One step ahead #1 - ilaya by Amedia Group

• One Step Ahead

Шановні друзі!

доров’я майже не пов’язано з медициною. Насправді медицина – лише компонент. Наша стратегія передбачає розвиток технологій здоров’я. ilaya – це проект, який прагне продукувати здоров’я, – ми просто не дамо вам захворіти! Але задля цього нам спочатку довелося створити якісну медицину. Сьогодні ilaya – це поєднання клінічних напрямів з унікальними новітніми технологіями регенерації, адже ми хочемо якщо й лікувати, то максимально використовуючи власні можливості організму. Науковий потенціал ilaya дозволяє випереджати стандартні технології. У майбутньому багато найстрашніших захворювань узагалі зникне завдяки клітинній, генній, імунній терапії, нанотехнологіям, вирощуванню органів, 3D-принтингу. Наша мета – своєю участю прискорити цей процес. One Step Ahead!

З повагою, Генеральний директор медичної компанії ilaya Олексій ШЕРШНЬОВ

• ЗМІСТ

ilaya • Новини

ilaya • Сім’я

6 Досягнення ilaya представлено в Німеччині 7 ilaya в Іспанії

8 Олексій ШЕРШНЬОВ: «Наша мета – змінити охорону з доров’я назавжди» 10 Пробіг під каштанами 12 Практичне милосердя

30 Донорство яйцеклітин: що необхідно знати 32 Поради ilaya щодо сімейної, перинатальної і дитячої психології 34 Прогулянки-забавки за будь-якої погоди 36 Одвічні істини: зміцнюємо імунітет усієї родини 38 Батьківський день: ilaya піклується про літніх людей

ilaya • Здоров’я

ilaya • Краса

ilaya • Відповідальність

14 Правильна команда 16 ilaya відповідає: актуальні запитання до акушера-гінеколога, репродуктолога 18 Головний жіночий гормон: друг чи ворог? 20 Чоловіча консультація 22 Внутрішня розвідка: діагностика у гастроентерології

40 Посуньтеся з п’єдесталу! Про новітні б’юті-маніпуляції 42 На допомогу красі 44 Смачна косметика: ТОП-3 страв

ilaya • Релакс 46 Медитація: науковий погляд 50 5 правил вдалого пікніка 50 Світом пішки: цікаві та мальовничі маршрути

ilaya • Інновації 24 Клітинна терапія: можливості та перспективи 26 10 фактів про біотехнологічну лабораторію ilaya.regeneration

ilaya • Команда

ilaya • Гороскоп 52 Зірки про здоров’я

ilaya • Партнерство

28 Все починалося з віри

54 Акції, пропозиції

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• АНОН С И

Серія наукових заходів щодо репродуктивного здоров’я На осінь 2016 року заплановані виїзні конференції кращих репродуктологів медичної компанії ilaya в Дніпрі, Запоріжжі, Миколаєві та інших обласних центрах. Також у конференціях візьмуть участь лікарі, котрі спеціалізуються на проблемах репродуктивного здоров’я, акушерства і гінекології і представляють регіональні медичні центри та установи. Науково-практичні дискусії передбачають обговорення актуальних тем, серед яких:

Конференції «Актуальні питання репродуктивного здоров’я», що відбулися:

статистика безплідності в Україні; жіноча й чоловіча безплідність; діагностика та лікування безплідності; алгоритми дії при проблемах із зачаттям; методи лікування безплідності в репродуктології; ендоскопічні методи розв’язання проблем репродуктивного здоров’я.

19.04 • Черкаси 20.04 • Кіровоград 26.04 • Рівне 27.04 • Івано-Франківськ

8.06 • Чернігів 22.06 • Вінниця 23.06 • Житомир

Конференції «Актуальні питання репродуктивного здоров’я», що плануються:

Вересень • Дніпро, Запоріжжя Жовтень • Кривий Ріг, Миколаїв Листопад • Київ Стежте за анонсами у соцмережах www.facebook.com/ilaya.kiev Докладніше можна дізнатися, зателефонувавши до call-центру: (044) 284 00 00

іlaya розповість про СВОЇ нові можливості

іlaya на Всесвітньому Ортопедичному конгресі

Нейрохірург клініки ilaya Володимир ГРИЦИК візьме участь у міжнародній науково-практичній конференції «Впровадження вітчизняних розробок у діагностиці та лікуванні захворювань нервової системи», яка відбудеться 8-9 вересня у Києві. На заході обговорюватимуть питання, пов’язані з лікуванням гриж, розсіяного склерозу та дефектів кісток черепа. Зокрема, особливу увагу буде приділено лікуванню за допомогою клітинних технологій.

На 37th SICOT Orthopedic World Congress, який відбудеться в першій декаді вересня в Римі (Італія), клініку ilaya представлятиме ортопед-травматолог вищої категорії, доктор медичних наук Володимир ОКСИМЕЦЬ. Він виступить із доповіддю на тему лікування дефектів кісток за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• НО В И Н И

Фахівці ilaya постійно удосконалюються

Про ilaya пишуть Досягнення спеціалістів ilaya привертають дедалі більшу увагу ЗМІ. Зокрема, розгорнутий матеріал, присвячений застосуванню інноваційних біотехнологій, було опубліковано провідним діловим виданням Forbes.

кушер-гінеколог, репродуктолог, кандидат медичних наук Юлія КОТЛІК, акушер-гінеколог, репродуктолог Олександр МИКИТЮК, акушер-гінеколог, завідувачка відділення гінекології і жіночої консультації Злата КОРОП взяли участь у Міжнародному симпозіумі «Репродуктивна медицина – 25 років успіху» в Харкові. Навчальні програми

стосувалися зниження ризиків роз витку синдрому гіперстимуляції та мінімізації ускладнення при веденні програм ЕКЗ (Крістоф БЛОКІЛЬ, Бельгія). Також учасники заходу здобули нові знання про те, як підвищити ймовірність імплантації ембріона, уникнути багатопліддя, запобігати ускладненням, планувати і реалізовувати цикли ЕКЗ, а також індивідуально обирати варіант ДРТ.

Досягнення ilaya представлено в Німеччині Науковці медичної компанії ilaya – ортопед-травматолог вищої категорії, доктор медичних наук Володимир ОКСИМЕЦЬ, завідувач біотехнологічної лабораторії, кандидат біологічних наук Дмитро ЗУБОВ, головний біолог Роман ВАСИЛЬЄВ виступили на XV конференції Міжнародної організації лікування переломів (International Societyfor Fracture Repair – ISFR, Мюнхен, Німеччина) з доповіддю «Інженерія кісткової тканини: біотехнологічні аспекти і клінічні результати в лікуванні бойових поранень». Йшлося про поєднання травматології й біотехнології та методики регенеративної медицини.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• НО В И Н И

Співпраця заради підтримки пацієнтів і розвитку науки Як зазначив керівник напряму «Research and Development» доктор медичних наук, професор Володимир МЕЛЬНИК, клініка ilaya продовжує поглиблювати співпрацю з провідними медичними та науковими закладами, з метою підвищення якості надання медичної допомоги, розробки та впровадження сучасних технологій у сфері регенеративної медицини.

озпочато партнерство з Українським державним інститутом репродуктології, що входить до складу Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика, і Київським міським центром репродуктивної та перинатальної медицини. Пацієнтки клініки ilaya отримують додаткові можливості щодо надання

допомоги, а також висококваліфіковану акушерську підтримку при пологах. У пріоритеті й науковий напрям. «Потенціал кафедр акушерства та гінекології Академії й клініки ilaya буде взаємно посилений. Заплановано спільні дослідження мезенхімальних стромальних клітин. Їхні властивості можуть бути застосовані в гінекологічній

практиці при лейоміомі матки, нетриманні сечі, гіпоплазії ендометрію. Мета – втілити передові технології на практиці», – наголошує доктор медичних наук, професор Кирило ЧАЙКА.

Новий соціальний проект

«Банк шкіри. Лікування опіків» Військові та мирні жителі, котрі дістали опіки в ході бойових дій, зможуть безкоштовно пройти лікування в Київському опіковому центрі. Матеріал для відновлення шкіри забезпечуватиме медична компанія ilaya. Сьогодні у фокусі уваги – залучення донорів для накопичення клітинного матеріалу і співпраця з меценатами. Докладніша інформація – на сайті www.skin-bank.shershnyov.com

ilaya в Іспанії З огляду на успішний досвід роботи в Україні та потребу у наших послугах за рубежем, клініка ilaya виходить на міжнародний рівень. Ми раді представити наш новий офіс ilaya international на середземноморському узбережжі Іспанії, у Валенсії. На клієнтів чекає персональний менеджер і безкоштовна консультація щодо послуг, які надає наша медична компанія: найсучасніші репродуктивні технології, досить нова для Європи клітинна терапія, унікальний напрям – регенерація тканин, косметологія, а також біо-страхування. Докладніша інформація – на сайті www.ilaya.com

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

Наша мета – змінити охорону здоров'я назавжди Саме так окреслює перспективи ilaya Генеральний директор медичної компанії Олексій ШЕРШНЬОВ – Пане Олексію, девіз колективу вашого медичного закладу і назва нового журналу клініки ilaya – ONE STEP AHEAD, що українською означає «бути на крок попереду». Які смисли Ви вкладаєте в цей слоган?

– Ніколи не зупинятися на досягнутому. Йти не лише протоптаними шляхами, а й прокладати свої. Безперечно, медична компанія, яка прагне бути попереду, має використовувати найсучасніше обладнання. Але надсучасна апаратура – це лише частина комплексу. У нас використовуються технології, яких ще немає у 90% вітчизняних клінік. Зокрема, це система електронної документації, яка не дасть загубитися жодній інформації. Несанкціонований доступ до неї неможливий, тож конфіденційність гарантовано. Це електронна система регуляції потоку пацієнтів і відсутність черг перед кабінетами. Медичні інновації доповнено сервісом високого рівня.

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

– Справжнім проривом у

– На яких принципах будується

медицині стало використання

фінансова політика клініки?

вашими спеціалістами клітинних технологій. Вони видавалися перспективними від самого початку?

– Саме так. Ми поставили собі за мету створення багатофункціональної клініки, в якій був би й такий напрям, як регенерація. Загалом же, ми надаємо допомогу в усіх сегментах. Це первинне консультування всіх вікових категорій, починаючи від педіатрії. Це можливість проводити хірургічне втручання в разі потреби. І це такі високотехнологічні процедури, як ЕКЗ і регенеративна терапія. – А як сталося, що Ви, маючи фах юриста, вирішили створити медичний центр?

– Досвід і розуміння проблем, які стоять перед медичною галуззю, прийшли під час роботи в Київській міській державній адміністрації на посаді радника київського міського голови з медичних питань. Я спеціально проводив дослідження, з’ясовував, який обіг коштів здійснюється у сфері «безкоштовної» медицини, які суми проходять повз каси лікарських закладів. Не можу сказати, що мені вдалося виправити ситуацію, для цього потрібні системні зміни на рівні країни. Але стало очевидним, що люди можуть платити за надання медичних послуг. То чому б цього не робити офіційно? Адже, сплачуючи гроші, пацієнти повинні мати право не тільки на кваліфіковану допомогу певного фахівця, а й на комплексний сервіс достойного рівня.

…створити всеохоплюючу систему надання медичних послуг, спрямовану на підтримку здоров’я, а не на лікування. Нинішня структура охорони здоров’я покликана лікувати хвороби, ми ж мріємо про те, щоб потреба в лікуванні навіть не поставала! І в цій установці – принципова відмінність ilaya. Адже вміння попередити захворювання – це ще одне надзвичайно важливе значення, яке ми вкладаємо в наш слоган: «Бути на крок попереду».

Медична компанія ilaya

Літо 2016

– Ми маємо бути рентабельними, щоб утілювати нові проекти. Ми запрошуємо до співпраці найкращих фахівців, тож зобов’язані створювати їм гідні умови праці. Страхові компанії відносять нас до категорії VIP-клінік. Та якщо проаналізувати ринок медичних послуг, то можна побачити: вищі, ніж в інших закладах, ціни встановлено лише на ті процедури чи маніпуляції, які мають відповідну собівартість. – У чому бачите запоруку подальшого успіху ilaya?

– Будь-який успішний бізнес створює команда. ilaya – не виняток. За чотири роки існування ми сформували потужну команду: лікарі, медичний персонал, адміністратори, маркетологи. Завдяки злагодженій професійній роботі всього колективу ми існуємо, розвиваємося – йдемо на крок попереду. І втілюємо амбітні плани. Україна має потенціал для того, щоб стати центром медичного туризму. А також щоб виводити свої послуги на міжнародний рівень. У ilaya є перспективи стати міжнародним брендом зі своїми унікальними сервісами. – У яких напрямах плануєте розвивати клініку?

– Наша мета – заснування клініки сімейної медицини. Ми прагнемо забезпечити медичний сервіс нашим пацієнтам за принципом allinclusive, тобто вирішити в ilaya всі можливі проблеми здоров’я – від банального нежитю до складних хірургічних втручань. А наша велика мрія – створення цілісної системи охорони здоров’я.

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

Пробіг під каштанами Цьогоріч уже у традиційному спортивно-благодійному заході були задіяні бійці, які пройшли курс лікування в ilaya. Якби не унікальні технології клініки, участь у пробігу більшість із них могли взяти хіба що в інвалідних візках.

