¡Gratis!
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Conozca la verdad sobre el decreto 130
Edición Nº 9, 24 páginas
EL PERIÓDICO DE LA COMUNIDAD www.tucomunidad.com.pa
- 10 -
anconnews
AnconNews
anconnewspa
Ancón • Clayton • Albrook • Cárdenas • Los Ríos • Balboa • La Calzada de Amador • Condado del Rey • Diablo
ENTREVISTA CON THOMAS KENNA, PRESIDENTE DE PANAMÁ CANAL RAILWAY COMPANY
Mantienen las inversiones en el ferrocarril de Panamá Entre 15 y 20 millones de dólares anuales inyecta la compañía a su plan de trabajo en vías y equipos. Actualmente, el ferrocarril opera con un 50 por ciento de capacidad ociosa, en espera del volumen de carga que traerá el puerto de Corozal.
Con el nuevo puerto de contenedores, Panamá incrementará su atractivo mundial y el ferrocarril apalancará las operaciones a plenitud. El país tiene la gran oportunidad de convertirse en eje marítimo del comercio internacional.
Presentamos datos hasta ahora poco conocidos sobre este sistema ferrocarrillero, único en Centroamérica, que interconecta a los dos océanos y que respalda al Canal de Panamá como la mejor opción para las navieras del planeta.
EDUCACIÓN
Colegio de Las Esclavas: 70 años de prestigio -7y8-
DRENAJES PLUVIALES
Condado del Rey causa preocupación -6-
TURISMO
Cartagena atrapa con sus opciones FOTO: NERVIS ARAUJO RINCÓN
4y5
EN EL MES DEL PARQUE NATURAL METROPOLITANO Este mes cumple 32 años de creado el Parque Natural Metropolitano, situado al final de la avenida Juan Pablo II, entre las avenidas Ascanio Villalaz y Amistad, en el corregimiento de Ancón. Son 232 hectáreas con fauna y flora protegidas. Se trata de una de las principales opciones turísticas del país y un ejemplo de excelente planificación. Una de sus vistas permite observar la ciudad y el canal, desde un entorno bucólico sin parangón. Se puede recorrer a través de los senderos "Los Momótides", "Los Caobos", "El Roble", "Mono Tití" y "La Cienaguita" con un guía. Ancón News acudió con sus equipos reporteriles al encuentro con tan valioso reservorio verde. - 20 y 21 -
FOTO: CARLOS CANELONES
- 12 y 13 -
GRUPO ROBLE
“Lazos de amor” es altruismo al máximo - 18 -
NI UNA DIETA MÁS
El bicarbonato ayuda al plan de adelgazar Imponente vista desde el Parque Metropolitano, donde conviven flora y fauna para el deleite de los visitantes y como pulmón natural de la humanidad.
- 23 -
2 Editorial
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
EDITORIAL
EL PERIÓDICO DE LA COMUNIDAD Edición 7, Año 1
Director Carlos Canelones ccanelones@alphaeditorial.com Directora editorial Nervis Araujo Rincón naraujo@alphaeditorial.com Director asociado Alexander Montilla anconnews@alphaeditorial.com Director ejecutivo Cristhian Florez Mejdoub cflorez@alphaeditorial.com Redacción y fotografías Andreína Rodríguez redaccion@alphaeditorial.com Comercialización Cristhian Florez Wendy Rincón Betzy Mayorga Laury Zea anconnews@alphaeditorial.com ventas@alphaeditorial.com (507) 6425-7271 203-0770 203-0771 Jefe de Tráfico Laury Zea trafico@alphaeditorial.com Articulistas Alfonso Saer Salomón Jakubowicz Ana Gabriela Lucas Betzy Mayorga Nany Sevilla Roba Morena
¡Celebrando el futuro!
J
ulio es el mes de los niños reza el calendario de celebraciones, donde específicamente se asigna el tercer domingo como el día para homenajear a los pequeños, consentirlos y, naturalmente, complacerlos con el regalo que pidan. Soslayando las connotaciones comerciales de la fecha, este mes se convierte en una buena oportunidad para dirigir la mirada a nuestros niños y ver su realidad, verla para actuar y atender sus necesidades más imperiosas, asegurarnos de que ellos, que son el futuro del país, tengan acceso a la educación, a la salud y a una vivienda digna, condiciones mínimas para que puedan desarrollarse de acuerdo con las expectativas que requiere la nación. A pocos días de conocer el nuevo formato mediante el cual Panamá medirá el índice de pobreza, y de conocer que
el primer anuncio habla de que un 19.1 por ciento de la población panameña es pobre, se despliega una serie de interrogantes sobre las condiciones que rodean a los niños en edad escolar y la garantía que existe en el país de brindarles acceso a la educación. Los resultados de los análisis expuestos por las autoridades educativas respecto al año pasado muestran cifras alarmantes, principalmente en lo que se refiere a los índices de fracasados y a la deserción escolar. En el 2016 fueron reproba-
dos casi 50 mil estudiantes, de los cuales, más de un 26 por ciento cursaba el nivel de primaria. En el mismo año, también se reportó una cifra significativa de estudiantes desertores, indicador que debe tener un seguimiento cerrado pues genera un alto impacto en la sociedad. Aunque los resultados mostraron una disminución en este renglón, más de 14 mil deserciones deben llamar la atención de las autoridades gubernamentales. Más que números, esta es una realidad que compromete el futuro del país y representa el primer eslabón en la cadena de la descomposición social que se convierte en delito. Que este mes del niño el mejor regalo sea la reacción del Estado en torno a la educación, desarrollando políticas que favorezcan la formación de los hombres del mañana.
Contactos de interés para la comunidad
Diseño gráfico Karina Romero Impresión La Prensa Alpha Grupo Editorial no se hace responsable de los conceptos emitidos por los colaboradores en sus artículos. Ésta es otra publicación de Alpha Grupo Editorial S.A. www.tucomunidad.com.pa Facebook: Ancón News Twitter: @anconnews Tlfs. (507) 203-0770 /71
Junta Comunal de Ancón...................................3141213 Bomberos de Clayton........................................5126177 Policía de Panamá........................................... 511-7000 Policía Canalera............................................... 317-9142 ........................................................................... 317-9150 anconnews
Policía en Ancón............................................... 512-6177 Autoridad del Tránsito.................................... 502-0547 Clínica Albrook................................................. 315-0773 ........................................................................... 315-6000
AnconNews
anconnewspanama
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Publicidad 3
LISTO PARA ENTREGA
SE ALQUILAN ESPACIOS COMERCIALES EN GRIS O LLAVE EN MANO
94
M²
Av. Balboa, Bayfront Tower | +507 214-BERN empresasbern.com | info@empresasbern.com
HASTA
167
M²
@empresasbern
4 Comunidad
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Thomas Kenna, presidente de Panama Canal Railway Company
El ferrocarril de Panamá mantiene plan de inversión para aumentar su capacidad El ferrocarril aumenta el valor de la oferta de Panamá hacia el mercado mundial.
Texto: Carlos Canelones Fotos: Andreina Rodríguez
E
l istmo de Panamá siempre fue visto como el punto ideal para el tráfico de un océano a otro. Representaba la ruta perfecta para el traslado de mercancía desde diferentes partes del continente hacia el Atlántico, y de allí a Europa. La necesidad de la vía evidenciada desde principios de la colonia y medianamente cubierta con la creación del conocido Camino Real, luego ampliado a Camino de Cruces; así como la acertada visión de El Libertador de construir una línea de ferrocarril, quedó encendida en la mente de las personas que buscaban un medio de transporte más rápido y eficiente.
El oro como incentivo Así nace, en 1855 el ferrocarril de Panamá, de la mano de la compañía Panama Railroad Company y un grupo de empresas privadas norteamericanas que también aportaron el financiamiento. El interés estadounidense fue determinante y la “fiebre del oro” el combustible que permitió su construcción en tiempo récord (5 años). Este fue, digamos, el primer gran hito en la historia del ferrocarril cuya utilidad fue exclusiva de los norteamericanos. Nace el Canal Años después, bajo la misma influencia norteamericana, se erige un nuevo hito trascendental en la historia del ferrocarril, esta vez, la construcción de un canal de navegación que uniera a ambos océanos. Un proyecto superlativo donde el tren sería uno de los mejores aliados en el proceso de construcción y posteriormente en las actividades complementarias del tráfico marítimo que generaría la nueva vía transoceánica. El despertar del comercio marítimo Desde finales del siglo pasado y estas primeras dos décadas del siglo XXI se desarrolla al tercer gran hito histórico del ferrocarril, privatizado en el año 1998 y adquirido por la Panama Canal Railway Company, consorcio compuesto por la empresa Kansas City
Thomas Kenna, presidente de Panama Canal Railway Company, califica de contradictorio el atraso en las inversiones portuarias.
