الغوص والطواشة by Alzayani Investments

1998 ~Jfjl ~~

(55) ~)I ii,;J-W ()o 24- 19 ~

~~.lA~I

uli.J'J~- ullloiJ~~

~.li:i

4.4&1

19 23 27 37 41 47 53 69

ii,;~J ~u....:,- ~J-i.ll lJi~l "!~'

! 'I

jJ j..lJ I .:.. L.:.Li.... :JJ "J I J...::..ill ~_,i.JI

.:,1 ... lb .a. :~t:JI J...::..ill

J4~ ~-~ ~w:a ~J-i.ll ~~L....J..II"!!~I ~_,i.JI Jl= .:..~J .:..~ :JJ"JI J...::..ill ~_,i.JI ~~I_,.. :~l:'JI ~_,i.JI ~ ~1 ~_,i.J I ~1

J...::..ill

:-:.Jt:JI J...::..ill

ul:.jk [ :t:' I_,.] I J...::..ill

•

~I _,i-ll~

'::>"~1 ~_,l_p.JI ~ \::""L;>.' :J_,~I J..=ill ~~,~~~~~.4.11:

__,. . . -

~L.....J.JI ~~I

I -~ 1 . . '-F"tJI ~ 1

~~~~I ~_,l_p.JI dJL.:.. :-::.JtJI J..=ill

:'I

~Jijb.JI II)WL....a.JI~~I

101

t,.>"~l ~ t-"L:,..>:'.J ~I~~~ ~I J.=.JI_,b.JI ..._g.J):. : J.J·~I J...oill

105

• • • " 11

111

U:!.J~

" 1·'-'1 • ~: I -~'1 c..>"':!J J=' (..)-" . '-F•tJI ~ ~_,l_,b.JI ;;~ :-::.JtJI J..=ill

123 131 151 159

•

197

~l-4.~~81 . j

'L_J. ~I

o~l . _k_ ~I At.. II

A• II •j .r-JtJDr~

201

'-""'y..JI ~ ~ ~4 ~I i;~l :J,i'il J.....::.ill

209

_;_;.:JI ~..)...o : ~G..II J.....::.ill

213

..::,l:.~,..>t-ll :.:JG..II J.....::.ill

22 5

'-""'y..ll r--"Y ~ ~ l ~ '-""'y..ll i;_;~ i;~J _~WI :t:'l,)l J.....::.ill

229

~I,#IJ tJD~I ~~i ~ ~~.,.,Sj

233

~_,ill I w~_;$j :JJ "il J.....::.ill

23 7

( ..,.._,.lt..JI) ~I : ~G..II J.....::.ill

24 3

.t...!.l_,.hl.J ':? ~.; w ~ _;$ j :.:J G.J I J.....::.ill

•

s.......:....C. .~UJI ~L..I. I r-.,.-

~~ ~UII ~~I

•

~1 ~ ..::.._,11 t"' .) ~1~

251 257

J_,i :t-:'1)1 ~1

J_,JL.. ii~~ :U"'-"W1 ~1

261

~1_;i ~

265

~->ts:

t"'

~1~ :L>" •.Il~...J1 ~1

.)! ~ <:>..11! ~_,1_,hl1 ~ ~ J~ :t:'L..J1 ~1

269

ii_),..;J1 ~>"l..i..o :L,-ot.:i..l1 ~1

275

.:;~

279

285

305 313 325

•

01 ~

aj.;._,:. ..~ts:

:t-'""L:;J1 ~1

~~1- LG.ll ~I~ tLl:'JI ~.J

1998 t·J 2361-..-J..,lll

•

~I ~I : ~11:::1~'/I.J f.! •

·o

II ;II

t=..i..,...:JI.., ~1...9 Ub...........o.l t~"i l ~~ 112 2 :'":' .W"" 72330.0

~.J>-~"'---:'-''II

: ~1.__

•

L_.. G.!. I

__..- 727111 :...A:;u

•

(55) 1)-0->,.JI o;~ 1J-Q 24-19 ~~

•

sliD~ s

,J : ii;

111

J4i9 ~U..I

~q .~. ~ ~~

ii .;. t 19 oGW.I

;J;.JJI o;t.:~.9 .i.d. .;.

,.Q

~L....,.:;,J9 (Q 19 j

~~ .1~ ITL.:o..S' ~.l..41 ~~ ~

l..t..o ~

~ J~ ~~j k9 ~

! > ·O ;9

~~ ~ ()J_;.l...4....o .~1

~ ~ ~ ~ Lo9 ~) ~ ~ .illl ~

•

\)-') J.SJ ~~,9 t..fJ-!~9 t..f~ ~ i.:J~' 0~ ~Jig-> wo , :! t..f~~ ~ ~L....w

~ u~L....w ul-4~ ~J9) 9i uL_r-S'.lJI

- · I · ~ .:. tL . ~~ Lq.S . ~.-~I..:;._SJI .

~.r---- . ~

)·U..I .•

jl...:u..u~l9 .~~~ 0-J~I .b...1_j .U~9

, : "'n 9 .~~~

illl~ 0 L....o..4JI

~~ .~~'.H'~'9·cq: .;.o

lq.S'

·i.:J~' ~~ )~ ~ t..f->-!~

J~l Jg..q

> o

~I;,JI~ ~~ ~~

ul..u...o j..ol.S'9 ':? •!: h ll ~;.u~ t..f->-!9~ ~

-.r'-WI

1)-W---> ~~

• 13 •

9 ·J-!9

•0

I J ~..UI

(:_

•

·t

~·

·~_,

CJ1

...I.

•

1 r~

~·

~ 0

E•·

't· ,., ,., c • ~

~ c._ • 0

•

t : '-c. f. t;; .r;; c 't 6 t;' "t. -.,. b

c 0

o.4

•

[

•

l 'h~ ~cc~

~ ~

·C"

t ,t •

~ f.:' t.• ~•. 7 "· ~~

O•

o.4

·C"

(o '

J•·

C·

. , •~ (;:

c._ C· 1>

o·

' :fc

,~' c;: o.4 J•· 'fi. 16 t· ~ " ,c- (o ''~,. ~ ,., ~ c

II· .

C•

r; . t·

~ -

(o'

C· ~

•

fl'

•

C·

.-L

•

t::

~r.:

f ~.'

•

C•

11 1 i f ·: •fl -

E•·

1, '~ ''J,. f1:

~ C•

(:i

G.s

sC"

r;; -L·

t;;

[

(

t.. r.~ E·· • - • ~· .t' ~ ~~. ~ .t ''~,. ~·· t. 1,' ~ C· ~ 7 ·~. ~ E '; -: ~ ~- !'· ~(1.." .cc~ ct • t ~ ~ r. ~ ~ ~ r ''io - c· ~!: b 'h•os ~· ~ 'b' ~c. ~·<[.· ~~ ~.- (e_ 1>~·& 'rCi: ' f.. .r;;i? ~~ ~1~ '-'r ....

r=~ ~ ~[ t·~

~ ~

o.4 •

l1r .cr:~. E. . ~l

•

(:i

~- •[

(i}

t \

,..,

....

C•

·C

(p.

o.4

(o '

'•

t.·

!: G: . t •~. ~ ~ G:

o.4

~~ ~~

~.. ·r..

'(>

c;: ~

•

J::

(o •

t: ,c

L-,

~ ~

(p. (p.

t. .[ -

:~ r

(o,. ; ; :

<r.·

•

o.4

-.,.

G: (.,

.-·

p..

(.,[01

'f -r

~ r-c· 1-r: ·[ :t I. 1. [.~ t; .f. ·~ .f ~~·l· ,. ' t \ :f lb ,.-''~,. ~ f ~ ' t ~ ' ~ ~ ' ' ~ !·· ~ ~ .1·· f. - ' \~ :r r:t' ..t. ..r <t .r. ·t~ ~~ ft' 1~. 'i.t, :,. ~t: .r <t <t ·1· ;.r .t: ·[. ;f"~ !~ .~~ ~~

t: l - ct

),_. (o

o.4

C·

1. -

~. 11··t - ~ f.~ ~: [, ~~ }~ r ..t- G:l ~& ~ , GL ·<t.. ~ f' c 1 ~ .r 1 ; ~ -::- ~ <£.• • t \ t I. ~ ' E.: ~ rt ~E ;: 'fi- ~~ Cf:~ ~ ~ ~ L:· f~ f. ~.t ~··1: 'h t l i:- E~t' ~ :tt. !A ,f i -tc;_: 'f ~ ,:: <[.· ~ ~ ~ ,~ •C t· ~ 1- ,(:- .c- · ~ E~ l 1: :y t r t- 1; t. ~- tfr:. • c: 1::=G: ' .r· = r '-

C·

E·~ <e 1 f. ·~ i: i: 1 ·~ ~. ~ 1; 1 t- r .r ~:. ~ ~ ~ ~ 'i ~ ~· ;;; ~ i" i 'h '~, l ~ (; , t t ~~ 1; ~ :f- 1 ~· 1; f •[" 1 c ·· . ~ ·t ;f ,f ~ '<r.· t' ~ Ei lA ;t ·~ '~ ~ ~ ~. ~ 1 !-e ~ <£.• f.. _ L,, ~ ~ ~ ,~ .t· . ~ <r.: ~ ~ ·1,- ~ ~ .r: ~ f ~; ~ 'f t ; - rt t · .cr: .t ·V ~ t' ~ 1 ·~ t l ' '~,. ~· ~ -: ~· · ·~ \. ~ {_ ~ ~ t· t t &1· ·~ ~ t .r ~: ~ .~ E.F <£. GL }C• ~ r ~ ~· ~ E - - ~ - [· .[ ~ ~ t t· ~

1!.. ~

~·

'~·

(;;'

-1.

·~

E .t(;;' ~ fl• ~ 'g

{;::

.~ ~·

<...

•

. .e . ... t..v.

~ ;;

~~ 1'-• '- · ·~- '~~

~·

,r;. '[_

C·

:[ •<;:.

,_,~1 J~1 ~ ~~I'!~J _;Jj.JJI · 9 ·7·1 <I

.u.J

J~ (.).o ~IJ ..-,!9\..s:iJ ~ J~1 ~ ~~~~

u~~ (..:,~ ~jSij JL4.c1 ~ ~J"1 '":'~II~ tbJ..w.o .~~I,)JI4o~1 ~ _;Jj.JJI ~J~J u~ JJ-01 I

6 a ·7· ?' i; ()lS ~I ~IJ ~uUJ,I ~ j:-~1

..IJ.lL:I i~ .~1 cl.Jj ~ ~JI,_.b.JIJ ~JI.YJI ~W..,

I 'L.s · lll :.

I al-II

I a411 •

~J.r-J~J.r- """'"'

L.:l.=-.o

~IJ-41J ~~ IJrU ~ u~IJ ~~~

.cU~ ~Jl.l ~ ~ ~Jj JjJJ ~,;, ~ •jj.~IJ

t-s

.~o~Wa,_,IJ ~~~ r l ~Ls:i .W ~

~~I d.U J~

4; ·7·;• tl ~U.II..SJfo

J~IJ ·~J.lL:I J'l .bS.:UI .JWW;I

·~~~ t,),_,li.U

J.:-S ~ ulS L4 j:-1_,.....

(.).o ~~I cl...1:i J~ ~J ~16,_,1_,sJIJ ~JI~ (.).o IA,_,~I ·-·; ii w'! Jl ,~L£ Ji ~ ~IJ ()lA,)JI .~~~ ,_,o~L.::J.I ~ 0-oJ ~IJ)I

•

. . ~(;

rh:'"' 1Mr~ rrT' ~ 1mr i1"'"'rr: ~~S'> f'""Kr:' (( 1~'f" )) fKr:' ~ ~~

1<:,~ I~~ 1mrf I,..,..J «1:r-01rf'» r-r.. ;... :.•ofr:' ~ «rfrfn ~ O"T)"l\~

«=t"Ir ~ » b' ~ ~"' 'V1 «=t"I

rf' w

«¥"1~», ~ n:r.., r-rJ ~ lnl~'"=' I~ ~'1 ~f.i'(l l-:1)(' lr=,r T ,.. .....~-~<y::t 1mrf ...<: t'T'>l~ • r-¥ ~

...<: r:-r-.J ~w 1,..,..J

~ I,..,..J

«¥"1"~)) r-~i''V')

r-~ ~ ""'"":1~ r-~r~ 1mrf ~~· i---r-1'11~.,..<1 ~ r~,--,r ~(' ~~ ~ i~ ~ t<:,~ I~ b'lc:mf''V'l ~ ~ 1~b''V'l r-ry-1 ~ ~ ~b'(l· if.. ~~~

•

1\) 1\)

•

r-•

t ~ .f ·~.

fc·

(..

E C•r-

C•

r~·

(;j_,

~·

~. ~

' ft• -~

(..

C•

(;}_

<.,'

l:"' _:,

f).

1:_

!t' II\

. , 'I

c. c-

,c·

c-· .t•

c (.. ~

<e._

I;;

ff_· '

t _:

<e._

I;;

ff_·

•

• •

'G\

c_E .rr. <t· Y. 1

lr (.,

n:t

l:".

<t~ ~ b _ _ 1._ _ (.. _

.rl

C·

1-V

<.,

I;;

~ _

i' L

o·

1r>

co•

(.,

h r;

1-V

'G\

·_

(i\

V\ C· b

,r,[,

L ·~

!:; (.,C7 ._

·~ _

- "

C·

c;-

r::' V\

L-•

l:s

(.,

(.,'

•

I:!. (.,

·[

<e._ <~ ·1:

V\ •L

·C::::

.r::::::

11::::::

(.,

·r·• F~· ~ ~~·r 1·~ ·~

"b.

V\ (.,

ff_l·

'G\.

.. ~ i- '£. . ' 6. ' :s f c•· c.: f=~ <-~ t- ~ £·. C·(i\ £·. ·[ ~ bk "'~ ·~

t ~ ~F~ ~c f-

..•

C·

' ' •

-,.

~t• ff_·Y. ·~: ~ 'l·~·. (., {_ + T ·v

1. <; r. ~

~\ ~ ~ ~

""t..

1:..:. ....:::; -

t.t· :~.

c·· ft·

~ r-•~· foit,.. .t·-~.,. ~ ·f' 't. ~·. r

1rj .~ .f

E l_ •

Q_ c.

o•

~~ ·~ (• (.

(;" s:-

<o 10.

1::.. -

(•

! .

·~ ~ l. [.

(..o•

<e._'

L-

t .t ~ - ~ ~ r ~ ~ f ~ <t ·1:· ~ ~ L ·t ·t: <t; . ~ <t" tr- ~· ~ -. ~· ~·~ '~ ~ .~ ~l ~'t .r,l ~~ :r ""b' :t~ ~;;, ~f 'f". E t {' ~ -.: t t t 1 f lc_ li\ •t G~ 1, t. f ~: [. ~ ~ f .r .-" ·F. ~ f J· ~ "? ~ ' 1.. • <r r 'Iii" (.. 1 r- . <t· f ~ f (., (.. Y t [ ~ r- \.. \ t· [, ~ .t ~.. !' -:- .~ ,. ~ r c;·· c:- r[ ·~· ·~ ~ c cr: C· 6 t t· :!; ·~ ~· f. .(· . ~ ~ c· r : t ~ .~ ·~ ," C•· 1; ff_· r. ) ~. ~ ·~ L C•· ~ <e,, .r-· ~( f vv- ~. - . c.' ,, c- '[ t 'l -.. t ~· t t' r' <; 11 E '. ·t.'. ~\"" ·~t 1·.t· ~' :~'1... ""F ~~· E 1 ° [ .. ! - ~ (..• ~ ' <t' ~\ ~:- f~ E- 'i·~ ~I~ .c·· r~· ~ r l t .f E ~ ~ t' ~: ~ ~.L ~(., l(.. ·~ ff_t· ..:;; ): f 1 r: f . [ ~" ~. ~ ,. r= ~ - b ~ F> - <t· ,. ~ ~ c-· r~ (..• b"' 'l- ~ ''I., 1-. \' ~ ~ ~ ·t ~ ~· - t_ .1.' 'f c ' ' [ ''I., ~ ~ ~·· l ·t '(.. <t• i ~ f :~·. E. 't .t. E f. Y. t t ' 1... ~. ~" I E ~ ~ f. 'r ~· c J. ·~ t;;. t ~ <e.- _;v ~· tz"" :E ·~~ b·<t· J.'t;- ' 1·~... ~<t• ·r;c· sr~b ~·(.. ~[ ~~ .~==~ ~;;. <t': ~-.~. .(~ 1. c:. ~ ~ ·t_ ~ ~" ·~ 1 <ef=: £' (., ' c·c . f c. (.,F:' ct. l - ~ c- f. J t(. : ~ F: ~ .- t t. .. . . F.;- ·~ (.. , ·l· <e." ; .t· _ .[ ~ E c ; ·~ ~ t. r- (., c (., <t• r ~ fb ~r· tr.~ f~ .rr-;. f[ }f_~ ''I.,· .t~. .(<L., .f· ,(t..:- 1 1,·~ Fr= ff_· 1. I e_: .., • · f t !=; ~ ·~ -

t:.

e,. 1,·

. . 'f '[:"' ·<t:. t ~" ~

tr C•

r:...

~·

\_"'-'

....,

~.•'•

j.'

• '

,- :

~!•

,• ,•

\:~

. .

•

}(.'

,'·~: .... '·~ 't

\.•'

,... •

.. •

•

·l

~..,..

;

.. . .

····· .l·

\·,

<(··~·

.,. \ 't-'

;L\

li '·

.·-

~......

t:·

.-.s.' ,

'-..

.tr:,.,. •

1•

•f •·.•

.~...-f

•

'-'

•

...

,,'

.., ... . .

·-

, _,

.•••.,..\I· ..- ... 'r

.....f~

••..,/ .

·\i..

.'~' ;, •' if ~,..,,,../\.

~- ·-~e,

I=r.

~. .

C•

·~

•

(,;,

\;t

't.

...

t>\·

~~. -

··-:,'

t·

.,.

".. ~ 'f'~

~~.

•.

''\'

·~

. .} . .

~ ~~

0l..---" (!:}->

,..

,'i'.

-.,

.1 \·

r.tr

·~~

t·

~"' :

• •

~::, ·r... ~·

~·

•

,f.

• l•..

•

(

,<:-

·.;

·t

• •l

/ r

, ,

, ";" ,,

.,.i" '' "'

r,V

(/,.

r-...; I

r .I/

~ ~ "' I. ~· f., -

>:.).

,•)•

~·'• ~~

•

dlo•,

~rt-:

.:1

, .•

·.::::::'

r=:

!;•

·(..

::;

•

..•

• '

·!;.'

.< ..

C•t

"'-'....•

·.1 •••

·~<~· ··.·r· ,.,.,.

............... - ·. •.• '(• '• .t··-.;1r· -tt.

IC •

!>. • 'f• 't-.·-""·,~=~·--t;;,' """-..~~. \,'

: t7fi":l ~\-. .r-• "'f-~·~· •·~. = ··~·:::~·i· •' . ·,: : ~\1·. ~')\;~- ·~ ..". .... ··-~··· \r'

~·

.-· .,,.' ••,

,.,

..... •• :• \:!(;~!~~~-::--. ,• - ' ·. , , ·l c.• •·.. ~ ": ·r \ ·.. ,

"""'

\.. • ~. , •.· •. .-. .~,:-.~h\.

'•ot.~'·tL·..

~·'

·······- ·-.. ·c..' ,

;)

l,•••

•.:. -~

.-·... ~ '

"•, ......,,,... •• ••'to' : C'..e -..1

·---

'.•

.... (·~·~ "'~'1\t._ \1' -; ll!f '&- /

l'.

I''

••

f.'

~.......... ...... . ·~-~__,.....__ , ...~ ......:;:.::) ....~ '\! : .,..........

r-···.1 ..··~·· '(.

......

t. ~=-- i...l_.

' ·;,

•

't:/' t /["

~~~ ~ ~

~ ..,!f'r..

t:. .,-.;:· r.• ,..

< ··~-ti?'......-.

-·

..r.

·<· r-'"

' •"·- •'

t.,'· .., ·-.J-ff ~ \\ d

'--'

'-~ . (;", <t ?·.:.:;:.~-!.._ ,-J ~...~) ....._::.~:;.~.-2--~''t .. '\ --·.t~,••...:'~ ;J -~~-::.... r~. . ~/'w ..._..._ -~.A-·:~·· ......J -~ • 1

' ,. . ~:.•··~. I

s. •{;. '\ .~· .:.

.--·~· / t~

•'

v·~. ,J) (.:Gf:;:~.!-~C•,~~ !• .:---. \:_i ..•"'

...

'i-7;-·fP'·

...., i,...::r.: -~

·.. .;.., . -~···.':{{" . 'I! )

~~ ·- ~~, ; ..,.~ : \ .~.

•

.•

' ··.

·~

~·

·i: . .

1J'":f~

~-~

•;.

\ ,.,,J~..

t- \f' ···:'·. ., :S'

'r ·

'• ,....... ............,:: ...... ::· .... · { ;

....... )je(

~~'J. "

""'t..,

(~ f~.t.... ';'\ .. l

i ,. j'.:,.... i

·/ /). . . .I

c{.t· {'...-. .

\,.!·

·':•'·' a~.~Yi

•[ ~

•. I

: •

.. ; \ : \

tf'"

.•

~, ('~ "!:

),0i

'' •

. /"~

•

.• ••

/~-,UI~l,.. "'- \~..:?~ ~ :~---·--..:::::....· ". -.....:~ -~...

·" •: ·.

... ..~·~· ~

'•I '·{••

I •I

•

' ··

.')·

,'""

•'

r ...... ~---·~.. •• . . . . . . "·

l\ •••'···

, ~ _: ,. ~.,-.. rf-· ............., ' . . ... ... ' •, ,' ··....! : \

·--) ·,.. .\ ~ .) ~ ..~)_. •, ....... . .. c!:-- ,~ •••'5 ,J;.I'. : ... . c.. •.\ ..... ':> • t : \~ .',.:~"'... :·.: ~ ~ ~:..... ··~-- 't" ' ~

_ . ..... , •.

~~I -

I f

•... ·-:-~-::

\t;

·•·

.•• ,·,

•'

- _ ....-' , ... '

.;--.. ·. ~ ~ 'I!! 'I~~ ... , __ , • •C.,\! / ('~:~ . . ..... (i !::._: ....... !;::1 le $,-.. . r • ..,....~' ••••••••·...:t'···. .r t••. . . f"' ·.•. . . ·1: ~. ' f_.......... ........ :' ~ ;-.,,...-••••••• ........ ••••• .

' ',

·.~

•

j • i • !·V

• : •

' I

i•

)-1

•-.

,&. /

••

.:.-----!- f.;,....

•.

\,·.~

·. ·C

•

,•:

.. t/

I : :

: _-

;_;,;,

I•

••

••, ,

. -;:;.·:,.•

J ' ··'

-: - ·-· •'...... ..,.,. ···:... ...-··. ..,

~..1 #···· r : ,•.._-·

•• 't.f : \ •..-

/ .r ,{ ,. t~:.. '-. . ":.~-"'' , ' ... !.! -$-·····

,f'f::::: ....... ,.. ••~.;;.o.c-~J'j•,\;~~.•"'.i' \ .'\;.<"::. .... , ~

....

\;;. l

···- ......t.

•~

• . ----------., •••• ·-:... . ....... t·

''!·-.

"'...

•fa

~ \?lll r-""'i l .Y'.J (1) ~~I~.........JI~

I . 8 ;, • ::~.).I.J

o~ 0-" d 9I; ;

~ly ~ ~ ~~ '-:-'~J ~

0' ~,)~ c./' Jl_;ljl .;:.~Li..c.

~I o~ ~ .~ -.9l ~.J ~ ~Li.JI ~ LA.JJ~ Jl47 ~ ':F...,._,JI ~I

\?,__,;.)I ,)~1 ~IJ

Jl d,)WI ~~I ~J ' ~ O,)J~ 4,)W. (l),)WI ~~~I '-:-'\..,_.tjiJ

J_,.,.

~>lil ~~I

~ oJL.. _:,~ \?lll

j.;....G lf'll ~_rill

1"4'il

~ ._..]Sui dl~ Gfi... . ~

4-:' f'_y-11 ~ , ~ ~'-~J JAJ «~J.II» ~ ~J ~I t 1J 0-" ~

0-" ~ J~ l

:J!...a= L. ~ ~..b.IJ ~..b.IJ 4-lli ~ 0-"J .~1 ~ ~ ~~J ·~v~

. 4-o~I.J 4-J~I..J~I

•

: IA~iJ «~» ..1._riliJ «ul~n d:..Js: ~I~ ,;JjJJI .:.L..:.li.o ~Jib= -~~I ,J~ 0-<> ~~I J~l ~ ~J Uh:J.I ~..>;!:--A ~I ~J

«'!i .'i·ln ~

.i;JI ...... ~ ~~J ~I Y.J ,t..li!Y.J ,t..kY.J , ~l:JIJ ',J~ ~ ,JY.J ,c~ia .7.J - ~I ~I- uW : ~ ~ i:?jb:; wl~ .!ll:.AJ ~~I ,J~ i:?jb:; wl..>:+ll /)~ wi,Jla l'l J.=.,l_,__.... i:?jb:; wl~ ~_,:; L...5: IA~J J_,JL:..- (~ - ,J~41 ~y:JI ~ ~ y.l.....£ -~ ~~ s:-~i ~i 4::--k-

Jib= ~..1~IJ w:~IJ

~ ul ~ll:.A ~,JU.l'l ,J~J («2n ~ ~~~ ~~,..; u~ d:J~ h~ h~ ..:.,j\S: 4~ uk

_;J}UI uL....w::,l..i...4)

J.=..L.. ~~l'~ .::.:~10-<> ~~~ wl..>:+ll

-..!;!~ Jj uo.! ·o; i l.a:.J-1\+>I~ 0-<> u~Y~J ~J-=~ ~~

• 26 •

...... ,

.·~

:si\

....... ,

,•. _.:::; !):!~: '~,..,_,. ,_ ~·111-::ti. .-'·! ,.

... ,,,

~'--·--

- --·-----.r - - - ·

- .. __

-- ------ ----u--- ------·-----· -,_u :,

·-·-,-,---

--· ., ~

!~--;.

.. ,.

3790

.., ~::-:

®::....

'·'

.....

" ...

--"

" " Jl

,.,

i~J.(J~{) !!._,1

(2) Jl-....::..<____.:.

.....

":h ;'

I'' ...

1JI J,a

Q'I

~~~ ~l'""lb,oa

0-"

laj

"'a

Jli...l_, r-l........l_, .:..\ ., lb " H ~ ~~J _;jjJJI ~,.>~ ~ r-~I...J,.>l£;

.b....U L-:L...s:UI-'-'1 . y -u~Jt.ul--· . ~ ~ J . L .1(.)-"~

U;lb. L.Jt.ll..::..l...:.....i.w:JI -

. .:.q .•

~..Y'"" ~

~~;j·••

. L :__. 1._ ': t..F~~

~~~~~~~ ~ -v--J .YY' ,.) . J

u..l ~ _,.> J

.~~~

b:;JI

..>.

dl:;._, •

·u~ 1 -'t~l ~ ~ u~

'Jl IJ~ L,l ')II ~->' Jli.o ')II_, ..::..~1_, ..::..Wh....:.'Jll db ..:..WS: ~LC L,l e:-oJ

-(~~1) ~I_,_... _,1 ~1->:tl _,1 ~.l..lA ~ ..::..W 0-" ~')II~ u.l,.>J ~')II ~I ~ ...J~J ~I ~I tl~l ~

ul ')1_,1 ~ Jli...'Jll_, .:..\., lb eotl dl:; ~J

. ~1 ~~.?.-~ ~u 'Jll ~ ~_,)k .~ ~ ~~ JI,,J.I

• 29 •

..,....,Ji.ll.;.,l ... lb

oOQ

~~ ~lt-ej ~~ tltii J1..J.J

~~ ~ .:.,j\S .J bJ~I ~.J.J ~ ~~~ ~ Ltl_,.b.JI_, U""="_,ijl ~ ~ :~t.lA':: ~~~ · t. -I ·j L.l .-C;,..--::--' · t..:. II ~~ · · ~ 11

~L:...J •

~.J~-d~--,r~-u~4--~-r-~

u~~

~y1

Z>~j.ll

(Z>~j.ll

• 30 •

Jk Lb~~ ~~ uts:_; ~~ ~~ J-'..1-' ~~ u...o ..~.)~ Y~~ ~ .:..Uts: ~'"' - ~ ~ ~ LbJ;)y_; ~ ~~.>!-' ~II_,_.....)L. u~..>-=>--: 0~1

,aLM.ii w'> 'b·c 09 $\.o.Mai

:4-'l~ e;Jiy ~t........i ~I UW.! ,~1 ~Wi ~t........i ~tJI ~)I

~IL....._..;~w-1

.4-Jt,..>.J r,s-"'1).1 .t.hJ t...;.:;....:;J .~)..dl ....;WI J_,.JI : ~1-2

.~)1 ~_;L.o.ll :JiJ.il-3

.~_,;WI ~.;L.o.ll : ~1-4

~~F :u i.~_,...JI -5

._;.L...........i .:,.. tw

:J:----ol).l -6

~~~IJit.l~l

~~~-'L.......,JI~J4J.I

.•),..ell t_,;J t...;.:;....:;J ~lo_?.j..o

c;L : ~ w - 7

.LliJi t_,;l t...;.:;....:; t~ ~_,.. u~ : .,L~I-8

.l;.i_,J

(9)(~1)

(8) ,)'lSJI

.oh_,;)lt-"J'-"'_,!.,J t~ : ~I -9

..,-~1 tt:,_,J '-"').,..J.;WI .o ~ - 10

u-64 : _;~1.:,.;.. -11

(•L..).I)o.;J4JI u:P-1 t~l ~ J~ \?1) b:.;--;.11 J~J .oL..).I ~I

c,.bL :.1....._,]1.:,.;.. -12

(•UI ul.? \?1)

<f'Gll t~l ..,.._,JI..,.J=.J

;·,

;

II c,.bl...; :'-'"'I_,JI-13

. <4.'il~.t.hlt~l

(16 <.>IS

.:,.. <,[L: ,\k :u\_,_...~1-14

(17) J:)l

.~1

~ \?:UI J_,.....WI :t-'l..i.JI - 15

oJJI ~_,.. .~lo_?.j..o

.ui_,_..,JI

(19)J!S_,...,JI J$1 )~

: <.>IS

(20

-16

r;:l.:-- :J:)I-17

uiS......

(21) '-<_,..!.'il)~

J>~l uP... 'ti...!JI J>l .;~~ -18

.• ),..ell~ U"b.\1 uP... : J~..-JIJ>I)~ -19 .o_;I.,.,Jl d_;..!J.I J>~l (iJ.il :ulS...ll-20 u.:,....;....... : Lt.~~l)~-21

.<..:._;...181

•

0-.o ~

~_,ill..:).,

oOO

2 ~ ------\--~ u'~ --~

---~~~~~\

~IJ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~il~~~~~~~~ J=.>

~J~ u~

- U~

~t&l~ ~10u

- L..ti-LII . .:.q ..:t"""" J ~..r-'

-· ~

~ -

•

c..>-"

aa•·ill a11• .;, uJU.~t

~l:JI ~~ Jl:i.o~l · ..w.a.ll d~ • -· c..>-" -

~ ..!.JJI 4:.gi_),JIJ

((~~ ~~ ~_):J ~~ ~ d~ '1» :~ ~ ~JII.ll .~l.)i.o Jl Ji.lii.U ~~~WI~ ~~10-'> I..).::., I ul ~~ ':/

0 LA..~.;~ ~..~ I.JI ~_;.=JJ ~.)L:.lLo ':/ u~J ~~ ~ y. :~~~ :«~~ ~» -~1

~u 0 1t;-aJ - ~14-: ~ ~~ '"="'U:...;. ':/1 ~ :u~l :«~~ ~~ ~j:J»

4-:k ~ ~~ ~.J cl~~ ~ 16

..; .. _. ul ~ ,4:__,.9J1

J·.2 a'iJI ~WI cl~~ ~

~~- ~JI ~~~ cl~l ~~ ~ ~~ ~ ~~ 0-'> ~~':/1 ~ -«~~>> ~ ~ (J£. ~~ ~ ~ ':/ ~ lLo ':/ ~~ di.J IJ~ ~~ uLA'"':' LA~

. I.:.III.U d ~ . ';/ J ~ - ~ l~tl_g-. t.....J.I -WI 1-''L LA~ w..W -:q ~~ c.,r.-.) l.;JI ~ .) ~ (.Y. . -. !.,!' <C. I ':/1 ,~I -..JI Y,~ ulS: uiJ Ji.lii.U - ~~ ul:...:J uLA..JII.U ....ib.J ~~

• 32 •

•

c·

E:.:

IG)

'G\

C·

1'1 t. L..

~~·

C·

•t:"""

-·

C•

Y. 1. -r· e..~ {_

..--...

cro. 'i

<.,.-

[

C·

<.,.

_(,.(,.

t:" • P

C· 11. -'='I(,.

?;~~·~I l~ [·~ t.. -

. ( ;;·.1

r~ ·c-"( 'G\~.

_-=t.r~~

•

.[' l.

L1.1

·t.

t .lr ·~. _.

C·

·~ ·(

·~. ~.

v [-

~·

.t'

~·

<.,.

~· ~ 1:; •(;;

-~o.

t..

::::

-f.; t! t.

<..

~·

·~ <t: t:

<..

<e._

~·

:t t ;; f. t t~

ct·

f)""

i;b! )..~ ~f~ff~ ~ \- £ <r, ~ t:

[,.

(

: .t t~ ~ ~~

<to,

•G\

·~

'(i\

£" : :

•

v.~~·

[

(;,.

I~ ~,; ~t~

<f;_

-;~· -rr.r~t<e_ c· ~ ~ t · r .E f

<.,.

~·

ii~~t r.tJ: t~ ~ f f {;" ~ ~ 1 t .c ·E = r- . , ;: ._ :f ~ t~ .~ ." ~..~· . c·f

~~ &~ !l

rt_

Z' <e._ ~

>--'

. 1 'f{;" r·~~ ~~-~·li

!):)

C;:)

r t_-

•

·[

•

t f I f

1 'c

~ r· l [ [ h

t:.!.

C·

f).

::::

·t 1;- ·~

~ •l :§ <.. ·v c· ~· ~: ·~ J V G.• 1t C•

''i.. ;: \ E.!!3Ci ~ (o r t- ~

~ ··f ~ ~ ~.

,(""

~ 1

.f1 ~ ct· t'

<t..

r b

1,-

C·

~·

Fi:

::::

1 ~:- {:

''i.

1: ~·l

~. E 2<e._ -

,t;-

·r

C·

·~·

1·~

~ ·t:::

~·

. G\

<..[

L•

(.,

·r r

.c-

[•~

'f:

E -

·<;__

-·

ct·<.. <..~

<..

r-.t r· ~ 1

t :ft \-ll:'f

~ .

L·

t }

:r·

'1 ..

1,.

!f !-c•

·~. ~·

('-•

E- ''i.- c·f

E:.:

~ f• - ,. <e._ ~.

) II\ [::_ 'G\

J·

·c=

·r. ~~ ·r ~r::~·

~. .t

f) ('-_!

\ . ct·

~··

~·

<..

~[~

c__

·~

[ 1.? ·~ ~ ~ ~

<t. <..

C·

'<ii.

~·

t•

<..

f<e.

11::::::

~ ~

~·

\..~'

IJ"'>_,i.ll d" !b

'0 0

wl.aLaJI :~L.

4.:.... <;?J) ~ ~~J ..::.1 ..11.~ (~1~'-~ Jk) ~~

~ ~ (~) ~-'= 01 ~)WI ~.JJ '->~10-o ~ 0~11-lA 0-o

..::.!;_! ... a; II~

01 ~'"'

·ltW J..uJt ~ ~tl' ~~ ~_,..., .JJ) ~T_, ~~a_,~~ ~y..a 0 1~ ~J ~I J~ 0-o ~)L,_; ..b-1 .:..:-c~ ,~~ ~~ L. ~I ~ J..u.ll J..,.o,; .I .,1.... . ·~<-···--...i.J)WIU~ r-'rr-~~ .J

!.-WI ~

,_. . . (~ I~.

c.;..o ~.li:j ~

~-:.ltu..L...JI

.t~ ~

l:J ~J

~,;;

!-: •. ·t \._•. r.r--= (.,) ~.) (..)-" .

,~1 ~:;~~)WI

<.:Ut~I<LJ

.J~

u..J.b.U~

"J/ ~->= ···t .t~. <?it J~

• .J

_\~I

..?.-.Y ~

.....u_,:; ~~~I~~~ W

~~~~I rJ !«~~~~~~ ~~ ~

# ) J~J -4-_,JI ~ JAJ f6

,~I

~~·/·.J

~4-:JI ~~ 4.b..J-" ~ ~J ~I~ ~I ..ill >> J~ ~~L..:. J.U \jL._, <GJL_,

<L:k ~'"' L:J ~~~ ~~ ,((~ th= 010_,~ l' ~In J~J ~_,i:JI ~I ~.J ~I~ ,~~~ ~4 0-o ~jQ:JIU-o t.i.4-o ~4J 11~'-\k.l ~ ~~ u:.:J; .~~l't~~.lA ~ ~ 0 t

~j .J~4 ~>"i .J~I

u-k ~ t.)-'=J ~I .::=..:; C";I.:D ~j ~ l~fo ~I .((ctll <f>"IJ ~I) L.aS: ~jJ

~ ~ ~ (L..J! !'-'""_).!

(1975-1905) ~

.:,L.J! (5..1.!>.1 y!..J:! Y'.J

· ~4(~J.J)'-'_;~

~~Ia&.~ .J~~.)I ~\:i ~ ~..b. ~ 0=~1 ~)~.]..b. I JAJ 0~1 ~~~I L:J c>J.J .di~T U=.J~I ~)WI..b.t 0 ~t ~4-- (wt~~~ ¥

~J ~_,.i.JI ;;.J~

• 34 •

0-a

J.:...J ~ (l)b.J~I ~ u~ uJ~ '11 ~)UJI_, uY:CJII"'-""'4 ~~I 0 ts:

<Ll~ ~ ~Iilli J_,l:U J~l J-91"'-""'4-. ~~I L;\5: U_, 1"'-""'4- ~~I~ ~)L.J.l .:..:fiJI .b.J~I ~ ~ ~l..li.l.l ~I b~-1:' ~)UJI o~Jlo_; Y"1 b.J~I Jw ~~~~ ~"JI ~~I J-9 ~ ul ~)UJI ..l.:>..l h ~ ~l:i..ll J~ ~(~ b

':1 ~~I J_,l:U ~G31

~4-JI J.:..)l) ~- <<.l;tk U""'--;'1_)1 .lJ.Jlhll »:~tJI

-(b~ <WL.il '?1)- ((._j~ ~))

Jl:9 ' ~"'-""'4- ~~~ ~~

F'-' ''?w1 ~L.......:;..::. -:11~_, ~l.illlw-a ~~ t~ 0 1~"

o_,JL ~ ~~ ~ .b..i....,l_, ~I ~

(( .l;tk ~1_)1

.lJ.Jlhll » .J~I ~L.1 ~I

0-a JAJ .:..:fiJI ~)LS 0-a ~I ulf'-""'4 ~~I J~ <<~L:u.~ ...J~ ul dl ~)) u~~~~.l=~~~

~ 0 1~l:9~"'-""'4- ~~I...JJ) ~..)~~bY. ~)~I~" <LJI_,..)~u ,1.:U..c.4

t1954 tLL '-'"' ..u_, oJW~- w...!. i""! . 4.-I.:J.~-~~

c.s.? 'JI ~I JJ.l -..11 ~ J~ .?.LA ~ 0=~1 LJ..o ~~ 1_,~4- ~~I ~.JU

u-' .:,LS .4o ~ ~ ~-.:,!$..; •tSJI..I....<.l'I.;UJI ~.l....7 oJl.......<. ~ ~)> l.:;_j_, ..:,~1~'"""1.;. c;:.L.JI t-PJ.I ~.Y.r-"4 c;:.WI .:,LS ~ <G..~.el.; J)> ~ .r.~ t_,J[;. 52 .5 JJ~L.. _,I .ldJj 35 L..w 15 ~t.;.:;)_, .L.u I'"""[;. c;:.L..ll .:.SJJ1 (,Uti .:,ll'! ~ •.::.._,_.,JL;.JI ~ .:,i J.i

.0 1-->=1 ~L.u ~~ d:.gW.-:14

c;:.r-> '-'"' ....idl

: ~)UJI

-.J4-:JI : ~ "JI Jlji.JI ....J )l1J I _,1 J l.i..:J I _,i

. ~_,)! :'?~..1.11

. ~1 J...-..-JII:U tl..:;! u-'

~~I Y.L..c. (<;-;> Ji..il-i

b~l

~"'"-!J·~~~~

-~'

!"Li ··~ .i""! L.. •4!'"'"' 1""! ~ .>....>.; .::..,._ll;.JI u-' j.....J1

,(J)Ull ~

(_?._;...... <.>")4.

LAY.L.......<. .:.S_;...J -~J~

:oJ_,.....JI

LJ.b.:. ~~ '?.:u1 ~u1 y. (t..:JI _,1)~1_, ~4 '?U:JI :U._>lll h.o..:JI

<.!11.1.;1 ~I c:.,.. ~ .:,G;_, ·tS.?-i ..b.ii (.~ 19

~ ~_,G.

J.:..) I :_ro.. _,11 .b1_)1 :~I

o~..C.:. '-:<-.> <.!11.1.;1 ~~I

~WI tl~~ ~I ~~.:....,

r..s.? "JI ul-..lb .oli<.J-aJ .J:.UI '?1 :J_,.....-:11 Jlji.JI

.L:.;i>

UJWI L..).... J..cl_, ~ c:.,.._, LA,?-1 .:,!$ ~ 36 ~J ~ ·t1997 t~cs' ub. ..w.; · ~4 t.s-1 ~ <Gi"l'!

W ~

~l.jU_, tiJll o~ .::..:;1 0=1

0-a ~J

4-:!.,~L.g:;JI · !-·.<-~.I tiJll o~ I~-..G.JI....iJ)Lill (..)(..)~·-· ·I · -~ -~ 'I~~ ~I · ... <...>-"~ ~-':! ~ _,1 Jh .:.JGA 0 ts:_, ~I~~ ~L.o ~J) l.jl ~ .'-:-'I~"JI..l~J ~ 1 -- 'I erJ_.aWI -:111. ~ ':1 -:q ~ - 'I tiJll o.~~. · .......b~ ....iJ)UJI W · · ~~ '-:!' -~ . -~ r..F~

JA1 ...J).~:; ~ ~ cU=Y,. 'JI c::=~l ~~1 J1 ~4-J.J ~ 4J~ ':1-.9 4ll b~ ~ ~ ~u::JJ c.s_?l ~~ W ~ I_,_J.J~ ,U=..r--:JI ~ ~)UJI ~Y" JAJ , ~1 J=~

-~.JY'I<.J-a Y"i ~ o~ ul uJ~..>: ':1 ~~ ~ ..l~J tlb ~ ~

• 35 •

J.o•...s...; -

J~l

0-a ~I dJ.j .:.L....,..;L...a ~ ..;~ j.Jj.lll :&..;~.J ~~I ~l:..w:. ~~

0-a ~.WI ~ ~

.j..; Lu.c

..)~" ~~~ 0-a ~ La.., ~ 0=~1 d...a~

J.a l$.::..o ~ .1 ~ ~ d...a~ ~ l..:u.::J I dl:; ~ ~.., ..:. ~ ~.J .uL.c .j~ ~u · ~ ..,1 ~~ 0-a ~ J.a~ 0-a ~ J:..i

.-. , . .·iaU ·l:U4--I.JI ~ ly~ ~'-1..,_,... .~t;.J .pl_,b.., .:..b..y.J

4-:' u..;..l--..:>1-J ~~I LJ;.:.~I.:.~ ~.:,..;ill I~ 0-a .::JL::JI.iWI J....:il..,l ~ 161:< .';.; ..)~~I ~ :&.b..T j.Jj.lll ;;;..)~.J ~l:..w:. ~ ~I ;;;~~

.:,~~~.., ~..) ~l_,.g

u-11 .:.-11 ~~ ;;;--':~1 ~LJ.I.., :&..;~1" ~l..:u.::JI dl:; ~ i..;b C?.:JI ~~l..;_,l:UJI t-:'1_)1 J....oj.JI ~.:.~~~I dl:; 0-a .1.~.e. .I..;.JI.J · ~4~1 j.Jj.lll .:.1~1 :i :-:ii LA..;~I · '-;-'4-JII~ 0-a

• 39

•

Jj~~ ~J-ill

J..,a

Jk u~J al:-a ..Ja

.... ~.ill_, ~lhil4 ~

L...b~ ~-:.~I~ ~_,ll-.9 ~I~ ~L:JI .>0)11 y;-.9

:(wl:t)l)

~>~.,:UI

.jJ,j.!JI 0-o 4-JJ '"""' o ~J u-o_JiJI 4:6._; u[_,~ .;:: ..:..., ; 0£. J~l dl~ y;-.9

'-;-')1 y;,_9

«(S...G.. >>J ~ <}'j (( <!)~ ))

U-o diij ,\",a

~j-0 ~.)Lg

L.JS: ~ /).l:;,.~

.t...JS:J

.((~1 '-;-'.)>>~1,.9

U-o ~I f')YJ d~ :C.~-.9

..l;.h

0£. J.J......J.IJ /).L:>..,.,:JI ~L......o :~~~ .u~JJ~J

• 43 •

•

{

·~ ~·

t'i' '('-,

C•

1. ,

[

f- i-

I~'

i).,

·; ~ ~~ ·_ (..

'i_

-"t..

~. 2 .~· r::::

!-c

c:;;-

£1r

' ~~·Gi_. .r A' ~ 't .f 't

F).

\·

(..

(;""

1 1:

'i_

1>4

<-. <-

<f,•

o•

•

'c...

R -

•

('0

·)_

<...

rr-

/-\,·

""'

tr ~~ { · ~ J 'fi 2

fr 'b.f·re1.~ 1.'h''L' - ·'f ·~ . ro .~c: rE-<-·

rt·. ~: -~ ~.

:--l t- .v- t ~· '&-'· 1: r. ; ''b.

·[-

:~· E:..

-==-·-==

I~ ~

·c:::'

~v...

<.. [•

[: l

-rcI

f [•

t c_

(..

[•

·~ c-

. r .' . 11. ·r

<&"~ <- •<;; [ . E rc f ;:· ~ - c=

f.'·'t- f ·I,

G,,

·~·

c:;;-

''I.,.

t ·t { t t-r~ ~·~ f :} ~·.~ t f l.r. t'.r~.. r~ ~~ ~:[ rt. ~(.v.· f ~· f~· .r· . 't:.~ . r-rl= ~ ~:: 'f r·: t r\.~ t ··. ·· ··l ,. l. ·. <r-:" r - ;;;r .L'1. 't '[. . ·.· . <r... . tt ~ ~ 1. ) ·r. _t !: ~ J1 t ~ £ 't 2 [ ·~: f t :§

f:Ft~~1 . .c-

C·

fb.

<e_ ''I.,.

l r . t t f' ~ ..t '~_: ;t(.

r '".E .~1· (_:;_ 1· t·t. t- ·_ ~; ,fs <t• f

~·C7

. f --

r·ht.t t tf ~.

. .

~(• <t•~f!-~\I ~· 1 ~ 'l.(~- r= ·'f .~

~ ~ .f. i t

·£_:: .... ~ 1 ~~ ~~ 1t _

.... .;L:..ll 0 ~ o.;~ ~ ~.)

6 l;.!J

·" ":-'~ » 0_;~1

_,i i;~

~t:;JI _:,_,~~ ~ ~-' ~_;g

_,i ~>j_;,y.JI

~~ ~Li.JI ~

wfi.:J :~l:U

~1.:.:;1 ~~ ~.l-i.o ~ ..J..,_:g,_,J4 ~ ~ .~1 ~ ¥--uJI ~ ~_,l:J.I ~-'

J~ .:::..~ ~

(1)

«OJ~I» i;~ ~~ ~._r.JI ~ ..l..k J~J

'-:'_;g

~1.) ~._r.JI

~..>:' dlj ~~ Jil b.J~I, ;,;,; 2 • «..Jjb» : ~t_g i;..AJ.l y_J~_,

~ ~-' -~..>:' b.J~I ~~--'=

'-:'_;g d-

c_f i;fi.:JI 0-<> i;~l ~..~.::o..l ..J~ ~..~.::o..l <t.:>-~J

-~J t~_>:.: La~ ~yt4::J ~ ~.J~J Jl~ ~1_, ~4'J/1 W....:. '-:'~1 ~ ..:,.g,_,JI

•. t.:.·::b .>'-'-' ~L..od-:,., :(•Gs) ·~ t \j r.F"bl...u).l 1..>llt....WI· ~ (..)"" i;..G..J,Id.L·LIIJL.:JI ~ J= . l.f"L ,J r::• - v -,J (.) (.) •

.~1

~ <?JWI .JJ..l ~J...t ~ c_f~.J ,(..)-O_J-i.ll ~.)~~ <?JWI :( ~~ '-:'~) :~4-=JI ~ i"~ ~~~ ~J.J I..UI.J b.J~I (1) •.f.7 ~iY. u;. 4.fo ~'l.ui ~~ ~_,b ~ : •_;~\

J.!O .oill

~ ~>.J~

_y._, ,~._r.JI J..)'l ~1_,.9

t ~! ~ 4~ U::1=L.:.... ~jlAi 0-<> ~li.o <U-o ~..l..ly> 'U""l.a....:..J b~~

-~..r.JI ~ 4-=k ~

.0-J.J,_,J.I

•

t \j ..)~ 4J.h3J ~~~ ~ ~L.u..)l ~ ~ (..)"',,..,;ill~~ :l)~l "F''J .~1

t~LiJI'

.~.;:JI6fll ~ "i

bj j .a;

s..a dJj ~ ~ ~ ~" ...J~ ..)~ uL.JI dJj ~ ~ ~ 0~

~.) ~ ul ~ L, J~ ..;WI0-o 6~ ~~.)c. ~16..;~ ~ ..;~1 L.i <:.So~WI ~~ ~ L, ...J~i ~) ..,i ~)G ~ ~ ~~ ~U ..:...9)1 ~ ~ ~~ ('6

a . .;..,~~~

L..:.LiJI ":-'U:..i...:>.....l ~~ u-o..,_iJI6j,.;.l~ ~ dJ.:J ,6Jll ~ ~

~~ ~ ~ ~4-o ~ ~lkl.., ~-'=-~ ~~ ~J ~~ ~L.u)l ~ ~..)~ .~ o~o~j:J I..; 4J:. !.J I"+" l.fi !.J ~ 4-o CJ&. )L;..g ..::. ~J) I ...J 'iT : ul4j.JI d.Jj ~ ~J~I ~~~~WI~~ ,SjiJ <:_SJ •

,.tl -4 <:.SJ.>..o ~1...>--:'1-3 <:.SJ.>..o . ~)l~ -2 uJ~ 0-:' ~ -1 <:.S~I-7

<LnJ.l.ll-6 ~I J...tl..; -5

~~}I~

~i =c.,?~~ ~J~I~l...i.JI

J_,b_, ~1_, '-:'fi..) i..~;>

..u_,

i;~LAI4

.~1

U.....~-J--A-..9~1 ~~_,~L......~I

lo 4jU:JI

41 ol.b ~

.ti..... ~)l___i}l '-:'..)~

• 46 •

; 'I

i 'I

J.,a

A 'I

u-oJ-ill ~ ~1-J-C

<G.l.o

ufoJ , ~I ~ ~ '::"-'~1 ~~J ~..r:--:JI ~ ~)I u.o_,.ill ~ ..rot4=

tJs: ~4-:. ~

Jib=

~ ,«~)1» tJs: ~~--\' ~ Jib=J· ~41 b~J ~~ ~)

.((Jliill)) ._g~1 ~ u~

_~J JwJ ~..> u-o _~JI u.o_,.ill ~ ~1_,.,. ~~ L.i

-..JI ~ ~ J~ ._g~II.:U ul '}{! (~~~ u~) u~II.:U LJ-o -=.JG.JI ~~ ~ J:iiJi ~ 161:< .7.; ,)1 ~..r:--:JI L~ Lb)~! ~ C>:'iJ ~..> f"::'-""1.>--0J d)~ ~ ~ Ji t)Y ..:.L:.JLcl ~.):. ~ ..>J 6 o?' II ~~!J , ~ u~l 0.o ..::.~~~ .~

- y

'I '-'=~ . - ·'I (..). .l.o ~ . _g

· <L.i

u<>.J-i.ll J~ ~ (1)

. (1)~)1 u.ofl ~4 I.:U , ..:,~Jlc)'l dt

lj l ~_,.....L .)I ~_)I

..:.L.::.lil 4..>~1 ":-'Lb.:JIIJJ~I ~JI_,_.iJI ~ ul ~ ,~I ~JI_,i.J ~4J

~_,_..

J....l.=..:; .:.,1_, JJL...:.

uL____..;,__. J

~ u<>_,.i.J I

..:1..)4

LJ-o

~.JL.:. t>..>Lill ~ ~ L..:-JJ

by_g ~ dl~J « ~G.» r'-"1 b_>iill~>l.b ~ Jib=J bJ~I ~)I bJ.ll ~ j.Jjlll .«OJ.;» r""l4-=k Jib=J ~)I u.o_,.ill

• 49 •

·I _tt .1 - • v r~ v

·,.;

• , '" o '" • r~ ~ o ej v~ ~ U.H J Lu •, ( ' t

• ' " o " • ~ o J v_f; ~ _,J I ~.) ·': o t ) u-.,J' 1 _,. ~ ~ ~~ ~)' J vf; •_ • . J I ·t . J.ro)' J ~~ u r ~' ,_;, .)'~·" J ~b ~1_, • , " o " •~.::.;t:J I ~, ~ , o J vA ~_,.J I J La ·l

•, , " t ~~' ~("~ '_,.J ' •

' " o '" r.,...

J .).)>

•

• \.. }

...

