El Balón 44 by Pablo Berraondo

BAL N

N° 44 18 DE NOVIEMBRE 2017 www.revistaelbalon.com

in the game

20:45

a r t o e d i b r e D

GENERACIÓN EL BALON IN THE GAME 60X80.pdf

15/11/17

11:22

CRISTIANO

Quiere marcar ya

GRIEZMANN

En horas bajas

SAÚL vs ISCO

Músculo contra talento

BAL N editorial

@RevistaElBalon www.facebook.com/RevistaElBalon/

revistaelbalon.com

Habrá debacle sí o sí

tlético y Real Madrid afrontan su primer derbi en el Wanda Metropolitano en una cita a la que ambos llegan marcados por las urgencias y, por tanto, para pocas celebraciones. Ganar es una cuestión de superviviencia, ya que ni siquiera el empate es positivo para ninguno de los dos equipos dada su situación. Sobre todo para los de Zinedine Zidane, quienes están obligados a no dejar escapar más puntos si no quieren dar el título liguero por perdido en noviembre. Sus últimos resultados han emborronado el idílico comienzo de temporada que se saldó con la conquista de las dos Supercopas. Una derrota ante los vecinos terminaría por abrir la caja de los truenos. Un panorama similar al de la escuadra de Diego Pablo Simeone, en cuarta posición con los mismos 23 puntos que los blancos y cuyo hipotético tropiezo no sólo implicaría quedar fuera de la lucha por el campeonato, sino también complicarse más en la búsqueda de la tercera plaza, pues el Valencia no afloja por el momento. Las aguas andan revueltas en el conjunto rojiblanco, sobre todo tras

SUMARIO

El choque en datos Primer derbi en el Wanda Cristiano quiere marcar Benzema cuestionado Correa y Thomas La defensa sin vuelo Teatro de los sueños Griezmann no arranca Músculo contra talento Técnicos con dudas Theo el desertor Primer derbi del Calderón Kia Stinger Cierre

verse con pie y medio fuera de la Champions contra todo pronóstico. El efecto balsámico que supondría ganar a sus rivales de la capital se antoja más que necesario para enderezar el rumbo. El delicado momento de los dos equipos, lastrados por la falta de gol, es extrapolable al de varias de sus estrellas. Cristiano, Benzema y Griezmann están inmersos en sendas sequías -apenas suman cuatro goles entre los tres en LaLiga-, razón por la que llevan en el punto de mira desde hace semanas. Más dramático es el caso de Bale, cuya reaparición vuelve a posponerse tras sufrir su enésima recaída. El deslucido momento de estos cracks coincide con el de otros futbolistas que están tirando la puerta abajo y acaparando elogios. Isco, Asensio, Saúl, Correa, Thomas… todos ellos pueden tener mucho que decir en el choque, ya sea jugando de inicio o entrando desde el banquillo. Simeone y Zidane se encomiendan al descaro y la juventud de éstos para recuperar el vigor, ese que les ha llevado a enfrentarse en lo más alto en anteriores ocasiones. La caída puede ser dura para cualquiera de los dos equipos.

04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

STAFF Director: Pablo Berraondo Diseño: Labarber Multimedia SL Redacción: Sergio Castilla, Eduardo Cornago y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Helena Pérez Antón (helena.perezanton@omedia.es). Edita:

Tel. 609139703 /

609139276 / 629 047 284 El BALÓN in the game 3

BAL N estadísticas

El Atlético-Real Madrid en datos VICTORIAS

GOLES

MAYOR GOLEADA

110

275

1,27 goles partido

363

1,63 goles partido

5-0

0-4

Temporada (1947-48)

MÁS PARTIDOS

Partidos

ENRIQUE COLLAR

MÁXIMO ANOTADOR ESCUDERO 4 El BALÓN in the game

Temporada (2002-2003)

PACO GENTO

Goles RONALDO

Goles

Hasta 75% 75% de de Hasta descuento descuento

C PE IA

øø FAMILIAS

Reserva desde Reserva desde solo solo 60€ 60€

2018

SP ECI

Para nuevas reservas hasta el 4 de diciembre 2017. Precios “desde”por persona y estancia en cabina doble interior (excepto indicado) en régimen pensión completa en crucero, válidos para determinadas fechas de los periodos publicados. Tarjeta Regalo de El Corte Inglés: de hasta 10% del valor de solo crucero o hasta 250€* de descuento por reserva. El importe de la tarjeta se calcularásobre el valor de sólo crucero, excluyendo vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio y demás servicios adicionales. Consulta el valor de la tarjeta o descuento en cada compañía naviera y sus condiciones ya que puede variar en función de la salida, categoría, barco, itinerario o fecha de formalización de la reserva. Promoción sujeta a disponibilidad. Producto Fiordos Noruegos Costa Favolosa servicio VIP en el aeropuerto en vuelos desde Madrid desde 18 mayo al 31 agosto 2018. Hasta 75% de descuento: por venta anticipada, aplicable sobre las tarifas máximas publicadas en catálogos y paginas web 2018 de las compañías navieras en determinadas salidas. Descuento calculado a fecha de publicación de la campaña y catálogo, pudiendo sufrir variaciones o verse reducido dicho importe. Si el precio baja te lo igualamos: Precio protegido. si el precio de la cabina en tarifa publicada por la compañía naviera disminuye, antes de los 30 días anteriores a la salida del crucero, te reembolsamos la diferencia. Reserva desde 60€: no reembolsables, pago desde 60€por persona a descontar del anticipo a efectuar dos meses antes de la salida. Niños gratis o con grandes descuentos: en solo crucero, deberán abonar tasas de embarque, vuelos, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional compartiendo cabina con dos adultos. Sin gastos de cancelación hasta dos meses antes de la salida, consulta condiciones y navieras participantes. Consulta condiciones especiﬁcas de estas promociones, compañías navieras participantes, salidas, itinerarios... en el folleto “Crucero Fantástico 2018”, asícomo las posibles compatibilidades e incompatibilidades con otras ofertas o descuentos publicados. Plazas limitadas. Pago en 3 meses sin intereses: no aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio/propinas. Gastos de gestión ﬁnanciados en función del importe de la venta: desde 3€hasta un máximo de 12€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total adeudado 3.012€. C.I.C.M A 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

TU DESTINO COMIENZA A BORDO, ADELÁNTATE

Si el Si precio bajabaja el precio te lote igualamos lo igualamos

Hasta

10%

Tarjeta Regalo

de El Corte Inglés

MEDITERRÁNEO

8 días | 7 noches

4 días | 3 noches

Grecia e Italia desde Bari I

Islas Griegas desde Atenas

Buque Celestyal Olympia Celestyal Cruises De mayo a octubre 2018

399€

5% Tarjeta Regalo • Todo Incluido en bebidas • Excursiones incluidas • Hasta un 15% de descuento • Tasas de embarque y propinas incluidas

Buque Costa Luminosa Costa Cruceros

979€

De abril a noviembre 2018

Hasta 5% Tarjeta Regalo • Hasta 500€ de descuento para gastar a bordo • Tasas de embarque incluidas • Vuelos y traslados desde Madrid o Barcelona incluidos • Bebidas incluidas en comidas y cenas

Mediterráneo Clásico desde Barcelona

Costa Cruceros

Nuevo barco

De noviembre 2017 a diciembre 2018

449€

Hasta 5% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Niños gratis • Posibilidad de contratar vuelo y traslado a Barcelona. Consulta orígenes y suplemento

Islas Griegas desde Atenas I

Buque Symphony of the Seas Royal Caribbean De abril a octubre 2018

999€

5% Tarjeta Regalo • Hasta 25% descuento • Tasas de embarque incluidas • Precios especiales para familias