Southern Railroad y su socio privado Lanigan Holdings, LLC, ambas estadounidenses. La decisión del Estado de desvincular el ferrocarril del ente público no llegó sola, ya se había dado curso a licitaciones para privatizar los puertos y construir nuevas infraestructuras enfocadas en el negocio del comercio marítimo manejadas por entes privados.
Thomas Kenna habla del ferrocarril hoy Thomas Kenna es un experto del negocio marítimo incorporado a Panama Canal Railway Company para manejar el ala comercial del servicio. Rápidamente se convirtió en gerente y presidente de la compañía y hoy vuelca todo su talento para seguir aportando acciones al desarrollo de una infraestructura que potencie a Panamá como un referente del comercio logístico en el mundo.
—¿Cuál es la posición que ocupa el ferrocarril hoy en la actividad marítima? —El ferrocarril es justamente el eslabón que maximiza lo que es la posición geográfica de Panamá. Si no fuera por el ferrocarril estaríamos igual que Costa Rica, Honduras y cualquier otro país que tiene puertos en el Pacífico y en el Atlántico. El ferrocarril ha convertido a Panamá en un solo puerto, las navieras pueden descargar indiferentemente por un lado u otro ya que el ferrocarril hace la debida conexión. Destaca Kenna que Panamá es el único lugar del mundo donde las navieras pueden desembarcar carga para un océano u otro con una sola parada. Es innegablemente una ventaja competitiva difícil de superar.
La labor del tren Explica el presidente de PCRC, que con la privatización y posterior potenciación de los puertos de carga, Panamá se convirtió en un imán para las empresas navieras en
el mundo, que veían como el istmo superaba su mera condición de canal de paso para convertirse en un punto interesante para el manejo de carga, trasbordo, servicio de cambio de tripulantes, entre otros. “Hoy en día, si un barco viene a Panamá con carga mayoritariamente destinada al área del Caribe, él desembarca en puertos del Atlántico, pero no rechaza carga cuyo destino es la zona del Pacífico pues bien la coloca en el lado Este y el ferrocarril la trae al Oeste”, señala Kenna. Thomas Kenna deja aflorar el sarcasmo cuando, vista la labor del ferrocarril, la consulta se dirige a las adecuaciones que requiere este servicio una vez ampliado el Canal de Panamá. Alega que es lo obvio y así ha sucedido, “sólo que en Panamá hemos ampliado la capacidad del Canal pero no hemos ampliado la capacidad de los puertos. Lo que hemos hecho es, muy generosamente, fortalecer nuestro Canal para que otros países se beneficien, lo cual se traduce en una enorme contradicción”.
Continúa en la página 5
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
El ferrocarril de Panamá cumplió 162 años uniendo las dos costas oceánicas.
Capacidad duplicada Panama Canal Railway Company no se durmió frente a las grandes inversiones que se desarrollan en la vía transoceánica desde inicios del milenio, la compañía hizo lo suyo duplicando la capacidad del servicio para atender la demanda que se avecinaba. “Nosotros hemos aprendido en esta gestión que el tren debe estar siempre por delante de la demanda, por tratarse de inversiones a largo plazo. Por esta razón, pese a que percibimos que la demanda comenzó a mermar, principalmente por el tema de la capacidad de los puertos, nosotros mantuvimos nuestro ritmo de inversión agresiva para estar listos cuando se incremente la capacidad y se fortalezca de nuevo el nivel de demanda”, señala Kenna. Corozal en suspenso El resultado actual es que el ferrocarril opera a un 50 por ciento de su capacidad, en espera de que se construya el puerto de Corozal, según eran los planes. Una vez más el tren se alista para atender la demanda potencial mientras la infraestructura portuaria se dilata en medio de un debate sobre
su pertinencia o no, atado a intereses marginales, argumentos frívolos y falta de decisiones. Mientras, el ferrocarril continúa su plan de inversión en equipos y vías que oscila entre 15 y 20 millones de dólares anuales. —¿Qué cree que pasará con el Puerto de Corozal? —Verá usted. Nosotros estamos preparados y muy esperanzados y seguimos manejando los clientes que al igual que nosotros lo están esperando. El tema aquí es que el oro, el petróleo de Panamá es su posición geográfica y la interconexión portuaria, no aprovechar los terrenos ubicados en el eje de esa interconexión no parece tener sentido. Corozal es lógicamente el lugar para desarrollar esta área portuaria. Kenna señala que no se trata de un puerto o del Canal por separado; desde el punto de vista de las navieras, que son nuestros clientes, lo que está en juego es la ruta. Si las navieras no encuentran en Panamá los incentivos para el manejo de su carga, si el país muestra deficiencias en su capacidad, sencillamente éstos buscan otros puertos. “La razón por la cual la ACP ha batallado tanto por la construcción del puerto de Corozal es porque en la medida en que se logre una mayor capacidad y una interconexión efectiva, en esa misma medida se beneficia el Canal desde su función”. Según Kenna, el gran riesgo que se desprende de esta situación es que puede ocurrir una fuga masiva de navieras que buscarán otras opciones en la región, como en efecto sabemos que está ocurriendo. Concluye Thomas Kenna que en efecto Panamá tiene un gran potencial para convertirse en eje fundamental del comercio marítimo mundial, pero es necesario poder brindar a los inversionistas interesados las condiciones que ellos requieren para hacer sus negocios.
Comunidad 5
Ponemos el buen gusto
a tú celebración
Boquitas frías y calientes • Gran variedad a bajo precio Dushi Boquitas
Teléfonos: 203 1227-66556236
Paquetes para novi a | Maqui llaj e social | Quinceaños | Graduaciones Producciones fotográficas | Cursos de Automaquillaje / Avanzado / Profesional andrevicmakeup@gmail.com
@andrevicmakeup
AndrevicMakeup
6036-0840
6 Comunidad
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Se extiende el debate sobre el urbanismo en Panamá
Condado del Rey crece aceleradamente sobre terrenos inseguros Andreína Rodríguez González fotos: nervis araujo rincón
L
a creciente deficiencia de servicios públicos y colapso del tránsito en Condado del Rey llevó al Consejo Municipal a ordenar la suspensión del desarrollo inmobiliario en el sector, hasta tanto no se adapte la infraestructura pública a la creciente oferta habitacional. El arquitecto Gerónimo Espitia, experto en materia urbanística y activista comunitario, recomienda que la medida se aplique, no solo a la ampliación de las vías de acceso y adecuación de servicios básicos, sino también a los drenajes pluviales y se refuercen los análisis de suelo en el área. Según Espitia, estudios hidrológicos avalarían que los terrenos aledaños a la avenida Condado del Rey son altamente inundables, factor que, independientemente de que se trabaje en la ampliación de la capacidad de la infraestructura de servicios a la comunidad, impediría que los proyectos pudieran desarrollarse debido al alto riesgo de inestabilidad de la superficie.
Desorden acumulado Al respecto, el director de Planificación Urbana del Municipio de Panamá (DPU), Manuel Trute, explicó que pese a contar con permisos aprobados, algunos proyectos no contemplarían un plan ordenado de desarrollo. “El tema aquí es la sobredosis de códigos de alta intensidad de usos que se otorgaron desde los años noventa y que han hecho que la imagen urbana, como por ejemplo la de San Francisco, se vea fraccionada, especialmente en su centro, donde tienes manzanas con torres altas y casas unifamiliares al lado. No hay una transición, no hay un consumo ordenado del suelo. Hay dispersión de proyectos de alta densidad, porque actualmente la norma que impera lo permite”, destacó el arquitecto. Por otro lado, Trute afirmó que el Estado no cuenta con una fuente de información integral de la actual condición de los sistemas: “El IDAAN, por ejemplo, no tiene los
El Consejo Nacional de la Vivienda (Convivienda) ha cuestionado al Estado por no procurar políticas para adaptar la infraestructura a la demanda poblacional.
de reclamar una parte de ese valor, la captación de la ‘plus valía’”, expuso Trute
Están suspendidas nuevas construcciones en Condado del Rey y Centenial.
planos en conjunto de las líneas de agua potable ni drenajes pluviales. Cada promotor se hizo y dispuso del sistema por su propia cuenta”, destacó.
