Marispelet program 2013

Page 1



Kjære publikum! Velkommen til Urpremiere på Marispelet ved Rjukanfossen 2013! Marispelet har blitt spilt siden 2005 og opplevd suksess hvert år, BÅDE blant publikum og kritikere. I 2012 vant Marispelet Telemark fylkes kulturpris, noe vi er veldig stolte av. Vi er Telemarks største spel og markerer oss også på nasjonalt nivå. Marispelet blir ikke til uten mange lokale frivillige og et stort apparat av kunstneriske involverte. Vi vil gjerne takke alle som har vært involvert siden Marispelets spede begynnelse og frem til årets spel. Veslemøy Haslund, skrev et vakkert spel til Rjukan og Tinn basert på sagnet om den viljesterke Mari. Vi takker henne, post mortem, for at vi har fått bruke denne vakre kjærlighetshistorien år etter år. Vi vil også spesielt takke Pål Øverland som skapte syv nydelige produksjoner som regissør, Tore Westby som koreograf, Guttorm Guttormsen og Trond Lindheim for musikk I 2013 bestemte Marispelet seg for å fornye manus og kunstnerisk stab og vi håper publikum vil ta i mot årets nye versjon av sagnet om Mari på samme gode måte som tidligere. Årets spel får urpremiere med nytt manus, ny musikk og regi. Vi ønsker å gi publikum en helt ny opplevelse musikalsk, visuelt og teatralt. Morten Joachim er årets regissør og dramatiker i samarbeid med Line Hofoss Holm. Joachim har med sitt kunstneriske lag utformet musikk og dans tilpasset den nye historien. Tinn er et samfunn med en særs rik folkekultur, med rosemaling, hardingfelemusikk, folkedans og kveding på et høyt nivå. Dette har vi lyst til å integrere i forestillingen i enda større grad enn tidligere. Med Vidar Ytre-Arne og den Spellmannsprisvinnende folkemusikeren Unni Boksasp på laget, har vi hatt

tilgang til et bredt nettverk innen denne sjangeren. Sammen med Bjørnar Heimdal, som i år står for koreografien, ønsker vi å skape et univers i tråd med Tinns folketradisjon. Det finnes mange versjoner av sagnet om Mari. Vår versjon har lagt vekt på at viljen rår og kjærligheten vinner, om dog med et tragisk utfall. Vi håper stykket kan speile dilemmaer i vårt eget samfunn hva gjelder skjebner og kjærlighet. Vi har jobbet frem et spel med den største respekt for tradisjoner og med kjærlighet til vårt hjemsted, Tinn og til hele Telemark fylke. Vi takker Tinn Kommune og Telemark Fylkeskommune som støtter vår målsetting om fortsatt å være Telemarks største, og kanskje Norges mest spektakulære spel. Marispelet formidler den mest autentiske opplevelsen av tiden fra Mari og Øystein sin kamp for kjærligheten, en slags prolog til industrien som etter hvert skulle vokse frem i Vestfjorddalen. Vi ønsker publikum en natur-og teateropplevelse i spektakulære omgivelser. Takk for at akkurat du kom! Hjertelig hilsen Gro Synnøve Brekka, Tor Nikolaysen og Leif Sørensen f o r s t y re t i Ma r is pe l e t ve d R j ukan f o s e n Ingvild Marie Lien p ro d us e nt


Premiere Torsdag 25 juli kl 19.30 Forestillinger Fredag 26 juli kl 19.30 Lørdag 27 juli kl 15.00 og kl 21.00 Søndag 28 juli kl 16.00 Spilles på Krokan, ved kanten av stupet mot Vemork.