7 días | 6 noches

Mediterráneo Occidental desde Roma I

Buque Horizon De abril a octubre 2018

Buque Norwegian Epic Norwegian Cruise Line Del 22 abril a 28 octubre 2018

1.149€

3% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Todo incluido Premium • Hasta 200€ descuento por camarote

8 días | 7 noches

Capitales Bálticas I Buque Zenith Pullmantur

5, 12 mayo y 11, 18 agosto 2018

1.419€

Cabina exterior 5% Tarjeta Regalo • Hasta 60% descuento • Tasas de embarque incluidas • Todo incluido en bebidas • Vuelos y traslados desde Madrid o Barcelona incluidos • Idioma español a bordo

Pago 3 meses sin intereses

Niños gratis o con grandes descuentos

8 días | 7 noches

Fiordos Noruegos I Buque Zenith Pullmantur

De mayo a septiembre

1.259€

Cabina Exterior 5% Tarjeta Regalo • Hasta 60% de descuento • Tasas de embarque incluidas • Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos • Todo Incluido en bebidas • Idioma español a bordo

8 días | 7 noches

Fiordos Noruegos I Buque Costa Favolosa Costa Cruceros De mayo a agosto 2018

1.299€

10% Tarjeta regalo• Hasta 500 € de descuento para gastar a bordo • Bebidas incluidas en comidas y cenas • Tasas de embarque incluidas • Vuelos y traslados desde Madrid o Barcelona incluidos

Exclusivo Viajes El Corte Ingles: servicio VIP en el aeropuerto (vuelos desde Madrid)

Especial Familias

8 días | 7 noches

Pullmantur

Mediterráneo desde Barcelona

NORTE DE EUROPA

Mediterráneo desde Barcelona Buque Costa Diadema

8 días | 7 noches

Sin gastos de cancelación hasta 2 meses antes

939€

5% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Hasta 60% de descuento • Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos Todo incluido en bebidas • Idioma español a bordo

Buque Celebrity Reﬂection® Celebrity Cruises 15 agosto 2018

1.099€

5% Tarjeta Regalo • Precios especiales familias • Pack Vuela & Navega • Tasas de embarque incluidas

No te quedes sin tu cabina triple o cuádruple, reserva para tus vacaciones 2018 y tendrás: • Los niños viajan gratis o con grandes descuentos. • Cabinas comunicadas. • Precios especiales para familias monoparentales: un adulto y hasta tres niños • Las mejores opciones de cabinas para grupos familiares y de amigos. • Clubs y animación especial con monitores para los niños GRATIS.

BAL N estreno

EL WANDA

busca su primera fiesta

l Atlético sueña con imponerse en el derbi madrileño para así poder vivir su primera noche mágica en el Wanda Metropolitano. El periodo de adaptación de los rojiblancos a su nuevo hogar está resultando costoso, con un balance de dos victorias (Málaga y Sevilla), tres empates (Barça, Villarreal y Qarabag) y una derrota (Chelsea). A los de Simeone les falta un triunfo de prestigio para reforzar el vínculo entre el equipo y el escenario. Un resultado que ya estuvo muy cerca de darse frente al Barça hasta que Luis Suárez lo evitó en los minutos finales. Aunque la dinámica reciente de los colchoneros como locales ha generado cierta preocupación, sobre todo tras el dramático varapalo europeo ante el Qarabag, lo razonable es pensar que sus problemas están relacionados con lo estrictamente futbolístico (ausencia de fichajes, falta de acierto…) y no con el cambio de estadio.

El Atleti pide tiempo Los jugadores creen que esa aclimatación es una cuestión de tiempo y seguir acumulando vivencias en el 6 El BALÓN in the game

coliseo con capacidad para 68.000 espectadores, tal y como Gabi manifestó recientemente. “Esperamos llenar el Wanda Metropolitano de momentos importantes, pero para eso hay que jugar muchos partidos”, señaló el capitán. Saúl, quien está llamado a ser uno de los primeros ídolos en la nueva era que abren los rojiblancos, incide en la misma idea: “Tenemos que ir creando en el Wanda Metropolitano esa magia que teníamos en el Vicente Calderón. Pero eso tiene que ir con partidos, con tiempo, que la afición se acostumbre, que vea que damos todo por ellos en el campo. Hay que darle tiempo al Wanda Metropolitano”. Otros como Filipe reconocen sentir nostalgia al recordar los partidos en la ribera del Manzanares. “No voy a mentir: echo de menos el Calderón, pero este es un paso más. Los rivales se van a sentir intimidados cuando salgan. Nosotros aún nos sentimos un poco en un campo neutral, pero es conocerlo. En el Calderón sabía dónde tenía que regatear, dónde había un bache, a qué hora deslumbraba el sol... Esa es la soltura que

aún no tenemos en el Wanda, pero la tendremos pronto”, declaró en una entrevista concedida a El Mundo.

Abren una nueva etapa Lo cierto es que las urgencias propias de la temporada no dan tregua al Atlético, que afrontará ante su afición cuatro de sus próximas cinco citas jugándose mucho en las tres competiciones. Además del derbi, las visitas de la Roma (Champions), el Elche (Copa) y la Real Sociedad (LaLiga) serán partidos de victoria obligada para los del Cholo. Sin duda, vencer al Real Madrid sería el mejor estímulo posible para cambiar la dinámica y hacer del Wanda Metropolitano un fortín. Por su parte, el Real Madrid espera empezar con buen pie la nueva etapa que abre este choque en la historia del derbi madrileño. Atrás quedan los 66 partidos que ambos conjuntos protagonizaron en el Calderón con un balance de 17 victorias colchoneras, 27 triunfos blancos y 22 empates. Algo más favorable a los colchoneros es el bagaje total de estos enfrentamientos en el antiguo Metropolitano: 21 victorias del Atlético, 15 del Real Madrid y 5 empates.

Consumo mixto 3,8-4,3 (l/100 km) y emisiones de 2CO 99-132 (g/km).

Como nuevo, como nunca. Ahora con 4 años de garantía sin límite de kilometraje y 2 años de mantenimiento.1 Clase A 200 d AMG Line 25.900€ o 150€/mes2 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,27% Cambio automático 7G-DCT, faros LED, navegador Garmin® Map Pilot y cámara marcha atrás. Clase B 180 d Sport 22.900€ o 120€/mes3 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,24% Acabado Sport con llantas de 18”, cambio automático 7G-DCT, faros LED y función de arranque Keyless GO.

• Vehículos matriculados en 2017 • Revisados bajo estándares Mercedes-Benz • Kilometraje certificado • Asistencia en carretera y vehículo de sustitución • Posibilidad de cambio de vehículo durante los primeros 15 días

Clase C 220 d AMG Line 32.900€ o 190€/mes4 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,25% Acabado AMG exterior, cambio automático, faros LED, Parktronic y navegador Garmin® Map Pilot. 1

e Financiación con Alternative de Mercedes-Benz Financial Servi ces

España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid, para un 2 adeudado 20.801,83€. Precio total a plazos 31.048,56€. 3Clase B 180d Sport VO 2017. PVP 22.900€ (Impuestos incluidos). 19.011,80€. Precio total a plazos 27.710,25€. 4Clase C 220 d Berlina Sportive AMG VO 2017. PVP 32.900€ (Impu 5

Existen 3

posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (según condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota.

Grupo itra

Concesionarios Oficiales Mercedes-Benz.