Afecta a muchos Organizaciones relacionadas con este tema, el Consejo Nacional de Promotores de Vivienda (Convivienda) se han pronunciado de manera pública cuestionando al Estado por no procurar políticas de obras públicas que adapte la infraestructura a la creciente demanda poblacional. Trute sostiene que esta adaptación de los servicios debiera ser una responsabilidad compartida. “¿Quién financiará cambios,
ampliación o adecuación de la infraestructura pública?, es un tema de foros internacionales porque es una gran dificultad. A la cuidad le cuesta mucho dinero adaptarse, especialmente en el tema de infraestructura”. El titular de la DPU argumenta que las ciudades están encontrando su estilo para financiarse y a los organismos de planificación les toca encontrar sus propios instrumentos, basados éstos en un artículo de la Constitución que dice que la propiedad privada tiene un fin social. “Es decir, debe beneficiar a la colectividad, así como la ciudad te beneficia y da valor a tu propiedad privada, la colectividad tendría el derecho
Una barriada, dos municipios Desde el pasado 19 de abril, el Consejo Municipal ordenó a la Dirección de Obras y Construcciones del Municipio de Panamá la suspensión de nuevas obras en Condado del Rey y Centenial. Aunque permite continuar trabajos de construcción a quienes ya contaban con la aprobación de anteproyectos, no así admite la incorporación de nuevos planos, al menos al Municipio de Panamá. Esta moratoria de construcción solo es válida para las áreas de Ancón y Betania pertenecientes al municipio capitalino. Lo que indica que nuevas obras avanzarán en territorio de San Miguelito, pese a la precariedad de los servicios, infraestructura pública, falta de estudios de suelos y, evidentemente, sin un plan maestro de ordenamiento territorial. Actualmente, en las áreas pertenecientes al municipio de San Miguelito se erigen 48 nuevos edificios, mientras que del lado de Panamá solo se construyen nueve, pero existe otra veintena de anteproyectos aprobados, previo a la resolución, lo que podría sumar igual número de torres al sector, prácticamente el doble de lo existente.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Publicidad 7
8 Comunidad
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Colegio de Las Esclavas, 70 años educando con la “pedagogía del corazón” Imágenes del pasado que mantienen viva la esencia de esta institución y un grato recuerdo para las estudiantes.
Ésta es la primera sede del colegio, ubicado en las inmediaciones del Hospital Santo Thomas, en Bella Vista.
Firmeza, exigencia y ternura “Este colegio de expresión católica, se caracteriza por dar una educación y formación integral de las niñas y adolescentes, buscando desarrollar en ellas sus aptitudes en el desempeño de su ser como mujer completa y nos esmeramos en formar su liderazgo en la transformación de la sociedad. Nuestras egresadas son triunfadoras en su vida profesional, así como personal y eso nos llena de orgullo. Nuestro propósito siempre es reconocer en las estudiantes sus valores y acompañarlas a superar sus fragilidades, a través de nuestra tradicional pedagogía del corazón, que sabe conjugar siempre la firmeza, la exigencia y la ternura. Al ver esta larga historia, de 70 años, agradecemos el aprecio y el apoyo que nos han dado tanta gente, empresa e instituciones que han creído en nuestra alternativa educativa”, expresa Neila María Young, su directora.
Banda (FOTOS DEL RECUERDO)
“Buscamos desarrollar en las niñas sus aptitudes en el desempeño de su ser como mujer completa y nos esmeramos en formar su liderazgo”, Neila María Young. Texto: Nervis Araujo Rincón
D
e las primeras sedes del colegio, en Bella Vista y en Paitilla, solo hay recuerdos y algunas fotografías muy viejas. Lo que si queda es mucha enseñanza y valores sembrados y regados por Panamá, que han trascendido varias generaciones durante más de 70 años de existencia de Las Esclavas. Rafaela María y su hermana Pilar fundan la Congregación de Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús en España, en 1877 y desde entonces su misión ha sido brindar una educación evangelizadora en
el mundo. A Panamá llegaron 14 hermanas el 12 de mayo de 1947 para emprender su gesta educativa. Comenzaron con 68 alumnas y cinco maestras y ese mismo año, pero el 12 de junio, justo en la víspera de la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, inauguraron la capilla. La Madre Angélica Nan fue la primera superiora de la comunidad. Desde el año 2000 el colegio de Las Esclavas se muda a Clayton, donde amplía su labor, abriendo la sección de Pre-kinder y emprendiendo un camino de avanzada tecnológica.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Testimonios de orgullo “Gran parte de lo que he llegado a ser lo debo a este colegio en el que se reforzaron los valores que nos inculcaban en casa; a rezar y a comprender que todos tenemos la responsabilidad de hacer el bien y servir de apoyo a quienes tienen menos”, Carmen de la Guardia, exalumna.
alumnas graduandas 2017
“No diré que el camino ha sido fácil porque he tenido muchos retos, pero al final de todo, gracias a la educación que me da esta escuela, tendré muchas oportunidades en el futuro”, Grettel Altamiranda, 11 Avo. grado “Mi colegio es único y por eso me encanta, solo hay niñas y así tenemos más confianza; es un lugar seguro, es como mi segunda familia y mis amigas son más bien mis hermanas”, Victoria Fuentes, 5º grado. “Significa mucho para mi pertenecer a esta historia, ya que este colegio me brindó una excelente educación, me proporcionó métodos que contribuyeron en mi desarrollo psicológico y sobre todo, me enseñó a mí y a mis compañeras a crecer con valores”, Mariam Gabela, 12 Avo. grado. “Amo el colegio. Me encanta especialmente el inicio del año escolar, cuando les ves las caritas de entusiasmo a las niñas de reencontrarse de nuevo en el colegio. Sobre todo, a las más pequeñitas, que llegan como un papelito blanco y las ves al último grado cómo se van llenando, adquiriendo las bases para su formación como persona”, Eyra Castillo, 40 años trabajando en Las Esclavas. Secretaria general. “Siempre he sentido orgullo por ser maestra de preescolar y en el colegio Las Esclavas me siento bendecida; el trabajo es duro, pero lo compensa un sinfín de aventuras y satisfacciones diarias”, María Guevara de Arango, maestra de Maternal. “Los 13 años que pasé en el colegio fueron instrumentos para formarme como profesional y como persona. Más allá de los contenidos académicos, que fueron innegablemente de lujo, mi tiempo en el colegio me dio fibra moral, calidez humana y amor por mi patria”, Wendy Tribaldos, promoción 1987.
comparsas Educación completa Este colegio es reconocido por una excelente educación y por mantenerse remando siempre a la actualización, así que cuenta con modernos laboratorios, salas de computación, la enseñanza avanzada del inglés; actividades de ciencias, matemáticas, ambientales, tecnológicas, deportivas y más. Una de sus fiestas emblemáticas y multitudinarias es la “Feria Familiar”, tradición ataviada de alegría, muchísimo entusiasmo propio del ímpetu juvenil; color, música, comidas, bailes, bandas que provienen de diferentes colegios. El plato fuerte de esta fiesta de dos días, son las “comparsas”, shows de bailes, música, proyecciones audiovisuales, luces, mucho color y mensajes centrales, que las chicas de cada promoción organizan durante más de cinco meses de intensos ensayos, buscando la perfección. Al final del espectáculo, hay un grupo ganador.
La banda musical del colegio también es famosa a nivel nacional y ha sido ganadora de múltiples reconocimientos. Participa en todos los desfiles patrios del país.
Comunidad 9
10 Comunidad
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Hernando Franco, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá
“Hay que separar verdades de mentiras sobre el Decreto 130” Andreína Rodríguez González
E
l Ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio De La Guardia aseguró que el Gobierno Nacional iniciaría una campaña informativa a la población para aclarar los alcances del Decreto 130, que obliga a desglosar en la escritura de compra-venta el valor del terreno y las mejoras en los inmuebles. La acción podrá servir como palestra de debate a la ciudadanía, en espera de una posterior vuelta en vigencia de este proyecto normativo o su definitiva derogación, según esperan sus detractores. El decreto ha generado diversas protestas públicas. “Todo reavalúo se tiene que hacer a través de cambios a la Ley, no por decretos”, señaló Dulcidio De La Guardia, Ministro de Economía y Finanzas cuando suspendió la entrada en vigencia del Decreto 130 sobre la Ley de Impuestos a Bienes Inmuebles.
