159 by Ana Paula

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 14 . nº 159 . JULHO 2011

Experiência olímpica Judô do Pinheiros torna-se referência e atrai atletas do mundo inteiro Guadalajara 2011 Conheça a cidade-sede e as instalações dos próximos Jogos Pan-americanos

pag_capa159.indd 1

Sonho olímpico Daiane dos Santos volta à seleção brasileira e fica mais perto dos Jogos de Londres-2012

Sem fronteiras Os costumes árabes invadem o Pinheiros para mais uma edição da festa Mil e Uma Noites

21-Jun-11 12:28:03

pag02_an_Bradesco.indd 2

17-Jun-11 12:39:43

DE OLHO NO CLUBE

CARTÃO PINHEIROS ACOMPANHANTES

MARKETING BUFFET DO BOLICHE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

VINHOS

ENTREVISTA LUSA SILVESTRE

GINÁSTICA ARTÍSTICA

BASQUETE

PINHEIROS EM AÇÃO

CAPA: JUDÔ

Divulgação

Diego Muniz

Divulgação

Índice 66

APLAUSO

NOITE ÁRABE MIL E UMA NOITES

TEATROS ADULTO E INFANTIL

EVENTOS MUSICAIS

VIROU NOTÍCIA

Bruno Mattos

IV ECP MUSIC FESTIVAL

Marcelo Perestrelo, o cantador de estórias

pag_indice159.indd 3

20/6/2011 19:14:05

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor de Comunicação Institucional e Diretor Cultural: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor Social e de Bares e Restaurantes: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor Relações Esportivas: Benedicto Dias Ramos Neto Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Diretor de Jovens: Bruno Minioli Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Roberto Augusto Muzzi Alem e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Adriano Caliman Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

pag_expediente159.indd 4

Carta do Editor Uma edição para ser apreciada o mês inteiro. Assim, defino a Revista Pinheiros de julho. Talvez a influência direta seja da matéria especial sobre vinhos, que montamos com um verdadeiro mapa da mina, para você conhecer as origens e tirar dúvidas sobre essa bebida, que marca o inverno. A boa sensação também passa pela deliciosa entrevista com o pinheirense Lusa Silvestre, que recebeu o título de roteirista mais ocupado do Brasil . Já as matérias esportivas, chegam com sabor diferente. A aposta na ginasta Daiane dos Santos deu certo e, hoje, ela volta a representar o Brasil em competições internacionais. Na reportagem de capa, apresentamos uma das melhores safras pinheirenses: o Judô. A modalidade, que orgulha o País e o Pinheiros, estampa esta edição, para falar da importância dos treinos para um atleta. A carta de seções da Revista também aumentou. A partir deste mês, você vai encontrar a seção Guadalajara 2011. Até outubro serão abordadas matérias sobre o XVI Jogos Pan-americanos para você acompanhar de perto uma das competições mais importante do ano. Aprecie cada página desta edição

Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

20/6/2011 14:21:51

Palavra do Presidente

Após quatro anos como Diretor Social, sinto agora o orgulho e a responsabilidade de assumir a presidência do Clube. A minha experiência foi fundamental para traçar a base desta gestão. Gostaria de informar, para os 38 mil associados, que o nosso foco é o associado e o nosso principal objetivo é servir cada vez melhor. Não será uma tarefa simples, mas contamos com a colaboração e as ideias dos pinheirenses, para continuar pensando um Pinheiros completo e transformar nossos serviços em referência para outros clubes paulistanos. Dedicar a atenção para os associados não significa, de forma alguma, deixar de investir no esporte: nossa matériaprima. A aposta nos atletas continuará forte, mas, como prioridade, cuidaremos das categorias de base, nossa referência nacional. O maior clube formador de atletas continuará revelando, para o Brasil, jovens promessas como Artur Nory que, com apenas 17 anos, foi convocado, em junho, para a seleção adulta brasileira de Ginástica Artística. Os atletas de alto rendimento, referência para o associado, crianças e esportistas, também receberão atenção especial. Temos como meta criar equipes competitivas e vencedoras, mas de forma autossustentável. O nosso trabalho será buscar empresas interessadas em patrocinar esses times.Tenho consciência de que a área esportiva só engrandece o Clube.

Por duas vezes, me senti honrado com os nossos competidores. Primeiro, foi receber, com o time de Basquete Pinheiros/SKY, a medalha de bronze do Novo Basquete Brasil. Gostaria de parabenizar o jogador Marquinhos, que conquistou o prêmio individual de melhor ala. Depois, participei da coletiva de imprensa que abordou a volta da Daiane dos Santos à seleção brasileira. É surpreendente como o carisma, talento e competência da ginasta pinheirense encanta a todos. Gostaria de homenageá-la por essa vitória, fruto de um trabalho intenso no Clube. Dia 9 de julho completamos dois meses de gestão. Nesse curto tempo, tive o privilégio de participar, pela primeira vez, como Presidente do Pinheiros, do evento social mais aguardado do ano: a Festa Junina. A sensação não poderia ser diferente. É empolgante ver a família pinheirense e seus amigos aproveitando o que somente um espaço como o do Clube pode oferecer.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente diretoria159.indd 5

6/20/11 3:02 PM

pag06_an_Bradesco.indd 6

17-Jun-11 12:44:32

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo “Todos os que batalham por uma opinião podem averbar de erro a contrária, porque ninguém luta, sinceramente por uma ideia, senão acreditar que está com a verdade” Ruy Barbosa Conforme acentuado em nossa última mensagem, o Conselho Deliberativo, em sua Reunião realizada em 27 de junho, apreciou proposta formulada por Conselheiros, objetivando introduzir, no Regimento das Eleições que se efetivam dentro do próprio Colegiado, todas as disposições contidas na denominada Lei Ficha Limpa e, bem assim, proposta substitutiva a essa pretensão, apresentada por Conselheiros, consistente em que bastante, para atendimento da pretensão, comprovar o candidato, quando de seu registro ao pleito, mediante certidões dos distribuidores forenses - Estadual e Federal -, inclusive da Justiça Eleitoral, não haver sido condenado, civil ou criminalmente, por decisão transitada em julgado, pelos delitos referidos nessa mesma proposta. Após amplo debate, pelo voto da maioria dos Conselheiros, foi aprovada a proposta substitutiva, criando-se, conseguintemente, um parágrafo único ao artigo 7º do Regimento das Eleições no Conselho Deliberativo, a princípio, do seguinte teor: Parágrafo Único – Para os fins previstos na alínea “f ”, do inciso I, deste artigo, o candidato deverá comprovar, quando do registro de sua respectiva chapa e no prazo a que se refere o parágrafo único do artigo 1º deste Regimento: a) não ter sido condenado, criminalmente, por decisão transitada em julgado, por delitos contra a economia popular, a fé pública, a administração pública e o patrimônio público, exibindo, para tanto, as certidões negativas dos Distribuidores Criminais de seu domicílio, nos últimos cinco anos; b) não haver sido condenado, por decisão transitada em julgado, pela prática de ato ilícito contra o patrimônio privado, o sistema financeiro, o mercado de capitais e os previstos na lei que regula a falência, exibindo, para tanto, as certidões negativas dos Distribuidores Cíveis, inclusive da Justiça Federal, do Estado em que é domiciliado; c) não ter sido condenado, definitivamente, por crime eleitoral, exibindo, para tanto, certidão da Justiça Eleitoral do Estado em que é domiciliado.

Impende salientar que as exigências aprovadas o são, apenas, para as eleições que se realizam no âmbito do Conselho Deliberativo, ou seja, para aquelas em que o Colegiado escolhe os dirigentes da Entidade-Presidente e Vice-Presidente da Diretoria; Presidente e Vice-Presidente do Conselho, além dos Presidentes de Comissões Permanentes e integrantes do Conselho Fiscal, não se estendendo, portanto, àquelas em que o Corpo Associativo, reunido em Assembleia Geral, elege seus representantes, ou seja, os Conselheiros que passarão a compor o Órgão de Deliberação de nossa Entidade. Para estas precisas eleições, objeto da proposta que acabou aprovada, o Colégio Eleitoral é composto dos próprios Conselheiros, responsáveis únicos pela escolha dos candidatos aos cargos acima referidos e partiu do princípio segundo o qual, se quando para ingressar, como Associado do Esporte Clube Pinheiros, o pretendente tem a obrigação de comprovar que sua vida pregressa não apresenta nódoa capaz de impedi-lo de pertencer à Família Pinheirense, com igual razão, para vir a ocupar posição de realce na Administração da Instituição, como à frente de seus Órgãos de Deliberação e Fiscalização, além das Presidências de Comissões, fundamental que se apresente, o já, agora, Conselheiro postulante, com as mesmas condições, sem nenhuma mácula e que o permitiram ter a honra de ser aceito, como integrante, desta mais que Secular Entidade, Casa Modelar de Cidadania e que, desde sempre, honra o cenário sócio-esportivo e cultural da Nação. Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho159.indd 7

6/20/11 3:53 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

Click 1. Em quatro dias, a tradicional Festa Junina do Clube recebeu atrações para os diversos públicos 2. No primeiro dia, a dupla Marcos & Belutti animou os pinheirenses ao misturar música de raiz com batida moderna 3. Com mais de 1 milhão de CDs e DVDs vendidos, César Menotti & Fabiano garantiram a diversão, no penúltimo dia

pag_click_159.indd 8

21/6/2011 11:59:48

4 e 5. A principal atração do evento, Victor & Leo, com todo carisma interpretou uma extensa seleção de sucessos 6. As jovens pinheirenses marcaram presença 7. Em clima de “arraiá”, os pequenos associados aproveitaram os vários tipos de brincadeiras da festa 8 e 9. Marca dos festejos juninos, as quadrilhas também tiveram espaço no Clube

pag_click_159.indd 9

21/6/2011 12:00:48

de olho no clube Cartão Pinheiros Nota Fiscal Paulista Mais segurança no Clube Esclarecimentos sobre créditos ao consumidor

Para facilitar e tornar a permanência no Clube mais segura, foi finalizada, em 2010, a implantação do Cartão Pinheiros. O sucesso do serviço depende, porém, da colaboração dos associados. Por isso, segue o pedido, para os que ainda estão com o cartão antigo, para que providenciem com urgência a atualização. Os pinheirenses, que ainda apresentarem a carteira antiga, têm de ser acompanhados pela Segurança até a Central de Atendimento, para a emissão do Cartão Pinheiros. Isso causa transtorno, tanto para os profissionais da segurança, que precisam deixar seus postos de trabalho, como para os associados que vão se atrasar para eventual compromisso. Lembramos que o associado conseguirá ter, apenas, até três acessos, sem o novo cartão. Já para a maioria, que possui o Cartão atual, basta apresentá-lo nas portarias, para evitar qualquer embaraço com a segurança, e facilitar o acesso.

Desde outubro de 2009, o Pinheiros aderiu ao Programa Nota Fiscal Paulista e diariamente envia, à Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo, o arquivo eletrônico de Dados para o Registro Eletrônico de Documento Fiscal (TDREDF), com as operações originadas nas Lanchonetes e Restaurantes, pelos Cupons Fiscais em que constem ou não o CPF do associado consumidor. Essas operações não geram créditos do ICMS ao consumidor, o que tem motivado questionamentos e solicitações de esclarecimento, porque a Resolução SF 56/2009 que define as atividades econômicas que destinam créditos de ICMS ao consumidor, não inclui a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 93.12-3, referente a Clubes Sociais, Esportivos e Similares. Gestões estão sendo realizadas junto à Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo, mas a resposta é de que a sugestão para inclusão no Programa foi encaminhada para análise. O Departamento Financeiro do Clube continuará acompanhando o assunto. À medida que haja alguma evolução, de pronto será comunicada ao corpo associativo.

Acompanhantes Acesso das babás Para reforçar as principais normas de acesso das babás ao Clube, seguem algumas regras que facilitam a identificação e a entrada. Para ingressar nas dependências do Clube, a acompanhante deve estar autorizada, na portaria, e apresentar o crachá. O ingresso de babás somente será permitido se estiverem devidamente uniformizadas, com roupas e sapatos brancos. O crachá deve ficar exposto em local visível, durante toda a permanência no Clube.

pag_olhonoclube_159.indd 10

20/6/2011 19:13:32

pag11_an_juquehy.indd 11

17-Jun-11 15:12:31

DE OLHO NO CLUBE

Buffet do Boliche inova nos fins de semana Depto. de Marketing

A Lanchonete do Boliche agora tem uma série de novidades no Buffet de frios. Nos fins de semana, das 11 às 15h, o cardápio oferece opções de saladas, uma massa e um grelhado, além de acompanhamentos para atender também o público infantil. O sistema é Buffet por quilo, com pagamento logo após a pesagem do prato. NOVOS HORÁRIOS A partir de agosto, a Lanchonete do Boliche terá novos horários.

Cyrela reafirma parceria com o Tênis pinheirense

Sábado, domingo e feriado 9 às 20h30

Divulgação

Uma das melhores incorporadoras do mercado imobiliário do País, a Cyrela Brazil Realty confirmou a renovação do patrocínio ao Tênis do Pinheiros e às equipes de Tênis Infanto-Juvenis. Com essa renovação, acer tada até dezembro de 2012, a Cyrela se estabelece como o principal parceiro da modalidade no Clube, tendo sua marca presente no uniforme dos jovens atletas, em todas as quadras do complexo de Tênis e, também, em eventos da modalidade. Trazendo sempre novidades e vantagens para o tenista e associados. O novo acordo inclui o apoio da Cyrela à Festa Junina pinheirense (edições 2011 e 2012), com estande promocional, sor teio de prêmios e a assinatura de todo material de comunicação e divulgação da festa, aumentado ainda mais seu vínculo com o Clube, desta vez em impor tante evento social.

Segunda a sexta 12 às 23h30

pag_olhonoclube_buffet159.indd 12

20/6/2011 14:23:52

pag15_an_HOSPITAL_SC.indd 15

17-Jun-11 15:16:31

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia JORNAL DA TARDE 23 de maio O foco está no associado O associado do Pinheiros pode ficar tranquilo: o foco do novo presidente do clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, que assumiu a função dia 9, é justamente nos 38 mil sócios. A meta para os próximos dois anos é melhorar os serviços, para quem mantém o maior clube da América Latina de pé e, melhor, sem dívidas. No entanto, o investimento no esporte continuará forte. Mas limitado à categoria de base, que virou a referência da instituição. Equipes de alto rendimento só se tiverem patrocínio. “O clube investe orçamento de custeio para o associado e na formação de atletas. O alto rendimento precisa ser autossustentável”, comentou Dutra, em entrevista ao JT.

GAZETA ESPORTIVA 24 de maio Ex-NBA, o ala Marquinhos renova com o Pinheiros - Há dois anos no clube paulistano, Marquinhos conquistou, na atual temporada, dois vices-campeonatos: no Paulista e no Torneio Interligas Brasil/Argentina. Além disso, o ala ajudou a equipe a chegar à semifinal

do NBB, quando perdeu para o Brasília, que faturou o bicampeonato. “Estou feliz por estar, em minha opinião, no melhor clube do Brasil e um dos melhores da América Latina”, disse Marquinhos. “Espero entrar cada vez mais para a história do Pinheiros, além de ganhar o máximo de títulos possíveis”, afirmou o jogador.

TV BANDSPORTS

28 de maio - Conquistar grandes feitos requer atenção aos menores detalhes. Um segundo mais rápido, depende de um gesto correto, um centímetro mais longe pode ser fruto de duas horas a mais de musculação, a cesta faltando segundos para o final de um jogo, exige concentração e trabalho psicológico. O Programa “Maratona” quer saber quanto custa uma conquista, qual é o esforço que os atletas precisam fazer para chegar ao mais alto do alto rendimento. Estamos falando de excelência, um estágio que só se atinge quando talento, ciência e vontade se unem. Por isso, nós vamos conversar com gente que analisa, trabalha e melhora os atletas olímpicos, como Claudio Castilho, técnico do Esporte Clube Pinheiros. (Sérgio Patrick) - A preparação de um atleta, que é ou pretende chegar ao alto rendimento, demanda, além de muito tempo, muito

investimento por parte do atleta, do Clube e de todo o aparato que vai dar suporte para ele, ao longo dos muitos anos de carreira, que vai ter pela frente. (Claudio Castilho)

GLOBOESPORTE. COM

4 de junho Desde 2008 afastada, Daiane dos Santos passou no teste para retornar à seleção brasileira de Ginástica Artística. Foi neste sábado, durante o Troféu Brasil, em Brasília. “Essa competição veio para mostrar que estou pronta. Agora, é uma questão de pequenos ajustes. Fiquei muito feliz com o convite de voltar à seleção. Essa é uma grande vitória para mim e para a equipe do Pinheiros, que sempre me ajudou”, disse a gaúcha.

