Issuu on Google+

Un confort sur mesure. Porte sectionnelle latĂŠrale Top et cadre nu.

Modèle de technologie et de design.

www.normstahl.fr


Une qualité pour la vie. Une promesse que nous nous devons de respecter ! Profitez de bon coeur : on vous enviera votre nouvelle porte de garage ! Familiales et peu encombrantes, très polyvalentes et tout aussi fonctionnelles qu’esthétiques : les portes sectionnelles latérales Normstahl sont très particulières. » Elles sont guidées selon une courbe étroite vers la paroi latérale du garage. Il n’y a perte d’espace ni devant, ni derrière la porte, ni dans la hauteur ni dans la largeur libres de passage. » Même les enfants peuvent la pousser sur le côté d’un mouvement de la main. Un portillon est inutile. Des galets de roulement montés sur roulements à billes assurent un fonctionnement extrêmement silencieux. » Les portes sectionnelles latérales conviennent pour chaque garage. Qu’il s’agisse d’arcs segmentés, d’arcs en plein cintre ou de formes rectangulaires conventionnelles – Normstahl vous propose des solutions attrayantes et individuelles. Faites confiance à l’expérience d’un grand fabricant européen et faites de votre garage un modèle unique. Avec la qualité et le confort d’une véritable porte sectionnelle latérale Normstahl.

Fonction optimale avec passage piéton Il n’y a pas plus simple ou plus rapide ! Ouvrez la porte juste de la largeur nécessaire. La porte sectionnelle latérale de Normstahl le permet : elle sert à la fois de porte et de portillon. Aucun portillon supplémentaire nuisant à l’esthétique de votre garage – élégance et confort sont réunis en un.

26 coloris standard Choisissez parmi nos 13 teintes unies standard RAL en qualité de surface traitée usine et d’entretien facile ou parmi 13 tons NATURE ! Vous pouvez ainsi assortir parfaitement votre nouvelle porte de garage à la façade de la maison, à l’encadrement des fenêtres ou aux portes.

02 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

Le confort et la classe Profitez d’un autre confort : assis dans la voiture, vous appuyez sur votre émetteur manuel et la motorisation Normstahl ouvre votre porte de manière facile et silencieuse. Le confort allié à la classe – sur simple pression d’un bouton.

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


Rail de rénovation Rail de guidage (seulement 15 mm de haut) se montant facilement sur le sol fini.

ARANTI

*

E

G

e

A NS

Une poignée fonctionnelle et sûre Avec cette poignée ergonomique vous avez tout entre vos mains - confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d’ouvrir et de fermer la porte très facilement. Disponibles en quatre coloris, vous trouverez toujours la poignée qui vous convient le mieux.

Entièrement sur mesure Toutes les portes sectionnelles latérales de la gamme sont fabriquées sur mesure, selon vos exigences. Quelle que soit l’ouverture de votre garage, nos solutions vous enthousiasmeront.

10 ans de garantie Seul un grand fabricant européen peut vous offrir 10 ans de garantie sur ses portes sectionnelles latérales. Motorisation Magic : 5 ans de garantie sur toute les pièces mécaniques. Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 03


Votre touche personnelle Top Flair

Porte sectionnelle Top Flair, blanc signalisation similaire Ral 9016

« FLAIR » – l’expression d’une note personnelle, très positive. Rien ne pourrait mieux décrire notre modèle Top Flair. La porte sectionnelle latérale avec rainure verticale asymétrique s’adapte aussi bien à une construction neuve, qu’à une rénovation complexe.

04 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Une solution pour chaque garage Que votre garage ait une ouverture en arcs segmentés, arcs en plein cintre ou de forme rectangulaire traditionnelle – nos portes sectionnelles latérales s’adaptent à la courbure ; nous avons la solution adaptée à chaque besoin spécifique.

t Uniquemen chez Normstahl

Porte sectionnelle Top Flair, chêne foncé 070

Fabrication sur mesure et personnalisée Nous adaptons votre porte sectionnelle latérale au millimètre près à votre ouverture de garage. Avec une esthétique parfaite et sans éléments de dormants visibles. Avantage majeur : vous pouvez disposer au mieux de la hauteur et de la largeur de passage effectives.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 05


Pour être dans la tendance Top Trend

Porte sectionnelle latérale Top Trend blanc signalisation, similaire RAL 9016

Elégance et harmonie : des rainures semi-rondes verticales caractérisent le modèle Top Trend. Qu’il s’agisse d’une maison de campagne, d’une villa design ou d’une maison de ville – cette variante des portes sectionnelles latérales Normstahl s’adapte parfaitement à la plupart des styles d’architecture.

06 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Une qualité de roulement optimale Les portes sectionnelles latérales Normstahl sont équipées de galets de guidage et de roulement montés sur roulements à billes, ne nécessitant aucun entretien. Résultat : une manoeuvre très facile, un silence de fonctionnement optimal, une faible pollution sonore et une sécurité élevée.

t Uniquemen z che Normstahl

Porte sectionnelle latérale Top Trend en aluminium blanc similair RAL 9006

La sécurité sans compromis Lorsqu’il s’agit de votre sécurité, nous n’acceptons aucun compromis : avec une protection anti-pince doigts totale et des caches charnières ajustés ou avec des sections et profilés de porte dont la forme exclut l’apparition de fentes dangereuses à l’ouverture. Un supplément de sécurité : toutes les portes Normstahl sont conformes à la dernière norme DIN EN 13241-1, qui définit toutes les exigences de sécurité et de performance dans le domaine d’utilisation.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 07


Porte sectionnelle latérale automatique Top Line, gris clair similaire RAL 7035

Notre modèle Top Line : avec les rainures semi-rondes verticales doubles, d’apparence discrète, mais soulignant la ligne. La transition entre les sections est pratiquement invisible, de sorte qu’on obtient une impression d’ensemble harmonieuse. Cette porte sectionnelle latérale s’insère aussi bien dans un environnement traditionnel que dans l’ambiance d’une architecture moderne.

08 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande

G

ARANTI

*

E

Jeune, dynamique, belle Top Line

A NS


G

ARANTI

*

E

Lignes dynamiques Top Twin

A NS

Top Twin automatique en en chêne doré I Top Twin en aluminium blanc similaire RAL 9006

Le nouveau modèle de porte sectionnelles à refoulement latéral avec ses lignes régulières rayonne harmonieusement. Il s‘intègre parfaitement aux modèles à la fois classique et moderne.

Comme tous les modèles de la gamme, Top Twin possède aussi des panneaux en tôle d‘acier entièrement galvanisés. Elle est fournie dans une exécution ISO résistante à double paroi (40 mm) avec mousse PU sans CFC entre les coques de recouvrement en acier. Disponible dans toutes les couleurs standard Normstahl ou, sur demande, dans tous les décors et teintes spéciales.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 09


Une affirmation marquée Top Style

Porte sectionnelle latérale automatique Top Style en blanc signalisation, similaire RAL 9016

La surface de panneau lisse et généreuse de la porte sectionnelle latérale Top Style répond aux nouvelles tendances esthétiques ; elle confère une impression d’élégance dépouillée et de beauté discrète. Aucun risque de faute de goût.

10 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Montage bien étudié Une porte sectionnelle latérale est guidée à environ 15 mm de profondeur par le rail de sol encastré ; même des véhicules lourds peuvent rouler dessus sans risques pour les pneus. Pour le modèle standard, le rail de sol est simplement encastré dans la chape du nouveau garage. Il n’y a pas plus simple. Idéal pour les constructions plus anciennes : le rail de sol en aluminium de seulement 15 mm de haut, spécial rénovation !

t Uniquemen chez Normstahl

Porte sectionnelle latérale automatique Top Style en gris anthracite, similaire RAL 7016

Un service de première classe Vous pouvez compter sur nous. Normstahl a toujours été connu pour son excellente coopération avec ses revendeurs agrées. C‘est seulement chez eux, que vous trouverez des experts qui connaissent leur métier de A à Z.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 11


Porte sectionnelle latérale automatique Top Classic en chêne doré

Inimitable apparence intemporelle de la porte Top Classic : voici la structure à cassettes qui est tout sauf conventionnelle et néanmoins très élégante ! Les goûts et les couleurs ne se discutent pas !

12 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande

G

ARANTI

*

E

Un design de porte classique Top Classic

A NS


Orme blanc 010

Chêne Mediterranea 020

Châtaigner 050

Chêne doré 060

Chêne Moka 090

Chêne Graphite 100

Ardoise 600

G

ARANTI

*

E

Esthétique naturelle SÉRIE NATURE

A NS

Frêne Nordique 030

Chêne foncé 070

Wenge 110

Chêne Sable 040

Acajou 080

Marbre 500

Une esthétique naturelle, mais aussi robuste que l’acier. C’est ainsi que se présente la nouvelle série NATURE de Normstahl. Que ce soit en orme, en chêne, en wenge ou ardoise : 11 surfaces présentant une structure façon bois et 2 structures façon pierre aux détails fins sont prêtes à habiller votre porte - soit un total de 78 variantes de porte pour porte sectionnelle latérale.

Tous les tons bois sont représentés avec le modèle de porte Top Style Automatique.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 13


Osez créer PORTE CADRE NU

Porte sectionnelle cadre nu avec décor bois spécifique

Les maîtres d’ouvrage et les architectes apprécient la combinaison entre flexibilité maximale et personnalisation. C’est pourquoi nous proposons les portes sectionnelles latérales également en version cadre nu. Il n’y a plus de limites à la créativité pour la conception de la porte.

14 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Porte sectionnelle cadre nu avec décor bois spécifique

Choix personnalisé de l’habillage Allez encore plus loin avec votre nouvelle porte sectionnelle latérale grâce à des revêtements attrayants. Sélectionnez parmi différents matériaux vous permettant d’habiller votre porte à cadre nu. Vous pouvez remplir votre porte à votre convenance en apportant votre touche très personnelle, en choisissant parmi nos habillages réalisé en usine. Mais aussi en optant pour un bois de votre choix au plus proche du reste de la menuiserie de votre maison (remplissage 10 kg/m² max.).

