The Great Chapter

Page 15

Introduction - 13

convinces his critics that he is teaching true Dhamma and the uproar dies down. It is at this point in the text that the narrative ends.

Comparison with other Texts In preparing this text and translation of the Great Chapter I have made a careful comparison with other records of the same events, both in the Canon and the commentaries, together with texts like the Mahāvastu and Lalitavistara, which belong to other sects, so as to compare and supplement the information given in the text itself. This has involved making a number of other translations that are parallel to this text, and which are now published elsewhere on the website, and which can be read in their own right as well as supplementary to the present work: Uruvilvāto Ṛṣipatanaṁ Gamanaṁ - The Journey from Uruvilvā to Ṛṣipatana (from Mahāvastu pp. 322-329) Dharmacakrapravartanasūtram - The Discourse that Set the Dharma-Wheel Rolling (from Lalitavistara) Utpadyananirudhyanasūtram - The Discourse on Arising and Ceasing (The Fourth Discourse of the Buddha) (Mahāvastu pp. 443-9) I have also included many notes drawn from the commentary, and comparisons with the Jātakanidāna, a full text and translation of which I hope to prepare at some time.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.