TV GLOBO (RBS – Rio Grande do Sul) 5 de junho - Voltar em alto estilo, com direito a salto exclusivo: um duplo mor tal estendido com pirueta, façanha que nenhuma outra ginasta do Brasil consegue nas provas de Solo. Mas, o que é impossível para Daiane dos Santos? Foram três anos afastada das competições, mas agora ela está de volta e faz par te da Seleção brasileira novamente. - Está tudo zerado, tudo tranquilo e é muito bom estar de volta. (Daiane) - Força para a Daiane, que hoje é atleta do Pinheiros, de São Paulo, mas a gente tem um carinho muito especial por ela.

pag_virounoticia159.indd 14

6/20/11 2:58 PM

pag13_an_TECNISA.indd 13

17-Jun-11 15:14:49

ESPECIAL

especial

Desbrave o universo dos vinhos Bebida que ganha novos adeptos a cada inverno, o vinho ultrapassa as barreiras sociais e culturais e cai no gosto dos brasileiros O universo da bebida entrou na rotina dos brasileiros. Os corredores dos supermercados, as importadoras e as cartas dos restaurantes ampliaram e deram mais espaço para apresentar as muitas opções, hoje à disposição dos consumidores. Apenas no primeiro trimestre de 2011, o volume total de vinhos finos e de mesa vendidos somou 48 milhões de litros, segundo o Instituto Brasileiro do Vinho, o que representa um aumento de 5%, comparado ao consumo do ano passado. A importação de vinhos no Brasil também cresceu 27%, em 2010. Se antes era difícil escolher o vinho certo, agora, entre as mais de 500 garrafas, com nomes diferentes e diversas safras, ficou mais complicado. Como acertar entre o branco e o tinto, o francês e o chileno? Para ajudar a tornar o universo do vinho mais acessível, convidamos dois especialistas no assunto: a sommelière italiana Anna Rita Zanier, que frequentou a Associação Italiana Sommelier e atua na área de Vinhos e Gastronomia, há 25 anos, e Marcelo Copello, eleito Best Journalist, pela revista alemã Wine Business International e autor de quatro livros sobre o tema.

MONTE SUA CARTA DE VINHOS Para começar com o pé direito, a Revista Pinheiros pediu, para os especialistas, indicações de rótulos para quem não é enólogo ou sommelier, mas está a fim de desbravar esse mundo. Anna Rita Zanier Para um iniciante, é preciso indicar vinhos completamente diferentes, para que ele possa saborear e definir o de sua preferência. Para essa descoberta, é bom que saiba o que o mundo do vinho oferece e não apenas o vinho muito caro.

ARBOLEDA CARMENÉRE Vinho tinto chileno, de altíssima qualidade, para quem não entende, mas aprecia o que é verdadeiramente bom. Quem entende, já conhece e gosta muito.

FIRRIATO NERO D’AVOLA Vinho tinto, encorpado, do Sul da Itália, bem arredondado e fácil de beber. MOSCATO D’ASTI VILLA GIADA Vinho branco, doce e frisante que agrada paladares leigos. É muito refrescante.

pag_vinhos_159.indd 16

17/6/2011 19:47:24

ESPECIAL

O MAIS CARO É O MELHOR? Marcelo Copello - É mais fácil achar um vinho bom entre os caros do que entre os baratos, mas, em degustações às cegas, muitas vezes, o melhor não é o mais caro. QUAL É O LIMITE POR DIA? Marcelo Copello - O limite é bastante controverso e é bastante elástico, conforme, principalmente, o hábito e a afinidade pessoal com essa bebida. Já vi estudos que falam desde uma taça até uma garrafa ao dia. Não sou médico, mas posso recomendar, tranquilamente, 100 ml no jantar, dando um ou dois dias de pausa, por semana. TEMPERATURA DO VINHO Anna Rita Zanier - A temperatura é um dos assuntos mais importantes para bem poder apreciar um bom vinho. Vinhos brancos, espumantes e rosées podem ser consumidos de 4 a 6 graus. Os tintos, dependendo da estrutura, de 14 a 20 graus.

VERDICCHIO VILLA BIANCHI Vinho branco, bem frutado, seco, para se tomar resfriado. TEMPORADA MALBEC Vinho tinto, argentino, leve, bem frutado, redondo, que agrada paladares que não gostam de vinhos tintos muito concentrados.

ESCOLHA CERTA Marcelo Copello - O bom vinho e o mais adequado é aquele que melhor cumpre três critérios de escolha: o preço precisa se adequar ao orçamento, o gosto precisa se adequar ao paladar de quem vai bebê-lo e, em terceiro, vem o contexto, já que o vinho precisa ser adequado à ocasião em que será servido (estação do ano, o prato a ser servido, entre outros). HARMONIZAÇÃO IDEAL Anna Rita Zanier - Existem três regras básicas: a da tradição regional, já que a melhor combinação é com o vinho da própria região, o gosto pessoal, este não se discute, e a técnica que combina os pratos e os vinhos, em relação à estrutura de cada um. Prato leve, vinho leve. Prato muito saboroso, vinho muito encorpado. Por exemplo: um vinho com alta acidez é equilibrado por uma comida bastante gordurosa e um vinho muito aromático é sustentado por um prato bastante aromático também.

Marcelo Copello Degustar é comparar. Para um novato, é interessante comparar coisas muito diferentes (mas com alguma afinidade, claro), para ficar mais fácil notar as diferenças. Recomendo começar, por exemplo, comparando dois Cabernets Sauvignons de terroir bem distintos, um do Chile, como o MARQUÊS DE CASA CONCHA CABERNET SAUVIGNON

O VINHO É APENAS UM LÍQUIDO NA GARRAFA, A EMOÇÃO ESTÁ EM QUEM O DEGUSTA, COMO EM QUEM APRECIA MÚSICA E CINEMA Marcelo Copello

e um de Bordeaux, o CHATEAU CARONNE STE GEMME (corte com predominância de Cabernet Sauvignon). Depois, sentir a diferença de um Pinot Noir do novo mundo, um Redtree Pinot Noir, da Califórnia e um da Borgonha, como o HAUTES-CÔTES DE BEAUNE DU DOMAINE DES VIGNES DES DEMOISELLES.

pag_vinhos_159.indd 17

17/6/2011 19:47:27

ESPECIAL

A TAÇA É OUTRO COMPONENTE FUNDAMENTAL. PARA APROVEITAR MELHOR O VINHO. É IMPORTANTE QUE SEJA FINA, DE VIDRO OU DE CRISTAL, BASTANTE BOJUDA, TRANSPARENTE E COM HASTE Anna Rita Zanier

PARA VIRAR UM ESPECIALISTA Anna Rita Zanier – É preciso estudar para ter o conhecimento teórico das várias uvas, regiões, evolução, história etc. O que importa é armazenar informações organolépticas, ou seja, testar vinhos. Para virar um especialista em vinho, são muitos e muitos anos de prática. Não acredito que um especialista bom tenha menos de 20 anos de contato com o assunto, para se definir como tal. Marcelo Copello - Sempre digo que é preciso “milhagem e litragem”, provando, viajando, estudando e, se possível, sob a orientação de alguém mais experiente. É preciso humildade para saber que nunca se sabe tudo e

Viaje pelo mundo dos vinhos

Caminho do Vinho

paciência, pois como o assunto é vasto, o aprendizado é demorado e lento. TINTO, BRANCO OU ROSÉ? Anna Rita Zanier – As diferenças básicas são importantes. Além da cor, há as características de aromas e sabores que precisam ser adaptadas a pratos diversos. Em relação ao corpo, os vinhos branco e rosé são mais leves do que a maioria dos vinhos tintos. ONDE SERVIR Anna Rita Zanier - A taça é outro componente fundamental. Uma taça com forma errada pode mudar o sabor de um vinho. O importante, para aproveitar os aromas olfativos e gustativos, é que a taça seja fina, de vidro ou de cristal, bastante bojuda, transparente e que tenha uma haste para segurá-la.

Os clássicos: de todas as regiões importantes da Europa, como Espanha, Portugal, Itália e França. Vinhos em países tradicionais, mas de regiões menos conhecidas: Beira Interior e Tejo (Portugal), Cahors e Madiran (França), Sardenha e Trentino (Itália) e Bierzo e Campo de Borja (Espanha).

No Brasil: Serra Gaúcha, Campanha Gaúcha (RS), Serra Catarinense (SC) e Vale do Rio São Francisco (PE).

Pela proximidade: Valle de Elqui (Chile), Patagônia e Salta (Argentina) e Valle do Maule (Uruguai)

Saindo do convencional: com os vinhos da Grécia, da Suíça, da Turquia, do Marrocos, do Líbano e de Israel.

Novos produtores: Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e Califórnia (Estados Unidos).

pag_vinhos_159.indd 18

17/6/2011 19:47:31

Fotos: Diego Muniz

ENTREVISTA

O humor inteligente de Lusa Silvestre “Luís, traga um bauru com bastante gordura, no pão de forma, para começar bem saudável o dia.” Chamando o atendente da Lanchonete do Tênis, pelo nome e com esse pedido especial, o entrevistado do mês, Lusa Silvestre, surpreende e apresenta o seu humor, antes mesmo do gravador ser ligado Para quem ainda não conhece, Lusa Silvestre é escritor, roteirista, publicitário e apresentador de rádio. Ficou conhecido, internacionalmente, em 2007, quando assinou o roteiro do filme Estômago, inspirado em um conto do seu livro Pólvora, Gorgonzola & Alecrim. Formado em publicidade, conseguiu construir uma das carreiras mais respeitadas do País e, agora, aos 41 anos, ganhou do jornal O Estado de S. Paulo o título de roteirista mais ocupado do País, ao cuidar de sete filmes em produção. Conheça um pouco mais desse são-paulino capaz de trocar de time, caso o adversário seja o Pinheiros.

Segundo o jornal O Estado de S. Paulo, você é o roteirista mais ocupado do Brasil. O cinema é sua prioridade? O cinema não é um trabalho que começo às 9 e termino às 18h. Mesmo quando estava fora da publicidade, só fazendo e estudando cinema, não tinha resistência física para ficar três horas escrevendo. Cai a minha paciência com o texto, fico cansado e, quando isso acontece, preciso parar. Por isso, o cinema encaixo na hora do almoço, à noite e nos fins de semana.

pag_entrevista159.indd 19

17/6/2011 19:39:11

ENTREVISTA

Como o publicitário virou o roteirista? Entrei na publicidade porque gostava de escrever. Com o tempo, percebi que não estava mais escrevendo e, nesse sentido, a propaganda não estava me completando. Aí comecei a escrever em revista. A primeira, foi a VIP, depois passei pela Playboy, Superinteressante, Época, Criativa e Marie Claire. Tive a ideia de escrever um livro, porque iria me credenciar melhor, para não ser um publicitário que escreve e, sim, um cara que tinha um livro. Surgiu o Pólvora, Gorgonzola & Alecrim, de contos, e percebi que um deles poderia render um curta-metragem. Era o que eu queria na época. Conversei com o diretor Marcos Jorge e ele se interessou. Foi assim que surgiu o filme Estômago? Exato. O Estômago estourou muito mais do que a gente pensava, ganhou vários prêmios, virou um filme cult e de referência. Como já estava meio infeliz onde trabalhava, comecei a faltar a reuniões e fui mandado embora. Peguei a grana e fui estudar cinema em Portugal. Lá, finalmente, fui entender o que era técnica de roteiro. Até então, eu só tinha escrito intuitivamente.

sempre tomando cuidado para que o caminho não vire uma trava para a inspiração. É bom saber que existe a técnica e que ela está a seu serviço, mas ela não pode ser a única coisa a ser considerada. A intuição é muito importante. Com um filme, sua vida mudou radicalmente. Já parou para pensar como será depois desses sete? Não tenho ideia do que vai mudar a minha vida, mas tenho a esperança de que, desses sete, três fiquem bons e, por eles, as pessoas continuem me chamando. Mas, tem uma série de coisas que já estão acontecendo. O meu cachê ficou três vezes maior e já me dou ao luxo de recusar trabalho.

LUSA E OS ATORES JOÃO MIGUEL E FABIULA NASCIMENTO, NA ENTREGA DO PRÊMIO ACIE DE CINEMA. O FILME ESTÔMAGO LEVOU OS TROFÉUS DE MELHOR ATOR, MELHOR DIRETOR, MELHOR FILME E MELHOR ROTEIRO Arquivo pessoal

No total, você tem sete roteiros? É até um pouco aflitivo e, às vezes, penso que não vou dar conta, mas, todos esses filmes já estão escritos. O que tenho de fazer é melhorar, desenvolver e apurar. Cada filme tem o seu tempo de produção, por isso o roteiro que estou escrevendo é sempre o próximo que vai ser filmado. Agora, estou mexendo no E Aí, Comeu?, do Bruno Mazzeo. Depois, vai entrar em produção o Dois Sequestros, que é o meu segundo filme, com o Marcos Jorge, que só precisa de retoques, e estou com o A Glória e a Graça, filme com a Carolina Ferraz, que deve ser rodado no próximo ano.

Como o publicitário premiado, reconhecido, e que viajava o mundo, deixa tudo para estudar cinema? Foi uma decisão que estava amadurecida há tempos, mas, quando você sai da sua área de conforto e vai buscar algo, dá um choque, você fica um pouco com medo. Mas estava confiante, porque o mercado de cinema no Brasil é muito carente de pessoas profissionais. Sabia que havia espaço para mim. O que me angustiou foi perceber que, na hora em que comecei a procurar para voltar para a propaganda, eu não queria a vida que 85% dos publicitários de propaganda têm, que é trabalhar todos os dias, das 10 às 22h. Queria conviver com a minha família, poder vir ao Clube e fazer cinema. Com isso, priorizei as propostas que me davam essas condições. Depois dos estudos, ficou diferente fazer filme? Quando você tem um caminho a percorrer fica mais fácil,

pag_entrevista159.indd 20

17/6/2011 19:39:20

ENTREVISTA

Arquivo pessoal

Como roteirista, qual é a sua marca? O que todo mundo comenta, e não é falsa modéstia, são os meus diálogos. As pessoas falam que eles estão acima da média do que é feito nacionalmente. Tenho facilidade para isso. O humor está muito presente e, nesses sete que vão sair, você vai perceber a presença da música. Eu toco, tive banda, meu pai teve banda e minha mãe toca piano. Posso garantir que nos próximos três filmes há música. Você vê muitos filmes? Como você seleciona? No ano que fiquei fora da propaganda, via cinco filmes por semana. Em 14 meses, foram 280 filmes. Desde então, vejo uns 60 por ano. É razoável dizer que, nos últimos cinco anos, vi 500 filmes. Os critérios são vários, um é o estudo. Por isso, vejo dois filmes clássicos, Ingmar Bergman, por exemplo, é um cara que eu não gosto, faço questão de dizer, mas comprei e vi todos os filmes dele.Vi, para poder dizer que eu prefiro Bergman através de Woody Allen. Vejo sempre um filme esquisito, como japonês. Outra coisa que sempre me policio para ver é um filme esquema Bruce Willis. Não tenho preconceito algum e acho que o melhor cinema que se faz no mundo é o americano. Como você analisa o cinema brasileiro? Está ótimo. O cinema brasileiro tem, na sua cinematografia, algumas obras-primas. Então, não existe essa história de que a gente nunca soube fazer. Hoje, o cinema nacional tem uma maturidade muito maior. Você não ouve a galera falando que não vai ver um filme porque é brasileiro. Os filmes nacionais, que ultrapassam um milhão de telespectadores, se tornaram mais comuns? Só este ano, temos: Muita Calma Nessa Hora, De pernas pro Ar e Bruna Surfistinha. Existem pessoas que torcem o nariz para Bruna Surfistinha, com Deborah Secco. Desculpe, mas ninguém acha que a Julia Roberts é a melhor atriz, lá fora. O cinema nacional precisa disso e faz parte da maturidade entender que esse filme é um produto de entretenimento. O que falta no cinema nacional, hoje, em relação aos filmes, é a necessidade de encontrar uma terceira via, ou seja, filmes com valores artísticos que consigam bilheteria. O seu filme, Estômago, cumpriu esse papel? No mundo, sim. Ele fez mais de um milhão de espectadores,

mas tem umas coisas engraçadas. Na Bélgica, ele fez 100 mil espectadores, o mesmo número do Brasil, mas o filme não teve tanta bilheteria para dizer que ele está nesse caminho. Bilheteria significa dinheiro, voltando para a produção, e significa que as pessoas, que ficaram quatro anos envolvidas com o filme, recebam pagamento por esse tempo. Qual o grande problema do cinema nacional? A distribuição. Para você ter uma ideia, quando o Estômago foi para o cinema, ele estava concorrendo com Mr. & Mrs. Smith, de Brad Pitt e Angelina Jolie, e Homem Aranha. O Estômago fez 100 mil em 20 salas, um público por sala ótimo. O que nos leva a crer que, se estivesse em 40 salas, faria 200 mil. A distribuição melhorou um pouco, mas ainda não é a ideal. Qual a sua relação com o Clube? Sou associado há 40 anos e a minha esposa também. Tenho vários amigos aqui, mas não é a relação tradicional que mais conta. Está cheio de pinheirense, com mais de 40 anos, que não frequenta. O que vejo aqui é a formação atlética dos meus filhos, a manutenção atlética da minha família e também o contato com coisas que são importantes, como o jardim, um lugar com clima bom. Para nós, é como se fosse um parque. E para você. Qual a importância do Clube? Quando saí da propaganda, se não fosse o Pinheiros, talvez tivesse perdido um pouco o norte. Tinha uma rotina puxada e, de repente, na outra segunda-feira, você não tem rotina nenhuma. Então, vir ao Clube era um pouco uma âncora para mim, uma dose de cotidiano que me fazia ficar mais tranquilo. Além disso, a sensação que dá na hora que saio da garagem e vejo as primeiras árvores, parece que escuto música, porque nessa hora não estou cuidando dos problemas de ninguém, a não ser dos meus. O Pinheiros é a minha segunda casa e não estou sendo demagogo. Conheço o Luís (o garçom), corto o cabelo aqui, conheço todo mundo do Fitness. Eu sou são-paulino, mas em um jogo entre o São Paulo e o Pinheiros, eu vou torcer para o Pinheiros. Você vem ao Clube para quê? Aproveito o lazer do fim de semana, exercícios durante a semana e jantar com a família. A pizza aqui é muito boa. O Pinheiros é como se fosse a casa da minha mãe.

