ESPECIAL DE ENTREVISTAS
am
amskate
Contenidos #3 / febrero 2010
editor-fotografias:
AM SKATE es una publicación esporádica,
ANDRÉS NAVARRO ”ANG”
independiente y de distribución gratuita. Los articulos firmados no representan
colaboraron en este ejemplar
necesariamente el pensamiento de la
fotografías:
revista. El contenido de los avisos es
DANILO ATHALAIDE
responsabilidad de los correpondientes
ANDRÉS SYMMER “REBEL”
anunciantes.
textos:
contacto@amskate.cl
redacción, revision de trasnoche:
www.amskate.cl
IGNACIO NUÑEZ “MOON”
Portuñol en las calles
#10
Competencia Callejera
Momentos en Portuñol
#16
Sesiones callejeras
Sebastián Vaccaris
#24
Funa al Dinovo
Carlos Salinas
#28
Funa al Obrero
Pablo Campos
#32
Funa al Bawer
Galeria de fotos
#36
Selección de fotografias del dia a dia
Francisco Rios
#44
Funa al Tanchy
#48
Jorge Silva Funa al Tote
Cristobal Roco
#52
Funa al Roquito
#100
Editorial
amskate
primer año Asi es, sin darme cuenta esto ya lleva un año, No sin imconvenietes, no sin problemas, asi funciona la vida, y aca estamos siguiendo. Espero que esto pueda seguir y a ver, a que llegaremos, Personalmente ya tengo mis metas para el año en lo que revista-fotografia se refiere, veremos como se dan las cosas. Hablando de inconvenientes, se nos movió la tierra. Espero que esten bien sobre todo a la gente del Sur Concepción Talcahuano y sus alrededores, No hace mucho estuve ahi, y es harta la gente que conozco que podría estar afectada. De ellos tengo poca información, espero que esten bien. - /amskate
AM SKATE QUIERE AGRADECER A: Nuestros auspiciadores, Semilla Skateboards y Metal Pernos, a Dinovo, Bawer, Obrero, Tote, Tanchy y Roquito por su disposicion a participar de las entrevistas, Danilo, Rebel y Matta por su colaboración en este ejemplar, Pato chico y Cotelo por recibirme en su casa, Ricardo Araya por apañar con la sesion en su auto (este saludo viene de la edicion anterior) a quienes me preguntan por la revista y envian buena onda, y a todos los demás skaters que salen en esta edición de la revista, Foto editorial: Llegue cerca de las 1am fotografiar con la gente de San Bernardo. En verdad no es muy sano llegar a esa hora a un lugar donde no conoces, Por suerte me fue bien y no me encontré con cumas ni lanzas. Claudio Flores, Nollie heelflip backside en el Bustaflayte. Foto portada: Se terminaba la revista y aun no habia portada. Dia domingo despertaba sin recordar como me fui a dormir, solo recordaba que estuve pelando el cable con penas. Y en eso me llaman pa la sesión, Fue en la escala Rompehuesos, y Sebastián Avalos bajó un Powerflip360 (eso es un flip360 con dos vueltas de flip). ¡Carnaza!
Portu単ol en las Calles competencia callejera
A fines de Noviembre un grupo de brasileros enbarcaron en Chile con el objetivo de patinar, y realizar una singular competencia. Portu単ol en las calles se llamo este evento, 4 spots, 16 skaters, y un ganador Un agotador campeonato que no estuvo
excento
de
buena
onda,
entretencion y obviamente patinaje callejero, asaltando a ratos los rincones de la ciudad, Aca
les
dejo
una
seleccion
de
fotos contando la historia de este campeonato 10
11
El campeonato constaba de 4 etapas, en las cuales los participantes obtuvieron
puntaje
por
su
desenpeño, Todo
comenzo
en
el
parque
bustamante, con un juego de posero para calentar los animos, donde Goma gano el primero lugar. Luego la plaza de Santa Isabel esquina San Isidro, done Matias Aguilera hizo la mejor linea de la sesion, Mas tarde patinamos hacia la Biblioteca Nacional donde nos apoderamos de una baranda de paradero donde Mursi se llevo los aplausos, Para finalizar, la escalera de 7 peladaños en Baquedano, donde Igby se impuso. Pero el ganador general es quien mas puntos suma, y fue Goma quien se llevo el viaje a Brasil, Con brazo enyesado y todo, ¡cuanto supo!
Goma llevandose las cámaras, con yeso, ni ahí Maluco y Negro Carlos en sus turnos en el juego de posero. Igby y el truco especial bigspin Sogua MC BigBustaMaster cerro la primera sesión apoderandose del megáfono 12
Asi partía el Mursi cada una de sus pasadas, pop caballo pa esta a tono con los brasileros JP,
el
filmer
no
paró
durante toda la jornada, pero en la sesión de la plaza
literalmente
no
paró. Terminaba una línea y seguia para filmar al siguiente, dando giros a la plaza En la foto junto a Darwin nollie backside Tailslide y Guarén, Flip bs Tailslide
13
Vista general, los skaters tomandonos la vereda, por suerte no tuvimos problemas con la policia en ningun momento Maluco, fs Boardslide
14
Igby y Rosado Fs Shove it e Inward Heelflip, Classic shit, infalibles. GuarĂŠn, Switch frontside flip bien marcado cerrando la competencia. Luego de esto, todos invitados a un casa amiga a carretear, pero esa es otra historia, para cerrar un agotrador buen dia.
