Ancón News by Ancón News

¡Gratis!

DELIVERY

Edición Nº 5, 24 páginas

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

EL PERIÓDICO DE LA COMUNIDAD www.tucomunidad.com.pa

226-5000

Ancón • Clayton • Albrook • Cárdenas • Los Ríos • Balboa • La Calzada de Amador • Condado del Rey • Diablo

INCONTENIBLE LA DESCARGA DE LODOS SÉPTICOS EN EL ÁREA DE PATACÓN

Empeora la contaminación de los ríos vecinos a Clayton 6

TRANQUES BRUTALES

FOTO: Ancón News

- 14 -

GASTRONOMÍA Athanasiou abrió en Paseo Albrook - 18 -

Rumbo al mes de abril, el corregimiento de Ancón ha visto cómo se multiplican los tranques en avenidas, rotondas y calles. Nuestras comunidades de Ancón, Albrook, Clayton, Diablo, Cárdenas, Los Ríos, Paraíso y Miraflores reciben el impacto directo del alto tráfico entre la Ciudad de Panamá y Panamá Oeste sin que aparezcan las anheladas soluciones. Presentamos el quinto capítulo del seriado "Movilidad cero", que recoge tales padeceres.

4y5

PANAMÁ Nuestra Cruz Roja cumple 100 años

ENTREVISTA

Raisa Banfield en el Mes de la Mujer -9-

La comunidad de Diablo es una de las más perjudicadas.

La Ciudad del Saber es un ejemplo de autofinanciamiento 12 y 13

2 Editorial

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

EDITORIAL

EL PERIÓDICO DE LA COMUNIDAD Edición 5, Año 1

Director Carlos Canelones ccanelones@alphaeditorial.com Directora editorial Nervis Araujo Rincón naraujo@alphaeditorial.com Director asociado Alexander Montilla anconnews@alphaeditorial.com Director ejecutivo Cristhian Florez Mejdoub cflorez@alphaeditorial.com Redacción y fotografías Andreína Rodríguez redaccion@alphaeditorial.com Octavio Quiros redaccion2@alphaeditorial.com Comercialización Cristhian Florez Wendy Rincón Betzy Mayorga Laury Zea anconnews@alphaeditorial.com ventas@alphaeditorial.com (507) 6425-7271 203-0770 203-0771 Jefe de Tráfico Laury Zea trafico@alphaeditorial.com Articulistas Alfonso Saer Salomón Jakubowicz Roberto Bozo Ana Gabriela Lucas Betzy Mayorga Nany Sevilla Roba Morena Diseño gráfico Érika Ferrer Impresión La Prensa Alpha Grupo Editorial no se hace responsable de los conceptos emitidos por los colaboradores en sus artículos. Ésta es otra publicación de Alpha Grupo Editorial S.A. www.tucomunidad.com.pa Facebook: Ancón News Twitter: @anconnews Tlfs. (507) 203-0770 /71

El celular y las normas de urbanidad

l próximo 3 de abril se cumplirán 44 años de la primera llamada a través de un teléfono celular. La hizo el ingeniero estadounidense Martin Cooper con un aparato Motorola que pesaba dos kilos y cuya batería duraba un máximo de 20 minutos. Cooper es ahora un octogenario y se le considera el padre de los celulares. Desde entonces la tecnología ha evolucionado de tal manera que ahora estamos ante unos smartphones de cuarta generación, especie de computadoras portátiles, con inconmensurables atributos. Pero inesperadamente los celulares han derivado en un problema de salud pública para quienes sucumben ante sus encantos. En los últimos cuatro años los médicos han visto con asombro el acelerado crecimiento de enfermedades auditivas, trastornos del sueño, vértigo, obesidad, tensión ocular, dolores en las manos, sordera y tumores cerebrales. A ello hay que sumar consecuencias de peores alcances.

Por ejemplo, la conducta de los usuarios más empedernidos ha derivado en una especie de bomba atómica contra las relaciones sociales. Es patética la pérdida de las normas de urbanidad. La sociedad avanza incontenible hacia dramáticas fracturas familiares, educativas, laborales y sentimentales. Alumnos indiferentes a los estudios, trabajadores improductivos y parejas rotas aparecen como víctimas de primer orden. Automovilistas chateando en plenas autopistas ya son comunes, pese a las tragedias que de cuando en cuando estremecen a la opinión pública. Y por si fuera poco, están las actitudes en los restaurantes, donde muchos comen y teclean simultaneamente en abierta indiferencia por los sabores. En otras épocas imperaba el respeto, la concordia y el placer de compartir una buena mesa. Padres y descendientes apre-

ciaban esas horas de amor signadas por el intercambio de hermosas palabras. Hoy escasean esas veladas. El uso excesivo del celular es una de las principales causas. Ahora el reto de revetir la situación es colosal. Desde el hogar y las instituciones educativas deben nacer las iniciativas. No obstante, es un asunto de todos. Los problemas no son poca cosa, y tienden a desencadenar peores saldos. Estamos ante unos excesos de alta monta económica, social, cultural y sicológica. Es hora de apostar por las reuniones de otrora cuando la gente se miraba a los ojos y se respetaba el tiempo ajeno; cuando los adolescentes se interesaban por la lectura; cuando el teléfono no era un intruso atravesado entre el padre y el hijo; cuando conducir un vehículo era una verdadera responsabilidad. Hay que hacerlo ahora mismo, porque la masificación del streaming ya es una realidad y pronto podría arrasar con las pocas normas de urbanidad que aún sobreviven.

Contactos de interés para la comunidad Junta Comunal de Ancón...................................3141213 Bomberos de Clayton........................................5126177 Policía de Panamá........................................... 511-7000 Policía Canalera............................................... 317-9142 ........................................................................... 317-9150 anconnews

Policía en Ancón............................................... 512-6177 Autoridad del Tránsito.................................... 502-0547 Clínica Albrook................................................. 315-0773 ........................................................................... 315-6000

AnconNews

anconnewspanama

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Publicidad 3

4 Comunidad

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

MOVILIDAD CERO (Parte 5)

“La sociedad civil debe ayudar en la solución de los tranques” CONTINÚA NUESTRO SERIADO SOBRE UNO DE LOS TEMAS MÁS AGOBIANTES EN EL CORREGIMIENTO. ESTA VEZ ENTREVISTAMOS A OSIRIS GRATACOS DE ALVARADO, ACTIVA PARTICIPANTE EN LA FUNDACIÓN DE EDUCACIÓN VIAL. A SU ENTENDER, LA MOVILIDAD URBANA DEBE SER UN TEMA DE ESTADO. Texto: Carlos Canelones Fotos: AndreÍna Rodríguez

l tema de la movilidad urbana en Panamá ocupa el pensamiento y, por suerte, la agenda de muchas personas. Lo complejo del asunto y los factores involucrados requieren de la participación coordinada de organismos llamados a atender los respectivos requerimientos. “Es necesario trabajar en conjunto para construir soluciones. Esta no es una tarea solo de los municipios del país, allí se hace necesaria la presencia de autoridades relacionadas con el despacho de Salud, Obras Públicas, Meduca, Caja del Seguro Social, 911, la Autoridad de Tránsito, la Policía Nacional, entre otros”, dice Osiris Gratacos de Alvarado, activa participante en la

Fundación de Educación Vial, FEVIAL. El enfoque que Osiris Gratacos brinda al tema supera el aspecto del tranque vehicular, que por sus dimensiones tiene alta relevancia, para involucrar la movilidad peatonal, la educación al conducir, el transporte público y particular y la infraestructura como elementos que en suma deben conjugarse para encontrar una solución integral. “Es importante entender que no solo podemos exigir, reprochar, cuestionar al Estado. La sociedad civil también tiene su parte y es necesario que se involucre en la búsqueda de soluciones. Insisto, la sociedad civil debe ayudar en la solución de los tranques", afirma Gratacos.

“Anomia” en Panamá Precisamente al referirse a los ciudada-

Pienso que el alcalde Blandón está bastante sensibilizado sobre los pasos que son necesarios para ir buscando soluciones sostenibles Osiris Gratacos de Alvarado

nos, Osiris se enfoca en un fenómeno que es universal y cuyo origen está estrictamente relacionado con la cultura del ciudadano. Señala que parte del problema de movili-

El tema de la movilidad va mucho más allá del tranque, éste apenas es una de sus expresiones.

dad en Panamá se debe a la “anomia”, que es una condición según la cual el ciudadano conoce las normas, de tránsito en este caso, sin embargo, es discriminatorio a la hora de elegir qué respeta y qué no respeta, lo cual lo lleva a incurrir en conductas irresponsables que llegan a afectar el libre tránsito y los derechos de otros conductores. “Existen muchos casos de anomia en Panamá que agravan la situación de la movilidad urbana. Son personas que se quejan de los tranques, pero una vez en ellos, incurren en acciones que, lejos de solucionar, agravan la situación”.

