2do Newsletter Foro CONEXIÓN 2015

C I U D A D D E M É X I C O , D . F. 2 5 Y 2 6 D E A G O S T O , 2 0 1 5

2a

EDICIÓN 2nd EDITION

Buzón Tributario El sistema tributario mexicano debe tener como premisa la simplificación administrativa con base en una filosofía de servicio que evite trámites y papeleo, pero que a su vez fomente el cumplimiento voluntario de las obligaciones fiscales, mediante el aprovechamiento de la tecnología.

Por ello, el Buzón Tributario obedece a la visión del SAT de continuar facilitando al contribuyente el cumplimiento de sus obligaciones, mediante herramientas digitales y sencillas.

Se trata de una figura para fortalecer el vínculo entre el fisco y el contribuyente, donde ambos actores podrán intercambiar información. Es como un estado de cuenta que tiene el contribuyente en el portal del SAT. Entre los servicios que actualmente brinda están: • Notificación electrónica.

• Mensajes de interés.

• Recurso de revocación.

• Consultas y autorizaciones.

• Presentación de contabilidad electrónica.

• Hechos u omisiones.

• Avisos y declaraciones sobre decretos.

Además en un corto plazo se podrán recibir documentos de otras autoridades fiscales, como la Comisión Nacional del Agua, el Instituto Mexicano del Seguro Social, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores o de las entidades federativas, entre otras.

El Buzón Tributario es personalizado, gratuito y está disponible en el Portal del SAT. Para ingresar solamente se requiere RFC y firma electrónica o Contraseña.

1 | Foro Conexión 2015

Algunos de los beneficios para el contribuyente son: • Puede informarse oportunamente de lo que necesita para cumplir con sus obligaciones fiscales.

• Permite intercambiar información con la autoridad fiscal logrando agilizar sus trámites.

• Es más sencillo mantener el control de su situación fiscal sin necesidad de acudir a las oficinas de atención con el consecuente ahorro de tiempo y dinero en traslados.

Gracias a la facilidad en su uso, las cifras al 20 de julio de 2015 son:

678,994

7,508

Mensajes de interés

Avisos y declaraciones sobre decretos

1,152 auditorías

recursos

Hechos u omisiones

Recurso de revocación

101,377

26 12

contribuyentes

promociones

Contabilidad electrónica

Consultas y autorizaciones

1,104

notificaciones Notificación electrónica

629,058 Usuarios confirmados

Digital Tax Inbox The premise of the Mexican tax system has to be management simplification based on a service philosophy that avoids procedures and paperwork, but that at the same time promotes voluntary compliance with tax obligations by taking advantage of technology.

Therefore, the Digital Tax Inbox arises from the Mexican Tax Authority’s (Servicio de Administración Tributaria or SAT) vision to continue facilitating taxpayer compliance through simple digital tools.

The Digital Tax Inbox is a legal concept created to strengthen the relationship between the tax authority and the taxpayer, where both parties may exchange information. This tool is like a statement of accounts that the taxpayer has in the SAT’s website.

Some of the services currently provided are: • Electronic notice.

• Messages of interest.

• Petition for revocation.

• Consultations and authorizations.

• Filing of electronic accounting.

• Facts and omissions.

• Notices and statements regarding decrees.

In addition, documents will be received in the short term by other tax authorities, such as the National Water Commission (Comisión Nacional del Agua), the Mexican Social Security Institute (Instituto Mexicano del Seguro Social), the National Workers’ Housing Fund (Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores), or State tax authorities, among others.

Some of the benefits for taxpayers are: • The taxpayer can be timely informed of what it needs to comply with its tax obligations.

• Information can be exchanged with the tax authority, thereby expediting its filings.

• It is easier to keep control of its tax situation without need for visiting customer service offices, with the resulting time and money savings on transfers.

Thanks to its usability, figures at July 20, 2015 are:

678,994

7,508

Messages of interest

Notices and statements regarding decrees

1,152 audits

petitions

Facts and omissions

Petition for revocation

101,377

26 12

taxpayers

actions

E-accounting

Consultations and authorizations

1,104 notices

Electronic notice

629,058 Confirmed users

The Digital Tax Inbox is customized, free, and is available on the SAT’s website. You only need your Federal Taxpayer Registry (Registro Federal de Contribuyentes or RFC) number and a digital signature or Password to enter.

Foro Conexión 2015 | 2

Jorge López Chapa Presidente AMEXIPAC

Proveedores autorizados: PAC y Proveedor de Recepción El inicio de la era de comprobantes fiscales digitales en México fue marcado por la publicación del Anexo 20 de la Resolución Miscelánea Fiscal del año 2004, en el que la autoridad tributaria determinó los estándares tecnológicos para el funcionamiento de la factura electrónica.

Su llegada ha traído consigo innumerables beneficios económicos y operativos a empresas y gobierno, y a México, lo ha posicionado como líder en la materia, constituyendo un importante avance en la visión de un México digital.

Los Proveedores Autorizados de Certificación (PAC), han jugado un imprescindible papel en el modelo de facturación electrónica mexicano. Los PAC son el eslabón que ha permitido que más de cuatro millones de contribuyentes y el gobierno coincidan en el uso de soluciones y plataformas de tecnología, que, de cara al sector público, garantizan el cumplimiento fiscal de los usuarios, mientras que de cara al usuario impulsan una notable optimización de procesos en los negocios, y que, en conjunto con el SAT y las leyes fiscales, han permitido que hoy en México, la tributación digital sea una realidad.

Como lo hemos citado en ediciones anteriores, para acreditar la certificación de PAC, se requiere cumplir con una serie de requisitos y auditorías que ponen de manifiesto la solidez moral, jurídica y tecnológica de la empresa aspirante, ya que al ser entidades altamente reguladas deben garantizar tanto al SAT como al usuario que cuentan con niveles de servicio y operación de acuerdo a estándares internacionales.

