Page 1


11,

DCP/F-2/S-50/PRESS/2011, HINDI &ENGLISH


´ffNXIY³ff¸ff ¶ffWXSX Af³ff WXû¦ff ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ´fSX ¦füSX IYSXZa °fû WX¸f ´ffEa¦fZ dIY ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¦fdSXIYûa ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A¸ff³fUe¹f ´ff¶fadQ¹ffa ÕX¦ffBÊ ¦fBÊÜ Àf°fe ´fi±ff, QZUQfÀfe ´fi±ff, ¶ffÕX dUUfWX þ`Àfe A³fZIY IbY´fi±ffEa WX¸ffSXZ ¹fWXfa ¨fÕX°fe SXWXe WX`Ü ¶ffÕX dU²fUf °fû VffQe ³fWXea IYSX ÀfIY°fe ±fe, ÕXZdIY³f ´fbøY¿f dIY°f³fe ·fe VffQe IYSX ÕXZ°fZ ±fZÜ Àf¸ffþ IYe IYBÊ DYa¨fe-³fe¨fe þfd°f¹fûa IZY ¶fa²f³f ¸fZa ·fe ¶ffa²ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ A³¹ff¹fe Àf¸ffþ IYf ´f°f³f AüSX dRYSX ¦fbÕXf¸f WXû þf³ff ÀUf·ffdUIY WXe ±ffÜ A¶f WXfÕXf°f IYfRYe ¶fQÕX ¨fbIZY WX`, ÕXZdIY³f A¶f ·fe Àf¶f IbYL Àfb²fSX ³fWXea ¦f¹ff WX`Ü ¹fcE³fAû õfSXf §fûd¿f°f ¹fbd³fUÀfÊÕX dOX¢ÕXZSXZVf³f AfgRY ‘c¸f³f SXfBMXÐÀf IZY A³fbÀffSX Àf·fe ¸ff³fU þ³¸f ÀfZ AfþfQ, Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSXûa IZY Àff±f ´f`Qf WXû°fZ WX`aÜ B³f WXIYûa IYû ÀMXZMX, ÀfadU²ff³f AüSX ²f¸fÊ Le³f ³fWXea ÀfIY°ffÜ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZa ‘c¸f³f SXfBMXÐÀf IYe ¶ff°f ´fif¹f: Af¸fÊeÊ ´fbdÕXÀf, ¸ffAûUfdQ¹fûa ¹ff Af°faIYUfdQ¹fûa IZY WXe ÀfaQ·fÊ ¸fZa IYe þf°fe WX`Ü ÕXZdIY³f ¦ffaUûa, IYÀ¶fûa, VfWXSXûa, ¦fÕXe-¸fbWXnûa AüSX ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa þû ·fZQ·ffU ¹ff A¸ff³fUe¹f ¶f°ffÊU dIY¹ff þf°ff WX`, CXÀf ´fSX IYûBÊ CXa¦fÕXe ³fWXea CXNXf°ffÜ ²f¸fÊ ¹ff þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ³ff¦fdSXIY IZY ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf WX³f³f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÕXZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfa Q¶fa¦fBÊ IYe ÀfaÀIÈYd°f B°f³fe LfBÊ WXbBÊ WX` dIY A¢ÀfSX IY¸fþûSX °f¶fIZY IZY ÕXû¦fûa IYû A´f³ff ¸fbaWX ¶faQ SXJ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfe WXfÕX°f ÀfZ A¶f ¶ffWXSX Af³ff WXû¦ffÜ -d½fªf¹f IbY¸ffSX, ¦fûSX£f´fbSX

Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX

¹fWX ¶faMXUfSXf dIYÀfdÕXE WX¸f ÕXû¦f dWX³Qc, ¸fbdÀÕX¸f, dÀfJ, þ`³f, ¶füð, ´ffSXÀfe, BÊÀffBÊ ¹ff dWXaQbÀ°ff³fe-´ffdIYÀ°ff³fe, BÀf °fSXWX IZY U¦fÊeÊIYSX¯f ¸fZa CXÕXÓf ¦fE WX`aÜ dþÀf dQ³f ÕXû¦f ¹fWX Àf¸fÓf þfEa¦fZ dIY þ¶f UWX ´f`Qf WXbE ±fZ, °fû dIYÀfe þfd°f ¹ff QZVf IYf NX´´ff »fZIYSX BÀf Qbd³f¹ff ¸fZa ³fWXea AfE ±fZ, CXÀf dQ³f ÀfaÀffSX IYe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEa ÀfbÕXÓf þfEa¦feÜ þfd°f,²f¸fÊ, QZVf, Àf¸ffþ IZY ³ff¸f ´fSX WXbE ¶faMXUfSXZ ³fZ EIY BaÀff³f IYû QcÀfSXZ ÀfZ AÕX¦f WXe dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ QZVfQbd³f¹ff IYf ³fbIYÀff³f WXe WXbAf WX`Ü A¨Lf WXû¦ff dIY ÕXû¦f Af´fÀf ¸fZa ¶ffaMX³fZ UfÕXe EZÀfe ·ffU³ffAûa ÀfZ DY´fSX CXNXZa AüSX EIY QcÀfSXZ IYe dQæY°fûa IYû AfÀff³f IYSX³fZ IZY CX´ff¹f IYSXZaÜ dWX³QbÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f IYSX³fZ ÀfZ WX¸fZa IbYL ³fWXea d¸fÕX³fZ UfÕXf, ¹fWX ¶ff°f WX¸f Àf·fe IYû Àf¸fÓf ÕXZ³fe ¨ffdWXEÜ -Àfbd¸f°f dÀfaWX, »f£f³fDYX ´fWXÕXZ J¶fSX L´fe ±fe dIY SXf¿MÑ´fd°f ·fU³f IZY SXJ SXJfU ´fSX WXSX ¸fWXe³fZ ´ffa¨f IYSXûOÞX øY´fE A±ffÊ°f ´fid°fdQ³f 16 ÕXfJ øY´fE J¨fÊ WXû°fZ WX`aÜ dIYÀfe ¦fSXe¶f ÕXûIY°fa{ IYf SXf¿MÑ´fd°f BÀf °fSXWX SXfþfAûa IYe °fSXWX SXWXZ, ¹fWX NXeIY ³fWXea ÕX¦f°ffÜ þ³f°ff IZY Àff±f ¹fWX EIY ·fïf ¸fþfIY WX`Ü QZVf IZY ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ·ff¿f¯f ´fPÞX³ff AüSX §fdOÞX¹ffÕXe AfaÀfc ¶fWXf³ff, ÀfSXIYfSX AüSX ³fZ°ffAûa IZY dÕXE EIY Aü´f¨ffdSXIY°ff WXe WX`Ü ÀU¹fa IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYf A³fb¹ff¹fe ¶f°ff³ff AüSX WXSX ¶ffSX CX³fIYe SXfWX ´fSX ¨fÕX³fZ IYe ¶ff°f QûWXSXf³ff, ¸f¦fSX þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ ÀfZ VffWXe NXfNX ÀfZ SXWX³ff, A´f³fZ dÕXE WXSX ÀfbJ-ÀfbdU²ff IYf ´fi¶fa²f IYSX³ff AÕX¦f ¶ff°f WX`Ü A¶f ·ffSX°f IZY dÕXE ³fE SXf¿MÑ´fd°f IYf ¨fb³ffU WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü QZVf IYe ³fþSXZa BÀf ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`aÜ IYfVf, BÀf ¶ffSX EZÀff ½¹fdöY QZVf IYf SXf¿MÑ´fd°f ¶f³fZ, þû d¶f»IbYÕX Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX WXûÜ -Aªfe°f IbY¸ffSX, ÓffSX£faOX

¸fþWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX ÕXZJ ·ffSX°f IZY CX³f ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IZY dÕXE W`X, þû BÀf QZVf IZY WXû°fZ WXbE ·fe ¸fþWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRYQfSXe IYSX°fZ SXWXZ WX`aÜ Afþ Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ•EZÀff QZVf ³fWXea WX` þWXfa AÕX¦f-AÕX¦f ²f¸fûÊa IZY ÕXû¦f ³f SXWX°fZ WXûÜ EZÀfZ ¸fZa ¸fþWX¶f ÀfZ DY´fSX CXNX³ff AüSX A´f³fZ QZVf IYf ·fÕXf Àfû¨f³ff WXe Àf¶f IYf RYþÊ ¶f³f þf°ff WX`Ü ´fSX IbYL ´ffdMÊX¹ffa °fbd¿MXIYSX¯f ¸fZa Afþ ·fe ÕX¦fe WXbBÊ WX`aÜ -SXfªf¶ff»ff, ´fMX³ff

ÕXûIY°fa{ ¸fZa U`ÀfZ °fû QZVf IYe AÀfÕXe ¸ffdÕXIY CXÀfIYe þ³f°ff WXe WXû°fe WX`a, ¸f¦fSX WX¸ffSXZ ÀfadU²ff³f ¸fZa CXÀfIZY dÕXE IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXea WX`, þû ¶f°ffE dIY BÀf AÀfÕXe ¸ffdÕXIY IZY þeU³f IZY dÕXE IY¸f ÀfZ IY¸f dIY°f³fe Af¹f ¹ff ÀfbdU²ffEa AUV¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY ¹fWXfa IYf °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff þ³f°ff ¶feÀf-°feÀf øY´fE ¸ff{ IY¸ffIYSX AfþfQe IYf þeU³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fSX CXÀfZ ·fe ¸fSX³fZ IYe AfþfQe ³fWXea WX`Ü UWX ·fcJ ÀfZ ¸fSX þfE ¹ff JbQIbYVfe IYSX ÕXZ, °fû ÀfSXIYfSX IYe ¶fQ³ff¸fe WXû°fe WX`Ü BÀfdÕXE ÀfSXIYfSX IY·fe EZÀfe ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX ³fWXea IYSX°feÜ EZÀfe ¶ff°fZa Lb´ffBÊ þf°fe WX`aÜ A·fe IbYL Àf¸f¹f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 2

AIYfSX¯f WX¸fÕXf IYSXaZ °fû A´f³fe SXÃff ³fWXea IYSXÜaZ -A³fe°ff ´ff¯OZX, BX»ffWXf¶ffQ

ÀfaIYMX¸fû¨fIY UWXfa IYWXfa dUØf ¸fa{e ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYû ¹fc´feE ³fZ SXf¿MÑ´fd°f ´fQ IZY dÕXE A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX`Ü UWX IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY ÀfaIYMX¸fû¨fIY SXWXZ WX`aÜ CX³fIYf dQ¸ff¦f IYfRYe °fZþ ¨fÕX°ff ±ffÜ þ`ÀfZ dIY ¸ff³¹f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYf SXf¿MÑ´fd°f °fû ¸fWXþ EIY SX¶fSX ÀMX`a´f WXû°ff WX`, EZÀfZ ¸fZa ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYû SXf¿MÑ´fd°f ·fU³f ·fZþ³ff dIY°f³ff ÀfWXe WX`? UWXfa °fû dIYÀfe IYû ·fe ¶f`NXf¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ AüSX A¦fSX QfQf ³fZ SXf¿MÑ´fd°f ·fU³f ¸fZa ¶f`NXIYSX ·fe QfQfd¦fSXe dQJf³fe VfbøY IYSX Qe °fû IYfa¦fiZÀf UfÕXZ ·fe WXæYZ-¶fæYZ SXWX þfEa¦fZÜ IYWXea QfQf IYû UWXfa ·fZþZ þf³fZ IZY ´feLZ IYûBÊ JZÕX °fû ³fWXea? -SXfªfIbY¸ffSX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ

Àf¶f ¨ffWX°fZ WaX`

AdWXÀa ff IYf ¸f°fÕX¶f ¶fZ¨ffSX¦fe ³fWXea AfþfQe IZY IYfRYe ´fWXÕXZ ¶fa¦ffÕX ³fûAfJfÕXe ¸fZa Qa¦ff A¨ff³fIY ´fifSX·a f WXû ¦f¹ff AüSX CXÀf¸fZa ¶fWX°b f ÀfZ dWXQa c ¸ffSXZ ¦fEÜ ³ffÕXQa f d¶fWXfSX ¸fZa BÀfIYf ¶fQÕXf dWXQa A b ûa ³fZ ÕX³Z ff ´fifSX·a f IYSX dQ¹ffÜ ¦ffa²fe þe °fbSX°a f ³ffÕXQa f ´fWX¨ab fZ AüSX AfIiYûd¿f°f ÕXû¦fûa IZY SXfÀ°fZ ¸fZa JOÞXZ WXûIYSX EZÕXf³f dIY¹ff dIY ´fWXÕXZ CX³fIYe WX°¹ff IYSXaZ AüSX °f¶f ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYe °fSXRY ¶fPÞX³ffÜ dWXQa c UWXea øYIY ¦fEÜ AdWXÀa ff IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²f¸fÊ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX ³fWXea WX` dIY þ¶f IYûBÊ Af´fIZY DY´fSX

¹fWX JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY ÕX¦f·f¦f 30 ¶fSXÀfûa °fIY IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX SXWXIYSX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ ³fZ QZVf IYe Aòb°f ÀfZUf IYe WX`Ü•CX³WXZa QZVf IYf WXSX dUUZIYVfeÕX ³ff¦fdSXIY SXf¿MÑ´fd°f ·fU³f ¸fZ QZJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CX³fIZY A³fb·fU IYf ÕXf·f A¶f EIY ³fE øY´f ¸fZa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


e.mail:- sanchartimes333@gmail.com, www.sanchartimes.com/www.sanchartimes.in

d¸fÕX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ¹fWX Àffd¶f°f WXû ÀfIZY dIY ·ffSX°f IYf SXf¿MÑ´fd°f dÀfRYÊ•dQJfUMXe ¹ff SX¶fSX ÀMXfa´f ·fSX ³fWXea WXû°ffÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY UWX SXûþ¸fSXÊZ IZY ´fiVffÀf³f ¸fZa QJÕX ³fWXea QZ°ffÜ CX¸¸feQ WX` dIY ´fi¯fU Qf UWXfa ·fe A´f³fe Ãf¸f°ff dQJfEa¦fZÜ -¸fWZX³Qi, dQne

IYe UþWX ÀfZ WXe ¹fc´fe ¸fZa IbYVfUfWXf IYû ´ffMXÊeÊ ¸fZa Vffd¸fÕX

JbQ IYû Àfb²ffSXZ ¶feþZ´fe ¶feþZ´fe ¸fZa dSXRYf¸fÊ IYe ·ffSXe þøYSX°f WX`, A³¹f±ff ¹fWX ´ffMXÊeÊ ª¹ffQf ¨fÕX ³fWXea ÀfIY°feÜ BÀfIZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IYû Af´fÀfe ¸f°f·fZQ J°¸f IYSX³fZ WXûa¦fZ, AüSX ¸füIYf´fSXÀ°f ÕXû¦fûa ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe, E³fOXeE IZY §fMXIY QÕXûa IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY IYSX³fe WXû¦fe dIY ¹fdQ UZ SXf¿MÑdWX°f ¸fZa ¶feþZ´fe IYf Àff±f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`a, °fû E³fOXeE ¸fZa SXWX ÀfIY°fZ WX`aÜ JbVff¸fQ IYSXIZY B³f QÕXûa IYû E³fOXeE ÀfZ þûOÞXZ SXJ³fZ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXea WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa IbYVfUfWXf IYû ¶feþZ´fe ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ ÀfZ ´ffMXÊeÊ IYf dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXea WX`Ü ¶feþZ´fe IYû ÀfIYfSXf°¸fIY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦fe, USX³ff ÕXû¦f ¹fWXe IYWXZa¦fZ dIY ÀfØff ¸fZa IYfa¦fiZÀf WXû ¹ff ¶feþZ´fe, ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Ü CXÀfZ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXE dIY A·fe þ³f°ff ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûa IZY ´fid°f ·ffSXe AfIiYZfVf ·fSXf WXbAf WX`Ü A¦fSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa ´ffMXÊeÊ Af¸f AfQ¸fe IZY Àff±f ³fWXea JOÞXe WXbBÊ•°fû CXÀfIYf ·fdU¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f WXû þfE¦ffÜ -À½fZ°ffX d°f½ffSXe, dQne

IYSX³ff ´fOÞXf ±ff dþÀfÀfZ ¶feþZ´fe IYe LdU JSXf¶f WXbBÊÜ -Àfaªf¹f dÀfaWX, QSX·fa¦ff

þûVfe ³fZ ¢¹ff d¶f¦ffOXÞf ±ff ³fSXQaZ i ¸fûQe IYe °ffSXeRY IYSX³fZ UfÕXû ÀfZ ´fcL³ff WX` dIY ¸fûQe AfdJSX dIY°f³fZ ÕXûIY°ffad{IY WXÜ` UWX ´ffMXeÊ Ê ¸fZa A´f³fZ dUSXûd²f¹fûa IYû ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSX ´ff°fZ WXÜa` ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY ´ffMXeÊ Ê ¸fûQe ÀfZ ¶fOÞXe WX` ¹ff ¸fûQe ´ffMXeÊ Ê ÀfZ? þû ÕXû¦f AWXIa YfSXe WXû°fZ WXa` CX³fIZY ·fe ¶fbSXZ dQ³f Af°fZ WXÜa` Àfaþ¹f þûVfe ³fZ ¸fûQe IYf ¢¹ff d¶f¦ffOÞXf•±ff, þû CX³fIYû ´ffMXeÊ Ê ÀfZ d³fIYfÕXf ¦f¹ff? ¹fWX Àf¨f WX` dIY Àfaþ¹f þûVfe ¹fc´fe IZY ¨fb³ffU ¸fZa IYûBÊ IY¸ffÕX ³fWXea dQJf ´ffE ±fZÜ dRYSX ·fe UWX ´ffMXeÊ Ê ÀfZ d³fIYfÕXZ þf³fZ IZY IYfd¶fÕX °fû WXSXd¦fþ ³fWXea ±fZÜ -Àf°feVf IbY¸ffSX, ¶f³ffSXÀfÞX

¶ÕX`IY¸fZdÕXa¦f IYe SXfþ³fed°f

´fi¸fûVf³f ¸fZa AfSXÃf¯f ¢¹fûa ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 15-4 IZY Aa°f¦fÊ°f þfd°f U ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f ³fWXea dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ dRYSX ·fe ¹fWXfa þfd°f U ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXe AfSXÃf¯f IYe U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff WX`, þû Àf¸ffþ IZY Àff±f ²fûJf AüSX ¶fZBʸff³fe WX`Ü EZÀfe ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³ff ¸ff{ UûMX ¶fMXûSX³fZ AüSX IbYÀfÊeÊ WXd±f¹ff³fZ IYf EIY Qcd¿f°f WX±fIaYOXf WX`Ü EZÀfe ½¹fUÀ±ff dUd·f³³f þfd°f U ²f¸fÊ IZY ÕXû¦fûa ¸fZa EIY Àff¸ffdþIY þWXSX §fûÕX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Qe³f, QbJe, d³f¶fÊÕX, AÀfWXf¹f, U ¦fSXe¶f IYe ÀfWXf¹f°ff ·fÕXf IYü³f ³fWXea IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff, ¹fWX ¸ff³fU°ff IYe EIY ´fbIYfSX ·fe WX`Ü EZÀfZ ¦fSXe¶f AüSX Vfûd¿f°f ÕXû¦f IbYL JfÀf þfd°f ¹ff Àfa´fiQf¹f ¸fZa WXe ³fWXea WXû°fZ, ¶fd»IY Àf·fe þfd°f¹fûa U Àf·fe ²f¸fûÊa ¸fZa WXû°fZ WX`aÜ A°f: AfSXÃf¯f Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX Àf·fe þfd°f U ²f¸fÊ IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfadU²ff³f ¸fZa d´fLOÞXûa, QdÕX°fûa, AfdQUfdÀf¹fûa U A³¹f Uad¨f°f Àf¸fcWXûa U U¦fûÊa IZY dÕXE EZÀfe ÀfWXf¹f°ff IYf ´fSXf¸fVfÊ•WX`Ü ÕXZdIY³f ¶fWXb°f ¨ffÕXfIYe ÀfZ EZÀfZ d´fLOÞXZ ÕXû¦fûa IYû d´fLOÞXe þfd°f IZY ÕXû¦fûa IYe Vf¶QfUÕXe ¸fZa ¶fQÕX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû ¹fWXfa IYe IbYdMXÕX SXfþ³fed°f IYû CXþf¦fSX IYSX°fe WX`Ü -dÂf·fb½f³f ³ff±f, ´fi°ff´f¦fPXÞ

·fMXIY°fe WXbBÊ ´ffMXÊeÊ• ¶feþZ´fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX`•dIY BÀf ´ffMXÊeÊ ¸fZa A¶f CX³f ³fZ°ffAûa IYe ·feOÞX WX` þû QZVf IYf ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´ffÕXZ WXbE WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ IYBÊ ³fZ°ffAûa IYû °fû IYfa¦fiZÀf IYe °fSXWX WXe d´fLÕXZ QSXUfþZ ÀfZ ÕXûIYÀf·ff IYe þ¦fWX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa d¶fNXf³ff ´fOÞXf WX`Ü dQ¦¦fþ IYWXÕXf³fZ UfÕXZ B³f IYBÊ ³fZ°ffAûa IYf IYûBÊ þ³ff²ffSX ³fWXea WX`Ü EZÀfZ ³fZ°ffAûa IZY ¶fÕX ´fSX ´ffMXÊeÊ•Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¶feþZ´fe IYû CX³f ³fZ°ffAûa IYû AWXd¸f¹f°f QZ³fe WXû¦fe dþ³fIYe þ³f°ff ¸fZa A¨Le ÀffJ WX`Ü E¹fSXIaYOXeVf³fX ¸fZa ¶f`NXIYSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ UfÕXZ ³fZ°ffAûa IZY ¶fc°fZ UWX ¶fWXb°f Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞX ÀfIY°feÜ -²f¸fZÔÊQi AfZÓff, SXf¹f´fbSX

AfÀff³f ³fWXea SXfÀ°ff ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³ff AfÀff³f ³fWXea WX` dþ°f³ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe Àf¸fÓf SXWXZ WX`aÜ CX³fIZY BÀf SXfÀ°fZ ¸fZa IYûBÊ ³f IYûBÊ °fû ¶ff²ff OXfÕXZ¦ff WXeÜ U`ÀfZ Àfaþ¹f þûVfe IZY BÀ°feRZY IYû ÕXZIYSX ¶fZUþWX WXa¦ff¸ff JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þûVfe

WXfÕX WXe ¸fZa EZÀfe J¶fSXaZ ·fe AfBÊ•±fe dIY SXf¿MÑ´fd°f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ³ff¸f ÕXIZ YSX ¸f¸f°ff ³fZ IYfa¦fiÀZ f IZY Àff¸f³fZ QbdU²ff ´f`Qf IYSX QeÜ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ·fe EZÀff WXe ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ffÜ A¶f þ¶fdIY ¹fc´feE ³fZ ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYû A´f³ff I`Yda OXOXMZ X §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WX,a` ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ AüSX þ`ÀfZ QcÀfSXZ ³fZ°ffAûa U CX³fIYe ´ffdMÊX¹fûa IYf SXU¹` ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WXÜ` •BÀfÀfZ LûMXZ ÃfZ{e¹f QÕXûa IYf AÀfÕXe ¨fdSX{ QZVf IZY ¸f°fQf°ffAûa IZY Àf¸fÃf JbÕX ¦f¹ff WXÜ` SXf¿MÑ´fd°f þ`ÀfZ ¦füSXU´fc¯fÊ ´fQ IZY dÕXE CX¸¸feQUfSX IYf ³ff¸f ÀfbÓff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fZ ´ffdMX¹Ê ffa JbÕXA Z f¸f A´f³ff CXnc Àfe²ff IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÜ` A³¹f±ff ¹fZ EZÀfZ ¶fZ°fbIYZ dUIY»´f ÕXIZ YSX ³fWXea Af°fZ dþ³f ´fSX IYfa¦fiÀZ f WXe ³fWXe,a QcÀfSXe ´ffdMX¹Ê fûa IZY dÕXE ·fe ÀfWX¸f°f WXû³ff IYdNX³f WXÜ` ¸füþcQf

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXfÕXf°f ¸fZ SXf¿MÑ´fd°f ´fQ IZY dÕXE ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY dÀfUf¹f QcÀfSXf dUIY»´f ±ff WXe ³fWXeÜa ÕXdZ IY³f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³f þ°ffIYSX ¸f¸f°ff AüSX ¸fbÕXf¹f¸f þ`ÀfZ ³fZ°ff ¶ÕXI` Y¸fZdÕX¦a f ´fSX CX°fSX AfEÜ ´fiV³f ¹fWX WX` dIY SXf¿MÑ´fd°f þ`ÀfZ Àf¸¸ff³fþ³fIY ´fQ IZY dÕXE EZÀfe ¶ÕXI` Y¸fZdÕX¦a f CXd¨f°f WXÜ` B³f ´ffdMX¹Ê fûa IZY dÕXE A´f³fZ SXfª¹f IZY dUIYfÀf WX°Z fb Afd±fÊIY ´f`IYZ þ IYe ¸ffa¦f IYSX³ff EIY ¸fbïf WX,` BÀfIZY dÕXE IZYÔ Qi ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³ff ¦fÕX°f ³fWXea WX,` ÕXdZ IY³f EZÀfe ¸ffa¦fZa SXJ³fZ IYf ¹fWX CXd¨f°f AUÀfSX ³fWXea ±ffÜ ¹fWX Aþe¶f dUOX¸¶f³ff WX` dIY A´f³fe Àf¸fÓfQfSXe dQJf°fZ WXEb dþÀf þ³f°ff ³fZ B³f ³fZ°ffAûa AüSX B³fIYe ´ffdMX¹Ê fûa IYû A´f³fZ ´fid°fd³fd²f°U IZY dÕXE ¨fb³ff WX,` EZÀff Af¨fSX¯f IYSXIYZ UZ CXÀf þ³f¸f°f IYf ¸fJüÕX CXOXÞf SXWXZ WXÜa` -¸f³ff»fe, ¶f³ffSXÀf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 3


Àf¸´ffQIYe¹f

SX£ûa ¦fdSX¸ff IYf £¹ff»f

BXÀfÀfZ ª¹ffQf ¨f¸f°IYfdSXIY SXfªf³fed°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X dIY d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ »fOXÞ³fZ ½ff»fe °ffIY°fZÔ EIYÀff±f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fi¯f½f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX »ff»fc Qû³fûÔ W`X °fû CX²fSX ¸ff¹ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f ·fe W`ÔXÜ ¨faQi ¶ff¶fc ³ff¹fOcX ÀfZ »fZIYSX QZ½f¦füOXÞf ·fe Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY ÃfÂf´fûÔ IYe Àfû¨f SXfáXÑe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû A´f³fZ BXVffSmX ´fSX ³f¨ff³fZ ½ff»fe W`Ü ¸fb»ff¹f¸f WXû ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX, ªf¹f »fd»f°ff WXû ¹ff ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY EªfZÔOXf ½fZ WXe °f¹f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX SXfáXÑe¹f ´ffdMÊX¹ffa CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfe Àfû¨f ¸fZÔ BX³fI e Af¦fZ IYe SXfªf³fed°f °f¹f WXû¦feÜ

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ SXfáÑÑ´fd°f ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔX CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ QZVf IYe SXfªf³fed°f AüSX VffÀf³f IZY IYf¸fIYfªf NX´´f WbXE W`ÔX °fû Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½f`ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY °fe³f Àff»f ¸fZÔ IYf¸fIYfªf IYe SXμ°ffSX ¸fa±fSX ¦fd°f ÀfZ WXe WXû SXWXf ±ff, »fZdIY³f ¶fe°fZ °fe³f ¸fWXe³fZÔ ¸fZÔ SXfáXÑ´fd°f CX¸¸feQ½ffSX °f¹f IYSX³fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àf¶fIbYLX NX´´f ´fOÞf WbXAf W`Ü ¹fc´feE IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ªfWXfa £fOXÞe ±fe ½fWXeÔ SXWX ¦fBÊXÜ Àfa·f½f°f: A·fe ¹fWX dÀ±fd°f ªfb»ffBÊX AüSX A¦fÀ°f IZY VfbøY ¸fZÔ CX´fSXfáXÑ´fd°f IZY ¨fb³ff½f °fIY ¶f³fe SXWX³fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f AWX¸f IYf¸fIYfªf ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ ¶f³ff¸f ´fe E Àfa¦f¸ff IZY ´feLZX ´ffdMÊX¹ffaZ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe ªfû ¦fû»f¶faQe W`Ô CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE IYfa¦fiÀZ f ¶fPX°Þ f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ IZY ´ffÀf ªføYSX°f ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf ½fûMX W`X, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IYûBÊX IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOX³Þ ff ¨ffWX°fe, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYf E³fOXeE A´f³ff £fbQ IYf SXfáX´Ñ fd°f CX¸¸feQ½ffSX °fIY £fOXfÞ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ ªfWXfa EIY °fSXRY ´fi¯f½f Qf A´f³fe CX¸¸feQ½ffSXe ¸f`³fZªf IYSX »fZ ¦fE, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe A´f³fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ CX¸¸feQ½ffSX °f¹f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIZYÜ ·ffªf´ff IYû CX²ffSX IZY CX¸¸feQ½ffSX ÀfZ IYf¸f ¨f»ff³ff ´fOXfÞ Ü IYBÊX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX IYf SXfáX´Ñ fd°f ¨fb³ff½f ¶fbd³f¹ffQe øY´f ÀfZ 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYf ´fc½ffÊ·¹ffÀf W`XÜ ¹fc´feE IZY CX¸¸feQ½ffSX ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ IYe ªfe°f °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ dRYSX ·fe QZVf IZY Vfe¿fÊ Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ IZY d»fE Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXnf IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ³fZ ¨fb³ff½f IZY WXf»ff°f ¶f³ffEÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fIÊY dQ¹ff dIY d½f´fÃf IYe ¸füªfcQ¦fe dQ£ff³fZ IZY d»fE CX³WXû³Ô fZ Àfa¦f¸ff IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX d½f´fÃf IYe ¸füªfcQ¦fe dQ£ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IY¸f AüSX ¹fc´feE-Qû IYf d½fIY»´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ª¹ffQf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff d´fMXe W`Ü ½fWX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX °fIY ³fWXeÔ CX°ffSX ÀfIYe, CX»MZX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYf ³ff¸f d»f¹ff °fû ½fZ IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ALcX°f WXû ¦fEÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f ¹fc´feE ¸fZÔ dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WbXBXÊ W`Ü ÀfZIYb »fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶ff°f IYSXIYZ ·ffªf´ff IZY ´feE¸f ´fQ IZY

·ff½fe Qf½fZQfSX ³fSmX³Qi ¸fûQe IYû IYMX§fSmX ¸fZÔ £fOXfÞ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYfa¦fiÀZ f CX¸¸feQ½ffSX IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¸f¸f°ff IZY d£f»ffRY SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ »fZμMX ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f AfBÊX W`XÔÜ BXÀfÀfZ ª¹ffQf ¨f¸f°IYfdSXIY SXfªf³fed°f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X dIY d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ »fOX³Þ fZ ½ff»fe °ffIY°fZÔ EIYÀff±f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXe W`XÔÜ ´fi¯f½f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³fe°feVf AüSX »ff»fc Qû³fûÔ W`X °fû CX²fSX ¸ff¹ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f ·fe W`XÔÜ ¨faQi ¶ff¶fc ³ff¹fOcX ÀfZ »fZIYSX QZ½f¦füOXfÞ ·fe Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE W`XÔÜ ªffdWXSX W`X SXfáX´Ñ fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi¯f½f IZY d»fE ¶fWbX¸f°f IZY ¶fWXf³fZ ¹fc´feE-t IYe ¦fû»f¶faQe WbXBXÊ W`XÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ff A´f³fZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f W`XÔ ½f ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ·fe ´f°ff W`X dIY A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ff, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY RYf¹fQZ IYe °fÀ½feSX ·fe QcSX °fIY IYWXeÔ ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ÃfÂf´fûÔ IYe Àfû¨f SXfáXeÑ ¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû A´f³fZ BXVffSmX ´fSX ³f¨ff³fZ ½ff»fe W`Ü ¸fb»ff¹f¸f WXû ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX, ªf¹f »fd»f°ff WXû ¹ff ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY CX³WZXÔ »f¦f SXWXf W`X dIY EªfZOÔ Xf ½fZ WXe °f¹f IYSX SXWXZ W`XÔ AüSX SXfáXeÑ ¹f ´ffdMÊX¹ffa CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX SXWXe W`XÔÜ BXÀfe Àfû¨f ¸fZÔ BX³fI e Af¦fZ IYe SXfªf³fed°f °f¹f WXû¦feÜ IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe ¦fbMX¶ffªfe IYf dVfIYfSX W`X, Qû³fûÔ IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ¶fQ»f³ff W`XÜ IYfa¦fiÀZ f IYû Afa²fi ´fiQVZ f ¸fZÔ A´f³ff §fSX Àfa·ff»f³ff W`X ªfWXfa ÀfZ CXÀfIZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀffaÀfQ Af°fZ W`X BXÀfe °fSXWX ·ffªf´ff IYû IY³ffÊMXIY ÀfZ »fZIYSX SXfªfÀ±ff³f,dWX¸ff¨f»f ´fiQVZ f AüSX ¦fbªfSXf°f IYe d¨fa°ff IYSX³fe W`XÜ »fZdIY³f Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EIY °fSXRY °fû BXÀf ´fQ IYû ¸fWXªf SX¶fSX ÀMXf¸´f IYWXIYSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX QcÀfSXe °fSXRY BXÀfe ´fSX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX dªf°ff³fZ IZY d»fE d½fd·fÖf ´ffdMÊX¹ffa §fdMX¹ff SXfªf³fed°f AüSX ÀfüQZ¶ffªfe °fIY IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔXÜ IYWXeÔ »ff·f IZY ´fQ ´fSX WXû³fZ IZY AfSXû´f ¸fPXZÞX ¦fE W`ÔX °fû IYWXeÔ Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ IYû d½fVû¿f A³fbQf³f QZ³fZ ªf`Àfe ¶fZ°fbIYe ¶ff°fZa IYWXe ªff SXWXe W`XÜ dÀfRÊY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY BXÀf Àf½fûÊ©f ´fQ IZY d»fE WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IYû ·fe dªfÀf °fSXWX CX´fWXfÀf IYf ´ffÂf ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X CXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY BXÀf ¨fb³ff½f IYû ·fe ½fZ dIYÀfe Àff¸ff³¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fQ»f QZ³fZ ´fSX CX°fføY W`aÜ d»fWXfªff SXfáXÑ AüSX SXfáXÑ´fd°f ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYf £¹ff»f SX£f°fZ WbXE BX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ (Àf¸´ffQIY)

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 5


ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

AãeÕX°ff ¸fZa ·fe IZYSXÕX Àf¶fÀfZ Af¦fZ IZYSXÕX QZVf IYf Àf¶fÀfZ ÀffÃfSX SXfª¹f °fû WX` WXe, ÕXZdIY³f BaMXSX³fZMX ´fSX AãeÕX Àff¸f¦fie ´fûÀMX IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe CXÀfIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeaÜ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLÕXZ ÀffÕX ´fcSXZ QZVf ¸fZa BaMXSX³fZMX ´fSX AãeÕX Àff¸f¦fie ÀfZ þbOÞXZ 496 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ÀfZ 27 RYeÀfQ ¹ff³fe 136 IZYSXÕX ÀfZ ±fZÜ ¹fWXe ³fWXea d´fLÕXZ ÀffÕX ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ þbOÞXZ 245 ¸ff¸fÕXZ IZYSXÕX ÀfZ ±fZÜ SXfáie¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû õfSXf þfSXe IiYfB¸f B³f BadOX¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IZYSXÕX IZY ¶ffQ BÀf Àfc¨fe ¸fZa QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX Afa²fi ´fiQZVf IYf ³ff¸f Af°ff WX`, þWXfa 52 ¸ff¸fÕXZ QþÊ WXbEÜ CXÀfIZY ¶ffQ SXfþÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf Af°fZ WX`a þWXfa Àf¸ff³f øY´f ÀfZ 40 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fEÜ QZVf IZY EIY ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY þ³fÀfa£¹ff UfÕXZ 53 VfWXSXûa IYe Àfc¨fe ¸fZa BaMXSX³fZMX ´fSX AãeÕX Àff¸f¦fie IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IZYSXÕX IYf IYûd¨¨f ¨ff`±fZ À±ff³f ´fSX SXWXfÜ IYûd¨¨f ¸fZa 12, ¶fZa¦fÕXcSX ¸fZa 19, þû²f´fbSX ¸fZa 15 AüSX ÕXbd²f¹ff³ff ¸fZa 13 EZÀfZ ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfEÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IZYSXÕXUfdÀf¹fûa ³fZ ÀffB¶fSX U»OXÊ IYf BÀ°fZ¸ffÕX

þZÕX ¸fZa ¶faQ ¶ffWX¶b fÕXe ·fe QfQf IYe QfU°f ¸fZa VfSXeIY WXE b ÕXJ³fDY Ü ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf õfSXf SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IZY dÕXE Af¹fûdþ°f Qû´fWXSX ·fûþ ¸fZa þZÕX ¸fZa ¶faQ IYü¸fe EIY°ff QÕX IZY dU²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe AüSX Àf´ff dU²ff¹fIY dUþ¹f d¸fßff ·fe ´fWXab¨f ¦fEÜ ¹fôd´f ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ Àf·fe dU²ff¹fIYûa IYû BÀf ·fûþ ¸fZa Af¸fad{°f dIY¹ff ±ff, ÕXZdIY³f þZÕX ¸fZa d³f÷Yð B³f ¶ffWXb¶fÕXe dU²ff¹fIYûa IZY UWXfa ´fWXab¨f³fZ ´fSX ÀfUfÕX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£°ffSX B³f dQ³fûa Af¦fSXf °f±ff dUþ¹f d¸fßff BÕXfWXf¶ffQ þZÕX ¸fZa ¶faQ WX`aÜ Qû³fûa IYû dU²ff³fÀf·ff IYf¹fÊUfWXe ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ³fZ IYe Bþfþ°f WX`Ü Qû³fûa ¶ffWXb¶fÕXe dU²ff¹fIY ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ AfE ±fZÜ BÀfe QüSXf³f þ¶f ¸fb£¹f¸fa{e IYe AûSX ÀfZ Àf·fe dU²ff¹fIYûa IYû ·fûþ IZY dÕXE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff °fû AaÀffSXe AüSX d¸fßff ·fe ¸fb£¹f¸fa{e AfUfÀf ´fWXab¨f ¦fEÜ BÀf ´fSX UWXf ¸füþcQ dU²ff¹fIYûa AüSX ARYÀfSXûa ¸fZa IYf³ffRcYÀfe VfbøY WXû ¦fBÊÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa þ¶f ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfbJQZU SXfþ·fSX ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY þZÕX ¸fZa d³f÷Yð dIYÀfe ·fe dU²ff¹fIY IYû WXfCXÀf °fIY IZY dÕXE A³fb¸fd°f d¸fÕX°fe WX`Ü dUÀf IZY ¶ffWXSX Af°fZ WXe UWX ´fbdÕXÀf IYÀMXOXe ¸fZa WXû þf°fZ WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 6

LZOÞXLfOÞX AüSX ¸fdWXÕXfAûa IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY dÕXE ·fe dIY¹ffÜ SXfª¹f ¸fZa BÀf ´fiIYfSX IZY 85 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fEÜ þ¶fdIY Afa²fi ´fiQZVf ¸fZa 98 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fEÜ ÀffB¶fSX IiYfB¸f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸fWXfSXfáXÑ (393) AüSX Afa²fi ´fiQZVf (372) Vfe¿fÊ ´fSX WX`aÜ BÀfIZY ¶ffQ IZYSXÕX (245), IY³ffÊMXIY (160), SXfþÀ±ff³f (146) AüSX CXØfSX ´fiQZVf (114) IYf ³ff¸f Af°ff WX`Ü dQne ¸fZa 99 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fEÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLÕXZ ÀffÕX ÀffB¶fSX IiYfB¸f IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa 67 ´fid°fVf°f ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ þ¶fdIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d¦fSXμ°ffSX WXû³fZ UfÕXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa 140 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WXbBÊÜ 2008 ¸fZa þWXfa 313 d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WXbBÊ UWXea 2011 ¸fZa ¹fWX AfaIYOÞXf 1630 ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ

ÀIcYÕXe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa AfE¦ff AfSXMXeAfBÊ Ad²fd³f¹f¸f! ³fBÊ dQneÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ IZYaQi ÀfSXIYfSX ÀIcYÕXe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff IYf³fc³f IZY dUd·f³³f ´fWXÕXbAûa ´fSX A²¹ff¹f Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYf dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü IYfd¸fÊIY EUa ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f IYe SXfáÑe¹f Vf`Ãfd¯fIY A³fbÀfa²ff³f EUa ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ (E³fÀfeBÊAfSXMXe) IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¨fÕX SXWXe WX`Ü OXeAû´feMXe IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX ÀIcYÕXe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa AfSXMXeAfBÊ ÀfZ Àfa¶fad²f°f A²¹ff¹fûa IYû Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYe Àfa·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY Àff±f Àf¸f³U¹f IYSX SXWXe WX`Ü E³fÀfeBÊAfSXMXe Vf`Ãfd¯fIY Vfû²f IYSXf°fe WX` AüSX CXÀf¸fZa ¸fQQ IYSX°fe WX`Ü Àff±f WXe UWX Vf`Ãfd¯fIY Vfû²f °fSXeIYûa ¸fZa ´fidVfÃf¯f IZY AÕXfUf ÀIcYÕXe dVfÃff ¸fZa dUIYfÀf ¦fd°fdUd²f¹ffa ¨fÕXf°fe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fiÀ°ffU Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fZa WX` AüSX Aad°f¸f R`YÀfÕXf E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY Àff±f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀfeUeÀfe ³fZ 205 ·fiá ARYÀfSXûa IYû QadOX°f IYSX³fZ IYû IYWXf

³fBÊ dQneÜ dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûa IZY 205 ·fiá Ad²fIYfSXe IZYaQie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fû¦f (ÀfeUeÀfe) IYe ³fþSX ¸fZa WX`aÜ Af¹fû¦f ³fZ B³f Àf¶fIZY dJÕXfRY QaOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe WX`Ü B³f¸fZa 42 Ad²fIYfSXe IZYaQie¹f CX°´ffQ EUa Àfe¸ff Vfb»IY ¶fûOXÊ IZY WX`aÜ SXZÕX ¸fa{fÕX¹f IZY 19, ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`aIY IZY 14, dÀfaOXeIZYMX ¶f`aIY IZY 12, IZY³fSXf ¶f`aIY, ¹fcd³f¹f³f ¶f`aIY AfgRY BadOX¹ff AüSX ·ffSX°f IYûdIaY¦f IYûÕX dÕXd¸fMXZOX IZY 10-10 Ad²fIYfSXe Vffd¸fÕX WX`aÜ ´faþf¶f ³fZVf³fÕX ¶f`aIY IZY AfNX, ·ffSX°f Àfa¨ffSX d³f¦f¸f dÕX., BadOX¹f³f AûUSXÀfeþ ¶f`aIY AüSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹ff´ffSX d³f¦f¸f IZY Àff°f-Àff°f, dUþ¹ff ¶f`aIY IZY LWX AüSX AûdSX¹faMXÕX ¶f`aIY AfgRY IYfg¸fÀfÊ, ¹fcIYû ¶f`aIY, OXeEÀfAfBOXeÀfe AüSX AûdSX¹faMXÕX BaV¹fûSXZaÀf IaY´f³fe dÕX. IZY ¨ffSX-¨ffSX Ad²fIYfSXe Vffd¸fÕX WX`aÜ B³f Àf·fe IZY dJÕXfRY Af¹fû¦f ³fZ QaOX ÕX¦ff³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe WX`Ü ÀfeUeÀfe ³fZ ¸fBÊ IYe ¸ffdÀfIY ´fiQVfʳf dSX´fûMXÊ ¸fZa ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü Af¹fû¦f IYe ¸fb£¹f °fIY³feIYe ´fSXeÃf¯f VffJf ³fZ ÀffUÊþd³fIY JSXeQfSXe ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fûË IYe þfa¨f IZY ¶ffQ IYSXe¶f 18 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ UÀfcÕXZ WX`aÜ

IYÕXf¸f IYû ¸fa{e ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ Ufþ´fZ¹fe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe 1998 ¸fZa E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYû ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ÕXdZ IY³f IYÕXf¸f ³fZ BÀfÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fcUÊ SXfáÑ´fd°f E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f MXd³fʦf ´UfBaMXÀÐ f -Y E þ³fÊeÊ ±fic ¨f`ÕXþ aZ þ Z ¸fZa ¹fWX SXWXÀ¹fûîfMX³f dIY¹ff WXÜ` IYÕXf¸f ³fZ IYWXf dIY ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX ÀfZ UWX Qû ¶fOÞXZ IYf¹fÊIYi ¸fûa ¸fZa ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZY AüSX QZVf ÕXf·ffd³U°f WXA b fÜ CXÀf Àf¸f¹f SXÃff www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


ÀfadÃf~ ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

·ffSX°f ¸fZa WXSX QÀf d¸f³fMX ¸fZa ¸fSX SXWXe EIY ¸ffa

³fBÊ dQneÜ Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY ¶f³f³fZ IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ IYf Qa·f ·fSX³fZ UfÕXf ·ffSX°f A´f³fe þ³f³fe IYe WXe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZa ¦fSXe¶fe, IbY´fû¿f¯f AüSX IbY´fi¶fa²f³f IZY IYfSX¯f ¸ffa ¶f³f³fZ IZY QüSXf³f WXSX QÀf d¸f³fMX ¸fZa EIY ¸fdWXÕXf IYfÕX IYf ¦fifÀf ¶f³f SXWXe WX`aÜ Àfa¹fböY SXfáÑ IYe AûSX ÀfZ þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZa U¿fÊ 2010 ¸fZa ¸ffa ¶f³f³fZ IZY QüSXf³f 57 WXþfSX ¸fdWXÕXfAûa IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f ·ffSX°f IYe ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZa WXbBÊ ¸ff°ffAûa IYe ¸fü°fûa IYf IYSXe¶f 20 RYeÀfQe SXWXeÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°f ¸fZa ´fid°f EIY ÕXfJ þ³¸f ´fSX ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX (E¸fE¸fAfSX) 212 WX`Ü þ¶fdIY ·ffSX°f IYû ÀfWXÀ{fd¶Q dUIYfÀf ÕXùf (E¸fOXeþe) IZY °fWX°f

U¿fÊ 2015 °fIY B³f AfaIYOÞXûa IYû §fMXfIYSX 109 °fIY ÕXf³ff WX`Ü ÀfWXÀ{fd¶Q dUIYfÀf ÕXùfûa ´fSX þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZa ·ffSX°f ¸fZa ¸ff°fÈ°U ÀUfÀ±¹f ´fSX d¨fa°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZa U¿fÊ 2015 °fIY WXfdÀfÕX dIYE þf³fZ UfÕXZ AfNX dUIYfÀf ÕXùfûa IZY dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ÃfZ{e¹f ´fi¦fd°f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Àfa¹fböY SXfáÑ IZY þ³fÀfa£¹ff IYû¿f IYe ·ffSX°f ¸fZa ´fid°fd³fd²f RiYZOXdSXIYf ¸fZBþSX ³fZ IYWXf, ·ffSX°f ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX IYû IY¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZa ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ¸ffa ¶f³f³fZ IZY QüSXf³f 1999 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f WXû³fZ UfÕXe ¸fü°fûa ¸fZa 38 RYeÀfQe IY¸fe AfBÊ WX`, ÕXZdIY³f WX¸f A´f³fZ ÕXùfûa °fIY ³fWXea ´fWXba¨f ´ffE WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû ¸ffa ¶f³f³fZ þf SXWXe ¸fdWXÕXfAûa IZY §fSX IZY AfÀf´ffÀf ÀfWXf¹fIY ³fÀfÊZ ¹ff QfB¹fûa IYe ÀfWXf¹f°ff CX´fÕX¶²f IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ ¸fZBþSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2010 IZY AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZa WXSX SXûþ 150 ¸fdWXÕXfAûa IYe ¸fü°f ¸ffa ¶f³f³fZ IZY QüSXf³f WXû þf°fe WX`Ü ¦f·ffÊUÀ±ff ¹ff ¦f·fÊ´ff°f IYSXf³fZ IZY 42 dQ³f IZY ·fe°fSX WXû³fZ UfÕXe ¸fdWXÕXfAûa IYe ¸fü°f IYû ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb IYWXf þf°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZa 1999 ¸fZa ´fid°f EIY ÕXfJ þ³¸fûa ´fSX ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX (E¸fE¸fAfSX) 437 ±feÜ UWXea, A¶f ¹fWX §fMXIYSX 212 SXWX ¦fBÊ WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX ¸fZa 2010 ¸fZa Qû ÕXfJ 87 WXþfSX ¸ff°fÈ°U ¸fü°fZa WXbBÊ ±feaÜ 1999 IZY AfaIYOÞXûa ÀfZ °fbÕX³ff IYSXZa, °fû BÀf¸fZa 47 RYeÀfQ IY¸fe AfBÊ WX`Ü B³f¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 56 ´fid°fVf°f ¸fü°fZa Àf¶f-ÀfWXfSXf ARiYeIYf ¸fZa WXbBÊa, þ¶fdIY CXÀfIZY ¶ffQ 29 ´fid°fVf°f IZY Àff±f QdÃf¯f EdVf¹ff Af°ff WX`Ü IbYÕX d¸fÕfXIYSX Qû³fûa ÃfZ{ûa IZY Jf°fZ ¸fZa 85 RYeÀfQe ¸ff°fÈ°U ¸fü°fZa Af°fe WX`aÜ

A³fbÀfa²ff³f EUa dUIYfÀf Àfa¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû) IZY ´fi¸fbJ SXWXZ IYÕXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 15 ¸ff¨fÊ, 1998 IYe ¸f²¹f SXfd{ IYû CX³WXaZ ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ IZY dÕXE Ufþ´fZ¹fe IYf RYû³f Af¹ffÜ IYÕXf¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY UWX ¸fad{¹fûa IYe Àfc¨fe IYû Aad°f¸f øY´f QZ SXWXZ WXa` AüSX CX³WXaZ ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÜa` CX³WXû³a fZ Ufþ´fZ¹fe ÀfZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa dU¨ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE IbYL Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜ CX³WXû³a fZ IYÕXf¸f IYû A¦fÕXZ dQ³f Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ d¸fÕX³fZ IYû IYWXfÜ ´fcUÊ SXfáÑ´fd°f ³fZ IYWXf dIY CXÀf ¸f²¹f SXfd{ IYû CX³WXû³a fZ A´f³fZ IbYL QûÀ°fûa IYû ¶fbÕXf¹ff AüSX °fOÞXIYZ IYSXe¶f °fe³f ¶fþZ °fIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZa dU¨ffSXdU¸fVfÊ dIY¹ff dIY CX³WXaZ ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³ff

¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÜa Af¸f SXf¹f ¹fWX ¶f³fe dIY ¨fcda IY UWX SXfáÑe¹f ¸fWX°U IZY Qû IYf¹fÊIYi ¸fûa ÀfZ þbOXÞZ WX,a` BÀfdÕXE B³WXaZ LûOÞXIYSX CX³WXaZ ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYÕXf¸f ³fZ A¦fÕXZ dQ³f Ufþ´fZ¹fe IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe MXe¸f Ad¦³f d¸fÀffBÕX °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIYi ¸f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` ¹fdQ ¸f`a B³f¸fZa ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ Vffd¸fÕX SXWX°ff WXac °fû QZVf IZY dÕXE Ad²fIY ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIcY¦a ff AüSX ¸fbÓfZ BÀfIZY dÕXE A³fb¸fd°f Qe þfEÜ dIY°ff¶f IZY ¸fb°ffd¶fIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX IYÕXf¸f IZY dU¨ffSXûa IYf ¸fWX°U Àf¸fÓf°fZ WXa` AüSX CX³WXaZ A´f³fZ IYf¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E±fÕXeMX d´faIYe IYf ¶f³ff¹ff ³f¦³f UedOX¹fû

IYûÕXIYf°ffÜ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f ¸fZa d¦fSXμ°ffSX °f±ff IYûMXÊ IZY AfQZVf ÀfZ dÕXa¦f d³f²ffÊSX¯f IZY þdMXÕX ´fSXeÃf¯fûa ÀfZ ¦fbþSX SXWXe £¹ffd°f´fif~ E±fÕXeMX d´faIYe IYe ³f¦³f UedOX¹fû d¢ÕX´f °f`¹ffSX dIYE þf³fZ AüSX CXÀfZ E¸fE¸fEÀf ÀfZ dU°fdSX°f WXû³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe A¸fÕXZ ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX ¶fûÕX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`aÜ d´faIYe ´fi¸ffd¯fIY IZY UIYeÕX °fbWXe³f SXfg¹f ³fZ BÀfZ d§f³fü³ff IÈY°¹f IYSXfSX QZ°fZ WXbE ´fbdÕXÀf ÀfZ °f°IYfÕX Qûd¿f¹fûa IYf ´f°ff ÕX¦ffIYSX CX³WXZa d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü 29 ÀfZIZYaOX IYe UedOX¹fû d¢ÕX´f d´faIYe IZY ¸fZdOXIYÕX ¶fûOXÊ õfSXf dÕXa¦f ´fSXeÃf¯f IZY Àf¸f¹f IYe WX`, BÀf¸fZa UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³f¦³f WX`Ü þfa¨f IZY QüSXf³f BÀfZ ¸fû¶ffBÕX RYû³f IZY I`Y¸fSXZ ÀfZ dL´fIYSX Jea¨ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfg¹f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ´fbdÕXÀf ÀfZ ¶ff°f IYe WX`, ÕXZdIY³f ´fbdÕXÀf IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UWX BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IZYÀf QþÊ WXbE d¶f³ff IYfSÊXUfBÊ ³fWXea IYSX ÀfIY°fe WX`Ü SXfg¹f ³fZ ´fbdÕXÀf ´fSX AÀfWX¹fû¦f IYf AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZa A´f³fZ À°fSX ´fSX ÀffSXZ ¸ff¸fÕXZ IYf ´f°ff ÕX¦ff³ff ¨ffdWXEÜ

dQne ¸fZa ´ff³fe IYf d³fþeIYSX¯f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

³fBÊ dQneÜ SXfþ²ff³fe dQne ¸fZa d¶fþÕXe dU°fSX¯f IYf IYf¸f d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû Àfüa´f ¨fbIYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX A¶f ´ff³fe IZY dU°fSX¯f IYf IYf¸f ·fe d³fþe WXf±fûa ¸fZa Àfüa´f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ dRYSX QûWXSXf¹ff dIY þ»Qe WXe ´ff³fe IZY dU°fSX¯f IYf IYf¸f d³fþe WXf±fûa ¸fZa Àfüa´ff þfE¦ffÜ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa VfeÕXf QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY d¶fþÕXe IZY d³fþeIYSX¯f IYf A³fb·fU A¨Lf SXWXf WX`Ü BÀfedÕXE UWX ¨ffWX°fe WX`a dIY ´ff³fe IZY dU°fSX¯f IYf IYf¸f ·fe d³fþe IaY´fd³f¹fûa IZY WXUfÕXZ IYSX dQ¹ff þfEÜ ¶f°ff QZa dIY ´ff¹fÕXMX ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX ¸ffÕXUe¹f ³f¦fSX, UÀfa°f dUWXfSX °f±ff ³fSXZÕXf ¸fZa ¸feMXSX SXedOXa¦f U d¶fdÕXa¦f IYf IYf¸f ´fWXÕXZ WXe d³fþe WXf±fûa ¸fZa Àfüa´ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY A·fe dIYÀfe JfÀf IaY´f³fe IYf ³ff¸f °f¹f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 7


SXfªf³fed°f IY½fSX ÀMXûSXe

ÕXOÞX SXWXZ WX`a Àfa¦f¸ff

QZVf IZY 14UZa SXfái´fd°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY QÕXûa ¸fZa dþÀf °fSXWX IZY ¸f°f·fZQ CX·fSX IYSX AfE AüSX ¦fNX¶fa²f³fûa ¸fZa QSXfSX IZY ÀfaIZY°f dQJfBÊ dQE CXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f WXbAf dIY Àf·fe ¦fNX¶fa²f³f ¸füIYf´fSXÀ°f SXfþ³fed°f IZY ¨fÕX°fZ WXe AdÀ°f°U ¸fZa ¶f³fZ WXbE WX`aÜ —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 8

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


QZVf IZY SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZa dU´fÃf õfSXf Àf¸fd±fÊ°f CX¸¸feQUfSX ´feE Àfa¦f¸ff ³fZ AfdQUfÀfe SXfáÑ´fd°f IYf ¸fbïf CXNXfIYSX A´f³fZ ´fÃf ¸fZa UûMX OXfÕX³fZ IYe A´feÕX IYe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY A·fe °fIY IYûBÊ AfdQUfÀfe, BÊÀffBÊ °f±ff CXØfSX ´fcUÊ IYf ½¹fdöY SXfáÑ´fd°f ´fQ ´fSX ³fWXea ´fWXba¨ff WX` BÀfdÕXE CX³fIYe (Àfa¦f¸ff IYe) QfUZQfSXe IYû Àf¸f±fʳf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX³°fb EZÀff IYWX°fZ WXbE Àfa¦f¸ff ¹fWX ¶ff°f ·fcÕX SXWXZ WX`a dIY UWX dþÀf ´fQ IZY dÕXE ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXZ WX`a UWX dIYÀfe ÃfZ{, ²f¸fÊ A±fUf þfd°f dUVfZ¿f IZY dÕXE ³ff °fû AfSXdÃf°f WX` AüSX ³ff WXe BÀf ´fQ IZY dÕXE IYûBÊ SXûMXZVf³f ´fðd°f A´f³ffBÊ þf°fe WX` dþÀfÀfZ dIY IYûBÊ Àf¸fbQf¹f ¹ff ÃfZ{ BÀf ´fSX BÀf ¶ffSX WX¸ffSXe ¶ffSXe þ`Àff QfUf

IYSX ÀfIZYÜ Àff±f WXe 120 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe Af¶ffQe UfÕXZ QZVf ¸fZa ¸ff{ 15 IYSXûOÞX AfdQUfdÀf¹fûa IYf WXe CXnZJ IYSX UûMX ¸ffa¦f SXWXZ Àfa¦f¸ff IYû A´f³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZa ¹fWX þøYSX ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY dÕXE A¶f °fIY ¢¹ff ¢¹ff dIY¹ff? Àfa¦f¸ff IYWX SXWXZ WX`a dIY ¹fdQ UWX SXfáÑ´fd°f ¶f³fZ °fû ³ff dÀfRYÊ AfdQUfÀfe ¦füSXUfd³U°f WXûa¦fZ ¶fd»IY AfdQUfdÀf¹fûa IZY dÕXE dUIYfÀf IZY ³f¹fZ QSXUfþZ JbÕXZa¦fZÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff °fû A¶f °fIY SXfáÑ´fd°f SXWXZ ÕXû¦f dþÀf ²f¸fÊ A±fUf Àf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXZ ±fZ, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa J°¸f WXû þf³fe ¨ffdWXE ±feaÜ QZVf IYe ´fWXÕXe ¸fdWXÕXf SXfáÑ´fd°f ¶f³f³fZ ´fSX ·fe QfUZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ dIY BÀfÀfZ ¸fdWXÕXfAûa IYe dÀ±fd°f ¸fZa þ¶fSXQÀ°f Àfb²ffSX AfE¦ff ÕXZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY dIYÀfe AfdQUfÀfe IYû ·fe QZVf IZY SXfáÑ´fd°f ´fQ IYf ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ AüSX CXÀfIZY dÕXE d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IYf ´fcSXf WXIY WX` ÕXZdIY³f Vfe¿fÊ ÀfaU`²ffd³fIY ´fQ WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ÃfZ{UfQ AüSX þfd°fUfQ IYe ·ffU³ff ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ÕXf³ff ¦fÕX°f WX`Ü ¹fdQ Àfa¦f¸ff Àf¨f¸fb¨f A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf WXÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû ¶fZWX°fSX WXû°ff dIY UWX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE °f`¹ffSXe IYSX°fZ dþÀfIZY ´ffÀf WXe WX¸ffSXe ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZa ÕX¦f·f¦f ÀffSXZ IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSX WX`aÜ d´fLÕXZ dQ³fûa A´f³fe °fbÕX³ff A¸fZdSXIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ÀfZ IYSX°fZ WXbE Àfa¦f¸ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ AäZ°f Aû¶ff¸ff A¸fZdSXIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¶f³f ÀfIY°fZ WX`a °fû IYûBÊ AfdQUfÀfe ·ffSX°f QZVf IYf SXfáÑ´fd°f ¢¹fûa ³fWXea ¶f³f ÀfIY°ffÜ ¹fWXfa Àfa¦f¸ff IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY þWXfa A¸fZdSXIYf ¸fZa Qû QÕXe¹f ÕXûIY°ffad{IY ´fi¯ffÕXe WX` UWXea ·ffSX°f ¸fZa ¶fWXbQÕXe¹f ´fi¯ffÕXe WX`Ü BÀf ¶fWXbQÕXe¹f ´fi¯ffÕXe IZY ¨fÕX°fZ WXe dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX ÀfUÊÀf¸¸fd°f AfÀff³fe ÀfZ ³fWXea ¶f³f ´ff°feÜ Àff±f WXe Aû¶ff¸ff IYû CX³fIYe ´ffMXÊeÊ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf ´fif~ ±ff þ¶fdIY Àfa¦f¸ff IYf SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa CX³fIZY WXe QÕX ³fZ Àff±f ³fWXea dQ¹ffÜ Àff±f WXe BÀfZ ÀfØff IYf ÕXfÕX¨f ³fWXea °fû AüSX ¢¹ff IYWXZa¦fZ dIY CX³fIYe ¶fZMXe A¦ff±ff Àfa¦f¸ff ·fe A´f³ff ¸fa{e ´fQ þf³fZ IZY OXSX ÀfZ JbÕXIYSX Àfa¦f¸ff IZY dÕXE Àf¸f±fʳf ³fWXea ¸ffa¦f ´ff SXWXe WX`aÜ SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY dÕXE SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ dþÀf °fSXWX ´fdSX´fé Vfd£Àf¹f°f IYe þøYSX°f WXû°fe WX` CXÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fe Àfa¦f¸ff JbQ WXe A´f³ff Af²ffSX IY¸fþûSX IYSX SXWXZ WX`aÜ IY·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXWXZ Àfa¦f¸ff ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE VfSXQ ´fUfSX AüSX °ffdSXIY A³fUSX IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf LûOÞX IYSX SXfáÑUfQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f þ¶f 2004 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa AüSX ¸fWXfSXfáÑ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ WXfÕXf°f ¶fQÕXZ °fû SXfIYfa´ff IYfa¦fiZÀf IYe ÀfWX¹fû¦fe WXû ¦f¹feÜ ¹fWXe ³fWXea þc³f 2009 ¸fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸fÕX IYSX CX³fIZY dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf CXNXf³fZ IZY dÕXE Àfa¦f¸ff ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f ÕXe ±fe AüSX WXfÕX ¸fZa þ¶f SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffUûa IZY dÕXE CX³WXûa³fZ A´f³fe CX¸¸feQUfSXe IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe °fû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

BÀf¸fZa IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXea dIY dIYÀfe AfdQUfÀfe IYû ·fe QZVf IZY SXfáÑ´fd°f ´fQ IYf ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ AüSX CXÀfIZY dÕXE d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IYf ´fcSXf WXIY WX` ÕXZdIY³f Vfe¿fÊ ÀfaU`²ffd³fIY ´fQ WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ÃfZ{UfQ AüSX þfd°fUfQ IYe ·ffU³ff ÕXû¦fûa IZY ¸f³f ¸fZa ÕXf³ff ¦fÕX°f WX`Ü ¹fdQ Àfa¦f¸ff Àf¨f¸fb¨f A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf WXÕX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû ¶fZWX°fSX WXû°ff dIY UWX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE °f`¹ffSXe IYSX°fZ dþÀfIZY ´ffÀf WXe WX¸ffSXe ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZa ÕX¦f·f¦f ÀffSXZ IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSX WX`aÜ 22 ¸fBÊ 2012 IYû Àfûd³f¹ff IZY dUQZVfe ¸fcÕX ¸fbïZ ÀfZ þbOÞXZ ÀfUfÕX ´fSX IYWXf ±ff, ¹fWX A²¹ff¹f ¶faQ WXû ¨fbIYf WX`Ü WX¸fZa ´fbSXf³fe ¶ff°fûa IYû ·fcÕX þf³ff ¨ffdWXEÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f °fIY Àfa¦f¸ff Àfûd³f¹ff ÀfZ Àf¸f±fʳf IYe AfÀf ¸fZa CX³fÀfZ ·fZaMX IYf Àf¸f¹f d¸fÕX³fZ IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ ÕXZdIY³f A¶f þ¶fdIY Àfa´fi¦f IYe AûSX ÀfZ ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZa CX°ffSXf þf ¨fbIYf WX` °fû Àfa¦f¸ff ³fZ ´fÕXMXe ¸ffSX°fZ WXbE A´f³fZ ¸fcÕX ¶f¹ff³f ´fSX Uf´fÀfe IYSX ÕXe WX` AüSX IYWXf WX` dIY dIYÀfe ·fe dUQZVfe ¸fcÕX IZY ½¹fdöY IYû ·ffSX°f IYf SXfáÑ´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ³fWXea ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY AÕXfUf SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ÀfZ dþÀf ´fiIYfSX IYe CX¨¨f ³f`d°fIY°ff IYe A´fZÃff IYe þf°fe WX` CXÀf ´fSX ·fe Àfa¦f¸ff JSXZ ³fWXea CX°fSX SXWXZ WX`a ¢¹fûadIY UWX þZÕX ¸fZa ¶faQ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûa ÀfZ ·fe d¸fÕXIYSX UûMX ¸ffa¦f³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXea IYSX SXWXZÜ AfdQUfÀfe SXfáÑ´fd°f IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe dÀf¹ffÀf°f ´fSX ¦füSX IYSXZa °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ASXdUaQ ³fZ°ff¸f IYû Àfa¦f¸ff IYf Àff±f QZ³fZ IYe IYe¸f°f ´ffMXeÊ ÀfZ d³fÕXa¶f³f IZY øY´f ¸fZa ¨fbIYf³fe ´fOÞXe WX`Ü ³fZ°ff¸f þûdIY AfdQUfÀfe SXfáÑ´fd°f IZY dÕXE IbYL dQ³fûa ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ¸fbdWX¸f ¨fÕXf SXWXZ ±fZ, CX³WXûa³fZ BÀf ´fQ IZY dÕXE A´f³ff ³ff¸f ·fe IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf ÀfbÓff¹ff ±ff dþÀfZ dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ³fZ°ff ³fZ°ff¸f IYû A¦fÕXZ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ AfdQUfdÀf¹fûa IZY ¶fe¨f ¸fZa ÀfWXf³fb·fcd°f IYe QSXIYfSX ±fe þûdIY CX³fIYe SXfþ³fed°fIY ¨ffÕX ³fZ CX³WXZa dQÕXf ·fe QeÜ Àfa·fU WX` dIY A¶f d´fLÕXe ¶ffSX IYe °fSXWX UWX WXfSX³fZ ÀfZ ¶f¨f þfEaÜ QcÀfSXe AûSX LØfeÀf¦fPÞX IZY WXe Aþe°f þû¦fe þûdIY AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`a, CX³WXûa³fZ AfdQUfÀfe SXfáÑ´fd°f IYf dUSXû²f dIY¹ff WX` ÕXZdIY³f UWX ¹fWX ·fcÕX ¦f¹fZ dIY dIYÀf ´fiIYfSX þ¶f LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 9


IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±fe °fû CX³WXûa³fZ WXe AfdQUfÀfe ¶fWXb»f SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fa{e AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXE, BÀfIZY dÕXE þûSXVfûSX ÀfZ Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹ff ±ff dþÀfIZY ¨fÕX°fZ WXe IYBÊ UdSXâ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE CX³fIYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZa LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fWXÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ WXû ÀfIYf ±ffÜ QZVf IZY EIY AüSX ´fi¸fbJ AfdQUfÀfe ³fZ°ff dVf¶fc ÀfûSXZ³f ³fZ ·fe IYWXf WX` dIY þøYSXe ³fWXea dIY QZVf IYf SXfáÑ´fd°f AfdQUfÀfe U¦fÊ ÀfZ WXûÜ CX³WXûa³fZ A·fe °fIY d³f¯fʹf ³fWXea dIY¹ff WX` dIY UWX dIYÀfe UûMX QZa¦fZ U`ÀfZ Àfa·ffU³ff ¹fWXe WX` dIY UWX Àfa´fi¦f CX¸¸feQUfSX IYû ¨fb³fZaÜ ¶fWXSXWXfÕX, þû ÕXû¦f ¹fWX IYWX SXWXZ WX`a dIY UöY IYf °fIYfþf WX` dIY QZVf IYf SXfáÑ´fd°f IYûBÊ AfdQUfÀfe ¶f³fZ, CX³WXZa BÀfIYe ¶fþf¹f ¹fWX IYWX³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYf SXfáÑ´fd°f ·fÕXZ dIYÀfe Àf¸fbQf¹f IYf WXû ÕXZdIY³f UWX ÀfadU²ff³f IYf þf³fIYfSX, Bʸff³fQfSX AüSX ÀffRY LdU UfÕXf SXfáÑUfQe ½¹fdöY WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ B³f IYÀfüdMX¹fûa ´fSX Àfa¦f¸ff JSXZ CX°fSX°fZ WX`a °fû d³fd›°f WXe CX³WXZa QZVf IYf SXfáÑ´fd°f ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ U`ÀfZ Àfa¦f¸ff ³fZ SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 10

dÕXE A´f³fe QfUZQfSXe IYSX CXØfSX ´fcUÊ IZY ·ffBÊ ¶fWX³fûa IZY ¸f³f ¸fZa ¦fUÊ IYf ·ffU þøYSX þ¦ff¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ Aa°f°f: QZVf IYe EIY°ff AüSX ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ

EIY°ff IZY QfUûa IYe ´fûÕX JbÕXe QZVf IZY 14UZa SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWXÕXZ ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY QÕXûa ¸fZa dþÀf °fSXWX IZY ¸f°f·fZQ CX·fSX IYSX AfE AüSX ¦fNX¶fa²f³fûa ¸fZa QSXfSX IZY ÀfaIZY°f dQJfBÊ dQE CXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f WXbAf dIY Àf·fe ¦fNX¶fa²f³f ¸füIYf´fSXÀ°f SXfþ³fed°f IZY ¨fÕX°fZ WXe AdÀ°f°U ¸fZa ¶f³fZ WXbE WX`aÜ WXSX QÕX þûdIY EIY ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f dIYÀfe ¦fNX¶fa²f³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff WXbAf WX` CXÀfZ þ¶f ·fe A´f³fZ dWX°f ´fSX ÀffÓff dWX°f ·ffSXe ´fOÞX°ff ³fþSX Af°ff WX` °fû UWX A´f³fZ ¸fb°ffd¶fIY IYQ¸f CXNXf°ff WX` AüSX dRYSX Uf´fÀf ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa ÕXüMX Af°ff WX`Ü ÀfØff÷YPÞX Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe §fMXIY °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf dþÀfIYû ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfWX ¸fZa A¶f °fIY ÀfUfÊd²fIY ¶ff²ffEa ´fiÀ°fb°f

IYSX³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX`, ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fû¨ffÊ Àfa·ffÕX dÕX¹ff WX`Ü °fȯf¸fcÕX ´fi¸fbJ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYf SXfáÑ´fd°f CX¸¸feQUfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ ¶ffWXSX AfIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe AûSX ÀfZ ÀfbÓff¹fZ ¦f¹fZ ³ff¸fûa IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff AüSX CX³WXZa °f°IYfÕX JfdSXþ IYSX QZ³ff °f±ff EIY §faMXZ IZY ·fe°fSX WXe A´f³fe AûSX ÀfZ °fe³f ³ff¸f ÀfbÓff QZ³ff SXfþ³fed°fIY A´fdSX´fé°ff IYe d³fVff³fe ÕX¦fZÜ SXfþ³fed°fIY QÕX þ¶f °fIY dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX Aad°f¸f d³f¯fʹf °fIY ³fWXea ´fWXba¨f þf¹fZa °f¶f °fIY CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶ff°fûa IYû CXþf¦fSX ³fWXea IYSX°fZÜ EZÀfZ ¸fZa ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX þ`ÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f ¸fZa ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ SXfþ IYSX SXWXea ¸f¸f°ff IYf ¹fWX IYQ¸f Àf·fe IYû ¨füÔIYf ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY ¹fWX Àf¶f CX³fIYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYf dUSXû²f ¹ff °fû UWX BÀfdÕXE IYSX SXWXe WX`a dIY UWX ¶fa¦ffÕX ÀfZ SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞXf ³fZ°ff ³fWXea ¨ffWX°fea ¹ff dRYSX UWX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ ÀfZ BÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfþ WX`a dIY CX³WXûa³fZ ¶fa¦ffÕX IZY dÕXE þû ´f`IZYþ ¸ffa¦ff ±ff CXÀfZ ´fi¯fU ³fZ dUØf ¸fa{e WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸faþcSX ³fWXea dIY¹ffÜ A¶f °fû ¸f¸f°ff IYû EIY AüSX ÀfVföY ¶fWXf³ff d¸fÕX ¦f¹ff WX` dIY UWX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ Uf¸f´fad±f¹fûa IZY Àff±f I`YÀfZ JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`aÜ ¸f¸f°ff ³fZ OXfg. E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYf ³ff¸f Af¦fZ ¶fPÞXf IYSX Àfa´fi¦f IYû ¸fbÀfe¶f°f ¸fZa OXfÕX³fZ IZY Àff±f WXe SXfª¹f ¸fZa ÕX¦ff°ffSX d¶f¦fOÞX SXWXe A´f³fe LdU IYû Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f CX³WXZa ÀfRYÕX°ff ³fWXea d¸fÕXeÜ ¸f¸f°ff ÕXZdIY³f WXfSX ¸ff³f³fZ UfÕXûa ¸fZa ÀfZ ³fWXea WX`a AüSX Àfa´fi¦f IZY Af¦fZ þøYSX UWX þ»Q WXe IYûBÊ ¶fOÞXe ¸fbdVIYÕX JOÞXe IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°fe WX`aÜ Àfa´fi¦f IZY EIY A³¹f §fMXIY SXfIYfa´ff ³fZ ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX °fû SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY dÕXE IYûBÊ ¸fbdVIYÕX ´f`Qf ³fWXea IYe ÕXZdIY³f CXÀfIZY UdSXâ ³fZ°ff ´feE Àfa¦f¸ff ³fZ dU´fÃf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZa °ffÕX NXûaIY IYSX SXfIYfa´ff IYû ²f¸fÊÀfaIYMX ¸fZa OXfÕX dQ¹ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ³fþSX Af SXWXZ ¸f°fûa ÀfZ Àfa´fi¦f ´fi°¹ffVfe IYe þe°f Àfbd³fd›°f WX` ÕXZdIY³f Àfa¦f¸ff dU´fÃf IZY ¸f°fûa ÀfdWX°f CXØfSX ´fcUÊ IZY SXfª¹fûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY UûMX ¶f`aIY ¸fZa ÃfZ{UfQ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfZa²f ÕX¦ff ÀfIY°fZ WX`aÜ Àfa´fi¦f IZY QcÀfSXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMXIYûa- Qi¸fbIY AüSX ³fZVf³fÕX IYfaRiYZaÀf IZY dÕXE ·fe SXfþ³fed°fIY AüSX SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ ¹fWXe ÀfWXe ±ff dIY UWX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSXZaÜ þWXfa °fIY ¶ff°f ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ, ¸ff¹ffU°fe IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊeÊ AüSX E¨fOXe QZUZ¦füOÞXf IYe þ³f°ff QÕX ÀfZ¢¹fbÕXSX þ`Àfe ´ffdMXʹfûa IZY Àfa´fi¦f CX¸¸feQUfSX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa Af JOÞXZ WXû³fZ IYe WX` °fû BÀfIZY ´feLZ IYd±f°f øY´f ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYf ·f¹f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX, ¸ff¹ffU°fe AüSX QZUZ¦füOÞXf IZY ´fb{ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕXûa ÀfZ d§fSXZ WXbE WX`aÜ SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX ·ffþ´ff ³fe°f SXfáÑe¹f þ³f°ffad{IY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa °fû ¸f°f·fZQ °f·fe ³fþSX Af ¦f¹fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


±fZ þ¶f SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffUûa IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXe WXbBÊ ±fe AüSX ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ¨fÕXe WXe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfaÀfQ IYf ¶fþMX Àf{ ¨fÕX SXWXf ±ff AüSX ¸fbJþÊeÊ IZY ³ff¸f IYû ÕXûIY Àf·ff ¸fZa dU´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ EIYQ¸f ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff þ¶fdIY SXfþ¦f IZY A³¹f §fMXIYûa ³fZ Àfb¿f¸ff IZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ³ffJbVfe þ°ffBÊ ±feÜ ¹fdQ ·ffþ´ff ¸fbJþÊeÊ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa Af JOÞXe WXû°fe °fû Àfb¿f¸ff IZY dÕXE ¹fWX ¶fOÞXe dUIYMX dÀ±fd°f WXû ÀfIY°fe ±feÜ ·ffþ´ff Àfc{ûa IYe ¸ff³fZa °fû UWX VfbøY ÀfZ WXe SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IYe B¨LbIY ±fe ÕXZdIY³f þ¶f OXfg. E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYû ¸f³ff³fZ IZY CXÀfIZY ´fi¹ffÀf SXa¦f ³fWXea ÕXfE °fû ´ffMXÊeÊ IZY ¸f³f ¸fZa BÀf ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX Ad³f¨Lf WXbBÊÜ EZÀfZ ¸fZa UdSXâ ³fZ°ff ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX AfSXEÀfEÀf IYf Q¶ffU SXa¦f ÕXf¹ff AüSX SXfþ¦f ¸fZa ¸f°f·fZQ IZY ¶ffUþcQ SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû UfIYAûUSX ³fWXea QZ³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff °ffdIY ÕXûIY Àf·ff ¨fb³ffUûa ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX ÀfaQZVf ³fWXea þf ÀfIZY dIY dU´fÃf ÀfØff÷YPÞX ¦fNX¶fa²f³f IYe ¨fb³füd°f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ·fe ³fWXea þbMXf ´ff°ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fiáf¨ffSX IZY dUSXû²f ¸fZa A³³ff WXþfSXZ AüSX ÀUf¸fe SXf¸fQZU IZY AfaQûÕX³fûa IZY Àf¸f¹f ·fe ¹fWX ÀfUfÕX CXNXf ±ff dIY dU´fÃf A´f³fe ·fcd¸fIYf ÀfWXe °fSXWX ÀfZ ³fWXea d³f·ff SXWXf dþÀfIZY ¨fÕX°fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa þ³f°ff CXNX JOÞXe WXbBÊ WX`Ü SXfþ¦f §fMXIY þ³f°ff QÕX ¹fb³ffBMXZOX AüSX dVfU ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ Àfa´fi¦f CX¸¸feQUfSX IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYû SXfþ¦f ¸fZa RcYMX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` ÕXZdIY³f B³f Qû³fûa WXe QÕXûa IYe AûSX ÀfZ BÀf ¶ff°f IYû JfdSXþ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ³f°ff QÕX ¹fb³ffBMXZOX ³fZ Àfa´fi¦f CX¸¸feQUfSX IYû Àf¸f±fʳf IYf d³f¯fʹf dÀfRYÊ ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY ³ff¸f IYû QZJ°fZ WXbE WXe ³fWXea dÕX¹ff WX` ¶fd»IY ¹fWX SXfþ¦f IYe A¦fbAf ·ffþ´ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe WX` °ffdIY UWX 2014 IZY ¨fb³ffUûa ¸fZa ÀfeMXûa IZY °ffÕX¸fZÕX IYû ÕXZIYSX ³fSX¸f WXû ÀfIZYÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY A·fe WXfÕX WXe ¸fZa WXbE CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY QüSXf³f ·ffþ´ff ³fZ þQ¹fc IYe ÀfeMXûa IYe ¸ffa¦f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX CXÀfÀfZ ¦fNX¶fa²f³f °fûOÞX d»f¹ff ±ffÜ þQ¹fc þûdIY d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX ·fe A´f³ff R`YÕXfU ¨ffWX°ff WX` UWX IY·fe ³fSXZaQi ¸fûQe °fû IY·fe dIYÀfe A³¹f ¶fWXf³fZ ÀfZ ·ffþ´ff ´fSX ÕX¦ff°ffSX Q¶ffU ¶f³ffE WXbE WX` ¢¹fûadIY CXÀfZ ÀffRY dQJ SXWXf WX` dIY dRYÕXWXfÕX ·ffþ´ff IYf þû ³fZ°fÈ°U WX` CXÀfIZY ¨fÕX°fZ AüSX QÕX CXÀfÀfZ þbOÞX³ff Vff¹fQ WXe ´fÀfaQ IYSXZaÜ dVfU ÀfZ³ff ´fcUÊ ¸fZa ·fe Àfa´fi¦f ´fi°¹ffVfe IYf Àf¸f±fʳf ¸fSXfNXe ¸ff³fb¿f IZY ³ff¸f ´fSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXe ³fWXea WXfÕX WXe ¸fZa IbYL ³f¦fSX ´ffdÕXIYfAûa ¸fZa CXÀf³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf ·fe WXfdÀfÕX dIY¹ff WX`Ü UWX ·fe ÀfeMXûa IZY À±ff³fe¹f ¦fb¯ff ·ff¦f IZY ¨fÕX°fZ ·ffþ´ff ´fSX EIY °fSXWX ÀfZ Q¶ffU ¶f³ff SXWXe WX`Ü AIYfÕXe QÕX þûdIY SXfáXÑ´fd°f ¨fb³ffUûa ¸fZa ·ffþ´ff IZY Àff±f dQJ SXWXf WX` CXÀfIYf IYfSX¯f ·fe À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f WXe WX` ¢¹fûadIY BÀfÀfZ CXÀfZ ·ffþ´ff ÀfZ IbYL ³f¦fSX d³f¦f¸fûa ¸fZa ¸fZ¹fSX

´fQ ´fSX A´f³fe QfUZQfSXe LûOÞX³fZ IYû IYWX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü ¶feþc þ³f°ff QÕX IZY ´fi¸fbJ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ °fû Àfa¦f¸ff IYf ³ff¸f À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f IZY ¨fÕX°fZ WXe Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX IZY CX³fIZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa AfdQUfÀfe dU²ff¹fIY ÀfdWX°f IYBÊ ÕXû¦fûa IYf ¸ffAûUfdQ¹fûa ³fZ A´fWXSX¯f dIY¹ff dþÀf QüSXf³f ¹fWX ¶ff°f ÀffRY °füSX ´fSX CX·fSX IYSX AfBÊ dIY AfdQUfÀfe ÃfZ{ A·fe ·fe IYfRYe d´fLOÞXZ ¶f³fZ WXbE WX`aÜ ´fMX³ff¹fIY IYû ·fe 2014 ¸fZa ¨fb³ffUûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY dÕXE CX³WXûa³fZ AfdQUfÀfe ¶fWXbÕX SXfª¹f ¸fZa þ³fÀf¸f±fʳf ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX ¶f³ff³fZ IYe

ÕXZ³ff °f¹f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ffEa ·fe °f¶f ²fc¸fÕX WXû°fe dQJea þ¶f °fZQZ´ff ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa Af JOÞXe WXbBÊÜ °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY A³¹f Àfa·ffdU°f §fMXIY A³³ffQi¸fbIY AüSX ¶feþQ ´fWXÕXZ ÀfZ WXe Àfa¦f¸ff IZY Àff±f JOÞXZ ³fþSX Af SXWXZ WX`aÜ ¶fWXSXWXfÕX, SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY ¨fb³ffUûa ³fZ EIY ¶ff°f ÀffRY IYSX Qe WX` dIY QZVf ¸fZa A¦fÕXZ ÀfaÀfQe¹f ¨fb ³ ffUûa ÀfZ ´fWX Õ X Z A·fe ·ffSX e SX f þ³fed°fIY CX±fÕX´fb±fÕX WXû³fe ¶ffIYe WX`Ü þû QÕX Afþ dþÀf JZ¸fZ ¸fZa dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`a UWX 2014 °fIY ·fe CXÀfe JZ¸fZ ¸fZa ¶f³fZ SXWXZa ¹fWX d³fd›°f ³fWXea WX`Ü

¸ff¹ffU°fe IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊeÊ AüSX E¨fOXe QZUZ¦füOÞXf IYe þ³f°ff QÕX ÀfZ¢¹fbÕXSX þ`Àfe ´ffdMXʹfûa IZY Àfa´fi¦f CX¸¸feQUfSX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa Af JOÞXZ WXû³fZ IYe WX` °fû BÀfIZY ´feLZ IYd±f°f øY´f ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYf ·f¹f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX, ¸ff¹ffU°fe AüSX QZUZ¦füOÞXf IZY ´fb{ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕXûa ÀfZ d§fSXZ WXbE WX`aÜ

Jfd°fSX A³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ þ¹fÕXdÕX°ff IYe ¸fQQ ÀfZ Àfa¦f¸ff IYf ³ff¸f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ Àfa¦f¸ff IZY ³ff¸f IYû ·ffþ´ff ´fWXÕXZ WXe ¸faþcSXe IYf ÀfaIZY°f QZ ¨fbIYe ±fe ¢¹fûadIY CXÀfZ EIY °fû VfbøY ÀfZ WXe ¹fWX ¶ff°f ´f°ff ±fe dIY BÀf ¨fb³ffUûa ¸fZa CXÀfIZY ´fi°¹ffVfe IYe þe°f ³fWXea WXû¦fe QcÀfSXf Àfa¦f¸ff IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ÀfZ CXÀfZ A³³ffQi¸fbIY, ¶feþQ þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fû¦fe Uf´fÀf d¸fÕX ÀfIY°fZ WX`a AüSX WXfSX IZY ¶ffQ Àfa¦f¸ff ·fe ·ffþ´ff ¸fZa Af ¦f¹fZ °fû CXØfSX ´fcUÊ ¸fZa ´ffMXÊeÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf Àff±fÊIY WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf Àfa¦f¸ff IZY Àf¸f±fʳf IYû ·ffþ´ff A´f³fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX JOÞXZ WXû³fZ UfÕXZ ÀfUfÕXûa IZY þUf¶f IZY øY´f ¸fZa ·fe QZJ SXWXe ±feÜ ¹fWXe ³fWXea BÀf d³f¯fʹf ÀfZ CXÀfZ BÀf U¿fÊ WXû³fZ UfÕXZ ¦fbþSXf°f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa AfdQUfÀfe ÃfZ{ûa ¸fZa ÕXf·f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe WX`Ü þWXfa °fIY ¶ff°f Uf¸f´fa±fe QÕXûa IYe WX` °fû CX³fIZY ·fe EIY°ff IZY Àf·fe QfUûa IYe °f¶f ²fdªþ¹ffa CXOÞX ¦f¹fea þ¶f Uf¸f¸fû¨ffÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZa ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY ³ff¸f ´fSX EIYSXf¹f ³fWXea ¶f³f ÀfIYeÜ ¸ffIY´ff AüSX RYfSXUOXÊ ¶ÕXfIY ³fZ þWXfa ´fi¯fU ¸fbJþÊeÊ IZY Àf¸f±fʳf IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX` UWXea ·ffIY´ff AüSX AfSXEÀf´fe ³fZ ¸f°fQf³f ¸fZa ·ff¦f ³fWXea

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 11


SXf¿MXeÑ ¹f IiYfBÊX¸f RYfBX»f

ÕX`ÕXf IYe ¸fOXÊSX d¸fÀMÑe ÀfZ ´fQfÊ WXMXf

¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf ³fZ CX³fIYe WX°¹ff IYSX³fZ UfÕXZ ÕX`ÕXf IZY Àfü°fZÕXZ d´f°ff IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX 6 VfU ¶fSXf¸fQ dIYEÜ þ¶f ´fbdÕXÀf MXfIY IYû B¦f°f´fbSXe RYf¸fÊWXfCXÀf ÕXZIYSX ¦fBÊ °fû ´fWXÕXZ °fû UWX MXfÕX¸fMXûÕX IYSX°ff SXWXf, ÕXZdIY³f AfdJSX ¸fZa UWX MXcMX ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ UWX þ¦fWX ¶f°ff Qe þWXfa ÕXfVfZa QRY³ffBÊ ¦fBÊ ±feaÜ ¹fZ ÕXfVfZa ¶f°ff SXWXe WX`a dIY BÀf WX°¹ffIYfaOX IYû dIYÀf °fSXWX Aaþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 12

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


WX`Ü

¸fba¶fBÊÜÜ ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf ³fZ ¶ffgdÕXUbOX EZ¢MÑZÀf ÕX`ÕXf Jf³f IZYÀf IYe ¦fb°±fe ÀfbÕXÓff ÕXe WX`Ü ÕX`ÕXf,CXÀfIYe ¸ffa AüSX 4 ·ffBÊ-¶fWX³fûa IYe WX°¹ff IYSX B¦f°f´fbSXe IZY RYf¸fÊWXfCXÀf IZY d´fLUfOÞXZ ¸fZa ¦fïZ AüSX °fdIY¹fûa IZY ¶fe¨f ÕX´fZMXIYSX QRY³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fba¶fBÊ ´fbdÕXÀf ³fZ CX³fIYe WX°¹ff IYSX³fZ UfÕXZ ÕX`ÕXf IZY Àfü°fZÕXZ d´f°ff IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX 6 VfU ¶fSXf¸fQ dIYEÜ þ¶f ´fbdÕXÀf MXfIY IYû B¦f°f´fbSXe RYf¸fÊWXfCXÀf ÕXZIYSX AfBÊ °fû ´fWXÕXZ °fû UWX MXfÕX¸fMXûÕX IYSX°ff SXWXf, ÕXZdIY³f AfdJSX ¸fZa UWX MXcMX ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ UWX þ¦fWX ¶f°ff Qe þWXfa ÕXfVfZa QRY³ffBÊ ¦fBÊ ±feaÜ ¹fZ ÕXfVfZa ¶f°ff SXWXe WX`a dIY BÀf WX°¹ffIYfaOX IYû dIYÀf °fSXWX Aaþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ ´fSXUZþ MXfIY ³fZ B¦f°f´fbSXe IZY RYf¸fÊWfCXÀf ¸fZa ³füIYSX VffdIYSX IYe ¸fQQ ÀfZ dþÀf UöY ÕX`ÕXf IYe ¸ffa ÀfÕXe³ff, ·ffBÊ B¸fSXf³f, ¶fWX³f Aþ¸fe³ff AüSX AfRYSXe³f IYû ¸ffSXf CXÀf Àf¸f¹f ÕX`ÕXf UWXfa ³fWXea ±feÜ ´fSXUZþ IYû ´f°ff ¨fÕXf ±ff dIY ÀfÕXe³ff IZY EIY d¶f»OXSX ÀfZ Aa°fSXa¦f Àfa¶fa²f WX`aÜ BÀfIZY ÕXZIYSX CXÀfIYf ÀfÕXe³ff ÀfZ Óf¦fOÞXf WXbAf AüSX CXÀf³fZ SXfgOX ÀfZ UfSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ þ¶f B¸fSXf³f, Aþ¸fe³ff AüSX AfRYSXe³f ¸fQQ IZY dÕXE AfE, °fû

´fSXUZþ IYû ´f°ff ¨fÕXf ±ff dIY ÀfÕXe³ff IZY EIY d¶f»OXSX ÀfZ Aa°fSXa¦f Àfa¶fa²f WX`aÜ BÀfIZY ÕXZIYSX CXÀfIYf ÀfÕXe³ff ÀfZ Óf¦fOÞXf WXbAf AüSX CXÀf³fZ SXfgOX ÀfZ UfSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ þ¶f B¸fSXf³f, Aþ¸fe³ff AüSX AfRYSXe³f ¸fQQ IZY dÕXE AfE, °fû ´fSXUZþ AüSX VffdIYSX ³fZ CX³fIYe ·fe SXfgOX ÀfZ WX°¹ff IYSX QeÜ ´fSXUZþ AüSX VffdIYSX ³fZ ¨ffSXûa VfUûa IYû ¦fïZ AüSX °fdIY¹fûa IZY ¶fe¨f ÕX´fZMX dQ¹ffÜ ´fSXUZþ AüSX VffdIYSX ³fZ CX³fIYe ·fe SXfgOX ÀfZ WX°¹ff IYSX QeÜ ´fSXUZþ AüSX VffdIYSX ³fZ ¨ffSXûa VfUûa IYû ¦fïZ AüSX °fdIY¹fûa IZY ¶fe¨f ÕX´fZMX dQ¹ffÜ B¦f°f´fbSXe IZY RYf¸fÊWfCXÀf ¸fZa þ¶f ¹fWX Àf¶fIbYL WXû SXWXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ÕX`ÕXf AüSX þfSXf ´fifg´fMXÊeÊ IYû ¶fZ¨f³fZ IZY dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ¸feSXf SXûOX ¦fBÊ WXbBÊa ±feaÜ CX³WXZa CXÀfe Vff¸f IYû RYf¸fÊWXfCXÀf Af³ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fSXUZþ ³fZ ÕX`ÕXf IYû RYû³f IYSX IYWXf dIY UWX CXÀfZ ¸feSXf SXûOX ÕXZ³fZ Af SXWXf WX`Ü CXÀfZ ´f°ff ±ff dIY ÕX`ÕXf IZY ´ffÀf I`YVf AüSX þcÕXSXe ·fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fSXUZþ AüSX VffdIYSX ÕX`ÕXf AüSX þfSXf IYû dNXIYf³fZ ÕX¦ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYfÕXe SXa¦f IYe ÀIYfgd´fʹfû ¸fZa ¸feSXf SXûOX ´fWXba¨fZÜ UZ UWXfa ÕX`ÕXf AüSX þfSXf ÀfZ d¸fÕXZ AüSX Uf´fÀf RYf¸fÊWXfCXÀf ÕXüMX³fZ IYû IYWXfÜ Uf´fÀf ÕXüMX°fZ Àf¸f¹f ´fSXUZþ OÑfBdUa¦f IYSX³fZ ÕX¦ff AüSX Qû³fûa ¶fWX³fûa IYû ¶fe¨f IYe ÀfeMX ´fSX d¶fNXf dQ¹ffÜ VffdIYSX CX³fIZY ´feLZ IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ VffdIYSX A´f³fZ Àff±f UWX SXfgOX dÕXE WXbAf ±ff, dþÀfÀfZ CXÀf³fZ CXÀfIYe ¸ffa AüSX ·ffBÊ-¶fWX³fûa IYe WX°¹ff IYe ±feÜ ´fSXUZþ ³fZ NXf¯fZ SXûOX ´fSX A¨ff³fIY ¦ffOÞXe SXûIYe AüSX VffdIYSX ³fZ d¶f³ff dIYÀfe Ufgd³f˦f IZY ÕX`ÕXf AüSX þfSXf IZY dÀfSX ´fSX SXfgOX ÀfZ þûSXQfSX UfSX IYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX QeÜ ´fSXUZþ ³fZ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûa ¶fWX³fûa IZY RYû³f ¶faQ IYSX dQE AüSX Qû³fûa IYe ÕXfVfûa IYû dOX¦¦fe ¸fZa OXfÕXIYSX RYf¸fÊWXfCXÀf ÕXZ ¦f¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûa IYe ÕXfVfûa IYû ·fe ¦fïûa ¸fZa ÕX´fZMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ÕXfVfûa IYû dNXIYf³fZ ÕX¦ff³fZ IYf ´ÕXf³f ¶f³ff¹ffÜ Àf·fe 6 ÕXfVfûa IYû QRY³ff³fZ IZY dÕXE Qû³fûa RYf¸fÊWfCXÀf IZY d´fLUfOÞXZ ¸fZa Qû dQ³f °fIY JbQfBÊ IYSX°fZ SXWXZÜ 11 RYSXUSXe IYû °fe³f-°fe³f ÕXfVfûa IYe ´fSX°f ¶f³ffIYSX CXÀf³fZ ¦fïûa IZY Àff±f CX³WXZa QRY³ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ RYf¸fÊWXfCXÀf ¸fZa Af¦f ÕX¦ff Qe AüSX IYfSX ÀfZ IYV¸feSX ¨fÕXZ ¦fEÜ ´fbdÕXÀf ³fZ JbQfBÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYf WXd±f¹ffSX, ¸fû¶ffBÕX RYû³f AüSX VfU ¶fSXf¸fQ IYSX dÕXEÜ RYfgSXZadÀfIY dSX´fûMXÊ ÀfZ A·fe BÀfIYe °fÀQeIY WXû³fe ¶ffIYe WX`Ü °fe³f VfU IbYL NXeIYNXfIY ±fZ þ¶fdIY ¶ffIYe °fe³f IaYIYfÕX WXû ¨fbIZY ±fZÜ ´fbdÕXÀf ³fZ VfUûa IYû RYfgSXZadÀfIY þfa¨f IZY dÕXE ·fZþ dQ¹ff WX`Ü

WX°¹ff IYe UþWX WX°¹ff IZY ´feLZ AÀfÕX UþWX ¢¹ff ±fe, BÀf ¶ffSXZ ¸fZa Aad°f¸f øY´f ÀfZ A·fe IbYL ³fWXea IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ´fbdÕXÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f A·fe þfSXe WX`Ü ¸f¦fSX, dRYSX ·fe A¶f °fIY IYe þfa¨f IZY Af²ffSX ´fSX ´fbdÕXÀf AaQfþf ÕX¦ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa þøYSX Af ¦fBÊ WX`Ü þfgBaMX ´fbdÕXÀf IYd¸fV³fSX (IiYfB¸f) dWX¸ffaVfb SXfg¹f ³fZ EIY ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf ¸fZa ¶f°ff¹ff dIY ÕX`ÕXf IYf ´fcSXf ´fdSXUfSX Qb¶fBÊ dVfμMX WXû³fZ UfÕXf ±ffÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSXUZþ IYfRYe d³fSXfVf AüSX ³ffSXfþ ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf ´ffÀf´fûMXÊ ³fWXea ±ffÜ UWX IYfRYe CX´fZdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf ±ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY WX°¹ff IYe •¹fWX ·fe EIY UþWX WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf AfdÀfRY VfZJ ÀfZ ÀfÕXe³ff IYe IYSXe¶fe ·fe ´fSXUZþ IYû ´fÀfaQ ³fWXea ±feÜ ´fbdÕXÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÕXe³ff AfdÀfRY VfZJ ´fSX IYfRYe ·fSXûÀff IYSX°fe ±feÜ AfdÀfRY CXÀfIYf QcÀfSXf ´fd°f ±ffÜ ´fbdÕXÀf BÀfZ ·fe WX°¹ff IYe Àfa·ffdU°f UþWX ¸ff³f IYSX ¨fÕX SXWXe WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 13


W`X½ffd³f¹f°f IYf ³fa¦ff ³ff¨f ¦fbUfWXfMXe IZY þeEÀf SXûOX ´fSX 15 ÕXOÞXIYûa ³fZ EIY ÕXOÞXIYe ÀfZ IYSXe¶f Af²fZ §faMXZ °fIY LZOÞXLfOÞX IYe AüSX CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX OXfÕXZÜ ÕXOÞXIYe ÀfOÞXIY ´fSX ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ff°fe SXWXe ÕXZdIY³f CXÀfIYe ¸fQQ IZY dÕXE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXea Af¹ffÜ ÕXOÞXIYe d¸f³³f°fZa IYSX°fZ WXbE IYWX°fe SXWXe dIY ¸fbÓfZ §fSX þf³fZ Qû, °fb¸WXfSXe ·fe ¶fWX³fZa WX`a, ÕXZdIY³f ÕXOÞXIYûa ³fZ CXÀfZ ³fWXea ¶f£VffÜ ÀfOÞXIY, ¸fadQSX AüSX ±ff³ff, IYWXea ·fe ¸fdWXÕXfEa ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WX`aÜ ¦fbUfWXfMXe ¸fZa IYSXe¶f 15 ¸f³f¨fÕXûa ³fZ ÕXOÞXIYe ÀfZ ÀfSXZAf¸f LZOÞXLfOÞX IYe, ¶ffÕX ³fû¨fZ, ÀfOÞXIY ´fSX §fÀfeMXf AüSX BÀfÀfZ ·fe ¸f³f ³f ·fSXf °fû IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ ÕXOÞXIYe d¸f³³f°fZa IYSX°fe SXWXe, ÕXZdIY³f ³f °fû ¸f³f¨fÕXûa IYû dQÕX ´fÀfeþf AüSX ³f WXe °f¸ffVff QZJ SXWXe ·feOÞX CXÀfIZY ¶f¨ffU ¸fZa AfBÊÜ d¶fWXfSX IZY ¶fZ¦fbÀfSXf¹f ¸fZa Q¶fa¦fûa ³fZ QdÕX°f ¸fdWXÕXf IYû dÀfRYÊ BÀfdÕXE ´feMXf ¢¹fûadIY UWX ¸fadQSX ¸fZa ´fcþfA¨fʳff IYSX³fZ ¨fÕXe ¦fBÊ ±feÜ ÕXJ³fDY ¸fZa QSXû¦ff ¸fdWXÕXf IYû IZYÀf ¸fZa RaYÀff³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX CXÀfIYe AÀ¸f°f ´fSX OXfIYf OXfÕX³fZ ÕX¦ffÜ VfbIiY WX` dIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWXÕXf IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE ´fWXba¨f ¦fEÜ ¦fbUfWXfMXe IZY þeEÀf SXûOX ´fSX 15 ÕXOÞXIYûa ³fZ EIY ÕXOÞXIYe ÀfZ IYSXe¶f Af²fZ §faMXZ °fIY LZOÞXLfOÞX IYe AüSX CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX OXfÕXZÜ ÕXOÞXIYe ÀfOÞXIY ´fSX ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ff°fe SXWXe ÕXZdIY³f CXÀfIYe ¸fQQ IZY dÕXE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXea Af¹ffÜ ÕXOÞXIYe d¸f³³f°fZa IYSX°fZ WXbE IYWX°fe SXWXe dIY ¸fbÓfZ §fSX þf³fZ Qû, °fb¸WXfSXe ·fe ¶fWX³fZa WX`a, ÕXZdIY³f ÕXOÞXIYûa ³fZ CXÀfZ ³fWXea ¶f£VffÜ BÀf Vf¸fʳffIY §fMX³ff ¸fZa ´fbdÕXÀf ³fZ 3 dQ³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 14

