Product Catalogue
2014 –2015
S채ntis, Switzerland - 2,502 meters
Matterhorn, Zermatt, Switzerland - 4,478 meters
Lifetrons Flagship Shop, St.Gallen, Switzerland
Lifetrons Switzerland is committed to providing original, ultra-small electronics and accessories for refined travelers all over the world. Our brand is distinctive in both exceptional style and extraordinary portability. Our goal is to designa wide range of compact electronics and accessories according to the traditional Swiss standards of high quality design, reliability and innovation. Our award-winning products can be found onboard over 120 airlines, in select duty free shops or in Lifetrons retail shops worldwide.
Power
ss Design
Charge&Connect. Power Solution Wi-Fi Router & Charger Share Files Wirelessly, 2-in-1 Design 5200mAh
FG-1060N-BK FG-1060N-WH
Black White
Power Solution Wi-Fi Router & Charger Powerful and portable. This high-capacity (5200mAh) device impressively combines a router for wireless internet access and charger. Features a built-in router that can share or save files wirelessly via USB flash drive, one-touch control for charging or Wi-Fi, 5 built-in safety levels, auto shutdown and a LED battery status display. The 2.1A USB port efficiently charges most smartphones or mobile devices and allows you to web surf, share data and connect up to 5 users through Wi-Fi connectivity (802.11 b/g/n) from up to 10 meters ® away. Free app available on Apple App Store or Android™ Google Play. International warranty.
Features • Swiss-designed portable Wi-Fi router combined with a high capacity 5200mAh charger • The 2.1A USB port quickly charges most smartphones and tablets • Share Wi-Fi and create a file sharing network with up to 5 portable devices or computers • 5 level, dual-color LED display indicates remaining battery, USB connection and Wi-Fi status • One-touch control for charging, checking the battery status and Wi-Fi connection • Use "LifetronsAir" to manage your documents, music, movies and photos via Wi-Fi connection, USB flash drive or portable hard-disk after pairing your computer or portable device with the charger • Cable and exclusive protective storage case included
2
WiFi Router
Data Sharing
Rapid Charge
2
Storage Case
Built-in Safety
Swiss Design
Wi-Fi Router
Data Sharing
Rapid Charge
Storage Case
Built-in Safety
瑞士设计
Wi-Fi 路由器
共享文件
快速充电
专用防护套
内置安全保护装置
Pure Power. Power Solution Digital Charger Dual-USB Deluxe Edition 6000mAh FG-1050N-BK-I Black FG-1050N-RD Red FG-1050N-CG Champagne Gold
Power Solution Digital Charger Swiss-designed. This modern, high-capacity (6000mAh) portable charger features dual ports to charge 2 devices at once and has advanced safe charging technology making it perfect for travel. With its digital display that conveniently shows the remaining charge, it impressively delivers up to 32 hours of extra talktime for most smartphones, 17 ® ® hours for iPhone , 3 hours of web surfing for iPad ® or Galaxy Tab . Includes connectors for most mobile devices and an exclusive Lifetrons Lightning™ to USB charge and sync cable as a free gift for use with the ® ® latest iPhone or iPad . International warranty.
Features • Swiss-designed with a high capacity of 6000mAh • Charge 2 separate devices simultaneously with the dual-USB port • One-touch control for charging and checking the battery status • Patented digital numerical display indicates remaining battery level • Smart-charging and power-saving technology • Built-in safety control protects the charger from over-voltage, over-charging, over-discharging, over-heating and short-circuits • An exclusive Lifetrons Lightning to USB charge and sync cable is included (for iPhone 6® Plus, iPhone® 6, iPhone® 5s, iPhone® 5c, iPhone® 5, iPad® 4, iPad® mini)
1050 Rapid Charge
Digital Display
6000mAh
Built-in Safety
Swiss Design
Rapid Charge
Digital Display
6000mAh
Built-in Safety
快速充电
专利数码显示
6000毫安时
内置安全保护装置
Swiss Design 瑞士设计
Compact. Power Wave Compact Charger Compact Power Edition 3000mAh
FG-1019N-BK-I
Black
Power Wave Compact Charger This high-capacity charger (3000mAh) features an ultra-slim design, 4-level LED battery status display and smart charging technology. The advanced power saving technology provides up to 16 hours of talktime for most smartphones, 8 hours of talktime ® for iPhone and 1.5 hours of surfing the web for ® ® ® iPad . Compatible with most iPod , iPhone or ® iPad® models and most smartphones (Samsung , ® ® ® ® BlackBerry , LG , HTC , Sony ) using the included micro-USB to USB cable. An exclusive Lifetrons Lightning™ to USB charge and sync cable is also ® ® included for use with the latest iPod , iPhone or ® iPad . International warranty.
Features • Swiss-designed with 3000mAh power capacity • Compatible with most popular brands of mobile devices • One-touch control for charging and checking the battery status • 4 level LED display indicates remaining battery level • Smart-charging and power-saving technology • Built-in safety control protects the charger from over-voltage, over-charging, over-discharging, over-heating and short-circuits
2
3000mAh
Built-in Safety
Swiss Design
Rapid Charge
4 Level LED
3000mAh
Built-in Safety
Swiss Design
快速充电
四等级LED灯
3000毫安时
内置安全保护装置
瑞士设计
Extra Power. Protection+ Energy Case 2300mAh Made for iPhone 5s / 5 ®
FG-1020N-BK1
Black
Protection+ Energy Case Stay charged with 100% extra battery life! This case ® charges and protects your iPhone 5s / 5 while on the move. Slim designed, it features a discrete built-in ® charger allowing you to sync and charge your iPhone without the hassle of removing the cover. Extends talktime by up to 8 hours and internet use by up to 10 hours. The remaining battery status can be seen with one touch of a button that lights up the 4-level LED ® display. Protect and recharge your iPhone in style with this Apple-certified case. iPhone not included. International warranty.