pag_entrevista159.indd 21

17/6/2011 19:39:26

Fotos: Adriano Caliman

CAPA

Treino, suor e olimpíada Com uma das melhores estruturas do Brasil, o Judô pinheirense mistura a experiência dos medalhistas olímpicos com a vontade dos jovens atletas, para virar referência mundial e garantir o maior número de judocas nos próximos Jogos Olímpicos “A preparação para Londres-2012 começou, assim que terminou a minha última luta em Pequim-2008.” A frase de Leandro Guilheiro, primeiro judoca brasileiro a conquistar duas medalhas olímpicas consecutivas, serve para definir o estilo e a dedicação do treino do Pinheiros. Em toda temporada, independente de existir competições na cidade de São Paulo, o tatame pinheirense recebe diversos judocas internacionais. Alemanha, França, Itália, Japão, Tunísia, Inglaterra, Austrália, Argentina e México já fizeram parte do intercâmbio esportivo. “Hoje, a logomarca

do Clube é reconhecida em outros países”, revela Sérgio Baldijão, supervisor técnico especial. A estrutura, realmente, é de impressionar os gringos: o novo tatame conta com três áreas oficiais de competição, iguais às utilizadas em torneios internacionais. Os apoios físicos e psicológicos também fazem parte da rotina de treinamento dos pinheirenses. “Até pode existir, no Brasil, uma estrutura igual, mas melhor, não. Aqui também é possível utilizar a Pista de Atletismo, a Piscina e o Ginásio, sem falar na comissão técnica, que prova sua eficiência a cada competição”, revela Baldijão.

A outra força que vem do dojô pinheirense, são os atletas. Não é qualquer treino que conta com a presença de Tiago Camilo, Leandro Guilheiro, Daniel Hernandes, Leandro Cunha, Denilson Lourenço, entre outros. “O Judô é o esporte individual mais coletivo que existe. Não adianta você ter apenas um atleta para treinar, é preciso ter variedade, pois uma competição é feita de adversários diferentes”, explica Baldijão, que ainda conta, no seu plantel, com jovens talentos como Breno Renan, Rafael Silva e uma categoria de base vencedora.

pag_materiacapa_judo_159.indd 22

22/6/2011 14:40:30

CAPA

Qualidade comprovada

Leandro Guilheiro, este ano, em 12 competições, conquistou 11 medalhas. O resultado garante o posto de judoca brasileiro mais bem colocado no ranking olímpico e mundial, da Federação Internacional de Judô. Guilheiro ocupa a segunda posição na categoria até 81 kg. “Já passei por dois ciclos olímpicos e hoje sou um cara mais maduro. Essa experiência é incorporada ao meu treino. Não preciso mais treinar 10 horas por dia. Reduzi para quatro horas, pois agora foco mais a qualidade do que a quantidade”, revela o atleta. A boa colocação no ranking garante, ao pinheirense, alguns privilégios. “À medida que a Olimpíada vai chegando e eu vou ficando mais perto da vaga, começo a tomar um cuidado maior na hora de me expor. Seleciono melhor o que vou competir e uma dor maior, em um treino, já pode ser um sinal de alerta, para me cuidar melhor. Por enquanto, estou sem nenhuma lesão, coisa que nas outras duas olimpíadas não aconteceu. O que leva a crer que vou fazer uma Olimpíada melhor do que as outras duas”, aposta o judoca, que tem dois bronzes. Se a Olimpíada de Londres fosse realizada hoje, dos sete judocas convocados para representar o Brasil,

quatro seriam do Clube, Leandro Cunha (-66 kg), Leandro Guilheiro, (-81 kg), Tiago Camilo (-90 kg), e Rafael Silva (+100 kg). Daniel Hernandes, estaria na reserva. “Se esses judocas conseguirem medalhas nas próximas competições (Copa do Mundo e Mundial), ficam com o passaporte para Londres praticamente carimbado”, diz o técnico. Com uma rotina de treino que inclui trabalhos pela manhã e à noite, Tiago Camilo foca na reta final, para se tornar o primeiro atleta do Judô a conquistar três medalhas olímpicas, em três pesos diferentes. “Sei que a medalha vai ser consequência do meu treinamento, da minha dedicação e do meu empenho”, e completa. “O fator psicológico muda bastante quando você tem uma grande competição, como o Mundial e as Olimpíadas”. Daniel Hernandes, após perder a vaga para Pequim, por problemas de lesão, focou mais um ciclo olímpico, para conquistar uma medalha inédita em Londres. “Treinei com mais qualidade e aproveitei ao máximo para me manter fisicamente o melhor possível. Eu trabalho para ser campeão. Não tenho outro pensamento, falando de Olimpíadas”, conta o atleta que já participou dos Jogos Olímpicos de Sydney-2000 e Atenas-2004.

Washington Alves

Fotos: Adriano Caliman

A excelência técnica dos treinamentos é confirmada com troféus. Somente em 2010, os pinheirenses conquistaram medalhas de ouro, prata e bronze, num total de 43, em competições internacionais

NÃO PRECISO MAIS TREINAR 10 HORAS POR DIA. REDUZI PARA QUATRO HORAS, POIS AGORA FOCO MAIS A QUALIDADE DO QUE A QUANTIDADE. Leandro Guilheiro

pag_materiacapa_judo_159.indd 23

22/6/2011 14:40:53

CAPA

TIAGO CAMILO Olimpíadas: Sydney-2000 (prata) e Pequim-2008 (bronze) Categoria: Médio (-90 kg) Nascimento: Tupã, SP Idade: 28 anos Peso: 90 kg Altura: 1,80 m No Pinheiros: desde 2008 Ranking mundial: 7ª colocação Feito: Em 2007, foi eleito o melhor judoca do mundo, numa eleição disputada por 776 atletas Luta inesquecível: “Final do campeonato Mundial 2007. Fui campeão com uma luta perfeita.”

pag_materiacapa_judo_159.indd 24

22/6/2011 14:41:23

CAPA

LEANDRO MARQUES GUILHEIRO Olimpíadas: Atenas-2004 (bronze) e Pequim-2008 (bronze) Categoria: Meio-médio (-81 kg) Nascimento: Suzano, SP Idade: 27 anos No Pinheiros: desde 2006 Peso: 80 kg Altura: 1,77 m Ranking mundial: 2ª colocação Feito: o primeiro judoca a trazer duas medalhas consecutivas para o Brasil, em Olimpíadas. Luta inesquecível: “Semifinal do Troféu Brasil de 2003. Vencer aquela luta era fundamental para continuar na briga por uma vaga nos Jogos Olímpicos de Atenas, 2004.”

DANIEL ANDREY HERNANDES Olimpíadas: Sydney-2000 e Atenas-2004 Categoria: Pesado (+100 kg) Nascimento: São Paulo, SP Idade: 32 anos No Pinheiros: desde 1999 Peso: 143 kg Altura: 1,90 m Ranking mundial: 17ª colocação Feito: entre judocas brasileiros, é o que mais tempo figura na seleção permanente, desde 1998. Luta inesquecível: “O ouro do Grand Slam do Rio de Janeiro, em 2009. O Maracanãzinho estava lotado e o Brasil ainda não tinha conquistado nenhuma medalha de ouro e era a última luta da competição.”

pag_materiacapa_judo_159.indd 25

22/6/2011 14:41:56

CAPA

Futuro certo O judô brasileiro tem 15 medalhas olímpicas e sempre chega às competições com fortes chances de subir ao pódio. Para manter a escrita, o Clube aposta nos jovens. Na 6ª colocação no ranking olímpico e mundial, na categoria 66 kg, o pinheirense Leandro Cunha deve estrear nas Olimpíadas de Londres. Também, com chances de debutar em 2012, Rafael Silva já começou a escrever seu nome na modalidade, este ano. O peso pesado, de 23 anos, foi o melhor judoca do Brasil, na temporada europeia de 2011, e fechou o circuito europeu com três medalhas: ouro, na Copa do Mundo de Budapeste,

BRENO RENAN BUFOLIN ALVES Categoria: Ligeiro (-60 kg) Idade: 26 anos No Pinheiros: desde 2010 Nascimento: Penápolis, SP Peso: 60 kg Altura: 1,74 m Feito: Foi, 10 vezes, campeão paulista e, cinco, campeão brasileiro.

e dois bronzes, no Grand Prix de Dusseldorf e na Copa do Mundo de Varsóvia. Para a Olimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, a aposta pinheirense é Breno Renan. Campeão Sul-americano Sênior e Ter Torri, na Itália, e terceiro lugar na Copa do Mundo do Brasil, Renan se inspira nos parceiros para chegar ao sonho dos judocas. “Hoje, treino ao lado do Leandro Guilheiro e do Tiago Camilo, dois medalhistas olímpicos, e isso me motiva ainda mais, pois quero fazer parte desse seleto grupo de medalhistas do Brasil e do Pinheiros.”

LEANDRO CUNHA Categoria: Meio-leve (-66 kg) Idade: 30 anos Nascimento: São José dos Campos, SP Peso: 66 kg Altura: 1,70 m Ranking mundial: 6ª colocação Feito: Em 2010, o judoca pinheirense conquistou a medalha de prata do mundial sênior do Japão.

Divulgação

RAFAEL SILVA Categoria: Peso pesado (+100 kg) Idade: 23 anos Nascimento: Paraná, PR Peso: 150 kg Altura: 2,03 m Ranking mundial: 13ª colocação Feito: Fechou o circuito europeu no início de 2011 como o melhor entre os judocas do Brasil.

Incentivo

Apoio

pag_materiacapa_judo_159.indd 26

22/6/2011 14:42:33

pag19_an_CHUBB_SEGUROS.indd 15

17-Jun-11 15:45:16

pan-americano

Somos locos por ti, Guadalajara Conheça um pouco dessa metrópole e das instalações para o XVI Pan-americano 28

pag_pan159.indd 28

22/6/2011 14:38:40

Dreamstime

COPAG 2011

PAN-AMERICANO 2011

Os próximos Jogos Panamericanos serão realizados em uma cidade que faz parte da história esportiva do Brasil. Foi em Guadalajara, na década de 70, que o mundo conheceu o “Futebol Arte”, comandado por ninguém menos do que o rei Pelé. Na cidade mexicana, a seleção canarinho disputou todos os jogos da Copa de 70, menos a final, que foi na Cidade do México. A marca desse encontro está presente, até hoje, em bares decorados com a fotografia do time brasileiro, no estádio que guarda os retratos da conquista do tricampeonato e na memória dos moradores mais antigos, que não esquecem as jogadas geniais de Pelé, Tostão e

companhia. Até uma praça leva o nome do Brasil. Essa será a cidade onde a delegação pinheirense desembarcará em outubro. Guadalajara, localizada a 540 quilômetros a noroeste da Cidade do México, é uma das poucas metrópoles que mantêm viva a tradição de andar de carruagem. Os mais de 20 museus, os diversos centros de culinária e a conservada arquitetura colonial garantiram, em 2005, o título de Capital Americana da Cultura. Conhecida como “Pérola do Ocidente”, a cidade tem quatro milhões de habitantes e consegue manter a característica de cidade do interior, com praças e pontes. São de

UMA VISTA DA ARQUITETURA HISTÓRICA DA CIDADE, A PRAÇA DA MINERVA, MAIOR SÍMBOLO LOCAL, E AS TRADICIONAIS CARRUAGENS QUE MANTÊM O CHARME DE GUADALAJARA

lá também os dois símbolos importantes do México: o Mariachi (música típica) e a Tequila (bebida conhecida internacionalmente).

pag_pan159.indd 29

22/6/2011 14:38:49

PAN-AMERICANO 2011

Uma nova e moderna cidade A beleza dos parques, das áreas naturais o do centro histórico começa a dividir a atenção dos turistas e da população com as contemporâneas instalações, desenvolvidas para o Pan-americano. Guadalajara precisou construir 15 novas sedes esportivas, para a competição mais importante da América. No total, 46 modalidades estarão na disputa e 42 países lutarão para ser a potência do continente.Veja algumas das mais importantes obras.

ESPAÇO NISSAN DE GINÁSTICA Capacidade: 3.434 torcedores Inaugurado em 2008, o ginásio foi utilizado como escola esportiva da modalidade. O local receberá as disputas da Ginástica Artística, da Ginástica Rítmica e do Salto no Trampolim.

ESTÁDIO OMNILIFE Capacidade: 45.000 torcedores Sede do Chivas Guadalajara, time mais importante da cidade, o local, durante os Jogos Pan-americanos, receberá as partidas de Futebol. No estádio, também serão realizadas as Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.

ESTÁDIO TELMEX DE ATLETISMO Capacidade: 9.050 torcedores Localizado na Unidade Ángel Zapopan Romero, a antiga pista de treinamento passou por uma grande reforma e, após os Jogos, receberá até shows musicais.

pag_pan159.indd 30

22/6/2011 14:39:00

PAN-AMERICANO 2011

VILA PAN-AMERICANA Abrigará 6.000 atletas Ainda em construção, a Vila do Pan pretende hospedar os atletas com o maior conforto, nunca visto em competições internacionais. A delegação brasileira contará com um prédio exclusivo para seus atletas.

CENTRO AQUÁTICO SCOTIABANK Capacidade: 3.593 torcedores Apontado como moderno, tanto na arquitetura como no sistema de filtragem da água, o Centro tem duas piscinas de 50 m e uma para Saltos Ornamentais, Nado Sincronizado e Polo Aquático.

Fotos: COPAG 2011

COMPLEXO PAN-AMERICANO DE VÔLEI Capacidade: 3.152 torcedores Com investimento de cerca de R$ 5,52 milhões, o complexo recebeu, no ano passado, o torneio classificatório do Mundial de Vôlei.

COMPLEXO TELCEL DE TÊNIS Capacidade: 2.592 torcedores O complexo conta com 12 quadras para treinamento e uma quadra central. Nomes importantes, como Andre Agassi e Jim Courier, participaram da inauguração das instalações.

pag_pan159.indd 31

22/6/2011 14:39:11

giro esportivo A campeã mundial voltou

Daiane dos Santos fez o que sabe: impressionou os jurados no Troféu Brasil de Ginástica, em Brasília, e garantiu vaga para defender o País Ricardo Bufolin_Photo&Grafia

voltar à seleção. Essa é uma grande vitória para mim e para a equipe do Pinheiros, que sempre me ajudou”, diz a atleta, após a competição. A Presidente da Confederação Brasileira de Ginástica, Luciene Rezende, fez questão de entregar pessoalmente, à ginasta, os novos collants da seleção. “Estamos muito felizes com esse resultado. A volta da Daiane é muito importante para nós. Em breve, iniciaremos a concentração para disputar o Mundial e o Pan-americano, em outubro.” No Troféu Brasil, Daiane disputou três dos quatro aparelhos - solo, salto e paralelas - por isso, ficou com a 16ª colocação, na classificação geral.

Com uma nova série de solo, Daiane dos Santos conquistou a nota mais alta da competição

Qual é a sensação de voltar para a seleção brasileira? É uma sensação de dever cumprido. Voltar para a seleção era o meu primeiro objetivo e fiquei muito feliz porque deu tudo certo. Esse retorno também representa um novo começo e uma nova fase com a Ginástica.

A pinheirense precisou de menos de dois minutos para reconquistar o direito de utilizar o collant da seleção principal de Ginástica Artística do Brasil. No solo, modalidade que a consagrou campeã mundial em 2003, a atleta apresentou a nova série, misturando ritmos latinos e samba, e alcançou a nota mais alta do aparelho: 14.050 pontos.