Олег ТОЛМАЧОВ

Андрій СМЕРДОВ

Навіть не вірилося, що будуть такі результати

Мені випав шанс, і я ним скористався

Наразі я працюю в організації, що підтримує «Азов», а раніше сам воював у цьому добровольчому батальйоні. Ворожим вогнем накрило вночі, під час розвідки під Сартаною. Це було в серпні 2014-го. Товариші відбулися легким переляком, а мені роздробило кістки ноги. В ilaya на допомогу прийшли біоінженерні технології. У районі гомілки вживили новий фрагмент кістки, створений біологами. Я навіть повірити не міг, що таке можливо! Але за рік я вже ходив, плавав. Та й сьогоднішній пробіг виявився під силу!

Я пішов добровольцем ще в першу хвилю, та за півроку пошкодив ногу, стрибнувши в броні до бліндажа. Спочатку сам собі колов знеболювальне, аби залишатися в строю. Та в якийсь момент уже не зміг ходити. З’ясувалося, що необхідно міняти кульшовий суглоб на протез. Волонтери розповіли про ilaya. Дехто казав: «Ти що, хочеш бути піддослідним кролем? Таких операцій раніше не робили!» Та це був шанс, і тепер у мене власний суглоб! Збираюся повернутися в АТО. Усі мої рідні залишилися на окупованій території у Донецькій області, тож мені є за що воювати.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Святослав-Андрій ГРУШЕВСЬКИЙ

Процес відновлення триває Повна дистанція для мене ще попереду. Організм поки що ослаблений після операцій, адже в мене фактично не було плеча. Ще місяць тому рука була повністю атрофована. А зараз хірурги сформували суглобну сумку, і завдяки вправам я вже можу рукою ворушити – дивіться! Наразі триває процес формування зі стовбурових клітин моїх «рідних» суглоба і хряща. Потім, після трансплантації, нарощуватимуться м’язи, відбуватиметься відновлення нервів. Це триватиме ще рік-півтора, але головне, що перспектива для майже повного зцілення є!

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

Роман ЖУРАВЕЛЬ

Андрій ТЕРЕЩЕНКО

ilaya робить велику справу

Україні є чим пишатися

Осколкове поранення сталося під Луганськом. Між тим, що було і як є, – величезна відмінність. До ilaya мені пояснювали, що іншого виходу, окрім як ампутація ноги і встановлення ендопротезу, немає. Але протез – це лише на 10-15 років, у моєму віці це означало б постійні хірургічні втручання.А Володимир Михайлович урятував мені ногу – зліпив мене наново. Так, ще будуть операції з відновлення хрящових тканин і сухожиль. У бойові умови я повернутися поки що не можу. Але військову службу не покинув, і щодня на роботі проходжу стільки, що куди там тому марафону! Тож величезна подяка ilaya. Те, що вони роблять, – це велика справа.

Я бізнесмен, не кадровий військовий. Пішов воювати доб ровольцем. Осколком розбило ліву п’ясть. Операції пройшли невдало, нічого не зросталося. Я вже почав підшукувати лікарів у Німеччині чи Австрії – аж тут допоміг випадок. Під час занять у Могилянській бізнес-школі викладач розповідав про здобуття, що прославляють Україну на весь світ. Було згадано й унікальні операції, які проводить ilaya. Вже під час перерви я кинувся телефонувати до клініки… І ось, після допомоги Володимира Михайловича, рентген свідчить про те, що все буде гаразд.

Володимир ОКСИМЕЦЬ:

Я дуже радий бачити хлопців на цьому заході. Отримані результати – це робота команди, всіх, хто готував до операцій, створював біоматеріали, здійснював трансплантації, дбав про виконання усіх призначень. Успіх бійців – це й велика перемога клініки. Життя показує, що регенеративні технології будуть використовуватися в медицині дедалі ширше, і не лише в травматології.

Олексій ШЕРШНЬОВ:

Ми запросили бійців до участі в пробігу для того, щоб наочно продемонструвати успішність методик, застосовуваних клінікою. Ми хотіли показати, що на цих людей очікував зовсім інший сценарій: інвалідність, протези, візки. Не всі запрошені змогли приїхати, оскільки багато хто був надто зайнятий на роботі. А це – ще одне свідчення надзвичайного хисту наших лікарів та ефективності наших технологій .

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

Практичне милосердя За півтора роки в клініці ilaya отримали допомогу 55 бійців, і робота медиків та волонтерів триває.

оціальний проект з реабілітації бійців зі складними ураженнями кінцівок засновано Медичною компанією ilaya разом із Всеукраїнським центром волонтерів People’s Project і Міжнародним благодійним фондом «Життя з надлишком». Професіоналізм лікарів і біотехнологів клініки рятує, коли традиційні медичні технології безсилі. Унікальні операції з відновлення кісткових тканин стають альтернативою протезуванню чи навіть ампутації кінцівок.

Давид АРАХАМІЯ

засновник волонтерського руху People’s Project Завдяки професіоналам ilayа люди, для яких перспективою

Станіслав КУШНАРОВ

координатор проекту «Біотех-реабілітація поранених» Ми розшукуємо бійців, котрі потребують саме тієї допомоги, яку може забезпечити ilaya. Потім поранених запрошуємо на консультацію. Лікарі клініки розробляють схему лікування, бухгалтери обраховують її вартість. ilaya надає велику знижку, тож фактично йдеться про собівартість необхідних маніпуляцій. Потрібну суму збирає співорганізатор проекту People’s Project через веб-сайт www.peoplesproject.com. За допомогою цього ресурсу та сторінки Біотех-реабілітація поранених /Biotech-rehabilitation of injured people у Facebook ми звітуємо про зібрані кошти, їх використання і результати лікування. Тож величезна подяка всім, хто брав і бере участь у проекті. Також слід наголосити: бійці, котрі тривалий час проходять реабілітацію, потребують допомоги не менше, ніж ті, кого щойно винесли з поля бою. І якщо в Києві чи інших великих містах волонтери не обходять увагою поранених та можуть порадити звернутися до нашого проекту, то люди з невеликих населених пунктів часто залишаються з бідою наодинці. Кожна історія бійця, який відновлює здоров’я в ilaya, бере за душу. Та найяскравіші емоції відчуваєш, коли людина, раніше приречена на інвалідність, робить перші самостійні кроки без милиць чи фіксуючих апаратів!

був інвалідний візок, стають на ноги і навіть беруть участь у спортивних заходах – і це дивовижно! Впевнений, наступного року ми вестимемо мову вже про сотні успішних історій подолання. Також сподіваємося на підтримку проекту нашою державою. Адже технології, застосовувані клінікою, – гордість для всієї країни. Володимир ОКСИМЕЦЬ неодноразово презентував результати на міжнародному рівні, і це – ще одна перемога України.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• В І ДПО В І ДАЛЬН І С Т Ь

«Я мріяв будувати, а не стріляти» Після тяжкого поранення під Степанівкою, що на Донеччині, Андрій БОРТНИЧУК два роки провів по госпіталях. Отримав групу інвалідності. Але нині, завдяки волонтерам, які допомогли йому стати учасником проекту «Біотех-реабілітація поранених», боєць має надію на одужання. – Пане Андрію, розкажіть, будь ласка, звідки Ви родом, чим займалися до мобілізації?

– Я з Брусилова Житомирської області. Працював на будівництві. Зізнаюся, до зброї абсолютно жодного стосунку не мав, ніколи й на думку не спадало, що так доля повернеться… Але довелося. В мене не було військового фаху, та мусив узяти в руки кулемет.

– Як дістали поранення?

– Це була танкова атака на блокпост, снаряд ледь не влучив напряму... Контузія, численні осколкові пошкодження тіла, тяжка травма ноги. Ось так невдовзі після мобілізації, у серпні 2014 року, війна для мене закінчилася – і почалися поневіряння по госпіталях. Харків, Вінниця, Житомир... Зрештою комісували, дали групу інвалідності і сказали «всьо»! Поїхав до обласної лікарні, там радять: «Розробляйте ногу!» А я не можу нею поворухнути, та ще й запалення почалося. Тоді й пришла на допомогу волонтер Леся, домовилася про мою участь у цьому соціальному проекті. – Наразі Ви проходите підготовчі операції, але як налаштовані – чи все буде гаразд?

– Поза сумнівом! Надія з’явилася тієї ж миті, як тільки потрапив до клініки ilayа!

Станіслав КУШНАРОВ:

Коли волонтер повідомила про Андрія, питання стояло про те, чи взагалі вдасться врятувати ногу. Перелам не зростався, у місці, де було під’єднано спиці, – запалення. Але лікар подивився рентген і сказав, що допомогти зможе. Добре, що лікування розпочали одразу. Нині проведено підготовчі операції, попереду – основна, з використанням біоінженерних технологій.

Володимир ОКСИМЕЦЬ:

Ситуація непроста. Якби у бійця не було проблем, він до нас би й не потрапив. Але прогноз, який я можу дати, хороший: Андрій ходитиме, зможе працювати і жити повноцінним життям!

• З ДОРО В ’ Я

Правильна команда

ині Володимира Михайловича вшановують як родоначальника застосування клітинних технологій в Україні. А він скромно відповідає: це не фантастика, це просто розуміння природних процесів, досягнуте завдяки зусиллям команди однодумців.

Коли доктор медичних наук, ортопедтравматолог вищої категорії, завідувач хірургічного відділення клініки ilaya Володимир ОКСИМЕЦЬ розпочинав роботу зі стовбуровими клітинами, деякі колеги називали його авантюристом

– Володимире Михайловичу, операції, які Ви проводите, зокрема вирощування і трансплантація кісток, видаються справжнім дивом…

– Насправді все робить сама природа – потрібно лише знати, як цим скористатися. В організмі відбувається постійне оновлення. Цей ме-

Медична компанія ilaya

Літо 2016

ханізм забезпечують мезенхімальні стромальні клітини – їх також називають стовбуровими. У похилому віці, коли резерв вичерпується, кісткові тканини поволі руйнуються. Але в молодому та середньому віці потенціал для відновлення є. При переломах процес регенерації пришвидшується. – Однак у деяких ситуаціях потрібно застосовувати інноваційні методики?

– У випадках бойових поранень, виробничих травм і травмування під час ДТП пошкодження дуже сильні, і клітини, здатні відновити кісткову тканину, знаходяться надто далеко від ділянки переламу. Тоді очікувати на зростання кістки – все одно що сподіватися на те, що розбита керамічна чашка сама стане цілою. Відтак ми беремо клітини, здатні до перетворення на кісткову тканину, в лабораторії вирощуємо їх до прекістки, створюємо умови для васкуляризації (забезпечення кровоносними судинами) і проводимо трансплантацію. – Ваша технологія абсолютно унікальна – з чого починалася її розробка?

– У 2004 році утворився тандем між травматологом і біологом – ми з Дмитром ЗУБОВИМ розпочали спільні дослідження. Він намагався зрозуміти, як відбуваються процеси кісткової репарації, я міркував над тим, що таке стовбурова клітина, які умови потрібно для неї створити. Ми аналізували зарубіжні напрацювання, розробляли технологію… Унікальність нашого підходу ось у чому. Для остеогенної індукції, тоб-

• З ДОРО В ’ Я

то отримання зі стовбурової клітини кістки, існують різні методики. Зазвичай ідеться про додавання спеціальних препаратів до середовища, де вирощують тканини. Це біохімічний підхід. А наша технологія повністю базується на принципах біології: остеогенну індукцію забезпечують клітини самого пацієнта, взяті з малогомілкової кістки. Є клітини, призначені саме для того, щоб ставати кістками. Вони містяться в періості та ендості – тонкому шарі, що знаходиться назовні кістки і вистилає її кісткомозкову порожнину. – Правильне використання таких клітин і стало запорукою успіху?

– Без клітин періосту та ендосту стовбурові клітини не отримують інформації про те, що вони мають стати кістковою тканиною. Утворюється звичайний рубець. Клітини доповідають: усе, роботу зроблено, інших вказівок нам ніхто не давав! А ось коли надходить правильна команда – тоді клітини працюють, доки не сформується кісткова мозоль. Далі процес, розпочатий у лабораторії, завершується в організмі. – Десь у світі схожі операції роблять?

– Нам траплялося хіба що одне повідомлення американського журналу про використання клітинних технологій при бойовому пораненні. Але інформації про відновлення 10, а то й 15 см кісток, як це відбувається в ilaya, не маємо. Нещодавно я усвідомив: операції, які на початку були сміливим експериментом,

для нас уже стали рутинними! Наразі продовжуємо вдосконалювати технології. У нас прекрасна лабораторія, аналогів якій немає в Києві, чудовий колектив однодумців. – У розроблених вами методик є перспективи для ширшого використання?

– Це ще не освоєна цілина! Йдеться про реконструкцію судин, хрящових тканин, сухожиль, а також про формування нових точок фіксації для відновлення пошкоджених, або, навіть, відсутніх м’язів. Є дуже багато пацієнтів, для яких допомога стане рятівною. Так, операції є відчутними для гаманця українців, однак це малі суми порівняно з Європою. Ось приклад: на лікування бійця за кордоном безрезультатно було витрачено 60 тис. євро, а ми поставили його на ноги лише за 14 тис. дол. На жаль, здешевити процедури неможливо через вартість препаратів для вирощування тканин та інших матеріалів. Тож наш генеральний директор Олексій ШЕРШНЬОВ не втомлюється шукати різні можливості допомогти. Зокрема, це залучення благодійних фондів для підтримки тих, хто цього гостро потребує.

