Revista El Caballo Español 2010, n.199 (ENGLISH)

Page 51

SURFODLPHG &KDPSLRQ RI WKH ,EHULDQ &XS KDYLQJ VSHQW VHYHUDO \HDUV LQ WKH WRS SODFHV LQ WKH FDWHJRU\ IRU WHDPV ,W ZDV GLIILFXOW YHU\ GLIILFXOW IRU YHWHUDQ GULYHU -XDQ 5REOHV ZKR GHVSLWH ZLQQLQJ WKH ILUVW ZHHNHQG LQ /H]LULDV 3RUWXJDO ZDV XQDEOH WR NHHS DKHDG RI %DUUDQFR¶V QHZ WHDP LQ WKH VHFRQG DQG GHFLVLYH ZHHNHQG DW 0RQWHQPHGLR 6SDLQ 5REOHV ZDV UHOHJDWHG WR VHFRQG SODFH EXW E\ QR PHDQV ZDV WKLV OHVV ZRUWK\ RI PHULW 'XULQJ WKH FRPSHWLWLRQ WKH\ ZHUH OHYHO SHJJLQJ ZKLFK KDG QRW RQO\ WKH SXEOLF EXW DOVR WKH MXGJHV H[SHFWDQW ULJKW XS WR WKH ODVW PLQXWH LQ WKH FRQHV WHVW 7KH 35( ZDV ZHOO UHSUHVHQWHG LQ WKLV FDWHJRU\ ZLWK D WRWDO RI IRXU GULYHUV FRPSHWLQJ ZLWK WKHP DOO RI WKHP 6SDQLDUGV 'ULYHUV VXFK DV &RUGRYDQ $QWRQLR &DUULOOR VWRRG RXW ZLWK KRUVHV IURP KLV RZQ VWXG IDUP &DUULOOR WUXH WR WKH EUHHG ZDV GULYLQJ WKH VRQV RI KLV SUL]H ZLQQLQJ ³5HDOHMR ´ WKH VWDU VWDOOLRQ RI KLV VWXG IDUP +H WKXV EHJDQ D QHZ HUD ZLWK KLV WHDP RI IRXU KRUVHV :H KRSH LW ZLOO EH DV SURVSHURXV DV SUHYLRXV WHDP 9HWHUDQ DQG WLUHOHVV -XDQ 5REOHV FRQWLQXHV WR GHPRQVWUDWH GHVSLWH KLV DJH OHVVRQV RI PDVWHU\ LQ WKH KDQGOLQJ RI KLV UHLQV DQG DQ H[FHOOHQW H[DPSOH RI FRPSHWLWLYHQHVV :LWK KRUVHV IURP WKH eFLMD 6LUH 6WDOOLRQ 6WDWLRQ -XDQ 5HDO *DUFtD GH 4XLUyV LV VORZO\ EXW VXUO\ VKRZLQJ KLV VWUHQJWK 7KLV GULYHU LV DQ H[DPSOH ZLWKRXW DQ\ GRXEW RI WKH QHZ EORRG HQWHULQJ WKH FDWHJRU\ 7KLV ZDV D JRRG VWDUW WR WKH LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ VHDVRQ 7KHUH DUH WZR PDMRU GDWHV WR FRPH WKH ILUVW LV LQ 5RPH ZLWK WKH 6LQJOHV :RUOG &XS WDNLQJ SODFH WKH ODVW ZHHN RI -XO\ 7KH VHFRQG ZLOO WDNH SODFH LQ /H[LQJWRQ .HQWXFN\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV ± GXULQJ WKH :RUOG (TXHVWULDQ *DPHV ZKHUH ZH KRSH WR KDYH 6SDQLVK UHSUHVHQWDWLRQ LQ HDFK DQG HYHU\ RQH RI WKH GLVFLSOLQHV

-XDQ 5REOHV ZDV VHFRQG LQ WKH LQ KDQG FDWHJRU\

7+( .,1*·6 &83 &21*5(*$7(6 7+( %(67 21 7+( 63$1,6+ 3$125$0$ This fifth edition was held at the same location as last year; the Dehesa Montenmedio facilities in the province of Cadiz. Twenty-five Spanish drivers took part, along with three from the neighboring Portugal during the month of June when the weather over the weekend was very benevolent to participants, horses and attending audience. $PRQJ WKH ODUJH QXPEHU RI SDUWLFL SDQWV LQ WKH GLIIHUHQW FDWHJRULHV WKH SUHVHQFH RI YDULRXV 6SDQLVK VWXG IDUPV PXVW EH KLJKOLJKWHG LQFOXG LQJ /RV 6XHxRV UHSUHVHQWHG E\ $QD 0XxR] LQ VLQJOHV ZKR WRRN WKH EURQ]H +HU PDUH &RUUHJLGRU ,9 RQFH DJDLQ KHOSHG $QD FRQILUP KHU SUHVHQFH RQ WKH SRGLXP :LWK WKLV YLFWRU\ VKH LV D FOHDU FDQGLGDWH WR UHSUHVHQW 6SDLQ DW WKH IRUWKFRPLQJ 6LQJOHV :RUOG &KDPSLRQVKLSV ,Q WHDPV WKHUH ZHUH WKUHH SURPLQHQW QDPHV $QWRQLR &DUULOOR ZKR KDV EHHQ VORZO\ FRQVROLGDWLQJ D QHZ WHDP RI KRUVHV IURP KLV RZQ VWXG IDUP NQRZQ DV &XHYDV %DMDV DQG -RVp %DUUDQFR ZKR DIWHU D PDJQLILFHQW ZHHNHQG ZDV DZDUGHG WKH VLOYHU PHGDO IRU WKH ILUVW WLPH ZLWK KLV QHZ WHDP RI 35( +RUVHV $V WKH SURYHUE VWDWHV WKHUH DUH QRW WZR ZLWKRXW WKUHH -XDQ 5REOHV RQFH DJDLQ WRRN KLV SODFH RQ WKH SRGLXP LQ WKH .LQJ V &XS ZLWK KLV EHDXWLIXO KRUVHV IURP WKH eFLMD 6WDOOLRQ 6WDWLRQ 7KLV &XS KDV EHFRPH V RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW QDWLRQDO FKDPSLRQVKLSV RQ WKH FDUULDJH GULYLQJ FDOHQGDU (O &DEDOOR (VSDxRO


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.