∞ÓÙ› ÁÈ· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Îfi‚Ô˘Ó... ÎÔÙÛ¿ÓÈ· ÛÂÏ. 17
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶¤ÌÙË 03.12.09 www.anagnostispe.blogspot.com anagnostispe@hotmail.com ∂ÙÔ˜13Ô ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 600
∂Àƒø 0,60
¢È·ÊÒÓËÛÂ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ŒÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4.752.930 ¢ÚÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2010
ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜
™ÔÎ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜
ÛÂÏ.5
™ÔÎ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜» ÔÏ›ÙË Û ·Îψ̷ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Âȯ›ÚË-
ª·˙¤„Ù ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
ªÂ ...‰fiÛÂȘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ∞Ó¿‚·ÏÔ˜
ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ™ÂÏ›‰· 8
ÛÂÏ. 4
ÛË ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË «™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 158 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ È¯ÓÒÓ, ¯ÚËÛÙÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó
ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È‰ÈÎfi ÔÚÓfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÂÏ. 12
™¿ÚˆÛÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ 10.286 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‹Á·Ó ÛÙȘ οϘ Ô˘ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÓÔÌfi, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ì ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ÛÂÏ. 3
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
2
™ÈÁ¿ ÙÔ Ó¤Ô. ∆Ô ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ (Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡) Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ ÎÚÔ‡ÂȘ ÙÒÚ· Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂÙ¿ · 4 ¯ÚÓÈ·!!!
3 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 10.000 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ‹Á·Ó ÛÙȘ οϘ
™¿ÚˆÛÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ 10.286 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‹Á·Ó ÛÙȘ οϘ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ‹Ù·Ó ˙ËÏÂ˘Ù¿ Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ «ÔϤÌÔ˘» Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ï·‚ 6.066 „‹ÊÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌfiÏȘ 3.449 „‹ÊˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ·ÊÔ‡ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi 592 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¿Î˘ÚÔ ‹ Ï¢Îfi: 179 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ô‡Ù ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, Ô‡Ù ÛÙËÓ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô‡Ù ÛÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÓÔÌfi, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ì ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ô‡ ΤډÈÛ·Ó, Ô‡ ¤¯·Û·Ó ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ú·ÓÈ¿, Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ªfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ η˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ÚÔËÁ‹ıËΠÌfiÓÔ ÛÙËÓ ªÈ‰¤·, ÛÙË ¡¤· ∫›Ô Î·È ÛÙË ¡¤· ∆›Ú˘Óı· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ «Û¿ÚˆÛ» ÛÙÔ …¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, Û fiÏÔ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÓÔÌfi, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë µ·Û›ÏË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ª·ÓÒÏË, ÙÔ˘ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∆ËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
™·Ì·Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤˙·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·ÓÒÏË ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ƒËÁ›Ï˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ·, Ô ÚÒËÓ ÓÔ̿گ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜ ›¯Â ÛÙ·ı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ƒÈÁ‹Ï˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È «ÌÏfiηÚ» ÙÔÓ
™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ. º˘ÛÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∫·È ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· fiÏÔÈ –fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο,
Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ‹Á·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ªÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi ÙȘ 10 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó «¤ÂÛ» ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹,
ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 600 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ∆· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÍÂÓ˘¯Ù›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ë §˘ÚΛ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ∞Ϥ· Î·È Ô ∞¯Ï·‰fiηÌÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ §˘ÚΛ·˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÂÏÈο, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÂÈÊÔÚÙ›ÛÙËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÌÂÛ· ¤‰Èˆ¯Ó ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÙÌ‹Ì· ÚÔ˜ ÙÌ‹Ì· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™ÙȘ Ì›· Ë ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ô ÎÔ˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. µ¤‚·È· ÔÈ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ ÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. √ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ π‰È·›ÙÂÚÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ 1990, fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ∫ÚËÙÈÎÔ‡, ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ∆ÂψÓ›Ô, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. √ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜. ∆Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙËÓ 18¯ÚÔÓË Û‹ÌÂÚ· ŒÏÂÓ· Î·È ÙÔÓ 11¯ÚÔÓÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô 1993, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË», ·¤ÎÙËÛ ‡ÎÔÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
4
∫·ıÔÏÈÎfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¤ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ª·˙¤„Ù ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ∆ËÓ ÛΤ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ¤Ó·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÒÛÙÂ Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ÕÏψÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÚȯÔÙfiÌËÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂȘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜ ∆ڇʈӷ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, ÍÂÎÈÓ¿ Ë È‰¤· Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô ÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÈ·›· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È: ·) ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›· Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¡‹ÛÔ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ·, ‚) ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ›, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ªÔÚÈ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î·È Ì ÎÔÈÓ¿ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‰ȿ‰Â˜, ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ‰¿ÛË, Ï›ÌÓ˜), Á) ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ›, Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ‰) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÁˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ÂÌÔÚÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ì ηϿ Ì fiÏÔ˘˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·‚¿ÛÈÌË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÂÏÈÛı› Û ÙÚÂȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ:
1)¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∏Ï›·˜ Î·È ∞¯·˝·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¡ÔÌfi ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, 2) ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∞Ú牛·˜, ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È 3) ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∆ÚÔÈ˙‹Ó·. ∏ ‰È·›ÚÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯¿ÚÙ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘. √È ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ: ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiˆ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙËÓ ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ –Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ, ‰ËÏ. Û·Ó ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ›Û˘ ··ÈÙ› ÂÓÈ·›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∆Ô ›‰ÈÔ ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ fiˆ˜ Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ‡ÚÈÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔ §‡Î·ÈÔ ŸÚÔ˜, Ë ∞Ú¯·›· ∞ÏÈÊ›ڷ, Ë ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·, Ë ∞Ú¯·›· ÿÏȉ·, Ë ∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜ , ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ªÂıÒÓ˘, ÙÔ˘ ∞Ó·ÏÈÔ‡ ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È
Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ - ‰·ÊÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶¿ÚÎˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î.Ï.). ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿Úη ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÔÏË (ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘¯Â›Ô) Î·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §¿‰ˆÓ· (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ).
Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ªÓËÌ›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο. √ÈÎÔÓÔÌ›· ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÂÒÓ˘Ì· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (ÂÈÙÚ·¤˙Ș ÂÏȤ˜, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ∫·Ï·Ì¿Ù·˜), ‰ËÌËÙÚȷο (·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜, ÛÈÙ¿ÚÈ Î.·.), ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (ÎÚ¤·˜ ÂχıÂÚ˘ ‚ÔÛ΋˜, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ȯı˘ÔÙÚÔÊ›· Î.·.), ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (ÂÎÏÂÎÙ¿ ÎÚ·ÛÈ¿) ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂˆÓ˘Ì›· -ÚԤϢÛË Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ◊‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘ÍËÙÈ΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂˆÓ˘Ì›·˜ –ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ›Ù ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ›Ù ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ –‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ÙÔÈÎfi Î·È Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
°ÂˆÁÚ·Ê›· ∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ (‹ ªÔÚÈ¿˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜) Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ¶¤ÏÔ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¶›ÛÛ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ıÂÌÂÏȈً ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ , Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ -§·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Î·È ÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ «¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘» Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ˜. ¶¤Ú·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ¤ÎÙ·ÛË 21.439 ÙÂÙÚ·Á. ÃÈÏ. Î·È Ì ÏËı˘ÛÌfi 1.100.071 οÙÔÈÎÔÈ (·ÔÁÚ·Ê‹ 2001). ∏ ʇÛË, ª¤Á·˜ ÈÚÔÙ¿ÎÙ˘, ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘.
5 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ∫Ô˘ÙÛÔfi‰È Î·È ÙȘ ª˘Î‹Ó˜
£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ∆ËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ú˘¿˜ «∆Ô ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ». ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÓfiÌÔ˘ Ì ÙȘ Ӥ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢. ¢ ∫·Ú˘¿˜, ÚÔÎÂÈ̤Ó˘ Ù˘ Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜». ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §˘ÚΛ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‰›Ô˘, ª˘ÎËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ϥ·˜
Î.Ï.., ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §˘ÚΛ·˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË fï˜ ÙÔ˘ ¢. ¢ ∫·Ú˘¿˜ Ì ÙÔÓ ˘fi ›‰Ú˘ÛË ¢‹ÌÔ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·Û‡ÌÊÔÚË Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∆ÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ì ÛÙ¤ÚÂÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ηٷÁÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∫·Ú˘¿, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜
Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ –ϤÓÂ- οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ Î·È ·Ú·ı¤ÚÈ˙·Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘fi Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘ fi„Ë Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘».
ŒÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4.752.930 ¢ÚÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2010.
¢È·ÊÒÓËÛÂ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·» Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ› ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ù˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ¤ÚÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·: ∫·Ù·Û΢‹ Áˤ‰Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ √.∆. °286 ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 600.000 ¢ÚÒ. ∂¤ÎÙ·ÛË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ∆ÔÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜ 150000 ¢ÚÒ. ¢È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ °209 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, (ÃÒÚÔ˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘) 200000 ¢ÚÒ. ¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ & ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ‰ÚfïÓ, Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ 200000 ¢ÚÒ. ∞ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· 2010 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙ· ∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 100000 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙ· ∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 100000 ¢ÚÒ. ŒÚÁ· ‰ËÌÔÙÈ-
ÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ 2010 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙ· ∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 100000 ¢ÚÒ. ∂ԇψÛË Ï¿ÎÎˆÓ ÕÚÁÔ˘˜, 12.200 ∂˘ÚÒ. ∂ԇψÛË Ï¿ÎÎˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ 12.200. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÕÚÁÔ˘˜ 11730 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÕÚÁÔ˘˜ 12200 ¢ÚÒ. ŒÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ 12200 ¢ÚÒ. ŒÚÁ· ·Ó·-
Ï¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÈÔ ÙÌ‹Ì· ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÕÚÁÔ˘˜ (¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¡¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÕÚÁÔ˘˜ 100.000 ¢ÚÒ. ∞Ó¿Ï·ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ¶ËÁÒÓ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ (µ’ Ê¿ÛË), 200.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙ· ∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 80000 ¢ÚÒ. º˘Ù‡ÛÂȘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¶fiÏ˘ ÕÚÁÔ˘˜, 12200 ¢ÚÒ. º˘-
Ù‡ÛÂȘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· ÙÔÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 12.200 ¢ÚÒ. ¢È·ÌfiÚʈÛË ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙ· ∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60000 ¢ÚÒ. ¢È·ÓÔ›ÍÂȘ Ô‰ÒÓ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, 80.000 ¢ÚÒ. µÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÕÚÁÔ˘˜ 45.000 ¢ÚÒ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∆ÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §¿ÏԢη, 100.000
¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, 500.000 ¢ÚÒ. ¢È·ÌfiÚʈÛË - ∞Ó¿‰ÂÈÍË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÕÚÁÔ˘˜ 250.000 ¢ÚÒ. ŒÚÁ· ∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ∞Ó·ÌfiÚʈÛ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ 478.000 ¢ÚÒ. ∞Ó¿Ï·ÛË ¶ËÁÒÓ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ 100.000 ¢ÚÒ. ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ∫¿ÛÙÚÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, 100.000 ¢ÚÒ. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÚÁÔ˘˜, 215.000 ¢ÚÒ. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ™¯ÔÏ›· (1Æ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È 2Æ §‡ÎÂÈÔ), 270.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ÕÚÁÔ˘˜, 140.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 4.752.930 ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4.182.905,26 ¢ÚÒ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. 14.644,36 ÛÙÔ ∆¢. ◊Ú·˜. 27.411,23 ÛÙÔ ∆¢. ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú·˜. 16.334,09 ¢ÚÒ ÛÙÔ ∆¢. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. 31.166,20 ÛÙÔ ∆¢. πÓ¿¯Ô˘. 329.025,87 ÛÙÔ ∆¢. ∫·Ê·Ï·Ú›Ô˘. 9.988,20 ÛÙÔ ∆¢. ∫Ô˘ÚÙ·Î›Ô˘. 124.895,41 ÛÙÔ ¢∆. §¿ÏԢη Î·È 16.559,39 ÛÙÔ ∆¢. ¶˘ÚÁ¤Ï·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∫ÒÛÙ· °Î·ÚοÛÔ˘Ï·, ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ 80% Î·È Ï¤ÔÓ.
