1. Poner en las maletas su nombre, dirección y teléfonos de Italia, adicionalmente el nombre de la Asociación Amici di Don Bosco. Onlus. Colombia. Calle 24 A N° 44A-71 (nueva dirección) Barrio: Quinta Paredes, Teléfonos 26971782687083 y 5729541,
4. Organizar una maleta pequeña con lo indispensable para viaje corto, para la semana de integración en la ciudad de origen del niño/a asignado por el ICBF
2. Cerrar las maletas con candados pequeños
5. En el aeropuerto EL DORADO de Bogotá, salen del avión a inmigración, donde el personal pone el sello de ingreso al país en el pasaporte, deben dar la dirección de la Asociación Amici di Don Bosco en Colombia cuando se las pidan
3. Dividir lo que van a traer en 2 o 3 maletas de manera que si una no llega tienen lo necesario de emergencia para los primeros días mientras llega lo que falta
6. Afuera la representante legal estará esperándolos, ella los atenderá durante su estadía en Colombia, ella tendrá un letrero para su identificación con sus nombres y el logo de la Asociación Amici di Don Bosco. Colombia
8. Para los que viajan fuera de Bogotá deben tener en cuenta que antes de viajar al siguiente destino deben entregarle a la representante legal los documentos necesarios en Bogotá, como la autorización de la comisión y el decreto de convivencia, a no ser que éstos sean requeridos a la ciudad que van.
7. La representante legal les explicará lo siguiente a realizar: el cambio de dólares o euros, el sitio donde se alojarán, lugares turísticos y centros comerciales a visitar, indicaciones generales del viaje a la ciudad correspondiente, y el día de retorno a Italia.
9. Recuerden que no están solos: Si tienen alguna duda no deben tener duda en llamar y hacer preguntas a la Asociación en Colombia sobre todo lo referente al desarrollo del proceso de adopción o de la Asociación en general. 10. Si siente que algo esta mal o no funcionando, hágalo saber sin reservas a la Asociación en Colombia o Italia, ésto con el propósito de acompañarlos y apoyarlos en el proceso. En cualquier caso recuerden que podemos tener en cuenta las sugerencias oficiales dirigidas directamente a la Asociación.
11. Ayúdenos a mantener vivo el contacto entre ustedes y nosotros: una vez a la semana escriban al email de la Associazione Amici di Don Bosco-onlus Italia, para saber como va todo. También escriban el día, hora y número telefónico al que podemos llamarlos. Esperamos que les guste saber que la Associazione esta cerca de ustedes, así nos encontremos lejos, estamos trabajando para su bienestar
12. Todos los que les están colaborando y apoyando en Colombia, son el equipo profesional: representante legal, Mariem Villamil Villar; la Abogada, Edna Liliana Nieto; La trabajadora Social, Julieta García; El médico psiquiatra, William Villamil Villar, El conductor, Carlos Andrés Campos; los traductores. Todos ellos son parte de un equipo de trabajo del cual es responsable la Associazione, será compromiso de ustedes que todo proceda de manera correcta. Si tienen alguna pregunta, sugerencia o inquietud, debe ser dirigida a la representante legal, su tarea es ayudarles a solucionarla
1
2
Revisamos todos los documentos, Tiquetes aéreos, incluyendo el del niño/a. Pasaporte con visa vigente, apostilla y sellos que la ley italiana requiere. Certificado de idoneidad del tribunal italiano con apostilla.
Certificados penales recientes y traducidos oficialmente en Colombia para entregar al representante en la ciudad donde se realizará el proceso, junto con las relaciones periódicas predispuestas por la Asociación
Tarjetas de crédito: controlar que éstas sean autorizadas en Colombia. Dólares y Euros en efectivo, éstos y los objetos personales deben cargarlos ustedes mismos en un canguro.
4
3 Documentos legales del ICBF (Copia de la autorización de la comisión para el ingreso y residencia del niño/a que va dirigido a la representante legal en Bogotá y que ésta lo remite a la embajada italiana, 2 copias del certificado del decreto de convivencia legalizados y apostillados) del niño/a
Es preferible tener copia de los documentos requeridos que se sabe serán retenidos o no devueltos, sacar fotocopias de los pasaportes (5 copias de la página con la foto y de la página donde está la visa)
Los Documentos deberán tenerse siempre en la maleta de mano; no perderlos nunca de vista. El tiempo programado para la estadía en Colombia debe ser suficiente o sino tener la posibilidad de cambiar el retorno.