• Pradillo, 19. Tel.: 91 515 88 40 • Isla de Java, 5-7. Tel.: 91 334 15 00 • www.grupoitra.com

BAL N sin gol

Hambre

DE GOLES

ristiano Ronaldo quiere que el Atlético pague los platos rotos de su sequía goleadora en LaLiga. El luso está firmando las que son con diferencia sus peores cifras a estas alturas del curso, un solo tanto en once jornadas. Un dato más sorprendente si cabe teniendo en cuenta que ha rematado 48 veces en lo que va de campeonato. Aunque el portugués es el máximo realizador de la plantilla entre todas las competiciones y mantiene su esplendor en la Champions League, donde ya suma seis tantos, en el torneo doméstico se está mostrando frustrado a una holgada distancia de Leo Messi, actual Pichichi con 12 dianas. Unos números que son una losa para el ‘7’ del Real Madrid, tal y como se pudo comprobar en el último partido contra Las Palmas. Pese a firmar una excelente asistencia en el 8 El BALÓN in the game

gol marcado por Isco Alarcón, el atacante ni siquiera lo celebró. “Es cierto que Cristiano se va a casa molesto cuando no mete, pero los goles ya llegarán. También los de Benzema, aunque él es más generoso en ese sentido. No nos preocupa que lleven pocos goles, marcan la diferencia”, señaló Sergio Ramos al respecto al término del choque.

Ambición infinita Y es que a estas alturas nadie va a descubrir el carácter de Cristiano. Aunque hace menos de un mes celebraba el premio ‘The Best’, el de Madeira siempre se autoexige al máximo con sus consecuencias positivas y negativas, pues es esa ambición la que también le ha

llevado a tener una carrera repleta de éxitos colectivos e individuales. “No pasa nada, estoy súper tranquilo. Hacer una buena exhibición ya no cuenta para vosotros, sólo valen los goles. Si pones en Google ‘Cristiano goles’ aparece todo, no me preocupa para nada”, señaló sobre su sequía tras la derrota del Real Madrid en Wembley. No le falta razón al luso en sus declaraciones, quien continúa batiendo registros históricos en el club blanco al margen de los goles. Sin ir más lejos, en su último encuentro superó al mítico Raúl González en asistencias con 84 pases de gol en LaLiga. Desde Míchel, ningún futbolista del Real Madrid había alcanzado semejantes cifras. No está nada mal para

Un gol en 48 remates, sus peores números en LaLiga

tratarse de un jugador al que en muchas ocasiones se le ha tildado de egoísta.

Azote colchonero En cualquier caso, el ‘7’ tiene una excelente oportunidad para resarcirse en casa del Atlético. Pocos escenarios se antojan mejores que su estreno en el Wanda Metropolitano para volver a poner en marcha su cuenta particular. Cristiano espera prolongar en el nuevo feudo colchonero su ‘idilio’ con el Vicente Calderón, donde firmó siete dianas en seis visitas ligueras, la última de ellas con un hat-trick que pulverizó a los de Simeone. Por si fuera poco, el portugués llega con las pilas cargadas tras dos semanas de descanso al no ser convocado por su selección en el último parón internacional. Por atascado que esté en LaLiga, el máximo anotador en la historia del derbi madrileño (21 goles) se postula una vez más como la principal amenaza para los rojiblancos.

AGROGIL

ALCALÁ DE HENARES RIVAS DE VACIAMADRID ARGANDA

www.grupogil.es

GIL MOTOR TURISMOTOR

AVDA. DE LA ALBUFERA, 319 MADRID

TORREJÓN DE ARDOZ

BAL N

in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

LIGA

Más discutido que nunca Publicado el 15/11/2017 por Redacción

EUROPA

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

A estas alturas, las críticas a Karim Benzema poco sorprenden. El atacante francés se ha visto señalado en numerosas ocasiones a lo largo de las nueve temporadas que acumula en el Real Madrid. Siempre discutido por no ser un delantero voraz de cara a portería (sólo ha superado la veintena de goles en dos campañas de LaLiga ), al igual que defendido por ser considerado el acompañante ideal para Cristiano Ronaldo, el galo acapara uno de los debates más recurrentes en torno al conjunto blanco. Cifras insostenibles Si el de Lyon ha resistido al paso de los años, es porque su rendimiento se ha visto justificado a largo plazo siendo partícipe de los éxitos protagonizados por el club. Nada de esto le ha librado de estar en el punto de mira a poco que los resultados no han sido los deseados, tal y como ha sucedido en este arranque de temporada. Lo cierto es que sus números en lo que va de competición dan la razón a sus detractores, pues entre todas las competiciones apenas suma dos goles de 28 remates realizados. Cifras que le convierten actualmente en el sexto máximo realizador del plantel superado por Bale, Casemiro (3 goles), Isco (4), Asensio (6) y Cristiano (8). En LaLiga, donde acumula siete ocasiones claras falladas, tan sólo el sevillista Wissam Ben Yedder ha perdonado más oportunidades en lo que va de curso. Con un gol en las primeras 11 jornadas, Benzema iguala sus peores datos a estas alturas del torneo, los mismo que llevaba en la campaña 2010-11 y la 2012-13. La ausencia de un recambio de garantías, otro asunto que ha traído bastante cola, le asegura la titularidad a pesar de su paupérrimo bagaje. Contra el Atlético tendrá una nueva ocasión para empezar a revertir la situación, un rival ante el que firmó su último destello, aquella increíble jugada sobre la línea de fondo con la que selló el pase a la final de Cardiff. Sin embargo, el crédito no es infinito y menos en un club como el Real Madrid. 10 El BALÓN in the game

e l h o m b r e p e r f e c t o

SOLO EN

EL CORTE INGLÃ&#x2030;S, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

JON HAMM

BAL N aire fresco

PISANDO FUERTE

falta de fichajes hasta enero, la irrupción de Ángel Correa y Thomas Partey ha sido la mejor noticia para el Atlético en lo que va de temporada. Justo en el momento en el que los rojiblancos demandaban aire fresco, el atacante argentino y el centrocampista ghanés han dado un paso al frente y reclaman un papel protagonista en los planes de Diego Pablo Simeone. Con un Griezmann lejos de su mejor nivel y todo

un elenco de delanteros desacertados de cara a puerta, ambos se han echado el equipo a la espalda siendo los máximos anotadores de la plantilla con cuatro goles de cada uno entre todas las competiciones.

El ‘Ángel’ del Atleti Que Correa es un futbolista especial, es algo sabido por lo seguidores colchoneros desde que protagonizó sus primeras apariciones con la rojiblanca. Sin embargo, el de Rosario siempre ha-

bía ofrecido mejor rendimiento como revulsivo que como titular, una falta de regularidad propia de su juventud. “Estamos todos esperando que se regularice en el tiempo, que lo que hace cuando entra y cambia los partidos lo haga siempre. Los cambia y eso es algo que no lo tienen todos los jugadores. Tiene que tomar responsabilidades y dar un paso más. Es un jugador determinante. Le falta elegir mejor dónde marcar la diferencia y dónde usar la velocidad”, dijo Simeone sobre él al inicio de la presente campaña. Las expectativas del técnico argentino se están empezando a cumplir. Con ocho

goles en cada uno de sus dos anteriores cursos en el Atlético, va camino de pulverizar tales registros.