Sin embargo, la convergencia entre el mundo de la tecnología y el mundo fiscal, sigue evolucionando y presentando nuevos retos para todos los jugadores de la industria y para el gobierno mismo, ya que el esquema digital ha proporcionado las bases para seguir generando eficiencias en el tema recaudatorio y en el ciclo comercial de los contribuyentes.

Prueba de ello es la reciente convocatoria lanzada en 2015 por el SAT, para que los PAC interesados obtengan una nueva certificación para convertirse también en Prestadores de Servicios de Recepción de Documentos Digitales (PSRDD), identificados como Proveedores de Recepción, integrando con esto una nueva figura que estará certificada para recibir documentos fiscales de los contribuyentes para proceder a su validación, sellado y entrega al SAT. Esta entrega incluye la declaración del IVA, contabilidad electrónica, declaración anual de asalariados, entre otros.

3 | Foro Conexión 2015

Entre otras obligaciones para los PSRDD, se encuentran:

“Permitir, en cualquier momento, que la Administración General de Comunicaciones y Tecnologías de la Información (AGCTI) del SAT verifique el cumplimiento de requisitos y obligaciones relacionadas con tecnologías de la información, confidencialidad, integridad, disponibilidad, consistencia y seguridad de la información”.

Con lo cual el SAT tiene el objetivo de garantizar al contribuyente un nivel adecuado de protección de su información y seguridad jurídica, requiriendo ahora para el uso de los servicios mencionados, su autenticación a través de su FIEL (Firma Electrónica Avanzada).

El Proveedor de Recepción estará obligado a entregar al contribuyente emisor en un lapso de 5 minutos el documento con el sello digital del SAT incorporado, así como su XML de acuse y representación gráfica; posteriormente deberá hacer el envío del documento digital al SAT en un plazo máximo de una hora, con su correspondiente verificación, mientras que deberá cumplir con condiciones de estabilidad de su servicio, con un downtime límite de 0.7%.

Hoy por hoy, la convocatoria está abierta para 77 Proveedores Autorizados de Certificación, así como para personas morales en general. Para los PAC interesados en obtener la autorización de Proveedor de Recepción que hoy llevan ordenada y eficientemente sus operaciones y que prestan un servicio de primer nivel, esta figura vendrá a reafirmar su posición en el mercado, no siendo así para aquellos que aún encuentran áreas de oportunidad en su operación.

En definitiva, los más beneficiados con las nuevas iniciativas del SAT serán los contribuyentes, que bajo la vigilancia de éste organismo recibirán cada vez mejores servicios de valor agregado, con precios razonables, aunado a la tranquilidad de saber que la confidencialidad de su información está garantizada.

Fuente: sat.gob.mx/terceros_autorizados/receptor_doctos _electronicos/Paginas/obligaciones_psrdd.aspx

Broadening Services by Authorized Providers: PAC & PSRDD The beginning of the era of electronic tax invoices in Mexico was marked by the publication of Annex 20 of the 2004 Miscellaneous Tax Resolution, in which the tax authority defined the technological standards for operating the electronic invoice.

Its arrival has brought along countless economic and operating benefits to companies and government, and it has positioned Mexico as a leader on the subject, constituting an important advance in the vision of a digital Mexico.

The Authorized Providers of Digital Tax Receipts (Proveedores Autorizados de Certificación or PACs, for its acronym in Spanish) have played an essential role in the Mexican e-invoicing model. PACs are the link that has allowed over four million taxpayers and government to agree on the use of technology solutions and platforms, which, with respect to the public sector, guarantee the users’ compliance with their tax obligations, while with respect to the user, promote a considerable optimization of processes in businesses, and which, together with the SAT and tax regulations, have allowed that today in Mexico electronic taxation is a reality.

As mentioned in previous editions, a number of requirements and audits evidencing the moral, legal, and technological soundness of the applicant company have to be met to prove the PAC certification, given that as highly regulated entities, they must guarantee to both the SAT and the user that they have service and operating levels in accordance with international standards.

However, the convergence between the technology world and the tax world continues evolving and presenting new challenges for all industry players and for the government itself, since the electronic scheme has provided the bases to continue generating efficiencies in tax collection matters and the business cycle of taxpayers.

Proof of that is the recent call made in 2015 by the SAT for interested PACs to obtain a new certification to also become Service Providers that Receive Electronic Documents (Prestadores de Servicios de Recepción de Documentos Digitales or PSRDD), identified as Receipt Providers, thereby integrating a new figure that will be certified to receive tax documents of the taxpayers to proceed to their validation, seal, and delivery to the SAT. This delivery includes the VAT tax return, e-accounting, annual tax return of salaried persons, among others.

Some of the obligations of the Receipt Providers are:

“Allow, at any time, the Communication and Information Technologies General Administration (Administración General de Comunicaciones y Tecnologías de la Información or AGCTI) of the SAT to verify compliance with the requirements and obligations related to information technologies, confidentiality, integrity, availability, consistency, and information security.”

Thus, the SAT’s purpose is to guarantee to the taxpayer a proper level of protection for its information and legal security, now requiring its authentication by means of its Advanced Digital Signature (Firma Electrónica Avanzada or FIEL) to use the aforementioned services. Within 5 minutes, the Receipt Provider will be obligated to deliver to the issuer taxpayer the document including the digital seal of the SAT, as well as its XML of acknowledgment of receipt and graphic representation; then, the Receipt Provider will have to send the digital document to the SAT within maximum one hour with its corresponding verification, while satisfying the conditions of stability in its service, with a downtime limit of 0.7%.