Мамюрiю... ...передати досвід учням та донести інформацію про наші можливості світовій медичній спільноті. Адже технології, з якими ми працюємо, насправді знаходяться на крок попереду від багатьох методів, які використовують звичайні травматологія та ортопедія.

• З ДОРО В ’ Я

ilaya ВІДПОВІДАЄ... ? Що потрібно знати тим, хто мріє про дитину? На актуальні запитання відповідає акушер-гінеколог, репродуктолог клініки ilaya Тарас ХОМЕТА

Очевидно, що пари, обираючи медичний центр, шукають спеціалістів екстра-класу. Однак навіть у клініці з хорошою репутацією можливі нюанси – наприклад, надто довге очікування на консультацію з потрібним лікарем. А будь-який стрес під час підготовки до вагітності може вплинути на результат. З огляду на досвід роботи в українських та закордонних клініках репродукції, я б виокремив таку особливість ilaya, як забезпечення дуже високого рівня комфорту для пацієнтів. Тож, на мою думку, одна з наших переваг – це така організація роботи, за якої кожна пара відчуває себе VIP-пацієнтами.

Ми живемо у райцентрі, далеко від Києва, тож куди нам найкраще звертатися?

Один із напрямів, над яким ми працюємо, – оптимізація роботи з пацієнтами із регіонів. Сьогодні спостерігається потужне зростання професійного рівня лікарів, однак для проведення всіх допоміжних репродуктивних технологій не завжди є необхідне обладнання. Тож ми плануємо співпрацювати з колегами таким чином, щоб підготовка до ЕКЗ розпочиналася на місці. Для лікування безпліддя парі може знадобитися 7-8 візитів до клініки. Якщо половина з них пройде за місцем проживання – це буде зручно для пацієнтів. І дедалі більше людей проходять лікування за цією схемою.

Коли подружній парі потрібно йти до центрУ репродукції?

До центру планування сім’ї або клініки репродуктивного здоров’я необхідно звертатися при ненастанні вагітності після року відкритого статевого життя. Парам, старшим за 36 років, бажано зробити це вже після півроку невдалих спроб, адже у питанні батьківства вік має критичне значення. Раніше траплялося, що лікарі в поліклініках спостерігали жінок десятками років, намагаючись лікувати запалення чи інші нездужання. І на той момент, коли пацієнтки приходили до клініки репродукції, оваріальний резерв (потенціал до продукування яйцеклітин) уже був істотно зниженим. На щастя, нині таких випадків стає дедалі менше. Отже, головне – не затягувати: якщо після звернення до гінеколога вагітність не настала і через рік, це привід замислитися над екстракорпоральним заплідненням (ЕКЗ).

Медична компанія ilaya

За якими критеріями обирати клініку, щоб зробити ЕКЗ?

Оптимальне рішення Допоміжні технології – це не обов’язково ЕКЗ. Так, за відсутності овуляції буває достатньою легка гормональна корекція, а багатьох внутрішньоматкових патологій можна позбутися оперативним шляхом. Зі стратегією лікування зазвичай визначаються вже під час першої безкоштовної консультації в ilaya.

Літо 2016

• З ДОРО В ’ Я

Від чого залежить оваріальний резерв жінки і як МОЖНА зберегти свій РЕПРОДУКТИВНИЙ потенціал?

Яйцеклітини закладаються в жіночому організмі ще у внутрішньоутробний період. Від моменту настання статевої зрілості кількість яйцеклітин невпинно зменшуватиметься. Буває так, що їх запас невеликий від природи, тоді він буде вичерпаний задовго до середньостатистичного початку менопаузи. Тож дуже важливо провести перевірку оваріального резерву ще в молодості. Якщо він знижений, а жінка з певних причин не готова до материнства, можна здійснити кріоконсервацію яйцеклітин або ембріонів. Якщо ж природа подарувала щедрий запас, репродуктивний вік жінки залежатиме від способу її життя. Паління і часті переохолодження погіршують кровообіг у яєчниках, отже, оваріальний резерв знижується швидше. Покращити ситуацію може вчасна нейтралізація шкідливих чинників.

Чула про випадки вагітності природним шляхом після першої вагітності ЕКЗ. Виходить, що насправді в допоміжних репродуктивних технологіях потреби не було?

У того, що деякі пари після народження малюка, зачатого in vitro, стають батьками самостійно, є щонайменше два пояснення. По-перше, вагітність здатна позитивно впливати на організм при низці захворювань жіночої статевої системи. Під час виношування дитини можуть зменшитися прояви ендометріозу, знизитися ступінь хронічного запалення. Також буває, що нормалізується гормональний фон. Тож якщо не йдеться про трубний фактор або істотні проблеми з боку чоловіка, цілком можливо, що після ЕКЗ вагітність настане самостійно. По-друге, успішне ЕКЗ нейтралізує такий чинник безпліддя, як стрес, і надалі батьківство можливе без лікарської допомоги.

• З ДОРО В ’ Я

Головний жіночий гормон:

? г о р о в друг чи

Профілактика і своєчасне лікування – запорука жіночого здоров’я і щасливого материнства

оль статевих жіночих гормонів не вичерпується репродуктивним здоров’ям. Естроген забезпечує жіночність фігури і красу шкіри, міцність кісток і нормальне функціонування нервової системи. Навіть є таке поняття, як «естрогеновий щит»: у жінок у дітородному періоді завдяки особливому гормональному фону набагато менший ризик інсультів та інфарктів, ніж у чоловіків. Однак надлишок естрогену не йде на користь жіночому організму, провокуючи гормонозалежні захворювання. Чому кількість таких нездужань зростає? Урбанізація спричиняє не найкращі наслідки: несприятливе екологічне оточення, стреси. Ці чинники стають поштовхом до гормонального дисбалансу, – пояснює Злата КОРОП, завідувачка відділення гінекології і жіночої консультації клініки ilaya. – На тлі підвищення рівня естрогенів бракує власного ендогенного прогестерону. Ледь не половина пацієнток, які звертаються до лікаря, мають симптоми гіперестрогенії. У низці випадків (при гіперплазії ендометрію, поліпах, міомах) потрібне діагностичне і терапевтичне оперативне втручання. Що раніше лікареві вдасться виявити патологію, то простіше буде розв’язати проблему.

Золоті правила профілактики

Зважити, що важливіше: здоров’я чи кар’єра. Надмірна увага до трудових досягнень неминуче пов’язана зі стресами. А нервове перенапруження – з гормональними збоями. Адже всі ендокринні залози – від гіпоталамуса до яєчників – об’єднані в єдину систему. Тож стреси провокують фізіологічні наслідки. Що робити? Частіше бувати на свіжому повітрі, займатися спортом, читати позитивну літературу. Чудові результати дає йога. Виробити новий погляд на культуру харчування. Продукти з консервантами, готові ковбаси, копченості, майонез, чіпси – все це шкодить печінці. А цей орган, крім іншого, відповідальний за утилізацію надлишку гормонів. До того ж така їжа призводить до зайвої ваги. Жирова тканина слугує «депо» статевих гормонів, і рівень естрогену зростає ще більше. Що робити? Віддати перевагу натуральним свіжим продуктам. Дозволені солодощі – чорний шоколад, мармелад, зефір. Але – у помірній кількості.

• З ДОРО В ’ Я

Можливості оперативної гінекології

Авторитетна думка

Оперативне втручання може стати потрібним для діагностики, видалення небажаних доброякісних новоутворень, при підготовці до вагітності або ЕКЗ.

Сучасний підхід

Перевага надається ендоскопічним операціям – міні-інвазивним втручанням під контролем спостережних пристроїв.

Широкий спектр можливостей

Для діагностики використовують спеціальний надтонкий гістероскоп, який не потребує розширення цервікального каналу. Для гістрорезекоскопії – інші спеціальні апарати.

Злата КОРОП акушер-гінеколог вищої категорії, завідувачка відділення гінекології і жіночої консультації клініки ilaya

Відомо, що хворобу легше попередити, ніж лікувати. Для того щоб візит до гінеколога не сприймавсь як важке випробування, дуже важливо знайти «свого» лікаря. Тоді й страхів не буде! Попередній негативний досвід спілкування не повинен ставати на заваді регулярному нагляду за станом здоров’я. Тому ми завжди вибудовуємо стосунки за принципом: ставимося до пацієнтів так, як би ми хотіли, щоб лікарі ставилися до нас. Наше кредо – комфортні умови для жінок і комплексний підхід до проблеми. Практично всі питання, що виникають у жінок, можна вирішити в нашій клініці. Для оперативної корекції використовуємо найсучаснішу апаратуру, а за потреби – інноваційні допоміжні репродуктивні технології. Згодом пацієнтка може повернутися до нашого гінекологічного відділення – уже задля того, щоб ми спостерігали її вагітність.

Прицільна точність

Використання гістероскопії (сучасної альтернативи кюретажу) при видаленні доброякісних новоутворень запобігає рецидиву захворювання. Патологічну ділянку повністю видаляють, не пошкоджуючи здорові тканини.

Мінімальне втручання

Лапароскопія використовується при проблемах з яєчниками (кісти), матковими трубами (гідросальпінкс, піосальпінкс), при міомах та інших патологіях матки, при геніальному ендометріозі, при злуковій хворобі органів малого тазу. Також методика допомагає в екстрених випадках – при позаматковій вагітності.

Швидке відновлення

Після гістерокопії жінки вже наступного дня відновлюють працездатність, при лапароскопії – за 2-3 дні повертаються додому.

Ексклюзивна пропозиція

первинна консультація огляд ГІНЕКОЛОГА ДОКЛАДНІШЕ ПРО ПОСЛУГУ МОЖНА ДІЗНАТИСЯ, ЗАТЕЛЕФОНУВАВШИ ДО CALL-ЦЕНТРУ:

+38 044 284 00 00

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Бе

но в о т ш зко

• З ДОРО В ’ Я

Чоловіча консультація Які запитання найчастіше ставлять фахівцеві з чоловічого здоров’я? Урологія

період відпусток актуальна тема захворювань, що передаються статевим шляхом. Очевидно, краще проконсультуватися зі спеціалістом щодо захисту, ніж потім медики «зніматимуть урожай» інфекцій. У пляжний сезон варто зважати і на загострення хронічних запальних процесів через переохолодження.

Також важлива тема – сечокам’яна хвороба. Вчасні консультації допоможуть зорієнтуватися в ситуації. Бо на перші симптоми часто не звертають уваги. А подекуди, навпаки, стурбовані пацієнти починають панікувати, лише почувши про кристалики солей у нирках. Тож доводиться заспокоювати – пояснювати, що це лише особливість обміну речовин.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Слушна порада Треба зважувати на те, що достатня кількість води, особливо у спеку – найнеобхідніша умова нормального функціонування нирок, а також профілактика сечокам’яної хвороби. Якщо кількість рідини, вживаної щодня, менша за 1 літр, нирки змушені буквально продавлювати через себе шлаки – зжальтеся над ними!

• З ДОРО В ’ Я

Андрологія

ацієнти дуже часто запитують, чому їм не вдається стати батьками. Відомо, що у тимчасового непліддя можуть бути різні причини. І способів розв’язання проблеми також багато. Робота над відновленням дітородної функції відбувається в тандемі з фахівцями-репродуктологами. Мета лікарів – знайти найбільш доцільну терапевтичну стратегію. Ось лише один приклад. При непрохідності сім’яних протоків, яка може виникати через хронічні запальні процеси, потрібне надскладне діагностування і надтонке оперативне втручання. Все це коштує шалених грошей і не дає жодної гарантії, що протоки не заростуть знову. Інакше ніж зароблянням грошей, такий варіант не назвеш. Але в подібних ситуаціях є надійніший спосіб – біопсія, виділення сперматозоїда, ЕКЗ. Це результат без зайвих витрат. Слушна порада Звертаючись по допомогу до відділення репродукції, будьте впевнені в тому, що кваліфіковані спеціалісти допоможуть обрати найкращий алгоритм – той, що враховуватиме всі індивідуальні особливості.

Сексологія

Авторитетна думка

Ігор МАЛИНОВСЬКИЙ завідувач відділення урології

Здоров’я сечостатевої системи, репродуктивна функція, чоловіча сила – усе це тісно пов’язано. Поєднання спеціальностей уролога, андролога і сексолога дозволяє фахівцеві комплексно підходити до проблеми та точно віднаходити її джерело. Це перевага і для пацієнтів, адже їм не потрібно бігати по лікарях, щоразу платити за консультацію і здавати аналізи. І при проведенні діагностики, і при призначенні терапії ми дослухаємося до потреб пацієнта: беремо до уваги час, який він може витратити, його фінансові можливості тощо.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

раптом це імпотенція? Нормально – це скільки разів? Чому я її кохаю, а у нас нічого не виходить, а іншу не кохаю, але секс із нею чудовий? Лікарю, я все записала, поміряла, а тепер порадьте, будь ласка… До сексолога звертаються з найрізноманітнішими запитаннями. І це цілком природно. Сумнівів не буває хіба що в одноклітинних створінь. А людина – високоорганізована істота. Особливість її сексуальності полягає в тому, що вона здатна реагувати не лише на примітивні подразники – збудження може бути викликане й розумовими процесами. Доведено: що вищий рівень інтелекту у партнерів, то довше вони зберігають сексуальний інтерес один до одного. Слушна порада Консультації сексолога для чоловіка і дружини проводять окремо. Адже якби пара могла вирішити проблему тет-а-тет, вона не потребувала б допомоги спеціаліста. Індивідуальні зустрічі з лікарем нададуть можливість з максимальною відвертістю обговорити проблему, що хвилює партнерів. Спільна бесіда відбувається пізніше, під час підсумкових консультацій.