Como você avalia seu momento? Eu me sinto superbem e estou mais madura. A experiência de treinar e participar de três Olimpíadas me dá muita segurança na hora da competição. Tive uma pausa nas disputas que foi importante para eu me recuperar de todas as lesões. Sinto que há uma Daiane começando, aos 28 anos.

Foram três anos longe das grandes competições, por restrições médicas, mas Daiane mostrou o bom momento físico com elementos mais técnicos, como um duplo estendido com pirueta e seu duplo twist carpado. “Essa competição veio para mostrar que estou pronta. Agora é uma questão de pequenos ajustes. Fiquei muito feliz com o convite de

A Olimpíada de Londres ficou mais perto? Está mais perto, porque agora estou na seleção. Preciso focar e treinar mais porque tenho um objetivo importante, que é o Pré-Olímpico, que será realizado em outubro. A meta é ficar entre os 12 primeiros países, para o Brasil levar uma equipe completa para Londres.

pag_gin_artistica_159.indd 32

20-Jun-11 13:30:09

GIRO ESPORTIVO

Arthur Nory é o novo reforço da Seleção Brasileira

Divulgação

Ricardo Bufolin_Photo&Grafia

O jovem pinheirense conquistou, em Brasília, vaga na equipe nacional

Arthury Nory estreia na Seleção Principal Brasileira

O Pinheiros garantiu mais um atleta na Seleção de Ginástica Artística Brasileira: Arthur Nory, de 17 anos. A convocação veio após a disputa da 1ª etapa do Circuito Caixa. Competindo ao lado do companheiro pinheirense e já integrante da seleção, Péricles da Silva, o ginasta agradou à comissão técnica e foi imediatamente anunciado como o novo reforço do time brasileiro. Nory diz conhecer a responsabilidade dessa conquista. “Estou muito feliz. Nunca escondi que essa era a minha maior meta. Competir entre os adultos é um grande desafio, mas farei o melhor para honrar esse convite.” “Ele é um ginasta, bem completo, que já defendeu o Brasil em importantes competições, como a Olimpíada da Juventude, em Cingapura, pela seleção juvenil. Agora, foi avaliado pela nossa comissão técnica e demonstrou condições de entrar para o grupo, o que será muito bom para o País”, concluiu Luciene Rezende.

Péricles Silva nas paralelas

Péricles Silva conquista o bronze no Troféu Brasil Disputando em seis aparelhos, o ginasta do Clube somou 85.100 pontos e ficou com o terceiro lugar, na competição realizada em Brasília. Com o resultado, Péricles Silva foi o pinheirense mais bem colocado do Torneio. Incentivo

Apoio

pag_gin_artistica_159.indd 33

20-Jun-11 13:30:11

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros/SKY na seleção do NBB

Fotos: Luiz Pires

O ala Marquinhos integrou o quinteto dos melhores jogadores da principal competição nacional de Basquete e o time Pinheiros/SKY recebeu o troféu e as medalhas de bronze pelo terceiro lugar

O Presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra, entregou o prêmio individual para o ala Marquinhos e o time pinheirense com a medalha de bronze

O Pinheiros/SKY tem um representante na seleção do campeonato do Novo Basquete Brasil (NBB). O ala Marquinhos foi escolhido, por treinadores e assistentes dos 15 clubes da competição, membros da imprensa especializada e personalidades do Basquete, para integrar o quinteto dos melhores jogadores da temporada 2010/2011. O pinheirense recebeu o prêmio como um dos dois melhores alas, em evento realizado em São Paulo. “Fico contente por esse prêmio. Voltei ao Brasil nesta temporada

Patrocínio

Co-patrocínio

e o Pinheiros/SKY abriu as portas para mim. Essa é a consequência do meu trabalho e de um ótimo ano que tive com o nosso time”, disse Marquinhos, que teve média de 21,47 pontos por jogo. Na ocasião, os jogadores e a comissão técnica do Pinheiros/ SKY receberam o troféu e as medalhas de bronze, conquistados na temporada 2010/2011 do NBB. Foi o melhor resultado obtido pela equipe do Clube, na história da competição nacional.

Material Esportivo

Apoio

pag_basquete_159.indd 34

17-Jun-11 20:07:05

pag35_an_BANCO_REND.indd 35

17-Jun-11 15:46:42

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Futebol Menor no Clube e nos Estados Unidos COPA DA ITÁLIA O maior Campeonato Interno, dos últimos 10 anos, contou com a marca recorde de 35 equipes, nas quatro categorias, e 550 associados inscritos. A competição não poderia ter um encerramento diferente, com jogos emocionantes. Alguns favoritos ao título ficaram pelo caminho e outros cresceram no momento certo. Confira a classificação final, por categoria.

SUB 13

SUB 9

Roma

Campeão: Roma / Vice: Lazio / 3º lugar: Fiorentina Campeão da Taça Prata: Napoli

Fotos: Depto. de Esportes

INFANTO

Roma

Campeão: Roma / Vice: Bari / 3º lugar: Parma SUB 11

Parma

Campeão: Parma / Vice: Milan / 3º lugar: Napoli

Fiorentina

Campeão: Fiorentina / Vice: Internazionale / 3º lugar: Parma

pag_esportes_159.indd 36

20-Jun-11 18:45:59

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO Fotos: Depto. de Esportes

DESTAQUES DO 1º SEMESTRE Com o fim da competição, os atletas que se destacaram no primeiro semestre foram premiados. Confira os melhores da temporada.

Infanto Felipe Godoy (NAP), Breno Lisboa (JUV), Pedro Robic (INT), Pedro Cavalcante (MIL) e Lucas Furtado Oliveira (PAR)

Sub 9 Fernando L. Loureiro (NAP), Marco Tullio C. Morsello (INT), João Pedro Chede (LAZ), Pedro Araujo (PAL) e Ricardo Ferraz Giuzio (BAR)

Sub 11 Bruno Fonseca Fanucchi (INT), Vinicius Godoy Curi (MIL), Giuliano B. S. Annunziata (PAL), Caio Pedroso Teixeira (NAP) e Marcos F Guimarães (MIL)

PREMIAÇÃO Na premiação da categoria Sub 11, foi sorteada uma viagem para Bariloche, com direito a um acompanhante, oferecida pelos patrocinadores Agaxtur Turismo e Navigate Tour. O premiado foi Augusto Flaquer Fernandes, da equipe do Napoli. EMERSON LEÃO NO FUTEBOL MENOR As semifinais do Campeonato Interno de Futebol Menor, realizadas em maio, contou com a visita do ex-jogador de Futebol e atual técnico, Emerson Leão. Como jogador, Leão disputou quatro Copas do Mundo, sagrando-se campeão em 1970 e tricampeão brasileiro (Palmeiras e Grêmio). Como treinador, atuou no Sport Clube Recife, Atlético Mineiro, Santos, São Caetano, São Paulo, Palmeiras, Corinthians, Goiás e Seleção Brasileira, além de equipes no exterior. Com essa experiência, Leão levou a palavra e conselhos aos pequenos atletas do Sub 9 e Sub 11, bem como aos pais, apaixonados por Futebol, que não mediram esforços para pedir autógrafos e tirar fotos ao lado do grande ídolo. TORNEIOS INTERNACIONAIS Mantendo a tradição de propiciar aos associados o intercâmbio esportivo e cultural, o Futebol Menor participa, até 18 de julho, nos Estados Unidos, das disputas do Milan Continental Cup, em Cleveland, e da Disney International Cup, em Orlando. Estão nas competições: as Seleções Sub 11 e Sub 13 e a equipe Sub 12 de Futebol de Base.

Sub 13 Guilherme Jordan (ROM), Rodolfo C. e Silva Neto (NAP), Gabriel Quilici (LAZ), Gabriel Vieira (LAZ) e Carlos Eduardo Ferreira (PAR)

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_159.indd 37

20-Jun-11 18:46:04

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino no Clube

PRINCIPAL Em maio, foram realizados amistosos contra o Ipê Clube, Clube Alto de Pinheiros, entre outras equipes, que servirão de preparação para o Interclubes Feminino, que terá início no segundo semestre. O Futebol Feminino, agora, conta com reforços de atletas que estavam afastadas.

Depto. de Esportes

CAMPEONATO INTERNO Este ano, o Futebol Feminino realizou sua melhor campanha no Campeonato Interno do Futebol Menor (competição disputada com as equipes masculinas). Pela primeira vez, as jogadoras conseguiram uma vitória na competição, contra o time do Juventus, por 3 a 1. O torneio terminou em junho e tinha como tema o Copa Itália. Defendendo o time Palermo, a equipe feminina, que disputa a competição há dois anos, terminou em 8º lugar.

Em pé: Maria Luisa Trivelin, Beatriz Machado, Regina Queiroz, Camila Estefano, Mariana Goes, Carolina Moreno, Renata Capobianco e Alice Alonso. Agachadas: Marina Schiesari, Luiza Gott, Suzana Carvalhal, Fernanda Themudo e Tatiana Moreno Material Esportivo

Apoio

Jiu-jítsu no Clube e em São Paulo o evento, foi realizado um sorteio e Pedro Hannud (Pedrinho) ficou com o prêmio. Depto. de Esportes

CIRCUITO PAULISTA Em maio, o pinheirense Paulo Bachiega conquistou ouro na segunda etapa do Circuito Paulista. A competição foi realizada no Ginásio Baby Barioni, em São Paulo. FESTIVAL INTERNO O Ginásio Azul sediou, em maio, o Festival Interno. O evento contou com 32 inscritos, divididos em dois times faixa preta: de um lado, Caio Nucci e, de outro, Oswaldo Martins Pereira Neto. Com seus capitães faixa preta, fizeram saudáveis disputas por medalhas. O time campeão foi o time de Oswaldo (Pininha) que, de virada, ganhou de 11 a 10, na última luta.

GRADUAÇÃO Em maio, foi realizada a graduação referente ao primeiro semestre. Os atletas Fabio Bottura, Rafael Ramos, Paulo Bachiega e Felipe Portuga receberam a faixa roxa. Finalizando

Após o Festival Interno e a graduação, os participantes se reuniram

pag_esportes_159.indd 38

20-Jun-11 18:46:07

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_159.indd 39

20-Jun-11 18:46:09

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Adulto no Clube e em São Paulo SELEÇÕES DE FUTEBOL Em junho, além do Campeonato Interno, as seleções do Futebol Adulto começaram a disputa dos Campeonatos Interclubes 2011. Este ano, todas as categorias são fortes candidatas a brigar pelo título em suas categorias.

SUPER MASTER A Seleção Super Master iniciou, em maio, o Campeonato Interclubes Sessentão, com um empate por 2 x 2, contra a equipe do C.E. Penha. O campeonato inicia a segunda edição e, este ano, a equipe vai em busca do título, já que em 2010 o Pinheiros ficou com o vice-campeonato.

SÊNIOR Em junho, a Seleção Sênior iniciou a campanha, no Campeonato Interclubes, jogando em casa e empatando o jogo contra a equipe do Hélvetia, pelo placar de 2 x 2. Além do Hélvetia, participam do campeonato: Banespa, Paulistano, Macabi e Jundiaí.

Fotos: Depto. de Esportes

PRINCIPAL Após duas derrotas no início do campeonato, o time da categoria Principal já mostrou que está em plena recuperação na briga pelo título, com uma boa vitória por 12 x 0 fora de casa, contra a equipe do Monte Líbano.

Seleção, 60 anos

Material Esportivo

Apoio

Seleção, 30 anos

Fitness no Clube ORIENTAÇÃO INDIVIDUALIZADA Completando um ano da implantação, a Orientação Individualizada ainda é recente, mas é bastante procurada pelos pinheirenses. O serviço, que começou com apenas três participantes, hoje atende mais de 20 e ainda tem capacidade para atender mais. Trata-se de serviço de atendimento individualizado, feito por profissionais qualificados, cedidos pela prestadora de serviços Fórmula Academia.

Nesse serviço, o associado recebe orientação exclusiva do profissional, durante 50 minutos, quando o professor fica responsável por ministrar os treinos e ajustar os equipamentos. São oferecidos pacotes de 8 e 12 aulas mensais. A inscrição deve ser feita na Central de Atendimento ou no Balcão de Atendimento do Fitness, locais onde o associado poderá obter mais informação sobre os atendimentos.

pag_esportes_159.indd 40

20-Jun-11 18:46:12

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_159.indd 41

20-Jun-11 18:46:14

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão no Clube e em São Paulo ENCONTRO DA REALEZA Foi realizado, no Pinheiros, o tradicional Encontro da Realeza, ocasião em que são convidados os Reis e as Rainhas do Bolão, de todos os clubes de São Paulo. Os vencedores recebem o título de Reis dos Reis e Rainhas das Rainhas e mantêm a coroa até o fim da temporada. Os atletas pinheirenses Rogério Arkie e Elizabeth Medeiros Bax quebraram recordes de pontuação. Veja os resultados do Pinheiros na competição. Masculino Rei dos Reis: Rogério Arkie (743 pontos) Vice: Eduardo Sanseverino (714 pontos)

Misto Campeões: Alberto F. Sanseverino e Sheila Steigleder Vice: Flavio Cantieri e Marion Wenger Cantieri 3º lugar: Alexander T. Martinho e Elizabeth Medeiros Bax 4º lugar: Rogério Arkie e Fernanda Cobra Ortiz Fotos: Depto. de Esportes

Feminino Rainha das Rainhas: Elizabeth Medeiros Bax (623 pontos) 3º lugar: Marion Wenger Cantieri (536 pontos)

Campeãs: Elizabeth Medeiros Bax e Marion Wenger Cantieri

Os pinheirenses que participaram do Encontro da Realeza

CAMPEONATO PAULISTA DE DUPLAS No início da temporada de 2011, foram realizados os Campeonatos de duplas e o Pinheiros subiu ao pódio diversas vezes. Confira. 1a DIVISÃO Masculino Vice: Alberto Sanseverino e Alexander T. Martinho 3º lugar: Flavio Cantieri e Rogério Arkie Feminino Campeãs: Elizabeth Medeiros Bax e Marion Wenger Cantieri Vice: Maria Beatriz Hettfleisch e Sheila Steigleder 4º lugar: Leandra Baruque e Silene Fornasari 5º lugar: Fernanda Cobra Ortiz e Gisele Migliori

Campeões: Alberto F. Sanseverino e Sheila Steigleder

2a DIVISÃO Misto Campeão: Ricardo Braga Ignatti e Tatiana Pinho Vice: Sérgio Sposito e Silvia Shuster TORNEIO ABERTO DE BOLÃO SÊNIOR Em março, teve início a 1a Etapa do Torneio Aberto de Bolão Sênior Solidário “Leonardo Sposito”. São realizadas fases mensais e, para participar, não precisa ser atleta federado. O único requisito é ter acima de 40 anos. A próxima etapa será realizada neste mês. Participe.

pag_esportes_159.indd 42

20-Jun-11 18:46:18

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_159.indd 43

20-Jun-11 18:46:19

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Beach Tennis em Santos

Daniela Botti e André Freitas

CAMPEÕES Dupla masculina: André Freitas e Gilberto Azevedo Dupla mista: André Freitas e Daniela Botti Fotos: Depto. de Esportes

TORNEIO PAULISTA Os associados André Freitas, Gilberto Azevedo e Daniela Botti representaram o Pinheiros no Torneio Paulista de Outono Inverno, em maio, na cidade de Santos. A competição contou com a participação de mais de 100 duplas, entre elas as principais de São Paulo. Os pinheirenses conquistaram os seguintes resultados.

Gilberto Azevedo e André Freitas

Ginástica Artística em São Paulo e em Bragança Paulista FESTIVAL Em maio, foi realizado o Festival de Ginástica Artística, no Clube Escola da Mooca. A etapa foi disputada nas categorias Mirim, Pré-infantil, Infantil e Juvenil femininas. A competição contou com a presença de mais de 400 atletas e o Pinheiros foi representado, em todas as categorias, pelas ginastas da Escolinha e em iniciação de treinamento. Esse Festival serviu de preparação para a competição que ocorrerá este mês. Depto. de Esportes

LIGA INTERMUNICIPAL Em maio, foi realizada, em Bragança Paulista, a II Etapa da Liga Intermunicipal de Ginástica Artística. A competição foi para as categorias Pré-infantil e Infantil femininas e contou com a presença de aproximadamente 120 atletas de 15 entidades do Estado de São Paulo. O Pinheiros foi representado, na categoria Infantil A, de 10 a 13 anos, pelas ginastas Ana Beatriz Valença, Daniela Trahtenberg, Giulia Di Bella, Helena Santos e Jackelyne da Silva. As jovens conquistaram o titulo da competição por equipes e ainda resultados individuais. Helena ficou com a terceira colocação na prova de salto e quinta no solo. Ana Beatriz conquistou o terceiro lugar na trave e o quarto no solo e Jackelyne, vice no solo, quarto nas paralelas e na competição individual geral. Essa etapa foi a primeira competição pinheirense deste ano e serviu como incentivo para os desafios do segundo semestre. Os próximos compromissos são o Estadual e o Nacional da categoria.