Un pulmón en la medular El caso de Thomas es más inesperado si cabe. Un jugador con una participación residual en las últimas dos temporadas y que se ha destapado como un pilar fundamental en el centro del campo. Dada la veteranía de Gabi y la retirada de Tiago, el cuadro de Simeone andaba necesitado de alguien que aportase oxígeno en la medular. Nadie mejor para ello que el africano, un futbolista de largo recorrido con capacidad para llegar a las dos áreas. Por si fuera poco, se encuentra en un momento dulce tras firmar sendos golazos contra el Qarabag y el Deportivo, el último de ellos decisivo para que los colchoneros se llevaran los tres puntos en los minutos finales. Comienzan a pisar fuerte tanto él como el argentino, quienes están llamados a ser importantes en los próximos años. 12 El BALÓN in the game

IRREFRENABLE La evolución dota a la naturaleza de una armonía de perfecciones. El nuevo AK 550 es el resultado de un progreso constante de más de 50 años que ha dado forma a un extraordinario motor en dos bloques independientes: el más potente de su segmento. Un bastidor creado completamente en aluminio, unos soberbios frenos radiales y un equipamiento cuidado al detalle, consolidan el carácter salvaje de un auténtico purasangre. Imparable. Incontenible. Irrefrenable.

NUEVO KYMCO AK550

kymco.es

BAL N defensa

OBJETIVO:

recuperar la solidez

a defensa no escapa al momento de dudas que atraviesa el Atlético esta temporada. El muro edificado por Diego Pablo Simeone, recordado por ser infranqueable en sus mejores noches, transmite una vulnerabilidad nunca vista durante el periplo del técnico argentino. Pese a que los rojiblancos son el segundo conjunto menos goleado en LaLiga con seis tantos en contra, lo cierto es que buena parte de culpa la tiene Jan Oblak, quien promedia tres paradas por partido, casi el doble que el curso pasado. El extraordinario momento de forma del guardameta esloveno camufla esa fragilidad que sí queda al descubierto si se atiende a otras estadísticas. Basta comprobar que todos los goles encajados por el equipo colchonero en Liga y Champions llegaron tras pase o centro lateral. Sin embargo, lo realmente alarmante para los del Cholo reside en el hecho de que siete de esos diez tantos llegaron de cabeza. El dominio del juego aéreo, una de las virtudes más reconocibles del Atlético durante los últimos años, se ha diluido tanto en ataque como en defensa.

¿Falta concentración? El problema también resulta palpable en las jugadas a balón parado. Así lo corroboran 14 El BALÓN in the game

los datos relativos a las diez primeras jornadas de LaLiga, los cuales sitúan a los rojiblancos como el equipo del campeonato que peor defiende los saques de esquina. Mientras que el Valencia -mejor conjunto en este aspecto- apenas permite que sus rivales

rematen en un 15% de los córners, la defensa colchonera hace lo propio en un 45% de estas acciones. Ante esta evidente debilidad, técnico y futbolistas coinciden al buscar el origen del problema. “Debemos mejorar la concentración en momentos determinantes del juego, en algunos pasajes de algunos partidos hemos bajado esa concentración que nos hace un equipo peligroso y duro, eso no podemos hacerlo”, señaló recientemente Simeone.

Prohibido fallar El diagnóstico del entrenador argentino es muy similar al realizado por Gabi tras empatar contra el Qarabag en el Wanda Metropolitano. “Es un tema de concentración. Creo que siempre hemos sido fuertes a la hora de rematar y nos han hecho pocas ocasiones de gol… Va un poco con la dinámica del equipo, que con pocas ocasiones de córner que tienen los rivales nos hacen gol. Tendremos que entrenarlas y seguir mejorando”, afirmó el capitán. A este problema se puede añadir otro no menos importante, ya que los años no pasan en balde para los integrantes de la retaguardia (Juanfran y Filipe ya tienen 32 años, Godín, 31). El conjunto rojiblanco está obligado a recuperar su mejor versión en defensa ante un rival de máxima exigencia como el Real Madrid. Pese a que los blancos no atraviesan su mejor momento en cuanto a pegada, son el equipo de LaLiga que más remata con una media de 20 disparos por partido. El derbi no permitirá más concesiones.

BAL N luces, cámaras, acción...

Con la mirilla desviada:

De los 48 disparos de Cristiano Ronaldo en LaLiga, la mitad fueron entre los tres palos, tres se estrellaron directamente en el poste y tan sólo uno terminó en gol.

Tampoco está siendo la temporada de Griezmann, quien ha protagonizado 22 remates (12 de ellos a portería) para sumar dos dianas en lo que va de campeonato. Si recuperan la puntería, pueden ser la clave del derbi.

El BALÃ&#x201C;N in the game 17

7 partidos sin marcar, su peor racha en el Atleti

ntoine Griezmann afronta el derbi madrileño sumido en su peor racha goleadora desde que viste la camiseta del Atlético. Hasta siete partidos suma el francés sin ver portería. La última vez, hace más de 50 días en el partido de Champions League contra el Chelsea, cuando marcó de penalti. Los tres tantos que suma actualmente entre todas las competiciones (dos en LaLiga ante Málaga y Sevilla y el citado ante el conjunto inglés) suponen sus peores registros a estas alturas de la temporada desde que es jugador rojiblanco, muy lejos de las ocho dianas que ya llevaba el pasado ejercicio por entonces. Ni siquiera a la altura de los cuatro goles de su primer curso ni de los siete 18 El BALÓN in the game

que había materializado hace dos años. En su primera campaña en el Atlético, el galo también encadenó una sequía de seis encuentros, la peor hasta entonces. Esa misma temporada, también llegó a acumular cinco duelos sin marcar hasta en tres ocasiones distintas, una racha negativa similar a la que también vivió en diciembre del año pasado. Por tanto, su mal momento actual no tiene precedentes y eso preocupa a la parroquia del Metropolitano, cuyos problemas con el gol son indisociables de la figura del ‘7’ colchonero.

¿Más fuera que dentro? Su bajo rendimiento ha provocado las críticas de aficionados que le recriminan su amago de salida al Manchester United durante el último periodo de fichajes, cuando llegó a afirmar que sus probabilidades

El letargo del

PRINCIPITO La estrella rojiblanca llega al duelo ante el Real Madrid en plena sequía y con un ambiente enrarecido a su alrededor, cuestionado por parte de la afición y avisado por Simeone. El Atlético necesita que despierte para resolver sus problemas con el gol

cuando uno vive de lo que da el equipo necesita la mayor implicación de todos. No tenemos un futbolista que nos gane un partido”, ha afirmado recientemente el técnico argentino, unas declaraciones que pueden interpretarse como un dardo a su teórico jugador estrella, el mismo que no hace tanto tiempo se sentaba en la misma mesa que Leo Messi y Cristiano Ronaldo.

El vestuario lo defiende de marchar al club inglés eran de “seis sobre diez” por “cinco sobre diez” de permanecer en la capital española. Finalmente, la sanción de la FIFA provocó que el atacante se decantara por la continuidad, quien elevó su cláusula de forma provisional a los 200 millones de euros (desde septiembre vuelve a ser de 100 millones) y pasó a tener una ficha de 14 millones de euros netos, la más alta de la plantilla. Una renovación que ha aplazado el tema de su salida hasta el próximo verano, aunque no son pocos quienes también le recriminan que mentalmente ya está más fuera que dentro del Atlético. Hasta el mismo Cholo Simeone parece estar dando continuos toques de atención a Griezmann, a quien ha retirado del césped en tres ocasiones con el equipo empatando el encuentro (Roma, Leganés y Deportivo). “Somos un equipo, y

Sin embargo, en el vestuario cierran filas al ser directamente preguntados por el futbolista francés. “Antoine es un jugador muy importante para nosotros, le queremos, confiamos en él. Tiene que estar tranquilo porque le apoyamos a muerte, estamos con él y creo que la afición del Atlético de Madrid, también”, señaló Juanfran tras el último choque frente al Deportivo. Y es que en descargo del ariete rojiblanco hay que recordar que el momento del equipo tampoco ayuda al francés, quien carga con toda la responsabilidad goleadora debido al pobre rendimiento ofrecido por los demás delanteros de la plantilla. El galo tiene la oportunidad de borrar todas las dudas de un plumazo en una cita tan señalada como la visita del Real Madrid, rival al que ha marcado seis goles (dos con la Real Sociedad y cuatro con el Atlético) en 23 partidos. Todavía está a tiempo de despertar de su letargo. El BALÓN in the game 19

Saúl contra Isco

POTENCIA Saúl e Isco protagonizarán un choque de trenes en la medular del derbi madrileño. Ambos jugadores han asumido galones este curso y llegan a la cita en un excelente momento de forma

l paso al frente de determinados futbolistas está siendo la única fuente de ilusión para los aficionados de Atlético y Real Madrid en lo que va de temporada, quienes llegan al derbi en un momento gris a nivel de juego y resultados. A la espera de que las grandes estrellas comparezcan, hombres como Isco Alarcón y Saúl Ñíguez están tirando del carro y reclamando los galones que lucirán durante los próximos años. Centrocampistas de corte muy distinto pero con un nexo común, pues ambos abanderan una generación de jugadores españoles llamados a marcar una nueva época.