• З ДОРО В ’ Я

Щоб придбати ендоскоп PENTAХ, ilaya брала дозвіл у Служби зовнішньої розвідки України, адже використання такої досконалої оптики регулюється в особливому порядку.

я н ш i р Внут розвiдка Гастроентерологи послуговуються надсучасними методами дослідження. Однак апаратура вирішує не все: величезну роль відіграє ще й уміння почути пацієнта і взяти до уваги його психологічний стан.

роблеми зі шлунково-кишковим трактом можуть бути обумовлені безліччю причин: поганою екологією, недосипанням, незбалансованим харчуван-

ням. Нашкодити може і надмірне захоплення здоровим способом життя, якщо воно полягає у виснажливих тренуваннях і дієтах. Перші симптоми захворювань мало хто сприймає всерйоз. А сподівання на те, що все минеть-

Медична компанія ilaya

Літо 2016

ся само собою, ще й помножується на страх перед візитом до гастроентеролога. Перспектива ж ковтання зонда взагалі сприймається як тортури… і абсолютно даремно. Сучасні методи дослідження не завдають дискомфорту.

• З ДОРО В ’ Я

Діагностика: з ювелірною точністю

Авторитетна думка

Еліна МАНЖАЛІЙ гастроентеролог клініки ilaya

Функціонування системи травлення надзвичайно тісно пов’язане із типом нервової системи. Зміни психіки при різноманітних соматичних хворобах пацієнтів завжди були об'єктом ретельного вивчення медиків. Навіть тоді, коли психологічні чинники не відіграють провідну роль у виникненні патології, все одно вони здатні негативно впливати на стан хворого. Саме тому свого часу я вирішила отримати спеціалізацію, яка б органічно доповнювала мій фах гастроентеролога. Наразі маю диплом курсів з психотерапії та медичної психології, також певний час стажувалася в Німеччині. Зайва вага або її нестача, негаразди з органами шлунково-кишкового тракту внаслідок стресів – у таких ситуаціях пацієнт потребує особливої уваги. Фахівці ilaya надають людям і медичну, і психологічну підтримку. Завжди йдеться про цілісний погляд на проблему і комплексний підхід до її розв’язання.

Ендоскоп, що використовується в ilaya, принципово відрізняється від моделей, з якими пацієнти могли мати справу в інших діагностичних центрах. Він надзвичайно тонкий та гнучкий і майже не завдає дискомфорту. А той, хто не здатний подолати психологічний бар’єр перед маніпуляцією, може пройти процедуру під впливом заспокійливих препаратів короткострокової дії. Кілька хвилин сну – і результати обстеження готові! Точність ендоскопа дозволяє побачити не лише ерозії та виразки, а й пухлинні новоутворення на зовсім ранніх стадіях. До речі, саме регулярні обстеження – найкраща профілактика небажаних новоутворень. Адже до них може призвести «невинний» гастрит. Міжнародні організації також попереджають про те, що головна винуватиця виразки – Helicobacter pylori – має канцерогенну дію. Для виявлення цієї підступної бактерії достатньо простого дихального тесту, і лікування у разі виявлення агресора – обов’язкове.

Терапія: з урахуванням усіх аспектів

Турбота про здоров’я шлунково-кишкового тракту – це не лише медикаментозна підтримка. Візьмемо для прикладу згадану вище Helicobacter pylori. Якщо людина не дотримуватиметься всіх рекомендацій щодо зміцнення імунітету і лікування, антибіотики допоможуть лише тимчасово. Адже бактерії можуть знову потрапити до організму – у сприятливі для себе умови. Загалом, для розв’язання проблем із ШКТ потрібен перегляд способу життя. Надзвичайно важливим є правильне харчування, тому ми розробляємо для наших пацієнтів індивідуальні дієти. Вони не просто враховують негаразди з органами травлення, надлишкову вагу або, навпаки, астенічний синдром. Дієтотерапія необхідна і для таких патологій, як серцево-судинні проблеми, ендокринні захворювання. Оскільки один із провідних напрямів діяльності ilaya – це репродукція, тож в клініці розроблено спеціальні рекомендації з харчування для покращення фертильності.

Ексклюзивна пропозиція

первинна консультація ГАСТРОЕНТЕРОЛОГА ДОКЛАДНІШЕ ПРО ПОСЛУГУ МОЖНА ДІЗНАТИСЯ, ЗАТЕЛЕФОНУВАВШИ ДО CALL-ЦЕНТРУ:

+38 044 284 00 00

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Бе

но в о т ш зко

Клітинна терапія:

можливості & перспективи

ідтоді як світова наукова медична спільнота розпочала дослідження стовбурових клітин, в Україні зроблено чимало відкриттів. Вітчизняні вчені й сьогодні не пасуть задніх. Якщо ж вести мову про клініку ilaya, то цілковито відповідно до нашого девізу ми перебуваємо на крок попереду. А в деяких питаннях – навіть на два, а то й на три кроки!

У сфері медицини відбувається колосальний прорив, і забезпечують його біоінженерні технології. У цьому впевнений нейрохірург клініки ilaya Володимир ГРИЦИК

Медична компанія ilaya

У клініці розроблено унікальну технологію закриття дефектів черепа кістками, вирощеними з власного біоматеріалу людини. В Україні таких операцій не проводять, у світі є лише поодинокі публікації щодо подібних спроб. Використання біоматеріалу замість штучних імплантатів має принципово важливе значення. Адже заміщення відсутнього фрагмента черепної кістки може потребувати дитина, її череп буде рости, і пластичний біологічний фрагмент збільшуватиметься разом з ним. Окрім того, трапляється, що навіть найякісніші титанові сітки-імплантати не приживаються, і тоді людина залишається без допомоги з усіма наслідками синдрому трепанованого черепу: головним болем, зниженням пам’яті та інтелекту. Ми маємо приклади успіху, і я

Літо 2016

• І ННО В АЦ І Ї

переконаний, що розроблена нами технологія посяде достойне місце серед інших надійних методів.

отриманий препарат якомога ближче до пошкодженого сегменту. Ми успішно освоїли цей спосіб лікування і… пішли у сфері інновацій ще далі. Надважливим кроком стало застосування при цій патології клітинних технологій.

Медики ilaya здійснили прорив у дослідженнях патологій міжхребцевих дисків. Це одна з найпоширеніших проблем. Так, консервативна терапія може задовольняти пацієнта довгий час, але рано чи пізно настає момент, коли необхідні більш інтенсивні заходи. Відтак оперування гриж міжхребцевих дисків посідає в нейрохірургії третє за частотою місце. Втручання не завжди дає результат, який повністю задовольняв би пацієнта та лікаря. До того ж після операції людина на рік отримує групу інвалідності й потребує складної реабілітації. У низці випадків хірургічне втручання неможливе через вік чи стан здоров’я пацієнта. З огляду на це, питання про нові методи терапії стоїть дуже гостро.

Ilaya успішно працює зі стовбуровими клітинами, котрі мають найбільший потенціал у відновленні структурних змін. Технологія їх використання у світі відома. Із жирової тканини виділяють мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини, здатні трансформуватися в клітини різних органів і тканин, у тому числі в кісткову і хрящову. Їх розмножують і вводять у потрібну ділянку тіла або внутрішньовенно, що стає поштовхом до запуску регенеративних процесів. Перший пацієнт з екструзією (грижею) міжхребцевих дисків, який пройшов таку терапію, мав протипоказання до хірургічного втручання. Контрольні обстеження засвідчили дуже істотне зменшення грижі, а неврологічна симптоматика і больовий синдром щезли вже за два-три тижні. Більшість колег–неврологів і нейрохірургів – просто не можуть повірити у можливість такого прогресу! Але ilaya має вже не один приклад подібних результатів.

В Україні тільки в ilaya стало можливим розв’язання проблеми за допомогою тромбоцитарної автологічної плазми, препарату ортокіну (антиінтерлейкіну-1), що входить до стандарту лікування гриж міжхребцевих дисків за кордоном. Для цього здійснюють забір крові пацієнта, центрифугують її, піддають спеціальній обробці і вводять

Флагманський напрям КЛІНІКИ ilaya Серед пріоритетів закладу – робота з особливими клітинами, що називаються мультипотентними стовбуровими клітинами похідними нервового гребеня, що здатні відновлювати нервові структури. Такі клітини вдалося виділити з волосяного фолікула. В області вушної раковини роблять маленький забір шкіри. Біоінженери знаходять потрібні клітини,

у процесі інкубації трансформують їх у нейротрофічні (тобто такі, що можуть брати участь у побудові нервових структур), а потім вводять у потрібну ділянку або ж у спинномозкову рідину. Вже було проведено лікування пацієнтів з травматичними ураженнями спинного мозку, периферичних нервів, а також застосовано методику в лікуванні такого тяжкого захворювання, як розсіяний склероз. І перші обнадійливі результати отримано.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• І ННО В АЦ І Ї

10 ilaya.regeneration

фактів про лабораторію

Роман ВАСИЛЬЄВ, головний біолог клініки ilaya, охоче відкриває завісу таємниці – розповідає про 10 головних переваг біотехнологічної лабораторії ilaya.regeneration. Лабораторія ilaya.regeneration – це...

1. Відповідність міжнародним стандартам GMP (Good Manufacturing Practice). Це система надзвичайно строгих вимог, розроблених для компаній, що випускають фармацевтичні препарати. Також лабораторія ilaya відповідає стандартам GTP (Good Тissue Рractice), що гарантує якість і безпечність продуктів на основі клітин і тканин людини.

2. Співпраця з провідними науковими центрами України та світу. Співробітники ilaya здійснюють дослідження в науково-дослідних інститутах НАН і НАМН України та є дійсними членами міжнародних наукових спільнот.

оступ до «колиски» надсучасних методик, впроваджуваних клінікою, суворо обмежений. Щоб дістатися свого робочого місця, співробітники мають пройти лабіринт зі спеціалізованих боксів із 4 ступенями стерильності й двічі змінити спецодяг. Та навіть потрапивши всередину, всього очима не побачити…

Медична компанія ilaya

3. Унікальне обладнання – апаратури такого

рівня немає в жодному іншому аналогічному закладі в Україні.

8. Інноваційне використання для каркаса

4. Повний цикл досліджень – адже прак-

тичному втіленню інновацій передує величезна кількість експериментів: досліди in vitro, доклінічні випробування, порівняння їх результатів з результатами інших надсучасних терапевтичних методів.

майбутньої шкіри фібриногену – білка, виділеного з плазми крові людини. Така методика значно покращує здатність нової шкіри до приживлення. (Традиційно ж одним із компонентів живого еквіваленту шкіри є колаген, отриманий від великої рогатої худоби.)

5. Забезпечення в інкубаторах для стов-

9. Використання інноваційних методів

бурових клітин таких самих умов, в яких вони перебувають в організмі людини –

клітинної терапії у допоміжних репродуктивних

технологіях. Трапляється, що материнство неможливе через гіпоплазію ендометрію – коли внутрішній шар матки надто тонкий, щоб забезпечити імплантацію ембріона. Тоді здійснюють біопсію, клітини розмножують, стирають у них пам’ять про «погане минуле» – і ці оновлені новонароджені клітини запускають процес регенерації ендометрію.

зокрема, нижчого, ніж в атмосфері, рівня кисню. Це береже стовбурові клітини від оксидативного стресу, а їх геном від мутацій. Така технологія – ноу-хау фахівців ilaya.

Провідна методика відновлення кісткової тканини – завдяки їй можна не лише зрощу-

10. Науково-практична робота з муль-

вати складні перелами, а й вирощувати та вживляти до 15 см кісток, втрачених унаслідок травми. Операціям, які проводять в ilaya, немає аналогів у світі.

типотентними стовбуровими клітинами

похідними нервового гребеня. Такі клітини вирізняє надзвичайна пластичність, здатність пристосовуватися до будь-яких умов. На початку 2000-х дослідники вважали: оскільки нервовий гребінь – тимчасова структура в людському організмі, ці особливі клітини вже давно виконали свою функцію та зникли. Однак з волосяного фолікула вдалося виділити їх «спадкоємиць» – вони мають надзвичайний потенціал у лікуванні багатьох патологій центральної та периферичної нервових систем, ушкоджень кісток черепа і спинного мозку, дефектів пігментації шкіри.

Унікальна методика створення капілярної сітки – «комунікативних ліній», які дозволя-

ють кістковим трансплантатам швидко з’єднуватися з кровоносною системою організму, отримувати живлення та брати участь у загальному обміні речовин. Для цього з периферичної крові людини виділяють ендотеліальні клітини-попередниці, розмножують їх, засівають у тканинно-інженерну кістку та отримують передсформовану капілярну сітку.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• К О М АНДА

Усе починаЛОСЯ з віри! Технології, що застосовує наша клініка, колись видавалися мрією. Після перших результатів перед нами постало питання: «Чи зможемо ми вирішувати дедалі складніші завдання?» Ми ризикнули, повірили в себе, й тому саме сьогодні медична компанія ilaya сміливо продовжує свій шлях удосконалення!

