Экспресс-информация ВОЗ 02 16 by ARMA

ФЕВРАЛЬ 2016 Новые поступления в Документационный центр ВОЗ Тема публикации Доклады о состоянии здравоохранения в мире

ППееррееввееддеенноо ннаа РРууссссккиийй!!

Полная информация о документе Запись №: 2389 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2015 г. Целевые ориентиры и более широкая перспектива – новые рубежи в работе с фактическими данными Заглавие (англ.): The European health report 2015. Targets and beyond – Reaching new frontiers in evidence Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 131 Реферат (русс.): Издаваемый каждые три года Доклад о состоянии здравоохранения в Европе представляет читателям, в том числе руководителям, политикам, специалистам общественного здравоохранения и журналистам, объективную картину показателей общественного здоровья и здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ, а также характеристики прогресса в деле улучшения здоровья и повышения уровня благополучия всех людей. В докладе показаны тенденции развития европейской политики здравоохранения Здоровье-2020, ход достижения ее целей и наряду с этим – определенные отставания, неравенства, недоработки и области неопределенности, требующие принятия дополнительных мер. В докладе за 2015 г. приведены данные, демонстрирующие © Кайгородова Т.В., Зимина Е.И. При использовании материалов ссылка на публикацию обязательна. http://whodc.mednet.ru

стр. 1 из 12

непрерывное улучшение показателей здоровья в Регионе и сокращение некоторых неравенств в отношении здоровья между странами, в частности по ожидаемой продолжительности жизни и младенческой смертности. Тем не менее, и по этим показателям разрыв между странами с наилучшими и наихудшими значениями все еще составляет, соответственно, 11 лет жизни и 20 здоровых младенцев на 1000 живорождений. Абсолютные различия между странами по-прежнему недопустимо велики, особенно по индикаторам, связанным с социальными детерминантами здоровья. Также из доклада четко видно, что Европейский регион по-прежнему сохраняет первое место в мире по уровням потребления алкоголя и курения. В докладе за 2015 г. продолжается начатая в 2012 г. дискуссия, посвященная концепции благополучия в контексте политики Здоровье-2020. В частности, в нем: - представлены первые результаты относительно субъективного и объективного благополучия в контексте политики Здоровье-2020 и рассматриваются инновационные подходы для политики в отношении измерения такового; - изучается вопрос влияния культуры на здоровье и благополучие; - рассматриваются возможности для использования ВОЗ информации из нетрадиционных источников – например, в сфере истории и антропологии – для получения более полного представления о благополучии жителей Региона. В политике Здоровье-2020 используются такие ключевые понятия, как устойчивость сообществ к неблагоприятным внешним воздействиям, чувство сопричастности и расширение прав и возможностей. Она требует новых концептуальных подходов к информации здравоохранения, которые обеспечат соответствие собираемых фактических данных потребностям политики. Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/293739/Europea n-health-report-2015-full-book-ru.pdf Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/288645/Europea n-health-report-2015-Targets-beyondreaching-new-frontiersevidence-full-book-en.pdf Доклады о состоянии здравоохранения в мире

Запись №: 2458 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2015 г. Целевые ориентиры и более широкая перспектива – новые рубежи в работе с фактическими данными. Основные положения Заглавие (англ.): The European health report 2015. Targets and beyond – Reaching new frontiers in evidence. Highlights Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.):

стр. 2 из 12

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 11 Реферат (русс.): В настоящей публикации представлены основные положения данного доклада за 2015 год. Приведены цифры, демонстрирующие непрерывное улучшение показателей здравоохранения в Регионе и сокращение некоторых неравенств в отношении здоровья между странами, в частности по средней продолжительности жизни и младенческой смертности; тем не менее и по этим показателям разрыв между странами с наилучшими и наихудшими значениями, все еще составляет, соответственно, 11 лет и жизни 20 здоровых недопустимо велики абсолютные различия между странами, особенно по индикаторам, связанным с социальными детерминантами здоровья. Европейский регион сохраняет первое место в мире по уровням потребления алкоголя и курения. В публикации вкратце изложены первые результаты оценки субъективного благополучия в контексте политики Здоровье-2020 и суммированы инновационные подходы, призванные помочь разработчикам политики в решении проблем, связанных с измерением данного показателя. Рассмотрены ключевые понятия, использованные в политике Здоровье-2020, такие как устойчивость сообществ к неблагоприятным внешним воздействиям, чувство сопричастности и расширение прав и возможностей, а также указаны новые концептуальные подходы к информации здравоохранения, обеспечивающие соответствие собираемых фактических данных потребностям политики. Наконец, публикация содержит призыв к широкому международному сотрудничеству, направленному на гармонизацию, стандартизацию и генерирование фактических данных, пригодных для эффективного применения в XXI веке. Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/291518/EHR_Hi gh_RU_WEB_01.pdf Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/284750/EHR_Hi gh_EN_WEB.pdf Системы здравоохранения

