilo Salvare un profilo Scegli il Profilo da utilizzare
[Image 9] Pag. 11/23
6.2 Rete Sono disponibili due opzioni: "Selezionare Collegamento" e "Selezione Rete". NOTA BENE: Le impostazioni di rete sono utilizzabili solamente impiegando una data card. Usando un cellulare il tab "Rete" sarà disattivato e non visibile, e quindi tutte le impostazioni devono essere impostate manualmente sul telefono cellulare.
[Image 10]
[Image 11]
6.2.1 Selezionare Collegamento Sono disponibili 4 differenti impostazioni: Etichetta
Descrizione
UMTS/HSDPA preferita
Preferenza alla rete UMTS/HSDPA tra le reti disponibili
GPRS/EDGE preferita
Preferenza alla rete GPRS/EDGE tra le reti disponibili
Usare solo GPRS/EDGE
Utilizza solo GPRS/EDGE per la connessione
Usare solo UMTS/HSDPA
Utilizza solo UMTS/HSDPA per la connessione.
Scegliere la modalità e premere Applica. Se la modifica va a buon fine verrà mostrato il messaggio "La modalità è stata modificata". Chiudere la finestra ed aspettare fino a che non sia visibile l'intensità del segnale disponibile nella finestra principale. Dopo questo è possibile stabilire una connessione. Pag. 12/23
NOTA BENE: Cambiare le modalità di connessione può bloccare la data card. Se non è possibile stabilire una connessione Internet, estrarre la data card, chiudere WIND Easy Connect, reinserire la data card, riavviare WIND Easy Connect e premere rileva. Attendere sino a che non sia visibile l'intensità del segnale disponibile nella finestra principale. A quel punto è possibile stabilire una connessione. 6.2.2 Selezione Rete In questa finestra è possibile selezionare qualsiasi rete disponibile. E' utile quando ci si trova in ROAMING all'estero.
[Image 12] Selezionando “Seleziona rete” si otterranno le reti disponibili. La rete evidenziata con
è quella alla quale si è attualmente registrati.
NOTA BENE: Selezionare la rete e premere sul tasto Applica. Se il cambiamento va a buon fine verrà mostrato il messaggio "Rete cambiata con successo". Chiudere questa finestra e attendere fino a che sarà visibile l'intensità del segnale nella finestra principale, quindi sarà possibile stabilire una connessione.
Pag. 13/23
6.3 Traffico La cartella "Traffico" offre due funzioni: "Cronologia" e "Avviso superamento soglia di traffico".
[Image 13] 6.3.1 Cronologia Selezionare un intervallo temporale per visualizzare il totale dei dati inviati e ricevuti. Premere su "Ripristina" per azzerare il contatore.
6.3.2 Avviso superamento soglia di traffico La funzione della soglia di traffico permette di controllare i costi di connessione. A seconda del proprio profilo tariffario (a volume o a tempo) è possibile impostare la soglia in termini di volume di traffico realizzato o della durata della connessione.
Pag. 14/23
Etichetta Impostare la soglia di traffico Limite Dati (MB), Limite Temporale (Ore)
Descrizione Selezionare per attivare la funzionalità
Scegliere il tipo di calcolo preferito utilizzando i pulsanti di scelta
Nazionale, Roaming
Dal momento che le tariffe e i costi connessi possono variare sensibilmente al variare del luogo da cui si accede ad Internet (dal proprio paese o all'estero) i valori possono essere fissati tenendo in considerazione queste condizioni. I valori possibili per questi campi sono compresi tra "0.01" e "10000". Se la voce "Limite Temporale (ore)" è selezionata, ad esempio, il valore "0.5" significa mezz'ora, "0.1" 6 minuti. Se si è selezionato "Limite Dati (MB)". il valore "0.5" significa 500 kb e "0.1" per 100KB.
Calcola dal giorno:
Utilizzando il menu a tendina "Calcola dal giorno:", si può fissare il punto di inizio del calcolo della soglia limite di traffico. I valori possibili sono compresi tra "1" e "31"
Prima soglia di avviso (%):
Utilizzando il menu a tendina "Prima soglia di avviso (%)", si può impostare la percentuale alla quale si desidera che l'applicazione mostri il primo avvertimento dell'approssimarsi del valore soglia.
Seconda soglia di avviso (%):
Utilizzando il menu a tendina "Seconda soglia di avviso (%)", si può impostare la percentuale alla quale si desidera che l'applicazione mostri il secondo avvertimento dell'approssimarsi del valore soglia
Disconnettere quando viene raggiunto il limite
Selezionare "Disconnettere quando viene raggiunto il limite", se si desidera che l'applicazione interrompa automaticamente la connessione non appena viene superato il valore soglia impostato. Per tornare a connettersi si potrà assegnare un valore soglia maggiore e premere "Applica" oppure premere "Ripristina" per azzerare il contatore
Ripristina Applica
Cliccare "Ripristina" per azzerare il contatore. Il pulsante "Applica" salva le impostazioni effettuate
Pag. 15/23
6.4 PIN E' possibile Attivare/Disattivare il PIN o cambiare il PIN. NOTA BENE: Le impostazioni del PIN sono applicabili solamente utilizzando una DATA CARD. Usando un telefono, il tab "PIN" sarà disattivato e non visibile. In questo caso tutte le impostazioni devono essere impostate manualmente sul telefono. 6.4.1 Attivare/Disattivare il PIN Normalmente si deve inserire il PIN ogni volta che si avvia WIND Easy Connect utilizzando una DATA CARD e se sulla SIM card ne è abilitata la richiesta.