6 7 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
EÓ˘ÔÁڿʈ˜
√¶∞¡∞∞ƒ, ¢∂¶√∞ƒ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
∫Ô˘›˙
ȯÓËϷۛ˜
¶ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ – ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË-, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤Î·Ó ηÙ` ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ë ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∆˙ÒÎÚË; √¡.
gatziosakis@yahoo.gr
ª√ƒº∏ Ãπ√¡√™∆πµ∞¢∞™ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. √È Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· – ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÂÓÒ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ. √π ∞§§∂¶∞§§∏§∂™ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· ·ÊÔ‡ – ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È – ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, ÔÏÏÔ›, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ƒ∞∆™π™ª√™ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘ ›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ∫·È ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¤Ó· Îϛ̷ ÌË ·ÓÔ¯‹˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÈο ·ÂÈÏ‹ Î·È °Î¿Ù˙ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ∏ ∂À£À¡∏ ∆∏™ ¶√§π∆∂π∞™ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÌÈ·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜. √ √¶∞¡∞∞ƒ Î·È Ë ¢∂¶√∞ƒ, ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ …«ÓÙfiȈӻ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. «∂π∆∂ ª∞™ ∞ƒ∂™∂π ›Ù ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, Ë ∂˘ÚÒË ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈ΋ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ‹ÂÈÚÔ˜. Èڛ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÈÏÈÂÙ›· ÙÔ Â˘ÚˆÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô. ∫·Ó¤Ó·˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÌÂÈÍ›· Î·È ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ» (√˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ). «∏ ∂ª¶∂¢ø™∏ ∆ø¡ ∞•πø¡ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË» (ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ÙÔ 2001). ∆øƒ∞ ª∂∆∞ ∞¶√ Ã√¡π∞ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿, ÔÚı¿, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË.
¶ƒ√º∏∆∏ ∏§π∞ 13 - ¡∞À¶§π√
ƒÔÎ ‰È·Û΢¤˜ ÛÙÔ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ
˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ηٿÏ˄˘,
∂Í·ÌÂϤ˜ ÙÔÈÎfi ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ÚÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ “Stardome” Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÚÔÎ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∆Ô ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ª·Ú ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ §¿ÈÊ µÚ·‰È¤˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ «ÎÔÓÛ¤Ú‚· ‰È·ÛΤ‰·ÛË» ÙˆÓ CD Î·È ÙˆÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∞¡.
Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ·ÓÙÈÌ·ı‹Ì·-
¶¿ÚÂÚÁ· ÛÙËÓ ∞Ú‚·ÓÈÙÈ¿ ŒÚÁ· Î·È ¿ÚÂÚÁ· ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞Ú‚·ÓÈÙÈ¿˜ ∫·Ú·ıÒÓ·˜ Ì·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Î. ∞ı. ∆Û¤ÏÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ οÔÈÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ «¤ÚÁ·», «Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó fiÙÈ Ú·Û›ÓÈ˙Â, ۷οÙ„·Ó ‡η ÎÏ. ¢¤ÓÙÚ· Ô˘ ÛΛ·˙·Ó ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ( ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fiˆ˜ ¿Ì ÁÈ· ∫·Ú·ıÒÓ·), ·Ô„›ÏˆÛ·Ó ÙÚfiÔ ÙÈÓ¿ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ‰È¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ï¿ÎÈ… Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚԯԇϷ ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÌËÙÈÎfi˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ∆Ô ·Ó·ÛηÌ̤ÓÔ –Ì·˙ˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ (ÎÔ›ÙË) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÚÁˆÌ¤ÓÔ ÍÂÚÔ¯ÒÚ·ÊÔ. ™Â ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·, fiÔ˘ ÙÔ Î‡Ì· Ì ٷ ÌÈÎÚÔÌÔ˘Ú›ÓÈ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ¤ÚÈÍ·Ó ¯ÒÌ· Î·È ¿ÌÌÔ Ô˘ Î·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·Ú·Û‡ÚÂÈ». √ Î. ∆Û¤ÏÈÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ «ÔÈÔ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÔ-
fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ 68, Ù·. ∞¡.
¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô ªÔ‡Ú˘ ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÚˆÓ›˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÁÂʇڈÙÔ, οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ªÔ‡ÚË Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Í·Ó¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÈÔ‡ÚÁËÌ·», ηıÒ˜ Î·È ÔÈ·ÓÔ‡ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. √º.
∏ ηٿÏË„Ë Î·È Ë ∞ÏÂÔ‡ ∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏfiÁˆ ηٿÏË-
„˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ «∏ ·ÏÂÔ‡ Î·È ÙÔ ·È‰›», Ë ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ™‹ÌÂÚ·. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ·ӷÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ‰ÒÛÂÈ
•¤Ó· ÚÔ‡¯· ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· η٤ÁÚ·Ê ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙËÓ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ «∞ÚÁ›Ԣ ∞ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ 21» ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∆ÛÒÎÚË ‹ ∆˙ÒÎÚË, fiˆ˜ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Ë ÙÔÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿. ŸÏ· ηϿ Î·È ¿ÁÈ· ÌfiÓÔ Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈϤÎÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∆ÛÒÎÚË ·ÏÏ¿ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ¢° Î·È fi¯È ¢∆ ‹ ∆¢, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ «Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∞Ú¯·›ˆÓ Î·È ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ, «Ë Î˘Ú¿ ∫·Ù¿ÏË„Ë Î·È Ë ∞ÏÂÔ‡», ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÏ· ·ÚÓËÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ηÈ
Ó· ηٷϷÁÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Ù· ¿ıË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘. ª¿Ù·È· fï˜. ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ‹‰Ë Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î¿ÔÈÔ‡˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏÈÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÔÙÂÏ› Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∞¡
ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∆ÛÒÎÚË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· ÌÔÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Û·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ «Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ó‰˘Ì·Û›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ∞ÈÒÓ·», ÂΉfiÛÂȘ ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞ı‹Ó· 2000. º˘ÛÈο ÌÔÚ› Ë ÛÙÔÏ‹ Ó· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∆˙ÒÎÚË, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰È΋ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ·Í›·. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜, Û fiÔÈÔÓ Î·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÛÙÔÏ‹ ı· ÂÎÙÂı› Û ηٿÏÏËÏË ÚÔı‹ÎË Ì ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÛÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔÚÔÊÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∞¡.
T·˘ÙfiÙËÙ· ∞¡∞°¡ø™∆∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ∂ÊËÌÂÚ›‰·
∫ˆ‰. ∂ÓÙ‡Ô˘: 4126 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘:600
∞Ú. ™‹Ì·ÙÔ˜: 159481 ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ™‹Ì·ÙÔ˜: ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜, ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜,ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂. ª¤ÏÔ˜ ∂.π.∂.∆.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09 π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ∂¡£∂SIS ∞. °Î¿Ù˙ÈÔ˜ – ª. ∫. ¡Ù¿ÓÔ˜ – ª. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √.∂.
∂ΉfiÙ˘ – ¢/ÓÙ‹˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜: Õ΢ °Î¿Ù˙ÈÔ˜, Õ΢ ¡Ù¿ÓÔ˜, ∂˘Ù˘¯›· £ÂÌÂÏ‹
™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∂¡£∂SIS, enthe1@otenet.gr ∂ÎÙ‡ˆÛË: “π∫√¡∞” ¡.°. Ãπ™∆√¶√À§√™ ¢È·ÓÔÌ‹: ∂§∆∞, ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞ƒ°√™ ∂¢ƒ∞: ¡AY¶§π√, µÂÏÏ›ÓË 5 ∆ËÏ. 2752 0 22257 Fax. 2752 0 21752
ÎÈÓ. 697 6511108, 693 7577471 anagnostispe@hotmail.com www.anagnostispe.blogspot.com ∆ÈÌ‹: 0,60 ¢ÚÒ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ (Ì º¶∞ 4,5%): ∂Ù‹ÛÈ· ȉȈÙÒÓ 32,00 ¢ÚÒ ∂Ù‹ÛÈ· √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ∆Ú·Â˙ÒÓ, √∆∞, ¡¶π¢, ¡¶¢¢ 130,00 ¢ÚÒ.
∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «∞Ó·ÁÓÒÛÙË ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘» ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË (¡.2121/1993).
8 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
Vita Civilis
¡¤· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜
ªÂ …‰fiÛÂȘ Ô ∞Ó¿‚·ÏÔ˜ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠͷÊÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÏÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó·‚¿ÏÔ˘ «ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘»!
ÚÂÔÚÙ¿˙
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ Ì …‰fiÛÂȘ. ∆ÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î·È «Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ» ı· ‰Ô˘Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ∞Ó¿‚·ÏÔ˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰Ô˜, ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ Î·È Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙÔ 2008 Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜». ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ·ÓÂͤٷÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜.
oikoargos@yahoo.gr
∞¶√ ∆√¡ ºÏ‚¿ÚË Î·È ‰ÒıÂ, ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· π, ·ÏÏ¿ ı· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ππ Ì ‰‹ÌÔ˘˜ ª·ÌÔ‡ı, ·ÊÔ‡ ·fi fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ∫∂¢∫∂ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË Ì ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ππ. √ ÚfiÏÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ·گȷÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌȷο. ∏¢∏ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‚ÔÏȉÔÛÎÔÔ‡Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ·Ô‰ÂÎÙÔ›, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οÔÈÔÈ ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∂π¡∞𠉇ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı` ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ·‡ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ó· ·Ô‰Â¯Ù› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ˆ˜ ·Ïfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ∞fi ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û «ÚÈÔÓÈÛÙ¤˜» ÙȘ fiÔÈ·˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ¢π∞º√ƒ∂∆π∫√ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ›Ù Ì ٷ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ›Ù Ì ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‹ Ì ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ï¿ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛˆÛÈ‚›Ô˘, Ì fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. ª∂™∞ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Î·È ÙËÓ ÌËÓ Ù·‡ÙÈÛË fiÏˆÓ Ì ٷ ÂοÛÙÔÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ∆ˆÓ «ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜» ‰ÂÓ ı· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ ı· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ππ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÔÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Î·È ·ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∞̤ÙÔ¯ÔÈ ÛÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ·ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰‹ÌÔ˘˜.
∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ª·ÓÈ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· «ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹» ηٷÛ΢‹ – ƒÈÁ̤ÓÔÈ Ë ∂ÚÌÈÔÓ›‰·, ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô Î·È Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜
∆Ô ·Ú·Û΋ÓÈÔ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Î·È ∞ıËÓ·˚Îfi Ù‡Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈ·Ófi ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ∆ÂÏÈο Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ÙËÓ ∆Ú›ÙË ·fi ¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÊÔ‡ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÏÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·›·. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË ÙÂÏÈο Ô ÎÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ∞Ó¿‚·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÙÔÈο ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ·ÚÓËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ·fi „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÁοÛËΠӷ ¿ÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Î·È Ó· Ù˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ÎÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙ¢Ùfi˜ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ 2008 Ì ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÂÚȤ-
ÁÚ·Ê·Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ¤ÓÔȈı·Ó fiÙÈ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ª·ÓÈ¿ÙË – ª·Ù˙ÂÏ‹ ‰È‹ÚÎËÛ ԇÙ ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·! ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÏÔÈfiÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë Î· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÎÔ ª·ÓÈ¿ÙË fiÙÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ›¯·Ó ˘ÂÚ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜» Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Ú‰Â˘ÙÈο – ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ· (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 425 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ), ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó. ∫¿ÙÈ Ê˘ÛÈο Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Â›¯Â ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. øÛÙfiÛÔ, -Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ÎÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË - ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞Ó·‚¿ÏÔ˘, Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ fiÙÈ Ë ·fi 8/9/2008 ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ˘ÏÔÔÈËı›, ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙË ÌË Â·Ú΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¶ÈÂÚ›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Î.¿.) ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ Ô ∞Ó¿‚·ÏÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ·:
·) ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘˜ 30 Ì‹Ó˜, ‚) ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘˜ 1824 Ì‹Ó˜ Î·È Á) ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫Ô˘ÙÛÔfi‰È, ª˘Î‹Ó˜, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, º›¯ÙÈ·, ÃÒÓÈη, ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ¢‹ÌÔ˜ ªÈ‰¤·˜, Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘˜ 36 Ì‹Ó˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÈÒÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È 26.350.000 ¢ÚÒ. ªÂÏÏÔÓÙÈο Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ôχ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ 36 Ì‹Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜, ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ Î·È ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi, Ô Î. ª·ÓÈ¿Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜», Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‚¿ÏÔ˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı›. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ». ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂͤÏÈÍË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
9
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
10 ∏ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË
ÕÌÂÛË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÂÂÂÂÂ…… ◊Û˘¯ÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒËÛ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó È· ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÙ·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜; ( ƒÒÙËÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.) √ ÙÚÂÏfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙËÓ ÊÂÚ¿ÚÈ ÙÔ˘. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ , η‚¿Ï· ¿Óˆ Û ¤Ó· ηϿÌÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ‰˘Ô Úfi‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÙÈÌfiÓÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ·fi ·È‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÌÈ· ÛËÌ·›· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÔÚÌÔ‡ÛÂ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘. ÕÌÂÛË Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ›. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ªÏ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒËÛ˘. ∫·Ù¿ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÔÛÔÛÙfi ¤‚Á·˙ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÎÏÈÛË Û fiϘ ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÍã ¿ÏÏÔ˘. ∂ÓÒ ¤Î·Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ËÌÈ΢ÎÏÈ΋ ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ Ô ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘ ¤Ì·ı ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜. √ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘. §ÂÁfiÙ·Ó º¿Ó˘ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Û·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ̤۷ ¤Íˆ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢ÂÓ ÙÚÂÏ¿ıËΠfï˜ ·fi Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™Â ÂÔ¯‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤·ı ÙÔ ÚÒÙÔ „˘¯ˆÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ fiÙ·Ó ‹Á ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ù· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. ™Â ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹Á ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ï·Ù›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·, Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Â ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ¶·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï·Ì¤ÓÈ· ÊÂÚ¿ÚÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ù·¿Óˆ ÙÔ˘ . £· ÎÂÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ Ì·ÁοÎÔ; ∫·È ‚¤‚·È· º¿ÓË ( ∂ΛÓÔ ÙÔ º¿ÓË Û·Ó Ó· ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ÌÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â ʈӿÍÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Í„˘¯‹ÛÂÈ) ¶ˆ˜ ÙÔ ¤Ì·ı ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÔ˘ , ÛÙÔ ·Ó ÔÈ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ Â; ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÈÔ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ ·Ú¿ ÔÈ ÂÏȤ˜ . Œ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Û·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ì·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÚ¤Ï·Ó·Ó Ì ٷ „˘¯ÔÊ¿Ú̷η ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜. ºÈÏ·Ú¿ÎÔ Â‰Ò Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi ¯›ÏÈ· ÙfiÛ· ̤ÙÚ· „ËÏ¿, Î·È Î¿ÔÙ ϤÁ·ÌÂ Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ÒÚ· ÌfiÓÔ ¤ÙÚ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÂΛӘ ‚ÚÒÌÈΘ. µÔχÙËÎÂ Î·È Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ì·˜ Ì οÙÈ Ï›Á· ÊÚ¿Áη ·Ú·¿Óˆ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· Ϙ . •¤ÚÂȘ ÂÁÒ ‰Ô˘Ï‡ˆ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ‹Úı· Ó· ηχ„ˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒËÛ˘ Â›Ó·È Û·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· . ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ¤‚Á·˙·Ó ·Ú¯ËÁfi Ì ·ã ¢ı›·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÈÛ¯˘Úfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ‚¿Û˘. °È· ÙÔ˘˜ ªÏ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿ÓÙ· Ì ·Ú¯ËÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÔÏÏÔ› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ÕÌÂÛË Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ….ÚÂÂÂÂ Î·È ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÛΤÙÔ ‰ÈÏfi , ÎÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÁÚ·ÊÈ¿˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ( › ÛÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·ÛÂ) ºÈÏ·Ú¿ÎÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ï¤Á·Ó ¢ËÌÔÎÚ·ÙÔ¯ÒÚÈ Î·È fi¯È Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒËÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ ‚·ÊÙ›Û·Ó ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∆ÔÓ ‚ϤÂȘ ÂΛ ÛÙÔ ÏÔÊ¿ÎÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ , ÂΛ οı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ, ÏÔ‡ÛÈÔÈ , ÊÙˆ¯Ô› , fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÛÎËÌÔÈ , „ËÏÔ› , ÎÔÓÙÔ› ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Ï·fi˜
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘
„·ÏÙ¿‰Â˜ Î·È ·¿‰Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È ÚfiÎÔ„Â ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂΛӷ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆ÒÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜. ∆ËÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ï·Ù›· Â›Ó·È ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓË Í¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏÏÂÈ„ÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì· Ô˘ ›¯Â Ë Ï·Ù›·, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÚfiÛ¯ ηχÙÂÚ· Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¤‰ÂȯÓ οÙÈ ÙÔ ËÌÈÙÂϤ˜. µÏ¤ÂȘ ÂΛӷ Ù· ‰˘Ô ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ¡·È ∂ ÏÔÈfiÓ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ù· ¤ÎԄ ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË , ÛΤÊÙÂÙ·È ·Ú·Ù·Íȷο Î·È Í˘Ó¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ı· ›¯Â Î·È ›Û· Ì ›ÎÔÛÈ ‰¤ÓÙÚ· ÙÒÚ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ !!! √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ º¿ÓË ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÎÔÊÙÂÚfi Ì˘·Ïfi. ∂Íã ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ ÓÔËÙÈΤ˜ ÕÌÂÛË Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú (ÊÒÓ·Í ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô º¿Ó˘ Ì ¤Ó· Ô˘˜ ‹È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÔ˘ÏÈ¿) . ªÚ¿‚Ô Ú ̿Áη ˆÚ·›Ô˜ Ô Î·Ê¤˜ ÛÔ˘. (∂›Â ÛÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜.) ¶ˆ˜ Ù· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ªÏ £· ÙËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi Ì·˜ ˘ÏÈÎfi!!!. ∆È ÂÓÓÔ›˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ÎfiÌÌ·Ù· ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ , ͇ÓËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÁÒ Û ڈٿˆ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÈÔ˜ Ϙ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ªÏ ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ, ¤Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∂›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¡·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ͤÚÂÈ Ó· ÙÔ ‚·‰›˙ÂÈ Î·È Ôχ ηϿ Ì¿ÏÈÛÙ· , fiÛÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ó·ã Ó·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÏÈÎfi. µ·ÚÂı‹Î·Ì ȷ , ÊÔ‚¿Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ¿Ô„Ë Ó· ‰ÂȘ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· , ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÂÈ ·Ú¯ËÁfi ÌÂÙ¿ fiÏ· ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ . ∂›‰·Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¢ηÈÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÌÂÛË Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú ( ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÁÔ˘ÏÈ¿ η‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ï·Ì¤ÓÈ· ÙÔ˘ ÊÂÚ¿ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡) ªËÓ Ê‡ÁÂȘ ı¤Ïˆ οÙÈ Ó· ÛÔ˘ ʤڈ. Œ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ; ¡·È ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÂȘ; (ÙÔ˘ › ͷÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜) ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٿıÏÈ„Ë Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ …Î·È Â›‰· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· fiÙ·Ó ‹Á˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ. ÕÌÂÛË Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÂÂÂ,  ¤Ú¯ÔÌ·È Â›·ÌÂ…. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È fiˆ˜ Úfi‚ÏÂ„Â Ô º¿Ó˘ , ›¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÁÚ·Ê ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ÂÏÈο ÌfiÓÔ ·fi ÙÚÂÏfi Î·È ·fi ·È‰› Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. §Â˜ Ó· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ( ªÔÓÔÏfiÁËÛ fiÙ·Ó ¿ÙËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï‹ÎÙÚ·.) ª·Ì¿ ÙÂÏ›ˆÓ Ì ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ Ë ÌÈÎÚ‹ ª·Ú›· ∆È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; Ÿ¯È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÛËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘ Â›Â Ô ÌÈÎÚfi˜ ÷ڿϷÌÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÍÂÙÚÂÏ·ı› Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¤ÓÈÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‚fiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ‰ÒÚ· «Ô ÙÚÂÏfi˜» Ô º¿Ó˘ ÕÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú ÊÒÓ·ÍÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¤Ê˘Á ·ÁηÏÈ¿ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ .
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
11
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
12
¶Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘»
∂˘¿ÏˆÙÔÈ ‹ Û˘Ì-Ú¿ÙÙÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·; °ÂÓÓ·›Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Úfi‚·Ù· Î·È Úfi‚·ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ƒˆÛÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·, ¶ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ¶¤Ú·Ó, fï˜, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÏÔȤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·Ó‚‹Î·Ì ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Î·È Î·Ù‚‹Î·Ì ÔÏÏ¿ ·Íȷο ÛηÏÔ¿ÙÈ·. ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ‚Ú¤ıËΠ(Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ media) ÛÙÔ ¿Óˆ Ûηϛ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √§√π Î·È fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓ Û˘Á¯‡ÛÂÈ. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ·ÓÙ› Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· (Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ). ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÓÙ› Ó· ÓÔÌÔıÂ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ÙÔ‡Ó Ì ۇÓÂÛË Î·È ·Óıڈȿ, ÌÂÙ·Î˘Ï›Ô˘Ó ¶·ÓÔ‡ÛË, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜. ηıËÁËÙ‹ ∞¡£ƒø¶√π ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ηÏ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÚÈ-Ï·ÓÒÓÙ·È ÛÙȘ ·Û·Ê›˜, ·fiÚÈÛÙ˜ Î·È ∞ıËÓÒÓ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ªª∂ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ, Ò˜, ÔÈÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‹ fi¯È. ∏ ¶√§π∆π∫∏ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ‡ÎÔÏ·, fï˜, ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤ÁÎÏËÌ·. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ (Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ·ÓıÚÒÔ˘˜) ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ ̷ʛ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙȘ «˘ËÚÂۛ˜» ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (›Ù ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠›Ù fi¯È). ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÂÏÈο Ì ÔÈÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô Î·Ïfi˜. ™˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ «Î·Îfi», ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙԇ̠ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ status Ì·˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Î·È ÙË ÛȈ‹. √π ¢π∞¡√√Àª∂¡√π ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó (ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜), ÔÈ ‰Â ÔÏÈÙÈÎÔ› Ú¿ÙÙÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È (ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜). ¡√ªπ∑√Àª∂ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ Û‚fiÌ·ÛÙ ηӤӷ ÓfiÌÔ, Ô «ÓfiÌÔ˜» ı· Ì·˜ Û‚·ÛÙ›. ¢ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÀÔıË·ԢÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∆√À™ ∫∞¡√Àª∂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ, ·Ó ÎÚ·Ù¿Ó fiÏÔ, Ù· ‘¯Ô˘Ó fiÏ· (ÂÓÒ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÈÛοÚÔ˘Ó fiÏ·). √ÙÈ, ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙË ‚›·, ı· Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔÈ (ÂÓÒ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ‹ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó). √ÙÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÂÈı·Ú¯›Â˜ ÛÙÔ «ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ›Ô» Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ (ÂÓÒ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ‡˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÌÔÚÊÒÌ·Ù· Î·È ˘ËÚÂۛ˜). √π ∞ƒπ£ª√π Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Â͈ÙÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È. √È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Í›Â˜, fï˜, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Ó·Ú¯· Î·È ¿ÓÔÌ·, ¿ÓÙÔÙ ı· ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ ı· ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜; À°.: £· È‰Ú˘ı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ Ô Î¿ı ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı· ϤÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘;
•·Ó·¯Ù‡ËÛ·Ó ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ¤‰Ú·Û·Ó Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. ŒÓ· «ÂÚ›ÂÚÁÔ» ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ̠‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔ ÕÚÁÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ó·ڿ ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È ı‡Ì·Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ·fi 17 ¤ˆ˜ 22 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈÙ¤ıËΠ۠‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·fi ·Ú·‚È΋ ¯ÒÚ·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ͢ÏÔÎÔÔ‡Ó Ì ÎψÙÛȤ˜ Î·È ÁÚÔıȤ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ʈӿ˙Ô˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ›‰È· ÔÌ¿‰·, ÌfiÏȘ ›‰Â Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó. ¶ÚfiÏ·‚·Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÁÚÔÓıÔÎÔÔ‡Ó, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∆Ô ı¤Ì· ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÔÈ «∞Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÕÚÁÔ˘˜» ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: «∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÂÎÙ˘Ï›¯ÙËΠ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 17 ¤ˆ˜ 22 Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ŒÍˆ ÏÔÈfiÓ ·fi ÁÓˆÛÙ‹ ηÊÂÙ¤ÚÈ·restaurant Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ ›‰·Ó 2 ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁˆÁ‹ ·fi οÔÈ· ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ó· Â›Ó·È ÂṲ̂ӷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ó· Ù· ¯Ù˘Ô‡Ó Î·È Ó· Ù· ÎψÙÛÔ‡Ó Ì ·›ÛÙ¢ÙË ‚›· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¿Ó ·fi ÂΛ Ô˘ ‹Úı·Ó Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÊÔ‡ Ù· 2 ·È‰›· «¤Ê·Á·Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰·˜», ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÂΛ.
¶ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÁÈ· η΋ ÙÔ˘˜ Ù‡¯Ë, ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·, 3 Ó·ÚÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ËÏÈΛ·˜ 25-30, ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Â›ıÂÛË ·fi Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È ÍÂΛÓËÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΢ÓËÁËÙfi ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· Ô‰Ô·ÙËı› Î·È ÁÚÔÓıÔÎÔËı› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·, Ì ٷ ›‰È· Ê˘ÛÈο Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·˘Ùfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÏËÍ ÂΛ». ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÔÔ‡ÏÂÈÔ. ∂Λ ÂÂÓ¤‚Ë Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 4 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 3 ·ÏÏÔ‰·Ô›.
ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜
™ÔÎ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ™ÔÎ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ «˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜» ÔÏ›ÙË Û ·Îψ̷ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛË ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË «™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 158 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ È¯ÓÒÓ, ¯ÚËÛÙÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È‰ÈÎfi ÔÚÓfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Û·Ó Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ù· º¿ÚÛ·Ï·, ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÙË ¡¤· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÙÔ ¡¤Ô ª·ÚÌ·Ú¿, ÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÙÔ ∞ÚÁÔ˜, ÙË ƒfi‰Ô Î·È Ù· ÷ÓÈ¿.
16 ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ˘ÂÚ¿Óˆ ¿Û˘ ˘Ô„›·˜, Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· «ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó‹ıÂÈ·». √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, ›¯·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηٿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ˘ÏÈÎfi ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·È‰fiÊÈÏÔ˘˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Î·È ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 88 ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ ∏/À, 8 laptop Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· CD Î·È DVD, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯·Ó ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 50.000 G-byte. ∂Ó‹ÏÈÎÔÈ ‚È¿˙Ô˘Ó Î·È Î·ÎÔÔÈÔ‡Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Î·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ËÏÈΛ·˜ ·ÎfiÌË
Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜, fï˜, ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó 3- 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϛ˜.
§¿ıÔ˜ ÏËÛÙ›· ∆ËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂§.∆∞. ÛÙËÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ …Ù·Ì›Ô. ∞ÊÔ‡ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ··›ÙËÛ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÈο Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÙËÓ ¤‰ÂÛ·Ó Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÕÚÁÔ˘˜.
•¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÿÛˆ˜ ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ÂÙÒÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ¶¤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿Ì·˘ÚË ·fi Ù· Ï¿‰È· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û «ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ» Î·È Û ¿ÚÎÈÓÁΠηıÒ˜ Î·È ·fi Ï›Á‰Â˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. §›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ›Ûˆ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙- ÌÂÚÓÙ¤ ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ·Ó·ÙÔÏ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì·Á›· Ù˘ Ê˘ÛÈο, Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Ì ÚÒÙÔÓ Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ ¿ıÏÈ· Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘Ó¿Ì· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ÛÙËı› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ «°ÔÏÁÔı¿˜» (Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ Î·È Ó· ·˜ Û ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó), ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ηٷϷÁÈ¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÏËÙfi·È‰· ÙËÓ ‚›· ÙÔ˘˜. ™Â ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï·Ù›· ¶Ï·Ô‡Ù·, Ì ÙËÓ ÎÚ‹-
ÓË Ù˘ ÏÂËÏ·ÙË̤ÓË Î·È Ù· ¿Úη Ù˘ ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ·Ú¿ÁΘ, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏËÛÈ¿ÛÂȘ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ ¿Óˆ Û ̷‰¤ÚÈ· Î·È ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÙ· Ù· «Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙˆÓ «∆Û·ÓÙÈÚÈÒÓ», ÁÈ· Ù¤ÓÙ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ó· Ù· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿ÏÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ÛÎÔ˘›‰È· ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙËÓ ‚ÚÔ¯‹ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·` fiÔ˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜. °È· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·Ù‡ÛηϷ ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· £. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÚÁÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 12 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÂÙ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÚÂȘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹! Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ· ·fi ‰‹ÌÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›·, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ¤Ú ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ Û ȉÈÒÙË ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈο ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‡„Ô˘˜ 7.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. °È· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰È¿ÛÙËÌ·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·ÌfiÛÔ, Ô Î. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ Ù· ÎÂÓ¿ ı· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Ì ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ.
13 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
∞Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ
Hava Mare Vatra Gaia ÛÙÔ ∫Ô˘Ù›
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘
∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· «Hava Mare Vatra Gaia» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ªÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫Ô˘Ù›. ∆Ô «Hava Mare Vatra Gaia» Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏfiÍÂÓÔ project ÚfiÛÎÏËÛ˘-ÚfiÎÏËÛ˘ Ù‡¯Ë˜. ªÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì «·Ó·˙‹ÙËÛË Û ÂͤÏÈÍË» (search in progress ), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÌÈ· ·›ı·ÓË ÎÂÚ·›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ô˘ ÂΤÌÂÈ ‹ ‰¤¯ÂÙ·È, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ·ʋ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· Ê˘Ùfi, Ô˘ ·fi ÛfiÚÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÁÈ· Ó·
∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «º›ÏÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜», ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 19.30 ÌÌ, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô «µ.¶··ÓÙˆÓ›Ô˘», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯ÂÈÔÓfiÌÔ˘, Ì ı¤Ì· «ã∂ÏÏËÓ˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ- ™˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ∞گ›·»
∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6 Ì.Ì., Ë ¢∂¶∞¡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ µÔ˘Ï¢ÙÈÎfi. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Artis Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡·˘Ï›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ µ·Î·Ú¤Ï˘.
ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ˘ «π‰¤·», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ù· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· 42 ·È‰È¿. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¤ÏÏÂȄ˘ Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Û ʿÚ̷η Î·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‚ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ˆ˜ ÔÌ¿‰· «ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜», ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜
£¤ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ∫∆∂§ ∆ËÓ ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ∫∆∂§ ÛÙÔ 3Ô §‡ÎÂÈÔ ÕÚÁÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú·˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ §¤ÚÓ·˜ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„Â, fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙÔ ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ·ÊÔ‡ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹-‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÕÚÁÔ˘˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ ¡. ∫›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·; ŸÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹. √ ¢‹ÌÔ˜ §¤ÚÓ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ∫∆∂§ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
·Óı›ÛÂÈ! ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷ (Û˘Ó·˘Ï›Â˜, images, graphics, ¯ÔÚfi˜, videoart, websites, performances, ı¤·ÙÚÔ Î.Ù.Ï.) Ì ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘» Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰Èfi‰ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: X Darawish, Ë ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Lydia Filipovic, ¶ÚÒÙ˜ °ÈÔÚÙ¤˜ video art & stop motion animation : Ô DimitrisT Î·È Ô indie.inky.pixel Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋, Û‡Á¯ÚÔÓË, ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ·È‰È¿ ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ ‰ÂÛ̇ۈ˜ ÁÈ· ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ʈÙÂÈÓÔ‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘ Û ÍÂÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÎÔÈÓÔÔÈ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÏȉ›˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.
