The Fight of Our Lives: La Lucha de Nuestras Vidas Fall Newsletter

Page 1

!"#$%&'"($)*$+,-$.&/#0

.1$.,2"1$3#$4,#0(-10$5&610

!"#$%&'()"%*+&($$&,-%*&)"%&.,/0)*1&(*%& .%$%2*()#03&4#)"&)"%#*&."#$5*%06&,/*&7%72%*& ."#$5*%0&(*%&+)#$$&4#)",/)&)"%#*+8&&999&"%$5&)"%#*& (00/($&9()"%*:+&;(1&-#3#$&()&<0#,0&=>/(*%& ),&*%7#05&?%,?$%&)"()&'(7#$#%+&(*%&2%#03&),*0& (?(*)&21&5%)%0)#,0@5%?,*)()#,08&!%&3()"%*%5& ),&5%0,/0.%&+A1*,.A%)#03&5%?,*)()#,0&*()%+& ,'&($7,+)&BCC6CCC&?%,?$%&?%*&1%(*&(05& #77#3*()#,0&?,$#.#%+&)%(*#03&,/*&'(7#$#%+&(?(*)8 D"%*%:+&+,&7/."&),&5,&),&A%%?&'(7#$#%+&),3%)"%*8&& E0.,/*(3%&1,/*&F,03*%++&?%,?$%&),&+/??,*)& )"%&F"#$5&F#)#G%0&H*,)%.)#,0&I.)&JKL&MNCO8&D"#+& 2#$$&4,/$5&3#-%&#77#3*()#,0&P/53%+&)"%&?,4%*&),& )(A%&#0),&.,0+#5%*()#,0&)"%&2%+)&#0)%*%+)&,'&<=& .#)#G%0&."#$5*%0&#0&5%?,*)()#,0&.(+%+8&& H",),+&21&Q*("(7&R(.#05,%

#-6%!6%%.' L7')='0%! Q.0'). "(%'5.0'! C+//.(6#6'%O! 9-'! K(1+5.Q.%! #+.0%! KL @-)#! 6%! I'4'00'1!E5#6+(

K75+/6(,! Y<'(#% L'7#8ZB5#8![VU[ WZ[[!Q'3+(1!#-'! Q*+5=!:'%#6<)*>!L.(%'#! D)0=!UT\D]!^#-!E<'8! &#2!RR!_!R^!Q0++=*3( UVZ`!!@)0!B(! "//6,0)(#%!M'7+0#! @QE"!M)16+! UVD]TUUD]!WW8R:] @QE"8+0, UVZR!:.(10)6%'0!4+0! D06%+(!E&+*6#6+(!B0,O! C06#65)*!M'%6%#)(5'! ^TWD]!:::!B4465' UVZ^!:)/6*6'%!]'/&'0! ]''#6(,![D]T`D]! :::!B4465' UVZ^![D]!X6+*'(56)! Y%#0.5#.0)*!3! ]6,0)(#'%!'(!*)! :0+(#'0)!a*+&)*!L#! ])03b%!C-.05-!T!R[U! @'%#!U[^!L#0''#

3)&:'$+,(-#12"$1'1&:0($<#2,-#$@)88,:&(&#0$ 1($A#0($7:6&1:$31B$C1-16#$&:$?-))>;B: !"#$%&%'($')&*+&,-&.'/00/1'!2,(3(&4'5".'!.&&%",'(4'2'6&7'8".9:-24&%',#3+(:&+;$(<'%&5&$4&'$&+7".9'-='2$%' !"#$ %&&%'#()*+$ !(,%)'$ ()-$ .'/*%)'$ -01"#*(*%")2$ 30$ (#0$ %&&%'#()*$ 1#%+")0#+$ 4-0*(%)00+56$ !"#&0#$ %&&%'#()*$ 1#%+")0#+6$*/0%#$7"80-$")0+6$"#$%)-%8%-9(7+$(*$#%+:$"!$-01"#*(*%")2$30$,"&0$!#"&$-";0)+$"!$,"9)*#%0+6$(,#"++$ ,")*%)0)*+2$<<<$+00:+$*"$#010(7$*/0$7(=+$*/(*$(#0$*0(#%)'$(1(#*$"9#$/"&0+$()-$)0%'/>"#/""-+?$()-$*"$>9%7-$*/0$ *"7&.'"5'(,,(>.2$+'<",,#$(+(&4'24'<",,#$(+(&4'"5'<"3".1'+"'*."?(%&'2'>#(%($>'?"(<&'($'+;&'>."7($>',"?&,&$+' !"#$%&&%'#()*$#%'/*+$(+$/9&()$#%'/*+2 <<<$/(+$08"780-$%)*"$()$"#'()%;%)'$,0)*0#$('(%)+*$-01"#*(*%")2$30$(#0$($+"9#,0$"!$+911"#*6$0-9,(*%")6$()-$ ,(&1(%')+$!"#$-%#0,*7@$(!!0,*0-$!(&%7%0+$()-$,"&&9)%*%0+$AA$7",(77@$()-$)(*%")(77@2

UVZUR L7')='0%!Q.0').! %#)0#%!UV!2''=!5+.0%'! +(!I'7+0#)#6+(!_! C06/6()*!c.%#65'! L3%#'/ UVZU\!I'7+0#)#6+(!UVU! F'2!L5-++*!9')5-T"( UUZW!:)/6*6'%!4+0! :0''1+/ UV#-!G')0!E((6<'0%)03! C'*'&0)#6+(! :.(10)6%'0!D)0#3 c.1%+(!]'/+06)*! C-.05-!dD]TUUD]

:)#-'0 $%! I)3! X6,6*! D-+#+% "#$%!&''(!)!*+(,!-+#!%.//'0!)(1!2'!,+#!)!&.%3!4)**!5+/6(,! .78! ! "(! #-6%! '16#6+(! +4! 9-'! :6,-#! +4! +.0! ;6<'%! ('2%*'##'0! 3+.$**! -')0! )&+.#! %+/'! +4! #-'! 2+0=! 2'$<'! &''(! 1+6(,>! #-6(,%!#-)#!6(%760'!.%!)(1!2-)#$%!+(!#-'!-+06?+(8!!

!