[Image 14]
Pag. 16/23
6.4.2 Cambiare PIN Da questa finestra è possibile modificare il PIN.
Etichetta
Descrizione
PIN attuale
Inserire il PIN attuale
Inserisci PIN
Inserire il nuovo PIN
Verifica PIN
Inserire ancora il nuovo PIN [Image 15]
Pag. 17/23
6.5 Informazioni Questa finestra mostra le informazioni di sistema relative alla DATA CARD o al telefono cellulare connesso.
[Image 16]
Pag. 18/23
7. SMS/MMS NOTA BENE: alcuni dispositivi non supportano tutte le funzionalità offerte da questo pannello gestore di messaggi.
[Image 17] La finestra di gestione SMS/MMS è divisa in: barra del menu, vista cartelle, contenuto delle cartelle e finestra di anteprima dei messaggi. Per gestire gli SMS/MMS è possibile: Tasto
Descrizione Gestione cartelle Cambiare impostazioni SMS Creare nuovi messaggi SMS/MMS Rispondere a un SMS/MMS
Pag. 19/23
Inoltrare SMS/MMS Spostare SMS/MMS in una cartella Eliminare SMS/MMS Inviare e ricevere SMS/MMS (se supportato dal terminale) Gestire i contatti della rubrica telefonica sulla SIM
1. Cartelle Usando questo menu, è possibile cambiare la struttura delle cartelle. ATTENZIONE: Le cartelle predefinite non possono essere cancellate o modificate.
Tasto
Descrizione Crea una nuova cartella Rinomina una cartella esistente Rimuove una cartella esistente (messaggi inclusi) [Image 18]
2. Impostazioni La finestra delle impostazioni rende possibile la modifica della modalitĂ di cancellazione. E' possibile scegliere se cancellare un SMS dal gestore messaggi o dalla SIM o decidere se questo deve essere chiesto ogni volta. E' possibile attivare un segnale acustico quando arriva un SMS.
Pag. 20/23
[Image 19]
[Image 20]
3. Nuovo SMS/MMS La finestra "Nuovo Messaggio" è utilizzata per inserire il testo del messaggio. Si può inserire testo anche copiandolo e incollandolo da altre applicazioni. La barra di stato nell'angolo inferiore destro indica la lunghezza del messaggio per comodità: il primo numero dice di quante parti è composto il messaggio (ogni parte ha al massimo 160 caratteri/unicode70), il secondo numero conta alla rovescia tra 160/70 caratteri. Il numero tra parentesi () conta il numero totale dei caratteri. Il destinatario del SMS deve essere inserito nel campo "A". Ciò può essere fatto digitando direttamente o premendo sul tasto "A" per selezionare un destinatario dalla rubrica. Gli indirizzi dei destinatari possono essere recuperati dalla rubrica della SIM o dalla cartella dei contatti del proprio client di posta elettronica. Selezionare un indirizzo e premere OK. Per inviare il messaggio premere "Invia/Ricevi". Allo stesso modo si può inviare un messaggio MMS. (funzionalità non disponibile nel caso di connessione con telefoni i-mode). L'unica restrizione è che l'invio multiplo (a più destinatari) non è supportato.
Pag. 21/23
[Image 21]
[Image 22]
4. Rispondere Selezionare un messaggio al quale si vuole rispondere, per esempio nella cartella inbox, quindi premere sul pulsante rispondi. La finestra "Nuovo Messaggio" si apre e il campo del destinatario è già riempito. Agire come prima per inviare il messaggio. 5. Inoltrare Evidenziare l'SMS/MMS che si vuole inoltrare. Premere sul tasto "Inoltra". La finestra "Nuovo Messaggio" si apre con il testo del messaggio già copiato. Procedere come in precedenza per spedire un nuovo messaggio. 6. Sposta a ... Evidenziare l'SMS/MMS da spostare e premere sul tasto "Sposta a..". Si aprirà una piccola finestra che permette di selezionare la cartella di destinazione. Selezionare la cartella in cui il messaggio deve essere spostato e quindi premere su "Sposta". 7. Eliminare Evidenziare il messaggio SMS/MMS che si vuole cancellare. Premere "Elimina" per rimuovere il messaggio. 8. Invia/Ricevi I messaggi saranno inviati e/o ricevuti premendo questo tasto. 9. Indirizzi Aprire la rubrica Leggere alla voce "Indirizzi" per ulteriori spiegazioni.
Pag. 22/23
8. Indirizzi La rubrica può essere aperta tramite apposito tasto nel menu del gestore dei messaggi. E' possibile aggiungere nuovi indirizzi o modificare gli esistenti, cancellarli o scambiarli con quelli nella SIM o nel client di posta elettronica o ancora è possibile esportare i dati. NOTA BENE: alcuni dispositivi non supportano tutte le funzionalità offerte dalla rubrica. Attualmente è supportata l'integrazione con il client di posta Windows Outlook 2003. L'integrazione di Windows Outlook Express non è supportata.
[Image 23] Tasto
Descrizione Nuovo contatto Modificare un contatto. Cancellare contatti, selezionarne uno o più e premere il tasto. Sincronizzazione con MS Outlook. Per esportare indirizzi si possono selezionare due formati differenti: • CSV (comma separated text format, generalmente letto dalle applicazioni di tipo foglio elettronico) • VCard (business card format, utilizzato da MS Outlook e altre applicazioni)
Pag. 23/23