∫Ú¿Ì· ·Ú·‚È΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ Ó¤Ô CD ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ µÚ¤ÙÔ˘
·ÓıÚÒˆÓ ¤ÚÁ·
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
14
From the beginning «Mergin” ∏ Jadeo Music Î·È Ë JustAdjust Records ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô CD ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ µÚ¤ÙÔ˘ “Mergin’ “. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ µÚ¤ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·Ú·‚È΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, jazz Î·È latin Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. ª¤Û· ·fi ÙËÓ «Ì¿¯Ë» ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ-·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ô‡ÙÈ, ‚ÈÔÏ›, Ó¿È) Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ-‰˘ÙÈÎÒÓ (È¿ÓÔ, ÓÙڷ̘, Û·ÍfiʈÓÔ), ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤ÔÈ ‹¯ÔÈ. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ “Mergin’ “Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÊÈ. ∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË. ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ studio Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. √ ∆¿Î˘ ¶·ÙÂÚ¤Ï˘ (ÛÔÚ¿ÓÔ Û·ÍfiʈÓÔ), Ô Bassam Saba (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, Ó¿È), Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫˘ÚÈ·˙‹ (‚ÈÔÏ›), Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Â‚‰·Ï‹˜ (È¿ÓÔ), Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ª¤ÏÔ˜ (ÓÙڷ̘), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÏÔ˜ (Ì¿ÛÛÔ), o Kikitcha (Latin ÎÚÔ˘ÛÙ¿), Ë April Centrone (·Ú·‚Èο ÎÚÔ˘ÛÙ¿) Î·È Ô ∞ϤÎÔ˜ µÚ¤ÙÔ˜ (Ô‡ÙÈ), Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û·Ó ÔÌ¿‰·. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ CD ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. To “Mergin’ “ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÙ·Á‹ ηÌÈ¿˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Jadeo Music ȉڇıËΠÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “Mergin”’ ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ̤ۈ Ù˘ JustAdjust Records, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Jadeo Music. ªÂ ÙËÓ ÒÏËÛË Î¿ı cd ¤Ó· ¢ÚÒ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Action Aid.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
15
™ÙÔÏ›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ °ÂÌ¿ÙË Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ¤ÛÙÚÂ„Â Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∂µ∂∞
¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ™Â ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË ‚Ú¤ıËΠÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÁÈ· 5 Ë̤Ú˜ ÛÙ· ∆›Ú·Ó·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ›
·fi ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 8 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÂÌÊȿψÛ˘ Ô›ÓÔ˘, ¯˘ÌÔÔ›ËÛ˘, Ï·ÛÙÈÎÒÓ,
∏ ‰È΋ Ì·˜ °ÈÒÙ· µ·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ϤÓË ¶¤Ù·
“∞ƒøª∞ ¶∞ƒ∞•∂¡√”
Ù¯ÓÈÙÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÎÏ. ∏ ÂÈÛ΄ÂÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ·ÚÁÔÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶Ôχ ηϋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›, fiÛÔ
∏ ¢∂¶∞√∞ƒ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙÔÏÈÛÙ› ÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆Ô «∫·Ú·‚¿ÎÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ», ı· ÛÙÔÏÈÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ªfiÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· Ï›ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÕÚÁÔ˘˜.
Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ·ÚÁÔÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ πˆÓ›·˜ Ô‰Ô‡.
√ ∫ˆÛÙ‹˜ ∑¢Á·‰¤ÏÏ˘ Î·È Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· «Diatono music production» Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÙ·˜ µ·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ê›Ï˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ ÙÔ˘ «·» Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ∂ϤÓË ¶¤Ù· ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ·ÎÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¿ÚˆÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ».∆Ô «¿ÚˆÌ·» ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó fiÌÔÚÊË, ·Úfi‚ÏÂÙË, ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋, ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÓ·‰È΋. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ÙÂÏÈο Ì›· ·›ÛıËÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∂ÈÎfiÓ˜ «ˆÚ·›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fiÌÔÚÊˆÓ „˘¯ÒÓ» ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓÔȯÙÒÓ ÂχıÂÚˆÓ ÙÔ›ˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ∂ÏÏËÓÈÎfi ʈ˜. √È ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ °ÈÒÙ·˜ µ·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔÈ, ʈٛ˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋- ÚÔÛˆÈ΋. ∏ ∂ϤÓË ¶¤Ù·, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ ʈӋ, Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ Î¿ı ÏÂÙ‹ ·fi¯ÚˆÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ∆Ô «¿ÚˆÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÛȈ‹˜», Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 2002 ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ soundrack Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË. √ Û˘Óı¤Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ¶¤Ù·.
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ƒfi‰Ô ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ∏ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ ƒfi‰Ô˘, ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶Â‡Î˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «∫ÔÚ·‹˜» £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010, 2011 Î·È 2012 ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ οı ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰È‹ÚÎËÛ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¡·˘Ï›Ô˘ ∫ÒÛÙ· §Ô‡ÌÔ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÂÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Û fiÔÈÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ‰fiıËΠÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙË ƒfi‰Ô.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
16
∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ë ÕÏÏË ¶ÚfiÙ·ÛË ∆ËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Î·È ÙË ›‰Ú˘ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˙ËÙ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË «ÕÏÏË ¶ÚfiÙ·ÛË» ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰Ôı› ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. √ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ï‡ÛË. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, fï˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤Ô˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∑ËÙÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈο ÌÈÎÚ¿ Á‹Â‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - Ì¿ÛÎÂÙ. ∂›Û˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ÛÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ ϤÔÓ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ï·ÛÙÈÎÔ› Ù¿ËÙ˜ Î·È Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›· Ù˘
fiÏ˘ Ì·˜ ·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û ÍÂÚfi Á‹Â‰Ô. ∫Ú›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ Áˤ‰Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÏÔÚÔÙ¿ËÙ·. ∂›Û˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ·Ï·È¿ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (Ù¤ÓÓȘ Î·È ·ıÏԷȉÈÒÓ) ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·) fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·ıÏËÙÈο, Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.
™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ∫∆∂§ ªÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫∆∂§ ¡·˘Ï›Ô˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÙ¤ıËÛ·Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÙÏ. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·Ôχو˜ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‚¿ÛË ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiψ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηı’ fiÏÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÚ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ڷÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ Ô ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∫Ú·Óȉ›Ô˘. ∫·ı·Ú›ÛıËÎ·Ó Î·È ‚¿ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÁÈ· Ù· ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÂÈÛ΢¿ÛıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ʈÙÈÛÙÈο. ÀÏÔÔÈ‹ıËΠ›Û˘ ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ¿˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ·ÎfiÌ· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. ∏ ·›ıÔ˘Û· ·˘Ù‹ ·ÊÔ‡ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËÎÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌÔΤٷ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› «ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ» ÎÈ fiÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘Ó˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ. √ ™Ù·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
∞ÓÙ› ÁÈ· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Îfi‚Ô˘Ó …ÎÔÙÛ¿ÓÈ· ∞˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͿψÛË Ù˘ ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ıÔÁfiÓ·, Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ: ·) Phoma tracheiphila (∫ÔÚ˘ÊÔÍ‹Ú· ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ) Î·È ‚) Citrus tristeza virus (∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ-∂˘Úˆ·˚ο ÛÙÂϤ¯Ë). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÚÔ› ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ·Ú·Î¿Ùˆ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› ·fi ÙËÓ ¢/ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈο ¢È·‚·Ù‹ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› ·ÏÈfiÙÂÚ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÂȉ‹ Ë ÂÙÈΤٷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂. ∂, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹. ŒÙÛÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ÙˆÓ ¢/ÓÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ fiÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰›ÛÎÔ (ÎÔÙÛ¿ÓÈ) Î·È Ê‡ÏÏÔ. ∞ÎfiÌË ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÕÓÔÈÍË Î·È ºıÈÓfiˆÚÔ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÙÛÈοÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ›ˆÛË ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfiÙÂÚË ›ˆÛË Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. ™ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ŒÙÛÈ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› 15 ÂÛٛ˜ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi οÌÔ ÔÈ Ôԛ˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û 2 ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ËÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÔχÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÛٛ˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Lane late ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ Ó¤Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ Carrizo citrange Ô˘ «¤Êı·Û·Ó» ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 1994 ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÛٛ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ∫·ÙÛÈοÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔ˘˜ (1), ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∞‰ÚÈ·Ófi (2), ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· (2), ÛÙÔ ∞ÚÁÔÏÈÎfi (1), ÛÙË ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú· (1), ÛÙ· πÚÈ· (1), ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ¢Ú¿ÓÔ˘ (2).
·fi º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ∞fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂. ∂ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·fi ∆Ú›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ Ì ԉ›ÛÎÔ˘˜ Î·È Ê‡ÏÏ· ÁÈ·Ù› Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ˙ÒÓ˘.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÛٛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó Û 4 ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∞Ó˘Ê› Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈ¿˜ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Clemenpons ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Carrizo citrange ÙÔ 2001, ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ™˘ÓÔÏÈο ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı› ¿Óˆ ·fi 54.572 ‰¤Ó‰Ú· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ·ÙÔÌÈο, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, fiÛÔ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ, ÂÓÒ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÂÌ‚fiÏÈ·, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ·) fiÛÔ Î·È Ì ¤ÓÙÔÌ· ÊÔÚ›˜, ÙȘ ·Ê›‰Â˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚÈ˙ˆı› 3 ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫·ÙÛÈοÓÈ· ∞ÚÁÔ˘˜, ∫·ÏÏÈı¤· ¢Ú¿ÓÔ˘ Î·È ∞Ó˘Ê›, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚÈ˙ˆı› Û˘ÓÔÏÈο 832 ‰¤Ó‰Ú· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ. ŸÌˆ˜ ·fi ÙÔ 2008, ¤Ó· Ó¤Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ, ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· Ó¤· ÂÛÙ›·, ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ô˘Ï·Î›‰·˜. ¶·ÚfiϘ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÌÔχÛÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ŒÙÛÈ, ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·) Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÂÌ‚ÔÏ›·Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‰¤Ó‰Ú· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ‹Ú ·fi ‰¤Ó‰Ú· ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ‚) ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ Ó· ÌÔχÓıËΠ̠·Ê›‰Â˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔ‡ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ÙfiÙ ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ì ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞Ó·ÊÔÚÈο ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Ú‹ÙË: ∏ ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ
ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÂÌ‚fiÏÈ·, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ·) ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·Ê›‰Â˜. ∞ÚÙ·: ™Â ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯Ô˘˜ ÂÓÙÔ›ÛıËÎÂ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· 2005. §·ÎˆÓ›·: µÚ¤ıËΠÙÔ 2007 ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÎÙ‹Ì· 1000 ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÎÚÈ˙ÒıËÎÂ, Ì ̷ÓÙ·ÚÈÓȤ˜ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Clemenpons Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ Carrizo citrange. ∆· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ·˘Ù¿ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ 2001 Î·È Â›Ó·È Ë ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÂΛÓË Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ. ∞ÙÙÈ΋, ÷ÏÎȉÈ΋, ¶Ú¤‚Â˙·: ∏ ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· ‚Ú¤ıËΠ۠3 ıÂÚÌÔÎËȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÂÛÂÚȉÔÂȉ¤˜ Calamodin. ∆· ̤ÙÚ· ∆Ô 2008 ÂÎÚÈ˙ÒıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì η‡ÛË, Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ¢/ÓÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ 85.000, 33.000 ‰¤Ó‰Ú· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÎÚ›˙ˆÛË Î·È Î·‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ Ù˘ ıÂÚÌÔÎËȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 450.000 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Calamodin. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ë ÎÔÚ˘ÊÔÍ‹Ú· ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ (Phoma tracheifila (Petri) Kanchaveli and Gikashvili ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ËÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ê·Ó›ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙȘ ÏÂÌÔÓȤ˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙȘ ÔÚÙÔηÏȤ˜. ∞ÎfiÌË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂. ∂ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ∑ÒÓ˘ (¶. ∑) ÁÈ· ÙËÓ ›ˆÛË ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ· ÙˆÓ ∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË M¿ÏÙ·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó‹ÛÔ ª·‰¤Ú·) Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Ì ԉ›ÛÎÔ˘˜ (ÎÔÙÛ¿ÓÈ) Î·È Ê‡ÏÏ· Î·È ·ÎfiÌË ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, (ÂÌ‚fiÏÈ·, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ·), ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
∫ÔÙÛ¿ÓÈ· Î·È Ê‡ÏÏ· °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢ 365/2002, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· V ª¤ÚÔ˜ ∞, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ∂Í·ÁˆÁ›˜, º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ÛÙË Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÛÙȘ ˘·›ıÚȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ÛÙ· Super markets ı· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô‰›ÛÎÔ (ÎÔÙÛ¿ÓÈ) Î·È Ê‡ÏÏ·. ∞ÎfiÌË, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ Û˘Û΢·Û›·˜ fiˆ˜ ÙÂÏ¿Ú·, ÎÏÔ‡‚˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÌ̤ӷ ʇÏÏ· ‹ ÎÏ·‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË! ™ËÌÂÈÒÓ·ÙÈ fiÙÈ, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ fiˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ì ԉ›ÛÎÔ (ÎÔÙÛ¿ÓÈ) Î·È Ê‡ÏÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÂÙÚ¿Ó˘¯Ô˘ Eutetranychus orientalis (ηÛÙ·Ófi˜ ÙÂÙÚ¿Ó˘¯Ô˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ·ıÔÁfiÓÔ Î·Ú·ÓÙ›Ó·˜ Î·È ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ì ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ʇÏÏ·.