15
Daniel Mordzim Switch flip
MOMENTOS EN PORTUﾃ前L 16
Patrick Vidal Crooked grind
Una mañana fuimos a esta Plaza en calle Padre Hurtado, bien relax Daniel Mordzim Switch Ollie sobre la baranda y Patrick Vidal, Crooked al respaldo de la banca Cuando
llegaron
a
Santiago,
la
primera sesión fué en el parque Bustamante,
una
sesion
relajada
recien bajando del avión Daniel
Mordzim
con
un
Switch
Flip que nos dejó a todos sentadosboquiabiertos,
17
MOMENTOS EN PORTUﾃ前L
18
Gabriel Roco Flip Backside
19
Giancarlo Naccarato Switch Flip
MOMENTOS EN PORTUﾃ前L 20
En un comienzo todos bajaban el gap hasta que a Giancarlo le dio la idea de subirlo. A los pocos tiros subi谩 de Frontside. Hacer algun truco con flip parecia impensable, Pero bueno, este tipo lo subi贸 de switch flip y esta es la prueba
21
Roni Carlos Switch backside heelflip
MOMENTOS EN PORTUﾃ前L 22
Al spot de “la papelera” en Puente Alto llegamos una tarde, pero a Roni Carlos este truco le costo la tarde entera, un switch backside heelflip que cuando concreto, ya no quedaba sol, por suerte el “Obrero” tenia su foco a mano, y se lo prestó a JP para poder grabar, por suerte se salvó la sesión. Hubiese sido una pena no llevarse ese truco para la casa, por suerte nos fuimos conformes a
la
derecha,
la
ultima
toma,
aterrizando el truco
23
Sebastián Vaccaris Fúnalo
Apodos: “DINOVO”, “MIMOVO”,
¿Por que te dicen Dinovo?
Y bueno, lo demás, es que me compre
“DENVER”, “DINOPLATIVOLO”
puta es la wea mas tonta del mundo,
mi primera tabla una Scarecrow pal’
ni un brillo. Se le ocurrió a un weon X,
pico de chonga a un amigo a 5 lucas,
seria…
y me puse a andar! con zapatillas de
Stance: GOOFY Edad: 23 AÑOS, Años en skate: 10 AÑOS Residencia: LA FLORIDA, “TAMPA BAY”
HAJAJJAA
tenis, jajaja basura. ¿Como comenzaste con el skate? Una vez estaba haciendo nada en
¿Y con quien te juntabas, donde
mi casa, de repente sonaba afuera
eran las primeras patinadas?
onda “pa pa pa pa”, un sonido que
Comencé onda a andar con este
molestaba su resto mi vieja me dijo
weon, el Juan *onda en mi calle y
que fuera a ver que pasada, cachai,
cuestiones, muy solo en mi calle hasta
La wea es que salí y había un weon
que un día no se como pero conocí
patinando, haciendo backside y wea.
unos weones que patinaban en el ex-
Salí y le dije que onda que se veía
Unimarc del paradero 18 de avenida
bien esa “maroma” jajaja y bueno
La Florida. Onda todos los días, full
la cuestión es que le pedí que me
skate y los weones ya eran buenos,
enseñara a hacer ollie.
motivaos, como 4 años andando. Puta,
24
Nosebluntslide - La Florida 25
Wallride boardslide a fakie - Santiago Centro fue lo mejor que me podría haber
¿Algún otro interés?
manuals, son tan difíciles las weas, a
pasado weon onda que me motive
Me gusta mucho escuchar música, se
veces estoy días completos tratando
y aprendí montón de trucos rápido
que suena raro, pero me encanta la
uno hasta que sale.
pidiéndole todo al sol, onda 3 pm en
música, onda full vuelto loco jaja
También me gusta hacer combos
enero métale patinando y tirandome
Y que más, deja pensar…. es que me
deslices+manual y weas, andar harto
un vacío mas chico que la chucha,
gusta el puro skate jajaja.
en las paredes, polejams, powerslides,
ajajá, pero ahí me empecé a motivar
pero sobre todo los manual. Me gusta
a full, y a pedirle todo al skate.
¿Que tipo de música?
Después salía para todos lados. Y algo
Indie, Rock independiente, ¿cachai?
mucho de lo mismo. Quizas no es lo
que me marcó fue mi colegio, dejaban
mis
que llama tanto la atencion ni se roba
andar y andábamos los recreos con
sebastian” “Animal collective” “four tet”
mis compañeros teníamos cajones y
y “Boards of Canada”, “Atlas Sound”,
wea full skate. Después fui del “Team
“Fuck Buttons” weas asi.
bandas
favoritas
innovar un poco. Creo que se ve “belle
&
s3”, hartos cabros buena onda, full el golf y wea.
la camara, pero no me importa. ¿Mejor truco? Yo creo que frontside lipslide a
¿Cómo definirías tu estilo para
nosebluntslide, a normal y a fakie, y
patinar?
quizás nollie nosebluntslide bigspin
¿”Team s3”, por que ese nombre?