5
6
Cualquier País tiene su propia cultura y sus propios hábitos, es útil escuchar cualquier recomendación sobre Colombia, particularmente sobre la maravillosa aventura que los invita a vivir este país.
1. No entrar en confianza con los extraños, no importa si son italianos o si son padres adoptivos como ustedes. No se trata de ser maleducado sino de respetar la privacidad de todos y de su familia. No aceptar invitaciones de personas con las que no tienen una profunda y antigua amistad. La estadía es larga, de ustedes depende que sea agradable y se convierta en una aventura inolvidable (recuerden que son mínimo 45 días) y la casa, los amigos y los parientes están a 10.000 KM de distancia, pronto se reencontrarán para presentarles a su nuevo hijo/a. Recuerden que cada experiencia adoptiva es única e irrepetible. Concéntrense en lo que están viviendo y sean positivos; los hijos nos enseñan desde el principio, la paciencia, optimismo, tolerancia, respeto, y autonomía del ser.
2. En cualquier situación con respecto a su estadía y al proceso mismo, confíen en el equipo profesional de la Associazione en Italia y de la Asociación en Colombia. No se deben aceptar invitaciones, evite establecer lazos de extrema confianza.
3. Si es necesaria alguna información adicional acerca del niño/a o de su historia, pídanla a la representante legal que les ha ayudado en el proceso; recuerden que siempre pueden pedir la asistencia del médico psiquiatra, de la traductora, la abogada y la Trabajadora Social de la Asociación en Colombia. (hagan la solicitud escrita vía email y de la misma manera recibirán respuesta).
4. Tome las precauciones necesarias para salir en horas nocturnas, consulte los sitios a visitar y en lo posible solicite compañía por personal de la Asociación.
6.
5.
De ninguna
manera tengan la iniciativa de contactar a la madre sustituta, o a la institución de protección, ni alguna persona que haya tenido contacto anterior con el niño/a.
No permita de ninguna
manera que alguien interfiera en el proceso de integración con el niño/a. Es responsabilidad de los padres no dar la posibilidad a alguien de entrometerse en temas que sean netamente privados.
7. El encuentro con el niño/a, puede ser una ocasión de profundización, para afianzar lazos afectivos y llenarlos de amor, Toda ayuda que necesiten podrá ser dada por el defensor de familia del ICBF
8. La agenda que el ICBF entrega incluye los hábitos, los alimentos y la rutina diaria del niño/a y la dieta les servirá en la adaptación tanto de los padres como del niño. Recuerden que los niños tienen un ritmo de vida distinto al nuestro, normalmente tiene tres comidas principales y dos meriendas, una en la mañana y otra en la tarde; los mas pequeños beben tetero según sus hábitos, y deben estar atentos a cualquier necesidad del niño (Agua, comida, pañal, juguetes, pañuelos, toallitas húmedas y ropa -una muda-). Siempre deben estar atentos y preparados en especial ante una reunión oficial. Es aconsejable en el limite de lo posible hacer un tránsito suave entre la dieta colombiana y la italiana.
9.
Los viajes turísticos o paseos
deben ser informados coordinados por la Asociación.
y
10. En ningún caso puede salir un niño colombiano sin finalizar el proceso legal de adopción, incluidos visa y pasaporte, entre otros
11. El equipo profesional se atendrá estrictamente a los procesos y horarios legales establecidos, sea por el ICBF sede regional o nacional, tribunales, oficinas de notarios, oficinas del Registrador general del Estado Civil, superintendencia de Notaria y Registro, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada Italiana en Bogotá. La filosofía y procesos establecidos por nuestra sociedad requieren el máximo respeto de las costumbres, leyes y reglamentaciones en el momento de interactuar de modo justo con el trato y el servicio para todos sus asistentes.