~~~~.k>~ \ .:_:~ .. :~;~ \ ...... •'!.··--;.!/ ' :: ,

• 50

•

!!'Y~ ,,.,.: ·' " ·t

. ,':::;7/~ L.J .... )' '

,v • -.,,.. rc-· ' ,·'A~ ~~ / ~~ - v.:/--

:.;

t.-

ui~ I ''"1~L ~ /

,t.;t..1 I _vi; l.ll,;l ~~.. .JI c.~.ar.J'.J v-_,..;..ll ; ~!_,; ~ l.i;.c I.)L.;

• • II" o t ~ !""' .,Jvo_,..;..llv-_,->

-'-!,~ ~~ •.MJ·.,...,......u

.......-.~ '-u.t ~ ~.u) r~l ..:. ' • u~·'J I I.U tyl: uo

•..,..,.....u ./-" .......-.) ~ A.-.v ~

'.J.JJJ~I - f

~~~u~~ ·..,..,.....U4J:.Jv~..::..Lt-.vrL<\.J.JJJ ~~~

· •.If Jl ~~.WI i..l.o.ll

L-.

J..t. ~(t) '.l IJl: ;..._...~ ~~!, rli...=JI .j J4:.c rlJ ._;..;_;l.J (11.;.11 tS~,rJI ~J-c rll.il -

• ~~u.»

~ 0 1 ~~

...,»

;.,~i...JI ~o./"1 u,u'JJ\r~ .,;.;)I tS~.rJI..l-c rlJ ~.WI i..l.oJI.:....'oi;l l.il _o

• ~~ u,u ~ ~~ ~li

A.-.v foJ,M~J ...-~'""~_,..;JI~rlJ;"'.!..lleycu,u._;..;)l ~I J.il _,

0 ~·Jn.M

tyl:.;,. J..i.ll ~ ;.MJ L.t- 0 1S 0 1 A.-.v "· Jl t...;. ul$' 0 1 .• V"_,..;JI ~ c}l

~~ i..l.o.IIJ~

1 ~ i..1WI

J ~.WI J.MJI._;..;)I ~.J-c rl.il

- Y

'.-JI~.1~ ~ .l.i..i-_,;J ~·LcJI V"_,..;JI~.J"' ul cll.i .il ...,»~ JA;T ,,;t..,.;iL.;~~ cll.i

J....A.c

r uiJ (Jii.iJI ~I) r"'_,.JI •L..oi.:l ~~-4-JI ·~I

J.-11 ~""'<..,.JU..I""'cl J"ti ,t")l u,u~·~~J ru......li~•'J ~)I~ rl.i I -A

~_,!

•(1)

~ iJ~I

~~c:,IS •1.r- ~~.J..WI fJ ~~ cjc.UI v-_,..;..ll tS~

.~I~.WI

ul~ """''

~ !S~_,.:.1.lv..JJ ~.i;.I_,;J ~.v-t-~.::.l.-.v ~_. - ~~~)I~~ J!.ul

·v·_,..;..ll ~.J' - ~ J-ll 00 ~·Lc ul tS.i..i-.rJI~ •~!.vJ. JAL.. Jil (fto

•!.ir.- J.i

~ c:,l

..:}- .,;..;)'.J !S~_,;JI ~I l.i 1- I •

• ·~!.vi-r t..?l ~.J-cUlcs~~_,;.LI ~ ~J .• cll~ .J_,.i ~ u.» ._;..;)I.)u<>_,_i.JI J.W. :..;.:.-s)t (1)

• ~t...."'-'JL~ ~c}l ~..~-c0 1...-rJleJ~u.» ·~.Jr'"'cuoJ! -•1

~~ l: c,.>J~1( 2 )

uo c)l ~L) I.J..-oi.J-cUI~ e_J....IJ!.ul~~ !S~~.iJI~-t..,;JI 1.1 •I 3;1 • ~~~.;»J! ~

.u<>_,.il I J.. ~

• 51

•

~~ - u~ ..

I ~

0 .i.>_,;.ll~J1)~ ~1~J-#.- J.f')1 .~Y.._p_,.;J1 0 .i.>.rJ1~.!.J 1..)1-l·i ~?JI ~)1

r' l..il clJ..i.SJ

~ II..U c:::Jw. ~

• #"..l..Jl ~)I oll ~_,>JI~.J..: ~

( ~) 11$.1) ~

1.:/r ~ _.r.-iJ l..,._,.;J 1

:~~ rJ

Jl rl.l...;

• ,s.i.>_,.;JI

..U..=..lt-:.1J uWJ u~ 4-:.1J I\'

• ~ ~.. v~ I ..:,. JLl

c!lJ .i

e.; I JI.;JI

..=... ~:.1J 1 ~ .

~..~.,.: c.JcjJI 0~1

J:. ...il-J ~ • .i> !,ill~ 'lJ

i.r::-; >JI 1.1 c!lJ j

:t(J.&. rr- !fo; I 0 ~ c!ll.i 04 _;5•1 ~ ul ·~I

c) l>.r- i~ ~.i>·~

~..:,. i.J ~ ~ rl.~.,.;r If ~)1 04.J..ls.IJ1 ~~ 'l~,_,.-._,...J1 j"'J"

·t._,.L.. ~ )l;

~ .;. .i> ~ \.)" 1.> o .i.>_,; ~ ~.) L. i.i..v • ~ ~......j • A.:.

,.i.>•l I. .J~ rl. j"'_,.JI

-It

J)l;.. <i

·c)

_I~

• ~I ~.J ~ Ij I _I 1

~ ~ ul ~.)J ~

·lror

J~\·c)r

• I 'II.

ftl.:.t\c~I_,.JI

• 52

•

.!AJ'

i "

J.:a a"

·~11-1 L...tll ~y'I f-.>'-' '-'"" L_.) ~ll£.11···'1 • •• ~ • .)

. .:.q~..)..o.J

(y:::>.y'-'

~'~I~~ L..lL. rL1 .U w.fi=.J •cy:::>~l

cy:::>~l ~ ~)..1-.i.> J~

(t'lL.&:i)

w .J

J~ ·1 - ~ f> U;:JII··~

Jk ~ f>U;:JII4;> ~4 h:U).J

J1b: ~ ~ •cy:::>~l r""Y ~WI

.,P.1 ~ ci_,ll ~ ~ .Jfi.lll ~I J~ L..$: .~~I~ cy:::>~i ~ J.lj.l.l ..l~.J •<<'4-S)I» ~ <,_>i r--"_,.1.1 4:1..l.;l ~ ~..l:!.J <<~>> ~

cy:::>~l J..W d..UJ

J.:..=

<<~~» ~

J1b: t-!:J-11-4-J )GL.....

J1b: filii ~':/1 ~10-c ~Ji ~ ~i

.~)1 cy:::>~l r""..J-0 ~ ~ "il ~)I ~ ~ ~I ~I ~

• 55

•

C»

(J1

•

t...

C·

.r--(-

''L,.

v·

·~

~·

c:. T. ~

~" ~ ~

·~ 1

~·

•~;-,

--;-

•

c:-

~ l>

<iDs

,... .., c.... - (J:)

-.,.

ft.:. ).I

1' rt 't. ~

T..

<t. f ";::"" ~ r ~~, -

•-

:t ~ •...i -·t_~l{;; q ~

~·

lc_ .

[! '1,. •E: c:.E c~

b ~:E!

•

t f ·r }

'~ ~

(., ''b

-b.

I{;;

t·

Ifl

1:-f:

~ ~·

..(-

II\

•

[l-1

[

! E__

'r.

cr. ~ 6; \- ..;-

~· lc_

fJ"

-"t,.

•

'1.,, ·E

1 1f

-£

t. 1 t r=

I ~ J• ~ ~ ~: .t•

•[

•

t ~ ~ ~fl "I .~·c E- 1 ~

rt·

---: 1

r t ~ ·1, f ~ •. :~ 1 ·t

-..

•=

'fi.

~ o <..

·v

<.-_ [:.

t V\

·L

t·j'

'1.,

<t.

.~L

[

c;;-

L·

·- r,. ~

..C

'j,

<&.·

'i_ ):. .J. __:

~';·

~ J

<t::

1-1.

cr.·

'1.,.

t ~; J L 1.: (., c_ ·~. ~ t ~ l.r J t <c.~ 1~ t!f~

-:1'

(;;,

(., <e.-

~ .,C

t 1 ~r. Ift·E: 't_-

r: ~ E::\-! r.~tlt~ ~ •t -

t t t' ' 1 tJ ~~ t~

c_ 1,'

1 1:

r:: ~

t...

;

~:-·

.i;'

:§

~ ·~ •f

E t~ c;... ~

·I=;

. .(

C·s

(1..

•E f ~

cr.·

•

·t

{"'f'

~ I

•

I•

r1 ti

'>-

!::; ~

•G;

[ 1

_-.!::;!

~.r

'<ii.

(..

(ol

~ -.. ~E ~ ![ f \- ~. ~ ~ t- ~I ·~

i~:-

.'i;b

[·( ~r l l~ ~ 1- fr

[

~·

(c_'

·~· ~

ft· );-

't·

b·

·~ .f

no· . '--

F 'L ')...

I:-

~ ~· ~

f. \- 1L ~:-

~:-· b- .t-[';>'

r:- - ''b .

(-• ~

(s•

•

}

J::

·l -

;

1.,.

~.•

r<'

J!-

f :[

1:-

<t:: <.,. l=:

1 ~·

.G== .t·

~ .....

f;'

==-·-== ·c::::'

·~

~·

't_

_.;

t 1:.- Ci.f:

t, ~ rr_ .r .. .r 1.: ~ J L ~

c <t.

1.,:

l rl ~~. r't~ . '\- f' ~ t :~. 1: [· . tl 1 ~ t ~ ''b~ r r 1 ~~ ll"" ~ -. f ~\ ~ f .r1. ft \-:~ ,1' $ '~: l st·. t r ~~ t ~· t t ~ l· f 1 r;- ~.

•C:-b.

1 ·- t I~ 1:. c_ \C• IE l If ·~ -.. ~ J· -E fb. ct E ~I

·t_·£'~ 1-• Z:ct

~ ft· .

[. 'G\f _: 1.!

c. cr.~ <; ~

~ ~

.r. }..;: ~ 1 J. :f j: :r.-

1:-·

~·r::

r.t

(;;:

·E

-b,

I{;;

~~ <e:

f'! ~ b ·~

JJ-="- J_..,jl ~ ~ -..9i ~_;:, ul .....9J~" Lc .J~ ~ U=J ~ ljl ~UI J~l ~" ..::..)~ U=..JI .:.)_;:, ~~ ut.:.:~' ~'"' ~ ;;.)JWI ~!_,ill 0 1~ , ~1 ~ U=..JI

-~41 u--'=J

u... ~~-:~1 u... ~~ dl~

ii..UI o.U ~ ~1._;:....>--' ~~)I c.J"'=',;-iJI ;;~ J~ ~I u~I,J-ill ~ ~ ~~>='- ~w1 ~ lAJ~ ufi.:" JJ4-ll ._.31

4-=S u-JJ.Y-: iiJ"~ r-~i ~~k

. ~14-:-Jl.JW.I «~~~» F.lA~l.til ~~~~~)I c.J"'=',J-ill iijij

~ Lo.oWI ~ (((.)'-~~>>

lAJ._;--L.-..9 ((~LA.:aJI

I"~~~

ua.

~ LWU "

_p..T L...,~ ~"1,;--iJI U-<> ill~

~i U-<> r'""Y,I ~ ~~ ~ JUI U-<> ~ ~ u~~ ~" · ~ ~~~ uYfi.: ~':IJA

(l)<L.....t.;b ~ ~~ ~ ~.)~.C.... ~

.J=~I ~ ii.J.lill <~-:..J .::WlS: ljl ~I.L;.y U-<> -..9i ~,.,._..JI

;.! ul ~ _;lj.lll U-<> ~~ ~b ~ ~\....;;JI '-:-'-'"'"'~

._;:.y_..lll tl:J-1" ((~UI» ~lli.ll._.jl UL..;-:14 o~-..9 c~l-..9 ulAJ U-<> ~~

_p..)tl . 9 ·oiii-..9~I~W~ uo·o ;tl~l~~i),J~o~I_,.Q ~ u"' ..., ., .:.,)(; U"'L...i ~~WI~ ~WI ufi.::.-..9 . ~l.i.ll

.)-c. ~.)j:J

~~~ ~li. ul ~ , ~_)J ;;~I"~"~ u~-..9 o.hy.JJ 4-t-a-..9

. 4-J~" 4LJI ;;L...->"" ~.)~" ~ u~

Jlj.&JI ~ua. ~ WU :1.:!lt:;JI I" U:.:JI~ . .:.q ~15 •• ~L -=--:1. t"c:-: . • • Jl"-11 . c.J"'='..r-' •. ~~~,JA Y'-' . <U..o~~~~-1

~ (~ C?i) ~ f'~-..9 c.J"'='WI

tt.g U-<> ~ ~~ (.....91~-:11) .JWI J~-2 .<U..o ~ '?lll ~~"

- 4.~ <\_j~" ,;Jj.lll U-<> ~~ ~~" ,JA .....9~ _3 ·15.? ':II ~.JkJ.I-..9 ~UI ~.J~ ~

4LJI ;;.J~ ~ ~ d~ _4

(1)

.lAI.hy -..9i 4-=-k- ~ ~14LJI ~~ ._.31 oJI~l ~ ~ ~~ _5

.4-::JI_, J)4jl .:_,., 4~G

-~ ~" ~ ~ .;..~ (.Y'L....i ~ ~4JI ~ <t.l t-!t.!l ~It"' ~~ _6

4LAj

(h..! ~)o

•

(J1

•

~··

t.! I!

C·

0'~

{:_

f ~ -

!.\:)

.,_- [• t

f _..: :

;:_

t•

[

f: 1

i:-· 1

'1's f~ 3E

t if

I;"

t. \

<v- ~ .( <r,·

1,' ~

rf.

<tA l I;' ..

<..

~ ~· ~ l~ .E·

·r=.

1,'

t•

•!= p ~

C•

t .,.__

~·

II .~

~ j'

t- <e.

{!;-~ . r.

•1:

i:-· 1 1._ ~ c~ 1 [ ~ <t t

r·

·t: r:;

<..

k.l

t·i <..~t •~E (., st

'i_

v· <e. ~ c_

~· ~·

..c

~~ ~ fc.·

·r'1 {:_

l .t ;: ~

} •

C: '«'-

C· 1

L-·

·~·

<..

1 ~ ~· !~ 1 f· ~

·~ ·~

l:s

<..

f. t' <! ~. r ' L. - ~ •[,: y·

\__ 1,· c.. '6-

f;;,

<.. C·

l1: (•·~

1,' • •C:-b. ~ .t --;; E ~ .t· f. "";" 1;• ~·

<tA L E!: 1'cr. ~ -

(/\"

•[

~·. t { :~

}(.

~0' .

1 <e.

•

r;;:

•(;•;t:- ~ 'k <r~ <-.~· •(/\-

r<'

<, &

"t' <1 c' ~

. {

~ l••

1' 1

:t .~:-·

C·

·~[ . 'L

I(/\

-·

.c·.

<..

1(/\

:r.

~ a

•

1 ·~· 'L ~tr.

C·

<...

•C:-b

C·

.[t-: 1,t ].. :·.f ·1'~ 1,·t ~f ~ .~ l •0'1 \v·. 1-1• c ~ .'·~t __: 't ->:F 't- +f '[ ~ 1 <t" i ~· t ~ ' L.. If 2 fr: f lAc t

G..

•..c

\l l. 'F_: c· " [ 'f \ c· f ~ <rI:.:-. E J ~-n<..- .r.

•

·'i..

t c-·~ f ~ ·~ t 1,'

<..

h "'~ <..

Y, 1;,.

<.. -·

·r

~ ~ -

t;:

l::..

.E::::::

I"""""""

-·r::::::"

..c

(jj

r. ~ tr.E..:. 1'1:. fc.I;· .:;:~ r ~ i' ~ ~· ·L t -: ~ r.: :~~ r ~· ~r. 1 1· l!. ·£ ~. r. <.. IG\ 1: <.. O'l ..c ~ f r., ·C -· r;;: ..c -· 1. <.. ~ .. •..ctl J .f t. ~·: ~· f. ~ .r .

''L,, :[ ·\. ·E r <...

.~!

~· ~ ·~·. 1_ L ~! '" ~:

l l t 1:

!~·

[

.[ ~ r .[ v 1:

t·

~. v

~ ~

.hli 0=~ I ~LA I 0.e u.o_,.i.J I b.:G...Iy 0.e 1>.! 0.e U ~ ~I <Lll L.1.:>L ~I ~ '-:'~ 0.e

~ 6; 7 .wlJ ~_) ~"' (:.L.:..L.:;_, ....ill~~ 0 4

~ ~ (1)~J~ 0 ~

~ (2)o~l ~Y. .hli J> 1352 ~ I.U ~)~I_, ~_,.)I~~~~~ oi.:G...I_,:. J~l~)l(l)

I.:G..._,:JI ~~)I 0 §..:_, ~_,.) ~ ~ ~ ~~ .Jfi.:UI 0£- ~~_, ..' , . ., .' 0=~1 l.j!J .Ub ~1_)-l.ll 0=~1 ~ ~ ~_) l.j!J 1353 ~ 2~ &I_,.!. I u.o_,.i.JI Jw ~ ~

..r----7. 'il :o..&.ll ( 2)

o>"1 ~)I Jl.illl ~ 0.eJ

4.-J ~~ Jl.illl ~ o~ 0.e Y. ~ rL= ..r.JI ~ ~ . J>1353~13~ -~~.ll)0.e~~~_)

• 59 •

I -- - - -- -- - - -- - - - - --

~J~I ~ ~-J U".) ..u .:.UlS: ~)I b..>~ ul ~I b..>L..:. ~~->~ ~l:J.I ~~ ~1861 ~~ l:u. ~)I ~ ~ .:.UlS: ~~- U=~IIJ£. -1.5.? ~I ~I J-J-l-J u~-J

1~-J . b->~1 ~~ d:J-JIY. ~~ 4'~~~ d:J-J..UI t-" 4:...-=-:9\._g:;l dl.l:.T ~~ ~jj .)! . b..>-J~I ul#l LJ..o ~..>4-JI ~ ~~ ~ ~_,JI.j)UI di~T 0=~1 ~i 16; 9·o: 'lf'~~~ J~~~ )J (d:.l-J..UI..::.o:-:>) ~~ u~->4-JI ~~ ~~ U=~l ~-J

J~l ~ ~ ~-JY. ~-J . ~14:.:9->-J ~ J~ , ~4 ~~ d- di~T d:Jy....J.I

JJ4jl ~I

4J.oG.. hi ~J£. J~ ~I )J .b~ ~-JY. ~ ~-J - ~_,.i-ll J~l 0-<> J...c. ~

: Cf-JI~I d.ti ~I->~~~ ~1.5->l:ill ~-J . ~J~! bJ~! ;;2 .7.;

4lo ._r9 ~I

• 60 •

1930- 1962

3 ~'v ~)~ ~ ~. . \~ ..;.~_yto :.._p J- t!l> ~ ~ ~~ o.J_p !JU "J ~ '...( J;..; u$

~· jJ ~ r;- ..-'/. t/'J~ t'/.) ,)_p ..J'~;.; ¥"'Y,J~'~')a:vr

v ~ \-~~ ":,J \ ~.P vU VVJ ~~ • •

v 1..> ~ J~ ../.,_.,-.J\ J vJJ.J I ~r.Y~ ..,~<-!- J~'t~&~?J•;,....,+ 1

,a,

Y/ JjJ.?v';.>'-"' . . . ~

1930-1962

• 61

•

_•_J

•

J,.~ ~.> /~ J'__,;J\

U""_,i.ll ~ W=u1

~~ u~

1930-1962 ( ~~1p.:U...r,JI UJ.J.Jij_,..JI., ~ .:,.)

3 .J.,..JI

..J

!r V1 J~ iJ .J_,Jl ,..L. J.!... u'lt ~,- yJI i~l r.:,. •!,c V.O 1;(1

~~u'I"'~'~~Hii.i>. I;JuiS'~v' ,....UI...,..s',;c u'ljt.-. J_,L-)1

Alb

~~~~ l.:Lo..j1

rl-tl- <?t"'

v11

-··. . ,

•.U.•tc 'l u'l u. A

~ ?0~;~ :;_ ,

%§~""" '('\ r ': " . ,-~.. ~<::::.'

I t1\

;...,--

iJJ_, j.,.Jt..;,Jt.-

(=;_

~--

L . :~..~: \~~

·?1'•-· "~ ,.,.. ""'

<J1.c--~~!!!:_~~

.,,.

,;ll _,..JI

lr•T' ~ n

Ruords of the Pmian Gulf Pearl Fisheries

~ 1- M. C

1{11, fJ

-ZYJ?- 'l-t9J~

( V.~l._,lUJ...JI..:.-..;..{.....;.,.)

..;t;_,Jt.J...u....:.:-..ll- u.J_,Jt.J.... J.~.:..·tv _rAJ I ;J~t_,.:.;.,...,!,...:,. &;(I V" _rAJ I iJ~I_,.: Oi5·C'-,.. ,rAJ I ._,.5JC u~IJ k-o iJ J.1JI ~ u-o UJJ-i J J'--11 J....,JI

r I.JJIJI ~IJI~I Jl~ ..,...J. 'l u'IJ._,.: ul-~~u•l,11.;.,.~

-A!l::4

L I. ,.t- u!.J

IHo ~1. ' - . )

J)l_,. IT'or ~IJJ t

.J_), .)L._;_[_,l;;.IY. (1) .;~1

,_;..::.

~-':! :

• 62 •

: ~)1

(2)

·_

(3)

~I ~IJ ~I ~I Jb~ ~J~i 0-> ~.J4JI ~~..l~ Jl,) ~l:)II.JJ.JA: ~ ~ ~.WJ ·0=~1 ~ ~I ~JY.J ~I ~s:-IY. ~ J~l __,.;_rij 0=~1 to~ ~I t6 .;,._. ~_,:; ,LA.J~!~GJ ~~l.:r-:>11 ~41b 4.:.'1; 0-> 4~~14.1J..JI

uL.)I dJj ~ ~4-~ ~4 ~~)II dj ~ 0=~1 to~ ufiJ ·W=~I : LJ:~4 ':?~~~~I ~I ~G.ll ~~I LJ:~I to~ .JL.t:>.........o ~fo ~ llo. /pf()/J( or 134!1 orrice or tl'ic .•dvioer to tho r:ovcru!'JE!nt, ilchrvin. Dotod. l!:th J!uu.br.n 13~\l

::. ll.

:-:i th

!~'s

}•olitic:.:l llchrcin.

~ncnt,

reff$rC nc~ tl\ tllc rec~nt d i vi

r.rucl:..!l:.:li on .

In the

CCSe Ot toreian diverN ttil\ fllU urih too JOtltC!I Ot do fOU .:ish the !lohrcin Covornnr.nt to do 5o? I think it is c•ostocacry for you to \':ri lo them.

"".'o )wve reed \'u.laru:uy t.!'r"'liC!:.ti ons .

... I vi snr tu tile r.ovcn .. en t.

G\.d.,-.../~)__1

- .. .

• 63

•

.J~I

1349- 36j1070 ti.; ~~I ~,fi.=.. 1349 u. . 6.....t 19 ..>:~~~4 ~lb:-r.JI ~I ~I ~i ~4- l'l (.)"='J--ill

Jk <:_SJIY. I~ wlwJ..!~ jA -~ l'l (..)"=>_,.illwLI ~I ii_;L.tl

. ~ 0-<> ~GS: ii..1WI

u..r.--

~ dl~ ~~I ~,fi.=.. ~~ wlw~.Y

<:_SJI-r.JI~'-lk.l ~ ~_;UJ.I ~y.; <Ll~ <:_Slll ~l:;.JI ":-'GS:J4 ~lb:-r.JI ~I ~4-tJ . ~_,lbll

~~4 Jl...UL l'l

)..!

1931..>:~8

~.fi.:.. u.ot:g ljll.;"~ wfii

.1349 0 ~ 19 ..>:~ 1010 r--9.; ~ts: ~~ ii.;L.tl . 1~ J~ ~ w"i <:_SJI-r.JI ~~~~I

~'-~'il

~~4 ~lb:-r.JI ~I

•

Records of the Pusia11 Gulf Pearl Fisheries

Ho:(~.v.o.ot 193m. Pel~~io~l Agenoy.~uhreln.

Vu~ed

Oth

JrulUIU')'

l93l.

Te, 'the hh' lu r. UeTer~ent

ei Hahrela, 131\hrdn.

¥1uko• re!er to ruur lettor

~e:l07o,•ae,dated

19th

Sha&baJI 1:519.

l weuld bo gla~ 1! tilt Bahrein OtTernment woul~

write

th~,a• ~

ottlo• 1M

~ra1u1rt

tor tinu at tho monent.

- : ~UJI ~~ J~ J~ll.lAI ~ .;S~ L4 ~,;b 0A ~J ~ ~~1_,

c}J

~~-~fiJI ii,_p.l'l ~-' .-.Hil ~ ..:.1~ ~ ~

~~4 ~ .~t.........l i)~Y. .::.~1 ~ ~ ~ 0 1~ ~ .-.aa;l-~ d.......JI

.~J~4 ~~I'~ 0-<>

l:.l ~_,:;i_, .~1 ~~ 0£. ~I dt ~I JJ..:o.ll J~l ~ ~fi.JI0-<> ~yJI ~

ulS:

~I~~ J~_,JI ~ .j->'ll' ~~-' .~1 ~~~I ~I U=~l 0-<> · L .~ "-!::'~

(1) U7LL...u- ~I " J~l ~ b.:b..y~ · · W- (..)·ts: L:...........o ~ ~..4.....1 - ..>-"-"' -

~~1~'41-1 0 LoJI d.Jj ~ 0 ts: '?lll ~~~'~' 6 ;~a-:- 0-<>J ~~1'~1-.J--0 .~1_, ~Lo..JI ~~ ..:.1~1 ~ ,~J~

• 65

•

en en

•

KE ~r

<.. ..

r=(....

,t>t-

L-

1·: -;. ~. ~

·- -

't-

". '1 1:..!. ' ~ fi•

t ~·

·Gi_~

¢:.

·t-

<.,

"l, ~ r<>-

r.:"L

•

_,: [.

·~

CS.

.t~ .~~.

•

•<;; 1:..!.

v.~.. ;_...-; .·'i.. .E ~ ckr "'' r

r..- •·~ (•·~

''i.,

c-~

~ tr

(.,

-·

~ ~·

<e,_

<..

L•

·~· ~(...· -

'1:-.

<-·

c- 'L -: ~

- ·

•1'b

<..

(;;

'--

,:..·

c"l

ID 1

(...

~b ~ .

1: F. J

f ;-

'[. ::-

<.. C·,

·r r t. ct·f 1. [; . :-

~ K f;

t ct·

·'1.,. ·~(.. •

l~· ·r:f f ·l- E _ ~

t. 1.

<e, ·(

•

C·17\ cr;- ·G\ ~

~ 1:;

(...·

f•;

11.:.

<.. -·

'fA

<;-

·[

<:_ {

c t.

<..

[!_

<..

''i.,.

•

r-.

. ·~

(...•

-"L

!;;'.

<...

'i_

r;:

·<;;

(

' ~· <:

t. ''i.,. ~

.rr. •C~ ~ -:'i . );[ :l G\ !E ~· ;- ' · ·~. .[;-

<..

ti\

·1., •'i_ :;_ 'i_ ~. ~ '1_ (·· •(

Ff.•

"•S ~

<..

•

los

(

<..

li\ ''i_.

_!.

•C

'1 '

•I:""

II\

c·

(..

<..~

\:.- ·C

~ c

•'!

F!- \

s::

.t· '\· .t_ [ ''I., b

·~o.

[

- t.:.

t'}

t.!

J _

C·

<..

G·.

_ -· .c

'G\ : (...

<..1: •

_ .

.c-

_ ~

t.!

(..

f ~ r. t~· ~;· t ~: l·. ·~ [. '~ [ ~J> ~t % 1-. \- '[ ~. ~ J• ~ ''L ~ ~ ~ ~· l_ - :1!.c~ {~;" );(· :[. \- .(:-. ~ 1: %'\J <f. tc.: (~~ ·1.' : l ~f 'L.l ·~'L

·'l_

ll\

·r

,f:~- ~ ~· p. . r.

R ~/\

E::':::

c:::'

<f~ ·~i(.. ¢~ t_ ~_ [;._

t ~ ~ r. . '1 (·

}.~:

~; ~

~ ~· ·C ·C, ·('· ~ ~ f ~· - ·[ ¥.r E.~ ~[· ,f' ~ (•I;;; <.. 'II" •C f' <.. ,.· ' " v· -.c ,i'· c~ ·r· 'i.,. r.. ). ~ · ~· 'k- ct· ·c <.. ~ ~ • • ~ (... <t ·Gi_. - ~ ;- c .c- 1.. <r:. i J- c' t.' ~ 1- ·f ·t --;- 'l. .1· .~ ·E: ~ ~. .( ~· ~·· .~. ·~ b. ·[ { ~ ''i.,. ~

~ _

,f ~ c:

·t_ -

,t>-• t:.

C <;: ·( <r - ·

<..

.... r [

(.,

{;- 'i_

l E· \:: t { ~ t i '& .'Ei 'l f ·~ ~o: } l :r· c. ~ ~ :f. l l~ ~f f. !'t {[· t ~- ·~· 1§- i(,. '1[ '·~ f 1: ~. ·~ :t- ~ .~ t r• " 1·~:.. ~ ~~ ~_ ¥.r .c..~A ~;·= r ~·~ t~ ·r E . ·~- . ,_~.. ck ~ .,.. c·. }! r ~ l ~ l .. fr 1· ·r rt: f ~· ~ ~ 1~ ~ ·~ ·~o. r. ~ t ~ · ~ ~. ·~ J ~ f ~ rr.: 1 ~ ~ ~ FE r- 1.·c. .c·(. . ·~ ·rt r· ~ ~ C· c.. . t. r ( . . 1 r. r:

~. l- ~~ l_ .;o • c-;; (.,~ •f: r. r.:-

ti f

1-~ ·(. .

~ 1~

•<;; 1:..!.

~v...

er-

~........$: '.J4-:JI ~~~I~~~ ~I_, ~I tfo ~;~I J,....ol_,l

II Lb (.S"

- ·'I

.)~'"'~~

~oL..o ~

-:1::-:

•••

~ ~

I.,!.~'"'~

~'"'.

. Is: ...::..iL.I

'"'

.((1!!1-l:.T ~Lh;_;.;JI ~~I~ ~)I ;~WI t"'_,k..o ~ w;: U=~I..:.U\s: ..W ,~1

0 1~.J4JI ~~I ~_,1->7_, ~~.J 0-o dJj ~ L._, ~o)kl_f.j L...o ~ L...o b~_, ~.JL... ~~I '}II '1"'1861 t"'~ U=~l ~~I ......:g ..:.Uis: 0 1_, J)l i;.J~-' ~-~~1

·(U=~I 0 _;g) 0 ~11.1A 0-o b'IJI..lhll ~ ~~ .. ~~ ~ ~

• 67 •

4-7 J~_,

~IJ-11

a'I

~Jill ~j o~)lc.l.

.. ~I ~ ...J->~ ~-~ Loll:.:. jJ~I ;;->~J ~G....:J CJlS: .c. I '-="'~111.11 ~~~ ~ .:;.,_§.j ~ C.--9..~-o ~U:..:JIIl.ll ~ rJJ ,~1~1 .:G-o ~ ~ ~ <~.;> l>-"_y.JI-.9 ;;->~1 dt ~

~~I,.L&,. ;;~lj ~ <~.;> lt;o; ..,

11.11

J7 ~Jj.JJI..G.c ~~ t-7-->= ~~.)---¢ -.9i '-="'~

.:.JtJI .l...h.JI .:G-o .c. I ~ ....J)U.. Jl->~

\jl t-7"_).1

l_,:.ts: jl

,~)l:k-.9

~~ ~)td-.9 1.!?'.!->..G ~'JI.:.l.ll ~t_..:;s: ~ 4:.,~1 ~~ (U=~I CJ..))CJ~I :~tJI .:;.,C.~ 'JI ~

• 71

•

dJj

~_;.

_, J~t._.J;,.jN' .,~~~I . uJ:).~ vP#'•~ ~ (,~ .~ c \!-.J •

• r" \' • v/1 v , ~ .i!.J~t,.;s.).J y/.1 ;.,~Y.v->W'tu- \~t 6

~'·~~ t·e .;_,[ :;~ 1c:'- .:;.;., .j ~.;, -

f /;.; ~_t

';,;_,:_)' I~.J ~~.,_,~ ~-"~-~:J 1.,,.;,

~...,~ft'u--:-~..~ ~~~G~ u.,~•: s;;,.~ (A.- v~ c.rJ ~I c./£·~ ~· ~_.; ~;.}J .J Jcd I ef 'lltiA

~_Au> t.S'-c./~ t£,.,G...> \ _.

: :-

cjQ10-~~.,~ •

@~~

• 72

•

~~ - u~ ..

4.\c·~.,:~y (./J_,:.J/~ ~ ~'!?'! ,~ L:_...-.:,(~~ - "L'.> I

~1~..-.J~L~....v./.,J ~14)_:J. <~,IJ~ 1 l') .. ~

.... d

1J -

4uJJ

•• vv

~ u-_,

~ ~~ L--J1~ ~ t> ~...><~ uJ ;_;.AJ ~ ~ 1 (C: J 4-t i...Jt .. i.4;;, ~ .;.._,. ~ W'j>Y<--& <(.f.Jk' ~ L-Jt d'__,...aJ>~ t> .!..-&-> (~ u1 ~ ,J 1.. ~_,_) .. t -v_; c:.-s~v~~~~~~~~_;..J, (!') .... . . ~)~~~~I~~ ~~~__,~L-JJ ~ /.A.J. ~ l ~·

r1, c.r..AJ' A..::',.,. . I T M A.:.... A) c/__.J - <~I ~_,_, •t-tJ..M.J ~ ~~~ ur~ - ~ffi~c.r:.ll(~l_:,~ - I.e " ••• ' , .. ~JM

AJS

;;~' of ' ,.. .__..,

~~€·,'£:~

• 73

•

\f'

• _..,;

~ '

...

, '

d.)

't.....J

•

-~- ~, cJ.P~ ,..,~~, ;;.;.~ <~ ~

~~~~~'

et;

U/~, ~~.:.,, ~~,~ u fuP~ t ;~,~ c_,--J..., ~,~~..-~ b~~ ,, _j

~·~~ "~~>.-eJ-'~.-!;.,·~: !1\> J' i>~~ J~ ~ y; ..) ~ b ".;P__;.J , ~)aJ !,_, ~ 0 ~ J.A (.. ~~ ~·~~, ~~!t.f:J J.., ~filc:,.ti!J;~

-Jf,_.., \._,.

{)>~~~ ..k.ti -

4,.

_j r ~~~

~(?:'~/,..>~'-de~

~~ wt•~..;..t ,_, ~£~~

uls\.. J.c ~'

~-!;Jr..- ~c--'~ ~// b~~~(~ 1 d!J'u-~ u-;,~t.P~!J..F~~~(J~' ~~;rf..:; r ~ ~ \ j ~.,) ~./..P ,-_,.t.- .J~ .. 1'~!'-Yi. -:, •.•

\."

• 74

•

• 75 •

..' • 0

-c

ui.J~I

~_,J

u\j _,i ~~ uL:.WI ~ ~L;.. , ~ .)~ uJ~ ,L:.I_,i.JI L:-k

y;.::. rJ

.c.l_, '~ ~ ~ll s.:'·si·o u-0~ ~ 4jU:, ~ts: -Y. .~ ~ ~ ·~~~

<,?JUI ~J-'J>" 0 1_, ~ , ~I~~ U ula)l dJj ~

4-.io J.))l ~ ~UI 4WI

~1930 ~~ ~" · t~ <.).a~~"~~~ .lJ.ly> ~)-~" ~~ ~L:, ~ u.J.l.w::>l · (~~~ ":-':7GI Jla.u....l ~ I~)<Y"_,i.ll u¥la ~~~~ ~~ J_,b La~ :~ ~

• 79

•

.c..a 6-J~ .dJj Jla.u....l ~ G)kiCJ:~I d,_;:,~

i~r.:-

rn.nsln

It h uas of ihc

on::b

ai v1nr:

notHioa to 'P

n,IJ\rnt:\1

nbl1 o t}lnt 't'h e 'icporh •al'

l'lTOh1b1.

1-p Bl!-111' 1n, ony per on

au oh ''~ r ntus , renders himoe

" o inpo :rt

ot M.s n

1'1'1!'~ ll&

fio

llblo r or

b o &cizul'

u.h~ <lofi:.JI c,l ':il tWI d.Jj ~ L>""yll ~..~.:>.

S>L._, ~1_,:; 0-.o r-i-.)4 q,:,l :__,.A dJj ~ ~1_,

jJj.lJI1::I~I t~J L>""_,i.JI ~~..>.....::. ~ ~WJ U""~l j.S~ ~ ~ ~->"'" dJj_, . ~1~1 ~

<?..~J=-..u ~..l.:>..ll L>""_,i.JI .!

'I~~..>.....::.

(..)""yu

t U:.:.

..:.'if t1~4 cL.o.....JI c,l

I"~ .

~ ~L:. ... .;~1.;__,.A~ ~I<?..~,_;:; i>~ ..:..~

. ;(Jlh.JI "I~ . '-:?ll:i..JL. " ' ~ . ~"

(..)""yu

. ...< ..~~ d.

L>-" ~

~l.:..i:i.......':il

'->'

. ~1 dJj ~~1 ~ ~->= <?.:JI i>~l ~-' c,LA)I dJj ~ ~.)1.;~1 c,ts: <?.:JI u--'>~ LoS; . ~I~~~ L>""_,i.JI i>.;~ i>~ . 1.·

0-.o ..:..W ...,.,4-JII~ ·~I

'11-'J-' - y

J)b 0-.o u--'>~J

·ts: IS'"' "II 4:..........\.:ill -

~I...J

- -

1:'1

J..>=-

• 80

•

[

yWJI cJ.o ufill ~_;~ u)-J~ ;;~I~--'~~ u;,o .::...~ o.h_,:JI <f..l~ ~ ~~ i~ ,~I

~ Jlj,; ~

"'.!,~I

t-JY. t-"

tfo t-"-' ,dJ.j ~ ~~ ":1_,

,;;~1_,

.:i

cus ~» ~~ ~ o_;~l ..l~ ,«£l1lll~l» ~l,g ' ~>" <?_;~

r-fi ~_, ,~L..JI r-~1 ~~~_;~I

Jll:. o_;~l i~ dJ.j _;;i ~ ,«Jij,;;/1 ~

o.h__,:..JI J~ J.WI cJ.o lA~ _,i ~L..u .:......J:i ~ . ~1 ~ ~ .::...Lofi ~) ~ I~ J_..oL.JI ~_, uLg ,~ ~~_,

J ,,.,

j9i J....oWI ~--' l.jl L,j ,y;..T_, ~ ~

I~ .U~ oh_,:JI

<?i , «~1» ~ ~_fi:._, _;~I cJ.o ~

• 83 •

";t I jJjlll ~ o_;~l t~ «~I»

_;..f._:_, ,J.WI 4L:.I~ ~>"i

L, ~ o_;~l

>"i "·-:-').b.ll lS~I cJ.o

yl.....:Ul ~L...>" ~ ~>b.J! <?i •«~)~» L.i ~I ~-'"" ~" ~I ~,?.Y, ~1)14J=.-o ~ t)U~I

,1 ~I

(51 •«~ul.w.L~» ,1, 4-U_,.,. ~" c;=)l ,1 .J~I e;.o ~I

~ ~ ~1, ..~~i ~~I ~_,11 ~l,j

wfi..: :;I J.oi ~ ,?-1 J=...o ~I ~

·t>JI

:~ JL.t.l

JW ~~~,WI Loi

~_) ~fi ~ J~ ~ ~ ,~1 ~ ~ ..:..L.Ifi t7) ~ .JWI ~£: ~Ji

L>"i)l ~~ ~b ~ .JWI ~ <f..>=:-:J ,4J~ Ub. 0~ ~ 6.J~I ~

~"" ..:..~, :;I ~ ~jJjJ <?i .bl:iill, ~.Jb.... ~ ~" •«~» ~ .l;~ ~I

e;.o

c./"Sj ~.Jl:-- ~

.~~4-o ~I~ L.J_,llll ~.JWI.J~I ~, (1)«~1» ~

~ <GI ~ ,&....JI ~ (2)«~1,}» ~ ~ <f~.J :;I~~~~~~->:~ ~,l_,.i.JI ~~I (3)«~,WI» ~ ~)~~ :;_,.L..~ ~,l_,hll 0~ J.WI~>G:ii ·~~~~ ~ ~ .u~~ Jfoli.)WI ~ ~ ~ ~ I,I.M.i.:l

0,)~ ~:

uoJill (1)

4-=J jljlll ~,J

I'~

. ~1.~1

u<>w1

: ~\,;ill

(2)

.d.......JI

~LA~~ :'-"",WI (3) ~ J.:>-111 ':-'JUJI

.._;.l_,hll

• 84 •

Ul ...----!l~•...,o....._ ... ,

tJI

J,a

0 'I

~1~1 4 2 1~ ~~I

~u~L......,u . ~1_,~.1.11

~ , ~1 J~ ~L..w..c b..ll£. 0fi:; ~~ , ~1 ~..l~ ~ J.illl ~~'~I~ \._ ,· ~1. ·.•

1< . -:1 •.

'T"""' 1.-P':' ~ J

...-I~L~ · w(.. 1· · .<-:~ r-:. . . .) ..~45'·'T"""' ~ ~ J .) (...)~ ~ .

~1~

~ ~ (~I)~~ <LQ~

Jk ?f J.=.J cd~» r'-"1 ~ ~ ~.JI <LQJ:>.:. Jk -«~j» r'-"1

~.J ~~_,.ill ~..lL.\..L~! ~J ~1_, ~.JI ~ ~ ~1._.]1 ~~

~.) ~ w: ~~ J~ by:u~ ~ J4-=>Jiu-o r.,. ,

JY:

.: .,..,; dj~ U.L:.. ~ ~~

0~ 0-o t~ ~ ~ b.J~ ~_, ,«~l.bill» ~ ~ ~.JI ~ J,;.l..~ c>~l

• 87

•

~ ~ ~ ~_,.b ~~I .:G.~ ,..~l~~ll.lA ~ .•..J.:81

~~ ~ ~

J.k ~ ~UI

't l:ill ~I~..~~ 6->~ ~I to~ ...JI~I ~ JWI ~I~ ~~J

t l:ill ~I

<IJ~J ~ ·«~J.lln J;.l~ Jly~ .J.:....>J cd~n _JI ~ u:9,;JI ~ ~

~ ,~1 ~~I to_r.J ~~~I~ ~I tib. 0-o ~I.J.:..-> ~J ~ '?i '~JI_,.i-JI ~ ~ ,..~~J 4->

F ~»

J,p. cl9.h:J ~.lll 0-o c.s~ ~I .J.:....> (~

~ . ~.lll ~ ~ ->b..o 0-o to~ Ji to I~ <)~ l.c .bl.9::JIJ ~~I~ t~

..r:--: '?i ~J ~~I~ ...J..g~ ~ ~W4 ~I~~ L?t_g..~

to_r.J ~I ~i ~~I ~I 6->Ltl d.l~ ~I..)...] ~Y7 u~ ,~_,.g 6.r;-. «1~1 .~~~~~ Uhll ~~ 4i.: 9 ... II~~~ ~.) 6~

at;; ·.a~~ uJ~I_,_..:ill

,L::,Lill ~~ ~J

c.s.? ~IJ 6~1,;JI ~ J.....=:...9:i ~l.Ua c.lL_O..l ~ J. ,6..)..::...1-J w..~ ~..~~4

u~ '?.:JI ~I i..l.:'::' ~J~

,):..:.JJ ~~J ~~ ~~ .7.;; :_,1 42 .7.; dJjJ ,6~

.~IJ..l I~J ~ '?.:JI ~~I~~ '?.:JI ~ ~ ~I 6~j.o

'":-'_;g d..Wy

• 88 •

iaJI a.d-~!•'•o-.....t.£

.!..Jf Ul '-~' 4

Q 'I

~..J u.o_,.i.JI ;;.;~ ~

uU: c;JI ~~ 42 .7.2

~~ ~..J ~~ "i <?~I o~.WI

•

...J....oi l.Jil:.A c.F .;~

dJj ,~ ~~ o~.Wl:> ~~ f 6;··.:9 ... ~ ~

·u.o_,.i.JI r'""Y

• 91

, t I ...J..J_);JI

;;y_g ~ JWII~ ~ ~j~..J ,~L...a..J

•

(0 1\)

•

f ~~

ct• (,

[

t·

ct· f:l

•

C· l'>

~ .t- •f

c;~~

r;;l

[

~ ~

r,: (,

-•

[ (, ~ ;; !l•

r- l-(, ~~ 1[ c c.·~ ~~. 1-~ (,~ ~~6

It I[

~~-lb :~·~ 't l · ~

[ ~t-

~f: 1,

1;'

<..

If"" .. ~· ~·

(.,

·t·

[ r ~r

I [

0> bI

IG\ 1, (, ~ b ;; ~I

•

(..•

lo•

•

r I- - 1, ( ~~ ~ ~ ,c- <t• ~ r ~. ·f t ~f f ·_ ~:

[

;EI

C.l

•

tt 1 ~ • E <t· ·

I{;;1:.:I

<£ ·

f '

:-"

•

c._.

b rt

b (..

1; .

<£

(Jl

[;;I (J:)

~ f. ~~ ~·

•

t:-~I

t f

•

-lr.

I>C

<£.

~~ 1- ;- [ ~

(,I

1• ~\_ 11.: [·~• t '!:r= ~ ~• clr- f~ ~~ ~[:_ -

~. ~

1· cf c~~!

.r: r ·

t .~c·c

•

C.l

,___...

~ fif'~t1l~Tlt~·r l J. }- i b 'i f s 't, t .. 1: ! t ~~ ~ f: £ r ·~~~ { r. ~· ~~ r. i ct· £ . 1ct· f ~ (, + v. ~ - 1 1 ·r { . J ~~ , ~ l ~~ 1, 1..1.:(, r <el LL£ fct t 11> 11 ~~ ~! f 1[-•; l rl l,. '" \_ 1 f·l ~ !l• f •f ~ 1 ~ 1 ~ . rr- f ~ t· - = ~ ~ ~· <t 1- ~1,. ~ f c r ~· - r ~ t t ~ il· ~t: ~

;;.~

~t.

. '...JJ

..........

-£::::'

e::.::

E::EE

·f

<..

J i

UL.:i..::.. 'jiL1L..::.. I tt · · : 1 • - ~ . .J '-F'"" Y' (.)~ ~

- y

11 d:uL..JI d.. L:. -

_.)

IL . ~UI 0 1_?.. '?i ~tJJ .h...u_,jl ~.J ·« ~,r.JI J~n .J~I w~

~ ~

L."l/1

:.;q rA

• •

4-=k. Jib: ~I.J tl:__,hll

0-o ~UJI.J ..1~_,JI ~ 0.?-J ~L:J.101.J.J~I0UI_;l]l u"' ·"' ;

~y!."l! w~l ~ ~

~L4n ~

.)1 ~ ~I...J-'7 0-o ~I

J1.-b= ~I d:...GJI

~.?.JI L.i .~1

(l)«~Uin .:..4L... ~ _p.';I.J ,J ··:• ,.1\

~)_,J ~ .)1 ~W.'i4 •«~Wa n 4-=k.