Currently, the call is open for 77 PACs and for legal persons in general. For PACs interested in obtaining the Receipt Provider authorization that presently carry out their operations orderly and efficiently and that provide a first class service, this figure will confirm their position in the market; this is not the case for those still in opportunity areas in their operation.

Ultimately, the ones who will benefit the most with the new SAT initiatives will be the taxpayers, who under the surveillance of this authority will increasingly receive better value-added services, with reasonable prices, in addition to the relief of knowing that the confidentiality of their information is guaranteed.

Source:

www.sat.gob.mx/terceros_autorizados/rece ptor_doctos_electronicos/Paginas/obligacio nes_psrdd.aspx

Foro Conexión 2015 | 4

El patio de novicios Durante dos siglos y medio, los monjes betlemitas se dedicaron a atender a los enfermos convalecientes de nuestra ciudad. Al aumentar el número de pacientes, se hizo necesario construir un edificio más grande y apropiado para cuidarlos. A mediados del siglo XVIII los betlemitas iniciaron la ampliación del convento y el noviciado en los terrenos y las casas que adquirieron en la esquina de lo que hoy es Tacuba y Bolívar.

El patio de novicios era el claustro del noviciado, donde los jóvenes se preparaban para ingresar a la orden religiosa.

Los que querían formar parte de la orden tenían que aprender a poner ungüentos, limpiar heridas, aplicar gotas en los ojos y muchos otros remedios conocidos en la época.

El ambiente de esa época debía ser de silencio y recato, propicio para la oración y el orden, por lo que esta zona era la más aislada del edificio y en la que transcurría gran parte de la vida del convento.

Se piensa que la decoración geométrica en las paredes debió contribuir a generar un ambiente espiritual más abstracto y menos sensorial que el del Claustro Principal, para permitir la concentración que debía tener un novicio al realizar sus oraciones.

Los novicios se levantaban diariamente a las cinco de la mañana y hacían oración mental antes de ir a misa. Por la tarde rezaban el rosario y en la noche volvían a hacer oración mental. Además de recibir instrucción ayudaban en varias tareas, como atender a los enfermos, realizar labores en la cocina y limpiar algunas áreas del edificio. Cada vez que entraban en el noviciado lo hacían de rodillas alabando al Santísimo Sacramento.

5 | Foro Conexión 2015

Los betlemitas contaban con un libro especial llamado “Instrucción para novicios de la religión Bethlemítica”, en el cual se especificaba claramente cómo debían conducirse los jóvenes aprendices.

Por ejemplo, en el apartado dedicado a la mortificación y penitencia, se decía que una forma de ejercitarlas consistía en abstenerse de oler una flor al entrar en el huerto.

En la parte alta del patio está labrada la oración del Ave María en latín. Al parecer, al lado del patio de novicios se encontraban la biblioteca y el refectorio. El arquitecto Lorenzo Rodríguez cuenta que en el noviciado llegaron a existir 38 celdas.

El Antiguo Convento de Betlemitas, sede del MIDE, es el edificio que habitaban los frailes y el noviciado. El área que ocupaba el hospital ya no se conserva.

1

Piso | Level

Los novicios, además de recibir instrucción, ayudaban en varias tareas como atender enfermos o realizar labores en la cocina y limpiar algunas áreas del edificio.

Los novicios, además de recibir instrucción, ayudaban en varias tareas como atender enfermos o realizar labores en la cocina y limpiar algunas áreas del edificio.

Novice cloister For two centuries and a half, bethlehemite monks dedicated themselves to assist the convalescents of our city.

When the number of patients increased, it became necessary to build a bigger and more appropriate building to take care of them. By mid XVIII century, the bethlehemites began to extend the convent and the novitiate in the lands and houses they acquired at the corner of what today is Tacuba and Bolivar.

The novice courtyard was the cloister of the novitiate, where young men prepared to join the religious order. Those who wanted to form part of the order had to learn how to apply ointments, clean wounds, apply eye drops, and many other remedies known at that time.

For example, the section on suffering and penance mentioned that a way of exercising the same consisted of refraining from smelling a flower upon entering the garden. The Hail Mary is carved in Latin in the high part of the courtyard. It seems that the library and the refectory were located to side of the novice cloister. Architect Lorenzo Rodríguez tells that were 38 cells in the convent. The Old Bethlehemite Convent, seat of the Interactive Museum of Economics (Museo Interactivo de Economía or MIDE) in Mexico, is the building were the monks and brothers lived. The area occupied by the hospital is no longer preserved.

The atmosphere of that time must have been one of silence and modesty, appropriate for praying and order. Therefore, this zone was the most remote from the building where a big part of life in the convent took place.

It is believed that the geometric decor of the walls must have contributed to generating a more abstract and less sensorial spiritual environment than that of the Main Cloister, to allow the concentration a novice needed to make his prayers.

Novices woke up daily at five in the morning and prayed mentally before going to mass. In the afternoon, they prayed the Rosary and at night they prayed mentally again.

Besides receiving instruction, they assisted in various tasks, such as attending to the sick, doing kitchen chores, and cleaning some of the building areas.

Each time they entered the entered the cloister, they did so on their knees praising the Blessed Sacrament.

The bethlehemites had a special book called “Instruction for Novices of the Bethlehemite Order”, which clearly specified how young novices had to be have.

Bibliografia | Bibliography Para más información puedes revisar Historia del Hospital de Betlemitas de la ciudad de México. En IX Simposio d Investigaciones Arqueoólicas en Guatemala, 1995 (editado por J.P. Laporte y H. Escobedo), pp.601-606.

Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Guatemala (versión digital).

Foro Conexión 2015 | 6

Martes 25 de agosto 9:00-9:50 AM

TALLER 1

TALLER 2

Contabilidad electrónica.

Modelos para administrar la informacion con TI.