Idé: Gro Synnøve Brekka Regi: Morten Joachim Manus: Morten Joachim og Line Hofoss Holm Komponister: Unni Boksasp & Vidar Ytre-Arne Scenografi: Helge Lohne Koreografi: Bjørnar Heimdal Kostymedesign: Tommy Olsson Kapellmester: Vidar Ytre-Arne Solist: Unni Boksasp Musikere: Helge Ellingsen Oddbjørn Aase Truls Hannemyr Eirik Ruud Solberg Hardingfele: Lars-Ingar Meyer Fjeld Inspisient: Hege Hermansen Produsent: Ingvild M Lien Produksjonsleder: Kristina Eikebråten Sminke/Maskør: Ingunn Schuman Mosand Rekvisitør: Pål Brantzæg Fotograf: John Hughes Lyd: Sigbjørn Rell Lys: Terje Gundersen Teknikk: Lars Løberg Teknisk leverandør: Frontlite og Teater Ibsen oversetter Tinndøl: Ottar Lien Dramaturgisk konsulent: Marie Hafting Programredaktør: Ingvild m Lien Grafisk design: Kristin Bø Trykk: Telemark Trykk AS


Marispelet er basert på et gammelt sagn om noe som skal ha skjedd akkurat på dette stedet for lenge, lenge siden. Ved den praktfulle Rjukanfossen, på kanten av stupet mot Vemork spilles dette utendørs dramaet. Forestillingen varer i 1,5 time. Det er naturlig sitteamfi på stedet med benker. I år slippes de med A billett inn først som kan velge hvor i amfiet de ønsker å sitte. Deretter slippes B-billettene inn, og til sist C. En liten bakke ned til amfiet gjør at rullestolbrukere må ha med seg hjelper, men det går fint å komme ned til plassen.


Sagnet om Mari Årets oppsetning av Marispelet er basert på Henrik Bjerregaards sagn fra 1822, men med en del kunstneriske friheter. Spelet starter med en prolog der vi treffer Ulf og Guro, Maris foreldre, som unge. Her får vi vite forhistorien til hvorfor Ulf er så i mot Maris kjærlighet til Øystein. Videre møter vi så Mari og Øystein fra barn til voksen, og her går historien som kjent fra Bjerregaards sagn. Alle stedsnavn er faktiske navn fra området, og tiden er satt til 1800-tallet. God fornøyelse.


Rolleliste Mari som barn: Malin Skårberg Guro som barn: Lotte Granberg Kari som barn: Ragna Sauro Ingolfsland Øystein som barn: Knut Boksasp Berge Ulf som barn: Herman Vågsland Ulf som ung: Jacob Vigeland Guro som ung: Maren Sennels Jenssen Kari som ung: Åsne Constance Haugen Mari: Anne Fransen Asland Øystein: Thomas Bye Kari, mor til Øystein: Kristin Skogheim Ulf, far til Mari: Mads Henning Jørgensen Bjørn: Tom Styve Presten: Ivar Nergaard Signe, mor til Ulf: Ingvild M Lien Storbonden Tor: Joar Luraas Fossegrimen: Even Pedersen & Bjørnar Heimdal Jon: Torbjørn Vågsland Ågot: Hanne Heisholt Sonnev: Ida-Kristin Tovstaul Saamund: Såmund Midtbøen Kvedere: Guro Gunnleiksrud, Chatura Øverdal, Helle Luraas


skuespillere 2013 Anne Fransen Asland | Mari Anne fra Tinn Austbygd spilte den yngste Mari fra Marispelets start sommeren 2005, og i år er hun igjen å se i rollen som den unge og mer voksne Mari – en rolle hun betrakter som «drømmerollen». Hun dro til Los Angeles og Hollywood og gikk på teaterskolen Stella Adler og debuterte i Night of January 16th på Royal Theatre i Hollywood. Anne bor forstsatt i Los Angeles og har det siste året gjort flere filmroller der. Thomas Bye | Øystein Thomas er utdannet ved Statens Teaterhøgskole og har blant annet arbeidet ved Teater Ibsen og Det norske teatret. Mest kjent er han kanskje for sitt engasjement i Torgersen-saken. Han var blant annet pådriver for å få satt opp Jens Bjørneboes Tilfellet Torgersen ved Teater Ibsen, en forestilling som ble nominert til Heddaprisen. Mange har også sett ham i rollen som Simon i Det norske teatrets oppsetting av Jesus Christ Superstar. Han var også en del av komikerprisvinneren Evig Ung, sammen med bla Charlotte Frogner og Frank Kjosås. Thomas er kjent i Marispelet i rollen som Bjørn fra 2005 til 2011.