12. La disciplina en Colombia es
13.
una característica de la dinámica con los niños. Sobre todo con los niños en custodia que generalmente presentan un elevado grado de autonomía (es fisiológico que padezcan un fenómeno de regresión en el momento de sentirse seguros con la mamá y el papá) y tiene gran capacidad de escucha y de aceptación de recomendaciones de los papás en su comportamiento. Pueden pedir asistencia de la psicóloga que ha seguido el proceso del niño/a hasta ese momento. La Asociación en Bogotá tiene a disposición de ustedes su equipo profesional para estas necesidades.
presentar dificultades para los padres, sobre todo los “mayorcitos”, sean firmes, con autoridad en el momento de construir con ellos las reglas y acuerdos de convivencia, no cedan nunca a la tentación de usar medios de castigo que involucren el contacto físico. Si el niño tiene un comportamiento fuerte (puede ser un síntoma de insatisfacción por el que está pasando) pueden recurrir a la psicóloga, ella podrá darles indicaciones y tendrán un resultado eficaz.
Algunos
niños/as
pueden
14. No es útil acelerar las soluciones, recomendaciones y contribuciones externas por parte de amigos, parientes o distintas personas. Recuerden que todo lo que hacen ustedes a los ojos de la autoridad extranjera es hecho por la Asociación Amici di Don Bosco. Por lo tanto les pedimos que si alguna vez siente el impulso de alzar la voz o pegar un puño en la mesa frente a las instituciones colombianas, busquen la forma de controlar su enojo, piensen que en Italia hay mas parejas que esperan por su hijo, mientras que ustedes han hecho ya un lazo estrecho entre ustedes y nosotros. Si alguna pareja, antes que ustedes se hubiese portado mal les hubiera tocado a ustedes asumir las consecuencias.
1. El tiempo que
2. Si todo el
3. El lugar está dotado de todos los elementos y
se encuentren en Colombia se hospedarán la primera noche en la sede de la Asociación Amici di don Bosco. Colombia, ubicada en el Barrio Quinta Paredes
proceso de adopción se realiza en Bogotá, al día siguiente se trasladan a la residencia que la representan te legal les informe.
equipos necesarios para que se sientan como en casa y se encuentren en espacios privados y familiares
4. Para la limpieza tendrán una persona que se encargará de mantenerles todo en orden, pueden confiar plenamente en su colaboración. (como gratitud se sugiere dejar una propina antes de retirarse del lugar).
5. El lugar esta compuesto por una sala, un comedor, dos habitaciones y baños con ducha (posiblemente la ducha no sea manual por lo tanto les sugerimos utilizar una tina con el propósito de bañar al bebé de manera más cómoda y segura) una cocina equipada con todo lo necesarios para la preparación de alimentos y de esta manera puedan disfrutar y sentirse como casa.
6. El voltaje en Colombia para los aparatos eléctricos es de 110, las tomas son diferentes a la italiana, les aconsejamos traer convertidores, también puede conseguirlos en las ferreterías de la ciudad. Asegúrese de viajar con los cables del celular, máquina de afeitar y demás que le sean necesarios.
7.
Los supermercados y centros
comerciales están muy bien equipados y pueden encontrar todos los productos de marcas también reconocidas en Italia. .La Pasta: Se encuentran en el mercado marcas como DEL CECCO y BARILLA. El café: El café colombiano es óptimo y también tenemos capuchino de alta calidad. .La carne: Deben confiar en el corte del carnicero, explicándole que es lo que se quieren. .Frutas y verduras: Recomendamos probar todo tipo de fruta nacional.
8. Conviene comprar una tarjeta para llamadas nacionales y/o internacionales (la operadora le dará instrucciones de uso) Después de hacer el Check-In en la residencia recomendamos ir al supermercado a comprar lo necesario.
1.
El día de la entrega del niño/a en el ICBF, recíbanlo con un cálido abrazo e inicien vínculos afectivos. El AMOR, las CARICIAS y los ABRAZOS son el mayor regalo, siéntanse amados a través del niño (este proceso siempre inicia con una bendición para todos).
2.
En este primer acercamiento les recomendamos llevar algún pequeño regalo (una muñeca o un peluche), puede ir empacado en una caja o un maletín pequeño que haga parte del regalo y le sirva más adelante para guardar los juguetes.
3.
Pueden llevar también una torta pequeña o galletas que pueden compartir con el equipo técnico del ICBF, con el propósito de hacer de éste día un momento muy especial
4.