Me gusta hacer las weas más difíciles
out.
Ni idea weon ajajaja la wea es que
posibles, generalmente trucos que no
casi ni uno de esos weones patinan
he visto.
¿Full caja rap?
ahora.
Me pongo a mirar los spots y pienso
Jajaja no pasa, ná’ que ver con rap,
en que se podría hacer así como
pero harto cajón y deslices.
¿Que otros pasatiempos tienes?
media rara, por eso me encantan los 26
Me dicen por interno que grabas
¿Que te parecen los campeonatos
para el video Desgaste
de skate que se hacen acá en
Si po’, ya va como 9 meses de grabación,
Chile?
ahora estamos medios “dejaos” por un
La verdad no me son muy relevantes
tiempo pero puntualmente porque
que digamos, igual me he metido a
los otros cabros tienen que terminar
un par de campeonatos, pero no se, no
sus partes. Yo ya la tengo casi esta
me llama mucho la atención. Prefiero
quedando bien bacán mucho manual
patinar, grabar y disfrutar con mis
y trucos técnicos, se viene terrible, se
amigos no más.
viene una buena parte creo yo. En el primero ya salí un ratito, y salio bien
¿Algún saludo?
bueno
Un saludo pa Peyuco ex-pd, para Camilo Villalobos, Mati Vega, Claudio
¿Próximo truco en mente?
Innovación,
Tio
Flip 360 nosemanual nollfie flip 360
Zambrano,
Papato
out… y nosemanual a backside lipslide
Team Shosh, a voh ang, por apañar y
fs bigspin out
ser tan rilax, a mi vieja por apañarme
… culiao brígido
siempre y a todos los weones con que
Ya los tengo casi, o sea el primero ya
patino /amskate
Hueso,
lo saque, pero bien tunazo. El segundo no me ha salido, pero ya lo parkie sin sacar el bigspin jajaja 27
Valdés,,
Camilo Botita
Carlos Salinas
fotos: Andrés Symmer “Rebel”
Fúnalo
cuando y como comenzaste con el
obtenerlo fue lo esencial para seguir
skate?
y desarrollarme como persona o mas
*en el año 2000 me regalaron mi
bien como skater. Siempre cuesta tener
Edad: 22
primer skate un solex de esos de 10.000
tu skate en perfectas condiciones y eso
Años en skate: 10 AÑOS
con ruedas de hueso
hace que todo sea difícil para andar
Apodo: OBRERO, OBRA Stance: GOOFY
Residencia: PUENTE ALTO, EL BARRIO DE LA PUENTE SKATE
no andaba
nada lenta la wea!!!! ahí compre unas ruedas de silicona usadas, y así
¿Con quienes patinabas en esos
fui aumentando el set up. Fue mas
tiempos?
por moda de esos tiempos que me
Con mis vecinos. Después conocí al
regalaron eso mis papas
Gato Rodriguez, y a Rebel y después a toda la gran masa que hoy se ve en
¿Y como fue que una simple moda
las calles.
se transformo para ti en algo importante?
¿A que otras cosas te dedicas?
Yo creo que la dificultad de este
¿estudias?
deporte, el tiempo en practicarlo
Dentro de mi vida tome una gran
y los esfuerzos que uno hace para
decisión
28
de
estudiar
ingeniería
foto: Rebel
Salad grind - Mall plaza Tobalaba 29
mecánica, la cual con el tiempo
Carlos, por que te dicen obrero? de
fue algo mas que una decisión, fue
donde viene el apodo?
una opción de vida que con mucho
Viene de las micros amarillas cuando
sacrificio , incluso dejar el skate tirado
por primera vez fui a Provi a patinar, y
un par de meses, pude terminar lo que
andaba con una mochila de mezclilla,
empecé. Ramos de cálculos y hartas
así los cabros me apodaron obrero.
físicas y la maldita termodinámica fue lo que me quitó el sueño y el skate
Podrías contarnos algo mas acerca
por varios días incluso meses
del video… Hoy en día estamos con los cabros a
¿Y como termino ese asunto?
full con el video de La Puente. Algo
Hoy en día estoy egresado de dicha
grande que queremos hacer con
carrera y preparando la practica para
mucha motivación. Espero que nos
poder titularme
resulte todo y estaríamos sacándolo a
y darle la satisfacción ami madre por
mediados de Febrero o Marzo
tan bonito regalo. y ahora estoy metido ¿Cual es tu truco regalón?
en la filmación de videos de skate
frontside bluntslide ¿Como
comenzaste
con
las
grabaciones?
Y el que menos te gusta, el truco con
Empezó un día que gato me invito a
el que te ganan en los poseros?
grabar con Rebel hace unos 6 años
Nollie flip backside
atrás. Cuando Rebel apañaba la volá del video “XL”. Con el tiempo viajamos
Cuando no esta andando en skate,
hasta afuera del país para lograr
¿que estas haciendo?
cosas buenas. Hasta que un día en
Cuando no ando en skate edito y
argentina con los cabros de Semilla
trato de compilar lo grabado. O si no
nos reventaron el auto y perdimos
compartos con mis amigos y polola
todo, cámaras, etc… y el dinero.
unas ricas cervezas jajajajaja
Pasando el
tiempo
se
formo
la
“Puente Skate”, y nos dimos cuenta
¿Cuales son tus planes para este
que
año?
estábamos
todos
motivados
pero no teníamos los medios para
Primero, titularme, sacar el video
poder
Puente Skate, y a final de año viajar a
comenzar a filmar. Hasta
que un día me decidí a comprar
un buen lugar.
una cámara de video Panasonic 3ccd. Y así sucesivamente hasta mi
¿Recuerdas alguna sesión con los
nueva adquisición una full hd de
amigos en especial?