∏‰Ë ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ ·˘Ùfi ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2001 Û ÏÂÌÔÓÈ¿ ¤Íˆ ·fi ÙË ‡ÏË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ (∂ÏÏËÓÈÎfi), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ «Ì‹Î» ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∆˘Ì¿ÎÈ Î·È §·Û‹ıÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ ÛÙ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘Ó›˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ù· ÂÍ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÛÊ·Ï‹. ∆¤ÏÔ˜ ÛËÌ·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ¤ÁÈÓ ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ· Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ∞ÚÁÔÏ›‰·, ·fi ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ F.V. O (Food and Veterinary Office°Ú·ÊÂ›Ô ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜) Ù˘ ∂.∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÔÁfiÓ· ηڷÓÙ›Ó·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. ™Ù· ·ıÔÁfiÓ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ·, ÂÓÒ fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ¢/ÓÛË º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ·fi ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
17
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ∆ÚÈÛÙ¤ÙÛ·˜ ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ·
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
18
Œ¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ Ó· Ô‰ËÏ·ÙÔ‡ÌÂ
¶Ô‰ËÏ·Û›·, ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÏ·˘ÛË, ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ ·ÓÙ·ÚÛ›·
∆Ô˘ Chris Carlsson, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙÔ Bicycling A Serious Pleasure A Partial Revolt ·fi ÙÔ www. bikesummer.org ∏ Ô‰ËÏ·Û›· Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË, ÙÔ Ó· ÎÈÓ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ·fiÏ·˘ÛË ‹ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô Bikesummer ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. ¶ÔÏÏÔ› ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ fiψÓ, ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì·˜, Î·È ÙËÓ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¢π∞™∫∂¢∞™∆π∫∏! ªÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Û¿˙ÂÛ·È ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ı˘Û›·. ∞ÏÏ¿ Ë Ì·ÁÈ΋ ÂͿψÛË ÙÔ˘ Critical Mass Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ë ·ÈÊÓ›‰È·
·‡ÍËÛË ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË. ∆Ô Bikesummer ¯Ù›˙ÂÈ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ Â›Ó·È „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÎÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜! ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Ì ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·, Î·È Î·Ù¿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÂÁ›ÚÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙÂÏÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ Ô‰ËÏ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ȉ·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ! ŸÙ·Ó Ô‰ËÏ·Ù›˜ ÂÌϤÎÂÛ·È Û ÌÈ· Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙË Ú¿ÍË ·˘ÙÔÌ›ˆÛ˘. (™ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, ÈÙ·Ï›‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ηٿ
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛ·Ó Ê·ÁËÙfi ‰ˆÚ¿Ó, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÌ›ˆÛ˘). ¶Ô‰ËÏ·ÙÒÓÙ·˜, Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂٷʤÚÂÈ ÏÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ Û ϛÁ· ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ›Û˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘Á›·, ÙȘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÔÌ¿‰· ȉÂÒÓ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î‚Ô (ÁÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔ›Ù· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ www.sflandmark. com/cm). ŸÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· «·Ô¯ˆÚÔ‡Ó» ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÒÓÙ·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ·ÔʇÁÔÓÙ·˜
Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ Ì ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË. ∆Ô Ó· ÌÂÈÒÓÂȘ ÙË ÚÔ‹ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ GM, ÙËÓ Ford, ÙËÓ Chevron Î.·. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌÔ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· Û ÂχıÂÚ· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Û˘¯Ó¿ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È «¯fiÌÈ» ·ÏÏ¿ Ôχ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ·). √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔˆıÔ‡Ó Â›Û˘ ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ì ӤԢ˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÚÓ¿Ó ¯ÚfiÓÔ Ì·˙›. ¡¤· ›‰Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜, ›Ù Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜, Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ÎÏ·Ì, ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Â›Ó·È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ì·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙ÂȘ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ «‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ» ı· ‚Ú›ÛηÌ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ Ë Ô‰ËÏ·Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ «ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ», ·ÏÏ¿ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Û˘¯Ó¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηıÒ˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Ì·˙È΋˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜. ∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Â›Û˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓ·ÓÙȈı›˜ ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÌËÏfiÈÙ· (Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÎÏ). Œ¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ‚ÚÂı›, οÔÈ· ÊÔÚ¿, ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÂÓfi˜ ÂÍ¿„·ÏÌÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ÍÂÚfiÏ· «ÛˆÛÙfi ÂÈÏÔÁ¤·» Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ·Ì·ÍÈÔ‡, ÙÈ Û·˜ ¤Ù˘¯Â ÂÛ¿˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘; ¶ÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ˆ˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù fiÙ·Ó Û·˜ Û˘Ó¤‚Ë; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÔÏÈÙÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· À¶∂ƒ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ËıÈΤ˜ ÂÈ‚ÔϤ˜ fiÔÙ „ˆÓ›˙Ô˘Ó; ∂›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ ›‰Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ¿ÌÂÛ· ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Ù˘ ʈӋ˜ Î·È ˘·ÈÓÈÁÌÒÓ fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ·Áηϛ˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ˜, ·ÊÂÏ‹˜ ‹ ËıÈο ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ·ÁÓÔ› (ÂÓÒ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ) ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÔÁÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È (·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ˆ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ, ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÎÏ). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ·fi ηΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔÓ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓÒ „ˆÓ›˙Ô˘ÌÂ. ∏ Ô‰ËÏ·Û›· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÂÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ›ڷ̷. Œ¯ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÈηχÙÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ ·ÓÙÈ˘ÚËÓÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Î·È ‰È·ÔÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜
˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ New Age/µ·ıÈ¿˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜: ∏ °Ë Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÏÂȉȿ Û ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ÈÛÙfi ˙ˆ‹˜� fiÙÈ Û›ÚÂȘ ı· ıÂÚ›ÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ (!) Î·È ¿ÏÏ·. °ÂÓÈο ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆Ô Critical Mass ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ ·˘Ùfi Û ¤Ó· Ó¤Ô Â›Â‰Ô ·fi-‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· Ô‰‹Ï·Ù· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ì‚Â›! ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÔÈ Ì¿˙˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÛÙ· ·ÛÙÈο ÙÔ›·, ·Ó ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ô‰ËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Critical Mass ‹ ÛÙÔ BikeSummer ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ‹ ÈÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Èı·ÓÒ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÈÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ Û¿ÓÈ· Î·È ÛÔÚ·‰È΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ∏ ·ÂÈÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘, ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì οı ̤ڷ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ «ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛ¯‡». ∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ·Ï¿, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ô‰ËÏ·Ùԇ̷̠˙› ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ BikeSummer, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì Ӥ· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹. ∏ Ô‰ËÏ·Û›· ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈÛ‹ ‰ÂηÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹! ¶ËÁ‹: ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ ∏ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∆·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ David EngwichÙ Ì ٛÙÏÔ Street Reclaiming- Creating Livable Streets and Vibrant Communities ∆Ô ÚÒÙÔ ·fi Ù· 5R Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ (traffic Reduction) Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÂÚ¿ÙËÌ·, Ô‰ËÏ·Û›· Î·È ¯Ú‹ÛË ªªª. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤۷ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·, ˆ˜ ·ÚÁÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ; ¶·Ú·‰ÔÛȷο, Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÈÔ‡ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Íԉ‡ÂȘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÁÓÔ› ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÏÏ¿ ¤ÍÔ‰· ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Íԉ‡ÙËΠÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ Seifried (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Whitelegg) Ï¿ÓÛ·Ú ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·» (social speed) ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ̤Û˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ Ô Whitelegg:«™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Seifried, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÂÓfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È 14 ¯ÏÌ/ ÒÚ·, ÌfiÓÔ 3¯ÏÌ/ÒÚ· ÈÔ ·ÚÁ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞Ó ¿ÏÏ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ¤ÍÔ‰· (Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, ÎfiÛÙÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÎÏ) ÌÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÙfiÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ Â›Ó·È 1¯ÏÌ/ ÒÚ· ÈÔ ·ÚÁfi ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.»√È ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20-30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ (Manning). ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ Whitelegg Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û ÌÈ· «„¢‰·›ÛıËÛË ¯ÚfiÓÔ˘» (time illusion) Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· «ÎÏÔ‹ ¯ÚfiÓÔ˘» (a theft of time). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË ·Ì·ÍÈÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Íԉ‡ÂÈ 30 ÏÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó Ô‰ËÏ¿ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ï‡ÙÂÈ 7,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. √È È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓÔ, ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó 70 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ô Ô‰ËÏ¿Ù˘ Íԉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ 32 ÏÂÙ¿. ∞ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È (Î·È ¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠԇÙ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ú·¿Óˆ) Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›·. ∞Ê‹ÛÙ Ì ӷ ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 44 ‹Á· ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÛÂο Î·È ÌÔ˘ ‚ڋΠ··Ú¿‰ÂÎÙ· ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË. ¶‹Á ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ Î·È Ì ٷ ›‰· ›ÂÛ˘ Ô˘ ›¯·, ı· ¤¯·Ó· 18 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŒÂÈÙ· Ì ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó· ÁÈ· Ó· ڛ͈ ÙËÓ ›ÂÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó 20 ÏÂÙ¿ ¿ÛÎËÛ˘ οı ̤ڷ -Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ªÂ ÙÔ Ó· ËÁ·›Óˆ Ì ٷ fi‰È· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ 18 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ËÁ‹:¶Ô‰ËÏ¿Ù˜
19 ¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ·Ì¿ÍÈ· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ¤Ó· ·ÏÈfi ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ·, ‹ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÂÈÏËÙÈ΋). √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, fiϘ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙȘ Ì›˙Ó˜ Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌÈ· Ì·˙È΋ ·˘ÙÔÌfiÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ÀÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ηıfiÏÔ˘, Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂÍfiÊı·ÏÌ· ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋۈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·Ï¿ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘90, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ˆ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ôχ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓË ›ÂÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô «Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ‚›‰·˜» Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Critical Mass. ∞Ó ÔÈ ·ÓÙÈ-·Í›Â˜ ÂÁÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ¶Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÛÙ·Ì·ÙËıÔ‡Ó, ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛ¯‡. ∞Ó ÔÈ ·ÓÙÈ-·Í›Â˜ ÂÁÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ¶Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ ∞ÓÙ·ÚÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ¤Ó· ΛÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÛÈÛÙ› Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ∫∞π ÙÈ Î¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ! ¶ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Úԇ̠ÙÔÈο ÂÓÒ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ηٷӿψÛ˘ (Ô‰ËÏ·Û›·, ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
20
∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ «¡¤ÔÈ, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ∫·ıËÁËÙ‹, Î. πˆ¿ÓÓË ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, Ì 200 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜, ËÏÈΛ·˜ 14-20 ÂÙÒÓ, ·fi ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·ÏÏ¿ Î·È ∆Ô˘ÚΛ·). ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Âͤ-
ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ë «‰›„·» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË «˙ÂÛÙ¿ıËλ fiÙ·Ó Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ «¶Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¡ËÛÈÔ‡», ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÈÏÂfiÓÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi, Ì ̤ÁÂıÔ˜ ›ÛÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆¤ÏÔ˜,
˙‹ÙËÛ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 47% ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·fi ˘ÚËÓÈο, Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙÔÓ
ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. «∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ì ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ı· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∂›Ì·È fï˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î.π.∞. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜.