Запись №: 2472 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Реализация положений Таллинской хартии: заключительный отчет Заглавие (англ.): Implementation of the Tallinn Charter: Final report Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

стр. 3 из 12

Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 104 Реферат (русс.): В Европейском регионе ВОЗ Таллиннская хартия «Системы здравоохранения для здоровья и благосостояния» (1) послужила инструментом, с помощью которого организаторы систем здравоохранения – министерства здравоохранения – смогли при принятии своих решений поставить во главу угла приверженность принципам солидарности, социальной справедливости и общественного участия. К числу важных достижений относится улучшение понимания необходимости инвестировать как в системы здравоохранения для пользы всего общества, так и в направления политики, отвечающие потребностям уязвимых групп населения, включая меры по расширению охвата услугами здравоохранения и достижению и сохранению всеобщности прав, предоставляемых по закону. Такой подход предусмотрен в основах новой европейской политики здравоохранения – Здоровье-2020, в которых для обеспечения вклада систем здравоохранения в улучшение итоговых показателей здоровья населения на первый план выдвигается общегосударственный подход и принцип участия всего общества. Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/287361/Impleme ntation-of-the-Tallinn-Charter-Final-Report-rus.pdf Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/287360/Impleme ntation-of-Tallinn-Charter-Final-Report.pdf Психическое здоровье и психические расстройства

Запись №: 2476 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Первая министерская конференция ВОЗ по глобальным действиям против деменции Заглавие (англ.): First WHO Ministerial Conference on Global Action Against Dementia Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:  английский (english) Количество страниц: 76 Реферат (русс.):

стр. 4 из 12

Данный отчет выпущен по результатам Первой министерской конференции ВОЗ по глобальным действиям против деменции, организованной Всемирной организацией здравоохранения при поддержке департамента здравоохранения Великобритании и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Первая министерская конференция ВОЗ по глобальным действиям против деменции, привлекла внимание к связанным с деменцией проблемам общественного здоровья и экономики, лучшему пониманию роли и ответственности стран-членов и заинтересованных сторон и выработала «Призыв к действию», поддержанный участниками конференции. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/179537/1/9789241509114_en g.pdf Инфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 2473 Год издания: 2016 Заглавие (русс.): Обеспечение инноваций для диагностики бактериальных инфекций: значение для политики здравоохранения Заглавие (англ.): Ensuring innovation in diagnostics for bacterial infection: implications for policy Авторы (под ред.) (русс.): Morel С., McClure L., Edwards S., Goodfellow V., Sandberg D., Thomas J., Mossialos E. Авторы (под ред.) (англ.): Morel С., McClure L., Edwards S., Goodfellow V., Sandberg D., Thomas J., Mossialos E. Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and Policies Язык текста:  английский (english) Количество страниц: 317 Реферат (русс.): Ненадлежащее использование антибиотиков является основной причиной постоянного роста устойчивости патогенных бактерий к лекарственным препаратам. Вызванное этим снижение эффективности антибиотиков угрожает нашей способности бороться с инфекционными заболеваниями. Применение экспресс-тестов на месте оказания медицинской помощи для выявления патогенных микроорганизмов и более точного назначения лечения позволит в значительной степени улучшить использование антибиотиков. Однако очень немного таких тестов существует или

стр. 5 из 12

разрабатывается в настоящее время, несмотря на высокие темпы инноваций в медицине. Очевидно, что-то мешает таким необходимым разработкам новых и более удобных диагностических средств. В настоящем исследовании в общих чертах представлены приоритеты в деле разработки средств диагностики, чтобы улучшить назначение и использование антибиотиков с целью контроля и сдерживания распространения устойчивости к лекарственным препаратам. В нем содержится призыв к применению новых подходов, особенно к поставке диагностических инструментов, и, в то же время, описаны некоторые недостатки инициатив в сфере здравоохранения, науки и политики, которые привели к нехватке таких инструментов. Авторы обоснованно говорят о четкой и срочной потребности в инновациях, не только в диагностических технологиях, но и в государственной политике и медицинской практике, с целью поддержки создания и использования более совершенных средств диагностики. В данной работе рассматриваются сложности рынка диагностических средств с точки зрения спроса и предложения, описываются интересные «узкие места», как очевидные, так и малозаметные. Все это требует многогранных и широких стратегических ответных мер и пересмотра сегодняшней практики, для того чтобы остановить рост устойчивости бактерий к лекарственным препаратам. Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/302489/Ensurin g-innovation-diagnostics-bacterial-infection-en.pdf?ua=1 Профилактика неинфекционных заболеваний