4 Level LED
5 Hours Talktime
Features • Superior protection for your iPhone® 5s, iPhone® 5 • Built-in battery provides extra power when you need it • Slim, discreet, rechargeable, slide-on protection case • 3 color LED bar reveals remaining battery status • Charge and sync your iPhone without case removal • Certified by Apple as "Made for iPhone" • Extends iPhone battery charge for up to 8 hours of talktime on a 3G network, up to 8 hours of internet use on a 3G network, up to 10 hours on Wi-Fi, up to 40 hours of audio playback time or up to 10 hours of video playback time
Sync &Charge
Dual Charging
Ultra Protection
4 Level LED
5 Hours Talktime
充电及数据同步
同时充电
全面保护
４等级ＬＥＤ灯
５小时通话时间
vices
Adapt. High Performance Dual-USB Travel Adaptor With Micro-USB Charging Cable
FG-2103NPD-BK
Black
High Performance Dual-USB Travel Adaptor High performance power while you travel. Featuring dual USB ports and a patented, internal plug system designed for use in over 150 countries. Use the universal outlet and dual-USB ports to charge up to 3 devices at once. Includes 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA. The dual-USB ports (2.1A Max. output) are compatible with 5V powered devices such as iPad®, iPhone®, iPod®, smartphones and more. Connect your electronic travel appliances to the universal outlet, up to 1750W at 230V AC (Rating 8A Max.). Micro-USB charging cable included. Not a transformer. International warranty.
2.1A Max.
Use Worldwide
Rapid Charge
多国适用
快速充电
Cable Included Charge 3 devices 附有连接线
同时为三台装置充电
VI on 03 Jul 2014
Features • Universal outlet accepts plugs from over 150 countries • Includes 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA • The unique, retractable plug design minimizes space • Use the universal outlet and dual-USB port to charge up to 3 devices at once • The universal outlet is compatible with electronic travel appliances up to 1750W at 230V AC or 830W at 110V AC (rating: 8A Max.). • Dual-USB output (5V DC, 2.1A Max.) is compatible with 5V powered devices such as iPad®, iPhone®, iPod®, smartphones and more
Worldwide. Mini Worldwide Travel Adaptor For High-Power Appliances
FG-2101S-BK-D
Black
Mini Worldwide Travel Adaptor This travel adaptor features an internal plug system designed for use in over 150 countries worldwide. Includes retractable, built-in plugs for Australia, Europe, UK, and USA. The universal outlet is compatible with unearthed 2-pole electronic travel appliances up to 1750W at 230V AC or 830W at 110V AC (rating: 8A Max.). This is not a transformer. International warranty.
Use Worldwide
Sliding Design
多国适用
伸缩插头设计
Features • Universal outlet accepts most AC plugs from over 150 countries • Includes 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA • The unique, retractable plug design minimizes space • The universal outlet is compatible with unearthed 2-pole electronic travel appliances up to 1750W at 230V AC or 830W at 110V AC (rating: 8A Max.)
Multi-Charge. Pro Travel 4-Port USB Adaptor Worldwide 4.8A USB Charge Power
FG-2106N-WH
White
Pro Travel 4-Port USB Adaptor This compact Pro Travel 4-Port USB Adaptor provides 24W power to charge up to 4 devices (4.8A total) such as smartphones and tablets simultaneously. Power your devices wherever you go using the 4 interchangeable AC plugs that are compatible in over 150 countries. It also features built-in safety control to protect devices from overload and shortcircuits. Micro-USB charging cable included as free gift. International warranty.
High-Powered
Rapid Charge
Carrying Case
4-in-1 Design
Use Worldwide
4-USB Ports
高效能24W
快速充电
便携式保护盒
多国插脚
全球通用
4个USB端口
Features • Ultra-compact and lightweight design, perfect for travel • 4 interchangeable AC plugs that can be used in over 150 countries: USA/EU/AU/UK • 4 USB ports (4.8A total) allowing multiple devices to charge simultaneously • Rapid charge technology with 5V DC (4.8A Max.) powered ports • Includes micro-USB cable to charge most mobile devices • Designed with built-in safety control that protects devices from overcurrent, overvoltage and short-circuits
Rapid Charge. Pro Travel Dual-USB Compact Power Charger Universal Charger with 3.4A USB Power
FG-2105NPD
White
Pro Travel Compact Power Charger Swiss-designed. This compact, universal power charger features dual-USB ports with 3.4A power output to charge two devices simultaneously. Designed with interchangeable AC power plugs for use in over 150 countries. Compatible with iPod®, iPhone®, iPad® and most other smartphones and mobile devices with a micro-USB port. A micro-USB charging cable is included. International warranty.
tning Connector High-Powered TM
高效能17W
Sliding Design
Use Worldwide
多国插脚
全球通用
Rapid Port 快速充电
Features • Ultra-compact charger, perfect for traveling • Interchangeable AC plugs for use in over 150 countries • Rapid charging technology provides up to 5V DC, 3.4A • Charge 2 mobile devices at the same time with the 17W dual-USB port • Includes 1 micro-USB cable • Built-in safety control protects your devices from over-current, over-voltage and short-circuits
c Finish
Sync & Charge. Sync and Charge USB Cable With Lightning Connector TM
FG-CBNIPUSB06-BK FG-CBNIPUSB06-RD FG-CBNIPUSB06-SIL
Black Red Silver
Features • Lightning to USB cable designed to sync and charge Apple® Lightning devices • Durable design with a sleek metallic finish • Powerfully charges iPod®, iPhone®, iPad® via computer or USB port • Quickly syncs iPod, iPhone, iPad with your computer • Convenient 1m cable length
Sync and Charge USB Cable ® This smart cable syncs iPhone 6 Plus, iPhone® 6, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5, iPad® (4th generation), iPad® mini, iPod® touch (5th generation), iPod® nano (7th generation) with your computer. Charges your devices via computer or USB port. Cable is 30cm long and the Lightning™ connector is reversible. International warranty.