As jovens pinheirenses no Festival de Ginástica Artística

Incentivo

Apoio

pag_esportes_159.indd 44

20-Jun-11 18:46:22

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube e em São Paulo EVENTOS EXTERNOS Em maio, as crianças do CAD representaram o Pinheiros em atividades externas. O CAD Júnior 3 participou do Festival de Esportes Coletivos, na Hebraica, com as crianças divididas em novas equipes, para uma maior integração. Fizeram jogos adaptados de Vôlei, Basquete, Handebol e Futebol.

FESTIVAL DO GYM O Ginásio Azul, em junho, recebeu o Festival do Gym 2. No evento, os alunos tiveram a oportunidade de mostrar aos pais tudo que aprenderam no semestre. Primeiro, houve apresentação de danças com aparelhos e, depois, foi a vez dos aparelhos. Fotos: Depto. de Esportes

O CAD Multi Esportes participou da XVII Olimed Olimpíada da Med Sport. As turmas, de sete e oito anos, participaram de jogos, Ginástica Artística e Atletismo. O evento não teve classificação. As turmas, de nove e 10 anos, foram campeãs e participaram de Futebol, Queimada, Basquete e Corrida

O Festival contou com a presença do ex-técnico de Futebol Emerson Leão, que conversou com as crianças e com os pais. O Basquete foi representado por Vitor Machado Pinto e Silva, o GG, ex-aluno do CAD, que hoje representa o Pinheiros e já participou da Seleção Brasileira.

Os pequenos pinheirenses que representaram o Clube nos Eventos Externos

FESTIVAL ESPORTIVO

Alunas do Gym 2 em apresentação de Ginástica Artística

Vitor Machado, ex-aluno do CAD, participou do Festival

O 4º andar do Centro Esportivo ficou lotado de crianças, em maio, para receber a segunda parte do Festival Esportivo, do Júnior e do Gym. Desta vez, as modalidades do evento foram Basquete e Futebol. Os primeiros a entrar em quadra foram as turmas do Gym 1 e Júnior 1, que participaram de quatro atividades. Depois, foi a vez do Júnior 2 e 3 e do Gym 2, com atividades de maior dificuldade.

pag_esportes_159.indd 45

20-Jun-11 18:46:25

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete em São Paulo Depto. de Esportes

CATEGORIAS DE BASE Finalizado o 1º Turno dos Campeonatos da Grande São Paulo e do Campeonato Estadual, o Pinheiros segue bem em todas as categorias de base. Confira a colocação e a campanha dos times pinheirenses. Sub 13: 5º lugar / 7 Jogos - 4 vitórias e 3 derrotas Sub 14: 5º lugar / 8 Jogos - 4 vitórias e 4 derrotas Sub 15: 4º lugar / 6 Jogos - 4 vitórias e 2 derrotas Sub 16: 5 Jogos - 5 vitórias e 0 derrota – A categoria está com 3 atletas a serviço da seleção brasileira e, por isso, muitos jogos foram adiados, o que impossibilita o cálculo exato da classificação Sub 17: 1º lugar / 6 Jogos - 6 vitórias e 0 derrota Sub 19: 2º lugar / 8 Jogos - 7 vitórias e 1 derrota

Equipe Sub 12

SUB 12 A categoria Sub 12 participa do Torneio Masculino – uma sequência de jogos que acompanha a categoria Sub 13 e que é uma preparação para os futuros atletas, que iniciarão os Campeonatos Oficiais, no próximo ano.

ESCOLINHAS Faça parte dos times pinheirenses. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Faça sua inscrição na Sala de Basquete, no 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, 3598-9818, ou pelo email basquete@ecp.org.br.

Handebol no Qatar e em São Paulo MUNDIAL DE CLUBES A equipe pinheirense participou do Super Globe, em Doha, no Qatar, torneio que reuniu os campeões continentais interclubes. O time do Clube enfrentou a forte equipe do Qatar Al Rayyan e empatou com 29 a 29. Depois, jogou contra a tradicional equipe alemã, atual campeã da Champions League THW Kiel, e perdeu por 36 a 29, e, contra o time do Al Sadd, da Líbia, perdeu por um placar apertado de 29 a 27. Na última partida, contra Qatar Al Rayyan, venceu por 39 a 36 e ficou com a 5ª colocação. CATEGORIAS DE BASE NA LIGA PAULISTA O Pinheiros participa, neste ano, pela primeira vez, da Liga Paulista, competição que reúne equipes da capital e do interior. O campeonato é disputado pelas categorias Infantil e Cadete femininos e Cadete masculino. Os times pinheirenses seguem invictos. Confira a campanha. Infantil feminino: cinco vitórias contra São José dos Campos, Santos, Valinhos, Cerquilho e Cabreúva Cadete feminino: três vitórias contra Botucatu, Santos e Valinhos Cadete masculino: cinco vitórias contra São José dos Campos, Cerquilho, Botucatu, Cabreúva e Cubatão Apoio

CADETE FEMININO NA LIDERANÇA DO PAULISTÃO O Pinheiros, jogando no Ginásio da Metodista, conquistou importante vitória na disputa do Campeonato Paulista. Durante toda a partida, a equipe do Clube mostrou superioridade e comandou o placar. Na final, venceu por 21 a 17. Com o triunfo, o Clube assumiu, momentaneamente, a liderança. MIRIM MASCULINO NO PAULISTÃO Os atletas do Mirim conquistaram mais duas vitórias na disputa do bicampeonato Paulista. O Pinheiros venceu o Colégio Marques de Monte Alegre, por 23 a 22, e a equipe de Itapevi, pela diferença de sete gols. Com os dois resultados, o Clube segue na liderança da competição, ao lado da rival de São Bernardo. INFANTIL MASCULINO PAULISTÃO Jogando no Clube, o time pinheirense venceu mais uma partida do Paulistão. Agora, superou o time de São Caetano/ Eduardo Gomes, pelo placar de 38 a 27. Essa foi a segunda vitória. A primeira foi contra a forte equipe do Corinthians, pelo apertado placar de 34 a 32. Com esses resultados, o Pinheiros segue na liderança isolada.

pag_esportes_159.indd 46

20-Jun-11 18:46:26

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo em Florianópolis e no Paraná IRONMAN BRAZIL 2011 A prova mais concorrida e importante do calendário de Triatlo da América do Sul, o Ironman Brasil, competição seletiva para o Mundial do Havaí, foi realizada, em maio, na Praia de Jurerê, em Florianópolis. Para completar o desafio de ferro, os mais de 1.800 inscritos tiveram de nadar 3,9 km, pedalar 180 km e correr 42,2 km. A Ironwoman pinheirense, Ariane Monticeli foi o grande destaque da prova, sendo a melhor brasileira a cruzar a linha de chegada e ficou com a medalha de bronze. No feminino, a vitória de Ana Olivia, como melhor amadora do Ironman Brasil, garantiu a vaga para o mundial do Havaí.

Ana Oliva, melhor amadora da prova Fotos: Depto. de Esportes

Com o tempo de 8:56:26, Antonio Manssur Filho, foi o melhor colocado do Pinheiros, em 13º lugar. Mais três pinheirenses conquistaram a vaga para o Havaí: o vice Giancarlo Matarazzo, na categoria 50/54, o 5ª colocado, Samuel de Oliveira na 45/49, e Marcelo Pereira, na 55/59. Conheça os pinheirenses que participaram do Ironman Brazil. PROFISSIONAL Antonio Manssur Filho (8h56) e Ariane Monticeli (9h17) AMADOR Arthur Marcondes Silva (9h35), Alexandre Takenaka (9h39), Ana Oliva (9h41) Samuel Oliveira (9h43), Giancarlo Matarazzo (9h57), Jorge Pacheco (10h09), Evandro Queiroz (10h18), Vanessa Bley (10h44), Marcelo Pereira (11h26), Silvia Paller (11h42), Guilherme Nehemy (11h52), Eduardo Spagnuolo (12h04), Luca Radial (12h18), Roberto Azevedo (12h37), Fernando Carvalho (13h10), Norbert Paller (13h30) e Paulo Noto (14h18).

Samuel de Oliveira, classificado para o mundial do Havaí 2011

IRONMAN DE CAIOBÁ Completando a matéria, publicada em junho, do Triatlo Long e Short Distance, em Caiobá, no Paraná, participaram da prova os associados: Silvia Souza de Araujo (1º lugar, 45/49-Short Dist.), Silvia Paller (1º lugar, 45/49-Long Dist.), Marcelo Pereira (1º lugar, 60/64-Long Dist.), Eduardo Spagnuolo (25º lugar, 45/49-Long Dist.), Norbert Paller Filho (10º lugar, 50/54-Long Dist.) e Arthur G. Andrade (7º lugar, 55/59-Long Dist.).

Apoio

Arthur Ferraz, melhor amador do Clube

pag_esportes_159.indd 47

20-Jun-11 18:46:29

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube, em São Paulo e Rio de Janeiro 9 PINOS TORNEIO INDIVIDUAL 112 ANOS Em comemoração ao aniversário do Pinheiros, acontecerá o Torneio Individual 112 anos, com início em agosto, no formato figurado, na modalidade com e sem handicap, nas categorias feminina e masculina. Vagas limitadas. Inscrição na Secretaria do Boliche até 7 de agosto. TORNEIOS VÁLIDOS PARA O RANKING • Campeonatão 2011 Durante o mês de julho, o Campeonatão entra em férias. Os jogos reiniciam em agosto. Acompanhem os resultados no site: www.ecp.org.br/boliche • Torneio Quartetos de Inverno Começa mais uma edição do animado torneio, que vem para aquecer o inverno dos bolicheiros. Acompanhe os jogos realizados, de segunda a quinta, a partir das 20h.

All Events Ouro: Stephanie Martins (SP) 3.926 pontos / média: 196,30 Maior partida: 253 de Stephanie Martins (SP) 1ª Divisão Masculina Duplas Ouro: Márcio Vieira (RJ) e Marcelo Suartz (SP) – 7.857 pontos Prata: Renan Zoghaib (SP) e Bruno Amaro (RJ) – 7.855 pontos All Events Ouro: Renan Zoghaib (SP) 4.115 pontos / média: 205,75 Bronze: Marcelo Suartz (SP) 3.919 pontos média: 195,95 Maior partida: 286 de Renan Zoghaib (SP)

Priscila Couto

TORNEIO AMIZADE 2011 TAÇA FRIENDS A Taça Friends aconteceu nos dias 28 e 29 de maio e 4 e 5 de junho, nas pistas do Planet Bowling – SP. Veja os vencedores: 1ª Divisão Duplas Mistas 1ª lugar e maior série: Marina Suartz e Marcelo Suartz 2ª lugar e maior partida: Stephanie Martins e Renan Zoghaib Masculinas 1º lugar, maior série e maior partida: Equipes campeãs Igor Pizzoli e Caio Pizzoli As finais aconteceram em maio e as equipes campeãs são: All Events Individual Feminina Mista Feminina Feminino - 1ª Stephanie Martins Campeã: Amazonas A - Vice: Arco Íris A Campeã: Carajás - Vice: K´Buum Masculino: 1º Marcelo Suartz / 2º Renan Zoghaib / 3º Igor Pizzoli Masculina Mista Masculina Maior Série: Marcelo Suartz Campeã: Titãs A - Vice: Na Pressão A Campeã: Strike - Vice: Carajás

Divisão feminina Duplas Ouro: Marizete Scheer (MG) e Stephanie Martins (SP) – 7.626 Bronze: Roberta Rodrigues (SP) e Karla Redig (RJ) – 7.182 Maior partida: 447 de Marizete Scheer (MG) e Stephanie Martins (SP)

Renan Zoghaib

10 PINOS TAÇA RIO 2011 A Federação de Boliche do Rio de Janeiro - FBRJ realizou mais uma edição da tradicional Taça Rio de Duplas de Boliche. Veja os resultados alcançados pelos atletas do ECP.

Marcelo Suartz, Renan Zoghaib e Márcio Vieira

pag_esportes_159.indd 48

20-Jun-11 18:46:31

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Xadrez no Clube

Depto. de Esportes

TORNEIO INTERNO Flávio Chiaretti venceu o Torneio Interno de Xadrez Rápido (partidas com duração máxima de meia hora). A competição foi realizada em maio. Com apenas uma derrota, para Severiano Atanes, Chiaretti fez 6 pontos, em 7 partidas. O vice foi Jarbas Karman, que fez o mesmo número de pontos, mas teve pior critério de desempate. O torneio contou com oito participantes e a medalha de bronze ficou com Alexandre Letizio Vieira. O próximo Torneio será realizado em 27 de agosto, às 16h. A inscrição pode ser feita na Seção de Xadrez.

TORNEIO DA AMIZADE Jarbas Karman conquistou o Torneio da Amizade, disputado, em maio, por 13 jogadores. O estilo da competição foi relâmpago e Karman fez 11 pontos em 12 possíveis, um a mais do que Luiz Gonzaga Venelli e Jamil Said, mas com melhor critério de desempate para o primeiro. HAPPY HOUR Os vencedores dos Torneios Informais Relâmpago, das sextas-feiras de maio, foram Flávio Chiaretti (6/5), Luiz Gonzaga Venelli (13/5), Alexandre Letizio Vieira (20/5) e Ugo di Cesari (27/5). As partidas têm uma duração aproximada de 10 minutos e a inscrição é aberta a qualquer associado. Alguns pinheirenses rebatizaram o torneio, como ‘Happy Hour das sextas’. AULAS Em 2 de agosto, recomeçam as aulas de Xadrez com o professsor Herman Claudius. Mais informação na Central de Atendimento, na Seção de Xadrez, ou pelo telefone 3598-9842.

Severiano Atanes entre os premiados Alexandre Letizio Vieira (esquerda), Flávio Mário Chiaretti e Jarbas Karman

pag_esportes_159.indd 49

20-Jun-11 18:46:32

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo em São Paulo, em Santos e na África do Sul

As equipes pinheirenses, antes da prova

CORRIDA VIVA A VIDA LIBBIS CORPORE Em maio, foi realizada, em São Paulo, a Corrida Viva a Vida LIBBIS Corpore. Com distâncias de 4 e 15 km, a prova contou com a participação de 58 pinheirenses, que aproveitaram toda a estrutura da tenda do Clube. Destaque para Patrícia Nadais que subiu ao pódio, com a conquista do 5º lugar, no geral feminino.

Patrícia Nadais no pódio

Fotos: Depto. de Esportes

CORRIDA E CAMINHADA GRAACC A 11ª edição da Corrida e Caminhada GRAACC foi realizada em maio, na cidade de São Paulo. Todo valor arrecadado com a competição foi revertido para o Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer. A prova contou com duas distâncias: 3,1 e 10 km. O Pinheiros foi representado por 41 atletas inscritos nos 10 km e quatro pinheirenses inscritos nos 3,1 km.

Em frente à tenda do Pinheiros, a equipe se reuniu para a foto

pag_esportes_159.indd 50

20-Jun-11 18:46:38

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Fotos: Depto. de Esportes

10 KM TRIBUNA FM A 26ª edição dos 10 KM Tribuna FM é o maior evento esportivo da Baixada Santista e uma das provas mais tradicionais do País. Foram 16 mil atletas profissionais e amadores, de várias regiões do Brasil e do mundo. A prova aconteceu em maio e o percurso permitiu conhecer a cidade. No total, 12 pinheirenses representaram o Clube na prova.

Os pinheirenses que participaram da prova de Santos

COMRADES MARATHON A África do Sul recebeu, em maio, a Comrades Marathon, prova que acontece todos os anos em um feriado que celebra a amizade. Em um percurso de 87 km, a corrida foi disputada entre as cidades de Durban (nível do mar) e Pietmaritzburg (750 m de altitude). A cada dois quilômetros,

havia postos para atendimento dos corredores, com líquidos, alimentos e, em boa parte deles, médicos e massagistas. Este ano, o Clube foi representado pelo pinheirense Peter Vaz, que completou a prova em 7:53:44 conquistando medalha para o Pinheiros. Patrocinio

Apoio

pag_esportes_159.indd 51

20-Jun-11 18:46:40

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura em Ribeirão Preto e Extrema

Depto. de Esportes

TROFÉU SÃO PAULO A equipe Pinheiros E-Lama / Selva Aventura, formada por Beatriz Granziera, Diogo Rehder, Joshua Taylor e José Alfaia, participou da 2ª etapa do Troféu São Paulo, realizada em Ribeirão Preto, em maio. A largada foi de mountain bike pelos canaviais da região. Com uma queda e um pneu furado, logo no início da prova, a equipe partiu para uma recuperação alcançando as primeiras equipes. A poucos quilômetros da chegada, outro pneu furado fez com que perdesse uma posição, chegando na 3ª colocação da categoria Quartetos – Pró.