Movilidad Urbana Sostenible El tema de los tranques en corregimientos como Ancón, o situaciones de inseguridad peatonal como se presenta en San Francisco o Bella Vista, revelan la necesidad de impulsar un plan estratégico de movilidad urbana sostenible, donde confluya el esfuerzo de todos los entes relacionados. En esto precisamente se basan parte de los esfuerzos que hace FEVIAL en todo el país.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

COSTOS DE INFRACCIONES Darse a la fuga al ser requerido:......................................................................200.00 Conducir con aliento alcohólico:......................................................................150.00 Hablar por teléfono al conducir:......................................................................100.00 Llevar niños sin medidas seguridad:...............................................................100.00 No utilizar el cinturón de seguridad:.................................................................75.00 Conducir por el hombro:.....................................................................................50.00 “La movilidad urbana sostenible es un zar la situación y enfocarla desde esa persasunto de Estado y como tal está llamado pectiva”, dice Osiris Gratacos. a coordinar esfuerzos para que el resto de los involucrados trabajen en cada una de Cultura y educación las soluciones”, señala Gratacos. De acuerdo con lo señalado por GrataEste señalamiento tiene que ver con la cos, la Autoridad de Tránsito presentó una diversidad de aspectos que intervienen en solicitud ante el Ministerio de Educación un plan como este, por ejemplo, algunas para incluir el tema de la educación vial de las soluciones al tema del tranque y de en el contenido del plan programático, lo la movilidad tiene que ver con el cual ya fue aprobado y se están desarrollo de infraestructuhaciendo las adecuaciones ra y en ello deben confluir para la introducirlo como TRANQUES esfuerzos de los entes una asignatura en la eduEn el trayecto entre municipales, el MOP y cación formal. la ciudad de Panamá y Panamá la ATTT. En el caso de Este sería un gran Oeste, ida y vuelta, circulan por el promover un cambio avance en el intento de corregimiento de Ancón 121 mil de cultura y conductas, forjar una nueva cultuunidades de transporte y 50 mil se requiere la acción ra sobre este aspecto tan vehículos particulares conjunta de la autoridad trascendental en este mocada día. de tránsito, Ministerio de mento. Sería una forma de Educación, organizaciones ciconstruir un nivel de concienviles y ciudadanos. Así en el resto cia que valore la importancia de de las tareas que surjan como posibles fac- saber lo que está bien y lo que está mal, entores de solución. tender que, si hacemos las cosas bien, esPor tratarse de un aspecto que impacta taremos ayudando a resolver el problema. directamente en la calidad de vida de los ciudadanos, el Estado debe considerarlo Acciones urgentes entre sus prioridades y ocuparse de él con Para Gratacos, lo más urgente a abordar la suficiente prioridad. “No se trata de ver en este momento es el tema del transporte estadísticas y construir obras, es humani- público. “Si el transporte público fuese eficiente, la gente se atrevería a dejar su carro en casa para moverse en metro o en bus, pero esa no es la tendencia, no hay suficientes unidades, no hay conexión, por eso es urgente atenderlo”. Por otro lado, señala que el Municipio está trabajando en un proyecto de revitalización de calles y avenidas para recuperar espacios para los peatones. Señala la experta que estas son acciones enfocadas en una solución integral, es el inicio de un nuevo concepto de movilidad que da preponderancia al desplazamiento peatonal y al uso de la bicicleta. Se trata de una situación de múltiples soluciones donde se requiere la acción conjunta de los entes oficiales, gobernantes, legisladores y ciudadanos, su debida coordinación seguramente dará paso a una ciudad más humana y eficiente.

Comunidad 5

OPINIÓN

Laberinto vehicular

finales de los años 70 y comienzos de los 80, yo vivía en Arraiján y trabajaba en Juan Díaz frente al estadio “Revolución”, hoy “Rommel Fernández”. El recorrido me tomaba unos 40 minutos escuchando música por la radio del carro, sin apuros y casi no había problemas de tránsito. En la ciudad, los conductores respetaban las luces de los semáforos y no existían congestionamientos. Las filas en estas intersecciones eran a lo sumo, de unos 6 o 7 carros. La empresa donde laboraba, nos daba dos horas para el almuerzo a las 12 M. y yo las aprovechaba para ir a almorzar al apartamento de mi madre en calle 45, Bella Vista. Luego de un descanso, la llevaba a su trabajo y continuaba para el mío en Juan Díaz. Llegaba diez minutos antes de las 2 de la tarde. En esos tiempos no teníamos la más remota idea de que un día enfrentaríamos un caos vehicular como el que vivimos hoy. Hace un corto tiempo, pensamos que al sacar a los "diablos rojos" de las calles e introducir un nuevo y moderno sistema de transporte público, la cosa iba a mejorar pero nos equivocamos. Bueno, dijimos para darnos ánimo: ¡viene el Metro!, pero qué va, todo siguió igual porque debido a la falta de parques de estacionamientos, de carriles especiales, de paradas dignas, etc., este moderno sistema de transporte lo utilizan, casi en su totalidad, los que tomaban autobuses y los tranques siguieron en aumento. Cuando se termine de construir la línea 2 del Metro, ya habrá cerca de 120 mil carros más rodando por las calles. Ni el mejor mago del mundo sería capaz de introducir más cosas en un recipiente que ya esté lleno. Hace unos años, entre Diablo y la comunidad de Albrook, existían semáforos y al principio no había ningún problema pero al pasar un corto tiempo, las filas de carros eran interminables. Luego, se construyó un paso elevado vehicular con su rotonda y se solucionó el problema pero al poco tiempo, esa solución ya no funciona. El atascamiento de todas las tardes es tan grande que hasta han obstruido el paso del tren.

Justo Pardo Villalaz*

Ahora que el asunto ha llegado casi al clímax, las autoridades tratan, en vano, de ayudarnos en algo. Pero no toman acciones que de verdad, lleven a una solución aunque sea parcial. Creo que hay temor a los grandes intereses y a la inicial protesta que se espera. Hay que implementar leyes que regulen la entrada de carros nuevos y de segunda. Se necesita sacar de circulación las "cacharpas" que a cada momento se dañan en media calle. Hay que multar a los que circulan con placas viejas. Los he visto hasta con 5 años de atraso. Se necesita poner en práctica el sistema de placas con números "par y non" de lunes a viernes durante ciertas horas del día. También lo que en otros países llaman "pico y placa" que es la circulación de ciertas placas en las horas pico. Pero hay que ser inflexibles en las multas con los que no cumplan. En ciudades de Colombia, Costa Rica, México, Bolivia, Brasil, Chile etc., ha dado resultado a pesar de las protestas iniciales. Uno se acostumbra con el tiempo. Lógicamente, no entrarían los taxis, buses, ambulancias, vehículos escolares, motos y otros . Especialistas han dicho que con estas medidas se saca de las calles cerca del 23% de los vehículos en las horas de su implementación. Si a nuestro país entran más de 60 mil carros nuevos todos los años, además de una gran cantidad de segunda mano, dentro de unos años, ¿dónde los vamos a meter?. Los carros que salen de circulación son muy pocos ya que el profesionalismo de nuestros chapisteros y mecánicos es increíble. Medidas de último momento no solucionan nada. Invertir carriles ayuda a unos pero perjudica a otros y sigue la misma cantidad de carros en las vías, además de que los tranques continúan. Nuestra economía y hasta la salud, pueden verse seriamente afectadas si no se toman medidas heroicas porque muy pronto nuestra ciudad y alrededores, estarán convertidos en un verdadero laberinto vehicular y será imposible circular en auto. *Residente en "Diablo”

6 Comunidad

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

UN DIQUE DE BASURA Y RESTOS DE ÁRBOLES FRENAN EL FLUJO DE LAS AGUAS

Siguen estancados los lodos sépticos en ríos vecinos a Clayton y Cárdenas PESE A LA RECIENTE PROHIBICIÓN DE VERTER AGUAS PUTREFACTAS A CERRO PATACÓN, PERSISTEN LOS MALOS OLORES. MÁS DE 15 MIL PERSONAS SUFREN LAS CONSECUENCIAS.

La contaminación de los ríos por ignorar las normas ambientales internacionales vulnera el Protocolo de Kioto.

Algunos vecinos tuvieron la iniciativa de podar las ramas de los árboles que obstaculizaban el recorrido de las aguas.

octavio quirós

omo consecuencia de la basura acumulada en los cauces de los ríos Cárdenas y Mocambo se formó una especie de dique que impide circular la carga putrefacta que vierten mil 200 camiones cada mes en cerro Patacón. Latas, botellas plásticas, neveras, colchones, láminas metálicas, televisores, sillas, mesas y restos de árboles impiden el libre tránsito de los residuos fecales. Según ha declarado en los medios Eladio Guardia, administrador de la Autoridad del Aseo Urbano y Domiciliario, son 320 metros cúbicos de aguas residuales al día. El estancamiento de heces en los dos ríos se complicó con la reciente caída de árboles que no fue atendida a tiempo por los organismos competentes, de acuerdo con la denuncia de los vecinos. Residentes de Clayton y Cárdenas como Pedro Alvarado, Jackeline Clark y Ximena Henao, han conversado con los periodistas para solicitar ayuda gubernamental debido a que los malos olores son cada vez más graves. En general, unos 15 mil residentes de Clayton, Cárdenas y Parque Nacional Camino de Cruces son los afectados directos por el problema que se inició en el año 2009 y que se complicó en los meses recientes con el inicio del verano. Los denunciantes han señalado que las aguas residuales, producto de la recolección de baños portátiles de tanques sépticos, han venido ingresando al Canal de Panamá. Eladio Guardia ha explicado en reite-

En insólito ataque a la naturaleza se observan en el río los objetos más inesperados.

Un asombroso basurero forma parte del dique que bloquea los cauces.

radas oportunidades que el contrato autoriza la recepción de lodos, que es agua residual ya tratada disecada a un 70 por ciento. A su entender, se trata de una arena que incluso podría ser usada como cobertura en el relleno de cerro Patacón. El manejo del relleno está a cargo de la empresa Urbalia Panamá, la cual ha dicho que desde el año 2014 esperan por los permisos para construir una planta de lodos. Por su parte la vicealcaldesa del Distrito Capital, Raisa Banfield, se refirió a las competencias oficiales para el manejo de la basura. Dijo que los municipios carecen de competencias en materias como salud y acueductos. "Este problema del río Cárdenas aún compete a entidades como el Ministerio

Las dimensiones de los troncos de árboles dificultan el trabajo de las comunidades.