Jib: ~I ~b..ll ~LJ.I di~.J

•«JlS~I

. ~b..ll ;.)~1

;).~ ~

~ ~I.J

0 ~ ~I ~_;.ill ~I ~I

(.S.l.a

l!l.J.G 0 1~ .J~

,....u..., L. ~ .fij ~

JL .Ji .JAj:j u.J..l ~.J .J~ :t.gL.tJI ~I db 1 # .U ~I --¥.J •vo.Ji.ll

~~ r-i-.J &..AII.J ...Jl.AII ~ ~.Jj.J ~..!'i.J"l/.J ~ ~~ ~ 0-o ~ <Llll ~

.~ liJ I y ~I 0-o J.J 'i I J...::..ill ~ t_,..,..;}-1 I.U d- ~lJ:i.J I 0-o J: .)A . 1 .J.J .U.J .<GLt..c.J

....., a.a:wl i.J'i':!J ,~ .Ji ':: .:;.; u.J~ di··:

.) WI . t l.:;_,j .dl~

s,.~

.·~ · --11~ .J-'-'=,.. (..)"" ·

,<\Ll:i..a 1~ •. ~

A--

i I~-. LJ.>~ r:--II .h...u Y-".J U=)~I.J ;~ ;..~L....u.J ~ '?.Y-=>-: 0:;-a..w v0.>'-7.J <G._ou J~ ~ 0&- ;.)~ .)A

"l/1 ~ .1 ~

~ ~ ~ ~_,i.JI.J~ ul ~~.J~ ~.J ..l;i:.._J -

- ~ 11~t:.:ii6~ . ~- ~ - .) ~tu • .)A

~_,......

·· "' "\J .J r..s-II~W.'iL• ~ 1

~~I&J~$1~ J.J~'i.J .b..i_j ;~I.J ~~ ~~~ c~l ~ vo~l ;.)~ .)~ 01 ~~ .:...fij lie~ ~l....:u£. 4.J l.J_,j.J~ ~.J , ;~I.J _;-o:JII~L. .JI+JI ~ ~1..1..-C 4.J ;.J~I

~~I ~ ~I.J _j_r-11 0-o ~fi..a

,;y:;.4-o ~I Y.J~ ~ .Jl ~ •..f.~ I ~WI ~

'?i «J\S~I Jljn I.U ,r..l:!.J ~I.J d....-...JI.J .))I dlj ~ ~ lli)l

0-o ( 2)J.J "l/1

~~ ~L......::.l ~~~ ·vob..ll .UL. u-a ,<U..o ~ • 6.)~1 ~ 01 ~ .l!ly....tll ~"l/1

v0_J£. ~ ~ul ~ JI_,:JII.U ~ ~jl~ ~ -~ vot.;, 'fi «~Wan ,_r..l;! •6~.J .Ji J: ·: :hll 0 ~1u-a <..So"';.,:;;..~~ '?lll ~u1 L.i ~JJL...i..... J......J..: <?1 ( 2 )

.Ji ~I

cPL...._, J.J'?"J

I".W J)L,JI . ~l.l;.k.J

.J)41J ~.J--7".) ~.J .~1

0-o ~~ ;~ ~.J~ ~ 0~ ,...J.J..>'-A .JA IL ~ ~

·4:J,:;.J 'il

..;:s. tL .~ L._,J.J L..._ti, ~~~ ~ ~ ~u1 ~.J ,~1 .I:!~ I 0.u..c u-a ,U, .L

_.yc

• 93 •

;.l.a

d:uL..JI . LL (..)""' .

. <Gli.J ,, ·. '•(.) I..~.>J..ll . w r.F. I.)~ . I..>=> ~ -

J..l ~.J -- ~I. '"11 . .y-u-'

~JIJ-i.JI ,al.W ~u tA.J '-:-'~1 ~.J .c.§.j ...J.L...

w: 4WI0-<> ~ ~ly ~ c.->~1 ~~

~I~~~~~~ c,l ~ ~ J=_,h .....L.:. ~ u.J.>~ tA.J uY~ ::;.>~1 1.?~ ).~11 ufi..J .4WI ~ ~ I:>.J~ ->~ L>----<> ->4-:JI J~ c.~Lo ~ ~~~~,WI.~~~~ J=lll ~c.~ ' '?~.> c,l~ ~ ~~ ~ ~~ .J..l.f; 4~ d~i 4ili.J I o6 ... i ad-.>~ .?-i.J ~~I o 6;;I~.J ~ ~~ 0 1~..~.J ..::..1~ d- ~L:. ,J=!JI u~.J ~_,:..u c.->~l..~fo .. ~I c~Y ~I~ ufi..J ,c..>~l ,_;;.~ u.:...3 ,__p.J~I.>WI ~l§.i ~ IY.~.J '-:-'~

u... .>WI~

.>WI ~_,b.> .r'"".jll ~I~ .. ~~ ~~.>~IJ ,, a2 ·o II~~..:,~ ~1)1 d- ~L:. ,,.Lo......JI0-" J.)I.:JI Jhl41bli ; o 1:>~ 0-" I!!

•o

io U_;--C..j ,<Ll.L.uj

.>~ ~ ~ >" l.?lll ~I ~I.J ~I ~_,J <GI.J , <G~~.J .>WI0-<> ~I ~fll 1.?~ ~ ~.JI_J-i-11 ~.J . ~1 d:..lb..llc.~ ~ Y..J ~..,:JI

t lb:;......,l U J=__,b.JI ~I

.>4-:JI.Ji J=lll ~ .. 1_,_..... ~I ~I J~ c,l ~~G.. ,.w...._s .~I)~ , c.~ d.>.J-l ~ .~1.>\.:J d,j~ ~ dlj .. ~i 4W4 l..ik.., ~ ~ c,l ~.J

• 94 •

•

·C:

·E

<L..:-k i;~l_, ,b).:,1 _,1 ~_; ufi.: ~.JJ La~1 <t;_,j_, w1 0£- L...~ <GU_, ~ ~ 1~_, ,~ 4J=.tL..1 Jb .r--:JI ~ ~.;b 0£- lal ~l U=.?JI ~I dJj J~ 'J ~G.ll _,1 L.;---9-JI ~ ul ~I t:'7L...1 .(J.b_,.lj 4-=.lc. ~ u~ ~I ~I b..l-" ..1~ J_,h ~ _,1 ,J)41J i;..G~ ~ ~~ u~ JL-i:;~ 41 ~.) ~ ,~ ~~ ~

~~~~I ~y.t La~ 1"'19291"'~ ~ JI_,:J.II.:U ~ J~l ~I ~~I~ u..~l_,.) 0-> 0::7lhll ~k...._, hl.;J.I .:..L:.W.I

I"'

..w ~..J-J~ ~ 1941 ~ ~ 1.~·.• La:; .::J.l; ~ I"' ~ ~..>"'.) "

J.bl:u. b.)~.)~ ,~ly.t

~~ ~ ~ ~ ~ ~ •

1933 I"' ~

-F.

ct.LJ_;; -:..:.~ <::>.l.ll F4-' ~'JI ~~ u;a .'i. ; ,.tl ~ .:..~ .4J 4~1 ·(.J~J.II <::>1) «fo..l.lln ~

I"'

4-=k J1b= u~J ~.)L...

L :I . Ul . t.:...a~1 1._ ~G.L ~ ~ u:.t....s: -:q dg ,';,\I .)I~ ~ -F U::":"' • • ~ ':!" "

i;GWI

I .

.)..JA (.)"'J

. L:z. ......wl.:z. <jjk1 (..)"'.) . Wl.bl.iill" L l..r-' . .:. II J·-,...• .......&jl.;.:;l - . 'I'-'.< . . ~I \ • ,"~ . ~.) ~ (..) ~ A

(..)

.bli...:;J4 ~~ LWI A--"10-> ~ u~ t 6 .;,~ ul ":-':.;--ill_, 'Le~l L..::.WI _,1\""~II.:U ~ ~ ~c.s.Jl:ill ~ ~_, ·U=~I ~1_)1 ~ J_,.g:; .)WI 0-> .:..~ ~'JJ.A 0-> ~I .! ·o ;

.'i. u.S~ J..,j ~~ ~jl ~ ~~ ~

i;.)4 G~ 'J ·«ul.Ak.n uoL~

JJ.,JI.y. 0 t....s: ~~..;._.;,1 b..l.....C. 0-> ufo b~ (.b~ 0-> l u ,<LUI~.) , 0 ~ .)~ , «ul.Ak.n ~I ~U I,?.~ ~I ~_, «~» ~UI ~ b..l.ll_, u~J ~ ~_,JI ~_,.ill '-;'~.)

_y._, ,bJJI_, ~

d:l_,l~ ~~ ,d,.j~ ~~~ ~ b~ .l-li ,I~~

0 ~_,

ul.;-o b~ «ul.Ak.n .:...uU.. ~_, <::>JJI_, ...J.)k.... 0-> b..l.ll_,_, .)fi.lll 0~" .((~)) ~ ul.;-1.1 c.s..b.l ~-' .~tb.u...u'JI _,11""~ La1 ,<l_nt.... _:, ..b-1 b..l~ '<?J.II_, ~ ~ JJ.>i= ~ ~ d]j 0£-

wJL...

L.J..g

,:G.)4 JJ~ _,1 Ji.J.h ~~ <lij1 ~.)J ...J.)l.b ~ ~ 'J

.LI_,i.ll ~~1 ~I 0£- .....i:l~l J..uJ ~ <?.l.ll «('lb9.11n Jl..a.u.....l Ji10-> ~I

Y,. 'JI_, «uL..L.u>> u;L~ L.ut...b.l ul

·o ; .'i.

~.)~ Le.J~I u~l L..::.liJI0->_,

.~~_, w._)-'.¢~ ~ ~ ~ C.SJ.J ~_, .J..rJ.I0-> w~_, «~L...>>

.:..4-JI ~I L....UI ~~I~-' i;L:=JI i;..,......O_, ~I~ c.sJ..a ~c.s.Jl:iii.J_, ·o ; 2 1a ..r---:JI ~ ~ .).b•. ~4 ~_,....hll 411 b:U jl:......:;l ~I ~~1_, ~WI u~l

• 98

•

co co

•

,f!.: [ :2

l f ·~

.E-

.~·

:S.'

f T

•

.r ~·

(•· 1: r.

1- ~

(;}

<i:·

.f.

'(>

1!c· ~··r_

•

1.t·

r'f f:''

·r q.[

•'\o..;. {;'"

'<i

f;'

{_ :f

~·

t '[

<:-· ''i...

•

<t.

-•

(

\-.

•

~r;;:

G..

I><C

,.._

J•

•I

t rr

f •[

f.~

~C·

l• ~

I><C

;

1· f. ~·L ~·" n \. - ~ 1: ~ .[ { t r- 1_ rc'

t•

~~· t. 1A ~

~ ~ ~ ...--.. " v: ;, :::: <t> • ~ r=

-...:;

I><C

·-

·t ~ .~ ~l .t ~t .c·~ ·~

• ..r:J

I>·

~- ~ ~- ·~- (~: f ·~;-- ;;; ~ "' 1. '6 ~:~ 'J- cE f. ~.~ ~ .t·~ - '\;. ~: ~. ~ E ~ J· l :;- c_:_ r1

t·

t l 1.

Q.. ~

·= -

~·

\..

-b.

\..

I><C

\;.

•

t .,

I><C

·~ _:_ ·~· t t "' ~ 1 1,- I; ·C co ~-c. ;;. ~ ~~y {;'" t"· .c:r. ~ ~· ~J>~ .r~ ~· 1- .E~. ~<.. 1_ "' ' ~ ~ . .e-· '<i. E.~" ·~ ' ~ ~· ·~·- 1 ~. L t <r,, ~ - I" t t Q.. t. t. ~. l. c_:_ [· t [ ·~ ~· } .~ t ~ t ·~ ~ ~ '<i. ~ ['

-l

1--'

t. r~. ~ -

<;_.

f - .~ {_

·~ .

·[ .. w: I><C ~ <r-•

~·

1::

1--

1-c

~ .r-.

1-: f.

Q..

fr· rr rf c!r

{ ·1 ~·

<i:·

'l ~

}

•c::'

:t=

.U~ '?__,iji.J~I0"J ~I~ ~I~ J,.bi u,gJ ~I(~ (l)«~nL..llc. (2)«~J» ~ ~ ,~1 ~.J~ <!l)~ rJijl

t l.b.ill <Ll ~ '?lll yo"JI ,~1 ~>" d-1~

Jh JWI ~J ,~1 ~~I t...r.--: '?lll J..=JI d........ ls:)3

dlj .:..~ J.W..l4J .J~ ~I ~I ~J .J~I .U..r.--: 0 1J....-9 JWI ~ t.jli:,1 ~I 0-'> ":'.r-iJ4 0\s:J ~I ~ ~I J~_,JI d...tJ ~ yhJ «~» 0-'> j\.Lj1 ~t.g .t.jli:,1 ~ J...i )U ~I~ Ji ~I~ «~» 0-<> L.l ,~1 l...u.....:, -

~'?

-·

lll

·-

<lL..c. I \j~ bL.t - ..)-' .

II~·

,<Ll!:;;j ill

<Lk. .<-.

- ..:.'I

r-:-~J

<Lk. ~ 43~-Ji ,~l..)j,J tl.J.l.L.o J~ ~L;. ~.J.J4 ..:..~ ~,J ~~ ~ '?i ~U:......l...4 <GIJ ,t.~J <LJ:.>UJ tl~l ~.JJ ~~IJ J~l.>--7- '?i ·~4,)1 . .:. 'I~~· -o -:1.~0'-1 · _g ·WI - ~~ ..) • <Y" '-·· '4-:' ~ -· ..>:-": (..)·I·Lo·'ldJj (..) ..)-' I..>(..)

~IJ..Aul

•

·~ I!Jij" ~ l.lA J~" w~

u'!'" i<tl ~ l4J ~ u-oJl.JI,;~ ~4~>uWIJ ~~"~ 4?! ;·. ~ W ~ dJj ~~~ ~ ~ .,; lA~

uts ~~

.?.l:l ~I~ J...~ 0-<> J~ Ji 4J; ~ ~_,._i.JI ~.J~ 0-<> l~i 0 1~i rJ ~I 010L.)I dJj ~ ..:..!· ai7 t IJ vuJ~I ~ ,?1-J ~ ~ .JJ~ <WIt;-'> ·0414 ~1.J~ 43.J~ )L.L.t ·434~ ~ 0)U t.h_,:JI ~«~~In (Jy>ll) ~)WI.?.l:l.ll

t..J~J ..:..!~ 0-<> ~ L.J ~I~ ~~I '?i ~._,:;....ul ~J ·~~-'=.l.oJ

0-'>J

,.\lts:,;ho Jl:.=

;j·,2 ;,

~~..)~u ,6~~

t..L;._,:JI ~

r1 .u 0=..1 J..U..

"i t.h,Y 0-'> J~ ..l.9 <t..¥-'=.l.o J...~ .w4 ~~ 01 t.¥ ..:..~t.:u. ~c.~" ,~ Ji t.W..J Ji <L......k 0 -J..I ~~I~ r-~

Jl..931 ~ ,?1 J.J-O-O Ji t..L;.y ~I J.J-O-O .6..)~1

. -

• ~I L...:u.. -· <Lw<:.~-i '? lll JUI

~~ ~

0-<> <LlJ ...,

-a

t=7

I~ ~

._;,w.:;

. - JJ ~I ' W ·ts.JeJ. W.7'~ . .. I t IJ . ~~

~.t.l.i.

~..UI ~ .>-7-: ·~ (1)

J..-.i .:... ·~

o.;U:.I ·~

(~I~~)~~~ JJ)U ~4--9 .~.t-1..9 uJ~ t4ll

~~ 01..9 ~UJI J_,..Jl ~4 Lei ,,.L.t u,gJ '?i ~J .. ~

uJ. t.al:l ~~ .,;Jjljl

~ c)Lb....,l.~

(2)

.JyJ.I ~ <Lw<:..J' ~ )11 ~.J-7.. Ji ~ L. ~i ~ ~ Ji <Ll~ ~~)I ~I

~ld.......<!l~J~~

.~ly!. ~ .>:~J <Ll~ ~~I~ Jlbll J.=JI J_,..J.II-4-J j1

·•..r;-; \?jjl

• 100 •

DUn

-·'1

•.. L'\~1~111i) .) ~ • .J

u:~ ~ ~ ..:t'..,.,..

· -;;'II.U·(...)""' i.S"'.J I ~1..1·-;;-'1 .) ~11.-;; u-t"'.J (..)..»'-' .y--'

i) .) ~ . J. . . . -·'I l.:.......:;JI1.1 -:'I~JI:<·.. tt.::....-:.ts:-·1..:..1\ . ':? iL..ti-'-'I ~ ":!' (..)~~ .) . 'it-'.J I'.) r..,r-' - ~ (:..-::--" .J l~ts:.J -~4-- ~I.J Ce~l~ Lb~.J ~~~l..~l,.,.ti.J c?~l ~ .J~~I ~.Jl:i ,__;Jj.!JI

~.)..l.ll ~ ~ ~~ i)llJI i).)~l ~.u ~ ~~"-1..95:.J ~.)~ w-JA~.J w.J.?-~ ·w~l ~~I ~WI wl l:.S:.J..1i ljl ~L;.. ,i;.J-0\..ili.J ~~I.J i;~l ~ .).J~I

• 103 •

u'J~ ~ u~ .((J:.:_,I_,.b>> ~ Jlbl ,.>~10-o ..>:--{...~~~I dJj 0-o

tY. .W

~ ~ _,1 -~~1 ~ _,1 ,.>~1 ~ld ~ ~'1_,...... ~I jJ~I ~-'~'I~~ u'J.P.-J

0-o (l)((<l...O~» '?~ uk.Lill ~I~~~ t6 .:...! u~ ill .4_,,.>_,1_, ~I .~ J~l ~I~~~ U""':JiyJI • olA r:=,) · 1.:; (..)-"

·1· I ·~ ~ .?.- _,...

1 ·•

" I·LII &..!" 1I.S~<.:JI~ f'+'l'I ,) L.. . .:;.d.,.. jiU'JI ~" ~ -

~ 4 .! .':.2 • t I J:.:_,l_,hjl ._j_,,):J '-:'4JIIlA 0-o JJ ~I J...=..ijl ~ J,;h.-:;1 ~~ b,.>~l

uJJ ·~ ..~~ .§.ll ~WI J...=..ijl ~ J.):U1 ~ ''E"'~I ~ ~GY.J ~I u-0..>£·~ ..::.L._,h-... _,1 ~,.)~ ~ J~l 0-o ~1

rJ U=lll W=..P 'JI ut..:.. 0-o J)l.jtfl

J~ 0-o U=~l ,.>_,b:; ~ ~I.J.....j c_,..~ I~ U=,.>fi.lll J:.:_,l_,hjl ~1 ul .1:..::..~10-o_,

~I~ ~ J.a,J_, .~4-JI .r-~ 'JI ~,.>JJ ~ ~ (J_,J.ll ~~ ~ ~,.>W.... d~ 'JI uo~ ~~I.:; I_, ~l,.>.l-4 ~_, J......i

4_,,.>_,1_, ~I ~I ~I~~

.~_,J ,.)_,.b:;..o_, ~~ ~L. ~ ~" ~4- '14 ~)I ~I uj~ ~I

J_r-:J4 J:.:_,l_,hjl i;~ ~ .:JL.:JI J...=..ijl ~ ..:..~1_, .~1

J ~'.tiJ,. ~.·'I -Lc.~ 'J -~f'+'l .

~)lb.....\~ :u-O_Jt.

(1)

._jl_;J.JI.:,.c ....:;~~ ~

• 104 •

Jj~~

Q 'I

~~I~ ~GY.J ~I ~J'- ~~I ut:JI)JI ~J); M

•

J~l ~~ J~ ~,~)II~ ~~J ~ 0-c ~i ..>~1 ~Lc.i ~ ~ ':/ .pl__,b.JIJ ~

dl.JJ

,.w_:,~ ~~ ~J....i:JI

t-1411 ·,;, ·.; ...2J .,Yj...lll0-" .w~~

~ u~

uun

WL. L..) J~ ~l£ <WJJ' 0§:.J ,J~I ~ W=~lj>ll ,;1__;1]1..>~ ~ '«~,J£»

4.:.:_,...:l ~~ dl.:D:J .~ <G..)l...:.l (~ 1.... c)l...:.lJ

2 a... ! ~~ w:a..,JI ~ ~

;',

~ <LUJ-0 w-o ~J ~ ~ J•;·.2 0 1(~ ':/ utl__,hll 0 1~ .~1 ~u1J t.._:,)UI ~li':/~

·t-SY.I dl.J ~ ) ..~.J.Iw-o <CJW. ~ ':/ Lo~ u-oiJ-ill ~ ~ _?.T t-SJ-O ~I ~I hL.. ~JI_,_..iJI..>J~ La~ c4dl

.:.Lc.L. ~ iiJJ~ L:-o~l.pl__,b.JI ~ ii.L...aJ

y. ~l:;>" ..>4--:JI J2o ! ~ dl.J ~ ~ ,~ ,;1__;1]1 ~ly.t.J u-oLill ~ 0=~1~1

0§..: ~~ .pl_,b Jl! iii · .. I Ji ;;..>~Y. ~~ 0~ ':/I~~ Ji ·t-S~I ~ <G..>~J J~l dl.:J .~I ul~l ~

Ji:U..1.l L~l ~l£ <L....o~l Jl ~~ dl.J ~ <U..o 1~1_,:;..,.

Jy-uJ ~ ~Jb ':/1 JJ~ YJ~ ~ ~ ,;;~1 ~ ui..>~..>-JI JJ~ ut:JI__,hll

-:q ~l..cU....::..':/1 i I.·.. 4..; b:l.ll ':!"' . J i ~L......JI J "t!-'-" .. .J •

:. .. ·'I

. illl:.:i.ll ..) L..:;..':/1 .

~ ~ ~ (..)""

W~ Ji ~~ Ji U.?-" 0§..: 4-#iJ ,J~I 0-c ~~ ~J .pl_,b IAIJ..> .lii 0§..: ~~ _p.TJ .pl_,b ~I:?~ 0 1t.:.~i .:...~ Las: ,~I ;;IJ)I ~ <t.lJI.l:l..>fi:jJ ,~ .ul..)~)l ~l£ J~ •«~j£» ~

4J J,y:.J ':/ ~llia\$.JI ~1~1 4J ~~ ·~~ u4J .:...~ .pl__,hjl ~J

~~~~ 4 J ~ · ~L;.._;l....)U d:.\~1 ~..) ~~~ .w..)~J .pl_,hl] cG:l ~ ·u-oiJ-ill

..>~ ~ ~~ ~~J-O ~ ~ 01 .Jl ,.w..>~J uaiJ-iU ..)~ ':/ La.... .~I

·~J~ ~ ~~

tfo 0-" J=__,b.JI ~~

• 108 •

•

4.:J.c. 1_,..~~1 ~I ~.)lA ~I db ·~~ ~>~1 ~I

t-6-' :- .:;.; u,jl$ ~I_, ~..1)4 ~

~l:u. '7"..>u JJ-=J ~ uo_,.ill ~ c.s~l ~I f"'6-:l..>u I_,L..:.-'=

<fJ iifo. ~~I ~

..~~ ~1 ii):.J ~ ~~ ~ ~ ._,tl_,.b ~ ·0--:~ ~I ~_,1~1 '7")_,.i 0-o ~ ·~~ ~ uol~ ~~I ._,tl_,.b ~J l.jl .wl

y. I!JI.j,jT ~I ~~1_, ,~_,l_,i.JI 0-o

ul ~~ ._,tl_,.b.l_:,~ JU ·uol_,_ill dJ.j e:-o J.o~4 J1b-11 ~~ ~~ ~ do~ ..,....t~ JI.Jl' J_,l'l ._,tl_,.b.ll ~1..1 Lo 4-:Jl ~ _,1 uol_,.ill dJ.j ~ (l)«J:t~»

,lo uol~ c.s..l.l ~_,.b ii..l-4-:&. ~ L!.l_,.b ._,tl_,.b k l' l.jl .wl ~~J .~1 db e:-o

ero ii~ ~ _,i ii..>..1G ii.Jl:i..c..c ii..;l..;l<t:J..I ul ~ l' ~1 ..>Lt.ll uol_,_i.JI ul ~~4 l!l..>..~1 ~ Y.J ..>~1 e:-o 4L.u..:...o ~ l$):; ~~I ~ ~-.iJ4 <G..>~ >'"t: lA~ ·~'~Sui ~~

1. ~ ~u ~

•

~ ~..)'-:--"

·.G..- <.,!"' <t

·'I

~ ~. ~

dJ.j uo 1·.:.'1 ..r-'

_.>--£-• ii ,) ..~w. ,) ~~

~ <Lo..;

~L:..

~~I_,~ ~) _,i (:;)G ~,.) ~~_, ero fol ~PI..~~ 0 .§.: 0 1G~i ~..~~_, uol_,.ill ~_,...

ero '7"~~ ~L.u ~ l!l_;;_, ~~~ ~ ~_,_..:il4 <G..>~ ->-"i .lS

~ ~_>UI~>l'~ ~ '-:?~

Lo ~t...._, ~l.uL.t.ll ~~~<WI •..>fi.lll

·uol_,.ill ~ J_,l'l ._,tl~l ii..>..1li... uJJ;:U.o ~ u~~ foi _,i ~~ L!.l_,.b ul J_,l'l ._,tl~l ~ lo~ ~WI o.lA ~ ~ ~i ~ L.:...>~ uol_,.ill

e:-o <G.L.LL..

~>~}' ~~~ J~ •uol_,.ill ~ <G..>..1li...

~I ~I uJ4..::..: C>--:lliCro ~I db o.hy <.JII!l..>Ji &-'= ~ <.Jl9 .w..1 t.!hi "'.!

l_,.ht:J f' 6;·.2 o... ~I~ ._,tl_,.b J_,i 0-o Jk ~~~I u,M ~1_, ~~ ·

-~'I

L>""-'"'

Cu.:;

ii..1L_..>· I..S"'II U"'~I..Y=" .LII ~ • -

.U ·:':- i

,. ~~

lA~.

- L.......:...• L>""-'"' • .::1 L.uL.:io · ~ · ~ u-"

q_,_g.,~

uo~

Lc..o

ul ~ o.h_,_:JI ~ l.c..o <L..Oy:. ~ ..1l;.. ~ Y.J ~..>..l:i

~I ~~~ o.h_,:JI ~ l'_, -«~» ~I~~~ J~J .~T ._,tl_,.b ~ l.jl ~i

l..:i ~ u.i:.~ J:~l ._;.1~1 0 1. .d

9.:;.;<2_, ~ ._;.1_,.1= ~ &~ u.i:.~ 01 ~ l'l

9 b ..1..-S J_,l'l ._,tl_,.b.JI ul ~~ l!l..>~ J_,l'l ._,tl_,_..bJI tsJl.c..o ..>

.! 'i

<! JS1

• 110 •

L _ _ _ __

~,...«--~Jjlj~--.ab--.....a'l

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _

----~--------

•

J•· <..

<f.:

II\

t ~

•r f( ~ 1

ct· r ~~ t. - <.. t ~ 1A •<;j !i• •t' .~: ~ " ·~.' -'L ..c .,-

c·

·~

Fe-

~ ''i.,l C·~

1: ~

[ l}

l -~

·~·~· 'Lc I- ~·,. .

ct:

lr 1_- t-

~f.·tt' ,r,c

1,.

V\ t~

C·

.r 1<t ~:

.t:r

~·

c-·

·~ t-•\-t

r::

ct· \- E

r. t ~

(•

~ ~ !i'

~ ~ ~

't.

{: f l:

l ~ 1~

-"t.

:f.:·

.t•

-~, .

•C

\ t~ ~

t'' l y ~ 1: ft· ~ f f

\ .. 'L J·! ~ 'f.

·E

c· c

.cII\

C·

~t ,It> I

<..

...

<!.

<..

(.,

r:-

-L·

st;

-• <..\,•~ f.'• •~-

~ ct· ·~ ~

·~

t·~ l

'i_

t-<.,-

Y-b -"t.r

r"' l-[

~ ~ c

<.."

'<i.

·f: {_

~·

·t

(e_

1A •c

~ ·E _:

f1'T.l ~: ~

f-11

t. !i'

~· .<i. [ ~: '1.. - r. ~ t' ~

·<t,: .1.. .,

'<i

.V\

(.0

~ I ~ OOf::..fA.•" <:n r. r". (.s::: f) iT. ,,._ f) • srY, ):

" !-"'

<..

·~. ('_:

·~

<..

~· C·

<..

f'-.

II\

C·

~ \-·r

t \,

t~ ~ .. 1; .t f - \,• ~·

·f

<e._

!;:"""

·(

·~

·s.

(

''i..

st· ~

st·

~·

-l

.....- ·=

~·

~~~--------~

----

iii -

<r,·

J•· <..

~·

~··

•

......

•

Fr_·

E c·

C· V\

~~ J .. E b. ,1·

!c (•·

(..

::2

[

~{E

(-1

.,.~ r~ ~·

'G\

- r. 1_ ff ~ l

·f c·r. '-r

. '1- ~

<e:. 1:

.E ~-

1.r

·~

f '<i. c

'<e:.

·l .E.<i.

[

·~··I

1,•

~·

C·

~ .

t'.

ct:

C•

~l:tf

r !-(.-

~·<..!f.·

' t.· t:7 .

1 tf ct:.~ ~

~· ~ ~·

ft~~

(•

•(;;

f -·f V\ ~ ~ b f- ~<.. ' (' ~

•t:

~1[

~ '~ ~ ~ 't·· fr:-

---

·E

Fr_· C• '-

<..

F.' ( !~ <e:.

~~· .~ f:· .

ET.

[ ;;; ct·

~J t'~

1.(-1

<..

r E ·~lf[ r:::

'<i. ~

i F f~

t•

. C·

ri-

C·

f 8 c

[..

f. ct·

{f.c._ r.

<e:.

'·~

C•

Fr_·

'<i.

~·

f (,

L-·

<t>, I;, • •'-c-

\...

r.t L

c,f

[;.

t ~.. ~

I : ·~

·f

C·

<..

•

C·

\...

1:.

f f. ~ ~· <£~ G:_ l t 1- l r .,. ~

\,,

1\ I

·(

1:-

•(I;

(-1

!· E

~~ { f

·'L·

•

F~.

C·

r---\-- . ~ 'G\ b' ~ r:-. .t· ~ ~·

<:- \-- fL ~· ~· ('<> I fL

[..

-c

<..

l~~

E: ·( .,.., ~ ·L 1. t· ~ !f_ <e.. t - ~; ~: f~ l'i._ t. ,f•~ '~~~·. fv l- !I• ~·t rf. ~~ t' 1. ·L ~ ~ t

1' l

1. ~ f

-:1 1:.

-·

·E -

J~ 1.

•

~ Fr_·

·c 'L-<..:__~<., J! +. J•· ~t,.~<..f . ~·- .ct -r· . <e_~

<..

"f; ~l

~ ~ ~· <: ·~

0' ;L !;""

C· -:~ ~ r ct· -1-~+ ct ~"I ~ . ' .~! 1:-\ ~· 1;' ~ t

1:.

~· G\

~~~l·rtt ~ ~ = .c-

<;.

, .

·= -

·C:

I ,.

~··

<.,.

J•·

~·

•

(c_:

'1.,.

.cr.·

•

II\ <.,

<.,

r J·· tl:

b C·

Fr_· C·

~:~

,(:

~ .t~ r· J•· ~o,

t. lo,

.c-

E~ t::r-t ·r E

't·\

.(:

C· c II\ I

[ f

J; r;;;r(e_

C,.

I 1.,. ·C

f.:~

-L·

~'L·

•

ft. C •

~ ·~

<.,

·~ -

f ''I.,r..

C·

b C·

[;;.

<.,

- f'.r;; ·r Yt::

\ ~ !-

~· ~· 'f:

£•

[;: C·

f~ ·~

~ ·~ ''I.,.

<., .,

.b.,.G..

:~-~ .t·

·.

r·f

'f V l , ~ t:: <., C·

t ·t ~· ct· r-t C· E [~~1 II\ --

·l:.~

~·

c ·~

~ ~

l·~. -.c-

II\

Fr_·

~ ~ f~. cf kl . C·

~ ct:

~f.

·E <e:.

CJ1

~·

C•

....a. ....a.

•

<e:.

.f.-

<t,

E:_ ~

C·

1. f

,""

(;j_

ct·

(:: t::

'(i\

II\

1<r

t [ l

~·

- v

t- t.. -

·~o.

•C:

Fr_·

f <:

b C·

e-. r-t·[

<.,

[;;,

[. ~· . - '1, r-tE 1 - <t

'1,-

E' ~

~~ ·~ ~ s::

~ t~

<.,

c;. <e:. II\ ~ ~ ·~. ~ .t ~ ~~ I.~

~ ''I.,.

t:tt

r::

1_ ~

~ ·~

. t.

1, .

<.,

~·

·t .~ t.(-'t ~ r[ E r-1~ ~

fc t

''I.,.

t ~ ~· ~

.f ~ ~ ·~

['rf:

C·

·-

,.,

.::::::"

----"' "~---==··

-:: L?'"

''I..

[

r-1

~ ~ f .~·~ 1<t; ~r ~ r

f ~ ~ ~-

.,. .r

Fr_·

C•

Fr.

<e:. ·E ~ ~ ~· L

·~o.

•C:

''I.,.

~ :~ i ~ k '\·l -:- ~·

Iii -"-"'' ..... --- -

J•· <..

If.•

~··

u!S:.J ,<Gl...c..) ~ ~.J.J4JI jl_;ljl .J~ 0-<>- <llll <L..A::...J- u!S: :~~~ ~ ~ ~WI ~ ~ ~L...u ._;1_;111 _),J--"1 ~ 0 ~1" 0 ~~~ ~~ t-7"Y- ~..>-" ~ . ~1

•

lb....,

- ·'1 t..F"dL..t~· _) - ~~

~ ~...9~1 ut=.JI_,.bjl J-::>.1_ <llll <L..A::...J- ul.S: :~G.t.l ~ ~ ~~~ ~WJI .J~ l'l f'")~-"...9 ~I>J4 ~ . <G~ ~ Ul_,.bjl <Y')-" , ~1...9 ~~I

<Y'.JL,

A ..~ I.....)~

I.J.J4 L.tl_,b- <llll ~.J- u!S: :~~jJI ~l,r.al ~ ~ ~WI . <G~~¥1

~) .I....S...9 , ~.J.J4JI jl_;ljl .J~ 0-<>- <llll ~.J- u!S: :ulj_,JI ~)I~ ~WI . ~..)~~I""~,). I ~1-?.l:i.JI ~ .w)L..LL.. ~~

• 116 •

~ ~.).;4-JI jJjlll.;~

0-<> _ <Ll.JI ~.; _ c:,ts: :'=:'.'!'o911 ~~~)I~ ~WI ~~I .Ul.,_d-! ~I · ~ c:,_,~_, ~~ jJjJ .;~ f'l.li..:...... ~ ~ A~L,_; . ~l:i.~.tl_, ~>I~ <G~l..........o_,

,.wL,_; ~ ~.).;4-JI

jJjll1.;4:i 0-<> _ <Ll.JI ~.; _ c:,ts: :~~,).11 ~ ~ ~1,; ~WI . ~ "" ~

4-::J ~1_, <G~ ~ 411 (.)'-'..)L,

~ ~.;~1 ~l_,.b.JI0-<> _ <Ll.JI ~.;- u~ :~~~~~~~WI

~~ ~

,_;J_;J ~~ ~~I~ 0-'> ~ ·(.)'-'l:JJ ~-' d.ib. ~L,..l:' .Jl:i....: ..wL,_; . ~l..l~~~~

• 117 •

').

Jb.JI ~L....1 o.lll_, 0'

.:;...J_,

.~_,~1 _;Jj.l.JI.J~ LJ..a :~~ ~~ ~ ~WI .~1~_,

_;Jj.l.JI i;.J~ ~~I -~.J~I _;Jj.l.JI.J~ LJ..a ul$ :~Lll ~IJ ~~~WI . <Ll~i ~ LJ..a )~ Jl.) 'i wl~~t_, _;Jj.l.JI i;_,~ ~ ~-' '.J~'il ~ ~

,~I ~lfo. ~I .<Wl....) ~ ~JI~I_>.J:'I

LJ..a c,l$ :JI,_,.o ~4 ~I ~WI

...11>" <LDI~ t,_p-_)1 ~I ~l_,.b.JI ~ o~L.... ~I~ <t.o~ ~_,

~ ~-' ..t;.gl..:... ~I~~ <->".J..I ._;Jj.l.JI.J~ LJ..a

ul$ :JI,_,.o ~~ J n ~WI .J4ll e;-a i;~l:J.I ~I ~jl _;Jj.l.JI i;.J~ .J~I ~_, -~~.)1 ~I->:' I cJ.! ~ L.J..l-4 a

• 118 •

~J ~~-":' ~~ ~J J~

Jf ~W:w

J~ ~~-~l,r.al ~~-~~~ ~~-~~~~ ~~

~L..) ~~~I t="!J ~~~ ~ 'b~ wL.........o ~~ ~jl.......ui 'b.,;~.lll C:=WI ~L... .<L.UI ~..; . ~)..=.. Jl 02~1 ~ ~1_,....,

.,;~1 ~kl ~ ~1_,...., ~JI_,l.JI .).>;~I 0-<>- <\.lll ~..;-

ulS: :~1~ ~ ~l,r.al ~~ .~IJ -.~~1 ~ ~~1,_,:; ~t:.:;i Ji

• 119 •

~,I,WI ~_<till ~.; _lylS: :~~~ ~~ ~J ~J ~~ ZiJl.w.JI

.1.>='-;',J 1..>:' 0=.;~1

~ <l.b~ ~! .wL._:, ~~,_;.til ~,I,WI ~i :~~,)ll ~1,; ~ ~~ ~WI . ~..>:'lia.J~I

..lly ~4 ~1, y. 0§. .~,_;.UI ~"l_,h]l ~I :,;~ d,;l:w 4\.l.JI~ ~WI ::;_:,G...a.o ::;_;J_;J) ~~ 1"~1 ~I r.s.J.>:.J .UI__,.b.!J ~)G ~~~ J~ <till~" ~~~ d.Jj ,)1 ~ lfi.U '~,J.) 45000--:~lA~4.J4.,J.) 13000 ~ (::;~

·~~~~I,J

• 120 •

~>.;JJ c>Ji .UJ ~lo,) ~ 0=.;~1 ~JI_,hll..~.:>.i :~~,)JI ~~~I tb.ll .)~IJ~>""~

:fi.y. i~ jJ,j.IJI ~~I Lo~J ~J_r-UI jJ,j.IJI.;~ ..~.:>.i :~~~ ~Lu, tb.ll ·L.e~l ~b...~ '-:-'~1 ~.)

.JJ..l7 <Lo~ ~1.uJ -~JPI .>Jj.IJI.;~ ..~.:>.i :~u ~ ~~ ~ ~ tb.ll ~~ ~ l!ly...tl .jl ,~J.:>...ll L.e~l ~ ~ ~L.... .jJ,j.IJI.;~ .;~ ~ ~L....)I .i;J~I

~IJ

c,Lo.L.u ~ ~J ~~I (.)-=>~I ~)G ~J .<Llll

:'l4~1LllfoJ 'lS~I

~.) 0=~1 ~ .>Jj.IJI JJ-'-" ~ r~ CJJ ""~"* c,~ ,...J..b. 07 c,Lo.L.u 07

.;~ ~ J~l 0-<> ~I ~J ~jlo....ul ':?~ L.e.jjl jJ,j.IJI.;~J ~JI_,hll 0-<>J ~wl- w~l ~i ~ ~wl- ~ ~~- .;~IJ:L 07 ~I .>;II~~:~

.wJb.ll 0'-AL!. · ~~ • ~ (...)7

• 121 •

•

1\) 1\)

....&.

•

<..

r·

I·

b b

<.. ICL

•

•[

(1.

<il•

fl f

~·

t-r.

·t.

f)'

~ c. ~ ~

~~fl•

tl 1.' .(:_ { 1f) ~

E i" 1

~! ll- ( }r_ 1 ~~ 1;· r [ ~· l(i\ .~ .~ ~ l . ~ (:_ - f <.. ~ ~ ~ ~: ~ l ~ _:_ ~

<(;;.

~ ~~ ~; •t: C• ~ (, ·'L ·l 'i... f ~ ~ ~ ~. l'i.,. ~· ~ .f t

t ')_

t. c·

~ ~

r. •~ I I

•

1.'

C·

t~t~~ .r c ~ 1,· L

11·

.t- ~ t-• 1 r f) 1- ~.

;;;

•

.~~ ~

f;- f:~ ~~ <.. <..I ~ ~ ~! It <.. ·~ •

. 1E. ~ <..

. tl l · <..f E ·V ~·

F ~-~ 't

~~ ~1.,. f ~!

)

_!_

~I'

1 •

rt-£

[5 .•

C·

C•

·fl I !

t-·

<..

c:f= f t.

<..

~·

l;'

~~ (".'

:rl

II\

~ ~

~ (,r ~

f. 1.' t.~

-g

•C I

~ }(E c·

<..

·[ ·L £

•

t. t. I·

(.,

(..

••

·= -

·c:::'

.g::

[.. •

t (i\ <r.::. '1., . t- ~r,l ct '1-L.. ~~~ ~~~ ~ k E t :( 'f. 'f. ~ I ll-

t-•

~, ~, 1,- Y <e: ~. ~ F. t. fr.· ~~· ~ ~~ ·t J; c ~t c~~ <e-• !f IC:--~... ~" E 'f. ~ l;lt t· 1 ~~ 1

~e C·

r +. ·c

~ f. f

G.. );

~ I:T

[

c. J 'l t l

:E·

•"L

v t: 'k ~ I. c

·f

~~ C·

E-

}-·

~ ~ ~·

f.:

L ·(

· tl

~! ~

~lr-~_ .r' ;;; '1.,.

[ ·1 ~t~ . 1 ll ~ \-. ti

~· E -

~("~

t-b

"k:

~··

[Uw u~. .

.:..JI iJI

0 'I

~ ~i_, ~i ~ .;.Uts:_, , ~)1 J..rJI J->-"" .b....._,~ J:.=_,l_,b.JI

(1) ~~ ~

~ ;;.L:..I_y_, j.lj.lll.)~ ~ Y-!k...) ~ j! .0 LoJI dJj ~ ~~~ ~ 'f.J~ ~.J~~.J~ "JI_, .:..Lo,.,W.Iw,.,lJ~ ~ ,;;~1 ;;.J~I

~ ~ .J ~ .::.. l:9.k:. __p.l_, ~

/).:y.J U:;J_,..J.I.J~-.9 __,.o_,.i.JI

L.!::' ~ ~ .;.U ts: ~ , 4:...1 l_,hl 1_, __,.o_,.ij I ~ 4.ih:J.I . &~_,

u..o-~A ,_L."JI

t"" 4-:-1 ~! ,0--:~ I rJ ~ ~i 0-:> ~ .;.U ts:

<?~~ ~J lAJ~_, 0-:> ;;~"JI t"~"JI .~ .. 7.2Lc. .....;~.; ~ : o~l

(..,s

;

(1)

·) ~~·~I

lA~I~i ~";;~I ;;~I dJ:; rJ~ ~

j.lj.lll b.)~~

J:.=J l_,b.J I ;;~ wl t""-'

,_;fi_, .u):;l ~_)_, J=J=JI ~y.J ~:?.filj ,j:JlAJ ~ ··1:., b ..,j <(s.)l.ill

4-J_,.:...J ~" ~Jty> ~" ~ ~ ,_;h 4h.J..-o 0-:> '":-'y.g:; 0i w -~~~

• 125 •

.IA~I_,_j 0-<> 4:_,1,j ~ c,~,;ll ).:JI .Wy 0-<>J (1);;_,1~1 0-<> .l-LL...o:ill c,Li...lll ~ ~->'J l.a.W ~1-lll

25 ~~~ 4-J,_,b ;;~1_,

t9_;. 0-<> Lfi..o ~_,l_,hjl ;;~ c,l c.s~J

0-'> ~b J~ J.,..o .~l~i 10 ._.k ~~':/I 6.

ii ...

t IJ:;_;I_, ~l-Ui 10 ~~~

U"'J4-l « u~..l >> 4.Jl;JI ~~~ J~;;.J4-=JI_, ~4 ~ L.!:;: ,~ ~Li.o

·~~~ ~ 0-'> c,l~ ~ Ju~ -:;4)1

_;IJ..Lc_, ;;~I ;;~I dt ;;_;!.,~! (.;£. ~ ...J~ c,i ~.)..-2JI ts.Jlii.JI lti ..:...1) lj! Lai

0-'> ~Y ~~ J~ ~J-L m~ ~-"<?~1m~ J..ii 0-'> ).i> .::U~ ;;~u .Lt.)~i .::U~ ~_,l_,hjl ;;~

c,l ~! ;;.JLt)'I.J~J .~~~ ~! (~~~ ;;->=~1) ~L......:... ':/1

~WI~" ;;.)_fi.lll ;;~I~ ;;.,~WI U.J7- .ill.)~~~ Lai .~ ;;_,I~ I_, ;;~I~~

J7li.o l..1~ ~.J_,.g t.:....:; ~b....::.i ~~ ':/ c,i ~~~ Jl_,.....i ~ ;;~I '-:'b....::.i ~~Au dJj <!!~ J7 ~4,j_, ;;.)_,~10~-lll '-:'~~ _,i ;;~1..~1_,) <Gy~ La

~~ ~" dJj ...J~ u~ ~~" ~fi u~ I' 6 ..; ... g .~1 4:4-l ~ 0~-lll

.di.:GT ~~;;.,~WI .::U~

• 126 •

<,?j J_.s ~ •JIAJ I (1) ~L.JI~I

;;~ » '-:-'~i .._u~ d.J4ll u~.J ~ J)L;. <C. I ~l:J.I t.~ ~ t.fi,j ,)~ Lc....,J ;;~ ~-~~) ~ ':/ ee.:JI U=.~t:;y:JJ ;;~I ~J .W_,ll J~l d- « ~JI_,b.JI t.tqj>~i -· ~ ~

';/ 1.:? .:JI-_,__,............II

·u..l.:>.I-~I)LJ -·-';/t.·.j~. t.·.qj>~i :. I-Ll! ~ • ..,..... - ~ ~ ,)~ ~J ..:t=-'

dJj J)L;. ~.J.J ~ ;;,)~ ~~ ~J ;;~I '-:-'~i ~II.:J •ula)l dJj ~

~~..)-'=;;~I LJ..a ~ ~ ~ f'-'= ~ LJ..a !>WI '-:-'_;-S uJi~ ~~ ~J .~1 ~l.i,.IJI

. M•

.!! ~.U ~ ~J-"~J !>~)'I v..J~ ~l ~~ ~ .(l)«J':JJ» ~

. ~La ~lfi.l ~

J.:1 ·~.J4WJI

c.la_,.l.UI J-1\+i ~ ~JI_,b.JI ;;~ ~ .J4WJI ~Jbi ~ ~ rJ

J...=U ~l!::: ~~ .J~ \'IJ ..:..~ly:JI ~ u~J rJWI .J~i u,....~ d.l~ I,Yl!::: J_..;cu .;;g_,JI dJj ~ ul.u~l dt ~LS: UJ ·~J ~.J~J Jl~l LJ..a ;;,?G...., JJ4jl ·

_,.:.~'';;

(..)-" ~ ~

..l.ll

~~~LA

~ - .

L..;.i

,) .

-·

..:.,jl!:::.

~~~

~Y"""J

· L..u....u':/1 ':!'·~-~.q U:.J

t.fi.JI ~ ~jjJ Ce~l ~ <Y'l:JI L k <Y'_,i:. ~ jii L...o 'LeY •i ,.IIJ ) ........u.....':/1 c.klj)'l c.~ I La~ <GI ~ ..:..klj)'l ..::.1~1 ~ ..::,~ uLS: La I~ .~ '"'=J..tJI

lA.J~i c..JL:. •.c...a ;;~ ubl....u.....o ~ ~~k ~iJ ·rJWI j>Wi ~ ~ ~

'-' -II~ .~ .

- ·II . .:,k...,WI . I ~~~~ ..:.....~1 u:~ ~ . J (.)"-'1~1 . ~ ~ -

Lo~ ~L.;, ,·

I.:?.J4J ~U\'1 ~.>:~ ~ljlLJ..a ~l.blt;JI u~'f'4 ~iJ.J~IJ j:-~1 L.!:7 r-1939 t. -~1 ''1!-" ~

.:..~1 • J

t.~l..i...h:; lA L..;. )' (',)""''WI . dt ~J ~ J ,) .

t L...u......u':/1J 4:.J~':/I - -• '.J~ )II ~ u~ )II LJ..a ~ ~ Li.l4ll ~ lA.J~i ~J .J~I c.kljl t Lo.....J

Lc...., ''-:-'~ ~J)'I d~l ~ .J~I .J~I dJj ~ ('+" '?' .'i. ~J · ~ ~4J

t6 !! ' O~iJ <Y'L:JI u~ ;;~ .1IJ.JJ

<GI,J31 d-

u-a u~J UJ.Y'~ ee~l ~ f'6)'iooJ~)'I ~

l>l.....w.4-- )fi.::JIJ fi..:J4 u~ lyl!:::J . ~

ti.\4-ll J.J~I d.J~':/

(.?--=J U=~4 ~~Y. 4..1J.! I.?~ ..l.:>.~ (S~ L...o ·J,p-1.4 ~JI_,b.JI

;;~ ~J ,)~I~~~ uJ:l.Jb.: j:-~1 » :~L:iJI ;;.J~I <G,)~ J~J

t ~ ~~ U=~l ul5:....u r-~1 J....:I.J3 ~)'I b ':/ UJ · << J~4 ~JI_,b.JI ee.r---:J14:...~) .';. ; ... a ~liJ.>c-Ji .~kljl t Lo....u d- ~-~J~J ,)~~ c.kljl \?1

~J ~ :J)I.J\

(1)

~ !>~ ~-~wl c.klj)'l ~ltL...:......':/1 ~Y':' ~ ~~l,)J....,...ou · (~fo) : ~~ ~ -l.JJi .4:...WI .:..)WIJ ~WI

· ·~'~..>:>!

