№1 БЕРЕЗЕНЬ 2017
ELLIPSIS Журнал факультету «Економічна інформатика» ХНЕУ ім. С. Кузнеця
Як дизайнеру вступити до німецького ВНЗ? Читай на стор. 8
Зірки в ХНЕУ ім. С. Кузнеця! Читай на стор. 4
Гранти квітня для студентів Читай на стор. 16
@dasha_tsenter
@lomakina.space
@stop_aand_stare
@slobodskyi
@vikatata
@ariawark
@ kevinbparry
@ graphicgang
@plnsky
AT C
Чотири основних напрямків журналу це: ідеї, новини, можливосты і люди. Кожна сторінка стане окремою історією, маленьким розповіддю про життя одного з найбільших факультетів ХНЕУ ім. С. Кузнеця. Зі сторінок видання ви дізнаєтеся про новинки в ІТ сфері, про стажування в Україні та закордоном. Також побачите світ очима людей, яким вдалось вступити закордоном або мати там стажування. Десятки тисяч знаків і мільйони пікселів фото чекають вас на сторінках факультетського журналу Ellipsis.
V
Добра та наснаги, ваш Ellipsis
E
NEWS
Зірки в ХНЕУ ім. С. Кузнеця Тільки Talk - проект, де зірки стають ближчими! Знайомимося з відомими особистостями країни і дізнаємося про них найцікавіше в форматі ток-шоу. «Тільки TALK» - новий, нестандартний спіч, який проводиться вже не вперше в нашому місті. Це дивовижний проект, де можна познайомитися з «зірками» ближче і поділитися позитивом в форматі ток-шоу. Дуже круто, коли у тебе є можливість поспілкуватися зі своїми кумирами, з людьми, які вже досягнули чималого в житті, задати їм питання, що цікавлять і отримати порцію натхнення. За період існування проекту, до нашого університету завітало вже три зірки українського шоу-бізнесу - Сергій Бабкін, соліст групи «5’nizza», гурт O.Torvald та «Антитіла». Першим гостем проекту став Сергій Бабкін, учасник групи «5’nizza»! Кожен студент мав можливість почути відповідь від артиста на поставлені запитання, заспівати з ним і навіть зіграти на гітарі. Сергій розповів про те, що його надихає, чому його навчив батько,
поділився своїми життєвими цінностями... Також згадав про свою сім’ю і концертний тур. Вечір не обійшовся без яскравих емоцій і жартів від Сергія Бабкіна. Крім цього організатори проекту представили невелику добірку жартів на студентську тематику за участю гостя. Під кінець зустрічі відбулася автограф-сесія. Загалом у цей вечір збулися мрії багатьох фанатів групи «5’nizza». У святковий весняний день 8-го березня гурт O.Torvald, який переміг в боротьбі за можливість відстоювати честь України на Євробаченні-2017, порадував своїх фанатів візитом до Харкова. Гурт O.Torvald існує вже більше 12-ти років, поступово набирає обертів і вже знаходиться на піку своєї популярності. Хлопці багато чого досягли лише завдяки своєму таланту, старанній роботі і також тому, що склад групи
«Не в самому «Євробаченні» справа, а в тому, що всі люди, з різних куточків України, повірили і підтримали нас, простих хлопців з Полтави. Ми обіцяємо гідно виступити» - Евгеній Галич
5
вже довгий час залишається незмін- значити, що фронтмен досить стриманим. «Це все тому, що у нас однакові ний і спокійний в житті, чого не скацілі», - відповіли хлопці на запитання жеш про нього на сцені. ведучого з цього приводу. Тарас Тополя із задоволенням взяв Крім «світської бесіди», O.Torvald участь у кількох розважальних секціях, порадували нас акустичним виконан- таких як «вгадай мелодію», розповідав історії з життя гурту, давав настанови ням своїх пісень. Жарти, сміх, пісні, юним слухачам, дуже точно і спілкування - все, що потріблаконічно відповідав на зано для того, щоб зарядипитання ведучого, і, звитися позитивом і зночайно ж, на запитання ву повернутися в свої шанувальників. За кра«веселі» будні. ще запитання - дарував квитки на концерт 16 березня в ак«Антитіл». товій залі ХНЕУ ім. С. Кузнеця відОкрім цього, в кінці зубулася чергова зустрічі декілька глядачів стріч проекту «Тільки отримали подарунки від Толк». Вже звичний нам програми «U-Report». високий рівень організації, добре поставлене світло, звук, Завершенням вечора став музичпозитивний і комунікабельний ведучий, і, звичайно ж, повна зала людей. ний подарунок - виконання декількох пісень гурту «Антитіла» під акустичСпершу увагу глядачів звертає мо- ний супровід. І звичайно ж, ніхто з балода дівчина, яка недовго розповідає жаючих не залишився без селфі і автопро новий проект в Україні - U-Report, графа. в якому і бере участь сам Тарас ТопоЗа матеріалами: «Рейтинг», «ІМХО», ля. Але ось через деякий час, на сцену виходить запрошений гість. Варто від- «МО ХНЄУ»