ас часто запитують: «Що є основою філософії вашої компанії?». Одного чинника, що визначав би успіх, на нашу думку, недостатньо. Йдеться про унікальну за своєю суттю модель управління. Елементи, які вона поєднує, є невід’ємними складовими успіху ilaya: драйв, який дарує творчість, – так само важливий, як і бажання заробити; прагнення йти власним шляхом, а не копіювати чужий; швидка реакція і гнучкість, а не бюрократія і консерватизм; опора на власне бачення і здоровий глузд, а не «готові рішення»; вміння будувати бізнес, дружній до Клієнтів, Партнерів і Персоналу. Ми горді за нашу Компанію, котра заслужила на щиру прихильність і особливу довіру клієнтів та пацієнтів. Колись гуру маркетингу Філіп Котлер вивів відому формулу: ММ (Marketing Mix) = Product (продукт) + Price (ціна) + Place (місце) + Promotion (просування). Та згодом досвід провідних компаній додав іще одну важливу Р – це People (люди). Ми просуваємо на ринку медичні послуги, усвідомлюючи визначальну роль людського чинника. Ми робимо реальні інвестиції в навчання своїх

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• К О М АНДА

співробітників і їхнє вміння ставити у пріоритет Вас, наші Пацієнти і Партнери. Адже Ви – це найцінніше, що може бути у будь-якої компанії. Саме Вашою задоволеністю вимірюється успіх ilaya. Всі Ви – наші добрі друзі. Ми не поділяємо Вас на «улюблених», «хороших», «великих» чи «солідних». Ilaya працює на результат, необхідний Вам. Ми несемо відповідальність перед людьми, які обирають наші послуги і довіряють ilaya. Якщо Ви вирішили діяти – зачиняйте двері перед сумнівами. Дійте без зволікань. Вірте в успіх. І ніколи не опускайте рук!

Тетяна СТРОКАНЬ, HR-директор медичної компанії ilaya No risk – no fun! – «Без ризику немає задоволення», – співає норвезька рок-група Theatre оf Tragedy. Насправді, стимулююча дія адреналіну, що завжди виділяється в екстремальних, небуденних ситуаціях, – це не-

Медична компанія ilaya

одмінна складова відчуття, назва якому – успіх. Ми отримуємо задоволення від роботи в компанії, яка вже п’ятий рік поспіль не припиняє дивувати суперпрофесіоналізмом, інноваційністю, високими устремліннями, амбітними цілями й чудовим сервісом.

Літо 2016

• С І М’Я

Донорство яйцеклітин: що необхідно знати Допоміжні репродуктивні технології (ДРТ), що передбачають залучення донорського біоматеріалу, ставлять перед пацієнтами чи не найбільшу кількість запитань...

ле у низці випадків це єдино можливий шлях до батьківства. «Репродуктивна медицина сягнула такого рівня, що, образно кажучи, впирається у стелю, – розповідає репродуктолог клініки ilaya Тарас ХОМЕТА. – Це означає, що ніхто

у світі не може запропонувати принципово нову технологію, яка б могла забезпечити вагітність у 100% випадків. Тому увага зосереджується на найдрібніших деталях, що дозволяють підвищити успішність методики навіть на долі відсотка. Спеціалісти ilaya старанно працюють над тим, щоб

Медична компанія ilaya

Літо 2016

з максимальною ефективністю застосовувати ті технології, що існують на сьогодні. Серед проблем, з якими стикаються пацієнтки, – зниження оваріального резерву. Жінки дедалі частіше відкладають материнство на вік після 35 років. Однак варто пам’ятати: з роками якість і кількість яйцеклітин, які можна отримати у програмі ЕКО, знижується. Протоколи попереднього лікування спрямовані на покращення стану яєчників. Та у складних випадках єдиним варіантом стає використання донорських яйцеклітин. Це високоефективно – ймовірність настання вагітності збільшується до 70%».

• С І М’Я

Кому потрібне

Авторитетна думка

Використання донорської яйцеклітини – єдиний шанс на вагітність для жінок, у яких відсутні яєчники або ж їхній резерв вичерпано. Донор потрібний і тоді, коли власні яйцеклітини визрівають, але наявні певні чинники. Погана реакція на стимуляцію яєчників: при застосуванні великих доз ФСГ (фолікулостимулюючого гормону) визріває лише 1-2 фолікули. Також якщо неможливе ЕКЗ у природному циклі, тобто без стимуляції. Численні негативні спроби ЕКЗ, при яких було отримано яйцеклітини низької якості (не було можливості одержати хороші ембріони). Багаторазові невдалі ЕКЗ із нез’ясованою причиною невдачі, особливо, коли вік пацієнтки перевищує 39 років. Ризик передачі майбутній дитині тяжких спадкових патологій.

Маргарита ШМЕЛЬОВА

Хто може допомогти

головний лікар клініки ilaya

Ми плануємо розширити наше відділення репродуктології до потужного центру з лікування безплідності. Здебільшого заклади репродуктивної медицини зосереджено у великих містах, тоді як, приміром, у районних центрах їх бракує. Тому ilaya активно працює над тим, щоб установити контакти з лікарями по всій Україні й запросити їх до співпраці. Спеціаліст з регіону може обстежити пацієнта, підготувати його до програми ДРТ та направити до нашої клініки. Ми володіємо усіма допоміжними репродуктивними методиками, які регламентовані наказом МОЗ України. У тому числі, це й програми, що передбачають використання донорського матеріалу. Відбір донорів здійснюється надзвичайно ретельно. У нашій клініці є власні банки яйцеклітин і сперми. Пацієнтів консультує спеціаліст з каріотипування – він порадить, як обрати анонімного донора так, щоб малюк був максимально схожим (або несхожим – бувають і такі побажання!) на майбутніх батьків.

Донором яйцеклітини може стати здорова жінка, у якої є здорова дитина. Перед тим як стати учасницею програми, вона проходить ретельну перевірку стану здоров’я, тестування на інфекції, а також консультується з фахівцем-генетиком. Після цього обирають оптимальний протокол стимуляції та здійснюють забір клітин. Негативних наслідків таких процедур для репродуктивного здоров’я виявлено не було.

Як обрати донора

За бажанням пацієнтки допомогти їй у спробі завагітніти може родичка, приятелька або ж анонімний донор. У іншому випадку особисте знайомство (навіть демонстрація фотографії) неможливе. Вибір здійснюється за описовими характеристиками зовнішніх даних: слов’янський чи східний тип, зріст, вага, колір очей і волосся, розмір очей, форма носа, губ тощо. Враховуються також група крові та резус-фактор.

Запрошуємо донорів яйцеклітин та сперми Вимоги:

Умови:

• вік 25-35 років – для жінок; • вік 20-40 років – для чоловіків; • наявність здорової дитини.

• медичне обстеження за рахунок клініки; • належна грошова винагорода.

ДОКЛАДНІШЕ МОЖНА ДІЗНАТИСЯ, ЗАТЕЛЕФОНУВАВШИ ДО CALL-ЦЕНТРУ:

+38 044 284 00 00

Медична компанія ilaya

Літо 2016

аця

iвпр п с а н д i Виг

• С І М’Я

Ви скоро станете батьками? Отже, найприємнішу в житті новину отримано ! Тепер розпочинається нове життя, сповнене мрій, очікувань, хвилювань. Уникнути невпевненості у багатьох питаннях допоможуть поради ilaya щодо сімейної, перинатальної і дитячої психології.

Готуйтеся до батьківства

Тематика багатьох курсів для вагітних зосереджена навколо процесу народження дитини. Однак варто зауважити, що пологи – усього лише один день. Безперечно, це подія глобального масштабу. Але це не фініш, а старт. Тому треба готуватися не тільки до пологів, а й до всіх тих змін, які привнесе у звичний спосіб життя поява малюка.

Думайте про взаємини

Батьки готуються до появи дитини, не завжди замислюючись над тим, що чекає власне на них особисто. Зазвичай багато зусиль витрачається на вибір речей для малечі, облаштування дитячої кімнати, вивчення педагогічної літератури. Так, це надзвичайно важливо! Але поза увагою залишаються питання про те, які нові обов’язки будуть у мами і тата, як можуть змінитися стосунки між ними. Адже народження дитини – своєрідна криза для сім’ї: пари як такої більше не існуватиме, відтепер родина складатиметься щонайменше з трьох осіб.

Спирайтеся на науку

Правильний вибір підготовчих курсів надасть можливість отримати об’єктивну інформацію. Рекомендації ґрунтуватимуться не на особистому досвіді конкретної людини, а на наукових висновках. Це допоможе не розгубитися серед сотень найрізноманітніших порад, які подружжя напевне почує від рідних, знайомих, сусідів, і вибудувати свою власну батьківську лінію.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• С І М’Я

ШКОЛА БАТЬКІВСТВА ilaya но з вашою дитиною. Як за нею доглядати? Чого вона потребує цієї миті? Чому плаче саме зараз? Розуміння таких моментів народжується лише у процесі взаємодії

Мета курсу «Школа майбутніх батьків», який пропонує ilaya, – надати об’єктивні достовірні дані щодо підготовки до пологів, догляду за дитиною та дитячої і сімейної психології взагалі. Передача навичок від старшого покоління також може відігравати позитивну роль. Однак у бабусі немає досвіду спілкування конкрет-

матері та дитини. Сучасні батьки більш схильні покладатися на обґрунтовану інформацію. Тож курси підготовки – чудова нагода отримати необхідні знання.

Уникайте надмірної тривожності

Хвилювання, особливо для тих, хто стає батьками вперше, – абсолютно природна річ. Але воно не повинно брати гору над радістю спілкування з немовлям. Оскільки найчастіше занепокоєння викликає стан здоров’я малюка, необхідно обговорити з педіатром алгоритм дій у разі негараздів. Усі ситуації варто розподілити на три групи: 1 2

Не переймайтеся через свою неідеальність

Ідеальних батьків у природі не існує. Ви присвячуватимете малюкові багато часу? Тоді ви вже хороші батьки. Ви підете в декрет або ж, повертаючись з роботи, проводитимете час з дитиною – ви вже чудова мама! Що ближче до взірця, то краще. Однак фанатична гонитва за недосяжним ідеалом загрожує повним виснаженням. За таких умов навіть не йтиметься про повноцінне спілкування з малечею. Окрім того, поруч із абсолютно досконалою мамою дитині буде просто нудно. Відтак будьте собою!

Медична компанія ilaya

коли дитина потребує насправді невідкладної медичної допомоги; коли консультація лікаря важлива, але «швидку» викликати не потрібно – з візитом до педіатра можна зачекати, скажімо, до ранку; коли дрібна неприємність мине сама собою (чи не всі немовлята стикаються з незначними висипами на шкірі – це не більш як природний процес адаптації новонародженого до навколишнього середовища; так само й гуля на лобі непосидючого дослідника – привід пригорнути і заспокоїти дитину, але аж ніяк не панікувати).

Досвідчені батьки підтвердять, що левова частка ситуацій, які лякають на початку, належать до третьої категорії. Тож визначення з лікарем або патронажною сестрою правильної стратегії убезпечить від зай вих хвилювань.

Літо 2016

Прогулянкизабавки ВЕСЕЛІ КРАПЕЛЬКИ

Запропонуйте дитині висунути з-під парасольки пальчик під краплі дощу. Нехай спробує описати, що відчуває: пальчику мокро, холодно, лоскотно, приємно? А тепер нехай виставить долоньку, складе човником і зачекає, поки в неї набереться трішки дощової води. Що при цьому відчуває долонька?

Усі малята обожнюють гуляти. І не тільки у сонячний день – прогулянка в дощик теж дарує дитині чудові відчуття і справжнє задоволення. Особливо, якщо вона буде цікавою. А захоплюючі пригоди ми обов’язково придумаємо! Медична компанія ilaya

Похід за двійками

Прогуляйтеся з дитиною будь-яким маршрутом, а дорогою відшукуйте «все, чого по два». Це непросто, але цікаво. У людей по дві ноги, ось дві сині лавочки, а в цьому будинку два під’їзди, а в тому – два поверхи. На цій клумбі – дві троянди, а тут – дві берізки, ось два голуби клюють крихти, а от дві кішечки гріються на сонечку…

Літо 2016

• С І М’Я

Диво-малюнки

ВЕСЕЛА ГРА

Захопіть на прогулянку білий папір і кольорові олівці або можете взяти воскові палички. На вулиці відшукайте з малям великий камінь із нерівною поверхнею, прикладіть до нього аркушик і нехай дитина (можливо, з вашою допомогою) злегка заштрихує поверхню паперу олівцем. На аркуші з’явиться цікавий фактурний візерунок. Якщо маляті сподобається така творча гра, можна зібрати цілу колекцію всіляких фактур-відбитків: бетону, тротуарної плитки, дерев’яного паркану, тріщини в асфальті, цегляної стіни, кори різних дерев.

Хмаринка й Сонечко Мама розказує віршик: Хмаринка сонечко закрила, Наших діток намочила! Ну ж бо, всі сюди бігом, Вас накрию я зонтом! Маля біжить під парасольку до мами й міцно її обіймає. Але ось лунає інший віршик: Хмаринка сховалася за ліс, Дивиться сонечко з небес, І таке тепле, чисте, Променисте.