Canon... nada que decir, la zorra. Y así
Un fin de semana nos fuimos a Valpo,
logrando nuevas tomas y cambiando
Gato, Rebel y Yo en busca de unas
la calidad de mis videos.
tomas y de repente nos encontramos una van llena de weones que se
¿Solo están haciendo cortos, o
notaban que no eran chilenos. Puros
tienen un proyecto a largo plazo?
viejos con muchos años de skate. Nos
No, los cortos son para la web de La
sentamos a mirar y no creíamos lo que
Puente
http://puenteskate.blogspot.
estábamos viendo. Era Chris Haslam
com/ y estamos terminando el video
y Paul Machnau, team Globe en
full street que se viene muy pronto
Chile, fue la época de los 3 maestros 30
cuando iba a venir Mark Appleyard hace unos años atrás. No lo creíamos, vimos a un Jesucristo tirando puros trucos fuera de lo común. Sacamos la cámara para paparaziar y de puro nervioso se nos calló la wea jajajaja y le rompimos el hilo donde va montado el fish-eye jajajaja. Para finalizar, algunas palabras,
foto: Rebel
Crooked grind pensamientos, saludos Anden para
skate.
grabaciones, un saludo a mi polola
sentirse bien consigo
, a el garra a mi familia y a Andrés
mismo, no importa ser auspiciado, si
Aprendan a conocer a toda su gente
(ang) por el tiempo que le hice pasar
tuviste el don y las ocasiones bacán
a sus amigos ya que en cualquier
/amskate
pero no lo busquen. Disfruten lo que
momento el skate no regresara.
hacen, aprovechen su tiempo libre, y acuérdense de estudiar cabros,
Disfruten y un saludo a todos los que
así nadie los mirara en menos y las
me han ayudado en el tiempo que
autoridades
los conocerán como
llevo; Guille, Cubano, y los cabros de
profesionales y no como vagos del
La Puente que están a fierro con las 31
Pablo Campos Fúnalo
Pablo, ¿por que te dicen Bawer?
de andar en skate?
Es una wea muy longi, es por que un
Mi estilo lo caracterizaría como un
amigo de mi casa me puso así por el
estilo medio old school, un poco de
Edad: 21
Ernesto Bauer, el weón que patinaba
todo. Pero mas que nada me gusta
Años en skate: 9 AÑOS
antes, y más grande me empezaron a
mezclar trucos. No se, me gusta el skate
decir bawer.
fluido pero a la vez un poco rocket, o
Apodo: BAWER, BAWERCORE Stance: GOOFY
Residencia: PEDRO AGUIRRE CERDA, LA PAC
sea rápido, y todo lo que tenga que ¿Tenias un parecido?
ver con nollie y Switchs. Mas que nada
Si, cuando era chico si poh ajajá que
las deslizadas como por ejemplo los
chistoso esto ajajá. Pero fue así pos.
frontside bluntslide… nosegrabs.
Aparte siempre he tenido como esa energía
culiá de andar gritando y
Cual
es
tu
“truco
secreto”,
el
con mucha ganas de gritar con arto
“ganador”
power, cuando patino hago algo que
Nollie flip backside 270, ese, o switch
me hace feliz.
hellflip shovit
¿Como caracterizarías tu manera
¿Te gustan los campeonatos, la
32
nosegrab? tailslide? bluntslide? eehh??? - Santiago Centro 33
competencia en el skate?
siempre acompañas a andar donde
Si, me gustan. Encuentro que hace
quiera que sea sin saber donde vas,
surgir el skate bastante, ayudando
apañas siempre a los spots, si tambien
a hacer conocido a cabros que se
andamos pos trok jajaja
merecen ganar campeonatos. Así se hacen notar los niveles de cada skater.
¿Además de patinar, que más
Pero no me gusta competir por varios
haces?
motivos, uno de ellos es que me pongo
Trabajo hace rato en tiendas de skate
nervioso y y en verdad no me gusta
que son una mierda, pero en verdad
competir a mi personalmente por que
pero es plata segura y fácil. Me gusta
ando mejor cuando no tengo ninguna
caleta carretear, estar con los amigos,
presión. Me
gusta el skate fluido
ver grafitis, escuchar bastante música,
para eso necesitas estar sin ninguna
veo todos los días un video de skate,
presión. Es mi opinión
que es el Enjoy, la parte de Jerry Hsu, y como todo el día, pero todo el día.
La clásica, ¿como comenzaste a
Amo fumar la trok-trenk, hace 10 años
patinar?
que no paro de fumar, no hay día que
Éramos 3 amigos con la misma tabla
no fume hajajaja. Me gusta tatuarme
al principio, patinábamos afuera de
bastante, por que he tenido etapas en
nuestras casas juntando unos cartones
mi vida que me han marcado y de
con piedras y teníamos un solo video
alguna manera representa algo mis
de skate el cual veíamos todos los días.
dibujos.