Saúl, imprescindible para el Cholo En el caso del canterano colchonero, que cumplirá 23 años este 21 de noviembre, lo cierto es que ya ha demostrado sobradamente ser un futbolista de grandes noches. El Barça fue el último rival que tuvo ocasión de comprobarlo en su visita al Wanda Metropolitano, partido en el que firmó un tanto magistral desde la frontal del área con su pierna izquierda, se supone que la menos buena. Una acción que define a la perfección la potencia del ‘todocampista’ rojiblanco, un hombre que garantiza rendimiento tanto jugando de interior como de mediocentro. “Cuando juego por el medio entiendo que juego bien. Me siento cómodo. El míster sabe que mi característica es llegar desde segunda línea y que puedo hacer daño, pero a veces él lee el partido de una manera y necesita otra cosa. Dependiendo del encuentro, ayudo de una manera u otra. A veces es más vistoso y puedo hacer más cosas para mi bien personal, otras veces hago sólo trabajo para el equipo. El míster me lo ha dado todo, así que intento responder de 20 El BALÓN in the game

CLASE

la mejor forma posible”, señaló durante una entrevista en Marca al ser preguntado sobre su posición ideal. Innegociable para Diego Pablo Simeone, es el único integrante de la plantilla que todavía no se ha perdido ningún partido en lo que va de temporada. “Es un chico que sigue creciendo, un jugador importantísimo para el presente y para el futuro. Ojalá siga en esta línea. Cada vez es más profesional y más hombre”, afirma el técnico argentino sobre el ilicitano, quien ya acumula 164 partidos oficiales con la camiseta del Atlético en los que ha marcado 30 goles y ha dado 12 asistencias.

Isco, en estado de gracia Por su parte, Isco llega al derbi en su momento de mayor esplendor en el Real Madrid. La caída de la BBC ha supuesto el meteórico ascenso del centrocampista de Arroyo de la Miel, consolidado en el esquema de Zinedine Zidane desde que aprovechara la ausencia de Gareth Bale durante el tramo final de la pasada campaña. Con él en la mediapunta, los blancos encontraron la arrolladora versión que les permitió conquistar LaLiga y la Duodécima. Así mismo, cuando el equipo ha entrado en barrena en algunas actuaciones de esta temporada, el ‘22’ ha sido habitualmente uno de los pocos en salvarse de la quema. “Influye un poco todo. Sin mi trabajo no habría tenido estas oportunidades y estoy jugando más en mi posición, más cerquita del área. Y estoy teniendo más continuidad, que es muy bueno para la confianza. He madurado futbolísticamente, entiendo mejor las situaciones del juego. Vas mejorando y aprendiendo con la experiencia, hay que intentar siempre mejorar. Me siento muy cómodo, lo intento todo y me salen las cosas. No sé si es el mejor momento de mi carrera, esperemos que los haya aún mejores”, declaró recientemente al analizar su extraordinario momento de forma. Sus cifras en 2017 corroboran que está siendo su año, en el que ha firmado 12 goles y 9 asistencias en LaLiga, los mejores números firmados por un futbolista del campeonato doméstico que no sea delantero. El peso que ha ganado en la plantilla se ve claramente reflejado en su participación, pues en esta temporada es el cuarto hombre con más minutos de la plantilla (1.219’) perdiéndose tan sólo el partido de Copa en Fuenlabrada y la vuelta de la Supercopa de España. En definitiva, espectacular duelo el que se prevé entre el músculo del centrocampista colchonero y el talento innato del mediapunta madridista. Curiosamente, ambos jugadores ya marcaron en el último derbi madrileño que tuvo lugar en la vuelta de semifinales de Champions. El BALÓN in the game 21

SIMEONE f La paradoja de Simeone

l Atlético es uno de los tres equipos que permanecen invictos en LaLiga junto con Barça y Valencia. Por primera vez en la era de Diego Pablo Simeone, los rojiblancos no han sufrido ninguna derrota en las once primeras jornadas del campeonato y, sin embargo, las sensaciones no pueden ser más contradictorias. A nivel de resultados, porque los cinco empates cosechados este curso contrarrestan el hecho de no haber perdido. En segundo lugar, y puede que lo más importante, porque el juego desplegado por los pupilos del Cholo sí está transmitiendo señales preocupantes. Al margen de lo que digan los marcadores, la sensación es que el técnico argentino no acaba de dar con la tecla esta campaña. Una curiosa paradoja la suya, quien en este momento se encuentra perdido sin perder.

Ni goles ni juego Aunque se ha hablado mucho de los problemas del Atlético de cara al gol -que los tiene-, sus últimas actuaciones (incluso en las victorias ante Celta y Deportivo) evidencian que los del Metropolitano también sufren carencias importantes a la hora de construir su fútbol. Un hecho que sin duda se ha visto agravado por la ausencia de Koke, quien se ha perdido el último mes de competición a causa de un edema muscular. Sin el vallecano, el juego de los rojiblancos es aún más lento y previsible. Que el equipo se encuentra lejos de su mejor versión es un hecho que se puede comprobar mediante sus estadísticas. En estas once primeras jornadas, los colchoneros registran 16 goles a favor, 6 en contra, 89 22 El BALÓN in the game

ocasiones generadas (8 por partido) y 3.585 pases acertados (80% de precisión). En esas mismas alturas de la temporada 2013-14, en la que conquistaron el título liguero, acumulaban 28 tantos a favor, 8 en contra, 118 oportunidades de gol (11 por encuentro) y 3.255 pases completados (79% de precisión). Pese a todo, Simeone considera que la solución no es otra que insistir en el mismo discurso. “No me voy a mover de lo que sigo pensando. Tengo un equipo competitivo, que a lo largo de la temporada encontrará sus objetivos. El año pasado se apresuraron demasiado en vernos fuera de todo. Creo en el trabajo que tenemos, creo en los futbolistas. Trato de aislarme lo máximo que puedo sin dejar de corregir cosas, no soy ciego”. El derbi dará y quitará razones.

frente a ZIDANE Zidane ante la adversidad

asta esta temporada, Zinedine Zidane apenas había conocido la cara más amarga de la derrota. El técnico que cayó de pie en el Real Madrid, y lo ganó casi toda hasta el pasado agosto, probablemente ha vivido su momento más complicado en el banquillo tras enlazar las derrotas en Montilivi y Wembley. Debido a su dubitativo inicio de curso, los blancos se han situado a ocho puntos del Barça a estas alturas del campeonato, con las críticas que ello conlleva. El técnico francés ha tenido su cuota de responsabilidad en cada una de las tres derrotas que los suyos han sufrido en lo que va de campaña, lo que le ha puesto inevitablemente en el disparadero. Tras caer frente al Betis fue señalado por vaciar el centro del campo sustituyendo a Isco y Modric con catastrófico resultado. Ante Girona y Tottenham le condenó el mismo error con el marcador en contra, pasar a jugar con una defensa de tres centrales que no hizo sino empeorar las cosas.