• 127 •

I -- ..:~ rp•U ~~a; ~; \Ul JlL' -'~ l.$ -~y~I · ~Y.~JI ··J~J ~1;-1 t~.,...., .~\,; ~<,PIJI

.jt;,)JI

~~~J.i ~..JJ~~ C$j J

J·~( ~l:.(J~,I ('~~ • 1_,-) ..:,l:l~ i.JG~JII,.~\f-1 _r,:~~!&l ~" j ...-.- ~lb.:IJI~lll ;,\.a... ~... -~\,;.) ~,t.Ub.JI ....;., (I..JI.>,...!.ly JJ..JI .l~j'}~.~ ...·J\ ~f{!Jl · jl~..: "il ,... ).JI~ - ~:._ ;..Ll._...,. •._ ·..;. .J.~J'J ~_,«.J 1-.~ • ... .JJ.) 'I'• ••

. .·

~ ~ ,.· v·""-1! ·., .. _..,)

"'!11.: i Ji Ui -· · ~ ~ f->

.l.i..~~r~

'"41' JJ ':/I ~.)lJ: \\ y' J..r,.. \\t . .J:_; .i ~,·J--ii_,U

• 128 •

.f- I :f ~ <11,1 .Jf ,~1- vo .J~,)IJI ;~;.1 t~:.. l (..f.' •ih.rr·U ·~}·i

..,w.r ~.l.il ~~~~j j~~n )jt jiJ·-=•. ~l:S:l~,, (~~ ~ t.i,~ .. ..:...\it:.:.~ r}..,.,, l;Y.' .r~v&.:..:. ~~-,. l:hl.~,t, ~me-- JU.tv-6. \·~, ~).i~,,

~ .r.- ~!\JI ~:l~.f,l ~U\ ;.>\'"'.. ;;- ~~> ....:.~1 1.\;1}..1 .l;, ~Lil JJ..:JI ~

J..l..J 'J ~..1)-JI u\:JI J~~~C-'" ....,;I ~;~l~~,. ~ .AJ.;l~~>i.l ~J) ~;· .. - . ; .J j.ll\ ..:,\..:11 '-'~~;1 • •

k t,S'

4-i; "

~1.,~1•:..• ...:; 1~ ~J• ..,.. ..M..:. .~'J ;~lS,.. ~l..r · 'r • (·-· ~·- y .....

~ ~--J -. ~-"'

• 129 •

\l'"\.

;..._£)\ 'i; ''

J J.l"

,._t\

·~·-~, ~

Jti,J\

~ -..9i ~J::i:' ~ Lb ..ll-..9,; ~li. r-~ r-L....ll ~ ~b ~..1.J"il-..9 ~lil.l d.Jj r-1.?.- .:....).:g't_g ~ t=~

c,ts: ~~ ~>.' ~lj!.J

~~)'I '?.J~ ~ljl L......J I)J;:;,jl ~b.JI ~l.:---o

~~ '?.?-7 ~~" ·'?~ ~~ ,_r-~ ~j)IJI <G~J d,_jL..J ~~ ,;~ t=~ ,~1~1 ~WI~~~ '-:'~1 '-:'~

J..9 0=~1 J) 42

,.·..... II~~~

c,ts:

.~1" '-:'~10-<> ~b J~l r-~i 0-<> ~l.fi)'l" ~>JI ~

• 130 •

Lo ~

I~..~-:;>- 1"._: .7., •.: . .;.! ~ ~ ul ~~ ~L..i;JI_, ui..~WJ

J4 ~1..:.)_,:; ~ ~)4

:.qu~ -'-~~dll.. .:JI ~._,,Lt, ..l.>J;;;·.; -:q~~~ <G .~ .)~ ·" ,<L....L ~ ~ ':? ~ .)-,9 • ~ • " .)-,9

._,--

1_,..~~10-"-" ~_,lio_, W)..L<> ~ .)_,.b::JI ~~ L..., ~)4-S -~4 ~L....:.tfi..:._,.),.J-0-,9

,4.=k ~~~ ~ ~.)4-JI ~~~ ~L..u~l .dJj ~ ~i ~tJI J~l ~ ..~.)_,1_, .~L;..JI_, w ...~.u_, ~I) I~~ 0 ts: ljl

~ ~" ·ufi.ll ~ ~ .)_,.b::JI ul ~~

• 133 •

:~1~1 ~~ J~ ~~~ JLA.s.:l.wl J.? ~jl_,b.JI ~ ~~ 0~,~~) ~ 0,J~, .:..L....oli.ll.)l0~~ Ju=_,l_,b.ll0~ ,rl928 r~ ~

~ i~ r1928 r~ d"__,_i;. r-'"">" ~L,:ji .c. I~ ,~ly.t ~ ~ 4-Wiy ~

r-'""i ~ Jlbl ~~ .::..~~ d.J ~ Jl, ; ... 1Ju=_,l_,b.JI 0.o 0:..>--""Y.I U.o ~~ ~Li.JI (~1_, >".jj -..-JI dl.J c.sJu ,~1~1 ~~ J~ «~~» ~~ _,i J.t<.:··~ .::..LS:?-0 d.J ~ .!J)t;.,.l ~ ~ ~l£ul' •

t~·.

,..::.:g- 'I -: · . :.t i W ..>-'

rJ W:.:JIW:..?'il Ju=_,l_,b.JI

i Ulo ....,L....._._.,"J LoL.:..h.:J "

b.)_}7 d.: .o; .7. ~ljj u1.....t ~0:~1

• .

'I~~

r..s-"

:. 'I

··

~ ~

d..ofi..=.. .)1 ~y:. ~liJI ~l'~ rill .r-'""_,11

'?.:JI cc~~~ ~~~~WI ~,?).In ('6·, a.;, U.o 0~ ,Ju=_,l_,b.JI U.o .UI ~ .Lit t ·'l.a.u......l · '" I · · -:-11 <G...a W:.~ ~ ,h.:J dLu 1- ~ 1 L.. 'T' ~ ~ ~>"""-" e:-a " . " U""-"-' •

la..c.

~ 1.~ .< "ij-'y

UI-LII .:..h:.lll ~ .

r.r:U ~ ~~~)U

J~l

I~ r..s---

-'IIY' ..li.a ".)"'--'

~14._..:..,

c.s ~i. J.il

c.s.>-{. L,~_, l'~ ~ ~"i_, ~WI d_;.....JI ~ ~ I_,J~

J~l.)l '?J_j:l ~tJ4_, ~~~.)~ 0.o

.::..4---:J ~c.::,_g1 ~ 0:-!.JJU ~~ 0:~ 'il ·t'"f:' .)~1_, b.)~l

~~1_, 'b.J~ll.l ~~~ ~fo ~~0:~1 ~~~l..l.-AUll.)l ~,_,.b

Lfi..=.. .)~ r)L::.......I jll ~

4\..b..;. .;~ .';. ; ,.t 1J....) ,0 Lo)l dl.J ~ F l J~_jj_,..r.JJ

JL..J4 .)J4 ~>.JJ~ '?.:JI_, ,.!JI.:WT 4)-_.;,JIW:~I.)yl ~ J_,_j....J.I .c.~ ,0:~4 '?~ ~ ~ ~,_9:'1 ~~I~~~~~~~.) .)1 '-:-'~1 dJ.j U.o b.)~ ~J~I ~~~ ~1_, ~~

d.)Lal rl$..:.. .)1

..::.:g_,JI ~

,~_;;_, .)U:.l..J.I '-:-'Lb..;. U.o b.)~~ ~" -~~~

~_, ~~~ dt

t,.....y ~ ~j.)

9 .'i.j "'.!

:4>J4l~

• 134 •

U=~ILfi..:...

:868r9)1

1928 I 4 I 23 ~.)t;JI ~~..r.JI ~-..9.l.ll ~~I

- ·11

cc~JI.jb.lln ~

0-"

ccu~ln .;.,LS:_p-1.1 u\j ~I J~l ~L.., ~I i;.Jl..t!

:~ti.ll ~lb..! I~~ 'l ...J~i

rr-tL.:....o e::-o •

J~ ~~.,;..-. ~

c,.. U:!~l ~~

.~1957 ~~I ~1925

,t ~A ~"""'l_r.S.:. JJy y. c,..._;

~ ~fo

..,..~II.:U

A-

~.)

·-u1• ~~11 ~t.:......o ~· L,r.l.aWI wu - d ~" ~ ~L....ll (..)·I -· ~"'+-'-' ..,......

~ 1. ~•

.~WI ~,;.]4 ~4 ~-' ~I

4-:' '";-'u.ill .;.,4-:J.ll Jl a .-:

... I_;J.YJI.J4-3 .J~ 0-" ~~..;..__.tj ~ ~l__p. 1.}~

(S~ >"'ill~ ...)Y-'-" ~'l ~ti.JI ~I ~4 ~i.J ~ ..;J.YJI ~~~ uL:.I.i.ll

ut=-JI,;b.JI ~ ~ u~ (..)..a..:>,.) ~I ~I~~~~ ..;J.YJI.J4-3 .J~ 0-" ..!~

)J '<F"'' J..~l ~I \?~l

.•~foJ.......-.,J

~l.b.:Y.~~U-o.!~ ~~~..>G....;.I.~~ ~J~I

r~ ~~~

.~I_, ~14-.:...a _;:.~ ~I..;JjlJI

b.J4-3

L. ~~ .;.,4-:J.ll JL..u.....IL>-"

~ J~'ll ~

..1

ai ..:.; U=~h>

L.i ,~ ~_,l...........:i. ~1~1 ~~ u-..9~ u~l.i.ll ~I u 'il u~~ U=lll ut=_,l,;b.JI_,

,t ~lb.:~l

r+'l j! .4-l§L.: 'l U=lll &_,i ~ u_,.:g_, ai_: ... 4-::LJL. L;l.9 u~l .-.Ia• i ... lljl

~~r1925 L~JL......>U.:............

c~JI .:.U~ 'f'->= ...JJL:. L. ljl <C. I_, ,~1..9 ~->-'"":' ..?T ~~ 0 ~ 0-" J.i:Ull u>-' :hi"'.!

r~~~ ..>J.rc t'"J -~~~

..;J..;J ~~~_, .;.,L:.Lill ~I '";-'lA.:JI u.J-' :hi"'.! u~l ';-'~I L;U ~L.... ~

..>~c;li~J_,.:;

c;l,Y~~~ I L~

L._,uY.

(b~l oJ~

I.:U ~L.;

4J . ,JI.,:...._j•

~......:;.ill UJ -~ c;ll

........_, c-:'-'""'1 C.L..J l,Ulb.:Y. - · ~fo~l .

~~fo~Ji-..t ....,..__..,L:...~_r.S.l,.~l • - 11 . <..>:!~ ~

[i;j:; .)~ - <.:..11

~Y. U.1-'--:' ,(:._... 3 2 0.1.-<> (...~ ~l.. ~~~ JJI

- ~~~

.~~ ~.J J_y:;._, r-.u.! (S;..r-JI t:hi ·ui 'l ~I ~1~1 ~ 1..9~ ~-..9ly..ll

...J.)t.utl u-aJ ,i;.)~l b~ ~ ~ ...J.)t.utl ~l_,ill ~ ~ .;.,4-:J.ll JL..u...ul 0 1 b~ ~ "i ~~ 'l <C. I_, 4-:J! J~l ~~I <t.l ~ly..ll ~ '1_,1 ~

0-" ul ~

.;.,~~~1_, L:.~ ~~'11 ~ .;.,4-:J.ll 0 1 .u.J..l~ 0 1~ ~~ dt ~~ ~ 0 1

<IL..o ..;J.YJI d~ ~~I ~.1.1 ~WI ~,;.]1 ~ ~l..r.--ti.ll L;l r-#1 L;-oJ '(S~ .~"i4~ .::.4-:J.ll J~l L;l_, ,J.i:UJI

Jil......_, ~ ~la•i

... tl U=..?'il

Ju>

b~l>" ~-' u~ ~ly.t L;y_:hi "'.!-..9 ~~i ~~I ~.iio 0-" I~ IJ~ L;l

e::-o-'

~ ~ . .;.,~ ~ 1~ e ";27 ul rhJI

• 135 •

e::-o ,4-JL.....u...ul u,.,....O.J~ JWI ~ji..-o .J~

•

w 0)

......

•

.Cf;-

f .~ ·~

J·

•

(•

r= f· '. c_

r.-[. v,

~ •E <rA'"' ;-f

'[ ~ ~ -~

·I:"

1 ~· - · J..-

~· ~ ~ ~

C·

'·f· ['- :·F c_f. ~

! ~

~· - t ~ ~- .L ~

(• C· (' 1,· r.;. -~ ~, ~ ___

<t,,

1:_ ~

·E. r c_ <t._ ~ f.

);-

~· ''i_

1::;:

(•

f.' c

~ rr,·

C '-

fr.•

[

•

.: ·£ '

-:1' L'

-r.,

•C:-

[

•

t•· f:

•·

_•.

•

' F

C·

r 'f.

-· f.' ..-

C·

•c;;. tr (.,

't -<

••

<..

·r

l- •t"' c :_ ~ rr,· r ---

<tA

- ~ ~

~ 1 ,f:

'f ). (.

\-,

C•

c_- ·c·~

J. ~ 3

·~

'\- l-

•

(•

· .

<...

• '

1 f

·1:::::'

-~ ·E:::: -

e1-.J

(JO

1 ·~-· ~- <t- c t 6 t :t· 1:~ g r· ~ ·~ );< { c :_ :-' ": <;: {: ~: f C· { ''i.. _ f f ~ · t ~: ;: t. ~· oo :F i f c· r= I l. ~ ~· · t. (.,. ~;~ c.. c c· £ •(j) :-r ·r. ~ ·-· ·v ~- .~· - ~ ~ L ~ 1·~ E ~ .t· 1 -~ <tA {:: -~ .c;.· ~ t ~ 1- ~ ·L i:: ~ E 1_: - t c· ·L C• - (i) ~. ~ l· ~· ·C £ '\ [ c~ 1 <t,, -· .c;- c_ t t ~ t: (., ~! f:: --- - L 1 r; <p. C , •C: -~ n r. (• ~'--' · r;>, ·r.,. 1::;: b ;r. . 1:_: r;-' c . L ~ t_ c· <..(;;, ~t: , ' <..t. c~_ [_ _ rr.r;>. ·~;~~ ~_ ·v ~ ~ -·~ c-1'> .E1....c-[ r; oo <.. ·~. <..

i:;

C·

·f· r- }.' 1 rr,·

~ ·~ ~ Y.

C·

11. 't - ~ 't If ·~ f ~· [ ·~: ~ ,, 1 t ~ ~ ~ [ 1[ ~ ~ J; t 1 ' ;-'f;; ~ 1 : ; l(• ·~. ~: \-~ .~·~ t 1: ~. ~"f ·~·-~ -~ ·f 1= 1· . r ' -~ <e._~ ~: l. ~ ~·

,(:-

1: S:

(.,

C·

t r.

\ .~ ~ ~ r. ~· j*' c.. ~ r t: f c· t_ ·~ c: l 1. ~· -~ ~ fr.· . ~ ~

·t

~ c_f ~· ~ .t· ~ r.: .~ r t_ r- · ~ ~ . j~ L ~ ~· <e.. •t.r ~~ . t~ C·- (.,f' (i)~. '1&•... b '"' c_- r&• P,t~

+' .t· 'Gi.

~ 1:_ ~ -

&•

L ·

~ ~ -~ );- f ~

(;!-·

<..

f:::... 1:: •

! t .{:: ·

.f'

.-r.

-r__ r. ·c:-r.,.

'{: '

'1...

~ ~. ~ t. .~ ~ {:: r-

.~·

J··

c..

:'t.'

J•· <..

(•

.I:

·r

The OoTU'IUJ:ent of lle.hraln, 0

htY llo. ,q •• , \, 1• 1)/'/': ' g n...ted, •• -ftJ(• '(,41-f' To. U,D.U'e Polltloal

Acen~.

Dnhraln, Sir. '11th reference to tt.e queetlon of tho uee of Dll'ltor l.aunchu for • tawaeh • worlc

t.ave the honour to ncquulnt

,~ou y,lth

tloo

followlnc faote, The mntter 111 nn Important one and ooncerno

moat of tile

people ln the dhlnu lnduotry eo 1t 1e oaueln,; n .:rent deal or recline In that communtty at rreoent. About half n d?zen bla )>earl 1nerchanta have recently let it be known tl':"-t 'they pr<!pooe uein,: motor launohee fnr going out to the banlce to buy pearh, aubjeoh of Ibn Saoud,

roremoet amonu tl.em are tho Quealbh, Title hne reoulled in a peti~lon from n

munber of the leo.dln& men In ll:c pe11rl trade requeetln!J tho Shallch to forbid u.e uoe of lnunc:l•ee for • tllYtaoh~ work. The glot of the petJtlou h

no fnllnYII!.

Ilohrnln dependo entirely on the pearl t1ade whloh JlroTldee liTellhoode for thex rich and the poor.

People ~ho t:o out to

the bo.nlce have equal ohanoeo of buying.

1C lnunchea are uoed

the ow1rere '1'1111 gd.ln n creal advantage over thoee t~ho haTe none. they wlll be able to mou from place to place with a; rea ter rapidity, on a calm day they will he nblo to go out 11nd to buy up all the pearlll• a• the Olllllnc bon Lo tdll not be nble t.o move if there h

no wind.

ll11rhudao will adl to lo.unch own11ra b11cauoe the

aall boat • Taw11ahin" wnnt be able to geL to them, break up all the old rulu or tho trade. ( h

~unchee

rooo~nhed

will tt.at

the rlnt.c:omer hae the rlaht to board n pearllng boat and that until he hae flnhhed hh de11l nobody cleo imay board that. boat,) Llunohee will IDDicO t.r!'dO uneven 'sivlnt! 1111 tho ohancee to the rlch men. ( Pr,ell.llnlrly·

rro•

a tlay• a omll

111811

oometlmee ~.tete tho

ehl\noe ot buying well merely beo11U1111 he 1o on the apot o.nd no 01111

• 137 •

eloe is there to compete.)

If lnunchee nre ueed tl;e llll!.jorft.r wlll

suffer nnd the olnlm or the mnjorlty ehoul:! !:~ ndmltted.

~11ny

~r the petltlonero nre rich men nnd cnn enally buy l11uncheo but

out of conelderntlon to the feellnuo or the llllll!.ll men they are ~:t;nlnet the lutroduotlou of lnunchee.( Sowe o( tliem ac tunlly own

S•~' .fo'1u;,, In ~~~8 Shnlkh len foroode a lluhruin Arab, who t\ >~a.O personnlly n crent fl'iend of Shnllch lou'e, to uee n launch

lnuncheo I!Olf,

ror • tnwneh •

'f he lnunch 'llno n oo"'ll otenm bont )

The petition

-er e requeot the Oovt to tnke almllnr notion nnw nnd to forbid the uoe of lnunchee.

Othere of the )Jetltloners eny tl;t,t i f lnunchee nre to be ueed fulr notice ehould have loeen t:lven to the pulollc.

The O~<ner•

reply thnt on certnin occnnlono durlnJ the lnet ho yenre lnunchee have beeu ueed for t11nnsh, nlso tl;e pu11llc could lllllve oeen for Itself that they were loulldlnu lnuncheo, tl.e.f muue no 11ecre~ of It, The petltlonere eny thnt the llovt should have announced l l that lnunches were permitted In vie., of the fnct that the Oo'ft forlonde them before,

Thh le qul te n eouml aa·t:ument.

The onners nruue that tande la free nnd that lnunohu are !l

step fonnu·d ln the pnth of prot:reee,

petition h

They lillY nleo t1111~ the

the reeult of pereonnl jenlouoy,

Thh 1 think h

abeurd coneiderlng the etntua of many of the elgnatoriee.

They

point o11t Uont even i f tl;e llohrnln Oovt prevented ito eubjeote fro11 using them forelt:nere would uoe lAunoloea ln the Gulf. ~lth the. exoet>tlon

They eay,

or All bin Set:rlnr •Ito udmlte tl.ut lnunohee dll

1 ojure the poorer men,

thut they will IIV.Lice no profit from their

use but only want the111 In order to be more collll'ortable and for the sake of convenience.

They compnre Uoe rapid auoption of motore ln

P.ahrnin In place of donlceye to the <llltlltlon of launchee. rereonnlly I thlnlc that the !not H

the Qullllllole toeing pn

launch hne n deal to do with Slmllch llo.med'. e attitude ln thh 11athr Shaikh llo.med 1e entirely tn fnvour of the lauuohea lJelnt: allowed,

• 138 •

and they will then :realhe

~t.ut

It Ia Inevitable

~loat

they

aheuld be unlwereally ueed. el~r.llnr

The acHo.thn kt:nlnat lnunohee Ia

te muny etloer

a 0 Hntlona 1\tinlnat 111eol:nnlcnl prtdreee In tlole part eC the

world and ln Eurepe. I haTe lloe honour h

Sir

Veur tbedlent aerwo.nt.

Adwteer.

Dahrnln State.

:~ Lo 4:J ~~ f':~ ~ ~ ~ i>J~ o~i ";--USll ~w,l o~ ~ ~fo. ~ ~ JL..u....l c,... ~ ~l:l5: -.9i ~ ~~ ~ ~J .:.~I JL..u....l F. ~~~ Jl >" 'ii.J~ ~ ~Wh> "="'~I ~.J J\jJ ,16lo.; .,2 ul ..ll) ~~ ~~ ~ ~ ~IJ)I ~~ J.S-.9 ~

.((~ ~.r ~)) i;)-~ ~ts: lf:.luJ.?f c.sJ.J ~ .h....jill ~.)L.! ~ ~lb:~l c,:~l Jl ~l......) '~.>'·-11 c,... ~L. ~1.)--;:L-"i JIJ ~ ~6. ~t:; d.Jj ~ U.>L!JI ~U: (1) \

;

•

1\ ._>-L.. c.,L...o.)l

b.)_J-=

F' u-- ~ts: lf:.l ((~~,)JI

G....)t.....! ~ ,~1 ~.) ~,J

Jf ~4 0-! .ull~ ~~ JIJ (l)~)..:JIJ

~ ~CU....., ~~j ~\S:j t~Y-1 ~ ~j.) ~ji..w:

cJ,_p.-w

.:.;fiJI

'-.>-! .J:.>-'-11~ dlJ.\ d:J~

L.S: ,:tg.JLtJI" _):,.g <L...O). ~_j ..::.~1 J~4 ~J~I-..9 ~~~ ~,_;; '?lll ~~~

.Ub:J.I d.l:i ~ .;~~~

:4..i:...)UI -JiL..u)lu-a

• 139 •

• 140 •

• ..... ~ ..... • lA

<t <r

l~ ~

I>C

<t>_

'i__ ·~

~ 1

'i__

l ~ ,L

r;'!

• •

C· 1>

(.,

<:-

c...

•L

t..

<..

~ ~ .~· 1· 't·

·-

t-'

f- .

<..

''I., . '1. b\ <E c· .t·

<.,

!;"" <.. ~

l'"'

C" <..'

[.:

·r.-

f= J

<..

""""

t-·

•(i\

C·

\.·

}c..

~~·

~ ·l

.c_

1·

[.f r-:- " .-r. \:;

•

f2· ;_ ·~ t::_ <..~ f" b t-; •C-~...

'.()

E::

ft.

(,.

J•

•-:- - ~I•

•

J.~ fO: [ ~·

C·

. -·

(:-

'(i\

If> &·

<..-

~ ~ ·c

f)"

·I>C

I>C

•~ ~

' I>C

~· 1._ ·( - 1=7 ·f :r_ .·v 'i__

'. _/ " - )· ~

~ c·

~ ~·

'- [. 1. ~ " '- ·v 5- f ·~ <..c: f ~L ~

r 11 ~ rv f£ ·~ 1..~ ~

}

t-'

(

c_ &

s ·n.

l-•

"r::

•t ''i.,, !~• <t

'(i\

b•

~- c~

<...

<..

~ 1~

[";

<..

!;-

E:...

<.. ~

<::.. 't_

'i__

l= ·r f I r.f 1·r• ~ :-: .f~· 1;. ''i.. .t' ·t ~: ~. ~ [.f. { ~ \;. c. i .~ ·r. ). r r- ~ 1· _ ~ ·~ ~ .t ~

·r "

t f '!: ~-·~ """"~ ~v. ''i..

C·

·~

~·

1r;;;

.,_.

l l1 t ~ t· c. ~ ~· ~· r .. _:_ r. 11 ~ ~ " f ~ t E'' ~ ~ ' 1..: ~. ·~ 'l ' ·rs ~ :f r f ·[ 11 {

't.. <..

1-• ~

<e,, • 1'

~ l- ,!G\ f • r;;; ~ <:-n· t! ~ " ·k -:t ·~ ft.·

<..

·~

<..

l;,

1, }.

1- E. 1· ''i... t· ''i... .r 1e~ .( l ·~~:::: r·f .~~ ~L rf

J' t'

.f;-

f Y- t.. v ~.. r r:t <t:[' 'i

1. f !I. ·_ r t~ ".f <..f' ~o. ~·f,

t~· t t E! ~ f E~· lr- k· f<t c:·

t (1\

- 1: J~l, ~

Ltr

'i__

·~.

t-·

~ .~ ~ ~, {. t. 1::: <:- 't ~>C - - " ~ f= ~· ''i... ~ 1' v • <e_ , y E ~ <..

'i__

-•

1t <e; 'k 1' r ~ ~ 11

'i'

t r ~· .~..~ r- .£·· 1.. ~~ rr t:E t.~

1:;.

<..

t;.\

¢"

'!;; 1'

<..

.t ~ 1;· c_ c: .~·~ ~. ~· r;);' <., ~ <:[ 1>C ~ C' \, 'li. ~ . ~_ 1' . <.. ,f.-, r , ~· ,c,. E

E:: •<;;

'(i\.

;:_

~ l ~· ~·";

-•

1· ~~~~ ~.~·• ~~- ~~·· <..~ C·

C•

tC.

17\

-· l

<t-·

~c- 1~ ¢r· ·-· L:f J•· t•· ~r E:... • 1' . - ~ ~

;rE:_

-i ''i... \

'6. {;~

(•

(.,

t ~ ·~

t..:_

·~~ ''I.,,~

1·

·= -

·c::'

155 1.....1

"c.-

~·

.f.-

c..

· ~·

£··

·~

y. 0U:J11~ ~ J_,~l ~~ ~ w..ii:= 0 1_, ~ ~" ~ ~ ..l-:>..i J$ 0-a ~~~~

L.i_, ~ ~ ~ ~ ~ 1~_, ~"'~~ e-JW (1)1~ .j~)tl_, c)ldl ~ w~ ~ ;;..?- ~ jJ,j.lll ;;_;~ wl ~ ~~~~ wJ~Y- '?lll u~l ~ ~~ ~WI.Ld_,.gJI ~ ~~~ J ;;~I -~~4 ~)~l ~ ~~ ~~

:.:<11.,~1.

II -1· il •

UUl

JAi J_,.g

929 ., ~~I~~ '::>""_;WI~~

_,.gW:. ljl Loi) f' 6 .'i•.!'.! L. di.;Jl ~ ~ ~Lk...oJI

- I.,Uj ~_,..,........... I· .:.11 ~I..S"' •· '1-=· II ub..:.l . • ··'I ~" • r..F~

~ ".).) "~

~ ~ ~_,.g L,j (~~~ ~

J.h ~ ~ ~~~~ (5._?.- lj~ ~1.)) ~ 1~_,

r+"~ )k ~..., ~ ( 2)~.;~ ~ L..:.l~l_, U""'Li..ll ~ ;;.;t=.J 0-a 0~ ~~ ~ u~ ~ <::>.;~ ~ ._,.;1~ ~~~~->-" ~~ <Ll 0-a ~~.>-"~I_, dJj ~ J~

r+"l>" 4929., I~~~~~ ~I.)J ~ u~ll~ ~~ ~.) L.i_, d_;~l

0-" ~" r-AIY"'

uJ. {'6

9.· "'! jJ,j.lll i;_;~ _;~lJ ~~~ t-"lb.ll t'-6-"1>"

L.i .,~t_u u4-:J I~ w->':bi

"'.! ~ '?lll_, ~Lk...oJI ~ ~_,l_,.ijl ~ ~ .jt.g:;J~I

~.)1 <C.~lJ ~ ~~ ~ ~ 1

~ ·II .,~Ls_.

Jl.lill

..l.1..l ~

- "

J..

F' ~~ <::>i.; ~.JA: ~WI ("-'-"_,.1.11~

JI..Ull 4:..1 • •. II · ·- ·II · -'it-' I..S"' ~~ r..F

u~l

JL..u.....l

r..F· bl...~ - .) I..S"'II

ut.:;...:..UI ~ ~l_,.hll (3) 1_,~1 W=lll U""'L;....t~l dl~ ~i_, U""'~~~~ ~ .fij L..L ~.)1 b~ ~ (,)"'~ )U ~w ~~ ~~~ ~ -~~11"'~1 r-A~ Jl a

, .1~-' (JL..J.I b~ ~ .);.:JI ~~~ ~ Loi JI..Ull ~I.W,j-a

0-a ~y..J.I ~li. ~ 1"'~1 ~.)~_,I"' I~~~

.,l.a.....::..

w_,:..fi= dl~_, ~ lua ~l_,.hll U""'~ ~ u~l

J=?. '?~ l"'t...;JI ~" I"')L, I~

.~1 ~~_;-.;JI ~~ (J_,J.ll •f"~l_,0lL...

-A1346 ~~ "j 2 2 bY-~

• 142 •

.11.>-----b... ' __,·

<,>1(1)

• 143 •

~I~~ ~I ~UJI a:JL.u_,JI JL.uJ~ ~~~ ~~,r.JI ~I ~lS ~ c}4J :~I~J~~~~I

• 144 •

IID1~ u~

llDJ~ u~

~ 0-" ":-'1~1 c.,FJ..J ~

(1) ~->L.!JI i;:l.....!..o 0-" ~..J J....S ~I~-> L~ wl

w.fi..: .:.4UJ.JI J~l 0 1i;:WI d~ J~- Ul_,l:JI ~ "J! .:.4UJ.JI J~l

<GI_y. J..J "J/1 jJ,;J.J4 0..,L.~ ~ W_r-i14 wi->J w..Jh~ cJ:lll ~..JI_,hll.)c. 1->~ 15 ~ wi.J.I_,l:JI t.!b; "'.!..J ~~ ~l.i.tl d~ .)1 ~ ~~ u4UJ.JI ~j ljl U.::...):. wl ~Uli..J La~~ .)c.

J-w:..:...: ':/ ;·,.!

;, ,.II~

':?lll.).l_,l:JI ~

J~..J

jl,;J.ll

~l.i.tl ~ ~ ~..JI_,l:JI

.)c. <G~..J i;hi_,:JI 0-" jl_;.J.lll~~ wlyt. L....:.WI . :._'I L.::.i i)~• ':/1 ~ . . G)GJI i).j.o '-F• ..) b:i.ll ..)~ ~ . (...) lJ ~ ~II'•. . . ""'it-'I..J i)~. - ..) ~ - . .U ~~ ':/1->t.:;.:JI 0-" ~1->..JI w,.....~ cJ:lll->~1->t.:;.:JI wi..J .J..u.llll.b ~~~ 0-"

':/ wii.S.;: .::.:fill~'-=-.~ c.,F.j..J 4->L!JI &

':?i-> ,y. ll.b .~i ..>..r...:JI ~L.::.i

.~JWII"'.a;,ll ~L.....o

0-" ~"J! .:.4UJ.JI J~l ~

<G~ ':?lll ~t.II..J-A La:_,&. ~J~ ':?i-> f+"= 0 10 ~I J~ ~I~-> ~t_;_;,..J ~ w.fi..: u~l J~l JA ~"ll4..J (jl,;J.ll ~~) L....~ ...J..I~ ,y. ~~':/I ~4,.>--iJI ~

J..L ~ .:.t.:;..:..Lll J~l

0 1~- c.F-~1 0-" ':/ ~ ~._>-i.JI #

J.:>.i ..Ji <L.....i:J ~l.i.tl d~ 0-" ~~ ~ cJ:~I ~'-=-. if-J..: jA dl.:6 .~~..r.JI 0 1~~ ~"l! w..J->= c.r.~l ~WI~"'l$..:... i' 6;;,

·0!

JA..J

<t..J

0:->..J4-11 ":-'~l~"'l$..:...

.1"'1~4 ~.j..J ~Jla.....J u;,-> I"') La ll.b .~~ "J/1 ~ 0-" ~~~

... It_,..)..:;;:'. '-'..>:!-!

• 145 •

J ~~

.... ~I -==L.:. (.] J,_.i...ill

o.J;. Jf -

~<Y.

.l= ~.-~-II

c...-:-

4-·-A~.., 0=~1 ~b.

t1942 -)1 t1932 0-"

• 146 •

'<>..c.'\ c/_,-~ \"'- j . -

-V

\qc'\

• 147 •

~W u~ ~-~~ ~I Ul_,hjl

J.:.. "i ..:.~1 dJL..... ~ Ul.Ul.l ~.>;>WI ~I ~,;U.l

~l$..:... 0-o -~~ ':>i ~~ ~

<:>Y: 'i <G4 ~-~~~I ul ~1 ~-.9i ~ ~I ~,; ~ ul ~ L_,\5: ljl ¥ ~ ,;~ ui ~ ~ J:i ~:.~~~ ~ '4--Y. <:F~I ~WI <L..U,; ~) lo I~ ·(.)"'='..PJI (1)~ ~,;~) ..:.~ll-.9la.i ...2 L,l~:.,;~ ~Celli ,;4-l~J

.~1~4~-~-.9

• 148 •

tct·

('<'

<e.

~·

•

""""

~ (C

~· ~

~ t·· -

r.·t ·v~ <t

•

·C

<..,

I •

I~(..

&•

~. 'L ~·

_ft.' l,

•t

[!_

v ·'L,rj. r

•

·-

~ E:r=

-~ ·= -

f ...

·.:::::'

I ' -~I

5........,

·t:.[': ~·;; r.: ·~

f.. (•: t ·r~ t: ~ c_: ''b. ~ r..~~q { C· ~ 't,

~llll!a,a

_:_

·~

~Y~<...~~

E. t 1 ''i... t ~ ~

[!_

l:r

r·

·~

' i.: f

ct· ·r ·~

~; 1- 1:; ~ c~

fi;, <..,

'G\

l:..

~-·

'L ~

j;"r

E.~

b!•

~· ~ ~ E1

~ ~; :~

·:r

·'L,.

C·

•

. f' - : : ~

•

f: ~

·1;.

j;"

't'

r ::::

·~ ·~ f; . . · I

~·'L,.

~ 1<e_• ·~:1:.!.-:- •f ·f:. .r:1.. {

r :~ 1 ~· ~· .r \

·~

f£ <..,

(;)

[r, "~ ·~r t ·c ~ ~

t . ct·

~ .:~ ~r· ~ -

[i\

L,, ·(

l;'

C:•

ct· .f ~ ~ · -· c ·C '}, ~ . { ~.~ v. tr•C :~ t ~ .~ -~,.

·~ l ~·~·. 't 1:~ ·~c. fT;-: ,:..._

~ .(:- r; ~ \-v

.. ~ l~· ~.~1-:

(..

<f,•

....._......

. .

If- E ct· ~t. Y.r. <...lr. •~·•

[

"f"t'

[!_

.rY. ~~

<.., ry

['.

't <...-

r<>·

J··

1:. l-

}

ct·

[i\

~. ~

~ ~ CD-

t·r- ~r ·v·~

';.,__

ff:

l(o •1:.

·v \. • •\. f) ct· 'L 1 c_ n ~'- <... ~ <t_ v "'' v t. ~ J- ,[•· ·t-· .t1::- ct·- · l

1-1

::::

·~·

~C" F/~ r \ ~ re

·-

I::

G\~

J·

;

~ :::

.f l

~·'L,. ~ \ t.

•C

-~,.

~(:-;

c._

.(:[•

~ !~.

~ E

l i

'[ .,.

. \-~

·~· ~~ ·r ~:~ qr. ~~: ·t. .0~ 1-r: ·~·- J ,f. -

-:.

('<>

[!_~

C·

-· <..,

•.

~ ~ 1.. ~ ~ ~. ! . r ct· ~ ~

·~

t c._

J•· <..

!l. c..

~~>"':' ~L.. ~IJ 0=~SU ol->~ f'..~UJI 1"'-'""').1 ~ ~~ .!l~ ~~ leJ1-f~11->fo u~ ~ •uJ~ ~ ~Y' ~I ~4--JI 0-<> c./"Y:.-> ~ ~ C?..JIJ .4:....~1 ~~I"'-'""'). I dJj ~~1 ~

~..IJI->= u~ L.S: .~4J4 ~l->..1 f'l:i ~ Jl:JJ lal:i ~..IJI->= ~I J.a "ill~~ o~l ~I L.JI ~ C?J~ Ji C?..JIJ illY. Ul,_,b.JI dk:.l). J~l u.S)I ~ ~

<L..k 0-'> ~_):l......i" ~ bJ:.L.tl C?..JI) 0 ~ ~ ufiL.. ~~" t....:.t..;. -~~ ~" ~ll...a~,~)l:;J J.a"il dJj '-:-'L..;. ,...J........~I

0-<> ~ Lu.

t.........:g

t-" ,<GI ~

.J4-J.II~ ~ <G~J

b..JIJ ~I..J C?..1J=J <<~~» ~ L,l , .:_.J~ ~ cr.l:£. ~ltii 'C?..JIJ

.:..1->l:WJI ~ 0-<> 41 . o :.. ;t I Ji <G.JY"'-:' u.jU: ~~..1~1 ~I~ L.JU: L.JI ~ ~.,~ ~i '-:-'\..;. ~i ..cu.~~ Ji ~ Ji Jl...a uJ~ JWI ~ ~IJ b~J .:.l:i"JIJ

0-<> c./"~-> Ji1 . o~l L:JUI C?..JIJ ~l..:.. ~U:wS:I ~ ~ ~ ~..JI u.SL...:.J .~WI

c~l J=):.l:..3i L,l ~ j1 ,c~..J ~i ~~I ~14:1~1 ~ ~->JL... (.Y't:JI L,l t-"J ~~~I ~4 0-<> o~l ~..>--2-" ~~~ dJjJ ~I ~I~ C?..JIJ ..~.e.L...I L.JIJ

(.Y'->~ ~Y. Jb.:il~l ~ Y.:.l:..31 o_,h.;. JJi u.j~ ,~i ~ t...s: t-'""1_,11474 0-<> ~~ ~ lAJI->=1. ;, ;,; 21dJjJ ~J-> uJ ,.a ; b->..I...J <:?~ ~~..>:' .:..~l:->

0-<> ~ ~ La L,l G..ayJ ,\..jl...:.: u.J .)~J <G~ .)).I L,lli:iiJ •4:->J~II·.; .7.2 ."

.:..!_,:....... ~ ~ ~ <GI till ~IJ ,\..j~J b~ L.J~I ~1-JA La <t,jljJ ~ A.l.ll

<~..o.=..

<Gl...::.. d:...i. ill -. -

~ ~ -

bJ.ll.Y-:;-rU .1 L • ~ · I L:u~L ••

i UUI WI ~i

~J-

• 150 •

a..:.ltb-Jij U'JJ&II ilaljl .:a~Li .U ~jl~lj

~t..\flt t,fJ~ «~WI»

':1 (..)~ • I '"'it""-' .. -II dJj

-r. ·

(j"-'-"-'

·I ~.. 4J .J 1..411 t.-~ - ·'I ~I ..r>'-' .: 'I ~ I~ :. • y · WU -. (..) >'-".J-0

~.b. I

_,J 4-b..,.b.;. ..,i ~~~~:;.;-a..) .ill 0 _,._.b; ..._. ':1 Jb..ll ~" ~l~.ll.., ~~l_;g.JI 0 ,_g~ ~i ~.b.ly 0-a ()~ ..,i ()~ L..., ~~1~1.., ~~I~ w.J~ ~I .~ ..:.~ji .~ ~II_,_.....JL. ~ ~~~

d- ~ ~~ ~ ~

1.:-ai 0 ts:

,«s:-~n ~ ().b.y ~J~ ~ "-.l.ll~ )l.i..

• -:I" .j <LJI ~ I ~i ~ L.~ d-~ . .J.J

.c.lJ llA •

,,.q

- · -

4---:-k ~ 0 ts: ..:,L.,.Li.li.J ~1_,11 ~~I J~..,.!J 4-:' (S~ ~I • 153 •

· 'I~

t""~ ~~

.c..< ~

t~l ~L.......I

c.,,

f_:

<t t: r: .t· ~

'(i\

~· <..

1: 1>1

~ ~-

t, <..

fb, <..

C· 1> 1-i

l E C· h "'

E! 'l ·, 1 <L ~ .c: ;~ .~; ~

. ~

~·

·~· ~ ~ ~\

[

f·

·~. ·~ -~ ~

•

! :t'

-r_

I=!

E" -r_ ~ .c;t.

.i ·~

•

(J1 ~

•

(•

1 El '{" it

r b

·~.

t<t~

t--~ {

--;::;

£::_

c.~

1>1

r t.. .f E: r·

~·

~ ·c_ •C

,::;: -~.,. fb,

·~~

'(i\ £::_

·r,.

·(

0" 1.1\

1 ~ ·~ (o

C·

<..

<..~ ~·

<t. ~ 'e-.• ~ F b

C• -

t..

r~.

•

G..

r: c ~- .[ c. ~ <L b"' '(#\ t. ~ b 1:.. r 1::... r: c· L ·t

~ <L

r= <..f. t-•

·~.

r 1>1

r l

<t:

c f. <...

'I:..

f··

·~. c.

lA ·(i\

'->

.c_r

l • 'f.

r. 1"

·~

t ''

~· ~-

!;" '

~ l

<r.

'-r

<..

r 1

<t_ · ''\, l ~ c. c;; ·~<e. t>C =

Et-

( :[ r:

!:=

6· .

·t

"f'

·.-: "r f

......

L-

.,_.

<..

•((;t: 1

:~,~ 'i__ 1:: - <t. ~ t' <t. ; f 1_ 00 - c C· ~ .c;'(i\ ~: r E r t:1 ..cc_<.. ~ r -II\ ~ l: ~ E ~ ·~ V> ·~. :f t_ ( ~ ·~ ct· ( t ~ ~ : t' f. 0 ~ '(i\ !; ~ ~ <:' ct· ~: r ~ ·': -!:3 ~ J' (i\ S:- <L f -~· ~ . ~ t_ [ - c· E '\.1A lr: l~ rI>. f--; r:f ~k·· {t f-."' . b <t <t. t. <.. •t.' ~ I!! IL ·t.. ~ -· -: ~ st._ f E 1A r. c· ~- 1. c: c · - c;; r. · ~- ~ r;: ~. r t v ~ :f _ ;E <: ~. ~ ~ .e-· r 't :.c I>-\ r ~e-Y, E <e.lA ·l ~ C· ·L ct· - •..c _<., 1> II\_<.,<..<.. b

r·~ kr: ·'~,..v ·"'~. (• r 'f rr. (<r- .~ {. :r .

!;"

!: ~: '" ~ ~: f ;

:[ f't,

,1>'

Y J El.f ·f·. ~: J0 ~ .~· fd

·(

r- ~

·~ ~..

ct· f

C•. lA 'li\

!=:

r::.:. •

C·

r.:

~ ~

t ~\:t.'

~~ ~.;u Lo ljl .c.l_, ,~_, ~>"

L.!:7

~L....ll

0 _,.;~ ~l;.lyJI ~~JA 0 ~ dl~

~ U"'~ (("'~'» 1_,.)-4u (1)«~1» J~l ~~~~~ '-:'_,.l.bll ~_,11 J~_, ~ #l.;~k J~II_,.JAi ~plj ~ o~ Lo_, ~ ~~ 0 11_,~_, 0 1J ,~I ~-'

t W4 <~..A>\..b:;) ~ <G~~ Jk '?.lll '-:'ljl.lll_, ,. ,.

"i:l ~~ ~yt~ ~u1 ~

w.;

·'-;-'_,.l.bll ~~ ~ ~~ 0§..J~_J 0~~ <G.a_, '-;-'ljl.ll d]j 0-Ja ,';,a ,';,.! 0~ ~~ ~ <.S~I ~ .c.l & <.SJ..>: 'f.:JI ~j~l ~~ ~ ~l.w , ~~~ ~l;.I_,_:JI ~~~ ~~ (r-J

, ~! ~~.4.t~l ~ .;.k:i ~.;:A~~~ 02~1 ~l;.lyJI ~ <G....a ~ -:.~l:J.I

.«IJ .o !a ~j JU ul ~~Jot ji ?i • a ,

Jot» ~L...:;JI '-:'1~4 ~ ~ J1W

: ~tJI ~I.;§..:UI ~_,,;-fLJI ~L... ~ I.SJ.J dl~ -:..~~ i,S..l.:>o.l ~ ~ly.JI ~ di··: • ,, ~ yt~ .;§..:UI r-JL... 0 ~ ~~~~ ~ ~~ ~ ~~ d]j .;Jli.: 01

.u ~ ' ~~AI d]j J-J

'>a 01

g ,';, i<l u_, '~~~

~~ ~~~~~ _,i J~)l ~~ ~.l-o ~ ~_,ly_JI w~ ~ ~ ~ ~ '-:'~-'

1!1_;;_, oL.....)I e:JY. <G.;~ .JAi , 0_,~ 'il ~_,ly_JI ~.;4-J ~

01 ~-' .wy

~ ~~ Al4.ib.:...a ~)..;.~~~~.!A dl~ ~;; <.;l:UJI t"" '-:'L...:.:;

i'·:• "'

I.S~I ~..~~I~~~~ ~jill_, tl..rfLJI ~<G.;~ .J-41 ~ .~ ~1)1 ~~

·~ ~~ ~ 4-l~ ~ ~~~ Lo~loJ~ ~ c.J"'>y.ll ~~ jl;_, ~~ ~~

'-:'~.J '-:'~ ~ (r ~.JI_J--i.JI ~..~-Sly~ ~~i ~ ~ ~~~>" I g.';,

i<: ~"

..;:+!1 dJj ~~~ o§.)...t.J

:~ l:iJ I c ..1 b..ll & <.S.J..>: L.aS: Jl ~ I.Jj.;.~ 0 102 ~1 ~ 1_,.:.\5: La~ I,J.;.;U '~.J-1-0 ~~ 0 1( 2)d..k....a ~.)~ ..~1)

~ ,J.J ,o o a '-""'LL..a Jll_,k,.J U.J -«~J» <LA..u.l J~4 (3) ~ (r ~'-""'WI ~ ~ ~I_JiJ4 I.J..;-.tU;:; .L....::.I_JiJ4 t>~I.J ~,:;J4 t"YI

,.;WI (r ~

~ ~ .J1 ~.;

«a!; ~7·1»

.;:A ~ ,<GIJU:.)

o.....;) '.J~ t u ~ t WI 0 1~~ ~lljjl ~

~~.;~I «~I I) .;:A~~.; .wl (r d..t 'fio.;.J~ ~~<WI jl ~_,.:g '-:'~1 L...$; ~I ~1( 2 )

W . ~ ~.; <5.:JI 0l5:11 ~ ..J~~ t WI '-:'Iii (r ~ ~_,kl Ju dJj (r ~WJ.J .o).~.a ~

·1.:.,>14-:J.c ~

4-:-k L:.._,J.ll JL;...~~ ~~~La~(( ~.) )) ~~~~~~ 0\5: I.JSjil- !~J ~~~.,<<~I»~~~:..~~.,, L: » : ~ Ju YJy:. u.J , ~ ~

·u'---...___~. : ~ ( 3)

..;WI ~.J ~I_JiJII.J.;-..t4.J t"J: ~ .b.L.u\J -«~~~j ~~ ~ I_,Jsjij ~~ ~

. ~1

~ j.;.j . ~1 ~ IJ~.J

• 155 •

:~lj (~~I) ~~J.II

r.U t l:Uk oh_,:JI ~ <G~ h~ 01 ~ ~fi.....JI ~ ~J~I ~,J4 s:-I~)U ~ ~~ ~ r../'-J «c>~J.II» r-wl ~~s:-~14-:tk J1b= ~~ .li...::.~l u-k ~ 0~G 0~ ~ ~ <«~» ~ Jlb=-J r.,r...;i.-J «~» ~ Jlb=-J r.:?~

~ ~~ ~w.'i4-J ,((~)) r.,r.~-J ((C)~))~

_)L.....t.JJ J~ ~L:;.:il ~

. ( oY-.ill ~..)~) ~y ~ 4-:tk d:.l~ .ill d:...~ s:-L.....4 ~~~ olA ~ .W ·~-J ~~ ~hly

01 ~~ rJWis:-~1 ~ ~

~~~ db~~ rJWis:-~1 ~ ~

d'la •i ,.tlli...::.~l

r../' ~I.J li...::.~l0l C;-"-J

4. 4:-k 1-J"' \b ools:-L.....4 4-<>~ ~~0-JY.Y- :dl.l.l ~ '-:-'~1 oG..l4-J ·~I..S..;4

(254)~ '-:-'~lilA~ (.$..)..:..1 ~ s:-4-- ~

t.:...:;,.4b 4-J)l;.. J..;£. ~1\.:Uh...; ~

_)I~~ r.,/'-J J__,J~ ~Y-~ ~-J ..::UU:-J ·(~ Jkl ~)«US.; u-ul.;» ~ Gi~

.,;:A~~ (.)'-'l..l ~ I.:Uh...; ~ l..al

((F ..>:FJh> r.U o..l~ (Y. ohy.ll ~ ·~~ ~ 60

'-:-'-J..;£. t-" l:li~ ~)I \.jj5;-J <!~ dla.........>> ~~ o..lk.. (Y. o~y.ll ~ r::~ .J=lll Jl_,.h l:ly.:i...wi-J

:J.L.ll ~ ~ '?.l.ll (l)((~ln o.,;~ 1..;~ -Ji ~~I J~__,JI..w.c. u-olill ~y J.:~ Lai .<i..Uy_J

u-oli..o ~ ~ <G_fii.J ~ ~ ohy.JIJ .~1

• 156 •

J~l

- t~ J L (Y. ~-'?_;~I L.!:AU:. (Y. 1!.1.;4-o _ ~ Y.i ~ (Y. ~ <t.UI..l.:" (Y. ~ _ ,)~.; (Y. ~ _ ~.jY. 0 ~ ~~>.~~- w~l ~~ (Y. 0 )L.....t . ~.j b

4-ll

(Y. <tlll ~ _ '? _; L.o,J I <tlll..l.:" (Y. ~ _ </" L:J.I

4---o ~.;...;..; ~~I

;;.:..;.l_y~l.:,.. : ~l dl~

0 ts: <WI L...S: ''-""'_,1.11

- ~J~I ~_, 1~1 .:,..

~.)J-:1 ~ 1>.~1- <L.w)U Y. ._iG....t (Y. ~ (Y. ~

-~~.j (Y. ~- <L.w)U Y. ~ (Y. ~- ~.)J-:1 ~

~lt'l - ~Y.

ulbL. (Y. ~~ ~..UI

. )IJ.I~(Y.~~

• 157 •

~~~

.~l~li;~~-~~07~~ ~u.t.l

-~07.J.JI~07-~Idlli~....L....~-~Y.~ -r-kY-~ ·~Yo ~I~- J~Y. ~-~I dlll~ 4.l!l~

4.l!l~

<LAC

0£-.J ~I dlll~ ....L....~ b..JI.J 0£. ~I ....L....~ y~ ~I L:.:i~

....L....~ b..JI.J c,U: JW c,Lc)l dJj ~ Le.J~I bl:..I_,_:JI <.J..o w.J ~I dlll~

J.ibu ~~~"'~I dJj ~l.u.J ,~ 120 ~~ 90 b~ ~ ~ t~ bl:..y ·.j~l~ ct:k 4-=-k Jlbi u.J ,~ 90- 70 <.J..o ~ ..::.~~ bl:..y c,l$J 4.l!l~ bl:..yJI lol . i;.) lAo r'"" I c,.,J_,..J.I ~_ji.-..uu ,_;J_;lll i;.)~ .)~1~'-1) ~ ~'-~~~La U=.Jil:..>J4 ~ .u.J .1

ae ·.<,.a ~.J ~~.J ~La <.J..o ~I.J ..::.~4-JI.J I"'~ I

~~~~I U <WI.J i>l~'il U""Jl....JI ~I~ dl.l:J u~ <WI y~ ~I ~.J <t.l~ ,Cltk ~ d:.afi.=.JI ~ .__u;_,:;.J ~I ~II.:U. ~ ~.J LI.J..JI dji ....U__,J.I

~~~.J I.J.u~.J r-+'~ ~~II.J~I C?.:JI J~)l JLJ.b 'il ~ ~'-~1 J~

·~~~ ~I.J J.))J

Wb IY.fi.J • 158 •

$.,..~------"

~ ~ '->~1 ~ui ~ ~-J '~-JI,J--ili-J ~-JI,l:JI c.s..J '-:'~1 .,UI ~

.,w dJj c.s~ Lo-J ,.b..U F'-J '-:'~ ~1 .u~1 ~~ ~ ~~~ ~~ uy..::>~ '-:'_;g ~-J tu

. b~-J ~)UI-J ~~-J~I ~-J ~~

.., ; ..