Le bois – un matériau vivant Bois vertical : Revêtement en bois profilé vertical avec « profil Softline », 16 mm, en sapin du nord sélectionné, avec imprégnation incolore. Chevrons en bois : « profil Softline » à chevrons pour attirer les regards.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 15


G

ARANTI

*

E

Conception personnaliseé Une jolie vue grâce aux hublots

A NS

Top Style en blanc signalisation, similaire RAL 9016 avec design S363

Nous équipons volontiers votre porte de hublots aussi pratiques qu’attrayants. Si vous êtes sensible non seulement à l’esthétique d’un hublot, mais aussi au côté purement pratique d’un apport de lumière dans votre garage, nos hublots à motif, design ou Exclusif sont exactement ce qu’il vous faut. Hublots à motif Pour tous les modèles de porte sectionnelle latérale, ces quatre hublots en acrylique clair assurent une véritable vue en transparent en standard, sur demande. Couleur de cadre standard de la teinte de la porte ou, sur demande,

Hublots Exclusif Disponibles pour tous les modèles Top Style. Acrylique satiné (double vitrage) avec cadre Longlife en 13 teintes unies standard ou laquage spécial au choix parmi plus de 200 teintes RAL.

dans une teinte spéciale. Livrable également en acrylique granulé.

Motif 1

Motif 2

Motif 3

Motif 4

Motif 1 avec grille de ventilation

Hublots Design Disponibles pour tous les modèles Top Style. Acrylique satiné (double vitrage) avec cadre aluminium, anodisé teinte argentée ou cadre Longlife laqué RAL.

16 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

E600 San Remo

D700

D701

D702

D703

E601 San Marino

E603 Florida

D704

E604 Miami

D705

E602 New Orleans


Une grande diversité Motifs design pour votre porte

S 356

S 357

S 360

S 361

S 363

S 364

S 365

S 366

S 367

S 369*

S 371*

S 372*

S 373*

S 374*

S 376*

S 51*

S 52*

S 53*

S 55*

S 57*

S 58*

*Ces modèles ne peuvent pas êtres livrés avec hublots

Une élégance sans fin Nos motifs design très actuels sont fabriqués en plaques d’aluminium de 3 mm Longlife particulièrement résistantes. Une durée de vie sans égale !

Comment concevoir votre porte design personnalisée 01. Choisir la couleur de la porte Choisissez parmi nos 13 teintes unies standard (page 18) ou optez pour une teinte spéciale (coloris RAL et NCS). 02. Trouver le design approprié Sélectionnez pour votre système de porte le motif design de votre choix.

standard, tous les coloris RAL et NCS et les profilés acier inoxydable au style attrayant. 04. Choisissez vos hublots Des créations sans limite – C’est vous qui choisissez vos hublots pour les Design S356 à S367.

03. Définir le coloris le profilé décor pour Design D S 356 - S 376 Choisissez parmi nos 13 teintes unies Hublots pour les modèles S 356 - S 367

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 17


Des centaines de possibilités s’offrent à vous pour imaginer votre porte de garage de manière personnalisée. Donnez à votre porte une touche personnelle ! 13 couleurs standard et 13 tons NATURE sont disponibles pour les portes de la série. Choisissez la poignée qui s’harmonise parmi les quatre proposées. Bien sûr, vous pouvez réaliser votre porte de manière individuelle au moyen d’applications design et de vitrages. Laissez-vous inspirer par nos idées présentées sur les pages 16 à 21.

18 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

Osez la couleur Pour les surfaces de porte, vous avez le choix entre nos 13 teintes unies standard et nos 13 tons NATURE en qualité originale. Si vous souhaitez élargir la palette, vous pouvez également faire laquer votre nouvelle porte sectionnelle à refoulement latéral dans une teinte RAL ou NCS de votre choix. Tous les intérieur de nos portes sont laqués gris blanc (RAL 9002).

13 tons Nature Normstahl propose 11 tons bois et 2 tons pierre pour les portes sectionnelle à refoulement latéral. 13 surfaces différentes arborant une structure précise dans le détail sont ainsi à votre disposition. Une bonne décision si vous aimez les surfaces naturelles, mais aussi des surfaces en acier faciles à entretenir.

Aluminium gris similaire RAL 9007

Aluminium Blanc similaire RAL 9006

Blanc signalisation similaire RAL 9016

Brun sépia similaire RAL 8014

Brun ocre similaire RAL 8003

Brun Terre de sienne similaire RAL 8001

Gris clair similaire RAL 7035

Gris anthracite similaire RAL 7016

Gris sécurité similaire RAL 7004

Gris métal DB 703

Vert sapin similaire RAL 6009

Vert mousse similaire RAL 6005

Ivoire similaire RAL 1015

Toutes les couleurs de la vie : Gamme de teintes et de poignées


coloris de la porte. La sécurité aussi est déjà intégrée. Le cylindre recouvert est particulièrement bien protégé dans la boîte de serrure arrondie. Le cylindre se laisse très facilement remplacer par un cylindre Euro, ASSA Ovale ou cylindre rond KABA 22 mm.

De gauche à droite : Poignée aluminium (standard) Poignée laiton

Poignée acier inoxydable Poignée noire

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 19

Ardoise 600

Marbre 500

Wenge 110

Chêne Graphite 100

Chêne Moka 090

Acajou 080

Chêne foncé 070

Chêne doré 060

Châtaigner 050

Chêne Sable 040

Frêne Nordique 030

Orme Blanc 010

Chêne Mediterranea 020

Une poignée bien adaptée à votre main Avec la poignée métallique ergonomique, vous avez tout entre vos mains – Confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d’ouvrir et de fermer la porte très facilement. Normstahl livre la poignée en couleur aluminium, noir, acier inoxydable ou laiton en harmonie avec le


Technique en détaill 03

Silence de fonctionnement Le joint sectionnel est recouvert. Bénéfice : un fonctionnement plus silencieux de la porte et une meilleure occultation.

Occultation (lumière, air, eau) parfaite L‘étanchéité à tous les endroits critiques tels que le châssis de butée, la face d‘entrée, les rails de déplacement et de guidage

04

Courbe flexible Le système de courbe permet une adaptation individuelle du rayon de courbe par pas de 1° 05

Une solution parfaite en cas de rénovation Grâce à sa hauteur limitée (15 mm), le rail de guidage peut être monté directement sur le sol fini. Il n‘est plus nécessaire de procéder à de fastidieux travaux d`encastrement sur toute la largeur de la porte et en profondeur. Par ailleurs, cette faible hauteur du rail ne constitue plus un obstacle de franchissement

20 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu


03

Des solutions pensées dans les moindres détails principe de fonctionnement convaincant : pour les portes sectionnelles latérales, les sections individuelles sont reliées ensemble comme une articulation et sont guidés selon une courbe étroite vers la paroi latérale du garage. Grâce aux galets de roulement montés sur roulements à billes et aux rouleaux de guidage pour le rail au sol, la porte s’ouvre et se ferme avec une très grande facilité. Que vous optiez pour une construction sandwich autoportante ou avec cadre nu, le confort est toujours prioritaire : ouvrez votre porte juste de la largeur nécessaire [3] – pour ranger un vélo ou pour entrer et sortir. La bonne forme : nous avons la réponse « porte de garage » pour pratiquement n’importe quelle configuration de local et n’importe quel souhait d’utilisation [4]. Comme les portes sectionnelles latérales sont très adaptables au niveau de la courbure de manoeuvre, il existe de nombreuses variantes. La construction est conçue de façon à maintenir sans limitation la hauteur et la largeur de passage libres de votre garage.

04

05

Guidage au sol à grande facilité de mouvement : les dépôts de saleté ou de neige ne posent aucun problème ; la porte est guidée à environ 15 mm de hauteur dans le rail de sol encastré [5] ; même des véhicules lourds peuvent rouler dessus et cela sans craintes pour les pneus. Double verrouillage : le double verrouillage offre une excellente protection contre l’intrusion. Vous pouvez partir en vacances entièrement rassuré, les intrus potentiels auront la vie dure.

01

02

Une chose est sûre Nous ne faisons pas que penser à votre sécurité, nous y veillons : la protection anti-pince doigts continue [1] et les caches charnières [2] assurent la sécurité lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. Les sections et les profilés sont conçus de façon à ce qu’à l’ouverture, des espaces dangereux ne puissent apparaître ni à l’intérieur ni à l’extérieur. Le risque de blessure est ainsi réduit au minimum.

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 21


Porte de service et porte de garage Des portes faites l’une pour l’autre

Porte sectionnelle latérale Top Style en alumium blanc, similaire RAL 9006, avec porte de service assortie

La porte de garage et la porte de service se trouvant souvent à proximité immédiate l’une de l’autre, il semble opportun d’opter pour une porte de service assortie au design de votre porte sectionnelle latérale. Visuellement harmonieux et parfaitement en fonctionnel.

Porte de service Top Flair

Porte de service Top Style

Porte de service Top Line

22 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

Porte de service Top Trend

Porte de service Top Classic

Porte de service Top Twin


Porte de service Top Style en blanc aluminium similaire RAL 9006, avec profilé à isolation thermique

Parfaitement assortie Pour tous les modèles, nous vous offrons la possibilité d’intégrer un vitrage, avec nos hublots à motif ou Exclusif. Toutes les portes de service sont disponibles dans les coloris unis standard ou sur demande dans chaque teinte RAL ou NCS et sont livrées prêtes à l’installation avec une serrure à larder et un cylindre de sécurité. Nos portes sont équipées de série d’une garniture de poignée couleur aluminium.

Plus sûre que jamais Nous vous proposons en option la porte de service de sécurité assortie à votre porte de garage de sécurité. Portes de service de classe de résistance 2 avec double verrouillage et profilé à isolation thermique. Les portes présentent la même apparence que nos portes de garage et s’intègrent parfaitement à leur environnement

Poignée

Aluminium (standard)

Acier inoxydable

Laiton

Noire

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 23


Confort et sécurité Motorisations Normstahl 01

02

03

Quel confort ! Imaginez : il fait nuit et froid, il pleut à verse et vous devez sortir de votre voiture pour ouvrir votre porte de garage. Ou alors, vous avez un accès de garage si près de la route qu’en sortant vous risquez de gêner les piétons ou la circulation. Terminé ! Offrez-vous le confort d’une motorisation Normstahl à télécommande radio.