HAKA RACE Em maio, foi realizada, em Extrema, Minas Gerais, a segunda etapa do Haka Race. O ponto alto da prova foi um rapel feito no topo da Serra do Lobo, conferindo o visual de toda a região. Atletas do Pinheiros conseguiram bons resultados: a equipe Pinheiros Ekos – Selva, formada por Djalma Siqueira Jr. e Ana Elisa Siqueira, chegou na quarta colocação da categoria Dupla Mista - Pró, e o atleta Filipe Xavier, na sexta colocação da categoria Solo – Pró e entre os 10 primeiros, na geral.

Apoio

José, Diogo, Beatriz e Joshua

Remo em São Paulo e na Argentina CAMPEONATO PAULISTA Após a realização da segunda etapa do Campeonato Paulista, o Pinheiros segue na liderança da competição, seguido pelo C.A. Paulistano e S.C. Corinthians. O Clube venceu quatro provas: Single-skiff Adaptável TA, Double-skiff Feminino Sênior, Single-skiff Sub-23 e Dois-sem Sênior. Os destaques da competição foram as remadoras Ana Luiza Lopes Pallassão e Camila Braga, de apenas 16 anos, que formaram com grande êxito o Double-skiff Feminino.

O próximo compromisso da equipe pinheirense será o Campeonato Brasileiro Aberto de Remo Sênior, neste mês, na Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro. SUL-AMERICANO MASTER Os atletas Master do Pinheiros participaram, em maio, do Campeonato Sul-americano Master. A competição foi realizada no Rio Tigre, na Argentina. Destaque para a participação do pinheirense Walter Roth, que completará 69 anos, em setembro, e começou a remar em 2004. Roth conquistou duas medalhas de prata.

Futevôlei no Clube e em Santos CAMPEONATO INTERNO Foram realizadas, em maio, mais duas etapas do Campeonato Interno, com os atletas mostrando evolução na competição. Confira a classificação.

3ª Etapa 1º - Caio Peduti e Arnaldo Magnocavallo 2º - Pedro Battesti e Ciro Gouveia 3º - Daniel Cantoni e Fabio Brito

2ª Etapa 1º - Fabio Saad e Laerte Santos 2º - Arnaldo Magnocavallo e Fabio Brito 3º - Gilberto Ratto e Ciro Gouveia

CIRCUITO TNT ITAIPAVA Os atletas pinheirenses participaram, em maio, do Circuito TNT Itaipava Futevôlei Misto, em Santos. O Clube subiu ao pódio com os campeões e vices: Everson e Camila Estefano, que ficaram com ouro, seguidos de Ivan Guimarães e Michele Smetana.

pag_esportes_159.indd 52

20-Jun-11 18:46:40

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Esgrima no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte

Depto. de Esportes

COPA DO MUNDO FEMININA Em maio, foi realizada, no Hotel Windsor Barra, a Copa do Mundo de Espada Feminina. A competição teve participação de mais de 130 espadistas defendendo 56 nações. O Clube foi representado por Camila Rodrigues, Naira Ferreira, Paula Lazzarini e Maria Rodrigues. O evento, organizado pela Confederação Brasileira de Esgrima, foi a primeira prova classificatória para os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012, e contava pontos para o ranking mundial da Federação Internacional de Esgrima.

TORNEIO NACIONAL O Torneio Nacional Cidade de Belo Horizonte foi realizado em maio. A competição aconteceu no Barroca Tênis Clube e contou com a participação dos atletas pinheirenses. A classificação final definiu quem são os atletas brasileiros que participarão do Pan de Esgrima 2011, que será disputado na cidade norte-americana de Reno. Veja os resultados dos pinheirenses. Florete feminino Ouro: Tais Rochel Bronze: Ana Beatriz Bulcão Florete Masculino Prata: Fernando Scavasin Bronze: Heitor Shimbo

Delegação pinheirense: Maria Rita, Paula, Lazzarini, Marcos, Camila e Naira

Fernando Scavasin (prata) e Heitor Shimbo (bronze)

Tais Rochel (ouro) e Ana Beatriz Bulcão (bronze)

Incentivo

Apoio

Hidroginástica no Clube INVERNO QUENTE Durante o inverno, as aulas de Hidroginástica tornam-se ainda mais agitadas para espantar o frio. O planejamento fica mais focado no trabalho aeróbico e os equipamentos, como jump, halteres e aquagymstic, estão sempre presentes.

JUMP AND PUMP Foi realizada, em junho, a aula especial de inverno Jump and Pump. O treino foi dividido em duas estações, na primeira os associados utilizaram o equipamento Jump, depois foi utilizado um novo equipamento de condicionamento físico aquático: o acquagymstick que chega com um novo conceito para o Fitness Aquático.

pag_esportes_159.indd 53

20-Jun-11 18:46:42

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Piauí, Minas Gerais e Rio de Janeiro INFANTO-JUVENIL Campeonato Paulista Interclubes

13º Torneio Aberto Tênis do Corinthinas/SP Campeã: Mariana Humberg, simples, 2ª classe até 34 anos Torneio Tennis Hill 2011/SP Campeões Lucas Lund, simples, 2ª classe até 34 anos Antonin Haddad, simples, 16 anos Vice: Julia Ohno, simples, 12 anos XIII Torneio Academia Eduardo Eche Open de Tênis/SP Campeão: Antonioni Fasano, simples, 14 anos A Vices Luiz Henrique Adamo, simples, 14 anos A Luiza Teixeira, simples, 12 anos

Equipes campeãs 14 anos masculino A Antonioni Fasano, Arion Reis, Christoph Grasel, Lucca Guizardi, Luiz Henrique Adamo e Marcelo Dib 18 anos feminino Andrea D’Ávila, Beatriz Troiano, Rafaella Varella, Mariana Humberg e Brunna Cardia Ribeiro ESTADUAL IX Torneio Aberto do Jaraguá Clube Campestre/ SP Campeã: Luiza Teixeira, simples, 12 anos

6º Torneio Aberto de Tênis Fit Pel/SP Vice: Luiza Teixeira, simples, 12 anos NACIONAL Circuito Nacional Correios de Tênis – Etapa Teresina/PI Campeões Marcelo Dib, simples, 14 anos Mariana Humberg, duplas, 18 anos Circuito Nacional Correios de Tênis – Etapa Uberlândia/ MG Campeã: Mariana Humberg, duplas, 18 anos Vice: Antonioni Fasano, simples, 14 anos Fotos: Depto. de Esportes

Ricardo Nitta, Antonioni Fasano,Arion Reis, Marcelo Dib, Lucca Guizardi e Eduardo Eche

Torneio Kirmayr – Serra Negra/ SP Campeão: Fernando Siqueira, simples, 12 anos B

Antonioni Fasano e Ronald Castelli

Fernando Siqueira e Carlos Kirmayr

pag_esportes_159.indd 54

20-Jun-11 18:46:44

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Depto. de Esportes

ADULTOS Campeonato Paulista Interclubes Vices Sênior Masculino 55/59 anos A Henrique Avancine, Mauro Naganawa, Paulo Eduardo Pardini, Pedro Augusto Avancine, Raul Franco e Romeu Barbosa Júnior Sênior Masculino 55/59 anos B Antonio Eduardo Durigan, Eduardo Homsi, José Carlos Carrasco, Marcelo Martins, Fernando Maia e Wilson Bernadelli

José Carlos Carrasco, Rafael Fontes e Antonio Eduardo Durigan

ESTADUAL Torneio Escola Morumbi de Tênis/SP Campeão: Fernando de Campos, simples, 45 anos C 6º Torneio Aberto de Tênis Fit Pel/SP Campeão: Henrique Avancine, simples, 55 anos A Copa Kimayr 2011 – Serra Negra/SP Vice: Gabriel Migliori Neto, simples, 4ª classe até 34 anos INTERNACIONAL VIP Internacional/RJ Campeãs Beatrice Chrystman, simples e dupla, 55 anos Maria Celia Velloso, simples e dupla, 70 anos Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_159.indd 55

20-Jun-11 18:46:46

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Skate em São Paulo e no Clube AÇÃO COM AÇÃO O Pinheiros participou do Ação com Ação, na pista de Skate da Imigrantes. O evento tem como objetivo integrar projetos sociais e escolas de Skates. Os participantes conheceram praticantes de escolas, como Barueri, Projeto Skate Criança Casa da Mamãe, Ong Skate Solidário e skatistas profissionais, como Biano Bianchin.

Ragueb Rogério (VOLCOM) e Laurence Reali (OGIO), que mostraram manobras diferenciadas e deram dicas aos participantes. No fim do evento, foi realizado o ADD A TRICK, um formato diferenciado de “siga o mestre”. O vencedor foi o pinheirense Pedro Irya. Destaque para Renan Ramon, Marina Leuzzi e Rubéns Marchione, que acertaram muitas manobras.

Fotos: Depto. de Esportes

Os pinheirenses aproveitaram a participação dos artistas convidados pela OGIO, Lelo e Sliks para personalizar seus skates.

Os pinheirenses na pista de Skate da Imigrantes

SKATE FOR FUN Os associados se apresentaram no primeiro Skate For Fun de 2011. O Festival também contou com a presença dos skatistas: Thiago Lemos (DC), Ricardo Porva (VOLCOM),

Os premiados do Skate for Fun Patrocínio

Natação Master no Clube e em Ubatuba EM PISCINA Na piscina do Clube foi disputado, em maio, o Campeonato Paulista Master de Outono. A equipe do Pinheiros conquistou os títulos de campeão masculino, feminino e geral. Confira os destaques da competição que quebraram os recordes.

CIRCUITO DE MARATONAS AQUÁTICAS Em Ubatuba, foi disputada a 5ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas. A equipe pinheirense obteve bons resultados individuais e os atletas continuam brigando por posições no ranking individual e por equipe. Confira.

Recorde Campeonato: Ilo da Fonseca (80+) nos 50 m costas, Lilia M. Almeida (75+) nos 50 m e 100 m costas e 200 m livre, Krista Fuldauer (70+) nos 50 m costas, Claudio M. Kestener (50+) nos 800 m livre, e Diogo Seadon (pré-Master) nos 50 m peito Recorde Paulista: Krista Fuldauer nos 50 m peito, Wolf D. Heineken (70+) nos 400 m medley Recorde Brasileiro: Ilo da Fonseca nos 100 m peito e do revezamento 4 x 50 m livre (80+) de Ana B. Tokeshi, Alessandra P. Mak, Aline P. Mak e Fernanda S. Schiesari

Prova 750 m Campeões: Maria Cristina B. Campos Neves (55+) e Antonio Carlos F. Soares (65+) Vice: Renata A. Rocha (35+) Prova 2,5 km – 4º lugar por equipe 2º lugar: Antonio Carlos F. Soares (65+) e Miriam Zupo (55+) Prova longa – 8,5 km 3º lugar: Marta B. Junqueira (45+)

O Clube ainda conquistou resultados com a quebra de recorde sul-americano de Thomas Kinugawa (40+) nos 100 m costas e Lilia M. Almeida nos 800 m livre.

pag_esportes_159.indd 56

20-Jun-11 18:46:50

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático em São Paulo e no Clube

Equipe Feminina: Camila Gomes, Marina Zablith, Ana Carolina F. Campos, Ana Regina Abla, Amanda Oliveira, Melina Teno, Raquel Chiappini, Luiza Carvalho, Ana Carolina Vasconcelos, Marina Araujo e Daniela Raddi e os técnicos Roberto Chiappini e Willian Morales

FESTIVAL E JOGOS TREINOS Em maio, o Pinheiros sediou o Festival de Polo Aquático. Foi o primeiro encontro entre o Projeto Futuro de Bauru, Projeto Oficina na Piscina, dois projetos sociais e o Esporte Clube Pinheiros. O evento foi dividido em dois dias. No primeiro, as crianças participaram misturadas, de três atividades simultâneas (corrida pó, pontaria e um jogo pré-desportivo, adaptado ao Polo Aquático). No outro dia, foram realizados os jogos em dois campos montados. O Festival contou com a participação de 95 crianças e o Clube participou com 25 atletas. Depto. de Esportes

COPA SÃO PAULO As equipes masculina e feminina do Pinheiros conquistaram, em junho, o troféu da Copa São Paulo. O time masculino chegou ao ouro de forma invicta. Confira os atletas que participaram dessa vitória.

TAÇA BRASIL O Pinheiros conquistou, em junho, o segundo lugar da Taça Brasil de Polo Aquático Feminino. A equipe do Clube, que nunca havia perdido uma partida na competição, conheceu a primeira derrota para o time do Flamengo, por 5 a 4. Com o resultado, as pinheirenses ficaram com a prata. Equipe pinheirense: Tess Oliveira, Diana Abla, Marina Zablith, Izabella Chiappini, Viviane Bahia, Tabata Dalio, Amanda Oliveira, Luiza Carvalho, Fernanda Palma, Carolina Pinho, Gabriela Mantellato, Melina Teno e Camila Gomes Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_159.indd 57

21-Jun-11 11:13:26

aplauso

Noite Árabe Mil e Uma Noites 30 de julho, sábado, 21h Restaurante da Sede Social O Restaurante da Sede Social será transformado em uma grande tenda árabe, para receber a gastronomia e a cultura da Arábia. É mais uma edição da festa. A mais famosa obra da literatura árabe, As Mil e Uma Noites, de onde saíram contos conhecidos como Aladim e a Lâmpada Maravilhosa e Ali Babá e os Quarenta Ladrões, serviu de inspiração para o evento do Clube. Da culinária, que engloba países como Marrocos e Iraque, à famosa apresentação da Dança do Ventre, passando pela música ao vivo, Mil e Uma Noites no Pinheiros promete ser uma festa sem fronteira.

Animação Banda Feelings Apresentação especial Banda típica e dançarinas do ventre

Associado: R$ 75,00 Convidado de associado: R$ 95,00 Convite, a partir de 16 de julho, na Central de Atendimento

www.sxc.hu

Buffet especializado Mesas redondas com 10 lugares

pag_noitearabe.indd 58

6/20/11 5:16 PM

pag59_an_UNIMED.indd 59

17-Jun-11 15:53:35

APLAUSO

Teatro Infantil

Mais respeito que sou tua mãe

Marcelo Perestrelo O cantador de estórias

24 de julho, domingo, 19h,Teatro Procópio Ferreira Com Cláudia Jimenez Texto: Hernán Casciari / Direção: Miguel Falabella

30 e 31 de julho, sábado e domingo, 15h30 Bruno Mattos

Pinheiros leva você ao Teatro

Aos 50 anos, Nalva está preocupada com o marido desempregado, com o sogro, que planta maconha em casa, e com seus três filhos adolescentes. Nada a deixa mais feliz do que reunir a família na hora das refeições, fato que certamente será mais um momento para a plateia soltar gargalhadas.

Divulgação

Inteira: R$ 80,00 Meia: R$ 40,00 - para pessoas acima de 60 anos, aposentados e estudantes, com apresentação de comprovante Reserva: 1º a 12 de julho, 10 às 17h, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Somente para associados. Ingressos limitados. Transporte gratuito ECP/Teatro/ECP Saída do Clube: 18h, do Estacionamento do Salão de Festas.

O cantor, compositor e multiinstrumentista Marcelo Perestrelo apresenta as estórias de “Os Meninos Musicais”, seu primeiro disco infanto-juvenil, onde relata, de maneira descontraída, e explora o universo do lúdico, a inclusão social e aponta a importância da reciclagem. A peça estimula jovens e crianças a percorrer o sonho de gravar um CD, o mesmo que fez em comunidades em que passou, como educador musical, e fazê-los se interessar pela música e pela cultura e, principalmente, se engajar em novos projetos.

Workshop de teatro INTERPRETAÇÃO DE TEXTO E ATUAÇÃO Em agosto, com o professor Lucas Britsky. Inscrição, a partir de 11 de julho, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Parceria

ASSOCIADO Venha fazer parte do Núcleo de Teatro ECP. Faça seu cadastro no Departamento Cultural, de segunda a sexta, 10 às 17h.Você será comunicado das reuniões de casting, leituras, ensaios e produções de espetáculos, adultos e infantis. Para todas as idades.

Marcelo Perestrelo – voz, violão, gaita, viola caipira, cavaquinho, acordeom e flauta doce Raul Bianchi – bateria, percussão e voz Mayara – teclado e baixo Marcelo Frisoni – guitarra Claudinha – coro Laura - violoncelo João - teclados Comédia musical, recomendada para crianças de todas as idades. Crianças e adultos pagam igual. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00 Convite na Central de Atendimento.