De voces encontradas Con el objetivo de producir un documento orientador, tanto para el país como para el Gobierno Nacional, la Universidad de Panamá celebró en debate abierto el foro “Análisis y Repercusiones del Decreto 130”. Realizado en el Paraninfo de esta casa de estudios, la actividad estuvo moderada por Hernando Franco Muñoz, abogado y decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas; los expositores invitados fueron Alvin Weeden y Erasmo Muñoz, quienes respaldaron la propuesta gubernamental; y Juan Jované y Richard Morales, quienes criticaron la claridad de este decreto ejecutivo. “Estamos aquí para despejar dudas, para separar verdades de mentiras. Queremos sa-
Alvin Weeden, abogado y ex contralor de la República.
ber si hay agendas ocultas o quién se beneficia y quién se perjudica. Deseamos saber si hay quienes desean adquirir tierras costeras súper valoradas o si es cierto que algunos dueños de residencias de la Cinta Costera desean vender sin pagar los impuestos correspondientes. ¿Es cierto que el decreto empobrecerá a las capas medias?”, cuestionó el decano.
Pros y contras El primer moderador en fijar posición fue el profesor y economista Juan Jované, quien opinó que el objetivo del Gobierno Nacional es obtener mayores ingresos. “Este es un gobierno que tiene hambre de impuestos (…) Este es un decreto que viabiliza la revalorización de tierras”. Por su parte, el abogado Alvin Weeden rechazó esta tesis basado en la Ley de Descentralización. “El Decreto 130 no atrae recursos al Ejecutivo Nacional. Si bien ingresa momentáneamente a través del Ministerio de Economía y Finanzas, los encargados de administrarlos son los municipios”, aclaró el también ex Contralor de la República. Al respecto, el profesor Richard Morales, expuso que, si bien el gobierno central no se beneficia directamente del impuesto, sí lo hace a través de las mejoras que realizan las alcaldías. “Se sube el valor de las áreas donde ellos están destruyendo y reconstruyendo, poniéndolas vulnerables a mayor inversión donde pueda continuar fluyendo el capital (…) Aquí se está construyendo para el capital, no para los ciudadanos y es la especulación de las tierras el principal instrumento de acumulación de riquezas”, concluyó Morales, quien también advirtió que la resolución debiera ser más específica
Eduardo Castro Flores, rector de la Universidad de Panamá.
al ciudadano un sistema administrativo con información integral coherente. “Vinimos como servidores públicos a mostrar que este decreto ejecutivo busca establecer comunicación inter institucional. Desmentimos categóricamente que se pretenda “quitar casas” (…) El gobierno ha impulsado ofrecer titulación masiva de tierras para darle oportunidades a los ciudadanos de mejorar su calidad de vida. Sobre todo, para aquellos que no tienen posibilidades de obtener un crédito en un banco”, afirmó.
El foro contó con invitación abierta al público en sus términos “El Estado no puede tener forma alguna de discrecionalidad por abrir puerta al abuso”. Cerrando el encuentro, Erasmo Muñoz, director del Registro Público, reiteró que la intención del gobierno nacional es facilitar
Erasmo Muñoz, director del Registro Público.
Documento final Al cierre de esta edición, quedó pendiente por parte de la Universidad de Panamá la publicación de las conclusiones obtenidas, también, luego de la ronda de preguntas y respuestas del público asistente. Ambas partes se comprometieron a mantener el diálogo y la concertación de ideas en pro de fomentar un ambiente cívico de intercambio de opiniones en favor de la gobernabilidad del país y mantenimiento de la institucionalidad.
Richard Morales, profesor en Ciencias Políticas.
Profesor Juan Jované.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Publicidad 11
12 Turismo
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Murallas, fortalezas y alegría en Cartagena de Indias
Un destino que se fortalece “de Texto y fotos: Nervis Araujo Rincón
C
oronada por el Castillo San Felipe de Barajas, desde donde la bandera de Colombia flamea orgullosa en la cúspide, Cartagena de Indias es la ciudad más mágica y turística de Colombia. Quien arriba a sus encantos, comprende porqué de su vientre haya nacido tanta inspiración del escritor latinoamericano más prolífero y célebre del mundo, Gabriel García Márquez, quien colmó al planeta de su realismo mágico, volcado en cada obra literaria. Su nombre proviene de la palabra indígena Calamari, que significa “de cara al mar” o “algo delicioso para degustar”, ambos encarnan sublimemente lo que es este lugar, bordeado por el Atlántico y con mucha historia para contar. Como dice Emilse “Emy” Chala, guía turística: “Su nombre lo cambiaron los españoles en la época de la conquista y también modificaron la lengua, la religión a los nativos Caribes y variaron las razas”, por lo que en Cartagena hay mulatos, negros, mes-
tizos, blancos y zambos, que al parecer se funden en una mezcla de alegría, amistad y amabilidad, peculiaridades que les sientan muy bien a una ciudad que despierta y se acuesta en función del turismo y donde muchos, partiendo de la sonrisa perenne, hacen todo lo que pueden para “vivir” de los turistas que provienen desde todas partes del mundo a descubrir el pasado de conquistas y el presente vivaz de esta tierra colombiana. La fortaleza Como España necesitaba un puerto seguro para guardar los tesoros, construyeron sobre la colina de San Lázaro el Castillo San Felipe de Barajas, una fortaleza militar levantada entre 1536 en 1657, durante la época colonial, siendo la más grande del continente americano. Desde allí dominaban cualquier intento de invasión a la ciudad, ya fuera por tierra o avanzando por la bahía desde el mar Caribe. Allí admirará la templanza de sus murallas, paredes; las baterías y los túneles. Jamás imaginarían los españoles que siglos después sus pobladores vivirían de las improntas que ellos, para bien o para mal, dejaron.
El castillo San Felipe de Barajas está entre los principales espacios importantes para ser visitados. La entrada cuesta $10.
Ciudad entre murallas Si hay algo que atrae a Cartagena una y otra vez, es su ciudad amurallada, con infinitas historias para contar; con leyendas, conquistas y mitos que deambulan entre sus callecitas adoquinadas, en el bullicio del parque Bolívar; en sus seis iglesias y en la catedral. Con algo de sensibilidad, puede sentir los murmullos silenciosos en el convento San Pedro Claver y los gritos de las torturas en el Palacio de la Inquisición. En este espacio aún puede ver los instrumentos de tortura y asesinatos utilizados por el Tribunal del Santo Oficio. Hay, por ejemplo, una guillotina y una horca.
El apóstol de los esclavos Un espacio que siempre está en el periplo de esta urbe es la iglesia y convento de San Pedro Claver. Su nombre es en honor al sacerdote jesuita, quien ayudaba constantemente a los negros esclavos. Su misericordia fue tal que el papa León lo canonizó en 1888 y sus restos permanecen en el altar mayor. Este recinto fue visitado por el Papa Juan Pablo II en 1986 y recibirá al Sumo Pontífice Francisco el próximo 10 de septiembre. Fue cárcel y ahora es color Para quienes deseen comprar, ojalá dispongan por lo menos de una hora para visitar las
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
cara al mar” La ciudad amurallada preserva los más importantes vestigios de la civilización antigua.
Turismo 13
Dicha a bordo Cartagena, lugar formado por pequeñas islas entrelazadas, recibe en su puerto, ubicado en la isla de Manga a un sin número de cruceros cada año y al barco Zenith, de Pullmantur, cada sábado por la mañana. Es un itinerario denominado Antillas y Caribe Sur, que recomendamos ampliamente. Los motivos son muchos: la salida desde Colón, los maravillosos destinos como Aruba, Curazao, Bonaire y Cartagena; las actividades, shows, comidas, bebidas y la excelente atención a bordo, hacen que usted pase 8 días de verdadera dicha. Así
que aproveche las ofertas que tiene esta naviera para los próximos meses. Entre en www.pullmantur.com o llame aquí en Panamá a New Tours Agency a los teléfonos: 396 2331. En agosto los niños viajan gratis, solo pagan propinas.
rededor. Verá además el Claustro de la Merced y el Museo del Oro. Pida que lo lleven al lugar donde se encuentran las cenizas y un busto de Gabriel García Márquez, fallecido a los 87 años el 17 de abril de 2014 en México, así como a admirar, desde afuera la que fue su casa.
famosas bóvedas, espacios de color amarillo mostaza que hace un juego policromático inolvidable, gracias a los tejidos artesanales de los nativos. Lo primero que se visualiza en las 23 bóvedas son los chinchorros y hamacas. Esta plaza comercial de artesanías está entre los fuertes Santa Clara y Santa Catalina. Son diversas bóvedas unidas entre sí, construidas entre 1792 y 1796 y eran usadas como depósitos de municiones y en la época republicana fueron utilizadas como cárceles. En esta ciudad amurallada también le encantará ver las casitas coloniales con balcones, todos con flores multicolores; las enormes plazas bañadas de palomas que revolotean a su al-
Emy Chala, guía de turismo: “Cartagena fue atacada por piratas varias veces, quienes se llevaban todo. Fue asaltada y bombardeada por los franceses y por los ingleses”.