@'! =65='1! +44! #-'! %.//'0! +(! :)#-'0$%! 1)3! 6(! #-'! -6,-*3! #0)4465='1! .(6+(! %A.)0'! 26#-! )! %7')=! +.#! )(1! <6,6*8! B.0! 3+.#-! /'/&'0%! 4*3'0'1! 6(! %.77+0#! +4! #-'! C-6*1! C6#6?'(%! D0+#'5#6+(! E5#! %+! #-)#! +#-'0%! 26**! (+#! -)<'! #+! %.44'0! #-'! %)/'! 4)/6*3! %'7)0)#6+(! #-'3! 161! 2-'(! #-'60! 4)#-'0%! 2'0'! 1'7+0#'18! B(! #-'! 1)6*3! 2'! /''#! 26#-! F'2! G+0='0%! 2-+%'! 4)/6*6'%! )0'! 4)56(,! 1'7+0#)#6+(! +0! )0'! *+5='1! )2)3! 6(! 4)0! )2)3! 1'#'(#6+(! 5'(#'0%8! ! 9-0+.,-! #-'%'! *6<'1! 'H7'06'(5'%! 2'! =(+2! #-)#! FGC! 6%! (+#! #-'! 7)0)16%'! 4+0! 6//6,0)(#%! #-)#! 6#! 5*)6/%! #+! &'! )(1! #-)#! 5+**)&+0)#6+(%! &'#2''(! *+5)*! *)2! '(4+05'/'(#! )(1! 4'1'0)*! 6//6,0)#6+(! ),'(#%! +4#'(! '(1%! 6(! #-'! %'7)0)#6+(! +4! 4)/6*6'%8! ! 9-6%! %.//'0! )*+(,! 26#-! 9-'! "//6,0)(#! I'4'(%'! D0+J'5#! )(1! FGK! L5-++*! +4! ;)2! "//6,0)(#! M6,-#%! C*6(65! 2'! 0'*')%'1! #-'! 0'7+0#! N"(%'5.0'! C+//.(6#6'%>! I'<)%#)#'1! :)/6*6'%O! F'2! I)#)! +(! "//6,0)(#! I'#'(#6+(! )(1! I'7+0#)#6+(! D0)5#65'%! 6(! F'2!G+0=!C6#3P!#+!%-'1!*6,-#!+(!#-'!-)0%-!%#)#6%#65%8!!Q+#-! 40+/!6(%61'!)(1!+.#%61'!#-'!1'#'(#6+(!2)**%>!+.0!/'/&'0%! %-)0'1! #-'60! %#+06'%! 6(! )! ! 70'%%! 5+(4'0'(5'! .0,6(,! #-'!

7'+7*'!#+!#)='!)!%#)(1!%+!#-)#!#-+.%)(1%!/+0'!7'+7*'!26**! (+#!&'!1'7+0#'1!40+/!FGC!6(!#-'!('H#!R!3')0%8 E%! 6//6,0)#6+(! %#)#.%! ,'#%! #-0+2(! )0+.(1! )%! )! 7+*6#65)*! 4++#&)**! 2'! -)<'! %''(! &+*1! .(1+5./'(#'1! 6//6,0)(#%! #)='! )! &+*1! %#)(5'>! .(1+5./'(#'1! &.#! .()40)61>! (+! 7)7'0%>! (+! 4')0S! E! ,0+.7! +4! 3+.(,! 7'+7*'! 6(46*#0)#'1! 1'#'(#6+(! 5'(#'0%! 6(! Q0+2)01! C+.(#3>! :*+061)! #+! 1'(+.(5'! 1'7*+0)&*'! 5+(16#6+(%! )(1! 'H7+%'! #-'! %#+06'%! +4! 7'+7*'! *+5='1! &'-6(1! #-'! 706%+(! 2)**%8! ! 9-'! K(1+5.Q.%! -)%! #+.0'1!#-'!5+.(#03!5-)**'(,6(,! )(#6T6//6,0)(#! *)2%! 26#-! )0#! )(1!160'5#!)5#6+(%!1'(+.(56(,! B&)/)$%!7+*656'%!#-)#!-)<'!*'1! #+!+<'0!U!/6**6+(!1'7+0#)#6+(%8 E%! 2'! '/&)0=! +(! #-'! 4)**! 2'! 26**! &'! -+*16(,! +.0! L7')='0$%! &.0').! #+! '1.5)#'! +.0! /'/&'0%>! ,0)%%0++#%! +0,)(6?'0%! )(1! *')1'0%! )(1! 5+(#6(.'! #+! +0,)(6?'! ),)6(%#! L'5.0'! C+//.(6#6'%! )(1! #-'! %'7)0)#6+(! +4! +.0! 4)/6*6'%8! @'! 26**! )*%+! 5'*'&0)#'! +.0! UV#-! E((6<'0%)03! +(! F+<'/&'0! W#-S!! M')1!+(S!

7(0$$ (&8#$$ ()$$ 9:-);;$$ &:$$ ),-$$ %1;;$$<=#1>#-0$$ ?,-#1, ! L7')='0%! Q.0').! 6%! )! UV! 2''=! 70+,0)/! 26#-! 2''=*3! 5*)%%'%!4+5.%6(,!+(!#-'!6(#'0%'5#6+(%!&'#2''(!#-'!506/6T ()*! J.%#65'! )(1! 6//6,0)#6+(! %3%#'/>! +0,)(6?6(,! ),)6(%#! 1'#'(#6+(! )(1! 1'7+0#)#6+(%! )(1! 7.&*65! %7')=6(,! )(1! 70'%'(#)#6+(! %=6**%8! ! a0)1.)#'%! 40+/! #-'! 70+,0)/! ,+! +(! #+!'1.5)#'!)(1!+0,)(6?'!#-'60!5+//.(6#6'%!#+!50')#'!0')*! %)4'!%7)5'%!#+!'/7+2'0!6//6,0)(#!4)/6*6'%8!

)*&29&.4'@#.&2#'4+2.+4'A<+"-&.'BC'2$%' 7(33'<"$+($#&'5".'B0'7&&94'' 3/0)B$C")-(@$D%'/*+$EBFGAH1&$ 3/0#0B$<(&%7%0+$!"#$<#00-"&I+$"!!%,0$ FJ$3$FK+*$L*#00*$ L7')='0%!Q.0').!6%!40''!#+!5+//.(6#3!*')1'0%!)(1!+0,)T (6?'0%!)(1!:::!/'/&'0%8!9+!7)0#6567)#'!'/)6*!6(4+e4)/T 6*6'%4+040''1+/8+0,!+0!5)**!f^`^g![WV!RRRU!4+0!/+0'!6(4+8

' D)*&29&.4' -#.&2#' (4' 2' >""%' <3244' 5".' #4' +"'>."7'2$%'>2($'+;&'9$"73&%>&'2-"#+'+;&' %&*".+2+("$'4=4+&,'4"'7&'<2$'5(>;+'+"'9&&*' "#.' 52,(3(&4' ' ' +">&+;&.ET! c+'! C-'(! :)/6*6'%! 4+0! :0''1+/!]'/&'0

F+' *."?(%&%' #4' 7(+;' 2$' ($:%&*+;' #$%&.: 4+2$%($>' "5' +;&' "5+&$' <"$5#4($>' %&+&$: +("$' 2$%' %&*".+2+("$' 4=4+&,4' 2$%' ;"7' */0@$ ,#%&%)(7%;0$ "9#$ ,"&&9)%*%0+2$ M/0$ <3244&4' 7&.&' ($+&.2<+(?&' 2$%' (+' 724' 4"' $(<&'+"'4*&$%'+(,&'3&2.$($>'7(+;'*&"*3&' 7;"' ' 2.&' ' *244("$2+&' 2-"#+' +.#+;1' G#4: +(<&' 2$%' 9&&*($>' "#.' 52,(3(&4' +">&+;&.8! T!]+(65)!F+<+)! I0+7!#-'!"!@+01!C)/7)6,(!C++016()#+0!


