5 minute read

EL ESCAPARATE

Nuevas Actualizaciones De Temporada Para Los Ecco Biom H4

ECCO Golf ha actualizado y ampliado la oferta de los BIOM H4 para esta Primavera/Verano de 2023. La colección de temporada no solo trae nuevas combinaciones de colores de este modelo, sino que la marca pionera también ha rediseñado parcialmente el calzado para este nuevo año.

Advertisement

El zapato cuenta con una horma superior rediseñada, especialmente alrededor del área de los dedos, para crear un aspecto más elegante y fino, mientras que la lengüeta se ha renovado por completo para aportar una forma más ergonómica, que se adapta más cómodamente al pie.

Hay seis nuevas combinaciones de colores de hombre y de mujer en la colección Primavera/Verano 2023, tanto con el ajuste de cordones como con el cierre BOA Performance Fit.

Los zapatos ECCO BIOM H4 continúan presentando la horma BIOM 2.0, que ofrece un aspecto y una sensación modernos y actualizados, combinados con la tecnología BIOM NATURAL MOTION que permite que el pie se mueva de forma natural, cerca del suelo, formando una segunda piel alrededor del pie.

Impulsada por tecnologías de movimiento de última generación, la suela pionera ECCO MTN GRIP incluye tres secciones para proporcionar la combinación ideal de tracción, estabilidad y soporte rotacional, a la vez que la tecnología ECCO FLUIDFORM Direct Comfort garantiza un equilibrio finamente ajustado de amortiguación y rebote, ofreciendo una comodidad dinámica.

La horma superior del calzado está confeccionada con piel ECCO Performance de primera calidad, duradera y fina, que brinda una protección natural contra el viento y el agua. Esto se mejora con la tecnología GORE-TEX 100% impermeable y transpirable, que mantiene los pies secos y cómodos en todas las condiciones.

Envolviendo el pie desde la suela hasta la mediasuela, el zapato cuenta con la tecnología X-TENSA, que conecta el elemento de T.PU en el lateral del BIOM H4 con el sistema de cordones, con el fin de mejorar la estabilidad lateral mientras se suma al diseño contemporáneo y premium. PVP aprox: 209€, 249€ (BOA).

New Seasonal Updates For The Ecco Biom H4 Collection

ECCO Golf have updated and expanded the BIOM H4 offering for Spring/Summer 2023. The seasonal collection not only brings new colourways for this style, but the pioneering brand has also partially redesigned the shoe for the new year.

The shoe features a reworked upper, notably around the toe area, to produce a sleeker, slimmer look, whilst the tongue has been completely redesigned to produce a more ergonomic shape that adapts to the foot more comfortably.

There are six brand-new men’s and women’s colourways in the Spring/Summer 2023 collection, both in the standard lace, and in the BOA Performance Fit design.

The ECCO BIOM H4 shoes continue to feature the BIOM 2.0 last which offers a modern, updated look and feel combined with BIOM NATURAL MOTION Technology that enables the foot to move naturally, close to the ground, while formng a second skin around the foot.

Powered by state-of-the-art motion technologies, the pioneering ECCO MTN GRIP outsole includes three sections to provide the ideal blend of traction, stability, and rotational support, while ECCO FLUIDFORM Direct Comfort Technology ensures a finely-tuned balance of cushioning and rebound to deliver dynamic comfort.

The shoe’s uppers are crafted from premium, durable, and fine ECCO Performance Leather, providing natural protection from wind and water. This is enhanced with 100% waterproof and breathable GORE-TEX technology that keeps feet dry and comfortable in all conditions.

Wrapping around the foot from the outsole to the midsole, the shoe features X-TENSA technology, which connects the T.PU element on the side of BIOM H4 with the lace system to enhance lateral stability while adding to the contemporary, premium design. RRP: 209€, 249€ (BOA).

J.LINDEBERG MARCA TENDENCIA EN LOS MAJORS CON LA TOUR COLLECTION

Respondiendo a la llamada de lo salvaje y alimentando el impulso de apuntar a lo más alto, esta Primavera/Verano de 2023 hay una marca de ropa que destaca por encima de todas: J.Lindeberg.

Sus atrevidos estampados han llegado a los Majors y al PGA Tour con la rompedora Tour Collection. Una propuesta que nos trae prendas exclusivas basadas en grandes campeonatos, como The Masters, The Players Championship o The PGA Championship.

Equipaciones que lucen los embajadores de la marca durante los torneos, abanderados por Viktor Hovland. A él le hemos visto con el polo Jeff ‘Azalea’, llamado así en honor a las emblemáticas flores que rodean el green del hoyo 13, intentando ganar la chaqueta verde en el Augusta National.

El polo diseñado en concreto para The Players 2023, en el TPC Sawgrass, se inspira en su icónico hoyo 17, un par 3 rodeado de agua, y su paisaje típico de Florida. Sus cuatro modelos, son los que usa Hovland esta temporada en el PGA Tour.

Y el polo Jeff para The PGA Championship rinde homenaje a los símbolos típicos de la ciudad de Nueva York. Su imagen eleva la prenda al siguiente nivel, con el estampado de las palomas, la pizza y la estatua de la libertad.

Confeccionados en el popular tejido TX Jersey de J.Lindeberg, estos polos cuentan con excelentes propiedades de absorción de la humedad, y una elasticidad duradera en cuatro direcciones, para sentirse cómodo y lucir elegante en cada swing.

Todos tienen el logo especial de la Tour Collection contrastado en el pecho, bordado en el cuello izquierdo, destacando por lucir el puente ‘JL’ de la marca insertado, cortado y cosido, adornando la espalda de forma espectacular. Tres exclusivos diseños que los hacen muy deseables para cualquiera que busque un look llamativo en el campo.

J.LINDEBERG SETS THE TREND AT THE MAJORS WITH THE TOUR COLLECTION

Answering the call of the wild and fueling the push to aim high, there is one clothing brand that stands out above all this Spring/Summer 2023: J.Lindeberg.

Its bold prints have made it to the Majors and the PGA Tour with the groundbreaking Tour Collection. A proposal that brings us exclusive garments based on great championships, such as The Masters, The Players Championship or The PGA Championship.

These garments are worn by the brand ambassadors during the tournaments, led by Viktor Hovland. We saw him with the Jeff ‘Azalea’ polo, named honoring the iconic flowers surrounding the green of the 13th hole, as he endeavored to win the green jacket at the Augusta National.

The polo specifically designed for The Players 2023, at TPC Sawgrass, is inspired by its iconic 17th hole, a par 3 surrounded by water, and its typical Floridian landscape. Its four models are being worn by Hovland this season on the PGA Tour. And the Jeff polo for The PGA Championship pays homage to the iconic symbols of New York City. Its design raises the garment to the next level, with a print of pigeons, pizza and Lady Liberty.

Made from J.Lindeberg’s popular TX Jersey fabric, these polos boast excellent moisture-wicking properties and a durable four-way stretch to keep you feeling comfortable and looking stylish at every swing.

They all have the special Tour Collection logo contrasted on the chest, an embroidered logo on the left collar, and a cut and sewn inserted ‘JL’ bridge adorning the back. These three exclusive designs are highly desirable for anyone looking for a statement look out on the course.