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

— SALA ARISTÓTELES

SAT Claudia Palacios Velázquez

SAT

Jorge Quiroz Téllez Administra dor Central de Operación de la Fiscalización Nacional

Administra dor Central de Servicios de Información

AMEXIPAC

AMEXIPAC Jesús Pastrán Rodriguez

Pablo Acevedo

Consejero AMEXIPAC

Consejero AMEXIPAC

10:00-10:30 AM

Bienvenida / Inaguración — PATIO CENTRAL

10:30-10:55 AM

SHCP Luis Videgaray Caso

AMEXIPAC Jorge López Chapa

Secretario de Hacienda y Crédito Público

Consejero AMEXIPAC

RECESO | COFFEE BREAK

FOTO OFICIAL

— CORREDOR PATIO CENTRAL

— PATIO DE NOVICIOS

11:00-11:55 AM

PANEL

1

Presidencia de la República Alejandra Lagunes Soto Ruiz* Coordinadora de la Estrategia Digital Nacional de la Presidencia de la República Mexicana

Sesión plenaria —

México digital: Una nueva manera de servir, cumplir e informar.

— PATIO CENTRAL

INAI Ximena Puente de la Mora* Comisionada Presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Proteccion de Datos Personales

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Jefe del SAT

Moderador

Jorge López Chapa Presidente AMEXIPAC

12:00-12:50 PM

PANEL

2

Sesión plenaria —

Modelos de interacción con los contribuyentes a través de servicios electrónicos: Experiencias y tendencias.

— PATIO CENTRAL

7 | Foro Conexión 2015

Ecuador

España

Directora General del Servicio de Rentas Internas del Gobierno Nacional de la Republica del Ecuador

Director del Departamento de Gestión Tributaria, Agencia Estatal de Administración Tributaria de España

Ximena Amoroso

Brasil

Rufino de la Rosa Cordón

Newton Oller

AMEXIPAC

Agente Fiscal de Ventas de la Secretaria de Hacienda del Estado de Sao Paulo de Brasil

Vicepresidente AMEXIPAC

Moderador

Francisco Macías Valadez Treviño Presidente de la Comisión Fiscalizadora de la Asociación Interamerícana de Contabiliad

Roberto Márquez

Martes 25 de agosto TALLER 3

Innovaciones tecnológicas para desarrollar y ofrecer servicios gubernamentales.

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

Gran Bretaña Brigid McBride

CANIETI

Victor Gutiérrez Martinez*

Gerente de Servicios Digitales con Tercero. HM Revenue & Customs

Presidente CANIETI

Amiti Javier Allard

AMEXIPAC Javier Vega Flores

Presidente Amiti

Vicepresidente AMEXIPAC

Moderador

Socio de la Práctica de PwC México

TALLER 4

Buzón tributario.

— SALA ARISTÓTELES

SAT

Miguel Angel Aquino Martínez Administrador Central de Planeación y Estrategias de Cobro

AMEXIPAC

Greg Werner Consejero AMEXIPAC

13:00-13:55 AM

PANEL

3

Sesión plenaria —

Gobierno digital y medios de comunicación: Retos y desafíos.

— PATIO CENTRAL

14:00-15:50 PM

RECESO DE COMIDA — CLUB DE BANQUEROS DE MÉXICO

16:00-16:55 PM

PANEL

4

Sesión plenaria —

Minería de datos para la administración tributaria.

— PATIO CENTRAL

Estados Unidos Theodore Setzer

Líder Ejecutivo Experto en Minería de Datos del Internal Revenue Services de los EUA

FMI

Enrique Rojas Economista Senior de Administración Tributaria del Fondo Monetario Internacional

Ernst & Young

Leopoldo Gutiérrez González Data Analyst

SAT

Adrián Guarneros Tapia Administrador General de Planeación SAT México

Moderador

Pablo Mendoza García Presidente de la Comisión Fiscal del Consejo Coordinador Empresarial

TALLER 5

Estrategias para la emisión de factura electrónica en sectores específicos.

SAT Fernando Martínez Coss

AMEXIPAC

Administrador Central de Gestión de Calidad

Consejero AMEXIPAC

José Luis Ayala Morales

— SALA ADAM SMITH

Foro Conexión 2015 | 8

Martes 25 de agosto 16:00-16:55 PM

TALLER 6

Estrategia segura al ciudadano a través del acceso a portales en la internet.

Google

GS-1

Dirección de Servicios a Gobierno

Director del Departamento de Gestión Tributaria, Agencia Estatal de Administración Tributaria de España

— SALA ARISTÓTELES

Alberto Redondo

Mayra Contreras

EESPA

Miembro del Comité Ejecutivo European E-Invoicing Service Providers Association

Rufino de la Rosa Cordón

ABM

Asociación de Bancos de México

Moderador

David Mariano Escalante Socio de la Práctica de Impuestos y Legal de KPMG México

17:00-17:55 PM

PANEL

5

Sesión plenaria —

Modelos de gestión de documentos digitales con la colaboración de terceros: La nube en servicios al sector público.

— PATIO CENTRAL

IBM

María Rosa Casillas Directora de Servicios en la Nube

OCDE

Michael Hewetson Consultor Senior de Administración Tributaria de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos

Microsoft México

SAT

Director GeneralProviders Association

Administrador General de Comunicaciones y Tecnología de la Información

Juan Alberto González Esparza

Juan Manuel Galarza y Mercado

Moderador

Javier Vega Flores Vicepresidente AMEXIPAC

TALLER 7

Ventanilla única Afíliate.