Comprar, comer y vivir En todo el trayecto será asediado por vendedores de accesorios, elaborados con piedras, muchas extraídas de su propio mar, como las perlas. Los buenos precios y el trato cariñoso, le llevarán a comprar pero no se desvíe del verdadero motivo que le trajo a Cartagena. La gastronomía en esta tierra atlántica siempre le dejará un buen sabor y buenos recuerdos. Trate de elegir la comida de mar para que experimente lo más tradicional de sus creaciones culinarias. Un buen lugar para comer divino y ser bien atendido es Santísimo, en pleno centro histórico. Las noches son particularmente bonitas, bohemias y divertidas. Pasear en carruajes halados por caballos, es una experiencia que no olvidará, mientras escucha el sonido de los cascos sobre las calles, mira el esplendor de la torre del reloj y oye los ambientes musicales caribeños, propios de Colombia, como el vallenato y la salsa. Los cafés y discotecas se colman de gente, fiesta y alegría. Por el baile no se inquiete, en Cartagena todos saben bailar. Otra rumba apetecible y muy lugareña es la parranda sobre chiva. Es un autobús acondicionado con sillas corredizas, pintado de forma multicolor, donde pasean a los turistas mientras un pequeño grupo de música vallenata le canta y le hace bailar. En pocos minutos, un fuerte ron blanco le pone pausa a la pena y da paso a la diversión. Aproveche y disfrute.
Los cartageneros tratarán de venderle todo lo que puedan, usando principalmente el carisma que los caracteriza.
La zona de Bocagrande es la más moderna y donde se ubican la mayor cantidad de hoteles.
La gastronomía cartagenera está entre la más reconocidas del Caribe.
14 Entrevista
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Joniel Omaña: “Quiero seguir apoyando buenas causas con mis imágenes” Texto: Nervis Araujo Rincón Foto: David Mesa
D
e carácter afable, sonrisa constante, ideales sostenibles, apasionado por la fotografía y ganado al trabajo social, el periodista Joniel Omaña siempre está trazando y cruzando un camino, siempre hacia arriba, a un lugar donde pueda llegar y mirar todo lo que alcanzó, con ímpetu y perseverancia. Trabaja desde hace más de 6 años en el Diario La Prensa. La pasión por todas las aristas de la comunicación siempre le coquetea y lo mantiene activo, buscando, soñando y encontrando imágenes con voces, historias atrayentes. Una vida entera entregada a la sociedad desde las trincheras de la información. —¿De dónde nació tu interés por el periodismo? —Yo me inicié en la publicidad, estudié mercadeo, pasé por la organización de eventos y después relaciones públicas, entonces me surgió la necesidad de estudiar comunicación social. Fue cuando empecé a explorar la fotografía y posteriormente, ejerciendo el periodismo, pude pulir más las habilidades fotográficas y el discurso de la imagen. Pero fue hasta mi llegada a Panamá, hace 7 años, que decidí ejercer la fotografía como profesión, por eso aproveché para estudiar en la Universidad de Las Artes Ganexa, en paralelo a mi trabajo en el Diario La Prensa. —De las diversas áreas de la comunicación, ¿Cuál te apasiona de verdad? Todas las áreas de la comunicación tienen sus diferencias pero todas son muy apasionantes, incluso cada formato en los que uno se puede comunicar tiene su propio encanto. Actualmente me siento muy cómodo con la fotografía, explorando sus diferentes géneros. También he podido incursionar en la producción audiovisual y he comprobado que es muy rica a nivel de recursos y etapas, esa diversidad también es muy
estimulante dentro del proceso creativo. Hace un par de años fui nominado a “Mejor Nuevo Director” en el Festival Internacional de Cortometrajes Hayah, lo que me tomó por sorpresa porque fue con mi primer trabajo como director, eso también fue muy estimulante. —¿En qué medios has trabajado? —He trabajado para la Revista ¡Claro!, de distribución nacional en Venezuela; en la sección de cultura del diario El Nacional; en la revista Venezuela Gráfica de Panamá; y en Corporación La Prensa en su diario y en suplementos como revista Ellas, Martes Financiero, A La Mesa, Vivir+ Dominical y TeenSport. —¿Planes inmediatos? —Mi reciente experiencia con la exposición fotográfica “Los Rostros de Treacher Collins” me hizo entender que todos podemos ayudar a los demás desde nuestro propio ámbito, así que me gustaría continuar apoyando causas a través de mis imágenes. Estoy en conversaciones con dos fundaciones con las que próximamente estaré presentando mis trabajos para el beneficio de sus causas, pero en ambos proyectos estamos en la etapa de preproducción. —¿Te ha tocado sentir la llamada xenofobia hacia los venezolanos?
Hace un par de años fui nominado a “Mejor Nuevo Director” en el Festival Internacional de Cortometrajes Hayah.
—Con mis compañeros de trabajo no la he sentido, y en mi entorno personal tampoco, pero si la he notado con el trato que me han dado algunos representantes de las autoridades, es decir, con algunos policías de tránsito o algunos funcionarios públicos que si me han demostrado cierto desaire. Claro, en donde más he podido percatarme de esa xenofobia es en las redes sociales, pero estoy convencido que esos insultos no representa al colectivo, son casos aislados. —¿Qué mensaje darías a esos panameños que convenestán cidos de que los venezolanos no quieren a Panamá y que tampoco dan ningún aporte? —La gran mayoría que elegimos a Panamá como nuestro hogar, lo hicimos porque Venezuela y Panamá tienen un gran parecido. Compartimos historia, cultura, clima e incluso costumbres, y desde hace muchos años nos hemos retroalimentado, porque mientras en Venezuela bailábamos con las canciones de Rubén Blades, en Panamá sufrían y reían con las novelas venezolanas. En definitiva, somos naciones hermanas y muchos venezolanos nos sentimos parte de ambos países y estamos comprometidos con ambos. Nuestro aporte a la sociedad va más allá de lo económico, vinimos para ayudar a construir un lugar mejor para todos, porque nuestros hijos y nietos también son o serán panameños.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Hutchison PPC recibe galardón como mejor operador
El premio reconoce varios atributos de esta organización adicionales a los estándares de operatividad, entre ellos, seguridad, sustentabilidad, eficiencia y rentabilidad.
L
a empresa Hutchison Ports PPC, recibió el galardón como los mejores operadores portuarios del año, otorgado en Lloyd´s List Americas Awards 2017, realizado en New York, reconociendo a la terminal portuaria que ha mantenido altos estándares de operatividad y servicio al cliente a lo largo del
año, seguridad y medio ambiente, como los recursos más importantes que se destacaron para recibir este mérito. También es reconocido por cualquier operador de puerto que demuestra innovación excepcional, mayor eficiencia, rentabilidad e inversión exitosa en operaciones portuarias.
Más de 3 mil vuelos ha realizado Wingo
Wingo ha transportado a 47,532 pasajeros desde y hacia Panamá en los últimos seis meses. De estos 37,193 han sido entre la ruta de Panamá - Colombia y 10,339 hacia Costa Rica. La flota es de de 4 Boeing 737-700 Next Generation. Foto: Wingo
A siete meses de operaciones, iniciadas el 1 de diciembre de 2016, la aerolínea Wingo ha vendido cerca de 500 mil de trayectos y transportado a unos 334 mil pasajeros hacia 9 países de Latinoamérica y el Caribe. “Teníamos la certeza de que nuestro pro-
ducto llegaría para satisfacer las necesidades de un viajero diferente en Panamá y Latinoamérica; las ventas a la fecha superan los $38 millones, representados en tres mil 257 vuelos” aseguró María Camila Bernal, directora de Mercadeo de Wingo.