Problemas tácticos No obstante, los problemas del Real Madrid van mucho más allá de esas decisiones puntuales. Aunque el equipo ha afrontado la mayor parte de los encuentros con su reconocible 4-3-1-2, la misma alineación con la que arrasó durante el tramo final del pasado ejercicio, el plan ha perdido toda su frescura. Ya lo avisó Modric tras perder en Londres: “No creo que sea un problema de mentalidad ni de físico. Mi opinión es que el mayor problema es de fútbol”. La ausencia de Carvajal y el mal momento de algunos

jugadores han hecho inviable dicha disposición táctica. Zidane necesita una solución para dar un nuevo impulso a sus jugadores, la cual puede pasar por el giro a un 4-4-2 ocupando las bandas o la vuelta al 4-3-3. “Podemos jugar de muchas maneras, con muchos dibujos. No va a cambiar lo que tenemos que hacer por el dibujo, tenemos una idea de cómo jugar”, señaló el galo en la previa del choque contra Las Palmas. Zidane, galardonado en octubre con el premio ‘The Best’ al mejor entrenador, mantiene los pies en el suelo también en las malas: “Ni era el mejor entrenador del mundo la temporada pasada ni ahora tampoco soy el peor. No podemos controlar lo que se dice fuera de nosotros, pero yo me siento fuerte ante la adversidad”. En el Metropolitano puede callar bocas o alimentar las críticas. El BALÓN in the game 23

THEO en tierra hostil Medio año después del traspaso que provocó la guerra fría en la capital madrileña, los aficionados del Atlético no olvidan ni perdonan. Así se lo harán saber al ‘15’ del Real Madrid, para quien se espera un caliente recibimiento

EL DATO

Traspasado al Real Madrid por 30 millones

24 El BALÓN in the game

HERNÁNDEZ

a visita de Theo Hernández al Wanda Metropolitano será uno de los capítulos con más morbo del derbi madrileño. El lateral zurdo del Real Madrid, quien presumiblemente partirá desde el banquillo, podría enfrentarse a varios de los futbolistas con los que llegó a compartir vestuario de forma puntual, ya que nunca llegó a debutar de manera oficial con el Atlético. La fuga del defensor al otro bando de la ciudad tensó la relación entre los dos clubes, los cuales mantenían hasta entonces un pacto no escrito por el que cualquier trasvase de jugadores debía ser previamente acordado por ambas partes.

El fichaje que elevó la tensión

Aunque los equipos vecinos finalmente alcanzaron una suerte de acuerdo amistoso por el que Theo fue traspasado por 30 millones de euros, seis más que los que marcaba su cláusula de rescisión, lo cierto es que la maniobra de los de Concha Espina no sentó nada bien a los rojiblancos. Y es que no hay que olvidar que el futbolista completó el reconocimiento médico dos días antes de la vuelta de la eliminatoria de Champions que los dos conjuntos disputaron el pasado mes de mayo. Un doble cruce que, por otra parte, ya estuvo marcado por la crispación debido a la sonada polémica de las pancartas exhibidas en el Santiago Bernabéu -“Decidme qué se siente”- y en el Vicente Calderón -“Orgullosos de no ser como vosotros”-. Seis meses después del estallido de la guerra fría en la capital, Atlético y Real Madrid vuelven a verse las caras con Theo ya vestido de blanco, un hecho que no resultará extraño para Enrique Cerezo: “El mundo del fútbol es así y cada uno juega donde quiere jugar. Theo ha querido jugar allí, pues que le vayan bien las cosas y sea feliz en

el Real Madrid”, señala el presidente del club rojiblanco en una entrevista concedida a Marca. Diego Pablo Simeone también habló en su momento sobre lo sucedido con el jugador formado en la cantera del equipo colchonero, quien explotó en el Alavés durante la temporada pasada y, de no ser por la aparición del Real Madrid, hubiera figurado en los planes del técnico argentino para esta campaña. “Hablé con él. Es un chico joven, le da una posibilidad... No hay que enojarse porque elijan otra cosa. Eligió otra cosa, pues mejor para nosotros, porque no queremos gente que no esté involucrada”, explicó el entrenador del Atlético al respecto.

Duelo fratricida

Theo no cejó en su empeño en fichar por el Real Madrid, una decisión que no se vio alterada por las reiteradas ofertas de renovación por parte del Atlético ni por el interés de otros grandes clubes de Europa. Llegado al Santiago Bernabéu como una apuesta de más futuro que presente, Zinedine Zidane le está otorgando protagonismo de manera paulatina durante el curso, en el que apenas ha disputado siete partidos entre todas las competiciones. “Trabajo para estar aquí el resto de mi vida”, declaró el lateral de 20 años tras el choque ante el Eibar, uno de los pocos en los que ha gozado de la titularidad. Si el ‘15’ del Real Madrid fue firme en su decisión de cambiar de bando, su hermano Lucas puede ser considerado su álter ego. También con el cartel de uno los defensas con más proyección del continente, cabe recordar que el pasado mes de mayo, en plena tormenta por lo ocurrido con Theo, amplió su vínculo con el Atlético hasta 2022. “Es un fenómeno, ojalá nunca pierda su humildad o su fortaleza anímica. Será uno de los mejores centrales del mundo”, afirma Simeone sobre el central. El derbi entre merengues y colchoneros será también un duelo fratricida entre los Hernández.

Restaurante Gala, Reservas en el

91 4 42 22 44

¿QUIERES DISFRUTAR DE LA MEJOR COCINA DE MERCADO EN CHAMBERÍ? Pues vente al restaurante Gala en Espronceda 14, LA MEJOR MATERIA PRIMA Y EL TRATO MÁS AMABLE EN EL BARRIO DESDE HACE MÁS DE 27 AÑOS.

Por algo será...

BAL N historia

Atlético y Real Madrid abren una nueva etapa en la historia de sus enfrentamientos, tal y como sucedió hace 50 años, cuando ambos equipos se midieron por primera vez en el Calderón

El PRIMER

artido bronco sobre el barro del Manzanares y con broncas populares en el cemento de los graderíos”. Así tituló el diario ABC la crónica del primer derbi que Atlético y Real Madrid disputaron en el Vicente Calderón (entonces llamado Estadio del Manzanares). Aquella tarde ligeramente lluviosa del 16 de abril de 1967, colchoneros y madridistas afrontaron un partido con poco en juego en el aspecto deportivo. En la que era la penúltima jornada de Liga, los de Concha Espina ya se habían proclamado campeones de forma matemática, mientras que los locales se encontraban en una cuarta posición de la que no se moverían al finalizar la competición. Sin embargo, esa tensión competitiva existió y de qué manera. Se trataba de un derbi y ganar era más que una cuestión de orgullo, tal y como se palpaba en el ambiente. El nuevo feudo de los rojiblancos estableció su propio récord de asistencia con 50.000 espectadores poblando las gradas, algo en lo que también influyó la presencia de numerosos aficionados merengues. El Atlético había hecho de su nuevo hogar todo un fortín en su primera temporada, con un bagaje de 11 victorias, 2 empates y 1

26 El BALÓN in the game

derrota como local. Tan sólo el Barcelona fue capaz de romper la imbatibilidad de los del Manzanares en Liga ante un público tremendamente orgulloso de su nuevo estadio. “Ya estamos en nuestra casa y nadie nos ha humillado, mientras ellos van de pie, nosotros sentados”, rezó una pancarta de los aficionados el día del estreno contra el Valencia, la cual presumía del hecho de contar con el primer campo de Europa con asientos.