Kristin Skogheim | Kari Kristin er utdannet skuespiller ved Statens Teaterhøgskole, og er kjent som medlem av komikertrioen Melonas. Kristin har laget manus til filmer og TV-serier. Blant disse er novellefilmen Nora i Ekko av Ibsen-serien, som ble vist på NRK. Hun var også manusforfatter til barnefilmen Knerten i knipe fra 2011. Hun ble ansatt i TV2 i november 2007. Her har hun vært programleder for I de beste familier samt Skogheims. For Skogheims vant hun klassen beste kvinnelige programleder under Gullruten 2009. Kristin kommer opprinnelig fra Seljord, men er i dag bosatt i Oslo. I 2010 og 2012 var hun programleder for Skogheim flytter inn på TV2. Mads Jørgensen | Ulf Mads spilte Øystein i Marispelet fra 2005 - 2009, vi er veldig glade for å ha han tilbake i spelet. Mads har gjort flere produksjoner ved ulike norske teatre og er for tiden å se i musikalen Oliver på Oslo Nye Teater. Til høsten er han tilbake på Oslo Nye med forestillingen Neste Kamp. Mads har medvirket i flere norske filmer og TV-serier, og har sin utdannelse fra Statens Teaterhøgskole.


Ivar Nergaard | Presten Ivar Nergaard er en meget erfaren innleser, og en allsidig skuespiller som jobber innenfor tv, radio, show, kabaret og teater. Han er også med når Riksteatret setter opp Doktor Proktors prompepulver. I tillegg er han vokalist og låtskriver i bandet Ompakara. Lydbokforlagets lyttere kåret i 2012 Nergaard til beste lydbokinnleser både innen barne- og voksenlitteratur. Tom Styve | Bjørn Gikk ut fra Skuespillerutdanningen på NISS i 2008. Nå reiser han rundt med en enmannsforestilling om Bjørnstjerne Bjørnson som heter Ja jeg elsker under Teater Grimsborken. Han er også med i to andre produksjoner der; Liker du porno? og Peer Gynt. Utenom dette driver han med impro, med en gruppe som heter «Kvikksølvguttene og Veslemøy». Tom var også med i Skaff meg en Synder – Prøysenspelet i 2012. Ingvild M Lien | Signe Ingvild M Lien er utdannet ved teaterskolen ALRA i London og har siden hun gikk ut derfra i 2000 jobbet med teater, film og TV i Norge. Ingvild spilte Mari i Marispelet fra 2005 til 2009, og er nå

produsent for spelet. Til vanlig driver Ingvild teaterkompaniet Memento som er klar med ny produksjon kalt Balkongpiken høsten 2013 som Ingvild har skrevet og skal ha regi på. Som skuespiller skal hun på turné med forestillingen Jeg Har Aldri med teaterkompaniet Voicebox. Jacob Vigeland | Ulf som ung Jacob har vært med i Bærum Barneteater siden han var liten, og gikk på dramalinjen ved Rud vgs fra 2009 til 2012. Det siste skoleåret har han gått på et intensivt forstudium i teater ved Oslo Musikk- Kulturskole, og de tre neste årene skal han tilbringe The Royal Conservatoire of Scotland hvor en Bachelor i skuespillerfaget er målet. Maren Sennels Jenssen | Guro som ung Maren er ny i Marispelet, men har mye teatererfaring hun har bla vært med i Bærums Barneteater fra 2001 til 2011. Hun gikk musikk, dans og drama linjen på Rud vgs fra 2008 til 2011 og deretter på Teaterutbildning ved Kulturama i Stockholm 2012/2013. Til høsten begynner hun på Teaterhögskolan i Luleå. Maren har ogsp skrevet monologen Før du sovner som er utgitt i monologsamlingen monolUng og som har blitt fremført av NRK Radioteateret.