Botellas, latas, cajas y bolsas plásticas se observan entre la basura.

de Salud, a la Autoridad de Aseo y al Ministerio de Ambiente", aclaró. No obstante, la defensora del ambiente, subrayó que a través de reuniones institucionales le han dado seguimiento a las quejas vecinales en busca de una solución estructural.

Una prohibición Un reciente comunicado oficial prohibía a las 34 empresas que vierten en cerro Patacón continuar con sus descargas habituales. Advertían que se iniciaba un proceso sancionatorio a quienes incumplieran tal mandato. Prometían que de inmediato se activaría un proceso de saneamiento de los ríos, comenzando con la remoción de escombros en los cauces.

Tras el comunicado quedaba claro que no se podría descargar los contenidos de los pozos sépticos en el área de cerro Patacón y que iniciarían una estricta vigilancia sobre las actividades de la empresa Urbalia en ese vertedero, situado en el corregimiento de Ancón. No obstante, al cierre de esta edición en las últimas horas de febrero, los malos olores persistían en Clayton, Cárdenas y sus alrededores, especialmente en las primeras horas del día. A través de las redes sociales se ha evidenciado la frustración colectiva, pues esperaban que el comunicado pusiera fin a tantos años de pestilencias. La mayoría coincide en que la contaminación de ambos ríos ha empeorado.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Comunidad 7

Necesaria una nueva cultura ciudadana

AAUD se refuerza para manejar 800 mil toneladas de basura Diariamente se recogen cerca de 2 mil 200 toneladas de basura, lo que hace necesario la ejecución de un plan para modernizar la infraestructura y acondicionar los rellenos y vertederos.

Una ciudad más saludable, con espacios verdes, y cultura de la limpieza es la apuesta en la nueva estrategia.

Texto y fotos: Carlos Canelones/Octavio Quirós

n nuevo concepto en el proceso de disposición de la basura se hace necesario en Panamá, a fin de resolver los problemas que se generan en los vertederos y rellenos sanitarios ubicados en las diferentes provincias del país. Un plan anual presentado por la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario de Panamá, relega la clasificación de la basura al eslabón final de toda la cadena del proceso, mientras que expertos opinan que se impone la prioridad de trabajar en la formación de una nueva cultura que permita que esta clasificación se haga desde el inicio, en el momento en el que el ciudadano maneja sus desechos. De acuerdo con lo expresado por el administrador general de la AAUD, Eladio Guardia, los panameños producen cerca de 2 mil 200 toneladas de basura diariamente, lo cual representa al año, más de 800 mil toneladas

de desechos que deben ser recogidos y dispuestos en zonas perfectamente adecuadas para ella y donde no se produzcan filtraciones o emanaciones que se pueden convertir con el tiempo en focos de contaminación.

AAUD muestra avances Eladio Guardia, presentó los objetivos y programas de inversión de esta institución para el año 2017, el cual prevé proyectos de adquisición de equipos y maquinarias, la construcción de modernos sistemas para el manejo y disposición de los desechos y la sustitución de vertederos a cielo abierto por rellenos sanitarios con todas las medidas adecuadas para evitar contaminación. Este Plan de Saneamiento 2017 estima

Eladio Guardia, administrador general de la AAUD, hizo importantes anuncios para mejorar la recolección y disposición de la basura en Panamá.

El plan presentado por la AAUD se enmarca en un lineamiento dado por el presidente Varela para mejorar el servicio de recolección en todos los corregimientos, unificando la calidad del servicio prestado en todas las áreas de cada entidad. Reforzar corregimientos metropolitanos Para el caso específico de los corregimientos de San Francisco y Bella Vista, Guardia informó que actualmente se está trabajando en conjunto con los respectivos representantes para fortalecer, por un lado, la dotación de tanques y planes de recolección en las zonas turísticas como Vía Uruguay y Vía Argentina, al igual que en barriadas como Boca La Caja, San Sebastián y Carrasquilla, en el caso de San Francisco. “Hay que ser muy enérgicos en estos corregimientos con el tema de los cuartos de aseo y promover la contenerización en esas zonas, para asegurarnos de que la recolección se haga de una forma adecuada”. El servicio de recolección de basura cuenta una inversión total de 12 millones de balboas actualmente con 96 unidades pesadas de rey representa una “responsabilidad monu- colección, de las cuales 85 se encuentran opemental para la actual administración”, según rativas y 11 están recibiendo mantenimiento por diferentes causas. expresó Guardia.

8 Comunidad

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

COMUNIDAD DEL CORREGIMIENTO DE ANCÓN COLINDANTE CON CERRO PATACÓN

La inseguridad azota a Kuna Nega

LOS ROBOS

EL 20 DE JUNIO DE 1980 NACIÓ LA BARRIADA. OCUPAN 18 HECTÁREAS. DENUNCIAN EL AUGE DE LOS ROBOS. CLAMAN APOYO POLICIAL.

Falta de aceras en las calles es otro de los problemas que sufren los moradores.

“Cuando nuestros hijos, primos o hermanos llegan del trabajo a las once o doce de la noche los asaltan. Vamos al cuartel a denunciar y lo que hacen es preguntar que quiénes eran y cuántos eran los maleantes”.

OCTAVIO QUIRÓS

ndrea Mendoza es una de las fundadoras de Kuna Nega y sus recuerdos se remontan al origen de la comunidad cuando llevaban una vida sin miedo a los maleantes. "Nuestras preocupaciones eran por los niños. Si se portaban mal, los corregíamos. Entre las madres vigilábamos el comportamiento de los muchachos", narra Andrea. "El problema es que ahora entra para acá gente de otros lados, gente extraña. Por eso hay robos", denuncia. A la conversación con Ancón News se suma Raúl Gutiérrez, otro residente. "Alrededor de nuestra comunidad se ha ido poblando todo. Ha llegado gente de otros sectores. Algunos vienen y nos roban; no son pandillas, pero asaltan a personas humildes de aquí", comenta. Admiten que hay un cuartel de la policía, pero perciben que la delincuencia ha crecido en el área. Kuna Nega significa "La casa del kuna". Una resolución ejecutiva del 10 de septiembre de 1984 les otorgó las 18 hectáreas que hoy ocupan las 130 casas de estas familias indígenes y mestizas. Por ser parte del corregimiento de Ancón, quisieron pedir a través de estas páginas la presencia del representante Iván Vásquez y demás funcionarios responsables de los temas sanitarios, educativos y sociales. Recordaron que cuando de buscar votos se trata, sí se observa cierta presencia de los políticos.

EL RESPETO “Tenemos problemas con el agua y con la inseguridad, pero no cerramos vías públicas. Otras comunidades acostumbran bloquear la autopista, pero nuestra lucha es diferente”.

El agua es uno de los principales problemas que afectan a sus moradores.

El transporte es otro de los temas a resolver en Kuna Nega.

Tienen sus ligas deportivas.

Andrea Mendoza al momento de presentarnos la situación actual de Kuna Nega.

Capilla de Kuna nega.

Centro de Salud solo atiende lunes-miércoles y viernes de 8 a.m. a 1 p.m.

Iglesia Bautista (Cristo Daniki) de Kuna Nega.

Vista de la escuela primaria del lugar.

ORGANIZADOS “Tenemos mesa directiva, comisiones de acueducto, salud, talleres de molas, deportes y adultos mayores. Cada una es constituida por siete personas”.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Publicidad 9

10 Información General

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

RAISA BANFIELD LLAMA A DESMONTAR EL MACHISMO VIGENTE EN LA SOCIEDAD

“La mujer debe ganar espacio en la política” EN EL MES DE LA MUJER, ENTREVISTAMOS A LA VICEALCALDESA. ES ARQUITECTA Y ACTIVISTA AMBIENTAL. SU LUCHA ES DE CARA AL FUTURO. Octavio Quirós anconnews@alphaeditorial.com

“E

s un momento para ir más allá, para elevar nuestra participación, un tiempo de reflexión, para avanzar, simplemente es un día de reconocimiento pero es para poner en valor la realidad femenina en cuanto al papel en el desarrollo de la sociedad”. Con estas palabras manifiesta Raisa Banfield su manera personal de conmemorar el Día Internacional de la Mujer. —¿Qué significa esta fecha para la mujer de hoy? —El 8 de marzo es un día que se ha establecido a nivel mundial y que pone de relieve el papel de la mujer que tradicionalmente ha sido minimizado, opacado, humillado y satanizado a lo largo de la historia, como fue en el período de la inquisición, pero más allá de ese tiempo, en la actualidad, en la historia contemporánea, a pesar de que la mujer ha ganado espacio y tiene más poder de incidencia, más toma de decisiones, aún no tiene el reconocimiento y todo el espacio del poder ciudadano ordinario que le corresponde. —¿Ante esto, qué debe hacer la mujer? —Tenemos que convencernos que nos lo merecemos y ganárnoslo, porque hay aún una visión machista dentro de la sociedad, no sólo por parte de los hombres, sino también una visión machista por parte de las mujeres; creemos que ciertas competencias o atribuciones son exclusivas de hombres y que nosotras no nos merecemos esos espacios.