Partido muy duro En un césped embarrado debido a la meteorología, los colchoneros salieron con un equipo formado por San Román, Colo, Griffa, Rivilla, Glaría, Jayo, Ufarte, Cardona, Urtiaga, Adelardo y Collar. En el banquillo local se sentó el técnico brasileño Otto Gloria, quien no pudo contar para el choque con su máximo goleador, que no era otro que el mítico Luis Aragonés con 11 dianas. Por su parte, el Real Madrid formó con una alineación compuesta por Betancort, Calpe, Pachín, Miera, Zunzunegi, Zoco, Serena, Amancio, Grosso, Pirri y Veloso. Todos ellos entrenados por una leyenda en el banquillo blanco, Miguel Muñoz, el técnico que a día de hoy continúa siendo el que más partidos ha dirigido en la historia del club.

DERBI del Calderón El partido, como se señala en la citada crónica, fue “bronco” hasta el punto de que “con un reglamento de baloncesto se tendrían que haber ido del terreno de juego dos o tres hombres”. El arbitraje del colegiado Medina Iglesias no contribuyó a evitarlo precisamente, a quien “le faltaron muchas facultades y criterio, serenidad y reflejos, así como ayuda en las bandas”. “Medina Iglesias no pudo con el partido porque no pudo con los jugadores. Dio la sensación de que amonestaba a alguno, pero no echó a nadie a pesar de la reiteración de faltas. Ni ley de la ventaja, ni rigor moral de la sanción, puesto que nadie escarmentó; error en la apreciación de posiciones de ‘off-side’, confusión de juego peligroso, una falta en el área que quedó envuelta en el tumulto, previa a una jugada que fue gol, constituyeron un suma y sigue de fallos arbitrales que impiden ser benévolos al juzgar la labor arbitral”, relató el cronista de la época.

Y tan amigos El tenso ambiente vivido en el terreno de juego también se trasladó a la grada, donde “los seguidores de los eternos rivales hicieron gala de nervios, gritos de aliento a sus jugadores y lanzamiento de almohadillas al terreno de

juego”. Fue el rojiblanco Enrique Cardona quien tuvo el honor de marcar el primer gol en un derbi disputado en la ribera del Manzanares, tanto que llegó a los nueve minutos tras rematar en segunda instancia un centro de Urtiaga desde la izquierda. Sin embargo, los visitantes consiguieron voltear el marcador en el segundo tiempo gracias a los goles de Grosso y Veloso. Para alivio de la parroquia colchonera, Adelardo puso el 2-2 final a los 87 minutos. “Llamaba la atención que hubiera zonas sin butacas, porque el campo aún no estaba acabado. Fue un partido muy trabado”, recordó el autor del último tanto en declaraciones a El Mundo. “Como en todos los derbis, había mucha rivalidad, yo creo que más que ahora, porque el 80% de los jugadores éramos españoles”, añade el madridista Amancio en el mismo periódico, quien también reconoce que esos mismos futbolistas que se dieron cera sobre el barro del Calderón volvieron a ser tan amigos tras el encuentro: “Manteníamos una buena amistad. Algunos, como Zoco y Glaría vivían juntos. Yo me llevaba muy bien con Pirri y Velázquez. Comíamos y cenábamos juntos, pero en el verde había una lucha a muerte”. Eran otros derbis y también otro fútbol.

El BALÓN in the game 27

BAL N motor

N U E VO

Kia Stinger vigor coreano

Kia Stinger, la nueva berlina deportiva de la marca coreana ofrece un motor diésel de 200 CV y dos de gasolina: uno de 255 CV y otro de 370 CV que acelera de 0 a 100 km/h en 4,9 segundos y alcanza una velocidad máxima de 270 km/h.

n el Stinger manda la propulsión trasera con una nueva caja de cambios automática de ocho velocidades, pero el motor diésel puede elegirse con propulsión trasera o total, el gasolina más potente con tracción total de serie. Este modelo de Kia, el de mayores prestaciones producido hasta la fecha, está basado en el de los prototipos GT4 Stinger y GT Concept, presentados en 2014 y 2011, respectivamente. Cuenta con una elegante parte frontal, con su característica parrilla, capó largo, esbeltos flancos y una marcada parte trasera . Combina clasicismo y modernidad, es un automóvil poderoso y con una línea exterior e interior elegante. Mide 4,83 m de longitud, 1.87 de anchura y 140 de altura. Su volumen de maletero es de 406 litros (1.114 litros con asientos traseros abatidos). Su eficiente aerodinámica de 0,30 Cx se ve favorecida por las láminas de las tomas de aire frontales, branquias junto a los pasos de rueda, la superficie inferior lisa y el difusor trasero integrado. El faldón trasero aloja cuatro salidas de escape ovales y la parrilla “tiger-nose” característica de Kia destaca entre los grupos ópticos delanteros de LED. Style, xTreme, GT Line y GT son los cuatro acabados del Stinger. Los tres primeros para las versiones diésel y la de gasolina 2.0, la GT es exclusiva de la versión de 370 caballos. GT Line cuenta con detalles de cromo oscuro en el marco de la parrilla, en la rejilla inferior, las tomas de aire laterales en el paragolpes y las carcasas de los retrovisores. También se distinguen por un 28 El BALÓN in the game

difusor negro brillante y, en las versiones T-GDI de 2.0, por la salida doble de escape. La variante GT presentan los mismos elementos de cromo oscuro y el difusor negro brillante, pero con llantas de 19 pulgadas, grupos ópticos de LED, dos salidas dobles de escape y discos de freno Brembo con pinzas rojas. Los controles de infoentretenimiento quedan dispuestos bajo una gran pantalla táctil de 7 pulgadas, mientras que los de climatización y ventilación se alojan por debajo. El volante forrado en piel, en las versiones GT Line y GT, tiene inspiración deportiva con corte en “D” y el emblema GT Line o GT grabado. La instrumentación combina indicadores analógicos y digitales. La pantalla Head-Up Display ajustable en altura permite al conductor ver reflejada en el parabrisas informaciones clave para la conducción, desde la velocidad al navegador, o la información del detector de vehículos en el ángulo muerto. Cuatro cilindros lleva el motor diésel 2.2 de 200 CV de potencia, al igual que el gasolina 2.0 de 255 CV. Biturbo es el motor más potente, con seis cilindros colocados en V y 3,3 litros de cilindrada. Todos asociados a una caja de cambios automática de ocho relaciones que permite una alta velocidad de crucero y una aceleración instantánea. El turbodiésel acelera de 0 a 100 km/h en 7,6 segundos y alcanza los 230 km/h, seguido del cuatro cilindros de gasolina, que alcanza los 100 km/h en 6 segundos y una velocidad máxima de 240 km/h. El V6 biturbo, pueden acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 4,9 segundos y conseguir los 270 km/h.

