Academia Nacional de Historia Militar
“El Padre Vicente Solano, en su refutación a Caldas, pretende hacer de morlaco insulto nacional intrascendente. Era necesario llegar al año de 1906 para que el ilustre sacerdote y patriota escritor Julio Matovelle, en su artículo titulado “La Provincia de Morlaccia”, saliera por los fueros de la Morlaquía del Azuay y fijara de manera definitiva la procedencia etimológica del nombre. En 1913, el mismo doctor Matovelle consultó al ilustrado dálmata Vicente Tomsic acerca del origen lingüístico de la palabra morlaco. Este distinguido viajero confirmó las aseveraciones del autor de las “Meditaciones del Apocalipsis”. “Por fin, para enaltecer más el término antaño infamante y de baja prosapia el gran patriota denominó La Morlaca por antonomasia a la Virgen del Vergel. “Hoy morlaco significa para nosotros, el habitante la provincia del Azuay o el nacido en ella, perdido como está en la noche estrellada de la erudición el primitivo significado y sus orígenes reales y supuestos, hombre de bien, hombre bueno”. Usted, hermano, es un morlaco”... En la misma revista, semanas después, contestando a interrogante de un periódico ecuatoriano que preguntaba qué quiere decir morlaco, el señor Rafael Serrano L., desde Machala, decía estas palabras al director de “La Época” de Zaruma: ...“De azuayo me precio y de Morlaco a mucha honra, como dijera cierta ocasión el poeta laureado Remigio Romero y Cordero, cuando se le tildó de Morlaco, y dijo: “Azuayo soy y Morlaco porque tengo talento sin que de esto me precie a gritos; mas, sí de ser Morlaco, que es hombre inteligente sin ostentación”... “¿Calembour?”...Puede ser; pero allí estaba a las claras que Morlaco es quien tiene talento y no lo ostenta... y el poeta lo decía en su orgullo de lírida consagrado, igual que tiró despreciativamente una corona que para consagrárselo se la ofrecieron. “Entre los “americanismos” propios del Ecuador, y que no constan en Larousse ni en Ochoa, podemos colocar la palabra
146
Segundo semestre •