Sync & Charge
USB Port
Metallic Finish
Sync & Charge
USB Port
金属质感
充电及数据传输
USB 端口
Charge
Sync & Charge. Sync and Charge USB Cable For use with New Apple Devices ®
FG-CBNIPUSB02-BK
Black
Sync and Charge USB Cable This smart cable syncs iPhone® 6 Plus, iPhone® 6, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5, iPad® (4th generation), iPad® mini, iPod® touch (5th generation), iPod® nano (7th generation) with your computer. Charges your devices via computer or USB port. Cable is 30cm long and the Lightning™ connector is reversible. International warranty.
USB Port
Metallic Finish
Sync & Charge
USB Port
金属质感
充电及数据传输
USB 端口
Features • Syncs iPhone® 6 Plus, iPhone® 6, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5, iPad® (4th generation), iPad® mini, iPod® touch (5th generation), iPod® nano (7th generation) with your computer • Charges iPhone® 6 Plus, iPhone® 6, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5, iPad® (4th generation), iPad® mini, iPod® touch (5th generation), iPod® nano (7th generation) via computer or USB port
Charge
Smart Cable. Pro Travel Smart Multi-Cable With Lightning Connector TM
FG-CBNIP2IN1
Black
Pro Travel Smart Multi-Cable This smart cable features a Lightning™ connector and a micro-USB connector to sync and charge your mobile devices. The 2-in-1 design conveniently combines two popular connectors into one multi® cable design. Compatible with iPhone 6 Plus, iPhone® 6, iPhone® 5c, iPhone® 5s, iPhone® 5, iPad® (4th generation), iPad® mini, iPod® touch (5th generation), iPod® nano (7th generation) and most micro-USB devices. International warranty.
USB Port
Metallic Finish
Sync & Charge
USB Port
金属质感
充电及数据传输
USB 端口
Features • 2-in-1 intelligent cable designed for Apple® Lightning™ devices • Compatible with most micro-USB devices or smartphones • Recharges iPod, iPhone, iPad or micro-USB devices via USB • Syncs iPhone, iPad, iPod and most micro-USB devices to a computer
Sound
XL Sound. DrumBass III XL Bluetooth Speaker ™
®
Wireless Enhanced Sound Edition FG-8012N-BK-IC FG-8012N-RD-IC FG-8012N-SIL-IC FG-8012N-CG
Black Red Silver Champagne Gold
DrumBass XL Bluetooth Speaker ® Swiss-designed. This incredible Bluetooth speaker features up to 12 hours of music playback time, powerful bass and is rechargeable via USB. Boasting the latest DrumBass technology and an XL 10mm size extension to improve the sound quality to unbelievable limits. This revolutionary, portable audio ® speaker supports Bluetooth wireless technology for transmission beyond 10m, allows audio or volume control remotely via the built-in control panel and ® eliminates the need for cables. Compatible with iPod , ® ® iPhone , iPad , computers, smartphones or tablets with ® Bluetooth capability and most devices with a 3.5mm audio port. Exclusive storage case and cables included. International warranty. ®
™
™
Features • Swiss-designed with an elegant metallic finish • Built-in Bluetooth® wireless technology works up to 10 meters • Enjoy up to 9-12 hours of audio playback time • One-touch technology lets you easily control the volume or choose songs wirelessly • Improved DrumBass technology delivers stunning, powerful sound • Dual color LED indicates charging or playback status
8012(New) 800mAh
Touch Panel
Control Remotely
Metallic Finish
Improved Bass
800毫安时电量
触碰式控制
遥控调节
金属质感
改良DrumBass技术
800m
h
XtremeBass. DrumBass Xtreme Bluetooth Speaker ™
®
Stereo Edition
FG-8018N-BK-I FG-8018N-CG
Black Champagne Gold
DrumBass Xtreme Bluetooth Speaker Xtreme Sound. This Swiss-designed, award-winning ® Bluetooth speaker features 23-26 hours of music playback time, powerful bass, incredible hi-fi audio and is rechargeable via USB. Featuring breakthrough audio innovation with DrumBass subwoofer technology, this striking metallic speaker is designed to deliver an outstanding audio experience. Revolutionary and ® portable, the audio speaker supports Bluetooth wireless technology for transmission beyond 10m, allows audio or volume control remotely and eliminates ® ® the need for cables. Compatible with iPod , iPhone , ® iPad , computers, smartphones or tablets with ® Bluetooth capability and most devices with a 3.5mm audio port. Exclusive storage case and cables included. International warranty. ®
™
Control Remotely Built-in Subwoofer
Storage Case
Swiss Design
Metallic Finish 金属质感
Features • Swiss-designed with an elegant metallic finish • Built-in Bluetooth® wireless technology works up to 10 meters away • Enjoy up to 23 hours of audio playback time • Easily control the volume or choose songs wirelessly • Advanced DrumBass technology delivers powerful bass with a built-in subwoofer • Exclusive storage case protects the speaker when not in use
Control Remotely Built-in Subwoofer 遥控调节
内置低音炮
Storage Case
Swiss Design
专用防护套
瑞士设计
Wireless. DrumBass III BT Bluetooth Speaker ™
®
Deluxe Wireless Edition
Black
FG-8011-BK-I
DrumBass III BT Bluetooth Speaker Experience incredible immersive sound with this ® Swiss-designed, award-winning Bluetooth wireless speaker. Delivering exceptional sound clarity, a powerful bass and up to 10 hours of music playback. It is conveniently rechargeable via USB and elegantly ® designed with a black metallic finish. Bluetooth technology works up to 10m and eliminates the need for cables. Features a 3W output. Compatible with ® ® ® iPod , iPhone , iPad , computers, smartphones or ® tablets with Bluetooth capability and most devices with a 3.5mm audio port. Exclusive storage case and cables included. International warranty. ®
™
Features • Swiss-designed with an elegant black metallic finish • Built-in Bluetooth® wireless technology works up to 10 meters away • Enjoy up to 10 hours of wireless audio playback time • Improved DrumBass™ technology delivers stunningly powerful sound • Provides an excellent playback of the mid and high range tones • Dual color LED indicates charging or playback status
8011 Metallic Finish
Control Remotely
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
Metallic Finish
Control Remotely
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
金属质感
遥控调节
低音改进
迷你轻巧
瑞士设计
ass
Big Sound. DrumBass IIIe Metallic Speaker ™
Deluxe Edition
FG-8010-SIL-I
Metallic Silver
DrumBass IIIe Metallic Speaker Swiss-designed. This award-winning DrumBass™ IIIe metallic speaker showcases a modern aluminum alloy finish, sleek design and newly improved technology. One tiny speaker reveals a stunningly powerful bass, while several speakers can be connected for an incredible sound experience. Compatible with iPod®, iPhone®, iPad®, computers and most smartphones or mobile devices with a 3.5mm audio port. Features up to 12 hours of music playback time and is rechargeable via USB. Cable and exclusive storage pouch included. International warranty.