!"#$%&'(%)*+,,'#-.-%$/)0%12$.2.%3)42,-5-%$!

=#3+&'>'$?)*2(212#)@(21%5$).+))06*/)0%&(-%$)0%9+(.2.-+#$ ):11*24$:++"2+*&2$+&$N'"-*7"2+P-$Q6:/:P-$ :6,-/:1$'";&'7$&2$*//*4':+*&29$RS$ E27&;</"2+"7$T;+*0*-+-$:'"$+&<'*24$+."$ ;&<2+',$'*-(*24$:''"-+$:27$7"C&'+:+*&2$+&$ 7"/:27$*//*4':2+$O<-+*;"8$$U":'$:6&<+$+."$@!Q$ NTN>KF9$!Q$L>TKA$K=M>$LQK$VEFH=)>A$*2$ +."*'$&#2$#&'7-W @>0"',$,":'$+."$M"C:'+/"2+$&3$U&/"1:27$ F";<'*+,$'"/&0"-$XYY9YYY$C"&C1"$3'&/$+."$

KL*!-<>>!=0.>>*1J*!,0*+<;;,$! -*! -<>>! =0.>>*1J*! .14<M <NN<J+.14! >.-,$! -*! -<>>! ,*4!.1!*O.N/>*!:;!=:?+.J*! -*! 0:/*! 40*! =:?14+P! -<>>! 3*!3+.I*!*1:?J0!4:!;:>>:-Q *2+&$C&1*+*;:1$3&&+6:119$C:--*24$+."$'"-C&2-*6*1*+*"-$ +&$":;.$&+."'8 Q2$+."$&+."'$.:279$#"$.:0"$:1-&$#*+2"--"7$ .&#$:;+*&2-$1"7$6,$&<'$&#2$;&//<2*+*"-$.:0"$ +."$C&#"'$+&$;.:24"$C&1*;*"-$:27$+&$;'":+"$ :1+"'2:+*0"-$+&$7"3"27$+."$'*4.+-$&3$*//*4':2+-8$ =2$T'*G&2:9$^:''*&$M"3"2-"$)&//*++""-$.:0"$ &'4:2*G"7$+&$-.:'"$*23&'/:+*&2$:6&<+$.&#$+&$ :E20+!E!'"(0+#,=.&0!0'."(7+!"#+!E!'"(0+02.(,+ #.&$-""($+&$;'*/*2:1*G"$*//*4':2+$;&//<2*+*"-8

E2*+"7$F+:+"-8$Q0"'$+."$1:-+$3&<'$,":'-9$ C'"-*7"2+$Q6:/:$.:-$7"C&'+"7$&0"'$Z$/*11*&2$ C"&C1"8$H."'"$*-$:$'*-"$&3$;&11:6&':+*&2$ 6"+#""2$1&;:1$C&1*;"$:27$*//*4':+*&2$:4"2+-$ +.'&<4.$C'&4':/-$1*("$F";<'"$)&//<2*+*"-9$ */C1"/"2+"7$*2$&0"'$S[\$&3$;&<2+*"-$*2$+."$ ;&<2+',8$T27$*2$V<2"9$+."$F<C'"/"$)&<'+$4:0"$ =,&;'(('."+0.+=.8'-,+.%:-,&(+'"+B&'I."!+0.+!()+ C"&C1"$3&'$+."*'$*//*4':+*&2$C:C"'-9$*3$+.",$:'"$ -<-C";+"7$&3$6"*24$<27&;</"2+"78 ]":2#.*1"9$6&+.$C:'+*"-$.:0"$+<'2"7$+."$ -<33"'*24$:27$1*3"$&3$<27&;</"2+"7$*//*4':2+-$

!!

K*7*24$+."$6<-$:1&2"$*-$:$4'":+$'*-($6";:<-"$&3$ 02,+-2,-)=.'"0(+!"#+=&.:8'"E+02!0+2!(+>,-.;,+ -&$;&//&28$^<+$+."$'*7"$*-$:1-&$:'"2:$3&'$ /&6*1*G*249$#."'"$#"$#*11$6<*17$#*+.$+.&-"$#.&$ .:0"$:$-+&',$+&$+"119$#.&$.:0"$'":1*G"7$+."$&21,$ -";<'"$;&//<2*+,$*-$:2$&'4:2*G"7$&2"8$_"$ .:0"$&0"';&/"$&<'$3":'-$:27$:'"$'":7,$+&$-"+$:$ 2"#$"I:/C1"$&3$;&<':4"8$_"$.&C"$+.*-$;&<2+',$ !"#+'0(+.%:-'!8(+1'88+>,+>&!<,+,"./E2+0.+%.88.1D*

999&-.)*)#+:-./#*+&.+;

T;+*&2-$6,$<27&;</"2+"7$-+<7"2+-9$-<;.$:-$ ;&/*24$&<+$&3$+."$-.:7&#-9$;*0*1$7*-&6"7*"2;"9$ !"#+.--/=!0'."(+.%+,8,-0.&!8+.%:-,(+2!<,+(2.1"+ #.:+$.:CC"2-$#."2$&<'$;&//<2*+,$:;+-$3&'$ *+-"139$*+$;.:24"-$"0"',+.*248$

H.*-$-<//"'$:$;<1/*2:+*&2$&3$+.*-$#&'($#*11$ 6"$/:2*3"-+"7$7<'*24$:$^<-$'*7"9$+.'&<4.$ (",$-+:+"-$*2$+."$-&<+."'2$C:'+$&3$+."$E2*+"7$ F+:+"-9$+.:+$#*11$;&2+*2<"$+&$;&23'&2+$C&#"'$ #*+.$+."$-+&'*"-9$0&*;"-9$:27$:;+*&2-$&3$+.&-"$ 7*'";+1,$:33";+"7$6,$+."-"$*//*4':+*&2$C&1*;*"-8$

0+%$).B-$)#%7)-,,-F(2.-+#)9+5-&G)B%59),%)+(),G)C2,-5GD) !"#$%"&#'()#*+'*)#,-&./0&"1#23-345#!6373#3""8%"4&0#1931# !"#$ %&'&$ (#)*+!,#-!$ ./$ 0.,#1*-2$ '#34+5!6$ 7(0'8$ 9.412$ 3#*:#$2#).+!5-;$3#+!*5-$(<=>?$>3!@#15;5A1#$4-2.34,#-!#2$ 6.4!"$5/$!"#6$*))15#2$/.+$*$)+.;+*,$3*11#2$B(#/#++#2$>3!5.-&C$ (#/#++#2$*3!5.-$9511$A#$D*152$/.+$!9.$6#*+:$*-2$,*6$A#$+#-#9#2$ *!$!"#$#-2$./$!"#$!9.$6#*+:&$E-25D524*1:$9".$+#3#5D#$2#/#++#2$ *3!5.-$,*6$*))16$/.+$*-2$,*6$.A!*5-$#,)1.6,#-!$*4!".+5F*!5.-$ A4!$*+#$-.!$;5D#-$*$)*!"$!.$35!5F#-:"5)&$G"#$/#2#+*1$;.D#+-,#-!$ :!*+!#2$ *33#)!5-;$ *))153*!5.-:$ /.+$ (#/#++#2$ >3!5.-$ .-$ >4;4:!$HIJ$KLHK$*-2$#15;5A1#$6.4!"$-##2$!.$)*6$MNOI$!.$*))16&&

S$

# # -C)"H1%) # >%%#) # 2((%$.%3D # # AB2.) $ $ $ $ $ $

<,))") E5-F->5%)C+())0%C%((%3)<&.-+#D

!!