Åsne Constance Haugen | Kari som ung Åsne er fra Tinn og er med i Tinndølan. Åsne debuterer som skuespiller i rollen som Kari.

Herman Vågsland | Ulf som barn Herman er ny i denne rollen, men har vært med som statist tidligere.

Tor Joar Lurås | Storbonden Joar har spilt denne rollen siden Marispelets start i 2005 og er en av mange dyktige amatørskuespillere fra Tinn.

Ragna Sauro Ingolfsland | kari som barn Ragna var med i Marispelet i fjor, og i år har hun en egen rolle som Kari som barn.

Malin Røysland Skårberg | Mari som barn Malin er fra Atrå og spilte også Lille-Mari i 2012. Malin er en ivrig kvedar. Lotte Granberg | Guro som barn Lotte er fra Rjukan og ny i rollen som Guro, men spilte Lille-Mari i 2012, og var med i 2011 som statist. Knut Boksasp Berge | Øystein som barn Knut er fra Miland har spilt Lille-Øystein fra 2011 og er med igjen i år. Knut er også en ivrig kvedar og danser.

Bjørnar Heimdal | Fossegrimen Hallingdanser klasse A. Bjørnar har turnert mye i inn- og utland. Medlem av Frikar. Utøver på hardingfele, torader og gitar. I Marispelet har Bjørnar ansvaret for ny koreografi samtidig som han selv danser og Fossegrime i spelet. Even Pedersen | Fossegrime og Felespiller Even er til daglig elev på Musikklinja på Greåker vgs og spiller i bandet Baskerland. I Marispelet spiller Even Fossegrimen i år som ifjor.


v

musikere 2013 HELGE ELLINGSEN | bass Utdannet i Oslo, Praha og Minneapolis. Han har spilt i diverse klassiske sammenhenger: symfoni- og kammermusikk. Helge er frilansmusiker og jobber innen musikk med diverse stilarter. Han har spilt i Balkansamlet, Primas med Roar Engelberg, Sandvika Storband og diverse andre innen jazz, rock og klassisk. I tillegg har han jobbet mye i TV2 og NRK samt Det Norske Teater og de fleste andre teater i Oslo. Helge er også lærer på musikklinjen ved Foss videregående skole. Oddbjørn Aase | Perkusjon Neste musiker ut er Oddbjørn Aase på slagverk/trommer er utdannet ved Norges Musikkhøgskole. Av noen er han aktet for sitt fagre «dragspeleri» i bygderockbandet E-76, av andre for dirigentgjerningen i Seljord Songlag. Truls Hannemyr | Tangenter Truls jobber som freelancer, bosatt i Oslo. Han spiller og turnerer med flere band og artister innen forskjellige

sjangere og har gjort en del teaterjobber tidligere bl.a. Skaff meg en synder med Teater Innlandet og Hotel Hertingen med Grenland Friteater. Vidar Ytre-Arne | Ulike instrument Utdanning fra Bergen Musikkonservatorium (Griegakademiet). Spiller fiolin, piano, bass og perkusjon. Jobber delvis som frilansmusiker i tillegg til å være lærer i folkehøgskolen. Spiller i gruppa INTI FUSION, jobber som komponist og musiker ved Grenland Friteater. Har vært musiker ved Teater Ibsen (Skien), Den Nationale Scene (Bergen), Det Norske Teatret (Oslo), NRK, Rikskonsertene, Juni Dahr Produksjoner (Oslo), Lydbokforlaget , Telemark Kammerorkester, Telemarkfestivalen, og ulike etnisk/latin/jazz vise-band. Lars-Ingar Meyer Fjeld | Hardingfele Lars-Ingar Meyer Fjeld har spilt hardingfele siden han var 12 og har dyrket speltradisjonene i Telemark. Hans viktigste læremestere har vært Per Anders Buen Garnås, Ottar Kåsa og Christian Borlaug. LarsIngar er en aktiv kappleiksutøver som har gjort det skarpt på lokale kappleiker de siste årene.