Les illustrations montrent différents montages pour portes sectionnelles latérales

24 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu


01

Universel Vous pouvez installer une motorisation Normstahl sur chaque système de porte, qu‘il s‘agisse d‘une porte basculante, d‘une porte sectionnelle latérale ou à refoulement au plafond. La manipulation aisée avec la télécommande manuelle 4 fonctions de série permet par exemple d‘ouvrir la porte de garage, d‘allumer l‘éclairage extérieur ou d‘activer le dispositif d‘alarme. Si vous voulez équiper vous-même votre porte d‘une motorisation, le montage est très simple. Toutes les motorisations sont prémontées [01], elles s‘assemblent aisément [03] et s‘installent aussi rapidement. Sécurité intégrée Les fonctions de sécurité bien étudiées de nos motorisations de portes vous protègent, vous et votre propriété. Toutes les motorisations sont équipées d‘une robuste courroie dentée [02]. Résultat : un roulement silencieux, pas besoin d‘huile ou de graisse et une haute résistance à la rupture. Autre garantie de sécurité intégrée de série : le verrouillage automatique de la porte grâce à l‘organe de transmission autobloquant. Toute ouverture non autorisée depuis l‘extérieur est ainsi quasi impossible. Et si une panne de courant survient ? Aucune crainte, vous pouvez alors ouvrir votre porte sans difficulté grâce au déverrouillage d‘urgence, pour les portes équipées d‘une poignée extérieure, ceci est aussi possible de l‘extérieur. Une sécurité maximale vous est également offerte par la télécommande radio de 433 MHz à code tournant (rolling code). Le code est modifié après chaque actionnement – plus d‘un billion de possibilités constituent un verrou de protection suffisant contre le « Code Scanning ».

02

03

Détection automatique des obstacles Vous n‘avez pas de soucis à vous faire – l‘électronique intelligente initialise aussitôt le retour automatique de la porte au moindre obstacle. Ouverture partielle confortable. La motorisation peut être stoppée à tout moment.

Motorisations Normstahl – séduisantes sur toute la ligne Rapide – Ne plus jamais attendre. D’une vitesse de 210 m m/sec (marche à vide) dans le cas de la motorisation Magic 1000, les motorisations Normstahl comptent parmi les plus rapides : même les portes de grand format s’ouvrent et se ferment en un rien de temps.

Economes – Malgré leur puissance, les motorisations Normstahl sont très économes : avec une valeur de courant de repos de 2 watts, elles coûtent par an tout juste autant qu’un en-cas. Silencieuses – Chut ! De gros efforts vous seront nécessaires si vous voulez entendre votre motorisation Normstahl.

Sûres – Deux précautions valent mieux qu’une. Les motorisations Normstahl protègent votre propriété. Avec la commande radio de 433 MHz à code tournant (rolling code) par exemple. Puissantes – Lorsque les motorisations Normstahl entrent en action, les portes, même les plus lourdes, s’ouvrent et se ferment avec souplesse. Jusqu’à 1000 N d’effort d’entraînement !

* Nouveau

* Disponible au printemps 2012

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 25


Les experts : nos modèles de motorisation

Magic Door Control Ma porte est-elle ouverte, ou fermée, ou peut-être à moitié fermée ? Le Magic Door Control (disponible en option) permet de lire confortablement la position de la porte, qui peut être aussi fermée en cas de besoin. L‘affichage de position de la porte fonctionne comme une télécommande, par radio – le montage est effectué aisément. Nouveau : maintenant disponible en 2 canaux, pouvant surveiller l’état de 2 portes.

26 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu


» Force de traction 1000 N » Fonction d‘ouverture partielle (judicieux dans le cas d‘une porte sectionnelle latérale) » Fermeture automatique en cas d‘ouverture partielle » Durée d‘éclairage individuelle » Eclairage pilotable par radio » Ouverture et fermeture commandables de manière ciblée par radio ou touche

Et tout cela y compris : » Design exclusif » Commande de menu sur écran » Rapide et simple à monter » Tête d‘entraînement rotative compacte » Construction robuste avec rail C » Courroie dentée sans maintenance » Poulies de renvoi sur roulements à billes » Faible consommation de courant – courant de repos de 2 W » Réglage automatique de la force selon CEN » Augmentation de la force réglable manuellement » Détection automatique des obstacles » Fonction d‘arrêt en douceur (Soft Stop) de la porte réglable » Démarrage en douceur pour les portes sectionnelles latérales

sur

sur

» Force de traction 600 N » Vitesse de fonctionnement max. : 210 mm/s. (marche à vide) » Retombée de linteau nécessaire 40 mm » Raccordement secteur 230 V 50/60 Hz » 5 ans de garantie sur la mécanique » 2 ans de garantie sur l‘électronique

e qu

GARA

S

*

DE

TIE

IE

NT

DE

S

Magic 1000 Encore plus de confort :

ctro l´éle ni

*

AN

AN

Magic 600 Si confortable :

e qu

mécani la

N GARA

» Possibilité de raccordement pour serrure électrique » 5 ans de garantie sur la mécanique » 2 ans de garantie sur l‘électronique

» Avance automatique réglable (avec dispositifs de sécurité uniquement) » Réglage simple par surveillance de la vitesse de rotation sans interrupteur de fin de course » Compatible HomeLink » Compteur de courses » Compatible avec un système de bus (avec platine additionnelle) » Console en acier pour tous les modèles de portes » Éclairage intégré de la motorisation (40 W) avec désactivation automatique » Déverrouillage de secours de l‘intérieur – aussi possible de l‘extérieur pour les portes avec poignée extérieure » Entrée de bouton via connecteur Western et bornes manuelles » Télécommande 4 fonctions Mini 433 MHz Rolling Code » Télécommande 2 fonctions Micro 433 MHz Rolling Code » Support mural pour télécommande

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 27


Satisfaction totale : des accessoires de motorisation ingénieux

01

02

Equipement complémentaire intelligent Normstahl propose une gamme complète d’accessoires offrant encore plus de confort et de sécurité et met à votre disposition des solutions encore plus intelligentes dans le cas d’exigences semblant irréalisables.

03

Excellentes connexions Le contacteur à clé constitue la solution idéale si jamais vous oubliez votre télécommande [1]. Pour un montage encastré ou non encastré. Avec le clavier à code, vous ouvrez votre porte sans clé en entrant votre code à chiffres personnel [2]. Version radio, sans pose de câble, également disponible sur demande. Support mural pour télécommande [5]

28 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

05

04

A l‘écoute Des récepteurs [3] rendent votre télécommande compatible, par exemple avec des systèmes d’autres fabricants. Clavier à code [2] 3 fonctions, au choix avec clavier métallique de haute qualité dans un cadre alu plastique gris ou avec clavier métallique longitudinal de haute qualité dans un cadre alu anodisé avec éclairage. Les deux versions incluent le dispositif d’évaluation dans un boîtier étanche avec câble système et répartiteur pour un raccordement aisé. Emetteur allume cigare [4]


Notes et croquis

Normstahl, porte sectionnelle latĂŠrale Top et cadre nu 29


Dimensions. Cotes de montage. Equipement. Plein zoom sur la technique Détails de construction Sécurité de fonctionnement Qu’il s’agisse d’un cadre en aluminium – ou d’une construction sandwich autoportante – les portes sectionnelles latérales Normstahl sont solides et de fonctionnement fiable. Les rails de roulement ainsi que toutes les pièces portantes en acier sont galvanisées et ainsi protégées de manière durable contre la rouille. Grâce aux galets de guidage et de roulement sans entretien montés sur roulements à billes, les portes sont protégées contre le décrochage et leur mouvement est particulièrement facile.

Rail de sol – standard ! Le rail de sol pour chape est maintenant livré de série en acier inoxydable. Evacuation de l’eau Le rail de sol possède des ouvertures d’évacuation suffisantes. Ne pas oublier : la goulotte d’évacuation doit être taillée avec une pente vers l’extérieur dans la chape.

Guidage au sol Pour le modèle standard, le rail de sol est encastré dans la chape du garage. Idéal pour les anciens bâtiments et la rénovation : le rail de sol. Le montage a lieu dans le garage fini, le rail de sol est tout simplement vissé sur la chape existante sans entailler celle-ci.

Types de construction

100 mm

Très faible encombrement Grâce à l‘organe de roulement innovant, une hauteur de linteau de 100 mm suffit.

Construction d‘une porte sectionnelle latérale

Construction d‘une porte sectionnelle latérale cadre nu Rail de rénovation 15 mm

rail encastré

PFAS

Chape extérieure 10 mm plus bas PFAS

PFAS

Plancher fini arête supérieure (PFAS)

Evacuation d‘eau

Motorisations pour portes sectionnelles latérales 3500 3250 3000 2750 2500 2375 2250 2125 2000 Largeur de porte

2250

2375

2500

2750

Magic 1000 Longueur totale : 3505 mm Course : 2890 mm

3000

2 portes

3250

3500

3750

4000

Magic 1000 long Longueur totale : 4593 mm Course : 3978 mm

30 Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu

4500

5000

5500

6000

Magic 1000 N° 3, longueur totale : 5681 mm Course : 5066 mm

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

7000

8000

9000

10000

11000

12000

Magic 1000 N° 4, longueur totale : 7857 mm Course : 7242 mm


.

Linteau

Faux linteau Niveau inférieur du plafond

≥ 100 mm

hauteur de passage libre

Recul En cas de linteau manquant

En cas de linteau trop faible

Niveau du sol fini

Niveau brut 45 mm

Refoulement

Recul nécessaire = largeur de passage libre + 600 mm - écoinçon du mur C

150 – 200 mm

≥ 50 mm

Largeur de passage libre

Standard

> _ 200 mm Faux écoinçons

En cas d‘écoinçon manquant par rapport au mur

En cas d‘écoinçon trop faible par rapport au mur

C refoulement à gauche

≤6m

refoulement à droite

≤6m

refoulement droite et gauche

≤12 m

Normstahl, porte sectionnelle latérale Top et cadre nu 31


Autres produits : Très intéressante La gamme de portes de garage Normstahl Entrematic

Portes sectionnelles à refoulement plafond EURO Construction en acier autoportante ou construction avec cadre en aluminium, pas de perte en hauteur et largeur libres de passage, pas de perte de place à l’avant et l’arrière de la porte, offre vaste de surfaces, personnalisation possible.

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 La sécurité maximale associée à une utilisation optimale de l’espace. Elles vous offrent un système de sécurité d’avantgarde et une sécurité passive maximale. De plus, leur maniement est aisé et leur roulement optimal.

Portes basculantes Montage facile, prêtes à ’installation, sans rails de guidage au plafond, avec sûreté anti-chute et mécanisme à ressorts antiaccident, nombreuses possibilités de design, et possibilités de personnalisation.

Motorisations à télécommande radio avec commande « intelligente » par microprocesseur, émetteur manuel 4 fonctions avec codes tournants de sécurité, nombreux accessoires utiles disponibles, jusqu’à 5 ans de garantie sur la mécanique.