E-$.+2#+$!.$P4*15/6$/.+$2#/#++#2$*3!5.-$6.4$,4:!$/41Q11$ 3"0#:-8;/0&#084%7&"131/8"#18#:-8;&#3<<#8=#19&#=8<<8>/"?# 3+5!#+5*R S$$T.4$*+#$HIUVL$6#*+:$.12 S$$T.4$#-!#+#2$!"#$3.4-!+6$A#/.+#$!"#$*;#$./$HO S$$T.4WD#$15D#2$5-$%&'$/.+$*!$1#*:!$I$3.-:#34!5D#$6#*+: S$$T.4$*+#$34++#-!16$)+#:#-!$5-$!"#$%&'& S$$T.4$"*D#$-.!$A##-$3.-D53!#2$./$*$/#1.-6$.+$*$X:5;-5Q@ 3*-!W$,5:2#,#*-.+$.+$,.+#$!"*-$K$,5:2#,#*-.+:$./$ 3"A#.&;&-/1A S$$T.4$#5!"#+R$*+#$34++#-!16$#-+.11#2$5-$:3"..1Y$;+*24*!@ #2$/+.,$"5;"$:3"..1Y$"*D#$*$Z=($.+$"*D#$A##-$".-.+*@ A16$25:3"*+;#2$/+.,$%&'&$>+,#2$[.+3#:$.+$\.*:!$Z4*+2

E/$6.4$"*D#$*$3+5,5-*1$3.-D53!5.-$./$*-6$]5-2J$!"#-$%'\E'$9511$;5D#$6.4+$$ )#+:.-*1$5-/.+,*!5.-$!.$E\=J$*-2$6.4$9511$15]#16$A#$:#-!$!.$5,,5;+*!5.-$ 2#!#-!5.-$.+$).::5A16$#D#-$2#).+!#2&$>!$[*,515#:$/.+$[+##2.,$9#$:)#35*15F#$5-$#243*!5-;$)#.)1#$*A.4!$!"#5+$ +5;"!:$*:$5,,5;+*-!:$15D5-;$95!"$3+5,5-*1$3.-D53!5.-:&$^1#*:#$3.-!*3!$4:$ONO$K_L$`aKL$5-/.b/*,515#:/.+/+##2.,&.+;

!"#$%&'($)*+,$*-$.&/"$+&$&0"'$+.'""$/*11*&2$3&'"*4256&'2$'"-*7"2+-8$%"+9$*//*4':2+$ !"#$%&'("'-$.:0"$6""2$3&';"7$+&$-+'<441"$#*+.$+."$.:'-.$'":1*+*"-$&3$=//*4':+*&2$:27$ )<-+&/-$>23&';"/"2+$?@=)>AB$&C"':+*&2-$*2$+."*'$;*+,$3&'$,":'-D3:/*1*"-$6'&("2$:C:'+$ 6,$/*72*4.+$':*7-9$C:'"2+-$&3$E8F8$;*+*G"2$;.*17'"2$-"2+$+&$3:'5:#:,$7"+"2+*&2$3:;*1*+*"-$ *2$H"I:-$:27$J&<*-*:2:$:27$."17$#*+.&<+$6&279$*//*4':2+-$:''"-+"7$:3+"'$:$@-+&C5 !"#$%&'()*+,"-./"0,&+1'02+02,+34567+."89+0.+:"#+02,;(,8<,(+02&.1"+'"0.+!+='=,8'",+ +.:+$-"27-$+.&<-:27-$&3$!"#$%&'("'-$3'&/$K*("'-$=-1:27$+&$=)>$7"+"2+*&2$"0"',$,":'8$ H.*-$'"C&'+$'"1":-"7$6,$L:/*1*"-$3&'$L'""7&/$:27$=//*4':2+$M"3"2-"$N'&O";+$:27$ !%E$F;.&&1$&3$J:#$=//*4':2+$K*4.+-$)1*2*;$;&/C*1"-$;&/C'"."2-*0"$7:+:$&6+:*2"7$ >9+!+?@AB+&,C/,(0+:8,#+>9D+A0+&,<,!8(+02,+#,<!(0!0'"E+!%%,-0(+02!0+AFGH(+,"%.&-,;,"0+ &C"':+*&2-$.:0"$.:7$&2$+."$;*+,$:27$+."*'$#*7"-C'":7$+"''&'*G:+*&2$&3$*//*4':2+$ ;&//<2*+*"-8

!! "#$"%& !

_"$;:2P+$#:*+$3&'$:2,&2"$"1-"$:2,$1&24"'8$_"P0"$ ;&/"$+&&$3:'$+&$:11&#$+.*-$;&<2+',$+&$6"$+<'2"7$ 6:;(8

AB2.)-$)0 %C%( ( %3)<&.- + #D

S$

)))))6%7)8%9+(.)8%5%2$%3)+#)6:*)0%.%#.-+#);)0%9+(.2.-+#)0<.2

K*7"'-$:'"$<27&;</"2+"7$C"&C1"$3'&/$:11$ &0"'$+."$;&<2+',9$*2;1<7*24$-+<7"2+-9$/&+."'-$ :27$3:+."'-9$;.*17'"29$C"&C1"$*2$7"C&'+:+*&2$ C'&;""7*24-9$7:,$1:6&'"'-9$:27$&+."'-$#.&$ ;&2+*2<"$+&$3:;"$7"C&'+:+*&29$.:':--/"2+9$:27$ 7":+.$#.*1"$-*/C1,$1&&(*24$3&'$:$6"++"'$1*3"8

'()*+,!-*+*! .//+*0*12*2! 3*4-**1! %556!7!%585! 7!&89!-*+*! 2*/:+4*2$!.12! 6"9!-*+*! 4+.1,;*++*2! 4:!2*4*14<:1! ;.=<><4<*,! :?4,<2*!:;! '*-!(:+@!

!!