LOS FEMINICIDIOS —¿Qué puede decirnos sobre las tasas de feminicidio en el país? —Es un tema muy preocupante, porque más allá de todas las políticas, legislaciones, acciones que llevan las asociaciones de mujeres y de la sociedad en general por disminuirlo y crear conciencia, estas tasas no han disminuido, lo veo muy relacionado con las áreas rurales de la ciudad, donde hay mucha pobreza, mucho alcohol, donde la mujer es dependiente del marido, entonces se genera un círculo vicioso de agresión, de dependencia y de vulnerabilidad que llega hasta el crimen. Debemos atacar no el reflejo del problema sino el fondo; creo que hay que hacer el trabajo de sociedad. Muchas veces las mujeres le hablamos a las mujeres, pero no es suficiente, falta el otro componente que es el hombre y generar esa conciencia de nuestro rol en la sociedad.

— ¿Usted cómo ve la participación de la mujer panameña en la sociedad actual? —Creo que la mujer panameña en general es un elemento fundamental en nuestra sociedad. Es muy echada para adelante, es valiente. Muchas de las luchas son dirigidas por mujeres. La panameña es inteligente, multifacética y alegre. Sin embargo, aún nos hemos quedado rezagadas en el campo de la toma de decisiones, en el científico, en la política. —¿En el político? —Pienso que en el campo político, en el que ahora he incursionado, nos da mucho miedo ensuciarnos, salir mancilladas, no estar a la altura de esa pelea de titanes que se da entre hombres. No es que el hombre no nos quiera dar el espacio. Nosotras no queremos luchar por éste porque no nos gusta la política como la conocemos. Entonces preferimos estar en otros estadios como las ONG’S, asociaciones, otros liderazgos comunitarios, porque allí aún podemos incidir de manera más libre, no condicionada a esa presencia masculina que a veces nos ofende. Sin embargo, para poder transformar esto que no nos gusta tenemos que enlodarnos, remangarnos y meternos, manteniendo siempre nuestra integridad, dignidad y nuestros valores. La mujer debe ganar espacio en la política. Bien dice un pensamiento: El que tiene la luz, no teme a la oscuridad. —¿Qué o cuáles huellas desea dejar en su actual despacho? —Me siento tremendamente privilegiada de poder participar en el sector público, especialmente si es por voto de elección. Agradezco tanto al alcalde Blandón por su confianza. Eso me ha permitido integrar el tema ambiental no sólo como un tópico de árboles sino como un asunto de desarrollo sostenible para la ciudad. Es una visión más amplia que muchos no entienden hoy. Lo que espero es poder legar toda esa concepción como base del desarrollo sostenible, que quede en las estructuras munici-

“NO SOLO ES SEMBRAR ÁRBOLES” —¿Como ambientalista, cuál ha sido su mayor cruzada? —Si pensamos en los temas en general, como la recuperación de nuestro Camino de Cruces, la protección de nuestro Cerro Ancón, la lucha contra las hidroeléctricas y termoeléctricas de manera indiscriminada, como la vemos hoy, mi mayor cruzada es la introducción del tema de sostenibilidad, no como un discurso bonito, no como un tema del Día Mundial del Ambiente, no de lavar caras de empresas contaminantes, sino como un tema de apostar por el desarrollo sostenible del país. Ambiente no sólo es sembrar árboles, ni reciclar, es la forma cómo nos movemos, de cómo generamos ingresos y cómo hacer que la sociedad progrese en custodia del entorno que nos acoge. —¿Por qué lucha contra la minería metálica? —Mi gran frustración es el hecho de que todavía hoy la tengamos enquistada en nuestro modelo económico. Sus beneficios son casi nulos y el daño es enorme. Es insostenible, nociva. Ambiente no sólo es sembrar árboles, ni reciclar, es la forma cómo nos movemos, de cómo generamos ingresos y cómo hacer que la sociedad progrese en custodia del entorno que nos acoge.

pales y en sus políticas, para que mañana se haga parte del desarrollo de la ciudad desde la gestión municipal. —¿Cómo hace usted para cumplir todas sus obligaciones o roles? —Lo que sucede es que no me pongo a pensar en que ahora soy mamá, ahora soy Vice Alcaldesa o ahora soy arquitecta o soy mujer. Soy un ser humano integral, soy lo que soy y todo lo que hago lo veo de una manera holística; eso me fortalece en mi gestión humana pero también en mi gestión en la vida pública, o simplemente como ciudadana. No me pongo a sectorizar en mi mente que estoy fungiendo como una cosa o como la otra, simplemente soy lo que soy en todo momento.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Comunidad 11

CARTELERA URBANA ANCÓN MARZO 2017

3. Rey Misterio en Panamá - Xtremania X Fecha: 18 de marzo, 2017 Lugar: Arena Roberto Durán Precios: Meet&greet/ Super VIP: $100.00 - VIP: $50.00 - PREFERENCIAL: $25.00 - GENERAL: $10.00 Detalles: http://ventas.ticketplus.com.pa - Teléfonos: 306.0555

1. FITO PAEZ EN CONCIERTO Fecha: viernes, 24 de marzo 2017 Lugar: Jardines del Centro De Convenciones Amador Hora: Puertas desde las 6pm Precios: ÁREA CLUB: $54.21 y VIP: $120.22 Detalles: http://ventas.ticketplus. com.pa Teléfonos: 306.0555 / @fitoenpanama

2. ULTIMATE COMBAT CHALLENGE 2017

Fecha: sábado, 8 de abril del 2017 Horario: 7pm Lugar: Arena Roberto Durán Precio: GENERALES: 10° – BUTACAS: 25° - PREFERENCIAL: 30° - VIP: 50° – SUPER VIP: 75° Detalles: http://ventas. ticketplus.com.pa Teléfonos: 306.0555

4. SIN BANDERA 2017: Última Vez En Vivo Fecha: martes 4 de abril Hora: 9 pm Lugar: Arena Roberto Durán Precios: VIP1: $250.00 - VIP2: $175.00 - GOLD: $125.00 - BUTACA CENTRAL: $100.00 - BUTACA LATERAL: $75.00 - PREFERENCIAL CENTRAL: $50.00 - PREFERENCIAL LATERAL: $45.00 GENERAL: $30.00 Detalles: http://ventas.ticketplus.com.pa Teléfonos: 306.0555

5. BEERFEST PANAMÁ 2017 Fecha: 17 y 18 de marzo 2017 Hora: 6 pm Lugar: Plaza Amador Convention Center Precio: B./ 10.40 Detalles: www.panatickets.com

12 Comunidad

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Comunidad 13

ORGULLO DE PANAMÁ ANTE EL MUNDO

La Ciudad del Saber está al alcance de todos EL DESARROLLO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO SE COMBINA CON LA CULTURA Y LOS DEPORTES. LA FUNDACIÓN ES UN EJEMPLO DE AUTOFINANCIAMIENTO. SU PRESUPUESTO ANUAL ES DE 20 MILLONES DE DÓLARES. HABLA WAlO ARAÚJO, VICEPRESIDENTE DE COMUNICACIONES.  WALO Araujo

Es Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Realizó estudios de Postgrado en Cooperación Internacional y Desarrollo en la Universidad de Barcelona, Desde 2008 es colaborador de la Fundación Ciudad del Saber.

Alexander Montilla anconnews@alphaeditorial.com

UNA PEQUEÑA GINEBRA

Walo Araújo explicó que la Vicepresidencia de Comunicaciones se encarga de la agenda cultural y de los asuntos comunitarios. Además, coordina la comunicación corporativa. (Foto Rolando Paz)

Para Walo Araújo la Ciudad del Saber es un concepto único en el mundo. “Por una parte es un parque científico y tecnológico, el único que hay en Panamá. Es un lugar donde se congregan centros de formación, aquí se hace transferencia del conocimiento; hay laboratorios, está el centro de capacitación de Copa Airlines. Otras empresas tienen aquí su centro de capacitación. Además es una especie de

hub para programas académicos. Muchas universidades internacionales tienen sede en Ciudad del Saber y desde aquí ofrecen sus programas académicos. Por otra parte, es el hub para Latinoamérica y el Caribe del Sistema de Naciones Unidas. Todas las oficinas de las agencias y programas del sistema de la ONU tienen su sede aquí. Eso también es bastante original porque ninguna otra ciudad de

América Latina tiene una sede regional de ONU. Lo único comparable sería Nueva York donde está la sede central , y Nairobi, en África, probablemente. Esto es una pequeña Ginebra, una especie de ámbiro regional para la ONU pero además esa presencia de Naciones Unidas ha traído oficinas regionales de otras organizaciones de cooperación internacional, como por ejemplo la

oficina para las Américas de la Federación Internacional de la Cruz Roja, que en este caso es para todo el continente, y también de varias ONG’s porque quieren estar cerca del sistema. Aparte de eso, Ciudad del Saber tiene un sitio abierto al público porque nunca quiso perder la conexión con la comunidad. Otros parques científicos y tecnológicos en el mundo sí son una burbuja.

EQUIPO EJECUTIVO

Presidente Ejecutivo: Jorge Arosemena R Vicepresidenta Ejecutiva: Irene Perurena Vicepresidente de Investigación y Formación: Guillermo Castro Vicepresidente de Comunicaciones: Walo Araújo Vicepresidente de Desarrollo de Negocios: Rolando Armuelles Vicepresidente de Sistemas Organizacionales: Rodrigo Celis Vicepresidente de Administración y Finanzas: Ben Bravo Vicepresidenta de Servicios Corporativos: Liriola Pitti Director del Centro de Innovación: Manuel Lorenzo Director de Asesoría Legal: Raúl Adames Franceschi Directora de Relaciones Públicas: Vilma Falconett Director del Centro para el Desarrollo Sostenible: Juan Moreno

a Fundación Ciudad del Saber es un modelo a único en el ámbito latinoamericano. En sus 120 hectáreas conviven instituciones educativas, centros de investigaciones científicas y tecnológicas, organizaciones no gubernamentales, organismos de cooperación internacional y empresas privadas. Les une la emoción de generar innovación y conocimientos para una sociedad mejor en un entorno de absoluto respeto por el medio ambiente. Desde el año 2005 genera sus propias finanzas a través de una disciplina ejemplar y de una transparencia paradigmática. Su presupuesto anual es de 20 millones de dólares. Ancón News conversó con Walo Araújo, Vicepresidente de Comunicaciones de la Fundación Ciudad del Saber.