Rendez-nous visite ou contactez-nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de bien vous conseiller !

www.normstahl.fr

03/2012 Sous réserve de modifications. Des différences de couleur liées au processus d’impression sont possibles


S没re et attractive Porte sectionnielle plafond g60

Mod猫le de technologie et de design. www.normstahl.fr


Une qualité pour la vie. Une promesse que nous nous devons de respecter !

Plus de 2 millions de clients satisfaits à travers le monde – Pas étonnant au vu de ces atouts convaincants ! Vous serez enthousiasmé dès le premier coup d’oeil. La g60 est en effet attractive et élégante. Mais ce n’est qu’au second coup d’oeil que vous découvrirez ses particularités. Elle offre plus de solutions intelligentes, plus de possibilités de choix, plus d’innovations et une meilleure technique.

A NS

sur

sur

Un faible encombrement Les faibles retombées de linteau et les faibles écoinçons (retombée de linteau de seulement 120 mm avec motorisation, 80 mm d’écoinçon) permettent une utilisation optimale du volume du garage.

*

DE

TIE

IE

NT

AN

S

S

Une construction robuste L’épaisseur des panneaux 42 mm en standard est unique en son genre dans cette catégorie de prix. Cette épaisseur garantit non seulement une robustesse maximale, mais également une excellente isolation. Un facteur d’isolation thermique (valeur U) de 1,00 W/m²K (surface de porte, 10 m²)

e qu

e qu

AN

GARA

MM

ctro l´éle ni

*

DE

T OLA IO

42

10 ans de garantie Seul un grand fabricant européen peut vous offrir 10 ans de garantie sur ses portes sectionnelles plafond. Motorisation Magic : 5 ans de garantie sur toute les pièces mécaniques. Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande.

mécani la

IS

*

N

ARANTI

E

G

Et pourtant, la g60 n’est pas plus chère que les autres portes de garage de cette catégorie. Comment est-ce possible ? Grâce à une totale nouveauté, résultat de plusieurs études et enquêtes, de notre savoir-faire et de notre expérience de fabricant de portes de garage, parmi les leaders sur le marché

GARA

N

02 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


Un design innovant La structure « pointe de diamant » ou Woodgrain de la peau et les cinq finitions proposées font de cette porte un événement esthétique.

Une sécurité maximale La sécurité offerte par la g60 est exemplaire. Les ressorts et les rails de guidage sont protégés et un anti-pince-doigt garantit que même des doigts d’enfant ne pourront venir se glisser entre les panneaux.

Une conception simple et intelligente Le principe majeur retenu pour la conception de la g60 a été la simplicité. Le résultat obtenu est un concept de porte unique, avec un minimum de composants, intégrant un maximum de fonctionnalités, qui vous garantit d’éviter tout souci.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 03


Toujours actuelle g60 TREND

Portes sectionnelle à refoulement plafond g60 TREND en aluminium blanc, similaire RAL 9006, sans la poignée d‘origine

Pour tous ceux qui aiment le design moderne : la g60 TREND est la dernière née de la gamme g60. Son design sobre et pur, associé à sa technique parfaite, souligne vos exigences en matière d’esthétique et de sécurité

04 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

10 ans de garantie usine La garantie usine sur toutes les portes g60 parle d’elle-même : 10 ans de garantie usine sont exceptionnels sur le marché. Cela est uniquement possible parce que, comme vous, nous nous montrons intransigeants en matière de qualité des pièces et de fabrication. La solidité et la grande robustesse de la construction assurent une longévité exceptionnelle.

t Uniquemen z e ch : Normstahl

Nouveau!

L’illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement plafond g60 TREND en blanc signalisation, similaire RAL 9016

Un design innovant Choisissez entre 3 finitions de peau : pointe de diamant, woodgrain et satin

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 05


Un style à part g60 STYLE

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 STYLE automatique en blanc signalisation, similaire RAL 9016

Affirmez votre style personnel : les sections de grande surface de la g60 STYLE confèrent à la porte une forte personnalité. Une force de caractère qui fera des envieux. Toutes les portes manuelles g60 sont équipées d’une poignée ergonomique au design attrayant, réduisant à un minimum la dépense d’énergie nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de la porte.

06 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Une qualité de roulement optimale Le temps des portes de garage bruyantes est définitivement révolu. La g60 roule silencieusement sur des galets de roulement à billes. De plus, votre tranquillité nocturne ne sera plus troublée grâce aux motorisations Normstahl.

t Uniquemen z e ch : Normstahl

L’illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement plafond g60 STYLE automatique en blanc signalisation, similaire RAL 9016

NOUVEAU : le monde de la porte de garage se colore En plus de nos coloris standard, nous avons étendu la palette à quelques coloris tendance dits “ préférentiels “ Les tons bois finition woodgrain, Chêne doré 060 (pour g60 Line , Trend, Classic et Style) et le chêne foncé 070 (pour g60 Line , Trend et Style) ont été intégrés aux coloris standard. Maintenant en plus de nos 6 coloris standard s‘offre à vous 10 coloris préférentiels pour les portes g60 ! Consultez notre nuancier détaillé page 16

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 07


t Uniquemen chez : Normstahl

Porte sectionnelle à refoulement plafond automatique g60 ELLIPSE en blanc signalisation, similaire RAL 9016, sans poignée d‘origine

Tout sauf ordinaire : voici la g60 ELLIPSE. Cette variante de design n’est disponible que chez Normstahl et uniquement pour la g60. Comme son nom l’indique, les différentes sections de porte sont structurées de façon symétrique avec des ellipses de forme élégante, conférant à la porte un raffinement exclusif. Inaltérable et robuste Entre les tôles métalliques intérieure et extérieure se trouve un noyau isolant, incluant une rupture des ponts thermiques. La porte est ainsi parfaitement isolée et - autre énorme avantage - ne permet pas à l‘eau de se condenser, ce qui procure une longévité exceptionnelle à la g60. Si l‘on compare les portes vendues dans le même segment, la g60 présente sans aucun doute de nombreux avantages concurrentiels.

08 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande

G

ARANTI

*

E

Remarquable et unique g60 ELLIPSE

A NS


G

ARANTI

*

E

Individuellement exceptionnelle g60 E-DESIGN

A NS

Nouveau!

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 E-Design automatique en gris anthracite similaire RAL 7016, sans poignée

Toute nouvelle, très belle et très intéressante : Donnez à votre porte un caractère très personnel avec la g60 E-design. La paire d‘ellipses sur chaque section, peut être placée à gauche ou à droite sur l‘extérieur de la porte. Uniquement disponible chez Normstahl et uniquement sur g60. Le “ E “ de E-Design pour rappeler le mot ellipse. Une esthétique inhabituelle que ces paires d‘ellipses sur chaque section ? Votre individualité réaffirmée. La g60 E-Design est disponible en finition pointe de diamant.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 09


Elégante sur toute la ligne g60 LINE

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 LINE automatique en brun sépia, similaire RAL 8014 sans la poignée d‘origine

La structure « pointe de diamant » de la peau spécialement conçue pour la g60 est non seulement harmonieuse, mais également très élégante avec la finition « Line ». Et si la perfection esthétique vous tient à coeur, vous pouvez aussi opter pour une porte de service dans la même finition que la g60 et dans les coloris standard g60.

10 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

Une construction parfaite Toutes les portes de la série g60 possèdent des panneaux en tôle d’acier entièrement galvanisés en traitement usine. Conception isolée à double paroi, avec mousse PU sans CFC entre les coques de recouvrement en tôle d’acier, et isolation sur la totalité du panneau de 42 mm. Avec la g60, vous optez pour une qualité de fabrication maximale et une longévité exceptionnelle.

t Uniquemen z e ch : Normstahl

L’illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement plafond g60 LINE en blanc signalisation, similaire RAL 9016

Une sécurité accrue par la mise en oeuvre des connaissances techniques les plus récentes Depuis des années, Normstahl innove. Le concept Normstahl pour votre sécurité personnelle en est le meilleur exemple : la g60 est ainsi la seule porte de garage du marché à posséder des rails de guidage et des dormants fermés en combinaison avec un système de guidage par câble intérieur. Grâce à la protection anti-pince-doigt, même des doigts d’enfant ne peuvent venir se glisser entre les panneaux. De plus, le dispositif électronique de détection d’obstacles quand la porte est en fonctionnement avec la motorisation Normstahl évite tout risque de blessure.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 11


Le classique moderne g60 CLASSIC

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 CLASSIC automatique en blanc signalisation, similaire RAL 9016, sans poignée d‘origine

Classique pour Normstahl est synonyme d’exemplaire et d’intemporel : la g60 CLASSIC, avec sa finition traditionnelle à cassettes, en est la preuve parfaite. Un design classique, indémodable mais toujours séduisant.

12 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


G

*

E

ARANTI

A NS

t Uniquemen z e ch : Normstahl

Un espace bien utilisé La g60 , une solution idéale dans les doubles garages spacieux, mais pas uniquement. Grâce à sa conception astucieuse, la porte ne requiert que 80 mm d’écoinçon. Côté linteau également, seuls 200 mm (avec ressort de torsion, linteau standard), voire uniquement 100 mm (avec ressort de tension, ressort arrière), sont nécessaires. La g60 s’intègre donc aussi parfaitement aux garages avec aussi parfaitement aux garages avec retombée de linteau et écoinçons restreints. et écoinçons restreints. Ils assurent d’ailleurs un passage complet de l’ouverture en version motorisée.

L’illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement plafond g60 CLASSIC en blanc signalisation, similaire RAL 9016

Du confort sur simple pression d’un bouton Quiconque souhaite se simplifier la vie, peut équiper la g60 d’une motorisation à télécommande radio. Les modèles performants et de forme élégante Magic 600 et Magic 1000 peuvent être installés ultérieurement.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 13


Doux comme la soie Dur comme l‘acier Nouveau!