81-J .,~_,.u ~~ y. ~~

~c.~ '-:'.k .,La~~ ~-J ,(1) ( ~~~1) ~~ '-:'lA.ill u-J~ .,UI ~.,~I

-~~~ ~1-J-'-'-' 0-o '-:'_;g.J4 ~~~~ 10 -J 8 ~ [-JI~ ~ ~ ~~

J71.i.o ~-J ,«;AIUJ:i)) Lt~I-J ,0:~1->j.:;. ~~-J-W J.,b ~;~~!fiJI b~ u:,ts: ~ ~

c)lb.....ol (1)

""'j____WI . u1 t=-:'~ ~ .~1 ·~ •.;_,..ill

(JI-JI) ;->:~ ~Lo...tll ~WI ~4--S ~-J <<~~)) -J ,J~I ~..11 ~~~~WI

LJ-o)l->-J.Y' ~ cWI ~ ,J..::JI ~..11 ~~~~WI~~ ~-J ,«~1~1 ~ln-J ,t.cl:J.I - ~~~~ ~ ~

• 161 •

6.l.:>. L.S: ~~-> ~~ ~ t-'-"jiJI u-O..riJI 6 , ;,,-:' ~J -Jl ,~ ~.1.-t..ll .,La ~

•

0) 1\)

....

•

rt:

<t·.

~. ~

!t' -

·k

~ 1; ~-

f;;.

~·

f' ~·-

~ l· '-1 cr,· .f: ~ , ~ ·t. :t' ~ ~ ~ ,, - l_ - • ,(,. S:::

r· fr!

~ ·r.

- '

''L

b f;;,

!··

~·

~· ~ l l. r ~ \- ~

cr,·

·(

<..

~ ~ ~~·

(•·

f. ·r.

't.

.t•

l:,. o-

1-· ~ f' <e.. ~ ~. L 'f: ''~'t. <.. -

'L Y.. ~

~· ~ ~. ~ 1. rc· i- .t·

•

f f .,. .r-f 1.-

-~V\

·c.r ~-.r;. ~~·

·t·

~·

•

'{>

~ 0

s:::

£•·

<..

<.. <..

li> ·

<..

-·

c;;

cr,

't -. 1· ~

."-"

0 <.. ~fl·E-11,.1<..' f' L

l. •

(pi

[• -

~· ~ ~r. ~ X ~~ .t

C· b.

' .

't- <e..

fb, <t-_ _ ~ <.,(D ~· c.: (..- · ·

C·

b_t:,!'

·L

!;-

.t·

C-

C· b

<.. -·

'f;.

[ -~-(:-

•

II\

C·

'L r. ~ ~. cr.. .~ ~ c r:' .[ r <t- F t } 1~ ~ ~ ~ ,. E · ~. 1 f:~== :·t ·_+ ~·~ ~ ·(,~·\ ·r·i=: !',. •,, :f!~ t ~(:: t ~ !A ~ ·b .. r t· rg .f ~. r= <r k fl. ~ ~ . . fi 'b~- ~: ~ ~ ·~·f ~ ·~ ·f [_ ~ ~· ~ l f 8 ~· t· :f-k r t 1" ~:~· :t·t 1:r 'L'g :F~ 1 J.~ .~·. .. r:: t. <v, f ~ £· ·c. .~ ~ 'L ·f' f- ~~· · . " f li E ~: &<e...

<£,.

.,.

.<;""

c·'

1· ~. 1

t~ ~

.,. f .~

c_ . , .

-r·

e· ......... r::=.::: -·-== -

•

0) (,)

......

f. J- [

.~·~ <t.

1:f

( ~ t~ ·v " ,~ .r t.! <e. :t· 1. ~ E

<o.

:E' '5-- g, [

.~ ·C:-b. ·C: :L

1;·

<o.

f; \

" t J~ c·~.

~ S

<o ~

[

-·

r·

I>C l,...

.,__

f'i

<t>_

£:..

1:. -

!I. v:

~ ·~ oo r-·

~ ~

;;;

~~ ·L

.r;-

_;.

C·

c._

,".

f· · [L -:s:l :r-

-· vr.-

<otA

•

.h --..

<;;

l::.:

.t· r. "

1,- • c f

c-: ~

'!=

'l 1... -: r. \ t , ~ .r -

1k. f. ~.

~ ,__

~! ~ <r,~

t' 1. ~· e . · ~ c;: .(

·(~· (o

}r. •

<e..

<t>_

•

<;: ·~ ~;

-"t.. .

.cc-

r· [; . "

<o '

t' ~·. .c:-=- ~·

tr:

r·.

·~

~·

J " ~ ·~ ·~

l -· r . .'

1,-

1,·

~ ·~ t

t J1 ~t ·1...

·(i\

<t· ~ 1

•

li\ .

t-•

•

E.:

li\

'b.

'b•

v. f ~. fF- 1; r· "' l ~ np ~f 'S. 1_- l_- <f r~ ·f. != ~ .r c · '1... . ~· ~ f:; ,r.o <t· .~ - r- <t· c. c·. Y.L [ c:r .r ·c: '1.,t- ·c: ~ J= l t J ~ !: ~ ~ ~ ~ & 1.: ~

'b.

.c;:

c l::.: lA f. .t-· ~ '1, ~ ~ 1 1. C• -

(•·

•

L. 1/\

It~ ~·~~ l.r~. .r•~~ ·vt

<;; ., ~ b

f. +r

(,. b ~ c- t~ ·~ _ r

:f~

;

''i.. c-· ~ -.!3 ~ t- · ~ " ·- •(i\ t' ~·. ;r <t.. .;." " ~ ·~ <... t.£ r· ,f & r- ~

'(i\

••

£:..

-·- · r; ~v. e:.. ~ 1J·· J r t - f .(~:- r'- ~- ~p [·~ c:r-~ r:- c· --.. '---"

\- · •(i\<t· ·~ t'r r,~. 1~ <o , r c:r~ 1;;: <o t-; '1... b \::: . ~ l.: '1., ~ F! c 'I .~<r_ · .E ·;- ·-~ ~ L J· ·~ 1,- s

n·

t. [

·r·; 1_~. !~·-; E [ f' ~

1·

.t[ L

'" ~·

·~L

1 ........... c:::.:::.

·t:::'

·= -

g·

.-LJ\

~._JC......J._J~ .j.Jj.lll.)~ b.J.C.

~ J~.ill ,_;J~ ~ ~U..1 ~ ~J ~ IA..b->--"~1 J1; -~l.j1 c.J..o '-:!·, .ol;..! ~ Lo~ ~~~~ ~)~! c.J..o ~1 rJJ ,~ J~..JI l;Jl.9:.i..o ~~ f'Jul G1J ,~I ~~

4-J-... U~J)I c.J..o ~ ~ ~..?-1-J <LoL..o1 ~~_,11 (1) ;;;;.

~->~~ 0 1..1.1.:' ~ ~ ~J .~ly ~~~~~J ,_;t....tJ

.7._.11 '?..JIJ

,_;§...;:. u~ ,~~..ill:

o~ ~ Jib=J ~->-" JJ "i ~ J1l.Uy ->J~ ~<::51~ .-1.?. )'II~ .j\..:ul ~ IJ..1~I

.<G..o

c.J..o '-:!• ...; ...2 ~~ c.J..o ..~~

~~~)LJ

LJ J4J.I

d·•• .;;

....

.((

0 ,_,~..~))~~

1 ~ 0 ts:J '->fi.:UI ~~~

~~ LJ~J ~

~J 'e ..;'-:' ~->..~w Cl.t.:i.:.l <LWy c.J..o ~.;-il~ ( 2)\.b...):.

~ t:WJI ~~ u.o,;--i.ll ~ ~~ ~~ JJ>J~ 1·.;·.2 • ., ~->~ t~ ,dJ.j LJ ~ Lo~J

~ ~ts:J G1 Lo1.~1...1JI

<Glo.: 4ill ~~~ ~_. . . b ·co_?..~~ p

J..=,..l~l ~L..:u.c ui,;;J

• 164 •

..I;.L,J ~ .;_,~(1)

jlj....lll u.JJ o.l----..<.J JUI

~..r-b L.:......_,.~

(2)

- ~ ()lb.....,l . ~1 Lpl~=--~~

~>"~I J~~I.J ~~I .. UI dl.j ~ u.o~l ~

('6 .;,

'! ~~ <!ll.l:.T ~.J

~I ~I'?~ u""'~I.J ~,fiJI (J&. ~__r-ill~~ ~I u~ ~I~~ ~.J ~,fiJI - ~,J.k.,J

.. ut ;;..~.JY.'oht; ... o .s.:.Lo

J.O.D

6..1-91-J c>_?.l ~ J~l ~ ~_,.11\Aj;i ~ ~_;; .::.LcL..u ~ ll.b L:..k J~l .u""',.riJ I ~ u:>i ~ ufi:. ~l,fi.ll c,l ...J..9~U , «~IJSJ~» ~~I ~l.b .-. .! o ,. \.jli ...J~I ~ ~I

slo......JI ~l,fi.l <->"~t.s: \..9~ ~I L>Y ~ ~ ,.Lo......Jt ~ ~ly ~ ~.J ,.U~ ~.JI_,hji.J '-"""=.JI_,_i.JI ~.J:;J L>~l ~.J <!ll.:......cb ~t.s:.J :

LWL-

:.t

~,J

~.)~ ~ u.J~t .. ut u..a ~~Lot..=..~ u..::.LAlt ~L..u ~ ~~i :.;~ · ~.JI_,b.J '-"""=..91~ 0-o ~~I~ .. Ut ~ ~ ;;~~

JuW ~.Ji ;;,.~ 0&- ;;.)~ ' ~.JL=.~~ ..1-J-'-Ui «LA~» 16o.!l~ ~I ~l.b~ c,l ~ 4..l~..ill.)..o~ ~ ~i ...J>JI c,l Los: - ~.J.J ~.JA ~ Jl~ .. 1..~-J-'-U dl.j ~ ;;~~I ~~I~ ;;~L......JJ ~6. ~ ~1 ..9i Jo.,;. 4..16. ~ <Ll 4..ik.ll ~I . ~1 ~

U-o ..l.'! ~.J ~I u""'~ ~ ~.J ~I L.r:7 ,);.:JI w.il.J c,Lo)l

~I <<~~~>> ~ u~->= ~t.J)I ~ c,l ~I ~I c,l ~ .)~ ~l.fi.JI.fi..j ~.J W.)~ u..aJt.),J.,Y->7-J , ~ _ .?--! ~ i..l.:' ~~ ~i 0 t,J

4-J_p.. ;;~t ~t.fi.Jt

..l..J7.J 0--.o ..lo ; ,. o ~~I r-""i c,l c>_?.i ~1-J.J ~ ..l.J.J ~ « ~~ » ~I u~l 6:-.Jl:;_ll ~ Loi « ~~ » 4---=J.c.

J.lbt9 c;JUIIA~ .h.......9 ~ ( "="'.k. ~ ) ~l,fi.ll

~~ <!!~ dl.j ~ ..9.):. ~.J , ~..~~ ~yt.JI J:...WI ~ ~~I r-""i

J1b3 ~t.s:_g

.Ci:.T ~I.JU:J.I ~I ~fo ~yt.J14J.:...L..u ..~ts..al ~~I .. ~;;.)~ ( ~lfi) ~~1.)..1~

0&- ..:..~1 c,ll.:ub

~ .)~ "="'yt.JI

,.La t~>" ~I w.,.j~ _.g C>.o..l Lo.J

.)~':/1 ...JL:.....:lS:I ~~).).a 4..:...a u.J->=.J ~~I

c,t.s:...... 4..:...a C?Y->= c,LS: ~I ~:WI

c,~t u..a f+C).).o u.J.J->=.J u-Y->= dl.j J:....j ~,J_;g ~~~ u~l ~I

c,t.s:...... Jl; ~ -~).Y.) ~~

c,..o.-.9 -\A.?--!..9 lAY.- ~~I .. ~1 ~~;;~I;;~~~ ~I

~I Lot- ~I.J i?.JL..:..S.J ~)\..9 ~I ~.J ~~ ~I.J c,t~:,;.J:l.J C?).k. ~..r.JI

• 165 •

.~1~1 ~I -J ~~-J .)AL.Y. ~ (~I ~~ ;.Jy>i11 <:>i) ~~I t=":'~l ~1~110 ~I 8 L.!:;1 (-JI~ ~ ..r---:JI ~~ .Jy>i11 «~LoJ-:1 ~JS»-Ji .)AL.Y. ~ ~ ~ J~l ~~ u~ .c,.., <?YY- u~ <:>.lll ~)I ~I Y.-J ·J~I ~.l-4 c.F~ ~~I~~ .:.Ul$J ~.fiJI I~

0-<> ~UI

U--o J~l

<?Y->--= #Lei .0 L.)I

Ji:J ;~ ~ -:.l:.l_p. 4-(~--7'- ~ ~ ~~11-4-JI .o.! .o;

dl.J

~ ~~~

.h......-J ~ ~1_,]1 4.!.'.! ..oaii-J J~l L.!:;1 d~l <:>i (1) ( ul,r.WI) ~4<> ~I .Jfi.:J.I ~I ~LL.JI Lb.....ul>.' lA~-J ~lbli-J ~WI ~14.:.... ~(~~)I~~) J~l ~.l-4

~ .j~ 0£. ;)~

Y.-J

«JJ,jSJl:t» c.r~ L. -Ji ~~I '-:-',>ill ~ ~ <:>.lll . ~UI

Ji:J u~ ~~ Jk

~~ )IJ ~I~ ~~.)-..9 ~li...JI L.!:;~-J ~u1 ~ ~L..:. L.!:;1 ~ly.tJI-J ~I ~ ~ .•116; ,,t 1-J ~lL...J.l ~~ Jb..ll dl~-J ~I~~ J~l ~ ~~

L:....:i ~LL.JI

<:>i ...JI~J/1 ~ 0-;1 .J~JI <WI W: ,~ ~ ~4..> ~ ~ ~.JI-J ~WI<:>~ ;~t,.>ill 0 ~~

Jt uJ:-"1 ~ ~.fi"J

<G...j>-'

~~_J ~)t........J~~ ~L:;S; ;,)L.tl-Ji ~,)

J,.,h ~ 16; ... ,o ~ ~L,J.I-J ~ -:.~~~ ~ ~_,..JI ~ W .~~1-J ~1-J ~I~ Lpb.;~ ~~ 0£. ~lA.Ji ~ ~ ~I ~4..> ~ lA..l;-!~ . ~1-J 4::,L.Jtl ~ ~-JJ/1 ~.J.JI ~ -:.~1-J

~ ~

.:..1~1(1)

Ji:uo~~~~ ..;~1 o~j.:..

•C..,.

J.-0

<L...ol:J.I

U.c ...,..L..S)I o~j.:..

_..]1

0:::>~~~~

·r1941~~~~ ~~'i..:_,l~),, ..;~1 .:,I•<.>.; L.:il l o~l.:..

.::.UU~Idl.:..~

_rill_,

4-J,;b

(2)«~~~» ··11 6; ... u-J ~u1 ~ ~L..:. 0-<> ~ ~ 0 1~ :~):JI

~~I L......:.~

Loi

~FI.::...t....J~)I

~I ;..1:-!..r.JI ~-JI.J ~ lit.o ~ ~UI0-<> ~ ~LL.JI <:>~by>~ ~-J y..o ~~~

~WI~Ii.~u~J

~LL.J\,)..fi..:-J \.., ~Y bJb ~ Jla•i

~li.

1110

6>;' ~ ~ , ~\ ~L..:.b.)~

._..k ;;_,L UWI

. t:..,.l U.c o~l .::.~L.JI

t=.fo ~ .•11 6 ; ... 114 ~~I ;..1:-!..r.JI ~~I~

J').l .;:.Ul..S w; · ~~~

~~I ~~-J ;..1:-!..r.JI ~ u~ ~I d~IJ~ ~~I ~4 ~ .~~

'-""._,i.ll .::.~~)I

-Ji ~ ~ ~.J ~UI

.~l:i.\1 ~I ~ 4-J~ Jl t.>?l ;~.>':'-:' J~-J ;..1:-!..r.JI ~~ ~ ~ Lf-..uL....i

o.r.--l:J.I_,

0-<> ~ ul~ ()l~UI ~ ~L..:. ~~I ~)=JI...J~ uiJ-'= ~t.>.JWI ~-J ~ <WI .Wl......i W: ~l~i 10 -J 8 L.!:;1 (-JI~ ~~~I~~ .Jy>i11 .)AL.Y. ~

~..~;-!..~.::>. Ub. ~~ t>..~.::>-1 ~ ~.J .:..L:.Y. 4 ~~~ ~ .b~l '?_,.i)I_;.L...ill0-<> ~.J-:UI

• 166 •

,.LJ\

llll ~ u~ ..

.~~~ "="~~10-a ~ J_gi ~"="~I~~~ dj_rb ~ ._;;..).J foi .Ji I"' I~#~~~ uY ts~ ~ ~~~~ Uh..ll ,Jj ":"~~~ U"'i.) ~,J ((~~~)) ~~ ~~.)~1 0"='~ ._g~ ~ ~.J ~~

t-SY ~~~~ Uh..ll ~b:i ~lll ~)I~"="~~~ J_;.Lo~ ,.UI .~lui?~~"="~~~ j.;.IJ .. UI ts~ .U>""' "="~~~

• 167 •

~~iiutlj 6JtJ~I ~jlfb.Jij ~jlj j

•

...... ...... ......

••'

• 172 •

=~~~~~~)= ~ ~4-o

"'1..>--71 ~ u<=>I.YJI_, J~ll.t-;' ~t_;,..gt Jl).l ~I ).l-ie~ Jlli':/1 ul

t~ ..l~ 0 ~ Lo ~li._,) ~~"'~' dl~

"''A __,.oy.llt r~ ~ ,~ ~..llo "'~ 1-.:1 ~ · '" (.)<"...>-"'"" · -.:tt t.FII <l1...u '"~~ ~~IJI tt; l.tl · '" ( < tt i ~ .. -.:q i · tt · ..< ~- ~ ~ .r c:-:- ~ ~ " ~ " .).)" c..>-"~

L)-"

blob~~':/_,

.4---:Jc. 0 Lg):Jt ~~ ~~ ~.t.Lilt &

)J.Lc ~~~ J~ 0-<> u~

.~ ~.)~ ~~ .:.Uls:

J.-:. 'J.)_,JI ~ ~__,.k_, ~ ~.)~ ~-'~-' 4411 0-<> ..l~ ..l~ ~~~k __,.o~tllob Jl.l. WIJ 0--=~tji.ll ct-J~I __,..;~1.>--<>~~ 0 t (.)-"Lui u-k 0-<>Jt 0-<> ~..l_,~ ~..u. ~.)L.;. ~"b.>;'~ c>..l.....:>.! 0-<> .J)t V"~i ..!I.e (.)<"~ · -:-.:tt (..)·t .) ~L • •

-.:tt · L.J!II ~ ~'"I (.)<" ·~ -:-.:tt

~ ~ .·.-tt t.FII t.-:JI.c.l... L '", · '1!-' •• ..Y' ~ ~ (.)<"..)---"-'" c..>-"

c.r"

···-'I.. •. . L• L)-"-"'--:' 1~-.: · · -.:tt L c':/I..:.JI ~ · · ,(.)<"· y<--'-.: 'I t.FII L-L (.)<"...>-"'"" ..Y' ~ ~ •" '", ....... tut · -.:tt4...c.....i.<LL;.I..l..llo·L:.. ~'"I<GI ~L · -:-.:tt II ~t-.t .. :: ~ • ~ (.)<"you ~ • • .) " (S~ .) • • (.)<"~ t.F ( r=-----' (

~L •

•

t-.:j ~ ~ ····-'lcL~~ ~ <l...LL<GI ~L• (.)<"...>-"'"" · -.:tt t.FII ( • .) •

L)-"

~~ (.)<"~ -:-.:tt~cl..l:..:JJ.L~ ~ ~ •

blob ~y.lll ~ ~

.L.l.ic 4:-k. ~~ ~.t.WI ).l-ie~~~ J~ 0-<> u~

~L:..:l ~ ~~~ ~):JI

b-4-:> __,..;t_;,..gtfl 0-<> ~Li.JI lo! .ct-Jlo..:....ll.)~i t_,~~ ~):JI ,.u-J ~~ ·ts:t.....s:L.Y~~~ ~ Y ~

c.r.

~.q

t~Y

4-=---k ~ ~~ ~.t.Lill ~ Loi ~I) _,i ,;10 ~i ulo)l dl~ ~ 4-=---k Jib= uls: l...aS: ,(~

~.>~1 ~I) l.t-;' C-'1~ ~..!I.e~ ,~.;---b.Jil.t-;'

. / 20 ~i (~~I

!t......lt ~ ; 4o _,1 ; 20 U£. ~,)~ t~t ~ li:,\ .f.~ Los:~~~~~~~ ~;gJt b..l..o ufi_, · ;mJU, '" 1-LII ~U t~ ':/1 ~" -:.L·.. , .:.II L......:JL llob II· -:tt t~ c..>-" ~" .y=' ~ • ~ ..Y' '-""""=" I·~ . . I.S" ~ ,__,.JUI u~

)U ~':/I

_,i .)Lk J..l.i.. 1•6 ..;._,

Loi , ~_,11 J)b ~~L:l..olJ ~ts: ~..lL ':/lo dL: ~ ut=_,l_,b.JI

,~_,Jt_, '-:-'_,1.....~1 ~

·rA.)~'" ~ts:.ttJ=u

__,..;t_;,..g)U

u"~ ~~t:;...JJ ~~~

u-.:u ~i 0 _,..l7 ~ \tt ~'" b~ _,it~

"'':iJA ~ 0 t F' t-" ut=_,t_,b.Jt_, '-""""="t_J-i.Jt 0 _,.t;;

...: u~.r-llt.)~t

'-""""="'y..ll u~~~ u~~~ ~~ ~~ J'""" ~~ 0-<> r~ 1_,¥_, ~~~ .)4-=JI ~~ ~4-1.)~

0 ts: ~~

uG ~4-i .)4-=Jt

4J......) ~~ C!7 ~ ~ ut=_,t~t_,

0 u '-""""=-'ly..ll ~4_, .ut=_,t_,b.Jt_, '-""""=-'1_;-i.JI ~~ ~1..;--S! ~ ....J~4 ~ ~.lll ~I ~I~ ~~ '-;-'-""-k. ~~

• 173 •

ul.ll4_, u<=>.YJI ~.)~ ~

c?l' .t.l~l b~

J_, -:i14.)...JI ~ ~ ~~~

.bl.h.::....:.':/1_, ~..ljj..!J ~_,

I!!J4-U <(;~ ~~

.J~I,

J...JI ~G 0-o t/).:W..jJJ ~ _;..1 F UW.k ~,),J

J,l~ 01 ~ b~ ~ CJI..o)l dJj ~ ...,.Oijj.S~I :4:.Jl:ill "

"I--~~

··t

. .

.~t.....s:

""' .J ~ ~ ...r-

,y_L,~ ~ J~

_;.t_, ~ f_,~ ~ ~ (.J.,~I_, ·..• q.~ ·"·'I <j I~·<~ ~WI r.r=-~ c.r- ..r"-'Y- " .

<Ll.ll ~

13000 ..l.u.ll ~.big l:U.aj <L.a.)~..,~~ 04 .J~ tY. ~~~'~I ~I_, .J~ <WI,;-:.. I_, ~I): ~~ ~ ~.J ._gjl ~ ~JG ~ ~[:.)1

... o

(Y. ~)I~~~

rfll ~)I'-:-'~

~~ ~

dJj_,- (6500) ~.J ~~_, .....S'il ~ /)~)LJ J.....::..:JI (13000)

· " · 4..:. - - 'I ~ /)• ..J.I L;.; .. .J ~~" ~ "..J--7'-' "

· U:.. c..JA • y•

• t. ~ " (1) 4..:. · " r. "~ ~~.J

rL.::JI, ~u_,14 Jfiltl ~_,11 d.J ~ ii..J.I J)::.. <Ll.ll ~Lt:.l1342 ~ ~.)

(:-1.... ~~ t::Jl:ill

-A1341 ~WI '?..14 29 ~ J.? -~JJ .u~ .>? d.J. II, c,l::JI ~ ~ tgJ_,JI /)~ /)~"

<WI_,.;.).., ~~J

~_,1~~:~_,.,..(1)

..;..~\..:,..

.)~ (Y. ~~ ~~~ ~~..,

• 174 •

• 2977; ~ ~"..) ~" ~" :t,L, ~" ~~ w l:J~I_,

.J.? s:-~1 ~_, ~-.9 ~ c,l,_;. 'iii..:UI ~~ ~ ...J_;w_, J~

~I_, l"'_j)UI ~..Jiu-a l:U..,j 1"'.) 'i_, ~~ ~_,i~ j: ~~(l)

..;:,~l,y.

L.....5: j )l _,_... : ~1( 2 ) .~l.t:..,.l~

u4 .J.? 0-;>l ~ J~l ~1.>;~1_, ~)I~

s?~)l ~ 0-;> ~)I~ ~k.JII"'fi.ll J.:-.)1 ~~~ ~~ J_gl:J ~Lill c:=y.o.JI

(164 7) ~)_, ~-' :GL.:i......._, .jjl ~UII"'G.JI ~L.=. ~4 'i_,l ~-~~_, ~.J.IS ~ :GW)G_, .jjl c,.c. K....

• 175 •

4.-.9.J

19 ~

(2)~\S: ~ (1)~-P.- ~ ~ <L.b.J_,

( 2977) ~,J ~,J ~L... ~,J ~l.;fi.lll F. I~~ (1330) ~)G,J ~ l::J I 0-<>

Gl;.l .;_,$ .lll FI.J ~.J.J ~.:.L...:;.J ~ W.9 ~ Lo t:' ).9 ._gj I d..!J I ~ J...dJ I

t_~I.J J~I4Jb ~ <?.1.11 yWII·.;.!! Gl;.ll....:J L:.A.; .U.9 ~l:i.w:i.JI ~ 'l ~)I~

~~I ~t:; .U.9 (6)~-J (5)~1 ~.J~.J ~ (4)<?..>--:'-~ (3).)~ ~ u:g.J bl;.G ~.J 1335 ~ 0-<> ~ '11 u.o_,.ill

<Ll.ll C:-"-"" 'l ui.J '1~.9 LoW .;fill I <t.:;-.~1 s:-U..J:l

Jlill U.;~l <?:.U i::=.;\3 0-<> .;fill I

<Ll ~~

ii.lll J.,.h ~ b~.J ...J..L..JI

~ 0:f.;filll t_~I.J ~I~~ ~..>-".J u.J~ ~~I 0-<> <GU.9 ~ .;.ll:. rJ.J ·~.J.J .ul.!. J~ Lo ~ <Ll.ll.9 dlj ~ ~.;l1... L:...:. ~ '1.9 <lb. ~~.J .4...JI r.s.U

.1335 ~.?-" 30 t:=)~~ .)_? .U,j 0 1,p.'ll~

t-"1)~10-<>

.J.? s:-~1 ~.J ~.J ~

~ ~1 dl~ ~

~IY.!.J ~)I~ L:J~i.J .. ~ .)_?c..>-! ~ s:- l:ul.

~I ~1.;

J_g'll

<Lf ~

b~ ~~)I .;-oL ~ ~ b)~l ~

J_g'll

<Lf ~

·WIJ......~c..>-! ·

~ ~

· ~Jj :j

~-><- ..>Ju

(3)

' <?..>~ (4)

.~J>.ll .) ~ ~ 4 L.......oy

..>JL__...j

~1-,=. ( 5 )

Jljlll ,;:,~ _.k \?~ . ~li\J

~~:.~ : ..,..:;..;.. (6) .~ \ ~

• 176 •

~~ ~! l.:U..cj ~.J U..W:. <:?4 <:?~.>JI ~ 07 ~ ~~.J ~1..>:'1 07 ~ ~ l:UI ~ b~ ~LI t,_g.).l F.l u~4JI (.Y'I..l~ (.Y'I~ ~.J u~4JI ~)..l 07 ~

...J.L. ~_,JI dJj.J ~ ~.J..> .j'if J .1328 ~

, .• ; ~..>.J

<!WJI 0£. J..AJI ~ 4.-J..> .j'if

0-o ~_,i-ll~..>~! C;=..>l:JI Jb. 0-o ~j..o b..J.I.J

u0_;g

.1327 Jly.t 15 ~ ..>.?.J ~.J.J ..J.Al.t ~ <lllu

~1..>:'1~07~

~11·~ ..>:' <Y. -

·L_>JI ':F-

·L_>JI '-F-

• 177 •

dll~~~

c,lj_,JI ~107 <llll~ ~

~~dl~~

~~07

•

.......

•

f ·f

•• r:-

. f)

t ct·

t>C

~ ~.<.. -

r;:

•C-~...

(;:

- <!

·~

.1:'

'[Ic f~_: •(;

[:._ ~;;;

~E : ~ ' i..: ~ 1,' t ·t..t' 1.

<..

<f.•

C·

• _:

<....

.r;-

~ <;.

•<;;

[/\

(..•

C·

<e_

1.:. "

<..

[

C·

~;:

<,.

b_:

·c::'

c::.::.

~·

~•

·= -

* ,;;: c:

·r_

~" ~

<..

<;.._

~ l <.. f .r. ·( <t. c: 1.: ~ -:t L ~ ·c ~· - E

~ ~

..c

<t." .~: ~· ~ ~ ,f•

C·

t.!

r t ~ r .·t. {1:: r~

C·

i;'

L·

·~·. -· -; c·

•<;;<..

<tA

C·

tJ; <..~·~ <..r·. <e_<..f t"~~ <.. ~ '~ ~ <e.

1· -: .c · .r

<..f;.

{

.r:

b·

E I;

f\., l•· ·~. ~i ~ .~ <.. ·~ <.. 1:_

~ ~ ~·

.(~. 1.~

!ct.!

C·

t.!

(.. . . ·L

. t F.- ~- ct·(1 :~f t- I·~1..r f. .:•, If l ~ •k J ~

<tA

g :L ~ [ 1. t. ~ .b7 c_ L' t" '\. ·~ r- F J• f• I f C•1 ~ t.; ~ ~· t. t>C rrI • ,C c: (., 1· ,<.,. I(;; );- . ~· 'li\ & <.. c ·-·~·f [~· ·:t:·y, ·L.~. c·.{::: t>C" ~.- r-~: ~ ~.

~·

t c t

"a.~9 j.ljJ.II .-:1~

j.lj.UI J' t ij

~jltJaJI

..:,~ J~J ~J1_,1, -"-;>l,UJI~~

~J , ~_,l_,hll u-11 ~~~_,!_,ill~ 0-<> jjjlll ~~~~ ~~ ~ L.c.....:J .:;.,fij ~

,) ~ .jjjlli.)~J ~_,l_,hll 0:1 ~J <GI~ j_,l~ ~ ~~ ~):JI c~l

~~ ~'u-lSul 0-<> ~ <?i «~l:U» ~Jib= La~~ d:o..r-£- ~ Y.J J:.l_,b.JI c.s..U _,1 •..:.1~1 ~~ ~ ~ '=' cji'.: ~ J:.l_,.b ~ ~ ~ , 0 1_,.1~1_, J~~~" ~4-=--~~ ~'1~1_, ~~ J~ I:W_, ,fol

_,i J~ ..l 4b......IJ:' ~ .)4--=JI ~~ ~ ~ ..l~ ~~

~ ~ .:..~ u~ I~ ~ .~i _,i ~ ~L; ~~ ~ J:.l_,b.JI u-11 cY='I_,_i.ll0-<> ~

c)lh..,l

(.O UJ ~

: ~L...,.::.JI

u,J:'..>"

(1)

jJ.j.UI ..:,..

• II ~..r . < Ill. ·. .< I . I i . - . II . -- ..::.:.~ .:::..~1 ~~ ~i r..F. ~y 'if-'~ '"""""11-'~ J u:~ r..F ~ . J

.~I

.(J_,I..J.I ~-4J

.._;.WJI .:_,..

• 181 •

•

Q) 1\)

......

•

C.-

:ft

~~ C

E -:t

·j)

· -

,I.e

! t 1_ ;;. ~ £t ~ t. ~ ~\ .

r!' c C·

~··

<..

-·

c_ II <e._ <e_

[ I'

s. !:: ~ ·~ ''i.,. ''I.,. f' t. :£ .[:- ·1 ~ ~ .r ~ ~ ·~

f) (p

1,'

(• h

...

t.s 't

r-r;;>

I't

b·

(pi st

•vf'-

:,; .t.

-Y>

!;i~ •C:-~.,,

r • (, (, ·r· ! 1: { t ~ }. ;; ~ ~· ,~ ·~ l ~<· ~ ~ r c: ';;; "'l ,., ~=. ~· t:: J. I f ~· l ·~ T[ ~r!' ~.~· ~1,· ~ l <£,.~ f<: t· ·~ t~ ~\- < ~ ·5:: t. ~ ~ 't__ i .r .,__ ~ ~ r: <e. : ~ r; J ~.- l ';' ·.~· ·v ·~· ,.. h ~; r ~ E;. l 1 c· .f '[ t l. ·f ~ ~ t ~· r: . . c- ~ . -

C· lA C· -• .--.. •( st ~· ~ C [....• s Lo

j;'

C_:_

(..

(,.

•

<.,.

<t:

[7\

c...

<r,

k { i. .f t

1:;

!:: ~ ·~ 2

<r,

~- 1: l

1l1=

h. h.(.. ·[ ~ • {_ E 1I

1,· .,.

<t:

''I.,,

~ ~ c E!. ft.·

·( L

(,. ·l [.. ~·} . ·tr , E._

·t·. ~

~· <..

\--

~ -

•

(i\

f }

r..

.f <t= l:

, •

£··

<iA

<r,·

lA t

"l_

(,I

(s•

C·

~·

·t=.

·I::'

-t =

'5~

. ·f1 :tr:~. c{;~ c·-. ~- .rr._ ~ ~ }1: ~ E t ~ £:

''I.,,

st"" C· . -

'i-• ;

~~ ~ G ft.• ~ ~ .

. .

r ·c(,.

t.E· .,.-

h..

h.'

t::\

t.' ,f'-• ... .

~ ,__''I.,,

t,!

L t 1c: ;;- ·.

·-

<£,. 'i .,__

h £ -

•L

•t ''i.,,

<r,·

<t c;. ~ ~ ;~

;- •L

~ :~.

·L"

t ~ l 1: ~: -

lc:

1 <t ~· r (r=. • ~. [- ~ ~ ~ t ·r: r~; ~· ·~ ·r vr {_- {_- ~.. ~.~: l l ·~ :• ~ I~ rt [ f ·t· ~ :f f 1 v f(- 1 ~. t t E 1. (, ~· r. 1f ~~ ; ·( t' t ~· t t f. l [ { ~ \_ !-l ~· i {~ ~ ~ 1. { .~· ~ } ~ f 1· 't ~ ~ ~ ·~ 1: .,. J·· );- ~ ~· ·t G.,~ ~. ~ t 1. ~; 1.. ~ ~ ~· ~ ~ 'f' ~ t•· ·t

C·

t . ~ .,. ~· - ~ _ ·r ·r [ t:-. - ~ r £ ~ ~ ·t ' :f. !-- f. ....~ l. E t· ~. ~ ~' ~· t· ~ ·~. <e t !: l ~ ~ - · ~ ~ ( ~ [ 1. ~ f. " t. r ~ ~ 1 ,_ ~ ~ ·~ ~<· ~<· :~ 'f,; :~

C·

·~

C· st' -• C

t· _;_ r t_ ~ r c t ~: ·~ 1. ~. ~· ft.

<f: ~ r:. - ·~ : E· :.

• <.o (:

·[

r 1. ~.

r [

C: •~;:

ll. ·~ ·~ t ~ ~ : :[

•C:-~.,.

~..

'v \c._

\c._

t•

..____.__~.WI

:~1

J.a.i ~~~Ill~ .u..u.t,l ~ .l..ll . :r.r M • M.r-

~ ~ 1;__,~ ~.111,., .~1 tL..1 u...lA~1 ~~ «~JJin '?~I J.~

.jJjlll ~ d:..._J)UI d..W.I4-b-l~ ..JJ

't-f.>-0 ._i...o ~ ~~ ~~ ~y ~~~ ,.;,W

~1,., ~1.)1 ~~I~

u~ ul~ll.oi

i;.& 0-o '-:-'ji..:'J14__,~ ' (<Y'_,.b 4J J~) ~6.:. J;.l:u. ~ -1

L.......WI,.,

~1)1,.,

J:lll V"l__,,., ~1,., V"l)l

4-:k- ~ 'V"_,.b 5 lA.l~

. 7 .)1 ~ d:...~l (,j"_,b.jl .l~ ~ (d__,L. )'1)-:,k ~L... L.1 ~~ -:,1.:,,.,~1 t-" ':F~I,., .:..GI.lll-:,.).,1- ~~ ~ ~ V"L....::... '="""~ .:,1~-2

A.>T 16 C?Jl.....: ~)1,., '~.) 24 .)I ~,J J~ : ':f",J ~ ~WI

• 183 •

L:........:.. )II~ c..>-" · .y..,........, ~1 ~ 111 t.L · · .1 I.,J::-" t. ::G..o 10 ~ J .J )II c..>-" · ~ -<1 <,F'"" b..:. u·1·..>--:f-0 -3 • - . (..).),Y .~.J~.J <Gl.kW.....J Jtilll ~.J ~ LWI ui.J.J )II

t"" ~l:JI.J ~~I

.U=)_,li.J ~ l:J.I ~ ~.J j.l,;lJ I ....s .;.i.l LL.;. ~b..:. 4_g ~ -4 .(1)((1"71 >>~I ui.J.J)'I J~.J ~~ U""Yu .J1 y~-5 rw4 16i.!o .,; ~~I ~I J:.~_jl6~ '?~~~I~ ,<G........JI J:.~ ~

(CHAW) ~ U.J~

(1)

jL:...:;I ~ t~.J ~~1 '?_;:...hll ~ - ~.~I..) I j.lj.l_jl ~ '?jb:; ~I.J •«d..:'LfJI» : ~tJiu\~1

~9~16~1

:~l~y_;ljlj)

~t1yi~~L,.:;

.jlj.Uiu-o

u\j ~I 4:......LbJI ~ ~

ufi..:..J .~14-=J!.JL:..ll U"'~l ~ ~ u-OJ~I j.l,;lJI ~

l..o ~ ~I 4:......LbJI c}..i> ~ ,~~ ~ 6 0£. lA~ J:.J= ~ ~I.J ,6~1 y~l

c}..i> ~ ~.J ~I 4:......LbJI ~

~.)~ ~ ~ ,~liJI L....LbJI ~I j.lj.l ~ ~ ~

6~ )II 4:......LbJI ~I 4-JI.J..l I~.J ~L.... ~ ~ JWI ~ 4-!~..J ~lill 4:......LbJI

.. ~Sui~ 0£. I~

J.ii ~I ~I u\j .. ~Sui~ 0 1L..k ,6~1 y~l u\j ·«~W» rw14-:k ~~I ~16~1

.!l~ 4:..h)G.o ~ ..::.4~ ~J:7 d:.c.~..) I L....LbJI ~~

<Ll:-o.J .J1 '?.,;.._.hll y~

.4-:J:> ~I LlbJI ~I ~.J~I LlbJI 0-o ~I Fl..b..9~ ~ ~ ..1~_,11 j.lj.lJI • 184 •

~WI&~I

:Z> ~I ~~s,u,

:....Sl:.....oi GJG Jl ~-.9 ;~l-.9 ;~l-.9 ~4

j.}

4-:J:; c;JI-J ;~I r-JSUI (l)J.fo

u~ll e·, • .;, ~ u~-J ':-'~I~ d::JWI ~~--'=~1 r-JSUI ~-.9 << ~I n -1 ·~~1-J

. ~l-.9 u.b:JI ~ ~ ;--'=..ll...J.I ~ r-JSUI ~-J « ~~_,ijl n -2 .~1 C?i ~~I jJjJ.ll « .U~I n 4 --I\; ~ ; .) I..G.......~IU..~ r:-..<; ..:t'..:t' ~ '~'-· . II~-J..Y'-1\d:...L.u.JI ~ ~~'uw ~ "" . . ..:t'..:t' ~.

-3

.<. (..)·ILL..::..ic.~ L)..J-":: ~ ~,J

.~ ~LiJI ~ -->=.lii ~ Lfo ~ .)~ ,<WIJ ~~ ~l.t-.9 ~ 0 w ..:.\j,J a11WI&~I

_jJ j.1J' ujj

«.t:aiJn J_;.lll-.9 «.:auiJn

4J J~-J ;~I r-~Sul u~-.9 i~ ~lll ~WI ~~I~

~.)~ Lo -l7J: ~ ~ ljllAJ~ ;~1-J ~ u~Y ,«.,~» J_;.lll-.9 «~~» .9i . ~1

';-'.)LS:;

dJj .)~,J

ai:- a ,Ji ;.l_ri.a r-1,.,_,... F l ~

4-::-t ~I u~Y ~

·~

.dlll ~1 jijJ ~ ~~~.9i '.!ai-.9 «o_,J_,.i.Jin -.9 «~In tY ~ ~ ~ ll.t-.9 .~~i ~ u~Y-J 4 ..... uti .9i ;--'=.4...u.o ~I ~-J

«4.1J.:Uh> jJjJ.ll

..::..~ .lfo ~

. ~i ~~~,Ji

'.!gj,J

• 185 •

~l)olli~l

:jJ _;!JI ?!!a;

«~UI~n ~ La -JAJ ;;~I ~lbJI ~ j.lj.lll

0-> ~ Lo 0j-J: d~l .:..lA ~ . ~L.... 0-> ~ fo.i

((Chow - ~)) ~,J ~I ;)..~.:o._, 0~ ~~ ~L.:.. _;i..jJ

..U~IJ .:._,J_,i]IJ ~ ~4 lolA ·«~In ;;..~.=..J ~

JJ=.c ~

r; O~J u.J,ll U.c ~4--:U 'JI ~

J:i 0j_,ll ~ ~ ":/ ~u

~ ~~ ~ ~~~.;~ ~"-":' ~~ ;;~_,JI o.lA ~ J~l ~-.¥ ~,J <Y'Yl:S Ji ,JJ~ ~ ~ ~I 4.:--:JWI ~J 'uj_,l.l ~4 ~I ;;..~.=..J ~ ~

0-> ..:.,)GJI Ji ~j.lj.lll Ji ;;j.Jjl.JI ujJ J:i~ La (.g~ ~I .~1 ,Ji

....

a""'i! L>~ ~

Jlill4 .c....:;~~~ rci.:JJ ~4 L.i .4-J ~_,lbll ((I~ ':lin :~ ~j.Jj.J (ji d o~Q J~ ~~ J41~1l4i ~-1

l+i)..G.......I-2 ~(.g\J:w-3

~_,J-4

• 186 •

~).D.....w ':/1_, ~fi:l.ll dl~_, ,~1 ~.a; ~ ~L.;. 1_;~11 6.!b~ ~jJjlJI ~

0 1,J~I ~1_, .~,J l..r=J ':/ 1~1_, .~~~ _,1 J...t _,1 J..~ _,1 ~fo w-o 16... b ... ~U:u_, I · 1 - WI · ~I ~ ~ ~ · .._, - ~. t I · ':/I <L...L " • L.JI L:JI · ':/I ~'"'""'

~ .~ ~

--~~-· ~

jJjlJ ,LL:;.. ~1 ~~':/I LL:;.._, ,~1 ~-' ~Li.ll J,.).) ':/1_, <f-'L.....JI J,.).) ':/1 .~~~ dt .c.~':/ w-J.!'?'.!I; II jJjlJI ,.)~ ~-' ~~':/1 .~

tt:u IAI->71 01_,

~~.;,.)c)~:;)) ~_;_,~~I_, ~JJJJ

01 v0~ :dJj ~ JG.o '-:-'~1_, . -< . . . tl ,.~,1. ·II I~~~1-11-~1~111•' "Ls..o uWY .( .. - ~ . I ~ u-" . u·1.:;~1~1~ L)~ .a l......ll..l ~ ,.)~ ~~~ .y ll.y.,:t*' L),.)_J ~ .Y..:t"" ~jJj.\JI0.o ~ ~ ~ ~1_, <((~_,

0 1->7)) <?1 dJj ~ ~

d ... o

; ~AI->71

·U"'L...~II~ ~ ~ ,.)~ ~ ~-' .~~I_,JI ~_,':/1 ~jJj.IJI ~ ~,.)LL

J=..?. ~ ~~ c,..o ~.c. I ~I ~,.)L.t':/1 ,.)~-J

jJjlJI

~1.:.....::._, ~,.)~

~I ~1_,:.1_,

jJjlJI

~~ ~L......11_,il.bl ~I '~,.)~1_, ~~I dJ:;J ~I

wla.>JI d.Jj

4J_,I.,G..,

~L........':/1~~~

.:.Jl:. ,:i_.!.W _

.c.~

0=~

~~~

('6;.'.,

O_J

:~~~~ _ ~1..1 _ ~_,]_,]

.I~ l:....-'= ~I ~I .:.~WI ~~~~ ~

JG.o <l:'

1>.'~

j.lj!Jic,..o ~L:JI ~L:JI .JA-J .-..!; ...... ~ l,lo•i ... 1LaS: .~1 ~ lliw.:;.tl

• 187 •

'-""1$. ..::._,_.,J4- ' J~I .:,... JL...i.___...

f"Y. - .; l~l

r-4

~'A·~-2~.>&.'-""~

: j.lj.J.JI ;;J~ ~ ~JJJJ ()_,J~JJI ~~.)~I"~ I" uLoJI dJj ~ ~~->' u,.,l~J ~~" ..;J__;!JI ~4 ~ .1:.......~ ~l-..9 r.Y'~ ~~~~.).I ~I~

.<t... t:..ll

~..l-o

0-<> ,J~ ..J I ~-..9

.....iL;. ~

JG.tl ~ ~ ~ ~jl-..9 ,¥1 b:U

u LcJ.....,

~ ~ l-..9

,J..r:J.I

~..l-o

0-<> ,r.Y' ~

'.J4-:JI.l.oi dJ:b J..r:J.IJ <t...t:..ll ~I_,_... u~~ uJ~L...a-..9 t l;Ui ~~..JI ~~* ulS: .ill ·~~" ~~ ~ ~-..9 ,..:..k.Ull 0-.o t..JU c):.l~ ~ rJ~ u-..9~

J.>U 0 1~ ~ u-o t..Jlill ~~~~ cJ:.I_,.bJI ~~~~A" 1"~ 0 10 _,. 26; ,.2 ~~I~ c):.l~ ~ tl~ ~.hi .u~

ul W ,~ _,......_;il ~~1 ~I J.;.~-..9 ~~~

Jl~~~ ~i ~" )..1;::.:.~1 ~ 0 ts: <?.:w1 ~.) t..'J4~ t)-·~ ~ t..Ju ~~~ ·~~J ~~ ~«u~4n ~ ~ 0ts: LJ:lll J~l ,;J__;!JI ~~.hi ~L..:J.

• 191 •

jii ._.lc. - ~_;.i.lll4) ~I~~ ~ u~.J ~~ uY~ b..l~ ly~ ~lll" ~ ~~ ~ ull.) ":1 ~" Jul__,bjl ~ J~":: J"::..JI" ':?~14Y= dlj -(~ ~) d..J

JI.L-~-..) I · L LS 1-1:;-: I.!] ~

~t:....ll

~ ~":1..~" ~ b~ (~)t) ~u.:; ~....~ <GI 0 L.)I d\j ~ F1....s~1 0~"

b~I..;JL.i:l 0 1~~ dl~ Jb..ll ~" .~".h "h3 0 1c>~l b~ ':?i ~ .Jul__,bJI ~b.

"::l.J '..>-A "::I ~I" Jul__,bjl ~~ ~Lo. c>~i L.tJ

.Jul__,bjl ~~""::I

~_,::....~I~~~" Jul__,bjl ~ ul ..:.~L. I~" .._;..T ~ ~lhl ~~I

• 192 •

~~ ~ ((;~)) ~ ~

utl,hll .uLt ljl t...:.~ .J_,l'l ':?ji..tll <ll tiJ k.o ~i Cu.:;

~- ~.Y-" '-'·I~ . ':? ~~ W• - d:.JWI o.l.A t.F.. J J l'l ':? ~~ i; .) Jl.i..o '-+b....:.i .