Cerca del barrio patinaban unos locos mas viejos, ellos sabían un poco mas
¿Tienes alguno en especial, algo
de skate y de a poco salimos con ellos
así como el favorito?
a diferentes lugares y conocimos mas
No se, son etapas de vida que me
spots como Escuela Militar, Bonilla y
representan, pero si una flor de loto
Bustamante
que representa vida y alegrías
¿Y ahora donde te juntas a patinar?
¿Alguna lesion de consideración?
Me junto ahora en Bustamante Park.
Tuve un accidente a los 5 años de
Patino con Gene, Perro Bomba con
vida me atropello una micro y me
el Punto de Reco, con el Rastón, Igby,
quebré el tobillo en 2 partes. De ahí,
Nestor, Nicoluko y Maluco, con el
luego de eso quede lesionado casi de
Mono, Jorky, Diego, Bikok con el Ñin
por vida y siempre me gusto el skate.
que es mi mejor amigo jojo!!! Con el
Hasta que decidí recuperarme bien
cada vez que me exijo un poco mas
Tatán antifaths, con el Pato Melon,
y estar en buen estado físico como
me pasa la cuenta. Al año tengo tres
Mathi Rosado que es mi bro chico,
para empezar a practicarlo, ya que
lesiones mas o menos, o tres veces
con el Toto que es el bro del Mathi,
mi accidente me lo hacia un poco
yeso.
con Felipito, Chino Marcelo, con la Iza,
complicado. Pero como todo el que
Insein, Yerko, con el Pinokio, Goma, Sh
quiere puede, logre aprender bien, y
Si te dicen skateboard ¿cuales
y con todos los que apañen a patinar
tener casi por completo el movimiento
son
en la calle inclusive con los chuckies
de mi tobillo. Luego de esos primeros
inmediatamente?
troktrenk y todos los
“yyyyyyyyy”
5 años anduve bacán con ambas
Vida, Libertad, Esencia. Y una cuarta
Weon el Fabro, Julito, Mikele, en serio
piernas y todo perfecto. Hasta que me
pàlabra “trok”
weon son mis hommies, tambien
empecé a lesionar crónicamente el
Chirola, Lean con el Etiel, el ang,
tobillo, como que le pedí mucho, y no
¿Qué tienes pensado para este
osea kon voh po machucao, que
sé. Ahora sufro de esguince crónico y
año?
34
tres
palabras
asocias
Nollie Noseslide - Plaza Santa Isabel Puchas no se, vivo el momento día a
buena onda y apañan la trok algo ke
ser tan “chicken” y vean que todo se
día no tengo planeado nada. Andar
muchos hacen pero no la comparten
devuelve, o sea “voh veélaaaaaaaa”
no mas, arto lo mas lo que se pueda
de la misma manera que solo nosotros
“cheyks
compartir con los amigos y la gente
los trok-trenk lo hacemos pos, o sea
los culiaos kehhhh y ke no sean tan
buena onda
tratar de tener un a
cheyks cheyks cheyks. Un saludo a
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... eso.
marca y no sé, ke sea uena y que
Juan tatuaje a la Alina, al Huevo
ang, vale perrito, ojala kede pretcel,
sea apañadora y le guste a los cabros.
Richard, al Rumpi al cojo Peter al Leo
pon esa palabra por fa que la amo
Fuera del skate lo que quiero es viajar
a la Milla a la Jackeline, al Palta al
viajar y conocer, estar en mil lugares y
Feto a los cabros los Sisos GB ENTERO
pretcellllllllll es mi favorita. Chau / amskate
aprovecharlos al máximo
DE PANA JAJAJAJAJAJAJ y a los Chawarma, a los Sarawicha y a los
¿Algún saludo para terminar?
que son medios pavos que igual se
Un saludo para todos los que son
les da la mano pa que aprendan a no 35
cheyks cheyks cheyks “ a Chau
Galeria de Fotos
Eduardo GarcĂa - Halfcab nosegrind - Pista Villa Alemana
Claudio Flores - Tailslide - Bustaflayte de madrugada
Manu C贸rdova - Backside Tailslide - Bustaflayte de madrugada
Galeria de Fotos
Galeria de Fotos
Chico Mena- Bluntslide Shoveit out - Skatepark Cerro Navia
Galeria de Fotos
Ruben Michillanca - 50-50 Grind - ValparaĂso
Francisco Rios Fúnalo
Apodo: “TANCHY” Stance: GOOFY
¿Como comenzaste con el skate?
todos podamos ir ya que igual no se
Empecé a andar cuando en mi
da la mano mucho en los spots.
colegio veía los cabros mas grandes
Edad: 18 AÑOS,
que llevaban tabla y webiaban a la
¿Que tal el asunto del clima? ¿Es
Años en skate: 8 AÑOS
salida, ahí me gusto y le dije mi vieja
muy jodido en invierno?
que me comprara una tabla
Si, igual es charcha que llueva tanto
Residencia: CONCEPCIÓN CENTRO
pero derepente no que otra que Tu eres de Concepción, ¿que tal
aperrar nomás y salir a donde se
Conce para patinar?