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 Style automatique en blanc signalisation (similaire RAL 9016) avec finition satin, sans poignée

La g60 est désormais disponible en finition lisse Satin. Vous avez le choix entre la version automatique et manuelle. Cette nouvelle finition lisse est possible en standard blanc signalisation (similaire RAL 9016) ou sur demande en tout coloris RAL (voir p16)

14 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60


Beau comme le bois, solide comme l‘acier. Aspect Woodgrain

Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 LINE finition Woodgrain chêne foncé sans la poignée d‘origine

Unique en son genre : aspect Woodgrain Le bois est un des éléments essentiel de l’architecture. Les maîtres d’ouvrage pourront grâce au Woodgrain combiner la simplicité des lignes avec l’ésthétique naturelle du bois, donnant à la maison un caractère tout à fait particulier. Une authenticité du bois, qui ne passe pas inaperçue. La finition lumineuse de la g60 chêne doré est disponible dans 4 modèles : LINE, TREND, STYLE et CLASSIC. Et la g60 chêne foncé est disponible dans 3 modèles disponibles: LINE, TREND, STYLE.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 15


Aussi coloré que votre vie: Nos coloris - nos poignées 01

La g60 ne laisse pratiquement aucun désir inassouvi ! Profitez de toutes les opportunités et donnez à votre nouvelle porte de garage une touche personnelle.

Pointe de diamant

Woodgrain

Satin

NOUVEAU : Aluminium gris RAL 9007

NOUVEAU : Brun ocre RAL 8003

NOUVEAU : Brun terre de sienne RAL 8001

Couleurs adaptées En plus de nos 6 coloris incluant 2 tons bois, il y a 10 coloris préférentiels disponibles. Bien sûr, vous pouvez aussi choisir un autre coloris pour votre g60 parmis la quasi totalité de la palette RAL et NCS (excepté : couleurs à effet perlé, gris aluminium similaire RAL 9007 sans oxyde de fer micacé). Choisissez la couleur de votre porte et la surface:

16 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

NOUVEAU : Gris fenêtre RAL 7040

NOUVEAU : Gris clair RAL 7035

NOUVEAU : Gris ardoise RAL 7015

NOUVEAU : Gris sécurité RAL 7004

NOUVEAU : Vert sapin RAL 6009

NOUVEAU : Vert mousse RAL 6005

NOUVEAU : Ivoire RAL 1015 Standard

Chêne foncé 070 Standard

Chêne doré 060 Standard

Blanc signalisation RAL9016 Standard

Aluminium blanc RAL 9006 Standard

Brun sépia RAL 8014 Standard

Gris anthracite RAL 7016 Standard

Nouveau!


NOUVEAU : Aluminium gris RAL 9007

01

02

03

01 | Déverrouillage Pour les portes motorisées, une poignée extérieure n’est pas nécessaire puisque l’ouverture se fait par signal radio et/ ou une télécommande. Le déverrouillage d’urgence (à cause d’une coupure de courant par exemple) peut être actionné depuis l’intérieur. Si vous de ne disposez pas d’une deuxième entrée dans votre garage, l’installation d’un dispositif de déverrouillage de secours est necessaire à l’extérieur

Jeux de lumière Sur demande, votre nouvelle porte g60 peut être équipée de hublots pratiques et esthétiques. Pour apporter la lumière ou une touche d’originalité à votre garage. Idéal quand aucune autre source de lumière n’est possible. (hublot M1-M4 seulement possible sur l’une des deux sections hautes. )

M1

M2

M3

02 | Poignée extérieure avec déverrouillage Le système de déverrouillage extérieur est combiné avec la poignée extérieure. Maintenant, vous pouvez ouvrir la porte manuellement. Poignée extérieure en plastique de couleur noire 03 | Kit de déverrouillage Le dispositif de déverrouillage extérieur est combiné avec le cylindre Si nécessaire : ouvrir puis tirer le cylindre. Maintenant, vous pouvez ouvrir la porte manuellement

Cadre à la couleur standard de la porte ou, en option, dans une teinte spéciale.

M4

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 17


Une sécurité exceptionnelle 01

Votre sécurité est chez nous primordiale. Les portes de garage Normstahl satisfont à toutes les exigences des normes EU et sont certifiées par le TÜV Une sécurité pour toute la famille Le niveau de sécurité de la g60 est exemplaire. Les ressorts et rails de guidage sont complètement fermés et une sécurité anti-pincement empêche même les petits doigts d‘enfants de s‘introduire entre les sections. Sécurité automatique. La motorisation de porte Normstahl réagit même aux plus petits obstacles : les enfants jouent dans le garage ? Pas de problème. L‘électronique intelligente déclenche instantanément le réouverture de la porte au moindre obstacle.

18 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

Au banc d’essai : toutes les portes et motorisations Normstahl sont testées et certifiées par le TÜV


01

e de Pas de pert ‘à u sq ju e g sa pas de r u e une larg 60 (g m m 0 5 39 e) automatiqu

Sûre en tout point : Uniquement chez Normstahl : rails de guidage [1] et dormants fermés avec guidage par câble intérieur [2]. Protection parfaite des doigts [3], grands et petits.

02

03

Autres plus : Le mécanisme de sûreté anti-rupture de ressort et le dispositif électronique de détection d’obstacles lors d’un fonctionnement avec motorisation Normstahl évitent les risques de blessure.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 19


La meilleure isolation Panneaux de 42 mm

Ses panneaux de 42 mm réduisent vos factures énergétiques, garantissent une haute résistance et longévité.

Hautes performances La g60 n’a fait aucune concession. Notamment en ce qui concerne les matériaux avec des panneaux de 42 mm . Cette épaisseur sur l’intégralité du panneau confère à la porte une résistance et une durée de vie exceptionnelle.

Température parfaitement régulée L’isolation homogène assure une protection fiable contre les grands froids et les fortes chaleurs; elle maintient stable la température intérieure et permet des économies d’énergie. Il en résulte, pour les portes montées, un facteur d’isolation thermique (valeur U) de 1,00 W/m²K (surface de porte, 10 m²) et donc un pouvoir d’isolation à 110 % soit 80 % supérieur aux panneaux de 20 mm du même segment. *Porte montée. En fonction de la taille de la porte.

20 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60


01

Construction solide Légèreté et silence Deux ressorts de tension [1] ( jusqu‘a 3 m de largeur et 2,25 m de hauteur) ou deux dispositifs à ressorts de torsion permettent un déplacement très léger et silencieux de la g60. [2] Les ressorts sont pourvus de sécurités anti rupture qui protègent la porte contre la chute.

02

Joints périphériques Des joints élastiques résistants et fiables au niveau du sol [3], du linteau [4], et des huisseries [5] assurent une étanchéité parfaite des dormants de votre garage.

04

06 05

03

Confort. Le rail courbé en acier [6], dans lequel montent et descendent les galets sur roulements à bille des différentes sections de la porte, assure un meilleur guidage et un fonctionnement plus silencieux.

Régulation climatique et détection d’obstacles Le joint de bas de porte sert à la fois de protection contre les intempéries et de circulation d’air frais selon que l’on ouvre ou que l’on ferme les ouvertures d’aération lors du montage.

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 21


sur

sur

ctro l´éle ni

e qu

mécani la

e qu

GARA

S

*

DE

TIE

S

DE

NT

IE

*

AN

AN

De vrais experts : nos motorisations

GAR

AN

01

02

Magic 600 Si confortable : » Force de traction 600 N » Vitesse de fonctionnement max. : 210 mm/s. (marche à vide) » Retombée de linteau nécessaire 40 mm » Raccordement secteur 230 V 50/60 Hz » 5 ans de garantie sur la mécanique » 2 ans de garantie sur l‘électronique

Magic 1000 Encore plus de confort : » Force de traction 1000 N » Fonction d‘ouverture partielle (judicieux dans le cas d‘une porte sectionnelle latérale) » Fermeture automatique en cas d‘ouverture partielle » Durée d‘éclairage individuelle » Eclairage pilotable par radio » Ouverture et fermeture commandables de manière ciblée par radio ou touche

Et tout cela y compris : » Design exclusif » Commande de menu sur écran » Rapide et simple à monter » Tête d‘entraînement rotative compacte » Construction robuste avec rail C » Courroie dentée sans maintenance » Poulies de renvoi sur roulements à billes » Faible consommation de courant – courant de repos de 2 W » Réglage automatique de la force selon CEN » Augmentation de la force réglable manuellement » Détection automatique des obstacles » Fonction d‘arrêt en douceur (Soft Stop) de la porte réglable » Démarrage en douceur pour les portes sectionnelles latérales 22 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

03

» Possibilité de raccordement pour serrure électrique » 5 ans de garantie sur la mécanique » 2 ans de garantie sur l‘électronique

» Avance automatique réglable (avec dispositifs de sécurité uniquement) » Réglage simple par surveillance de la vitesse de rotation sans interrupteur de fin de course » Compatible HomeLink » Compteur de courses » Compatible avec un système de bus (avec platine additionnelle) » Console en acier pour tous les modèles de portes » Éclairage intégré de la motorisation (40 W) avec désactivation automatique » Déverrouillage de secours de l‘intérieur – aussi possible de l‘extérieur pour les portes avec poignée extérieure » Entrée de bouton via connecteur Western et bornes manuelles » Télécommande 4 fonctions Mini 433 MHz Rolling Code » Télécommande 2 fonctions Micro 433 MHz Rolling Code » Support mural pour télécommande

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


01

Universel Vous pouvez installer une motorisation Normstahl sur chaque système de porte, qu‘il s‘agisse d‘une porte basculante, d‘une porte sectionnelle latérale ou à refoulement au plafond. La manipulation aisée avec la télécommande manuelle 4 fonctions de série permet par exemple d‘ouvrir la porte de garage, d‘allumer l‘éclairage extérieur ou d‘activer le dispositif d‘alarme. Si vous voulez équiper vous-même votre porte d‘une motorisation, le montage est très simple. Toutes les motorisations sont prémontées [01], elles s‘assemblent aisément [03] et s‘installent aussi rapidement. Sécurité intégrée Les fonctions de sécurité bien étudiées de nos motorisations de portes vous protègent, vous et votre propriété. Toutes les motorisations sont équipées d‘une robuste courroie dentée [02]. Résultat : un roulement silencieux, pas besoin d‘huile ou de graisse et une haute résistance à la rupture. Autre garantie de sécurité intégrée de série : le verrouillage automatique de la porte grâce à l‘organe de transmission autobloquant. Toute ouverture non autorisée depuis l‘extérieur est ainsi quasi impossible. Et si une panne de courant survient ? Aucune crainte, vous pouvez alors ouvrir votre porte sans difficulté grâce au déverrouillage d‘urgence, pour les portes équipées d‘une poignée extérieure, ceci est aussi possible de l‘extérieur. Une sécurité maximale vous est également offerte par la télécommande radio de 433 MHz à code tournant (rolling code). Le code est modifié après chaque actionnement – plus d‘un billion de possibilités constituent un verrou de protection suffisant contre le « Code Scanning ».