Recuerda los días inaugurales, tras la salida de los militares estadounidenses en 1999. “Cuando la Fundación asume esto a finales del año 1999, aquí no había fondos ni para cortar la hierba”, dice. Y con orgullo detalla el éxito financiero del proyecto, gracias a un sistema de alquileres de edificios, oficinas, laboratorios, residencias y locales para eventos como el Centro de Convenciones y el Ateneo. El complejo de hospedaje también es una fuente importante de ingresos. Fue inaugurado en julio del 2013, consta de cuatro edificios, 96 habitaciones y tiene capacidad para 130 personas. Pueden alojarse estudiantes, educadores, investigadores científicos y consultores profesionales. Los edificios del hotel Holiday Inn, que consta de 137 habitaciones, y del restaurant La Taberna del Canal, igualmente pertene-

cen a la Fundación Ciudad del Saber. Lo propio ocurre con La Plaza, donde operan para todo público restaurantes, cafetines y heladerías. Pero Walo Araújo aclara: “A la Fundación no la mueve la variable del lucro que tendría una empresa privada. Lo importante es que cuadren ingresos y gastos como en toda institución. Lo que ingresa es reinvertido”. —Hay quienes dicen que el uso de la piscina debería ser gratuito. ¿Qué opina?— —Hemos visto los comentarios en las redes sociales. La piscina pertenece a la Fundación Ciudad del Saber y es administrada por otra ONG que es la Ciudad Deportiva Kiwanis. Todo tiene un costo: Hay que comprar el cloro, pagarle a los salvavidas y al resto del personal. Hay gente que no lo entiende, quizás porque es un modelo que no existe en ninguna otra parte del país.

—¿Tienen alguna comisión de contraloría? —Hay una junta directiva. El equipo ejecutivo somos los que trabajamos aquí. La junta directiva se reúne cada dos meses, o cuando sea necesario, y es la que aprueba el ingreso de los afiliados, que son las entidades que forman parte del corazón de la actividad de la Ciudad del Saber. El otro filtro que hay es la Junta de Síndicos. Es una junta más grande que se reúne con menos frecuencia, pero que mira nuestras cuentas, aprueba nuestro presupuesto, y mira a grandes rasgos la evolución del proyecto Ciudad del Saber. —¿Quién eligió la Junta Directiva? —Fue elegida por la Junta de Síndicos y se va renovando a lo largo de los años. —¿Qué inclinación política prevalece en la Fundación Ciudad del Saber? —Este es un proyecto independiente que no tiene ningún lineamiento partidista ni afiliación religiosa.

PARA TODO PÚBLICO

ANTIGUO FUERTE MILITAR Más de 200 edificios que pertenecieron al antiguo Fuerte Clayton son propiedad de la Fundación Ciudad del Saber, cuya sede está donde funcionó el Comando Sur de los Estados Unidos.

Hay quienes creen que la Ciudad del Saber es una especie de burbuja, con muchos extranjeros, a la cual el común de las personas no tiene acceso. Pero Walo Araújo pone las cosas en su lugar. —La Ciudad del Saber está pensada para todo público. Es un proyecto que hoy en día es usado por miles de personas que no tienen esa percepción de que es un lugar cerrado al publico. Nuestro parque, que

ocupa más de 20 hectareas, está todos los días del año abierto para pasear al perro, correr, practicar actividades deportivas, relajarse, ir al gimnasio o usar la piscina. También hay foros, conversatorios, congresos y seminarios a los que vienen cientos de personas. Para el Festival de Jazz, por ejemplo, que es un día especial, tuvimos más de veinte mil visitantes, la mayoría de los cuales fueron panameños.

14 Información General

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

MARZO ES EL MES ANIVERSARIO DE LA INSTITUCIÓN EN PANAMÁ

La Cruz Roja cumple un siglo MATILDE DE OBARRIO DE MALLET SUFRÍA CON EL DOLOR AJENO. AYUDABA A LAS VÍCTIMAS DE LOS DESASTRES NATURALES Y A LOS INDIGENTES. SU HUMANITARISMO LA CONDUJO A CREAR TAN IMPORTANTE OBRA. Octavio Quirós anconnews@alphaeditorial.com

comienzos del siglo pasado, Panamá soportó inundaciones y enfermedades tropicales a gran escala. La necesidad de socorrer a las víctimas unía a gente de todos los sectores. Pero fue la filántropa Matilde de Obarrio de Mallet, nacida el 13 de marzo de 1872, quien creó un 1 de marzo de 1917 la Cruz Roja Nacional. Doña Matilde, como la llamaban en la época, era conocida por su apoyo a los indigentes y a los enfermos. De sus propios fondos desarrollaba una labor humanitaria incansable, que consolidó con la creación de esta obra, junto a otras personas de idéntico amor al prójimo. La luchadora social se inspiró en la Cruz Roja Internacional fundada en Ginebra en 1863 por el empresario Henry Dunant.

Desde hace 17 años la Cruz Roja de Panamá tiene su sede en el edificio 453 de la calle Jorge Bolívar Alemán de Albrook y cuyo número telefónico es el 315-1388.

Al cumplir un siglo en nuestro país, es importante resaltar que la institución ha ampliado su radio de acción con labores vitales para una mejor sociedad. Por ejemplo, se ocupa de niños y niñas en riesgo social, ancianos abandonados por la familia y promueve una cultura de

AYUDAS José Baquero, Coordinador Nacional de Gestión de Riesgos de la Cruz Roja Panameña, destaca que brindan cursos de primeros auxilios a las comunidades y a las empresas. Resalta también un convenio binacional de asistencia pre hospitalaria en el cordón fronterizo entre Panamá y Costa Rica. Revela que tienen en marcha un nuevo proyecto denominado “Cash Transfer”, que consiste en un aporte económico dirigido a hogares afectados por las lluvias,

paz, tolerancia, respeto y convivencia entre los alumnos, profesores y sus familias. Además trabaja en programas para la prevención de sida, dengue y malaria. Sus servicios de ambulancias y la prontitud en el abordaje de emergencias le confieren un alto prestigio a esta institución

centenaria, cuya sede funciona a escasos metros del aeropuerto de Albrook, aquí en el corregimiento de Ancón. Para Ancón News es motivo de orgullo resaltar tan magna labor y contar en nuestra comunidad con unos seres humanos tan abnegados y tan profesionales.

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA especialmente en daños de techos y paredes. Baquero tiene un mensaje categórico para las comunidades al cumplirse los primeros 100 años de la institución. “Sigan creyendo en nuestro movimiento que la Cruz Roja está aquí para apoyarlos. Nuestro lema lo dice todo: Cambiar mentalidades Salvando Vidas”.

Una exhibición de fotografías históricas titulada: “Cruz Roja Panameña – Orígenes: 1917” se efectuará en el Museo de Arte Contemporáneo del 14 de marzo al 1 de mayo de este año. Un libro conmemorativo del centenario será dado a conocer en este gran homenaje a Matilde de Obarrio de Mallet. En nombre de la familia dará la bienvenida Don Enrique Arturo de Obarrio. Estarán presentes el presidente de la Cruz Roja Panameña, Jaime Fernández; el

segundo vicepresidente, Elías Solís, y el secretario nacional, David Hanono, asi como el Comité de la Celebración del Centenario que integran Irene Perurena, Sebastián Paniza y Olga de Obaldía. Mucho esfuerzo han puesto en pro del éxito las directivas del Museo de Arte Contemporáneo Constance Calderón de Augrain, presidenta; Graciela Quelquejeu de Chapman, vice presidenta y Cecilia de Salvador, directora de recaudación.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

EL PRÓXIMO 1 DE ABRIL ENTRA EN VIGENCIA LA NUEVA RESOLUCIÓN

Tecnología 15 REACCIONES

Últimos días de los teléfonos bloqueados

Armando Pérez, licenciado en Sistemas: “Los teléfonos deberían ser liberados, y que el usuario tenga siempre la certeza de que puede cambiar algún día de una telefónica a otro. El gobierno está haciendo algo bueno porque las empresas no prestan los servicios que desean los usuarios, por lo que uno puede cambiarse de compañía si lo desea”.

TODOS LOS APARATOS DEBEN SER LIBERADOS. LOS CLIENTES PODRÁN CAMBIAR DE OPERADORA SIN PROBLEMAS. PRESENTAMOS REACCIONES.

Oscar López, ingeniero Industrial: “Es bueno, porque si uno compra un teléfono es nuestro, y puede hacer con él lo que quiera, entonces ¿para qué obligarnos a estar en una compañía?. Si tienes tu equipo y no te lo quieren desbloquear, es necesario que haya algo los obligue, así que la ley es buena”.