REPORT
Новини в IT-індустрії: репортажи, анонси, івенти У березні пройшла низка заходів присвячені ІТ-сфері на базі нашого університету і не тільки. Екскурсії, майстер-класи, відкриті лекції - все це мало велику популярність серед наших студентів в березні. 16 березня пройшла екскурсія в IT-компанію «Ciklum»! Під час заходу студенти дізналися, що ідеї обов’язково повинні бути грамотно структуровані і мотивовані на розвиток, поліпшення світу і Вас самих. Також представники компанії розповіли, що в співробітника цінують бажання працювати, ентузіазм, практичні знання, логічне мислення, оптимізм і активність. Співробітникам подобається в компанії внутрішня атмосфера, офіс, люди, можливість спілкуватися і ділитися один з одним знаннями і успіхами. Автор: Єлизавета Копилова Фото: Наталія Зима
18 березня на базі ХНУРЕ відбувся захід «In3Dustry» - це місце зустрічі для тих, хто цікавиться світом 3D-графіки. Шоста лекція присвячена сфері розробки ігор і використання ігрових движків в інших проектах. Два гіганта індустрії геймдев - Unreal Engine 4 і Unity розкриють свій потенціал в незвичних сферах. Було цікаво як програмістам, так і 3D-художникам, а також новичкам, які ще не визначилися з вибором шляху. Компанія пропонує такі найближчі заходи: 25 березня - відкрита творча зустріч «Логіка розробки персонажа: від ідеї до 3D». 28 березня - старт курсу Unreal Engine і тиждень безкоштовних занять для прийняття рішення.
РОЗВИВАЙТЕСЯ, ВЧІТЬ МОВИ І СТАНЕТЕ
САМОСТІЙНИМИ
I
N
Inside. Вам цікаво про освітні програми в Україні та за кордоном з перших уст? Ми поговоримо з тими, хто вчився у Німечинні, США та інших країнаї світу. Також ми розбираємося в проблемних питаннях, які турбують університетські стіни, і збираємо рекомендації від людей, яким можна довіряти.
D
S
8
Фото: творча робота Анфіси Хліб
Як дизайнеру вступити до німецького ВНЗ
9
Матеріал із щомісячної колонки дизайнера і художниці Анфіси Хлеб про навчання у Берлінському університеті мистецтв, а також життя у місті, яке по праву вважають меккою творчості. Автор розповідає, які чотири кроки необхідно зробити для вступу у цей виш.
Я у Берліні Цього року я вступила до Universität der Künstе Berlin (Берлінський університет мистецтв) на факультет Visual Сommunication (візуальна комунікація). З першого дня стало зрозуміло, що це не просто університет, а мій дім на наступні 4 роки. Тут усі, від викладачів до старшокурсників, з цікавістю дивляться на тебе, «гуглять» твій профіль в Instagram та проводять екскурсії по корпусу. Вони допомагають легко влитися у студентське життя. Викладачі – дизайнери-практики, художники з крутими проектами та навіть власники дизайн-студій. В університеті діє справжня Болонська система: студенти самостійно вирішують, які семінари та лекції відвідувати. До прикладу, у першому семестрі нам дозволили вибирати з 80 предметів. Від цього на моїх очах виступили сльози щастя.
Як усе починалося: 4 головні кроки Я величезний фанат навчальних програм: завжди ходжу на семінари, лекції та воркшопи і навіть встигла організувати у Києві дизайн-школу Local Design School, яка пізніше об’єдналася з прогресивним середовищем
Anfisa Hleb Керівник факультету Graphics & Media в Projector, куратор курсу Дизайн презентацій для недизайнерів. Працювала в ряді провідних агентств (ISD group, Fedoriv.com). Керу-
вала Local Design School.
Projector. Мені подобається навчатися і навчати людей. Ділитися власним досвідом – це природній внутрішній імпульс, який постійно наповнює мене творчою енергією. Вперше я замислилася про навчання за кордоном, коли почула про плани друга, який уже рік готувався до вступу. Вирішила, що це по силам і мені. Отже, до чого готуватися, якщо дуже хочеш навчатися у Німеччині:
INSIDE
1
3
2
1. Лекція про базові принципи дизайну. 2. Робота Анфіси. 3. Художнє оформлення Анфіси власного фото.