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¶ffQ °f¶f IYfSÊXUfBÊ IYe, þ¶f BÀf §fMX³ff IYf dUdOX¹fû ¹fcMXйfc¶f ´fSX A´fÕXûOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ 4 ÕXOÞXIYûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ff WX` AüSX 11 ÕXOÞXIYûa IYe ´fWX¨ff³f IYSX ÕXe WX`Ü 11Uea ¸fZa ´fPÞX³fZ UfÕXe ÕXOÞXIYe EIY ´f¶f ¸fZa A´f³fZ QûÀ°f IYe ¶f±fÊOXZ ´ffMXeÊ ¸f³ffIYSX SXf°f ¸fZa IYSXe¶f ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ ÕXüMX SXWXe ±feÜ ÀfOÞXIY ´fSX ÕXOÞXIYûa ³fZ CXÀfÀfZ LZOÞXLfOÞX VfbøY IYSX QeÜ ÕXOÞXIYe ³fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû ÕXOÞXIZY CXÀfIZY ¶ffÕX ³fû¨f³fZ ÕX¦fZ AüSX IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ ÕX¦fZÜ ÕXOÞXIYûa ³fZ CXÀfIZY Àff±f IYSXe¶f Af²fZ §faMXZ °fIY ¶fQ°f¸feþe IYe ÕXZdIY³f CXÀf ÕXOÞXIYe IYû dIYÀfe ³fZ ³fWXea ¶f¨ff¹ffÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ ´fbdÕXÀf ³fZ ÕXOÞXIYe IYû CX³f ÕXOÞXIYûa ÀfZ LbOÞXf¹ffÜ WXfÕXfadIY ´fbdÕXÀf ³fZ BÀf ´fSX ERYAfBÊAfSX 3 dQ³f ¶ffQ QþÊ IYSXIZY IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYeÜ ´fbdÕXÀf 4 ÕXOÞXIYûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü OXeþe´fe þ¹fa°fû ¨fü²fSXe ³fZ ·fSXûÀff dQÕXf¹ff dIY ¶ffIYe Àf·fe ÕXOÞXIYûa IYû ·fe þ»Q WXe ´fIYOÞX dÕX¹ff þfE¦ffÜ CX³f ÕXOÞXIYûa ¸fZa EIY A¸fSXª¹fûd°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AfBÊMXe EþZaÀfe E¸fMÑfg³f IYf IY¸fʨffSXe ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´f°ff ¨fÕX³fZ IZY ¶ffQ IaY´f³fe ³fZ A¸fSXª¹fûd°f IYû ³füIYSXe ÀfZ d³fIYfÕX dQ¹ffÜ

¸fadQSX ¸fZa QdÕX°f ¸fdWXÕXf ÀfZ ¸ffSX´feMX

ÀfOÞXIY WXe ¢¹fûa, ·f¦fUf³f IZY QSX¶ffSX ¸fZa ·fe ¸fdWXÕXfEa ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WX`aÜ d¶fWXfSX IZY ¶fZ¦fbÀfSXf¹f dþÕXZ ¸fZa

¸ffa Qb¦ffÊ IYe ´fcþf IYSX³fZ ´fSX AOÞXe QdÕX°f ¸fdWXÕXf IYû IbYL Q¶fa¦fûa ³fZ þ¸fIYSX ´feMXfÜ ´fWXÕXZ °fû Q¶fa¦fûa ³fZ CXÀfZ ¸fadQSX ¸fZa §fbÀf³fZ ÀfZ SXûIYf AüSX ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff, ÕXZdIY³f þ¶f ¸fdWXÕXf ¸fadQSX ¸fZa §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ ÕX¦fe °fû ÀfSXZAf¸f d´fMXfBÊ VfbøY IYSX QeÜ ¸fdWXÕXf IZY d´f°ff IYû þ¶f BÀf ¶ff°f IYe J¶fSX ÕX¦fe °fû UWX ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨fZ ÕXZdIY³f A¦fOÞXe þfd°f IZY ÕXû¦fûa ³fZ CX³fIZY Àff±f ·fe UWXe ÀfbÕXcIY dIY¹ff, þû CX³fIYe ¶fZMXe IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f QdÕX°f ¸fdWXÕXf ³fZ ±ff³fZ ¸fZa þfIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ¸ff¸fÕXf °fû QþÊ IYSX dÕX¹ff, ÕXZdIY³f IYfSXÊUfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX A¶f °fIY IbYL ³fWXea dIY¹ffÜ ´fbdÕXÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

ÕXJ³fDY IZY ±ff³fZ ¸fZa SXZ´f IYe IYûdVfVf

ÕXJ³fDY IZY ¸ffÕX ±ff³fZ ¸fZa QSXû¦ff IYf¸f°ff ´fiÀffQ ³fZ EIY ¸fdWXÕXf ÀfZ SXZ´f IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸fdWXÕXf ³fZ VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÕXfNXe-OXaOXZ ÀfZ ÕX`Àf ¦fif¸fe¯f ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨f ¦fE AüSX AfSXû´fe QSXû¦ff IYû þf³f ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE UWXfa ÀfZ ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ QSXû¦ff IYû ÀfÀ´fZaOX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffÕX IYÀ¶ff d³fUfÀfe EIY ¸fdWXÕXf AüSX CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe IZY ¶f¨¨fûa ¸fZa IbYL dQ³f ´fWXÕXZ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶fe¨f-¶f¨ffU ¸fZa ´fOÞXûÀfe ¸fdWXÕXf IZY ´f`SX ¸fZa RiY`ˆYSX

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fedOÞX°f ¸fdWXÕXf ³fZ §ff¹fÕX ¸fdWXÕXf BÕXfþ IZY dÕXE 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dQE ±fZÜ ¸fdWXÕXf IZY ´f`SX ¸fZa ÀfaIiY¸f¯f WXû ¦f¹ff °fû CXÀf³fZ Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ´fif±fʳff ´f{ dQ¹ffÜ dVfIYf¹f°f QSXû¦ff IYf¸f°ff ´fiÀffQ AUÀ±fe IYû d¸fÕXe °fû CX³WXûa³fZ ¸fdWXÕXf IYû ´fSXZVff³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UWX A¢ÀfSX ¸fdWXÕXf IYû ¶fbÕXf°ff AüSX ¶f¨¨fûa U ´fd°f IYû þZÕX ·fZþ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY EIY SXf°f QSXû¦ff ³fZ IYSXe¶f EIY §faMXZ 23 d¸f³fMX °fIY ¸fdWXÕXf ÀfZ AãeÕX ¶ff°fZa IYea AüSX ±ff³fZ ¶fbÕXf¹ffÜ UWX ¸fdWXÕXf IYû IY¸fSXZ ¸fZa ÕXZ ¦f¹ffÜ IbYL QZSX °fIY ´fcL°ffL IYe ¶ff°f IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¸fdWXÕXf ÀfZ SXZ´f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ AÀ¸f°f ÕXbMX°fe QZJ ¸fdWXÕXf ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff AüSX QSXû¦ff IZY IY´fOÞXZ RYfOÞX OXfÕXZÜ °f¶f °fIY ±ff³fZ ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ VfûSX Àfb³fIYSX AfÀf-´ffÀf IZY ÕXû¦f ·fe ÕXfNXe-OXaOXZ ÕXZIYSX Af ¦fEÜ ¦fif¸fe¯fûa ÀfZ d§fSX°ff QZJ AfSXû´fe QfSXû¦ff ±ff³fZ ÀfZ ·ff¦f d³fIYÕXfÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 15


SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf²ff³fe

SXfÀf ³fWXea Af SXWXf ¶fOÞXZ ÕXû¦fûa IYû Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX: Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe Àfc¨f³ff Af¹fböY Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY UZ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYû ÕXZIYSX °fe³f ¸fb£¹f J°fSXZ QZJ°fZ WX`a, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûa IYû MÑZd³fa¦f ¸fZa dÀfJf¹ff þf°ff WX` dIY I`YÀfZ þUf¶f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff þfE Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX ¶fOÞXZ AüSX °ffIY°fUSX ÕXû¦fûa IYû ´fÀfaQ ³fWXea Af SXWXf WX`Ü Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Af³fZ UfÕXZ ÀffÕXûa ¸fZa ¶fZ¸f°fÕX¶f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX QZVf ·fSX IZY Àfc¨f³ff Af¹fû¦f WXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYe SXfWX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXûOÞXf WX`aÜ ´ffNXIYûa IZY ÀfUfÕXûa IZY þUf¶f ¸fZa Àfc¨f³ff Af¹fböY Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY UZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû ÕXZIYSX °fe³f ¸fb£¹f J°fSXZ QZJ°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ´fWXÕXf J°fSXf ÀfSXIYfSX ÀfZ WX` ¢¹fûadIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX °ffIY°fUSX ÕXû¦fûa IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WX` AüSX CX³WXZa ¹fWX ´fÀfaQ ³fWXea Af SXWXf WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dQ¸ff¦f ¸fZa ¹fWX SXWX°ff WX` dIY I`YÀfZ þUf¶f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü UZ IYWX°fZ WX`a, IYBÊ MÑZd³fa¦f IYûÀfÊ WXIYeIY°f ¸fZa ¹fWX ¶f°ff°fZ WX`a dIY dIYÀf °fSXWX þUf¶f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe IYWX°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûa AüSX ´fi²ff³f¸fa{e Àf¸fZ°f IYBÊ ÕXû¦fûa IZY ¶f¹ff³f ·fe AfE WX`a dIY ¹fWX IYf³fc³f IbYL ª¹ffQf WXe °fIYÕXeRY QZ SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf IYf³fc³f IYf AÀfSX IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXE BÀf¸fZa ÀfaVfû²f³f dIYE þf SXWXZ WX`aÜ

³fWXea WXû ´ff°fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ÀMXZ IZY dÕXE AQfÕX°fûa ¸fZa þf°fZ WX`a þWXfa ¹ff °fû Af¸f AfQ¸fe ¸fbIYQ¸ff WXfSX þf°ff WX` ¹ff dRYSX A¦fSX ¸ff¸fÕXf À±fd¦f°f WXû þfE °fû IYBÊ ÀffÕX EZÀfZ WXe d³fIYÕX þf°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf ÀffSXf ¸fIYÀfQ WXe J°¸f WXû þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûa ÀfZ WX`Ü ¦ffa²fe IYWX°fZ WX`a dIY Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸ff¸fÕXûa IYf Àf¸f¹f ´fSX d³f´fMXfSXf ³fWXea IYSX SXWXZ WX`aÜ IYBÊ þ¦fWX 2010 IZY ¸ff¸fÕXûa IYe Àfb³fUfBÊ WXû SXWXe WX`Ü CX³fIZY A³fbÀffSX, ´ffa¨f ÀffÕXûa ¸fZa ¸fb¸fdIY³f ¹fWX WX` dIY dÀ±fd°f EZÀfe WXû þfE dIY LWX Àff°f ÀffÕX ´fbSXf³fZ ¸ff¸fÕXZ ·fe ÕXad¶f°f ´fOÞXZ WXûaÜ dRYSX ¹fWX A´f³fe ³¹ff¹f ´fi¯ffÕXe þ`Àfe WXû þfE¦feÜ EZÀfZ ¸fZa ¹fZ Af¹fû¦f ¨fÕX°fZ SXWX°fZ WX`a ÕXZdIY³f Af¸f AfQ¸fe IZY dÕXE ¶fZ¸f°fÕX¶f WXû þf°fZ WX`aÜ ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY d´fLÕXZ ÀffÕX CX³WXûa³fZ 5,900 ¸ff¸fÕXûa IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þû dIY Àf¶fIZY dÕXE ¸fb¸fdIY³f WX`Ü ÕXZdIY³f Af¸f °füSX ´fSX Àfc¨f³ff Af¹fböY IZYUÕX 10002000 ¸ff¸fÕXûa IYf WXe ÀffÕX ·fSX ¸fZa d³f´fMXfSXf IYSX°fZ WX`aÜ IbYL AfaIYOÞXZ QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IZYaQie¹f

³¹ffd¹fIY ´fi¯ffÕXe Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe IYf IYWX³ff WX` dIY QcÀfSXf J°fSXf ³¹ffd¹fIY ´fi¯ffÕXe ÀfZ WX` þWXfa IYBÊ ÀffÕXûa °fIY R`YÀfÕXZ

¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYe ´fdU{°ff ¶f³ff¹fZ SXJ:aZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

³fBÊ dQneÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ½¹fUÀ±ff Qe WX` dIY QZ V f ¸fZ a ¹fdQ IYûBÊ ¨fb ³ ffU ·fi á f¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°ff WX` °fû AQfÕX°f IYf ¹fWX IY°fʽ¹f WX` dIY UWX ´fSXfdþ°f ´fi°¹ffVfe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¦füSX IYSXZ ¢¹fûadIY EZÀff ³fWXea IYSX³fZ ÀfZ ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYe ´fdU{°ff ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ °feSX±f dÀfaWX NXfIbYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Äff³f Àfb²ff d¸fßff IYe JaOX´feNX ³fZ Afa²fi ´fiQZVf IZY ¸fa{e ´fû³³ffÕXf ÕXøf`¹ff IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¹fWX ½¹fUÀ±ff QeÜ ÕXøf`¹ff ³fZ 2009 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZa þ³f¦ffaU ÀfeMX ÀfZ ´fSXfdþ°f MXeAfSXEÀf IZY ´fi°¹ffVfe IZY ´fi°ff´f SXZçe IYe ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf ´fSX

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 16

Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZa 20,000 ¸ff¸fÕXZ ¨fÕX SXWXZ WX`a þ¶fdIY ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa 24,000 AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa 40,000 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸fÕXZ d³f´fMXfE þf³fZ ¶ffIYe WX`aÜ

¢¹ff dIY¹ff þfE? Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe IZY A³fbÀffSX QZVf IYe þ³f°ff IYû Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûa ´fSX Q¶ffU OXfÕX³ff WXû¦ff ÕXZdIY³f EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY þ³f°ff ¹ff °fû Àfû ¦fBÊ WX` ¹ff ¸ff¹fcÀf WXû ¦fBÊ WX`Ü Af¹fböY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ JbQ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ SXWXZ Vf`ÕXZVf ¦ffa²fe IYf IYWX³ff WX` dIY UZ ÕXû¦fûa IYû þf¦f÷YIY IYSX³fZ IYf IYf¸f þfSXe SXJZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, IYf³fc³f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYûBÊ þf³f¶fcÓf IYSX ³fWXea IYSX SXWXf WX`Ü ÕXZdIY³f ÀfØff ¸fZa ÕXû¦fûa IYe ´fid°fdIiY¹ff ¹fWX WX` dIY ¸fþf ³fWXea Af SXWXfÜ þ¶f dIYÀfe ³fZ CX³fÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff AfSXMXeAfBÊ ·fe ·fiáf¨ffSX IYe ¨f´fZMX ¸fZa WX`, °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀfIYf þUf¶f ÀffRY QZ³ff ¸fbdVIYÕX WX`Ü ¦ffa²fe ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ ´ffÀf AfaIYOÞXZ ³fWXea WX`aÜ dþÀf QZVf ¸fZa ·fiáf¨ffSX B°f³ff WXû, UWXfa IYûBÊ ´fidIiY¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÀfÀfZ ´fSXZ SXWXZ¦fe ¹fWX ¸ff³f³ff ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX`Ü dU¨ffSX IYSX³fZ IZY CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY d³f¯fʹf IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ ³¹ff¹ff²feVfûa ³fZ IYWXf dIY þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f IYe ²ffSXf 100 AüSX 123 ¸fZa ´fiQØf ·fiá Af¨fSX¯f AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa ÀfZ Qcd¿f°f WXû³fZ UfÕXZ ¨fb³ffU IYû ³f °fû ¸ff³¹f°ff Qe þf ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe ¶fWXb¸f°f IZY ¸f°fQf°ffAûa IZY d³f¯fʹf IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ³¹ff¹ff²feVfûa ³fZ IYWXf dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa ³¹ff¹ffÕX¹f IYf ¹fWX IY°fʽ¹f WX` dIY A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ °fIY³feIYe ³fþdSX¹ff A´f³ff¹fZ ¶f¦f`SX WXe IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa SXWX°fZ WXbE ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf ¸fZa ÕX¦ffE ¦fE

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


E³fE¨f´feÀfe IYe ¨f¸fZSXf-3 ¨ffÕXc, d¸fÕXZ¦fe ±fûOÞXe SXfWX°f

—SXf§f½fZÔQi ´ff¯OZX¹f ³fBÊ dQne ÜÜ ´f³fd¶fþÕXe CX°´ffQIY IaY´f³fe E³fE¨f´feÀfe IYe 231 ¸fZ¦ffUfMX IYe ¨f¸fZSXf-3 þÕXdUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZa CX°´ffQ³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fZ÷YJe ÀfZ IY¸f WXbE ´f³fd¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYe ·fSX´ffBÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe CXØfSX ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ SXfª¹fûa- dQne, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJaOX, dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf, þ¸¸fcIYV¸feSX, ¨faOXe¦fPÞX U SXfþÀ±ff³f IYû ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf d¶fþÕXe Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f WXbBÊ WX`Ü ¨f¸fZSXf-3 ´fiûþZ¢MX dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa SXfUe ³fQe ´fSX dÀ±f°f WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¨f¸fZSXf-1 AüSX ¨f¸fZSXf-2 ´fdSX¹fûþ³ffEa ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY CX°´ffQ³f IYSX SXWXe WX`aÜ E³fE¨f´feÀfe IZY d³fQZVfIY (dUØf) E¶feEÕX ßfeUfÀ°fU IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fZ÷YJe ÀfZ ³fdQ¹fûa ¸fZa þÕX ´fiUfWX IY¸f WXû³fZ ÀfZ d´fLÕXZ QÀf dQ³fûa ÀfZ IaY´f³fe IZY Àfa¹fa{ûa ¸fZa d¶fþÕXe CX°´ffQ³f ¸fZa 10 RYeÀfQ °fIY IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü d´fLÕXe d°f¸ffWXe ¸fZa E³fE¨f´feÀfe IYf Q`d³fIY CX°´ffQ³f ÕX¦f·f¦f Àff°f IYSXûOÞX ¹fcd³fMX SXWXfÜ BÀf °fSXWX QÀf dQ³fûa ¸fZa ÕX¦f·f¦f 70 ÕXfJ ¹fcd³fMX IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü IaY´f³fe IYû CX¸¸feQ WX` dIY Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa ¶ffdSXVf ¹ff ¦fd¸fʹfûa ¸fZa ¶fRYÊ d´f§fÕX³fZ ÀfZ BÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ WXû þfE¦feÜ d¶fþÕXe ¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ ·fe IYWXf WX` dIY A¦fÕXZ ´fJUfOÞXZ ¸fZa dUôb°f CX°´ffQ³f ¸fZa Àfb²ffSX WXû¦ffÜ IY¸f CX°´ffQ³f IZY ¨fÕX°fZ BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZa d¶fþÕXe IYe dIYn°f ¨fÕX SXWXe WX`Ü ¸ffa¦f 1.29 ÕXfJ ¸fZ¦ffUfMX IYe WX`, þ¶fdIY CX°´ffQ³f IYSXe¶f 1.15 ÕXfJ ¸fZ¦ffUfMX WXe WX`Ü ¹fWX °f¶f WX` þ¶fdIY QZVf ¸fZa Qû ÕXfJ ¸fZ¦ffUfMX ÀfZ Ad²fIY d¶fþÕXe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸füþcQ WX`Ü

Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ 12Uea ¹fûþ³ff ¸fZa 85 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX IYe Ãf¸f°ff AüSX þûOÞX³fZ IYf ÕXùf SXJf WX`Ü ¨f¸fZSXf-3 IZY Àff±f WXe E³fE¨f´feÀfe IYe IbYÕX þÕXdUôb°f Ãf¸f°ff ¶fPÞXIYSX 5,526 ¸fZ¦ffUfMX WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZa ÀfWXf¹fIY IaY´f³fe E³fE¨fOXeÀfe IYe 1,520 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff Vffd¸fÕX WX`Ü ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZa E³fE¨f´feÀfe 981 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff AüSX þûOÞXZ¦feÜ BÀfÀfZ IbYÕX Ãf¸f°ff 6,507 ¸fZ¦ffUfMX WXû þfE¦feÜ IaY´f³fe IYe

AfSXû´fûa ´fSX dU¨ffSX IYSXZÜ ³¹ff¹ff²feVfûa ³fZ IYWXf dIY BÀf °f±¹f ÀfZ BaIYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY Af¸f°füSX ´fSX ¨fb³ffU ¸fZa ÀfRYÕX ´fi°¹ffVfe IZY d³fUfʨf³f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ³¹ff¹ffÕX¹f ÀfWXþ°ff ÀfZ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXea IYSX°ff WX`Ü ³¹ff¹ffÕX¹f IYf ÓfbIYfU Àff¸ff³¹f°f¹ff dUþ¹fe ´fi°¹ffVfe IYe AûSX SXWX°ff WX` AüSX ·fiá Af¨fSX¯f °f±ff Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IZY AfSXû´f dÀfð IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¨fb³ffU IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ UfÕXe ´fi°¹ffVfe IYe SXWX°fe WX`Ü SXfª¹f IZY ¸fa{e ÕXøf`¹ff ³fZ ´fi°ff´f SXZçe IYe ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY

BÀf¸fZa IbYL °f±¹fûa IYf CXnZJ ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀf¸fZa ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ WXÕXRY³ff¸ff ·fe ³fWXea ÕX¦ff WX`Ü ´fi°ff´f SXZçe ³fZ ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÕXøf`¹ff IZY ¨fb³ffU IYû ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU Àfb²ffSX A¶f Àf¸f¹f IYe ´fbIYfSX ¶f³f ¦fE WX`a AüSX ¹fdQ AQfÕX°fûa ³fZ A°¹fd²fIY °fIY³feIYe Af²ffSXûa ´fSX ´fifSXd¸·fIY ¨fSX¯f ¸fZa WXe ¹ffd¨fIYfAûa IYû JfdSXþ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff °fû BÀfÀfZ þ³f°ff IYf ÕXûIY°ffad{IY ´fidIiY¹ff ÀfZ WXe ³fWXea ¶fd»IY ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ¸fZa ·fe ·fSXûÀff CXNX³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°fe³f ³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY dQÀfa¶fSX °fIY ¨ffÕXc WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü B³f¸fZa ¨fbMXIY (IYV¸feSX) IYe Qû ¹fcd³fMXZa, ´ff¶f°fÊe-2 (dWX¸ff¨fÕX) °f±ff °feÀ°ff ÕXûASX OX`¸f-3 (¶fa¦ffÕX) ´fdSX¹fûþ³ffEa Vffd¸fÕX WX`aÜ ßfeUfÀ°fU IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸¸fc-IYV¸feSX dÀ±f°f CXSXe ´fdSX¹fûþ³ff ·fe BÀfe ÀffÕX ´fcSXf WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ¨ffÕXc ´fdSX¹fûþ³ffAûa ´fSX E³fE¨f´feÀfe BÀf ÀffÕX 4,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fcaþe J¨fÊ IYSXZ¦feÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 17


d½fÄff³f £fûªf

dUÄff³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jûþ

dWX¦Àf ¶fûÀfû³f ´fQf±fÊ - ´fQf±fÊ AüSX IbYL ³fWXea DYþfÊ IYf WXe QcÀfSXf øY´f WX`Ü DYþfÊ IYf IYûBÊ Qi½¹f¸ff³f (Uþ³f ¹ff ·ffSX) ³fWXea WXû°ff þ¶fdIY ´fQf±fÊ IYf WXû°ff WX`Ü BÀfe ·ffSX IYe UþWX ÀfZ ¶fišfaOX ¸fZa Af¹ffÜ A°f: ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY ¹fWX Qi½¹f¸ff³f IYWXfa ÀfZ AüSX I`YÀfZ Af°ff WX`? dWX¦Àf ¶fûÀfû³f ÀfaIY»´f³ff BÀf Jûþ ÀfZ WXe þbOÞXe WXbBÊ WX` d¶f¦f ¶f`a¦f §fMX³ff: ¸ff³ff þf°ff WX` dIY 14 ASX¶f ÀffÕX ´fWXÕXZ DYþfÊ IZY ¸fWXf dUÀRYûMX (d¶f¦f ¶f`a¦f) IZY ¶ffQ ÀfZIaYOX IZY ´fWXÕXZ ASX¶fUZa dWXÀÀfZ IZY QüSXf³f ·ffSX SXdWX°f ·füd°fIY IY¯f ´fiIYfVf IYe ¦fd°f ÀfZ d¶fJSX³fZ ÕX¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ dWX¦Àf RYe»OX IZY Àfa´fIYÊ ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ ·ffSXe WXû ¦fE dþ³fÀfZ ¶fišfaOX IYe CX°´fdØf WXbBÊÜ dWX¦Àf ¶fûÀfû³f CXÀf RYe»OX IYf ·ffSX ¹fböY ´fid°fd³fd²f IY¯f WX`Ü ¹fWX Qi½¹f¸ff³f (Uþ³f ¹ff ·ffSX) IYe CX°´fdØf IYû Àf¸fÓf³fZ IZY dÕXE AWX¸f WX`Ü dWX¦Àf RYe»OX Àfa´fc¯fÊ ¶fišfaOX ¸fZa ½¹ff~ EIY ¶fWXb°f dUVffÕX AúV¹f DYþfÊ ÃfZ{ WX`Ü ¹fWX ÃfZ{ A´f³fZ ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX³fZ UfÕXZ ·füd°fIY IY¯fûa IYû ·ffSXe ¶f³ff QZ°ff WX`Ü BÀf ·ffSX IYe UþWX ÀfZ WXe EIY IY¯f QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞX°fZ ¨fÕXZ þf°fZ WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ IbYL IY¯f EZÀfZ WXû°fZ WX`a þû A³¹f IY¯fûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf RYe»OX ÀfZ ª¹ffQf d¨f´fIZY SXWX°fZ WX`aÜ ¹ff³fe dIY dÀfðfa°f IZY A³fbÀffSX d¶f¦f ¶f`a¦f IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ·füd°fIY IY¯f ·ffSX SXdWX°f ±fZ ÕXZdIY³f RYe»OX IZY Àfa´fIYÊ ¸fZa Af°fZ WXe UWX ·ffSXe WXû ¦fE ³ff¸fIYSX¯f dWX¦Àf ¶fûÀfû³f Vf¶Q d¶fidMXVf ·füd°fIY VffÀ{e ´feMXSX dWX¦Àf AüSX ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIY Àf°¹fZaQi ³ff±f ¶fûÀf IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü 1920 IZY QVfIY ¸fZa A»¶fMXÊ AfBaÀMXe³f IZY Àff±f Àf°¹fZaQi ³ff±f ¶fûÀf ³fZ BÀf °fSXWX IZY ·füd°fIY IY¯fûa IYe Jûþ IYe ±feÜ 1964 ¸fZa d¶fidMXVf ·füd°fIY VffÀ{e ´feMXSX dWX¦Àf ³fZ ÀIYfgMXÕX`aOX IZY ´fWXfOÞXûa ¸fZa §fc¸f°fZ WXbE EIY EZÀfZ RYe»OX (ÃfZ{) IYe IY»´f³ff IYe þû ·ffSXe IY¯fûa ÀfZ ¹fböY WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX B³f Qû³fûa U`Äffd³fIYûa IZY ¹fû¦fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ÀfaIY»´f³ff IYû dWX¦Àf ¶fûÀfû³f ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dWX¦Àf RYe»OX Vf¶Q IYe CX°´fdØf ´feMXSX dWX¦Àf IZY dU¨ffSX IZY IYfSX¯f WXbBÊ AüSX CX³WXea IZY ³ff¸f ´fSX BÀfIYû þf³ff ¦f¹ff ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX (BÊßUSXe¹f IY¯f) dWX¦Àf ¶fûÀfû³f IYû WXe ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX IYWXf þf SXWXf WX`Ü Af¸f ·ff¿ff ¸fZa BÀfIYû ¹fWX Àf¸fÓff þf SXWXf WX` dIY ¨fcadIY BÀfe ´fQf±fÊ IYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff IYf d³f¸ffʯf WXbAf BÀfdÕXE ¹fWX ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX WX`Ü þ¶fdIY BÀfIZY ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX ³ff¸f ´fOÞX³fZ IYe IYWXf³fe EIYQ¸f AÕX¦f WX`Ü WXbAf ¹fca dIY ³fû¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff dÕX¹fû³f ÕXZOXZSX¸f`³f, ´feMXSX dWX¦Àf IZY dÀfðfa°f IYe AfÕXû¨f³ff IYSX³fZ IZY dÕXE EIY dIY°ff¶f dÕXJeÜ CX³WXûa³fZ dWX¦Àf IYe dJa¨ffBÊ IYSX³fZ IZY dÕXE dIY°ff¶f IYf ³ff¸f Q ¦ffgOXOX`¸f ´ffdMXÊIYÕX SXJfÜ ´fbÀ°fIY IYe ´ffaOXbdÕXd´f þ¶f ´fiIYfVfIY IZY ´ffÀf ´fWXba¨fe °fû UWX Vfe¿fÊIY QZJIYSX ·f¹f·fe°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIYû ÕX¦ff dIY ¹fWX Vfe¿fÊIY AfIiYf¸fIY WX` AüSX BÀf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 18

Vf¶Q IZY IYfSX¯f ¶fUfÕX JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü dÕXWXfþf ´fiIYfVfIY ³fZ Vfe¿fÊIY IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ÀfaVfûd²f°f IYSX°fZ WXbE Q ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX IYSX dQ¹ffÜ

Jûþ IYe AWXd¸f¹f°f ÀfÈdá IYe CX°´fdØf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa d´fLÕXZ 50 ÀfZ ª¹ffQf U¿fûË ÀfZ þû ²ffSX¯ff ¶f³fe WXbBÊ WX` CXÀfIYe Aad°f¸f IYOÞXe dWX¦Àf ¶fûÀfû³f ¹ff ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX WX`Ü BÀf Jûþ ÀfZ ÀfÈdá IYe CX°´fdØf IZY Àfa¶fa²f ¸fZa dUô¸ff³f U°fʸff³f ÀMX`aOXOXÊ ¸ffgOXÕX IYe Aad°f¸f IYOÞXe IYe Jûþ IZY øY´f ¸fZa BÀfIYe Jûþ IYû QZJf þf SXWXf WX`Ü dWX¦Àf ¶fûÀfû³f IYe Jûþ ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ÕXf·f IZY ¶ffSXZ ¸fZa IY¹ffÀf WXe ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`aÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX Jûþ IbYL CXÀfe ´fiIYfSX IYe IiYfad°fIYfSXe WXû dþÀf °fSXWX d³fIYûÕXÀf IYfg´fSXd³fIYÀf (1473-1543) ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ´fȱUe AüSX A³¹f ¦fiWX Àfc¹fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX°fZ WX`aÜ ·fdU¿¹f ¨ffWXZ þû ·fe WXû ÕXZdIY³f BÀfIZY °ff°IYfdÕXIY ÕXf·fûa ´fSX EIY ³fþSX ¸fZÔ BaMXSX³fZMX IYe À´feOX IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX þfE¦feÜ BÀfÀfZ Àfa¨ffSX IiYfad°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZa IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fQÕXfU WXûa¦fZÜ Aa°fdSXÃf °fIY³feIY IYû ´fWXÕXZ ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffUVffÕXe ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ BÀfÀfZ Aa°fdSXÃf dUÄff³f Àf¸fÈð WXû¦ffÜ Àfa·fU WX` dIY BÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZa A³¹f ¦fiWXûa IZY SXWXÀ¹f ÀfZ ·fe ´fQfÊ CXNX ÀfIZY ³f`³fû °fIY³feIY ¸fZa IiYfad°f Af³fZ ÀfZ WX¸ffSXe ´fcSXe þeU³fVf`ÕXe ¶fQÕX ÀfIY°fe WX`, E¸fAfSXAfB AüSX ÀfeMXe ÀI`Y³f ¸fZa ¹fWX Jûþ ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°fe WX` dUÄff³f AüSX ·f¦fUf³f ¸ff³¹f°ff WX` dIY ·f¦fUf³f IY¯f-IY¯f ¸fZa ½¹ff~ WX`aÜ Vff¹fQ BÀfedÕXE Àf¶fÀfZ Àfcøf ·füd°fIY IY¯f ¸fZa Àf¶fÀfZ dUSXfMX Af²¹ffd°¸fIY VfdöY IYe Jûþ IYe þf SXWXe WX`Ü CXÀf IY¯f IYû IYWX°fZ °fû WX`a dWX¦Àf¶fûÀfû³f, ´fSX ¸ff³f°fZ WX`a dIY UWXe ¶fišfIY¯f WX`Ü BÀfe VfdöY ÀfZ 13.7 ASX¶f U¿fÊ ´fcUÊ ¶fišffaOX IYe CX°´fdØf WXbBÊ ±feÜ

dWX¦Àf ¶fûÀfû³f: ³ff¸f AüSX ³ff¹fIY A¢ÀfSX WX¸f Àfb³f°fZ ´fPÞX°fZ WX`a dIY ³ff¸f ¸fZa ¢¹ff SXJf WX`, ÕXZdIY³f Afþ dþÀf dWX¦Àf ¶fûÀfû³f Vf¶Q IYe ¨f¨ffÊ ´fcSXZ dUä ¸fZa WXû SXWXe WX`, CXÀf ³ff¸f IZY SXJZ þf³fZ IYe UþWX Qû ·füd°fIY dUÄff³fe WX`aÜ d¶fidMXVf ·füd°fIY dUÄff³fe ´feMXSX dWX¦Àf AüSX ·ffSX°fe¹f ·füd°fIYVffÀ{e Àf°¹fZaQi ³ff±f ¶fûÀfÜ B³f Qû³fûa dUÄffd³f¹fûa IZY BÀf ÃfZ{ ¸fZa CXnZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY ¨fÕX°fZ BÀf IY¯f IYû dWX¦Àf ¶fûÀfû³f ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´feMXSX dWX¦ÀfY- Vfb÷YAf°fe þeU³f d¶fiMXZ³f ¸fZa 1929 ¸fZa B³fIYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ ÀIcYÕXe dVfÃff IZY ¶ffQ ÕXaQ³f IZY dIaY¦Àf IYfgÕXZþ ¸fZa ·füd°fIY dUÄff³f IYe ´fPÞXfBÊ IYeÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûa³fZ ·füd°fIYe ³fZ EIY ³fE dUIY»´f

Àf`ðfad°fIY ·füd°fIYe IYû ¨fb³ffÜ CX³WXûa³fZ BÀf dU¿f¹f ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX WXbBÊ ´fSXeÃff ¸fZa Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ 1950 ¸fZa B³WXûa³fZ ´fi±f¸f ßfZ¯fe Afg³fÀfÊ IZY Àff±f dOX¦fie WXfdÀfÕX IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÕXZˆYSXSX IYe ³füIYSXe IZY dÕXE CX³WXûa³fZ dIaY¦Àf IYfgÕXZþ ¸fZa AfUZQ³f dIY¹ff ÕXZdIY³f UWX ³füIYSXe CX³fIYe ¶fþf¹f CX³fIZY QûÀ°f IYû d¸fÕX ¦fBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIYû EdOX³f¶f¦fÊ dUädUôfÕX¹f ¸fZa dSXÀf¨fÊ RZYÕXû IYe ³füIYSXe d¸fÕX ¦fBÊÜ 1964 ¸fZa ¦ffgOX ´ffdMXÊIYÕX dÀfðfa°f IZY °fWX°f ´fQf±fÊ IZY Qi½¹f¸ff³f IZY AdÀ°f°U IYe Jûþ IYeÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ ·füd°fIY þ¦f°f ¸fZa UWX Qbd³f¹ff ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX ¨f¨ffÊ ¸fZa AfE Àf¸¸ff³f, 1997 ¸fZa Àf`ðfad°fIY ·füd°fIYe IZY ÃfZ{ ¸fZa Vff³fQfSX ¹fû¦fQf³f IZY dÕXE CX³fIYû dOXSXZIY ¸fZOXÕX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfe ÀffÕX ¹fcSXû´fe¹f ·füd°fIYe Àfd¸fd°f ³fZ ·fe CX³fIYe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 2004 ¸fZa Uû»RY RYfCXaOXZVf³f ³fZ dWX¦Àf IYû ·füd°fIY VffÀ{ IZY Uû»RY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff 2006 ¸fZa dWX¦Àf EdOX³f¶f¦fÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû ¦fE Àf°¹fZaQi ³ff±f ¶fûÀf Vfb÷YAf°fe þeU³f EIY þ³fUSXe, 1894 IYû IYûÕXIYf°ff ¸fZa þ³¸f, d´f°ff ÀfbSXZaQi ³ff±f ¶fûÀf BÊÀMX BadOX¹ff SXZÕX IaY´f³fe IZY Baþed³f¹fdSXa¦f dU·ff¦f ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ ±fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³feÜ ¶ffa¦ÕXf, Aa¦fiZþe, RiYZa¨f, þ¸fʳf AüSX ÀfaÀIÈY°f IZY þf³fIYfSX IYdSX¹fSX A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY þeU³f ¸fZa WXSX ´fSXeÃff ¸fZa MXfg´f IYSX³fZ UfÕXZ Àf°¹fZaQi ³fZ IYÕXIYØff dUädUôfÕX¹f IZY ·füd°fIY dU·ff¦f ¸fZa ¶f°füSX ÕXZˆYSXSX IYdSX¹fSX VfbøY dIY¹ff Ü 1924 ¸fZa PXfIYf dUädUôfÕX¹f ¸fZa SXeOXSX SXWX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ éYfaMX¸f dRYdþ¢Àf ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY Vfû²f´f{ dÕXJfÜ BÀfIYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ´fiIYfdVf°f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ CX³WXûa³fZ A´f³fZ Vfû²f IYû A»¶fMXÊ AfBaÀMXe³f IZY ´ffÀf Àfe²fZ ·fZþ dQ¹ffÜ AfBaÀMXe³f ³fZ B³fIZY Vfû²f IYû ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³f°fZ WXbE BÀfIYf þ¸fʳf ·ff¿ff ¸fZa JbQ WXe A³fbUfQ dIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ UWXfa IZY ´fid°fdâ°f þ³fÊÕX ¸fZa ´fiIYfdVf°f WXû³fZ IZY dÕXE dQ¹ffÜ Vfû²f IZY ´fiIYfVf³f IZY ¶ffQ Àf°¹fZaQi ³ff±f IYe ´fid°f·ff IYf ÕXûWXf Qbd³f¹ff ³fZ ¸ff³ff AüSX CX³fIYû ¹fcSXû´f ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IZY dÕXE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfa CX³WXûa³fZ AfBaÀMXe³f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff ¶fûÀfû³f ´ffdMXÊIYÕX dRYdþ¢Àf ¸fZa CX³WXûa³fZ Àf¶f-EMXfgd¸fIY ´ffdMXÊIYÕX IZY øY´f ¸fZa EIY ³fE IY¯f IYe Jûþ IYeÜ CXÀf IY¯f IYû CX³fIZY ³ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX ¶fûÀfû³f IYWXf ¦f¹ff Ü 1937 ¸fZa SXUeaQi³ff±f MX`¦fûSX ³fZ A´f³fe dUÄff³f ´fSX dÕXJe EIY¸ff{ ´fbÀ°fIY dUä-´fdSX¨f¹f Àf°¹fZaQi ³ff±f IYû WXe Àf¸fd´fÊ°f IYeÜ 1954 ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYû ´fó dU·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 1958 ¸fZa UWX SXfg¹fÕX ÀfûÀff¹fMXe IZY RZYÕXû ¶f³fZ AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ·fe SXWXZ, 1959 ¸fZa CX³fIYû ³fZVf³fÕX ´fiûRZYÀfSX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff, þû dIYÀfe ÀIYfgÕXSX IYû dQ¹ff þf³fZ UfÕXf ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


Qbd³f¹ff IZY IY¯f-IY¯f IZY ´feLZ ¸füþcQ dWX¦Àf ¶fûÀffg³f ¹ff ¦ffgOX ´ffdMXIÊ YÕX IYe dþ³fZUf ¸fZa ´fbdá WXBb ÜÊ BÀfÀfZ ·füd°fIYe IYf UWX Vfc³¹f d¸fÕX ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ÀfÈdá IYe d¦f³f°fe ´fcSXe WXû°fe WXÜ` AfB¹fZ.. þf³fZa dUÄff³f IYe CX³f Àff°f ¸fWXf³f Jûþûa IYû dþ³WXû³a fZ WX¸ffSXe Qbd³f¹ff ¶fQÕX Qe..

7 ¸fWXf³f JûþZa dþ³WXû³a fZ ¶fQÕX Qe Qbd³f¹ff... U`¢Àfe³fZVf³f

17Uea ÀfQe ¸fZa ¹fcSXû´f ¸fZa WXSX ÀffÕX ¨fZ¨fIY ÀfZ ¨ffSX ÕXfJ ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû°fe ±feÜ EZÀfZ ¸fZa 1796 ¸fZa d¶fidMXVf U`Äffd³fIY EOXUOXÊ þZ³fSX ³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX U`¢Àfe³fZVf³f Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ BÀf¸fZa ¶fe¸ffSXe IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE ¶fe¸ffSXe IYf WXe BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Uf¹fSXÀf IYû VfSXeSX ¸fZa BaþZ¢MX dIY¹ffÜ °ffdIY VfSXeSX ¸fZa CXÀfÀfZ ÕXOÞX³fZ IYe °ffIY°f dUIYdÀf°f WXû ÀfIZYÜ Afþ BÀ°fZ¸ffÕX :Y Àf`IYOÞXûa ¶fe¸ffdSX¹fûa ÀfZ ¶f¨ff SXWXf WX` U`¢Àfe³fÜ

BÕXZ¢MÑfg³f Af¹ff, dþÀfÀfZ ¶f³fe d¶fþÕXe

1838 ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf ±ff dIY Àf¶fEMXfgd¸fIY ´ffdMXÊIYÕX BÕXZ¢MÑfg³f IYf AdÀ°f°U WX`Ü ÕXZdIY³f CXÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZa 60 ÀffÕX ÕX¦f ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe d¶fþÕXe IYf AdU¿IYfSX WXû ÀfIYfÜ MXeUe AüSX ÀfeOXe IYe °fIY³feIY ÀfZ ÕXZIYSX I`YaÀfSX SXûd¦f¹fûa IZY dÕXE SXZdOX¹fû±fZSXZ´fe ·fe BÀfe IYe ¶fQüÕX°f Àff¸f³fZ AfBÊÜ Afþ BÀ°fZ¸ffÕX: d¶fþÕXe IZY d¶f³ff Afþ dþaQ¦fe IYe IY»´f³ff WXe ³fWXea IYe þf ÀfIY°feÜ

þe³fû¸f dÀféZaÀf ¸f`d´fa¦f BaÀff³fe VfSXeSX IZY ´fi°¹fZIY þeaÀf IYe ¸f`d´fa¦f IYe ¦fBÊÜ 1990 ¸fZa BaMXSX³fZVf³fÕX ‘c¸f³f þe³fû¸f ´fiûþZ¢MX VfbøY WXA b fÜ

A¸fZdSXIYf, d¶fiMX³Z f, þ¸fʳfÊe, RiYfaÀf AüSX ¨fe³f IZY U`Äffd³fIY Vffd¸fÕX WXEb Ü 2003 ¸fZa þe³fû¸f ¸f`d´fa¦f ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ 2009 ¸fZa ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûa ³fZ QZVf ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX þe³fû¸f ¸f`d´fa¦f ´fcSXe IYeÜ ³fBÊ dQne IZY BaÀMXeMX¹Ð fcMX AfgRY þe³fûd¸f¢Àf EaOX BaMXe¦fidZ MXU ¶ff¹fûÕXfþ g e ³fZ Qû ÀffÕX IYe °f`¹ffSXe IZY ¶ffQ 45 dQ³f ¸fZa IYf¸f ´fcSXf dIY¹ffÜ Afþ BÀ°fZ¸ffÕX: ¶fe¸ffSXe IYe UþWX, QUf IYf AÀfSX Àf¸fÓf³fZ ¸fZa RYf¹fQZ¸faQÜ JfÀf þe³f ÀfZ WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³f IYf ´fcUÊ AfIYÕX³f Àfa·fUÜ

´fZd³fdÀfdÕX³f ÀIYfgdMXVf U`Äffd³fIY EÕXZ¢þZaOXSX μÕXZd¸fa¦f ³fZ 1921 ¸fZa ´fWXÕXZ EaMXe-¶ff¹fûdMXIY IYe Jûþ IYeÜ BaμÕXcEaþf Uf¹fSXÀf ´fSX Vfû²f IZY QüSXf³f ´ff¹ff dIY ÀMXZRYeÕXûIYûIYÀf IY»¨fSX ´ÕXZMX ´fSX RaY¦fÀf CX¦fe WXbBÊ WX`Ü þfa¨f ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf dIY CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYf ÃfZ{ ¶f`¢MXedSX¹ff ¸fböY WX`Ü Afþ BÀ°fZ¸ffÕX:Y ´fZd³fdÀfdÕX³f IYBÊ d¸fßf¯fûa IZY Àff±f IYBÊ QUfAûa ¸fZa WX`aÜ

´fWXÕXf Àf`MXZÕXfBMX À´fc°fd³fIY-1 ´fWXÕXf IÈYd{¸f CX´f¦fiWX ±ff, dþÀfZ øYÀf ³fZ 4 A¢MXc¶fSX 1957 IYû ÕXfg³¨f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ À´fZÀf Eþ IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ A¶f BÀf QüOÞX ¸fZa A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f AüSX ¨fe³f IZY Àff±f WXe ·ffSX°f ·fe Vffd¸fÕX WX`aÜ øYÀf IZY ¹fcSXe ¦f¦ffdSX³f 12 A´fi`ÕX 1961 IYû UûÀ°fûIY ¹ff³f IZY þdSXE Aa°fdSXÃf ¸fZa ´fWXba¨fZ °fû A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY ³feÕX Af¸fÊÀMÑfa¦f ³fZ 20 þbÕXfBÊ 1969 IYû ¨faQi¸ff ´fSX ´fWXba¨f³fZ UfÕXZ ´fWXÕXZ ¸ff³fU ¶f³fZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

A¶f BÀ°fZ¸ffÕX:Y ¸fa¦fÕX ¦fiWX ´fSX þf³fZ IYe °f`¹ffSXeÜ ´fȱUe IZY Uf°ffUSX¯f ÀfZ Àf¸ff³f°ff SXJ³fZ UfÕXZ ¦fiWXûa IYû Jûþf þf SXWX WX`Ü

ÀMXZ¸f ÀfZÕX ±f`SXZ´fe VfSXeSX IYe IYûdVfIYfEa WXe ¶f³ff ÕXZa¦fe ³fE Aa¦fÜ AfBÀfûÕXdZ MX¦a f E¸¶fif¹fûd³fIY ÀMXZ¸f ÀfZ»Àf AfgRY ‘c¸f³Àf EaOX ´fie¸fZMXÐÀf ´fSX A¸fZdSXIYe U`Äffd³fIY þZ¸Àf ±ffg¸fÀf³f ³fZ ´fZMXZaMX dÕX¹ff WX`Ü A¶f °fIY AfaJ, dQÕX, ¸fdÀ°f¿IY ÀfdWX°f IYBÊ Aa¦fûa IYe IYûdVfIYfEa ¶f³ffBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü BÕXfþ dRYÕXWXfÕX ¸fWXa¦ff, ÕXZdIY³f ·fdU¿¹f ¸fZa °fIY³feIY ÀfÀ°fe WXû³fZ IYe CX¸¸feQÜ A¶f BÀ°fZ¸ffÕX: ¢ÕXûd³fa¦f IZY þdSXE Àfa·ffU³ffAûa IYû MXMXûÕXf þf SXWXf WX`Ü I`YaÀfSX ÀfdWX°f IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûa ÀfZ BÕXfþ ¸fZa ¸fQQ ÕXe þf SXWXe WX`Ü ÀMXZ¸f ÀfZÕX ±f`SXZ´fe d¨fdIY°Àff IZY ÃfZ{ ¸fZa JfÀfe ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü

´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff °fû dU³ffVf IZY dÕXE ±ff, ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa BÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕX ¶fZWX°fSXe IZY dÕXE WXû SXWXf WX`Ü 1940 ¸fZa A¸fZdSXIYf ¸fZa ¹fcSXZd³f¹f¸f IYû dSXRYfB³f IYSX EMX¸f ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe °fIY³feIY ´fSX IYf¸f VfbøY WXbAfÜ BÀfZ ¸f`³fWX˜³f ´fiûþZ¢MX IZY øY´f ¸fZa þf³ff þf°ff WX`Ü 1945 ¸fZa A¸fZdSXIYf ³fZ þf´ff³f IZY Qû VfWXSXûa-dWXSXûdVf¸ff AüSX ³ff¦ffÀffIYe ´fSX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f d¦fSXfEÜ WXþfSXûa ÕXû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ IYSXûOÞXûa A¶f ·fe ´fi·ffdU°f WX`aÜ A¶f BÀ°fZ¸ffÕX :Y ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ AdÀ°f°U ¸fZa AfBÊÜ ´fSXa´fSXf¦f°f DYþfÊ pû°fûa IZY ¸fþ¶fc°f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 19


SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf

ÀfeE¸f IZY R`YÀfÕXûa ´fSX

ÀfUfÕX Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 20

ÕXJ³fDYÜÜ 39 ÀffÕX IZY ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU IYe MXe¸f IZY IYeÕX IYfaMXZ A·fe QbøYÀ°f ³fWXe WXbE WX`Ü AdJÕXZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ¦fÕXd°f¹ffa IYSXIZY ÀfeJ SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IZY °füSX °fSXeIZY ´fSX ´ffMXÊeÊ IZY WXe UdSXâ ³fZ°ff WXe ÀfUfÕX CXNXf SXWXZa WX`Ü dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ 20 ÕXfJ IYe ¦ffOÞXe JSXeQ³fZ IYf EÕXf³f U dRYSX R`YÀfÕXZ IYe Uf´fÀfe ÀfZ ¹fbUf ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX IYe RYþeWX°f WXbBÊ WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY IbYL Ad²fIYfSXe ¸fb£¹f¸fa{e IYû §fZSXZ WXbE WX` AüSX ³f¹fZ ¸fb£¹f¸fa{e IYû A³ff´fVf³ff´f R`YÀfÕXZ IYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ dþÀfZ ¶ffQ ¸fZa Uf´fÀf ÕXZ³ff ´fOÞX°ff, BÀfÀfZ ¶fQ³ff¸fe WXû°fe WX`, ´fid°fâf §fMX°fe WX`, AüSX ÕXû¦fûa IZY ²¹ff³f ¸fZa Af°ff WX` dIY dþÀf ÀfSXIYfSX ¸fZa ´fdSX´fé°ff ³fWXe WXû¦fe UWX I`YÀfZ IYf¸f IYSXZ¦feÜ ¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe §fû¿f¯ff IYû WXe ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ffAûa ³fZ ¸fbJfÕXRY°f IYe AüSX Uf´fÀf IYSXf¹ffÜ dÀfaWX EIY ³¹fcþ ¨f`³fÕX ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 100 dQ³f ´fcSXZ IYSX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe BÀf RYþeWX°f IYe dIYÀfe IYû CX¸¸feQ ³fWXea ±feÜ ÀfSXIYfSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e Àfd¨fUfÕX¹f ¸fZa ´fi¸fbJ Àfd¨fU À°fSX IZY Ad²fIYfSXe IYû SXf°fûa SXf°f °f`³ff°f IYSX A¦fÕXZ dQ³f WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ d¶fþÕXe IYe IY¸fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf A³fcNXf CX´ff¹f PXcaPÞXfÜ d¶fþÕXe IYe dIYn°f IYû QZJ°fZ WXbE Vffgd´fa¦f ¸ffgÕX U ¶ffþfSX Àff°f ¶fþZ °fIY ¶faQ IYSXf dQE þfEÜ BÀf R`YÀfÕXZ IYf þûSXQfSX dUSXû²f WXbAfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff R`YÀfÕXf Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ffÜ ³fûEOXf ¸fZa Qf¦fe Ad²fIYfdSX¹fûa IYe °f`³ff°fe ·fe dUUfQûa ¸fZa WX`Ü ¹fWX ¸ff¸fÕXf WXfBÊIYûMXÊ °fIY ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ ·fcd¸f AfUaMX³f §fûMXfÕXZ IZY AfSXû´fe AfBEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYe ³fûEOXf ¸fZa ´fb³f: CX³WXea ´fQûa ´fSX °f`³ff°fe IZY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ IZY dJÕXfRY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf QfdJÕX WXû ¦fBÊ dþÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ ¨fÕX SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ AfBEEÀf SXfIZYVf ¶fWXfQbSX IYû A²¹fÃf ³fûEOXf °f±ff ÀfaþeU ÀfSX³f IYû ¸fb£¹f Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZa Af´fdØf IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fZ Ad²fIYfSXe A´f³fZ dU÷Yð IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ UfÕXZ Ad²fIYfdSX¹fûa IZY dJÕXfRY IYf¹fÊUfWXe IYSX SXWXZ WX`a °f±ff Àffùf ³fá IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`aÜ B³f Ad²fIYfdSX¹fûa U ·fcd¸f AfUaMX³f ¸fZ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f dU´fÃfe QÕX ¶fÀf´ff IYe A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY Àf´ff A²¹fÃf ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ³fZ AdJÕXZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX IYû LWX ¸fWXe³fZ QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe dÕXWXfþf ¶fÀf´ff ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû LWX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf OXf. ÕXøfeIYfa°f Ufþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÕX¦ff°ffSX ¦fÕX°f R`YÀfÕXZ ÕXZ SXWXe WX`Ü —¸f³fûªf ´ff¯OZX¹f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¹fc´fe ¸fZa À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ d¸fÕXZ¦ff SXfVf³f ÕXJ³fDYÜÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ffÕXe (´feOXeEÀf) IZY °fWX°f ¦fSXe¶fûa IYû ÀfÀ°fZ ¸fZa d¸fÕX³fZ UfÕXZ A³ffþ U d¸f˜e IZY °fZÕX IYû IYûBÊ WXOÞX´f ³fWXea ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX SXfVf³f IYfOXÊ IYû J°¸f IYSX À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYe ½¹fUÀ±ff ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe WX`Ü À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYe IYe¸f°f 20 ÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ °fIY ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZa 4.37 IYSXûOÞX SXfVf³f IYfOXÊ WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ þWXfa 3.31 IYSXûOÞX E´feEÕX (¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ DY´fSX ) ´fdSXUfSXûa IZY WX`a UWXea 65 ÕXfJ ¶fe´feEÕX (¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ) ´fdSXUfSXûa IZY °f±ff 41 ÕXfJ Aa°¹fûQ¹f ´fdSXUfSXûa IZY SXfVf³f IYfOXÊ WX`aÜ AfE dQ³f BÀf °fSXWX IYe dVfIYf¹f°fZa d¸fÕX°fe SXWX°fe WX`a dIY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RYþÊeÊ SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³fZ WX`aÜ d´fLÕXZ ´ffa¨f U¿fûË ¸fZa WXbBÊ þfa¨f ¸fZa WXe AfNX ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY RYþÊeÊ SXfVf³f IYfOXÊ ´ffE ¦fE WX`aÜ RYþÊeÊ SXfVf³f IYfOXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÀ°fZ A³ffþ, ¨fe³fe U d¸f˜e IZY °fZÕX IYû JbÕXZ ¶ffþfSX ¸fZa ¶fZ¨ff þf SXWXf WX` dþÀfÀfZ IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXe IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü ´feOXeEÀf IZY °fWX°f Àfc¶fZ ¸fZa ÀfÀ°fZ ¦fnZ IYe QbIYf³f ÀfZ ´fid°f ¸ffWX 3.50 ÕXfJ MX³f ¦fZWXca, 1.25 ÕXfJ MX³f ¨ffUÕX U 33 WXþfSX MX³f ¨fe³fe ´fid°f ¸ffWX ¶ffaMXe þf SXWXe WX` dþÀf ´fSX IYSXe¶f QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXe WX`Ü BÀfIYû QZJ°fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe WX` dþÀfÀfZ ´feOXeEÀf IYf ÀfÀ°ff A³ffþ AfdQ IYf RYf¹fQf dÀfRYÊ þøYSX°f¸faQ ¦fSXe¶f WXe CXNXf ÀfIZYaÜ BÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX ¸füþcQf SXfVf³f IYfOXÊ IYe ½¹fUÀ±ff WXe J°¸f IYSX³fZ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY dÕXE

CX´f·fûöYfAûa IYû À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY Àff±f ÀfSXIYfSXe ÀfÀ°fZ ¦fnZ IYe QbIYf³f °fIY þf³ff WXû¦ffÜ UWXfa ¶ff¹fû ¸f`dMÑIY ´fWX¨ff³f IZY ¶ffQ À¸ffMXÊ IYfOXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe CX´f·fûöYf IYû Jfô Àff¸f¦fie CX´fÕX¶²f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ¨fcadIY ´fcSXf ¶¹fûSXf ÀfUÊSX ¸fZa SXWXZ¦ff BÀfdÕXE QbIYf³fQfSX ·fe IYûBÊ ¦fOÞX¶fOÞX ³fWXea IYSX ÀfIZY¦ffÜ U`ÀfZ °fû À¸ffMXÊ IYfOXÊ ½¹fUÀ±ff ÕXf¦fc IYSX³fZ ´fSX ´ffa¨f U¿fûË ¸fZa EIY WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf J¨fÊ AfE¦ff ÕXZdIY³f ´fi¸fbJ Àfd¨fU Jfô EUa SXÀfQ ¶fÕXdU³QSX IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY CXöY ½¹fUÀ±ff ÀfZ EIY U¿fÊ ¸fZa WXe ´fcSXe IYe¸f°f d³fIYÕX AfE¦fe, ¢¹fûadIY °f¶f RYþÊeÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfÀ°ff A³ffþ ÕXZ³ff Àfa·fU ³fWXea WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbþSXf°f, ¸f²¹f ´fiQZVf U LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ÕXf¦fc ½¹fUÀ±ff IYf A²¹f¹f³f IYSXf¹ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ¦fbþSXf°f IZY ¶ffSX IYûOX UfÕXZ SXfVf³f IYfOXÊ U IcY´f³f UfÕXe ½¹fUÀ±ff IZY ¶fþf¹f ¸f²¹f ´fiQZVf U LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ÕXf¦fc ¶ff¹fû ¸f`dMÑIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ IYe ½¹fUÀ±ff ª¹ffQf CX´f¹fböY ÕX¦f SXWXe WX`Ü ¨fcadIY À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¶ff¹fû ¸f`dMÑIY WXû¦ff BÀfdÕXE dþÀf ½¹fdöY IZY ³ff¸f ¶f³ff WXû¦ff UWXe BÀ°fZ¸ffÕX IYSX ÀfIZY¦ff BÀfdÕXE CXÀfZ RYþÊeÊ ³fWXea ¶f³ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ dþÀfIZY ³ff¸f IYf IYfOXÊ WXû¦ff CXÀfIYf ´fcSXf ¶¹fûSXf ÕXJ³fDY ¸fZa dÀ±f°f ÀfZaMÑÕX ÀfUÊSX ¸fZa SXWXZ¦ffÜ CXöY ½¹fUÀ±ff ¸fZa ÀfSXIYfSXe SXfVf³f IYe QbIYf³f UfÕXZ IYû WX`aOX WXZ»OX ¸fVfe³f Qe þfE¦feÜ A³ffþ ÕXZ³fZ UfÕXZ

25 ÕXfJ Lf{ûa IZY IYgdSX¹fSX ÀfZ dJÕXUfOÞX BÕXfWXf¶ffQÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ SXfáie¹f ´ffNXйfIiY¸f ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fc´fe ¶fûOXÊ IZY BaMXSX IZY Lf{ûa IZY Àff±f ¶fOÞXf ¸fþfIY dIY¹ff WX`Ü dU·ff¦f ³fZZ dVfÃfIYûa IYû ³fE ´ffNXйfIiY¸f IYe þf³fIYfSXe dQE d¶f³ff WXe ³fE Vf`dÃfIY Àf{ ÀfZ ¶fQÕXf ´ffNXйfIiY¸f ÕXf¦fc IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ BaMXSX¸fedOXEMX IZY ·füd°fIYe, SXÀff¹f³f, ¦fd¯f°f, þbÕXfgþe, ¶ffMX³fe, dWX³Qe AüSX Aa¦fiZþe IYf ´ffNXйfIiY¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQÕX dQ¹ff WX` þ¶fdIY IbYL dU¿f¹fûa IZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa AfadVfIY ¶fQÕXfU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´fe ¶fûOXÊ IZY ÀIcYÕXûa ¸fZa ´fPÞXf³fZ UfÕXZ dVfÃfIYûa IYû ³fE ´ffNXйfIiY¸f IYe þf³fIYfSXe ³fWXea WXû³fZ ÀfZ ³fE Vf`dÃfIY Àf{ ¸fZa ´fPÞXfBÊ-dÕXJfBÊ NX´f ´fOÞX þfE¦feÜ ¹fc´fe ¶fûOXÊ IZY ´ffNXйfIiY¸f IYû SXfáie¹f À°fSX ´fSX ÀUeIYf¹fÊ ¶f³ff³fZ IZY dÕXE BÀf ¶fQÕXfU IYû ÕXf¦fc °fû IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ÕXZdIY³f ¶fQÕXZ ´ffNXйfIiY¸f ¸fZa ¢¹ff Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe dVfÃfIYûa IYû ³fWXea WX`Ü SXfáie¹f ´ffNXйfIiY¸f IYe ¦ffBOX ÕXfB³f þfSXe IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX ÀfÕXfWX Qe ¦fBÊ ±fe dIY BÀfZ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

´fPÞXf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ dVfÃfIYûa IYû ¶fQÕXZ ´ffNXйfIiY¸f IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ ¹fc´fe ¶fûOXÊ ÀfZ þbOÞXZ ÀIcYÕXûa ¸fZa ´fPÞXf³fZ UfÕXZ dVfÃfIY 15 ÀfZ 20 ÀffÕX ´fWXÕXZ ´fbSXf³fZ ´ffNXйfIiY¸f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYe WX`Ü ³fE IYûÀfÊ Vffd¸fÕX IbYL ¨f`´MXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa B³f dVfÃfIYûa IYû IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXea WX`Ü ¶fQÕXfU IZY ¶ffSXZ ¸fZa dVfÃfIYûa IYû ´fidVfÃf¯f ³fWXea dQE þf³fZ ÀfZ ¨ffÕXc Vf`dÃfIY Àf{ ¸fZa ´fNX³f-´ffNX³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX³ff d³fd›°f WX`Ü ¹fWX dVfÃfIY EZÀfZ ¸fZa IYÃff ¸fZa dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fPÞXfEa¦fZ dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ dVfÃfIYûa IYû WXe ¶fQÕXZ ´ffNXйfIiY¸f IYe þf³fIYfSXe ³fWXea WXû³fZ ÀfZ ¹fc´fe ¶fûOXÊ IZY dUôf±fÊeÊ Àfe¶feEÀfBÊ ÀfdWX°f QZVf IZY A³¹f ¶fûOXÊ þWXfa ¶fQÕXf ´ffNXйfIiY¸f ÕXf¦fc WX` ÀfZ d´fLOÞX þfEa¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f ´fcSXe ¶fûOXÊ ·fÕXZ WXe ´fSXeÃff ¸fZa Lf{ûa IYû ¶fZdWXÀff¶f ³fa¶fSX ¶ffaMX QZ ÕZXdIY³f ¹fWX ´fi¹fû¦f AfBÊAfBÊMXe, AIEEE, ¸fZdOXIYÕX þ`Àfe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûa ¸fZa ÀfRYÕX WXû³fZ UfÕXf ³fWXea WX`Ü ¹fc´fe ¶fûOXÊ IZY dUôf±fÊeÊ B³f ´fSXeÃffAûa ¸fZa dRYÀfçe WXe Àffd¶f°f WXûa¦fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 21


SXfª¹f d¶fWXfSX

d¶fWXfSX ¶feþZ´fe ¸fZa ·f¦fQOÞX! A¶f °ffSXfIYfa°f Óff ³fZ LûOÞXe ´ffMXeÊ

´fMX³ffÜÜ d¶fWXfSX ¶feþZ´fe ¸fZa ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü Àfaþ¹f IbY¸ffSX Óff IZY ¶ffQ °ffSXfIYfa°f Óff ³fZ ¶feþZ´fe ÀfZ Qf¸f³f LbOÞXf dÕX¹ff WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³f´fdSX¿fQ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf AüSX d¶fWXfSX ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff °ffSXfIYfa°f Óff ³fZ ´ffMXÊeÊ LûOÞX°fZ WXbE IYWXf dIY ´ffMXÊeÊ ¸fZa CX³fIYe A³fQZJe IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀffUÊþd³fIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf dIY A¶f CX³fIYf d¶fWXfSX ·ffþ´ff ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXea WX`Ü °ffSXfIYfa°f IZY ¶feþZ´fe LûOÞX³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE þZOXe (¹fc) IZY Àffd¶fSX AÕXe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYf Ad²fIYfSX WXû°ff WX` dIY UWX ¹fWX °f¹f IYSXZ dIY CXÀfZ dIYÀfIZY Àff±f SXWX³ff AüSX dIYÀfIZY Àff±f ³fWXeaÜ A¦fSX °ffSXfIYfa°f þZOXe (¹fc) ¸fZa Af³ff ¨ffWX°fZ WX`a °fû CX³fIYf ÀUf¦f°f WX`Ü Àffd¶fSX AÕXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY °ffSXfIYfa°f IZY ¶feþZ´fe LûOÞXIYSX þZOXe (¹fc) ¸fZa Af³fZ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 22

ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZa Qû³fûa ´ffdMÊX¹fûa IZY ¦fNX¶fa²f³f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXea WXû¦ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¶feþZ´fe IZY ´fcUÊ E¸fEÕXÀfe Àfaþ¹f IbY¸ffSX Óff ¶feþZ´fe LûOÞXIYSX þZOXe (¹fc) ¸fZa Vffd¸fÕX WXû ¦fE ±fZÜ þ¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf ¦f¹ff ±ff °fû CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY UZ ¶feþZ´fe ¸fZa ÀfZa²f¸ffSXe ³fWXea IYSX SXWXZ WX`aÜ Qû dQ³fûa ¸fZa ¶feþZ´fe IZY Qû ³fZ°ffAûa IZY ´ffMXÊeÊ LûOÞX³fZ ´fSX ´ffMXÊeÊ IYe ´fiQZVf BXIYfBÊX ¸fZa WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü ¶feþZ´fe IZY UdSXâ ³fZ°ff d¦fdSXSXfþ dÀfaWX ³fZ Àfaþ¹f Óff IZY ´ffMXÊeÊ LûOÞX³fZ ´fSX IYMXfÃf dIY¹ff WX`Ü

IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY Q¶ffU ¸fZa WXbE AÀfaU`²ffd³fIY IYf¹fÊ

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY Q¶ffU ¸fZa AÀfaU`²ffd³fIY IYf¹fÊ WXû³fZ IYf þû AfSXû´f UZ ÕXû¦f U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ´fSX ÕX¦ff°fZ SXWXZ WX`a, UWX ´fcUÊ SXfáÑ´fd°f E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYe ´fbÀ°fIY MXd³fÊa¦f ´ffgBaMXÐÀf ÀfZ À´fá WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fMX³ff ¸fZa Af¹fûdþ°f þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf ³fZ ´f{IYfSXûa ÀfZ IYWXf dIY U¿fÊ 2005 ¸fZa d¶fWXfSX ¸fZa SXfáÑ´fd°f VffÀf³f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE þû Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, UWX A¶f À´fá WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dþ³f ÕXû¦fûa ³fZ

¹fWX Q¶ffU ¶f³ff¹ff ±ff, CX³WXZa A¶f þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ CXOÞXeÀff IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ õfSXf IYBÊ SXfª¹fûa ¸fZa dUVfZ¿f ´f`IZYþ QZIYSX UûMX þbMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZa ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY CX³WXZa A¶f °fIY EZÀfZ ¶f¹ff³f IYe þf³fIYfSXe ³fWXea WX`, þ¶f UWX BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f QZJZa¦fZ, °fû BÀf´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSXZa¦fZÜ dIYÀfe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½¹fdöY IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ Àf¸¶fad²f°f A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY EIY Àf¸ff¨ffSX ´f{ ³fZ ÀffÃff°IYfSX IZY Àf¸f¹f ´fiV³f ´fcLf AüSX ¸f`a³fZ CXØfSX dQ¹ff ±ff, þûdIY ¸fZSXf dU¨ffSX WX`Ü BÀf¸fZa ¦fÕX°fe ¢¹ff WX`Ü ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX IZY ´fbSXf³fZ ¶fSXü³fe °ff´f§fSX IYe ³fBÊ BIYfB¹fûa IZY dÕXE IYûÕX dÕXaIZYþ ³fWXea QZ³fZ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IZY dJÕXfRY IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX d¶fWXfSX IZY Àff±f ³ffBaÀffRYe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX BÀfIZY dÕXE ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´f{ dÕXJ IYSX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ¨fbIZY WX`aÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IZYaQie¹f IYû¹fÕXf ¸fa{e ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX ³fZ A´f³fZ WXe ¸fad{¸faOXÕXe¹f ÀfWX¹fû¦fe, IZYaQie¹f CXþfÊ ¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IYe dÀfRYfdSXVf IYû QSXdIY³ffSX IYSX IYûÕX dÕXaIZYþ IYe ¸ffa¦f NXbIYSXf Qe WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


fa{e IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ·ff¦f ´fMX³ff ¸fZa Af¹fûdþ°f þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZa ¸fb£¹f¸ U¿fÊ 2005 ¸fZa d¶fWXfSX ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf ³fZ ´f{IYfSXûa ÀfZ IYWXf dIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, UWX a¸fZ SXfáÑ´fd°f VffÀf³f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE þû Q¶ffU ³f ÕXû¦fûa ³fZ ¹fWX Q¶ffU A¶f À´fá WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dþ f³fe ¨ffdWXEÜ ¶f³ff¹ff ±ff, CX³WXZa A¶f þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦

³fe°feVf IYf ´fÕXMXUfSX WX¸ffSXe QûÀ°fe ¶feþZ´fe ÀfZ, Àfa§f ÀfZ ³fWXea ´fMX³ffÜÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e AüSX þZOXe (¹fc) ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀfZ¢¹fbÕXSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÷YJ IYû QûWXSXf°fZ WXbE AfSXEÀfEÀf IYe AfÕXû¨f³ff JfdSXþ IYSX QeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ¦fNX¶fa²f³f ¶feþZ´fe IZY Àff±f WX`, AfSXEÀfEÀf IZY Àff±f ³fWXeaÜ ³fe°feVf ³fZ ¹fWX ·fe ÀffRY dIY¹ff WX` dIY SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY dÕXE ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYe CX¸¸feQUfSXe IYf Àf¸f±fʳf CX³WXûa³fZ dÀfRYÊ BÀfdÕXE dIY¹ff dIY CX³fIYf SXfþ³fed°fIY IYQ Àfa¦f¸ff IZY IYQ ÀfZ ¶fWXb°f DYa¨ff WX`Ü þ³f°ff QSX¶ffSX IZY ¸füIZY ´fSX ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ÀfUfÕX ´fSX UWX ÓfbIY³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸f`a³fZ BaMXSX½¹fc ¸fZa þû IbYL IYWXf ±ff, CXÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX IYf¹f¸f WXcaÜ þ¶f CX³fÀfZ AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f õfSXf IYe ¦fBÊ AfÕXû¨f³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûa³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ¦fNX¶fa²f³f ¶feþZ´fe IZY Àff±f WX`, AfSXEÀfEÀf ¹ff Àfa§f ´fdSXUfSX IZY Àff±f ³fWXeaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀfZ¢¹fbÕXSX ´fi²ff³f¸fa{e IZY ÀfUfÕX ´fSX UZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¶feþZ´fe IZY Àff±f þZOXe (¹fc) IYf Àfa¶fa²f CXÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Af²ffdSX°f WX` dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feþZ´fe ³fZ °fe³f ¶fOÞXZ ¸fbïûa ²ffSXf 370, Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff AüSX SXf¸f¸fadQSX dUUfQ´fSX ·fSXûÀff dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þZOXe (¹fc) ¶feþZ´fe IZY CXÀf ·fSXûÀfZ ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYe PXeÕX ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSXZ¦ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY AfSXEÀfEÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff E¸fþe U`ô ³fZ EIY ÕXZJ ¸fZa ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ³fe°feVf ¨ffWXZa °fû ¶feþZ´fe ÀfZ AÕX¦f WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 23


SXfª¹f ÓffSX£faOX

ÓffSXJaOX ¸fZa Q¸f °fûOÞX SXWXf AfSXMXeAfB IYf³fc³f SXfa¨feÜ d³f²ffÊdSX°f AUd²f ¸fZa Àfc¨f³ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf UfQf IYSX³fZ UfÕXf Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ÓffSXJaOX ¸fZa Q¸f °fûOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYe ¶ff³f¦fe WX` SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZa 2566 ÕXad¶f°f ´fOÞXZ AfUZQ³fÜ ¹fWX Àfa£¹ff A¦fÀ°f 2011 ÀfZ þc³f 2012 °fIY IYe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf EIY ÀffÕX ¸fZa ·fe Àfc¨f³ff Af¹fböYûa IYe d³f¹fbdöY ³fWXea IYSX ´ff³fZ ÀfZ ¹fWX dÀ±fd°f CX°´f³³f WXbBÊ WX`Ü d´fLÕXZ U¿fÊ 15 þbÕXfBÊ IYû ´fi·ffSXe ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY SXf¸fdUÕXfÀf ¦fb~f IZY ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ °f±ff 29 þbÕXfBÊ IYû Àfc¨f³ff Af¹fböY ¶f`þ³ff±f d¸fßf, ¦fa¦fû{e IbYþcSX, E¨f´fe ¸fbaOXf, ÀfÈdá²fSX ¸fWX°fû °f±ff ´feIZY ¸fWX°fû IYf IYf¹fÊIYfÕX Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ÓffSXJaOX WXfBÊ IYûMXÊ IZY ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dQÕXe´f IbY¸ffSX dÀf³WXf IYû ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f A·fe °fIY CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY dÕXE Àfc¨f³ff Af¹fböYûa IYe d³f¹fbdöY ³fWXea WXû ÀfIYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ Àfc¨f³ff Af¹fböY ´fQ IZY dÕXE IYfd¸fÊIY dU·ff¦f IZY ´ffÀf 40 AfUZQ³f ´fif~ WXbE ±fZÜ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ A¦fÀ°f 2011 IZY Aad°f¸f Àf~fWX ¸fZa ¶f`NXIY IYSX Àfc¨f³ff Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 24

¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ A¦fÀ°f 2011 IZY Aad°f¸f Àf~fWX ¸fZa ¶f`NXIY IYSX Àfc¨f³ff Af¹fböY IZY dÕXE ³ff¸fûa IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ±ff, ÕXZdIY³f Afþ °fIY BÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXea ¶f³f ÀfIYeÜ Af¹fböY IZY dÕXE ³ff¸fûa IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ±ff, ÕXZdIY³f Afþ °fIY BÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXea ¶f³f ÀfIYeÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY Àfc¨f³ff Af¹fböYûa IZY ³fWXea WXû³fZ ÀfZ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY IYû ´fid°fdQ³f 35 ÀfZ 40 ¸ff¸fÕXûa IYe Àfb³fUfBÊ IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY A¦fÕXe Àfb³fUfBÊ IZY dÕXE AfUZQIYûa IYû °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ °fIY IYf Ba°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü UWXea, ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY IZY Lb˜e ´fSX ¨fÕXZ þf³fZ ´fSX Af¹fû¦f ¸fZa Àfb³fUfBÊ WXe ³fWXea WXû ´ff°feÜ Af¹fû¦f ¸fZa Àfc¨f³ff

Af¹fböYûa IZY ³fWXea WXû³fZ ÀfZ IYf¸fIYfþ ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe ¶ff°f ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`aÜ CX³fIZY A³fbÀffSX Af¹fû¦f ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f Qû AüSX Àfc¨f³ff Af¹fböYûa IYe þøYSX°f WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¹fWXfa ¸fbQÊZ ·fe ¶ffaMX°fZ WX`a °fZÕX SXfa¨feÜ SXfþ²ff³fe ¸fZa IZYSXûdÀf³f °fZÕX IYe þ¸fIYSX

IYfÕXf¶ffþfSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀf IYfÕXf¶ffþfSXe ¸fZa WXfgIYSX ÀfZ ÕXZIYSX Jfô Af´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY CX¨¨ffd²fIYfSXe °fIY Vffd¸fÕX WX`aÜ °ffªþb¶f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fSXZ WXbE WXfgIYSXûa IZY ³ff¸f ´fSX RYþÊeÊ AfQ¸fe IYû JOÞXf IYSX IZYSXûdÀf³f IYf CXNXfU IYSX dÕX¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f RYþÊeÊ WXfgIYSXûa õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff °fZÕX d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûa ´fSX ¶ffaMX³fZ IZY ¶fQÕXZ °fZÕX ¸ffdRY¹ffAûa IZY ´ffÀf ¨fÕXf þf°ff WX`, þWXfa ÀfZ CXÀfIYe IYfÕXf¶ffþfSXe WXû°fe WX`Ü

EIY §fSX ¸fZa IYBÊ-IYBÊ ÕXfBÀfZaÀf ¸fÈ°fIYûa IZY ³ff¸f ÀfZ CXNXfU WXû³fZ IZY AÕXfUf EIY WXe §fSX IZY IYBÊ- IYBÊ ÀfQÀ¹fûa IYû WXfgIYSX ÕXfBÀfZaÀf AüSX þ³fdU°fSX¯f ´fi¯ffÕXe IYe QbIYf³f QZ Qe þf°fe WX`Ü UfOXÊ ³fa¶fSX 31 IZY SXfþZaQi ´fiÀffQ IZY ³ff¸f ÕXfBÀfZaÀf ³fa¶fSX 71.84 WX`Ü CX³fIYe ´f}e ÕXdÕX°ff QZUe IZY ³ff¸f UfOXÊ 37 ¸fZa ÕXfBÀfZaÀf ³fa¶fSX 1.96 WX`Ü CX³fIZY ¶fZMXZ ÀfcSXþ IbY¸ffSX IZY ³ff¸f ´fSX UfOXÊ ³fa¶fSX 36 ¸fZa ÕXfBÀfZaÀf ³fa¶fSX 19.96 þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY EIY AüSX ¶fZMXZ QVfSX±f ´fiÀffQ IZY ³ff¸f ´fSX UfOXÊ ³fa¶fSX 34 ¸fZa ÕXfBÀfZaÀf ³fa¶fSX 12.96 þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfa¨f WXû °fû EZÀfZ IYBÊ ´fdSXUfSX d¸fÕXZa¦fZ, dþ³fIZY §fSXûa ¸fZa IYBÊ- IYBÊ ÕXfBÀfZaÀf ªffSXe dIYE ¦fE WX`aÜ

Ad²fIYfdSX¹fûa IYe d¸fÕXe·f¦f°f ÀfZ WXû°ff WX` JZÕX

Jfô Af´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX WXSX U¿fÊ ÕXfBÀfZÀa f²ffSXIYûa IZY ÕXfBÀfZÀa f IYf dSX³¹fcUÕX dIY¹ff þf°ff WXÜ`

ÕXfBÀfZÀa f ²ffSXIY IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ÕXfBÀfZÀa f IYf dSX³¹fcUÕX I`YÀfZ WXû SXWXf WX,` BÀfIZY ´feLZ ¢¹ff JZÕX WX,` BÀfZ ÀfWXþ°ff ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WXÜ` d¶f³ff Ad²fIYfdSX¹fûa IYe d¸fÕXe·f¦f°f IZY dÀfRYÊ ¸ffdRY¹ffAûa IZY ¶fÀf IYe ¹fWX ¶ff°f ³fWXea WXÜ`

d³fSXaþ³f IZY ÕXfBÀfZaÀf ´fSX SXaþ³f IYSX SXWXf IYf¸fÜ

´fWXfOÞXe MXûÕXf dÀ±f°f IbY¸WXfSX MXûÕXe IZY WXfgIYSX d³fSXaþ³f ¸fWX°fû (ÕXfBÀfZaÀf ³fa¶fSX 348.84) IYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf WX`Ü CX³fIZY ÕXfBÀfZaÀf IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY ¶fQÕXZ CXÀf ´fSX Qd°f¹ff, JcaMXe d³fUfÀfe SXaþ³f ¸fWX°fû °fZÕX IYf CXNXfU IYSX SXWXZ WX`aÜ d³fSXaþ³f IZY ÕXfBÀfZaÀf ´fSX SXaþ³f IYe WXe °fÀUeSX d¨f´fIYf Qe ¦fBÊ WX`Ü d³fSXaþ³f IZY ³ff¸f ´fSX WXSX ¸fWXe³fZ EIY WXþfSX ÕXeMXSX IZYSXûdÀf³f CXNXf¹ff þf SXWXf WX`Ü

AfSXû´f d³fSXf²ffSX WXfgIYSXûa IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ RYþÊeÊ ³ff¸f ÀfZ CXNXfU IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¸ffIYÊZdMXa¦f ARYÀfSX SXfþf UIYfSX ¶f°ff°fZ WX`a dIY AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`Ü UIYfSX ³fZ IYWXf dIY °fZÕX ¸ffdRY¹ff A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±fÊ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ¶fZUþWX dU·ff¦f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ UfOXÊ ³fa0 ¨ffSX WXÀZ fÕX d³fUfÀfe ¸ff¹ff QZUe, ´fd°f BÊäSXe ´fiÀffQ IYf QZWXf°a f WXû ¨fbIYf WXÜ` CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ÕXfBÀfZÀa f (³fa¶fSX 29.93) IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe þ¦fWX CXÀf ´fSX QcÀfSXe ¸fdWXÕXf IYe °fÀUeSX d¨f´fIYf IYSX CXNXfU ÕX¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸ffdRY¹ffAûa IYe d¸fÕXe·f¦f°f ÀfZ ´fSXUVZ f ³ff¸fIY ½¹fdöY ¸ff¹ff QZUe IZY ³ff¸f ´fSX AU`²f øY´f ÀfZ CXNXfU IYSX SXWXf WXÜ`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

²fbUfÊ d³fUfÀfe ¶fa¦ffÕXe ÀffU IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CXÀfIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CXÀfIZY WXfgIYSX ÕXfBÀfZaÀf (³fa¶fSX 1166.84) ´fSX CXÀfIYf LûMXf ·ffBÊ d{·fbU³f ÀffU IYf¸f IYSX SXWXf WX`, þ¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX ÕXfBÀfZaÀf ²ffSXIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ÕXfBÀfZaÀf IYû SXï IYSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶fa¦ffÕXe ÀffU IYe ¸fü°f IZY ¶ffUþcQ CX³fIZY ÕXfBÀfZaÀf ´fSX ²fOÞXnZ ÀfZ IZYSXûdÀf³f IYf CXNXfU WXû SXWXf WX`Ü

Jfô Af´fcd°fÊ ¸fa{e IYSXfEa þfa¨f - dVf¶fc

¸ffdRY¹ffAûa AüSX Ad²fIYfdSX¹fûa õfSXf ¸fbQûË IZY ³ff¸f ´fSX °fZÕX IYf CXNXfU IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ÓffSXJaOX Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dVf¶fc ÀfûSXZ³f ³fZ Jfô Af´fcd°fÊ ¸fa{e IYû þfa¨f IYf d³fQÊZVf dQ¹ff WX`Ü ÓffSXJaOX ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY CX´ff²¹fÃf A÷Y¯f IbY¸ffSX IZY ´f{ IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ dUVfZ¿f MXe¸f ¦fdNX°f IYSX ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZa þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 25


SXfª¹f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

dWX¸ff¨fÕX ¸fZa ·ffþ´ff EIYþbMX Vffa°ff IbY¸ffSX IYSXZa¦fZ ´fi¨ffSX dRYSX ·fe IY¸f ³fWXea WXbAf UeSX·fQi IYf IYQ

IYfa¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f õfSXf ´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e UeSX·fQi dÀfaWX IYû dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ IYe

´ffÕX¸f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fa{e ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸fÕX ³fZ ´ffMXÊeÊ ¸fZa dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¦fbMX¶ffþe ÀfZ ÀffRY B³IYfSX dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa ¸fZa IbYL ¸fbïûa ´fSX ¸f°f·fZQ ±fZ CX³WXZa QcSX IYSX A¶f d¸fVf³f dSX´feMX IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff ÕXe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´ffMXÊeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff Vffa°ff IbY¸ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ´fcSXZ ´fiQZVf IYf ½¹ff´fIY QüSXf IYSX ´fi¨ffSX IYSXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þû ³fZ°ff ³ffSXfþ WXûIYSX ´ffMXÊeÊ LûOÞXIYSX ¨fÕXZ ¦fE WX`a CX³fIZY dÕXE ´ffMXÊeÊ IZY QSXUfþZ JbÕXZ WX`a, ÕXZdIY³f ¹fWX CX³f ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY UWX Uf´fÀf Af°fZ WX`a ¹ff ³fWXeaÜ ´fiQZVf ¸fZa ·ffþ´ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ EIYþbMX WXû ¦fBÊ WX` °f±ff dUÀf ¨fb³ffU IZY dÕXE ·fe IY¸fSX IYÀfIYSX ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSXZ¦feÜ ²fc¸fÕX ³fZ IYWXf dIY UeSX·fQi dÀfaWX IYû IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f d¸fÕX³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IYe

d¸fVf³f dSX´feMX ´fSX ·ffþ´ff IYf ¸fa±f³f

dþ¸¸fZQfSXe QZ³fZ ´fSX ¸ff³fû CX³fIZY dÀf¹ffÀfe QbV¸f³fûa IZY ´ffaU °fÕXZ þ¸fe³f WXe dJÀfIY³fZ ÕX¦fe WX`Ü ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ UeSX·fQi dÀfaWX þ¶f ´fWXÕXe ¸f°fʶff A´f³fZ ¦fÈWX SXfª¹f ¸fZa AfE °fû IYfa¦fiZdÀf¹fûa IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa ³fZ dþÀf þûVf ÀfZ CX³fIYe A¦fUf³fe IYe, EZÀff ÕX¦ff dIY Afþ ·fe UeSX·fQi dÀfaWX IYf þfQc ´fiQZVf ¸fZa ¶fSXIYSXfSX WX` AüSX UWXe Af³fZ UfÕXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY JZU³fWXfSX WXûa¦fZÜ ·fiáf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fÕXZ WXe CX³WXûa³fZ IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`, ÕXZdIY³f BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ WXfBÊIY¸ff³f ³fZ CX³WXZa þû IY¸ff³f Àfüa´fe WX`, CXÀfIZY ´fiQZVf IZY dÀf¹ffÀfe ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa IYBÊ ¸ff¹f³fZ d³fIYfÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe d¸fÕX³fZ ´fSX UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ QfUf IYSX IYWXf WX` dIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ WX` ·ffþ´ff IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ffÜ

³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe d¸fÕX³fZ ´fSX UeSX·fQi dÀfaWX ³fZ QfUf IYSX IYWXf WX` dIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ WX` ·ffþ´ff IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ffÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 26

BÀf U¿fÊ WXû³fZ UfÕXZ ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX ·ffþ´ff °f`¹ffdSX¹fûa ¸fZa þbMX ¦fBÊ WX`Ü d¸fVf³f dSX´feMX IYû ÀfRYÕX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ°ffAûa IYe ¨faOXe¦fPÞX ¸fZa WXbBÊ Qû dQUÀfe¹f ¶f`NXIY ¸fZa ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ´fSX ¸fa±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWXÕXZ ¹fWX ¶f`NXIY dVf¸fÕXf ¸fZa ´fiÀ°ffdU°f ±fe, ¸f¦fSX ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f IZY IYfSX¯f ¨faOXe¦fPÞX ¸fZa Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZa SXfáie¹f ·ffþ´ff Àfa¦fNX³f www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


þe°f AüSX ¸fþ¶fc°f WXû ¦fBÊ WX`, ¢¹fûadIY ´fiQZVf ¸fZa 1977 IZY ¶ffQ þ¶f ·fe ÀfØff ´fif~ IYe WX` °fû CXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff UeSX·fQi dÀfaWX IYû WXe ¸fb£¹f¸fa{e IYe IbYÀfÊeÊ ÀfZ WXMXf¹ff WX`, BÀfdÕXE UeSX·fQi dÀfaWX IYf ·ffþ´ff ´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY UeSX·fQi dÀfaWX ¶füJÕXfIYSX Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ²f¸fdIY¹ffa QZ SXWXZ WXa`, ÕXZdIY³f ´fiQZVf IYe þ³f°ff EZÀfe ²f¸fdIY¹ffa QZ³fZ UfÕXûa IYû ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSXZ¦feÜ UeSX·fQi dþÀf ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`a, U`Àff WXe ´faþf¶f ¸fZa I`Y´MX³f A¸fdSXaQSX dÀfaWX ³fZ dIY¹ff ±ff AüSX BÀfIYf þ³f°ff ³fZ CX³WXZa ¸fb a W X °fûOÞ X þUf¶f dQ¹ff WX ` Ü CX ³ WX û a ³ fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ A´feÕX IYe WX` dIY A¶f d¸fVf³f dSX´feMX IZY dÕXE EIYþbMX WXûIYSX þbMX þfEa U ´fiQZVf ¸fZa dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff ÀfZ UûMX ¸ffa¦fZaÜ

¸fWXf¸fa{e SXf¸f ÕXfÕX AüSX ´fiQZVf ´fi·ffSXe IYÕXSXfþ d¸fßf ³fZ SXfáie¹f ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ Vffa°ff IbY¸ffSX °f±ff ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fa{e ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸fÕX IZY Àff±f ¶faQ IY¸fSXZ ¸fZa ¶f`NXIY IYSX Qû³fûa UdSXâ ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ´f`Qf WXbBÊ IYOÞXUfWXMX IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZa ¶fZVfIY A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·ffþ´ff ³fZ°ffAûa IZY °fZUSX IYfRYe IYOÞXZ ±fZ, ¸f¦fSX SXûWXOXc ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY JbVfe SXf¸f ¶ffÕX³ffWXMXf IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ¹fWX °fIYÊ QZ°fZ WXbE dIY CX³WXûa³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX A³fbVffÀf³f IYe Àfe¸ff IYû ÕXfa§ff WX` BXÀfd»fE ³f¸fÊ ÷YJ A´f³ff¹ffÜ

¸f³fIYûdMX¹ff IYe dRYSX ³fWXea ¨fÕXe

´fcUÊ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fa{e ¸fZþSX dUþ¹f dÀfaWX ¸f³fIYûdMX¹ff ´fSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e UeSX·fQi dÀfaWX dRYSX ÀfZ ·ffSXe ´fOÞXZ WX`aÜ ÀfeOXe ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´f °f¹f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ UeSX·fQi dÀfaWX IZY IZYaQie¹f ¸fad{¸faOXÕX ÀfZ BÀ°feRZY IZY ¶ffQ ¸f³fIYûdMX¹ff ³fZ §fSX Uf´fÀfe IYe WXbaIYfSX ·fSXe ±fe, ÕXZdIY³f dWX¸ff¨fÕX IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f UeSX·fQi IYû Àfüa´f³fZ IZY WXfBÊIY¸ff³f IZY R`YÀfÕXZ IZY Àff±f WXe ¸f³fIYûdMX¹ff IYû dRYSX ¶f`IYRbYMX ´fSX Af³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü ¸f³fIYûdMX¹ff ³fZ WXe ÀfeOXe IYû WX¸feSX´fbSX IZY ÀfaÀfQe¹f CX´f¨fb³ffU ¸fZa þfSXe IYSX UeSX·fQi dÀfaWX IYû WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZYÕX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXZIYSX ¸f³fIYûdMX¹ff IYû Àfe²fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ

¸f³fIYûdMX¹ff ³fZ ¶fÀf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸fIYSX A´f³ff SXfþ³fed°fIY UþcQ dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ÕXZdIY³f ¹fWXfa ·fe UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfRYÕX SXWXZ AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ SXfþ³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf ÕXZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ AQfÕX°f-E-AfUf¸f Àfa¦fNX³f IYf ¦fNX³f IYSX CX³WXûa³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY þa¦f LZOÞX³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff, ÕXZdIY³f ¨ffSX ÀffÕXûa ¸fZa UWX IYûBÊ ·fe ·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸fÕXf Àff¸f³fZ ÕXf³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXZÜ A¶f CX³fIYe AfdJSXe CX¸¸feQ IZYUÕX UeSX·fQi dÀfaWX ´fSX ÀfeOXe ´fiIYSX¯f ¸fZa AfSXû´f °f¹f WXû³fZ ´fSX ¶f¨fe ±feÜ ¹fWXfa ·fe BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´f °f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨ffWXZ UeSX·fQi dÀfaWX IYû IZYaQie¹f ¸fa{e IZY °füSX ´fSX BÀ°feRYf QZ³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf WXû, ÕXZdIY³f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûa IYe Àfa£¹ff IYû QZJ°fZ WXbE WXfBÊIY¸ff³f IYû ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f UeSX·fQi IYû Àfüa´f³fe ´fOÞXe WX`Ü WXfBÊIY¸ff³f IZY BÀf R`YÀfÕXZ IZY ¶ffQ ¸f³fIYûdMX¹ff IYe §fSX Uf´fÀfe ´fSX dRYSX ÀfaIYMX Lf ¦f¹ff WX`Ü UeSX·fQi IYû dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸f³fIYûdMX¹ff ³fZ SXfþ³fed°fIY WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZYÕX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, UeSX·fQi A¶f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸f³fIYûdMX¹ff IYû IYfa¦fiZÀf ¸fZa ³fWXea ÕXüMX³fZ QZa¦fZÜ

¸füÀf¸f ³fZ ¶fPÞXfBÊ ´fSXZVff³fe ¶ff¦fUf³fe IYf ´fiQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX`Ü dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVf ¸fZa ¶ff¦fUf³fe ÀfZ þbOÞXZ 60 ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa IYe AfþedUIYf ÀfZ¶fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ¸f¦fSX BÀf U¿fÊ ÀfZ¶f ¸fZa μÕXfUdSXa¦f IZY Àf¸f¹f Ad²fIY NXaOX ´fOÞX³fZ AüSX AûÕXfUÈdá IZY ¶ffQ ÀfcJZ ³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¶ff¦fUf³f ¸ffdÕXIYûa IYe d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe WX`Ü ´fifIÈYd°fIY Af´fQf AüSX ÀfcJZ IZY IYfSX¯f ÀfZ¶f IYe 40 ´fid°fVf°f RYÀfÕX ´fi·ffdU°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fdQ þ»Q ¶ffdSXVf ³fWXea WXbBÊ °fû ÀfZ¶f IYe RYÀfÕX IYû AüSX ³fbIYÀff³f ´fWXba¨f³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ÀfZ¶f IYe RYÀfÕX IYû ¸ffÀfûÊ IYûSX³fZdSX¹ff ³ff¸fIY SXû¦f ³fZ þIYOÞX dÕX¹ff WX`, dþÀfÀfZ RYÕX IZY AfIYfSX IZY ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü ÀfZ¶f IYe ´f`QfUfSX IY¸f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ ¶ff¦fUf³f ¸ffdÕXIY ´fSXZVff³f WX`aÜ AûÕXfUÈdá IYû IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ·fe §fûd¿f°f ³fWXea dIY¹ff WX`Ü dÕXWXfþf, ¶ff¦fUf³f ¸ffdÕXIYûa IYû RYÀfÕX ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IYf ÕXf·f ·fe ³fWXea d¸fÕX ´ffE¦ffÜ ¦f°f °fe³f ÀffÕXûa ÀfZ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZa ÀfZ¶f IZY CXôû¦f ´fSX ÀfaIYMX IZY ¶ffQÕX ¸faOXSXf SXWXZ WX`aÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 27


SXfª¹f LXØfeÀf¦fPXÞ

¦f·ffÊVf¹f IYfaOX

25 ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe 200 ¸fdWXÕXfAûa IZY ¦f·ffÊVf¹f d³fIYfÕXZ ¦fE Afg´fSXZVf³f AüSX d¶fdÕXa¦f IYSX³fZ IYe WXûOÞX ¸fZa d³fþe ³fdÀfʦf WXû¸f IZY OXfg¢MXSXûa ³fZ IY¸f CX¸fi IYe ¸fdWXÕXfAûa °fIY IYû ³fWXea ¶f£VffÜ A¶f °fIY IZY AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY 200 ¸ff¸fÕXZ EZÀfZ WX`a, dþ³f¸fZa ´fZMX QQÊ WXû³fZ ´fSX I`YaÀfSX IYf ·f¹f ¶f°ffIYSX 30 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ¸fdWXÕXfAûa IZY ¦f·ffÊVf¹f d³fIYfÕX dQE ¦fEÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 28

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


OXfg¢MXSXûa ³fZ °fû A´f³ff IYf¸f ´fcSXf IYSX dÕX¹ff, ÕXZdIY³f BÀfIYf ¶fbSXf AÀfSX ¸fdWXÕXfAûa IYû CX¸fi·fSX ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ °fJ°f´fbSX IZY ¨fSX³f ³fdÀfʦf WXû¸f ¸fZa Qû ÀffÕX ¸fZa 69 UQfÊB¸f (I`YaÀfSX IZY ´fifSXad·fIY ÀMXZþ ¸fZa WXû³fZ UfÕXf) Afg´fSXZVf³f dIYE ¦fE WX`aÜ A¸fc¸f³f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZa B°f³fZ Afg´fSXZVf³f VfWXSX IZY ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa ³fWXea WXbEÜ ¶fe°fZ IbYL ÀffÕXûa ¸fZa dþÕXZ ¸fZa VfWXSX ÀfZ ÕXZIYSX ¦fif¸fe¯f BÕXfIYûa IZY ³fdÀfʦf WXû¸f U AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa ²fOÞXnZ ÀfZ ¦f·ffÊVf¹f IZY Af´fSXZVf³f WXbE WX`aÜ ´fZMX QQÊ IYe dVfIYf¹f°f ÕXZIYSX ´fWXba¨f³fZ UfÕXe 50 RYeÀfQe ¸fdWXÕXfAûa IZY Afg´fSXZVf³f IYSX CX³fIZY ¦f·ffÊVf¹f d³fIYfÕX dQE ¦fEÜ Afg´fSXZVf³f IZY dÕXE ¸fdWXÕXfAûa IYe CX¸fi °fIY IYe ´fSXUfWX ³fWXea IYe ¦fBÊÜ 30 ÀffÕX AüSX CXÀfÀfZ IY¸f CX¸fi IYe EZÀfe 200 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWXÕXfEa WX`a, þû A¶f ¸ffa ³fWXea ¶f³f ÀfIY°feaÜ ÀUfÀ±¹f¦f°f IYfSX¯fûa ÀfZ ¹fZ d³fþe AÀ´f°ffÕXûa °fIY ´fWXba¨f ¦fBÊaÜ IbYLZIY ¸ff¸fÕXûa IYû LûOÞXIYSX ª¹ffQf°fSX ¸fdWXÕXfAûa IYf QUf ÀfZ BÕXfþ WXû ÀfIY°ff ±ff, ÕXZdIY³f dÀfRYÊ Àfû³fû¦fifRYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX I`YaÀfSX IYe AfVfaIYf ´fSX CX³fIYe ÀfþÊSXÊe IYSX Qe ¦fBÊÜ þ¶fdIY Àfû³fû¦fifRYe dSX´fûMXÊ ÀfZ I`YaÀfSX OXf¹f¦³fûÀf ³fWXea WXû°ffÜ BÀfIZY dÕXE dWXÀMÑû´f`±fûÕXfþe²¶ff¹fû´Àfe þfa¨f IYe þf°fe WX`Ü BÀf MXZÀMX ¸fZa ´fi·ffdU°f Aa¦f IYf IbYL AaVf þfa¨f IZY dÕXE ·fZþf þf°ff WX`Ü þfa¨f ¸fZa ÕXÃf¯f d¸fÕX³fZ ´fSX WXe I`YaÀfSX ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX Afg´fSXZVf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IY¸f CX¸fi ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYf ¦f·ffÊVf¹f d³fIYfÕX³fZ IZY Ad²fIYfaVf ¸ff¸fÕXZ ¨fSX³f ³fdÀfʦf WXû¸f °fJ°f´fbSX, dIiYd›¹f³f ³fdÀfʦf WXû¸f ¸fba¦fZÕXe, d¶fÕXfÀf´fbSX IZY ¸fZ§ff³fe ³fdÀfʦf WXû¸f, Qb¶fZ ³fdÀfʦf WXû¸f, þZþZ WXfdÀ´fMXÕX, IYfd°fÊIYSXf¸f ÀffU ¸fZ¸fûdSX¹fÕX WXfdÀ´fMXÕX AüSX ¦ff¹f{e WXfdÀ´fMXÕX ¸fZa Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf ÀfWXfSXf ³fdÀfʦf WXû¸f, ÀfbJ³faQ³f WXfdÀ´fMXÕX, ßfeSXf¸f IZY¹fSX, ÀfaþeU³fe, þ³fÀUfÀ±¹f IZYaQi AüSX ÀffBÊa IÈY´ff WXfdÀ´fMXÕX ¸fZa ¹fZ Afg´fSXZVf³f WXbE WX`aÜ IYBÊ EZÀfe ¸fdWXÕXfEa WX`a, dþ³fIZY ¦f·ffÊVf¹f 18 ÀfZ 22 ÀffÕX IYe CX¸fi ¸fZa WXe d³fIYfÕX dQE ¦fEÜ Afg´fSXZVf³f AüSX d¶fdÕXa¦f IYe WXûOÞX ¸fZa Vffd¸fÕX AÀ´f°ffÕXûa ³fZ ÀffSXZ d³f¹f¸f IYf¹fQZ QSXdIY³ffSX IYSX IY¸f CX¸fi ¸fZa WXe ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ ¸ffa ¶f³f³fZ IYf Ad²fIYfSX Le³f dÕX¹ffÜ