Pueden tomar algunas fotos para organizar un álbum como inicio a la integración del niño a la familia. (encárguenle alguna de las personas que se encuentren allí, para que ustedes puedan disfrutar este momento)
5.
6.
Se hace entrega de los regalos que hayan traído de Italia, para vivir la alegría que se esta sintiendo en un momento tan importante y especial para toda la familia
7.
Los dulces y galletas son importantes, siendo mas aconsejable poder disfrutar de una cena en familia y continuar con una excelente interrelación familiar y afectiva
Decoren el lugar donde se van a hospedar, tanto en la ciudad de entrega del niño/a, como en Bogotá, pueden instalar el nombre del niño/a en una cartelera con letras grandes en colores, adicionalmente poner festones y bombas de colores con un aviso de bienvenida.
1. Para los niños y niñas no es fácil adaptarse inmediatamente a la cultura, alimentación, idioma y costumbres de sus nuevos padres.
2. Las actividades a que están acostumbrados son simples, sencillas y cotidianas: salidas a parques, juegos didácticos, caminatas, etc. 3. Es necesario integrarlos poco a poco a un ambiente cultural y lúdico que será muy enriquecedor para la formación del ambiente familiar 4. Los niñ@s colombianos a partir de los 7 años, están acostumbrados a su baño diario con supervisión de papá o mamá y cumplidos los 10 años, tienen su baño diario y no requieren supervisión 5. PARA TENER EN CUENTA Los hábitos alimenticios de los niños de acuerdo a la edad: A partir de los 2 años, deben ser 5 comidas diarias, así:
6. El ICBF ha insistido en el aprendizaje del IDIOMA ESPAÑOL y también muy importante que los padres puedan tener momentos significativos para que los niños aprendan su idioma ITALIANO 7. Las costumbres se van modificando en el día a día para lograr una adaptación placentera tanto para padres como para los niños 8. El valor de las consultas médicas de apoyo a nivel físico y/o emocional durante su permanencia en Colombia, tanto para padres como para niños, será asumido por los padres
9. Las salidas recreativa y/o culturales familiares, serán contratadas con el apoyo del equipo profesional de la Asociación o el personal del hotel y pagadas o canceladas por la familia
Representante Legal : Nombre: Mariem Villamil Villar Celular (de Colombia): 315-8935405 Mail : mayevivi@yahoo.com Teléfono Residencia: 3157338 Teléfono Oficina: 2697178-5729541
Trabajadora Social: Nombre: Julieta García Gómez Celular (de Colombia): 312-5750194 Mail : juliegarciagomez@hotmail.com Teléfono Residencia: 6201177 Teléfono Oficina: 2697178-2687083
Médico Psiquiatra: Nombre: William Villamil Villar Celular (de Colombia): 315-3647771 Mail : wavillamivi@yahoo.com Teléfono Oficina: 3165000 ext. 15047 Teléfono Oficina: 2697178 ext. 108
Abogada: Nombre: Edna Liliana Nieto Meneses Celular (de Colombia): 315-8522618 Mail : ednanieto@hotmail.com Teléfono Residencia: 2472532 Teléfono Oficina: 2697178 ext. 103
amicididonbosco.colombia@hotmail.com info@amicididonbosco.org. (Italia)
Nuestro gran ingenio es la creatividad
Única montaña con nieve al pie del océano Número uno en el mundo en esmeraldas
Tercer productor de Café en el mundo y tenemos una de las marcas más reconocidas en el mundo Segundo productor de Mora en el Mundo
Primero en el mundo en variedad de Pájaros 1815 especies y Variedad de Mariposas: 3.000 familias, 14.000 especies. En el 2004 fuimos el país más feliz del mundo, En el 2006 ocupamos el segundo lugar El museo de oro mas importante de latino-américa
La primera en cirugías refractivas: miopía, hipermetropía y astigmatismo.
PLATOS TIPICOS PARA PROBAR Y DISFRUTAR Ajiaco santafereño Chocolate santafereño
Bandeja paisa
Tamal Lechona tolimense
Variedad en pescados y frutos de mar Sancocho de gallina de todas las regiones Y mas …
Les deseamos disfrutar de esta gran estadĂa en el paĂs de su hijo/a, COLOMBIA. Les invitamos a conocerlo, amarlo y sentirse como en su propia tierra.