Володіння німецькою мовою. На факультетах Fine Arts (образотворче мистецтво) і Visual Communication при вступі вимагають мовні сертифікати рівня А2/В1. Однак після зарахування до ВНЗ необхідно за рік підтягнути німецький до В2/С1. Часто при університетах є мовні курси за смішною (навіть за мірками Києва) ціною – приблизно 100 євро за півроку. Уся підготовка зайняла в мене два роки, за цей час я вивчила німецьку мову з нуля до рівня В2. Скласти іспити в Goethe Institut допомогли курси Alpha Intensiv та заняття з репетитором.
ня іспиту в Goethe Institut заздалегідь. Там мало місць, а запис відбувається в певні дати перед початком іспиту.
Порада: записуйтеся на складан-
Зібрати таку суму після стрибка валю-
1
Sperrkonto – це блокований рахунок у німецькому банку на суму 8 640 євро. Він потрібен для відкриття студентської візи у німецькому посольстві – це гарантія, що ви протягом року будете фінансово забезпечені. Особливість у тому, що за місяць можна знімати не більше 720 євро, щороку для продовження візи потрібно демонструвати визначену суму на рахунку. Розібратися, як відкрити Sperrkonto, допоможе інструкція.
2
11
ти виявилося достатньо важко. Інколи я з жахом розуміла, що грошей, які я зібрала в гривнях ще рік тому, при конвертації в євро могло бути втричі більше. Але все, що не вбиває, робить нас сильнішими. Порада: Sperrkonto можна відкрити в Україні. Найпростіше це зробити в Портфоліо. Жоден університет у Німеччині зрозуміло не пояснює, з чого воно повинно складатися. Основні вимоги: до 20 робіт, які демонструють ваш творчий потенціал. Конкуренція дуже висока, так що готуйтеся заздалегідь.
3
Порада: щоб підготувати якісне портфоліо, завітайте на консультацію з професором. Він оцінить наявні роботи і порадить, що додати або покращити. Влаштувати такі зустрічі дуже просто: напишіть лист конкретній людині. Втім, часто в університеті для цього відведені спеціальні дні. В UdK Berlin навіть є короткий курс з підготовки портфоліо для факультету Fine Arts. Влітку можна поїхати на день відкритих дверей на виставку студентських робіт. Як це відбувається в UdK.
ти місце навчання, то зможете стати guest student (студенти, які проходять певні курси без отримання диплому) у будь-якому іншому ВНЗ. Ось мій список: UdK Berlin; HFBK Hamburg; HFG Offenbach; Staatliche Hochschule für Bildende Künste; University of the Arts Bremen. Звісно, якщо у вас високий рівень німецької і ви готові скласти TestDaF, то кількість ВНЗ збільшується. Якщо ви вступаєте на Wintersemester (зимовий семестр), то навчання почнеться у жовтні, але заявку потрібно подавати вже в лютому чи березні. У кожного університету різний дедлайн, тому потрібно добре спланувати надсилання портфоліо. Вступний процес складається з кількох етапів. Спочатку потрібно надіслати всі документи, які підтверджують, що ви можете навчатися в університеті. Потім вишліть портфоліо на адресу ВНЗ, і з цим я мала труднощі. Бандероль не повинна оподатковуватися, тобто повинна мати мінімальну вартість. З надсиланням до UdK у мене виникли проблеми: її затримали на митниці. Найбільш надійний спосіб – відіслати портфоліо комусь зі знайомих у Німеччині й попросити, щоб його віднесли в університет чи надіслали німецькою поштою.
Як це відбувається в UdK. Відбір у UdK дуже жорсткий, а факультет Visual Сommunication найбільш популярний. Вибирають із тисячі студентів. Середній вік першокурсника – приблизно 22-23 роки. Часто це люди, які вже працювали у творчих індустріях, але на суміжних професіях: архітекторами, фотографами чи режи- Якщо ви пройшли цей етап, скоріш за все вас запросять на особисту співсерами. бесіду, тому важливо мати відкриту Порада: виберіть топ-5 німецьких Шенгенську візу. Зазвичай студенти університетів, які вам цікаві, і надішліть отримують запрошення за 1-2 тижня туди портфоліо. Якщо захочете зміни- до дати інтерв’ю: звісно, за цей час від-
4
12
крити візу нереально. Відповідь про те, пройшли ви етап портфоліо чи ні, ви отримаєте влітку, тому почніть готуватися до отримання візи заздалегідь. Два роки навчання в університеті. Навчання в європейських школах триває довше, ніж в Україні. Від вас вимагатимуть, як мінімум, чотири закритих семестри. Якщо будете вступати на Fine Arts, то на це можуть заплющити очі, але до прикладу, для Visual Communications у UdK Berlin це одна з основних вимог. Крім того, потрібно завірити всі сертифікати в uniassis. Це займе до двох тижнів.