¨fSX³f WXfdÀ´fMXÕX ¸fZa 69 UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f

¦f·ffÊVf¹f IZY Afg´fSXZVf³f AÕX¦f-AÕX¦f °fSXeIZY WX`a, dþ³f¸fZa ´fif¹f:Y E¶OXfd¸f³fÕX, UZþfB³fÕX AüSX ÕXZ´fiûÀIYû´fe Afg´fSXZVf³f dIYE þf°fZ WX`aÜ UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f IZY ¸ff¸fÕXZ IY¸f WXe WXû°fZ WX`a, ÕXZdIY³f °fJ°f´fbSX IZY ¨fSX³f ³fdÀfÊa¦f WXû¸f ³fZ 2 ÀffÕX ¸fZa 69 UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa 57 UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f U¿fÊ 2010-11 ¸fZa WXbE, þ¶fdIY

³fWXea WXbBÊ ¶ff¹fû´Àfe þfa¨f

IZYUÕX SXfáie¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff (AfSXEÀf¶feUfBÊ) IZY °fWX°f WXe ¦f·ffÊVf¹f Af´fSXZVf³f IZY 741 ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ B³f¸fZa ¶f¸fbdVIYÕX EIY-Qû ¸ff¸fÕXZ WXe EZÀfZ WX`a, dþ³f¸fZa I`YaÀfSX IYf ´f°ff ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE dUd²fU°f ¶ff¹fû´Àfe þfa¨f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ Ad²fIYfaVf ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ´fZMX QþÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¶f¦f`SX OXf¹f¦³fûÀf dIYE WXe ¦f·ffÊVf¹f IZY Afg´fSXZVf³f IYSX dQE ¦fEÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f þfa¨f MXe¸f ³fZ ´fifSXad·fIY þfa¨f ¸fZa BÀf d¶faQb IYû ·fe Vffd¸fÕX dIY¹ff WX` dIY dIY°f³fZ ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ¶ff¹fû´Àfe MXZÀMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

12 Afg´fSXZVf³f ³fUa¶fSX 2011 ÀfZ ¸fBÊ 2012 IZY ¶fe¨f dIYE ¦fE WX`aÜ þf³fIYfSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY OXZPÞX ÀffÕX ¸fZa 69 UdQʸf Afg´fSXZVf³f IZY IZYÀf A´fûÕXû WXfgdÀ´fMXÕX ¹ff dIYÀfe I`YaÀfSX WXfdÀ´fMXÕX ¸fZa ·fe ³fWXea d¸fÕXZa¦fZÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ IZY ¨fSX³f ³fdÀfʦf WXû¸f ³fZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff IYSX dQJf¹ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZ EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f IZY ¨ffþÊZÀf A³¹f Afg´fSXZVf³f ÀfZ Ad²fIY WX`aÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀfIZY AfaIYOÞXZ B°f³fZ Ad²fIY ¶f°ffE ¦fE WX`aÜ þfa¨f ¸fZa BÀfIYe AÀfdÕX¹f°f Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe WX`Ü UfÀ°fU ¸fZa UQfÊB¸f IZY ¸ff¸fÕXZ dþÕXZ ¸fZa B°f³fZ Ad²fIY WX`a °fû dRYSX ¸fdWXÕXfAûa IZY ÀUfÀ±¹f IYû ÕXZIYSX dÀ±fd°f d¨fa°ffþ³fIY WX`Ü ¹fWX VffÀf³f IYû ÀfIY°fZ ¸fZa OXfÕX³fZ UfÕXf WX` AüSX dUVfZ¿fÄfûa IZY dÕXE Vfû²f IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¹fZ WX` UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f Àff¸ff³¹f ·ff¿ff ¸fZa ¦f·ffÊVf¹f IYe ¦fieUf (ÀfdUÊ¢Àf) IYf I`YaÀfSX WXû³fZ ´fSX Vfb÷YAf°fe ÀMXZþ ¸fZa dIYE þf³fZ UfÕXZ Afg´fSXZVf³f IYû UQfÊB¸f SXZdOXIYÕX dWXdÀMÑ¢MXfg¸fe Afg´fSXZVf³f IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf¸fZa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Afg´fSXZVf³f IZY ´fWXÕXZ I`YaÀfSX IYe ´fbdá IZY dÕXE ¶ff¹fû´Àfe þfa¨f IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü ´fif¹f:Y ¹fWX Aû´f³f Afg´fSXZVf³f WXû°ff WX` AüSX A³¹f Afg´fSXZVf³fûa ÀfZ þdMXÕX WX`Ü BÀfIYe RYeÀf ¦f·ffÊVf¹f IZY QcÀfSXZ Afg´fSXZVf³fûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ Ad²fIY WXû°fe WX`, ÕXZdIY³f UQfÊB¸f Afg´fSXZVf³f IZY ¸ff¸fÕXZ IY¸f WXe WXû°fZ WX`aÜ

IY¸f CX¸fi ¸fZa ¦f·ffÊVf¹f d³fIYfÕX³fZ ÀfZ ¹fZ ´fSXZVffd³f¹ffa

¸fdWXÕXfAûa IYe Af¹fb Àfe¸ff IY¸f WXû þf°fe WX`Ü þû Àf¸fÀ¹ff ´fif¹f:Y 45 U¿fÊ IZY CX¸fi IZY ¶ffQ WXû°fe WX`, U Àf¸fÀ¹ff IY¸f CX¸fi ¸fZa WXe VfbøY WXû þf°fe WX`Ü SXþûd³fUÈdØf IYe Àf¸fÀ¹ffÜ ¦f·ffÊVf¹f AûUSXe d³fIYfÕX dQE þf³fZ ÀfZ WXf¸fûËÀf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffÜ §f¶fSXfWXMX, d¨fOÞXd¨fOÞXfWXMX, ³feaQ ³f Af³ff, WXfMXÊAMX`IY IYf J°fSXfÜ VfSXeSX ¸fZa QQÊ, þûOÞXûa ¸fZa QQÊÜ U`UfdWXIY þeU³f ¸fZa ´fi·ffU, ¸ff³fdÀfIY °f³ffUÜ VffSXedSXIY IY¸fþûdSX¹ffaÜ WXdç¹fûa IYf IY¸fþûSX WXû³ff (AfdÀMX¹fû´fûSXûdÀfÀf),Y IY¸f CX¸fi ¸fZa WXe ¶fbPÞXf´fZ IZY ÕXÃf¯f AüSX ´fSXZVffd³f¹ffaÜ IY¸f CX¸fi ¸fZa ¸ffa ¶f³f³fZ ÀfZ Uad¨f°f WXû þf°fe WX`aÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 29


SXfª¹f ¸f²¹f´fiQZVf

WXeSXZ þdOXÞ°f þZUSXûa Àf¸fZ°f PXfBÊ dIYÕXû Àfû³ff d¸fÕXf

·fû´ffÕXÜ Jd³fþ IYfSXû¶ffSXe Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY IYSXed¶f¹fûa SXfþZaQi dÀfaWX ³ff¹fIY U ¸fbIZYVf dÀfaWX ¦füOÞX IZY BaQüSX dÀ±f°f ÕXfgIYSXûa ÀfZ PXfBÊ dIYÕXû Àfû³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ EIY dIYÕXû dÀfRYÊ Àfû³fZ IZY d¶fdÀIYMX U VfZ¿f WXeSXZ þdOXÞ°f Àfû³fZ IZY þZUSXf°f WX`aÜ Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³ff¹fIY, Vf¸ffÊ IYe Óff¶fbAf dÀ±f°f Jd³fþ IaY´f³fe EÀfAfSX RZYSXû AÕXfg¹fþ ¸fZa OXf¹fSXZ¢MXSX WX`aÜ þ¶fdIY ¦füOÞX IYû ¶f°füSX IaYÀf»MXZaMX BÀf IaY´f³fe IYf UZ°f³f·fû¦fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX, Af¹fIYSX dU·ff¦f IYe ´fifSXad·fIY ´fOÞX°ffÕX ¸fZa IYfSXû¶ffSXe dQÕXe´f Àfc¹fÊUaVfe AüSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ Àf¸fcWX IZY 250 ÀfZ Ad²fIY ¶f`aIY Jf°fûa IYe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vf¸ffÊ IYe JQf³f ÀfZ WXû³fZ UfÕXe IY¸ffBÊ IYû ¶fû¦fÀf J¨fÊZ ¸fZa dQJf³fZ IYf IYf¸f ³ff¹fIY U ¦füOÞX IZY dþ¸¸fZ ±ffÜ QÀ°ffUZþûa IYe þfa¨f ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf dIY ¦füOÞX IYû IaYÀf»MXMaZ X IZY øY´f ¸fZa ÀfZUfEa QZ³fZ IZY dÕXE ÕXfJûa ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dQJf¹ff ¦f¹ff WXÜ` Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ 20 þc³f IYû dQÕXe´f Àfc¹fUÊVa fe U Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY Àff±f B³fIZY dNXIYf³fûa ´fSX ·fe Lf´ff ¸ffSXf ±ffÜ dU·ff¦f ³fZ BaQüSX IZY ¶f`Ia Y AfgRY ¶fOÞXüQf IYe ³fUÕXJf ¶fif¨a f ¸fZa ³ff¹fIY °f±ff Ed¢ÀfÀf ¶f`Ia Y IYe ¹fVfUa°f d³fUfÀf SXûOX ¶fif¨a f ¸fZa ¦füOÞX IZY EIY-EIY ÕXfIg YSX JûÕX³fZ IYe IYfSÊXUfBÊ IYeÜ ³ff¹fIY IZY ¹fWXfa EIY dIYÕXû WXeSXZ þdOÞX°f Àfû³fZ IZY þZUSXf°f U EIY dIYÕXû Àfû³fZ IZY d¶fdÀIYMX d¸fÕX,Z þ¶fdIY ¦füOÞX IZY ¹fWXfa Af²ff dIYÕXû Àfû³fZ IZY þZUSXf°f d¸fÕXZ WXÜa`

¶f`aIY Jf°fûa IYe Àfa£¹ff 250 IZY DY´fSX ´fWXba¨fe

dU·ff¦f IYû ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY dQÕXe´f Àfc¹fÊUaVfe U Àfb²feSX Vf¸ffÊ AüSX CX³fÀfZ þbOÞXZ Àf¸fcWX IZY 250 ÀfZ ª¹ffQf ¶f`aIY Jf°fZ WX`aÜ B³UZdÀMX¦fZVf³f dUa¦f IZY ARYÀfSXûa ³fZ B³f Jf°fûa ¸fZa ÀfZ WXbE ÕXZ³fQZ³f IYe ´fOÞX°ffÕX VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fifSXad·fIY þfa¨f ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY IbYL Jf°fZ EZÀfZ WX`a dþ³fÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYf MÑfaþZ¢Vf³f WXbAf WX`Ü Àfa·ffU³ff ½¹föY IYe þf SXWXe WX` dIY Qû³fûa IYfSXû¶ffdSX¹fûa IZY ¶f`aIY Jf°fûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü dU·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY B³f Jf°fûa IYe þfa¨f IZY ¶ffQ ÕXZ³f-QZ³f IZY ¸fb£¹f À{û°f IYf ´f°ff ¨fÕXZ¦ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ´f°ff ÕX¦f ´ffE¦ff dIY Jf°fZ RYþÊeÊ A±fUf ¶fZ³ff¸fe °fû ³fWXea WX`aÜ Af¹fIYSX Lf´fZ ¸fZa dU·ff¦f IYû Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´ffÀf¶fbIY ·fe d¸fÕXe WXÜa` B³f¸fZa dþ³f ÕXû¦fûa IZY ³ff¸f QþÊ WXa` CX³WXaZ ·fe

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 30

¶f¹ff³f IZY dÕXE ¶fbÕXf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY AÕXfUf Àfa¶fad²f°f ¶f`Ia Yûa (SXfáie¹fIÈY°f U d³fþe) ÀfZ Jf°fûa IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WXÜ` dU·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ª¹ffQf°fSX ¶f`Ia Y Jf°fZ ·fû´ffÕX, BaQüSX AüSX AWX¸fQf¶ffQ IYe ¶f`Ia Yûa ¸fZa WXÜa` Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe B°f³fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa d¸fÕX SXWXZ ¶f`Ia Y Jf°fûa ÀfZ ¨fdIY°f WXÜa` CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX QcÀfSXf ¸ff¸fÕXf WX` þ¶f dIYÀfe Lf´fZ IYe IYfSÊUfBÊ IZY ¶ffQ B°f³fZ Ad²fIY Jf°fûa IYf ´f°ff ¨fÕXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfa Lf´fûa IZY ¶ffQ þfa¨f ¸fZa 150 ÀfZ ª¹ffQf Jf°fZ d¸fÕXZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f dRYSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe EÀfAfSX RYf¸fÊcÕXZVf³f BadOX¹ff ´fif.dÕX. ÀfZ þbOÞXZ ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXaMXZaMX dVfUf³faQ A¦fiUfÕX U Àfd¨f³f IbY¸ffSX Af¹fIYSX Qμ°fSX ´fWXba¨fZ ÕXZdIY³f Af¹fIYSX IZY Ad²fIYfSXe CX³fÀfZ ³fWXea d¸fÕXZÜ

ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ·fe IYÀfZ¦ff dVfIaYþf

IYÀMX¸f, ÀfZMa Õ Ñ X E¢ÀffBþ EaOX ÀfdUÊÀf MX¢` Àf dU·ff¦f ·fe Qû³fûa IYfSXû¶ffdSX¹fûa ´fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ þf SXWXf WXÜ` dU·ff¦f Qû³fûa IZY Àfa¶fa²f ¸fZa Af¹fIYSX dUa¦f ÀfZ þf³fIYfSXe ¸ffa¦fZ¦ff dIY B³fIYe IYü³f-IYü³f Àfe IaY´fd³f¹ffa CX°´ffQ ¶f³ff°fe WXÜa` Àfc¹fÊUVa fe IZY ´ffÀf dIY°f³fZ CX´fIYSX¯f WX` dþ³WXaZ A³¹f IaY´fd³f¹fûa IYû dIYSXfE ´fSX dQ¹ff þf°ff WXÜ` ÀfdUÊÀf MX¢` Àf

¹fWX QcÀfSXf ¸ff¸fÕXf WX` þ¶f dIYÀfe Lf´fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ B°f³fZ Ad²fIY Jf°fûa IYf ´f°ff ¨fÕXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfa Lf´fûa IZY ¶ffQ þfa¨f ¸fZa 150 ÀfZ ª¹ffQf Jf°fZ d¸fÕXZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe EÀfAfSX RYf¸fÊcÕXZVf³f BadOX¹ff ´fif.dÕX. ÀfZ þbOÞXZ ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXaMXZaMX dVfUf³faQ A¦fiUfÕX U Àfd¨f³f IbY¸ffSX Af¹fIYSX Qμ°fSX ´fWXba¨fZ ÕXZdIY³f Af¹fIYSX IZY Ad²fIYfSXe CX³fÀfZ ³fWXea d¸fÕXZÜ dU·ff¦f ³fZ IbYL ¸ffWX ´fWXÕXZ WXe Àfc¹fÊUVa fe ´fSX ¶fIYf¹ff d³fIYfÕXf ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXû³a fZ 30 ÕXfJ ÷Y´fE IYf MX¢` Àf ¨fbIYf¹ffÜ ¶f`aIY AfgRY ¶fOÞXüQf IYe E¸f´fe ³f¦fSX ¶fifa¨f ¸fZa Jd³fþ IYfSXû¶ffSXe þZIZY dÀfaWX IZY JûÕXZ ¦fE ÕXfgIYSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ Af²ff dIYÕXû Àfû³ff ³fWXea, ¶fd»IY 285 ¦fif¸f Àfû³ff þ¶°f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa 20-20 ¦fif¸f IZY QÀf AüSX ´ffa¨f ¦fif¸f IYf EIY Àfû³fZ IYf dÀfæYf °f±ff Qû ¦fû»OX ¶ffSX 79.220 ¦fif¸f IZY þ¶°f dIYE WX`aÜ B³fIYe IYe¸f°f 8.49 ÕXfJ ÷Y´fE WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


dþaQ¦fe ÀfZ WXfSX IYSX °fZþe ÀfZ ¸fü°f IYû ¦fÕXZ ÕX¦ff SXWXZ WX`a VffQeVfbQf' BaQüSXÜÜ ¢¹ff Àff°f þ³¸fûa IZY dSXV°fûa ¸fZa ·ffU³ff°¸fIY ¦fSX¸ffWXMX IYf Àfc¨fIYfaIY ·f¹faIYSX øY´f ÀfZ d¦fSX ¦f¹ff WX`? ¢¹ff ´fdSXUfSX ³ff¸f IYe ÀfaÀ±ff ¸fZa Af´fÀfe ÀfWX³fVfeÕX°ff §fMXIYSX J°fSXZ IZY d³fVff³f IZY ´ffÀf ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`? ¢¹ff ¸ff³fdÀfIY Q¶ffU AüSX dOX´fiZVf³f IYf ¶fPÞX°ff À°fSX ¸fbdVIYÕX WXfÕXf°f IYû ¸ff°f QZ³fZ IYf BaÀff³fe þª¶ff Le³f°ff þf SXWXf WX`? ¹fZ UZ AWX¸f ÀfUfÕX WX`a, þû ³f`Vf³fÕX IiYfB¸f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû (E³fÀfeAfSX¶fe) IYe EIY °ffþf dSX´fûMXÊ ÀfZ CXNX JOÞXZ WXbE WX`aÜ dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY 2011 IZY QüSXf³f QZVf ¸fZa ÀfcÀffBOX IYSX³fZ UfÕXZ WXSX Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa ÀfZ 70 VffQeVfbQf ±fZÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZa IbYaUfSXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ VffQeVfbQf ÕXû¦fûa ¸fZa dþaQ¦fe ÀfZ WXfSX ¸ff³fIYSX ÀfcÀffBOX IYe ´fiUÈdØf ¸fZa d¨fa°ffþ³fIY øY´f ÀfZ BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü 2011 IZY QüSXf³f ÀfcÀffBOX IZY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa ´fSX U`UfdWXIY dÀ±fd°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fþSX OXfÕXe þfE °fû ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY d´fLÕXZ ÀffÕX A´f³fe þeU³f ÕXeÕXf IYf JbQ Aa°f IYSX³fZ UfÕXûa ¸fZa 70.1 RYeÀfQe dUUfdWX°f ±fZ þ¶fdIY ¶ffIYe 29.9 RYeÀfQe þf³f QZ³fZ UfÕXZ VffQe IZY ¶fa²f³f ÀfZ ¶ffWXSX ±fZÜ E³fÀfeAfSX¶fe IYe dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY 2011 ¸fZa QZVf ¸fZa ÀfcÀffBOX IZY IbYÕX 1,35,585 ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIYE ¦fE ±fZÜ d´fLÕXZ ÀffÕX 62,433 VffQeVfbQf ´fb÷Y¿fûa ³fZ þf³f Qe þ¶fdIY 32,582 dUUfdWX°ffAûa ³fZ ÀfcÀffBOX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀfcÀffBOX IYSX³fZ UfÕXûa ¸fZa 3.7 RYeÀfQe ÕXû¦f ¹ff °fû °fÕXfIYVfbQf ±fZ ¹ff dIYÀfe UþWX ÀfZ A´f³fZ þeU³fÀff±fe ÀfZ AÕX¦f SXWX SXWXZ ±fZÜ BÀf ÀffÕX ÀfcÀffBOX IZY dÕXE IYQ¸f CXNXf³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa ¸fZa 3.6 RYeÀfQe dU²fbSX ¹ff dU²fUf ±fZÜ E³fÀfeAfSX¶fe IZY AfaIYOÞXûa IYû J°fSX³ffIY ¶f°ff°fZ WXbE ³ff¸fe ÀffBIYfgÕXdþÀMX Qe´fIY ¸faVffSX¸ff³fe IYWX°fZ WX`a dIY ¹fZ AfaIYOÞXZ Àff¸ffdþIY dSXV°fûa ¸fZa ´fÀfSX°fe þf SXWXe AVffad°f AüSX AdÀ±fSX°ff

IYe AûSX Àfe²ff BVffSXf IYSX°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff, U`UfdWXIY Àf¸fÀ¹ffAûa IZY Àff±f ÀffBIYfgÕXdþÀMXûa IZY ´ffÀf ´fWXba¨f³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe °ffQfQ ¸fZa ÕX¦ff°ffSX BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ´fd°f-´f}e IZY Af´fÀfe dSXV°fZ ¸fZa ÕX¨feÕXf´f³f ÕX¦ff°ffSX IY¸f WXû SXWXf WX`, þ¶fdIY CX¸¸feQZa ¶fPÞX SXWXe WX`aÜ ¸faVffSX¸ff³fe ³fZ IYWXf, ¹fWX QZJf ¦f¹ff WX` dIY QZVf ¸fZa Àff¸fcdWXIY ´fdSXUfSXûa ¸fZa ·ffSXe IY¸fe IZY ¨fÕX°fZ B³f dQ³fûa ÕXû¦f EIYÕX ´fdSXUfSXûa ¸fZa A´f³fZ Af´f IYû ´fWXÕXZ IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYWXea ª¹ffQf AIZYÕXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`aÜ UZ ¸ff³fdÀfIY Q¶ffU AüSX dOX´fiZVf³f IZY ¶fe¨f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX ·fe°fSX WXe ·fe°fSX §fbMX°fZ SXWX°fZ WX`aÜ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY 2011 ¸fZa ÀfcÀffBOX IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ´fb÷Y¿f-À{e A³fb´ff°f 65:35 ±ffÜ ¹ff³fe þf³f QZ³fZ UfÕXZ WXSX Àfü ÕXû¦fûa ¸fZa 65 ´fb÷Y¿f AüSX 35 ¸fdWXÕXfEa ±feaÜ E³fÀfeAfSX¶fe IYe dSX´fûMXÊ ÀfcÀffBOX IZY ÀffBIYfgÕXþe ´fSX SXûVf³fe OXfÕX°fZ WXbE ¶f°ff°fe WX`a, ¹fWX QZJf ¦f¹ff WX` dIY Af¸f°füSX ´fSX Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY IYfSX¯f ´fb÷Y¿fûa IYû ÀfcÀffBOX IZY dÕXE CXIYÀff°fZ WX`a þ¶fdIY ¸fdWXÕXfEa JfÀfIYSX ·ffU³ff°¸fIY AüSX d³fþe UþWXûa ÀfZ JbQ A´f³fe þeU³f ÕXeÕXf Àf¸ff~ IYSX ÕXZ°fe WX`aÜ d´fLÕXZ ÀffÕX ÀfcÀffBOX IZY IbYÕX 1,35,585 ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 24.3 RYeÀfQe ÕXû¦fûa ³fZ ´ffdSXUfdSXIY dQæY°fûa IZY ¨fÕX°fZ þf³f QZ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff þ¶fdIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ °fa¦f AfIYSX 19.6 RYeÀfQe ÕXû¦fûa ³fZ ¸fü°f IYû ¦fÕXZ ÕX¦ff¹ffÜ 2011 ¸fZa °fÕXfIY AüSX AU`²f Àfa¶fa²fûa ÀfZ ¦f·fʲffSX¯f IZY IYfSX¯f ÀfcÀffBOX IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa 2010 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IiY¸fVf: 54.5 RYeÀfQe AüSX 20.1 RYeÀfQe IYf ¦fa·feSX BþfRYf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Af¸f°füSX ´fSX Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY IYfSX¯f ´fb÷Y¿fûa IYû ÀfcBÀffBOX IZY dÕXE CXIYÀff°fZ WX`a þ¶fdIY ¸fdWXÕXfEa JfÀfIYSX ·ffU³ff°¸fIY AüSX d³fþe UþWXûa ÀfZ JbQ A´f³fe þeU³f ÕXeÕXf Àf¸ff~ IYSX ÕXZ°fe WX`aÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 31


SXfª¹f ¸fWXfSXf¿MXÑ

d´fLÕXZ ´fJUfOÞXZ ¸fba¶fBÊ ¸fZa EIY ·fe¿f¯f Ad¦³fIYfaOX WXbAf ±ffÜ Af¦f ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹ffÕX¹f ¹ff³fe ¸fa{fÕX¹f ¸fZa ÕX¦fe ±fe AüSX BÀf WXfQÀfZ ¸fZa ´ffa¨f ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY 16 A³¹f ¶fbSXe °fSXWX ÓfbÕXÀf ¦fE ±fZÜ WXfQÀfZ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ UfÕXZ A³¹f ÕXû¦fûa IYf BÕXfþ A¶f ·fe ¨fÕX SXWXf WX`Ü ¹fWX EIY ·fe¿f¯f {fÀfQe ±fe AüSX BÀfÀfZ ¸fba¶fBÊ IYû À°f¶²f SXWX þf³ff ±ff, ÕXZdIY³f BÀfIZY CXÕXMX §fMX³ff IZY ¶ffQ dÀfd³fdÀfª¸f AüSX ¶ÕX`IY ‘c¸fSX IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ A³fZIY ÕXû¦fûa IYû ÕX¦f°ff WX` dIY Ad¦³fIYfaOX IYe ¹fWX §fMX³ff UfÀ°fU ¸fZa CX³f §fûMXfÕXûa IZY QÀ°ffUZþ ³fá IYSX³fZ IYe ÀffdþVf ±fe, dþ³fIYe A·fe þfa¨f ¨fÕX SXWXe WX`Ü BÀf¸fZa AfQVfÊ ÀfûÀff¹fMXe §fûMXfÕXZ IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ WX`Ü BÀf §fûMXfÕXZ ¸fZa °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WX`aÜ IbYL ÕXû¦fûa ³fZ BÀf °fSXWX IYe ARYUfWXûa IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff dIY ´fb¯fZ IZY CX´f³f¦fSXe¹f BÕXfIYûa ¸fZa WXbE EIY ¶fOÞXZ ·fcd¸f §fûMXfÕXZ ´fSX ´fSXQf OXfÕX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZa d¶f»OXSXûa IYû ·ffSXe ¸fb³ffRYf ´fWXba¨ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL A³¹f ³fZ IYWXf dIY Af¦f þf³f-¶fcÓfIYSX ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe, °ffdIY EIY UdSXâ ¸fa{e IYf USXQWXÀ°f ´fif~ EIY °ffIY°fUSX d¶f»OXSX õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ¸fa{fÕX¹f IZY ³fUe³feIYSX¯f IYe ¹fûþ³ff IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXf¹ff þf ÀfIZYÜ ÕXZdIY³f ¹fWX IYfgÕX¸f ARYUfWXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ³fWXea WX`, ¹fWX BÀf {fÀfQ Àf¨¨ffBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa WX` dIY Afþ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZa dUäÀf³fe¹f°ff IZY A·ffU IZY dIY°f³fZ ¦fa·feSX ÀfaIYMX ÀfZ þcÓf SXWXe WX`aÜ ARYUfWXûa IZY Àff±f WXe ¹fWX §fMX³ff ¸fþfIY IYf dU¿f¹f ·fe ¶f³feÜ Ad¦³fIYfaOX IZY þû¢Àf °fû Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 32

·fSXûÀff

dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fbSXe ¶ff°f ¹fWX ³fWXea WXû°fe dIY UWX A´f³ff ¨fZWXSXf AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¦faUf QZÜ CXÀfIZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fbSXe ¶ff°f ¹fWX WXû°fe WX` dIY ÕXû¦f CXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff LûOÞX QZÜa þ¶f ÕXû¦f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¶faQ IYSX QZ°fZ WXa` °fû CXÀfIZY A¨LZ IYf¹fûÊa IYû ·fe ÀfSXfWX³ff ³fWXea d¸fÕX°fe AüSX CXÀfIZY õfSXf IYe ¦fBÊ WXSX ¦fÕX°fe IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ¶f°ff¹ff þf°ff WXÜ` ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ·fe ¹fWXe ¶ff°f WXÜ` ARYUfWXûa ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX ±fZÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXf þûIY °fû ¹fWXe ±ff dIY IbYL ¸fad{¹fûa ³fZ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYû Àf¸fÓffBVf Qe dIY UZ Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY dÕXE ´ff³fe IZY ¶fþf¹f ´fZMÑûÕX IYf CX´f¹fû¦f IYSXZaÜ ¸f`a BÀfe °fSXWX IZY Àf`IYOÞXûa AüSX þû¢Àf IYf ¹fWXfa CXnZJ IYSX ÀfIY°ff WXca, ÕXZdIY³f ´ffgBaMX ¹fWX WX` dIY WXfQÀfûa ´fSX QbJ ½¹föY IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ¶ÕX`IY ‘c¸fSX IYf BÀfdÕXE BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þf³fZ ÕX¦ff WX`, ¢¹fûadIY A¶f ÀfSXIYfSXûa ´fSX IYûBÊ ·fSXûÀff ³fWXea IYSX°ffÜ ÕXû¦f A´f³fZ BQÊ-d¦fQÊ §fdMX°f WXû³fZ UfÕXe WXSX ¨feþ IYe ½¹ff£¹ff d³fWXf¹f°f WXe dÀfd³fIYÕX ¹ff d³fSXfVffUfQe øY´f ÀfZ IYSX°fZ WX`aÜ EIY AJ¶ffSX ³fZ J¶fSX Lf´fe dIY Af¦f ÕX¦f°fZ WXe dIYÀf °fSXWX I`Yd¶f³fZMX IZY Àf¶fÀfZ UdSXâ ¸fad{¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY þf³f ¶f¨ffIYSX QüOÞXZ AüSX CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f IYe ·fe dRYIiY ³fWXea IYe dIY CX³fIZY ÀMXfRY IZY ÀfQÀ¹fûa IZY Àff±f WXe CX³fIZY ¸fZWX¸ff³f AüSX QûÀ°f ·fe ´feLZ LcMX ¦fE WX`aÜ B³f¸fZa ÀfZ Qû IYe WXfQÀfZ ¸fZa

¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fQ°fSX ¶ff°f ±fe CX´f¸fb£¹f¸fa{e õfSXf ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¹fWX ÀfUfÕX CXNXf¹ff þf³ff dIY ¸fb£¹f¸fa{e IZY Qμ°fSX IYf Af¦fþ³fe ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ¶f¨f þf³ff dIY°f³fe dUd¨f{ ¶ff°f WX`! dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fbSXe ¶ff°f ¹fWX ³fWXea WXû°fe dIY UWX A´f³ff ¨fZWXSXf AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¦faUf QZÜ CXÀfIZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fbSXe ¶ff°f ¹fWX WXû°fe WX` dIY ÕXû¦f CXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff LûOÞX QZaÜ þ¶f ÕXû¦f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¶faQ IYSX QZ°fZ WX`a °fû CXÀfIZY A¨LZ IYf¹fûÊa IYû ·fe ÀfSXfWX³ff ³fWXea d¸fÕX°fe AüSX CXÀfIZY õfSXf IYe ¦fBÊ WXSX ¦fÕX°fe IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ·fe ¹fWXe ¶ff°f WX`Ü WXfÕXfadIY ´fȱUeSXfþ ¨f½WXf¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZa þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZa A¶f ·fe ¦fÕX°f ²ffSX¯ff ³fWXea WX` AüSX BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY UZ ¸fWXfSXfái IYe À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f IZY ¶fþf¹f dQne IZY ¸ffRYÊ°f ¹fWXfa AfE WX`aÜ ¸fWXfSXfái IYe À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


¢¹fûa Jû SXWXe WX`a ÀfSXIYfSXZa? ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYf ·fQi, VffÕXe³f AüSX d¶f»OXÀfÊ IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ QcSX WXû³ff ·fSX WXe IYfRYe ³fWXea WXÜ` þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY ¸fb£¹f¸fa{e EZÀff WXû, þû ¸fad{¹fûa õfSXf ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYe ÕXMc XJÀfûMX IYSX³fZ ¹ff ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa õfSXf Qa·f IYf JbÕXA Z f¸f ´fiQVfʳf IYSX³fZ ´fSX ¨fb´f ³f ¶f`NXZ AüSX þøYSXe IYfSXUÊ fBÊ IYSXÜZ A´fSXf²f AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fZa ¦fÕXZ-¦fÕXZ °fIY OXc¶fe WX` AüSX §fûMXfÕXûa ¸fZa ¸fad{¹fûa IZY dÕX~ WXû³fZ IYe J¶fSXZa ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe þf SXWXe WX`aÜ Ad¦³fIYfaOX IYe BÀf §fMX³ff ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ WX` AüSX UWX ¹fWX dIY ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX IYû IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe WXe °fSXWX A´f³fZ ¸fad{¸faOXÕX ¸fZa CXÕXMXRZYSX IYSX CXÀfIYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`Ü ¸fWXfSXfái ÀfSXIYfSX ¸fZa UfIYBÊ IbYL ¸fa{e EZÀfZ WX`a, dþ³WXZa d³fIYfÕX ¶ffWXSX IYSX³ff þøYSXe WX`Ü AüSX A¦fSX ¦fNX¶fa²f³f IYfSX¯fûa (þ`Àff dIY EZÀfZ ¸füIYûa ´fSX A¢ÀfSX ¶fWXf³ff ¶f³ff¹ff þf°ff WX`) ÀfZ EZÀff IYSX ´ff³ff Àfa·fU ³fWXea WX` °fû B°f³ff °fû dIY¹ff WXe þf ÀfIY°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe LdU Àfb²ffSX³fZ IYe Af¸fcÕX¨fcÕX IYûdVfVfZa WXûaÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYf ·fQi, VffÕXe³f AüSX d¶f»OXÀfÊ IZY

¨fa¦fbÕX ÀfZ QcSX WXû³ff ·fSX WXe IYfRYe ³fWXea WX`Ü þøYSX°f BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY ¸fb£¹f¸fa{e EZÀff WXû, þû ¸fad{¹fûa õfSXf ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ IYe ÕXcMXJÀfûMX IYSX³fZ ¹ff ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa õfSXf Qa·f IYf JbÕXZAf¸f ´fiQVfʳf IYSX³fZ ´fSX ¨fb´f ³f ¶f`NXZ AüSX þøYSXe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÜ þ¶f dIYÀfe SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX A´f³fe ¹fbUfVfdöY IYû A´f³ff Vf{b ¸ff³f³fZ ÕX¦f°fe WX,` þ¶f UWX ³fE ¸fedOX¹ff ´fSX ´ff¶fadQ¹ffa ÕX¦ff³ff ¨ffWX°fe WX,` þ¶f UWX ÀfûVfÕX ³fZMXUdIYʦa f ÀffBMXÀÐ f ¹ff ¶fe¶feE¸f ´fSX WXû³fZ UfÕXe ´fifBUZMX ¨f`MXÀÐ f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ÕX¦f°fe WX,` þ¶f UWX ¹fbUfAûa IYe ÀfWXþ JbVfe ´fSX SXûIY-MXûIY ÕX¦ff³fZ ÕX¦f°fe WX,` þ¶f UWX ¹fWX ¶fQfÊV°f ³fWXea IYSX ÀfIY°fe dIY ¹fbUf Àf¸fbQi °fMX ´fSX ¶f`NXIYSX ÀfbIYc ³f IZY Qû ´fÕX d¶f°ffEa, þ¶f UWX ´ffMXeÊ Ê ¸f³ff³fZ AüSX MÑfÀa f Àfa¦fe°f Àfb³f³fZ UfÕXZ ¹fbUfAûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ÕX³Z ff ¨ffWX°fe WX,` þ¶f UWX CX³fIZY ¨ffÕX-¨fÕX³f IYe d³f¯ffʹfIY ¶f³f þf°fe WX` °fû ¸fbÓfZ OXSX WX` dIY UWX ÀfSXIYfSX JbQ ÀfZ WXe EIY EZÀfe ÕXOXÞfBÊ ÕXOX³Þ fZ ÕX¦f°fe WX,` dþÀfZ UWX IY·fe ³fWXea þe°f ÀfIY°feÜ WXfa, ¹fWX þøYSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¹fbUfAûa IYû Àf°ffE AüSX CX³f ´fSX ´ff¶fadQ¹ffa ÕX¦ffEÜ UWX CX³WXZa ÓfcNXZ AfSXû´fûa ¸fZa d¦fSXμ°ffSX IYSX ÀfÕXfJûa IZY ´feLZ ·fe ²fIZYÕX ÀfIY°fe WX`, UWX ¦fbÀÀf`ÕX AüSX øYdPÞXUfQe Ad·f·ffUIYûa IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WXbE ¹fbUfAûa IYf ³ff¸f ¶fbSXfBÊ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX ÀfIY°fe WX`, ÕXZdIY³f °f¶f CXÀfZ þUf¶fe IYfSÊXUfBÊ IZY dÕXE ·fe °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfZ ¹fbUfAûa

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

¸fWXfSXfáÑ ÀfSXIYfSX ¸fZa UfIYBÊ IbYL ¸fa{e EZÀfZ WX,a` dþ³WXaZ d³fIYfÕX ¶ffWXSX IYSX³ff þøYSXe WXÜ` AüSX A¦fSX ¦fNX¶fa²f³f IYfSX¯fûa ÀfZ EZÀff IYSX ´ff³ff Àfa·fU ³fWXea WX` °fû B°f³ff °fû dIY¹ff WXe þf ÀfIY°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe LdU Àfb²ffSX³fZ IYe Af¸fcÕX¨fcÕX IYûdVfVfZa WXûÜa

IZY AfIiYûVf IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY dÕXE ·fe °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUf SXfþ³fed°fIY ¶fQÕXfUûa IZY ¸ffRYÊ°f A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYû Ad·f½¹föY IYSX³ff þf³f°fZ WX`aÜ Qbd³f¹ff IZY A³fZIY dWXÀÀfûa ¸fZa WXû SXWXe §fMX³ffEa BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f WX`a dIY þ¶f ¹fbUfAûa IYf AfIiYûVf CXRY³f°ff WX` °fû ÀfSXIYfSXûa IYû ¶fQÕX°fZ QZSX ³fWXea ÕX¦f°feÜ EIY ¹fbUf SXfái AüSX Af¦fZ ¶fPX³fZ IYû Af°fbSX ¹fbUf ´fePÞXe IYû ·fiá AüSX AIYf¹fÊÃf¸f ÕXû¦fûa IYf Àf¸fcWX ±ff¸f ³fWXea ÀfIY°ffÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UWX B°f³ff WXe IYSX ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIYe SXfWX ±fûOÞXe QZSX IYû SXûIY ÕXZÜ ¸fba¶fBÊ IYû U¿fÊ 2001 ¸fZa A»RYf U»OXÊ dÀfMXe ¹ff ¦ÕXû¶fÕX dÀfMXe §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fba¶fBÊ BÀf ßfZ¯fe ¸fZa Vffd¸fÕX WXû³fZ UfÕXf ·ffSX°f IYf EIY¸ff{ ¸fWXf³f¦fSX WX`Ü ³fBÊ dQne IYû A»RYf ¸ffB³fÀf ßfZ¯fe ¸fZa SXJf ¦f¹ff WX`Ü Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 33


SXfª¹f CXØfSXf£faOXÞ

IZYaQie¹f ¸fQQ ´fSX dMXIYe CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IYe CX¸¸feQ

QZWXSXfQc³fÜ IZYaQi ÀfZ þøYSXe Afd±fÊIY ¸fQQ ³fWXea d¸fÕXe °fû Àfc¶fZ IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf OXZUÕX´f¸fZaMX SXûOX¸f`´f Af¸f AfQ¸fe IYe CX¸¸feQûa IYû ÀfSX´fMX ¸fadþÕX °fIY ´fWXab¨f³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXfaRY°ff ³fþSX Af ÀfIY°ff WX`Ü A°f:Y ÀfSXIYfSX ³fZ IZYaQie¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ´fSX ³fþSX IZYadQi°f IYSX Qe WX`Ü U¿fÊ 2014 IZY d¸fVf³f IYe Q¸fQfSX Vfb÷YAf°f IYSX³fZ IYû ÀfSXIYfSX IYû IZYaQie¹f ¹fûþ³ffAûa AüSX ¶ff‘ ÀfWXf¹fd°f°f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa 6800 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ¸fQQ ¨ffdWXEÜ Àff±f ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÕX¦fe ¶fadQVfûa ÀfZ CXØfSXfJaOX IYû IbYL ÀfbIcY³f dQÕXf³fZ IYû ¶f°füSX dUVfZ¿f IZYaQie¹f ÀfWXf¹f°ff 2400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ´fbSXþûSX ´f`SXUe IYe ¦fBÊ WX`Ü IZYaQie¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY Àff±f ´fiQZVf IZY ÀffÕXf³ff ¹fûþ³ff AfIYfSX IYû ÕXZIYSX WXbBÊ ´fifSXad·fIY ¶f`NXIY ÀfZ dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IYû IYfRYe CX¸¸feQZa WX`aÜ ´fifSXad·fIY ¶f`NXIY ÀfZ ´fWXÕXZ ¸fb£¹f¸fa{e ¶fWXb¦fb¯ff JbQ IZYaQie¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f CX´ff²¹fÃf ¸fûaMXZIY dÀfaWX AfWXÕXcUfdÕX¹ff ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSX ¨fbIZY WX`aÜ ÀffÕXf³ff ¹fûþ³ff IYf dSXþ»MX §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕXe ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYL AÕX¦f IYSX³fZ AüSX dQJ³fZ IYû OXZUÕX´f¸fZaMX SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff AfIYfSX IYû ÕXZIYSX ÀfSXIYfSX IZY ¸faÀfc¶fZ ´fcSXZ WXbE °fû BÀfIZY þdSXE ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d¸fVf³f IYe AûSX ÀfZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ IYf WXüÀfÕXf þbMXf ÀfIZY¦feÜ A¶f °fIY BÀf WXüÀfÕXZ IZY ´feLZ IZYaQi ÀfZ JfÀf ¸fQQ d¸fÕX³fZ IYf ·fSXûÀff IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ WXfdÀfÕX WXû³fZ IZY IYfSX¯f IZYaQie¹f ¹fûþ³ffAûa AüSX ¶ff‘ ÀfWXf¹fd°f°f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa dþ°f³fe Afd±fÊIY ¸fQQ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 34

d¸fÕXZ¦fe, dUIYfÀf ¦fd°fdUd²f¹fûa IYe SXμ°ffSX CX°f³fe WXe °fZþ WXû ÀfIZY¦feÜ IZYaQie¹f ¹fûþ³ffAûa IZY ¸fWX°U IYf AaQfþf BÀfÀfZ ÕX¦f ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹f IZY IbYÕX SXfþÀU IYf 34.54 RYeÀfQ IZYaQie¹f A³fbQf³f ÀfZ d¸fÕX°ff WX`Ü dUd·f³³f pû°fûa ÀfZ þbMXfE ¦fE ²f³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dWXÀÀff °fIYSXe¶f³f 53 RYeÀfQe dÀfRYÊ UZ°f³f AüSX ´fZaVf³f ¸fZa J¨fÊ WXû SXWXf WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IYû ÀfOÞXIY, ´ff³fe, d¶fþÕXe þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZa IZYaQie¹f ¹fûþ³ffEa ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXbBÊ WX`aÜ ¹fWX Qe¦fSX ¶ff°f WX` dIY ¶fe°fZ IYBÊ ÀffÕXûa ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa ¸fWXþ 50 ÀfZ 60 RYeÀfQ ²f³f WXe J¨fÊ WXû ´ff¹ffÜ dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ d¸fÕX³fZ ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa IZYaQi IYe dWXÀÀfZQfSXe ª¹ffQf WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûa IYe °fþÊ ´fSX IZYaQi IYe Àf·fe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa dWXÀÀfZQfSXe 90 RYeÀfQe ¨ffWX°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ dWX¸ff¨fÕX IYe °fþÊ ´fSX CXØfSXfJaOX IYû À´fZVfÕX ´ÕXf³f AdÀfÀMXZaÀf IZY øY´f ¸fZa IYSXe¶f 2400 IYSXûOÞX IYe ¸ffa¦f IZYaQi ÀfZ IYe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX °f¸ff¸f ´fid°f¶fa²f ÓfZÕX SXWXZ SXfª¹f IYû ¹fWX SXfdVf d¸fÕX³fZ ´fSX ¶fOÞXe SXfWX°f d¸fÕX ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f, SXfáÑe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f, SXfáÑe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f, ´fi²ff³f¸fa{e ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff, ¸f³fSXZ¦ff, þZE³fE³f¹fcAfSXE¸f, °UdSX°f dÀfa¨ffBÊ, ¶ffPÞX ÀfbSXÃff ´fdSX¹fûþ³ffEa Àf¸fZ°f IYSXe¶f OXZPÞX Qþʳf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ffAûa IZY dÕXE IZYaQi ÀfZ IYSXe¶f 5582 IYSXûOÞX SXfdVf AfUadMX°f WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`aÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfªf³fed°f LXd½f

·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY CXQfSXeIYSX¯f ¸fZa A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiVfaÀff IZY ´ff{ SXWX ¨fbIZY ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû A¸fZdSXIYf IYe EIY ´fid°fdâ°f ´fd{IYf ³fZ CX¸¸feQ ÀfZ IY¸f ÀfRYÕX ´fi²ff³f¸fa{e ¶f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY dÀfaWX Àfb²ffSXûa ´fSX Àf£°fe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY Ad³f¨LbIY ÕX¦f°fZ WX`a dþ³fÀfZ QZVf EIY ¶ffSX dRYSX CX¨¨f Afd±fÊIY UÈdð IZY SXfÀ°fZ ´fSX Af ÀfIY°ff WX`Ü MXfB¸f ´fd{IYf IZY EdVf¹ff AaIY IZY IYUSX ´fZþ ´fSX ´fiIYfdVf°f 79 U¿fÊeʹf ¸f³f¸fûWX³f IYe °fÀUeSX IZY DY´fSX Vfe¿fÊIY dQ¹ff ¦f¹ff WX` CX¸¸feQ ÀfZ IY¸f ÀfRYÕX, ·ffSX°f IYû ¨ffdWX¹fZ ³fBÊ Vfb÷YAf°fÜ

CX¸¸feQ ÀfZ IY¸f ÀfRYÕX ´fi²ff³f¸fa{e: MXfB¸f ´fd{IYf ¸fZa ¸f`³f B³f Vf`OXû Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiIYfdVf°f ÕXZJ ¸fZa ÀfUfÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¢¹ff ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX A´f³fZ IYf¸f ¸fZa JSXZ CX°fSXZ WX`a? dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Afd±fÊIY UÈdð ¸fZa ÀfbÀ°fe, ·ffSXe dUØfe¹f §ffMXf AüSX ÕX¦ff°ffSX d¦fSX°fZ ÷Y´f¹fZ IYe ¨fb³füd°f¹fûa IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXZ Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX AüSX §fûMXfÕXûa ÀfZ d§fSXe WXbBÊ WX` AüSX Àfb²ffSXûa IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZa IY¸fþûSXe dQJf³fZ IYe Qû¿fe WX`Ü ´fd{IYf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX`, QZVf IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IZY d³fUZVfIY IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ ÀfZ dWX¨fIY³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ¶fPÞX°fe ¸fbQifÀRYed°f AüSX §fûMXfÕXf QSX §fûMXfÕXf Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûa IYf dUäfÀf CXNX³fZ ÕX¦ff WX`Ü ´fd{IYf ¸fZa dÀfaWX IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ¦f¹ff WX` d´fLÕXZ °fe³f ÀffÕX IZY QüSXf³f CX³f¸fZa þû dUäfÀf ±ff UWX A¶f ³fWXea dQJfBÊ QZ°ffÜ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY A´f³fZ ¸fad{¹fûa ´fSX CX³fIYf d³f¹fa{¯f ³fWXea SXWX ¦f¹ff, dUØf ¸fa{fÕX¹f IZY CX³WXZa d¸fÕXZ ³f¹fZ AÀ±ffBÊ IYf¹fÊ·ffSX, IZY ¶ffUþcQ ÕX¦f°ff WX` dIY CXQfSXeIYSX¯f IYe dþÀf ´fidIiY¹ff IYe CX³WXûa³fZ Vfb÷YAf°f IYe ±fe UWX CXÀf ´fSX Af¦fZ ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ³fWXea ¶fPÞX ´ff SXWXZ WX`aÜ ´fd{IYf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZa þ¶f ·ffSX°f Afd±fÊIY UÈdð ¸fZa ÀfbÀ°fe IYû UWX³f ³fWXea IYSX ÀfIY°ff WX`, EZÀfZ IYf³fc³f þû dIY Afd±fÊIY UÈdð AüSX SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fZ WX`a, ÀfaÀfQ ¸fZa AMXIZY ´fOÞXZ WX`aÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fa°ff ¹fWX WX` dIY SXfþ³fZ°ffAûa ³fZ A»´fIYfdÕXIY ÕXf·f AüSX UûMX þe°f³fZ UfÕXZ ÕXûIYÕXb·ffU³f CX´ff¹fûa IZY Àff¸f³fZ Àfb²ffSXûa IYû ·fbÕXf dQ¹ff WX`Ü MXfB¸f ´fd{IYf IZY A³fbÀffSX A¶f dÀfaWX ´fi²ff³f¸fa{e WXû³fZ IZY Àff±f Àff±f Aa°fdSX¸f dUØf ¸fa{e ·fe WX`aÜ CX³fIZY ´ffÀf dÀ±fd°f ¸fZa Àfb²ffSX IZY dÕX¹fZ ´fWXÕXZ ÀfZ Ad²fIY ¸füIZY WX`a ÕXZdIY³f dIYÀfe ·fe °fSXWX ¹fWX d³fd›°f ³fWXea dQJfBÊ QZ°ff WX` dIY UWX EZÀff IYSX ´ff¹fZa¦fZÜ´fd{IYf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d´fLÕXZ 20 ÀffÕX IZY QüSXf³f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY CXQfSXeIYSX¯f ¸fZa CX³fIYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf SXWXe WX`, CX³WXûa³fZ QZVf IYû °feUi Afd±fÊIY UÈdð IZY SXfÀ°fZ ´fSX ´fWXba¨ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fa{e IZY °füSX ´fSX CX³fIYe ´fWXÕXe ´ffSXe ¸fZa ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY UÈdð 9.6 ´fid°fVf°f IZY CX¨¨f À°fSX °fIY ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f d´fLÕXZ Qû ÀffÕX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ¦fNX¶fa²f³f