A0*!/.+*14,!:;!.4! >*.,4!8"$6%8!BCDC! E<4<F*1!E0<>2+*1! -*+*!.//+*0*12*2! 3*4-**1!%556! 7!%585C!GH9!:;! +*,:>I*2!=.,*,! <1I:>I<1J!/.+*14,! -<40!BCDC!E<4<F*1! E0<>2+*1!*12*2!<1! 2*/:+4.4<:1C


D7:0#2,-#$@)88,:&(&#0E$3#/10(1(#6$%18&;&#0D

K:6)2,L,0M$@1-1/1:$!-1/#;0$()$$34@E$3#2-&#0$3#=)-(1(&):0 C)**6(,!)##'(#6+(!#+!D0'%61'(#$%!B&)/)$%! )&3%/)*!0'5+01!+(!6//6,0)#6+(>![W! K(1+5./'(#'1!E5#6<6%#%!)0'!#+.06(,!#-'! 5+.(#03!06%=6(,!)00'%#!)(1!1'7+0#)#6+(!#+! 1'/)(1!6//6,0)(#!J.%#65'8!!i')0!)&+.#!#-'!NFB! DEDYML>!FB!:YEMP!M"IY!:BM!cKL9"CYP!6(! #-'60!+2(!2+01%O NY<'03!3')0!#-'!I'7)0#/'(#!+4!i+/'*)(1! L'5.06#3!0'/+<'%!`VV>VVV!7'+7*'!40+/!#-'!

KL*!-<>>!=0.>>*1J*!,0*+<;;,$! -*! -<>>! =0.>>*1J*! .14<M <NN<J+.14! >.-,$! -*! -<>>! ,*4!.1!*O.N/>*!:;!=:?+.J*! -*! 0:/*! 40*! =:?14+P! -<>>! 3*!3+.I*!*1:?J0!4:!;:>>:-Q 6(#+!7+*6#65)*!4++#&)**>!7)%%6(,!#-'!0'%7+(%6&6*6#6'%! #+!')5-!+#-'08 B(!#-'!+#-'0!-)(1>!2'!-)<'!)*%+!26#('%%'1! -+2!)5#6+(%!*'1!&3!+.0!+2(!5+//.(6#6'%!-)<'! #-'!7+2'0!#+!5-)(,'!7+*656'%!)(1!#+!50')#'! )*#'0()#6<'%!#+!1'4'(1!#-'!06,-#%!+4!6//6,0)(#%8! "(!E06?+()>!Q)006+!I'4'(%'!C+//6##''%!-)<'! +0,)(6?'1!#+!%-)0'!6(4+0/)#6+(!)&+.#!-+2!#+! :E20+!E!'"(0+#,=.&0!0'."(7+!"#+!E!'"(0+02.(,+ 2-+!%''=!#+!506/6()*6?'!6//6,0)(#!5+//.(6#6'%8

K(6#'1!L#)#'%8!B<'0!#-'!*)%#!4+.0!3')0%>! 70'%61'(#!B&)/)!-)%!1'7+0#'1!+<'0!U!/6**6+(! 7'+7*'8!9-'0'!6%!)!06%'!+4!5+**)&+0)#6+(! &'#2''(!*+5)*!7+*65'!)(1!6//6,0)#6+(!),'(#%! #-0+.,-!70+,0)/%!*6='!L'5.0'!C+//.(6#6'%>! 6/7*'/'(#'1!6(!+<'0!W\j!+4!5+.(#6'%!6(!#-'! 5+.(#038!E(1!6(!c.('>!#-'!L.70'/'!C+.0#!,)<'! =,&;'(('."+0.+=.8'-,+.%:-,&(+'"+B&'I."!+0.+!()+ 7'+7*'!4+0!#-'60!6//6,0)#6+(!7)7'0%>!64!#-'3!)0'! %.%7'5#'1!+4!&'6(,!.(1+5./'(#'18 ]')(2-6*'>!&+#-!7)0#6'%!-)<'!#.0('1!#-'! %.44'06(,!)(1!*64'!+4!.(1+5./'(#'1!6//6,0)(#%!

!!

M616(,!#-'!&.%!)*+('!6%!)!,0')#!06%=!&'5).%'!+4! 02,+-2,-)=.'"0(+!"#+=&.:8'"E+02!0+2!(+>,-.;,+ %+!5+//+(8!Q.#!#-'!061'!6%!)*%+!)0'()!4+0! /+&6*6?6(,>!2-'0'!2'!26**!&.6*1!26#-!#-+%'!2-+! -)<'!)!%#+03!#+!#'**>!2-+!-)<'!0')*6?'1!#-'!+(*3! %'5.0'!5+//.(6#3!6%!)(!+0,)(6?'1!+('8!@'! -)<'!+<'05+/'!+.0!4')0%!)(1!)0'!0')13!#+!%'#!)! ('2!'H)/7*'!+4!5+.0),'8!@'!-+7'!#-6%!5+.(#03! !"#+'0(+.%:-'!8(+1'88+>,+>&!<,+,"./E2+0.+%.88.1D*

===2)"1(10#+)"!0(#2"#'

E5#6+(%!&3!.(1+5./'(#'1!%#.1'(#%>!%.5-!)%! 5+/6(,!+.#!+4!#-'!%-)1+2%>!56<6*!16%+&'16'(5'>! !"#+.--/=!0'."(+.%+,8,-0.&!8+.%:-,(+2!<,+(2.1"+ 2-)#!-)77'(%!2-'(!+.0!5+//.(6#3!)5#%!4+0! 6#%'*4>!6#!5-)(,'%!'<'03#-6(,8!

9-6%!%.//'0!)!5.*/6()#6+(!+4!#-6%!2+0=!26**! &'!/)(64'%#'1!1.06(,!)!Q.%!061'>!#-0+.,-! ='3!%#)#'%!6(!#-'!%+.#-'0(!7)0#!+4!#-'!K(6#'1! L#)#'%>!#-)#!26**!5+(#6(.'!#+!5+(40+(#!7+2'0! 26#-!#-'!%#+06'%>!<+65'%>!)(1!)5#6+(%!+4!#-+%'! 160'5#*3!)44'5#'1!&3!#-'%'!6//6,0)#6+(!7+*656'%8!

3)#0$("&0$:#F$&88&'-1(&):$=);&2B$"#;=$8#$)-$8B$*18&;BN$ A$'H#$&'BC1'/0B/1'I.&4(%&$+'@2.2<9'A-2,2'2$$"#$<&%'+;2+' */0$ N2L2$ O01(#*&0)*$ "!$ P"&07()-$ L0,9#%*@$ 4OPL5$ ="97-$ ,0(+0$-01"#*%)'$,0#*(%)$OQRSC$S,*T07%'%>70$9)-",9&0)*0-$ @"9*/$%!$*/0@$(117%0-$!"#$($1#"'#(&$,(770-$UO0!0##0-$S,*%")2V$ O0!0##0-$(,*%")$=%77$>0$8(7%-$!"#$*="$@0(#+$()-$&(@$>0$#0)0=0-$ (*$*/0$0)-$"!$*/0$*="$@0(#+2$W)-%8%-9(7+$=/"$#0,0%80$-0!0##0-$ (,*%")$&(@$(117@$!"#$()-$&(@$">*(%)$0&17"@&0)*$(9*/"#%;(*%")$ >9*$(#0$)"*$'%80)$($1(*/$*"$,%*%;0)+/%12$M/0$!0-0#(7$'"80#)&0)*$ +*(#*0-$ (,,01*%)'$ (117%,(*%")+$ !"#$ O0!0##0-$ S,*%")$ ")$ S9'9+*$KJ6$XGKX$()-$07%'%>70$@"9*/$)00-$*"$1(@$YZEJ$*"$(117@22

\$

' ' &*$7O/#$ ' L##:$ ' 1--#0(#6N ' ' A"1($ $ $ $ $ $ $

J8$$7$ 9;&'&L;#$*)-$$3#*#--#6$J2(&):N

!