Octavio Quirós Fotos: Nervis Araujo

partir de abril quedará prohibida la venta de celulares bloqueados, de acuerdo con una regulación oficial que ordena liberar de inmediato todos los aparatos. Hasta ahora ha regido un sistema conforme al cual si la operadora financia el aparato no se permite su uso con otro concesionario hasta que sea pagado en su totalidad. Pero el pasado 29 de diciembre la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos de Panamá (ASEP), aprobó la Resolución AN No.10817-Telco, con la que se prohíbe la venta de celulares bloqueados, y obliga a las empresas de telefonía a desbloquear teléfonos móviles a solicitud de los clientes de forma

inmediata y sin costo alguno a partir del 1 de abril de 2017. La normativa fue publicada en Gaceta Oficial No.28190-A del 4 de enero de 2017, para facilitar y hacer más ágil los procesos de portabilidad numérica. La medida dejaría sin efecto la necesidad de muchos clientes de soportar largas esperas tras el pago de la deuda o, en algunos casos, acudir a empresas técnicas en busca de auxilio. Hasta ahora los concesionarios han asumido con respeto la resolución y desde ya alistan el nuevo método de comercialización.

Daysi Contreras, estudiante: “Recomiendo que esas compañías que no la pongan en función, que les pongan multas porque a veces los mismos que trabajan allí se prestan para cometer cualquier cosa”. Edwin Rodríguez, estudiante de arquitectura: “Es positivo porque te da la opción de que compres un teléfono y que lo puedas usar con cualquier compañía telefónica, no en exclusiva con alguna, y así, si tienes una mala experiencia con determinada telefónica, puedes cambiarte inmediatamente, sin tener la necesidad de pagar algo para que te desbloqueen el teléfono”. Joseph Moreno, odontólogo: “Quiero que lo vendan desbloqueado, es mi teléfono, si yo lo pagué, estoy de acuerdo con que le pongan multa, como si te compras una ropa y yo te diga que solo la puedes usar los sábados; si la ropa es tuya, porque te voy a condicionar cómo lo vas a usar; si yo quiero romperlo desbaratarlo, cambiarme de empresa, ese es mi problema”.

16 Deportes

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

LAS 50 MILLAS ENTRE EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO

Se acerca la gran regata “De océano a océano” LOS CAYUCOS

DESDE EL PRÓXIMO 7 DE ABRIL SE PONDRÁ EN MARCHA LA COMPETENCIA DE CAYUCOS MÁS ESPERADA DEL AÑO. LA RESISTENCIA DE ALEXANDER MONTILLA LOS REMADORES SERÁ CLAVE. ANCÓN NEWS DARÁ AMPLIA COBERTURA.

* Son esculpidos por artesanos expertos y remadores que trabajan en conjunto para obtener un diseño que permita optimizar su desempeño, aceleración y maniobrabilidad. * La mayoría de los cayucos se construyen para llevar cuatro personas. Sin embargo existen botes con más capacidad. Por este motivo que la categoría abierta permite que compitan cayucos de más de cuatro personas. Fuente: cayucorace.org

ALEXANDER MONTILLA

e compite en condiciones extremas. El trabajo en equipo es fundamental. Sin suficiente resistencia física no hay opción campeonil. Es la ley de la gran regata. Con tal claridad avanzan los preparativos para el próximo 7 de abril, cuando se disputen las 50 millas "De océano a océano". De un lado, los participantes. De otro, el público que los observará. Ya es una tradición en el calendario del Canal de Panamá. Hay quienes dicen que este año se romperán varios récords. De hecho, en los tres días del certamen

EL PROGRAMA 7 de abril Desde Cristóbal hasta Gatún. 8 de abril Desde Gatún hasta Gamboa. 9 de abril Desde Gamboa hasta Pedro Miguel, Corte Culebra. Desde Pedro Miguel hasta Miraflores. Desde Miraflores a Diablo.

los cayucos de la categoría juvenil saldrán al mismo tiempo y los de la catería abierta lo harán 10 minutos después. En juego estará la copa de la Autoridad Marítima de Panamá.

El evento forma parte de la temporada de cayucos que transcurre con el verano panameño. El Club de Remos de Balboa, organizador de las competencias, enfatiza en definir el cayuco como una “embarcación india de una pieza, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla, que se gobierna y mueve con el canalete”. Resalta que es usado por los indígenas en Panamá y que en la mayoría de los casos es más grande que una canoa. De acuerdo con el reglamento, "los botes que se usan en las carreras tienen una longitud de 27 pies y un ancho de 2 pies, en su parte más amplia".

Un éxito la Copa Panamá Ports Company Todavía está fresco el recuerdo de la Copa Panamá Ports del pasado 21 de enero, en la cual más de 200 personas asistieron al Club de Yates de Balboa para presenciar varios ré-

cords en las diversas categorías. Fueron 6.3 millas en predios de la Calzada de Amador que sirvieron de clasificatorio para la prueba madre del venidero abril.

JUVENIL MASCULINO

PRIMERA CATEGORÍA

Alarma 24......................50 M 10 S Premonition..................50 M 44 S Chava............................53 M 19 S

Adidas...........................47 M 59 S Torque...........................49 M 32 S JRock.............................51 M 33 S

PREMIOS * Se le entregará un trofeo a todos los miembros de los equipos que lleguen en los cuatro primeros lugares de cada categoría. * Todos los participantes que terminen la carrera recibirán un parche. Se calcularán los tiempos realizados por los cayucos en todos los trechos y los miembros de los equipos juveniles con los mejores tiempos recibirán los Beads de Masterpaddler.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Deportes 17

¿Volverá Panamá a la Serie del Caribe? Alfonso Saer

dentro de un año, si es que los recaudos y 15 de febrero de 1960 esde aquel día hasta la fecha la planificación resultan satisfactorios actual han pasado centena- para los miembros del grupo conres de miles de barcos por el federado de la pelota regional. Cierto, Panamá no celebra extasiante canal que une dos campeonato regional pero océanos. La marca de un cigarrillo (Marlboro) es capaz de reunir jugadoestaba en los uniformes panameños. Era res de renombre la jornada final del certamen. Se presa- para armar club giaba que la última Serie del Caribe de la un primera etapa extinguía su débil llama. competitiCuba estaba bajo el incipiente dominio vo. La prede una atroz dictadura y abandonaría el sencia de deporte profesional. El clásico beisbolero un sexto parde la región desaparecería por diez años ticipante es necesaante la despedida de su protagonista de ria para darle vida a un nuevo formato mayor calidad. En Ciudad de Panamá jugaron Cien- y posiblemente a dos fuegos (Cuba), Caguas (Puerto Rico), grupos que le generarán reciente campeón en Culiacán; Rapiños mayores atractivos al torneo. (Venezuela) y el propio Marlboro por los Eventualmente, al ser admitida de casa. El club centroamericano mos- en la Confederación, puede montar traba figuras criollas como el afamado el clásico con un estadio muy adecuado, Héctor López y Elías Osorio. Lo daban el “Rod Carew” , más el respaldo de una entre los favoritos, aparte de todo su afición acostumbrada a seguir de cerca poderío porque estaba de local. Los cu- el beisbol de primera calidad, alimentabanos se encargarían de matar pasiones do su interés gracias a figuras históricas con un elenco casi de puros nativos, so- como el mismo Carew y el singular cerrador Mariano Rivera. bresaliendo Pedro Ramos, Tony Punto de encuentro ideal, González, Orlando Peña, con un desarrollo comerLeo Cárdenas, Octavio cial e industrial que ha “Cuqui” Rojas, José crecido inusitadaAzcúe y Chico Ruiz. mente, Panamá paCulminaron inPANAMÁ SEDE rece llenar a placer victos (6-0) en su Panamá organizó la planilla de exidespedida de las la Serie del Caribe gencias para ser en justas caribeñas. de los años 1952, breve la nación que 58 años des1956 y 1960 complete la media pués de aquel docena de concufebrero inicial de rrentes junto a Méxilos sesenta, Panamá co, Cuba, Puerto Rico, quiere volver a la serie. República Dominicana y Los contactos están heVenezuela. Quizás este mischos, las intenciones sobran mo año, en medio de las campañas y los miembros de la Confederación están ganados a la idea. Una reunión de cada país, se concrete el montaje de señalada para este marzo en la capital algunos juegos con los equipos de Veneistmeña es el abreboca para el retorno zuela o alguna otra nación. Eso a manera de un país con gran sazón peloteril, listo experimental, en busca de alborotar un para degustar el principal encuentro en- gusto que en esta casa se disfruta a pletre profesionales del área. El regreso so- nitud. Ya en diciembre pasado estuvo a ñado sería en Barquisimeto (Venezuela) punto de hacerse realidad la celebración

ESTADIO ROD CAREW Tiempo de construcción: 28 meses Inauguración: 10 de octubre de 1999 Capacidad: 27 mil espectadores Costo: 25 millones de dólares Periodistas: 670 puestos para la prensa

CAMPEÓN El equipo Carta Vieja de Panamá fue campeón en la Serie del Caribe de 1950 y subcampeón en las de 1952 y 1960. También Cerveza Balboa fue subcampeón en 1957.

de un par de encuentros con la participación de Magallanes, Zulia y Cardenales de Lara. Exactamente en la mitad del siglo pasado, los Yankees de Carta Vieja —marca

de un ron— dieron la gran sorpresa en la segunda Serie del Caribe, efectuada en el parque “Sixto Escobar” de San Juan, Puerto Rico. Los Alacranes del Almendares trataban de repetir para Cuba el trofeo ganado en la inauguración de la justa (1949). Los licoreros se atravesaron en el camino de la afamada escuadra azul antillana. Conducidos por Wayne Blackburn finalizaron con registro de 5-1. Esa sería la única copa que alzarían los panameños en el historial de estos compromisos. En aquellos años cincuenta había divisas tradicionales, casi todas con patrocinio comercial, tal es el caso de Marlboro, Carta Vieja, Chesterfield, Cerveza Balboa, Spur Cola, aparte del club de la provincia de Coclé. Importados de gran talla eran atraídos por las bellezas naturales del país, los salarios jugosos que pagaban las escuadras y la presencia de muchos protagonistas que luego, al terminarse los torneos caseros, vimos en cantidades nutriendo, por ejemplo, los calendarios de otros países caribeños. Que se haya pautado en la capital panameña la reunión especial de la Confederación parece un hecho relevante en el afán de ingresar a Panamá en la Serie del Caribe 2018. Si así no fuere, queda abierto el camino para que antes del inicio de la tercera década del siglo podamos ver a los alegres aficionados de este país disfrutando y apoyando un evento que merecen y son capaces de sostener.