— SALA ARISTÓTELES

SAT

IMCP

Administradora Central de Promoción a la Formalidad

Presidente de Instituto Mexicano de Contadores Públicos

Patricia Delgado Medellín

Leobardo Brizuela Arce

TALLER 8

Implementación de soluciones para la gestión de documentos tributarios digitales: Visión contribuyente, visión

Billentis

Bruno Koch Socio Fundador

Moderador

Francisco Macías Valadez Treviño Presidente de la Comisión Fiscalizadora de la Asociación Interamericana de Contabilidad

— SALA ADAM SMITH

18:00-18:10 PM

Relatoría del día.

— CORREDOR PATIO CENTRAL

9 | Foro Conexión 2015

AMEXIPAC Roberto Márquez Vicepresidente AMEXIPAC

Brasil

Vinicius Pimentel de Freitas Jefe de la División de Tecnología e Información de la Administración Tributaria de Brasil.

Martes 25 de agosto 18:15-18:30 PM

Presentación de libro.

— CORREDOR PATIO CENTRAL

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Jefe del SAT

18:35-19:15 AM

AMEXIPAC Jorge López Chapa Consejero AMEXIPAC

CÓCTEL DE CONVIVENCIA — CORREDOR PATIO CENTRAL

NOTA: Agenda sujeta a cambios sin previo aviso. *Ponentes por confirmar.

Palacio de Bellas Artes

Ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, es la casa máxima de la expresión de la cultura, el teatro lírico más relevante y el centro más importante del país dedicado a todas las manifestaciones de las bellas artes. La Unesco lo declaró monumento artístico en 1987.

Foro Conexión 2015 | 10

Miércoles 26 de agosto 8:00-8:55 AM

TALLER 9

Orientación digital al contribuyente.

AMEXIPAC

— SALA ARISTÓTELES

AMEXIPAC

Nelly V. Maldonado

SAT

9:00-9:55 AM

PANEL

6

Sesión plenaria —

Estrategia de atención digital: El capital humano evolución al mundo digital.

— PATIO CENTRAL

IMCP

Banco Mundial

Vicepresidente General

Gerente en Prácticas Globales Gubernamentales

C.P.C. Leticia Hervert Sáenz

Arturo Herrera

CIAT

Raúl Zambrano Director de Asistencia Técnica y TI del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias

Moderador

Javier Vega Flores Vicepresidente AMEXIPAC

TALLER 10

Hacia dónde van las declaraciones electrónicas: Pre-llenado.

SAT Yolanda Mata Vallado Administrador Central de Cuenta Tributaria y Contabilidad de Ingresos

AMEXIPAC Rafael Zanón Consejero AMEXIPAC

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

10:00-10:55 AM

PANEL

7

Sesión plenaria —

Nuevo gobierno digital: Experiencia mexicana y rompimiento de paradigmas.

PRODECON Diana Bernal Ladrón de Guevara

Unidad de Gobierno Digital Yolanda Martínez Mancilla* Titular de la Unidad de Gobierno Digital

Procuradora de la Defensa del Contribuyente

IFETEL Gabriel Contreras Saldivar* Comisionado Presidente

— PATIO CENTRAL

Moderador Adrián Guarneros Tapia Administrador General de Planeación SAT México.

TALLER 11

Equidad tributaria: Tecnologías de información promotoras del cumplimiento fiscal.

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

Bimbo Jorge Confalonieri*

AEF Oscar Márquez

Director de Impuestos

Presidente de la Academia de Estudios Fiscales

AMEXIPAC Roberto Márquez Vicepresidente AMEXIPAC

Moderador Ricardo González Orta Director Nacional de Impuestos y Servicios Legales. Deloitte

11 | Foro Conexión 2015

Miércoles 26 de agosto 11:00-11:30 AM

RECESO | COFFEE BREAK

— CORREDOR PATIO CENTRAL

11:30-12:25 PM

PANEL

8

Sesión plenaria —

Cambio de cultura a la era digital: El consentimiento digital, su nueva forma de expresarlo e informarlo.

— PATIO CENTRAL

Secretaría de Economía Elsa Regina Ayala Directora General de Normatividad Mercantil

Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa Manuel L. Hallivis Pelayo* Magistrado Presidente

Colegio Nacional del Notariado Mexicano Héctor Guillermo Galeano Inclán Presidente

SAT Lizandro Nuñez Picazo Administrador General de Recaudación

Moderador Ricardo Ríos Ferrer Presidente de la Barra Mexicana Colegio de Abogados

TALLER 12

Nómina y Retenciones

IMSS

SAT Luis Enrique Marín Bañales Administrador Central

— SALA ARISTÓTELES

AMEXIPAC Mauricio Reyes Consejero AMEXIPAC

TALLER 13

Auditorías Electrónicas: ¿Fiscalización permanente o un proceso asertivo?

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

Barra Mexicana Colegio de Abogados Reginaldo Montaño Rodríguez Presidente de la Comisión Fiscal

SAT Jorge Quiroz Téllez Administrador Central de Operación de la

AMEXIPAC Salvador Gómez Consejero AMEXIPAC

12:30-13:25 PM

PANEL

9

Sesión plenaria —

Aprovechamiento de la tecnología en análisis de procesos masivos para la fiscalización: Uso de las tecnologías para facilitar el comercio exterior y el flujo de mercancías.

GSIS David Aguilar Global Security and Intelligence Strategies Ex Comisionado de Customs and Border Protection de los EUA

SAT Ricardo Treviño Chapa Administrador General de Aduanas

EESPA Christiaan van der Valk Comité Ejecutivo y Coordinador del Comité de Política Pública

Moderador Roberto Márquez Vicepresidente AMEXIPAC

— PATIO CENTRAL

Foro Conexión 2015 | 12

Miércoles 26 de agosto 12:30-13:25 PM

TALLER 14

Elementos que favorecen una política tributaria equitativa: El rol de la innovación y la tributación digital.