∂Í¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ µ›·˜ ηٿ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ
∏ η ∂˘ÁÂÓ›· ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË-™¤ÓÙ˙·, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì›ÏËÛ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢, ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ı¤Ì· «∂Í¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ µ›·˜ ηٿ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ – ¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∫ÈÓËÙÔÔ›-
ËÛ˘». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂Í¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ µ›·˜ ηٿ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ë Î· ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·Ú¤ıÂÛ ÛÙÔȯ›· ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ η ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ (Ó 3500/2006), Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË (Ó 3488/2006),
Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È trafficking Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 13 ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηٿ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ 2005, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·
Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ °’ ∫¶™ . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Î·È ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 17 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÊÔÚ›˜ √∆∞ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‚›·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÌÌ‹˜ SOS, ηٿÚÙÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ›‰Ú˘ÛË ÍÂÓÒÓˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, η̿ÓÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ª∫√ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ¢È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ °°π ÛÙÔ À. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
∆¤ÏÔ˜, Ë Î· ∆ÛÔ˘Ì¿ÓË ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰¤ÛÌ˘ ̤ÙÚˆÓ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ۯ‰ȷÛÙ› Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ı¤ÙÔ˘Ó Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ.
∆· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Â‰›Ô Û‡ÓıÂÛ˘ ·fi„ÂˆÓ ∆ËÓ ÚÒÙË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ· ∂˘Úˆ·˚΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Ùo Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ η٤ıÂÛ ÙȘ
ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂȘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ∫Ú¿ÙË - ª¤ÏË. ∫·È οÏÂÛ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ £ÂÛÌÔ‡˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ·˘Ù‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤Ù˘Í ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ·
ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙo Ï·›ÛÈo οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô Î ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û ı¤Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÛÙÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÏÏÈÒ˜, ̤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÂ
ıˆÚËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο fï˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·fi„ˆÓ. ∫·È Ë Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È·Ù›, fiÛÔ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó: Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË, Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ, Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜”.
∆ËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛÂ Ô Â›ÙÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÔ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ªÈ¯¿ÏË ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»: «ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 6˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 4, 8 Î·È 9 Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 75/442/∂√∫ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 91/156/∂√∫. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‡·Ú͢, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.125 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·fiÚÚȄ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (.¯. ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËηÓ). ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· › ·Ú·‚¿ÛÂÈ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 228 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ∂∫ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 228 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ∂∫. ™ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ˘’·ÚÈı. E-216/08 Î·È E-1900/08, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤‰ˆÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚ› fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ› Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ øÛÙfiÛÔ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ (ÃÒÚˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, XYTA/ÃÒÚˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, XYTY) Û˘¯Ó¿ ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘». ∏ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚ›Ô˘ 3500 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞). √È ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÛٛ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË C-502/03, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (¢∂∫) ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 75/442/∂√∫ ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ·. ∏ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 1300 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ Ã∞¢∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ›ÛËÌ·.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∫À∞ 50910/2727/2003), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ıÂÛ ˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂڈٿٷÈ: ∂ÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1. Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Ã∞¢∞; ¶fiÛÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Ã∞¢∞ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; Œ¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ2. ‹ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÂϤÁÍÂÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÈ 1300 Ã∞¢∞ Î·È ·ÔηٷÛÙ·ı› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫; Œ¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ 3. ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ã∞¢∞, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·; ∆È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÎÔ‡ÂÈ 4. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ã∞¢∞ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ú·Ófï˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û¯Â5. ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢∂∫, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 228 Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ∂∫, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ã∞¢∞ Î·È ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË; ¶ÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤6. ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘; Œ¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ·Ó Ó·È, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË;
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¢∏ª√™ §∂ƒ¡∞™ ª‡ÏÔÈ 25.11.2009 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ 4969 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢∏ª√™ §∂ƒ¡∞™ ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ : ¶ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛ˘ Û ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ › ÙÔȘ ÂηÙfi, › Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 74.000 ¢ÚÒ (Û˘ÌÂÚ/ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ «™˘ÏÏÔÁ‹ & ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ∆.¢. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤ÚÓ·˜ & ÔÈÎÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010». ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙËÓ 14Ë ¢ÂΤ̂ÚË 2009, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÒÚ· 09:00 .Ì, Î·È Ë Ï‹ÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÒÚ· 10.00 .Ì, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ì·Ù·›ˆÛ˘ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 21Ë ¢ÂΤ̂ÚË 2009 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ™ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂȉÈο Ô¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 5 & 8 Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 1.480 ¢ÚÒ Î·È ‚‚·ÈÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ∆Ú¿Â˙·˜, ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ & ¢·Ó›ˆÓ Î.Ï... §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §¤ÚÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ·fi fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙËÏ.: 27510 42420,1,2 Î·È fax: 27510 42423 √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ Ã∞™∞¶∏™ ªπÃ∞∏§
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√ ™Àªµ√À§π√ ∆ËÏ: 27523- 60321 ¡·‡ÏÈÔ 02-12-2009 ∞.¶: 483 ¢∏ª√™π√¶√π∏™∏ ∞¶√º∞™∏™ ∂°∫ƒπ™∏™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫ø¡ √ƒø¡ ∞fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡.™ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΉfiıËΠ·fi ÙË ¢/ÓÛË ¶∂.Ãø ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏ/ÛÔ˘, Ë ˘. ·ÚÈıÌ. 4276/1310-2009 ·fiÊ·ÛË Ì ı¤Ì·: ŒÁÎÚÈÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ (∂.¶.√.) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÔ‡ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™·Ï¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È: ∞¡∞°¡ø™∆∏™. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆√À ¡.™ ∞˘ÁÔ˘ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ¡√ª√™ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ∞ƒ°√§π¢∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√ ™Àªµ√À§π√ ∆ËÏ. 2752-360321 ¡·‡ÏÈÔ 02-12-2009 ∞.¶: 484 ¢∏ª√™π√¶√π∏™∏ ∞¶√º∞™∏™ ∂°∫ƒπ™∏™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫ø¡ √ƒø¡ ∞fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡.™ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΉfiıËΠ·fi ÙË ¢/ÓÛË ¶∂.Ãø ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏ/ÛÔ˘, Ë ˘. ·ÚÈıÌ. 4344/19-102009 ·fiÊ·ÛË Ì ı¤Ì·: ŒÁÎÚÈÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™·Ï¿ÓÙÈ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È: ∞¡∞°¡ø™∆∏™. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆√À ¡.™ ∞˘ÁÔ˘ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
21
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
22
∏ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ H ÂÓË̤ڈÛË ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘, Ù˘ ÛȈËÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÓfiÛÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÙÙÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ 1 ÛÙȘ 3 Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ 1 ÛÙÔ˘˜ 8 ¿Ó‰Ú˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÛÙÂÔfiÚˆÛË. «∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÛȈËÚ‹ ·˘Ù‹ ÓfiÛÔ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô , Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ıÂڷ›·» ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Î πˆ¿ÓÓ˘ ∏Ï›·˜. «ªfiÓÔ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚfiÏ˄˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î ∏Ï›·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÙÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á˘Ó·›Î˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ηٿÁÌ·Ù· ·fi ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜». ™‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· οٷÁÌ· οı 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Û ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οı ¯ÚfiÓÔ Û ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ηٿÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ ÔÛÙÔ‡. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛȈËÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÓfiÛÔ˘ - fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î·. ∂ϤÓË ¶·ÓÙ·˙‹ - Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ë √ÛÙÂÔfiÚˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ (¶.√.À.), Ë ¿ıËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ËÏÈΛ·˜ 60-70 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 80 ¯ÚfiÓˆÓ. ∂ÈΛӉ˘Ó· Ù· ηٿÁÌ·Ù· ∆· ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈο ηٿÁÌ·Ù· , Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó·ËÚ›· ,ÙfiÓÈÛÂ
Ô ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ , Úfi‚ÏËÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜ , Ì fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘. ∂›Û˘ ÙÔ 22% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈο ηٿÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 34% ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¿ıÂÈ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎfi οٷÁÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Â Ë Î·. ∂ÈÚ‹ÓË §·ÌÚÈÓÔ˘‰¿ÎË, ÔÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ›ӷÈ: ∏ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ì ٷ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηٿÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ ·‰ÂÏÊ‹˜ √ÚÌÔÓÈÎÔ› Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÔÓ·‰ÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÌËÓfiÚÚÔÈ· Û Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ·.
∆Ô ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ÚÈṲ̂ӷ Ê¿Ú̷η Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘. ¡ÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ˘ÂÚı˘ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜, Cushing, Î·È Ô ˘ÂÚ·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜, Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ· Î.·. ∆Ô ÚÔËÁËı¤Ó ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎfi οٷÁÌ·. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‡ÎÔϘ ÙÒÛÂȘ. ∏ ·Ó·Ú΋˜ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ¢È·ÙÚÔÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ √È ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Ì·˜. ∏ ·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, Ì ٷ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ηٿ ÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· ÔfiÙ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiηÏÔ , ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÔÛÙÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚËı› , Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ∂›Û˘ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D, Û˘¯Ófi ‡ÚËÌ· ÛÙ· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÛÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È ÁÈ·
οٷÁÌ· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÈÛ¯›Ô. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D ÌÂÈÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÒÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· . ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÒÛˆÓ, Î·È ÙÂÏÈο Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ΛӉ˘ÓÔ˘ ηٿÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘¯¤Ó· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ . ∏ ·Ó·Ú΋˜ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. ◊È· ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. £Âڷ¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ οı ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Â›Ó·È Ó· ÚÔÊ˘-
Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÙÔ Ó· ¿ıÔ˘Ó ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎfi οٷÁÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿ıÂÈ ‹ Â¿Ó ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ, Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ó¤· ηٿÁÌ·Ù·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÂÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ÂȉÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ™Ù· ÁÂÓÈο ̤ÙÚ· ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÛÙ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3 ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËı›۷ ıÂڷ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÓÙÈÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∆¤ÏÔ˜ , fiÏÔÈ ÔÈ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÚfiÏË„Ë. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ∫¤Ú΢ڷ ÂÓÒ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ̤ÏË Ù˘ - Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ - ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ.