Ultra Small
Swiss Design
Features • Swiss-design with an elegant metallic finish • Red Dot Design award winner • Bass improvement technology • Enjoy up to 12 hours of audio playback time • Advanced technology provides an excellent playback of the mid and high range tones • The audio port allows the addition of extra speakers for even more full-bodied sound
Metallic Finish
Recharge via USB
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
金属质感
USB充电
低音改进
迷你轻巧
瑞士设计
ass
Big Sound. DrumBass IIIe Metallic Speakers ™
Stereo Edition
FG-8010STA-SIL-I
Metallic Silver
DrumBass IIIe Metallic Speakers Swiss-designed and a winner of the Red Dot Design Award. These impressive compact speakers showcase a sleek new design and deliver stunningly powerful bass and sound quality. Using new advanced technology, they provide exceptional playback of the mid and high range tones and create a stereo effect. Features up to 12 hours of music playback, a builtin LED light and audio port to add more speakers. ® ® ® Compatible with iPod , iPhone , iPad , computers and most smartphones or mobile devices with a 3.5mm audio port. Includes an exclusive pouch and cable. International warranty.
Ultra Small
Swiss Design
Features • Swiss-design with an elegant metallic finish • Red Dot Design award winner • Bass improvement technology • Enjoy up to 12 hours of audio playback time • Advanced technology provides an excellent playback of the mid and high range tones
Metallic Finish
Recharge via USB
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
金属质感
USB充电
低音改进
迷你轻巧
瑞士设计
Extendable. DrumBass II Extendable Speaker ™
Deluxe Edition
FG-8008-WH FG-8008-T
White Black Titanium
™
DrumBass II Extendable Speaker Swiss-designed. This compact speaker features DrumBass II Twist technology to deliver ultra powerful bass and incredibly smooth sounds. Long-lasting music playback of up to 9 hours with quick and easy recharge using a USB cable. You can also plug in more speakers to enhance the sound. This portable stylish speaker is a must have with its impressive ® sound quality and sleek design. Compatible with iPod , iPhone®, iPad®, computers and most smartphones or mobile devices with a 3.5mm audio port. Cables and exclusive storage pouch included. International warranty.
Recharge via USB
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
USB充电
升级技术
迷你轻巧
瑞士设计
Features • The effective drum-shaped design allows for a stunningly powerful bass • Provides an excellent playback of mid and high range tones for a crystal clear sound • Protective grille is designed to optimize the sound quality while protecting the speaker’s interior • The audio jack port allows the option of connecting additional speakers for an enhanced, full-bodied sound • Dual color LED indicates charging or playback status
Extendable. DrumBass II Extendable Speakers ™
Stereo Edition
FG-8008STA-T
Black Titanium
™
DrumBass II Extendable Speakers ™ This Swiss-designed DrumBass II Extendable Stereo ™ Speaker set features DrumBass II twist technology with an improved and extendable drum-shaped sound system for superior sound quality. They are rechargeable via USB and boast up to 9 hours of incredibly stunning stereo sound. Compatible ® ® ® with iPod , iPhone , iPad , computers and most smartphones or mobile devices with a 3.5mm audio port. Cables and exclusive storage pouch included. International warranty.
Recharge via USB
Improved Bass
Ultra Small
Swiss Design
USB充电
升级技术
迷你轻巧
瑞士设计
Features • The effective drum-shaped design allows for a stunningly powerful bass • The advanced technology provides an excellent playback of mid and high-range tones for a crystal clear sound • The protective grille is designed to optimize the sound quality while protecting the speaker’s interior • The audio jack port allows the option of connecting additional speakers for an enhanced full-bodied sound • Dual color LED indicates charging or playback status
s Design
True Clarity. DrumBass Sound Pro Earphones ™
Metallic Design and Noise Isolation
FG-8101N-CG FG-8101N-RD FG-8101N-SIL
Champagne Gold Red Silver
DrumBass Sound Pro Earphones Swiss-designed. These earphones deliver exceptional sound quality with noise-isolating technology that helps block outside interference. Features a dynamic driver for stunning sound and clarity and an on-cord control with mic to effortlessly switch between music and calls. Includes a storage case, inflight adaptor and extra ear cushions. International warranty. ™
Features • Swiss-design with an elegant metallic finish • On-cord** control with an integrated microphone • Built-in dynamic driver deliver high quality sound • Advanced noise isolation technology for natural and clear sound • Interchangeable soft ear cushions for extra comfort • Exclusive carrying case to protect earphones when not in use • Airline adapter included to connect earphones to the inflight entertainment system **The functionality of the on-cord control may vary depending on the device
Metallic Finish
Remote Control
Mic Function
Airline Adaptor
Swiss Design
金属质感
线控装置
麦克风
航空耳机转接头
瑞士设计
Efficiency
Genius. High Tech Multi-Tool Adaptor Sync and Charge Lightning Edition TM
FG-3015-NIP-BK-I
Black and Red
™ High Tech Multi-Tool Adaptor (Lightning Edition) This award-winning compact adaptor rapidly charges ® ® ® your iPod , iPhone , iPad and most smartphones or tablets while simultaneously syncing them with your computer. Its ultra-slim, durable design makes it perfect to travel with. Also features a built-in SIM card holder and viewing stand to watch videos. Works with ® iPod®, iPhone®, iPad®, Samsung®, BlackBerry , LG®, HTC®, Sony®, most smartphones and most micro or mini-USB devices. International warranty.