04 dJj_, utl_,.b.JI ~ ..b.;J:! ~ ~~ utl_,.b.JI ~ .;Jli:

k.o ~i t:u.:i ~ ~~

~I:?~ I (~J ,J~ ~ <GI C:" .~1~1 ~ ~)4 IJA~ ,<LW:.-J' ~ I.S~ ~ ~ <GI_, ,~WI ~I I~ ':?~J >"li:

wJ ~.;-i. _;I ~I ~ .JAJ utl,hll

~ k.o ~i_, <1.........0~ 1:?.1.11 ~~ I.S~ <1.........0->' _;I utl_,l:Jj ~_,i D 0~ u:A_,JI

J_,l'l ':?ji..tll _;I~~ d.;Ji dJj ~ ~ ,._1 ljli . ~i ~ ~~~ ':?ji..tll ~l..b:

.(1)((~)) J~ t....s: <GI_, ~ ~ <LW:.~ ~ r.l~ ~

:~~.loll~

~~~~ ~J ~ J~l'l_,

utl_,.b.JI ~ ~~ ,WL... .:.~i LaS: ·o~L_;_, ':?ji..tll J~ ~

..JG.....:.l'l .).;-8 ~ j;.W.I ~

i;Jl:i.a..l.l .:.1~1~ l'l ~«~~In

o.l.AJ$~4) .~o~.li:iJI 6 •a ?J~~~_;Wi(2)~~o~

. ( .l.:..U o.l.e L....o_, i:?ji..U I l' 14J ~ l' ~ .)-'"" 0~ .:. Lo _,h.l I

JWI

·.::b:J ,<LW:,~

utl,hll ~ 0i~l ~ 4..a.:4J.I i..~....;U lolA J$ ~

l:.A_, '.)J.i_, ~ LA.o J:Qi ~ ~~~~ W..;k I:?~ I~~ w~ ~tiLt~ ~J Jl'..UI <GL ~l'

4--o i~ LA~~~ J~ 0i~l ~ Jjl_, .b.~~ ':?.>?-:

utl_,.b.JI ~ 1:?.1.11 ~u ''-"'"~~"~_,I>"~~~~ 0~ l'l ~

~.)-'"" ti..:~ t.._,WI JJI~

':?.>?-: J:i '1:?~1 <LW:.~ 1:?.1.11 ~~ dl~_,

JjA ~U o~ ~.JAJ ~4JI Jl'..WI J'L..:J ,~ l..oL ~ l' :iS:.:

.1~1 ~ _;Jjlll.;4->

U!-!

~~1~.:,.-_..kl~

...14-.;:i:-Y..J

d......a: 04 dJj_,

~ _,i cG~~ ~~ ~~~I utl_,.b.JI ~~I o~ Jl' ..UI

~~I (..JS; :~(1)

<L:J.b 0~

utW ~

d......a:J ~4JI dJj ~ J~ ·~4JI ~~1.;1..1:..:UI ~ ~>" lp~ ~ <t «~n ':?i «~n

4-:J..b= ~I ~I _;I ~~J . ~ 1:?.1.11 ~I dl~ IJ~ ~ _,i ~ Jl' ..UI ~L:.I K......o :i , ai ? o Jl'..UI ~L:.i ~ ~) d......a: l:.A ~4JU ·~J.; 4600 ~ utl,hll Jl'..UI ~L:.i ~~··I,.

a.:l .l~J ~~ ~

(...il'l C:?i) ..J_,JI o.l.A

J~J i;~l_,

04 ~~~~ ~ ~4JI Jl'..UI JJ~ ~ ..:.l:t.... o.l.A J~J o.l~ ~~J ~1 ~ ~ • 193 •

~.):JI ~ ~_,J.b.l.l ~4 <?~I ~i <G.L1~ ~~~ ~ rJij\j ~4 ~~~~

01 .c.IJ (__,.;~1)

uLS: U-.9 ,~_,JI-.9 ~ u§:> 1~-.9 '.)u L..o ~i t:u.:i __,.;~ ~ ,~~~~ ~ ~~~~ J...LS: d- ~ ~L;JI

"-:' l.f.J;

.7.2 ...

l.flll ~l.)u

.,).$1.?~1

·'~.) ... li:l ';/ -.9 b.., ,I

~I ~

uu .o._g .. I tgl.!, J'i .111 ~· I.T'~

6 o s;_,... ~ r~ ~ l.JU.):JI ~-.9 ul~l ~.JUl: La~-.9 ~L+JI ~

K......o (1)~4JI ~ ~ i~ ~J..-..o.tJI LJ-o tY t ~k ~ y.t4= ul J'i.111~ ~4JI ~->= ~ '1.?~1 ~~La J~-J ~~ ~ J-J.>---:JI

cWk <G..a 4Jlb ,~_,.g ~ ~ J-J.>JI ~ ~~~ ~~ ~ ~~-.9 J'i.111 cWlu.::o..3 <G....$..1-.9 ~~~~ ~

~ '" 11~~ · . . ~..l->~1 '?~ ~ .

~~ ( 2)

~ :. -'' '?~

J'i .111 . 1Y:!

lA~ .~ · -'"11 u-" ·

.s..J.b... . ~

"-:'.Ju. ~ J'i .111 r # -~ ~~ l.flll ~~ 'JI ~~~~ r~ ~ ~-.9

-~ <GI~ ~ ~--~11

ta....ill <l....k L.:..) ~ ~ ~

c}.->=

__ ,::-:~1

~ ~

.h; .ol\1~

'~L....-11

(,)-'

u.::o..3 ~-.9 ~~~~ ~ ~~ .J~I <L...::-k W.O

t<.J -.9 ~J'i.111 ~ -.9

1..)--"'7

L1luu..1)l -· -.9

~ ...>='

1;.~1

-.9

~~~~ ~~)I r~ <?~I .JA~ 0 10 ~ 'JI ~ ~ .:.~-.9 -~~~ L.!::'

-=-

<W• ~ t.~ ~~ ~ ..11.i..a ~ .)

.,).$-.9

~';/.111..\..:::>..1 ~..!;:'~

'J -.9 b...

<G ~ ~II~ ~ •~

dy> . :.>..1-AL!. .,).$-.9

· ~-.9 · · c..J0-.9~ · -II ~ · .<:tl_.• ru'".c.~ u-"

,~1~1-.9 ~~ ~L.... ~~ ~_;g.J4 b~_J

J'i.111

• 194 •

..,...;->JI ~~I d...... (1) -- .,

.....Jb .

-~>"-

~b..! u~

ul,Ul,JI (2)

.!'+'_;\_,..!. <J_,J......Y-"

•

CD CJ1

• .....

•

(. • ·t

y&1

f r· <r

~. 6 'L

~ ~·

[;" -b •

li\

•

II\

(.,

,c·L

E: r(.,

-•

•

c.'

'li\

cb.

<.._,.

r<>-

C· !c

(..

f;!.

-•

t r·

(.,

_ ,.

.~<..

•1:

•

(.,

E -

(.,

& •

t.t <r:; ~ :.I;

&•

r 1,- 'c~t.. \~_

~;· .t

·S <;:. "' I "' ~ ~ ·

1 -;,

(;;:'

!;.'

• 'li\

f <..

&·:

<.. -• .f t.

•

c.-:-

(..

(.,

<..

.c-

' . C

V\ i:..: (..

r::b'

t!;'

-"L

_r :r

(.,

~<>·

C· 1 r

•-

c._

r;;, ~! <;.,. t•• 'L ~ (._ •-

..,

-·

c; II\

1:..

L ~

(i\

11\

c._

1: •

,c· r<>

C·

'v\

-· •

1,-

c· •c:

..c

G,,

•

(.,Ti>• •~.t

[ . -~,. c:• L-

•

c,. ~

(•

t' b

·L

·[

~ <e:

6·

·(

<..

<.o

t=:

t= (....•

~~ ;-~

I;'

-;;-

,c·' ·

<...

tt.s J

1:!.

'!= r.

<..

'·

b•

C7 b.

1,-

~ ~ . . ·r· c~ ~.. .c- ·~ f1 !I ~~ : k [~ ~ ['II\. ·E:J-

rA ~ ~

c· c· (

f. ~ y .r •['

f;!.

E <..

1: ~ ~ f ~ ~· .. ·. , { ~ <t ~ £· f ~. ct· E (., ·<t:.

(..

t:._

<L_ •

<..

C·

C•

<e: {. <r:; ~·

F. ~ vf" F

Ci;~

.., 'L ~'

'L, ·~

..,

~j~

-~,,

•C:

<r:

•

r ·~ f c

·-==

•a:::::"

<... ~ ~ ~ .cc. F:: -"ts•

(.,

·~ ~

~ ~ ~· ~.

-•

·r ·

r ~ ·~

(., · -:

t ~ cr~ "~

f ·L · . I

1·

:9(_;

•

•t

:r:

.....:;;

.[:

c(,

<..

r cr

' • ~• 'li\ <:. .F ~c

·V

'li\

(..

c:"L

f-'

.c-

~ .r- ~

•

t ·~. ~· &:r ~·r. f ~l F ·~· ;£ .~ct.. [r- :~·.,: 1:L ~r;;~ ~ r cr r1 f.: ' l .v-~ <r:;~ .~, ~~ 1J" {: ~·f. (.. ±"~ f .f- :t~· .ct..(..· "~ 'f:· . 1' [ L ~ Cf. t , . .r q ' f r~ l ,. ~ -; .~ t '11

r; :: !;,~

tI. .,.-l .r.).:

{_ 'L\ t_ (:-. •L

Y .,

.rr.

~ C.

~.:

•

·£;

<!A

~ t (.,~- · ~.(.. ~ 1

f-'

(.,

t.~I "1':r ~ c ,. ~

~ c._

.f . ~ .~· ~~ ~ c .- C•

·t_

f1 17 - f ~" ~' 1 ~ ~ t t J_ ~\ [ - [ ~ .f 1,- : : <t- ~; [ - -: r F. ~ .,_. 'f l V ·L r ~ f ·~

Y-

(..· .c- f>·

f E r! :f t.<e. ~-· 'L~ · 'L;;

G,,

'L .__:

C·

11\ •'t.

<..

. ~

(..·

c._

•

[;;,

t:..

&•

~ lA

~ ~. <e: (., ~ c·

t .Et.

-~,. . ,

•C:

~· ·~

& •

V. f= t.

t.'

f~. [~·. ·t \. ~

<t.~ ~~ {_ ~ ~· ~1:.. ~

•li\

-~,,

•C:

~ •t' ~~ <£,. ~• (., ~ {'' f1 :!= ~ ~ [ t \ cr.· 1 ~1 .f r.: ".r= ..l .t fi I;

·L

\:.:. ,f ~ ~ ct... .

C·

{t£

. r.

'C. 1 ~..

·~·<t.. 1

-L

~ ~t-iJIJll 짜Loit~lj ~J~I o~l

'----------- ---- _j

-*3

...

•

. ~~ u~..

jllW -

4---ul....i ~~..> ~ ..d_, ~ ~ ~I...J~I ~-' ~_,_iJI ~ ~ L,l.....:.)'l u~ ~~I .;_,!j (~~ ~1..~4--JI ~1_,

.:.Ld......_:;JI_,

-~~~~~ ~

...JJL:i..ll_, d..:--=JI

· ~~b.:J.I_,i~l <C.:.~

j<G....L:,u:,~'-·-

~ ...J_,yt--4 ttL,

..<q

..:.

-'lj , •. A-IIL;u~Jl..U.....o

'4t-"~ t~~

c::-:-- -·

I-

~~-~

i:- t I~ L_,l..,.,.wl ~ ·~ ~"~I~>=-= ~I_,

tWI <Ll..>-:--l:..JI_, ~y..:...ll .c.:.~ <Ll rk-11_, Jy.).l<~.....alL. <Ll ~WU ,<Lo~J ~I . o~J

J.oWI_, e;-'Ldl ~

I~ ~J ~

c.s.:JI

<GI ,<LJ ~.;-U!J ~ _,i d,j.:u ~ o~ ..~.:::>.i ~ )U ,J_:u 0.o <Ll <Ull ~~~~..>~I

J::Ull-->~11~ ,~_.?~I J .:u L.....S: ~I.JA <t,j_)-->= ul ~-' j&. ~_,.1.1 ~~ dlj 0.o S/..l.f .I'-~~ 4..Uo _,i ~'-~

• 203 •

cJ. J..JJI &

~ <(;-->~

ts-->~1 ~ ~~

ul..:l ~

•

r. _.

t• l_

<c,.

E \-;

{<...

t>C

<..

<..(..

('<'

•

r::

C• -

(;;

sc;: -~.,.

c._ V\

1:' (,

•

:;.

•

<..

1 ,.

''i.

~·

•

•[

1..

-·

sf'

f-. f)

. •

O'S

-• I;

l.,

<..

t::::; ~.-

c._

•

'L.. 1

e-·

.E .t

(..

•

<c.: . •

f. ·[

·v

.f J-~

[~ ~. l ~ ~ ~ ·r

f l ~ l· ·t :t

f -•

C-•

'L(s

<iA 1;· ec

1[_'

<...

r:; {

·[

.r,·

J(,.

C·

r::-

·f

'lt

•

1'.

,Cf;L1

~<w. n:

1---1.

!~ ·~. ' L.. -h

1r r-: ·~ <..

<t·

c' -;-

}r.

·a:::::='

·.::::::'

== -

·~

·t

(e._

l·

f::

'f\..

,· ·,:;·

·: ]· ~ <.. ~· (•

r ·r ~

E ~ ~

r ·1: ~. ·~

~. ~~

~f· •!=~ .<t•s

~ ·~ \,. •(;; ~f) , E! t 'G\ _ 1:.: G. ~ Y <t· f ·~ ~~fi,. r~ ~ .~ C· ~: ~ f .~ ~· - ~· .t r; ''i . (/\ <t· re, :1 t t. b [_: I~ ~ r fL I~ ~· <t · ·~ .~; <.. c: c .~ . k - t ~. fL t• (D1 (,. b it r: c • 1: (.. t. <tA ;". re,, . I fL, ~· . -t -"t1• L · ~ .c I; ~ • CDs fL E ~ [ [• ~ § (: -

~·

·f>

J ·r ~ 1·. ~ ~t ~

~· ~ ~~ 'ft . .c1.~ ~ '[ ~~ E: :t L

~ -·

c-·

·~ ·c: c. -r.,.

<..

1f .~

t '\,

~. (,• (Ds f]: \r, (,• ~ - J r ·~ t. ;[ ;• L,, t. I; ~ ~· f:: ~ t• 'f. ·~ <:- t r.: l .c i. ·rt. t· L e:_ ·~ <e. ~;: ~~ ~ 'L

C·11

(.....

.., .

~·

·~

[_ fL .

8 ~·

~. C'

{

~· (.. (

L r 10 C" 't ·•. .f '"-- f t· [ 'l f L ·~. ~ i 1· 1. ~: r ~: ~: ~

<...

st'

·C

l l ·~ .t ~ :l "i. ~· t c- ~ t:: 'f: f. r= · t~: .~~ 1:r:: .rt cr~ '-l· f t~ ~ E·~·.~ ~. :-:- 1- ~.l' (k·• }~ n8 ·'L,.~· k " 1 1 • s• s[ .~· .t 1= :.'E \:(,v. • =- E: .r·t .,_.: ·~:t 'f ~ J 1'-~ :~( ~ -r:

·l

.c-

r ~ ~ ~ ~.

i -~ f-· "l J~ ''r!~ .-~'L.. \= 1.-r ( r.:r. ~. :~c 1_ 1: .t ~ (..

<t•

.:'4 •(.1 • V t .:= r <r.. :- "' ·r;.. <t· ~ ~ ~· E. j:: t ~ .t ~..,_. ~·[_ .t·-~.,. ~.~· <t·~. ' L<i.. G;-t'! ~.E: ~~ ..·~ .

;:2'

<..

·r ~ c· sf:_: ~ t t·~. 1J t.~ s~~. ~ ~.~ f r.

~! ~ r=e-· C·f ,·t

·~

·[

~·

-L

·~·

'\.

)

•

0 CJ1

1\)

[

C·

~·

j;;

1.: <..

• \I

<..

~I r; c ·

(.. .

'r,.

;;.

~ r ~· 1~· :~ ~.6 . I'i..-

!::_

I;'

<.. (:_

<L ~.

'(i\

·s"

t-. c: !::_ ;E, L~· 't:: (,

fll.£t

' 1.,.

·E

.,_ ••

I- ·

<..

1 (:-

Q.. ("'<>·

1·~<s

•

C•. ti\

t; .

<..

!!'

[

(

•

r:-

·~

.r;;.

<..

·V

<..

f--.

~·.

<..

<t_

·V

·(i\

·~.

r; <t_

·C

c: t: \:

f::

·r.

}

~=::

I-

;f' 1--t::

~.r;;:

~ J:

f. .If;-

E " ~: <;; ~ 1';r If E ~ (.. ''I.,. c: 1: f t. 1;;

~ :(:-. fi r

(.,

~t.

<..'

·r·

<..I

~l .

•

(.,

r ., f

<t_ .f-fi

·c

1---'

~· ~ f, ,r;- ·~ L. ¥, <.. C· ~ C. lA ·'1.,: l ~: .~ t; .~· ~ L ~ t ~ ~ <t· ~ <t- l ~: t. ·~ t· ·F. c- ·'i_ f 'l f [ t. t 'i: 'fu "' t ~ '\ ~ E1 1· <;- .f: \; t; ~. \- ;~ ~ C· ·~. <t_ (.. l ·~ ·r -; ~. - }e - .r;- 1 " h. E ·~ ·~ ·~ ~· <r' }- l c ~ ~ ·E <t_ 1· .~ t ·~· t .[ 1 ~ c- ~

R .t·I; ' 1t., (...~ s~ ·~· ~: ·c·f"" .f(.. ' 1.,. ,.:~ ~t. ·~ ~

~ ·~ ~·~

·f

>= E

f' v.

r.. -[. •(..f (.. 1

(i\

r ). ~· } ll ~ .~~

.F -

·~

,. •

(..

•r; E- r;;: ~ ~· .- <rA • ~ ••-

•

(.,

ft• ·t E. ~ f. ~ (:-,

r .~~ .

~- · •LE

;£ (...

fb. .~

t b

[;

<e. ,(:- ~

•

<..

(._1~ ~

~'- ·~~

•L

\. \[~ }. ·~~ 1,. fb.r ~: 1. :'[ .I:t· .r(. ~'=

·t.

r E~

·~ I •

-"t:. ~" ~ ~\ f, 1- :c ~ ~ ~· .c t Y ~ ~ c· ~ :~ .f ~ ~~ ~ ,(:- ~ .~ ~

rr· - \-

<..

''I.,

r 'b

l 'L

·~ ~~

<..

.~L·: \-t•

c: 1: ~.

l/\

!~&- :~~ f-~: .~..~· ~

f ..

'-L·

r;;

!!'

~~ ~

·l.

·(

~ b ;, ·~·. rt; ..~· c·~· --:' ~· c· ~ L " ~ .t· .~ <r/\ :·l ~~ r ·~ ! . ~t= .F C·

(J:)

r . . .--..

(..•

C:..

C' ~ <t-

''L Q.. <t

<..

-r.,.

·c

E •C:~o.

r' l

~ ·~

<..!::_

~~ ~ ~ ·~:

. -·

'f,

C:..

~.fi

!:""" •C

r-t__-•

f. ~-~

(.. • b

cE-;::;r

''i..

!"::

b ' <s;.

<..

;.. ~

·'" <..

<..

'f,

·(i\

rc: ~·

t :~· ~

<..

' 1.,.

·~ <;-

(., {;r;-

-~ ~~ .c-· .c[A ~ E c

!::_

[

·v

~.\.~ •

<;; •

~ ~·.

t _:

> .t1. !;

·f'

.f--fi

.r::::::=

·E:

(>I

· ~·

' L..

)

\::.

·~

·[

~·

-.£

·~·

0JJ '?_,J:;.ll ~WI ~).I~ 6~ <GW1 J~J ~~I ~I~ -'-:'~ ~4

.u ~L...))

~cg ....J..~) ~ ((~~~ ~)4 ~~ F..UJ» Jl:g ~ _,; ~ 01 -<<~J ~_;; '-:'~~~ ~_,..~i ~~I~

~1~ 0 ts:_, <L..;:...~J ~.~I,;_, ,~1 Jib..ll ~ rJ~I ,~~~ dJj ~L............ ,~1 <l4_?

~ <L..;:,..~0ts:_, (.j"L:. ~ ~_,~i J~ .c.~_,~;; ,.a~

c:sA" ~y._, -~~IL:...o.?J

tfo ~l_;g ~ J~lll.t ~ ~ ..:...:.~ <:?JI <:?J.ll_, ~ '-:'..ril4 .:....a:._, <...l""Lull ~ ,~i_,

<L::..~ ~J L. ~~ ~.? dJA L.~ ~I ,~ ~J <~'•

•.:..; .... ;

«'=?~J ~ ~ '=?In d.tiU 4-:i~ ~~ <:?J.ll_, ~~~~I~ .b..Ci L:.i_, 6~_, 6,;;J ~ rJJ 6~1 <:>ii.!ii .'i. J.}~ ill d.tiWI ..~l~i ~ 0 ~L:JI ~1_, ~~ .-.t;ii.!i ... 1 ...::.__,.1.16~ 6

- .

~ u--"

~1 dt

<G_,JA

_.__ 'I ..:. -'I . I ·l..a._h L:.h.:.. . <LJI ~I . '-:F-Y-7-' r--•11 r.F. IIWJJ ~ ~ (.) . ~ . c . r.F A

...

~ ~..> Jlib~ ~ ..:...:.ts: ~~~ 6..>J4J.1..>~1 0 1 ~~I dJj ~ ~ L...o 0 ts:_, -J~I

-~__,.1.1 Jlib ~I ~J.l ~ ~ 6~1 ~~I dJj 0~J <G......~~~ .:.~WI ~11·.;;.!9 "'! ~J ~~I dJj J)4JI..>JLL, 01 '-:'Lt.~l~

d:>.J-O

~ 1..>~ 0ts:

<...l""l:JI 0 w. 0 ts: 1~_, ~J ,~~I ~J 6..>..1Lill ~~ '?J.ll_, 0 1~ ,UI__,b.lJ ~L:...>-;1 '?J.ll_, ~ rJ ,0~)1 dJj ~ II..)~J <t..l.ll ~~ ~jll 0=..>--:'l..::JI ~~~~ .<Ll~ llilll 6~1 d.tiWI ~W:. ~ ~..>..> ~ ~WI J...ti ~ 0~

.c. I_, Lt.;. ~I

~" <:?J.ll_, Jl~ ~_,i ~~~" ~ ~ ~" L:.~ ~ ~4 ....uy.10ts:

r-L..> '?J.ll_,_, L:.i 4-J wl~ ~t3_, ,.;_,~Lu ~ ~ ~L.;i ~i ~..>UJ .:.ill ..l.ii <:?JI d- ~ .:..:G..i_, J·.• a

... 11 ~..> 01 ~.c. I ~jl_, .4-7L:...o ~ 4J t.:uL..ul__,l ~G.

<::>"i Jl~_, ~I.:._,.,~ (S'"'-"~1_, 0.?JI ... '.!

·0'

<WI:-b ~ ~ ~._ri. ..>~~.J-Ot.;. ,..~)4JI

II....U__,llll.t e;-o J.o~i ~ ....J~I ~I~ t..9 ~~I_,~ 'I.F.i '-:-'t:us:l_,

~GJ ~I..W ~_,i -«~IA_,.JI~» ~I~ 6U.J:' <:?Jfo ~~~I t;-<>J .:.~I d.Jj ~ ~~ ~I..>J~ ~I ~I •0~)1 dJj ~ ~ J.o~l ~ <:?JI ~~

~ d:>~ 0..riJIIl.t ~ .:.~1 ~ J~l6~ ~~ L:.)_;g 01 ~ ,W=.?JI

• 206 •

. ~~ u~.. Jm1

·IJ""'"')'IJ w.?JI ~I~ ~J ~Uiw~ ~ ~ d~ ~~I ~y ,)~ ·(~ ~J I a.! ijj

-,r.~ll£)~ ..\1.4-ol ~ ._j\jJ)'I6yiJ l:..., ~La~

~ ~_,11 ~W ~.J .)~1 J1.4.oi<.JIJ~ ~~J 6~1 J~ ~ ~~ ~IJ

() ..=.. Jlib)tl ,.)~ ~ ~ 6,)fi.:UI6.Jil.lll u~ ~II.JI <WI u~~ ~I ·U.OI~ ~I 0-" dlLui

r1S ·~ 0-" 0~ ~,) <GIJ ~I~ ~J U,)~J

.l:,:j6JI

~..J--0 J:~ ~ Li..jl_,l4 ~l ylb.JIJ 6.Jil.lll ~ t~Y.I u.o~ U,).l4J ~ JL.:..Jl ~Y'-!

f; <?.:JI y_,J.b.ll J:.u...:JI ~ 6,)~ 6.Jil.lll .::...UI_,....g ,~~~ _.i:,:j6JI j.=..IJ ,)~I

J!a i ,.II J~iJ ~WI ~ ~lwl ~I_,JI ~I ~lA J~ uJ) ~I

~WJ <G~ ~~I~ b,)~ U ~I dl.J ~'-~I ~J wlo.:l i.S..l.t> ,j£. ~ .>-:'-'IJ ~~I ~l_,.iJIJ ~~ ~4 Ji ~~~I ~L:... Ji f' 6; .7.2 .t ~4 ~'-IJ-4'-'

uiJ ~ uln ~fiJI ~_;QJI

4.: ~l.fi..J ~J.>iJ ~'-I~IJ ~4 ~~~ 1_,.>\S: ~IJ ~ -«w~,J~1

• 207 •

. ~~ jiH - u~ ..

~~......ai.. JI

J.,a a 'I

.... ;. . .:,.II d..l ~L-=--

~!II

.J~

r-SL:.. Li...:h Ji ~ ~ 1"1.£. 0-o ~ljij U:~l '1"1932 1"1.£. Jl 1"1869 ~ ulS:J ,~)1 ~~I ~Lc u.;iJII~

JWI ~J .~.:.11 .).yo-

11 ¥

c,..o ~l)l..lh.JI ~~~ ~ J~l u:,ts: ·(S.? ~I ii,&l .::..~WI-.9 U~l ~WI c,..o ~I ~liJI-.9 o~)4JI f'~ I <lh:. I - ~ JT I~ • ,;,. •. ':-.11 dj .~.:.tj iiU - d.l~ '-:f'JJ . r..r~J '-:?'" cY. ~ c-::-.J.yoJ~

u-11 d.l.:D: ~J <t...L..ll ~..l.<> u-11 F l fo J~ '['1932 f'Lc F l i)~ ~~I ~L.,.''il ii.JL:;u.ll-.9

r..rII.W......WU -.

4:.c.L:....cll ~)I ~.).I ~I d.Jj ~ J~l u:,ts: w;: .I~ l.:u.--'= . .:.q ['-'-" ..JA t.F·•~~ ·-t.~··l · ·,~'~"Iii .) W• J 'ij-'-' ..JA ~ ..:t'..:J-"'

~,.....

~ Lo ~ ~.:;; J~l Jl,......i U:,l$-.9 ·['-'-"_,11 ~~ ~ -~~

4:.c.L:.....::.-~1

4-=JLJ jljlll .::.,L..:,\..i...,

~I J~l-.9 ~_,.i-ll~ ~~ ~WI'-:'~ )Its: ul.l.L4J t..>I~J uJ.o LJ..o ~~~~~ ~I J~l u~ COJ .L..JY.J ~.:JI-.9 ~ ~)I ~~I

41 c,..o -I.J~ iio~~ ~l-.9 ~I dJ:i ~~

fo d.l.:D:

.:.U~ ut=JI_,.b.ll-.9 ~JI_,.i.ll ~Lil ~)I

~~4 ~ ~ )' d.l.J ~~~l ~)=. d- JU4 ~_,.i-ll~'-:'~ ..l.<> ~ IY.i-1

.jljlll c,..o ~~ t=-! ~J ~_,.i.l I f'-'""..JA

• 211 •

• •

T""

II)

~i ~ U=~l ~ ~ ..::.UIS: l+i~J Ul_,h]IJ ~_,.;JI ~ 0 1r-,.,W.I U.a ~ r-).1 .u~ 0ts: ~,(~WI -,F.):.)~~ ~G ~

ti:i ..::.UIS: ~~ ~ U.JJ

I..S..>: ~ ,._.2b .t.ill u.:...:; ~J ,_)..<b4- ~,~I~ I~ U.J_,JI dJ:;J <G.J\:.J

~.lA ~i ..::.UIS:J ,~~ ~ tJ~ 1..~1~1 ~)I ~L!..;.i ..::..1.<> ~J ~ ~~ ~I ~ J·..! 9

11'

U.a ~ ..l..lL C:-"

04-~ ..::..ul!.J .:.~ ~J -~~ ~ ~ ~ ~~ 4i!"' .o!

a J 'f..JIJ ~jj f'~l dJ,j ~ ,«~~» ~L........i 'f..JI_,j

1--".JuJ 0 -J-04-:JI ~~..>: ~1-..JI ~~ ~jj ,«~~jJI(l)~,}» ~~ r-~i ~~ ~ r-1.5~ ..ra ~~ ,)..1-wo ',).! . .; ... ;IIJ ..~1..lL ~~

f>J F. I ~1 0 1 ~J .J~I

4-U-J-O U.a

u!S: 1.5lll "'=~ U::-<>4-:JI ~ c..~-woJ J~l ~;g_g ,~1-..JI ~L:JI ~

.;a~~ yU....ul ~J ~ ~l..>-7- J~ ~ ~~~ ~ IJ~ r-1~1 ~ <G~ .,~.,~..>: ~ljj ~

'?lll r-b..i.JIJ J~l .:.~ ~ U_,..Jjll V"J~IS: 1.5..!~ r-1 ...

"'J dJ,j,S;

l_#iJ ~~ ~jj ~~,~I~~ ~l.b r-b........u ~_;:. ~ yU....uiJ

~..)Lw4 ~,)..~~ '?i ((~.)iJh ~.lA ~ ~ ~u~ ~ 4 J

u.a ":-'LhJ .:JLo JJt.:u ·04--*ll.l..b ~

• 216 •

• .....

"""'•

1\)

•.

·v

C·

c· ,f; <...

ff •f- ·~.t

C·

f: l

~·

~. ~

<t_

•

<..

.,.

'f.• f .( 'i..

·t.

t '--

l; 'c;

t.!

l f ·~· f

<r,·

l-•

't ~· ·t

·~ ~·

:~ ~ t

•·•

•

t.s

t ~

(..

f __:

. ~

'i.' \-~ 1-1

f ·~ ;E

'f.

t .

...

(j)

l-•

•(j)

•

<..

<:-

<..

. .

c·

be_·

•

• "

·[~-t:..

<..:

\,fi:

• <:- <r.·

_:~-~~

1~ [

<..

t:..

E - · c.

<..

<r,·

•_

1:-

<..

•

.r .• .t r ~ c: t ~ r=. . r. t<-lt t:'f; 1,_:r_- ~ r,:s. I r: f: . . . f l. .~· t ~~ r:: 1. t r - ·~ ·E -~· <t f 1 .d . c: t: \- [= ~... t ~ 1.r ~ - 1 ~· ~ r,<t £t .\, ~ ·- 1:. ~. . \, . . l ;-l.c:-.·· 1 . ·. .r. .~~· :~: IT 'i.--: tl~ ~. .~r. ·~ ! ~ '!.r f<•·~ 1r ~ • ~ { l ' ._ ~ r. ·f .~ r l .

f .['; f.

(..

<..

.l(•· (--• f;-. ~£ . : ·~·- ~ <i_~: .f.· \-·~· ~.{_

r= ~

·£~

~ ·~ • v- ~ ; t

t r~ 1 . t

t .'

r l:..

~ ~ .• .~ f~ ~ 'f. > '<... - 't f. r ~ <r,· <;

<r,·

;; ' '!. ~ . f };

~ I ~

f.• 1-

·-===

·r:::::'

·r.c;:

·V

C•

S:-

[

{

L_-

·v

(•

\::.

·&=-

o<o

·[

~·

-.L.

·~·

. ~~ u~..

jiH -

U"'l:JI F. ,.;:.l>~-*" ~ ..:.:,IS: Jl~l .::.~ ~ ,1;~ .::.l>~-*1 ~:.;;::.

~l,_i.JI ~ Las: ·tl..1,.,ll L.,.,JJ 0 ~1 1;tb_j .:,... ~ ~~~J ~,)L.t....,. ~ ·' .'.! ·MJI...J..gY,I dJj ~ ~ ~JjJ

~ i;,;b.:JI ~~ ,.;:.L..:.l.ill 0=~u -.~~1 ~__,.ill~ 1;,;-.~l..i.... ..1~

dJj ~ 0 ~S:J .~l<tr.t.... ~ ~ ~

.l.9_j ~ ~~ t~l

J.=...:. L:..40

dJj.:,... .fi4ll c~l

y~~IJ J.b~l.:,... ~I ~WI L:.i ·~~ ~ y~~IJ J.b~l ~~I t..IJ .i9 y,;u~l

J1:..= t=-.~,;JI ~

.~,_i.JI JL<>L.:,... ~4,;ui t=-.~,;J ~w1 ~ wJ, .';.

j ... 2 a

,~1)1 ~Jj ~ ~ ~~~ ~fiYJ ~t.:~d .:.......:iytl.i9J ,~L:.i ~ 0=~

~4-:JI d~iJ J~l .::.L.i:. ~ 4-UI.J--O ,;..lli:;

c.F"J ~yti ~I~ 0 1L:.J

L:.i .J=,_.b.JI Jl~4 i;Jil.:.... ~,;J.l-wo.:,... ~I .::.LA~I ,;~J w~l t-"_w ~ <}l£.i ~ ,;U:u~l ~ c>)fo ~ -.~~1 ~ ~,;~1-.~~~IJ ~4 t~ ~I w~IJ L._,!j4 wJP~ )=.WI <?,;~ ~~ ~I J.b ~ILAJ;i ~ ..1~ ·,;~1

~1 ~~ 01

.17-l:i.....tJI

)k_j

~ ~yJJ~'-~~4 ~~i w~-->= u.S,.,ll ~ ~J "="'~ "il Jl~

J....o..9 i;ji.S ~~)I ~I reJ ~ I~IJ u_J,; I~ .i9J ~L.... ~'-~i • 218 •

.:J •)

j ·

•

1\) 1\)

•

y y

·(

l t{

ct· 1.

f'<'

(;;..

·~

{:_

j.l

<;__

~·

L .

lc-

'li\

l [ i -;: 1 - - . f·~.

·~

<..

·f~

}

J··

1;-"

E: l·

·P

} .l;-

<t..

!;""

f-' ~

-1

[

' [ <;;

.c-

!f ~

C· . -

.c-

~ ..

<..t

-·

<t.

L .r·

!;""

t ·t

~·

·t-

·t.c- 1-

.~·

:§

l·· t

~·

.c- -

El_

~. .

~·

<t..

t. f.l

£'

1: )-• <..

••

[

~l ~ -- -

~·

.c- .c- <e. <e.

:~ :~ I f t {.

C·

!;""

1: c: c.. ft•

t:: ~

V.(.

E rL. b

f::.

·~

·l-

!;""

·r.

(•

:92

- --

:rt. 'l- l.c-

·~

}( l

<i\

i·:

I) I

~ .. i-

1lt

ltl-

(. 1

~ 1:;c.-

t .r l 1 t ~

l :t _

.c-

<..

~·

~ ~.

~ ~

.r;-

.c~

<tA

_: .,..

r·

r ..

t-..

~·

~ ~

:::

'. '

·(

f.\ .c- ~

<..'

•C L-

,t!

r. ·c-· r ~. -~...

<..

'f . clr>·

·= -

·I::'

----

l!!~

.c·~;., '-' <.. & <;__

w ·~ c:::.::.

G.·

(.-

.c- t <; ·~ .~<.. .t'' ~. -· :c~

~·

<..'

~ ~ ~·

1;. C7

,(i.

<..

-·

'\,

r· .E ' ".c- <r.~

C·

·~

"t :t"J0 .[ L ''I,. ~·

G\ ~

1._

r~E ~--.::::;<..

<t·. ~. }[

<..

1='7

·~-

•-

}\.

-:t

<..

~ <..

<;;

L..

·L

l: t. ·{:. l· ~ t ~ t ~ ~ ~· .~ ~. ~ c: ·t:' <r. ·~. ·E ~C7 <..~· <..-· -C· \:.:. -~ ~ c:: •C(. ~ -· b <[;; 1 -~... .c· ~. (• '[ r'(>[ b

~ ~:

t··

~ ~ ~ ''~,. i: ' ~ c: ~ f' ·~ r::. T ~ .{: E - ~ t', ~>-· 'I.

r' .f:

1 ·~ E. ~ it t~' t. } ..

L !-c.

·~. ~ :' ·~ ft·.

II\

~f[t[F.}~

\;:.

·~

·[

~·

J_ ~

·~·

·v ~

(• . C7

•

.....

1\) 1\)

1' <e.

c: lr lr

1-t

<r.· r.:.

...

<.,.

[

'L · ·

~·

L..

C·

r (p <., ·~ ·11 ~ <t <r- :l ~

.c-:

~ ;;.

~ -F. ·~

ct· ~ .f '(' t ~: ~ - ~

.F .F

~ .~··I <;;

E ~

-· •

[ ~.: c~ f. [ ~

t•·

(,.

c::

~ £ ·(

v <t·~ ~ {

t. l;-

·~o.

<.,

l' [ v

~ c· J·· ·f 1r ~· ~· <r ., t ~ ~.. '<i\ [ •C:

r ~ . ~ :f [ ·~ ~.

[

<;;

sC""

•

rA (.'

C·

ct·C· •tC;

~ (.'<.,

t_ ·['.

•

(

._.,

·r· 1 ~

.F · [..• f:: _<.,---

1:::

·r ·~-E

t::

[

~1.1

:r.r

<.,.

<.,

•

-·

~· ·L r,· ·_<., <.,

<., . • t

•1.

-[..

<.,

.~f- l<.. ~·I) .Jf-

r,·

"v: v·. v·.

..--...

1·

,(:-

'[' l

sC""

~·

ls:

1·

- - c.. c.. c.. f;f;f; ..

sC""

v: v: v: <e. <e. <e. I>

lli

<e. <e. <e.

~~;

1 1 ~

f-lo ..__..

..--...

·~ v.

00 ..__..

·v ~

(• C7

\.::_

'\;-

·r. o<•

·[ I>

.r >L

·~·

~r. ·r·~ ~- ~:~ I>

·~==

·C:::

-===-=-

~·

(•

G._!_

~·

<r...

<.,

!7: .t·· ~

t;;

~·

~· ~ ·L ); ,t(:· - • t, . .... ~.!:! •t.~ <rr

·~: ~·

t::

b ~ .c-~ .,E. ~t

.c~

[..·

c .[f :··f.

~· ~j

•

<.,

•

£ .

rl .[ ~ ~ - 1~ ct·

f ~ .t~ .E ~ £ t· E t f t : 1- {' ~ \- cr.· ~· .[ t ·t

'[ [

[..•

<.,

ct·. ~ -

<;_.

<Jo

~· -· {_ \; L. C. f 'L• ;- ·~b. \:...• ~ ~ ~ II· t ~ .r c· <r...~. r-t_ ~..;.. :r~

(;,,•-

~·

~E! ~11 ~· ~[ ~r. \-- ''b~ J.- C·~ ~ -~ ·=- [· ~~ f ~.L l.~ lo· ~ ~! ~ v: .c ;~ ;- f;;, (,.. {_ . ~~ 1. r .r- ~ c· p·: r.. ~ 1. ~

·t - ~· -

·::-[. · t- •

~ ~ ~;~ .~t.

.t tc c"' .t~ .t• 1.. [ [ ·r, ~· - ·_ J

C:" fl

·~: ~ ~ ~· ~ · l ct·

·(

f -f" f. ·t·

<.,

<.,.

:~ ~ ~

.t-

~ r c 1' .~ •f :r {;"" c· rc.. f t [..· <.. 1_: ~1;- -·. • 1:. · .c-· ~

:c·

.~·

~r r;~ ~£ ~~ .[v 'r ~\ f.c- f.~ rc.. ·t'·' 1:~

<: ·(

1 !t

-·

::2

r<'

1.~!

(•

I_,

~::§

~· !~

r<'

~-.9.)JI L.i . ct..l~ i'6 ·, .,.:, ., ul..l.1.:' _,~1 <G_,.;.I....st>S:i ~ ~ _,~l-.9 (,j'c'L....:..)'I

..JI-.9I~-.9 .~l-.9 J~4 _,~ s:-1.! ... i ... 4 4-7--J.J ~l);.:U ":-'~ 0£. ~l-.9 cJl:. .liS

~->-.9 ..::JU ("i o~-.9 · ~1 d:...)L..J4 ~>7--> ..l.1.:' ~I ~~ s:-4- o.)~ ~ ~ .)~ ~

· :. ~t;:;_., .:.,)l,L ~ 1.·.. 1 · ·- - •I ~ • • • • -.9'11-":' ~(..)

I. -,;

1...)7--"

. ~~ u~.. Jm3

(l) cc .....,L..JI n Jk u ~ ..:...il.bl-.9 • ··~~ 0-o b..ro+J.I [_,..g.JI tY~

.... u,:..UI c:,... 0_,1

:..,~~~~ ~I

• 222 •

.:J •)

....1·

~I c~

-+3

&I·

.::::::::1·

e-n

·~

J ~

• j . J J • ~

=::j

;::::;--

1; J

:jO o;}O

:jO _j

1 ..,., :'l,

•

,a':!l ~ ~':!~~

路i路t~IJ ~J

iJI

,d~L ~-' ~1.:~j ~ ":-'4-JIIlA ~ J...>-7'-"lo wlf"!.fi.JI (s.;l:ill .:.~1 .:..iJI wl J_,i

0' _):.:JI ~ wlf"!.fi.JI (s.;l:ill ~ i'4-_;.S .~)_,:;

,~_,J..::,. C:=)~_, ~Y. ~ d~.llU

_,i ~~~.:JI.:.lA .:.JI~ J~ ~4 ~1_,_....., ~J_, .oii a~ d_,_u

• 231 •

. ~~ u~..

jJIW -

~IJ-11

Q'I

u.o~l ~~ ~~l ~ u.o~l b-J~ b~ J- ~WI

. ~~ u~..

jiiW -

I~ ~b.... ~~1..,k ~~~~_, ~_,.i.JI b.J~ ~~WI<>~ Jl.Li.ll ~

0-<> i' e ,.., ,..,., ~ b)~~ I ~~..~ ~ ~ ~Y'7-' to~ I~ 0-<> dl.l.l 1 ''"'.! ,..,;

...J..L...._,

~t.L..:;

0-<> GJ.i.o ~~1 k

~~ tl:J.I0l5: l.j!J , ~_,11 dl.l.l J~l ~G

.J~ L..c_, . ~JI.:ill r'""y.JJ ~~I~ ~G 0l5: l.jl L.1 , ~1..~t~l.)l . ~WI

rb ~~-'

y. ~I 01 ~.fi.j

~.)1 <)I Jl..illi<J-<> b..4Atlb_;WI J~ ~_,.i.JI.J~ ~ l.jL. ~I J~'~

.u_,

L.5: 0~ ~I~ ~lo.....:;..Y: : yl~l q ~i.t:L.... 0-<> ~llAIJA J~ ~1_, .::_.l,.,Li.., 4-L-I_,_....

y~ ~_,:; ~ «t.s.:s~~>> 0'i1--.4~_, ~UI ~ ~.D ~l5:

~.~~I L. t-" ~Lw

'i ~I dl:; ~ J.....t-ll ~.):, 01 F l t-" , ~IJ

4--"t.;...> ~

~ 'i 0~ .J~ Jki<J-<> ~.J; i wtl (---41~'il) .JW~ ~4 ~_,__i.JI J k

t 4 J.. , ~I~ t-fl-o y. L...S: ct.:u. j.Jj.UI ~I.J

.; i .. 8 ~_,l_,__i.JI ~ 0-<> (~)

I!I.JJ1 L.U ~ t='4JI<J-<> ~~I~ <dl~ ~

·«'''!!'

·,

~» Wi..o ~.J i ,~~all

0-J~ 'il ~_,.i.JI b.J~ L.1 .~ U.:.~,.,JI JL;.. ~~_,'it_, , ~_, ,_;.Jj.UI ~ ~ .dl.j ~Lt L. _,1 ~_,~1--.4~1 ~

_,t d.o....JI ~ ,~ ~J~ ~~10_,J_,I~

---41.):,14-:J 0,.,J..1~ ~ ~~ _,1 Jl~ lA.J~4 .J_,..JI..,k 0-JJ..l~ u.i_,JI ~ ~ .y_):,_, ~~ .::_.)th 0~ _,1 ~..b..! I

• 227 •

, ~)1 ~,;~1 ~ t"~i 0-o fi~ ("~ (~ ~ ~~~-''t"1925 ("~ ~ ~ ~ d"b2 ..... ~~ ~~ ~..l_,~ 0::· ;.; "'" ~ t"Y ~ 0~ ,~~~ 0~ ~WI ~L........JI

c,LS: L.~

0-o J_)l.:JI L>.4ll ~ .u_, ~J:-:1 ~~ ~ _,i ~jl.~.o Fui ~ U_,fol

~4--JA ~_,] 4.L:.~ ~~ ~ ,~I ~_,~1_, r-J~I ~lilA~~ .~ ~~I

0-o 4.L:.WI u.:.ts: .J..U.. ,;Lo..l_, ~~~I

~~y........."il_, ~_,~lilA ul.k.::J ~ ~

~ )l.....:,j c uts:.lW~ ~~ l)~i ..:.i:JI_, l,;~i

~ ~).16lA 0..l.=>.

U2.li_, ~L.....o u,>O..l ~I ~ ~~1_,

.u_, c-Y c,u~ ~i ~! ,«~._,JIJ.Ih>

U....:.~ ~l · cl_,,; ~I~ _pL....;JI

·{S..l~l ~~~ 0 ~

u.....:.~ ~~ ...?.-

• 239 •

11 v-o . ~ . . < ..)..).....£.

.:.

u.:.ts: ~I

u-o J_,"il t:'JI

'r ~~ ·. ~~~~~db ~~ . r...s--

~~ ~

o::ILIJ.....il

~..!""'""'

•

1\) ~

C·

,f" \,,

V [

•

f;!.

,f • v

Ci.

(;;"

(..

-·

(::_

• <e._

•

-·

G.·

·~

(•

f I

t·

•

(..

'tt.. ~:.

f;!.

•

g t:.-~

1 -

ct· \·

• •

(..r

(•·

r'l

(::!.

-·

•

t b~

lEI'

:'f

c <r.

l" ~

C•

'b; )! "-

(::_

<e._

¥ IL 8

•

(..

•C -~..,

.~~· •t

<t~

I~.

-~...

•C

•

~. J[ .,.,E. \,

C• l>

•

·,

•

(;,,

t &f { t

•

(•·

(

,:;· • L

(..

(

(::_

ct·~ ~

cf;

li\ '-e..

··L

·I=='

. r::::"

e:::: -

E.!

l!·

~ ~;_, ~ C·

'e._

•

~~.

•

'[ ~ t&.le-.. 1 t ~. ~ ·[· - . ~ [ ·~ ~ ct. ~ ~ t-~ .f ~r. 1.~ ~~· ;k 1•

•

•~;,1

~. ~· (~· ~· t: L .c ~~ ~ ~ ·L '\· I f' r. ~· ~;· J' ~· ~ ~ r. ct· !~ C"L <r:-~: .E··~· tt ~ ~ ~ ~ ·( .

'~ E ~~ -.<e. .~ f ~ 1r !L l f f •

I·-

f. C.l> ~·r c f) ·~ f. •L • ~

E ~

~C· :f"r;,. '[ • 'f= •

&•

t ~ ~ ., J· t ft: t _: g, t ~ rE ~ ,r: ·t. - ·t· ~ ~ ,f .~· ·T.; . t

~ ~

•

~ ~ ~ " lD· :t ~ E c 4• rr. ~ ~~ . ~ L . ,. ·~•L ~ r;;;

t. [

J>. 1.1

•

if } 1.<iA '~,... t lr r>.~· [- - C· ·~ ~

"(,

""}>

E- -:·

r ; t: f - !?

(

llo

v ~ ·~: i. 'E ~ ~ ~ c l t rt• r~! r~ fi:•t ~~ (•~; (• l~- ~ 'L [ ·E ~- ~ f l f j

~ ~· f.

·b.

•C

E·

~ ~ ~· t 1.' ·~ f ~

•ct_

f; l

l1' .

~ ~.

.,. ~

""1'

.::· B

-i :t

kllo

·~ ·~

CL,

(•· ) ~II ··

r "r- f~

s;- L~

-·

t••

•II

r: ~

'1 •• rt • (..•.,."

(1•

·f. c- 1- ~ [.. ~; .f .f. E~; g [ ·~ ~· r ~. ~ !-c' t·· ~

("'(>

tr .f't· ~;\.. .f."', J[

[

);

It-

1= f::_ , ~~ .[" ''}., ~ r [ ·~ t. ,~ ~ ~ ~. ·tt.. C•-: ~• .c:r;;: .~· (..· f

-:;t

·f {: ~ t. \, E !k t· ~· ~ ! t E .r r -· ~! E \- (. - - ·~. cl f (. 1• ~ ~" f. r ~ 1l ·~~ r ~I ~ ~ t~ ~ "'. ·r t ~E. c· ct· r · .r· -

lA ·c · L -~...

, -

rf k ~.

~~~ i~ ctr•l. l.L. ~1•~ - · : c c I- \._ .[."' rs:-: ~t

.~~

f.. J-F

<e; -; E t ct· & ~ 'L.. t; c ~ CL l 1. ~ :!= (. ~ ~ c. ~ ~I

- <r. ~

_t.

~ v·

.~.

·[

..._...-

·( ~

........_

Jj~l

J' 0

0 'I

dJ~I ~~~j

~~Lt._;.;,.,; ... ·• 0 1Lo_, ,<(;~ I.

~L...i;..L:. <j:;l

·lY'-" ":14

·~I.L

o....;r'

. .b...:;• ..>J

'1!-:'

r.s.u.c.... ~ Jic ~ ~~ ~ dJ_,ib.JI.::.\:fij

-:11~1

•

L...::.."l/1"

(:u ·II L..,~ldt-..>:-" ~ ~

L:J .:....l..:::.. ~ 0ts: Lo ~ t.:ul ~ ~ ,y.14 C.:...l..:::.. ~'~.!;;_,

L:.:;Jfo u-o ~,j

dJfo ~ r~ ~ ~ ;u~ .;:..lts: ~" . J=J~_, 4..::...1_; J.L...._,_, s:-b_;J ~ 0-o ~~I Jlibi ~ ~Lo L:J _)I~ r-J_, ~~I ·~fo ..:.\:fij 0-o .::.W <)= L.$

WAy> b~~ ~ ~ .J:.7.-llll.ch

L:J

• 235 •

~.wl ii~l

d:_.:.,l_,hJI_,

~_,i-ll~

0 La)l dJj ~

~.).l.uU:.:

0 ts: La

J£.J

J_,b ~ J=_,b .....Lo ~ ~L:>...:;JI ~ ~ ii4-=-a ~-' JI.S:...:.~I_, tly~l ii~ . 1....ull_, - d~l- ~~~~ : ~ ~lyi_, 4-JI.S:...:.i ~~

..jj"

,~_ri-ll J~l ~L...

.(1) ~4 .:.UA~ ..jj_, ~~ ~>l.b .uL.t:;- ~,;~1- ~1- ~J:UI- u-t~~l ii..U (~10--o ~~ C:_Si) ,.)_,.;..JI ~ ~~1_, ~~ ~~ .~.! .. ,. ~~ ~i l......ljU -:11·1~~11 .:..1 "-11· _I.:":": <I .·111·\A..JIIl.bi.·.A . <1 Li~. ':?"' (.) .»-"-' " ~ (.)"" ~ ':!"-' ~Y"' (.) ~ ~ ':!" i" ~ ~>l:JI ~I._.... ,. i ~ ,~G...:JI ~i ~ ~L...JI ~ ii~ l+>~ ~ltii ~ .~ .. 7•.'i.e

~)I

dJj 0--o

.t • .., ) ;

i_, J~l_, ~~

J...>:' lA~ ..:.!~ ii,.)~l i"~ ~~ .WI)I ~fiJI

~ ~.Jti. ~-' ~-' ~~ ~>l.b J>='" ~ ,.)l.L.:JI 0--o ~~ ~>l.b d:.IWI_, ~ ~ <->=).;~..,_, {S__p.l ~~ ~ 0--o ~4 ~·iai ·ua ,4Jla..ci ~ ~,fo C.~i_, .J_,.;..JI ~

bl..b ii~l L:u~ ~L:..ill_, (.1~1 ii~l.>:' c.~_, l;b.! ., i ,~_,i-ll_,~~~

. cG~_, ~>,.)~i ~l:i.o ~I C.~ 0~.>iJ:i ~_, ~>l.b ~

0' ~ ~~~,.) ~~

~WI0-o ~_;g.JI ~~ ~>l:JI ~I ~I ~>l.b ~ ~ ~ ll.b ~...>--<> ~-'

.jJjJJ I .:.. L.::.Li.o ~I ":'\A .ill ~-'

'-L.... Lu

0ts:

(.)""

~L:.:w ·ts:~

·~~

~·

(.)

- ·11 t.F. c./"~ 'I 'd.S i . ."<11 .~1 . ·~ " (.)"" ~ ~ ':?~ t.F

.~1 ~l J~l ~ ~ .:..~

0 La,)....ll dJj ~ ..:.J~ ~ rJ_, ~_ri-ll J~l

0--o JG.. ...J~ ~>~La_, ~ ~,.) ~t.g ,J~I_, ~_,)1 ~ ~ ~L...JI dJj ..?-7 ~jill

_,i ii~I..:.Jla.......~l

~-'

L:...4...JI

~II..:U.Uo

.dJj ~U. La_, ~

_,; ~~ 0 ts: La

~1_,

u.:.ts:_,

.[L..._,~I_,

.:.._,t:JI

i"_,_....WI_, ~~ ~ ~~

1~_, ~~ ~ ':?~~..; 2 ,.j ,.2 ~

,<Ll.ll ~,.) C:?..u1_, 0ts:

~~ ~ ~ dJj_, ((~Lo~ d:il.S J~l ~~)) J~ )G.., '~ ...JL.::._,~ ~la~l0-o ~~~.WI~~ ii.Jl..:..l ~~La~ J~ ljU ~-' ,~ ~

~~~.:..La~ I tlyi u~ i"~~ ~

u.:.ts: eel! I_, ee~l ~ ..:.Jil:.lee~ljill

.~1 ~ ~~y.JI ~-' ~ J~ ~

rJ ':?..JI_, ~ 0 1~ ,~._r.JI_,

~jj.a 1 6 .;, ·~ ii~~ ~ly_, <G)~ ~j.a ~ <GI ~l <I.U....o ~~ ":'fi.J wl t-"'-'

~{S,.)WI. ;.2 .;,2 t ~lc. ~~ .:..~1~1 ~ '-:'4-JIIl..b ~ ~->-""1 . ~ _?. 'l/1 ~1_,

.w)L...i 4-:'

~~ ~~

u..hl.l_, iiC.WI0' {S_?.I .:..la_,h..a ~WI <Gla_,h..a ~~

• 236 •

1::~ ~j :j...All (1)

. .;..~ld......4-c.....