MXfB¸f ´fd{IYf IZY A³fbÀffSX A¶f dÀfaWX ´fi²ff³f¸fa{e WXû³fZ IZY Àff±f Àff±f Aa°fdSX¸f dUØf ¸fa{e ·fe WX`aÜ CX³fIZY ´ffÀf dÀ±fd°f ¸fZa Àfb²ffSX IZY dÕX¹fZ ´fWXÕXZ ÀfZ Ad²fIY ¸füIZY WX`a ÕXZdIY³f dIYÀfe ·fe °fSXWX ¹fWX d³fd›°f ³fWXea dQJfBÊ QZ°ff WX` dIY UWX EZÀff IYSX ´ff¹fZa¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ Af´f IYû §fûMXfÕXûa ¸fZa d§fSXf WXbAf ´ff¹ff, 2þe À´fZ¢MѸf IZY ¶ffþfSX ¸fc»¹f ÀfZ IY¸f Qf¸f ´fSX AfUaMX³f ¸fZa ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf Àf¶fÀfZ AWX¸f SXWXfÜ ´fd{IYf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fa{e dÀfaWX IYe ÀffRY Àfb±fSXe LdU IYû CXÀf Àf¸f¹f ÓfMXIYf ÕX¦ff þ¶f ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY Ad·f¹ff³f ¨fÕXf³fZ UfÕXZ A³³ff WXþfSXZ IYe MXe¸f ³fZ IYû¹fÕXf J³f³f IZY Ad²fIYfSX AfUaMX³f ¸fZa ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX CX³fIZY IYSXe¶f EIY Qþʳf ¸fad{¹fûa ´fSX ¦fÕX°f PXa¦f ÀfZ AfUaMX³f IZY AfSXû´f ÕX¦ff¹fZÜ MXfB¸f ´fd{IYf IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IYe JÀ°ffWXfÕX A±fʽ¹fUÀ±ff dÀfaWX IZY dÕX¹fZ EIY AüSX ¶fOÞXe d¨fa°ff WX`Ü ¸fbQifÀRYed°f IZY QQÊ ÀfZ SXfWX°f dQÕXf³fZ AüSX ¨fb³ffUûa IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ÀfSXIYfSX ¸fZa Vffd¸fÕX A´f³fZ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

ÀfWX¹fûd¦f¹fûa IYû ´fiÀf³³f SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX Àfd¶ÀfOXe AüSX Àff¸ffdþIY ÕXf·f IYe ¹fûþ³ffAûa ´fSX J¨fÊ ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü ÕXZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f IYfSXû¶ffSX AüSX CXôû¦f þ¦f°f IYû SXfWX°f QZ³fZ AüSX Afd±fÊIY UÈdð IYû ¶fPÞXf³fZ UfÕXZ IYf³fc³f ÕXMXIZY ´fOÞXZ WX`aÜ CXôû¦f þ¦f°f IYdNX³ffBÊ IZY BÀf QüSX ¸fZa IYOÞXe ¸fVfæY°f ¸fZa ÕX¦ff WX`Ü A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fa·feSX dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXb¹fZ CXôû¦f þ¦f°f NXûÀf Àfb²ffSXûa IYû ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf WX`Ü ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe Àfd¶ÀfOXe IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ, OXeþÕX ¸fc»¹f IYû ÀfSXIYfSXe d³f¹fa{¯f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ AüSX ¶fWXb¶fifaOX JbQSXf ÃfZ{ ¸fZa dUQZVfe d³fUZVfIYûa IYû A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY AfQZVf IYû A¸fÕX ¸fZa ÕXf³fZ þ`ÀfZ IYBÊ ¸fbïZ WX`a dþ³fIYe ¸ffa¦f WXû°fe SXWXe WX`Ü ´fd{IYf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Af¦ff¸fe 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZa ¸f°fQf°ff BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f QZ QZa¦fZ dIY UWX dÀfaWX IZY IYf¸fIYfþ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¢¹ff Àfû¨f°fZ WX`aÜ ´fd{IYf ¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IbYL IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f IZY Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ÀfØff ¸fZa ·ff¦feQfSXe IZY Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ dÀfaWX IZY WXf±f ¶fa²fZ WXb¹fZ WX`a AüSX UWX ´ffMXÊeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IZY dJÕXfRY þf³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXea SXJ°fZÜ ´fd{IYf IZY ÕXZJ ¸fZa BÀf ¶ff°f IYf CXnZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY dÀfaWX d¨f¸f³fe IZY ´fiIYfVf ¸fZa ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ÀfZ ÕXZIYSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÕXûIY°fa{ IZY ³fZ°ff ¶f³fZ WX`a, ÕXZdIY³f IYBÊ ¸fbïZ WX`a þû dÀfaWX IZY d³f¹fa{¯f ÀfZ ¶ffWXSX WX`aÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 35


SXfáXÑe¹f d¨fa°f³f

IY»ff¸f IYe IY»f¸f

IYf IY¸ff»f

´fcUÊ SXfái´fd°f E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f ³fZ A´f³fe ³fBÊ ´fbÀ°fIY MXd³fʦf ´UfBaMX E þ³fÊeÊ ¨f`ÕXZaþZþ ¸fZa CX³f Àf·fe ´fWXÕXbAûa-§fMX³ffAûa ´fSX SXûVf³fe d¶fJZSXe WX`, þû CX³fIZY SXfái´fd°f SXWX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa §fdMX°f WXbE WX`aÜ A¶f þ¶f A´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY IZY IbYL AaVf Àff¸f³fZ Af ¦fE WX`a °fû CXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ AÀUf·ffdUIY ·fe ³fWXea WX`Ü OXfg. IYÕXf¸f IYe ´fbÀ°fIY IZY dþÀf AaVf ´fSX ÀfUfÊd²fIY ¶fWXÀf ³fZ SXμ°ffSX ´fIYOÞXe WX`, CXÀfIYf ÀfaQ·fÊ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ´fi²ff³f¸fa{e ³f ¶f³f³fZ, d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ·fa¦f WXû³fZ AüSX ¦fû²fSXf IYfaOX IZY ¶ffQ CX°´f³³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ÀfZ þbOÞXf WX`Ü OXfg. IYÕXf¸f ³fZ B³f ¸fÀfÕXûa ´fSX JbÕXIYSX A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYE WX`aÜ CX³WXûa³fZ JbÕXfÀff dIY¹ff WX` dIY ³fZ°ffAûa IZY Q¶ffU IZY ¶ffUþcQ UWX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f dQÕXf³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ A¦fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ÀU¹fa ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE QfUf dIY¹ff WXû°ff °fû UWX CX³WXZa SXûIY ³fWXea ´ff°fZÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ EIY¸ff{ ÀfaU`²ffd³fIY dUIY»´f ¹fWXe ±ffÜ ÕXZdIY³f Af›¹fÊ CX³WXZa °f¶f WXbAf, þ¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fa{e ³ffd¸f°f dIY¹ffÜ OXfg. IYÕXf¸f ³fZ dÕXJf WX` dIY 22 ¸fBÊ IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Àf¸fZ°f 67 ¸fad{¹fûa IZY Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX IZY ¶ffQ WXe CX³WXZa SXfWX°f IYe ÀffaÀf d¸fÕXeÜ IYÕXf¸f IZY SXWXÀ¹fûîfMX³f IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYû ´fSXJ³fZ IZY dÕXE dIYÀfe ´fi¸ff¯f IYe þøYSX°f ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f BÀf °f±¹f ÀfZ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY 2004 ¸fZa Af¸f ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ CX°´f³f SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY IYfSX¯f UZ ·fe ¶fZWXQ Q¶ffU ¸fZa ±fZÜ ÀfUfÕX CXNX³ff ÕXfdþ¸fe WX` dIY ¢¹ff CX³fIZY ¸f³f ¸fZa dIYÀfe ´fiIYfSX IYf õaõ ±ff ¹ff UZ BÀf ¶ff°f ÀfZ AfVfadIY°f ±fZ dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e d³f¹fböY IYSX³fZ ´fSX dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf °fcÕX ´fIYOÞX ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff UWX ¹fWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf WXÕX WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f ÕXZa? PXZSXûa EZÀfZ ÀfUfÕX WX`a, þû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe õfSXf ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ NXbIYSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ CXNX JOÞXZ WXbE ±fZ, ÕXZdIY³f A¶f þ¶f CX³WXûa³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZa ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY UZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e d³f¹fböY IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZ °fû Àf°fWX ´fSX CX·fSXZ ÀfUfÕXûa IYf IYûBÊ ¸fûÕX ³fWXea SXWX þf°ff WX`Ü IbYL Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 36

AÀfWX¸fd°f¹ffa ·fe þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY A²¹fÃf Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe, MXd³fʦf ´UfBaMX:Y E þ³fÊeÊ.. ¸fZa OXfg. IYÕXf¸f õfSXf dIYE ¦fE JbÕXfÀfZ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXea WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYÕXf¸f ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ Àf°¹f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY dÕXE CXÀf ´f{ IYû ´fiIYfdVf°f IYSXZa, dþÀfZ CX³WXûa³fZ 17 ¸fBÊ, 2004 IYû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû dÕXJf ±ffÜ ÀUf¸fe IYe ¸ff³fZa °fû BÀf ´f{ ¸fZa BÀf ¶ff°f IYf ÀffRY ÀfaIZY°f ±ff dIY ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IZY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY QfUZ IYû ´fcSXf ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff WX` dIY BÀf ´f{ IYe þf³fIYfSXe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ³fMXUSX dÀfaWX IYû ±feÜ ÀUf¸fe ³fZ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSXf WX` dIY CX³WXûa³fZ ·fe IYÕXf¸f IYû ´f{ dÕXJIYSX ÀfÕXfWX Qe ±fe dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe dUQZVfe ¸fcÕX IYe WX`a AüSX CX³WXZa ´fi²ff³f¸fa{e ³fWXea ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfadU²ff³f BÀfIYe Bþfþ°f ³fWXea QZ°ff WX`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY QfUZ ¸fZa dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`, BÀfZ IYÕXf¸f WXe ´fi¸ffd¯f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f BÀf °f±¹f ÀfZ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ffE þf³fZ IZY dJÕXfRY ³f IZYUÕX dU´fÃfe QÕXûa ³fZ ¸fû¨ffÊ JûÕX SXJf ±ff, ¶fd»IY QZVf IZY dUd·f³³f Àfa¦fNX³fûa AüSX QÕXûa õfSXf ·fe SXfáÑ´fd°f IYû BʸfZÕX AüSX ´f{ ·fZþIYSX CX³WXZa ´fi²ff³f¸fa{e ³f ¶f³ffE þf³fZ IYe A´feÕX IYe þf SXWXe ±feÜ QZVf ·fSX ¸fZa A´f³fZ dJÕXfRY ¶f³f ¨fbIZY ¸ffWXüÕX IYû ÕXZIYSX ÀU¹fa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe AÀfWXþ ±feaÜ UWX QbdU²ffZa ¸fZa ´fOÞX ¦fBÊ dIY CX³WXZa ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ ÀUeIYfSX³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeaÜ IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf°ff WX` dIY SXfþeU ¦ffa²fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ R`YÀfÕXf IYSX dÕX¹ff ±ff dIY UWX SXfþ³fed°f ¸fZa ³fWXea AfEa¦fe AüSX ³f WXe IYûBÊ ´fQ ²ffSX¯f IYSXZa¦fe, ÕXZdIY³f ¸f³fb¿¹f d³f¹fd°f IZY A²fe³f WXû°ff WX`Ü ³f ¨ffWX°fZ WXbE ·fe CX³WXZa IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX Àfa·ffÕX³fe ´fOÞXeÜ U¿fÊ 2004 IZY Af¸f ¨fb³ffUûa ¸fZa CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa IYfa¦fiZÀf ÀfØff IYe QWXÕXeþ °fIY þf ´fWXba¨feÜ Qû SXf¹f ³fWXea dIY IYfa¦fiZÀf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû WXe ´fi²ff³f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa QZJ³ff ¨ffWX°fe ±fe, ÕXZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû OXSX ±ff dIY ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf CX³fIYf ´feLf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dÕXWXfþf, CX³WXûa³fZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYû NXbIYSXf³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ EZÀfZ ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe

¸fþ¶fcSXe IYû ¸fWXf³f°ff IYf ¨fûÕXf ´fWX³ff³ff Ad³fUf¹fÊ WXû ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûa ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYe EZÀfe ´fMXIY±ff °f`¹ffSX IYe, þû Àfb´fSX dWXMX SXWXeÜ ¸fWXþ ¨faQ §faMXûa ¸fZa WXe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¸ff³fû IYfa¦fiZÀf IYe SXfþ¸ff°ff ¶f³f ¦fBÊ AüSX ´fcSXf QZVf CX³fIZY °¹ff¦f IYf ¸fbSXeQ WXû ¦f¹ffÜ dUSXû²fe Àf³³f SXWX ¦fEÜ dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf Àfûd³f¹ff IZY Af·ff¸faOXÕX ¸fZa dUÕXe³f WXûIYSX SXWX ¦f¹ffÜ Àfûd³f¹ff OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû QZVf IYf ´fi²ff³f¸fa{e d³f¹fböY IYSX ÀU¹fa °¹ff¦f, ¶fdÕXQf³f AüSX ßfðf IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ¶f³f ¦fBÊ, dIaY°fb Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa IYfa¦fiZÀfe SXfþ¸ff°ff IYe ÀfØff ÀfZ dIY°f³fe dU¸fbJ°ff AüSX d³fdÕXÊ~°ff WX`, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXea WX`Ü ¹fWX ·fe þ¦fþfdWXSX WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´ffÀf dIYÀfIYe JOÞXfDYa WX`Ü ´ffgUSX AüSX ´ffgUSXÕXZÀf IYe CXÕXÓf³f ´fcSXf QZVf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü IYfa¦fiZÀf IYe AÀfWXþ°ff A¶f þ¶f OXfg. IYÕXf¸f IYe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


IYÕXf¸f IYf ¹fWX JbÕXfÀff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX³fZ IZY AÕXfUf CXÀfIYe AÕXûIY°ffad{IY, AÀfaU`²ffd³fIY AüSX A¸f¹ffÊdQ°f SXfþ³fed°fIY Vf`ÕXe IYû ·fe CXþf¦fSX IYSX°ff WX`, ÕXZdIY³f ¹fWX ¸fWXþ ¶ff³f¦fe ·fSX WX`Ü ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûa IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXf³fZ IYf IYf¸f IYfa¦fiZÀf AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü ÀfØff ¸fZa ¶f³fZ SXWX³fZ IZY dÕXE ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f ÀfSXIYfSXûa IYû AdÀ±fSX IYSX³ff UWX A´f³ff Q`Ue¹f Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fe WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ·fa¦f IYSX³fZ IYf AdUUZIY´fc¯fÊ d³f¯fʹf CXÀf³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû JbVf IYSX³fZ IZY dÕXE dIY¹ff ±ffÜ QSXAÀfÕX, ÕXfÕXc IYe ¸faVff d¶fWXfSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ QÕX IZY øY´f ¸fZa CX·fSXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY³ff ±ff, ÕXZdIY³f þ¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IZYaQi IYû ÕX°ffOÞXf °fû CXÀfZ ¸fbaWX dL´ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE CXÀf³fZ SXfª¹f´ffÕX ¶fcMXf dÀfaWX IYû ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ CXÀfIZY ¸ff±fZ ´fSX ÕX¦ff IYÕXaIY d¸fMXf ³fWXea WX`Ü —Ad£f»fZVf d°f½ffSXe ´fbÀ°fIY ¸fZa A°fe°f IZY ÀfaQ·fûË ´fSX ¶fWXÀf dRYSX dLOÞX ¦fBÊ WX` °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû CXÀfÀfZ AÕX¦f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fWXea ¨ffWX°fe WX` dIY QRY³f WXû ¨fbIZY dUQZVfe ¸fcÕX IZY ¸fbïZ IYû ´fb³f:Y WXUf QZIYSX IYûBÊ ¦fSX¸ffEÜ IYfa¦fiZÀf IYû BÀf¸fZa J°fSXf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¸fÀfÕXZ IZY AÕXfUf MXd³fʦf ´UfBaMXY E þ³fÊeÊ.. ¸fZa IYÕXf¸f ³fZ ¹fWX ·fe JbÕXfÀff dIY¹ff WX` dIY 23 ¸fBÊ, 2005 IYû d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ·fa¦f dIYE þf³fZ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf AÀfaU`²ffd³fIY NXWXSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ A´f³ff BÀ°feRYf dÕXJ dQ¹ff ±ff, ÕXZdIY³f ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY BÀf Af¦fiWX IZY ¶ffQ A´f³ff dU¨ffSX °¹ff¦f dQ¹ff dIY BÀf BÀ°feRZY ÀfZ WXa¦ff¸ff ¸f¨f þfE¦ff AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX d¦fSX þfE¦feÜ IYÕXf¸f IYf ¹fWX JbÕXfÀff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXf IYSX³fZ IZY AÕXfUf CXÀfIYe AÕXûIY°ffad{IY, AÀfaU`²ffd³fIY AüSX A¸f¹ffÊdQ°f SXfþ³fed°fIY Vf`ÕXe IYû ·fe CXþf¦fSX IYSX°ff WX`, ÕXZdIY³f ¹fWX ¸fWXþ ¶ff³f¦fe ·fSX WX`Ü ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûa IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXf³fZ IYf IYf¸f IYfa¦fiZÀf AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü ÀfØff ¸fZa ¶f³fZ SXWX³fZ IZY dÕXE ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f ÀfSXIYfSXûa IYû AdÀ±fSX IYSX³ff UWX A´f³ff Q`Ue¹f Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fe WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ·fa¦f IYSX³fZ IYf AdUUZIY´fc¯fÊ d³f¯fʹf CXÀf³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû JbVf IYSX³fZ IZY dÕXE dIY¹ff ±ffÜ QSXAÀfÕX, ÕXfÕXc IYe ¸faVff d¶fWXfSX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ QÕX IZY øY´f ¸fZa CX·fSXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY³ff ±ff, ÕXZdIY³f þ¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IZYaQi IYû ÕX°ffOÞXf °fû CXÀfZ ¸fbaWX dL´ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE CXÀf³fZ SXfª¹f´ffÕX ¶fcMXf dÀfaWX IYû ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff, ÕXZdIY³f BÀfÀfZ CXÀfIZY ¸ff±fZ ´fSX ÕX¦ff IYÕXaIY d¸fMXf ³fWXea WX`Ü dU¨ffSX¯fe¹f ¹fWX WX` dIY A¦fSX IYÕXf¸f ³fZ SXfái´fd°f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WXû°ff °fû ¢¹ff WXû°ff? ¢¹ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U UfÕXe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZa ¶f³fe SXWX ´ff°fe? ¢¹ff QZVf ¸fZa ASXfþIY°ff IYe dÀ±fd°f CX°´f³f ³fWXea WXû°fe? d³f:ÀfaQZWX QZSX-Àf¶fZSX ÀfSXIYfSX IYû ·fe A´f³ff ¶fûdSX¹ffd¶fÀ°fSX Àf¸fZMX³ff ´fOÞX°ffÜ QZVf IYû ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU IYf ÀfaIYMX ÓfZÕX³ff ´fOÞX°ff UWX AÕX¦fÜ ÕXZdIY³f {fÀfQe ¹fWX WX`

dIY IZYaQi ÀfSXIYfSX B³f §fMX³ffAûa ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü UWX ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ A¶f ·fe ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSXûa IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf dIY¹ff IYSX°fe WX`Ü d´fLÕXZ EIY ASXÀfZ ÀfZ UWX IY³ffÊMXIY IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe þb¦f°f ¸fZa ÕX¦fe WX`Ü IYÕXf¸f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY MXd³fʦf ´UfBaMXY E þ³fÊeÊ.. ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa WXbE Qa¦fûa IZY ¶ffQ CX³fIZY ¦fbþSXf°f QüSXZ IZY dJÕXfRY ¸fa{fÕX¹f AüSX

WXfÕXfadIY OXfg. IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f A·fe ¶ffþfSX ¸fZa ³fWXea AfBÊ WX` AüSX BÀfIYf IbYL WXe AaVf ÀffUÊþd³fIY WXbAf WX`Ü dÕXWXfþf, BÀf dU¿f¹f ´fSX ¶fûÕX³ff þ»Q¶ffþe WXe WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f þ¶fdIY JbQ OXfg. IYÕXf¸f BÀf ¶ff°f IYû A´f³fe dIY°ff¶f õfSXf ³fIYfSX ¨fbIZY WX`a °fû ¹fWX ¸fbïf ´fb³f:Y ´fifÀfad¦fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Qe¦fSX WX` dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX A¶f IYfa¦fiZÀf ·ffþ´ff Àf¸fZ°f CX³f °f¸ff¸f QÕXûa IYû §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffE¦fe, dþ³WXûa³fZ IYÕXf¸f AüSX Àfûd³f¹ff IZY ¶fe¨f IYMXb°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYf dÀf¹ffÀfe ¿fOXйfa{ SX¨ff ±ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûa IZY À°fSX ´fSX ´f`Qf dIYE ¦fE AUSXû²fûa IYf ·fe CXnZJ dIY¹ff WX`, þ¶fdIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX þf³f³ff ³fWXea ±ff dIY UWXfa ¢¹ff WXbAf AüSX ¢¹fûa WXbAf, ¶fd»IY ¹fWX þf³f³ff ±ff dIY UWXfa A¶f ¢¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü MXd³fʦf ´UfBaMX E þ³fÊeÊ.. ¸fZa IYÕXf¸f ³fZ ÕXf·f IYf ´fQ dU²fZ¹fIY ÀfZ ·fe A´f³fe AÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü Àff±f WXe dUd·f³³f AQfÕX°fûa õfSXf ¸fÈ°¹fbQaOX ´ffE ÕXû¦fûa IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYfAûa ´fSX R`YÀfÕXf ÕXZ³fZ IYû ·fe EIY ¨fb³fü°fe IZY °füSX ´fSX ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY IYÕXf¸f IYe ´fbÀ°fIY QZVf IZY dÀf¹ffÀf°fQf³fûa IYû dÀf¹ffÀfe ÀfaþeU³fe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

°fÕXfVf³fZ ¸fZa dIY°f³ff ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû°fe WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dUQZVfe ¸fcÕX IYf ¸fbïf AüSX CXÀfÀfZ CX´fþZ dUUfQ IZY ¶ffQ 2004 ¸fZa dþÀf °fSXWX CX³WXZa IYd±f°f °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f dQÕXfE þf³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff AüSX ÀfaU`²ffd³fIY ÀfÕXfWX-¸fVfdUSXZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff, CXÀf ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf°fe ´fcUÊ SXfáÑ´fd°f OXfg. E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f MXd³fʦf ´UfBaMXY E þ³fÊeÊ ±fic ¨f`ÕXZaþZþ ³fZ SXfþ³fed°fIY ¸ffWXüÕX IYû ¦fSX¸ff³fZ IZY Àff±f WXe BÀf ¸fbïZ IYû AüSX SXWXÀ¹f¸f¹f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü A¶f °fIY ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf dUSXû²fe A³¹f QÕXûa IYe AûSX ÀfZ ¹fWXe ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf°ff SXWXf ±ff dIY 2004 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f ÕXZ³ff ¨ffWX°fe ±fea AüSX UZ BÀfIZY dÕXE °f°IYfÕXe³f SXfái´fd°f OXfg. IYÕXf¸f IZY ´ffÀf SXfái´fd°f ·fU³f ·fe ¦fBÊ ±fea, ÕXZdIY³f IYÕXf¸f ³fZ CX³fIZY dUQZVfe ¸fcÕX IZY ¸fbïZ IYû CXNXf°fZ WXbE CX³WXZa IYf³fc³fe EUa ÀfaU`²ffd³fIY ÀfÕXfWX-¸fVfdUSXZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff ±ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ³ff¸f Af¦fZ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ WXfÕXfadIY OXfg. IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f A·fe ¶ffþfSX ¸fZa ³fWXea AfBÊ WX` AüSX BÀfIYf IbYL WXe AaVf ÀffUÊþd³fIY WXbAf WX`Ü dÕXWXfþf, BÀf dU¿f¹f ´fSX ¶fûÕX³ff þ»Q¶ffþe WXe WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f þ¶fdIY JbQ OXfg. IYÕXf¸f BÀf ¶ff°f IYû A´f³fe dIY°ff¶f õfSXf ³fIYfSX ¨fbIZY WX`a °fû ¹fWX ¸fbïf ´fb³f:Y ´fifÀfad¦fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Qe¦fSX WX` dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX A¶f IYfa¦fiZÀf ·ffþ´ff Àf¸fZ°f CX³f °f¸ff¸f QÕXûa IYû §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffE¦fe, dþ³WXûa³fZ IYÕXf¸f AüSX Àfûd³f¹ff IZY ¶fe¨f IYMXb°ff ´f`Qf IYSX³fZ IYf dÀf¹ffÀfe ¿fOXйfa{ SX¨ff ±ffÜ U`ÀfZ IYÕXf¸f IZY IY±f³f IYû ÕXZIYSX ÀfUfÕX CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`a dIY CX³WXûa³fZ AfdJSX AfNX U¿fûË °fIY LeLfÕXZQSX WXû³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff ´fÃf ¢¹fûa SXJf? ÕXZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ·fe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX` dIY Àfûd³f¹ff ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX SXWXÀ¹f¸f¹f ¨fb´´fe ¢¹fûa ²ffSX¯f IYe? þ¶f Àfûd³f¹ff ´fWXÕXe ¶ffSX IYÕXf¸f ÀfZ d¸fÕX³fZ ¦fBÊ °fû CX³fIZY AüSX IYÕXf¸f IZY ¶fe¨f ¢¹ff ¶ff°f WXbBÊ? dRYSX 18 ¸fBÊ 2004 IYû Àfûd³f¹ff A¨ff³fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ÕXZIYSX IYÕXf¸f IZY ´ffÀf ¢¹fûa ¦fBÊ? ¢¹ff Àfûd³f¹ff õfSXf ÀU¹fa IZY À±ff³f ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³ff³ff Àf¨f¸fb¨f UWX ¸fWXf³f °¹ff¦f ±ff, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 37


SXfáXÑe¹f ¨fWX»f-´fWX»f dþÀfIYf dþIiY A¢ÀfSX IYfa¦fiZÀfe dIY¹ff IYSX°fZ WX`a? IYÕXf¸f IZY WXfdÕX¹ff JbÕXfÀfZ ÀfZ °fû ¹fWXe ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY Àfûd³f¹ff IYf ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ NXbIYSXf³ff UfÀ°fU ¸fZa SXfþ³fed°f IYe ÀfØff d´f´ffÀfb ´fiUÈdØf ÀfZ B°fSX °¹ff¦f WXe ±ffÜ dRYSX IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f ÀfZ ¹fWX JbÕXfÀff EZÀfZ UöY WXbAf WX`, þ¶f SXf¹fÀfe³ff IYe SXZÀf ¸fZa IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYû dU´fÃf Àfûd³f¹ff IYe d³fþe ´fÀfaQ ¶f°ffIYSX CX³WXZa ±fû´ff WXbAf SXfáÑ´fd°f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX Àffd¶f°f IYSX³fZ ´fSX °fbÕXf WXbAf WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX °fû ÀfUÊdU½ffdQ°f WX` dIY Àfûd³f¹ff IYe ¸fþÊeÊ IZY d¶f³ff IYfa¦fiZÀf ¸fZa EIY ´fØff °fIY ³fWXea dWXÕX°ff AüSX CX³fIZY A²¹fÃf ´fQ Àfa·ffÕX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Bd°fWXfÀf ·fe BÀf °f±¹f IYf ¦fUfWX SXWXf WX` dIY CX³fIYe B¨Lf IZY dU÷Yð dþÀf³fZ ·fe ¸fbaWX JûÕXf WX`, CXÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX þf³ff ´fOÞXf WX`Ü ÕXZdIY³f ¹fdQ dIY°ff¶f IZY JbÕXfÀfZ ´fSX ¹fIYe³f dIY¹ff þfE °fû Àfûd³f¹ff IYe ¸f³f:YdÀ±fd°f EZÀfe ³fWXea dIY UZ A´f³fe ¸fþÊeÊ IYû QZVf ´fSX ±fû´fZaÜ ¹fdQ CX³WXZa EZÀff WXe IYSX³ff ±ff °fû 2004 ¸fZa WXe UWX ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f ¦fBÊ WXû°feaÜ WXfa, IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f ³fZ ·ffþ´ff AüSX ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe QÕXûa ¸fZa þøYSX JÕX¶fÕXe ¸f¨ff Qe WX`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe WXfÕX°f ·fe BÀf UöY NXeIY U`Àfe WXe WXû¦fe, þ`ÀfZ dIYÀfe IYû Àffa´f Àfca§f þfEÜ ÀUf¸fe WXe UWX Vfd£Àf¹f°f WX`a, dþ³WXûa³fZ SXfþ¦f ¸fZa Vffd¸fÕX ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Àfûd³f¹ff AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dJÕXfRY ¸fû¨ffÊ JûÕX SXJf WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYû Àfûd³f¹ff IYe d³fþe ´fÀfaQ ¶f°ffIYSX CX³WXûa³fZ OXfg. IYÕXf¸f IZY ³ff¸f IYû ¸fedOX¹ff ¸fZa CXLfÕXf °ffdIY IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX ¸fbJþÊeÊ IYe SXfáÑ´fd°f ´fQ IYe QfUZQfSXe IYû IY¸fþûSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ IYÕXf¸f IZY SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ³f ÕXOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff ³fZ ÀUf¸fe ÀfdWX°f ·ffþ´ff IYû ÓfMXIYf °fû QZ WXe dQ¹ff ±ff, A¶f QcÀfSXf ÓfMXIYf CX³WXZa IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f ÀfZ d¸fÕXf WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f IZY SXWXÀ¹fûîfMX³f IYû WX»IZY ¸fZa ÕXZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdQ ¹fWX ¶ff°f Àf¨f ·fe WX` °fû ¹fWX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXe IbY¶ffʳfe ³fWXea WX`Ü UWX Afþ ·fe ´fi²ff³f¸fa{e IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`a AüSX IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f ¸fZa WXbE JbÕXfÀfZ ÀfZ UZ JbQ IYû ¸fQSX BadOX¹ff ³f Àf¸fÓfZaÜ WXfÕXfadIY IYÕXf¸f IYe QZVf·fdöY AüSX Àf¨f IZY ´fid°f CX³fIYe ´fid°f¶fð°ff ´fSX IYûBÊ ÀfaQWZ X ³fWXea IYSX ÀfIY°ffÜ EZÀfZ ¸fZa CX³fIZY SXfáÑ´fd°f IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa §fdMX°f A³¹f A³fÀfbÕXÓfZ ¸fbïZ ·fe SXfþ³fed°f IYû ¦f¸ffʳfZ IYe IbY½U°f SXJ°fZ WXÜa` ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûË ´fSX ¹fIYe³f dIY¹ff þfE °fû Af¦fZ ·fe IYÕXf¸f IYe dIY°ff¶f IYBÊ ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ JbÕXfÀfZ IYSX ÀfIY°fe WXÜ` QZJ³ff dQÕX¨fÀ´f WXû¦ff dIY IYÕXf¸f IYe IYÕX¸f Af¦fZ ¢¹ff IY¸ffÕX IYSX°fe WX`?

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 38

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ¹fc MX³fÊ: A¶f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeZÊ IYû Àf¸f±fʳf WX¸f³fZ ¹fZ d³f¯fʹf ´feOÞXf IZY Àff±f dÕX¹ff WXÜ` ¹fZ dQÕX ÀfZ dÕX¹ff WXA b f d³f¯fʹf ³fWXea WXÜ` WX¸f³fZ ¹fZ d³f¯fʹf d¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ AüSX d¶f³ff dIYÀfe Afd±fÊIY ÕX³Z fQZ³f IZY dÕX¹ff W`Ü IZYaQi ¸fZa ÀfØff÷YPÞX ¦fNX¶fa²f³f ¹fc´feE ¸fZa Vffd¸fÕX °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe ³fZ°ff ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ AfdJSXIYfSX ¹fZ §fû¿f¯ff IYSX Qe WX` dIY UZ SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ¹fc´feE IZY CX¸¸feQUfSX ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYû Àf¸f±fʳf QZa¦feaÜ ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYe ¸fb£¹f¸fa{e ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ SXfáÑ´fd°f ´fQ IZY dÕXE WXû³fZ UfÕXZ ¸f°fQf³f IZY NXeIY Qû dQ³f ´fWXÕXZ A´f³fZ ´fWXÕXZ IZY d³f¯fʹf IYû ³ffMXIYe¹f ÷Y´f ÀfZ ´fÕXMXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXÕXZ UZ ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IZY dJÕXf×R ±fea AüSX CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY Àff±f d¸fÕXIYSX A´f³fe AûSX ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f AüSX Àfû¸f³ff±f ¨fMXþÊeÊ IYf ³ff¸f dÕX¹ff ±ffÜ ¹fZ AüSX ¶ff°f WX` dIY Qû WXe dQ³fûa ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYf Qf¸f³f LûOÞX dQ¹ff ±ff AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f AüSX Àfû¸f³ff±f ¨fMXþÊeÊ °fe³fûa ³fZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVfZa þfSXe SXJea ±feaÜ ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ×JbQ ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ CX³fÀfZ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf Aü´f¨ffdSXIY A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ Qû dQ³f ´fWXÕXZ WXe ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYû Àf¸f±fʳf ¸ffa¦f³fZ IZY dÕXE EIY ´f{ dÕXJf ±ff dþÀfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX þfSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ IYûÕXIYf°ff ¸fZa BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfáÑ´fd°f IYf ¨fb³ffU QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨fb³ffU WX` AüSX WX¸f A´f³ff ¸f°f ¶fZIYfSX ¸fZa ³fWXea þf³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ BÀfdÕXE WX¸f³fZ ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IYû Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ EIY ´fiZÀf IYfg³×RiZaÀf ¸fZa IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXÊeÊ E´feþZ A¶QbÕX IYÕXf¸f IYû Àf¸f±fʳf QZ³ff ¨ffWX°fe ±fe ÕXZdIY³f CX³WXZa IYBÊ SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYf Àf¸f±fʳf ³fWXea d¸fÕX ÀfIYfÜ °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ¹fc´feE IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXÊeÊ WX` dþÀfIZY ÕXûIYÀf·ff ¸fZa 19 ÀffaÀfQ WX`a AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ³füÜ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûa

IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ´fSX BÀf ¶ff°f ´ffMXÊeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX Qû³fûa ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf Q¶ffU ±ff dIY UZ SXfáÑ´fd°f ¶f³f³fZ þf SXWXZ ´fWXÕXZ ¶fa¦ffÕXe IZY SXfÀ°fZ ¸fZa SXûOÞXf JOÞXf IYSXIZY ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY ÕXû¦fûa IYe ·ffU³ffEh AfWX°f ³f IYSXZaÜ ´ffMXÊeÊ ³fZ°ffAûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³fZ IYWXf, "´fi¯f¶f Qf ¶fa¦ffÕX ÀfZ WX`a ÕXZdIY³f WX¸f³fZ ¹fZ d³f¯fʹf ÕXû¦fûa IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYe UþWX ÀfZ dÕX¹ff WX`Ü" CX³fIYf IYWX³ff ±ff, "WX¸f³fZ ¹fZ d³f¯fʹf ´feOÞXf IZY Àff±f dÕX¹ff WXÜ` ¹fZ dQÕX ÀfZ dÕX¹ff WXA b f d³f¯fʹf ³fWXea WXÜ` WX¸f³fZ ¹fZ d³f¯fʹf d¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ AüSX d¶f³ff dIYÀfe Afd±fÊIY ÕX³Z f-QZ³f IZY dÕX¹ff WXÜ` " °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY EIY dUIY»´f ¹fZ ±ff dIY UZ ¨fb³ffU ¸fZa dWXÀÀff WXe ³fWXea ÕX°Z fZ ÕXdZ IY³f UZ A´f³ff UûMX ¶fZIYfSX ³fWXea þf³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXû³a fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ CX³fÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX UûMX QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff BÀfIZY ¶ffQ CX³WXû³a fZ ¹fZ R× À` fÕXf dÕX¹ffÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ IYf Àf¸f±fʳf d¸fÕX þf³fZ IZY ¶ffQ ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ SXfáÑ´fd°f ´fQ IYe QüOÞX ¸fZa A´f³fZ ´fid°fõaõe ´feE Àfa¦f¸ff ÀfZ Af¦fZ d³fIYÕX ¦fE dQJ°fZ WXÜa` °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiÀZ f IZY BÀf d³f¯fʹf IZY Àff±f WXe ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ IZY ´ffÀf BÕX¢Z MXûSXÕX IYfgÕXþ Z IZY IbYÕX 11 ÕXfJ ¸f°fûa ¸fZa ÀfZ Àff°f ÕXfJ ¸f°f dQJ°fZ WXÜa` CX³fIZY ´ffÀf ¹fc´feE IZY ÀfWX¹fû¦fe QÕXûa IZY AÕXfUf Àfe´feE¸f AüSX RYfgUOÊ XÊ ¶ÕXfIg Y IYf Àf¸f±fʳf WX` AüSX E³fOXeE IZY Qû §fMXIY QÕX þ³f°ff QÕX ¹fc AüSX dVfUÀfZ³ff ·fe CX³WXaZ Àf¸f±fʳf QZ SXWXZ WXÜa` þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕXZ dQ³fûa CXØfSX ´fiQVZ f IYû 45 WX¬ffSX IYSXûOÞX IYf dUVfZ¿f ´f`IYZ þ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ °fû BÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Ê IYû SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU ¸fZa ¹fc´feE IYf Àff±f QZ³fZ IZY EUþ ¸fZa °fûWXR× Z IZY øY´f ¸fZa QZJf ¦f¹ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY UZ ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IZY dÕXE dUVfZ¿f Afd±fÊIY ´f`IYZ þ ¨ffWX°fe ±fea dþÀfIZY dÕXE dUØf¸fa{e IZY øY´f ¸fZa ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀfe ÀfZ ¸f¸f°ff ¶f³fþÊeÊ ³ffSXf¬f ±feaÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


SXfáXÑe¹f d¨fa°ff ÕX¦f°ff WX` ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IZY ·ff¦¹f ¸fZa OXc¶f³ff dÕXJf WX`Ü ¶fPÞX°fZ §fûMXfÕXûa IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYû ¸füIYf d¸fÕX SXWXf ±ffÜ ÀfaÀfQ ¸fZa CXÀfIYf ´fiQVfʳf ¶fZWX°fSX ±ffÜ ´ffMXÊeÊ IYf ¹fbUf ³fZ°fÈ°U Q¸fJ¸f UfÕXf AüSX A±fÊ´fc¯fÊ dQJ SXWXf ±ff, ÕXZdIY³f ´ffMXÊeÊ ´fSX SXfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IZY þû ÕXû¦f WXfUe SXWXf IYSX°fZ ±fZ, CX³f ÕXû¦fûa ³fZ BÀfZ dRYSX ÀfZ ´fbSXf³fe dÀ±fd°f ¸fZa WXe ÕXüMXf dQ¹ff WX`Ü ´fWXÕXZ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ÀfUfÕX IYû ÕXZIYSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ´fa¦ff dÕX¹ff AüSX dRYSX Àfa§f ³fZ dWXaQb°U IYfOXÊ JZÕX dQ¹ffÜ Qû³fûa ³fZ d¸fÕXIYSX ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZa ÕXüMX³fZ IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX dQ¹ffÜ dþÀf ½¹fdöY ´fSX ¦fbþSXf°f Qa¦fûa IYf Qf¦f ÕX¦ff WXbAf WX` CXÀfZ ·ffSX°f IZY A¦fÕXZ ´fi²ff³f¸fa{e IZY øY´f ¸fZa ´fZVf ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff AüSX ³f WXe ÀfaÀIÈYd°f IZY ÓfcNXZ ´fQÊZ ¸fZa dWXaQc SXfáÑUfQ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY AÀfÕXe ¨fZWXSXZ IYû Lb´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYû 2009 ÀfZ Àf¶fIY ÕXZ³ff ¨ffdWXEÜ CXÀf UöY UWX þe°f IZY IYSXe¶f ±fe, ÕXZdIY³f Aa°f ¸fZa IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû ¦fBÊÜ IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY QÕX ³fE

³fWXea ·fe QZ ´ff°fe WX`a °fû ·fe SXfáÑe¹f ´ffdMÊX¹fûa IYû ³fWXea A´f³ffEa¦fZÜ UZ QZJ ¨fbIZY WX`a dIY ¹fZ ´ffdMX¹ffÊa CX³WXZa ¶ffSX-¶ffSX d³fSXfVf IYSX°fe SXWXe WX`aÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZa ·ffSX°f IYe AU²ffSX¯ff AüSX ´feLZ ²fIZYÕX Qe þfE¦feÜ IbYL BÕXfIYûa ¸fZa CX¦fiUfQe EUa AÕX¦ffUUfQe þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f IYe ´fWX¨ff³f IYû ÕXZIYSX AfaQûÕX³f IYSX ÀfIY°fZ WX`a, ¢¹fûadIY CX³WXZa ÕX¦fZ¦ff dIY AdJÕX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY ¨fæYSX ¸fZa CX³WXZa IYûBÊ þ¦fWX ³fWXea d¸fÕXZ¦feÜ ¶fWXb°f IbYL BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIY ³fBÊ dQne WXfÕXf°f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fe WX`? IZYaQiSXfª¹f Àfa¶fa²fûa ´fSX ¶f³ff ÀfSXIYfdSX¹ff Af¹fû¦f ´fbSXf³ff ´fOÞX ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYe dSX´fûMXÊ Qû QVfIY ´fWXÕXZ AfBÊ ±feÜ A¦fSX CXÀf UöY BÀfIYe dÀfRYfdSXVfûa IYû ÕXf¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû Vff¹fQ Afþ SXfª¹fûa IYe AûSX ÀfZ Ad²fIY Ad²fIYfSX IYe ¸ffa¦f ³fWXea CXNX°fe, ÕXZdIY³f A¶f IZYaQi IYû A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe Àfc¨fe ¸fZa IYMXü°fe IYSX³fe WX`Ü ¹fWX IYf¸f CXÀfZ A´f³fe ÀUZ¨Lf ÀfZ ¹ff dRYSX ÀfadU²ff³f ¸fZa ÀfaVfû²f³f IZY þdSX¹fZ IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fid°fSXÃff, dUQZVf, ¸fbQif AüSX dUØfe¹f ¹fûþ³ff IYû LûOÞXIYSX ¶ffIYe IYûBÊ dU¿f¹f CXÀfZ A´f³fZ ´ffÀf ³fWXea SXJ³ff ¨ffdWXEÜ

LûOÞX ·fe QZa °fû ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX AüSX IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸fa{e WX`aÜ B³f Àf¶fIYf IYQ B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY B³WXZa IYf¶fc ¸fZa SXJ³ff ¸fbdVIYÕX ·fSXf IYf¸f WX`Ü Qû³fûa ´ffdMXʹfûa IZY Àff¸f³fZ 2014 IZY ¨fb³ffU IYû ÕXZIYSX ·ffSXe ¸fbdVIYÕXZa WX`aÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff °fû Vfe¿fÊ ´fQ IZY dÕXE CX¸¸feQUfSX IYf ¨f¹f³f IYSX³ff WX`Ü ·ffþ´ff IYû QZJZa °fû UWX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e UÀfba²fSXf SXfþZ dÀfad²f¹ff IYû ¸f³ff³fZ ¸fZa þbMXe WXbBÊ WX`Ü ´ffMXÊeÊ IYû NXZa¦ff dQJfIYSX UWX SXfþ³fed°fIY WXfdVf¹fZ ´fSX ¨fÕXe ¦fBÊ WX`aÜ BÀf ¸fû¨fÊZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ³ff¸f¸ff{ IYe ´fSXZVff³fe WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´ffÀf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü dRYSX ¹fWX ·fe °f¹f WXû ¨fbIYf WX` dIY CX³fIZY ¶fZMXZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû ³fa¶fSX Qû ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff IYû ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f IYe ´fSXZVffd³f¹fûa IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZa Àfa§f IYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¸fQQ IYe þøYSX°f ´fOÞXZ¦feÜ BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ IYWX dQ¹ff ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ´ffÀf ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IYe °f¸ff¸f ¹fû¦¹f°ffEa WX`aÜ WXfÕXfadIY CX³fIYe BÀf §fû¿f¯ff ÀfZ ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX SXfþ¦f IYf ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe þ³f°ff QÕX (¹fc) ¦fbÀÀfZ ¸fZa WX`Ü þQ

ÀfaIYe¯fÊ Qbd³f¹ff ¸fZa I`YQ

·ffþ´ff

UûMXSXûa IZY ¸f³f-d¸fþfþ IYû ³fWXea Àf¸fÓf ´ff SXWXZÜ B³f UûMXSXûa ¸fZa Ad²fIYfaVf ¹fbUf WX`aÜ ¹fZ CXQfSX Àfû¨f UfÕXZ WX`a °f±ff SXfþ³fed°f IZY Àff±f ²f¸fÊ IZY §ffÕX¸fZÕX ÀfZ B³WXZa ³fRYSX°f WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY IbYL SXfª¹fûa ¸fZa Aa²f ÃfZ{UfQ A´f³ff dÀfSX CXNXf SXWXf WX`Ü IbYL SXfª¹fûa ¸fZa Aa²f ÃfZ{UfQ þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü CX³f ¸ff¸fÕXûa ¸fZa þWXfa ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe þøYSX°f WX`, ³fed°f¹ffa ¶f³ff°fZ UöY IZYaQi QbdU²ff ¸fZa RaYÀff dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü BÀfe IZY IYfSX¯f Aa²f ÃfZ{UfQ IYû ¶fPÞXfUf d¸fÕX SXWXf WX`Ü þ¸fe³fe À°fSX ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f RYeOX¶f`IY d¸fÕX SXWXf WX` AüSX ³fBÊ dQne ÀfØff ´fSX EIYfd²fIYfSX þ¸ff³fZ ¸fZa þbMXe WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXe WX` dIY dUIZYaQieIYSX¯f ÀfZ SXfª¹fûa ¸fZa þ³f°ff IYf WXüÀfÕXf ¶fPÞXZ¦ffÜ d´fLÕXZ IbYL U¿fûË ¸fZa ÃfZ{e¹f AfIYfaÃffEa IYfRYe ¶fPÞXe WX`a AüSX À±ff³fe¹f ÕXû¦f BÀf dUäfÀf ÀfZ ÕX¶fSXZþ WX`a dIY UZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû JbQ QcSX IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX ¸fZa °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊeÊ IYû ¨fb³ffUe IYf¸f¹ff¶fe d¸fÕXeÜ A¦fSX ¹fZ ÃfZ{e¹f ´ffdMÊX¹ffa ¶fZWX°fSX ´fiVffÀf³f

Àfa§f ´fi¸fbJ ·ff¦fU°f ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff WX` dIY dWXaQcUfQe ´fi²ff³f¸fa{e IYû ÕXZIYSX ´fSXZVff³fe ¢¹ff WX`? ¹fWX ÀfUfÕX JbQ-¶fJbQ ¶f°ff QZ°ff WX` dIY ·ffþ´ff dIYÀf °fSXWX A´f³fe WXe ÀfaIYe¯fÊ Qbd³f¹ff ¸fZa I`YQ WX` AüSX ´fa±fd³fSX´fZÃf ·ffSX°f IYe UfÀ°fdUIY°ff ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü

EIY ¶ffSX dUIZYaQieIYSX¯f WXû þfE, °fû dRYSX ¹fWX ´fæYf IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX SXfª¹fûa IYe SXfþ²ff³fe ÀfZ dþÕXf AüSX dRYSX ´fa¨ff¹f°f À°fSX °fIY ´fWXba¨fZ, °ffdIY VffÀf³f ¸fZa þ³f°ff IYe Àfe²fe ·ff¦feQfSXe WXû ÀfIZYÜ EZÀff IYSX³fZ ¸fZa Qû³fûa ¸fb£¹f ´ffdMXʹfûa, IYfa¦fiZÀf EUa ·ffþ´ff °f±ff Uf¸fQÕXûa IYû ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIYÕXZa ª¹ffQf WX`a, ¢¹fûadIY A³fZIY SXfª¹fûa ¸fZa CXÀfIYe ÀfSXIYfSXZa WX`aÜ ¸fûQe IYû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

(¹fc) A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX ³fSXZaQi ¸fûQe ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ¶f³f°fZ WX`a °fû CX³fIYe ´ffMXÊeÊ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXZ SXfþ¦f ÀfZ WXMX þfE¦feÜ Àfa§f ´fi¸fbJ ·ff¦fU°f ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff WX` dIY dWXaQcUfQe ´fi²ff³f¸fa{e IYû ÕXZIYSX ´fSXZVff³fe ¢¹ff WX`? ¹fWX ÀfUfÕX JbQ-¶f-JbQ ¶f°ff QZ°ff WX` dIY ·ffþ´ff dIYÀf °fSXWX A´f³fe WXe ÀfaIYe¯fÊ Qbd³f¹ff ¸fZa I`YQ WX` AüSX ´fa±f d³fSX´fZÃf ·ffSX°f IYe UfÀ°fdUIY°ff ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü ·ffþ´ff ´fWXÕXZ ÀfZ WXe AaQSX ÀfZ ¶faMXe WXbBÊ WX`Ü BÀf ÀfUfÕX ´fSX CXÕXÓf³f ÀfZ CXÀfIYe ¸fbdVIYÕXZa AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`aÜ ´ffMXÊeÊ BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX` dIY Àffa´fiQfd¹fIY EþZaOXZ IZY Àff±f QZVf ´fSX VffÀf³f ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ ·fe BÀfZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ffÜ UWX WX¸fZVff A´f³fe CXQfSXUfQe LdU IYû WXe Af¦fZ SXJ°fZ ±fZ, ÕXZdIY³f A¶f ·ffþ´ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf Ufþ´fZ¹fe IZY IYQ IYf IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXea WX`, þû Àfa§f IZY Q¶ffU IYû ÓfZÕX³fZ IYe °ffIY°f SXJ°ff WXûÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 39


Aa°fSXfÊáXÑe¹f

d¸fp ¸fZa SXfáÑ´fd°f AüSX ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f MXIYSXfU!