— SALA ARISTÓTELES

Banco de México

SAT

AMEXIPAC

Javier Vega Flores Vicepresidente AMEXIPAC

Moderador

Ernst & Young

13:30-14:25 PM

PANEL

10

Sesión plenaria —

Tributación digital y comercio electrónico: De la fiscalización al impulso de negocios.

Secretaría de Economía María del Rocío Ruiz Chávez Subsecretaria de Competitividad y Normatividad

Presidente Instituto Nacional del Emprendedor

NAFIN Jacques Rogozinski Schtulman

AMEXIPAC Jorge López Chapa

Director General

Presidente AMEXIPAC

— PATIO CENTRAL

Moderador José Ernesto Luna Vargas Administrador General de Auditoría Fiscal Federal SAT México.

14:30-14:35 PM

Relatoría del día.

— PATIO CENTRAL

AMEXIPAC Jorge López Chapa Presidente AMEXIPAC

14:40-14:50 PM

Clausura — PATIO CENTRAL

NOTA: Agenda sujeta a cambios sin previo aviso. *Ponentes por confirmar.

13 | Foro Conexión 2015

INADEM Lic. Enrique Jacob Rocha*

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Presidente AMEXIPAC

Invitados 2015 Países invitados | Guest countries Aruba

Colombia

Guatemala

Paraguay

Surinam

Alemania

Costa Rica

Guyana

Perú

Saint Marteen

Argentina

Cuba

Irlanda

Polonia

Trinidad y

Australia

Curazao

Italia

Portugal

Tobago

Barbados

Dinamarca

Jamaica

Reino Unido

Turquía

Bermudas

Ecuador

Kenia

El Salvador

México

Rep. Bolivariana de Venezuela

Uruguay

Bélgica Bolivia

España

Nicaragua

Brasil

Estados

Noruega

Canadá

Unidos

Nueva Zelanda

Chile

Finlandia

Países Bajos

China

Francia

Panamá

Rep. Dominicana

Honduras India

Rumania Rusia Suecia Suiza

Organismos Internacionales | International Organisms

FMI, Fondo Monetario Internacional IMF, International Monetary Fund

EL BANCO MUNDIAL BIRD - AIF

WB, The World Bank IBRD - IDA

OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico OECD, Organization for Economic Co-operation and Development

BID, Banco Interamericano de Desarrollo IDB, Inter-American Development Bank

CIAT, Centro Interamericano vde Administraciones Tributarias CIAT, Inter-American Center of Tax Administrations

Foro Conexión 2015 | 14

Tuesday, August 25th 9:00-9:50 AM

WORKSHOP 1

WORKSHOP 2

Electronic accounting.

Technology model solutions for managing tax information.

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

— SALA ARISTÓTELES

SAT Claudia Palacios Velázquez

SAT

Jorge Quiroz Téllez Administra dor Central de Operación de la Fiscalización Nacional

Administra dor Central de Servicios de Información

AMEXIPAC

AMEXIPAC Jesús Pastrán Rodriguez

Pablo Acevedo

AMEXIPAC Board Member

AMEXIPAC Board Member

10:00-10:30 AM

Opening ceremony.

— PATIO CENTRAL

10:30-10:55 AM

SHCP Luis Videgaray Caso

AMEXIPAC Jorge López Chapa

Ministry of Finance

AMEXIPAC Chairman of the Board

COFFEE BREAK

OFICIAL PHOTO

— CORREDOR PATIO CENTRAL

— PATIO DE NOVICIOS

11:00-11:55 AM

PANEL

1

Presidencia de la República Alejandra Lagunes Soto Ruiz* Coordinadora de la Estrategia Digital Nacional de la Presidencia de la República Mexicana

Plenary session —

Mexico in the digital era: Public and private services and information.

— PATIO CENTRAL

INAI Ximena Puente de la Mora* Comisionada Presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Proteccion de Datos Personales

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Head of the Tax Administration Service

Moderador

Jorge López Chapa AMEXIPAC Chairman of the Board

12:00-12:50 PM

PANEL

2

Plenary session —

Models of interactions with taxpayers through electronic services: Experiences and trends.

Ecuador

España

Directora General del Servicio de Rentas Internas del Gobierno Nacional de la Republica del Ecuador

Director del Departamento de Gestión Tributaria, Agencia Estatal de Administración Tributaria de España

Ximena Amoroso

Brasil

Newton Oller

AMEXIPAC

Agente Fiscal de Ventas de la Secretaria de Hacienda del Estado de Sao Paulo de Brasil

AMEXIPAC Vicepresident

— PATIO CENTRAL

Moderador

Francisco Macías Valadez Treviño Presidente de la Comisión Fiscalizadora de la Asociación Interamerícana de Contabiliad

15 | Foro Conexión 2015

Rufino de la Rosa Cordón

Roberto Márquez

Tuesday, August 25th WORKSHOP 3

Technological innovations to develop and offer tax e government services.

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

Gran Bretaña Brigid McBride

CANIETI

Victor Gutiérrez Martinez*

Gerente de Servicios Digitales con Tercero. HM Revenue & Customs

Presidente CANIETI

Amiti Javier Allard

AMEXIPAC Javier Vega Flores

Presidente Amiti

AMEXIPAC Vicepresident

Moderador

Socio de la Práctica de PwC México

WORKSHOP 4 SAT

Tax mailbox.

Miguel Angel Aquino Martínez

— SALA ARISTÓTELES

Administrador Central de Planeación y Estrategias de Cobro

AMEXIPAC

Greg Werner AMEXIPAC Board Member

13:00-13:55 PM

PANEL

3

Plenary session —

E government and media: Challenges and opportunities.

— PATIO CENTRAL

14:00-15:50 PM

LUNCH BREAK — CLUB DE BANQUEROS DE MÉXICO

16:00-16:55 PM

PANEL

4

Plenary session —

Data mining for tax administrations.