pueda, igual al final uno vuelve con
piola. Hay artos spots en el centro y en
la tabla mojada, pero bueno, también
sus exteriores hay otros mas cuáticos,
hay días bacanes con su sol piola
pero igual de casi todos lados de echan los guardias o la misma gente
¿Que
que vive ahí llama a los pacos. Hay
patinar?
artos skater igual
de todos lados
Ahora salí de 4º y me matriculé en
de Conce, Penco, Tome, San Pedro,
douc a estudiar turismo aventura
Coronel, hace falta un spot donde
jajaja. Igual salir con los amigos a
44
mas
haces
aparte
de
Nosebump - Universidad de Concepci贸n 45
Hardflip - Plaza Perú, Concepción vacilar y nada mas ajajá no tengo
jaojaoja siempre ahí con el grupo de
Lomas y los gaps de Plaza Perú… igual
mochos intereses, solo andar en skate
los Tiris... En realidad el que apañe
es bacán la Universidad de Conce
nomás
pero los guardias son muy agujas
grupo de amigos?
¿Que tipos de trucos/spots te gusta
Este año recién pasado viajaste un
Siempre salgo andar con los cabros,
para patinar?
buen rato, cuéntame de eso, ¿como
el “Olla”, “Duende”, “Aaron”, “Franco”,
Los trucos que más me gustan son
estuvieron esos viajes?
“Elvis”; “Otero”, “Waro”, “Nacho”, “Rafa”,
los nosegrind y Flip tres, Hardflip, los
Fui a Villa Alemana a andar sus días
y muchos más. Igual el Lalo y el Sewas
Bigpin igual
y jugar unos posero del “For Fun”,
que siempre apañan a filmar sus lines
Mis spots preferidos son los Tribunales,
también fui a Santiago para andar
¿Con quienes patinas? ¿Cual es tu
46
Bajo Tierra, un proyecto de Mapache
que saliera a andar y hacer unas fotos
que va estar bueno.
con tio ang jajaja… y salí en bici. El Sewas me paso su skate y a patinar
¿Algún viaje, o algo planeado para
nomás jajaja menos mal que no le
ahora?
paso nada a su tabla jajaja
Mmm... quiero ir a La Serena a la inauguración del skatepark, y de ahí
¿Ultimas palabras pa’ cerrar?
igual mas pal norte Antofagasta, no
Bueno que hay que puro andar que
se, ahí se verá.
los que andan saben lo importante que es pa uno, que no lo dejen nunca
Si no fuese por el skate, ¿En que
y se motiven a progresar y pasarlo
estarías ahora?
bien con los amigos que uno hace en
Esa pregunta weon la dura que no
el skate. El skate te entrega mucho en
se....
la vida
yo tampoco existiría jajaja ¿Algún saludo? ¿Tabla?
Un saludo pa los Tiris que apañan
NoComply
todas las patinas, al Nacho, al Lalo que siempre esta ahí pa filmar una
¿Música?
sesión y darle las gracias a todos los
Rap
que me han apañado, al Fanti que me apaño en la “Vi-Ey” Roldan al Gato
Skate video...
Mojado, al Yogi, dar las gracias a los
Lordz, y Simplesmentes igual
cabros de Conce a los Tiriss que están siempre ahí para andar. Al Mapache
¿El más aggresor?
por apañar con los viajes en Calama
Mmm... Paul Rodríguez es la máquina
y Santiago el alojamiento, al ang que también apaño igual se agrádese, a
¿Y el más técnico?
todos los que me dieron una mano
Pj Ladd
cuando estuve lejos de mi casa. También a mi familia, mis viejos que
¿Cual es la parte para agarrar la
me apoyan cuando estoy en la seca
motivación?
me apaña con la tabla o lo que sea…
Felipe Gustavo en el Digital
y gracias a Dios. /amskate
¿Algo para beber? Unas coronas, tay víbora jajaja en los skateparks, y hace poco al evento de los brasucas de öus que estuvo Pro. También conocí el Parque O’higgins que esta cuático, hay que volver pa’ allá. Y el último viaje fue a Calama que estuvo muy bueno. Fui con Mapache
Yuseppe, SebaRap,
Switch Guarén, Shorto... Fuimos a un campeonato que apañaron los cabros de Calama y a filmar también pal’
¿Lo mejor del skate? Los amigos ¿Y lo peor? Los esguinces ¿Recuerdas
las
fotos
de
esta
entrevista? Si pos, estuvo bacán, fue un día que estaba en mi casa sin nada que hacer y sin tabla, y me llamo el Sewas pa’ 47
Jorge Silva
entrevista por Matías Aguilera
Fúnalo
Apodo: “TOTE”, “TOTEMON”,
Cuéntanos de tu estudio:
es Lápiz Gansta, truck silver, ruedas
“AVELARDO”, “RATTATOUIE” (tio Mario)
Me metí a estudiar gastronomía en
marca Chipimon, lija Black Ferret, y
el Diego Portales porque no quería
Rodamientos Rush.
Stance: GOOFY
trabajar y aproveche una beca que
Edad: 18 AÑOS,
me gane para pagarme la carrera.