•

1\) ~

-~,.

C-·

•c

c·

-~,.

e-·

•C

f::

<e._ -

''i, .

~! t

j:!:

~ ·-

c:_

(•

r· ' '

(;;:

c:_

"r ~~

~·

~·v · t_

t· -

r f-

r:-

C-·

(>.

'fi, !::..

'""

<.. G.s

~·

-1.

ct·

<.,.

.t·

~._

£_

<t:

"!:= '

[;;.

~ c

c. sl

-~,.

·C

1:~ ·~E;

(•

<r~

4. ~ ·~ .E·

<..

s:: 'E:: .

1;,.

·r.

;

Y. ·C -~,.

<..

\:: ~

.t' €

.ec· .c -

' ' ;" ~- ; f

<..

f'i..'

()>

~ & .[. E <..

ct· C:

~ c~ ,

~ ~

.~ •

•

<..

r. r_. ( ~! f.~ t <:, "C ~ z- · , [;;;

l;'

[

•

[;;,

<.. l>

.t r

C>l

f).

•

•'

<..'

fL E

'lA

~ '~

.t' <e._

<..

'i,

'C-•

(•

~ c=b7 -·

c:_

g .c

c·

•

('<>

(.'!

~._ <..~

•

C·

<..

~; r-

•

<..

~·

<.. .?•t

·~==

,r :r -· ~ ~ t

<..

[;;,

•~ • ~ ~. -· ~- L fs (, ~

[:-

~ t

t·- 8t . c

·~

C7 ·(i) .(-· f:::. <.. . <..-

r- 'CL [;;, ""l ~. i <..' ~· £ .E {: ·~ ~ ~ ~ ~ ~ t l ~ 1. "~ ~ Cf..

•

{

•

c·

-·

f-.

t. II\

tC>•

c:_

~ oo

<J:l

II\

c·

C>l

t. ~

C· p

f:::.

(i)

<..

1. ·Lt

•

..,

~·

(!_

~·v· <..~.

~·· ''i,.E ,f. ·[· ,. (

·f·. ~[

-~0

2; r:.:.

<...

ct·

(r_: •C -b

<..r <..t. ·f ~ .,, ~ c ('<>

~·

f 1'~.. "'

r. ![F>.

•

<..

h. [;;, . L Y. <: ·l (.'! <;- ~ \- ' 'i,. .['' <r

ct<t- r~ .e ·C:I:.!. <t- •[' l. ' -• - L <..L : ~ ~. 1 1 t. f .c ~·

~· '

C·

1::..

<e._

'!A f::

.•

·r. r

C·

'" ''i,.

·-====-

·C::

=::::

E:::::!

l 1 ~ \- ;; ·r· l .,.1,. r ~.-·t ~~.r. t7 t_ t ~·. f ~ ~ f t r. .~ i ~ t f ~ ~ l: ~ '~t. l l ~.~ \: ll:r 1:: t·· rf .("'f " 1:- t f f.Y t. .t

<.. ·(

- <: ~· (·

C•

c· 1> C,.

' ~b.. .~ ~r•

·v • <.. t; t.

1:..:.

f,; <..f:-v· ~-,. ·~~·[;;, ~ r;;: ~ ~ ,.,_, v ·v f' f

-•

~·

C•

t }l f r v. ~ ~· l; ~ ~

1,.

~· -~,. y ·r ~ ·!=

C •

''I,

<r,,

f. ~ l•

f:- r<>

E ~: f 1· ~

(•·

{_ J ~

ct· 1>,

1- f ·~ [

C·

[ 1. c: ,i ~ ~ fE 1·J•· ""l,. •[<:.

<t:

<..

v·

<..

c:_

II\

~ t:: ~.

sl;- •

!C>•.

['.

f 1

~·

~' 'f. 1.

£:- t'

~ ~ ~ [

.~ ~·; .~

£ I· :r

E .~v <..

r -

<;; t. c: t:'~

(i)

'ct·-•-c ~ (• ~· ~ E

[. -

CfA

1. .r._ ~.v r·l c-" c r. (•

e>s

e.~ 1.~ .r~ r I

·~

[:': ~ ~- ·~

E -

-• L.

[;;, <.,

t: <r~. - ~· ~

1 ·~.~

~ ~· ~;·~ -

<t: !::: .e CL ·ct_

- s r-

f::

L-

t-•

•

.~ ~

'-0

<;t (• ct_ 1

1,. ~ c. f·~.

L. L.

~ [:': b <;...- , - .~ (,

C-

,t'

.[. \t.,. t' 1A~ t( ~ t ~

G.s

~·

•

.·[. . . .

~ •

•

'1.:

t,.'

.:..Jl iJI

q '1

~~~ ~)b_, ~~fij

...

•

1\) ~

[

. 'G\

l· 1:

£ 1~

·~·

. -

t ~ J~ ~~

''b. cr,·

~ ~ •L .(:-

.~ ~

f'l.

r· _ = ~ ~~ t l ~ :t l ·~ ~ ·L 1 <.. r. - <t . ·~ l· f-•

.t'

i;.

~ .~ l-

c<;-

•

~·

1 -

~--~

•

lr.

.r~ ''i. ~·

·~ ~

<..

•C

<..

<.. •

E· ·\ C ~

••

<..

t-•

<..

f rr

<..

•

L•

<..

(•

[ t

<{....

tr •

<t: C·

· <t= -

~ ~·

<to__

~: ~· • . r L,, .1: · [ c i" 1: ~~ ~f '\...e 1- c·'- ·~:: ·r:· C: ' ,, ' <,. •1;. tr r ~. J• .--t - .[ :F·~ 1 G\.v - l::.:- e: J ~· .r l:_ ·~.r. ___._: [•.V\ ~··~ ~-· l E! 1r· t_1._

~ ·E c - st' <e. ·~ :~ ,. r:: -

= ~ } f.' ' t·f)

e~. ~· 1 ·~ 1

.[ 't>

•C: -b.

-£ _

'"L

.f. t~~ 1.t

'\.

~ ·~· ·v [::FF ~· r fL r

•

~ ~ :£·. { ~. 'i. t

·r· :~ .t:1: fLr f I. }>

• • <..

~ cr,· cr,·

•

1-=-

<e: c·

: ';;;' ,t_• 1= [ <t ~ .r . c r·f E ~ J r E. ~ - .~ & ~ f' f

·~

1: ·~ (. t. - <..~ ~

1: ~. fr ~ ·t •G\ • . ''b. t:! t~ ~·v .c- <e: ~ ~. .t· \,. f t c ~ <to~ <.. c ~ f:: t .~· '! ·!: -f: C·~ <t=(• ·r.c_ r t: r.,,r..: '}· . ~~t ·s~· .-

t t r--~

~} ~ I- [ f. (.[

t..•

(• IL

(..

''i, ~

~ v·

.G_.

1:::

t,.'

~~,J 0~-J U_J-0~-J c)-*I,J 0~ 0.o ly-4 '-:-'1~1 ~

:.f.= rJ 01 ~u

~~ \11 ;;_.)~1 ~')!,*. _?._>.i J..rJ.I ~.l.o ~ \14-J ~..r---:JI u.j~ . 0 1~1-J JL.~I.J

,Ji Ul:;.;JI ~~ 0-Y~ f'-6-' 0

... ;

L.I~,J .~WI ~,J Jl~')!l

f'+:l r=--J.):iJ

~I _.)~1 u:g.J ,\A~~ 0-JA~.J ~I 0-J~ ~.J ~..1)4 ~~~ 0~

.l111 d.......JI ~Y. <G~J: ~~I~ 0~ ~.J ~ .u~ ',.)~1 ~L:.:ii ~ lA~ 0.o

(1) _,:.]1 0 ~ ~I u.=..3 ~_.)* ~ 1~1 ~ _?. 'il ~I L.l ,dJ.:J

..r---:JI t t:g ~ ~1-J ~I~ ,~I dl.:J J.....2.11 d.......JI ~ <G~J: ~~I .Ji (u\j~) ~ .... 'i•

II 0-'> ;;..l.A-C.j ~) 4.U4 ~I J:.-110£. LA~ ~I .(uU~)

~ ~ ·(~) ,.r.J: ~ '-:-',.)t:g ~.JI_,.bjl ~ ~ ~.JI_,i.JI ~ ~~.J ~t.:.:ii

< - 1L..J t..........L..JI II . . 'I . I.F ..)--7-' u-o

t~·. ~ II ~

- .:. 'I u-o . .YY' ~I~ Ill ,Ji ~,J I..:J-"'-'

~ ~L:.:ii ~ 'I . ~ ~ ~

.~I_,.....JI .Ji _.)~I t>J..::..1 ~ .Ji ~Jll ~ ~I;JI f"~

JJ..::..,J .~1 r-.JI) 0.o ct:J1 ~~ ~ «~b.4.1.1.1» .lll)l ~ .::.,~ L.~ <WI fiji.J

l.:...o ~ C;-".J .~1 ~I «~I» ~_.).J JA')!I ~-l.J c,l ~ ~L....JI ~I~_,:; .~1

.U .t.....tl~ ~L..:.')/4 u~ <::5-lli.J I~ L. d"h.: ... _.11 ~I VU:I~I ~ ~ ':?_,.bll .t.....tl~

0£. b_J~ ~ J.J~ ~,J «<";; ;.t,!J» ..b.......yll F l 0.o ~J:J..::.. t:g,J~ <l2...a l;.i r-.JI)JI.J ;;~I~<~;; ;

.'i.

_.II':?~~ ,~1~-J

r-)lji ~ ':?~ Ji:U.-.. ~

-~.J ~~.J <G.J.J.J ~j.lll.)~ LWI

r-)) ~~~.J '::"'~1 L.i ,c)J~ 0-f illl~ ,.r.J: (2) 1·.;·.2;, ... «"~~)) c,\S

:.f.= rJ <WI ')11 ·~~~ 0.o w~.J ,~I ~L...:. <t.c.....ul c,W ~I uiJ.....La.J 0 14_.)-l ~I G~i ~ ~)b.JI.J .~~I ~.J J. ,~Li...:;JI.J ..~_,11 0.o t-Y ':?i ~')II ~

.t... .y=" .ILtl u~WI I.FII t..........L..JI ~ .:JI ~~ .. : 'I c),L.;. ~ .·.tu. \.F 1: ~ .lll-'1 L :.. . .~<:? .y~ ~..r---:JI JAi I6 .! o "'.!.J li..::.~l ~.;b 0£. ~~ ~.J ,~1 ~ ~I ~~1_,11-J •«~~h) L.i .dJj ~I L..J ~I .Ji ~I tl~l ~

->-"!: ':?.:JI ~.J •«i>~J.ll»

c)L~G 41~-J ~~i ~ ~W.I.J ,.r-L.JI ~~I Jl-l...-'10£- J~l ~

.c)l;._,:.ll ~ ->-"!: u:g.J ':?i ~ t )\j/LJ lA..~I~G ~ '-:-'_,.611

.e-o~ .Ji J.a l.:;..: ')! f~ u~ ~ l.:. '::"'~I L.i ,b...., Lw:;,., 4::6 c) . 1 ~ 0-f c)l;._,:.l I u\$ • 246 •

··~

•

.......

1\)

•

'!>

. .·

b 'i_

L-

r.t il

.~·

~·

'!>

1,'

<..-

r ''i..:r·

ll"

1·•

-· ;,

(•

•

~·

1;-

<..

•

<..

<..(;;,

C·

'},

-• C·

,c• r;,.

h_· -"t •.

1-:

_ (.,

.r·

'lr

)~.

r: lr c' r· [ t:: ~ ·i ~· E ~ (;}- }ct 'L b [ & r. <.. f · . . . _ _ I> _ .~ ~·r. ~·_, ~r: f ~:~ .,.-· r. ~t•· _.~ "'· <.. _, 0' ~ <.. E ~· ·~· ~ f £ K . · £ ·(

(.,

•

I).

·-

'G\

.-l.

·~

C· -

'F<:·>

·r

'G\

.~r::. ~ ~

.r.:. f-1

1{;;

r1:.: r-· ~ a. <..

~ ~ r=: f

•~

<..-

- (; ,

·L

,. Cl-••

tCI

•1:

•

c:-

b }e

<r,·

~· 1 r= ~ ·s~'&-:- lc.

!-• •C-~.,.

1::..

(.,

~ ,,....

t..

~;,:

f t

~ ~Ill.

,. ·

1/\ <..

-•

<..

e:.. T-

l-•

r;;•

C·

~ 'L ' [ 7,, - c·

C• I lA .....__...

• ·

p -"t

•L &

~ ~·

lol

l:.!.

<.. .

t 1.

; ~·

Y .~

~ C..

(;j.

~ ~

(..

'i.. ;-

o•

t1- ~r· •·~ ~t. ~ ~

•

\.-.

<..

·!:=

·C

11 •

t... cC•

c._

• •

·v "L •c:L

t .~ .[ ~· _: ~ ·t ~ ~ ~. t. [

c&•

o•

<..

c:- • -

. . •

~ ·[

<..

1 .(y .~·~ ~ t•· c f~ 1r~ ~·\.. !T-l f ~.[ ''i... L {_ L . 'k r·· r, r '\.L{~'- . ~ " [~ '\. . 1l. f. !:

c·

t;:

'!>

r;;.

& •

~.....

(_ 0'

•

t·

c.' c- ii=

~ ·<C . .

~I;

''i... \.~ .tt•· <..{:_ (;}.

('0

~&I

1,·

c· . · ,. J :[" .. ·t.f ~: 1. ~ t:: ;~ ·~ ~ j ~ ~· 'r. l cr ·v\.• v· t ~ 1: ((' ~ ~

'lA

•

'~c_

r::

1~ ;:t {f._ l 1 .c: c '\, _:_ {: t ·r· f (;, 1 t r ·~ ·( ~ t tf F r r··

): ; 1

~· ~ ~ .

t. -· & 1.- ~ ·[ <t. ~ <:

<r ·~ l ~. ~[' J _ '1

E ; . ~== - ~. ~ "': r o. 'i... - l; l· r fA' t:.:. ~· • o

•"

{:_

~ .

r;;;

't· ~. .

r;;;

f F f. <;[ ~t

r c r: 1·~ ~

o•

1i~

~ ,t' • 1' <... 'i..,

~ <..: '\, '2'

lb-

1 .r: <p. l r- I'

·t=="

·a::::'

.-=----!!

=.:: e::::

<-· -.:.:

~·

c· 1/\

't: ~'t .r·\ <;:

·.

~ .~

•(

•

\ .f

~F.:-

1">

C·

<.. '1:-.

(.,

<..

- ~~ (;~ ;.·c .[ ·-f 'L. ·~ ~ t l: - • ~ ~· f 'f- . : l ~t ·~·~ { oi r~ :r· ~·(~ J<e.: f 'c~ l~ ·r(_ t·~ ;~~ l_ r::~ t c.r ~t· ~ <t.~ 1... (_" .E E __: : ·~ .c ~ f' .).. (:_ l . t <e.: ~ ~ 1._ g i. ~ ~ 7. f

tl-'

r. 1:•

.[ v. f

<e,c..

f~ ;

·L . 8 ~:

r ·1...r {:_

E ·~

c;._

·~ ·~~· [ .t-. ~- ·~·{:_ .[ ~ l 1··~

<..

·~.

~ ~. ~

(_ ,c·

~ 1.-•

(•

''i..

t,.'

~ v·

~ .~.

t,:

i;.J.J--'"" :.; ~I

e:-a <Glfo

0-o ~ J..ljll

. ~l~i

• 248 •

J~ ol;.._,:JI .:..• a,.. lo~ dJj

.;.,g.>C) '':F_;--e

~.J y,J_r-ill 0-'> ..:.kL.... 0W

;:;.l.o

~~)I

0-'>

~G.JI ~WI~ J~ll~ ~

1·.:•!

~.J4J.Io~ l,j.J>" .U t:ul <?i ,(L.WI ~ .111_,.11

~ ~ ;:;)7~ ~I.J «~In I_,.Qjlol;.._,:JI Ju ~~ '':FJC ~G.JI ~WI

t 4-JI) t-J:~i ~I ~~I ~ ~

'-""Li: ~,1 ~ ~)ki 0-'> dJo-J:I>" ~# ~

~l_yi ~ ._g~ <l;> dJo,J:IY' ,Ji <G..a

;)'J.l.o

La~ .?-I.J t 4

0.Y

JS 0::-!.J (ti.U1 LL...u <f,J~

(j_?. ~.J , ;:;~ ~ ~.J ;:;~ ~ 16 . ;.,~~I~ ~I ~I_,Ji.J t;_p.G...

(1) ~>='"~ dJj.J J·.: o.,II~..>-""~~ ~I .,.l.ilJ'.J ,.,.~ .Ji .,.1~

c:=JI->=.u ~ ~ -l~ J' Jk ..:.~ -l~l (~.J ~I ~I ,c:=)lo~J' ~~ >"i ;:;~ ;:;.Lo ~.J ~I ~ly dl.J ~i ~ ol;.._,:JI >"i '« t-J:~i L:i.w >> ,~WI

~>> ,;:;-l~l ~ -l)4-JI C~ <dl.il! ~.J ~G.JI ;:;y>ll ~I .,.l.ij~ -l)4-Jiol;.._,:JI ;:;L...._).I

.,.l.ill.J .ll~':/4 ->"1-J «yy..bll ~Lill ~ 0 'il ~ >> ol;.._,:JI JW , «~JJ t~l · tl~l ~.):U,J

u:ili.J tl~l ~_:;u ~ ~I ..:...Uji ~k c:=JI.J ~k (IY ~I.J ~L... ~I .:.Uls: c:=Jiull;.J ,~I~ tloi -l~ll>"' ~ ..:.~ t l.ill ~14J~.J ~.J

rJ c:=JI ;:;_,....s ;:;..w, 0-'> ~.J ;:;L...._).I

4l.:i ;:;L....>" .,.UJ~ ol..,;._,:JI >"t.g ,..J.hlll;;·.: .~ .jl~l.j:gji,J

~~I ~ d~ ~ .Ji ~.J.J

J1:.-..o .,.~ ~ '1 t,:JJ JL:--o d~ ~

9 ,.. ~

0 tt........).l

'1 dl.J ~ ~llo

ui.J 4-J=l.o:i.J ~lyll ~ ~>='" 0 1.JI ~ ~~~~ '1 .,.\..:..~J'I.J ~I)J J4--o ~I ~GJI (lyJ'I ~ U:;l:JI.ll.) ~.J .I)~I.Ji ~~,) l.:J

~i ~I ~I

J' JL.a.......tJI ui.J.J ~I

to.w.a u.U,) 4->-o ~y u~>~ laK9 .~I.J ~ 0::-! ~ _,h:; .:.Uls:

J'_,.l.J , ~1 t;_?.j..o ~I ~Is: ~ o,)~ >".J ~>UI ~ ~.li.o ~~ ~ ..:.~II.JI.J u.J-l-l->= ~.J .....iL:...:ill ~>UI ._g~ 0 y~ ;:;.JL....;JI 0 ~ I~

t-" ,u,g_;i.l

~ ~I 0 1

,(( .j,).:!l.j,).:!ln ~~ ~~ 0-J-l~,J c:=JI.J ~WI (1-J--" J'l t.J~ '.J~I tfo.J ~I t.J~ ~ JWII~ ~ ~ LJ.Wil>"' -l~ 0::-! ~~,) ~ l,j~~ l.:J>="' La ~ILW.b:; ~I t.J~ ~.J .~WI 'l! ~ y_>gi 0::-!.J ~

c.fi.= rJ <GI.J ,«~~ .d..lJI

• 249 •

<lc:...::..,)

co.lk

.)'!!J>> ~~ <?lll ~Lilli~ ~ ~1)1

rJ7 ol;.._,:JI ;:;~ .:.Uls: I~- ,)t:;... ~~ u\~

.lt

(,:

C·

1-i

~ -

<.,

"!=:

<;t-

·v(.,.•

~·

•

rt. ~ ·~ ''k

00 b

f t· :

v•

•

}·

t 1-

b f:-.

[

("'<>

<L :__:

<..'

1· 7,

,c· ,t:

r;;,

t' ·~

' -•

<: ·t. ·r:

~·

~. ''io. L.,, c. \:__ <e. r ~.~ ·t· [" c·: ~. ~ t_ 1; l ·- ~

~ ""t,. ·~:: L..

~· !; b

1:los

.. (:- <L ,b f

c: oo

1.,.

t;·

(;""

t~ r<'\:;; -F

~~ lt-

;; (,

~ ·~. -

-·

,;;:

~~ ~

rt ·[· c~ ~~·

~· ~ ~ <:

t•· c;·

<.,.~·

r· ~· t' ~ l J:· '~

r.t

r ·<tr.• [[ "& t r-

~: (,.

(

t. ~ L.

ct· "!;;:

·f

·G)

(It

r· .'

<..

f;;

C·

'r t

·~ ~· { i ¥ ~ . ~ f ~: ' ~ ·<t·. ~ ~.c- ~~r: ~ i'~. t ~ v.r: (,~ ~6 t ;. [ ~ {:r .f ~t-· l- 1,\· ~· {~ ,:, (, .t t,! ~ ~ t· ~ ):· •f' ~ <:'~ t ·tF> ·~\ 1-...c .t,. ~·~ ·f ~· tt·· t;. )Ar ~ ct (, E - c ·. ..b 1 'r·. . ·~. - - t ...c- 1,. (• ; ~ ·II r- ~· <L_ f.t- ' : tr (~:, c. ~. f'~ ~ <L~ (,.-· - 1:~ '[' ~(;"" ~ .r :l fr_t -f .~· :E-: ~ · .~ ·~. · : · ~ ~ t· .e· · ·~ r ·~ ~ :~: t

(;" f.

"!=:

E ~ <t ~· C: ~ &

ct·

"E: .f ~. 't:l-r-· 1'ct·

7.. ~

' •

II\

~ t'. ~

~~ <f ~

~.- ·<L_~··

h ~·

<n-

· •

~b .,

~· <e,,

-~ ct·('

.( ~

r.:

~ (..·

(•

''i., ~ 1.-

r,:

•

~ 1;

(

<..

1:.

·~

~ ~

t c

•G;

r~-

\':: L - ·k: -

t· ·t ~. l .' -~ .[

<..

L •

<e. ,f• .

r:: ~

~:..

::2 ~

·C

·~

. <.,~

L ·

f. {

_ _ ~E. c.II\ {_ _

c- ;;

~·v .~~

•.

r:-. F>

l'?i

<:~· _II t

<t>f:,

-~.,. F,

·l _

lc ·

~ ~

f.t~ .

vC:

.c-.

•[

-·

c ::'

·= -

-E:::! ~

E c.!A

'f;

t'.!A ~'.

r.1;,, c

~ ~ <..

fb \.. E -

~ ~_ f= t-·

l:-

- .~- . · ~ :-c

2- t;·

v·

.(t.

r ~· ·~· f~ .~.. r·r: ·1r· '1.~. ~ 1- .r:t ·t £· J~· ·r·: ·~ ~[· ~·. 1: ;[·t ·.~··. t t 'f' r.~ .•f'. ~ t- ·t.r f' ~ ~ ~· '= ~ 1~ ~ ~ ~ ~· 1.. ~ l . 1 ~ t. ~ t ~ £. ·~ l ~ ~ 1' .~ ~ ~· J· ·t t:' ~ ·~· }. :[ t t 't ·~ t rc , 1. (;"" - "'' ~ P · l:~ ~·· ~·1· 'tJ .t ~ ·~ ~ ~ fL l· ·'k.- ~ ·r: Ir: ·~ ~ .~ 1= .fF. f ~ ~ v. _ 1

~·~ ct .

~·

c.II\ ·r;;

•

~ •. (, .[ ~· (, (. -"L E :(. r ~ - ·r_ '

r::t-• <L- f.·. ·(L f"- (,(::~ ct· <:"E&

-[ ~ r (;"

):ct· J

~·

(i=

P..s

'r.

lo·

l ''io.

!);--

~I_J-JI

0 'I

~I~ a~ I ~ ~ ~~~

JJi

, - - - - - - - - - - - - - - --

- - - -

j! ,u_;g.JII~ 0-c .:.JL.:JI .lh.ll ul~ c>..b.l ~ U;t.).::JI ~I ~..~WI I~ ~..b.

<?i_; ~U ,~ J:...L.... 0-c ~;g.JI .::.~Lill ~i ~<.).~~I dt ~1:10-c ~-'= ~J ~l.h.....J ~ ~

44 :i_;:~ ~J •«JJ-l~n

:i_;:~ ~I 4,.,:ill <?..UIJ

~~ uts:,., s:.L...o u.S,.,.ll 0 ts: .~ :i.;:~ ~ J:...L.... ~ ~_r>-.;1 ~ 10 ,.,1 60 ~~~ -~ .j1h:i

~ :~fi-....11

(1)

d........:\?.:.11~1._.-k

:i)..1l ~J ,li.-::.~1 ~ 1·.;·.2 9 ,. ~J ~..~b 0-! ~~_,:.31 ~ ul ~~I~ Gi..l.! «~~In ~ J:Jll.

. ~1~..1

9.o ;·,a ~~~J

,;;_;~10-c U""~

(1) ~~~I o..UI

·c;=.)J :i~l:...o ulij>J LA_;L...o ~~I~~ U""I..UII

• 253 •

't:)-' ~jUl...~~-'

l·.t;a2i

... 1tr.WI4JI~I_, ~_,:; j;i ~ Lu! L.a~

. )-'-" r.r. c:=)1•'•4<-.· F r--:- ~

lol.·.<l I.AI:. ~" ~

~~l..·.l,.

'it":'"' •

~ ~,:) l·.t;a2i ... U ,c..al:h..ul_, .:.J~I ~

1\d_tl..o

l:.s:

-u:,ts:~L.g

~" ~

,s?fi....JI ~fo ~ ,c;=)l ~1_, .:,1

tl~l ~ 1~1 C?i (1)«~ "'~)) ~1.:9 ~.)~4 .:..:G..>JI cL:. ~-WL .dl.J J;i ~ ~I ..1~ <G........l.i.a ~ c;=)l ~ ~ ,~1 J=-,1..~ .:.~ C:.JJ?--.9 f'Lo ~I 0-o

c;=)I.)L.....a t"" ~~ ctit .:,1 ~~~~.~WI_, ,~1 .:.~ ~.)~1 f'\.:9 -c;=)l t"" ~~~ ~ ~~~ 0-o c;=)l

u:.ts: ~-'

,~ tl~l <!l~ ~.)~1 .:..:G..>JI...ro~

tl~llfi_>;l Cfi «t..IJ» ~ .:.r.ai .:..:G.._,.:JI.)~ .:,1 tl~l ~ ~~ ~

~l.)y~

J.:.--S ~ ~_;; ~~ tl~l

0-o .:,ts: ,.u ~y "i_, l.Uji.a :.fi..= ~ L.a .:.,..l..::.. l.:ub · ~

.:,Lt Cfi .U ~-' ,<G_,y_t_, t-:JJI ~ ~ ~ u:.ts: Cf.:JI 'C4hJI

~ ~.)~1 ~~.:,I ~ ~Lit

0-o !.£.~ .~I)~~'?.)~ .:,ts: .)fi.lll_, <(5..;:. "il

u..b. ~ .:.~ J=-,..~1 tl~l Ll... ~ .:,1 J..~..;> ~_, ~~ ~4-. ~~ tl~l..r? ~

•i

,.j

tl~l

Ji.....i ~ Uh..o J~l 0-o ~~ Uh. ~J

~ tl~l ~!!_>; ~ ~.)~1 c;=)l u~i U_, ' ..>-" "il f') I.J! tl~l 0-o . ~1 ~ .:.Wi_, tl~l <~!- ,.9 UWI .:.~

< «<:?..)~h>

Ji..... ~I ~4JI

0-o .:.~ ~ .:,1 ~~(~I~

-« ~~1--J~ "i .:,)U (4-l:JI)) ,~lo~ .:,ts:_, ' ~.)~IJ..::..i cL:...r--:JI ~ d.b,_,.i.w ~

Fi (3)«~li.ll))

c~' = ~J~(l)

~~ ..l~l '-:'fo. (2)«~1)) ~WI_, ~_,ll dJj ~ ~

-...ib.. ~11 u..9:i.li U"

,~1

'-'• .>97 - U- l.b ..)A-J- [· L.hll ULb • -

u..IA L.t.9

'? ...?.-: Lo

~lo,?._j..d........:..il\( 2)

"i_,l.........o ~u14. c:-9~ ~~ c;:~I.U_, ~~ (4hJI4fo loJ...j 13 ~ ~ ~

~ oJl..L .jJIJ ~\

·t WI~~~-' .:.I~ u.iO,Y ~ .:,ly ~ 0-o foi dl.J ~ ~-' , ~ .J\.:9.:.1 j;i 0-o ~._>-i.JI J~l 0-o ~_p..JI .:.~

t.i>-! I

•.!

a :-

..,..~14+-kf'~J . ~\

J.. "i 'f'J-7-.9-.9 JJA.J ~I '-:'L.dl

.:,1 L:.:J; ~~ dJ.:; ~. a2 • .oil ~l.)y ~ ~Y ~~ l..aK9 ~ ~~~

. ~_p..JI dt .:.~~ ~~ ~ ~~ ~.)~1 ~ ~t4hJI ~~ ~ ..~-:>..it~ 0 10 ~ "il ~ ~ .:.~ 0 ts:_, , ~_,..JI

~J_,....Ji.l..-:>.1

~~~)\ . ~\

u-o ~..~..a JL....lll~ ~ ~

·(SJJ.::- .:,_,..~ ~" ~4 t4hJI ~..~L:...a ~.)~1

....a..a..:.. 1;;·.2 a'" .._g_g_,:; .~AU:. u_, ,u-=-I..,C. ( 4)«d~)) ~ ...ro .:,1--J..~L:. ~c.:;~1 .:.~ ~

• 254 •

r-::'l:i\1 (3 )

ti_,:.I .J..c tY

: .:l~

(4)

.UL-JI

•

1\) (J1 (J1

r= (..•

(s I

£~ ·~· .:;-

.~ ~· :E· ;_ ~··. ~~ [ ~. ~ • ·(. ~

t. t

~: ~

~ ~· ·v.

·f

II\

C·

(..

<..

I.e_

-t ~··c;c

c"L

E i r.

{_ -

f;;: c·

~ [:~ ~~ t ~ - rr.· v ~f: y (

<:('

[·.

1..

•

C· <..

(..·

- r ~ ~

·E -

.. '1,.

f &·

•

·:

<..[..

~. -· .r r p t (..

<..

<r~·

<£

<..

<D•

l -

C·

.r;

.r::-

:t·V

1;-

r-1 [

c:[ f c ,__

~·

r r ~

.t· cz

·-===-

·I::'

~··

<..!

(i\

(..

(•·

(.f..· f.· 1..r <.. • •

c_ sl;""

~- ~ c_~~ ~ V

1>1

..<e. ,__ <.. ;.. <.. <..b '1,. ~ .b! ~ ~ ~· F. L t- t: E'} V • ·;~· ~· <: ..

1' ;- ~ ·r= ~ ·~ -

}(:•

,__

I> •

. ·1,. .

•-

"' [

r..

[;:

t.t.

c·.

~ ·~ ~ :t~ .! ·~ ~. l I~. ~ 1· t: ~~ · . · c: l: 1

•

~ J lr\

[

V•

t· ~c.

~ t. 1.<.. ·(- :f: t "~

t·

·~.

~ ~

r f n.

f c[ c·

·~

r ~

<..

!:::.. 'i

·(i\

·~ c

G.s <..t·

•

r ')

''t 'i... .~ :F .f;- .,_; ~ . .,__ . ~ I r- (..

-"t •.

C·

~·- .~ ~ ~ ~~ ;- t ·~ 1 ~ [ ~ f:

£·.

c:::..:

=::::

r. (

S•

1 't- -·

. }

t•

(..·

r. r.

1>1

' \,

(:::_

•

f <.. <.. - · ·L [: .t ·1,. ~ £ ·~ <: t ~ ~ E <z ; r !:::.. t. ~ ~ lr. ~ ;;: k 1 ~ ~ ~; ,lr. ~ -;- i l~ ~ E ~ "· -.=:: 'L .[ l f t: \: <.. f r " t <t- ~ j; r· 1:" ·b C j; c - ~ . f ~ ~ b\ t> f) - c· 1· £: ~... c_ <.. ~~ .[ ~ ¢' !'t' ·~. <..I '1,. ~ .t' ~ b .,__ II\ . ~ q ~ !" E 1,- st'- ~- ~- (.,t· cj; ;tr- . l~ b L. I.e_ t· t !-c~ I ·v C· ~! I I <..~ •• -· '(i\ .r' r= [/\ ·~ :c r= -e. <.. (..· ~· r ~. ~ .r;<: ~ <e.. 1 [ <: 1

l·--

't •L t 1 f E ·1- " - l - (f.t [ '[ t ~ E-:i>'I:- t'"·· .~ !E. t ·• ' C <.. -• t:"i ~ ~ -• ~ ::: • r;~ C· 'i__ '1, c~ <t;- ~ • • (•· ,_. !:::.. ~ £ ~(..E .f <t- t ,"' c_ .,__ ~ c. r- y [:- <e._ E --z-- ~ ~ II\ · L 'l <: ,·~ r f. ·E (..· ~ - (..· v: 'k ~ <; ~ c. 1. ~ ~ ~ .~: ·~ -.:::; !t ~ b ~ · ~ <: IL ~ 'i t ~ (f,s 1,- ~~ ·L ~· ~~ ~ ~:

f]:

1.. \;

rt·

·_ C· r-

r;-

·t· ·

~ ·[

·v

\('

,[:-

_ <..

·~ ·1,.

Fl1,

c·

<t-

.rcs__

·((•

~r,

·L

.r:. "L

\ 0

r:: ~

(shl,_..:.. u\j ~ ~..>=.?. ~_; ,~~ ':F~I ~I .h..._;~ J_,Jb ~..>=~ ~

0Lu ~l ~ ~ ..::.,j\s: J.. ~i I e·.< '".! uL.)I d.Jj ~ ~ rJ .WI-> ~ ~-> ( ..:.L.:.LL.) « d~ >>

4.7 ~Las: ,4...:Jl.c. c:=-> 4-=-k ~ ljl ~_;I,.WI_; ~_;ly.ll .~1~_;~

J_; \' s:.~ t·.;·. .:a ... ~ ~..>=.?.JI cit ~l G~ ul_; ._j,jL...:, L...w:. <WI ~jj ~I fiji 'u;ilii.U 0-> .:J\ill.ili.ll ;·.a~ d.Jj u~J ,~l.c. c:=-> 0-> 4.7 ~ ' ~>-"

~fil ~ ~fi_;

....

't.>JI_; ~I ~II!JL.......:~t10-> d:t!A ~_r9_; 4-A~ .::.~_;

0 ts: L...w:. <WI ~ji_; , ~1 ~~*- t. ~JU ~_; 4.::JLC. u...wfi ,d.c._....jl ~ U""\.,.:JI_; ~4 ~U:ui_; J.J.a:;i ~ s:.t.:g~)ll ~i ~->l:) ~~ C?..JI_; ~J&-..l.:

• 259 •

·~~" .bU:.:. ~ ~~ ~1,1 J~t ~ ~ .llt_,Jt ~ .;Jli: 0 t~.o_, ,~t..:u_, ~» bl..b ~ ~ \.jlo .j~ 0 1j-'= ,~t b~ ~~.:..c ,~L:J.t b~ ~(S_,lilt ~" ~10-o 16t;;, ., I JiL...J ~_,:;

'1 <G\-..9 ~ cbJI..h...:.ll dL..........'liL>.o 4.t4JI ~I

d- ~.J3 dL..........'ltL>.o ~ ~ Lo~ <Gt ~ yi~La ,0 Lo)t d\.j ~ ..:.~)UJ~ ~~I b~IJ b~IJ I 69 .7.! lyJ-41 b_;~ ~~ f'~\ di.:J ~~~

4G.

~foJ ~ ~ f'~i ~~I~ LA~J f'l.s.b..ll ~LA~~ ,~)G.., u~ \.j\ ~G.. bJJ~I b.UI

dt ~ c.J_yi ~.)3 .:.Uts: ~1_, 4-.:...o ~I ~I WI)\

~ ~ l.o .)14-J~ b).~\ ~I~ b).?J c:-lll9 .~_;.b 0.o

. ~_;.b .!llo......i .)_,:;:i '10:;:>-J ~I ~b.JI ~ .1:..h:;

..::.1 ~1*1_,~

4Jla.;.. ~J .((~ Ji ~U.4» ~I

jJl_p 'b-'=_?.-]1 bU _;~~~\)\~I u~

47 f'~ u~ ~1->..J-O '11 0-oJ

• ~~~~• ..)7-'·11 (.S"'1\, ~ - :.qb~~Lo~,~,-: .. I~J J.>J ·· ~..>'-' ~

W....l - J

· ~

..:.I .) VII _y

~.j\J .4J4J ~LU;._ro 0.o ~I~ ,i ~I ~)14J.=..I,_.... ~ ~4\..ol ul J~J (~I) y_;liliL>.o

t:J,_;. ~L:.:li-..9 b->=.)-:>JI dt ~W L:ul_,~.) (.5~1 ~ <GI

~ ~ w.9.b ~J bJl.o <G.<> ~l..r--:JI ~~_,,....._ill ~WI

JJY-:JI ul rhJI t-" ,J,~I ~.) WI_,

J.o_, ~) ~'1

4-.:...o c_,.9:; .:.Uts: ~J ~4 ~~ ~J

~ '1"'1932 f'~ ~..r--:JI ~ u~ <tJ.j~\ j_,i u~ ,d\:.GI ~I~~·

~ut

a.7.;<_. ~

.(..::. ~ _,_.w I '?i) cj_;.il I ll..b 0.o ..:J GJ I .lhJ I · 9 ""';-, a ~I>="' .:.U ~ 4-:J l-> U:.ll l:Ub._,

JtJLa .:a\..QLi.o ·

t. -.;~i

'-""' '-(t-"

- b-->=..)' ·-7-'11 (J I~J

· ~ · :.q LJL.o....:JI ;;~ ·- 11 r..F• J .y - G. ..:.L....li.o ~i -(...)-" - ..>-'""-' . ~ 1

L.S: ,~ ~4 b_;_,.b..;JIL>.o ~~ ~ ..:.L....lill bl..b ~ U""'y.JI, .~412 .)110 \.jl9 ,W). u.a ..:.L....WI bl..b ~ ~UI ui)~JI ul .jl 'L>""'y.JI ~~~ 0.o ~ ~ (SJ-> d\.j ~ ~-> ,~4 ~IJ y~l .)1

4JL..i ~ ,JG..o. Jlo.....tJJ ~ LA)td cjlS: . u\_,~1

b4l J_,JG. b->=?. u.<.l~l

~_,LU.o ~ .)1 ~I (1)((1~» ~ ~L:........:,I ~~I~ d\.j b_;~

~ y:;~ l.o..o '~Y di.:GI ~ u~ l.o~J

(SJ..o

Loi

t lill ~~I J_;.b ~L:.:lt ~IJ ul ~

b.r.J ~I ~IJ ~I (2)~ l.o~~G.. ~_,~1 ~l..b b_;~ .)1 ~I b~l .~1~.)1

• 260 •

~ ~~

J:.--:.-ll

(1)

.~1_,~1

o.;~!~ :~(2)

J:=. ~ dl~_, •.r.--1 ~

U"'~'

t11

Q'I

_;.I~

;;·.2

•

~JI_,.illo-c jJj.lJI~"-1~ ~ <?i «~~» ~ t1927Ji t1926 tl£. ~ ~ ~J «~~» t·.;·.2 a,. ~ ~ -0:~10-c ~~~ ~~~ ~~ ~ 0:~1>J.I

~La~~~ (1) ~~ ~~~ U~J)Io-c 'i.~ ~ lA~ ~ ..JI_,JI ~

-~J.) ~ ~ <:?~ ~ ~ ~lo-c U"~i ~ 'i.~ '~J.) ....ili

L>.c ~,.)1 ;;.)~ . ~1

dJj ~ :U_,I,:UI

(1)

.:.,L.)I

• 263 •

~~~ t~J ~ c.J.4 ~Jj-L'> ~~~1 ~ ~ ':/ '~ ~1_, 1.)~ w]_,jl c,\5:_, <G....li ..>:' ( J:.:..>J) ~ .> I..L:.:u. ~I->:' ~~~)'It~~~~ u~

c,Lo)l dJ.j

..J I_,J I 4-b ':/ ~_, ~ c.J.4 ~ ,«~ >> ~..l:l ~

.:..WU:. <!lL.A u:,u;_, . ~W1..4c 4la• ; ...2

~ ~~J ~~ f'7~ U:,~ cd::~l ~_;--ill

':/4--o uLoli.ll ~ ly c.J.4 .:_.l:;...:; I · ~l:~

'-:'-'..):. '-:'->t_g ~..4c rl:JII~

c,\5: l.jl

dJ.j ~ c).>_,L.... d..:JI ~-' ,rl:JI>"~ ..JI_,JI t4= ~>"':II (sJ4 ~

~ ..15:'\:Jll·.;-.2 9 , . .>L....o ~

..JI_,JI>"i ~4 d..:JI

~-' , ~1

~1.11 ·LL:.:..::... .. WIG .>;?:--£-.. u=~ · - .q r..s''l<li.._ycL t.F. <WI t i~ - .) L.........o ~• r:u . . ~.) .-

~ic)

~~..?-k c)..>--"i c~ , ~ ~~~ ..~1~':14 ..JI_,jly>i L.A ,I.:J ~l::..o ~~""" ~ ~ t~~~ ~

r-=fo. >"i ~ .:..L..u~_, J..l~ ~ c.J.4 u.fi..o _y._, c)L.JI

c.J.4 ..~~ ~i_, ..~1~':11_, ~~ c.J.4 by..9 ~ uy> . ~1_,11..4c c)~

4:' .. ~)U ~~

Ji..o ~ 1_,..~~ .jl ~lyll ~..~1~1 ,c,L.£._, b~l j~ c.J.4 ~i_, < b.)~l

rl:JI c)L;u .. 1~1 ~ d::.>G .:..L.:il.b bJ....C. J)U,k ..JI~I->--"i ~ ,~..~~ ~ .:..~1_,11 ~1_, <t.£.1~ ~ <?j

(1)

((~G.))~ .:..Whll ~ c,l Lo_, '~~~ '-:'4 c.J.4 ~1~)'1 . ~LLo

~-' ,~~ lA~

1;;·.2 a,. ~l::..o ,.L.:;I ,J.:..UI Jl_,b

~ ~-'

dJ.j

t>..?-1 ~

~ ~~

<Ll.ll G~

4---<>)l.l; c,\5: J. b~ :_;:;.::. ~ ~~ dJ:; c,l_, ~L;. ,L:ii.4J.I ~ ->~-' ._j~ ~ .L....oiJ

• 264 •

<?~

c)lh.,.,'

Y.L=..

(1)

~'7~~~~ .u~l

!1'

Q'I

u.L-u ~ ..l~ t-"

(1)0=.;~ «~» 1·.;·.2 9,. ~ Gs: f'1928 ~ f'~l ~ f'-'= ~

c-=)1 ui.u 0 1~J .~..l~ ~L:i.ll i;_;,iU <.Y'i.; i;..>:j.:.. ~ ~1.;-J ,UI_,hjiJ (.)-O_,.i.ll ~_) ~.;U; ~

(1)

,d_,_J~

0~ .j.J_;J.JI ..:.L:,.Li..o ~ 4 6 :-;

~I u-0~ ~I

(J..?-l4 ;;_;41 ~I ~yt

Jl~ "il ol.!l Ji..o ~0i;..lk ,J i) ~ . '.<q - "i J~l.c;::-:·A-" I.S"'-t.,- ~ Jl...,.1:. AI.,,',II ~~ - • - r--

• 267 •

JJ~ .Jl , ~ ~-.9l__,b.JI t...oL.;. , ~I~I UhJI '-:-'h...:.i L.!::' ~L..........-.9 ~L:...o '?~

~~~'?~I J~l d.I.J d- -::..~l-.9 ~LL:;JI ..1_r.J _?. '11 ~ ~ ~

4L.. ~L:. ~ ~ d.I.:J-.9

~ b~ <S.Jk.._j ~ u~

.t·,;·.2 o,,I~~ JWI ulS:

. -=..~l-.9 ~4-11

l~-.9 , lA~ ~ ~..)-U'

U"'i_; 0-o C:?~l JL........:JI ~ ~ «~» ;;~t.g ~l-.9 b~l ~ LJ.L.JI ~ u_;L... I.~£. L. , ~ ~ ~ ~~ .),_.ilJ U"'~l ulS: . ~~ c=JI b~l ulS:-.9 ;;_;_,:.:;

,LJ ~l:.ll ~-.9l__,b.JI ~ ~ ._p.lj:;JI-.9 ~l:.ll ~ ll Alii ~_) 0 ts: .JI '?..JI-.9 ~-.9 I~ ;;_;_,:.:; U"'i_; _;..!~ <WI~ ~l-.9 utl_,1, ~ ll11·.;·.2 9 ... ~L....,j ~ rJJ .~WI 3~11-47 ~ ~.,rC