Features • Special edition with Lightning™ connector • Sync and charge portable devices with your laptop or computer • Charge devices via computer or USB port charger ® • Watch videos on your iPod or smartphone with the viewing stand • Safely store a SIM card inside the built-in SIM card holder ® ® ® • Compatible with the latest iPod , iPhone , iPad , smartphones and most micro and mini-USB ® ® ® ® ® devices (Samsung , BlackBerry , LG , HTC , Sony )
3015 SIM Card Storage Sync &Charge
Viewing Stand
Swiss Design
SIM Card Storage Sync &Charge SIM卡储存位
同步&充電
Viewing Stand
Swiss Design
电话托架
瑞士设计
Genius. High Tech Multi-Tool Adaptor Sync and Charge Electronic Devices
FG-3015-BK/WH-DC
Black and White (With Lightning Connector) ™
High Tech Multi-Tool Adaptor Award-winning. This compact adaptor rapidly charges ® ® ® your iPod , iPhone , iPad and most smartphones or tablets while simultaneously syncing them with your computer. Its ultra-slim, durable design makes it perfect to travel with. Also functions as a built-in SIM card holder and viewing stand to watch videos. Works ® with iPod®, iPhone®, iPad®, Samsung®, BlackBerry , LG®, HTC®, Sony®, most smartphones and most micro or mini-USB devices. Lightning™ connector included for use with the latest Apple Lightning™ devices. International warranty.
Features • Sync portable electronic devices with your computer • Charge devices via computer or USB port charger • Unique design stands your phone upright or horizontally • Watch videos on your iPod or smartphone with the viewing stand • Safely store your SIM card with the built-in SIM card holder • Made for iPod®, iPhone®, iPad® • Compatible with most smartphones and micro or mini-USB devices (Samsung®, BlackBerry®, LG®, HTC®, Sony®)
3015 SIM Card Storage Sync &Charge
Viewing Stand
Swiss Design
SIM Card Storage Sync &Charge SIM卡储存位
同步&充電
Viewing Stand
Swiss Design
电话托架
瑞士设计
gn
Efficient. Ultra-Slim Business Note Writer 7.9mm Premium Pro Edition
FG-3001CB-BK1
Black with Silver
Ultra-Slim Business Note Writer This handy Business Note Writer boasts impressive storage space of up to 190 A4 pages and a slim lightweight design of only 7.9mm. Conveniently uses standard ink refills and can be used on any ordinary note pad. Comes with easy to use software for transferring handwritten notes and drawings as JPEG files and advanced handwriting recognition software to transform written notes into editable, digitized text. An exclusive genuine leather storage pouch is included. International warranty.
Upload Notes
Digitize Notes
Save 190 Pages
Wireless Pen
Slim Design
储存高达190页
无线数码手写笔
纤薄设计
Upload Notes 上传笔记
Features • Ultra-slim design, receiver is only 7.9mm thick • Record up to 190 pages of handwritten notes, diagrams or sketches using the wireless pen on ordinary paper • A highly effective tool for organizing your notes efficiently and share them with others • Note Manager for Windows®, MyScript Studio for Mac® and MyScript Studio for Windows® is included, making it easy to upload your notes to a computer for filing, editing, printing or e-mailing as an attachment • Handwriting recognition software, included on the USB flash drive, transforms your notes into digitized text • Additional ink refill, pen batteries and leather storage case included
Digitize Notes 数字化笔记
Accessories
ens
Get Creative. Pro Travel Premium Photo Lens System Designed for Smartphones and Tablets
FG-6022NCB-BK1
Black
Pro Travel Premium Photo Lens System Get creative and achieve amazing photographic results using this Photo Lens System with your smart device. It includes an interchangeable fisheye, macro and wide angle lens for incredible photographic results. Also comes with a protective carrying case and microfiber cleaning cloth. Wide and macro lenses are screwed together in the case. Has been sucessfully tested for use with most popular smartphones and tablets. International warranty.
2x CPL Polarizer
Telephoto 2x
Wide Lens
Fisheye Lens
Macro Lens
圆形偏光镜（CPL）
焦距2倍
广角镜头
鱼眼镜头
微距镜头
Features • Includes 5 quick connect lenses − telephoto lens 2x, circular polarized lens (CPL), fisheye lens, macro lens and wide angle lens • Interchangeable lenses attach easily to the clip by screwing them onto the metal ring • Universal clip included for use with most smartphones and tablets (back or front facing cameras) • The telephoto lens gets up close with 2x magnification • The circular polarized lens (CPL) reduces glare and reveals vibrant, true to life colors • The dedicated fisheye lens produces a near-spherical effect • The extreme macro lens captures breathtaking details • The wide angle lens extends your field of view for landscapes or group photos • Microfiber cloth and carrying case included
rtrait
Get Creative. Pro Travel Photo Lens System Designed for Smartphones and Tablets
FG-6022N-BK1
Black
Pro Travel Photo Lens System Get creative and achieve amazing photographic results using this Photo Lens System with your smart device. It includes an interchangeable fisheye, macro and wide angle lens for incredible photographic results. Also comes with a protective carrying case and microfiber cleaning cloth. Wide and macro lenses are screwed together in the case. Has been sucessfully tested for use with most popular smartphones and tablets. International warranty.