Una sesión perfecta para ti:
Años en skate: 6 AÑOS
Es perfec igual porque me bajoneo
Con todos los ñatos DP en el Skatepark
bacán y aprendo a cocinar con la
de
sustancia X jajaja
enveladas fierros pulidos con brasso
Residencia: QUNTA NORMAL
Pudahuel,
piso
limpio
cajas
jajaja, harta weed y cerveza para ¿Y esas galletitas tan ricas que
la sed, como pa’ la foto de descaro
haces? jajajajajajajaj
y para ter minar, un asadito en casa
Hijo de perra eso lo inventaron ustedes
del Mella, amarrándolo a una silla,
jajaja mas lo que me huevean
rayándole las murallas, rompiéndole la parrilla tirando weas pa’ los vecinos
Set Up que deseas y el actual:
y dejar corriendo la llave del gas.
Cualquier tabla 7 7/8 trucks bajos y
Como fue que conociste el skate:
largos, ruedas duras. Mi setup actual
Jajaja aquí va la historia: era chico
48
Flip Noseslide - Valparaiso 49
Fakie Heelflip - Viña del Mar tenia 13 y vi una película de un Roller
navidad”. El día de navidad había un
Música:
que las hacia todas y dije oh el weón
regalo que decía “Tote” me dijeron no
La que te llegue directo al mate, Jimi
bacán, quiero andar en esa wea, y
son patines porque no te los mereces.
Hendrix, rock sicodélico, Drumm &
le pedí un par de patines a mi vieja
Yo no sabia que podía ser porque
Bass la que te deje electrofóbico para
para navidad (quedaban como 2
ni cagando me regalaban lo que
andar en skate.
semanas) y me dijo “ya, yo te compro
quería, rompo el papel y era una tabla
unos”. Al día siguiente después de las
como de Falabella, bacán igual para
Skaters que te motivan:
clases me junte con unos compañeros
empezar y PERMIIISO!!!! Nunca más
De afuera siempre fue Saari, caballo
cumas y los acompañe a un Jumbo
me baje de ella. Por algo tan penca
siempre poniendo un tema bacán en
en Maipú, llegando allá cache que
llegue a conocer lo mejor de la vida.
su parte y de Chile, mmm, Tu y Murci en Valparaguayo siempre vacilaron
andaban robando así que también me quise rescatar algo, la wea es que
¿Como
llegaste
team
el técnico cuático mas los trucos que
nos pillaron y nos llevaron los pacos
Dejapatinar? De volao conocí al
nunca se graban y quedan en la
a la comisaría, debí ir al juzgado
Dabor y al Chipy en un evento en
mente, pero los que siempre me han
y me metieron la media callampa
los Reyes, después con el “Ceja e’
motivado son los que te apañan a
en la casa, me castigaron brígido y
perro” llegue a Pudahuel. Tras varias
patinar un spot los que te dicen dale
me dijeron “patines queriay pa’ la
patinadas te conocí a vos Matías, a
weón te la veo o te prestan la tabla
pascua…?” y yo “oh ctm cague, la
Murci, Bigote, Segato, Pollito, Jhonny,
cuando quiebras la tuya. También
vendí hubiese ido a wear después de
Arto, Nacho y a todos los cabros.
ver al Pollito en Valpo es motivante
50
a
el
siempre dan ganas de patinar con
El3cTr0O0o0oDeLaSfO0o0O0oBiA
conmigo a puro tropical jajaja. A los
Farkas
CoMiNgSO0On!!!!!!
de la cuadra que no se convirtieron en caries, a los cabros de Valpo que
¿Alcohólico?
Agradecimientos:
alojan a los pituseros, a los cabros de
Naaaada prefiero fumar que tomar
Agradecer a los que me han apañado
Los Reyes, al Rebel y la Puente Skate,
en la pasta y los que me tiran buena
Kike cabros de Valpo y a los que no
Que opinas de los perros q traen
onda: Tio Mario, el Oso, Pollito, Murci
recuerdo ahora pero igual estan en la
marcas, ganan plata con esto y
a los cabros que me vienen a ver el
mente y a los que entregan siempre
no apañan como se debe: Ni ahí
shumber, a mi esclava Carmen Paz,
buena onda y humildad. ¡DP!!!
QUE LA CHUPEN Y QUE LA SIGAN
a toda la familia DejaPatinar y a
CHUPANDO hajajajajajaja
los que siempre se motivan al patín
Te deseo lo mejor suerte y paz perro
Murci, Matta, Chipy, Dabor, Segato,
póngale y siga así haciendo lo q le
¿Que tal encuentras el nivel en
Bigote, Pollito, Matilargo Arto, Nachito
gusta solo por su motivación y sin
Chile?
Gallo, Loco Mella, Munra “el obsceno”,
esperar cosas a cambio las cosas
Esta cuático cual de todos esta mas
al Juan, a Don Mario “ACUMULEITOR”
llegan. Mattahary DejaPatinar kru
loco pero mejor, así se le da mas
Saavedra por la motivación, al ang
madafuckaaa Dejapatinar Pantilleros
importancia y el skate crece mas
por el espacio y porque siempre
jajaja – Matías. /amskate
rápido, mas skatepark etc.
apaña sin recibir algo y por darte la
Algo en mente q quieras contar:
paja de venir a mi casa y carretear 51
fotos: Danilo Athaide y ang
Cristóbal Roco Fúnalo
Apodo: “ROQUITO”, “TORTUGA”,
¿Como comenzaste a patinar?