Patrocínio

pag_teatros_159.indd 60

6/20/11 2:46 PM

APLAUSO

7 de julho, quinta, 21h Com Larissa Cavalcanti

Jefferson Schmiedel

Rodrigo Magalhães

Piano’s Bar: shows toda a semana

Maestro reconhecido, Luiz Loy, ao lado da cantora Mara, apresenta clássicos dos anos 70, 80 e 90.

Cris, dona de uma voz poderosa e levemente rouca, desfila composições próprias, regadas com muito swing e balanço.

Franklin Stephenson

Divulgação

Larissa Cavalcanti apresenta um repertório composto por sucessos da MPB e bossa-nova.

21 de julho, quinta, 21h Com Cris Olímpio

14 de julho, quinta, 21h Com Luiz Loy e Mara

28 de julho, quinta, 21h Com Duo Dékada A dupla toca e canta músicas que marcaram gerações, como o folk/pop americano dos anos 70 e 80 e MPB.

Para maiores de 18 anos / Associado: entrada franca Mais informação e reserva de aniversariante, segunda a sexta, 9 às 18h, no Departamento de Promoções Sociais, tel.: 3598-9856.

pag_pianos_159.indd 61

6/20/11 2:56 PM

APLAUSO Roberto Parizzote

Projeto Som ao Vivo 16 de julho, sábado, 13h / Praça das Artes Com Bocato Um dos maiores trombonistas do Brasil, Bocato acompanhou Elis Regina no show Saudades do Brasil, em 1980, e gravou com Rita Lee, Ney Matogrosso, Roberto Carlos, Art Popular e Maria Rita, entre outros. Na carreira solo, o instrumentista já participou do Festival de Jazz de Montreux, na Suíça, e gravou um CD, dedicado à obra de Pixinguinha. Com essa bagagem toda é que Bocato se apresenta no Pinheiros. Venha conferir. Em caso de chuva, o evento será remarcado. Patrocínio

Andréia Sinatora

Jantar Dançante 16 de julho, sábado Animação Banda Baila Comigo Bell e John Ingresso, a partir de 2 de julho, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento, até 14 de julho. 13 de agosto, sábado Animação Eneida,Tarcisio e Banda

Rodrigo Sodré

Ingresso, a partir de 30 de julho, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento, até 11 de agosto. 21h / Restaurante da Sede Social Idade: a partir de 18 anos / Traje: passeio (proibido tênis) Mesas quadradas / Convite adquirido não é reembolsado. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Frequentador habitual é cadastrado e recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Associado: R$ 50,00 - apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 70,00 - Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Festa Italiana Cultura, gastronomia e tradição 26 a 28 de agosto, sexta a domingo Em novo formato, agora, para toda a família. Aguarde.

pag_musica_159.indd 62

6/21/11 10:56 AM

pag63_an_3M.indd 59

17-Jun-11 15:54:49

APLAUSO APLAUSO

Nossa história

19, 20 e 21 de setembro O Centro Pró-Memória Hans Nobiling promoverá, em 19, 20 e 21 de setembro, das 9 às 18h, o I Seminário Internacional Memória e Esporte, que apresentará um panorama do que ocorre na área da preservação da memória esportiva no Brasil e em outros lugares do mundo. O evento contará com a presença de representantes de vários museus esportivos brasileiros e também do exterior, como do Museu da Paixão Boquense, do Boca Juniors, da Argentina, e Museu do Futebol Club Barcelona, da Espanha.

As inscrições são gratuitas, e devem ser feitas de 15 de julho a 31 de agosto, pelo site www.ecp.org.br. Mais informação pelos telefones 3598-9715 / 9716 ou pelo e-mail ecpcme@ecp.org.br.

Maratona Cultural ACESC 2011

XI CONCURSO DE FOTOGRAFIA Coquetel: 29 de setembro, 20h30, no Clube Atlético Monte Líbano Exposição: 30 de setembro a 2 de outubro, 14 às 22h, no Clube Atlético Monte Libano Inscrição: até 10 de setembro

XV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS

XII FESTIVAL DE TEATRO Início das apresentações: setembro Término: 21 de novembro

No Pinheiros • 6 de julho a 13 de agosto: inscrição • 19 e 20 de agosto: entrega das obras, 10 às 17h, no Salão de Festas • 24 de agosto a 1° de setembro: 10 às 22h, exposição e seleção das 27 obras de pinheirenses que concorrerão ao concurso, na Galeria de Arte da Sede Social Na ACESC Coquetel: 15 de setembro, 20h30 Exposição: 30 de setembro a 3 de outubro, no Clube Paineiras do Morumby XII CONCURSO MPB VOCAL • Até 20 candidatos inscritos, será realizada uma eliminatória no dia 20 de setembro, 20h30, no Clube Paineiras do Morumby. Acima de 20 inscritos, haverá a segunda eliminatória, em data a ser definida. • Final: 25 de setembro, 18h, no Esporte Clube Sírio • Inscrição: até 3 de setembro

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h Feriado, fechado Tels.: 3598-9715 / 9716

XII CONCURSO DE LITERATURA Realização: 7 de novembro, 20h30, no Club Athletico Paulistano Inscrição: até 28 de setembro 1º ENCONTRO DE DANÇA DE SALÃO Realização: 27 de agosto, 20h30, no Alphaville Tênis Clube Inscrição: até 13 de agosto VI CONCURSO PARA ESCOLHA DO TROFÉU ACESC Realização: 15 de setembro, 20h30, no Clube Paineiras do Morumby Inscrição: 6 de julho a 20 de agosto XIII MOSTRA DE DANÇA Realização: 22 de outubro, 20h30, no Auditório do CCR

Inscrição, 10 às 17h, no Departamento Cultural, e mais informação no site do Clube.

pag_maratona_159.indd 64

6/21/11 10:30 AM

APLAUSO

Turismo

BARILOCHE

Veteranos THERMAS DOS LARANJAIS / SP

28 de agosto a 2 de setembro

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 3 a 13 de setembro

Águas quentes do Aquífero Guarani. Leve as crianças ao maior parque aquático de São Paulo, com piscina de ondas, boias, praia artificial, rio de corredeiras e cascatas. 13 a 16 de julho

JARINU / JUNDIAÍ Visita a sítios com produção de laranjas decupon, palmito e ranário. www.sxc.hu

19 de julho

VESPERATA ESPECIAL – DIAMANTINA / MG 11 a 18 de agosto

IBERO GRAND AMAZON & MANAUS

NATAL E FORTALEZA

Lugares limitados – Prazo para pagamento: 15 de julho

22 a 29 de agosto

15 a 21 de outubro

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 13 de julho, quarta, 15h / Sala dos Veteranos

Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

pag_veteranos_159.indd 65

6/21/11 10:08 AM

pag66_an_ECP_MUSIC.indd 66

17-Jun-11 16:11:34

Classificados ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

ELIANE OPEN HOUSE

PSICOLOGIA Psicoterapia individual de jovens e adultos Psicóloga Clínica Nida Maria Paleckis Graduada e Pós-graduada pela PUC-SP CRP 06ª 10646 Atua na área há 30 anos Rua Baluarte, 303,Vila Olímpia paleckis@terra.com.br Tels.: 3846-1345 / 9981-4782

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos venda de Espólio - Família Vende Tudo Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

LIVROS E GRAVURAS ANTIGAS

HABILIS ATELIER

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

Compro e vendo Av. Brig. Faria Lima, 1.827, sala 28 Vera Nunes / vnuness@uol.com.br Cel.: 8162 -9472

Papelaria feita à mão Álbuns de fotografia Encadernação e restauro de livros Desinfestação de biblioteca Cadernos tipo moleskines Av. Brig. Faria lima, 1.827, sala 29 www.habilisatelier.com.br habilisatelier@gmail.com Tels.: 3813- 1000 / 8182-9472

COMPRO

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

COMPRO E VENDO MOEDAS ANTIGAS

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

270 m², 3 vagas, R$ 770.000, condomínio baixo, rua tranqüila. 200 m², R$ 800. 000, oportunidade única. Lançamentos na região Spina Consultoria de Imóveis Venda / Locação / Administração Tel: 3813-0388

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas, condecorações e apólices Atendo em domicílio João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Shopping Vitrine Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795 / 1.827 / Sobreloja, 40 Cel.: 9933- 5872

VENDO IMÓVEIS DE PADRÃO

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

VENDO SÍTIO EM VALINHOS

- Terreno 700 m², próximo ao Clube, com projeto aprovado - Apto. 280 m² de área útil, 3 suites / andar alto / terraço / 3 vagas - Apto. neo-clássico, 420 m² de área útil, Jardim Paulista, 4 suítes, home theater e ótimos armários Tratar com Aguiar Tels.: 7865-6738 / 3813- 0388

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de muranos, vidros assinados, desiner, mobiliário anos 50 Organizamos vendas americanas Evandro / Regina vieiralomoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 9622-8071

A 5 km da Via Anhanguera, 100.000 m², asfalto até a porta, linda topografia, gramado com árvores, jardins, nascentes, poço artesiano, piscina, sauna e implementos. Espetacular sede, 8 suítes, 4 casas de caseiros. Oportunidade! Tels.: 5051-7113 / 7206- 9792

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

IMÓVEIS EM MIAMI

APARTAMENTO PRÓXIMO AO CLUBE

Compra / Venda / Locação Confiança e experiência de 19 anos no mercado americano. Marcio Weiler Assistant Broker marcioweiler@uol.com.br Cel.: 8331-5042

Vendo ou alugo apto. flat com vaga. Charmoso com 2 varandas. Com ou sem mobília. Polly (associada) Tel.: 3031-1684

Realize seus objetivos, potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. Luis Carlos Berti (associado) Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

pag_classificados_159.indd 67

6/21/11 10:05 AM

APLAUSO

Nelson Paim

Venha fazer cursos no Pinheiros

FRANCÊS ESPECIAL Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 75 minutos Segunda e quarta Intermediário - 9h10 às 10h25 / 11h35 às 12h50 Terça e quinta Adiantado - 9h10 às 10h25 / 14h15 às 15h30 / 15h30 às 16h45 / 18 às 19h15 Sala A do prédio do CCR Volta às aulas: agosto ENGLISH FOR PLEASURE Profª. Odila A. Moraes Conversação enfocando a leitura e discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories. Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas. Terça, 8 às 9h30 / 9h30 às 11h / 14h30 às 16h / 16 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Sala B do prédio do CCR Volta às aulas: agosto

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera. Quarta, 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição, a partir de 5 de julho, na Central de Atendimento. Preço: R$ 325,00 (2 parcelas de R$ 162,50) Início: 10 de agosto IDIOMAS FRANCÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 50 minutos Direcionado para o cotidiano, viagens e culturas francesas. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa). Segunda e quarta Básico - 10h30 às 11h20 / 15h10 às 16h Pré-Intermediário - 16h50 às 17h40 Terça e quinta Básico - 14 às 14h50 Pré-Intermediário - 11h40 às 12h30 Sala A do prédio do CCR Volta às aulas: agosto

ESPANHOL Aulas de 90 minutos Prof. José Dominguez Quinta Básico I - 9 às 10h30 / 18h30 às 20h Nova turma - 20 às 21h30 Sala B do prédio do CCR Volta às aulas: agosto ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Segunda Básico - 9h30 / Avançado - 14h Intermediário - 15h30 Terça Intermediário - 18h Quarta Intermediário - 10h30 e 14h30 Sala B do prédio do CCR Volta às aulas: agosto TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

DANÇAS DANÇA DE SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos. Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social Volta às aulas: agosto DANÇA DE SALÃO MADAME POÇAS LEITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Terça Adiantado - 20 às 21h30 Intermediário - 21h30 às 23h Quinta Intermediário - 21h30 às 23h Iniciante - 21h30 às 23h Restaurante da Sede Social Julho: aulas normais DANÇA DO VENTRE Profª. Samya Farham A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagem típicas. A partir de 16 anos. Segunda e quarta Iniciantes - 19 às 20h Iniciantes II - 20 às 21h Sala B do Espaço Administrativo Volta às aulas: agosto SAPATEADO – KIKA TAP CENTER Método americano Kanhotation, que ensina segredos de maneira prática e descontraída. Segunda e quarta Adolescente Iniciante - 15 às 16h Infantil Iniciante - 16 às 17h Adolescente Intermediário - 17 às 18h Sala B do Espaço Administrativo Volta às aulas: agosto BALLET CLÁSSICO (adulto e infantil) e MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO Informação: Sala 1 de Ballet, Centro Esportivo, 5º andar. Telefone: 3598-9854

pag_cursos_159.indd 68

6/20/11 2:21 PM

APLAUSO

MÚSICA TECLADO E PIANO Profª. Vivian Aguiar Hespanhol Metodologia didática e ampla, direcionada a todas as idades, com repertório diferenciado. Quarta, 10 às 12h / 13 às 19h45 Piano’s Bar Julho: aulas normais VIOLÃO Professor, cantor e compositor Roberto Toledo Curso prático para todas as idades. Quinta, 8 às 12h e 14 às 20h / Sexta, 15 às 20h Sala 2, do prédio do CCR Volta às aulas: agosto ARTE AQUARELA Profª. Silvia Fairbanks Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário experiência. Participe de uma aula gratuita. Terça, 14 às 17h / Sala de Conferências Volta às aulas: agosto DESENHO E PINTURA Profª. Maria Alice de Paula Souza Diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc. Terça ou sexta, 8h30 às 11h30 / Salão de Jogos Carteados Volta às aulas: agosto

TEATRO Prof. Edson Gon Sábado Infantil 7 a 13 anos - 10 às 12h Juvenil 14 a 17 anos - 12 às 14h Auditório do CCR Volta às aulas: agosto INFORMÁTICA PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS Início: 1° e 2 de agosto Término: 27 e 28 de setembro Inscrição, a partir de 5 de julho, na Central de Atendimento HORÁRIOS

SEGUNDA E QUARTA

TERÇA E QUINTA

9 às 10h30

Edição fotográfica I

Internet Intermediário

10h45 às 12h15

Internet Básico

Internet Avançado

13h30 às 15h

Internet – Redes Sociais Orkut e Facebook

Internet Básico

15h15 às 16h45

Word Intermediário

Windows e Word Básico

17 às 18h30

Internet Avançado

Internet – Redes Sociais Orkut e Facebook

19 às 20h30

Internet Intermediário

Internet Avançado

SÍMBOLOS

Vagas limitadas

Gratuito

Inscrição e mais informação na Central de Atendimento

Jardim de Infância Tia Lucy Educação, ensinamento e alegria no primeiro semestre Nos seis primeiros meses do ano, as crianças participaram de diversas atividades ligadas à cultura nacional ou a temas que contemplam o Projeto Pedagógico, como a Semana da Água, uma campanha de conscientização sobre o uso consciente, que rendeu uma exposição de trabalhos dos alunos. Na tradicional festa da Páscoa, os alunos receberam a visita da Dona Coelha, que os presenteou com ovos de chocolate. Para comemorar o Dia das Mães, elas foram recebidas na Escola com café da manhã e lanche da tarde especial. Os alunos do Jardim 3 fizeram um passeio ao Viveiro Sabor da Fazenda, onde participaram de oficinas de

sensibilização sensorial, quando, também, foram tratados temas de Educação Ambiental. As atividades do meio do ano terminaram com a Festa Junina, que contou com a presença de pais e convidados, que se encantaram com os caipirinhas, em um momento de alegria e confraternização de toda a Escola. VAGAS NO MATERNAL 2 Períodos: manhã e tarde Crianças que completam 3 anos, de janeiro a junho de 2011, ou 4 anos, de julho a dezembro de 2011. Matrícula: a partir de 1° de agosto, no Jardim de Infância

pag_cursos_159.indd 69

6/20/11 2:21 PM

APLAUSO

Divulgação

Livros

O DIÁRIO DE UM BANANA 4 UM DIA DE CÃO Jeff Kinney Férias de verão - o tempo está lindo e toda a garotada está se divertindo ao ar livre. Onde está Greg Heffley? Dentro de sua casa, jogando videogame com as cortinas fechadas. Greg, um “caseiro” assumido, está vivendo sua derradeira fantasia de verão: nada de responsabilidades e regras. Sua mãe, porém, tem uma visão diferente para um verão ideal... quer muitas atividades fora de casa e “a união da família”.

O ACERTO FINAL Sam Bourne

RESTOS MORTAIS Patrícia Cornwell

Tom Byrne recebe da ONU a missão de minimizar as possíveis consequências da morte de um suposto homem-bomba, assassinado precipitadamente por seguranças da organização. Todos imaginavam que fosse um senhor inofensivo, mas Byrne percebe que ele não era assim tão inocente. Durante suas investigações, Tom descobre uma irmandade secreta, unida em uma missão mundial, que já provocou centenas de mortes.