02

03

Détection automatique des obstacles Vous n‘avez pas de soucis à vous faire – l‘électronique intelligente initialise aussitôt le retour automatique de la porte au moindre obstacle. Ouverture partielle confortable. La motorisation peut être stoppée à tout moment.

Motorisations Normstahl – séduisantes sur toute la ligne Rapide – Ne plus jamais attendre. D’une vitesse de 210 m m/sec (marche à vide), les motorisations Normstahl comptent parmi les plus rapides : même les portes de grand format s’ouvrent et se ferment en un rien de temps. Sûres – Deux précautions valent mieux qu’une. Les motorisations Normstahl protègent votre propriété. Avec la commande radio de 433 MHz à code tournant (rolling code) par exemple. Puissantes – Lorsque les motorisations Normstahl entrent en action, les portes, même les plus lourdes, s’ouvrent et se ferment avec souplesse. Jusqu’à 1000 N d’effort d’entraînement !

Economes – Malgré leur puissance, les motorisations Normstahl sont très économes : avec une valeur de courant de repos de 2 watts, elles coûtent par an tout juste autant qu’un en-cas. Silencieuses – Chut ! De gros efforts vous seront nécessaires si vous voulez entendre votre motorisation Normstahl.

Nouveau* Modèle

*Disponible printemps 2012

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 23


Des portes faites l‘une pour l‘autre Porte de service et porte de garage

01

La porte de service et la porte de garage sont souvent à proximité immédiate l’une de l’autre. Il est donc logique de choisir une porte de service assortie au design de votre porte sectionnelle à refoulement plafond g60.

Porte de service g60 TREND

Porte de service g60 STYLE

Porte de service g60 ELLIPSE

24 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

Porte de service g60 LINE

Porte de service g60 CLASSIC

Noire (standard)


Satisfaction totale : des accessoires de motorisation ingénieux

Nouveau : Aussi disponible en 2 canaux, pouvant surveiller l‘état de 2 portes.

Magic Door Control Ma porte est-elle ouverte, ou fermée, ou peut-être à moitié fermée ? Le Magic Door Control (disponible en option) permet de lire confortablement la position de la porte, qui peut être aussi fermée en cas de besoin. L‘affichage de position de la porte fonctionne comme une télécommande, par radio – le montage est effectué aisément.

01

02

Equipement complémentaire intelligent Normstahl propose une gamme complète d’accessoires offrant encore plus de confort et de sécurité et met à votre disposition des solutions encore plus intelligentes dans le cas d’exigences semblant irréalisables.

03

04

Excellentes connexions Le contacteur à clé constitue la solution idéale si jamais vous oubliez votre télécommande [01]. Pour un montage encastré ou non encastré. Avec le clavier à code, vous ouvrez votre porte sans clé en entrant votre code à chiffres personnel [02]. Version radio, sans pose de câble, également disponible sur demande. Support mural pour télécommande [05] 05

A l’écoute Des récepteurs [03] rendent votre télécommande compatible, par exemple avec des systèmes d’autres fabricants. Clavier à code [02] 3 fonctions, au choix avec clavier métallique de haute qualité dans un cadre alu plastique gris ou avec clavier métallique longitudinal de haute qualité dans un cadre alu anodisé avec éclairage. Les deux versions incluent le dispositif d’évaluation dans un boîtier étanche avec câble système et répartiteur pour un raccordement aisé. Emetteur allume cigare [04]

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 25


Tailles. Cotes de montage. Equipement. La technique dans le détail Capacité d’adaptation La g60 est en mesure de s’adapter aux dimensions du garage, à l’architecture du bâtiment et, naturellement, à vos désirs. Pour ce faire, certains points doivent être clarifiés dès le départ : Quelle est, par exemple, l’importance de l’apparence esthétique ? Quelle est la teinte qui s’harmonise le mieux avec le coloris de la façade ? Quelles sont les cotes de montage exactes ? Des hublots seraient-ils appropriés, de sorte à laisser passer la lumière du jour, ou bien appréciez-vous le confort d’une porte automatique ? Vous trouverez sur les pages suivantes toutes les précisions que vous devez prendre en considération. Notre négoce Normstahl vous conseillera avec plaisir!

F

S

H

Largeur libre de passage B

C

C

B = Largeur, H = Hauteur, C = Ecoinçon, S = Linteau, F = Profondeur

Côtes de montage S Manuelle

C

F* Manuelle

S avec motorisation

F* avec motorisation

Ressort de tension

80

150

H + 700

150

H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593

Ressort arrière

120

100

H + 750

120

H <_ 2250 = 3505

Ressort de torsion

80

200

H + 700

200

H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593

Ressort de torsion (linteau bas)

80

100

H + 800

120

H <_ 2375 = 3505 H> _ 2500 = 4593

* si H = 1900 mm, alors F-mesure toujours plus 100 mm

Les hublots à motif M1-M4, sont exécutés selon la même répartition que les cassettes

M1

M2

M3

26 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

M4

Hublot à motif M1 à M4 cadre du coloris de la porte et cadre similaire pour Woodgrain chêne doré et chêne foncé.


Nombre de sections / hauteur de commande / hauteur libre dormant (hauteur libre dormant = PFAS jusqu`au bord du dormant)

Hauteur de commande (mm)

Nombre de sections

Hauteur de section (mm)

3000 2800 2650 2500 2375 2250 2200 2125 2080 2000 1955 1900

6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4

483 545 514 483 458 545 545• 514 514• 483 483• 458

Hauteur libre dormant (mm) = hauteur de dormant / hauteur de passage libre max. 2965 2795 2639 2483 2358 2250 2200 2125 2080 2000 1955 1900

Point de suspension à l`arrière = profondeur d’encastrement 3615 3445 3289 3113 3008 2900 2900 2775 2775 2650 2650 2550

Panneau supérieur découpé

Plages de dimensions Echelonnement en hauteur 3000 2800 2650 2500 2375 2250 2125 2000 1900 Largeur

Ressort de torsion, linteau réduit

Ressort de tension standard en option également, ressort de torsion

2250

2500

2750

3000

g60 MAX Ressort de torsion standard

Ressort de torsion standard

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5500

6000

6500

Hauteur de porte conformément aux pas de réseau prescrits Données en mm

Motorisation de porte automatique g60 3000 2800 2650 2500 2375 2250 2125 2000 1900 Largeur de porte

2000

2250

2500

2750

Magic 600 Longueur totale : 3505 mm Course : 2890 mm

3000

3250

3500

Magic 600 long Longueur totale : 4593 mm Course : 3978 mm

3750

4000

4250

Magic 1000 Longueur totale : 3505 mm Course : 2890 mm

4500

4750

5000

Magic 1000 long Longueur totale : 4593 mm Course : 3978 mm

Perte de hauteur de passage en mm**

Commande manuelle (exécution avec dispositif d`arrêt)

Automatique* jusqu`à 3975 mm de large (avant)

Automatique** à partir de 4000 mm de largeur

jusqu`à 3975 mm

à partir de 4000 mm**

Ressort de tension, linteau standard

0

50

0

50

Ressort de torsion, linteau réduit

0

50

0

50

Ressort de tension, linteau réduit

0

50

0

50

Ressort de torsion, linteau standard

0

50

0

50

Hauteur du jour

Hauteur de passage libre

Z

Section inférieure

Sol fini

* La console de raccordement de la section supérieure diminue la hauteur libre de passage de 40 mm ** Perte de hauteur de passage du fait du profilé raidisseur de la section supérieure *** Voir la hauteur de dormant dans la matrice inférieure

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 27


Tailles. Cotes de montage. Equipement. La technique dans le détail Nombre de sections et de motifs – Classic Hauteur de section (H)

Mini. 458 mm Maxi. 583 mm

Largeur de passage libre

Nombre de cassettes

Distance jusqu’à l’arête extérieure de la section (J)

Ecart entre les cassettes (S)

Hauteur de cassette (X)

Largeur de cassette (G)

Distance jusqu’à l’arête inférieure de la section (C)

1800 - 2399 2400 - 3099 3100 - 3649 3650 - 4249 4250 - 5000

3 4 5 6 7

Mini. 71 mm Maxi. 231 mm

Mini. 100 mm Maxi. 200 mm

310 mm

500 mm

Mini. 91 mm Maxi. 151 mm

Largeur de section = Largeur libre de passage + 42,5 mm Largeur libre de passage

Si le nombre de cassettes est impaire, la poignée ne sera pas au milieu.

Nombre de sections et de motifs – Ellipse et E-Design Hauteur de section (H)

Nombre Ellipses Nombre ellipses pour Distance jusqu’à l’arête extérieure pour modèle Ellipse. modèle E-Design de la section (J) 5 6 7 8 Min. 121 mm 2 Max. 321 mm 9 10 11 12

Largeur de passage libre 1800 - 2199 2200 - 2599 2600 - 2999 3000 - 3399 3400 - 3799 3800 - 4199 4200 - 4599 4600 - 5000

Min. 458 mm Max. 583 mm

Ecart entre les Ellipses (S)

Hauteur des Ellipses (X)

Largeur des Ellipses (G)

Distance jusqu’à l’arête inférieure de la section (C)

400 mm

300 mm

33 mm

Min. 113 mm Max. 156 mm

g60 Ellipse

g60 E-Design

Largeur libre de passage

0,8

Largeur de section = Largeur libre de passage + 42,5 mm

Largeur de section = Largeur libre de passage + 42,5 mm Paire Ellipses placées au choix en extrémité Largeur libre de passage droite ou gauche du panneau.

B

Si le nombre d‘ellipses est impaire, la poignée ne sera pas au milieu. Nombre de sections et de motifs – Line Hauteur de section(H)

Nombre de rainures

Zone rainurée (X)

Ecart entre les rainures (Y)

Largeur d’une rainure (Z)

Distance jusqu’à l’arête inférieure de la section (C)

6

300 mm

58 mm

9 mm

Mini. 113 mm Maxi. 146 mm

Mini. 458 mm Maxi. 583 mm

Illustration g60 Style

Illustration g60 Trend

Panneau lisse sans motif, nombre de sections et hauteur de section, voir tableau page 29.

Rainure au centre du panneau, nombre de sections et hauteur de section, voir tableau page 29.