Tidligere i år ble han Telemarks fylkesmester på Hardingfele Eirik Solberg | Perkusjon Eirik gikk på Musikklinja på Greåker vgs, og er perkusjonist i bandet Baskerland.

Even Pedersen | FELE Even er felespiller med bakgrunn i folkemusikken, men beveger over i ulike sjangere i blant annet gruppa Baskerland. Even er opprinnelig fra Tinn, men er om dagen aktiv i kulturlivet i Østfold ettersom han nå er bosatt i Fredrikstad.

musikken og dansen i Marispelet 2013 Vidar Ytre-Arne musikalsk leder – Til Marispelet har jeg jobba med egne temaer, sanger av Unni Boksasp og vokaltradisjonsstoffet som Unni har valgt ut og foreslått. Det har vært givende og fint å bearbeide alt dette for bandet til en stor teatersatsing som dette er. Jeg håper vi tar vare på tradisjonsstoffet samtidig som vi lager et musikalsk uttrykk av vår tid. Med unge talenter og erfarne musikere i bandet håper og tror jeg at vi skal være med på å bringe fram stemninger og musikk som følger den dramatiske handlingen i Nye Marispelet.

Unni Boksasp komponist og kvedar – I den norske folkesongtradisjonen finst det songar for alle høve og sinnsstemningar: frå dei vare og kjenslelada kjærleiksvisene til dei meir humørfylde drikkevisene. Det finst songar å danse til og songar å gråte til – nokon til trøyst, andre til glede. Songane i Marispelet er henta frå denne rike songarven – hovudsakleg frå Tinn og Telemark. I tillegg er nokon av songane nylaga til Marispelet – komponert med den tradisjonelle stilen som utgangspunkt. I den tradisjonelle stilen finn vi særtrekk som bruk


av alderdomelege skalaer og mikrotonalitet, og ein eigen måte å ornamentere eller «krulle» på, frasere på og forme tonen på. Musikken blir vidareført og lært vidare via gehør – ikkje notar. Alle i Marispelet har difor lært songane på gehør, direkte eller frå lydopptak. Tinn har også rike tradisjonar innan felespel. Dyktige spelemenn i generasjon etter generasjon har ført slåttane vidare frå den første spelemannen vi kjenner, Brynjulv Olsson (fødd tidleg på 1700-talet), og fram til Olav Øyaland som fylde 90 år i fjor. Olav tek framleis imot unge, lærevillige spelemenn heime i Austbygde. Mellom anna Lars Ingar som sit i Marispelbandet og byr på slåttar frå denne ubrotne tradisjonslina. Fleire av visene og slåttane de får høyre i Marispelet var difor med stor sannsynlegheit bruka her i Tinn og Vestfjorddalen på den tida

da Mari levde.

Bjørnar Heimdal om dansen: – De ulike dansene som benyttes i Marispelet bygger alle på tradisjonsdans fra Telemark.

Den mest fremtredende dansen i spelet er telegangar. Dette er en pardans som danses både i 2/4-takt og 6/8-takt. Dansen er bygd opp av ulike motiver som danserne fritt kan sette sammen i den rekkefølgen de ønsker. Et annet karakteristisk trekk ved dansen er den frie bruken av gulvet. Mens mange danser tradisjonelt følger danseretningen i en ring, kan man i telegangaren stoppe opp å lage egne mindre danseringer. Det er mange ulike, lokale versjoner av telegangar. I Marispelet bruker vi en standardversjon som danses i hele Telemark. En annen fremtredende dans i spelet er hallingdans, også kalt laus. Dette er en solodans som tradisjonelt har blitt utført noe ulikt rundt om i landet, men essensen i dansen er den samme. Hallingdansen er sammensatt og består både av enkle dansesteg og avansert akrobatikk. Akrobatikken i dansen går under navnet «godkarstykkjer». Slike godkarstykkjer kan for eksempel være å gå på hendene, ta ulike former for stifter, å kruke eller å gjøre et heldehopp. Klimakset i dansen er ofte hallingkastet, der danseren skal spenne en hatt ned fra en stokk.