ФАНТАЗІЇ З КамінчикАМИ

Кидати в калюжі камінчики – неймовірно захоплююче. Можна сховатися під навісом на дитячому майданчику або під дахом на ґаночку парадного, набравши в дитяче відеречко кілька жменьок дрібного гравію, і кидати ці камінчики, намагаючись попадати в калюжі, або, навпаки, цілячись повз, або змагатися, хто кине далі, або хто здійме більше бризок. А можна кидати камінчики і вчити кількісний рахунок: один, два, три… Або порядковий: перший камінчик, другий, третій… Фантазуйте!

Навіть якщо насправді сонечко не визирнуло, це – сигнал до того, що потрібно вибратися з-під парасольки і трохи побігати під дощиком. Але ось знову лунає віршик про хмаринку. Це сигнал, що настав час ховатися від дощу. Звісно, гратися так можна й погожої днини. Головне – взяти на прогулянку парасольку.

Гра з тінню

Якщо на вулиці сонячно, запропонуйте маляті погратися з тінями. Станьте так, щоб на асфальті з’явилася ваша тінь. Можна розставити руки в сторони, підняти вгору або впертися в боки. Нехай дитина обведе тінь крейдою. Вийде силует, який тепер можна розфарбувати, як заманеться, або одягти, домалювати обличчя, волосся, прикраси. Можна навіть спробувати надати крейдовому чоловічкові схожість з мамою.А потім ви обведіть тінь маляти – і робота закипить заново!

Екобраслет

Весела геометрія

Намалюйте крейдою на асфальті великі геометричні фігури. Потім візьміть крихітку за руку і пройдіться разом по квадрату, примовляючи: «Ми з тобою йдемо по квадрату. А тепер побігли-побігли по квадрату!» Затим, спостерігаючи збоку, давайте маляті завдання: «Ну ж бо, пробіжи по колу!» Або так: «Стрибай хутчій у трикутник! А тепер у ромбик!» Маля швидко вивчить усі геометричні фігури, адже будь-які знання, засвоєні через рухи, добре запам’ятовуються.

Медична компанія ilaya

Вирушаючи на прогулянку, зробіть для свого маленького дослідника чудо-браслет зі скотчу так, щоб липка сторона була зовні. Тоді дитина зможе збирати всілякі листочки, травинки, квіточки і приклеювати їх прямо до ручки. Хіба це не чудо?!

Літо 2016

• С І М’Я

Зміцнюємо імунітет усієї родини

Одвічні істини Захисні сили організму справлятимуться на «відмінно» за умови дотримання нехитрих правил Повноцінний сон

ічний відпочинок мусить бути не менше 8 годин. Та, дбаючи про здоров’я, важливо враховувати не лише тривалість сну, а й час засинання. Прямувати до ліжка бажано до опівночі, хоча б о 22-23-й годині. Адже саме вночі організм виробляє майже 70% мелатоніну. Окрім того що цей гормон є головним регулятором добових ритмів, він відповідає за імунні реакції і є потужним антиоксидантом. Понад те, він здатний гальмувати пухлинні процеси. Що врахувати? Порушувати синтез мелатоніну можуть навіть незначні джерела світла. Тож на ніч варто вимкнути всі світильники. А тим жителям столиці, в чиїх помешканнях уночі виграють веселки відблисків з рекламних бордів, – щільно закрити шторами вікна.

Фізичні вправи

х нестача – головна причина серцево-судинних захворювань, проблем зі хребтом і надлишкової ваги. Ось тільки один промовистий приклад: згідно з дослідженнями, за останні 30 років харчування жителів Великої Британії стало збалансованішим і менш калорійним. Водночас середня вага людини відчутно збільшилася. Причина парадоксу – в комфортному транспорті, покращенні побуту та переважно сидячому способі життя. Що врахувати? Для тих, кому важко знайти час на спорт, існує чимало маленьких хитрощів. Можна викроїти бодай 10-15 хвилин на ранкову зарядку. Авто залишати на стоянці подалі від домівки, щоб хоч трохи прогулятися пішки. А сходи у висотних будинках недаремно називають «горизонтальним стадіоном». Щоденний спуск з високого поверху – чудове тренування.

Збалансоване харчування

іддати належне сезонним ягодам і фруктам – чудова ідея! Але прагнення поповнити вітамінний запас не повинно набувати форми полуничної, огіркової чи морквяної монодієти. Це може призвести до відчутного дисбалансу в роботі ШКТ та інших органів і систем. Організму потрібні усі основні групи поживних речовин: білки, жири, вуглеводи. Що врахувати? Статті з заголовками «Топ-5 літніх продуктів» неабияк привертають читацьку увагу і можуть містити цінну інформацію. Однак це не означає, ніби у меню має бути лише десяток кулінарних позицій.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Сезонні ризики Харчові отруєння

Це найпоширеніша проблема теплої пори року. Окрім звернення до лікаря, головна порада у таких випадках – пити якнайбільше води.

Ангіни і застуди

Часто причиною зниження імунітету є гіперінсоляція. Тож перебування під сонячним промінням має бути помірним.

Обгоряння шкіри

на сонці особливо небезпечне для людей з дуже світлою шкірою, а також для тих, у кого в роду були випадки меланоми.

Підвищення тиску

внаслідок перегріву вимагає від гіпертоніків і людей похилого віку особливої уваги до погоди.

Авторитетна думка

Олена СОКОЛОВСЬКА сімейний лікар клініки ilaya

Регулярне нехтування простими правилами неминуче призведе до ослаблення імунітету. У такому разі розпочинати потрібно з корекції щоденних звичок, а не з прийому імуномодуляторів. Однак у деяких випадках організму знадобиться медикаментозна підтримка. Так, у пізньоосінній, зимовий та весняний період, а також коли зростає загроза гіповітамінозу, раціонально приймати полівітаміни. Визначитися з препаратом слід разом із лікарем, адже для кожної вікової категорії та для кожної конкретної ситуації потрібний індивідуальний підхід.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

І дітям, і дорослим призначати імуномодулятори повинен тільки лікар – за показаннями: наприклад, якщо людина часто хворіє, або при довготривалій інфекції чи при рецидивах захворювань дихальних шляхів.

• С І М’Я

Батьківський день Робота, онуки, дача... У старшого покоління клопотів не менше, ніж у молоді. Наше завдання як дітей – змотивувати рідних на візит до лікаря. В ilaya пройти обстеження можна лише за один день.

я с у д i д о я одног

iсторi

ерідко люди, які досягли пенсійного віку, не збираються полишати роботу й припиняти займатися улюбленою справою. У них прекрасне самопочуття, чудова пам’ять. Єдине, чого вони не можуть згадати, – де лежить їхня медична картка? Адже в ній просто немає потреби! Однак навіть тому, хто вважає себе цілковито здоровим, після 60-річного рубежу слід пам’ятати про кілька надважливих моментів.

Контроль над рівнем цукру

Перевірка показника гліколізованого гемоглобіну має стати звичкою (раз на три місяці, якщо немає скарг). Якщо результат аналізу свідчитиме про початок небажаних змін в організмі, ситуація перейде під контроль ендокринолога. Можливе призначення лікарських препаратів. Обов’язковим кроком стає укладання раціону харчування, базованого на рекомендаціях гастроентеролога та ендокринолога. Комплексні заходи дозволять убезпечитися від діабету – хвороби, що здатна провокувати безліч патологій.

Перегляд меню

З віком енергетичний обмін уповільнюється. Зменшується й витрата енергії, адже в пенсійний період більшість людей відходять від активної фізичної праці або важкої інтелектуальної роботи. А це означає, що кількість споживаних калорій повинна зменшитися. При

Медична компанія ilaya

цьому прийоми їжі мають стати частішими. Якщо в молодості дієти були покликані підтримувати зовнішню привабливість, то нині основна мета обмежень у харчуванні – профілактика склеротичних змін судин і таких їх наслідків як інфаркти та інсульти.

Літо 2016

• С І М’Я

Обстеження у жіночого або чоловічого лікаря

Авторитетна думка

Згасання дітородної функції не перетворює людину на особу без статі. Вважати: «цей лікар мені вже не потрібний!» – хибна думка. На тлі припинення роботи яєчників у жіночому організмі відбуваються серйозні зміни. На щастя, ми живемо в часи, коли негативні наслідки гормональних перебудов легко долає медикаментозна терапія, ослаблення м’язів виправляє спеціальна гімнастика.

Маргарита ШМЕЛЬОВА головний лікар клініки ilaya

Наша клініка має ліцензію у галузі сімейної медицини. Фахівці ilaya користуються найсучаснішим медичним обладнанням. Тож ми можемо надавати допомогу всій родині – від найменших пацієнтів до довгожителів. Наші батьки потребують особливої уваги, тому для них розроблено спеціальні діагностично-лікувальні програми, а також програми консультування і догляду. Негаразди із самопочуттям, що їх нерідко списують на вік, можуть виявитися першими симптомами захворювання – а отже, бути виліковними. Первинна консультація передбачає загальноклінічні аналізи, кардіограму, флюорограму, огляд сімейного лікаря, гінеколога або уролога. Така оцінка дозволяє надати загальні рекомендації: поради щодо харчування, фізичних навантажень, корекції режиму фізичних навантажень та відпочинку. Сімейний лікар щонайменше раз на три місяці телефонуватиме й контролюватиме стан здоров’я. За потреби, буде укладено графік консультацій з кардіологом, офтальмологом, ортопедом-травматологом, ендокринологом та іншими спеціалістами.

Проблему новоутворень репродуктивних органів вирішує оперативна гінекологія. У фокусі уваги має бути й здоров’я молочних залоз – уже після 40 років раз на рік обов’язково потрібно робити мамографію. Застереження щодо потреби регулярних візитів до лікаря стосується й чоловіків. Адже захворювання простати – поширена проблема, яка ставить у незручне становище і завдає мук представникам сильної статі.

Увага до «дрібних» деталей

Дерматолог – ще один фахівець, про якого люди зрілого віку згадують аж ніяк не в першу чергу. Збільшення родимок та інші подібні зміни сприймаються спокійно – мовляв, хто звертатиме на це увагу. Але будь-які новоутворення на шкірі мають бути оцінені в контексті онкологічної небезпеки. Спеціалісти наголошують: боротьба з раком можлива за умови ранньої діагностики.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• К РА С А

Посуньтеся з п’єдесталу! Зі стрімким розвитком науки на місце б’юті-маніпуляцій, які ще вчора претендували на інноваційність, приходять нові методики. Схоже, пальму першості втратять… …стандартні схеми лікування… АЛЬТЕРНАТИВА

КОМПʹЮТЕРНИЙ аналіз стану шкіри VISIA Протоколи проведення косметологічних маніпуляцій випрацьовують на основі численних дерматологічних досліджень – це справжня скарбничка досвіду. Проте загальні схеми не завжди годяться. Завдяки експертній оцінці стану шкіри за допомогою апарата VISIA є можливість обрати оптимальний алгоритм для кожної конкретної людини. Спеціальна програма дозволяє проаналізувати шкіру за вісьмома основними параметрами. Під час проведення процедури за результатом можна спостерігати в динаміці. Безпечність Таку діагностику за точністю ймовірно порівняти з МРТ, але під час сканування апаратом VISIA на шкіру не здійснюється рентгенологічного впливу.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• К РА С А

...біоревіталізація і шліфування шкіри… АЛЬТЕРНАТИВА

ДЕРМАЛЬНІ ФІБРОБЛАСТИ Змусити обличчя випромінювати свіжість можна не лише завдяки ін’єкціям гіалуронової кислоти. Стимулювати природний процес синтезу цієї речовини – а також власних колагену і еластину – дозволяють новітні клітинні технології. За «каркас» шкіри відповідальні дермальні фібробласти. Для їх забору роблять біопсію за вухом – тут ділянка

наймолодшої шкіри, яка не піддається травматизації і впливу ультрафіолету. Потім клітинний матеріал вирощують у лабораторії до потрібної кількості – і вводять у шкіру. Ефект омолодження помітний протягом 3-5 років! Ця технологія зменшує зморшки, підвищує еластичність шкіри та вирівнює її колір. Регенерація, проведена за допомогою фібробластів, позбавляє посттравматичних та опікових рубців, слідів після вітрянки і вугрового сипу. А от шліфуванню шкіри таке завдання не під силу.

Деяка настороженість, пов’язана зі стовбуровими клітинами у косметології, обумовлена використанням тваринного матеріалу і фетальних клітин. У клініці ilaya для омолодження беруть власні клітини пацієнта – вони не можуть викликати негативну імунну реакцію. Безпечність

...мезотерапія… АЛЬТЕРНАТИВА

PRP (плазмотерапія) Методом боротьби №1 із такими косметичними проблемами, як целюліт і втрата шкірою пружності, не так давно вважали мезотерапію – ін’єкційне введення вітамінних коктейлів та інших стимулюючих речовин. Однак хоч би якими якісними були препарати для ін’єкцій, це все одно хімія. У випадках, коли печінка працює зі збоями, велика кількість препаратів може нега-

тивно вплинути на загальний стан організму. Такого побічного ефекту не буде при використанні PRP – введенні збагаченої плазми. Для цього власну кров людини піддають спеціальній обробці – у чотири етапи очищають у центрифузі для виділення найбільш активної фракції. Отримана плазма запускає процес регенераціїі росту нових кровоносних судин. За рахунок покращення кровообігу вирішується багато проблем: від недоліків на обличчі до нерівностей на сідницях.