— PATIO CENTRAL

Estados Unidos Theodore Setzer

Líder Ejecutivo Experto en Minería de Datos del Internal Revenue Services de los EUA

FMI

Enrique Rojas Economista Senior de Administración Tributaria del Fondo Monetario Internacional

Ernst & Young

Leopoldo Gutiérrez González Data Analyst

SAT

Adrián Guarneros Tapia Administrador General de Planeación SAT México

Moderador

Pablo Mendoza García Presidente de la Comisión Fiscal del Consejo Coordinador Empresarial

WORKSHOP 5

Strategies for the issuance of electronic invoicing in specific sectors.

SAT Fernando Martínez Coss

AMEXIPAC

Administrador Central de Gestión de Calidad

AMEXIPAC Board Member

José Luis Ayala Morales

— SALA ADAM SMITH

Foro Conexión 2015 | 16

Tuesday, August 25th 16:00-16:55 PM

WORKSHOP 6

Strategies to secure taxpayer operations on internet based services.

Google

GS-1

Dirección de Servicios a Gobierno

Director del Departamento de Gestión Tributaria, Agencia Estatal de Administración Tributaria de España

— SALA ARISTÓTELES

Alberto Redondo

Mayra Contreras

EESPA

Miembro del Comité Ejecutivo European E-Invoicing Service Providers Association

Rufino de la Rosa Cordón

ABM

Asociación de Bancos de México

Moderador

David Mariano Escalante Socio de la Práctica de Impuestos y Legal de KPMG México

17:00-17:55 PM

PANEL

5

Plenary session —

Data reference models in collaboration with third parties.

IBM

María Rosa Casillas Directora de Servicios en la Nube

OCDE

Michael Hewetson Consultor Senior de Administración Tributaria de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos

Microsoft México

SAT

Director GeneralProviders Association

Administrador General de Comunicaciones y Tecnología de la Información

Juan Alberto González Esparza

Juan Manuel Galarza y Mercado

— PATIO CENTRAL

Moderador

Javier Vega Flores Vicepresidente AMEXIPAC

WORKSHOP 7

Ventanilla única Afíliate.

— SALA ARISTÓTELES

SAT

IMCP

Administradora Central de Promoción a la Formalidad

Presidente de Instituto Mexicano de Contadores Públicos

Patricia Delgado Medellín

Leobardo Brizuela Arce

WORKSHOP 8

Deploying solutions for managing digital tax documents: Taxpayer and tax administration visions.

— SALA ADAM SMITH

Billentis

Bruno Koch Socio Fundador

Moderador

Francisco Macías Valadez Treviño Presidente de la Comisión Fiscalizadora de la Asociación Interamericana de Contabilidad

18:00-18:10 PM

Review day 2.

— CORREDOR PATIO CENTRAL

17 | Foro Conexión 2015

AMEXIPAC Roberto Márquez AMEXIPAC Vicepresident

Brasil

Vinicius Pimentel de Freitas Jefe de la División de Tecnología e Información de la Administración Tributaria de Brasil.

Tuesday, August 25th 18:15-18:30 PM

Book presentation.

— CORREDOR PATIO CENTRAL

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Head of the Tax Administration Service

18:35-19:15 PM

AMEXIPAC Jorge López Chapa AMEXIPAC Chairman of the Board

NETWORKING COCKTAIL — CORREDOR PATIO CENTRAL

NOTA: Agenda program subject to changes without previous notice. *Pending confirmation.

Palace of Fine Arts

The Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts) is the most important cultural center in Mexico City as well as the rest of the country of Mexico. It is located on the west side of the historic center of Mexico City next to the Alameda Central park.

Unesco declared artistic monument in 1987.

Foro Conexión 2015 | 18

Wednesday, August 26th 8:00-8:55 AM

WORKSHOP 9

Digital orientation for taxpayers.

AMEXIPAC

— SALA ARISTÓTELES

AMEXIPAC Executive Director

Nelly V. Maldonado

SAT

9:00-9:55 AM

PANEL

6

Plenary session —

Transformation of human capital in the digital tax era.

— PATIO CENTRAL

IMCP

Banco Mundial

Vicepresidente General

Gerente en Prácticas Globales Gubernamentales

C.P.C. Leticia Hervert Sáenz

Arturo Herrera

CIAT

Raúl Zambrano Director de Asistencia Técnica y TI del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias

Moderador

Javier Vega Flores AMEXIPAC Vicepresident

WORKSHOP 10

Electronic statements, the next step: Pre-filled.

SAT Yolanda Mata Vallado Administrador Central de Cuenta Tributaria y Contabilidad de Ingresos

AMEXIPAC Rafael Zanón Consejero AMEXIPAC

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

10:00-10:55 AM

PANEL

7

Plenary session —

New e government services: Mexican experience, breaking paradigms.

PRODECON Diana Bernal Ladrón de Guevara

Unidad de Gobierno Digital Yolanda Martínez Mancilla* Titular de la Unidad de Gobierno Digital

Procuradora de la Defensa del Contribuyente

IFETEL Gabriel Contreras Saldivar* Comisionado Presidente

— PATIO CENTRAL

Moderador Adrián Guarneros Tapia Administrador General de Planeación SAT México.

WORKSHOP 11

Tax equity: Information technologies servicing compliance.

— SALA ARISTÓTELES

Bimbo Jorge Confalonieri*

AEF Oscar Márquez

Director de Impuestos

Presidente de la Academia de Estudios Fiscales

AMEXIPAC Roberto Márquez AMEXIPAC Vicepresident

Moderador Ricardo González Orta Director Nacional de Impuestos y Servicios Legales. Deloitte

19 | Foro Conexión 2015

Wednesday, August 26th 11:00-11:30 AM

RECESO | COFFEE BREAK

— CORREDOR PATIO CENTRAL

11:30-12:25 PM

PANEL

8

Plenary session —

Culture shift: Digital consent.