Todo bien. Al comienzo del año tuve
“CORONEL PIO”.
Mi primo Cristian patinaba y luego
la oportunidad de ir con el Gabriel a
mi hermano y mis otros primos
Brasil y fue la media experiencia. Es
también, así que yo igual caí en la
un lugar en donde la gente respira y
enfermedad.
suda skate. Viajar es la mano, conoces
Stance: GOOFY. Edad: 17.
otros lugares con gente, spots y una
Años en skate: 7. Residencia: LA REINA.
¿Que tal el año recién pasado
cultura diferente. Así que si les sale
sobre el skate?
un viaje lejos tienen que puro hacerla.
Fue un año bueno pero estuve sacando
También salieron varias salidas a la
cuarto, derepente no había tiempo
Quinta Región.
para andar, pero eso no significo que no hubo harto skate. Con mi hermano y
¿Y para este año, cuales son tus
los cabros le comenzamos a dar forma
planes?
a lo que hoy es Giants Fam y aun en
Se vienen muchas cosas para este
este año seguiremos haciéndola.
año, quería trabajar en el verano pero aun no me ha salido nada así que mis
¿Que tal los viajes? 52
planes son aprovechar al máximo lo
Nollie bs tailslide - Santiago Centro 53
Heelflip varial - Plaza Flemming que me queda aquí patinando
al nuevo parque O’higgins que este
hace rato que la viene matando la
debido a que me voy a Australia por
bacán igual, esta lleno de huevadas
rata, ojala que alguien se ponga
aproximadamente un año y espero
para hacer y además tiene los medios
“Vivaldi” y lo apañe.
poder andar lo máximo que pueda y
“pechos”. ¿En que otras cosas matas el
hacer las conexiones pertinentes con la escena de allá. Además se viene
¿Admiras a algún skater?
tiempo cuando no es con el
un video de la Giants por ahí, así que
No se si admiro a algún skater en
skate?
ojo.
particular pero a quien se podría
Cuando no patino estoy en mi casa
admirar es el weón o weona que
jugando Super Nintendo, leyendo
En general, ¿que tipo de spots te
patina por el hecho de que le gusta
algún libro, dibujando o pintando
gustan? ¿A cual que estas dando?
y lo disfruta. Si patinai y no lo estas
algo, etc.
Me gusta andar en muros, derepente
disfrutando tenis que puro parar e ir
Snes, ¿que juegas?
su escalera, pero no mucho, porque
a jugar a las Barbies.
Street Fighter Alpha 2, Super Mario
no me gusta reventarme, manual
World, Mario Rpg, Donkey Kong,
también y cualquier línea “super
Imagínate que eres team manager
International Super Star Soccer, Super
street” que salga hahaha! Siempre
de una marca de tablas, en este
Tenis, Tortugas Ninjas Lost In Time,
estoy andando en Busta, Fleming y el
momento ¿a quien auspiciarías?
Mortal Kombat Ultimate, etc,
centro, pero últimamente estoy yendo
A mi hommie Felipe “Insein” Rivera,
MK3U ajajá pro
54
foto: Danilo Athaide
jhjhajhajhaha si weón, tengo un
¿Video favorito?
un saludo, agradecer, expresarse
Nintendo con caleta de juegos pero
Static II y el Photosyntesis
o tirar shit.... Quiero agradecer y mandar un
el Carloco se lo pitio. Mejor lugar para patinar que
¿Una parte para antes de andar?
saludo a mis padres y a toda mi
Jake Johnson en el Mind Field
familia por el apoyo, al Gabriel, a
conozcas...
ti ang por el espacio, Insein, Pablo
El Vale do Anhangabaú en Sao
Ultimo disco que descargaste
Marqués, Matías Marqués, Hermanos
Paulo. Esta lleno de muros y manuals
El disco “Use Your Confusion” de los
Pino,
y tiene hasta un gap. Sale en caleta
“Juggaknots”
Athaide, Danilo Dhiel, Rubén, Fanti,
Dante,
Igby,
Danilo
Kromas, Viola, Jean Duarte, Stanley,
de videos y Rodrigo Tx aparece mucho ahi.
Wino,
¿Algo malo del skate?
Jhonyn, Pietro y los P4L, los cabros con
Las lesiones y la tonta competición
quienes compartí una sesión y todos
Un lugar que quieras visitar?
que existe dentro de el.
quienes hacen crecer esto. GIANTZ 4
El norte, Barcelona, Melbourne, NY y
¿Algo de internet para visitar?
LIFE!. /amskate
San Francisco.
www.giantsfam.blogspot.com
¿Ultimo truco? Frontside boardslide shove it 270 out
Vale Cristóbal.
en el fierro amarillo de Fleming.
¿Quieres aprovechar de mandar 55
Willy, te deseamos una pronta recuperación. ¡Anímo y no des paso atras! para que luego estés de nuevo con la misma motivación y hacer esto que tanto te gusta, andar en skate. Las típicas sesiones de trasnoche. Ollie sobre la reja, y Nosebump en el estacionamiento