Безпечність Оскільки «ліками» стає власна очищена кров, жодні алергійні реакції та ускладнення неможливі.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Авторитетна думка

Інна ДАНИЛЮК дерматовенеролог вищої категорії, косметолог

У розмаїтті сучасних косметологічних методик не важко й заплутатися! Тож прагнучи зорієнтувати своїх співрозмовників, я завжди наголошую: наша молодість і краса – це не піраміди з баночок на туалетному столику, а передові технології. В ilaya вони можливі завдяки нашій унікальній лабораторії. Також ми створюємо справжній «банк молодості». Для цього потрібно у 25-35 років узяти особливі клітини фібробласти, збільшити їх кількість до необхідної й зберігати в кріобанку, щоб за потреби використовувати для підтримання молодості й краси. Здійснювана в лабораторії підготовка плазми також творить дива. Плазмова терапія ефективна при вікових змінах шкіри, рубцях і розтяжках, акне і куперозі. PRP – експерт у ще одній важливій сфері. За рахунок стимуляції росту судин вирішується проблема алопеції й покращується якість волосся.

На допомогу красі Звернення до пластичного хірурга стає по-справжньому необхідним у той момент, коли людина відчуває потребу в зміні зовнішніх параметрів відповідно до внутрішнього бачення себе самої.

• К РА С А

Естетична хірургія покращує

Авторитетна думка

якість життя. Брак віри у власну успішність і привабливість може бути обумовлений багатьма причинами. Деякі з них – у сфері компетенції психолога. А деякі потребують втручання фахівця з естетичної хірургії. Так, збільшення бюста успішно вирішує для жінки питання щодо впевненості в собі та сексуальності. А корекція вікових змін допомагає встановити відповідність із внутрішнім самовідчуттям.

Пластична хірургія поклиГалина ДЕКАСПЕР пластичний хірург клініки ilaya

Клініка надає широкий спектр послуг щодо корекції зовнішності з використанням найсучасніших технологій. Варто наголосити на особливостях безшовної методики підтяжки шкіри шиї і позбавлення другого підборіддя. Після такого відновлення овалу обличчя не знадобиться тривала реабілітація, адже замість розрізів достатньо невеличких проколів у шкірі. Здійснюючи реконструкцію або корекцію молочних залоз, майбутні форми приміряють за допомогою сайзерів – тимчасових імплантів. Це дозволяє уникнути естетичних помилок. Такий підхід можна порівняти з індивідуальним пошиттям вбрання. Для покращення форми грудей можна використати не тільки імпланти, а й власну жирову тканину. І хоч би про яку маніпуляцію йшлося – вдосконалення, відновлення, реконструкцію, – в ilaya на допомогу приходять клітинні технології. Завдяки їм мінімізуються післяопераційні рубці.

популярнІ напрями хірургічної корекції

кана виправляти більш істотні недоліки, ніж невідповідність суспільним ідеалам. У випадках, коли грудні залози було видалено через онкологічні проблеми чи для видалення поліакріламідного гелю, здійснюється відновлення форм та об’єму. Таку операцію як зменшення бюста також обумовлює не сама лише естетика – груди, що набувають через генетично-гормональні особливості надвеликих розмірів, завдають проблем.

Реконструктивна хірургія приходить на поміч в ургентних ситуаціях, коли людина потребує відновлення при травмах чи опіках. Клініка ilaya готова допомогти навіть у тих випадках, коли в результаті травми зовнішній красі завдано чималої шкоди.

Збільшення або зменшення грудей, корекція їх форми Антивікова пластика

Ліпосакція – видалення надлишків жирових відкладень Контурна пластика та збільшення губ Блефаропластика – корекція повік Ринопластика – виправлення форми носа Отопластика – корекція форм і розмірів вушних раковин

Ексклюзивна пропозиція

ендоскопічна (запатентована методика) і традиційна % підтяжка шиї ДОКЛАДНІШЕ ПРО ПОСЛУГУ МОЖНА ДІЗНАТИСЯ, ЗАТЕЛЕФОНУВАВШИ ДО CALL-ЦЕНТРУ:

Медична компанія ilaya

Літо 2016

+38 044 284 00 00

• К РА С А

а н ч а См

КОСМЕТИКА

Запечена лососина Щоб оригінально підготувати лосось до запікання, розкладіть рибу в один шар, збризніть оливковою олією, додайте розрізаний ванільний стручок, щільно накрийте і поставте в холодильник. За 3-4 години загорніть лосось і гілочки чебрецю у фольгу і запікайте до готовності. Як гарнір рекомендуємо шпинатове пюре. Розігрійте на сковороді 2 ст. л. вершкового масла і ⅔ склянки вершків, додайте 1 ст. л. борошна, щіпку мускатного горіха і готуйте, помішуючи, 3 хвилини. Цей соус збийте в блендері з попередньо приготованим на пару шпинатом (2 склянки). Сіль і перець – за смаком.

Краса шкіри, нігтів і волосся віддзеркалює здоров’я шлунковокишкового тракту, і провідну роль у цьому відіграє добір продуктів. Тож смакуйте: ТОП-3 страв для здорового ланчу! Медична компанія ilaya

Літо 2016

хвилин

• К РА С А

Авторитетна думка

КУКУРУДЗЯНОМОРКВЯНИЙ 2 ПИРІГ години

Еліна МАНЖАЛІЙ гастроентеролог вищої категорії, кандидат медичних наук

Саме збалансоване харчування забезпечує організм найціннішими елементами. Лосось багатий на поліненасичені жирні кислоти, над звичайно корисні для шкіри. Шпинат містить бета-каротин, фолієву кислоту і вітамін С, що усувають ламкість нігтів і роблять волосся густим. Індичка, порівняно з іншими видами м’яса, містить найменше холестерину. Зелень, за низької калорійності, дарує безліч вітамінів і мікроелементів. Морква – джерело вітаміну А, що запобігає зморшкам, тріщинкам на губах і погіршенню зору. Лляна олія містить багато поліненасичених жирних кислот і потужний антиоксидант вітамін Е – це рятівники шкіри і судин. Ефект вітаміну Е посилює селен. Горіхи (бразильські, волоські, кедрові, фундук, мигдаль) містять обидва ці компоненти, тому частіше включайте їх невелику кількість до раціону. Ягоди уповільнюють процеси старіння. Сир – незамінне джерело необхідного для здоров’я і краси зубів кальцію. А краще засвоїтися цьому мінералу допоможе кукурудза.

Збийте 4 яйця з ¾ склянки цукру. Додайте 500 г сиру, ¾ склянки сметани, ½ ч. л. розпушувача для тіста, 1 склянку кукурудзяного борошна і ½ склянки пшеничного. Тісто збийте в блендері до однорідної маси, викладіть у змащену вершковим маслом роз’ємну форму і випікайте 40 хвилин при температурі 180 °С. Зверху викладіть яблуко, нарізане тонкими скибочками, залийте морквяним конфітюром (помішуючи, доведіть до кипіння 1 склянку морквяного соку + ½ склянки апельсинового соку + 1 ст. л. крохмалю) і ще випікайте протягом 15 хвилин. Коли охолоне – посипте цукровою пудрою і пластівцями мигдалю.

30 Салат з ІНДИЧКОЮ і полуницею хвилин

Для маринаду знадобиться 1 ч. л. подрібненого розмарину і по 1 ст. л. французької гірчиці, борошна та оливкової олії. Нарізану скибочками індичку (всього 300 г) помістіть у маринад, а через 1 годину швидко обсмажте. На велику таріль викладіть зелений мікс (рукола, мангольд, крес-салат і салат «айсберг»), скибочки індички, 400 г нарізаної полуниці, тонкі півкільця солодкої червоної цибулини, 3 ст. л. подрібненого фундука. Все акуратно перемішайте. Ідеальною заправкою для салату стане лляна олія з додаванням меду, бальзамічного оцту та чорного перцю. Зверху щедро присипте пармезаном.

• РЕЛА К С

: я i ц а едит

науковий погляд фахівці дійшли висновку, що під час медитації значно знижується інтенсивність бета-хвиль (такий тип функціонування притаманний мозку в стані активного реагування на зовнішні стимули, під час розумового напруження, у період емоційних сплесків). Коли ж людина медитує, кора головного мозку менш активно включена до процесу обробки зовнішньої інформації, ніж зазвичай. І це дає шанс на перепочинок, що його мозок потребує так само, як натруджені м’язи.

Термін «медитація» здатний викликати найширше коло асоціацій. Йдеться і про серйозні релігієзнавчі студії, і про чудернацькі мікси із псевдосхідних вчень, і про фанатичний захват, і про стійкий скепсис…

Повернення до реальності

Зменшення рівня ментального шуму – це також зниження активності ділянок мозку, що відповідають за нескінченний самоаналіз. На перший погляд, саме здатність до усвідомлення своїх дій і вирізняє людину як мислячу істоту. Однак наразі йдеться насамперед про постійні сумніви й побоювання: чи правильно я вчинив? що про мене подумають? що буде далі? Зрештою, самокопання, застрявання в минулому або ж перебування у світі безплідних фантазій стає своєрідною ментальною «жувальною гумкою». І тоді метушливий світ ілюзій не дає побачити життя таким, як воно є, – тут і зараз. Видається, ніби людина, завмерла в позі лотоса, – «не від миру сього». Насправді ж медитація навчає зосереджуватися на поточному моменті й виокремлювати дійсно важливе. Тобто жити реальним життям.

в цього «вінегрету» є дуже просте пояснення: жива традиція завжди набуває безлічі різноманітних форм. Елементи медитативних вправ можна віднайти практично в усіх релігіях. Та найбільшого розвитку психотехніки, спрямовані на внутрішнє споглядання, отримали у східних духовних традиціях. У 60-70-х роках минулого сторіччя на Заході розпочалося масове захоплення буддійськими, індуськими й даоськими практиками. Тривали процеси переосмислення давніх учень у категоріях західної культури. Дедалі частіше медитацію почали розглядати в контексті психотерапев тичних методик – як одну із технік, спрямованих на релаксацію. Стартували й суто наукові дослідження, покликані виявити суть психічних та фізіологічних процесів, що відбуваються під час медитації.

Як це працює

Попри надзвичайне розмаїття форм і методів медитації та різні ступені заглиблення у сферу підсвідомого, можна виокремити певні спільні особливості. Дослідивши активність мозку за допомогою МРТ,

Медична компанія ilaya

Літо 2016

• РЕЛА К С

хвилин медитації на день

і ділянки генів, відповідальні за схильність до спадкових захворювань, буде значною мірою дезактивовано, вважають учені

Практика медитації

знижує емоційний дистрес від больових відчуттів і підвищує больовий поріг

на стільки знижується рівень

Зміцнення організму

Не оминули увагою вчені й вплив медитативних практик на фізичне здоров’я людини. Під час медитації змінюється ритм дихання і серцебиття. Ціла низка досліджень свідчить про зниження артеріального тиску та ефективне протистояння стресовим чинникам, що значно зменшує ризик смертності від інфаркту та інсульту. Психотехніки також здатні покращувати обмін речовин. Зрештою, заняття медитацією зміцнюють імунітет, адже захисні сили організму напряму залежать від стану нервової системи і системи гормональної регуляції.

Медична компанія ilaya

Мозок швидше обробляє інформацію, покращується пам’ять та увага, людина швидше приймає рішення – і все це завдяки медитації. Такого висновку дійшли науковці Гарварду на підставі численних досліджень

Літо 2016

холестерину у тих, хто практикує медитацію, зауважують медики

• РЕЛА К С

правил вдалого пікніка Візьміть до уваги низку порад щодо підготовки до відпочинку – і вихідні залишать по собі лише найприємніші спогади! Медична компанія ilaya

Літо 2016

• РЕЛА К С

Що пити будемо? Класичне доповнення до риби – біле вино. Яловичина смакуватиме з червоним. Дітям до пирога – соки… Ретельно підбираючи напої, що підкреслюватимуть смак страв, дуже часто забувають про звичайну питну воду. А без неї аж

Місце зустрічі

Над цим питанням слід подумати заздалегідь, щоб не кружляти півдня за містом у пошуках «тієї найпрекраснішої галявинки». Непередбачувані ситуації ймовірні і в Києві: на вихідні в улюбленому місці відпочинку може зібратися більше людей, ніж на Хрещатику. Сусідство з іншими відпочивальниками стане надто близьким, а черги до нечисленних вбиралень – надто довгими. Тому ідеальний варіант – зарезервувати спеціально облаштоване місце для пікніка або поїхати на дачу.

Захист

Теплій погоді радіють не тільки люди, а й комахи. Серед усієї кусючої братії найбільшу небезпеку становлять кліщі. Відтак, збираючись до лісу, краще вдягнути закритий одяг (адже павукоподібні люблять найніжніші ділянки шкіри) і скористатися репелентами. Також не зайвим буде взяти на природу міні-аптечку з бинтами, антисептиками, медикаментами швидкої дії від діареї.

Складання меню

На пікнік збирається чимала компанія? Принцип «кожен бере щось смачненьке» приховує в собі ризик, що на столі опиниться десяток різновидів ковбасок і… трійко помідорчиків та самотній огірок. Отож перелік частувань попередньо узгоджують.А купівлю продуктів для основної страви – зазвичай це м’ясо чи риба, що їх запікатимуть на грилі, – раціонально доручити найдосвідченішому кулінарові. Потім кожний зможе повернути йому свою частину коштів.