Economía 15
16 Economía
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Se instala sistema para la prevención de fraudes Andreína Rodríguez González
L
a Advanced Service International Incorporated (ADSI) suscribió un nuevo convenio con la ACI Worldwide, para desarrollar en la región un nuevo sistema de servicios tecnológicos para la prevención del fraude internacional, con la flexibilidad de adaptarse a los cambios de los marcos regulatorios gubernamentales. Apoyados en el sistema Proactive Risk Manager de la ACI Worldwide, la ADSI ofrece en Panamá un nuevo mecanismo de trazabilidad de las transacciones electrónicas a detalle. Este sistema se basa en la automatización de las labores de análisis de riesgo, monitoreo de los procesos actuales, capacitación
continua del personal y unificación de estrategias de operación entre los países de la región. "La estafa electrónica va evolucionando, por eso es importante mantener continuo desarrollo del sistema de análisis de riesgo", expuso Natalia Ruiz, consultora de prevención de fraudes.
Natalia Ruíz, consultora de prevención de fraudes.
Francisco Díaz, director de ManpowerGroup:
“El talento ya no solo se busca, se compite” AR
M
anpower Group presentó recientemente el resultado de su último estudio realizado a más de 14 mil candidatos a vacantes de empleo, muestra que reveló datos de cómo el manejo de información de la compañía y sus competidores más cercanos, coloca a los postulantes por encima de las organizaciones al momento del encuentro. Francisco Díaz Ortega, director de ManpowerGroup Solutions para la región, aseguró que la nueva generación de profesionales domina mejor el escenario de la entrevista. "El talento ya no solo se busca, se compite. Las barreras de los países cada vez son más delgadas y esta con-
tienda es cada vez más amplia y se transforma en proceso de venta y marketing del puesto de trabajo”. Pero esto no significa una traba a superar solo para las organizaciones, resulta que los mismos postulantes se ven afectados ante la gran diversidad de opciones. “Los Millenials van a tener, en promedio mínimo, unos 10 u 11 empleos, porque van a estar moviéndose entre las ofertas, buscando la mejor a sus intereses y donde mejor pueda adaptar sus habilidades”, aseguró Díaz Ortega. En cuanto a la percepción de escasez de talento, Díaz explicó que cada vez se exigen más habilidades blandas, más obligaciones adicionales además de las formales. “Se busca un currículo más diverso y se exige excelencia en el desempeño de todas las aristas”.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Cultura 17
Embajada de los Estados Unidos patrocina nueva cátedra de cine en Panamá
Documentalistas de Nueva York dictan taller en Panamá Andreína Rodríguez González
E
studiantes, cineastas y documentalistas panameños recibieron una nueva cátedra de Narrativa Documental organizada por el Centro de Formación y Capacitación Cinematográfica de la Universidad de Panamá, en alianza con la Embajada de los EE.UU. Impartido por los productores y directores independientes norteamericanos, Hugo Pérez y Ava Wiland, este taller teórico-práctico se llevó a cabo durante una semana desde las instalaciones del Grupo Experimental de Cine Universitario GECU. De una variada gama de candidatos, fueron seleccionados una veintena de participantes, quienes expusieron sus inquietudes, intercambiaron ideas y recibieron las técnicas necesarias para el desarrollo de una película cortometraje documental. “Estoy gratamente sorprendida por la capacidad y talento de la mayoría de estos jóvenes. Más que venir a dictar clases, estamos compartiendo experiencias a un mismo nivel profesional”, comentó Ava Wiland, productora de series de retratos documentales de artistas contemporáneos, entre ellos New York Close Up.
Fueron seleccionados una veintena de participantes, quienes expusieron sus ideas.
Panamá se destaca Por su parte, Hugo Pérez también resaltó el gran esfuerzo que realizan en conjunto la academia panameña con la delegación estadounidense. “Este programa no tiene la ambición de hacer talleres permanentes en cada país. Es gracias a la
Gran estreno Desde las instalaciones del GECU, el público general disfrutó de la proyección de las nuevas piezas producidas. Cortos documentales que reflejaron la visión de los nóveles artistas frente a los contrastes sociales y culturales en el país.
Héctor Pérez.
gente de esta embajada que han ofrecido propuestas muy buenas, que se repiten estos talleres en Panamá”. Pérez es productor y director documentalista, merecedor del prestigioso Rockefeller Foundation Emerging Artist Fellowship y ganador del HBO Short Film Award. Resulta que The Premier American Film Diplomacy Program mantiene cursos itinerantes con más de 40 países, y Panamá se ha convertido en uno de los más recurrentes en los últimos años. En el GECU se proyectaron las nuevas piezas producidas en Panamá.
LAS ENSEÑANZAS Narración Documental ¿Cómo contar historias a través de películas de no-ficción? Fundamentos de la narración documental Proceso de creación de un cortometraje documental. La producción y post-producción con énfasis en la narración. El Rodaje Documental, prácticas. Edición y post-producción, prácticas.
Ava Wiland, directora y productora.
Ava Wiland y Hugo Pérez durante los talleres.
18 Vida y Salud
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Promueven atención de calidad a niños y niñas de Panamá
Aldeas Infantiles inicia campaña por sus 35 años
Consulta Pediátrica
Dra. Ana Gabriela Lucas
dralucasquintero@gmail.com
Vacunas: una lucha contra la desinformación
Las vacunas han demostrado ser seguras.
C
Aldeas Infantiles SOS desarrolla programas en 134 países y territorios.
C
on la presencia de donantes, amigos, aliados y entes gubernamentales, Aldeas Infantiles SOS dio inicio a las actividades programadas para su 35 aniversario, bajo el slogan “brindando atención de calidad a niños y niñas en Panamá”. La actividad inició con un el lanzamiento de la campaña Fortaleciendo los Lazos Emocionales bajo una Crianza Positiva, cuyo objetivo es al desarrollo
psico-emocional de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes en la prevención del maltrato y abuso infantil a nivel familiar e institucional, además promover en los colaboradores y colaboradoras las distintas formas de protección infantil, involucrando la metodología de crianza positiva. Con esta campaña, se busca promover el derecho de los niños y niñas a vivir en familia, las relaciones sanas y su crecimiento personal.
ada profesional tiene un rol específico dentro de la sociedad a través del ejercicio de su carrera. Todos tenemos un deber y una responsabilidad que asumir al transmitir una información, pero no todos tenemos la misma posibilidad de influir en las conductas de otras personas. Hace unos días leí un artículo, qué como mamá y como pediatra me impresionó a tal punto que decidí escribir al respecto. Se trataba de una carta de la reconocida colega Lucia Galán, dirigida al periodista Javier Cárdenas, acerca de la posición de éste en contra de las vacunas. Hubo partes de la carta con las cuales me sentí identificada y quiero compartirlas con ustedes: • “Escuché sus declaraciones en la radio sembrando la duda sobre las vacunas y el autismo, hablando de epidemia de autismo y de metales pesados… y de verdad que de pronto me vi, desde mi consulta, luchando contra Goliat” • “Podría contarle el desgaste que nos supone a los miles de profesionales de la salud y científicos de este país, luchar contra los bulos y la desinformación” Antes de que existiesen las vacunas, las enfermedades infecciosas mataban a millones de personas por año; por ejemplo, en la pandemia de gripe o influenza de 1918 murieron más de 50 millones de personas a nivel mundial. Esas cosas hoy las sabemos porque las leímos en los libros, pero gracias a las vacunas nuestra
generación tuvo la suerte de no vivir epidemias tan terribles como esa. Las vacunas son unos de los grandes éxitos de la salud pública del siglo 20, después del agua potable constituyen la intervención que más ha reducido la mortalidad, incluso más que los antibióticos. Las vacunas no enferman a las personas, al contrario, son seguras y cada año salvan millones de vidas. A raíz de la marcada desinformación de algunas personas y de su poder en los medios, se contribuye a crear opiniones erradas en la sociedad, haciendo un daño terrible y que mucha gente muera, siendo los más afectados los más pequeños que dependen de sus papás para acceder a la vacunación y protegerse contra ciertas enfermedades. Es para mí muy importante decirle a cada uno de los papás que a diario atiendo en mis consultas, que las vacunas son seguras, que salvan vidas y que está en sus manos proteger a sus hijos contra terribles enfermedades… Por favor no dejen a sus tesoros sin la protección, que ustedes seguramente recibieron de pequeños porque sus papás no cuestionaban la seguridad ni eficacia de las vacunas. En cambio, otros si padecieron o conocieron a personas que sufrieron de alguna de las hoy conocidas “enfermedades prevenibles por vacunas” como la poliomielitis, el sarampión o la rubéola.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Siete fundaciones son apoyadas por “Lazos de Amor”
P
or tercer año consecutivo, Grupo Roble apadrina a través “Lazos de Amor”, el trabajo realizado por siete fundaciones dedicadas al apoyo de pacientes con diferentes condiciones médicas y a familias en situación de riesgo. La propuesta, que en cada edición se reinventa, consiste en unir prestigiosas marcas del Luxury Avenue del reconocido mall capitalino, con organizaciones sin fines de lucro con dos actividades especiales para recaudar recursos destinados a las fundaciones Techo Panamá, Fundayuda,
Luces, Latidos, Casa Esperanza, Sembrarte y Fanlyc. En esta oportunidad, 7 marcas, 7 chef y 7 organizaciones de beneficencia, trabajarán conjuntamente a través de la venta de invitaciones al ‘Chinese Auction’, a un costo de $150 que permite asistir al evento que prevé, entre otras cosas, una gran tómbola en la que las tiendas de lujo participantes rifarán lujosos artículos de sus colecciones. Unas galletas, creadas por los chef, se venderán en las boutiques y en las entradas del mall de Riba Smith y Panafoto, hasta el 9 de julio.