La caja de cambios automática de ocho velocidades permite seleccionar hasta cinco programas de funcionamiento del cambio y la respuesta del acelerador (además del nivel de asistencia de la dirección). También se puede seleccionar las marchas manualmente mediante levas en la parte posterior del volante. El Stinger incluye una amortiguación con control electrónico ECS con un funcionamiento predictivo ante las acciones del conductor y este sistema se puede ajustar mediante el Drive Mode Select para que se adapte a las condiciones de la carretera y el estilo de conducción. Se puede escoger entre cincos modos de funcionamiento: Eco, Sport, Sport+, Comfort y Smart. La suspensión ECS está instalada de serie en las versiones GT y la asistencia de la dirección y su tacto también se pueden modificar mediante el sistema Drive Mode Select. La berlina deportiva está disponible con avanzados sistemas de asistencia a la conducción para evitar colisiones o mitigar sus efectos. Está equipado de serie con la gestión de estabilidad del vehículo , que asegura la firmeza en frenada y en curva si detecta una pérdida de adherencia, actuando sobre el control electrónico de estabilidad. Entre otros sistemas disponibles de seguridad están el aviso de colisión frontal y frenada de emergencia autónoma con detección de peatones; control de crucero avanzado; sistema de asistencia de mantenimiento en el carril; alerta de tráfico cruzado trasero; sistema de monitorización del entorno en velocidad baja; detección de vehículo en el ángulo muerto; y asistente dinámico para luces de carretera. Los precios oscilan entre los 37.900 € del Stinger 2.2 CRDI Style 200 CV y los 54.150 € de la versión 3.3 T-GDI GT 4x4 370 CV.

Disfruta de MARCA PLUS GRATIS los días

1 y 15

de cada mes

V UE

ÑO

I ÓV

www.marca.com/marcaplus/

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:

BAL N

BAL N cierre

in the game

E 2017

EMBR N° 44 18 DE NOVI

balo www.revistael

BAL N

n.com

in the game

20:45

volverá a estar entre manos BALtusN con el Clásico entre Real Madrid y Barça (23/12/17) EL

EL WHATSAPP de ‘El Balón’ ¿Cómo sería el grupo de WhatsApp de los jugadores? ¿Habrá troleos? Nosotros nos lo imaginamos así, cualquier parecido a la realidad es pura casualidad.

in the game

tra Derbi de o

GENERACIÓN pdf THE GAME 60X80. EL BALON IN

15/11/17

11:22

ANO CRISeTI r ya Qu ier ma rca GRIEZMANN En hora s bajas

Griezmann

Cristiano, tal y como dijiste, hemos buscado ‘Cristiano goles en Liga’ en Google y éste ha sido el resultado

ISCO SAÚLlovs cont ra talento Mú scu

Cristiano

Prueba con esto

Foda-se Gabi

Se está rifando un marcaje ‘intensito’ y no quiero señalar a nadie

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

– 7,5. (l/100km): 4,6 Consumo mixto 3,7-6,2. CO2 (gr/km): 119-175Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5. 97-143. mixto (l/100km): Tucson: Emisiones Gama Hyundai i20 5p: Emisiones CO2 (gr/km):(gr/km): 95-125. Consumo Gama HyundaiHyundai i30 5p: Emisiones CO2 Gama Nuevo

Pita FERNÁNDEZ BORBALÁN El árbitro almeriense, quien acumula 14 temporadas en la máxima categoría y se retirará al final de la presente, pitará el primer Atlético-Real Madrid en el Wanda Metropolitano. Ya dirigió el último enfrentamiento liguero que ambos conjuntos protagonizaron en el Vicente Calderón hace prácticamente un año, con victoria por 0-3 para los blancos. Los cuatro derbis madrileños en los que ha pitado a lo largo de su trayectoria se saldaron con un balance de dos victorias rojiblancas, un triunfo madridista y un empate.

in the game

N N B A LBAL

EL N° 42 19

DE AGO

STO 2017

vistaelb www.re

BAL N

alon.com

in the game

2017

E N° 43 14 DE OCTUBR com

N° 44 18 DE NOVIEMBRE 2017

lbalon. www.revistae

www.revistaelbalon.com

20:45

mpiece ¡Que e Batalla Derbi de otra

O! N E U B LO TREGUA

SIN GENERACIÓN THE GAME 60X80.pdf EL BALON IN

10/10/17

10:17

Conéctate alLink Edition. Hyundai i30

in the game

A na e MANN ntIEZ LaásLIapGas io GR da CRISTIANO Líder en el Wan M A l SSI Quiere marcar ya EUblRaOesPpaño ME or del Atleti GRIEZMANN terr Ha ElA S EZ IC LAK vs SUÁREn H C S A L poder OB a quemarropa horas bajas SAÚL vs ISCO Al Duelo

EL BALON IN THE GAME 60X80.pdf

a EL BALÓN

7/8/17

42.indd

BALÓN 43.indd

10/10/17 15:46 Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175 Consumo mixto (l/100km): 4,6 – 7,5. Gama Hyundai i20 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 97-143. Consumo mixto (l/100km): 3,7-6,2. Gama Nuevo Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 95-125. Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5.

Ahora también en la web www.revistaelbalon.com BAL N

in the game

BARÇA

ATLETI

LIGA

EUROPA

Más discutido que nunca Publicado el 15/11/2017 por Redacción

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

Elpara fútbol sentir Cifras que le convierten actualmente en el sexto máximo realizador del plantel superado por Bale, Casemiro (3 goles), Isco (4), Asensio (6) y Cristiano (8). En LaLiga, donde acumula siete ocasiones claras falladas, tan sólo el sevillista Wissam Ben Yedder ha perdonado más oportunidades en lo que va de curso. Con un gol en las primeras 11 jornadas, Benzema iguala sus peores datos a estas alturas del torneo, los mismo que llevaba en la campaña 2010-11 y la 2012-13. La ausencia de un recambio de garantías, otro asunto que ha traído bastante cola, le asegura la titularidad a pesar de su paupérrimo bagaje. Contra el Atlético tendrá una nueva ocasión para empezar a revertir la situación, un rival ante el que firmó su último destello, aquella increíble jugada sobre la línea de fondo con la que selló el pase a la final de Cardiff. Sin embargo, el crédito no es infinito y menos en un club como el Real Madrid. 10 El BALÓN in the game

@RevistaElBalon

11:22

13:16

Músculo contra talento

01 Portada EL

MADRID

15/11/17

4,9. mixto (l/100km): 4,9. mixto (l/100km): (gr/km): 112. Consumo Emisiones CO2 CO2 (gr/km): 115. Consumo i30 Link Edition: Nuevo Hyundai i30 CW Link Edition: Emisiones Nuevo Hyundai

01 Portad

PORTADA

y WIFI gratis. Con navegador

facebook.com/El-Balon

Plan

Respira

Sin IVA se respira mejor.

Consigue, además del 21% de descuento, ventajas adicionales en nuestra Black Week. Acércate a tu concesionario Hyundai del 17 al 24 de noviembre, porque además de poder seguir beneficiándote del Plan Respira y de su 21% de descuento en tu nuevo Hyundai, puedes conseguir ventajas adicionales gracias a las ofertas únicas de la Black Week de Hyundai.

Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175 Consumo mixto (l/100km): 4,6 – 7,5. Gama Hyundai i20 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 97-143. Consumo mixto (l/100km): 3,7-6,2. Gama Nuevo Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 95-125. Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5. Descuento comercial equivalente a mínimo el 21% sobre PVP sin gastos de matriculación. Incluido Plan Cambia a Hyundai aplicable por la entrega de un vehículo usado bajo titularidad del comprador durante al menos los 6 meses previos a la fecha de compra de un vehículo nuevo Hyundai. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con el producto Cinking Solución Flexible a través de Santander Consumer EFC S.A un importe mínimo de 15.000€ para el TUCSON, 8.000€ para el i20 5p y 11.000€ para el i30 5p, a un plazo y permanencia mínimos de 36 meses. Incompatible con otras ofertas financieras. Oferta válida hasta 24/11/2017. Sujeta a estudio y aprobación por parte de la entidad financiera. Modelos visualizados: Tucson Style, i30 Style e i20 Style. La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Consulta las condiciones de oferta, mantenimiento y garantía en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es