Медична компанія ilaya

ніяк не обійтися – особливо якщо зустріч передбачає вживання спиртного. Взаємини з алкоголем у спеку стають особливо небезпечними, тому кожен бокал вина або келих пива слід чергувати зі склянкою води.

Підготовка головної страви

Час маринування залежить від м’яса. Свинину можна перекласти цибулею звечора. Курятина встигне просочитися ароматом спецій за кілька годин. Рибу достатньо збризнути лимонним соком і залишити на півгодини. Відбірну яловичину для стейка досить злегка змастити оливковою олією. А комбінування спецій для барбекю – це окрема кулінарна поема.

Приготування на грилі

Найпоширеніша помилка при смаженні шашликів – поспіх. У результаті ззовні м’ясо пригорає, а всередині залишається сирим. Щоб уникнути цієї прикрості, шампури або гратки встановлюють над вугіллям, коли дрова повністю прогорять. Трапляється, що вогонь сильно спалахує, коли з птиці або свинини стікає жир. Здебільшого в таких випадках вогнище поливають водою. Але краще тимчасово відставити шампури і переворушити вугілля, щоб полум’я вщухло – так на їжу не потраплять канцерогенні продукти неповного згоряння.

ВідпочивайМО свідомо! Переконатися в тому, що багаття ретельно погашено, і зібрати за собою усе сміття – священний обов’язок. Для наведення порядку варто підготуватися заздалегідь: візьміть із собою сміттєві мішки з ручками.

Літо 2016

• РЕЛА К С

Світом пішки Кожний похід – чудова нагода пізнати свої можливості й побувати у найпрекрасніших куточках. Ось декілька трекінгових маршрутів. Звісно, вони потребуватимуть певної фізичної витривалості, натомість нагородою стануть неймовірні краєвиди та стан цілковитого щастя.

Стежка Довбуша і гора Маковиця УКРАЇНА

8 км (туди й назад)

3-4 години

мальовничий маршрут територією Карпатського національного парЦ ейку починається в Яремче (Івано-Франківська обл.), у заповідному урочищі

Дрібка. Стежинка некруто піднімається горою Маковиця серед буково-смерекового лісу й величезних каменів з піщанику, потім спускається, утворюючи кільце. А навколо така краса – здається, дерева вийшли просто з казки: вигадливі стовбури, подушки зеленого моху, коріння, що виступає на поверхню… І невдовзі ви потрапите до скелі Довбуша, а звідти – на вершину гори Маковиця. Назад можна вийти до водоспаду Пробій на річці Прут у Яремче. До речі, цю стежку названо на честь народного героя Олекси Довбуша, ватажка карпатських повстанців – опришків.

Водоспади Мюра й ущелина Штайнванд АВСТРІЯ

15 км

4-5 годин

очинається подорож неподалік містечка Муггендорф. У касі разом із квитками ви отримаєте опис і карту маршруту. Спочатку ви пройдете через ущелину з мальовничими водоспадами, місточками і дерев’яними сходами. Потім дорога, оточена пасторальними пейзажами, приведе до ущелини Штайнванд. А от далі, якщо ви оберете червоний маршрут, приготуйтеся до пригоди: там є сходи, якими потрібно підніматися високо вгору, а потім пробиратися крізь вузькі проходи у скелях. Дотримуючись карти, ви повернетеся у точку старту.

Медична компанія ilaya

Літо 2016

Зубці Тре Чиме ді Лаваредо ІТАЛІЯ 10 км

Чеська Швейцарія

4-5 годин

келі Тре Чиме («Три Вершини») є своєрідним символом Доломітових Альп, це – пам’ятка природи, що входить до списку спадщини ЮНЕСКО. Стежка пролягає на висоті 2300 м, на ній розставлено покажчики з номерами маршрутів, відстанню і приблизним ходовим часом. Початкова точка маршруту знаходиться під південним схилом Тре Чиме біля рифуджо (гірського притулку) Ауронцо. Добиратися зручно автобусом від містечка Кортина д’Ампеццо або власним авто. Маршрут круговий, іти можна як за годинниковою стрілкою, так і проти. Дорогою на вас чекають «фірмові» доломітові сіро-рожеві, шаруваті скелі, немов присипані білим попелом. А чудові зубці Тре Чиме начебто зійшли з екрана пригодницького кінофільму…

ЧЕХІЯ

15 км +1,5 км (човном)

6-8 годин

а Півночі країни, неподалік містечка Дечин, розкинулася найкрасивіша частина Ельбських Пісковикових гір – Чеська Швейцарія. Прогулянка по цій місцевості просто надзвичайна! Починається круговий маршрут від містечка Грженсько і проходить добре позначеними туристичними стежками. Головна пам’ятка на шляху – скельне утворення Правчицькі ворота (Правчицька брана). Це найбільші природні ворота в Європі! Але величезна скельна арка – це аж ніяк не всі враження від прогулянки. Тут є й прохолодна ущелина з гірською річкою, і оглядові майданчики, і схили, що нависають над головою, і вузькі проходи між скель. А ще на вас чекають дві човнові переправи через загадкову річку Кам’яницю.

и к р i З

ПРО здоров’я

Унікальний гороскоп спеціально для ilaya склала Ірина ВАСИЛЬЄВА, астролог, психолог, випускниця Міжнародної школи ведичної астрології і східної психології Рамі Блекта, керівник школи ведичної астрології студії «Гамаюн».

Овен

Близнюки

Це «ходяча травма», і найчастіше страждає голова, до того ж не тільки череп, а й очі, ніс, рот, вуха. Овен погано переносить біль, уникає візитів до лікаря, хворіє бурхливо, стрімко – гостра стадія недуги рідко переходить у хронічну. ПОРАДИ Щоб надлишок енергії не призвів до саморуйнування, ведіть активний спосіб життя. А зменшити швидкість вікових змін допоможуть масаж, контрастний душ, лазня та йога.

Не вміють відпочивати, тому часто опиняються за крок до нервового зриву. Напруга може призводити до мігреней, безсоння. Не дисципліновані в лікуванні, нерідко мають алергійні реакції на препарати. Слабкі місця – плечі, пальці, долоні. ПОРАДИ Режим дня, голковколювання, точковий масаж, дихальні вправи, страви з багатих на фосфор та кальцій продуктів – усе це покращить якість життя.

Телець

РАК

Хоча й наділений гарним здоров’ям, але все одно хворіє, оскільки, перенапружуючись, вчасно не вміє пригальмувати. Слабке місце – горло: ангіни, фарингіти, ларингіти. Також можливі порушення кровообігу та уповільнений обмін речовин. ПОРАДИ Виконуйте рекомендації лікаря аж до цілковитого одужання, дотримуйтеся дієти. І... співайте, адже звукові вібрації справляють цілющий вплив.

Медична компанія ilaya

Завдяки багатій уяві легку недугу сприймає як тяжку. Від цього впадає у депресію, і нафантазована хвороба може стати реальною. Виконує рекомендації лише того лікаря, якому довіряє. Слабкі місця – грудна клітка, ШКТ, нирки. ПОРАДИ Менше хвилюйтеся, шукайте “свого” лікаря, збагатіть свій раціон морепродуктами, молоком, яйцями, кавунами й динями. Приймайте щадні водні процедури.

Літо 2016

• Г ОРО С К ОП

ЛЕВ

СТРІЛЕЦЬ

Не любить хворіти, тому одразу звертається до лікаря. Спочатку виконує призначення, а як полегшає – кидає лікування. Одужує завдяки імунітету та заступниці Лева – планеті здоров’я Сонцю. Слабкі місця – серце, спина. ПОРАДИ Регулярно робіть лікувальну фізкультуру й масаж спини. Сонячні ванни приймайте дозовано, не перетворюйте їжу на культ.

Хворіє, як у дитинстві: недуга починається зненацька, протікає бурхливо, одужання настає швидко. Для лікаря вигідний пацієнт: дисциплінований, усе виконує. Слабкі місця – легені, печінка, руки, ноги (особливо стегна). ПОРАДИ Виконуйте фізичні вправи на свіжому повітрі. Збагатіть раціон брусницею, журавлиною і кропом. І ще: поставте перед собою високу мету.

ДІВА

КОЗЕРІГ

Надає перевагу профілактиці, а не лікуванню. Слабкі місця – шлунок і кишківник. Знаючи про це, дотримується дієти, п’є потрібні травички. Але у Діви може непомітно розвитися недуга – і різко заявити про себе. Причина – у перенапруженні – через надмірну відповідальність. ПОРАДИ Головне – правильне харчування, чергування навантажень та відпочинку і здоровий сон.

Сумнівається і в діагнозі, і в лікуванні, і у кваліфікації фахівця. Прискіпливо ставиться до свого організму, але не щадить його, оскільки є трудолюбцем. Слабкі місця – ноги (особливо коліна). ПОРАДИ Не нехтуйте тілесно орієнтованою психотерапією, вправами для хребта, плаванням. Після фізичного навантаження відпочивайте пасивно: театр, пляж, диван. Споживайте молочні продукти.

ТЕРЕЗИ

ВОДОЛІЙ

Мають гарне здоров’я, але схильні до зловживань – алкоголь, паління, переїдання. Втім, встигають зупинитися. Завдяки хорошому обміну речовин швидко одужують. Слабкі місця – нирки і поперек. ПОРАДИ Вам необхідні турбота й увага, інакше можете мимоволі симулювати нездужання і по-справжньому захворіти. Пийте лише хорошу джерельну воду і намагайтеся жити в гармонії із собою.

Невелике забиття головою може дати симптоми струсу мозку, а нога, що злегка підвернулася, – серйозного розтягнення зв’язок. І це не симуляція. У Водолія слабка кровоносна система, в’ялий плин лімфи, метеозалежність, неспокійний сон – а недосипання може спричинити нервовий розлад. ПОРАДИ Виконуйте приписи лікаря, зверніть увагу на нетрадиційну медицину та екопродукти.

СКОРПІОН

РИБИ

Енергетично – сильний, тому хворіє рідко, але вже якщо занедужав, то всерйоз. Хвороби розвиваються відповідно до медичних підручників. Слабкі місця – серцево-судинна і репродуктивна системи, горло, пряма кишка. ПОРАДИ Помірність у всьому: роботі, їжі, сексі. До речі, Скорпіон переконаний, що здатен лікувати себе краще за лікаря – і в нього це виходить!

Медична компанія ilaya

Якщо захворіли, терапія повинна мати ефект одразу, інакше організм пристосовується і тривале лікування нічого не дає. Чутливі натури, як захист використовують відхід від реальності, тому ймовірна пристрасть до алкоголю. Слабке місце – стопи. ПОРАДИ Ретельно доглядайте за ногами – не тільки догоджайте бальзамами, а й робіть масаж стоп. Морепродукти – по максимуму.

Літо 2016

• ПАР Т НЕР С Т В О

Безплатні консультації в и с о ко к в а л і ф і ко в а н и х ф а х і в ц і в Уролог – з питань оперативного втручання Репродуктолог + УЗД Косметолог Неакційна вартість цих послуг – 500 грн.

Цифрова діагностика на апараті Visia Усього за 130 грн. замість 1300 грн. (-90%) діагностика стану шкіри за допомогою єдиного у Києві інноваційного апарата Visia Complexion Analysis (США) Послуга включає:

Нові груди за 70 000 грн. Цю акцію клініка ilaya проводить спільно з лікарем Галиною ДЕКАСПЕР (Маямі, США). Головна умова участі – вік від 22 років.

глибокий аналіз шкіри за 8 основними параметрами: пігментація, зморшки, текстура, пористість, ультрафіолетові плями (сонячне ушкодження), коричневі плями (меланін), червоні зони (судинні порушення), порфірини (виділення бактерій);

-90

моделювання процесу старіння шкіри через 5 і 10 років; складання індивідуального плану догляду за шкірою; відстеження ефективності догляду.

У вартість входять: консультація пластичного хірурга; операція; послуги анестезіолога; імпланти Natrelle; перебування в палаті до двох днів. Додатковий бонус – безкоштовна контурна пластика губів Juvederm.

-35

Консультація + огляд / проктоскопія лише за 650 грн. – замість 1000 грн. http://ilaya.ua/team/shevchun-vladimir-aleksandrovich/ http://gemorroy.com.ua/

Усі акції діють до 1 вересня 2016 року

Медична компанія ilaya

Прийом проктолога

Докладніше про акції можна дізнатися, зателефонувавши до call-центру: (044) 284 00 00

Літо 2016

Рекламно-інформаційний дайджест медичної компанії ilaya Літо • 2016

Засновник: Медична компанія ilaya Виконавець: ВД AMEDIA GROUP

Відповідальність за достовірність фактів, власних імен та інших відомостей несуть автори матеріалів. Відповідальність за достовірність наведених у рекламі відомостей, а також за відповідність змісту реклами вимогам законодавства несе рекламодавець.

Над номером працювали: Марічка КОРМУШКІНА, Катерина ЯКУБОВА, Любов НАТОЧІЙ, Ростислав СЕВЕРИН, Юлія КАСПАРОВА, Вікторія ШАПАРЕНКО, Наталія ОРЕЛ, Світлана ВАСИЛЬЧЕНКО, Олег САВЕНКО, Стас БУБНОВ

Усі матеріали охороняються законами України та міжнародними конвенціями про інтелектуальну власність. Без письмового дозволу Засновника забороняється повністю або частково використовувати, змінювати (адаптувати) статті, фотографії та інші опубліковані матеріали.