kunstnerisk teaM 2013 Kjære publikum! Marispelet har vært en tradisjon i mange år og har betydd mye for mange. Derfor er det med dyp respekt jeg trer inn i Mari og Øysteins verden oppe på Fosso og Krokan. Å skulle skape historien på nytt, både i papirform og på scenen er ikke noen liten oppgave å påta seg. I en slik situasjon er man fullstendig avhengig av å ha kompetente og engasjerte mennesker rundt seg, noe jeg er velsignet med så det monner. Marispelets frivillige og ansatte har ikke bare bidratt til at vi daglig har tatt syvmilssteg i

riktig retning, men også gjort Rjukan til et sted jeg vil tilbake til! Sagnet om Mari og Maristigen er Telemarks Romeo og Julie, hvor familiene er byttet ut med klasseskiller. Vi har i år forsøkt å skildre hvorfor Ulf har blitt som han har blitt. Hvordan kan en far som elsker datteren sin så høyt ta så hjerteskjærende valg? Svaret ligger i skyggen av overtro og egoisme. Musikken bærer i år preg av at vi befinner oss i hjertet av Telemark og dets fantastiske musikalske arv. Kveing og hardingfele var datidens

Morten joachiM regissør og KunstnerisK ansVarlig Morten er for tiden i gang med å utvikle manus til soloforestillingen Mine begravelse og et bryllup, basert på tekster om egen barndom. Han er dramatiker og instruktør ved Riksteatrets produksjon av Doktor Proktors Prompepulver av Jo Nesbø, som har premiére 12. september 2013. I 2012 var han dramatiker og instruktør ved Teater Innlandets oppsetning av Skaff meg en synder, basert på Alf Prøysens prosa. Morten er kunstnerisk leder av det årlige Prøysenspelet ved Prøysenstua på Ringsaker, dramatiker for spelet om Anna i Øde-

rap, rockn roll, radio og konsert og stereo. Vi kan ikke se noen vei utenom denne enorme ressursen av vakre melodier og tekster. Takk for at du kommer til oss. Med en uforglemmelig natur, en rørende historie og vakker musikk vil vi hente deg tilbake til året 1850, få deg til å glemme verden der ute for en liten stund og la deg berøre av Mari og Øysteins kamp for kjærligheten. Morten Joachim Instruktør og dramatiker

marka og har også skrevet monologen Mitt spill for NRK Radioteatret. unni Boksasp Komponist og musiKKarrangør folKemusiKK / med-Koreograf Unni Boksasp er en Spellemannsprisvinnende folkesanger Nordmøre. Hun er utdanna ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm og ved Høgskolen i Telemark, avdeling Rauland. I tillegg har hun gått i lære hos flere av de viktigste tradi- sjonsbærerne i Norge og Sverige. Hun har også bachelorgrad i folkemusikk fra Høgskolen i Telemark og folkedansstudiet


ved Universitetet i Trondheim. Unni er nå bosatt i Tinn og jobber som fulltids musiker. I de siste årene har hun jobbet mye med arrangering av folkemusikk for ulike ensemble og komponering av ny folkemusikk med utgangspunkt i det tradisjo- nelle. Unni har siden 1995 vært å finne i A-klassa i kveding. I 2010 og 2011 vant hun Landskappleiken i denne klassen. I årets utgave av Marispelet har Unni komponert flere av sangene. vidar ytre-arne Komponist Labus re, coenirmis. Satorun tenariu im opubliissed Castidi iam cus teme atquo vitium niurac veris, sus fecta oporis, noni pro, coner que conicavero, Ti. Actorsus, pulvivis. Epsenirmil virmactanum meror perbit, cul hora, caesci igite, quam o plisti, condaciistil hi, que conernite nihil caet; inc fac vic opubliis. Sermis, nonc re cur actus ac iam vic opubliis. Sermis, nonc re cur actus ac iam nos sidiens ulvidem pullem, ninclarit, consima ac iam nos sidiens ulvidem pullem, Bjørnar heiMdal Koreograf Bjørnar er Hallingdanser i klasse A, og har vunnet sin klasse flere år på rad. Bjørnar har turnert mye i inn- og utland, og er bla medlem av Frikar og har vært med på forestillinger i blant annet USA, Tyskland, og Russland. I tillegg til forestillin- ger holder Bjørnar kurs for barn og unge. Han er utøver på hardingfele. Bjørnar