Multiplaza Pacific anunció los detalles de la tercera edición de su campaña Lazos de Amor. Foto Andreína Rodríguez.
Vida y Salud 19
20 Vida y Salud
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Celebra 32 años de su creación
Parque Natural Metropolitano conserva un hábitat en extinción Texto: Carlos Canelones Fotos: Nervis Araujo Rincón/CC
J
usto donde hoy nos adentramos a los bosques protegidos del Parque Natural Metropolitano, en la época pre-colonial y durante la colonia las personas que por allí transitaban solían ver pastizales, siembras y criaderos de ganado. Eran terrenos aledaños al Camino de Cruces, por donde entraban y salían hombres y mercancías hacia las barcazas que recorrían el río Chagres para embarcar o desembarcar en naves apostadas frente a Portobello. El tiempo y los destinos tejidos por la historia determinaron que la zona cumplía la función de mantener vivos los afluentes que habían de alimentar el sistema operativo de una de las más trascendentales obras del siglo XX, el Canal de Panamá. Fue así como en 1974 se definieron los linderos del reservorio que en principio se llamó Área Recreativa de Curundú y que una ley promulgada el 5 de julio de 1985 bautizó con el nombre de Parque Natural Metropolitano.
Una “especie en extinción” Son 232 hectáreas ubicadas en al final de la avenida Juan Pablo II, entre las avenidas Ascanio Villalaz y Amistad, en el corregimiento de Ancón. Un dato inte-
El mirador de Cerro Cedro permite una vista extraordinaria de la ciudad.
resante es que esta condición de parque, además de garantizar la conservación de los afluentes que surten el agua para el funcionamiento del sistema de esclusas del Canal, preserva uno de los pocos reductos del ya casi desaparecido bosque seco tropical del lado del pacífico centroamericano. Varios organismos públicos y privados
han asumido la administración del Parque Natural Metropolitano a través de un patronato. Entre ellos podemos mencionar a la Alcaldía de Panamá, la Autoridad Nacional del Ambiente, el Instituto Smithsonian, Asociaciones Cívicas Unidas, Sociedad Audubon Panamá, entre otros. Continúa en la página 21
El Parque Metropolitano protege lo poco que queda del bosque seco tropical centroamericano.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
ANCÓN JULIO 2017
Salud y recreación Se trata de un parque público al cual se accede desde sus oficinas administrativas ubicadas en la avenida Juan Pablo II y donde se debe realizar un pago simbólico destinado al mantenimiento de todas las áreas, con apenas un dólar, los nacionales y residentes pueden elegir el sendero de su preferencia y disponerse a entrar en un contacto íntimo y reconfortante con la naturaleza en su máxima expresión. El costo del tique para los extranjeros es de 4 dólares. Existe la opción de contar con un guía para el recorrido. Lo que disfrutarás Los senderos son seguros y permiten un conEl recorrido del parque se hace por sentacto directo con la naturaleza. deros. Con el mapa respectivo puedes elegir Sendero Mono Tití: Este se inicia detrás el de tu preferencia e iniciar tu recorrido: del edificio conocido como El Castillo, vesSendero Los Momótides: Tiene 0.9 kilómetros en un terreno predominantemente tigio arquitectónico de la segunda guerra plano, por lo que el grado de dificultad es mundial. Su extensión es de 1.1 kilómetros bajo y el recorrido se hace en 45 minutos. y puede ser recorrido en 1 hora, con un graAllí se puede observar una gran variedo de dificultad moderada. Este camino dad de aves y animales, entre ellas te lleva al Mirador “Cerro Cedro”, el Momoto Coroniazulado, una ubicado a 150 metros sobre el hermosa especie de ave que dio Paisaje, aire puro nivel del mar, y desde donde puedes observar una panoránombre al sendero. y vegetación se Sendero Los Caobos: Alencuentran a 150 mica de la ciudad, el Canal y los parques Camino de Cruces canza 0.9 kilómetros en un metros de altura y Soberanía. ascenso que lleva al visitante Sendero La Cienaguita: Este a un punto desde donde puede fue el primer sendero del parque y observar parte de la ciudad de Pahoy se cruza con el camino del Mono namá y su bahía. El grado de dificultad Tití. Tiene una extensión de 1.1 kilómetro, es moderado y se recorre en una hora, aproes de dificultad moderada y se recorre en ximadamente. Es el que ofrece mayor posiaproximadamente 1 hora. bilidad para la observación de aves. El Parque Natural Metropolitano celebra Sendero El Roble: Se toma detrás de la este mes de julio sus 32 años como tal, siensede administrativa y puede representar un recorrido de baja dificultad que toma media do refugio de ciento de personas que lo vihora en 0.7 kilómetros. Allí encontrarás un sitan diariamente, un espacio recreativo de árbol emblemático que es el que ha dado el altísimo valor y epicentro de oxigenación de nombre al sendero. la ciudad de Panamá.
El fascinante contraste entre la naturaleza y la urbe moderna.
Vida y Salud 21
EVENTOS ▼ TROPICAL MUSIC FEST 2017
Dónde: Hotel El Panamá (CC Vasco Núñez de Balboa) Cuándo: sábado 15 de julio Hora: 9:00 pm Información: ticketsplus
◄ JORGE CELEDÓN
▲EXPOBODAS 2017
Dónde: Megapolis Cuándo: 29 de julio Hora: 8:00 pm Información: Pana-tickets
Dónde: Centro de Convenciones Atlapa Cuándo: 8 y 9 de julio. Hora: 7:00 pm Información: ticketsplus
CINE SPIDERMAN DE REGRESO A CASA Género: Aventura Clasificación: B Director: Jon Watts Reparto: Tom Holland, Zendaya, Marisa Tomei, Robert Downey, Jr. y Michael Keaton Descripción: Emocionado por su experiencia con Los Vengadores, Peter regresa a casa, donde vive con su tía May, bajo la atenta mirada de su nuevo mentor Tony Stark. Peter intenta caer de nuevo en su rutina diaria normal distraído por los pensamientos de probarse a si mismo de ser más que solo Spider-Man el vecino amistoso - pero cuando el buitre emerge como nuevo villano, todo lo más importante para Peter será amenazado. Estreno: 7 de julio MIENTRAS EL LOBO NO ESTÁ Género: THRILLER Clasificación: C Director: Joseph Hemsani Reparto: Mauricio García Lozano, Luis de La Rosa, Miranda Kay y Richie Mestre. Descripción: Un muchacho y su grupo de inadaptados amigos tratan de escapar de un estricto internado que tiene secretos peligrosos. Estreno: 9 de julio
TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO Género: Acción Clasificación: B Director: Michael Bay Reparto: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Josh Duhamel, Laura Haddock, Isabela Moner y Stanley Tucci. Descripción: Los humanos y Transformers están en guerra, Optimus Prime se ha ido. La clave para salvar nuestro futuro se encuentra en los secretos del pasado, en la historia oculta de los Transformers en la tierra. Salvar nuestro mundo recae sobre una improbable alianza: Cade Yeager (Mark Wahlberg); Bumblebee y una profesora de Oxford (Laura Haddock). Estreno: 20 de julio
22 Vida y Salud
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Nany Sevilla
Roba Morena
Columna: Fitness con Nany Sevilla www.facebook.com/nanysevillaoficial @nany_sevilla Instagram nanysevilla Fotos: cortesía de Reebok Artes en las foto: Lucia Artavia Solis. sharon.artavia@yahoo.com
www.robamorena.com @robamorena robert@robamorena.com FB: Roba Morena
Nany tips 10/50 (Parte 3)
¿Veo, escucho o siento?