W)$"#-0#$*"$[9(7%!@$!"#$-0!0##0-$(,*%")$@"9$&9+*$!97.77$ 2$%'*."?(%&'%"<#,&$+2+("$'+"'*."?&'233'"5'+;&'5"33"7($>' ,#%*0#%(B \$$]"9$(#0$KJAFG$@0(#+$"7\$$]"9$0)*0#0-$*/0$,"9)*#@$>0!"#0$*/0$('0$"!$KE \$$]"9I80$7%80-$%)$N2L$!"#$(*$70(+*$J$,")+0,9*%80$@0(#+ \$$]"9$(#0$,9##0)*7@$1#0+0)*$%)$*/0$N2L2 \$$]"9$/(80$)"*$>00)$,")8%,*0-$"!$($!07")@$"#$($^+%')%.: ,()*I$&%+-0&0()"#$"#$&"#0$*/()$X$&%+-0&0()"#+$"!$ 2$='4&?&.(+= \$$]"9$0%*/0#B$(#0$,9##0)*7@$0)#"770-$%)$+,/""7?$'#(-9(*: 0-$!#"&$/%'/$+,/""7?$/(80$($_RO$"#$/(80$>00)$/")"#(: >7@$-%+,/(#'0-$!#"&$N2L2$S#&0-$<"#,0+$"#$`"(+*$_9(#-

W!$@"9$/(80$($,#%&%)(7$,")8%,*%")$"!$()@$:%)-6$*/0)$NL`WL$=%77$'%80$@"9#$$ 10#+")(7$%)!"#&(*%")$*"$W`R6$()-$@"9$=%77$7%:07@$>0$+0)*$*"$%&&%'#(*%")$ -0*0)*%")$"#$1"++%>7@$080)$-01"#*0-2$S*$<(&%7%0+$!"#$<#00-"&$=0$+10,%(7%;0$%)$0-9,(*%)'$10"170$(>"9*$*/0%#$ #%'/*+$(+$%&&%'#()*+$7%8%)'$=%*/$,#%&%)(7$,")8%,*%")+2$a70(+0$,")*(,*$9+$EZE$XHG$bcXG$%)!"d!(&%7%0+!"#!#00-"&2"#'

F'2!G+0=!C6#3!6%!-+/'!#+!+<'0!#-0''!/6**6+(!4+0'6,(T&+0(!0'%61'(#%8!G'#>!6//6,0)(#! F'2!G+0='0%!-)<'!&''(!4+05'1!#+!%#0.,,*'!26#-!#-'!-)0%-!0')*6#6'%!+4!"//6,0)#6+(!)(1! C.%#+/%!Y(4+05'/'(#!fN"CYPg!+7'0)#6+(%!6(!#-'60!56#3!4+0!3')0%h4)/6*6'%!&0+='(!)7)0#! &3!/61(6,-#!0)61%>!7)0'(#%!+4!K8L8!56#6?'(!5-6*10'(!%'(#!#+!4)0T)2)3!1'#'(#6+(!4)56*6#6'%! 6(!9'H)%!)(1!;+.6%6)()!)(1!-'*1!26#-+.#!&+(1>!6//6,0)(#%!)00'%#'1!)4#'0!)!N%#+7T !"#$%&'()*+,"-./"0,&+1'02+02,+34567+."89+0.+:"#+02,;(,8<,(+02&.1"+'"0.+!+='=,8'",+ #-)#!%'(1%!#-+.%)(1%!+4!F'2!G+0='0%!40+/!M6='0%!"%*)(1!#+!"CY!1'#'(#6+(!'<'03!3')08! 9-6%!0'7+0#!0'*')%'1!&3!:)/6*6'%!4+0!:0''1+/!)(1!"//6,0)(#!I'4'(%'!D0+J'5#!)(1! FGK!L5-++*!+4!;)2!"//6,0)(#!M6,-#%!C*6(65!5+/76*'%!5+/70'-'(%6<'!1)#)!+&#)6('1! >9+!+?@AB+&,C/,(0+:8,#+>9D+A0+&,<,!8(+02,+#,<!(0!0'"E+!%%,-0(+02!0+AFGH(+,"%.&-,;,"0+ +7'0)#6+(%!-)<'!-)1!+(!#-'!56#3!)(1!#-'60!261'%70')1!#'00+06?)#6+(!+4!6//6,0)(#! 5+//.(6#6'%8

!! "#$"%& !

@'!5)($#!2)6#!4+0!)(3+('!'*%'!)(3!*+(,'08!@'$<'! 5+/'!#++!4)0!#+!)**+2!#-6%!5+.(#03!#+!&'!#.0('1! &)5=8

A"1($&0$3 #*#- - #6$J2(& ) :N

\$

$$$$$4#F$G#=)-($G#;#10#6$):$4H@$3#(#:(&):$I$3#=)-(1(&):$3J(1

M61'0%!)0'!.(1+5./'(#'1!7'+7*'!40+/!)**! +<'0!#-'!5+.(#03>!6(5*.16(,!%#.1'(#%>!/+#-'0%! )(1!4)#-'0%>!5-6*10'(>!7'+7*'!6(!1'7+0#)#6+(! 70+5''16(,%>!1)3!*)&+0'0%>!)(1!+#-'0%!2-+! 5+(#6(.'!#+!4)5'!1'7+0#)#6+(>!-)0)%%/'(#>!)(1! 1')#-!2-6*'!%6/7*3!*++=6(,!4+0!)!&'##'0!*64'8

'()*+,!-*+*! .//+*0*12*2! 3*4-**1! %556!7!%585! 7!&89!-*+*! 2*/:+4*2$!.12! 6"9!-*+*! 4+.1,;*++*2! 4:!2*4*14<:1! ;.=<><4<*,! :?4,<2*!:;! '*-!(:+@!

!!