Fisheye Lens
Wide Lens
Macro Lens
Tablet & Smartphone
Self Portrait
鱼眼镜头
广角镜头
微距镜头
智能手机及平板电脑
使用于自拍
Features • Includes 3 quick connect lenses for all your photography needs: fisheye, macro and wide angle • Interchangeable lenses attach easily to most smartphone or tablet cameras using the included clip • Compatible with rear facing or front facing cameras • The dedicated fisheye lens produces a near-spherical effect • The extreme macro lens captures breathtaking details • The wide angle lens extends your field of view for landscapes or group photos • Microfiber cloth and carrying case included
Travel Smart. Rechargeable Luggage Scale With Digital Color Display
FG-6018N-BK
Black
Rechargeable Luggage Scale No more surprises with overweight luggage. Simply hang your luggage on this handheld, rechargeable scale to reveal its weight - up to 50kg/110lbs. Features a user-friendly design, digital color display, compact size, high precision sensor, tare add-on function, auto shutdown and an overweight warning with a low battery indicator. This innovative scale is rechargeable via micro-USB port and takes up minimal space while traveling. Micro-USB charging cable and storage pouch included. International warranty.
Features • High precision sensor system • Rechargeable via built-in micro-USB port • Compact size is perfect for traveling • Unique color display with large digits for easy reading • Power saving design with auto shutdown • Tare function weighs additional contents added to luggage • Max capacity: 50kg/110lbs
kg Use
Digital Display
kg Travel Essential
Swiss Design
Weigh Luggage 称量行李
Rechargeable 可充电
Easy to Use 容易使用
Digital Display 数码显示
Travel Essential 旅行必备品
Swiss Design 瑞士设计
ggage
Precise. Digital Color Display Luggage Scale Handheld, Precise and Portable
FG-6019-BK-I
Black
Features • Easy to carry • Overload indication • Compact size is perfect for traveling • Unique color display with large digits for easy reading • Power saving design with auto shutdown • Tare function weighs additional contents added to luggage • Max capacity: 50kg/110lbs
Digital Color Display Luggage Scale Award-winning. This Swiss-designed Digital Color Display Luggage Scale is a necessity for every traveler. Prevent yourself from having to pay high overweight luggage fees using this quick and easy scale that weighs up to 50kg/110lbs. It is ultra-compact, lightweight and ergonomically designed with a large, digital color screen to ensure easy readability. Also conveniently features an auto shutdown and a digital overweight indicator. International warranty.
kg
kg Easy to Use
Digital Display
Travel Essential
Swiss Design
Weigh Luggage
Easy to Use
称量行李
容易使用
Digital Display 数码显示
Travel Essential 旅行必备品
Swiss Design 瑞士设计
al
Protect. Pro Travel Luggage Lock TSA 3-dial Combination Lock
Black Red
FG-6011N-BK FG-6011N-RD
Pro Travel Luggage Lock This lock is accepted and recognized by the Transportation Security Administration (TSA). ® The Travel Sentry logo helps TSA efficiently screen your luggage without causing damage to ® the lock. The SignalSearch TSA Lock features a security button that pops up when any securing access device is used so that you know when your bag has been opened. This lock also features a quickrelease 3-dial combination lock that is resettable and a super durable construction that keeps belongings secure in transit and makes identification easier. International warranty.
Security Button
Safe Luggage
Super Strong
Travel Essential
安全按钮
行李保护
超强保护
旅行必备品
Features • Accepted and recognized by the Transportation Security Administration (TSA) • The Travel Sentry® logo helps TSA efficiently screen your luggage without causing damage to the lock • The Signal Search TSA Lock® features a security button that pops out when any securing access device is used, so you know when your bag has been opened • Quick-release 3-dial combination lock is resettable • Super durable lock keeps belongings secure in transit and makes identification easier
al
Secure. Pro Travel Deluxe Luggage Belt Adjustable with Locking Buckle
Black Red
FG-6012N-BK FG-6012N-RD
Pro Travel Deluxe Luggage Belt This luggage belt is designed with a smart locking buckle for extra security and a quick-release, anti-slide buckle. The buckle’s lock status will show green for open or red for closed and the strap is adjustable to fit most luggage sizes. This belt will help keep your luggage secure in transit and make identification easier. International warranty.
Smart Lock
Safe Luggage
Super Strong
Travel Essential
智能锁
行李保护
超强保护
旅行必备品
Features • Smart design with a locking buckle • Keeps luggage secure in transit • Makes identification easy • Durable, quick-release, anti-slide buckle • Adjustable strap fits most luggage sizes
Secure
Safe. Pro Travel Hidden Waist Wallet Safe, Secure & Prevents Theft
FG-6047N-BK
Black
Pro Travel Hidden Waist Wallet This waist wallet is designed to keep your important belongings secure and hidden close to your body. Features two large zippered compartments that can hold a host of valuables such as cash, boarding passes, IDs and more. The lightweight, washable fabric is soft and comfortable against the skin. Waist strap is adjustable (fits up to 110cm/43”waist) with a quick release buckle. International warranty.
Hidden Design
Store Valuables
Multi-Pocket
Travel Essential
Safe & Secure
隐藏式设计
存放贵重物品
多间隔设计
旅行必备品
保障安全
Features • Wear the waist wallet hidden under your clothes to secure valuables such as money or ID cards • Keep important belongings secure inside the two large zippered compartments • Waist strap is adjustable (fits up to 110cm/43” waist) with a quick release buckle • Lightweight and washable fabric
Secure
Anti-Theft. Pro Travel Neck Pouch Safe, Secure & Prevents Theft
FG-6050N-BK
Black
Pro Travel Neck Pouch This neck pouch is designed to keep your important belongings secure and hidden close to your body. Features multiple compartments for travel documents, passports, ID cards, credit cards or money. Use the adjustable neck cord with a spring loaded clip for easy use when traveling. The lightweight, washable fabric is soft and comfortable against the skin. International warranty.