5
Трохи зусиль і все вдасться! Це найскладніші чотири пункти, порівняно з ними все інше – дрібниці. Навчання у німецьких ВНЗ безкоштовне, оплачується лише студентських внесок – близько 300 євро. Натомість ви отримаєте проїзний квиток у метро на півроку та багато інших студентських привілеїв. У Німеччині навчається дуже багато іноземців. У моїй групі майже половина студентів – з інших країн: Італія, Франція, Австрія, Ізраїль, Іран та Греція. Такий культурний обмін ще більше розкриває творчий потенціал кожного. Звісно, вступний процес може тривати доволі довго, але всі перераховані пункти цілком реально виконати, навіть якщо ви ніколи не вчили німецьку та не маєте ніякої зовнішньої фінансової підтримки. Загалом, я – живий приклад, і в мене все вийшло! Переклад: Мар’яна Мегединюк
AS N
Answer. Дізнайся відповіді на питання, які вас хвилюють. Юристи та консультанти нададуть тобі правову та психологічну допомогу, допоможуть вирішити певні проблеми пов’язані з навчальним процесом.
E
w
ANSWER Як часто студент може брати академічну відпустку? Зазвичай студент має право на академічну відпустку лише один раз за період навчання. Строк академічної відпустки визначається керівником ВНЗ у межах до одного року, але при необхідності може бути подовжений ще на один рік.
Що необхідно надати для оформлення відпустки за призовом на військову службу? Відпустка у зв’язку із призовом на строкову військову службу здійснюється на підставі повістки з військкомату та заяви студента.
Як діяти після завершення відпустки? Після академічної відпустки студент допускається до занять наказом ректора (директора) за наявності документів, що свідчать про усунення умов, що унеможливлювали повноцінне виконання навчального плану (медичний висновок, документ про закінчення військової служби). У випадках догляду за дитиною або членом сім’ї необхідна лише заява студента. Як правило, вона надається до початку навчального семестру.
Чи переводиться на повне державне забезпечення студент, який осиротів після 18 років в період навчання? Відповідно до пункту 6 постанови КМУ № 882 «Питання стипендіального забезпечення» студентам з числа дітей-сиріт, а також студентам, які в період навчання у віці від 18 до 23 років залишились без батьків, призначається соціальна стипендія. Розмір соціальної стипендії в такому випадку відповідно до постанови КМУ № 797 від 8 жовтня 2015 року з 1 вересня 2015 року становить 1989 гривень на місяць. – Катерина Григор, юрист «єПраво»
Чим регулюється порядок надання відпусток? Порядок надання академічних відпусток визначається положеннями, які затверджують органи Міністерства освіти і науки (МОН). Зазвичай кожен ВНЗ має своє положення. Оформлюється відпустка наказом ректора (директора) ВНЗ на підставі відповідних документів. Перелік документів визначається ВНЗ, але існують базові вимоги. Завжди необхідна заява студента на ім’я ректора (директора) про надання академічної відпустки із зазначенням підстави.
Чи соціальна стипендія надається хіба бюджетникам чи ще платникам? Згідно постанови КМУ № 882 “Питання стипендіального забезпечення” соціальна стипендія призначається незалежно від бюджетної або контрактної форми навчання: – студентам з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також студентам, які в період навчання у віці від 18 до 23 років залишились без батьків; – студентам з числа осіб, яким згідно із Законом України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” гарантуються пільги під час призначення стипендії; – студентам з малозабезпечених сімей; – студентам, які є дітьми-інвалідами та інвалідами I-III групи; – студентам, які мають сім’ї з дітьми і в яких обоє з подружжя або одна мати (батько) навчається у вищому навчальному закладі за денною формою навчання; – студентам, які навчаються за гірничими спеціальностями, батьки яких загинули або стали інвалідами внаслідок отримання травм на виробництві, професійного захворювання під час роботи на вугледобувних підприємствах. Проте, в деяких випадках студентам, які вже отримують стипендію навчаючись за державним замовленням, соціальна стипендія окремо не виплачується. – Катерина Григор, юрист «єПраво»
TE N
Internship. Ми дбаємо про те, щоб ви дізнавались про освітні та творчі можливості першими, тому заздалегідь публікуємо цікаві пропозиції. Запекла конкуренція вимагає значних зусиль, але й трофей неабиякий.