18 Gente y Estilo

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

PRESTIGIOSA MARCA DE CAFÉ, CHOCOLATES Y PANADERÍA ARTESANAL

Ya abrió Athanasiou en Paseo Albrook AM

escasos metros del aeropuerto de Albrook, abrió sus puertas Athanasiou, la prestigiosa cadena de tiendas fundada en Grecia hace 79 años. Los directivos principales Georges Athanasiou, Gianfranco Petrella, Dimitrious Vagavanidis y Antonio Androutsos encabezaron el acto inaugural, conjuntamente con los empresarios franquiciados Román Guzmán y Ninoska González de Guzmán. Janín Gastón, Gerente de Mercadeo de Athanasiou Panamá, se mostró muy feliz con esta apertura en tan estratégica zona del corregimiento de Ancón. Un apetecible showroom permitió a los invitados comprobar la alta calidad los principales rubros, entre los que destacan panadería artesanal, chocolatería, dulces griegos, café y croissanterie. “Paseo Albrook es una ubicación que representa un upgrade en el área de Albrook. Cuenta con puntos muy importantes como un súper mercado. Muchos residentes del área solicitaban la apertura de una sucursal de Athanasiou, porque desean un lugar donde ir como si estuvieran en sus hogares. Este mercado capta la esencia de la marca, un lugar que invita a quedarte”, dijo Janin Gastón. “Estamos fascinados con la marca y su valor. Athanasiou es impactante”, comentó el franquiciado Román Guzmán. Y ahora, con motivo del Mes de la Mujer, han colocado una oferta gastronómica realmente atractiva. Inauguraron con motivo del Día de San Valentín y desde entonces, la receptividad de la clientela ha sido digna de encomio.

Román Guzmán, Ninoska González de Guzmán, Yriana Guzmán, Antonio Androutsos, Georges Athanasiou, Gianfranco Petrella, Dimitrious Vagavanidis.

Especialidad Panadería artesanal, chocolatería, dulces griegos, café y croissanterie

Franquiciados: Ninoska González de Guzmán y Román Guzmán

Janín Gastón, Antonio Androutsos, Marlis Clemente de Duarte y Nelson Duarte.

A escasos metros del aeropuerto de Albrook abrió la nueva tienda de la organización. Dispone de una variada carta y una formidable atención.

En el interior se observa una apetecible gama de productos para todos los paladares.

Los productos frescos con materias primas de altísima calidad caracterizan la oferta de la prestigiosa marca.

Laura Romero, Lisbeth Guerra y Jesús Portillo.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Gente y Estilo 19

挀氀愀礀琀漀渀 Embajador de Estados Unidos felicitó a Panamá

Embajador John Feeley compartió con músicos y miembros de la comunidad afropanameña.

Vice Alcaldesa de la Ciudad de Panamá, Raisa Banfield, junto al embajador John Feeley.

Texto y fotos: Andreína Rodríguez González

l Embajador de los Estados Unidos, John Feeley compartió sus impresiones sobre el respaldo de ambos países a la cultura africana y felicitó a Panamá por sus esfuerzos en favor de preservar y fomentar espacios socioculturales a la comunidad afrodescendiente, en el marco de la celebración del mes de la etnia negra en el país norteamericano; esto durante una velada que ofreció en su residencia oficial, donde estuvieron presentes personalidades de los gobiernos locales, como el Ministro de la Presidencia,

Min. Álvaro Alemán anunció la noche del jueves la -cristalización de los esfuerzos de la comunidad antillana a través de la consolidación de la Secretaría Afropanameña

Álvaro Alemán y la Vice Alcaldesa de la Ciudad de Panamá, Raisa Banfield. En el encuentro Alemán anunció la consolidación de la Secretaría Afropanameña. “La aprobación de la ley que asigna al Ministerio de Desarrollo Social el fomento de la preservación de las raíces africanas en el país, es una muestra de la cristalización del esfuerzo de nuestras comunidades afrodescendientes, con la que se promoverá la búsqueda del desarrollo de sus diversas expresiones culturales”, al tiempo que reconoció los aportes del diplomático estadounidense en el proyecto.

倀攀氀甀焀甀攀爀愀䈀愀爀戀攀爀愀䐀攀瀀椀氀愀挀椀渀挀漀渀䠀椀氀漀礀䌀攀爀愀

䠀漀爀愀爀椀漀猀䰀甀渀攀猀愀瘀椀攀爀渀攀猀㘀㨀㌀愀⸀洀愀㜀㨀㌀瀀⸀洀匀戀愀搀漀㠀㨀愀⸀洀愀㜀㨀㌀瀀⸀洀䐀漀洀椀渀最漀㄀㨀愀⸀洀愀㔀㨀瀀⸀洀

䴀愀猀愀樀攀猀爀攀氀愀樀愀渀琀攀猀䴀愀猀愀樀攀猀爀攀搀甀挀琀漀爀攀猀䘀愀挀椀愀氀攀猀

䴀愀渀椀挀甀爀攀倀攀搀椀挀甀爀攀䴀愀焀甀椀氀氀愀樀攀攀渀㌀䐀

匀촀䜀唀䔀一伀匀䄀吀刀䄀嘀준匀䐀䔀一唀䔀匀吀刀䄀匀刀䔀䐀䔀匀匀伀䌀䤀䄀䰀䔀匀

昀䀀洀椀爀漀猀⸀猀琀礀氀攀搀䀀洀椀爀漀猀猀琀礀氀攀挀䴀椀爀漀猀猀琀礀氀攀

䴀䤀刀伀匀匀吀夀䰀䔀䀀䜀䴀䄀䤀䰀⸀䌀伀䴀吀攀氀昀漀渀漀猀㨀㌀㠀㤀㔀㄀㈀㔀⼀㌀㠀㤀㔀㄀㈀㠀⼀眀䠀䄀吀匀䄀倀倀㨀㘀㐀㈀㔀㜀㈀㜀㄀挀䰀䄀夀吀伀一䴀䄀䰀氀Ⰰ ㄀攀爀瀀椀猀漀Ⰰ 氀漀挀愀氀㌀ ⸀ 䌀愀氀氀攀栀漀猀瀀椀琀愀氀Ⰰ 挀氀愀礀琀漀渀Ⰰ 瀀愀渀愀洀

20 Gente y Estilo

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

UNA TRAYECTORIA BRILLANTE, SENTIMENTAL Y MULTIMILLONARIA

Elton Jhon: 70 años El aniversario del 25 de marzo coincide con sus cinco décadas de carrera artística. Ha vendido más de 300 millones de albumes. Su homenaje a la princesa Diana cautivó al mundo. RAÚL ROJAS anconnews@alphaeditorial.com

lton Jhon cumplirá 70 años el 25 de marzo y un mes después pondrá fin a su famosa gira "El piano del millón de dólares" iniciada en septiembre del 2011. Serán ocho conciertos, del 25 abril al 5 de mayo, en el coliseo del hotel Caesars Palace de Las Vegas, donde la estrenó como parte de la famosa película. De acuerdo con la crítica especializada, esas 170 presentaciones de Elton generaron ganancias superiores a los 90 millones de dólares. Coincide tal despedida con el arribo a sus cinco décadas como artista, en las cuales ha vendido más de 300 millones de albumes. Se trata de uno de los cantantes y compositores más globales de todos los tiempos. Y si algo agiganta mucho más a esta figura es que labró su fama en una época en que no existían redes sociales ni el fenómeno YouTube. En Panamá muchos aún recuerdan su concierto del 4 de febrero de 2012, cuando extasió a la concurrencia del Figali, aquí en nuestro corregimiento de Ancón. Podrían citarse centenares de momentos gloriosos en estos 50 años de vida artística, pero el que perdurará por siempre en los recuerdos es el de su interpretación del tema "Candle in the Wind" en el funeral de su amiga Diana de Gales. También hizo historia con "Nikita", que en plena guerra fría, se entendió

como la canción de una pareja dividida por el muro de Berlín. Fue lanzada en octubre de 1985 y entre los coristas de este llamado a la paz estaba el recién fallecido George Michael. El mismo Elton aclararía décadas después que la letra se refería a un amor propio. Sin embargo, una de sus mayores satisfacciones es la conquista del Oscar con "Can you feel the love tonight", romántica canción de "El Rey León". Por esto y por mucho más, Elton John está sembrado en millones de almas con cifras deslumbrantes que lo describen como un aténtico Sir.

HOMENAJE A LA PRINCESA DIANA

Una vela en el viento

Adiós rosa de Inglaterra, ojalá crezcas siempre en nuestros corazones. fuiste la gracia que se colocó donde las vidas estaban destrozadas. hablaste con fuerza a nuestro país y le susurraste a aquellos que tenían dolor. ahora perteneces al cielo, y las estrellas deletrean tu nombre.