A0*!/.+*14,!:;!.4! >*.,4!8"$6%8!BCDC! E<4<F*1!E0<>2+*1! -*+*!.//+*0*12*2! 3*4-**1!%556! 7!%585C!GH9!:;! +*,:>I*2!=.,*,! <1I:>I<1J!/.+*14,! -<40!BCDC!E<4<F*1! E0<>2+*1!*12*2!<1! 2*/:+4.4<:1C


!"#$%&'"($)*$+,-$.&/#0

.1$.,2"1$3#$4,#0(-10$5&610

!"#$%&'()"%*+&($$&,-%*&)"%&.,/0)*1&(*%& .%$%2*()#03&4#)"&)"%#*&."#$5*%06&,/*&7%72%*& ."#$5*%0&(*%&+)#$$&4#)",/)&)"%#*+8&&999&"%$5&)"%#*& (00/($&9()"%*:+&;(1&-#3#$&()&<0#,0&=>/(*%& ),&*%7#05&?%,?$%&)"()&'(7#$#%+&(*%&2%#03&),*0& (?(*)&21&5%)%0)#,0@5%?,*)()#,08&!%&3()"%*%5& ),&5%0,/0.%&+A1*,.A%)#03&5%?,*)()#,0&*()%+& ,'&($7,+)&BCC6CCC&?%,?$%&?%*&1%(*&(05& #77#3*()#,0&?,$#.#%+&)%(*#03&,/*&'(7#$#%+&(?(*)8 D"%*%:+&+,&7/."&),&5,&),&A%%?&'(7#$#%+&),3%)"%*8&& E0.,/*(3%&1,/*&F,03*%++&?%,?$%&),&+/??,*)& )"%&F"#$5&F#)#G%0&H*,)%.)#,0&I.)&JKL&MNCO8&D"#+& 2#$$&4,/$5&3#-%&#77#3*()#,0&P/53%+&)"%&?,4%*&),& )(A%&#0),&.,0+#5%*()#,0&)"%&2%+)&#0)%*%+)&,'&<=& .#)#G%0&."#$5*%0&#0&5%?,*)()#,0&.(+%+8&& H",),+&21&Q*("(7&R(.#05,%

#-6%!6%%.' L7')='0%! Q.0'). "(%'5.0'! C+//.(6#6'%O! 9-'! K(1+5.Q.%! #+.0%! KL @-)#! 6%! I'4'00'1!E5#6+(

K75+/6(,! Y<'(#% L'7#8ZB5#8![VU[ WZ[[!Q'3+(1!#-'! Q*+5=!:'%#6<)*>!L.(%'#! D)0=!UT\D]!^#-!E<'8! &#2!RR!_!R^!Q0++=*3( UVZ`!!@)0!B(! "//6,0)(#%!M'7+0#! @QE"!M)16+! UVD]TUUD]!WW8R:] @QE"8+0, UVZR!:.(10)6%'0!4+0! D06%+(!E&+*6#6+(!B0,O! C06#65)*!M'%6%#)(5'! ^TWD]!:::!B4465' UVZ^!:)/6*6'%!]'/&'0! ]''#6(,![D]T`D]! :::!B4465' UVZ^![D]!X6+*'(56)! Y%#0.5#.0)*!3! ]6,0)(#'%!'(!*)! :0+(#'0)!a*+&)*!L#! ])03b%!C-.05-!T!R[U! @'%#!U[^!L#0''#

3)&:'$+,(-#12"$1'1&:0($<#2,-#$@)88,:&(&#0$ 1($A#0($7:6&1:$31B$C1-16#$&:$?-))>;B: !"#$%&%'($')&*+&,-&.'/00/1'!2,(3(&4'5".'!.&&%",'(4'2'6&7'8".9:-24&%',#3+(:&+;$(<'%&5&$4&'$&+7".9'-='2$%' !"#$ %&&%'#()*+$ !(,%)'$ ()-$ .'/*%)'$ -01"#*(*%")2$ 30$ (#0$ %&&%'#()*$ 1#%+")0#+$ 4-0*(%)00+56$ !"#&0#$ %&&%'#()*$ 1#%+")0#+6$*/0%#$7"80-$")0+6$"#$%)-%8%-9(7+$(*$#%+:$"!$-01"#*(*%")2$30$,"&0$!#"&$-";0)+$"!$,"9)*#%0+6$(,#"++$ ,")*%)0)*+2$<<<$+00:+$*"$#010(7$*/0$7(=+$*/(*$(#0$*0(#%)'$(1(#*$"9#$/"&0+$()-$)0%'/>"#/""-+?$()-$*"$>9%7-$*/0$ *"7&.'"5'(,,(>.2$+'<",,#$(+(&4'24'<",,#$(+(&4'"5'<"3".1'+"'*."?(%&'2'>#(%($>'?"(<&'($'+;&'>."7($>',"?&,&$+' !"#$%&&%'#()*$#%'/*+$(+$/9&()$#%'/*+2 <<<$/(+$08"780-$%)*"$()$"#'()%;%)'$,0)*0#$('(%)+*$-01"#*(*%")2$30$(#0$($+"9#,0$"!$+911"#*6$0-9,(*%")6$()-$ ,(&1(%')+$!"#$-%#0,*7@$(!!0,*0-$!(&%7%0+$()-$,"&&9)%*%0+$AA$7",(77@$()-$)(*%")(77@2

UVZUR L7')='0%!Q.0').! %#)0#%!UV!2''=!5+.0%'! +(!I'7+0#)#6+(!_! C06/6()*!c.%#65'! L3%#'/ UVZU\!I'7+0#)#6+(!UVU! F'2!L5-++*!9')5-T"( UUZW!:)/6*6'%!4+0! :0''1+/ UV#-!G')0!E((6<'0%)03! C'*'&0)#6+(! :.(10)6%'0!D)0#3 c.1%+(!]'/+06)*! C-.05-!dD]TUUD]

:)#-'0 $%! I)3! X6,6*! D-+#+% "#$%!&''(!)!*+(,!-+#!%.//'0!)(1!2'!,+#!)!&.%3!4)**!5+/6(,! .78! ! "(! #-6%! '16#6+(! +4! 9-'! :6,-#! +4! +.0! ;6<'%! ('2%*'##'0! 3+.$**! -')0! )&+.#! %+/'! +4! #-'! 2+0=! 2'$<'! &''(! 1+6(,>! #-6(,%!#-)#!6(%760'!.%!)(1!2-)#$%!+(!#-'!-+06?+(8!!

!