Hidden Design
Store Valuables
Multi-Pocket
隐藏式设计
存放贵重物品
多间隔设计
Travel Essential 旅行必备品
Safe & Secure 保障安全
Features • Multiple pockets for ID and travel documents • Keeps your important belongings secure and close to your body • Easy to wear with adjustable neck cord • Lightweight and washable fabric
ential
Essentials. Pro Travel Inflight Essentials Kit Compression Socks, Ear Plugs & Eye Mask
Black
FG-6051N-BK
Pro Travel Inflight Essentials This Pro Travel Inflight Essentials package includes an eye mask, 3M Classic™ ear plugs and anti-DVT compression socks. The eye mask helps decrease ambient light, is washable and adjusts to fit most head sizes. The 3M Classic™ ear plugs have a tapered shape to comfortably fit into the ear canal and help reduce sound. The anti-deep vein thrombosis compression socks provide graduated compression and are a medically approved aid for the prevention of DVT. This package is the perfect travel set for extra comfort on long or short-haul flights. International warranty.
3-in-1 Set
Carrying Case
Travel Essential
三合一套装
附收纳袋
旅行必备品
Features • The perfect travel set for long or short haul flights for extra comfort and rest onboard • Eye mask helps decrease ambient light, is washable and adjusts to fit most head sizes • The 3M Classic™ ear plugs have a tapered shape to comfortably fit into the ear canal and help reduce sound • Anti-deep vein thrombosis compression socks provide graduated compression and are a medically approved aid for the prevention of DVT • Wear the socks while traveling to aid blood circulation, support veins from the ankle to the top of the calf and help reduce the build up of excess fluid
Real Luxury.
A
B
C
LeatherWare Accessories Made with Genuine Leather A: FG-6035N-BK B: FG-6036N-BK C: FG-6037N-BK
D: FG-6038N-BK E: FG-6039N-BK F: FG-6046N-BK
D
LeatherWare Accessories This series of LeatherWare accessories is crafted from the finest imported European genuine leather. This series includes cases and sleeves for electronic devices and more. These durable leather goods are designed with the Lifetrons signature red accent stitching on the sides and a luxurious interior lining for extra protection.
Genuine Leather Ultra Protection 欧洲进口真皮
全面保护
Luxury Finish
Swiss Design
奢华皮革
瑞士设计
F
Features • Made of imported European genuine leather • Designed to fit your lifestyle • Lifetrons signature red accent stitching on the sides • Soft interior lining for extra protection
E
Health
Size
Refreshing. Pro Travel Facial Mist Spray Refreshing Skin Care
FG-9013N-GY1 FG-9013N-WH
Gray White
Pro Travel Facial Mist Spray This Pro Travel Mist Spray is convenient and refreshing with instant results. Its ultrasonic vibrations effectively deliver deep down hydration, boosting skin’s moisture by up to 80%. The special built-in micro-particle technology delivers water evenly into the skin’s pores, resulting in healthier and more radiant skin. Designed in an ultra-compact size which is perfect for traveling and features safety shutdown and a low battery indicator. Powered by 2 AAA batteries (included). International warranty.
Micro Spray
Deep Hydration
Fast Results
Moisturized Skin
Auto Shutdown
Features • Delivers refreshing hydration for more radiant skin • Integrated microparticle technology produces a fine mist • High-speed vibration penetrates mist into skin’s pores • Provides up to 80% more moisturized skin • Refill easily with drinking water for reuse • Automatic safety shutdown with low battery indicator • Compact size, lightweight and convenient for travel
Travel Size
Micro Spray
Deep Hydration
Fast Results
Moisturized Skin
轻巧旅行装设计
微颗粒喷雾
深层保湿
效果显著
水润肌肤
Auto Shutdow 自动关机装置
Transform. Pro Travel 2-in-1 Micro Bead Pillow Convertible U-Shape to Standard Pillow
FG-9102N-BK FG-9102N-RD
Black Red
Pro Travel 2-in-1 Micro Bead Pillow This Pro Travel 2-in-1 Micro Bead Pillow is perfect for the frequent traveler who wants to rest in comfort. It features a silky fleece fabric that is cozy on your skin and the ability to easily transform from a U-shaped pillow to a standard rectangle-shaped pillow. The pillow is filled with special micro beads that form fit to the contours of your body, giving maximum comfort and support while resting. The U-shaped design hugs around your neck while the standard rectangle-shaped design supports your back or head. Comes with a custom carrying case that attaches to your luggage or hangs on your shoulder like a bag. International warranty.
Features • Silky soft fleece fabric for a warm cozy feeling against your skin • Smart convertible design that allows you to transform the U-shaped neck pillow into a standard rectangle pillow • Special micro bead filling contours to your body for maximum support and comfort during short and long flights • Attach the pillow easily to carry-on luggage for convenient portability • Luxury carrying case protects and keeps your pillow clean while traveling
Neck Support
Micro Beads
Travel Essential
Super Soft
Built-in Loop
2-in-1 Design
U型承托颈部
微珠填充物
旅行必备品
超柔软
内置挂环
2合1设计
Travel Light. Smart Comfort Air Pillow Hand-Inflated Pillow
FG-9100N-PC-GY FG-9100N-PC-PK
Gray Pink
Smart Comfort Air Pillow This Smart Comfort Air Travel Pillow is ingeniously designed to inflate with air when you need it, and deflates within seconds to travel as light as possible. It is hygienic with a removable cover and easy to clean. The airtight design stays inflated until you decide to deflate it. In under 10 seconds you can have a comfortable pillow, and save space while traveling. International warranty.
Saver
Air Pillow
Hand Operated
Travel Essential
Super Soft
Space Saver
充气枕头
手动充气
旅行必备品
超柔软
节省空间
Features • Removable cover is hygenic and easy to clean • Airtight design stays inflated • Easy to use, quick inflating hand pump • Inflates in under 10 seconds • Save space while traveling
n Loop
Relax. Ultra Comfort Travel Pillow Super Soft with Micro Beads
FG-9101N-GY
Gray
Ultra Comfort Travel Pillow This Ultra Comfort Travel Pillow is perfect for the frequent traveler who wants to rest in comfort. It features a faux-suede finish which is cozy and soft on your skin. The pillow is filled with micro beads that form fit to the contours of your body, giving maximum comfort and support while resting. The pillow is shaped in a U-design to wrap around the neck and features a small loop which you can attach to your luggage. International warranty.