28 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60


Nombre de sections / hauteur de commande / vide de passage Hauteur (mm)

(vide de passage = sol fini jusque sous l‘huisserie supérieure)

Nombre de sections

Vide de passage (mm)

Hauteur de sections (mm)

Fixations à l‘intérieur

3000

6

483

2965

3615

2800

5

545

2795

3445

2650

5

514

2639

3289

2500

5

483

2483

3113

2375

5

458

2358

3008

2250

4

545

2250

2900

2200

4

545•

2200

2900

2125

4

514

2125

2775

2080

4

514•

2080

2775

2000

4

483

2000

2650

1955

4

483•

1955

2650

1900

4

458

1900

2550

Panneau supérieur découpé

Cotes de montage pour portes de service à ouverture vers l’intérieur ou l’extérieur avec cadre en aluminium Format de commande en mm

STANDARD

Largeur x Hauteur

Dimensions extérieures du cadre de porte

Dimensions de passage libre à partir du seuil de l’arête supérieure (portes ouvertes à 90°)

Largeur x Hauteur

Largeur x Hauteur

Montage derrière ...

Montage derrière ...

Montage dans ...

... embrasure avec ouverture vers l’intérieur

... embrasure avec ouverture vers l’extérieur

... embrasure avec ouverture vers l’extérieur ou l’intérieur

Dimensions finales jour mur minimales – maximales

Dimensions finales jour mur minimales – maximales

Dimensions jour gros oeuvre minimales

Largeur x Hauteur

Largeur x Hauteur

Largeur x Hauteur

T2

1000 x 2000

1136 x 2068

941 x 1980

1000 - 1090 x 2000 - 2045

1046 - 1126 x 2023 - 2063

1156 x 2078

T3

875 x 2125

1011 x 2193

816 x 2105

875 - 988 x 2125 - 2170

921 - 1006 x 2148 - 2188

1031 x 2203

T4

875 x 2000

1011 x 2068

816 x 1980

875 - 988 x 2000 - 2045

921 - 1006 x 2023 - 2063

1031 x 2078

T5

1000 x 2125

1136 x 2193

941 x 2105

1000 - 1090 x 2125 - 2170

1046 - 1126 x 2148 - 2188

1156 x 2203

T6

1000 x 2250

1136 x 2318

941 x 2230

1000 - 1090 x 2250 - 2295

1046 - 1126 x 2273 - 2313

1156 x 2328

Dimensions sur mesure Dimensions extérieures du cadre de porte Largeur x Hauteur en mm Coloris standard, coloris préférentiels ou tout coloris RAL

850 - 1100 x 2003 - 2100 1101 - 1250 x 2101 - 2203

Situation de montage pour portes de garage avec cadre en aluminium Montage dans l’embrasure

Montage derrière l’embrasure

Montage dans l’embrasure

Montage derrière l’embrasure

Dimensions extérieures du cadre

Extérieur Hauteur libre d’ouverture

Jour gros oeuvre

Hauteur de passage

Extérieur Dimensions extérieures du cadre

Dimensions extérieures du cadre Dimensions extérieures du cadre

Largeur de passage Jour gros oeuvre

Largeur libre d’ouverture Extérieur

Extérieur

Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60 29


Portes et environnement Valeurs en détail Vent, eau et degrés d‘isolation de nos portes sectionnelles à refoulement plafond g60 La ligne de production pour la production de portes sectionnelles g60 est l‘une des plus modernes et les plus automatisées des usines en Europe.Les panneaux fabriqués sur mesure par une ligne de production optimisée ainsi qu‘un processus d‘injection de la mousse automatisé, assure une noyau d‘isolation à haute densité.

Perméabilité à l‘air, DIN EN 12426 (plus haut et la classe meilleure et la protection) Line, Trend Classic, Ellipse, Style

Classe 1 Classe 2

Résistance à la pénétration de l‘eau, DIN EN 12 425 (plus haut et la classe meilleure et la protection) avec poignée sans poignée

Classe 0 Classe 2

Résistance au vent, DIN EN 12424 (plus haut et la classe meilleure et la protection) DLW 1800-3000 1800-3000 3001-5000 3001-5000

hublots

Line, Style, Trend

Classic, Ellipse

non oui non oui

Classe 4 Classe 2 Classe 2 Classe 2

Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2

Degrés d‘isolation/U-valeur (W/M²K), sans hublots, DIN 12428 (plus le nombre est petit meilleure est l‘isolation) Hauteur 3000 2650 2125 Largeur

1,23 1,24 1,27 1800

1,18 1,19 1,23 2100

1,13 1,14 1,18 2500

1,08 1,09 1,14 3001

1,05 1,06 1,11 3500

1,06 4700

1,15 1,18 1,21 1,25 3500

1,17 1,22 4600

Degrés d‘isolation/U-valeur (W/M²K), avec hublots , DIN 12428 (plus le nombre est petit meilleure est l‘isolation) Hauteur 3000 2650 2500 2125 Largeur

1,30 1,38 1,40 1,45 1800

1,31 1,34 1,36 1,41 1950

30 Normstahl porte sectionnelle à refoulement plafond g60

1,21 1,23 1,26 1,31 2750

1,18 1,20 1,23 1,27 3001


Notes

Normstahl porte sectionnelle Ă  refoulement plafond g60 31


Normstahl Entrematic : modèle de technologie et de design Nos autres produits

Portes sectionnelles à refoulement plafond EURO Une sécurité maximale associée à une utilisation optimale de l’espace. Elles vous offrent un système de sécurité d’avant-garde et une sécurité passive maximale. De plus leur maniement est aisé et leur roulement optimal.

Portes sectionnelles latérales TOP

Portes basculantes Montage facile, prêtes

Construction en acier autoporteuse ou construction avec cadre en aluminium, pas de perte en hauteur et largeur libres de passage, pas de perte de place à l’avant et l’arrière de la porte, pas de « portillon intégré » obligatoire, offre vaste de surfaces, personnalisation possible.

à ’installation, sans rails de guidage au plafond, avec sûreté anti-chute et mécanisme à ressorts anti-accident, nombreuses possibilités de design, et possibilités de personnalisation.

Motorisations à télécommande radio avec commande « intelligente » par microprocesseur, émetteur manuel 4 fonctions avec codes tournants de sécurité, nombreux accessoires utiles disponibles, jusqu’à 5 ans de garantie sur la mécanique.

Rendez-nous visite ou contactez-nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de bien vous conseiller !

www.normstahl.fr

01/2012 F sous réserve de modifications. Des différences de couleurs liées au processus d‘impression sont possibles.


SÉCURITÉ CONTRE L´INTRUSION INCLUSE GRÂCE AU

Porte sectionnelle à refoulement plafond Secura Totalement sûre.

www.normstahl.fr


Secura, synonyme de sécurité. La question de la sécurité est de plus en plus importante. Pour les constructions neuves, les portes sont en standard déjà équipées de systèmes de fermeture complets. En rénovation aussi, il est important de protéger sa propriété. Avec sa porte sectionnelle à refoulement plafond Secura, Normstahl Entrematic établit un nouveau standard pour les portes de garage, être le premier fabricant à offrir une protection contre l’effraction certifiée WK2 sur l’ensemble de sa gamme. De plus, cette protection est disponible pour tous et sans plus-value.

Bien


En terme de sécurité, la bonne décision c’est : SECURA SÉCURITÉ CONTRE L´INTRUSION INCLUSE

Is

ol

a ti

ée

42 mm

GRÂCE AU

o n r e nf o r

c

Protéger votre propriété Les Secura disposent d’un système de verrouillage breveté certifié pour sa résistance à l’effraction selon la norme ENV1627 et NEN 5096 + C2 (classe de résistance 2) - en standard, sans plus-value. La sécurité tout-compris.

Protection contre la perte d’énergie Les panneaux isolants de 42 mm d’épaisseur, garantissent une robustesse et une isolation thermique optimale. Grâce à l’isolation thermique des panneaux, vous économisez de l’énergie et de l’argent.

Une isolation optimale Le joint périphérique assure une isolation optimale: le profilé thermique coure tout autour de la porte assurant l’étanchéité de la maçonnerie et fournit ainsi la meilleure protection possible contre les pertes d’énergie.

Protection contre les blessures Les roulettes tandem, montées sur roulements à billes, assurent le bon déroulement d’un mouvement sans effort de la porte. Grâce à sa sécurité anti-pince doigts intégrée, il est pratiquement impossible pour les doigts de se retrouver piégés.

Protection contre la corrosion La base de haute qualité INOX (acier inoxydable) du profilé est très stable et offre la meilleure résistance possible à tout type de corrosion.

La bonne couleur pour vous Seule la Secura est disponible en 10 coloris tendance, sans supplément, et avec une finition satinée de qualité conçue pour durer. Secura est aussi disponible en 10 coloris préférentiels (pour plus de détails, voir pages 4/5).

RANTIE GA *

A NS Elle accroche le regard Dans de nombreux modèles et coloris, l’aspect extérieur de la Secura est impressionnant. Cependant, la porte étonne aussi pour son aspect intérieur revêtu en blanc signalisation (similaire RAL 9016) en option.

Ne jamais manquer d’espace Un linteau minimum 140 mm motorisation comprise, la porte bat nombre de ses concurrentes. En version standard, 170 mm suffit (inclus motorisation) pour les portes jusqu’à 3 m de large et 200 mm pour celles de 3 m de large et plus.

* Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande

Un investissement sûr Seul un grand fabricant européen peut vous offrir 10 ans de garantie sur ses portes sectionnelles plafond.

Secura: la nouvelle porte | 03


Large sélection : 5 modèles, 20 coloris standards & préférentiels

Secura Micro, gris métal (similaire DB 703)

Une variété de modèles Que vous soyez à la recherche d’élégance, de modernité ou de classique, vous êtes sûr de trouver le bon modèle pour votre garage parmi les cinq qui vous sont proposés. Une variété de couleurs Choisissez votre préféré parmi nos 10 coloris standard à la finition de surface de haute qualité particulièrement facile à entretenir. Le nouveau look de cette peau lisse et satinée offre une meilleure protection contre l’altération de la peinture et est particulièrement résistante, assurant ainsi une plus longue durée de vie à la porte. Alternativement, vous pouvez choisir parmi 10 couleurs préférentielles ou pratiquement toutes les nuances RAL et NCS. Vous êtes sûr de trouver la combinaison parfaite.

04 | Secura: la nouvelle porte

Modèle Line

Modèle Trend

Modèle Flair

Modèle Micro

Modèle Style

Hublots M1 à M4 disponibles sur Line, Trend, Micro et Style.


01

Une poignée bien adaptée à votre main Avec la poignée métallique ergonomique, vous avez tout entre vos mains – Confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d’ouvrir et de fermer la porte très facilement. Normstahl livre en standard la poignée [01] couleur aluminium (aspect noir, acier inoxydable ou laiton sont aussi disponibles). La sécurité est aussi intégrée en standard. Le cylindre est recouvert par un boîtier, [02] la serrure est ainsi particulièrement bien protégée.