har studert folkemusikk i Rauland og har en mastergrad i historie fra NTNU i Trondheim. I Marispelet har Bjørnar ansvaret for ny koreografi i samarbeid med Unni Boksasp, samtidig som han selv danser i spelet. helge lohne scenograf Har i en årrekke virket som freelance scenograf ved de fleste regions- og institusjons-teatre i Norge, hvorav musikalene My Fair Lady og West Side Story er blant de mest kjente. toMMy olsson Kostymedesigner Erfaring fra NRK og en rekke teatre som kostyme- maker og designer; Det norske teatret, Oslo nye teater, Den norske opera, Sogn og Fjordane teater, og Den nasjonale scene i Bergen. Ansvarlig for design og den praktiske utformingen av kostymene da han skapte et Marispel-design med utgangspunkt i bunad-tradisjonen i Tinn på 1830-tallet. pål Brantzeg reKVitistør Pål er ny rekvisitør på Marispelet. Han har 20 års erfaring fra Det Norske Teatret og har nå flyttet til Rjukan og sitt første oppdrag som rekvisitør på Marispelet.



Statister, sangere & dansere 2013 Guro Gunnleiksrud

Willy Nymoen

Gro Solvang

Herman Berg

Hanne Samuelsen

Emilie Andersen

Astri Hauge

Malene Storøygard

Karin Kolstad

Lars Brynjulv Nordbø

Vilde Møller Nilsen

Matilde Størvold

Sara Anderson Næset

Lena Jansen

Ruth Nilsen

Embla Adolfsen Morande

Margit Ingolfsland

Malin Andersen

Ragna Ingolfsland

Såmund Midtbøen

Sara Funderud Assraoui

Astri Chatura Øverdal

Herman Vågsland

Marte Vågsland

Aurora Størvold

Hanne Heisholt

Hilde Flor Jacobsen

Ida-Kristin Tovstaul

Per Edvind Ruud

Helle Luraas

Torbjørn Vågsland

Leif Øystein Moe

Ingeleiv Jensen

Kristoffer Bråthen Karlstad

Liv Ingrid Gvammen


bak scenen 2013 Styret i Marispelet Gro Synnøve Brekka (styreleder) Tor Nicolaysen Leif Sørensen Produksjonsgruppe Hanne Samuelsen (Aktører) Titti Øvereng (Kostyme) Herman Berg & Vidar Jenssen (Scene) Maria Bergstuen (Catering) Monica Jansen (Trafikk) Øystein Klonteig (Vakthold) Bjørn Næset (Salg) Sminke Ingunn Schumann Mosand Assistenter Marit Amaxalie Urdalen Ann Kristin Sauro Marit Andersson Thea Kristina Bye Ann Kristin Gumheden Randi Funderud Dramaturgisk konsulent Marie Hafting Oversetter til Tinndøl Ottar Lien Lokale syere Berit Olesrud Tone-Marie Busnes Kari Klonteig Brynhild Finnekås Vesla Bratterud Titti Øvereng Hilde Bøen Farging / patinering Trude Berg