Запись №: 2474 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Укрепление здоровья и предупреждение болезней: Экономические обоснования Заглавие (англ.): Promoting Health, Preventing Disease: The economic case Авторы (под ред.) (русс.): Под редакцией D. McDaid, F. Sassi, S. Merkur Авторы (под ред.) (англ.): Ed. by D. McDaid, F. Sassi, S. Merkur Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and Policies Язык текста:  английский (english) Количество страниц:

стр. 6 из 12

370 Реферат (русс.): Авторы книги рассматривают укрепление здоровья и предупреждение хронических болезней сквозь призму экономики, обосновывая необходимость в проведении оценки экономических аргументов в пользу конкретных действий. В публикации приводится комплексный обзор научных данных в поддержку широкого диапазона вмешательств в области общественного здравоохранения, причем не только с точки зрения их эффективности в улучшении здоровья населения, но и с позиции стоимости их реализации, влияния на расходы на здравоохранение и экономических последствий более широкого плана. Оценка с экономической точки зрения подразумевает нечто большее, чем простой подсчет затрат, связанных с потерей здоровья. Это, скорее, понимание того, как экономические стимулы могут влиять на выбор населения в пользу здорового образа жизни. Авторы предлагают рассмотреть инструменты для выработки эффективных и рациональных программ и стратегий и для нахождения баланса между различными целями по улучшению здоровья населения, принимая во внимание необходимость борьбы с неравенствами в отношении здоровья между гражданами и социальными группами. В настоящей книге: - с помощью примеров из практики описываются методы и показатели для измерения стоимости и конечных результатов, которые используются для оценки действенности вмешательств; - описываются конкретные факторы риска, включая употребление табака и алкоголя, нездоровое питание, недостаточную физическую активность, нарушения психического здоровья и вредное воздействие окружающей среды; - рассматриваются такие общие вопросы, как основные соображения для практической реализации, неравенства в отношении здоровья и ценность вмешательств на ранних этапах жизни. Целевая аудитория книги – лица, формирующие политику здравоохранения, и все те, кто занимаются практической деятельностью или получают образование в сферах общественного здравоохранения, научных исследований в здравоохранении, медицины или экономики здравоохранения. Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/283695/Promoti ng-Health-Preventing-Disease-Economic-Case.pdf Методики мониторинга и оценки здоровья окружающей среды

Запись №: 2470 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Биомониторинг человека: факты и цифры Заглавие (англ.): Human biomonitoring: facts and figures Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

стр. 7 из 12

Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 104 Реферат (русс.): В отчете приведен обзор имеющихся данных по биомониторингу человека (БМЧ) в Европейском регионе ВОЗ, большое внимание уделено экспозиции детского населения. Отчет предназначен для того, чтобы поддержать оценку исполнения обязательств Пармской Декларации в рамках Региональной приоритетной задачи 4 «Профилактика заболеваний, связанных с небезопасной химической, биологической и физической окружающей средой” и обязательства по «…разработке стандартного и рационального подхода к использованию методов биомониторинга человека, чтобы способствовать реализации научно обоснованных мер охраны здоровья населения и окружающей среды…». В отчете представлена обзорная информация о принципах и сфере применения методов БМЧ, приведены результаты последних международных и национальных обследований и научных проектов и обзор тенденций во времени и пространственного распределения конкретных загрязнителей, а также перечислены основные достижения, пробелы в данных и приоритетные проблемы охраны окружающей среды и здоровья на основе анализа данных БМЧ. Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/276388/Humanbiomonitoring-facts-figures-ru.pdf Безопасность химических веществ

Запись №: 2471 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Разработка национальных стратегий поэтапного отказа от применения в здравоохранении термометров и сфигмоманометров, содержащих ртуть, в том числе в контексте Минаматской конвенции о ртути. Основные положения и пошаговое руководство Заглавие (англ.): Developing national strategies for phasing out mercury-containing thermometers and sphygmomanometers in health care, including in the context of the Minamata Convention on Mercury. Key considerations and step-by-step guidance Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  русский (russian) Количество страниц:

стр. 8 из 12

14 Реферат (русс.): В октябре 2013 г. правительства подписали в г. Кумамото (Япония) Минаматскую конвенцию о ртути, тем самым взяв на себя обязательства по защите здоровья человека от антропогенных выбросов и высвобождений ртути и ртутных соединений. Статья 4 Минаматской конвенции “Продукты с добавлением ртути” требует поэтапного отказа от использования, производства, импорта и экспорта продуктов с добавлением ртути, включая неэлектронные измерительные устройства, используемые в здравоохранении – термометры и сфигмоманометры – к 2020 году. Настоящее руководство предоставляет рекомендации министерствам здравоохранения по выполнению их ведущей роли в этой связи, включая рекомендации по разработке общей стратегии для систем здравоохранения по поэтапному отказу от ртутьсодержащих измерительных приборов. Скачать русс. версию: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/295612/PhasingOut-Mercury-containing-thermometers-sphygmomanometers-HCru.pdf Инфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 2475 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Клиническое руководство по ведению пациентов с тяжелыми острыми респираторными инфекциями при подозрении на инфицирование БВРС-КоВ. Временные рекомендации Заглавие (англ.): Clinical management of severe acute respiratory infection when Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection is suspected. Interim guidance Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 13 Реферат (русс.): Настоящий документ предназначен для клиницистов, оказывающих помощь пациентам в критическом состоянии (взрослым и детям) с тяжелыми острыми респираторными инфекциями (ТОРИ). Он не заменяет собой клиническую подготовку врачей и консультации специалистов, а лишь помогает оптимизировать существующие подходы к ведению ТОРИ и содержит ссылки на последние руководства и рекомендации. © Кайгородова Т.В., Зимина Е.И. При использовании материалов ссылка на публикацию обязательна. http://whodc.mednet.ru

стр. 9 из 12

Так как принципы ведения детей и взрослых, находящихся в критическом состоянии, во многом схожи, в данном документе приведены общие рекомендации, применимые при ведении пациентов любого возраста, а при необходимости даны соответствующие уточнения, касающиеся определенных возрастных групп. Скачать русс. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/178529/8/WHO_MERS_Clinic al_15.1_rus.pdf Информационные технологии в здравоохранении

Запись №: 2477 Год издания: 2016 Заглавие (русс.): От инноваций к реализации: электронное здравоохранение в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): From innovation to implementation – eHealth in the WHO European Region Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:  английский (english) Количество страниц: 99 Реферат (русс.): В документе рассказывается о достижениях и новых тенденциях в области электронного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ по состоянию на 2016 г. Представленная в нем информация и ключевые тезисы основаны на данных, собранных в 2015 г. в рамках Глобального обследования ВОЗ по электронному здравоохранению, а также на сведениях, предоставленных ведущими участниками этого процесса. В докладе приводятся примеры успешной работы в странах и практического применения электронного здравоохранения в различных условиях. Его выводы свидетельствуют о растущем интересе к электронному здравоохранению и ощутимом прогрессе в оптимизации в Европейском регионе технологий, направленных на улучшение здоровья населения и услуг здравоохранения. Представленные в докладе сведения и аналитические выкладки позволяют получить четкое представление о развитии в Регионе электронного здравоохранения. Рекомендации и практические шаги, предлагаемые ВОЗ, вновь подтверждают ее готовность оказывать государствам-членам поддержку в создании благоприятных условий для электронного здравоохранения, что является стратегическим элементом всеобщего охвата услугами здравоохранения и выполнения задач политики Здоровье-2020 в Европейском регионе. Скачать англ. версию:

стр. 10 из 12

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/302331/FromInnovation-to-Implementation-eHealth-Report-EU.pdf Эпидемиология и статистика

ППееррееввееддеенноо ннаа РРууссссккиийй!!

Запись №: 2313 Год издания: 2015 Заглавие (русс.): Тенденции в материнской смертности – с 1990 по 2013 гг. Оценки ВОЗ, ЮНИСЕФ, Фонда ООН по народонаселению, Всемирного банка и Отдела по народонаселению ООН Заглавие (англ.): Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2013. Estimates by WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank and the United Nations Population Division Авторы (под ред.) (русс.): ВОЗ, ЮНИСЕФ, Фонд ООН по народонаселению, Всемирный банк и Отдел по народонаселению ООН Авторы (под ред.) (англ.): WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank and the United Nations Population Division Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:  русский (russian) 

английский (english)

Количество страниц: 56 Реферат (русс.): Цель развития тысячелетия 5, задача 5А, призывает к сокращению показателя материнской смертности на три четверти за период между 1990 и 2015. Оценить прогресс в данной области достаточно сложно из-за отсутствия достоверных и точных данных о материнской смертности, особенно в развивающихся странах, где показатели материнской смертности высоки. В рамках продолжающихся усилий ВОЗ, ЮНИСЕФ, Всемирный банк и ФОНД по народонаселению обновили оценки по материнской смертности за 1990, 1995, 2000, 2005 и 2013 годы. Скачать русс. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/193994/5/WHO_RHR_15.23_r us.pdf Скачать англ. версию: http://whodc.mednet.ru/ru/osnovnye-publikaczii/epidemiologiya-istatistika/2313/visit.html?link_name=apps.who.int%2Firis%2Fbitstre am%2F10665%2F112697%2F1%2FWHO_RHR_14.13_eng.pdf Дополнительная информация (англ.): Резюме на русском языке, полный текст на английском языке

стр. 11 из 12

Контактная информация Документационный центр ВОЗ 127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209 ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ). E-mail: doccenter@mednet.ru

Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ Тел.: (495) 619 38 43; Факс: (495) 619 38 40 E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/

стр. 12 из 12