A história começa quando um casal some sem deixar vestígios, tudo indicando que eles partilharão o destino de outros tantos: serão encontrados, meses depois, em estado de putrefação. Com sua frieza profissional, temperada por um caráter passional e obsessivo, Kay Scarpetta estará na cena do crime desde o início. Acompanhá-la no trabalho é participar de uma engrenagem feita de medo, suspense e compaixão.

A NOITE MAIS ESCURA DO ANO Dean Koontz Amy Redwing é responsável por uma organização que resgata golden retrievers abandonados.Brian McCarthy, seu namorado, é um arquiteto que, nas horas vagas, ajuda a namorada em suas missões. Quando Nickie, uma cadela salva por Amy entra na vida do casal, uma série de estranhos acontecimentos tem início. Amy suspeita de que algo de sobrenatural acontece, mas não imagina a perigosa trama em que o casal está envolvido.

destaque

OPRAH UMA BIOGRAFIA Kitty Kelley

Além de revolucionar a programação diurna da TV americana, como apresentadora do talk show de maior audiência de todos os tempos, Oprah conquistou seu lugar na lista dos bilionários da Forbes, tornou-se a maior filantropa negra do planeta e é considerada uma das mulheres mais influentes do mundo. Amada pelos fãs, mas também perseguida e, às vezes, menosprezada por alguns jornalistas, ela chama atenção por onde passa.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca_159.indd 70

20/6/2011 14:29:35

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

ANTES QUE O MUNDO ACABE

ZÉ COLMEIA – O FILME

LIXO EXTRAORDINÁRIO

Daniel tem 15 anos e vive em uma pequena cidade, no interior do Rio Grande do Sul. Em sua existência restrita, vive seus pequenos dramas: uma namorada que não sabe o que quer, o melhor amigo sendo acusado de ladrão e o pai que reaparece, mostrando, por meio de fotografias, que existe muito mais além das fronteiras de seu limitado mundo.

O desenho da empresa Hanna-Barbera, que fez sucesso na TV, nas décadas de 60 e 70, foi adaptado para os cinemas. No filme, o parque Jellystone tem perdido seus visitantes, o que leva o ganancioso prefeito Brown (Andrew Daly) a querer fechar o lugar e vender o terreno. Zé Colmeia (Dan Aykroyd) e Catatau (Justin Timberlake) correm para salvar o parque para as famílias e, claro, para eles mesmos.

Contato do artista plástico Vik Muniz com os catadores de material reciclável do Aterro do Jardim Gramacho, maior da América Latina, localizado no Rio de Janeiro. A partir dessa experiência, surge um novo combustível criativo para Vik e, como contrapartida, os catadores diminuem sua distância com a arte e conseguem condições melhores de vida.

Da-wit LeeMija vive com seu neto nas encostas do Rio Han. É uma senhora excêntrica com uma mente inquieta e questionadora. Um dia, ela entra por acaso em uma aula de poesia e é desafiada, pela primeira vez, a escrever um poema. Sua busca pela inspiração começa, ao observar a beleza do cotidiano, mas, quando a realidade se torna cruel, ela é obrigada a ver que o mundo não é tão bonito quanto imaginava.

Drama / 102 minutos BRA/2009 - 10 anos 8 de julho Sexta 16h30 e 20h30

Infantil / 80 minutos EUA/Nova Zelândia/2010 9 e 10 de julho, Sábado e domingo 15h30

Documentário / 90 minutos Brasil/Reino Unido/2010 15 de julho Sexta 16h30 e 20h30

Drama / 139 minutos Coreia do Sul /2010 – 12 anos 23 e 24 de julho Sábado e domingo 18 e 20h30

Ana Luiza Azevedo Com Pedro Tergolina, Eduardo Cardoso e Bianca Menti

destaque

MINHAS TARDES COM MARGUERITTE Jean Becker

Com Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus e Patrick Bouchitey

Eric Brevig

Com Karen Harley, João Jardim e Lucy Walker

POESIA

Lee Chang-dong Com Jeong-hee Yoon e Hira Kim

História de um encontro improvável. Germain, um cinquentão, quase analfabeto, e Marguerite, uma velhinha apaixonada por livros. Um dia, por acaso, Germain senta-se ao lado dela, em um banco no parque. Ela recita versos, em voz alta, dando a ele a chance de descobrir a magia dos livros. Como Marguerite está perdendo a visão, Germain vai estudar para mostrar que ele poderá ler para ela, quando ela não puder mais. Drama / 82 minutos FRA/2010 - 12 anos 28 de julho, quinta 20h15 Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca_159.indd 71

20/6/2011 14:29:40

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE MAIO DE 2011 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA DO PERÍODO 2011

2010

Disponibilidade inicial em 2011 / 2010

34.698.960

23.131.867

Superávit do período

3.748.853

3.366.519

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

2.349.863

Baixa de Imobilizado

37.301

Resultado Contábil Ajustado

6.136.017

3.366.519

Variação nas contas

Ativas

8.705.381

(1.543.488)

Passivas

5.500.377

5.737.143

( = ) Caixa Gerado nas Operações

20.341.775

7.560.174

Aplicação no Imobilizado

(5.271.325)

(2.643.857)

Disponibilidade gerada no Exercício

15.070.450

4.916.317

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

49.769.410

28.048.184

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2011

2010

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

26.746.879 2.806.674 10.449.898 218.541 8.505.450

10.974.947 738.668 60.672 7.468.871 8.491.126

Caixa e Bancos

1.041.968

313.900

Total de Disponibilidade

49.769.410

28.048.184

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

42.669.354

42.270.937

398.417

Patrocínio e parcerias

2.931.058

359.198

2.571.860

Restaurantes

8.438.742

9.787.899

(1.349.157)

Lei de Incentivo ao Esporte

3.863.816

Investimentos

4.089.938

2.217.560

1.872.378 3.620.934

Outras receitas

127.437

Total de receitas

62.120.345

58.499.411

127.437

Custeio

39.489.270

40.731.416

1.242.145

Restaurantes

11.011.669

9.912.213

(1.099.456)

Lei de Incentivo ao Esporte

4.594.319

3.863.816

(730.503)

Despesas não operacionais

2.438.173

Investimentos

838.061

498.700

(339.361)

Total de despesas

58.371.492

57.444.318

(927.174)

Superávit do período

3.748.853

1.055.093

2.693.760

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço_159.indd 72

17/6/2011 19:31:37

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE MAIO DE 2011 E DE 2010 (valores expressos em reais) ATIVO

mai/2011

mai/2010

CIRCULANTE

60.768.606

33.459.002

Disponível

49.769.410

28.048.184

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

1.699.205

313.900

17.387.608

16.020.669

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.829.053

738.668

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

27.853.544

10.974.947

10.999.196

5.410.818

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.009.013

1.039.417

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

7.833.789

2.130.140

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

458.212

892.748

* Outras Contas a Receber

417.026

310.638

* Estoque dos Almoxarifados

714.698

748.996

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

263.917

231.301

* Despesas Antecipadas

302.541

57.578

NÃO CIRCULANTE

440.345.402

364.253.803

2.173.773

75.321.682

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais * PIS - Depósito Judicial

71.539.019 1.773.015

* REFIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

1.784.054 1.630.417

400.758

368.192

438.171.629

288.932.121

438.171.629

288.932.121

501.114.008

397.712.805

mai/2011

mai/2010

41.400.172

33.209.719

* Fornecedores

3.634.388

2.258.012

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

7.306.980

6.827.904

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

700.485

885.876

2.555.772

2.339.057

1.458.457

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

14.056.563

11.579.229

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

10.806.927

7.644.469

NÃO CIRCULANTE

34.455.123

130.344.517

* Provisão INSS Patronal * Provisão INSS - REFIS

27.460.071

71.539.019 53.664.034

* Provisão do PIS

4.403.680

5.141.464

* Provisão para Contingências Passivas

2.591.372

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área de Serviços. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

425.258.713

234.158.569

3.748.853

3.366.519

421.509.860

230.792.050

501.114.008

397.712.805

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço_159.indd 73

17/6/2011 19:31:37

Contratos

Andrea Ferreira Lima Melli Locadora – CNPJ 11.042.857/0001-90 – Locação de veículo e contratação de motorista para atletas e comissão técnica do ECP/ REDE – R$ 36.000,00 – 3/1/2011 a 3/1/2012.

Inova Comercial Ltda.– CNPJ 05.050.750/0001-91 – Aditivo nº 1 – Instalação de piso elevado para a nova sala do CPD/Rack do Centro Administrativo - R$ 3.250,00 1º a 30/4/2011.

Blanco Assessoria de Ginástica Olímpica Ltda. – CNPJ 04.979.263/0001-45 – Aditivo nº 1 - Fornecimento de profissionais para elaboração de planejamento técnico de Ginástica Artística para os jogos Pan-americanos/2011 e Olímpicos/2012 – anteriormente publicado – 1°/5 a 31/12/11.

Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda. – CNPJ 50.285.204/0001-94 – Locação de miniescavadeira e outros na obra do elevador do Centro Administrativo R$ 24.416,65 – 26/4/2011.

Carolina Citino de Arruda Botelho Eventos Culturais – ME – CNPJ 10.407.996/0001-08 – Apresentação do DJ Alan no Show Jovem – R$ 550,00 – 13 e 14/5/2011. Celtim Engenharia Ltda. – CNPJ 00.770.580/0001-04 – Projeto de instalação hidráulica e elétrica para a obra do Restaurante Japonês – R$ 8.000,00 – 1°/3/2011. Celtim Engenharia Ltda. – CNPJ 00.770.580/0001-04 – Drenagem da área do elevador do Centro Administrativo R$ 3.000,00 – 19/4/2011. Celtim Engenharia Ltda. – CNPJ 00.770.580/0001-04 – Projeto de instalações elétricas e hidráulicas do vestiário masculino do Ginásio Poliesportivo – R$ 3.100,00 – 6/5/2011. Conclave Pisos – CNPJ 01.539.298/0001-75 – Homologação – Acabamento de construção civil – valor conforme proposta – 1º/4/2011 a 1º/4/2012. D Mármore Comércio de Mármores Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Fornecimento e instalação de granito na Lanchonete do Futebol – R$ 21.000,00 – 14/4/2011. Eba Empreendimentos Artísticos Ltda. - CNPJ 09.556.597/0001-20 – Apresentação de Marcos & Belutti na Festa Junina – R$ 36.500,00 – 16 e 17/6/2011. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 – Decoração do Restaurante da Sede para o coquetel de despedida da Presidência – R$ 5.100,00 – 15/4/2011. Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de São Paulo S.A. CNPJ 61.695.227/0001-93 – Fornecimento de energia elétrica segundo a modalidade tarifária – valor conforme consumo – 6/4/2011 a 6/4/2012.

João Ernesto Jens - ME – CNPJ 11.263.536/0001-16 – Aditivo nº 5 – Supervisão e coordenação administrativa dos Projetos da Lei de Incentivo ao Esporte – R$ 30.000,00 – 1/5 a 31/7/2011. Kids Tour Turismo Ltda. - CNPJ 13.073.346/0001-61 Recreação na Brinquedoteca aos domingos – R$ 32.832,00 – 3/4 a 31/12/2011. Korner Temaki Ltda. – CNPJ 09.473.931/0001-81 – Aditivo nº 1 – Concessão de espaço para preparação e comercialização de comida japonesa – Valor já publicado 1º a 29/4/2011. Luciane Marciano Gomes dos Santos. – CNPJ 11.849.269/0001-63 – Furos e cortes na obra da Lanchonete do Futebol – R$ 4.752,71 – 16/4 a 30/5/2011. Maria Aparecida dos Santos – Musica e Entretenimento CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação da pianista Vanessa Pereira no Chá de Outono – R$ 1.500,00 – 31/5/2011 Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Grupo Estação Luar na Festa Junina – R$ 2.500,00 – 17/6/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Luiz Roberto Oliveira e Renata Caldana no Piano’s Bar – R$ 750,00 –28/4/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda Mistura Paulista no Jantar Dançante – R$ 2.000,00 – 14/5/2011. Mineral Comunicação Imagem e Produção Ltda. – CNPJ 07.787.770/0001-76 – Mestre de cerimônia para a solenidade de posse do novo presidente – R$ 3.600,00 9 e 10/5/2011.

Elmar Reformas e Impermeabilizações Ltda. – CNPJ 05.315.628/0001-08 – Impermeabilização da laje da Lanchonete do Futebol – R$ 8.390,00 – 18 a 30/4/2011.

Nilson Maiera – CPF 030.461.178 - 68 – Aditivo nº. 1 – Assessoria técnica de engenharia para operação das casas de bombas das piscinas externas e internas - R$ 200,00 por hora – 16/4/2011 a 16/4/2012.

Extelvs Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 74.433.087/0001-27 – Manutenção e recarga dos equipamentos de prevenção e combate a incêndio – R$ 14.082,00 – 3/4/2011 a 3/4/2012.

Piccino & Piccino Advogados Associados – CNPJ 03.220.311/0001-54 – Assessoria jurídica junto à Superintendência Regional do Trabalho – R$ 20.000,00 4/3/2011 a 4/9/2012.

Fazi Cine Vídeo & Eventos Artísticos Ltda. - CNPJ 08.975.686/0001-48 – Apresentação de Toninho Nascimento no Almoço do Dia das Mães – R$ 1.200,00 8/5/2011.

Proassp Assessoria e Projetos Ltda. – CNPJ 55.051.205/0001-98 – Projeto de impermeabilização do novo estacionamento – R$ 14.800,00 – 1º/5 a 1º/7/2011.

Grão Espresso Comércio e Indústria Ltda. - CNPJ 67.894.360/0003-17 – Aditivo nº. 1 - Locação de máquina de café – valor já publicado - 1º/3 a 30/4/2011.

Ricardo Costa Pacheco Couto – CPF/MF 047.741.10884 Coordenação de treinos e jogos de Basquete Master Masculino – R$ 19.408,00 – 20/4 a 20/12/2011. Setema Serviços Técnicos de Manutenção Ltda. – CNPJ 46.366.928/0001-95 – Mão de obra para monitoramento e agendamento das quadras de Tênis – R$ 40.780,94 – 1º/4 a 1º/7/2011. Si Bemol Entretenimento Musical Ltda. – CNPJ 12.563.825/0001-01 – Apresentação dos trios Fino Trato e Entrecantos no Piano’s Bar – R$ 1.900,00 – 12 e 26/5/2011. Siga Assistência Empresarial Limitada – CNPJ 10.275.034/0001-42 – Serviços de motoboy – conforme nº de entregas – 1°/5/2011 a 30/4/2012. Silva e Silva Promoções Artísticas Ltda. – CNPJ 11.711.699/0001-14 – Apresentação de César Menotti & Fabiano na Festa Junina – R$ 130.000,00 – 18/6/2011. Simpress – Comércio, Locação e Serviços S/A - CNPJ 07.432.517/0003-60 – Aditivo nº 7 – Inclusão e substituição de máquina copiadora - conforme número de folhas impressas – 4/5/2011 a 3/5/2014. Sparing – Escola de Esportes, Organização e Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 13.198.172/0001-63-16 – Aditivo nº 1 – Aulas de Squash para associados – conforme nº de inscritos – 1º/2 a 31/12/2011. Techcable Teleinformática & Cabling Ltda. – CNPJ 03.350.362/0001-09 – Serviços para mover infraestrutura de conectividade existente no rack do Tênis para nova sala – R$ 32.000,00 - 18/4 a 18/7/2011. Tectel Tecnologia em Montagem e Instalações Ltda. – CNPJ 57.357.964/0001-09 – Aditivo nº 1 – Fornecimento de material e mão de obra para reforma e ampliação dos vestiários, masculino e feminino, do Futebol – R$ 63.273,39 – 1º/4 a 10/5/2011. Tensotech Coberturas Tensionadas Ltda. – CNPJ 00.573.554/0001-88 – Aditivo nº 1 – Fornecimento e instalação de tensionado para a Lanchonete do Futebol – valor já publicado – 1°/2 a 11/4/2011. Unimed Paulistana - Sociedade Cooperativa de Trabalho Médico – CNPJ 43.202.472/0001-30 – Contratação de convênio médico para funcionários – conforme o número adesão – 1°/3/2011 a 28/2/2012. Vida Boa Shows e Eventos Ltda. – CNPJ 09.074.157/000136 – Apresentação de Victor & Leo na Festa Junina – R$ 223.000,00 – 17 e 18/6/2011. Wall Air Serviços Técnicos Ltda.– CNPJ 05.341.245/000104 - Fornecimento e instalação de Split inverter com gás ecológico R410A no Centro Esportivo – R$ 9.880,00 – 28/4 a 15/5/2011.

Ramfej Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 – Projeto e execução de proteção e combate à incêndio para a sala do CPD do Centro Administrativo – R$ 57.200,00 – 24/3 a 24/5/2011.

pag_contratos158.indd 74

21/6/2011 12:20:49

pag75_an_SABESP.indd 59

17-Jun-11 15:56:58

pag76_an_BSG.indd 76

17-Jun-11 16:00:55