Kai Sandengen Solveig A. Andersen Svanhild Dahle Ravnås Guider Torild Bye, Bjørg Ris & Ottar Lien Andre hjelpere Hilde Rollag Judith Foseid Bjørg Oster Live Kåsa Tine Koene Åse Eriksen Bjørg Rist Arild Kittelsen Torbjørn Myhre Anette Dale Vidar Jensen Gunn Iren Johansen Kjell Gunnar Dahle Jorunn Kårvand Ingelinn Kårvand Turid Bråthen Marianne Odden Gunnar Olsen Vinnie Finnebråthen Finn Mathisen, Nina Gulbrandsen Siri Gunleiksrud Torleif Ginleiksrud Ove Bjørtuft, Jørgen Miland Lars Haukås Mikkel Eide Kjetil Miland Thomas Miland Bård Grønneberg Hanne Heisholt Stein Olav Kivle Martin Anderson

Terje Prestårhus (foto) Monica Jansen, Ole-Jørgen Pippen Kårvand & Kjell Gunnar Dale har hovedansvaret for transport og publikumsavvikling Natt- og Dag-vakter på spilleplassen Hanne Samuelsen Stein Olav Kivle Svein Asland Gro Solvang Tor Ivar Andersen Helge Brekka Espen Falck Øystein Klonteig Jørn Anderson Terje Luraas Bjørnar Anderson Tor Olav Miland Ole Jacob Ørn Jan Ervin Gruber Daniel Kristiansen Bjørn Iversen Terje Lie Ottar Lien Andre hjelpere under forestillingene medlemmer av Røde Kors Rjukan, Runar Ravnås, Karianne Ravnås, Kristoffer Ravnås, Solveig Andersen, Torbjørn Andersen Takk til Visit Rjukan, Kulturkontoret & Servicekontoret i Tinn Kommune.


sponsorer og Bidragsytrere HYDRO

TOYOTA FUNEMARK NOTODDEN

TINN KOMMUNE

RJUKAN BIL

TELEMARK FYLKESKOMMUNE

ELKJØP

NORSK TEATERRÅD

ØRTINGS MARKED

FOND FOR UTØVENDE KUNSTNERE

RJUKAN HYTTEBY

HÅKANES MASKIN AS

VESTFJORDALENS KONDITORI

BRØDRENE ALSETH AS

HUSET PUB

SKÅRBERG MASKIN AS

INTERSPORT

TINN SPAREBANK

SELSTALI SETER

TINN BILLAG

VISIT RJUKAN

AASS BRYGGERI

KROKAN TURISTHYTTE

FRIFOND - BARN

TERJE PRESTÅRHUS FOTOGRAF

STATKRAFT

A-Å ENTREPRENØRER

TINN ENERGI AS

RAULAND TURIST

TEATER IBSEN

KULTURKONTORET TINN KOMMUNE

RA

SERVICETORGET TINN KOMMUNE

MENY

MEMENTO STAGE PRODUCTIONS

KIWI ØST

GULLSMED SANDO

KIWI VEST



HøyfjellsHotell leiligHeter, Hytter

Sommeren er best på Gaustablikk! Frisk luft og vakker natur. Alle kan bestige Gaustatoppen og se utover 1/6 av Norge! Ved siden av å fiske, sykle, padle, tennis osv. kan vi tilby flere spennende museer - Vemork, Gaustabanen, Krossobanen. God mat og service. Kontakt oss for et godt tilbud.

www.gaustablikk.no

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22


SOMMERUTSTILLING:

“STIRRING THE FIRE”

-A global movement to empower women and girls Fotograf : Phil Borges

`MUSEUMSBUTIKK

KAFE & UTSTILLINGER TINN MUSEUM, SAM EYDESGATE 299, 3660 RJUKAN TLF: 35 09 22 33, post@nia.tinnmuseum.no www.visitvemork.com RJUKANBANEN, MÆL STASJON, 3658 MILAND TLF: 35 09 90 30, post@nia.rjukanbanen.no www.visitvemork.com VEMORK, 3660 RJUKAN, TLF: 35 09 90 00 post@nia.vemork, www.visitvemork.com Velkommen!