Aluminium

Acier inoxydable

Laiton

Noire

02

Secura: la nouvelle porte | 05

Rouge rubis (similaire RAL 3003)

Chocolat (similaire RAL 8017)

Brun sépia (similaire RAL 8014)

Brun terre de sienne (similaire RAL 8003)

Brun ocre (similaire RAL 8001)

Gris fenêtre (similaire RAL 7040)

Gris ardoise (similaire RAL 7015)

Vert sapin (similaire RAL 6009)

Vert mousse (similaire RAL 6005)

Ivoire (similaire RAL 1015)

Acajou 080

Chêne foncé 070

Chêne doré 060

Gris anthracite (similaire RAL 7016)

Gris métal (similaire DB 703)

Aluminium gris (similaire RAL 9007)

Gris sécurité (similaire RAL 7004)

Aluminium blanc (similaire RAL 9006)

Gris clair (similaire RAL 7035)

Blanc signalisation (similaire RAL 9016)

Coloris standard Coloris préférentiels


La sécurité dans le détail : La technologie Secura [05]

Surface revêtue polyester en 7 coloris standard et 3 tons bois

[01]

[02]

Profilé revêtu d’un primaire aluminium-zinc-chrome

Mousse PUR, sans CFC.

Profilé revêtu d’un primaire aluminium-zinc-chrome et d’une peinture de finition blanche (option) [03]

[04]

01

02

03

[01] Le profilé thermique est placé entre la maçonnerie et le cadre améliorant l’étanchéité. Ainsi, il tient compte des principales exigences de l’architecture moderne en matière de politique énergétique. De plus, l’humidité des matériaux de structure en contact direct avec le support et le cadre peut entraîner de la corrosion dans des cas extrêmes. En recouvrant toutes les faces de contact entre la maçonnerie et le carter latéral, le profilé thermique assure une bien meilleure protection. Une protection contre la corrosion et la perte d’énergie - tout cela sans surcoût avec la Secura. [02] Les roulettes tandem, montées sur roulements à billes, assurent un fonctionnement en douceur avec moins de friction. Ainsi il n’y a plus de grincements et les roulettes sont sans entretien. Sécurité anti-pince doigts intégrée, il est pratiquement impossible pour les doigts de se retrouver piégés. 06 | Secura: la nouvelle porte

04

05

[03] Le cadre INOX (acier inoxydable) revêtu est solide et résistant à la corrosion. Le revêtement spécial fournit la meilleure protection pour la porte contre les effets néfastes des facteurs environnementaux. [04] L’ouverture de la ventilation dans le joint bas fournit une aération si cela est nécessaire. Les ouvertures de ventilation peuvent être ouvertes ou fermées, au besoin, lorsque la porte est installée. [05] Les capots de liaisons Softline recouvrent les bords et les angles des rails latéraux et offrent une protection fiable contre les blessures.


Données techniques Toutes les cotes de montage sont en mm

3000

2250

Dimensions sur mesure •

2800

2205*

2650

2125

2500

2080*

2375

2000

2250

1955*

Hauteur

Dimensions standard

Hauteur

2125

2000

1900 jusqu’à une largeur de

1900 Largeur porte

*Le panneau supérieur sera ajusté en fonction de la hauteur de la porte, c’est pourquoi la grille des dimensions de la partie supérieure du panneau est différente des autres. Restrictions possibles sur modèle Flair.

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500

Largeur et hauteur de portes en mm.

Linteau standard jusqu’à largeur 3 m

Linteau standard depuis largeur 3 m

F = recul nécessaire Refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300

F = recul nécessaire

Refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300

Refoulement tablier de porte = dimension de commande + 300

S

S

S = Linteau minimum • sans motorisation: S = 170 • avec motorisation Magic 600 ou Magic 1000: S = 170

S = Linteau minimum • sans motorisation: S = 200 ��� avec motorisation Magic 600 ou Magic 1000: S = 200

PFAS

120

500 4 5°

Espace libre pour montage porte

HLD = Hauteur libre / dimension de commande

500 4 5°

Espace libre pour montage porte

HLD = Hauteur libre / dimension de commande

HLD = Hauteur libre / dimension de commande

500 4 5°

Linteau réduit

F = recul nécessaire

S

• 1800 – 2500

S = Linteau minimum • sans motorisation: S = 100 • avec motorisation Magic 600 ou Magic 1000: S = 140

PFAS

120

Espace libre pour montage porte

PFAS

120

PFAS = Plancher Fini, Arête Supérieure Cotes de montages

Cotes de montages

sans motorisation Avec motorisation

Cotes de montages

sans motorisation Avec motorisation

sans motorisation Avec motorisation

S

170

170

S

200

200

S

100

140

F

H + 640

PFAS < 2375 = 3500 PFAS > 2375 = 4600

F

H + 640

PFAS < 2375 = 3500 PFAS > 2375 = 4600

F

H + 765

PFAS < 2375 = 3500 PFAS > 2375 = 4600

D*

45

25

D*

45

25

D*

60

50

*D = Perte de hauteur de passage quand la porte est ouverte.

Ecoinçons nécessaire

Vue en coupe du joint bas 42 26

65

120

Espace libre pour le montage de porte

min. 95

Largeur de passage libre

min. 95 40

Secura: la nouvelle porte | 07


Normstahl Entrematic – Modèle technologie et de design: Génération ” Magic “ » » » » » » » » » »

Design exclusif. Faible consommation de courant – courant à l’arrêt 2 W. Vitesse de fonctionnement max. : 210 mm/s. (marche à vide). Augmentation de la force réglable manuellement. Détection automatique des obstacles. Fonction d’arrêt en douceur réglable (Soft Stop) de la porte. Courroie crantée sans maintenance. Menu de commande sur écran. Rapide et simple à monter. Tête d’entraînement rotative compacte.

Inclus : » Mini-émetteur 4 fonctions 433 MHz Rolling Code. » Micro-émetteur 2 fonctions 433 MHz Rolling Code. » Support mural pour télécommande.

NE W!

*

Clacier à code 3 fonctions

Contacteur à clé

Magic-Door-Control 2 canaux

Emetteur design *option disponible comme accessoires

NFR - 09/2012 Sous réserve de modifications. Des différences de couleurs liées au processus d‘impression sont possibles.

Rendez-nous visite ou contactez nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !

www.normstahl.fr


I

n

latio so

42 m m

Porte sectionnelle à refoulement plafond SATIN La référence de l’élégance. Modèle de technologie et de design. www.normstahl.fr


Les avantages en un coup d’oeil

Porte sectionnelle à refoulement plafond SATIN Style, chêne doré 060 ; en couverture : porte sectionnelle à refoulement plafond SATIN Flair, gris anthracite (similaire RAL 7016)

» Stabilité et la meilleure valeur isolation thermique grâce à une épaisseur de panneaux de 42 mm (Valeur U = 1,00W/m²K pour une porte de 10m²). » Finition de surface satinée. » NOUVEAU : choisissez parmi 10 coloris tendance standard. » Cinq élégants modèles: Line, Trend et Style. NOUVEAU : Flair et Micro » Roulette sur roulement à bille inclus dans les versions standard. » Haute protection pour les enfants grâce aux ressorts et rails recouverts. » Personnalisation - largeur ajustée au mm, et hauteur dimensions fixes. » Seulement chez Normstahl Entrematic : 10 ans de garantie sur ses portes de garage.

RANTIE GA *

A NS

*Conditions de garantie usine disponibles sur simple demande


Coloris et modèles

SATIN Flair Gris anthracite (similaire RAL 7016)

SATIN Flair Gris sécurité (similaire RAL 7004)

SATIN Line Blanc signalisation (similaire RAL 9016)

SATIN Micro Aluminium blanc (similaire RAL 9006)

SATIN Line Gris aluminium (similaire RAL 9007)

SATIN Style Gris métallique (similaire DB 703)

SATIN Micro Gris clair (similaire RAL 7035)

A vous de choisir ! La porte sectionnelle à refoulement plafond SATIN est disponible dans 7 coloris tendance et 3 tons bois à ce jour sans supplément de prix.

SATIN Style Chêne doré 060

Unsere Modelle im Überblick:

SATIN Trend Chêne foncé 070

I

N

lATIO so

SATIN Trend Acajou 080

NOUVEAU!

NOUVEAU!

42 m m Isolation parfaite La SATIN n’a fait aucune concession. Notamment en ce qui concerne les matériaux avec des panneaux à rupture de pont thermique de 42 mm . Cette épaisseur sur l’intégralité du panneau confère à la porte une résistance, une durée de vie et une isolation exceptionnelle avec une valeur U de 1,00 W/m²K (pour une porte de10 m²)

Line Trend Flair Micro Style


La technique en détail 02

01

Seulement chez Normstahl Entrematic : [01] La plus haute protection au travers des rails de guidage, roulette et dormants fermés et un guidage par câble intérieur. [02] Protection parfaite des doigts des grands et des petits.

Haute sécurité La ” SATIN ” a des caractéristiques de sûreté exemplaires. Tous les ressorts et rails sont protégés contre les accès éventuels. Même les petits doigts des enfants ne peuvent se placer entre les panneaux.

Régulation climatique et détection d’obstacles Le joint bas de la porte sert à la fois de protection contre les intempéries et d’aération selon qui l’est ouvert ou fermé lors de l’installation.

Génération motorisation ” Magic ” » » » » » » » » » »

Design exclusif Faible consommation de courant – courant à l‘arrêt 2W. Vitesse de fonctionnement max. : 210 mm/s. (marche à vide). Augmentation de la force réglable manuellement. Détection automatique des obstacles. Fonction d‘arrêt en douceur réglable (Soft Stop) de la porte. Courroie crantée sans maintenance. Menu de commande sur écran. Rapide et simple à monter. Tête d‘entraînement rotative compacte.

Inclus: » Mini-émetteur 4 fonctions 433 MHz Rolling Code. » Micro-émetteur 2 fonctions 433 MHz Rolling Code. » Support mural pour télécommande.

Nouveau modèle* * Emetteur design, option disponible comme accessoires

NFR - 09/2012 Sous réserve de modifications. Des différences de couleurs liées au processus d‘impression sont possibles.

Rendez-nous visite ou contactez nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !

www.normstahl.fr


Portes de garage NORMSTAHL