— PATIO CENTRAL

Secretaría de Economía Elsa Regina Ayala Directora General de Normatividad Mercantil

Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa Manuel L. Hallivis Pelayo* Magistrado Presidente

Colegio Nacional del Notariado Mexicano Héctor Guillermo Galeano Inclán Presidente

SAT Lizandro Nuñez Picazo Administrador General de Recaudación

Moderador Ricardo Ríos Ferrer Presidente de la Barra Mexicana Colegio de Abogados

WORKSHOP 12

Electronic payslips and withholdings.

IMSS

SAT Luis Enrique Marín Bañales Administrador Central

— SALA ARISTÓTELES

AMEXIPAC Mauricio Reyes AMEXIPAC Board Member

WORKSHOP 13

Electronic audit: Permanent tax review or assertive process?

Barra Mexicana Colegio de Abogados Reginaldo Montaño Rodríguez Presidente de la Comisión Fiscal

SAT Jorge Quiroz Téllez Administrador Central de Operación de la

— SALA DE USOS MÚLTIPLES

AMEXIPAC Salvador Gómez AMEXIPAC Board Member

12:30-13:25 PM

PANEL

9

Plenary session —

Harnessing technology in analyzing massive processes for taxation: Using technologies to promote foreign trade.

GSIS David Aguilar Global Security and Intelligence Strategies Ex Comisionado de Customs and Border Protection de los EUA

SAT Ricardo Treviño Chapa Administrador General de Aduanas

EESPA Christiaan van der Valk Comité Ejecutivo y Coordinador del Comité de Política Pública

— PATIO CENTRAL

Moderador Roberto Márquez AMEXIPAC Vicepresident

Foro Conexión 2015 | 20

Wednesday, August 26th 12:30-13:25 PM

WORKSHOP 14

Supporting tax equity policy: Innovation and e tax services.

— SALA ARISTÓTELES

Banco de México SAT AMEXIPAC

Javier Vega Flores AMEXIPAC Vicepresident

Moderador

Ernst & Young

13:30-14:25 PM

PANEL

10

Plenary session —

E tax and e commerce: Compliance as a catalyst for business.

Secretaría de Economía María del Rocío Ruiz Chávez Subsecretaria de Competitividad y Normatividad

NAFIN Jacques Rogozinski Schtulman Director General

— PATIO CENTRAL

Administrador General de Auditoría Fiscal Federal SAT México.

14:30-14:35 PM

— PATIO CENTRAL

AMEXIPAC Jorge López Chapa AMEXIPAC Chairman of the Board

14:40-14:50 PM

Closing ceremony.

— PATIO CENTRAL

SAT Aristóteles Nuñez Sánchez Head of the Tax Administration Service

NOTA: Agenda program subject to changes without previous notice. *Pending confirmation.

21 | Foro Conexión 2015

Presidente Instituto Nacional del Emprendedor

AMEXIPAC Jorge López Chapa AMEXIPAC Chairman of the

Moderador José Ernesto Luna Vargas

Final review notes.

INADEM Lic. Enrique Jacob Rocha*

Informacion general | General information

Visa y Atención Aduanal

Visa and Customs

Antes de viajar, verifique si necesita visado de entrada al país.

Before traveling check if you need a visa to enter the country. The following link has a list of countries with which Mexico has a reciprocal agreement and therefore do not need entry visa:

Para consulta de VISA y documentos a presentar según su origen favor de consultar la página de internet: www.sre.gob.mx

serviciosconsulares.sre.gob.mx/index.php/es/visas www.sre.gob.mx

Moneda

Currency

La unidad monetaria mexicana es el peso ($). Los dólares y cheques de viajeros se pueden cambiar fácilmente en los hoteles, en los bancos o en las agencias de viaje. La mayoría de los establecimientos aceptan tarjetas de crédito. Los bancos están generalmente abiertos de 09:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.

The Mexican currency is the peso (mxn peso).

Dollars and traveler checks are easily changed in hotels, banks, or travel agencies.

Most establishments accept credit cards.

Banks are generally open from 9:00 to 15:00 hours, Monday to Friday.

Hospedaje

Accommodations

Existen múltiples opciones de hospedaje ubicadas a solo unos minutos de la sede del Foro.

There are plenty of options to stay nearby MIDE.

Contamos con convenios disponibles para los asistentes del Foro señalando la referencia AMEXIPAC en los siguientes hoteles:

We have special rate for our participants with the referral code AMEXIPAC at the following hotels:

· Camino Real Polanco. · Hyatt Polanco · Marriott Reforma

· Camino Real Polanco. · Hyatt Polanco · Marriott Reforma

Para mayor información entra:

For more information go to:

foroconexion.org/informacion-general

english.foroconexion.org/general-information

Foro Conexión 2015 | 22

Agradecimientos

Acknowledgements

Agradecemos el valioso apoyo que brindan las siguientes organizaciones para la difusión del Foro CONEXIÓN:

We appreciate the valuable support provided by the following organizations regarding the promotion of Foro CONEXIÓN:

consejo coordinador empresarial

23 | Foro Conexión 2015

Patrocinadores | Sponsors

®

TECNOLOGÍA

EDITABLE

real virtual Logo Font Futura Bold, Bold Oblique & Medium Oblique Colores C100 M33 Y24 K1

C0 M0 Y0 K56

foroconexion.org

foroconexion@amexipac.org.mx

+52 (55) 8000 6575

twitter.com/amexipac

Paseo de la Reforma 350, Piso 11, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc México, D.F. 06600

facebook.com/amexipac