P
arqueados en la cafetería de un banco durante una reunión, estamos tirando ideas sobre cómo aprovechar una televisión que está en el área. Chen opina que: “Nadie la ve. Miren a las personas en las mesas”. Efectivamente todas están conversando entre ellas y pillamos que nadie tiene su mirada hacia la tele. Tino reacciona y le comenta: “Es que tú eres visual. Acabo de escuchar a una muchacha decirle a otra: ‘¿Escuchaste lo que dijeron en esas noticias?’; sin mirar hacia la TV”. Efectivamente ambos tienen la razón... cada uno desde su propio rincón. ¿Y cuál es ese rincón? El canal de percepción de cada uno. Para comprendernos y saber cómo aportarnos mejor, el tema de visual-auditivokinestésico nos tiene el coco vola’o. Y como ya es lunes de reunión-destaff, es el momento perfecto para conocernos más. ¡Wopa! Cada uno del team responde 30 preguntas y luego pasamos a leer nuestros resultados. Los ojos de Lari están vidriosos y reflexivos cuando menciona: “No puede ser. Me sale más kinestésica”. Yo noto que ella va comprendiendo a medida que lee en voz alta la descripción de los kinestésicos: “Se guían por las emociones y sentimientos... Necesitan el contacto físico... Recuerdan mejor experimentando y haciendo las cosas que solo leyendo o escuchando”. Yenely también sale más kinestésica y mueve la cabeza en aceptación cuando lee: “Sale bien arreglada de casa y enseguida se arruga, porque no para”. En Chen predomina lo visual, y lo corroboramos cuando el lee: “La estética y apariencia de las cosas les resultan
importantes... Suelen ser metódicas y ordenadas... Usan los colores para clasificar”. En Tino los canales auditivo y visual le salen parejitos. Y sobre lo auditivo, nos aporta que: “Saben escuchar y les gusta conversar... Puede hablar solo en algún momento, necesita escucharse”.
¡Llegamos a la tercera parte de los cinco grupos de recomendaciones que he resumido para compartir con todos mis seguidores; y con los que estoy segura, llevarán una vida mucho más saludable!
1.
Recuerda que bajar porcentaje de grasa es más importante que bajar de peso.
6.
2.
Comer 5 veces al día hace que distribuyas tu ración calórica.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10
Nunca dejes de comer carbohidratos porque son necesarios para obtener energía y mantener un metabolismo activo.
Durante todo el test, Jenny preguntaba: “¿Y si yo soy las 3?... ¿Y si soy las 3?”. De esto estoy requete-seguro ya que lo vivo todos los días. Mi chinita utiliza el canal que le conviene, en el momento que le conviene. Esto le ayuda a siempre complementar todo perfectamente. Regresando a la cafetería del banco… Me paré a caminar aceleradamente el área, a abrazar a tres personas que me encontré, y a sentir que en la fila para pedir comida y frente a los microondas existe un tranque; que para mí es el equivalente a una pausa del movimiento. Son rasgos de kinestesia a tutiplén. Por cierto, mi test me salió 93% kinestésico. Y ahora que me conozco, sé cómo desarrollarme mejor. ¿Te gustaría conocer si eres visual, auditivo o kinestésico? Con gusto escríbenos a robert@robamorena.com :)
Prefiere la calidad de los alimentos versus la cantidad. ¿Comes para vivir o vives para comer? ¡Escoge la primera opción!
Consume alimentos preparados en casa, siempre serán más nutritivos. Cuando comas, trata de satisfacerte al 80%, no al 100%. Los glúteos no son solamente para enseñarlos, hay que trabajar duro con ellos. Las sentadillas profundas son el ejercicio para los glúteos.
. Hay una conexión entre la mente y el cuerpo a la hora de entrenar.
Hacer ejercicios disminuye el estrés, mantiene el cuerpo activo, ayuda a la flexibildad y a mantener un peso ideal.
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS
Vida y Salud 23
NI UNA DIETA MÁS Salomón Jakubowicz
DATO
Bicarbonato para adelgazar
El bicarbonato neutraliza el ácido de los alimentos que más engordan.
A
lgunas pacientes intentan adelgazar en el abdomen, pero solo tienen el estómago inflamado. El bicarbonato de sodio sirve para diferenciar entre un estómago inflamado y la grasa abdominal. El estómago debe ser muy ácido para digerir los alimentos. Al tomar antiácidos (como Omeprazol) se calma el malestar por unos minutos, pero después reaparece peor porque se pierde el ácido del estómago.
PRONÓSTICO: En 5 días el bicarbonato hará que sus músculos utilicen más grasa del abdomen al caminar, sentirá ganas de hacer ejercicios y adelgazará una talla. Si comes mucho pan o tomas Metformina para adelgazar es recomendable tomar bicarbonato de sodio.
Beneficios del bicarbonato de sodio El bicarbonato de sodio tiene importantes propiedades medicinales. Es frecuentemente utilizado como tratamiento para:
RESPUESTAS ¿Tomas leche, quesos o yogurt? Después de los 20 años la mayoría pierde la capacidad de digerir los lácteos. Eso se resuelve fácil al tomar un suplemento de Lactasa junto con cada lácteo (puedes pedirlo en cualquier farmacia sin récipe). ¿Comes chicles o caramelos sin azúcar? Los chicles y caramelos sin azúcar no engordan, pero causan estómago inflamado si te comes muchos. No comas tantos. ¿Tomas jugos de frutas? El estómago solo puede digerir 15 gr de azúcar, pero un jugo de naranja tiene 33 gr. Un jugo de
naranja es comida chatarra porque tiene la misma cantidad de azúcar que una soda. Al exprimir una naranja solo sale agua y azúcar (la parte buena de la naranja se queda en la fruta).
¿Tomas aceite de coco para adelgazar y prevenir la diábetes? El aceite de coco adelgaza y previene la diabetes, pero muchas veces cae mal en el estómago. Solo debes bajar la dosis un poquito.
¿Comes brócoli, pimentón, ajo, cebolla o céleri? Algunos vegetales caen mal. Aunque son muy sanos debes evitar comerlos.
¿Roncas al dormir? Algunos pacientes con el estómago inflado tienen resistencia a la insulina, eso les provoca ronquidos al dormir ¿Hígado graso y triglicéridos altos? Algunos pacientes con el estómago inflado tienen resistencia a la insulina, eso les provoca triglicéridos altos e hígado graso.
¿Tomas Metformina para adelgazar el abdomen? Tomar Metformina adelgaza el abdomen, pero muchas veces causa dolor de barriga. Solo debes bajar la dosis un poquito.
•Adelgazar (en pacientes que comen alimentos productores de ácido) •Prevenir los cálculos renales •Mejorar el ácido úrico •Reducir el ácido en el estómago (mal tratamiento) •Lavarse los dientes •Contra el cáncer (no comprobado) ALERTA: nunca debe usarse para la gastritis porque el estómago sano debe ser ácido.
SALOMÓN JAKUBOWICZ *El autor de esta sección es médico de prestigio internacional especializado en Endocrinología. Es escritor para la revista Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism de la Sociedad de Endocrinología Mundial.
*Su principal área de investigación es sobre Metformina y su efecto en el Síndrome de Ovarios Poliquísticos. *Es hijo de la científica Daniela Jakubowicz quien descubrió en 1997 que la hormona Insulina, conocida por controlar los niveles
de azúcar, tiene un papel fundamental en los ovarios. * Para contactos y consultas con el doctor Jakubowicz podemos orientarles si nos escriben al correo anconnews@alphaeditorial. com o por nuestras redes sociales.
24 Publicidad
1 DE JULIO - 1 DE AGOSTO 2017 ANCÓN NEWS