«Joyce Reynolds'un sözlerine kimsenin inanmadığını.» «Yani onun bir cinayete şahit olduğunu söylemediğini mi iddia ediyorlar. Ama ben oradaydım.» «Kız o sözleri söylemiş tabii. Fakat kimse bu lafların doğru olduğuna inanmıyor. Joyce'un öyle bir şey görmediğini iddia ediyorlar.» Bayan Oliver içini çekti. «Bana öğrendiğiniz gerçekler sayesinde ilerleyeceğiniz yerde, aksine geri geri gidiyormuşsunuz gibi gelmeye başladı.» «Bütün olayları birbirine uydurmak lazım. Mesela o sahtekârlık meselesini ele alalım. Herkes o yabancı kızın kendisini yaşlı ve zengin bir dula sevdirdiğini ve kadının da bir vasiyetname yaparak bütün parasını ona bıraktığını söylüyor. Şimdi mesele şu: vasiyetname hakikaten sahte miydi? Yoksa değil miydi? Daha doğrusu avukatların sahte olduğunu ortaya çıkardıkları o vasiyetnameyi hizmetçi kız mı hazırlamıştı? Yoksa bu başka birinin işi miydi?» «Başka kim sahtekârlık yapmış olabilir?» «Bu köyde başka bir sahtekâr daha yaşıyordu. Yani bir zamanlar sahtekârlık suçundan yakalanan fakat ilk suçu olduğu için kısa bir müddet hapishanede yatarak yakasını kurtaran bir genç.» «Bu da yeni biri mi? Ben onu tanıyor muyum?» «Hayır, tanımıyorsunuz. Ölmüş » «Ya? Bu genç ne zaman ölmüş?» «İki yıl önce. Kesin tarihi henüz bilmiyorum. Ama yine de durumu anlayamadım.» Poirot başını salladı. «Ben de henüz konuyu kavramış değilim. — 128 — Yine de tarihlerin yardımı olacağını sanıyorum. Bazı olayların olduğu tarih... O sırada belirli kimselerin nerelerde oldukları... Başlarına gelenler... Yaptıkları... Herkes o sahte vasiyetnameyi Olga'nın hazırladığını söylüyor. Belki de onlar haklı. Durun... durun...» Romancı, Belçikalıya hayretle baktı. «Neden durayım?» Poirot, «Aklıma bir şey geldi,» dedi. Bayan Oliver içini çekerek bir hurma daha aldı. Poirot, sordu. «Londra'ya ne zaman döneceksiniz, madam? Yoksa daha uzun zaman burada mı kalacaksınız?» Romancı, «Öbür gün Londra'ya dönmek niyetindeyim, dedi. «Daha fazla kalamam. Bir sürü işim var.»
Agatha Christie Elmayı Yılan Isırdı
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.