d¸fp IZY ³fUd³f¹fböY SXfáÑ´fd°f ¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀfÊe ÀfZ³ff AüSX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ÀfZ MXIYSXfU IYe AûSX ¶fPÞX SXWXZ WX`aÜ ¸fbÀfÊe IZY ÀfaÀfQ ¶fWXfÕXe IZY AfQZVf IZY QcÀfSXZ dQ³f WXe ÀfaU`²ffd³fIY AQfÕX°f ³fZ SXfáÑ´fd°f IYû IYOÞXZ Vf¶Qûa ¸fZa ÀfaQZVf QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY CXÀfIZY Àf·fe R`YÀfÕXZ Aad°f¸f AüSX ¶ff²¹fIYfSXe WX`aÜ EIY ¶f¹ff³f ¸fZa AQfÕX°f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfaU`²ffd³fIY AQfÕX°f õfSXf Qe ¦fBÊ Àf·fe ½¹fUÀ±ffEa AüSX R`YÀfÕXZ Aad°f¸f WX`a AüSX CX³fIZY dJÕXfRY A´feÕX ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe WX`, QZVf IYe Àf·fe ÀfaÀ±ff³fûa IZY dÕXE ¶ff²¹fIYfSXe WX`aÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ ÀfØfføYPÞX Àf`³¹f ´fdSX¿fQ õfSXf ·fa¦f IYe ¦fBÊ ÀfaÀfQ IYû ¶fWXfÕX IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf ¸fbÀfÊe ³fZ dQ¹ff ±ffÜ ÀfaU`²ffd³fIY AQfÕX°f ³fZ ÀfaÀfQ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE AÀfaU`²ffd³fIY IYSXfSX dQ¹ff ±ff dIY ´ffMXÊeÊ ÀfQÀ¹fûa ³fZ d³fQÊdÕX¹fûa IZY dÕXE AfSXdÃf°f ÀfeMXûa ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞXf WX`Ü °f°IYfÕXe³f Àf`³¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AQfÕX°f IZY BÀfe AfQZVf ´fSX A¸fÕX IYSX°fZ WXbE ÀfaÀfQ IYû ·fa¦f IYSX dQ¹ff ±ffÜ A´f³fZ AfQZVf ¸fZa ¸fbÀfÊe ³fZ IYWXf WX` dIY þ¶f °fIY ³fE ¨fb³ffU ³fWXea WXû þf°fZ °f¶f °fIY ÀfaÀfQ IYû ¶fWXfÕX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸füþcQf ÀfaÀfQ ¸fZa ¸fbÀfÊe IYe ´ffMXeÊ Ê ¸fbdÀÕX¸f ¶fiQSXWXOb X IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f WXÜa` dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX SXfáÑ´fd°f IZY AfQZVf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ÀfZ³ff IYe Af´ff°f ¶f`NXIY WXû³fZ IYe J¶fSX WXÜ` ÀfZ³ff ³fZ d´fLÕXZ ÀffÕX °f¶f ÀfØff Àfa·ffÕXe ±fe þ¶f WXûÀ³fe ¸fb¶ffSXIY IZY VffÀf³f IYf Aa°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ

ÀfZ³ff IYû ¨fb³fü°fe SXfáÑ´fd°f ¸fbÀfeÊ IZY BÀf IYQ¸f IYû ÀfZ³ff Àfe²fZ ¨fb³fü°fe ¸ff³f ÀfIY°fe WXÜ` WXfÕXfda IY d¸fp IYe ¸fedOX¹ff ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÀfÊe ³fZ AQfÕX°f IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ DY´fSX SXfáÑ´fd°f IYf AfQZVf Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 40

þfSXe dIY¹ff WXÜ` ¸fbÀfeÊ d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ WXe QZVf IZY ÀU°fa{ øY´f ÀfZ d³fUÊfd¨f°f SXfáÑ´fd°f ¶f³fZ WXÜa` WXfÕXfda IY SXfáÑ´fd°f ¨fb³ffU IYf dUþZ°ff §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ÀfZ³ff ³fZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ VfdöY¹ffa A´f³fZ WXf±f ¸fZa ÕXZ ÕXe ±fe, dþÀfÀfZ IYe ÀfZ³ff ´fSX SXfáÑ´fd°f IYf ª¹ffQf d³f¹fa{¯f ³f SXWXÜZ

ÀfadU²ff³f ´fSX ÀfUfÕX SXfáÑ´fd°f ¸fbÀfeÊ ³fZ ÀfaÀfQ ¶fWXfÕXe IZY A´f³fZ AfQZVf ¸fZa IYWXf WX` dIY ¹fWX ÀfaÀfQ WXe QZVf IZY ³fE ÀfadU²ff³f IYf d³f¸ffʯf IYSXZ¦feÜ AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IZY þdSXE ÀfadU²ff³f IYû ÀUeIYfSX dIYE þf³fZ IZY 60 dQ³fûa IZY ¶ffQ ³fE ¨fb³ffU WXû³fZ ¨ffdWXEÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY ¸fbÀfdÕX¸f ¶fiQSXWXbOX ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ÀfaÀfQ ·fa¦f dIYE þf³fZ IYe AfÕXû¨f³ff IYSX°ff SXWXf WX`Ü WXfÕXfadIY IbYL ÕXû¦fûa IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` A·fe ¹fWX À´fá ³fWXea WX` dIY SXfáÑ´fd°f IZY ´ffÀf ÀfaÀfQ IYû ¶fWXfÕX IYSX³fZ IYe VfdöY¹ffa WX`a ·fe ¹ff ³fWXeaÜ d¸fp IYe 498 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfaÀfQ ¸fZa ¸fbÀfdÕX¸f ¶fiQSXWXbOX IYe SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊeÊ Q RiYeOX¸f EaOX þdÀMXÀf ´ffMXeÊ IYe 235 ÀfeMXZa WX`a, þ¶fdIY Q ÀfÕXRYeÀMX AÕX ³fcSX ´ffMXÊeÊ AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY QÕX 123 ÀfeMXûa IZY Àff±f QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX WX`aÜ ÀfûVfdÕXÀMXûa IZY ´ffÀf 38 ÀfeMXZa WX`aÜ www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


´fiIYfVf QWXÕX ´fSX dUUfWXZØfSX Àfa¶fa²f IZY d¦fSXZ ¦ffþ ³fZ´ffÕX IYe ÀfØfføYPÞX ¹fcÀfe´feE³f-¸ffAûUfQe ´ffMXÊeÊ ´fi¸fbJ ´fi¨faOX IZY ¶fZMXZ ´fiIYfVf QWXÕX IYû EIY Lf{ ³fZ°ff IZY Àff±f IYd±f°f dUUfWXZØfSX Àfa¶fa²f ¸fWXa¦fZ ´fOXÞ ¦fE WX`aÜ J¶fSXûa IZY A³fbÀffSX CX³WXZa ´ffMXÊeÊ AüSX EIY °ffIY°fUSX ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f ÀfZ d³fÕXad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffAûUfQe ´ffMXÊeÊ IZY ´fiUöYf Qe³ff³ff±f Vf¸ffÊ ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fiIYfVf IYû A´f³fZ ÀffUÊþd³fIY þeU³f IZY ÀfUfÕXûa IZY §fZSXZ ¸fZa Af³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXÊeÊ IYe Af¸f ÀfQÀ¹f°ff AüSX ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f ÀfZ d³fÕXad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXÊeÊ Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fcÀfe´feE³f-¸ffAûUfQe ´ffMXÊeÊ IYe ´fûdÕX°f ¶¹fcSXû IYe ¶f`NXIY ¸fZa ¹fWX R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IYe J¶fSXûa ¸fZa ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 29 U¿fÊeʹf ´fiIYfVf ³fZ Qû ÀffÕX ´fWXÕXZ QcÀfSXf dUUfWX dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIYf EIY ÀffÕX IYf ¶fZMXf WX`Ü CX³fIYf Lf{ ³fZ°ff ¶fe³ff ¸f¦fSX IZY Àff±f Àfa¶fa²f WX`aÜ ¸f¦fSX ·fe dUUfdWX°f WX`aÜ CX³fIZY Àfa¶fa²fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa J¶fSXûa IYf ¶ffþfSX °f¶f ¦f¸fÊ WXbAf þ¶f Qû³fûa EUSXZÀMX ´fSX ¨fPÞXfBÊ IZY ¶ffQ WXfÕX WXe ¸fZa Uf´fÀf ÕXüMXZÜ ´fiIYfVf ³fZ ¸f¦fSX AüSX Àff°f A³¹f ÕXû¦fûa IZY Àff±f Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe ¨fûMXe ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZa RY°fWX IYeÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¶fe³ff ¸f¦fSX RiYe ÀMXcOXZaMX ¹fcd³f¹f³f AfgRY ÀfSXÀU°fe I`Ya´fÀf IYe A²¹fÃf AüSX AfgÕX ³fZ´ffÕX ³fZVf³fÕX BaOXZ´fZaOXZaMX ÀMXcOXZaMX ¹fcd³f¹f³f (dSXUû»¹fcVf³fSXe) IYe ÀfQÀ¹f WX`aÜ

·ffSX°f ¸fZa CX°´ffQ³f ¶fPÞXf, ¨fe³f-þf´ff³f IYf ¶fbSXf WXfÕX ·ffSX°f ¸fZa BÀf ÀffÕX þc³f ¸fZa R`Y¢MXSXe CX°´ffQ³f AüSX ·f°fÊeÊ ¶fPÞXZ WX`a ÕXZdIY³f d³f¹ffÊ°f IZY dÕXE dUQZVfûa ÀfZ ¸ffa¦f §fMX SXWXe WX`Ü dUQZVfûa ÀfZ ¸ffa¦f §fMX³fZ IZY IYfSX¯f EdVf¹ff IZY Qû Àf¶fÀfZ d³f¹ffÊ°fIY QZVfûa ¨fe³f AüSX þf´ff³f ¸fZa R`Y¢MXSXe CX°´ffQ³f Àff°f ¸fWXe³fZ ¸fZa Àf¶fÀfZ IY¸f WX`Ü ¹fZ þf³fIYfSXe ´f¨fÊZþ ¸f`³fZþÀfÊ BaOXZ¢Àf (´feE¸fAfBÊ) ´fSX Af²ffdSX°f WX` þû WXSX ¸fWXe³fZ Af°fe WX`Ü ´feE¸fAfBÊ ÀfZUf ÃfZ{ Àf¸fZ°f d³fþe ÃfZ{ IYe A³fZIY ¦fd°fdUd²f¹fûa ´fSX Af²ffdSX°f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZa Vffd¸fÕX Àf·fe QZVfûa IYe °fbÕX³ff EIY þ`ÀfZ ¸ff´fQaOX ÀfZ WXû°fe WX`Ü ´feE¸fAfBÊ IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fbá þf³fIYfSXe Afd²fIYfdSXIY AfaIYOÞXûa ÀfZ ·fe ´fWXÕXZ CX´fÕX¶²f IYSXf³ff WX` dþÀfÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ÀfMXeIY ÀfaIZY°f ´fWXÕXZ WXe d¸fÕX þf°fZ WX`aÜ

·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°f IYe ¸ffa¦f ·fe §fMXe

29 U¿fÊe¹Ê f ´fiIYfVf ³fZ Qû ÀffÕX ´fWXÕXZ QcÀfSXf dUUfWX dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIYf EIY ÀffÕX IYf ¶fZMXf WXÜ` CX³fIYf Lf{ ³fZ°ff ¶fe³ff ¸f¦fSX IZY Àff±f Àfa¶fa²f WXÜa` ¸f¦fSX ·fe dUUfdWX°f WXÜa` Qû³fûa IYd±f°f °füSX ´fSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àfa´fIYÊ ¸fZa ³fWXea WXÜa`

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

E¨fEÀf¶feÀfe IZY CX°´ffQ³f Àfa¶fa²fe ´feE¸fAfBÊ IZY A³fbÀffSX þc³f ¸fZa ·ffSX°f IYf CX°´ffQ³f ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZa Àf¶fÀfZ Ad²fIY AüSX ¸fBÊ ¸fZa 54.8 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa 55 ´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ Af¸f °füSX ´fSX 50 ÀfZ DY´fSX IYf AfaIYOÞXf dUIYfÀf IYf AüSX BÀfÀfZ IY¸f IYf AfaIYOÞXf ¸faQe IYf ÀfaIZY°f QZ°ff WX`Ü BÀf ÀfUÊZÃf¯f ÀfZ ·ffSX°fe¹f CX°´ffQIYûa IZY þWX³f ¸fZa LfBÊ ¸fWXh¦ffBÊ IYe d¨fa°ff þfdWXSX WXbBÊ WX`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZadÀf¹fûa IZY A³fbÀffSX E¨fEÀf¶feÀfe IZY A±fÊVffÀ{e ÕXeRY EÀIZYÀfZ³f IYWX°fZ WX`a, CX°´ffQ³f ÃfZ{ IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

dÕXE þc³f A¨Lf ¸fWXe³ff SXWXf WX`Ü SXûþ¦ffSX IYf BaOXZ¢Àf ¸fBÊ 2010 IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ A¨LZ 52.4 IZY AaIY ´fSX WX`Ü ¨fe³f IYe UÀ°fbAûa IYe ¸ffa¦f dUQZVf ¸fZa §fMXe WX` dþÀfIYf AÀfSX R`Y¢MXSXe CX°´ffQ³f ´fSX WXbAf WX`Ü ÕXZdIY³f ·ffSX°f ¸fZa d³f¹ffÊ°f IYe ¸ffa¦f ³fUa¶fSX 2011 IZY ¶ffQ ÀfZ Àf¶fÀfZ ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX` ¢¹fûadIY ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ½¹ff´ffSX ÀfWX¹fû¦fe - ¹fcSXû´f AüSX A¸fSXeIYf ¸fZa ¸ffa¦f §fMXe WX`Ü

¨fe³f, þf´ff³f ¸fZa CX°´ffQ³f d¦fSXf

CX²fSX dUä IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ¸faOXSXf°fZ ¶ffQÕX AüSX §f³fZ WXû ¦fE WX`a ¢¹fûadIY EdVf¹ff IYe ´fi¸fbJ A±fʽ¹fUÀ±ffAûa - ¨fe³f, þf´ff³f ¸fZa R`Y¢MXSXe CX°´ffQ³f Àff°f ¸fWXe³fZ ¸fZa Àf¶fÀfZ d³f¨fÕXZ À°fSX ´fSX WX`Ü ´feE¸fAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXfh ¨fe³f IYe CX°´ffQIY°ff ¸fBÊ IZY 50.4 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa þc³f ¸fZa 50.2 ´fSX ±fe, UWXea þf´ff³f IYe CX°´ffQIY°ff 49.9 IZY AfaIYOÞXZ ´fSX ±fe dþÀfIYf ¸f°fÕX¶f WX` dIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ÀfbÀ°fe ¶fPÞXe WX`Ü ´feE¸fAfBÊ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY QdÃf¯f IYûdSX¹ff AüSX °ffBUf³f IZY CX°´ffQûa IZY dÕXE ·fe d´fLÕXZ ´ffh¨f ¸fWXe³fûa ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX þc³f ¸fZa ¸ffa¦f d¦fSXe WX`Ü ´f¹fUÊZÃfIYûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EdVf¹ff ¸fZa §fSXZÕXc AüSX dUQZVfûa ¸fZa CXÀfIZY CX°´ffQûa IYe B°f³fe §fMXe WXbBÊ ¸ffa¦f ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZa QZJe ¦fBÊ ±feÜ ¨fe³f IYe R`Y¢MXdSX¹fûa ÀfZ CX°´ffQûa IYe IYe¸f°f 42 ¸fWXe³fZ IZY Àf¶fÀfZ d³f¨fÕXZ À°fSX ´fSX WX`Ü n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 41


ÀffdWX°¹f ªf¦f°f

a c X W f ³ Y R Q a ` f ¸ a Z f ¸ i f °fb¸WXfSXe IY¶

EIY B°ffÕXUe dRY»¸f WX` »ffBRY Bþ ¶¹fcMXeRbYÕXÜ dRY»¸f EIY d´f°ff IZY ¸fWXf³f °¹ff¦f AüSX ¶fdÕXQf³f IYe IYWXf³fe WX`Ü ³ffþe ¹ff°f³ff dVfdUSX ¸fZa EIY d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨fZ IZY ·fûÕXZ ¸f³f IYû ÕX¦ff°ffSX Qb:J ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff°ff WX` AüSX I`YÀfZ Aa°f°f: CXÀfIYe ´fif¯f SXÃff ¸fZa ÀU¹fa IZY ´fif¯fûa IYf CX°Àf¦fÊ ·fe IYSX QZ°ff WX`Ü QSXAÀfÕX d´f°ff IZY Uf°Àf»¹f IYe IYWXfd³f¹ffa ¶fWXb°f IY¸f ¶f³f°fe WX`aÜ JfÀfIYSX þ¶f ¶ff°f d´f°ff AüSX ´fb{ IZY Àfa¶fa²f IYe WXû °fûÜ Vff¹fQ BÀfdÕXE dIY d´f°ff AüSX ´fb{ IZY ¶fe¨f IYf dSXV°ff À³fZWX ÀfaSXÃf¯f IZY Àff±f WXe A´fZÃff AüSX CX´fZÃff IYf ·fe WXû°ff WX`Ü d´f°ff A´fZÃff IYSX°ff WX`, ´fb{ CX´fZÃff IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ EIY dIYÀ¸f IYf ¸fWXe³f °f³ffU Qû³fûa IZY ¶fe¨f WX¸fZVff ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü WXfÕXfadIY dþaQ¦fe IZY ¹ff°f³ff dVfdUSX ÀfZ B°ffÕXUe dRY»¸f IYe °fSXWX WXe WXSX d´f°ff A´f³fZ ¶fZMXZ IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe þb¦ffOÞX WXSX UöY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 42

IYSX°ff WX`Ü ´fSX IYBÊ ¶ffSX CXÀfIYf ¶fdÕXQf³f ¶fZMXf ¶fWXb°f QZSX ÀfZ ´fWX¨ff³f ´ff°ff WX`Ü A¢ÀfSX °f¶f, þ¶f UWX ·fe d´f°ff IZY øY´f ¸fZa A´f³fZ ´fb{ IZY Àf¸fÃf CX´fdÀ±f°f WXû°ff WX`Ü d´f°ff IYf À³fZWX IYBÊ ¶ffSX BÀfdÕXE ·fe dQJfBÊ ³fWXea ´fOÞX°ff dIY þeU³f IYe ½¹ffUWXfdSXIY°ffAûa ÀfZ ´fb{ IYû øY¶føY IYSXUf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe CXÀfIYe WXû°fe WX`Ü ´fb{ BÀfZ d´f°ff IYe IYNXûSX°ff IZY øY´f ¸fZa QZJ°ff WX`Ü ³ffdSX¹fÕX IZY JûÕX IZY ·fe°fSX Lb´fZ ³fSX¸f Uf°Àf»¹f IYû IYBÊ ¶ffSX UWX ¸fWXcÀfÀf ³fWXea IYSX ´ff°ffÜ d´f°ff AüSX ´fb{ IZY ¶fe¨f Uf°Àf»¹f AfdQ þ`ÀfZ SXÀf WXe ³fWXea ¶fWX°fZ, EIY AüSX IZYd¸fIYÕX UWXfa pfdU°f WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü UWX WXû°ff WX` AWXa IYf IYMXbSXÀfÜ WXfÕXfadIY Àfa¶fa²fe WXû³fZ ÀfZ ¹fWX AWXa ¶fPÞXIYSX AWXaIYfSX ¹ff Qa·f ¸fZa ´fdSXUd°fÊ°f ³fWXea WXû°ff, ´fSXa°fb UZ EIY-QcÀfSXZ ¸fZa ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû QZJ³fZ ÕX¦f ÀfIY°fZ WX`aÜ

¹fWX IYMXb°ff A¢ÀfSX þeU³f IZY Àff±f Àf¸ff~ WXû þf°fe WX`Ü AIY¶fSX AüSX CX³fIZY ´fb{ þWXfa¦feSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ´fiÀfa¦f d´fLÕXZ dQ³fûa ´fPÞX³fZ ¸fZa AfEÜ þWXfa¦feSX dþ³WXZa ÀfÕXe¸f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ ÀfÕXe¸f AIY¶fSX IZY ´fid°f dUQiûWXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ UZ Af¦fSXf ´fSX Ad²fIYfSX ¨ffWX°ff ±ffÜ BÕXfWXf¶ffQ þfIYSX CX³WXûa³fZ A´f³fZ IYû Àf¸fifMX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff AüSX A´f³fZ ³ff¸f IZY Àfû³fZ-¨ffhQe IZY dÀfæYZ ¨fÕXf dQEÜ AIY¶fSX ³fZ CX³fÀfZ d¸fÕX³ff ¨ffWXf °fû ÀfÕXe¸f ³fZ IYWXf- BÀf Vf°fÊ ´fSX d¸fÕXZa¦fZ dIY Àff±f ¸fZa ÀfÕXe¸f IYe ÀfØfSX WXþfSX IYe ÀfZ³ff ·fe WXûÜ AIY¶fSX ³fZ BÀf Vf°fÊ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa dIYÀfe UöY ÀfÕXe¸f AIY¶fSX IZY QSX¶ffSX ¸fZa Af¹ff °fû AIY¶fSX ³fZ ½¹fa¦¹f dIY¹ff dIY °fb¸WXfSXZ ´ffÀf ÀfØfSX WXþfSX IYe ÀfZ³ff ·fe ±fe °fû °fb¸f AIZYÕXZ ¢¹fûa AfE? dRYSX CX³WXûa³fZ ÀfÕXe¸f IZY ´fid°f Uf°Àf»¹f dQJf¹ff, ¸f¦fSX ÀfÕXe¸f QaOXU°f IYSX³fZ IYû

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


d´f°ff AüSX ´fb{ IZY ¶fe¨f Uf°Àf»¹f AfdQ þ`ÀfZ SXÀf WXe ³fWXea ¶fWX°fZ, EIY AüSX IZYd¸fIYÕX UWXfa pfdU°f WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü UWX WXû°ff WX` AWXa IYf IYMXbSXÀfÜ WXfÕXfadIY Àfa¶fa²fe WXû³fZ ÀfZ ¹fWX AWXa ¶fPÞXIYSX AWXaIYfSX ¹ff Qa·f ¸fZa ´fdSXUd°fÊ°f ³fWXea WXû°ff, ´fSXa°fb UZ EIY-QcÀfSXZ ¸fZa ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû QZJ³fZ ÕX¦f ÀfIY°fZ WX`aÜ WXbE °fû ±f´´fOÞX ÕX¦ff dQ¹ffÜ AIY¶fSX IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶fWXb°f ¶ffQ dÕXJe A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZa þWXfa¦feSX ³fZ AIY¶fSX IYe ¶fZWXQ °ffSXeRY IYeÜ þWXfa¦feSX ³fZ dÕXJf, A´f³fe ¨ffÕX-PXfÕX ¸fZa A¶¶ff Àff²ffSX¯f ³fWXea þf³f ´fOÞX°fZ ±fZ, EZÀff ÕX¦f°ff ±ff JbQf IYf ³fcSX WXe Àff¸f³fZ WX`Ü ¹fWXe ³fWXea, SXûþ¸fSXfÊ IZY þeU³f ¸fZa ·fe þWXfa¦feSX AIY¶fSX IYû A¢ÀfSX ¹ffQ IYSX°ff ±ffÜ Bd°fWXfÀfIYfSX dÕXJ°fZ WX`a, EIY ¶ffSX þWXfa¦feSX IZY ´ffÀf IYf¶fbÕX ÀfZ A³ffSX AüSX ¶fQ£Vffa ÀfZ JSX¶fcþ AfEÜ RYÕX ¶fWXb°f WXe CX°IÈYá ±fZÜ CX³WXZa Jf°fZ WXbE þWXfa¦feSX ³fZ d´f°ff IYû ¹ffQ dIY¹ff CX³WXZa RYÕXûa IYf ¶fWXb°f VfüIY ±ffÜ EZÀfZ RYÕX QZJIYSX UZ dIY°f³fZ JbVf WXû°fZ? EIY AüSX dQÕX¨fÀ´f-Àfe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü ¸f²¹fU¹f IYf WXû°fZ-WXû°fZ A¢ÀfSX ½¹fdöY ¨ffWXZ-A³f¨ffWXZ A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü d´f°ff IYe A¨LfB¹ffa °fû NXeIY IYBÊ ¶ffSX CXÀf¸fZa EZÀfZ ¦fb¯f ·fe ´fdSXÕXdÃf°f WXû³fZ ÕX¦f°fZ WX`a, dþ³WXZa UWX A´f³fZ d´f°ff ¸fZa ³ff´fÀfaQ IYSX°ff SXWXf WXûÜ CXÀfIZY WXfU-·ffU, AfQ°fZa, VfSXeSX IYe ¸fbQif AfdQ ·fe þf³f³fZ UfÕXûa IYû CXÀfIZY d´f°ff IYe ¹ffQ dQÕXf³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü ´fiIÈYd°f IYe ¢ÕXûd³fa¦f Aòb°f WX`Ü d´f°ff °fû ½¹fdöY IZY ·fe°fSX WX`Ü WX¸fZVff þedU°f, ¸füþcQÜ Vff¹fSX d³fQf RYfþÕXe ¶f°ff°fZ WX`a dIY CX³WXZa AfSXf¸f IbYÀfÊeÊ ´fSX ¶f`NXZ¶f`NXZ ´f`SX IYf Aa¦fcNXf dWXÕXf³fZ IYe AfQ°f ´fOÞX ¦fBÊÜ CX³WXûa³fZ EIY dQ³f ¦füSX ÀfZ Àfû¨ff

dIY EZÀff IYü³f IYSX°ff ±ff? CX³WXZa ¹ffQ Af¹ff dIY CX³fIZY d´f°ff ·fe RbYSXÀf°f IZY Ãf¯fûa ¸fZa AfSXf¸f IbYÀfÊeÊ ´fSX ¶f`NXIYSX Aa¦fcNXf dWXÕXf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa d³fQf IYe EIY ¶fOÞXe A¨Le IYdU°ff ·fe WX`Ü °fb¸WXfSXe IY¶fi ´fSX ¸f`a RYf°fZWXf ´fPÞX³fZ ³fWXea Af¹ff, ¸fbÓfZ ¸ffÕXc¸f ±ff °fb¸f ¸fSX ³fWXea ÀfIY°fZ, °fb¸WXfSXe ¸fü°f IYe Àf¨¨fe J¶fSX dþÀf³fZ CXOÞXfBÊ ±fe Uû ÓfcNXf ±ffÜ Uû °fb¸f IY¶f ±fZ IYûBÊ ÀfcJf WXbAf ´fØff WXUf ÀfZ dWXÕX IZY MXcMXf ±ffÜ ¸fZSXe AfaJZa °fb¸WXfSXZ ¸faþSXûa ¸fZa I`YQ WX`a A¶f °fIY ¸f`a þû ·fe QZJ°ff WXch, Àfû¨f°ff WXca Uû UWXe WX` þû °fb¸WXfSXe ³fZIY³ff¸fe AüSX ¶fQ³ff¸fe IYe Qbd³f¹ff ±feÜ IYWXea IbYL ·fe ³fWXea ¶fQÕXf °fb¸WXfSXZ WXf±f ¸fZSXe CXa¦fdÕX¹fûa ¸fZa ÀffaÀf ÕXZ°fZ WX`a ¸f`a dÕXJ³fZ IZY dÕXE þ¶f ·fe IYÕX¸f-IYf¦fþ CXNXf°ff WXca °fb¸WXZa ¶f`NXf WXbAf ¸f`a A´f³fe WXe IbYÀfÊeÊ ¸fZa ´ff°ff WXca ¶fQ³f ¸fZa ¸fZSXZ dþ°f³ff ·fe ÕXWXc WX` Uû °fb¸WXfSXe ÕXd¦þVfûa, ³ffIYfd¸f¹fûa IZY Àff±f ¶fWX°ff WX` ¸fZSXe AfUfþ ¸fZa Lb´fIYSX °fb¸WXfSXf þWXfa SXWX°ff WX` ¸fZSXe ¶fe¸ffdSX¹fûa ¸fZa °fb¸f, ¸fZSXe ÕXf¨ffdSX¹fûa ¸fZa °fb¸f °fb¸WXfSXe IY¶fi ´fSX dþÀf³fZ °fb¸WXfSXf ³ff¸f dÕXJf WX` Uû ÓfcNXf WX` °fb¸WXfSXe IY¶fi ¸fZa ¸f`a QRY³f WXca °fb¸f ¸fbÓf¸fZa dþaQf WXû, IY·fe RbYSXÀf°f d¸fÕXZ °fû RYf°fZWXf ´fPÞX³fZ ¨fÕXZ Af³ffÜ

IYûBÊ ³fWXea Àfb³f°ff IYSXfWX°fZ ´fZOÞXûa IYf QQÊ ´fZOÞX ¶fZþb¶ff³f WX`a.. QQÊ ¶f°ff ³fWXea ÀfIY°fZÜ WX¸f.. AfaJIYf³f UfÕXZ ³f °fû CX³fIYe IYSXfWX Àfb³f°fZ WX`a AüSX ³f WXe §fbMX³f QZJ°fZ WX`aÜ ´fZOÞXûa IYf ¦fÕXf §fûaMX³fZ UfÕXZ JbQ IZY ¶f³ffE Uf°ffUSX¯f ¸fZa þe°fZ WX`a AüSX Af¸f AfQ¸fe §fbMX§fbMXIYSX þe³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû°ff WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ¶fifaOX IYe ³fb¸ffBVf IYSX³fZ IZY dÕXE ´fZOÞXûa IZY Àfe³fZ ´fSX IYeÕX NXûaIYe þf°fe WX`aÜ d¶fþÕXe IZY ´fûÕX IYû ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY dÕXE CX³fIYf ¦fÕXf §fûaMXf þf°ff WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ³fWXea QZJ°ff dIY WX¸ffSXe B³WXea WXSXIY°fûa ÀfZ ¶fZ¨ffSXZ ´fZOÞX I`YaÀfSX þ`Àfe þf³fÕXZUf ¶fe¸ffSXe IZY QQÊ ÀfZ °fOÞX´f°fZ WX`a AüSX WXUf IZY °fZþ ÓfûaIZY ÀfZ AÀf¸f¹f PXWX þf°fZ WX`aÜ AÕXe¦fPÞX ¸fbdÀÕX¸f dUädUôfÕX¹f IZY U³fÀ´fd°f dUÄff³f dU·ff¦f IZY ´fiû. AfdSXRY B³ff¸f ¶f°ff°fZ WX`a dIY ´fZOÞXûa ¸fZa IYeÕX NXûaIY³fZ ÀfZ CX³fIYf 'UZÀIbYÕXSX dÀfÀMX¸f'

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû þf°ff WX` dþÀfÀfZ þOÞX ÀfZ ´fdØf¹fûa °fIY ´ff³fe-JfQ ´fWXba¨f³fZ ¸fZa ¶ff²ff WXû³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ´fZOÞXûa IYf ¸fSX³ff °f¹f WX`Ü ³füSXa¦ff¶ffQ IZY SXWX³fZ UfÕXZ dUd²f Lf{ ´fi°feIY ¨fü²fSXe ³fZ ´fZOÞXûa IZY BÀf QQÊ IYû Àf¸fÓffÜ EIY U`Äffd³fIY dSX´fûMXÊ IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYeÕX NXûaIY³fZ ÀfZ ´fZOÞX IYû I`YaÀfSX WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü ´fi°feIY ³fZ dþÕXfd²fIYfSXe IYû ´f{ ·fZþf WX` dþÀf¸fZa IYWXf WX` dIY VfWXSX ¸fZa IYBÊ ÀfOÞXIYûa IZY dIY³ffSXZ ÕX¦fZ ´fZOÞXûa ´fSX dUd·f³³f IaY´fd³f¹fûa IZY ¶fûOXÊ IYeÕXûa ÀfZ NXûaIZY ¦fE WX`aÜ ¹fZ °fSXeIYf ¦fÕX°f WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e AüSX IbYL ÀfaÀ±ffAûa IYû ·fe EZÀff WXe ´f{ ·fZþf WX`Ü ÀfZd¸f³ffSX AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IYe ¶fOÞXe ¶fOÞXe ¶ff°fZa IYe þf°fe WX`a ´fSX ½¹fUWXfSX ¸fZa CXÀf ´fSX A¸fÕX QcSX °fIY IYWXea ³fþSX ³fWXe Af°ffÜ ³f °fû IYûBÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³f BÀfIZY dJÕXfRY AfUfþ CXNXf°ff WX` AüSX ³f U³f dU·ff¦fÜ

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 43


·fd½f¿¹f I`YdSX¹fSX

¶f³fe SXWX¦Z fe þfg¶f ¸ffIYÊMZ X IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY ·fÕXZ WXe ¸fWXa¦ffBÊ AfÀf¸ff³f Lc SXWXe WXû, ¹fc.EÀf. ¸fZa Afd±fÊIY ¸faQe IZY IYfÕXZ ¶ffQÕX ¸faOXSXf SXWXZ WXûa, ·ffSX°f ¸fZa þfg¶f ¸ffIYÊZMX IYf ·fdU¿¹f A¦fÕXZ IbYL U¿fûË °fIY Àfb³fWXSXf ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ffU³ff dQJ SXWXe WX` E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYûÜ IYBÊ U¿fûË ÀfZ dUQZVfûa ¸fZa ¶fÀfZ WXbE ÕXû¦f A¶f ·ffSX°f ÕXüMX³fZ ÕX¦fZ WX`aÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffSX°f ¸fZa ·fe AUÀfSXûa IYe IY¸fe ³fWXea WX` AüSX U¿fÊ 2020 °fIY þfg¶f ¸ffIYÊZMX IYe ¹fWX ¨f¸fIY-²f¸fIY ¶f³fe SXWXZ¦feÜ ³fE SXûþ¦ffSX AfEa¦fZ AüSX dÀ{¹fûa IZY dÕXE Àfa·ffU³ffEa ¶f³fZa¦feÜ ¶fOXÞe IaY´fd³f¹fûa ¸fZa CX³fIYe EaMÑe WXû¦feÜ

dSXUÀfÊ ¶fiZ³f OÑZ³f RiYfgÀMX EaOX ÀfbÕXeU³f ³ff¸fIY IaY´f³fe ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZa IYdSX¹fSX dUIY»´fûa IYû ÕXZIYSX EIY ÀfUÊZ dIY¹ffÜ ÀfUÊZ IYe JfÀf ¶ff°f WX` dIY Af³fZ UfÕXZ ÀffÕXûa ¸fZa þfg¶f ¸ffIYÊZMX ¸fZa EIY ³f¹ff MÑZaOX dQJZ¦ff, dþÀfIYf ³ff¸f WXû¦ff dSXUÀfÊ ¶fiZ³f OÑZ³fÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXû³fZ ÕX¦fe WX`Ü A¶f °fIY WX¸f ¶fiZ³f Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 44

OÑZ³f IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ AfE WX`a, ÕXZdIY³f ·fdU¿¹f ¸fZa dUQZVfûa ¸fZa ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹f ·ffSX°f ÕXüMXZa¦fZÜ ÀfUÊZ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f þ`ÀfZ ¸fb»IYûa ¸fZa Àfe.BÊ.Aû. þ`ÀfZ ¶fOXZÞ ´fQûa IZY dÕXE ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZa UZIZYaÀfe SXWXZa¦feÜ E³f.AfSX.AfBÊ. IZY AÕXfUf dUQZVfe ÕXû¦f ·fe B³f ´fQûa IYû ·fSX³fZ AfEa¦fZÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¶fifþeÕX, ¨fe³f, øYÀf, ·ffSX°f, ´fûÕX`aOX U dRYÕXe´fe³f þ`ÀfZ QZVfûa ¸fZa IYSXe¶f 20 ÕXfJ ¶fe.´fe.Aû., IZY.´fe.Aû. þfg¶Àf ´f`Qf WXûa¦feÜ B³f QZVfûa ¸fZa ·fe dUIYdÀf°f QZVfûa þ`Àfe ÀfbdU²ffEa, UZ°f³f AüSX ´f¢ÀfÊ d¸fÕX³fZ ÕX¦fZa¦fZÜ U»OXÊ MXfg´f ¦ÕXû¶fÕX ¸fZ¦ff MÑZaOXÐÀf MXb 2020 ³ff¸fIY dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY Af³fZ UfÕXZ U¿ffÊZÔ ¸fZa À{e VfdöY IYf IYfRYe þûSX dQJZ¦ffÜ WXSX °fe³f ¸fZa ÀfZ EIY À{e ³füIYSXe´fZVff WXû¦fe AüSX IbYL QZVfûa ¸fZa °fû U¿fÊ 2020 °fIY ¶fûOXÊ øY¸f ¸fZa 40 RYeÀfQe °fIY dÀ{¹ffa Lf þfEa¦feÜ

2012 WXfgMX IYdSX¹fSX ³füIYSXe OXfgMX IYfg¸f IZY UdSXâ Ue.´fe. AüSX ÀfZ»Àf

WXZOX Ue. ÀfbSXZVf IYWX°fZ WX`a, 2012 ¸fZa ¶fe.´fe.Aû., IZY.´fe.Aû. ÀfZ¢MXÀfÊ ¸fZa °fû ³füIYdSX¹ffa ¶fPÞZa¦fe WXe, ÕXZdIY³f ¨füaIYf³fZ UfÕXZ ³f°feþZ d¸fÕXZa¦fZ dSXMXZÕX BaOXÀMÑe ¸fZaÜ dSXMXZÕX ÀfZ¢MXSX IZY dÕXE U¿fÊ 2012 WXfgÕX¸ffIYÊ BʹfSX WXû¦ffÜ dUQZVfe ´fcaþe (ERY.OXe.AfBÊ.) IYf d³fUZVf ¶fPXZÞ¦ff AüSX ¶fOXZÞ ¶fi`aOXÐÀf IYe ²fc¸f SXWXZ¦feÜ ´fi¸fbJ ¸fWXf³f¦fSXûa IZY AÕXfUf A¶f LûMXZ VfWXSXûa-IYÀ¶fûa ¸fZa ·fe ¶fOXZÞ ¶fi`aOXÐÀf IYe ´f`NX ¶f³ffBÊ þf³fZ ÕX¦fZ¦feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þû ´fdSXúV¹f A·fe dQJ SXWXf WX`, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ Afd±fÊIY ¸faQe IYe ¸ffSX ÀfZ ·ffSX°f ÕX¦f·f¦f ALc°ff SXWXZ¦ffÜ 20-30 IYe Af¹fb U¦fÊ IZY ÕXOXÞIZY-ÕXOXÞdIY¹ffa þfg¶f ¸ffIYÊZMX IYe SXZÀf ¸fZa Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXZa¦fZÜ ¹fWX Àf¶f Àfa·fU WXû¦ff I`Ya´fÀf ´ÕXZÀf¸fZaMX IYe ÀfbdU²ff ÀfZÜ dÀ{¹fûa IZY dÕXE ¶f`adIaY¦f, ÀfZ»Àf, E¨f.AfSX. AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZa ·fe AUÀfSX ¶fPÞXZa¦fZÜ þfg¶f ´fûMXÊ»Àf IZY A³fbÀffSX BÀf U¿fÊ AfBÊ.MXe., WXZ»±fIZY¹fSX, ¶fe.´fe.Aû. ÀfZ¢MXSX ¸fZa Vff³fQfSX dUIYfÀf dQJZ¦ffÜ BÀfIZY AÕXfUf AfIY¿fÊIY UZ°f³f IZY Àff±f MXfg´f dOX¸ffaOX ¸fZa SXWXZa¦fZ ¸f`³fZþ¸fZaMX, AfBÊ.MXe., ¨ffMXÊOXÊ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


ÕXfJ AfBÊ.MXe. U ¶fe.´fe.Aû. E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ AfBÊ.MXe. ÀfZ¢MXSX IYe ³füIYdSX¹ffa ª¹ffQf°fSX ¸fZMÑû VfWXSXûa þ`ÀfZ ¸fba¶fBÊ, dQne, ¶f`a¦fÕXûSX, ¨fZ³³fBÊ AüSX WX`QSXf¶ffQ ¸fZa WX`a, BÀfdÕXE B³f VfWXSXûa IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZa Vff³fQfSX ¦fiû±f QZJ³fZ IYû d¸fÕXZ¦feÜ A·fe AfBÊ.MXe. U ¶fe.´fe.Aû. ÀfZ¢MXÀfÊ ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZa 50 RYeÀfQe °fIY IYe dWXÀÀfZQfSXe d³f·ff SXWXZ WX`aÜ BIYû³ffgd¸fIY ÀfUÊZ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY 11Uea ´fa¨fU¿feʹf ¹fûþ³ff (2007-2012) IZY Aa°f °fIY ¶fZSXûþ¦ffSXe ¸fZa IY¸fe AfE¦feÜ B³f ´ffa¨f U¿fûË ¸fZa ÕX¦f·f¦f 58 d¸fdÕX¹f³f ³füIYdSX¹fûa IYe Àfa·ffU³ff ·ffSX°f ¸fZa WX`Ü ÀfUÊZ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff dIY U¿fÊ 2012 ¸fZa ¶fZSXûþ¦ffSXe 5 RYeÀfQe °fIY §fMX ÀfIY°fe WX`Ü RcYOX ´fiûÀfZdÀfa¦f, þZ¸Àf-ª¹fcÕXSXe, WX`aOXÕXc¸f, MXcdSXª¸f U IaYÀMÑ¢Vf³f RYe»OX ¸fZa ³füIYdSX¹fûa IYe Àfa·ffU³ff ¶fPXZÞ¦feÜ BaMXedSX¹fSX OXZIYûSXZVf³f, E¹fSXÕXfBaÀf þ`ÀfZ ÃfZ{ ¹fbUfAûa IYe ´fÀfaQ WX`aÜ BÀf U¿fÊ

AIYfCXaMXZaMX, ¸fZdOXIYÕX, ÕXe¦fÕX ´fiûRZYVf³f»ÀfÜ ¸ffgOXdÕXa¦f, À´fûMXÐÀfÊ U ¦fZ¸Àf ¸fZa ·fe Àfa·ffU³ffEa ¶fPXZÞ¦feÜ dWXaQe ·ff¿ff þf³f³fZ UfÕXûa IZY dÕXE ·fe ¹fWX U¿fÊ Vff³fQfSX SXfáÑe¹f-Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸füIZY ÕXZIYSX Af SXWXf WX`Ü dVfÃf¯f, ÕXZJ³f, A³fbUfQ, dõ·ffd¿fE þ`ÀfZ IYdSX¹fSX BÀf ÃfZ{ ¸fZa AüSX CX·fSXZa¦fZÜ

¶fZSXûþ¦ffSXe IYf ¦fifRY §fMXZ¦ff Q ³fZVf³fÕX EÀfûdÀfEVf³f AfgRY ÀffgμMXUZ¹fSX EaOX ÀfdUÊÀfZþ IaY´f³feþ ¹ff³fe ³f`ÀIYfg¸f AüSX ¸f`dIaYþZ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f ÀffgμMXUZ¹fSX IaY´f³feþ 25 RYeÀfQe ´fid°fU¿fÊ IYe SXμ°ffSX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`aÜ IY¸f ÀfZ IY¸f A¦fÕXZ ´ffa¨f U¿fûË °fIY BÀf SXμ°ffSX ¸fZa IY¸fe ³fWXea dQJZ¦feÜ AfBÊ.MXe. ÀfZ¢MXSX IYe U°fʸff³f ´fi¦fd°f IYû QZJ°fZ WXbE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀf ÀffÕX BÀf ÀfZ¢MXSX IYû IYSXe¶f 25

AfgSX¦fZd³fIY RcYOX BaOXÀMÑe, ¶fiZ³f E³fZdÕXdÀfÀf, SXû¶fûdMX¢Àf, IaY´¹fcMXZVf³fÕX ¶ff¹fûÕXfgþe, À´fZÀf MXcdSXª¸f, þZ³fZdMXIY IYfCXaÀfdÕXa¦f þ`ÀfZ ÃfZ{ûa ¸fZa ·fe dUÀ°ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

dÀ{¹fûa IZY dÕXE Àfa·ffU³ffEa ¹fWXfa WXa` ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIY dÀ{¹fûa IZY dÕXE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ¶fPXÞ SXWXZ WX`a AüSX A¶f °fû IYBÊ ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa CX³fIZY dÕXE ´ffMXÊ MXfB¸f þfg¶f ¹ff §fSX ¶f`NXZ SXûþ¦ffSX IYe

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa·ffU³ffEa ·fe ´f`Qf IYSX SXWXe WX`aÜ IbYL JfÀf ÃfZ{ûa ¸fZa BÀf U¿fÊ ·fe dÀ{¹fûa IYf U¨fÊÀU SXWXZ¦ffdVfÃf¯f ÃfZ{ : BÀf U¿fÊ MXe¨fÀfÊ IYe þøYSX°f WXSX À°fSX ´fSX SXWXZ¦feÜ ´fifB¸fSXe, ³fÀfÊSXe ÀfZ ÕXZIYSX IYfgÕXZþ À°fSX °fIY MXe¨fÀfÊ IYe AfUV¹fIY°ff SXWXZ¦feÜ ¹fWX dÀ{¹fûa IYf ´fÀfaQeQf ÃfZ{ WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f WX` Àf¸f¹f AüSX UZ°f³f Qû³fûa CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ IZY A³fbIcYÕX WXû³ffÜ ¸ffIYÊZdMXa¦f AüSX ÀfZ»Àf: E¸f.¶fe.E. IYe dOX¦fie UfÕXe ÕXOÞXdIY¹ffa ¸ffIYÊZdMXa¦f U ÀfZ»Àf ¸fZa ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fe WX`aÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY A¶f ¶fOÞXZ VfWXSXûa IZY Àff±f WXe LûMXZ VfWXSXûa ¸fZa ·fe B³f ÃfZ{ûa IYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ ´f`SXf¸fZdOXIYÕX U ³fdÀf˦f: d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þ³f°ff IYe þf¦føYIY°ff ¶fPÞXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa B³f ÃfZ{ûa ¸fZa ´fiûRZYVf³f»Àf IYe ¸ffa¦f ¶fPXZÞ¦feÜ ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX ¸fZa þfg¶f ¶fPXZÞ¦feÜ dUQZVfe ´fcaþe IYf d³fUZVf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¸ffa¦f AüSX ¶fPXZÞ¦feÜ IaY´¹fcMXSX ÀffBaÀf EUa AfBÊ.MXe. ÀfZ¢MXSX: ¹fca °fû A¶f dSXUÀfÊ ¶fiZ³f OÑZ³f IYe ¶ff°f IYe þf³fZ ÕX¦fe WX`Ü ÕXZdIY³f WXfÕX-dRYÕXWXfÕX EIY ÀfUÊZ ¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A·fe ·fe AfBÊ.MXe. ¹ff IaY´¹fcMXÀfÊ IZY ÃfZ{ ¸fZa ¹fc.EÀf. AüSX A³¹f QZVfûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ·ffSX°f ¸fZa UZ°f³f 1/10 WXe WX`Ü WXfÕXfadIY ÕXOÞXdIY¹fûa IYe Àfa£¹ff B³f ÃfZ{ûa ¸fZa ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX Af¦fZ ¹fWX Àfa£¹ff AüSX ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX WX`aÜ IYBÊ IaY´fd³f¹ffa °fû A¶f CX³WXZa ´ffMXÊ MXfB¸f þfg¶f ¹ff §fSX ´fSX SXWX°fZ WXbE IYf¸f IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`aÜ EZÀfZ ¸fZa ¹fWX RYe»OX CX³fIZY dÕXE ¶fZWXQ Àfa·ffU³ffVfeÕX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYfgÕX ÀfZaMXÀfÊ: ¹fWX EZÀff ÃfZ{ WX`, þWXfa Aa¦fiZþe ¶fûÕX³fZ IZY Af²ffSX ´fSX A¨LZ UZ°f³f¸ff³f IZY Àff±f ³füIYSXe IYe IYfRYe Àfa·ffU³ffEa WX`aÜ BÀf U¿fÊ ·fe ¹fWX ÃfZ{ dÀÂf¹fûa IZY AfIY¿fʯf IYf IZYaQi SXWXZ¦ffÜ ¶¹fcMXedVf¹f³f: §fSX ´fSX SXWX IYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ UfÕXe ÕXOÞXdIY¹fûa IYe ¹fWX ´fWXÕXe ¨ffgBÀf WX`Ü Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa ¶¹fcMXe ´ffÕXÊÀfÊ IYf dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ IY¸f ´fPÞXe-dÕXJe ÕXOÞXdIY¹fûa IZY dÕXE LWX ¸fWXe³fZ ¹ff EIY ÀffÕX IZY ´fiûRZYVf³fÕX IYûÀfÊ IZY ¶ffQ BÀf ÃfZ{ ¸fZa SXûþ¦ffSX IYe Àfa·ffU³ffEa WX`aÜ IYBÊ ¶fOXÞe IaY´fd³f¹ffa ¶¹fcMXe IZY ÃfZ{ ¸fZa A´f³fe ¨fZ³f ÕXZIYSX Af SXWXe WX`a, þfdWXSX WX` BÀf ÃfZ{ ¸fZa A·fe AüSX dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ WXûMXÕX BaOXÀMÑe: ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûa IZY °fWX°f ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYû ¶fPXÞfUf dQE þf³fZ IZY ¶ffQ WXûMXÕX BaOXÀMÑe ¸fZa ·fe dUÀ°ffSX IZY ÀfaIZY°f WX`aÜ WXfgdÀ´fMX`dÕXMXe ¸fZa Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZa ¸fdWXÕXf IYd¸fʹfûa IYe þøYSX°f WXû¦feÜ dUQZVfe ·ff¿ff þf³f³fZ UfÕXe ÕXOXÞdIY¹fûa IZY dÕXE °fû BÀf ÃfZ{ ¸fZa IYBÊ dUIY»´f JbÕXZa¦fZÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 45