N
INTERNSHIP
Гранти квітня для студентів і науковців Отримай грант на реалізацію волонтерського проекту, подай заявку на безкоштовне навчання у Вроцлаві та здобудь стипендію на магістратуру у Словаччині.
Виграти грант
UWE Bristol International scholarships Університет Західної Англії (Брістоль) надає іноземним студентам стипендії на отримання ступені магістра за всіма спеціальностями, що представлені у навчальному закладі. До подачі документів на отримання стипендії апліканти мають вступити на обрану програму університету. Опісля – податися на отримання однієї із запропонованих стипендій. Грант: покриття витрат на навчання Дедлайн: 30 квітня
Програма «Всесвітні студії» на отримання грантів на навчання за кордоном Фонд Віктора Пінчука розпочав 8-й конкурсний відбір учасників освітньої програми «Всесвітні студії», що надає можливість талановитим українським студентам і професіоналам отримати гранти на навчання за магістерськими програмами в кращих університетах світу. Підтримка надається аплікантам у галузях: аграрні науки, аерокосмічна Де знайти інженерія, альтергрант? нативна енергетика, державне управління, публічне право, екологія й охорона навколишнього середовища. Грант: гранти на покриття витрат на навчання Дедлайн: 15 травня
Вивчай комп’ютерні науки в Единбурзькому університеті Стипендії від Единбурзького університету на здобуття ступеня магістра в галузі комп’ютерних наук. Для подачі слід підготувати пакет документів, що включає: заповнену онлайн-заяву, два рекомендаційні листи, копії дипломів з додатками, тест з англійської мови. Університет також надає гранти та часткові стипендії на навчання за іншими спеціальностями. Детальнішу інформацію шукай на веб-сайті навчального закладу. Грант: покриття витрат на навчання Дедлайн: 3 квітня
D
g
Digest. Школяр, студент чи старанний робітник – Ви більше не будете вагатись та розмірковувати, куди піти відпочити з компанією. Наша постійна рубрика «Digest», де подана інформація про усі найцікавіші події: освітні, розважальні, культурні.
T
E
I
18
ДАЙДЖЕСТ ПОДІЙ
Найсвіжіші події у Харкові та в Україні. Огляд подій на сторінках журналу
БЕРЕЗЕНЬ
УКРАИНСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА
ФОТОВЫСТАВКА
«Современные греческие фотографы» Где: ул. Маршала Бажанова, 7 Цена: вход свободный Когда: 18.0325.03.
МОНОСПЕКТАЛЬ
Моноспектакль «Мауно» Где: ул. Пушкинская, 62 Цена: вход свободный Когда: 24 марта
СТАРЫЕ МАСТЕРА
ТЕАТР СВЕТОЖИВОПИСИ
Фестиваль Фестиваль кокороткометраж- роткометражных ных фильмов фильмов
Выставка Австарилийского посольства
Спектакль «АлисЫ в стране чудес»
Где: Боммер Цена: 60 грн Когда: 21 марта, 18:30
Где: Боммер Цена: вход свободный Когда: 20 - 22 марта, 16:30
Где: Галерея «Бузок» Когда: 14 - 23 марта, 10:00
Где: Сумская, 37 (Большой зал) Цена: бесплатно Когда: 25 марта, 17:00
БИЗНЕС-ФОРУМ
SHERLOCK QUEST
«Управление компанией – точки роста» Где: ул. Плехановская ул, 65 Цена:от 350 грн Когда: 30 марта
НЕДЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО
Новый квест от МО! Команда может быть из 5 человек! Где: МО ХНЭУ Когда: регистрация до 23 марта
ПАСТКА
Акция от ФРИ. Узнай свои права! Где: памятник им.Т.Г. Шевченка Когда: 25 марта в 15:00
НОЧЬ ПОЕЗИИ
Ночь поезии от ФРИ! Где: «Студия 42» Когда: 25 марта с 21:00-8:00.
19
Є ПИТАННЯ? ПИШИ НАМ! Якщо виникли питання стосовно навчання, пиши нам! Ми проконсультуємо
Cайт факультету: http://www.ei.hneu.edu.ua/ Група у соц.мережах: vk.com/eihneu
ELLIPSIS Design by Anastasiia Khmil khmilasya@gmail.com