Neck Support
Micro Beads
Travel Essential
Super Soft
Built-in Loop
U型承托颈部
微珠填充物
旅行必备品
超柔软
内置挂环
Features • Silky faux-suede is cozy and soft against your skin • U-shape design fits perfectly around your neck • Special filling contours to your body for maximum support and comfort • Secure pillow to carry-on luggage with the attached loop
ents
Dazzling. Black Radiance Pure Health Bracelet With Germanium & Magnetic Stones
Black
FG-9018R
Black Radiance Pure Health Bracelet This exclusively designed Pure Health bracelet features magnetic therapy, 3 Crystallized Swarovski ™ Elements , stainless steel, tourmaline, titanium, 99.9% pure germanium, allergy-free silicone and far infrared technology. It may help aid in functional body processes, stimulate metabolism, create a feeling of natural energy and improve blood circulation. Keep your health in mind by wearing this innovative bracelet whenever you want to feel good. Adjustable length. International warranty.
Pure Germanium Trace Elements 纯正锗
微量元素
Magnetic Power
Feel Good
Crystal Elements
磁石力量
感觉良好
水晶元素
Features • Exclusive, innovative design • Encrusted with 3 Crystallized Swarovski® Elements™ • Contains naturally occuring trace elements including germanium, magnetic stones and titanium • Uses far infrared technology • Adjustable wristband fits most sizes
Elements
Elegant. Crystal Radiance Pure Health Bracelet With Germanium & Magnetic Stones
FG-9008-WH/SIL-IR
White
Crystal Radiance Pure Health Bracelet This exclusive health bracelet is beautifully designed to compliment all styles. Not only is it stunning, it can also provide many health benefits. With natural trace ™ ™ elements and 30 Crystallized Swarovski® Elements , it can improve general health, blood circulation and alleviate muscle pain by increasing the blood flow around your body. A great way to look after your health while you travel. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. International warranty.
Pure Germanium Trace Elements 纯正锗
微量元素
Magnetic Power
Feel Good
Crystal Elements
磁石力量
感觉良好
水晶元素
Features • Exclusive, innovative design • 30 glittery Crystallized Swarovski® Elements™ • Contains naturally occuring trace elements including germanium and magnetic stones • Uses far infrared technology
Harmonize. Golden Balance Pure Health Bracelet With 24K Rose Gold Plating
FG-9009-BK/RG-I
Black with Rose Gold Plating
Golden Balance Pure Health Bracelet Feel glamorous in this elegant 24K rose gold-plated bracelet. Made with stainless steel, tourmaline, titanium and naturally occurring trace elements. The two magnetic stones and a 99.99% certified germanium stone are fitted into the bracelet which may provide health benefits such as improving blood circulation, stimulating metabolism and releasing natural energy throughout your body. Also comes with an easily adjustable band. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. International warranty.
Pure Germanium Trace Elements 纯正锗
微量元素
Magnetic Power
Feel Good
磁石力量
感觉良好
Features • Exclusive, innovative design • Plated in luxurious 24K rose gold • Contains naturally occuring trace elements including germanium and magnetic stones • Uses far infrared technology • Adjustable wristband fits most sizes
Magnetic. Aluminum Power Pure Health Bracelet With Germanium & Magnetic Stones
FG-9031N-BK FG-9031N-CG
Black Champagne Gold
Aluminum Power Pure Health Bracelet Classic and refined style. This exclusive Swiss-designed Pure Health bracelet uses powerful magnetic therapy, tourmaline, aluminum and 99.9% pure germanium which may provide health benefits. This bracelet may help alleviate muscle pain, stimulate metabolism and improve blood circulation. Be health conscious while traveling, wearing this innovative bracelet that comes with an adjustable band, allergy-free silicone and uses far infrared technology. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. International warranty.
08 Pure Germanium Trace Elements
Magnetic Power
Feel Good
Crystal Elements
Features • Exclusive, innovative design • Contains naturally occuring trace elements including germanium, magnetic stones and aluminum • Uses far infrared technology • Adjustable wristband fits most sizes
Carbon Fiber. Carbon Weave Pure Health Bracelet With Germanium & Magnetic Stones
FG-9012-I
Black
Carbon Weave Pure Health Bracelet This exclusive Swiss-designed Pure Health bracelet can provide many health benefits using powerful magnetic therapy, tourmaline, aluminum and 99.9% pure germanium. This bracelet may help alleviate muscle pain, stimulate metabolism and improve blood circulation. Be health conscious while traveling, wearing this innovative bracelet that comes with an adjustable band, allergy-free silicone and uses far infrared technology. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. International warranty.
08 Pure Germanium Trace Elements
Magnetic Power
Feel Good
Crystal Elements
Features • Exclusive, innovative design • Made with ultra-lightweight carbon fiber • Contains naturally occuring trace elements including germanium and magnetic stones • Uses far infrared technology • Adjustable wristband fits most sizes
Contact Us. Lifetrons Switzerland AG Headquarters Schulstrasse 3 9115 Dicken Switzerland
Tel +41 71 379 0088 contact@lifetrons.ch Fax +41 71 379 0090 www.lifetrons.ch
Lifetrons International Ltd Asia Pacific 704 Kai Tak Commercial Bldg Central Hong Kong
Tel +852 3101 0851 contact@lifetrons.com Fax +852 3101 0858 www.lifetrons.hk
©Copyright 2014 by Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited. All rights reserved. “Lifetrons” is a trademark or registered trademark owned by Lifetrons Switzerland AG or Lifetrons International Limited. All other brands and product names listed herein are trademarks or registered trademarks owned by their respective holders and are hereby acknowledged and recognized as such. Product specifications are subject to change at the sole decision and discretion of Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited without prior notice. “DrumBass” is a trademark or registered trademark owned by Lifetrons International Limited. The Bluetooth® mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International Limited are licensed to use such marks. iPad®, iPad® mini, iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod nano® and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.