À½ffÀ±¹f ªf¦f°f

E¢¹fc´fiZVfSX ¸fZa WX` dÀÕX´fdOXÀIY IYf BÕXfþ Afþ QüOÞX°fe dþÞ³Q¦fe ¸fZa ´feLZ LcMX þf³fZ IYf OXSX WX¸ffSXe SXμ°ffSX IYû ¶fPÞXf QZ°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe ¹fWX SXμ°ffSX B°f³fe °fZþ WXû þf°fe WX` dIY WX¸fZa A´f³fZ ¹ff A´f³fûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f³fZ IYf UöY WXe ³fWXea d¸fÕX°ffÜ QüOÞX°fZ UöY IZY Àff±f IYQ¸f d¸fÕXfIYSX ¨fÕX³fZ IZY dÕXE WX¸f³fZ dþÀf þeU³f Vf`ÕXe IZY SXa¦f ¸fZa JbQ IYû PXfÕX dÕX¹ff WX`, CXÀf³fZ WX¸fZa IYBÊ °fSXWX IZY SXû¦f dQE WX`aÜ þû WX¸ffSXe ¦fd°f IYû ²fe¸ff IYSX QZ°fZ WX`aÜ IbYL SXû¦f dþ³fÀfZ þeU³f IYû ª¹ffQf J°fSXf WXû°ff WX`, CX³fIYe d¨fa°ff °fû WX¸f IYSX°fZ WXa`, ´fSX IY¸f °fIYÕXeRYQZWX LûMXe-¸fûMXe ¶fe¸ffdSX¹fûa IYû ÕXZIYSX ÕXf´fSXUfWXe IYSX þf°fZ WX`aÜ IY¸fSX, dÀfSX, ´feNX IYf QQÊ EZÀfe WXe ¶fe¸ffdSX¹ffa WX`aÜ þ¶f °fIY ¹fZ ¶fe¸ffdSX¹ffa ¶fWXb°f ¶fPÞX ³fWXea þf°fe,IY¸f WXe ÕXû¦f B³fIYe AûSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`aÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ °fIY IY¸fSX ¸fZa QQÊ WXû³ff ¶fbPÞXf´fZ IYe d³fVff³fe ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ Afþ ÕX¦f·f¦f WXSX CX¸fi IYf ½¹fdöY BÀfÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ¹fbUfAûa ÀfZ ÕXZIYSX UÈðûa °fIY ¸fZa ¹fWX ¶fe¸ffSXe QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÕX¦ff°ffSX °fZþ ¦fd°f IYf UfWX³f ¨fÕXf³fZ, ¶fûÓf ÕXZIYSX Af¦fZ ÓfbIY³fZ ¹ff A¨ff³fIY ¶fûÓf CXNXf³fZ ÀfZ, ¦fÕX°f PXa¦f ÀfZ ¶f`NX³fZ, Ad²fIY ¸fûMXf´fZ þ`Àfe IYBÊ UþWXûa ÀfZ IY¸fSX ¸fZa QQÊ WXû°ff WX`Ü IY¸fSX IZY Lnûa IZY ¶fe¨f ¸fZa EIY À´faþ³fb¸ff ¦fïe WXû°fe WX`Ü CXÀfIYf dIYÀfe UþWX ÀfZ A´f³fZ À±ff³f ÀfZ WXMX³fZ ÀfZ, Lnûa ¸fZa IY¸fþûSXe ¹ff ÀfaIiY¸f¯f WXû³fZ ÀfZ IY¸fSX ¸fZa QQÊ IYf EWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü OXfg¢MXSX BÀf ¶fe¸ffSXe IYû dÀÕX´fdOXÀIY IYWX°fZ WX`aÜ E¢¹fc´fiZVfSX d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZa dÀÕX´fdOXÀIY SXû¦f IYf À±ff¹fe Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 46

d¶f³ff Afg´fSXZVf³f IZY, IY¸f J¨fÊZ ¸fZa E¢¹fc´fiZVfSX õfSXf dÀÕX´fdOXÀIY IYf À±ff¹fe d³fQf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ff²ff³f Jûþf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX d¨fdIY°Àff ´fðd°f Af¹fbUÊZQ IYe ¸f¸fÊ QüOÞX°fZ UöY IZY Àff±f IYQ¸f d¸fÕXfIYSX ¨fÕX³fZ IZY dÕXE WX¸f³fZ dþÀf þeU³f Vf`ÕXe IZY SXa¦f ¸fZa JbQ IYû PXfÕX dÕX¹ff WX`, CXÀf³fZ IYBÊ °fSXWX IZY SXû¦f WX¸fZa dQE WX`aÜ d¨fdIY°Àff ÀfZ d¸fÕX°fe-þbÕX°fe WX`Ü ¹fWX EIY EZÀff CX´f¨ffSX WX`, dþÀfZ ÀfeJIYSX ½¹fdöY A´f³ff CX´f¨ffSX JbQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü E¢¹fc´fiZVfSX ÀfZUf Àfd¸fd°f þ`Àfe IYBÊ

ÀfaÀ±ffEa d³f:Vfb»IY dVfdUSXûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀÕX´fdOXÀIY IYf BÕXfþ ·fe IYSX°fe WX`aÜ Vfb÷YAf°f ¸fZa WXe SXû¦f IYf ´f°ff ÕX¦f³fZ ´fSX³ffd·f, ´f`SXûa IZY °fÕXUûa AüSX IY¸fSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f E¢¹fc´fiZVfSX d¶faQbAûa IYû Q¶ffIYSX CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`, ´fSX SXû¦f IZY ¶fPÞX þf³fZ ´fSX IcYd´fa¦f ¸fZ±fOX, ³fUÊÀf ÀMXe¸fbÕXZMXSX, ÕXZþSX ¹ff E³f.Àfe.Ue. AfdQ ÀfZ BÀfIYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü NXeIY-NXeIY ´f°ff ÕX¦f³fZ IZY ¶ffQ þWXfa ´fSX dOXÀIY ¶fÕXdþa¦f ¹ff dOXÀIY ´fSX ´fiZVfSX ¶fPÞX SXWXf WXû°ff WX` UWXfa IYe ³fÀfûa IYû ¸ffBIiYû E¢¹fc´fiZVfSX CX´fIYSX¯fûa õfSXf CXØfZdþ°f IYSX BÕXfþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fZOXe³fûUf ´ffgÕXe¢ÕXed³fIY IZY d³fQZVfIY OXfg¢MXSX ´fe¹fc¿f d{UZQe ¸ffBIiYûE¢¹fc´fiZVfSX °fIY³feIY IYû dÀÕX´fdOXÀIY IZY CX´f¨ffSX IZY dÕXE IYfSX¦fSX ¸ff³f°fZ WX`aÜ UZ ¶f°fÕXf°fZ WX`a dIY BÀf CX´f¨ffSX ´fðd°f ¸fZa ¸ffBIiYû CX´fIYSX¯fûa õfSXf dUd·f³³f °fSXa¦fZa dOXÀIY °fIY ´fWXba¨ffBÊ þf°fe WX`a, dþÀfÀfZ UWXfa WXÕX¨fÕX WXûIYSX Ed¢MXU Afg¢Àfeþ³f ´f`Qf WXû°fe WX` EUa DYþfÊ IYf Àfa¨fSX¯f Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ WXû³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü DYþfÊ IZY Àfa¨fSX¯f ÀfZ dOXÀIY ¸fZa ³¹fcd¢ÕX¹fÀf IZY ´fiûMXe¦ÕXeIZYÀf ¶ffgOXÐÀf þbOÞX³ff VfbøY WXû þf°fZ WX`aÜ BÀf CX´f¨ffSX dUd²f IYû 4 ÀfZ ÕXZIYSX 21 dQ³f °fIY d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ IYSX³fZ ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe Afg´fSXZVf³f IZY dÀÕX´fdOXÀIY SXû¦f ÀfZ ¸fbdöY ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü d¶f³ff Afg´fSXZVf³f IZY, IY¸f J¨fÊZ ¸fZa E¢¹fc´fiZVfSX õfSXf dÀÕX´fdOXÀIY IYf À±ff¹fe d³fQf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


The monsoon risk hasn’t been priced into stock markets yet f India’s economic growth had not fallen, interest rates were not as high, food inflation was not uncomfortable and the rupee had stood up against the dollar, a recalcitrant southwest monsoon may not have got so much attention. Stock markets, in fact, had stopped giving much importance to the monsoon because it did not affect most of the market bellwethers. But as a pile of negatives have built up, a bad monsoon may be another nail in the coffin. It could stoke food inflation, hit rural consumption, and government finances may get stretched further if they tread the farm bailout path. Inflation data illustrates this dilemma. The Wholesale Price Index rose 7.25% in June, lower than May’s 7.55% figure. But inflation in primary articles remains stubbornly high at 10.5%, with food inflation leading the way at 10.8%. And food inflation is not being driven by staples such as rice, wheat or cereals, but by protein-rich foods such as pulses, vegetables, eggs, meat and fish. Rising food inflation is overshadowing the good news that core inflation, or inflation in non-food manufactured products, is stable, though not falling as the Reserve Bank of India would have liked. The monsoon adds another dimension of risk to the situation. The latest weekly update saw rainfall up 1% over the long-period average in the week ended 11 July, but cumulative rainfall measured from 1 June shows the monsoon as being 22% below the long-period average. What’s the historical record? In 2009, when the monsoon was below average, rainfall in June was 47.2% below average, 4.3% below average in July, 26.5% in August, and ended the season (June-September) with a deficit

I

of 21.8%. In 2002, another bad year, rainfall was 9.4% below average in June, down 54.2% in July and 1.7% in August, to end the season down 19.2%. In 2002-03, the deficit saw an 8.1% fall in agricultural production, while in 2009-10, it grew by 0.4%, helped by a low base effect. If the season ends with deficient rainfall, then the risks of a poor crop and rising food prices become higher. The fear is this could hurt rural consumption. Tractor sales have slowed since the third quarter of 2011-12 due to weakness in farm output. Rising food inflation may have further hit rural disposable income, which may be one reason for weakness in two-wheeler sales as well. But consumer non-durable firms say they are not seeing a weakness in rural demand. “We don’t see any slowdown, urban or rural,” was the response of Adi Godrej, chairman of Godrej Consumer Products Ltd, to a question on whether there was a slowdown in demand. Saugata Gupta, chief executive (consumer products) at Marico Ltd, also says rural consumption is not seeing any pressures as of now due to risks to farm income growth. But his concern is if slow growth combines with lower agricultural production, and inflation is added to this mix, rural consumption

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

may see some pressures building up. How the government reacts to a poor monsoon could determine rural consumption. The rural employment guarantee scheme is meant to provide a hedge at precisely such times, and its inflation-linked wages may provide some relief. There is also the matter of income from non-agricultural activities, but poor industrial growth is a threat to this avenue of income. Unfortunately, for the government, it does not have the fiscal flexibility it had in 2009-10, when the manufacturing sector grew 8.8%, or in 200203, when it grew 6.8%, in contrast with the current slowdown in industrial growth. Political compulsions may see the government still reach out to its rural vote bank with a number of sops, an action that may see a bad fiscal situation turn worse. A clearer picture of the likely agricultural shortfall will be available by mid-August, but it is clear that in addition to the slowdown in exports, the fall of the rupee, the political paralysis and the investment drought, a new risk is rising. High inflation and a high fiscal deficit will mean monetary policy will continue to be tight. The net result will be that the downturn will get more prolonged. Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 47


£û»f ªf¦f°f

QZVf ¶fOÞXf ¹ff ´fdSXUfSX? Àfd¨f³f ³fZ JZÕX LûOÞX IYSX ¨fb³ff ¹fcSXû´f ¸fZa Lbd˜¹ffa ¸f³ff³fZ IYf dUIY»´f

Àfd¨f³f °fZaOXbÕXIYSX ³fZ ßfeÕXaIYf ¸fZa WXû³fZ UfÕXe U³fOXZ ÀfeSXe¬f ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ¢¹fûa Uf´fÀf ÕXZ dÕX¹ff? BÀf ÀfUfÕX IYf þUf¶f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü Àfd¨f³f B³fdQ³fûa ¹fcSXû´f ¸fZa Lbd˜¹ffa ¸f³ff SXWXZ WX`aÜ Àfd¨f³f IYf IYWX³ff WX` dIY ßfeÕXaIYf ¸fZa dIiYIZYMX JZÕX³fZ IYe ¶fþf¹f CX³WXûa³fZ ¹fcSXû´f ¸fZa ´fdSXUfSX IZY Àff±f UöY ¦fbþfSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f EIY d³fþe MXeUe ¨f`³fÕX IYû dQE BaMXSX½¹fc ¸fZa Àfd¨f³f ³fZ IYWXf, '¸f`a A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f IbYL UöY d¶f°ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfdÕXE ¸f`a³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ¶ff°f (³f JZÕX³fZ IYe) IYeÜ A¦fSX ¸f`a ßfeÕXaIYf þf SXWXf WXû°ff °fû ¸f`a ¹fWXfa (¹fcSXû´f) ¸fZa ³fWXea WXû°ffÜ ¸f`a ·ffSX°f ¸fZa ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWXf WXû°ffÜ ÕXZdIY³f °f¶f ¶f¨¨fûa IZY Àff±f UöY d¶f°ff³ff ¸fbdVIYÕX WXû°ffÜ' Àfd¨f³f WX¸fZVff IYWX°fZ SXWXZ WX`a dIY dIiYIZYMX CX³fIYf ´fWXÕXf ´¹ffSX WX`Ü ÕXZdIY³f Àfd¨f³f IZY °ff¬ff ¶f¹ff³f ÀfZ ÕX¦f°ff WX` dIY dIiYIZYMX ²feSXZ-²feSXZ CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff IYe Àfc¨fe ¸fZa ³fe¨fZ Af³fZ ÕX¦ff WX`Ü Àfd¨f³f IZY BÀf SXU`¹fZ ÀfZ Af´f IYû ¹fWX ÕX¦f SXWXf WXû dIY Àfd¨f³f ²feSXZ-²feSXZ Àfa³¹ffÀf IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXZ WX`a °fû Vff¹fQ Af´f ¦fÕX°f WX`aÜ Àfd¨f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY Àfa³¹ffÀf IYf °fû ÀfUfÕX WXe ³fWXea CXNX°ff WX`Ü JbQ Àfd¨f³f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf, 'þ¶f

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 48

°fIY ¸f`a BÀf JZÕX IYf Af³faQ ÕXZ SXWXf WXca, °f¶f °fIY ¸fZSXf BÀfZ LûOÞX³fZ IYf ÀfUfÕX WXe ´f`Qf ³fWXea WXû°ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f (Àfa³¹ffÀf IYe AMXIYÕXZa) 2006 ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX`aÜ ¸f`a dIiYIZYMX IYf Af³faQ ÕXZ SXWXf WXca AüSX °f¶f °fIY ÕXZ°ff SXWXca¦ff þ¶f °fIY BÀf JZÕX IYû ÕXZIYSX ¸fZSXZ AaQSX þb³fc³f ¶fSXIYSXfSX WX`Ü' Àfd¨f³f ³fZ ¸fBÊ ¸fZa AfBÊ´feEÕX-5 IZY ¶ffQ dIYÀfe MXc³ffʸfZaMX ¸fZa dWXÀÀff ³fWXea dÕX¹ff WX`Ü UZ d´fLÕXZ ÀfUf ¸fWXe³fZ ÀfZ AfSXf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀf ¶ffSX AfBÊ´feEÕX ¸fZa ·fe UZ IYSXe¶f Af²fZ MXc³ffʸfZaMX WXe JZÕX ´ffE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ CX³WXûa³fZ ¸f`¨f JZÕX³fZ IZY ¶fþf¹f AüSX AfSXf¸f IYSX³fZ IYû AWXd¸f¹f°f QeÜ Àfd¨f³f ¨fbd³faQf U³fOXZ ¸f`¨f JZÕX°fZ WX`a AüSX BaMXSX³fZVf³fÕX MXe-20 °fû UZ IY·fe JZÕX°fZ WXe ³fWXea WX`aÜ Àfd¨f³f IZY IYBÊ AfÕXû¨fIY ¹fWX IYWX°fZ SXWXZ WX`a dIY CX³WXZa A´f³fZ dIiYIZYMX IYgdSX¹fSX ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX ¹fWX R`YÀfÕXf IYSX³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXZa dIYÀf RYfg¸fÊZMX ¸fZa JZÕX³ff WX` AüSX dIYÀf¸fZa ³fWXeaÜ B³f AfÕXû¨fIYûa IYf °fIYÊ WX` dIY Àfd¨f³f IYe A´f³fe ¸fþÊeÊ ÀfZ dIiYIZYMX JZÕX³fZ IYe ³fed°f IZY ¨fÕX°fZ IYBÊ CX·fSX°fZ dIiYIZYMXSXûa IYf IYgdSX¹fSX ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü

WXfIg Ye: AûÕXda ´fIY IYe °f`¹ffSXe þ¶f ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IZY dÕXE ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ³fZ éfgdÕXRYfBÊ dIY¹ff °fû WXfgIYe BadOX¹ff ³fZ MXe¸f IZY WXSX dJÕXfOÞXe IYû EIY ÕXfJ ÷Y´f¹fZ AüSX Àf´fûMXÊ ÀMXfRY IZY WXSX ÀfQÀ¹f IYû 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf I`YVf B³ff¸f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸f¦fSX IYû¨f ¸ffBIYÕX ³fû¶Àf ³fZ RZYOXSXZVf³f ÀfZ BÀf §fû¿f¯ff ¸fZa ±fûOÞXe °f¶QeÕXe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûa³fZ WXfgIYe BadOX¹ff ÀfZ Àf·fe dJÕXfdOÞX¹fûa AüSX Àf´fûMXÊ ÀMXfRY IYû E´fÕX IYf AfBÊ-´f`OX QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe AüSX BÀfIYf ´f`Àff ´fifBþ ¸f³fe ÀfZ IYfMX ÕXZ³fZ IYe ÀfÕXfWX QeÜ Àf·fe dJÕXfdOÞX¹fûa ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYû¨f IYf Àff±f dQ¹ffÜ IYû¨f IYe ÀfÕXfWX ¸ff³f°fZ WXbE Àf·fe IYû AfBÊ-´f`OX CX´fÕX¶²f IYSXf dQE, WXfÕXfadIY CXÀf³fZ ´fifBþ ¸f³fe ¸fZa IYûBÊ IYMXü°fe ³fWXea IYeÜ ³fû¶Àf E´fÕX AfBÊ-´f`OX IZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ R`Y³f WX`aÜ UWX IYûd¨fa¦f MXZd¢³fIY AüSX ÀMÑ`dMXþe AfBÊ-´f`OX ´fSX ¶f°ff°fZ WX`aÜ UWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY MXe¸f ÕXaQ³f AûÕXad´fIY IYe °f`¹ffSXe AfBÊ-´f`OX IZY þdSXE IYSXZÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


QidUOÞX IYû Àf´fûMXÊ d¸fÕX°ff °fû ¶fZÀMX IY~f³f WXû°fZ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ IYû¨f ¦fi¦Z f ¨f`´fÕX ³fZ SXfWXÕ b X QidUOÞX ´fSX A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f ¸fZa ¹fWX IYWXIYSX °ffþf dUUfQ IYû þ³¸f QZ dQ¹ff WX` dIY A¦fSX QidUOÞX IYû CX°f³ff WXe ÀfWX¹fû¦f d¸fÕX ´ff°ff dþ°f³ff CXÀf³fZ ¶ffIYe IY~f³fûa IYû dQ¹ff °fû UWX QZVf IYf Àf¶fÀfZ ÀfRYÕX IY~f³f WXû°ffÜ ¨f`´fÕX ³fZ dÕXJf WX` dIY QidUOÞX ³fZ ·ffSX°f IYû IYBÊ ¸f`¨fûa ¸fZa þe°f dQÕXfBÊ ÕXdZ IY³f MXe¸f IZY IbYL ÀfQÀ¹f CXÀfIYe IYf¸f¹ff¶fe ´fSX JbVf ³fWXea WXû°fZ ±fZÜ CX³WXû³a fZ A´f³fe dIY°ff¶f-SXfWXÕ b X QidUOÞX: MXfB¸fÕXÀZ f ÀMXeÕX ¸fZa dÕXJf WX,` MXe¸f IYe IYf¸f¹ff¶fe IYf þV³f Àf·fe ³fWXea ¸f³ff°fZ ±fZÜ IbYL dJÕXfdOÞX¹fûa IYû BÀfÀfZ OXSX ÕX¦f°ff ±ff AüSX UZ SXfWXÕ b X IZY dJÕXfRY SXWX°fZ ±fZÜ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZa ¨f`´fÕX ³fZ dÕXJf WX,` ¹fdQ CX³WXû³a fZ ´fcSXZ dQÕX ÀfZ SXfWXÕ b X IYf CXÀfe °fSXWX Àff±f dQ¹ff WXû°ff dþ°f³ff SXfWXÕ b X ³fZ QcÀfSXûa IYf dQ¹ff WX` °fû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYf °ffþf Bd°fWXfÀf AÕX¦f WXû°ffÜ UWX ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ÀfRYÕX IY~f³f ¶f³f ÀfIY°ff ±ffÜ AfgÀMÑdZ ÕX¹ff IZY ´fcUÊ IY~f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY I`YÀfZ QidUOÞX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZa ·ffSX°f ³fZ ÕX¦ff°ffSX ³fü U³fOXZ

QidUOÞX WX¸fZVff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY Àf¶f IbYL ¶fdPÞX¹ff WXûÜ ÕXZdIY³f þ¶f ¨feþZa ¦fÕX°f WXû³fZ ÕX¦fea °fû CX³f¸fZa dWX¸¸f°f ³fWXea ±fe dIY UZ CX³f ¨feþûa IYû ¶fQÕX QZ°fZÜ

þe°fZ ±fZÜ MXfÀg f þe°fIYSX CXÀf³fZ dUSXû²fe MXe¸f IYû ¶fnZ¶ffþe IYf ³¹fü°ff dQ¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZa ¶fnZ¶ffþe IYSX°fZ WXEb ÕX¦ff°ffSX dSXIYfOXÊ 17 þe°f QþÊ IYeÜ ¨f`´fÕX ³fZ IYWXf, ÕXùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXEb ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IZY dÕXE SXfWXÕ b X dUSXû²fe MXe¸f IYû ´fWXÕXZ ¶fnZ¶ffþe IYf ³¹fü°ff QZ°ff ±ffÜ WXfÕXf°f ¨ffWXZ þû WXûÜ CXÀfIYe IY~f³fe ¸fZa ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX Ba¦ÕXOa` X IZY dJÕXfRY ÕX¦ff°ffSX ³fü U³fOXZ þe°fZÜ

BÀfIZY AÕXfUf ÕXùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXEb dSXIYfOXÊ ÕX¦ff°ffSX 17 þe°f QþÊ IYeÜ QidUOÞX ³fZ 2005 ÀfZ ÕXIZ YSX 2007 °fIY ·ffSX°f IYe IY~f³fe IYe ±feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¦ffa¦fbÕXe ³fZ QidUOÞX IYe IY~f³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf ±ff, 'QidUOÞX WX¸fZVff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY Àf¶f IbYL ¶fdPÞX¹ff WXûÜ ÕXdZ IY³f þ¶f ¨feþZa ¦fÕX°f WXû³fZ ÕX¦fea °fû CX³f¸fZa dWX¸¸f°f ³fWXea ±fe dIY UZ CX³f ¨feþûa IYû ¶fQÕX QZ°fZÜ' ¶ffUþcQ BÀfIZY QidUOÞX ¦ffa¦fbÕXe AüSX ²fû³fe IYû ·ffSX°f IYf ¶fZÀMX IY~f³f ¸ff³f°fZ WXÜa` SXfWXÕ b X QidUOÞX ³fZ A´f³fZ °ff¬ff ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf WX` dIY ¦ffa¦fbÕXe AüSX ²fû³fe ¸fZa þe°f IZY dÕXE ·fcJ WXÜ` A´f³fe IY~f³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa QidUOÞX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY UWX ¶f°füSX IY~f³f dIYÀfe IZY WXf±f IYf dJÕXü³ff ³fWXea ±fZÜ QidUOÞX ³fZ ¦fi¦Z f ¨f`´fÕX IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf WX` dIY CX³WXaZ dIiYIZYMX IYe ¶fWX°b f A¨Le Àf¸fÓf ±feÜ QidUOÞX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f`´fÕX ÀfZ dIiYIZYMX ´fSX ¶ff°f IYSX³ff CX³WXaZ A¨Lf ÕX¦f°ff ±ffÜ

EIY AüSX AûÕXad´fIY ¸fZOXÕX : dUþZaQSX

´fZBd¨fa¦f AûÕXad´fIY ¸fZa ¶fifg³þ ¸fZOXÕX þe°f³fZ UfÕXZ ·ffSX°f IZY MXfg´f ¶ffg¢ÀfSX dUþZaQSX dÀfaWX A´f³fZ °feÀfSXZ AûÕXad´fIY IZY dÕXE °f`¹ffSX WX`aÜ UWX QZVfUfdÀf¹fûa IYe CX¸¸feQûa IZY Q¶ffU ÀfZ d¨fad°f°f ³fWXea WX`aÜ dUþZaQSX ³fZ IYWXf, 'A¶f ¸fZSXf MXfSX¦fZMX EIY AüSX AûÕXad´fIY ¸fZOXÕX WX` ¢¹fûadIY ¸fbÓfZ BÀfe IZY dÕXE ¹ffQ SXJf þfE¦ffÜ °fe³f ¶ffSX IYf AûÕXad´f¹f³f ¶f³f³ff NXeIY WX` ÕXZdIY³f A¦fSX Qû ¶ffSX ¸fZOXÕX þe°f þfDYa¦ff °fû ¹fWX BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ' ·ffSX°fe¹f ¶ffgd¢Àfa¦f IZY dÕXE dUþZaQSX IZY ´fZBd¨fa¦f AûÕXad´fIY IZY ¶fifg³þ ¸fZOXÕX ³fZ ¦fû»OX ¸fZOXÕX IYf Àff WXe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ U»OXÊ ¨f`ad´f¹f³fdVf´f ¸fZa ¶fifg³þ þe°fIYSX QZVf IYû BÀf ¨f`ad´f¹f³fdVf´f ¸fZa ´fWXÕXf ¸fZOXÕX dQÕXf³fZ UfÕXZ 25 U¿fÊeʹf dUþZaQSX CX¸¸feQûa ÀfZ ·fÕXe ·ffad°f UfdIYRY WX`a, ÕXZdIY³f UWX BÀf ¶ff¶f°f ª¹ffQf ³fWXea Àfû¨f³ff ¨ffWX°fZÜ WXdSX¹ff¯ff IZY dUþZaQSX (75 dIY¦fif) ³fZ

IYWXf, '¸f`a Àf¸fÓf ÀfIY°ff WXca dIY IYfRYe CX¸¸feQZa ÕX¦fe WXûa¦feÜ ¸f`a B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f³ff þfSXe ³fWXea SXJ³ff ¨ffWX°ffÜ ¸fZSXf IYf¸f MÑZd³fa¦f ´fSX ²¹ff³f ÕX¦ff³ff WX` AüSX ¶ffIYe IYf¸f ·f¦fUf³f ´fSX LûOÞX³ff WX`Ü ¸f`a dIYÀfe ·fe ¶fOÞXZ MXc³ffʸfZaMX ÀfZ ´fWXÕXZ B³f ¨feþûa ´fSX Àfû¨f³ff ¶faQ IYSX QZ°ff WXcaÜ' dUþaZQSX ³fZ BÀf ¶ffSX IYfRYe ¸fbdVIYÕX ÀfZ AûÕXad´fIY IZY dÕXE éfgdÕXRYfBÊ dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa UWX ´fWXÕXZ Qû ´fi¹ffÀfûa ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXZ ±fZ AüSX A´fi`ÕX ¸fZa EdVf¹f³f AûÕXad´fIY éfgdÕXRYf¹fSX IZY °feÀfSXZ AüSX Aad°f¸f ¸füIZY ¸fZa AûÕXad´fIY IYf dMXIYMX IYMXf ÀfIZYÜ dUþZaQSX B³f ´fi¹ffÀfûa IYû ´ffgdþdMXU IZY øY´f ¸fZa WXe QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, '¹fWX ÀfeJ³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff ±ffÜ BÀfÀfZ ¸fbÓfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY øY´f ¸fZa ¸fþ¶fc°f ¶f³ff dQ¹ffÜ WXfa, CX°ffSX IYf QüSX ·fe Af°ff WX`Ü BaMXSX³f`Vf³fÕX E±fÕXeMX IZY dÕXE CX°ffSX-¨fPÞXfU JZÕX IYf dWXÀÀff WXû°ff WX`Ü Af´f BÀfÀfZ ¶f¨f ³fWXea ÀfIY°fZÜ ¸f`a JbVf WXca dIY ¸f`a BÀfÀfZ CX¶fSX ÀfIYfÜ'

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 49


¸f³fûSaXªf³f dRY»¸f

þe³f°f IYe ÕXfBRY ´fSX ÀfedSX¹fÕX

ÀMXfSXOX¸f IYe ÀfedPÞX¹ffa CX³WXûa³fZ ¶fZWXQ °fZþe ÀfZ ¨fPÞXea, ÕXZdIY³f CX°f³fe WXe °fZþe UWX ³fe¨fZ ·fe Af ¦fBÊaÜ þe WXfa, WX¸f ¶fe°fZ þ¸ff³fZ IYe ¶¹fcMXe ée³f AüSX WXfgMX EZ¢MÑZÀf þe³f°f A¸ff³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`aÜ ¶fZVfIY, CX³fIYe dþaQ¦fe IYfRYe dQÕX¨fÀ´f SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY þ»Q WXe þe³f°f IYe ÕXfBRY ´fSX ¶fZÀOX EIY ÀfedSX¹fÕX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZa þe³f°f ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ, °fû CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff, '¹fWX Àf¨f WX` dIY d´fLÕXZ WXμ°fZ EIY MXeUe ¨f`³fÕX ³fZ ¸fbÓfZ ¸fZSXe ÕXfBRY ´fSX ¶fZÀOX EIY MXeUe ÀfedSX¹fÕX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE A´fiû¨f dIY¹ff ±ffÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¸f`a CX³fIZY dÕXE ³fSXZMXSX ¹ff³fe dIY Àfc{²ffSX ¶f³f þfDYaÜ ÕXZdIY³f ¸f`a³fZ CX³WXZa B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ QSXAÀfÕX, ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY ¸f`a A´f³fe ÕXfBRY IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf IYSX ´ffDYa¦feÜ Àff±f WXe, ¸f`a BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dIYÀfe ¨f`³fÕX ¹ff ´fiOXйfcÀfSX ´fSX ·fe dUäfÀf ³fWXea IYSX ÀfIY°feÜ BÀfdÕXE ¸f`a³fZ CXÀf AfgRYSX IYû ³fIYfSX dQ¹ffÜ' þ¶f WX¸f³fZ þe³f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f²fb¶ffÕXf IYe ÕXfBRY ´fSX ¶f³ff EIY ÀfedSX¹fÕX IYfRYe ´ffg´¹fbÕXSX WXû ¨fbIYf WX`, °fû UWX EIY ¶ffSX IYû Àfû¨f ¸fZa ´fOÞX ¦fBÊaÜ þe³f°f ³fZ IYWXf, '¢¹ff UfIYBÊ ¸fZa EZÀff WX`?' ¶ffUþcQ BÀfIZY UWX MXeUe IYe Qbd³f¹ff IYû ÕXZIYSX IaYμ¹fcþ³f ¸fZa WX`aÜ ¶fIYüÕX þe³f°f, '¸f`a³fZ EIY MX`ÕXaMX WXaMX ÀfeSXeþ ¸fZa þþ IYf SXûÕX dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f Àf¨f IYWXca, °fû ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY ¸fZSXZ dÕXE MXeUe ´fSXRZY¢MX WX`Ü CXÀfIZY dÕXE IYfRYe Àf¸f¹f ¨ffdWXE, þû dIY ¸f`a ³fWXea QZ ´ffDYa¦feÜ' °fû dRYSX ¢¹ff þe³f°f dIYÀfe dRY»¸f ÀfZ IY¸f¶f`IY IYSXZa¦fe? UWX IYWX°fe WX`a, 'A¦fSX ¸f`a IYûBÊ dRY»¸f IYøYa¦fe, °fû ¹fWX ¸fZSXZ dÕXE IY¸f¶f`IY ³fWXea WXû¦ffÜ U`ÀfZ ·fe, ¸f`a A¶f ´fiOXйfcÀfÀfÊ IZY QSXUfþZ ³fWXea JMXJMXfDYa¦feÜ' WXfÕXfadIY A·fe °fIY A´f³fZ ¶f¨¨fûa IZY Àff±f d¶fþe SXWXea þe³f°f IZY ´ffÀf A¶f Qû¶ffSXf ÀfZ EZd¢MXU WXû³fZ IZY MXfB¸f WX`Ü UWX ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE IYWX°fe WX`a, '¹fWX Àf¨f WX` dIY A¶f ¸fZSXZ ´ffÀf ¸¹fcdþIY, ¶fb¢Àf AüSX dRY»¸fûa IZY dÕXE MXfB¸f WX`Ü QSXAÀfÕX, ´fWXÕXZ ¸f`a A´f³fZ ¶f¨¨fûa IZY Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

Àff±f d¶fþe ±feÜ Af´f þf³f°fZ WX`a dIY dÀfa¦fÕX ¸fQSX IZY dÕXE ¶f¨¨fûa IYû ´ffÕX³ff ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f UZ ¶fOÞXZ WXû ¦fE WX`a AüSX ¸fZSXZ ´ffÀf A´f³fZ dÕXE MXfB¸f WX`Ü Àf¨f IYWXca, °fû þ¶f Af´f QZJ°fZ WX`a dIY Af´fIZY Àff±f IZY IbYL BÀf Qbd³f¹ff ¸fZa ³fWXea SXWXZ, °fû Af´fIYf þe³fZ IYf ³fþdSX¹ff ¶fQÕX þf°ff WX`Ü'

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 50

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


IYSX³f IYe ¸fþ¶fcSXe

ÀfÕX¸ff³f þ÷YSXe

IYWX°fZ WX`a dIY UöY ¶fbSXf WXû °fû A´f³ff Àff¹ff ·fe Àff±f LûOÞX QZ°ff WX`Ü dRYSX ¹fZ °fû ¶ffgÕXeUbOX WX` ¹fWXfa WXSX dIYÀfe IYû ÀfRYÕX°ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZa IYSX³f þüWXSX IYf A´f³fZ QûÀ°f VffWX÷YJ IYû LûOÞX ÀfÕX¸ff³f IYû A¦fÕXe dRY»¸f ¸fZa ÕXZ³ff IYûBÊ ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeaÜ J¶fSX WX` dIY ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYe ÕX¦ff°ffSX dWXMX WXû°fe dRY»¸fûa ³fZ IYSX³f IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX` dIY Uû A´f³fe dRY»¸f ¸fZa CX³WXZa IYfÀMX IYSXZaÜ Äff°f WXû dIY AfdJSXe ¶ffSX dRY»¸f IbYL IbYL WXû°ff WX` dRY»¸f ¸fZa IYSX³f ³fZ ÀfÕX¸ff³f IYû VffWX÷YJ IZY Àff±f dÕX¹ff ±ff CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY dIYÀfe ·fe dRY»¸f ¸fZa IYSX³f AüSX ÀfÕX¸ff³f ³fZ Àff±f IYf¸f ³fWXea dIY¹ffÜ BÀfIYe EIY UþWX ±fe ÀfÕX¸ff³f AüSX VffWX÷YJ IZY ¶fe¨f IYe ÕXOÞXfBÊÜ ÕXZdIY³f A¶f Vff¹fQ IYSX³f IYû ·fe ÕX¦f³fZ ÕX¦ff WX` dIY ¶ffgÕXeUbOX IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ Afþ ÀfÕX¸ff³f Jf³f WX`a VffWX÷YJ A·fe ·fe CX³fIZY ¶fWXb°f A¨LZ QûÀ°f WX`a ÕXZdIY³f IY¸ffBÊ IZY dÕXE ÀfÕX¸ff³f IYf Àff±f þ÷YSXe WX`Ü Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX IYSX³f ³fZ A´f³fe dRY»¸f IYe ÀMXûSXe ÀfÕX¸ff³f IYû Àfb³ffBÊ WX` AüSX ÀfÕX¸ff³f IYû ´fÀfaQ ·fe AfBÊ WX`Ü þ»Q WXe dRY»¸f ´fSX IYf¸f ·fe Vfb÷Y WXû þfE¦ff ÕXZdIY³f ¶ffgÕXeUbOX IZY OXfg³f VffWX÷YJ IYû ¹fZ IYSX³fÀfÕX¸ff³f IYe QûÀ°fe dIY°f³fe ´fÀfaQ Af°fe WX` ¹fZ QZJ³fZ UfÕXe ¶ff°f WXû¦feÜ

Ue³ff ¸fdÕXIY WXSX ¶ffSX ÕXfB¸fÕXfBMX ¸fZa SXWX³fZ IZY dÕXE IYûBÊ ³ff IYûBÊ ³f¹ff ÀfaUfQ PXcaPÞX WXe ÕXZ°fe WX`aÜ BÀf ¶ffSX Ue³ff ³fZ IYSXe³ff IY´fcSX IZY ÀffBþ þeSXû IYû A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf WX` dIY QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûa ¸fZa ÀffBþ þeSXû ³fWXea ¨fÕX°ffÜ UWXfa °fû dÀfRYÊ ·fSXZ ¶fQ³f UfÕXe dWXSXûB³fûa IYe ¸ffa¦f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Ad·f³fZ{e Ue³ff ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXû³fZ dUôf ¶ffÕX³f IYe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f OXMXeÊ d´fˆYSX IZY dÕXE

´ffa¨f dIYÕXû IYf Uþ³f ¶fPÞXf¹ff WXÜ` Äff°f WXû dIY dUôf ¶ffÕX³f ³fZ BÀfe dRY»¸f IZY dÕXE 12 dIYÕXû Uþ³f ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ Ue³ff IYf ¸f³f³ff WX` dIY ÀffCX±f IYe dRY»¸fûa ¸fZa ÀffBþ þeSXû þ`Àff IbYL ³fWXea WXû°ff ´fWXÕXZ ¸fZSXf Uþ³f 48 dIYÕXû ±ff AüSX A¶f 53 WXÜ` Ue³ff IZY BÀf IY±f³f ÀfZ Ad²fIY°fSX ÕXû¦f ÀfWX¸f°f WXûa¦fZ ¢¹fûadIY ÀffCX±f IYe Ad·f³fZd{¹ffa A´f³fZ Uþ³f IYû ÕXIZ YSX ¶fZdRYIiY SXWX°fe WXÜa` ¹fWXfa ÀffBþ þeSXû IYe IYSXe³ff IYf þfQc ³fWXea ¨fÕX ÀfIY°ffÜ

þeSXû þ B ff À ` X W a e X fW ³ a fZ ¸ QdÃf¯f fdÕXIY ¸ ff e³ U : X O a ff ¸ X dO Ye I

I`YMXSXe³ff I`YRY WX`a Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfZ¢Àfe ¸fdWXÕXf

ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYe ¦fÕXÊ RiY`aOX AüSX ¶ffgÕXeUbOX IYe Ad·f³fZ{e I`YMXSXe³ff I`YRY IYû EIY R`YVf³f ¸f`¦fþe³f IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfUÊZ IZY QüSXf³f Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfZ¢Àfe ¸fdWXÕXf IZY °füSX ´fSX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ I`YMXSXe³ff I`YRY ´fWXÕXe EZÀfe E¢MÑZÀf WX`a dþ³WXZa °feÀfSXe ¶ffSX BÀf dJ°ff¶f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY RiYeOXf d´faMXû AüSX d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf IYû ´feLZ LûOÞXIYSX I`YMXSXe³ff I`YRY ³fZ ¹fZ MX`¦f WXfdÀfÕX dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f¸fZIYSX IYfdþ¹ffQ ¦fbÀ°ffQ þû dIY A·fe ÕXaQ³f ¸fZa dIYÀfe ªU`ÕXSXe I`Y¸´fZ³f IZY dÕXE ¸ffgOXdÕXa¦f IYSX SXWXe WX`a ³fZ IYWXf dIY BÀf À¸ffMXÊ ¸fdWXÕXf þû dIY ¶ffgÕXeUbOX IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dOX¸ffaOX ¸fZa SXWX SXWXZ ¶f`¨fÕXSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY Àff±f OXZMX IYSX SXWXe WX`a ³fZ ²feSXZ ²feSXZ BaOXÀMÑe ¸fZa MXfg´f IYe þ¦fWX WXfdÀfÕX IYSX ÕXe WX`Ü ¶fb¸f ÀfZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ UfÕXe I`YMXSXe³ff ³fZ ¸f`³fZ ´¹ffSX ¢¹fûadIY, ³f¸fÀ°fZ ÕXaQ³f, ´ffMXʳfSX, UZÕXIY¸f, SXZÀf, dÀfaWX Bþ dIaY¦f, ³¹fc¹ffIYÊ, Aþ¶f ´fiZ¸f IYe ¦fþ¶f IYWXf³fe AüSX SXfþ³fe°fe ÀfZ B³WXû³fZ A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff IYf dÀfæYf þ¸ff dÕX¹ff WX`Ü dRY»WXfÕX I`YMXSXe³ff I`YRY BÀf ÀffÕX EIY Àff±f Qû Àfb´fSXÀMXfSX Jf³f ÀfÕX¸ff³f AüSX VffWX÷YJ IZY Àff±f ³f¬fSX Af³fZ UfÕXe WX`aÜ BÊQ ´fSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYe EIY ±ff MXfB¦fSX AüSX QeUfÕXe ´fSX VffWX÷YJ IZY Àff±f ¹fZ IYWXfa Af ¦fE WX¸f ¸fZa I`YMX AÕX¦f AÕX¦f dIYSXQfSXûa ¸fZa dQJZa¦feÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in

Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 51


·fd½f¿¹f SXfdVfRY»f

¸fZ¿f BXÀf ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IYû Ad°fdöY ÕXf·f d¸fÕX³fZ IZY ÀfaIZY°f ³fþSX Af SXWXZa WX`Ü IbYL ÕXû¦fûa IYû IY°fʽ¹fûa IYû d³f·ff³fZ IZY dÕXE ÀUfd·f¸ff³f IYf QfaU ·fe ÕX¦ff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fdWXÕXfAûa IYû A¨ff³fIY dIYÀfe ÀfZ d¸fÕX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü °fIYÊ-IbY°fIYÊ ³f IYSXZa USX³ff ½¹f±fÊ ¸fZa dIYÀfe ÀfZ Àf¸¶f³²f JSXf¶f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü

IYIÊY Af´f WXSX CXÀf ´fWXÕXc ´fSX ²¹ff³f QZa, dþÀfIZY IYfSX¯f ÕXû¦f Af´fIZY dUSXû²fe ¶f³f þf°fZ WX` AüSX Af´fIYe dIiY¹ffVfeÕX°ff IYû ³fá IYSX QZa°fZ WX`Ü dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IbYL IYf¹fûË IZY A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Af¹fZa¦fZÜ ¸fdWXÕXf¹fZa A´f³fe ·ffU³ffAûa IZY ´fid°f Àfþ¦f°ff ¶f³ff¹fZa SXJZaÜ Lf{ ½¹f±fÊ IZY dIYÀfe dUUfQ ¸fZa ³f ´fOÞXZa USX³ff ¶f`NXZd¶fNXf¹fZ ¸fbÀfe¶f°f Af ÀfIY°fe WX`Ü

°fb»ff BXÀf ¸fdWX³fZ IbYL IYf¹fûË IZY ÀfRYÕX WXû³fZ ÀfZ Af´fIZY Af°¸f-dUäfÀf ¸fZa UÈdð WXû¦feÜ Àff¸fdSXIY ¹fûþ³ffAûa IZY ´fid°f ¸f³f CXØfZdþ°f SXWXZ¦ff dþÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ¶fZWX°fSX Àffd¶f°f WXûa¦fZÜ ¸fdWXÕXf¹fZa A°¹fd²fIY AfÕXÀ¹f IZY IYfSX¯f A´f³fZ IYf¹fûË IYû IYSX ´ff³fZ ¸fZa AÃf¸f SXWXZa¦feÜ ³fU¹fbUIYûa IYf dQ¸ff¦fe Àfa°fbÕX³f d¶f¦fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü

¸fIYSX Àf¸ffþ IYe WXSX ¦fd°fdUd²f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`, °f·fe Af´f IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸fÕXfIYSX ¨fÕXIYSX ÀfRYÕX°ff AdþÊ°f IYSX ´ff¹fZa¦fZÜ þfg¶f UfÕXe ¸fdWXÕXfEa AfdRYÀf ¸fZa Àf°fIYÊ°ff ¶f³ff¹fZa SXJZa USX³ff AfÕXû¨f³ff IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü Afd±fÊIY ´fi¶f³²fûa ¸fZa dIYÀfe QcÀfSXZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ÀfRYÕX°ff d¸fÕX ´ff¹fZ¦feÜ þedUIYf- ¶f`aIY IY¸fʨffdSX¹fûa IZYa dÕXE ¹fWX ¸ffWX A¨Lf SXWXZ¦ffÜ Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf

n

15 ªfb»ffBÊX ÀfZ 14 A¦fÀ°f,X 2012 n 52

½fÈ¿f

d¸f±fb³f

IbYL ÕXû¦fûa IZY d»fE ´fdSXU°fʳfIYfSXe Àffd¶f°f WXû¦ff BÀfdÕXE Àfþ¦f AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY SXWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü þû Àf¸¶f³²f d¶f¦fOÞX ¦f¹fZ ±fZ CX³f¸fZa ´fb³f: ¸fþ¶fc°fe Af¹fZ¦feÜ Àfû¨fÀf¸fÓfIYSX dÕXE ¦f¹fZ d³f¯fʹf WXe Af´fIYû DYa¨fZ ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXba¨ff ÀfIY°fZ WX`Ü ¸fdWXÕXf¹fZa dIYÀfe ´fSX MXeIYfdMX´´f¯fe ³f IYSXZaÜ ³fU¹fbUIY A´f³fe Uf¯fe ´fSX d³f¹f³{¯f ¶f³ff¹fZa SXJZaÜ

dÀfaWX

IYf¹fÊ ¹fûþ³ffAûa IZY dIiY¹ff³¹fU³f ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ¶f³ff¹fZa SXJZa, ¢¹fûadIY þû ¹fûþ³ff¹fZa Af´f ¶f³ff SXWXZa CX³fIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ÀfbJQ WXûa¦fZÜ ¸fdWXÕXf¹fZa A´f³fZ AUÀfSXUfQe dU¨ffSXûa ´fSX IYf¶fc SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa A³¹f±ff ÕXû¦f Af´f ÀfZ IYMX³fZ ÕX¦fZa¦fZÜ ³fU¹fbIYûa IYû ´fiZ¸f IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Ad²fIY ·ffUbIY°ff ÀfZ ¶f¨fZaÜ þedUIYf- B³þed³f¹fSXûa IZY dÕXE ¹fWX Àf~fWX Vfb·f SXWXZ¦ffÜ

IY³¹ff

A°¹fd²fIY ½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f, ´fdSXUfSX ¸fZa Àf¸f¹f ³f QZa ´ff³fZ IZY RYÕXÀUøY´f IbYL Àf¸fÀ¹ff¹fZa Af ÀfIY°fe WX`Ü §fSXZÕXc UÀ°fbAûa IYe JSXeQQfSXe ¸fZa ²f³f IYf A°¹fd²fIY ½¹f¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Lf{ Af¹fZ WXb¹fZ AUÀfSXûa IYû ·fb³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZa A³¹f±ff ¶ffQ ¸fZa ´f›f°ff´f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fdWXÕXfAûa IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZa UÈdð WXû¦fe dþÀfÀfZ Af´fIZY ½¹fdöY°U ¸fZa d³fJfSX Af¹fZ¦ffÜ

½fÈd›IY

BXÀf ¸ffWX Af´f IbYL ¨feþûa IYû ÕXZIYSX CXWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¸fZa ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ü dIYÀfe IYf ·fe ´fid°fSXû²f IYSX³fZ ÀfZa ´fcUÊ CXÀfIZY ¶ffSXZa ¸fZa AfIYÕX³f AUV¹f IYSX ÕXZaÜ ÀfWX¹fû¦fe Af´fIZY IYf¹fûË IYe ´fiVfaÀff IYSXZa¦fZÜ Àf³°ff³f IZY ´fid°f ¸f³f ´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ þedUIYf ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀf RYÕXe·fc°f WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`Ü þedUIYf- QcSXÀ±f dVfÃff ÀfZ þbOÞXZ Lf{ûa IYû ´fSXZVffd³f¹ffh CXNXf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü

²f³fb

Af´fIZY ½¹fUÀff¹f ¸fZa Ad°fdSXöY ÕXf·f WXû³fZ IZY ÀfaIYZ °f WXÜ` IbYL ÕXû¦f VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ d§fSXZ SXW¦a ZX fZ dþÀfÀfZ IbYL þøYSXe IYf¹fûË ¸fZa AOÞ¨X f³fZ CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe WXÜ` dIYÀfe d¸f{ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ A²fcSZX IYf¸fûa ¸fZa ÀfRYÕX°ff ´fif~ WXû ÀfIY°fe WXÜ` ²f³f IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ÀffU²ff³fe A´fZdÃf°f WXÜ` ¸fdWXÕfX ¹fZa A´f³fZ A³ffUV¹fIY J¨fûË ´fSX d³f¹f³{¯f ¶f³ff¹fZa SXJa Z A³¹f±ff ´fdSXUfSX ¸fZa MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WXÜ`

Af´f-A´f³fe IYf¹fÊ Vf`ÕXe ¸fZa ¶fQÕXfU ÕXf¹fZa A³¹f±ff IbYL ³fþQeIYe ÕXû¦f Af´f ÀfZ ³ffSXfþ WXû ÀfIY°fZ WXÜ` Lf{ A´f³fe SXûþ-¸fSXfÊ IYe dþ³Q¦fe ÀfZ ´fSXVZ ff³f SXW¦aXZ fZ dþÀfÀfZ CX³fIYf ´fPÞXfBÊ IZY ´fid°f ¸f³f CXQfÀfe³f SXWX ÀfIY°ff WXÜ` ´fi¸Z f-´fiÀfa¦f IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZÔ QbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f ¶f³fe SXW¦aXZ feÜ þedUIYf- ¸fÀffÕXûa ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ½¹fUÀff¹f IYSX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IZY dÕXE ¹fWX ¸ffWX Vfb·f SXW¦XZ ffÜ

¸fe³f

IbYa ·f Af´f-A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX IYfRYe °f³ffU ¦fiÀ°f SXWXZa¦fZ dþÀfÀfZ Af´fIZY A´f³fZ IYf¹fûË ¸fZa ¶ff²ff¹fZa A°´f³³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fdWXÕXf¹fZa Àff¸ffdþIY SXed°f-dSXUfþûa IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff IZY ·ffU SXJZa¦feÜ IYûBÊ Àfûa¨fe WXb¹fe SX¯f³fed°f ÀfRYÕX WXû³fZ ÀfZ ¸f³f ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSX CX°´f³³f WXûa¦fZÜ ³fU¹fbUIY A´f³fe IYf¹fʹfûþ³ffAûa IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY SXU`¹ff A´f³ff¹fZa °fû ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ

Af´f A°¹fd²fIY ²f³f CX´ffþʳf IYSX³fZ IZY dÕXE ÕXfÕXfd¹f°f SXWXZa¦fZÜ ´fSX³°fb dIYÀfe ¨feþ IZY ´fid°f Ad²fIY ¸fûWX Qb:J IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°ff WX`Ü ³f¹fZa ÕXf¦fûa IYû SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fiQf³f WXûa¦fZ dþÀfÀfZ CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZa ÀfbJQ Uf°ffUSX¯f SXWXZ¦ffÜ AfgdRYÀf IZY IYf¹fûË IYû ÕXZIYSX ¸f³f ½¹fd±f°f SXWXZ¦ffÜ ¸fdWXÕXf¹fZa A´f³fe VffSXedSXIY CXþfÊ IYû ½¹f±fÊ ¸fZa ³f ¦fUf¹fZaÜ

www.sanchartimes.com/ www.sanchartimes.in


FREE, FRANK, RELENTLESS

INDIA FIRST SPEAKS

YOUR

MIND

A media icon, India First is the fastest growing English fortnightly of the country. It has acquired a distinct cache with its independent and fearless journalism and in-depth analysis of national and international issues. Eminent writers and analysts contributing to the fortnightly have imparted it an edge which puts it above the rest. All set to launch with world class printing assured by the country’s most renowned printing house in Delhi, India First promises to be much more stimulating and exciting in its new avatar. So get ready to grab your copy! Address : 108-C, 4th floor,, Master canteen Square, BBSR, Tel: 0674-2536163/2532031

15 July- 14 August  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you