¶∂ª¶∆∏ 03.12.09
23
À™ °π∞ ∆√ ∞™ ª√¡√ ™ ∂ ª √ª∏∆ ƒ ¢ ¡ ™À
∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, WC, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÏÈ·Îfi, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.∆ËÏ. 2751068938 ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 50 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ ∆ÔÏfi, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6972240183 -∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ, Ì ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 40 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 2751023829, 6945603158 ¡∞À¶§π√ - ENOIKIAZETAI °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ - ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ªÂ fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ªÂ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Â›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ: E˘ÚÒ 300. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 η ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ÕÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 ÙÌ Î·È ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 200 Ù.Ì. TËÏ.:6973436723 ENOIKIAZ∂∆∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 35ÙÌ ÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 350 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6946 746564. ∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÈψ̤ӷ Î·È ÌË, ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ∞/C, ËÏȷο, ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ ∆ÔÏfi. ∆ËÏ. 6936822068 ∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 70 ÙÌ ÛÙËÓ ı¤ÛË ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹ ÛÙËÓ ¢·Ï·Ì·Ó¿Ú· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆ËÏ. 2751061124, 67142, 6974876572, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 9Ì16ÌÌ Î·È 18ÌÌ-21ÌÌ
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏∆ø¡ ¡∞À¶§π√ – ¶ø§∂π∆∞π °Î·ÚÛÔÓȤڷ studios - 42 m3 (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ – ‚Á·›ÓÂÈ ÛÂ Î‹Ô ∞ÛÎÏËÈ-
Ô‡ 33 Î·È ªÔ‡ÙÔ˘ 2 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Super Market LIDL. ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· fiˆ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· 5 ¿ÙÔÌ· - Û·ÏfiÓÈ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ – ηڤÎϘ - ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ – ηۤϘ - ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ – ʈÙÈÛÙÈο Î.¿. ª·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ª·˙› Ì ٷ ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Ù· ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ fiˆ˜ ¿ÛÔ (bar) - ͢ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ – „¢‰ÔÚÔʤ˜ – ‰È·ÎÔÛÌ. ¤ÚÁÎÔÏ·, ¤Á¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰¿Â‰· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ 6977.452000 + 6937.847555 Î·È Î· ¶fiË 6947.877160 + 2752.061659 ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ ,µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∂∞™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 120 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ µÂÚ‚ÂÚfiÓÙ·˜ ˆÏ›ٷÈ. ÙËÏ. 6979 978770 ∫Ú·Ó›‰È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 301 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 210 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∞Á. ∞ÓÙÒÓË , ˆÏÂ›Ù·È .ÙËÏ.6979 978770 ¡·‡ÏÈÔ. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ – Ì·Ú Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¡·˘Ï›Ô˘, Ô‰fi˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ∆ËÏ. 6977074820 ∂À∫∞πƒπ∞ §À°√Àƒπ√ ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ì. ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ . ∆ÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ . ∆∏§ 6944141900 - 6974015724 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) › Ù˘ Ô‰Ô‡ . ª·Ú›ÓÔ˘ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ) ÕÚÁÔ˜. ÙËÏ. 6974201262 - 2751068793 ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË (ηÊÂÓ›Ô) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶. ª·Ú›ÓÔ˘ 37 ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔÈ). ÙËÏ: 27510 68793, 6946 619702. ¶ø§∂π∆∞π ÛÙËÓ ∞Û›ÓË ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∆ÔÏfi ¶Ï¿Î·˜ – 85 ª2 ‰È·ÌÂÚ¤˜ – ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌÔӈ̤ÓÔ – ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ – Ì ÂȉÈο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú – fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, Ù˙¿ÎÈ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË 24 ª2 ÎÏ. ∆ËÏ. 6979052951. ¡·‡ÏÈÔ–∂ÍÒÛÙ˘: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. π‰ÈÒÙ˘. ∆ËÏ. 6977074820. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 400 Ù.Ì. Î·È 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶ËÚÔ‡ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ. : 697 44 54 803
∑∏∆∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™
¡·‡ÏÈÔ. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ∆ËÏ. 6940054763 ∞fi ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ °ÂˆfiÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÈϤÔÓ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í 27520 43036. ∆ËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 27520 45000 Î·È 44130. ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ÁÓÒÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛˆÓ. £· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆ËÏ 6944906559 ∑ËÙÂ›Ù·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÁÈ· ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ - ∫¤ÙÂÚÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·. ∆ËÏ 6944906559 ∏ Âȯ›ÚËÛË Atlantis ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô‰ËÁfi - ·ÔıËοÚÈÔ Ì ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·Ô‡Ú˘, ÙËÏ. 275202419
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6978623695. ª·ıËÌ·ÙÈο, º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›· Î·È ∏/À ·fi ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 6944735600 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì 17 ¤ÙË Â›Ú· native – speaker ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ – Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∆ËϤʈÓÔ 6976465155 π¢π∞π∆∂ƒ∞ ™∂ √§∞ ∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∫∞π ¶∆ÀÃπ∞. ∞°°§π∫∞ (LOWERPROFICIENSY-TOEFL). °∞§§π∫∞ (DELF-DALF-SORBONNE).¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 6947 873879 η. O. GUYON-¶∂ƒƒ∞∫∏. ªÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Û·˜ ÛÙÔÓ H/Y ÔÔÈÔ‰‹Ô٠ΛÌÂÓÔ ı¤ÏÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙo ÙËÏ. 6932-115790 ŒÌÂÈÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ & °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∆ËÏ. ∂ÈÎ. 6939 667667 ¶ÔψӋ, ‰·ÛοϷ 40 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÙËÏ. 6946 702244 η ª·ÚÁ·Ú›Ù·.
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Û ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 6974847778
∞À∆√∫π¡∏∆∞ ™∫∞º∏ ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó‹ ∏onda Varadero ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003 1000cc Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. TËÏ: 6977748207 ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì˯·Ó¿ÎÈ Suzuki Ú¿ÛÈÓÔ 50 cc. ∆ËÏ 6946328787 ¶ø§∂π∆∞π Hyndai Atos, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1998, 1000 ΢‚Èο, Ì 150.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, 2.500 ¢ÚÒ.∆ËÏ: 693-7476969
¢π∞º√ƒ∞ ¶ø§√À¡∆∞π 1.∫√À¡π∞ ª∂ ™Àƒ∆∞ƒπ∂ƒ∞ ∫∞π ™∆ƒøª∞ 2. ¢À√ ∫∞ƒ√∆™π∞ 3. ∫∞¡∞¶∂™ ª¶√ƒ¡∆ø 4. ¶§À¡∆∏ƒπ√ ƒ√ÀÃø¡. ∆∏§. 6933394840. ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂π∆∞π ∫∂ƒ¢√º√ƒ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ∆ÈÌ‹: 390.000 ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿, Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 80.000 Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 2008, 86.000 ¢ÚÒ. ∞ã ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ 2009, 32.000 ¢ÚÒ. ∆ËϤʈÓÔ 6977
252577. ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË, Û›ÙÈ Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· (·ÁÚÔÈΛ·), ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ¡. ∆›Ú˘Óı·˜, ∞. ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜, ¡. ƒÔÂÈÓfi, ¶˘ÚÁÈÒÙÈη. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 69 77 086 704 ¶ø§∂π∆∞π ÂÒÓ˘ÌË Âȯ›ÚËÛË Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ – ÎÔ‡ÚÈÂÚ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘. ∆ËÏ. 6978136727, 6986337817. HIGH FIDELITY. ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ 33, 45 Î·È 78 ÛÙÚÔÊÒÓ, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™Ù·ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ 27, ¡·‡ÏÈÔ. ∆ËÏ. 2752098798. ÷ڛ˙ÔÓÙ·È 7 ˘¤ÚÔ¯· Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙ· ËÌ›·ÈÌ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·. °ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ·‰¤ÛÔÙË ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. µÔËı‹ÛÙ ٷ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.∆ËÏ.6949204083 ¢π∞∆π£∂¡∆∞π Ï˘ÎfiÛÎ˘Ï· °ÂÚÌ·ÓÈο, ÔÈÌÂÓÈο, Ì ¯·ÚÙÈ¿ PEDIGREE. ∆ËÏ. 6937183868 ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÕÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ∆ËÏ 6977086704.
¶ø§∂π∆∞π ÛÙÔ ·Ï·Èfi ∫Ú·Ó›‰È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Û›ÙÈ 120 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6974392739
·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ·ÙÛÔÌÚ¿ÛÔÚ· ºÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ∂Âȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ï‹ı˘Ó·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ (‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÛÙÔ˘˜ 2000) ÁÈ· Ù· «·ÚÔ», ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˆ˜ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÛÊ¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ «·ÓÙÈÊ·ÏÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ»:
¶Ô‰‹Ï·ÙÔ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÔÈ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ
™ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ªÈ· Á˘Ó·›Î· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. ∫·ıÒ˜ ÂΛÓÔ˜ Û·‚ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ù˘, ÂΛÓË ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·‚¿ÏÔ. √ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Ù˘ ϤÂÈ: “ª· ΢ڛ· ÌÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ÍÂÈ Ù·... ·fiÎÚ˘Ê¿ ÌÔ˘”. ∏ Á˘Ó·›Î· ÁÂÏÒÓÙ·˜: “∞ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÒÚ· ı· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÔÓ¤ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;”
-¶ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘; ¶·ÓÙÚ¤„Ô˘ ÙÔÓ. -∆È Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Û ÔÚÁ·ÛÌfi; º˘Ï¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. -¶ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ ¤Í˘ÓÔ; ∞Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÊÚ¿ÛË “∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ›Â.....”. -√È Á˘Ó·›Î˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ηϋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ·. √È ¿ÓÙÚ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÚÎÈÓ ÂΛ ÎÔÓÙ¿. -°˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ›ÛÔÈ. √È Á˘Ó·›Î˜ fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È. -√È ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÔÁ·ÌÈ·›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÚË. -√È ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·Ù¿Ó ¿ÓÙ· backup. -¶ˆ˜ ı· Ó›ÍÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·; ∫fiÏÏËÛ ¤Ó· ÔÚÓÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. -∞Ó Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ. -∆È Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÛÔ˘ Ê›ÏË ÙÔ ÛοÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘; ™Ù¤ÏÓÂȘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· οÚÙ·. -ªÈ· Á˘Ó·›Î· ı¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı¤ÏÂÈ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘. -√ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÎÈ Ô ıÂfi˜ οÓÂÈ Ï¿ıË. ∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ¤Ó˘; ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË
ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. -∞Ó Û ڈًÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜. ¶Â˜: Ôχ Èı·ÓfiÓ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ -∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ù›ÔÙ·. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È -¶ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÌÈ· Á˘Ó·›Î·; ªÂ ÙÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ -°È·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ Í·ÓıȤ˜; ¶¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎË ·Ú¤·. -°È·Ù› ÙÔ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·; -°È·Ù› ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. -°È·Ù› Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙȘ Í·ÓıȤ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿; °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. -°È·Ù› Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·; °È·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙ ı¿’ ÚıÂÈ, fiÛÔ ı· Ú›ÍÂÈ Î·È fiÙ ı· ÙÔ ÏÈÒÛÂÈ. -¶fiÛÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ! ª‹ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÔÙ¤; -√È ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ϤÍË ·` fiÛ· ϤÓÂ. -°È·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ; °È·Ù› Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. -¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ Û‡˙˘ÁÔ˜; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÎÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ. -¶ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ó¢ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÛÂÍ; ∆ÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂȘ Ó· ‘ÚıÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. -¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ÔÚÁ·ÛÌfi; £· ¤ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ. -¶ˆ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ .... ÙÔ˘; ∞Ï¿ ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂȘ “∂›Ó·È ̤۷ ÙÒÚ·;” -¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹; 25 ÎÈÏ¿. -°È·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·; °È· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜. -¶fiÛ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜; ∫·Ó¤Ó·. ∂›Ó·È fiÏ· ·Ï‹ıÂÈ·