FICHA

y me parece que viviste tu vida como una vela en el viento. nunca perdía intensidad con el atardecer cuando la lluvia comenzaba. y tus pasos siempre seguirán aquí a lo largo de las más verdes colinas de Inglaterra. tu vela se apagó mucho antes de lo que tu leyenda lo hará. el encanto lo perdimos estos días vacíos, sin tu sonrisa. esta antorcha que siempre llevaremos para la niña dorada de nuestra nación. y aunque intentemos, la verdad nos lleva a las lágrimas. todas nuestras palabras no logran expresar la alegría que nos diste a través de los años.

Nacimiento: Harrow, Londres. Voz: Fue tenor y ahora es barítono

EL DATO La revista Billboard lo situó como uno de los cinco cantantes más importantes de la historia

NOMBRE ORIGINAL Su nombre es Reginald Kenneth Dwight. En honor al cantante Long John Baldry y al saxofonista Elton Dean adoptó como nombre artístico Elton John.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Publicidad 21

22 Vida y Salud

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS

Roba Morena

Nany Sevilla

Columna: Fitness con Nany Sevilla www.facebook.com/nanysevillaoficial @nany_sevilla Instagram nanysevilla Fotos: cortesía de Reebok

Desplantes o zancadas: Este ejercicio lo puedes realizar de manera estática -quedándote en un solo lugar o avanzando con zancadas hacia el frente. Coloca tus piernas juntas y luego lleva una hacia adelante hasta flexionar la rodilla 90 grados. Si le añades algunas pesas de 5 a 15 libras obtendrás mejores resultados. Realiza 15 repeticiones con cada pierna por 4 series. Con este ejercicio levantarás los glúteos, además del cuadricep y hamstrings.

Sumo squat: Inicia con las piernas más abiertas que el ancho de tus hombros, coloca las pesas en el centro del cuerpo y luego subes y bajas hasta lograr un ángulo de 90 grados. Fortalecerás varios músculos de las piernas y glúteos. Haz 25 repeticiones por 3 o 4 series.

Elevación de la pierna y contracción del glúteo: En posición de cuatro puntos, ponte una pesa por detrás de la rodilla y cierra con fuerza la pierna. Eleva la pierna hasta contraer el glúteo y bájala, luego repites. Debes mantener la espalda firme y los abdominales contraídos. Realiza 20 repeticiones con cada una de las extremidades por 3 series.

Puentes de hombro: Coloca tu cuerpo sobre el piso o almohadilla con las piernas flexionadas y juntas, pon peso en la pelvis para subir y bajar los glúteos hasta contraerlos. Ejecuta de 20 a 25 repeticiones por 4 series. Sus beneficios: fortalecer y levantar los glúteos, además de los hamstrings y espalda baja.

Peso muerto: Deberás aplicar dos procedimientos: El primero es colocarte de pie con las pesas en las manos para activar los abdominales.

www.robamorena.com @robamorena robert@robamorena.com FB: Roba Morena

¿Lo más pritty que aprendí en la escuela?

s un buen miércoles de 1991. Estoy sentado en una banca del colegio, donde la parte académica no está captando mi atención. Tengo un crucifijo que me guinda del cuello. Es un regalo que me hizo mi madre y, como mis manos tienen que estar haciendo algo y no puedo moverme de esta banca, tengo la costumbre de jugar metiendo este crucifijo verticalmente entre mis dientes incisivos central y lateral. Por algún motivo, mantenerlo en constante meneo me ayuda a absorber las emociones del momento, a sentir a los estudiantes y profesores a mi alrededor. Me encanta escuchar sus tonos de voz, movimientos y comunicación corporal para entender qué les afecta y qué necesitan para sentirse bien. Bien pritty. Wiki-wiki-wiki-wiki, suena el crucifijo mientras escucho la energía en la voz de la profesora Zuleika. Aunque escuchar palabras se me hace difícil, escuchar sentimientos se me hace fácil. Y todo va pritty hasta que suena en alto mi apellido: "Baum". ¡Chuleta de soya! Quedo frío, con el cuello erguido y mi atención hacia el frente esperando a ver qué me dice. "¿Cuál es la regla que aplica en este caso?", me pregunta. Yo respondo levantando ambos hombros y los bajo. La profesora pela los ojos y me pregunta alzando sus hombros y su voz: "¿Sabes lo que significa eso?". Yo le respondo levantando de vuelta mis hombros y la siento que se raya bien-bien brava diciendo: "4 sábados a las 9:00 am aquí en la escuela". "Áyala, ¿esto qué fue?", me quedo pensando. Mi razonamiento es: "Si ella necesita esto, dale pues". Pasa el primer sábado, donde asisto tal como exige la profesora. Mi madre ya lleva 2 semanas preguntándome: "¿Qué hiciste para ganarte esto?". Mi respuesta: "No tengo idea". Al pasar el segundo sábado y viendo que aun no le explico, mi madre decide ir a consultarle directo a la profesora qué fue lo que hice y ella le comenta: "Robert me alzó los hombros. Eso signifi-

ca: 'No me importa'. Y cuando le pregunté si él sabe qué significa subir los hombros, me los volvió a alzar afirmando que no le importa". Wopa, hasta que al fin estamos por comprendernos. Para mí, subir los hombros significa: "No me sé la respuesta", y para ella es: "No me importa". ¡Estamos hablando 2 idiomas distintos! Al día siguiente, la profesora Zuleika entra al salón de clase y anuncia frente a los mismos 40 estudiantes: "Tengo que pedir disculpas a todos y hacer un reconocimiento. Hace unas semanas, yo pensaba que Robert me hacía una grosería y me equivoqué. Él me estaba diciendo que él no sabía la respuesta". La profesora me mira y dice: "Te pido disculpas por el malentendido". ¿Adivinas cómo estoy ahorita? Me siento confiado, siento que tengo una amiga, siento que importo, me siento comprendido, siento que en la vida me puedo equivocar y la puedo arreglar, siento que todo tiene sentido. Gracias a la profesora Zuleika Cañizales, aprendo que aceptar mis errores y rectificar es lo que necesito para unificar personas y caminar hacia el frente. Profesora, gracias por la mejor enseñanza de vida.

ANCÓN NEWS1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017

Vida y Salud 23

NI UNA DIETA MÁS Salomón Jakubowicz

Todo sobre el whey protein —¿Qué es whey protein? —El whey protein es la proteína que más controla el apetito. —¿Quiénes deberían tomar whey protein? —Es especial para los que despiertan sin hambre pero en la tarde sienten ansiedad por carbohidratos. Esto es lo que se conoce como “Cerebro de Gordo”. También ayuda a los que engordan por causas hormonales, especialmente si tienen estos síntomas: verrugas en el cuello, caída del cabello y raíz grasosa. —¿Puedo reemplazar el desayuno por whey protein? —No. Mientras más proteínas desayunes menos apetito tendrás en la tarde. —¿Se puede tomar whey protein en la noche? —Sí. Es más importante tomarla en el desayuno pero si algún día sientes ansiedad en la tarde de-

bes tomarla inmediatamente y esperar 8 minutos por su efecto de saciedad. —¿Se puede tomar whey protein sin hacer ejercicios? —Sí. Mientras menos ejercicio más ayuda para adelgazar necesitas. Los deportistas no necesitan tantas proteínas para mejorar su metabolismo. —¿La pueden tomar los niños? —Sí. Inclusive las fórmulas infantiles tienen whey protein para que duerman sin hambre. —¿Se puede cambiar por proteína de soya? —La proteína de soya tiene un poder de saciedad cercano a cero, no quita el hambre. —¿Debe continuarse durante el embarazo y lactancia? —Sí. Controlar los antojos por dulces durante el embarazo es crucial. La interrupción del sueño

Cuando sientas ansiedad busca alimentos ricos en proteínas con mayor poder de saciedad Come mínimo 4-5 veces al día para Acelerar el Metabolismo Nunca realices ejercicios en ayuna Duerme de 12:00 a 5:00 am (mínimo)

No dejes de cenar proteínas (aunque no tengas hambre)

durante la lactancia hace que sea necesario la ayuda especial del whey protein para controlar el apetito. —¿Cuántas se pueden tomar al día? —Puedes tomar las porciones que quieras pero seguramente no vas a tener hambre después de tomar una. —¿Tiene el whey protein efectos secundarios? —No. Cualquier persona (diabéticos, hipertensos, etc) puede tomarla. Tomar whey protein previene la hipertensión y la diabetes. Baja los triglicéridos y evita que vuelvas a engordar después de adelgazar.

Desayuna (aún sin hambre) al levantarte y cuando estés satisfecho come un poco más

Trucos especiales para empezar a mejorar tu estilo de vida

Guarda tu carbohidrato favorito para el desayuno Desayuna suficientes proteínas Desayuna con un carbohidrato (no un montón de carbohidratos) No tengas comida en tu escritorio de trabajo y utiliza platos pequeños

SALOMÓN JAKUBOWICZ *El autor de esta sección es médico de prestigio internacional especializado en Endocrinología. Es escritor para la revista Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism de la Sociedad de Endocrinología Mundial. *Su principal área de investigación es sobre Metformina y su efecto en el Síndrome de Ovarios Poliquísticos. *Es hijo de la científica Daniela Jakubowicz quien descubrió en 1997 que la hormona Insulina, conocida por controlar los niveles de azúcar, tiene un papel fundamental en los ovarios. * Para contactos y consultas con el doctor Jakubowicz podemos orientarles si nos escriben al correo anconnews@alphaeditorial.com o por nuestras redes sociales.

24 Publicidad

1 DE MARZO - 1 DE ABRIL 2017 ANCÓN NEWS