@'! =65='1! +44! #-'! %.//'0! +(! :)#-'0$%! 1)3! 6(! #-'! -6,-*3! #0)4465='1! .(6+(! %A.)0'! 26#-! )! %7')=! +.#! )(1! <6,6*8! B.0! 3+.#-! /'/&'0%! 4*3'0'1! 6(! %.77+0#! +4! #-'! C-6*1! C6#6?'(%! D0+#'5#6+(! E5#! %+! #-)#! +#-'0%! 26**! (+#! -)<'! #+! %.44'0! #-'! %)/'! 4)/6*3! %'7)0)#6+(! #-'3! 161! 2-'(! #-'60! 4)#-'0%! 2'0'! 1'7+0#'18! B(! #-'! 1)6*3! 2'! /''#! 26#-! F'2! G+0='0%! 2-+%'! 4)/6*6'%! )0'! 4)56(,! 1'7+0#)#6+(! +0! )0'! *+5='1! )2)3! 6(! 4)0! )2)3! 1'#'(#6+(! 5'(#'0%8! ! 9-0+.,-! #-'%'! *6<'1! 'H7'06'(5'%! 2'! =(+2! #-)#! FGC! 6%! (+#! #-'! 7)0)16%'! 4+0! 6//6,0)(#%! #-)#! 6#! 5*)6/%! #+! &'! )(1! #-)#! 5+**)&+0)#6+(%! &'#2''(! *+5)*! *)2! '(4+05'/'(#! )(1! 4'1'0)*! 6//6,0)#6+(! ),'(#%! +4#'(! '(1%! 6(! #-'! %'7)0)#6+(! +4! 4)/6*6'%8! ! 9-6%! %.//'0! )*+(,! 26#-! 9-'! "//6,0)(#! I'4'(%'! D0+J'5#! )(1! FGK! L5-++*! +4! ;)2! "//6,0)(#! M6,-#%! C*6(65! 2'! 0'*')%'1! #-'! 0'7+0#! N"(%'5.0'! C+//.(6#6'%>! I'<)%#)#'1! :)/6*6'%O! F'2! I)#)! +(! "//6,0)(#! I'#'(#6+(! )(1! I'7+0#)#6+(! D0)5#65'%! 6(! F'2!G+0=!C6#3P!#+!%-'1!*6,-#!+(!#-'!-)0%-!%#)#6%#65%8!!Q+#-! 40+/!6(%61'!)(1!+.#%61'!#-'!1'#'(#6+(!2)**%>!+.0!/'/&'0%! %-)0'1! #-'60! %#+06'%! 6(! )! ! 70'%%! 5+(4'0'(5'! .0,6(,! #-'!

7'+7*'!#+!#)='!)!%#)(1!%+!#-)#!#-+.%)(1%!/+0'!7'+7*'!26**! (+#!&'!1'7+0#'1!40+/!FGC!6(!#-'!('H#!R!3')0%8 E%! 6//6,0)#6+(! %#)#.%! ,'#%! #-0+2(! )0+.(1! )%! )! 7+*6#65)*! 4++#&)**! 2'! -)<'! %''(! &+*1! .(1+5./'(#'1! 6//6,0)(#%! #)='! )! &+*1! %#)(5'>! .(1+5./'(#'1! &.#! .()40)61>! (+! 7)7'0%>! (+! 4')0S! E! ,0+.7! +4! 3+.(,! 7'+7*'! 6(46*#0)#'1! 1'#'(#6+(! 5'(#'0%! 6(! Q0+2)01! C+.(#3>! :*+061)! #+! 1'(+.(5'! 1'7*+0)&*'! 5+(16#6+(%! )(1! 'H7+%'! #-'! %#+06'%! +4! 7'+7*'! *+5='1! &'-6(1! #-'! 706%+(! 2)**%8! ! 9-'! K(1+5.Q.%! -)%! #+.0'1!#-'!5+.(#03!5-)**'(,6(,! )(#6T6//6,0)(#! *)2%! 26#-! )0#! )(1!160'5#!)5#6+(%!1'(+.(56(,! B&)/)$%!7+*656'%!#-)#!-)<'!*'1! #+!+<'0!U!/6**6+(!1'7+0#)#6+(%8 E%! 2'! '/&)0=! +(! #-'! 4)**! 2'! 26**! &'! -+*16(,! +.0! L7')='0$%! &.0').! #+! '1.5)#'! +.0! /'/&'0%>! ,0)%%0++#%! +0,)(6?'0%! )(1! *')1'0%! )(1! 5+(#6(.'! #+! +0,)(6?'! ),)6(%#! L'5.0'! C+//.(6#6'%! )(1! #-'! %'7)0)#6+(! +4! +.0! 4)/6*6'%8! @'! 26**! )*%+! 5'*'&0)#'! +.0! UV#-! E((6<'0%)03! +(! F+<'/&'0! W#-S!! M')1!+(S!

7(0$$ (&8#$$ ()$$ 9:-);;$$ &:$$ ),-$$ %1;;$$<=#1>#-0$$ ?,-#1, ! L7')='0%! Q.0').! 6%! )! UV! 2''=! 70+,0)/! 26#-! 2''=*3! 5*)%%'%!4+5.%6(,!+(!#-'!6(#'0%'5#6+(%!&'#2''(!#-'!506/6T ()*! J.%#65'! )(1! 6//6,0)#6+(! %3%#'/>! +0,)(6?6(,! ),)6(%#! 1'#'(#6+(! )(1! 1'7+0#)#6+(%! )(1! 7.&*65! %7')=6(,! )(1! 70'%'(#)#6+(! %=6**%8! ! a0)1.)#'%! 40+/! #-'! 70+,0)/! ,+! +(! #+!'1.5)#'!)(1!+0,)(6?'!#-'60!5+//.(6#6'%!#+!50')#'!0')*! %)4'!%7)5'%!#+!'/7+2'0!6//6,0)(#!4)/6*6'%8!

)*&29&.4'@#.&2#'4+2.+4'A<+"-&.'BC'2$%' 7(33'<"$+($#&'5".'B0'7&&94'' 3/0)B$C")-(@$D%'/*+$EBFGAH1&$ 3/0#0B$<(&%7%0+$!"#$<#00-"&I+$"!!%,0$ FJ$3$FK+*$L*#00*$ L7')='0%!Q.0').!6%!40''!#+!5+//.(6#3!*')1'0%!)(1!+0,)T (6?'0%!)(1!:::!/'/&'0%8!9+!7)0#6567)#'!'/)6*!6(4+e4)/T 6*6'%4+040''1+/8+0,!+0!5)**!f^`^g![WV!RRRU!4+0!/+0'!6(4+8

' D)*&29&.4' -#.&2#' (4' 2' >""%' <3244' 5".' #4' +"'>."7'2$%'>2($'+;&'9$"73&%>&'2-"#+'+;&' %&*".+2+("$'4=4+&,'4"'7&'<2$'5(>;+'+"'9&&*' "#.' 52,(3(&4' ' ' +">&+;&.ET! c+'! C-'(! :)/6*6'%! 4+0! :0''1+/!]'/&'0

F+' *."?(%&%' #4' 7(+;' 2$' ($:%&*+;' #$%&.: 4+2$%($>' "5' +;&' "5+&$' <"$5#4($>' %&+&$: +("$' 2$%' %&*".+2+("$' 4=4+&,4' 2$%' ;"7' */0@$ ,#%&%)(7%;0$ "9#$ ,"&&9)%*%0+2$ M/0$ <3244&4' 7&.&' ($+&.2<+(?&' 2$%' (+' 724' 4"' $(<&'+"'4*&$%'+(,&'3&2.$($>'7(+;'*&"*3&' 7;"' ' 2.&' ' *244("$2+&' 2-"#+' +.#+;1' G#4: +(<&' 2$%' 9&&*($>' "#.' 52,(3(&4' +">&+;&.8! T!]+(65)!F+<+)! I0+7!#-'!"!@+01!C)/7)6,(!C++016()#+0!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.