0-o

._g-.9~ utl__,b.l ~ I.J~ , ~L:, ~ l:,j~ ~ l/1 utl_,b.ll

, ~1

~L:, ..JI)I._g,.r-e. L.~ . ~~ ~ <G~ ~I ~)4JI ~4

,(('=?j"'2'o"• ~~ ~Ji:IL.w:.i 4-- 2 ....,.,,

4L.. 0-o ~I~ I ~

b.:G.._iJI

'J,j

rJ u-.9 ,L:...o

~~~)) :Jl,gJ lLj.C ~

~~ ~ ~ ~

0 ts:

(.)"'~La

;;,t;l..ill L.

~ ' '?~ u <G.~)~..~£. ~..l.:'--" ''?_,bll <L..tl.,rC ~ ~ ~1-.9 <L1.I by>l ~~

I.JI-.9 ,4;·.2 9 .,1

~ ~ ~L, ~~

0-o ~

~-.9

,..JI)I

4L.. ;;I.J~ 1',; ·, 2a ... uy> J=.l9

..1_;__9 Wl-.9 ..JI)I ~ «~ ~ ~ ('~» )t.t.g <G~ ~~ <?..ll.:J Wl-.9 ~ «().4,}JI» ~I .Jl ...JI)I <Ujj> L. .::....)..:>,. ~ ~ .)-.9~ £

rJ ~-.9 ~~I

tl~l Jj....:.J -~_;WI- «JS..UI» J~ ~-.9 tl~l ~ '?.:JI ..1~1 ~-.9

uJ.i L4 !~~~Jhi '1 ~ uJ.i L4 :JLgJ <G~~~ ..JI)I t~ ~ ,~1 ~ l:J~ .(l)(!~~~Jhi '1 ~

;;L......>" L:.:-iJi u~ ~~ d- .....u_,_.:u u "l! L:._;_):......;l-.9 _;J...S:-.9 J~.J L:...o ~~ '-:-'~~ · .)~' u-a~' c)L:.ll ~IL:.i..l.:>-.9 t·.;;2 a ...

l:u.

JWI

-· .-.9

lA~

.l...J

-:II ~ · ~ II ~ l:u. u ..>--" s:-l.:.:i"l/1 '-:?' .LJ .::....)..:>,. u 1-.9~ ~_)J

Lt.~- t.·.q~<G..)L:.Il:...o~i - ~ _)~ - . •

· ~~~ '? .:JI t....r"Y"-'

t..F •

J:.t6 .;,._.

c )L:.l/._~l~l!IJ.olS:l:u..J - (.·.) ts:

.u::J-1 ~~ ~ d.I.J .fi.J ~ .)W-.9 <W~ <Ll.ll ul

q ~ ~~

ul <SY

• 268 •

tJI

J,a

0 'I

~~I,_,'?~~ ~4 W,_,... ~~I .:..(:filll ~~ 0-o (S~I ~ ~ .:..~i i'1~1,_, '?..)"'~

0-o ~.J= 0 1- <Llll

(..;&. i;.,;~ ~ «'=f,;~» I~

1': •••

-c.?..JI,_, .~l)_g .~ 1;->--'"l.illc.?~i

4..;eg ~ (S~I 0~ .UI_,b.lj

,_,; C;-'.u.: "i ~ ";-'..)eg ~~ 0-o ~1 ~ .l!li~T

<l=....;

U..o

~.JI ~ ~(:I .~

0 fo ~ ~ .~1.u1 ~ ~~~ .U_,.b 1;~ t .1.:--

·'I 11".:.

···-II~

~u..)..:t' ~r-:-

. :. .

'"<1 <t_,j -

~L>""~

~ •I ~• ..>:u

·~_,:;J «~J» 0~"' tl~,_, ~..)~ ~~1 0 "i ~w-~ ";-').i.lll~ JL.....4.....1 ~

dl.J ~ 0 ts:

• 271 •

4---U..; ,_,1 i;L....,).I~>Lil!.J d:S..J4 I!!~ "il,_, ~"' tl~l ~ ~ .:.Uts:,_,

•

• 1\) ..... 1\)

' '

-b. C7 -•

•C

(1\

C·

1.:.

<t>

f;-

~·

<..

t.;

.t-

<.. •

'"' .

[•

[ !r

t.;

,. ·[- tC-

.(...t

-b.

.t (·

C·

1..l'l·

I._: ~_: re·1.

·l

· '" ~

{. ~ •

[

E:..

<..,

'); V

f,.

!' . l- <t,~

'i.__

r~~ '-r { ::! ~

Cfi. ~·

<..'

'r:6 1:!.. <e_

~. .

lo•

str.

<;; •

1,· , -

(...

E [.

~. .

•

·. 1: ~

'~ ~

~. .

_' 'G\

~· \-

'G\

'"[!

CII

1:..

·-

-b

.r::.

<..

1::.

•

<..

h_·

t,!

' !

f:r

<;;

1;.

~ 1- ~

1:"

(...

1..-

f).

<..

_:.

A L-

lo·

·E::

E:::'

-~ ~ -=--

•·

" :r ' } <.. ET. E . 'G\

.r·

(...

;1;· .( ·~. ,.

•

(..· ~... E "~ , -

.c-

•

1 -f ~ t<e.. .v-s 1 cE!. ....... r

1..-

[-E [

('<>·

~ v·

·'t.

(':.'

'r .,_,f

~ ·~.

lOs

<..

~· ~ E:

1>.

I;'

V . C,.

£·,.

z 1 .[ .,: ·~ ·1: .~ <t

r:- ~ ·~ ~· ~· ·( C·

~·

[

~t= ~, 1- ~·~ _....-.._

IJ" E:

f. · ·

•<;;

.~· ~ ~ ~ ·~ ~

<t>

·r . ff E ts

<.>.

;r 1 - ( .t·· t. ~...[ C· c· c' II\ C· ' l'l·

1,·

<.,

~ c· c..

<..

''l_.

~· t 1- ~ ~ f ~ 1 ~ r:: ~ [ ~ ·

lo·

~·

,'-'

(1\

:e c t. ..::

r~ <.,~. ~· ~~.~

C: r!

C•·

c;:.

. .. •. ,. 'r

1't::::

·~

· s C. ~..- ;- ~ '1... ---= ' [ <t>~ ~ 'tc;-

·c

t_ c ~ 1,· c E- ~.t, r c -

_. . -. _~

•G\

1,c ·~.

Q_"

II\

. •C' :L

:£ E: '};J , •[." ~._, ,

" ·~ ~ r·. ""' IT c· <i g .t ~· ~ I' t 1 \· l 1;. [-t ~. E. 1' ~i .t ~ <e_ C· - L t. ·~ 1 <..! ~ ):: c.. ~ E: .( ~ t <! C" ·~ £ ~ · ~ t .(: r. :F 'S £ tf,' rE .E'~· f.• 1:- <..L: 'lp• [-f) ·C~ ~t· ·f...

v·

•L

~...

<t>

C·

~ .tt:....

{:- 'h~· Ef v . . .., t 1 t~._, ·l r·! ·~E 1,·1 c.'n ~ 0.E' Z l ·[' & <: ''k: · J Cfi. . ' ~ ·t o:. ~. '1.,, :~ ~ ''1.. c-: ~· ~ f ~· ~ r: ~._, •\.. .F t t- .r1,· .[:· li" 1~i ·~c ~~· .fr .~. r=~ .,.·~ .f~ ~~ c-Y. 1~ ~ ~·t t~ .f

r b~· - (~;.L i c ~ •<;; .[" t. ~ L

<..

r -;

f· ~;·~ .£r. ~

~ c

.f:f ·~[-· 1,·\'

~ fL-- ~ ·~

{::_

r: 1..lr. t ._

~. ~

~<2- , -~ ·c~

.r\ ·~ .. r

<;,.

J\ ~

l ·

·rc. 'i: l ~ ¥~ 4.- 't~ ·~c.-

'\· t 1,' .E' J ·. · ~

1..-

f '.1...

·l

t. <., c· · r-1

1,· ~· ·~.

1 ·1...

r:-

c .<.. - t (._ 'j, s : ~ .£ ~. <:. (.. 1: -: <e_ t

1 ~ ·~~ ~· \·.~·

•

(,.) """"'

r·

(.,

C·

[

c·

I:_

-~.,.

•C:

L f)

t,f'-• 1t. \;._." ,-• J ( . • '-' ·

• •

b<C

.~.-l;. ''i,.·l- .!' 'f

~:•

,f•

<e. ,t: .t

·~ l· - :-r. &•

1.. ~· ~ "'r t.: ~

·:

·f

t C•·t c.t:: ''i,.~ ~ (;' ~ ~·. .

·.

1'·

~·

·~

•

E:!:

;;; c[

1::

'1.. h.'

·-==

..::::::=

II===

e::::2

-~,,

•C:

L-

<e_

rv.

c •

'i~

C·

('<>I

•-

~ . .r,

''i,.

!£

'0. -

'i~

c..-

-"tIf-

•

.<>

\_ •

•'t

r.'

\ ~· ~ t.. ~. -· ., . ~ t • ~ 1 [;;, - ~ c J. t,• <c·~ cf:

l(j\

(.,

,(:-

•(;\

c;" c&1

•

''L..

::::

~ [~ [ L ~· \- ~ "" lA r<' 1 ·[ r;;. [ ~ _ .c-

00 ,{:..__... c.

-·

(..

j;"

b &1

~ -

•

(.,

r' V\

J•

·[

1:f;

[1\

''L ''i,.

<t>_ ~

\_V\

G.c·1 (..•

c;"

:-r.

L t

c "

·;

•

(.,I

''L

•

~·

·~

•

f;'

'j.. [

(..·

r::

~..

...

II\

-•

1C""

'1,,

·C:

•

1(;\

t. \-

~·

-·

C•

(.,"

~I'

~·

<i\

1(.,

~ ~ ~

•C: -~,.

i;'

1. -~

•

.c-

'L C" c..

cr.· .,..

t:: ~

'i~

~b <:~I ~ .f. .~:•. : - ~. • ''L 1- • \__ (.. ! ~ f ·[ t. <!:'·v- c"'=- (.,~ ·r.

c <t -t_ (:-;~ li ''i ~ ~

•

(1\

c. ''i,. r.

.::. ·[:_

~~ - .f :[ t t .~ }. <t f ·(;\ 'L ~· ~: ~ ~ '1.. ·-:- 1.: ~ f ~ ~ l : ·~ i ~; ~ f_. 1. ~. ~· 1,· <.. <.. L ~ ~ ~ - 1_,

f-' ..__...

•

rt.

.t ·[

~ ~ t_ ~

[; )

r ~ r.. ·f'

·~

• t;· 'L

('<>

<..

cr.·

-·

.~ 1~

t E -

[

'i_

~. ~· ~. ~. ~ ~ ~

~· ~ r· 1 ~· ~ :~ 1Q_ 1. ~ ~.

• ;

~ E: ·C[- c··~

(.,

;;,.,

r ~ . r ·t ·~· ~ ~ \- ~ .r· ~ ~ \- ~ ~·

<:'

'i~ ·c:·1,,

~; ·v 'i ~ .t

f:-,

- (..•

.{:-

·~.

r ~ r1. r. r £ ·oe~.. £ r. l f ~• ~ 1 .,_. ~ E ~ r tr; ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ - ~ ·l ~ ~ .r ( ~ IE ~; r (. .~ ~ f" ·-· (•· ·~. ~: \- J•· ·f - f: -; ~ ~.. ~ ~ ·t ~ ~ ~~· f. t ~ ~I ~ ~ t -· S· :[ Jt ~·[ ~. Ir .{:- '1,. ~ [ ~ i[ '1-- \- ~; ~ •~: ~ f B l l 1 r: ( . E .- - r -· ~ l ~ l .r ·r . ·r·

'i_

~. '<i\.

ct~ 'c··t7. .r- c_ ~ .c1:: ~· :2 C· <r C· 1 (., b L ~ B ~ ~ r::

Y .t

-t_-

-1.

[

fl" ~ 6·

(..•

c;" ·.

ciC•

r£

-=-

!!.

[;;:

~ -·

{~; , (., (: ~: [

c· £

r ·~

~ <rt ~~. (.,~

:r.t

r r f1 ~ .~

r .f. .- ".. t [: ~ 1 ~ ~ 1. .r ~ ~- ~ :-·

~·

.t· <r

(.,

1~ l .t f 1.

1,·

<to

•

1\)

[:§

l~ ·([ -

<e.

('<'

<t·

f .,_,

~ v- ·

~ .~.

t,: ):

~ L.l

·t Lill ._,.;:.) ~ ~ Y.J

.:...:~1 • b.;~l

·~

J:.A <GIJ ~L:.. ,d]~ F l ~L; ~I

e;.a ~ Jh-.-" Y.J ~1 ~_;:; 0 "i b~ ~~ b~ ~I d:Jb.JI

b.)~l ~~~F. ::.~L..:. ~ ~ .:...l.b......:.l L.~J ~~~ ~~

•.;..1l.:JI ~I~~~~~ 4S:.;L.tll

t ~1 ~

J.ol ~ ~~ 0~ lj~J ':F"~IJ ~>l;.>JIJ

~ 01 i' 6 ..; • .' ut.J 'if~~~ Gl4. ~I 0-o ~ lfi.;J.: rl ~J ~J ,I~ dJj C;"'J ~y 0-o 1>-'_;:;.gU d.u..JI

(1) «...i:.J» ~ b..,....t4-o J~

0=~1 J~ l..1~ if~~~ UJ •bfl:i:J.I d:....::.L:.JI ':!'; •.:~ ~~I rl·Jb.ll ~ ~ .fi~l.:J_:, ~ ~J

illll.:..i.wU 41ib·,al I l.:u.;..ll.i.....o .le..J--0 0b

~ ~ ..~-.:>..1 ~ r34. 412 11i b..\....4 ~ .~.WI I~ if~ '="l~l ~ IY:,.li...:i..a

!b..l.=..IJ

• 274 •

·~

c]lh....! :...hl (1)

_,1~

~I ~_?--....ojl

. d.......l\4-:J~

.......;...uJ

~路

.. . . I

L9~U

-~· Cf·

);. .(l

It.'

Eo:

''i.,,

~ f) I;' ,['"

•

:r.t

1 -

•~

I" l [ lA

•(1\

~·

.~ c: ~

~·

•

<..

t;•

vf: _:\

£•,.

~·- ~

1" t.

<r,·

t;·

(.,.1

£•,. C·

'i... ~ l.

lf.

.,.,.

c ·E:. \

''I.,.

f r. • e:· ~~ c· .r ~

~·

,·

~ ~ ·f·t l~ Ev <r,•~ ~f l;~ ~. g 1.: .( .,_. E t;· ~ f '\: <r,· t! E ~ <iA

·1.,.

·r ~.t Er {~. 1:r= __f. (. ''i.,, <r.: ., 1;

•t'

---

~ .~··

£s•

~·

'1· ~ •l r. -<r,•

t ~· .[ ·~

v: <e. ~ •

~ ·1.,. <r,· (• r; ·[

·~ E.

}

8 ~·

C·

...... ......

•

<i ~

•

1\)

:[.

·t=.

·1:::'

~ c::.::.

E::!

l§~

II\

(...

(i\

J·

(;.,

~ v·

·'t.

"k: --..:;-

t,:

•

......

1\)

~·

~s_

I •

~c:

<..r

•

IG\

,;:

<..I

s:= <..

.(: C

(.,

t. c=

•

{;j~

•

~•

[

C·

J:-

<..1·I bfl . I

}

g ~ I~

<...

•

c~ f

1.:1 <t_

tl·

~; E:

~ ~ tl f ~

• •(

• ~ I• It· C· • .cc

<t· tc_ :~ ~f ~~ ~ i~t

<: ·(

r- l- 11..~ ~ :-

~ IL f=; {~ -

ll. fc ~ .[

r:;, .r E.: C· :c- II\

<r.

~ ~ ·~! .;f.

'L <..

~ ~,.

I{;; ~I c; C· r IG\ -~... 1- · ·~ L lo· E:..: ~~. G\ <.. {_ If ~~ E:..: ~ C· l:c-

•

c r: c.. ~ ~I v- v. v. J \·

·~ ~ ·~ !.. ~ 1 \.· ~lr. lI If· !t.. .c E :,:- ·c• r -I

I . -

lr.

·l L

·~

-I

~ ~

<..

c r -~... . .~ l ~ ~

It=; <.. <..

~[ ~

~ ~:

('<>

<..

~·

1...

·-===-

·r::::'

l§· E.! == -

~ ~·-

<..

1(.,

fr. ltrc (1\

tI~ ~ ,~c~.

~tl=T ~x ~J-'i...·:.,.·

r~.

I • • <t I (., IG\ C: .["" <.. ~ E:..:~b v~ E <t_ (., ·~ -

r· ~. r. ~ l''i., - -L '1 f t l t r;: ~· t! .~ i ;--'t 1·<;_. r··... =-ll1 ~ tt

1...

~r -'1-

-r

J• 1I I~c;c:-· 1'...c_[_""

11.

-·

~ ~~ ~ r~ ~

I •

<.. <.. I'L I( I

L l

~,.. ~

~ ~ ~.

I;'

- <r

-L.

I(;;

·~

~ ~

1. ~·'= .... ·F~ rr· '~r,_

s:=

~ ~ y, ~~

y· ~ 6

lt.

-; E t1:

~ ~

V·

·<:t. ~

~ 1:

t,:

"&:

II\

L-

<e.

(i\ .

·F

G.·

u D.J,.J....---;_ _....; U"I.J

0 ~11~ ~i 0 1c.r. .)~ b.)_,:u L)"'l.) .)~~~~_;h..:;~~~~ .:....oJ La

0~) 0~11~ J,l_,l ~ jJj.!JI i;.J~J u.:._,.i-ll ~ )AJ.)I

.:..!_,:....... .~~~ <GI_,:.......

..t.J -- 'l.t... - '14S:.WI r..F. .hi:JI...JLt:>S:I ~ 1.:: ·(. . .7•• II -~ -·~ ~..;-' ~.) 0~ u-o 0-.A ~~ ~ ~ 0w J~ 0Lo->JI d.J.j ~ b.)_,:u L)"'i.) 0ts: . ~J~I ~~~ i;~~~ ~ ~~~ ~~~ ~_;b

h:U)

~_,l_,.i-JI ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~~~~ b.J~ L>""i.J Jl~l ~_,i

":J <L...Q~ 01

":Jl J~i ~ ~ .u,_,1:. 01 t-"-' . ~w1 c~JI '-;'~ ~ Ju=_,l_,.b.JI_,

..::.l:u.

II~

~IS'

<LoWi

· -

· <GI

~r..r~

t.- ~ •

'"'~

-..JWI

d-.

· ~ r..FI.S · f"l~~lu-o

• 281 •

•

co 1\)

1\)

•

!J.

~---

1-. p (• ~

<t:. f

(.,

1-i

(.,

(i\

•

E f.

&•

'L C

~. ·~

r:,; ,.. 1:.: ~ f; ·(i\

•

• .r,

(.b, r. •t

<.. ~ t_

1r,·

c·.li\ I

') .t <:;.:

F> ~. L r.t Sl

'ts

,...,

erA

r.f ;E- cr t· .r·~ cr,~. cr. o..~ 1 ~ ~· , { ~ l ~ ~j r- 1 c.. \: . 1 :" F: E 1 ~ £ ~: {

•c:-~,. t... ~

b•

'L c..: r. ~ ~. t. .c

<r· h ·~\-

t .~<t. ._: 't. (.,r

c· c·

f.. }

r..

-.,

~· ~~

. G\

c.:n r:= ·· (..• 'i..., .c· (.. .:tL •C: ~ E; f -:. r-~,. ·. ':

J-

II\

•

,f ~·

·'i_.

t \ (.,.'

·~;,,

:~ }~·, [;' ~~ t

·~ ~.

''L

~·f• $r k- ."'}

-·

I;"

r:-

[

.t-

C·

cr,·

£•·

•

'1, ''i,, ,:

C·

1· .c. .~ 1, ~. ·~. '3;; ·~ ~:

'fc ~.6

t,•

<. .

t t ~ i t ~ ~ t ~. [ ~ ~ 'L;; ·~ •f 8 1- ~ <..

~. ~ fl- lf ~ t 't b :f f . f ~ ~ ~! !. ~: ~ ·~

(.,

1. {t ·1:.{:

·L r<'

['.: <t 'f;

<f·.

·(i\.

ts· Cfi.'

Y,~

•L

_ 'G\

(ps

<:;..

•

__!.

•

~ ·-~,.

- ·

•c:::::'

"c=

·C:::: -

:t=

f ~ 1 ~ ~· ~ z [ ~ ~. t .f . ~

b! '1,.

'g 1.:

v't r

(i\

1- ·-

.t-'

·(i\·

~ ~, ~. ~· _: ·[ [.t... & ~ t\ t·· ~ f :f ~ f ~ ~ v- (., . · b ·r: l_ <t>.._ E: \'; b ''!:: ·L ~ ~ ~ ~ 'L ~· · ~ ~ y 1- <r. c. = 'I [;;I 1' (• - -· ~ B !;' <e. .b '1' : ~ '1,. J· J 1 cr<t_ • [:= .~ r.. ~ ~

(.,

- •

•1.

r;- r<>

c;,.

Y ~ ( t .e. ·[ r· .~ f cr,· c. Y ~ - ~. . .~ ·L ~ ", ~ ~. l. fu, ·r:~ L (; ~f v .E (.. - (:::

L-

c·.

1- <r• L. ~ 1::

(.,

'tr. .~·

~ c

'!;,,

r;;·

,.F {: 'tt ~f~ ·<c.~ ~·t. r... (...,

r. f £l l£ ~[ { ·~r .i. . t ~ :r "' F ~ f :r. f .• t .f t r' :· .~ l J: .F r .p-· E. r .r·· .f I- (.,. ~ .~ c · f.. :: f ~ - ~ f ~. \:: r .r ·~ J. - ,. 1:: c · ~ 1. ·[ ~ .E )- \- ." -: L ~ r ·;, 1 ,. ~ ~ ~ ~. ·f .:: ~ f ~ ~e-. E: 'L rt J: ·i' [ ~V <::-• It' E _:_ l 'i: ''L 1o (. '-. ·~ f ~ 1'1 r:- { [ f 1· ~f ~·. ":t, '[~r \.~ E ~ - " ., ~ { ~. !i f -· E: .t = ~ r. ~

'<:-.

r:.

r1-: - 't- '~~v. ~ ):_

b c

\_""

~ ul ~~)'I ~i c~ ~ uJ~~~ k

I_,Js:-W_, U

~.111_,

":-'l_fo....)'l c.L..Jk

,<L....:::.\..:U.])' Jl~)'l

~i J4 ~ ~

·j

)' .JI , ~L.I U:'L;._, I~~~~

~c.~ ~1_,

4-UY U_JJ~..)] ~~

I~~

··1~i~

~ ~

("-'~, " ' . )

·1

l.9~

rJ ~.J~ 0-<> ~~ ~~ ~_,1-wii~I<~.W_,... ~~~~.J

~ ~_;; i;.Jfo uui.J ~ ~ ~i ~ ;;L..:.:g ~ .U~.J i;J...L~ <Lo~ ~" ·~~

u_, ~~~ ~~ u_,~ J...j" ~.Jfo uui.J ~" ~~~ ~~ ~L..:--o . ~J). b...o 0-'> 4.)u ~~ ~~ ~ ~ J=.lll ~" .~1 J..o ":-'_,......:...at u:;)

fol c.~i

C:"-' <Gj ~

UGJ.Al...t

\..1; ~ -- I.

II:

\.)'=

u y :.1 (..)• I )'I• ~ L)'l ~J ~ i;l:..ill ~l.cb ·I - .)J.J-'>7 JL. y. qt.-:·. ~ (..) ..!.111:.1

~.)fo uui.J s:-~ ~~~ L.i .~1~1 ~~ dt ~ u~ ~ ~.)fo uui.J .)~ ~ ll.cb

<G....:::..l........o c.JI.) ..)]_, ~~ ~.J~ ~l:.....:. ~-.?J ~~~

.)_,1.:; 0-'> dJ.j

~~->--"" ~.a> · ~ "J4 ~~

L._, ~WI_, ~L.....ll_, ~1_).1 ~ U~J .ubll..o ~YJ

~" ~lfi.ll ~J~I.)yl ;;)'_, U~YJ J~ dJ.j ~ .~1~1 <1.....2J~

J:-1=

. ~~1.1 <LI~i_, _ ~1_; .u.JI ~ _ J~ JI.J=j.t.JI~ dlll .U .J_,.....iill 4J~ ~i.J

• 283 •

jJH A

[U •

u..

kU..., J' ,., il

,I~ f 6! ,.<o ~ ~I J~ ~~I

'(s..14JI ~I~ ~_,i.JI r'""y> J)l;. J.J.J

.JJA.G.ll i~ ,~, Jk ~ ~ 0 1<.S~i <::>ll' .l.hll JA,J ..:.Jlill .l.hll J~ <GI ~ <1.1.11 ~ 0 1~~ O..)~',J O.JJA~ ~ y.:i......ui,J b~' b.)~' o~ J:..:..= ..)~)11-J ~

· -IIi; J:..r.>-' ·-11

_,...)-"'-'

· -·'I r.r. r.r. r>:. ,~ 1932 ~ I.e.·u=~

.bi:JI...J~I

1..

·· ·~I ~L:u"i

0.?11-J J:. ...J.....uj.l.l 0.a <GI-J .dill :tb..)LJI ul~l ~ <.S~ )II ~I ui.JL.LJ 0~-J ~u:; ~ ~ ~ ~L... ..:...~1~-J -:..~

i;_;;.ill o~ J)l;. ..)~)Ill~~~-'= 01

·t.)Lb )'1-J ~ ~ ~

• 287 •

L.:J ..I.J-JI ~~I

•

1\) (X) (X)

•

L-

<..

•(i\

\__

·~ ~

.~ ~.

~ ·t.'f 1- :

<r,·

-~,.

•C:

~·

<..

r ·t

.r.-

~·

\__

"''

•

c·

(._

..r -r.

-·~

- ..

f k

<..

tr.:

''i.,.

c._

(.,

<t•

.r:- c

·v

~ ~· ~

, __!

~-f;·

t .c<:bl

l~ .~ ~

•

rf I

•

1't.E•

r· \.

<r.. (._ ~ ~. ,. ..,., lr.

""}>

• :

r~i

1·

.~-

r. E

f ·

''i.,. .c·

I•

~ l

·t·

(i\

•

"f~ t:

(·

!::: <:i\

~. c 6 c:

e;o -....J• •(i\

--oo

<r,·

1·

~ ---

<..

(•·

--:

.E· ~·

c._

<..

.1 f r 1. 1~.'·,

~ ·v (;"" g

<..

t v.~ 1.: 1- --; .~r· ~~ ~ ~ t. .f

•

''i.,.

CJl

~ ~. .t· ·(i\. ·t. l:::. ..__!, ~ "- tO

t;• sl-

V -

I-

·~ f ~ ~

1 c

·c;;

1.. . ·· . ~ .f 1--- ~. ~

•

-~,.

<e:. '£;

.c;

~·

~ :~

t-' 1,· 1:..

•

C·

1,· }e

1,·

- ·

.rf;

(._

I-

~·

rc.

t>C

L-

<e. 1,•

r· t

1 <t>.

:I·

1,•

r.~ -r-

(._ .

<:l

rr.·

<..

[

c._

J.. ~ !t 1 rr:'. <e:.

t• •f.

<..

·= -

·t:::'

~·

? ~ ~ l ~ ~ ;~ ~

"L·

r~t 1

~ ·c:

(._

<..

(., :[

·f

•(i\

''i.,.

f). J:-.t,

(i\

•

.r:-

f ~ 'L

·t t~ '~[ ·~ ~

·;

-• -

~~·

c:7

'b.

c: ~

l t ~~ .~· l ••

~ ~.

[

(._

'1.. ' .r:-

L ·

<r/\ ~~ ~. .

•

E:' .(

'r -[ ~ <.. .r:- ~.

<..

~ . 1- (,[,

<e;

e:: ~

''i.,.

~· t' '} ·l

rr.·

r - [

r= •t-·

•-

C•

~·

!:_~ ~·

<..

. . : • .{_ ~·

t;· f: ''i., .r;-

~ ~

?. t·

~- :lv. .r:-L 1~

(;;.

,c.·

c._

los

rc ~ ~

t>C

F ~..

c._

c: · }, r 1.. ~· " ~ ( i:- r {'"I ~

E. t

.r:·E

¥L. .t-t C-~ r -r:.:_ • t;• ~ ~ ~ ~I 1,:

<e; ~

< ~ ~ f ~~ 1- ''i.,. 1 f' j 1,· f f t "~ ft• ft ~ <!' l. [' 1 ·~.. f: '} ~• ·~· ~· :£ {_ t ~ ~: t ~ Y ~ f· l. ! 6o :~ :£

't:

{:-.

<..

'<e~.: l~

'i.,. ..

.<..

~ c· (i\ ~· ~ ·~ ~~ f

•

(.,

·E c-:

t 1..

~·

[

E {:_

~·

.{:--

~·

;; st'

t~-.

~··

[·

''i.,.

~· :t·~j

" ~ r r rt· ·~·

- 1· ·~

'L.

'1.. sr:-

<..

t -E L ..<r 'L ~ 1 ~ ·~: <.. • <e.:

~· ~ ·~

-~,.

~ •C:

.£--

.~-

~ E ~· ~

[

•

~ \_

\_d.'

1:::: -

~ ~~ ;;~ (S~_,I '?.:u1 u..J-Ll.hll ~'4Y. ~II.JA

~ 0=~1 ~ : ~l.:'J-5

~~ l,jl ~ .jy:.i 'i ~~ ~-' - ~~ ->-'""i ~ .:.'iWI ~ ~ ~_, ~\$...... LJ..4 ~I

'il ,<L:--)k _,i

~'4.,JII.JA ->~1 ._g~ 'j ~,j)UI ~I ~L..._,JI ~ .:..~I J.S

d:.J_,J..ll

.wl_, d:tWI ~~~~ ~ ~ ~i ~ J~l ~ ~ ~~ ~~ '?J..ll_, ul.fi,ji ;;>-'ll:;. ~

~ ~_,'il .;..,.~

u_,

, ~4Jit·.;2 : ._g~

(S.l...=o.l ~

10L....:JI >'"I

u_,.ljl 10l~ ~->=.? « ~~->~ » --! ~ ~~ ~I~ 'i ,dl.:J~I->,j u.l..oJ ~~ 'i I.JA_, ti->.:JI ~ ~ <G.J........b. . _j~ ·~

. -

'-:!

~ ~ dl,j

·hill ii>.'lul ~-' . ul~ ~ ~ ~,j .1:.~ ii,j~

('.! •

J~l

'l.........h.ll . L . :.l

I.S'

·-·

f'->

WI .. .:.1~ · < .. ~

J.!.1:. J.S_, .::.L:.-..9:' 4 _,i 3 ~~~ 4-J_,.l:. ~I ._,tWJII.JA ~ ~ ~ . ~,.ri-ll

~ ->J~ ~ ~~ J..li_,Jic~:.,

b .ol ~.JA

dti

~ ul~ljlll ~'L.:JI

~l4k LJ..4 ~'~'il ~<WI ~,jl_,

I~ ~L:.l LJ..4 ~I_, 4-:J..l_,_, ~_,,j_, ~ ~W ~

f '? ·.; ,.

L.S:

<Gk (SJ..:...I ~

' ~'-~ 'il_, ~~~ LJ..4 ~ d:.JL.:.. ~ ~.uL.t La~ ~~I_, u..>-=JI ~~ J.S_, '~'4.,JI

~'l?.i ~ ,l._j_, ,~I

4->-c. ~La~ 'uy:.Lhll r-1->_,i ii.u~ ~~~LA>_,

~~ ~..., ~'"' ,~~ ,j~'J ~

JU= ul ~~ u~k :.fi..: ~'"' ·f'+"4i LJ..4 ;;~~

.'il ~ ~ L.S: ~~~ . a2 o; ;t <L2..o ~~i J.S u~ ~..>-07 r-1->_,'il LJA~ y. <tk. ~1->J..ll d..~.;~ J.S ~

c;-JI ~I ~~~I L...->.l..o ._,tl~ ul ,~l:J.I ~~_fiji dl~

~ ~~ .wl <GL,j ~ ~ .U ~J..:... ~

Jl:g , J~I ;;~ )~ ~ ~1_, ~

ii~l ~~Y-i:~ ~ L...->..114 uy> ~~ .:.l,jG.:-JI ~~ ~.>--=JI f'~~~ dti LJ..4 f'~

-r-,;;;JI dl,j LJ..4

~->..UI r-1_,~

;;_;;.s J~ ii,j4 ~W ~~ <l2..o ~~~ ~_,.g

i..~.;~->~'il ul .:..fi,j ~ .jJj.!JI ii->~J ~~->~I t.~Y ~lilA~ ~y:.i ~.1-L ~LL; ~~ (S~i

L..a ~->~1 ~ 1->

oi ·"o

~ uJ~ ;;~_,~ ill 'il r-,;;;JI ~ ~

jl;_, u~II.JA LJ..4 .:.JL:i..ll ~~ ~

r-J '?.:JI ~~ ~~ ii->4--=JI ~.JA ~ ~~~ .~1 t7L:.i

• 289 •

__j

•

1\)

•

...

<..

~·

E .,_.

[

<; ~.

.c-

I [

<..• t=

~t/..

(•

C·

rt·

L-• !::.:,

1-'1

•·

(..

·r1' t~

1• (.

I;'

(;;,

fs•

fl' (a.

•

1 -

<e: '\, 'i.,. <t; ·C"

t :E

E ''i.

C· l>

ct·L;

t=rc.F ~.~

.t· ..

I;'

C·

~E -

f-'

.t/..

~ .

tc-

~~ ~,/_

f:'.

lA.

<..

~·

"'<t;; .~1:: l <;:.

1. ·f.' C.:

~. ~ l ~

~ (•· 1;;

ll-

f ·~'t ~E. \.f

(• £

•

" <t>l't/_-E ~· ·~ ':. ' t ~ c. 't;

~· •['

:t·

l t, 1:

1 .c- <e.

'i (- <e:

~··. 1>\.. ·E .c- ):_. ~ :g f;[

F. ~ ·~. r ·~= ·t E. ~

C,,

I E <e: ~ .,_ ,/_ <r:;

\..

<r:; ~ ·(

~ \_

"}-

~ _<.,

~· <t; ~ ~

<..

~.-

.[·<e:-

l: '

<,A

.E ·~

':t-

·~

£ IF' ~ !'t.'

ct.

<..

·f

•

C-'

li\!: ~

1:.!.

1(;;

[

,f''

\..•

C·

<;·

E:.:.

f .[

oC"

~~:.

rt.

r ~

t 1 ~E ~: . E <e. r f' f ..

1.'

It'

c' •C: ·r.,.

~; .~ :~

~.'•

Ci" ·G\.

1,.

:r ~ t- f' .(: 1;;~-

(...

t..~t/..-:··

t/..c;;-[.~ v.

c._

<.. •

t ~b ~·c

E .,.

1. :;-

,<e:c-

~ ~E

r" 1d . .f. . . ·(

<;.

(..• ~.' l:

f= -

l<..

~ t.

~·

[

/_ c G- ·~.:r· ,;;1-~

t' •[ \..

·~

1 £ .

<..- "' •

t~~:t·~:'\~ ft· £. ~

<..

~ ~~· I~ <f-" £

r ·

•'t

~ f ~· b \- f' • \_ J~ .f ~ ~ r f J' ~ 1' ~ ;~ ~· ~

:: ~· );- L.

~ .c-

<t>

.e<;

1. ~• <..-

r-• cb ~

E ,/_ ~· ~· ~

c'-

c~·

·= -

. c::::"

.g::

l!~

E: <..

ct·

·t

;£

•[

·(

·f.

\..~·

<r:;

<e:

·f.

·~

[

\.,

~·

\.,"'.

\c.. ~

I@) -? ..;...1~_,-~_,:...ii)AI ~ v-_;!:)1., t:f~.,:J

~ ~- 'k'-';;; ~- ~ ~

-cJ2..,~e 1 ~~~~- #'J~ ~~~.:Jr)_i4, :;-~ ~ ----:- -'./f:JtW1 ~~~__, -(~I~&,. Jl v~.J)l'_j, )'-!L- JIJ. .:,.J

- ·t!'~ j) Jt.. ~ :,;l Jl. ~ ~

/._}.£ (..JJ. ,.; I

.!U.l..!-'!-':"-Ly;~,~~· J; ~..:.--.., -<...1-. ~_;;-e,...!J~ p,.;~~

• 291 •

'--- c: ,_. • I W...&.

." 'CfrJ:v

~?.- . ...)WI.~-->\

~ : ~ . . -~' .....

. \~ .·.

y~·,. ~

.og..i=0'. ~ . ~. ~_, . \:., \; . (_;......ej.\

~ . J...\J ·\. ~~ · . 'l!~

.. -

u.o

. !.)~) ."...lv. .. .:...~. 0\ ..

·~~ ·: "!,;.)\ . ~·~\ · -: .y~ .

--,

uw»

t;_;il ~~~ ~~ ,;Jt.w:JI165 J 11 ~~ u~)'l ~ ~ ~~ ~I~ Ill o)l.a.....:W:al :~ 1'1 I ~I • . - • II ~WI .. 1347 ~ . .r~ . v- ,)~ ~.r-:- '-""" UJI ~~~ ~~ ;t.i:ai ~J~ ~ Ji ~~~., .u~ ~~~ ~ ..u~J e.~~ e.~~ ':?~ ~~~ .. ~ ~~ ~" ljU( eJ;Y.I) e.~~ !Jj!JI U&-l_,.r. ;a! 0 1 ~~IJ ·~~~ ~lh...JI ~ (jjJI (jj~J .o)~ ~~ (jjJI ~ ur.!; sill o)~l£.~1·.!.7'~ul~·-· 6 !; .7.1JJIJ-OI~~_rljl,;~l~

.to_,a..,~.~~~ ~J (1)

• 292 •

:~~~~u.w

·~~~ J~ ~ ~~~~ j.l_;JJ~ oj~IJ ~w..IIJ ~,;.,:UI t~ -1

~~ ...il~ JSJ L-·9

111 ~~~~ ~1 ~~,;1 ~ o~L-J.I ~1 t~- 2 ·~L.ii.s.JI ~

,g-,

L~l ~.JO ().o ~>~ J1 ~~~ ~biJ~

ul ~UJI ~1.5 ~ ~ -3 ~ ~~ d.J~ ~ ~ u.o JSJ ~>~1 ,;JSlt.l uiaWJ ...il~ JS ~ ~~ .~~~ ~I.S:i,;l ~ o~L-J.I ~~ ~>~1 (2) oJUI ~IJ.l.l~ j.l_;JJI J~Jl j~ ~ ':?1 ·~~~ ~ _;.j_;JJI ~,0 oj.~ tJ 'too- 4 .~1 ul5 ul ~I)~ J1 ':?J,;Joll uJ-l.ll J1 ~~~ uJ-l.l~ ( ~J-0) ~ ~ e~ ~ ~J) ·~Jill.~~ e~~ j.l_;J.ll ~ ~~~ ~ ~1 e~J ( ~ ~~ J~J~J ~ ~~ JIJjJ ~ul ~~ 'illl j.l_;JJI ((~~~ ~ e~ ~ ~ ~ ':?1)) j.l,;JJI u~ t.ol ~

• 293 •

1930 -'=La 3 &1}.11348 ~~-.9~ 5 ~ .)._?- ~,;h.a ~

• 294 •

1349 ~~~~I L~ ().4 JJLAII u~~l ~I 4.' ,.·.t~ ~I~~~ : 1349 ~I Jj 4 ~ tJj.l.IJ ~~ ($~~~ ul~l ()AlA~ Ji u~~~ J~ ~ J~l ~~~ j.Jj.lJI ~ ul

'!''! :hll ~~I j.Jj.lJI ~ ut~l ~ ~ ~ clJjJ ~~~ W4 t~ ~~I ~L4i ~~ ~~ j.Jj.J 4U..4 ~~ ().4

JS ~~~I J~ (j~i ~ JIJ.W.I .L.o Jh.o US:J

.. ~1

·1"1932, ~131 (_;,jll1351 ~till t=-!.) 29 ~ .)~

t...:iAI•I '-:?'·t..LJI~I~III..b.l.:..· • - ..,...~ c.r .)l:.JI.J dJ:......:.JI.:ll..;.:ll.. . ':f'ILA"JI.J ~-<-'1 ~ I" c..J ~__,:; ~.J ~ ~I ~ J! ,.;.1-->=~ll__, ~l._,.ill )..1-w:.! ~ ....i.jY-: rJ ~I ~~~"Lt

·tj .J.)..r

..,...~

•

· ·· -

~~'I ~~~"I

~ ..,...~

1~ c..J:!~ • -·'I "T __g .) w~1 . r..s--

:... -::q~Lill·<-l<t.....::.. • (..)-"-" .. .JA! <:? lll

.)A

~~~~~ • .J

<G.h.il ~~~ ~1._, ~l,.>iJ4 ~ ~ ~~ ~.J ._;..;JI._, ..b.L;JI ~~I "'!lin 0

~..;:.iJ ~ j;IL.J ~foil

.4-u ....ill ~I ..r-;.J ...i_. ·- It_. <lJ..k ~<u .) U:JI ~ . < . . ..,.....,... ~I~ I I~ •• .J.) ~. ~.J .?. l:; r..s--

:.. .-::q

•'I .ill~ r...r-'

.;JI._, ~~~~~ ~_,L..ll 0---:-! u.Lo~~ .;JI..:.)L....I_).I ~ .;~ ~ ~.J .~1 jJj!J4 .u...b._, t.J.;).I ~4\..:ll _;Jj!JIJI~I t~.JA! l"l...:iA~I c.>.l-a ~_,:;

• 295 •

(.s.,.----)

1..,- .. ~. v.~lcJ ~llac.r,J I ~.aJI ..,.,~ T

.pt1..n

.:...c !, &..I

,,rr ~ T lcJ • lr•T J.la.ll

u.. c.r'J.i'-tocv~ ~·11 r;1u~ lJj.UIJ.S

•cJ

•yc • Jl...a,&..UI,_,

• r.t\-JI ""J~v a.u...~· After CCDpliMnta.

~J '"!1-~~ .sJ ~ f.JI .:...1n u'l. ..:.. #I .1.JI

1 -

~~lc:,·e. ~L.JJ~Ic:,._,.JiaJ '_,.1~1 u

;-,u. 11J..JI u- ~ u l.

uiJyJILJI )J~I~ _,&J.JI cjl.WI v.JJI ~J"CJL..J ~ lo!LJJ ~

-r C:,. I~ vI'_,J~IcJ v .,..a.L.oc

lo!LJ.i

vo ~ .IJviJ· ~WI )J~

• •.JJ!i .aJ

A.l:.IIJ...lk.llyl_,J.._;c:,l~l-

..,.a:. ~~ •

.lo»

• J r-~•.;

<!!- .IJ

~ ..,.b-11 ~~·""

'- r?'- ,...) J

reoe1ftd 0011Pla1n\a Ud floalll. avohant.a

em \be 'tN01al

coaa\ t.ba.\ oertaSn imlar'Up!lou pvaou have bean

zix:1Da JMNIBSI

C!JL'l'URiP peuola wi\h real peuola. That., 1D oouequenoa t.be 8oalbq pearl deal.en baYe retuae4 t.o bu,y Truoial. Cout. peazola, and that t.beretoro 1111ch damap and haJ'c1ab1p

u.... J ~· .J..o-1 v·"i ;.u•.~.JI ,,;.,._ ~ ~ lo!LJ.l!)

intOI'IIIId tha\ 1'0'1 • •

hu been oauaad.

!.1D41J aend me the t\1l.leat

part.iaulara on UWJ matter u a ~prelwlcS• "" a4 rit.h ault.ured peazola 1n b1a

local merohaut. hu been

poaeeaa1on and aomo han bean found in t.be IIIIIZ'Ita t..

Usual li:Dd1.nlfo

J,;- £' v lJ,.,J.I I v-~1.; l.IU..~ ~.) jJ.llt

CTJc

Poll~ i{, ......,., • 296 •

Tr&nelatioa of Confidential letter

Ho.~l~l933

Septeaber 1933 !rom the Residency Acent,

dated 30th

S~h,

to tho

Political Acent, Bahrain. A!ter Compliments. Re!erenoe your confidential letter No.Cj441 dated 21st September 1933 in which you eay that you have been informed that I have received complaints and · reporte from merchants on tho Trucial Coast that some JAPANESE CULTURED pe~rle

have been aixed with real pearls.

beg to inform you that the merchants have not yet

made euch reports to me.

Only at SharJah it wae found that

one of the NaJdie had eold Japanese pearla to eome pearldealers.

Shaikh Sultan bin Saqr put this man in jail tor

some days and fined him Rs.l,OOQ/- and confiscated the Japanese pearle which were found in hie poeeeeeeion and then released him. 3.

llews have now come from Bo111bay to the pearl-dealers h

here that some JAPANESE PEARlS have been found mixed with real pearls which have been aent to Bo!Uay for sale. 4.

Now the Sbaikha of the Coaet are endevouring to

apprehend anyone who ia found to be ln posaeeeion of Japanese pearls.

I informed Shaikh of Dibai and Shaikk of SharJah that

~.pearl merc~ant of Bahrain hae been apprehended with Japanese

pearls in hie poaeession.

The Shaikh& were glad of this and

paid great interest in trying to find out Japanese pearls. They deputed secret informere for the Job. 1 know_Awhat will happen. Ueual Ending.

• 297 •

I shall let' you

~1933 ~ 30 ~~ 514j 1933 r-iJ ~":'Us; ~,iJ ~~~ ~~~ ~J.l ~I ~I ~.;WU~ ~I ~_,JI (.)A

.~IJ,S..J

~,;Sj (jjJI ~1933 J!oj!

!!!

21 ~~ ~~441 r-iJ (j~l ~Us;~~ Zi,;L.tl

~ 1)£ z;JLAU.I ~~~J~ (.)A ~.;WJ (jJ~ uo n wl ~! ~~i ~! ~ . . . . t... 'i.l'i.l

'.r:-:- .r.r tA

~ ~.;l...j:JI ~ _;i-£ ~~ ~ ·.;4J

r.r'l.Jl.J . -.r.r 'i.l'i.l

u.o ~.;w ~ ~ ~~ F~l ui.JJI-2

~J ~ ~ u~ ~IJ .j.lj.l.JI,;4J ~~I~~~ j.lj.l t~ (j~

(jlll ~~~~ j.lj.l.JI,;J~J ~JJ 1000 4-4~J ~~I J• .o!t ~I~ (j~l .~IJ-""1 J.lbl ~ ~j~ ~

tA .b~ ~~~ j.lj.l ~ .;l-£ u~ ~ j.lj.l ~u ~I (j~ (.)A ~l:Ui u.l.;J -3 ...__._._u II~ ... t... .r 'i.l'i.l .c:-:~ r.s.r u·ts '.r:-:.r

u~ uo; .7. JS ~ ~~ ~UJ! (.)_,JJ~ ~Lw.ll t~ ~ uYIJ -4

.JAJ '!.'!~ l~u ul ~.;WUI & J ~J ~ u~i .W ·~~~ j.lj.l ~j~ .;Jis.ll ~u.t.l~ Low.tiiJ*IJ clJj (.)A IJJ-""1 t~IJ ·~~~ j..Jj.l u.o (.)A '? i "'! ~ d~L.uJ .~,;iJII~ ~J-""1 ~~I~ .liJ ·~~~ j.lj.l ~

,JJ.wQJIIjA ~ ul.o.,.W

• 298 •

'?~I ~l..b;JI L>.o ~->~ ~ ,>.~i ~ ~~ ~-> ~~ ·W=~I d:.J_,.,~ .)~4 J.....) L.s:

:.)= L.s: ~ d'ii.!l•::i t-" ~->WI~ ~~.r.JI d:.J_,..JI ~J ..I.>J J:~WI Confidential. D.O.No:C/46b-9/5.

Political Agenc1, ··.Bahrain, the U~h October 1933.

Dear Colonel, I enclose !or 10ur information a cop1 o! _, - S.lf..t, I lettor No:C/441 dated the 21st September 1933 .to the Reside'nc1 Agent, together with a cop1 o! his repl7 .--.s. "--1:l h (No:514 datea t e 30th September 1933) on the subject of traffic in cultured pearls. 2. The 'local eercbant• · re!erred to in ·Paragraph 2 of m1 letter of the 21st September is one . • • • • • • • . • • • . • • subject. He is bei~~g prosecuted by the Bahrain GoTernment. 3. I ban asked the Residency Agent to suppl7 me with the name of the NAJDI,who was fined and imprisoned by the Shaikh or SHARJAB,and haTe also asked him to let me know the result of the enquiries now being made by the TROOIAL Shaikhs in regard to the traffic in cultured pearls. Yours sincerel1,

The Hon 1 ble Lieut-Colonel Gordon Looh,I.A·~ Political Resident in the Persian uulf, Buahire.

• 299 •

·<?~

.s 19- 461 t..F"" ~.) Le~4 -.~Luc. ~~ )..1

1933 Y. ~114 ->=~

J..U"' ..<II t.j~_JL •• .r.r-M

~1933 ~ 21 tJ.;.t.l ~ 441 ~J -r.us ~ ...;!''' 30 ~~ 514~J ~~~

u.o ;,J~ ~~)' ~ JiJI-1

U.0 ;)J~~J ~~)I~ ~I ~,_,.ll

·tJJjll jJj.lll JJI~ t~-¥ ~~ ~1933

-r.Ll...S ~~I u~l t.jlll ~I ~L:i.ll ()1-2 ·~~~ ~~ ~ u.o ~ F .liJ ...................... ~~

~1933 J !" i ! , 21 ~~

c~ "'! >J

d.A,;. t.jlll (j~l ~4 _;~~~)I J,4....l.t..o U.O UJ'"s iwl.lil-3

~LJ.JI t~ uli:i :'hi ~LU ~_;~()I~~ ~IJ ~JU:JI ~

·tJJ,)4-JI j-lj.lll JJI~J Jl~l ~ t;J~I ~~

t ~ u..I.J~ J.j~l ~ -J-:1~ ~~ ~.) ~~ u.iu-o '"="'~II.:U

d:.c.~.)~l t;'> -.~~1 dl.l ~I_>; Jil :ul.,!'i~l ~ J~l ~WI J~l :WL:i .--9__,~1 JJ.I J~ ~ ~ ~1-.~1~ _jjj!JI ~.J~.J

.iglj:,o ~~1 ~ (i.,j' ~~~ ~ ~1932 ~~ ~~~ ~ .hi:UI.JWUSI :~IJ ·IS~ j'l ~I . .:.q J k ~ · r...s-----' _t:..q WL..il.l..w~ - · ._,L u·I f"~ uJ.bWI ~.yo-' -. - • 0.).) . •

Jbl:w U.0

.hl:...ll--9~1

- · Jil

r.s~l Jkl -.~~__, f"~--' ~_,2.11 ~ <?-.~..;. sol~ .b~l__, uul.:JI ~ 4:.11..:... uY~ ly~

• 300 •

.:.,_,~~ ~ ~ L!=.J~\ J~~l &_,I tJ~ ,) ..1\) <G.J~ .~

c...li,_J=>-J ) . b..:..\~

u4 ~.;110i.$J '('6 a• ..u

<Lll_,__....:.~ ~,_, JWI (...)"">,_,.i.ll ~ ~)-••..o ~t.:.:il ~~ ~

4J ~~ rJ .:.IAlc,_, U.:.I.JAI ~~I ~\~I~~ ~..l..:?-ly ~t.:.:il <l;ll~l ~,_, ~..WI Jl.:U.!IJ ·":"~~I_, J_.t,~l d- \.J~J ~ ~4i ~..1~\ d- ~C. .~1,_,-1.11 ,_,1 ()GJI . ) .......~)IJ ~ ~ 0 ~ ..b.i:JI -:..~A (...)"">,_,.i.ll

.)~I

U:::U Y~l

._;Jjlll ~~.:.....,_,

:;).~

JJ41.ull~

Jl~)'l~

~J)l;a~J.ll

JW. ~ ~I

;;J~IJJ£

()iuJI JJ£

19250

515

1926

18500

507

1927

19650

513

1928

20150

538

1929

/.100

2,250,000

19300

509

1930

/.14

/.86

1,832,000

17600

504

1931

/.43

/.57

1,214,000

16605

456

1932

/.37

/.63

1,340,000

16000

436

1933

/.53

/.47

1,000,000

18700

340

1934

/.61

/.39

833,000

11550

316

1935

/.69

/.31

657,000

9800

364

1936

d- ~ ~..l-1.l\....,jj_,3 ~I u..li ~U. .J~~ b_& _pl...............)~~\ ~i ~,_,I~ ,~W.,_, ~Y ~~ dJ.j d- ~ ~,., '('6 ·0 t-;> V")\j4 -=....~,_,i L...:s: ~ ~ly

(...)"">,_,.i.ll

JW. -:..~ t-J4..o ,y:..,:a.; i: \)~ .:,..g_,J\ ~ ~ ~~\.j~\ ~ U:;l:JI..~I_;,_,

.193 2 --'=~~~b.)~\~.)~~"+"~-' ('6;t;.!g., b.)l:il ~ ~ ~ <b..ll:>.til I.:JL. .~\ ..>---"""l..U • t.JW\ ~

-:..T I

.q (,.)-" . .:r

. . .:.q i"--'= ~ •. r..r• )L..,·.),J ~ ~~ i" 1932 j 5 j 26 ~

?'.!?' . .;,,_, L...;.\~ ~ , ~,_,~_,.~A~ ~~101--'=~ ~~\

I_,~~ lyl..S: (...)"">,_,.i.ll b.J~ ~

,# ..~..W

0~ <t....:.II.:J ~,_, •01--'=..ill '?.jbJ.\ '?~\

~~\ ~l...a...!JI ~l:J.I ~1....... ~ ~L:..,; I~ 01 ~,_, • b..l~ d~ ~ J_rJI ~

.:.jL:.ul ~ ~ 0~ '?:JI,_, fi:J\ -...JJL...JI '?~I t,;WI ~1....... ~.lll .h....._,~ l~jj .dl.j ~L.t ~,., "="U:..:..i,_, ~ 0~ ly~,J -~..U.

• 301 •

•

1\)

•

<e..

<...r· C_:_

l ~·

.f ·[

~ t

<;;

c:-

~: I

1: ~ ~

G.. .£··

1~· tc. ~~:

~ 'L •lA

_ -t c_~.

<e. •

.~ ~r

(

c;,,

~•

...!::;

!;;;

\..

·(

-r

·:r.

·v(,.

~-•v

,c·

(...

t: ~ ~

(;

• c "!::: £ ·.: - ro:

·L

cr,· :_ ;.' Fi' ·vY <..·

't -~

c·

•

~: fu

l_ 'L

<: -

II\

.c;-~,.

<..

<...,.

C•

(

.t·

(»

•

t·

}·:

•

! ~r. <tAl t. b' c

~· ~ ~

.c-

f 1. ~ ~ [;: - ~ J

r. <e~. ~ r;

L-

<..

r:;

<..

<to

<.. C· -

c_:_

<e. [

~ ·~

t:~ c_L

rt· t

~ f t .t.. \ )' ~ <;; ·~ ~ 'L 11 - ·~ 't

£·. : P'

·r

r::

•

r~ (; . ~

<..'

E ,c~· ~ ~ l. t'

l T ~ 1- ~ E .~: ~ ·~ t r; <t:.: r t ~ [ ~ ,-.._ ~· t .t-- ~· ~ c ~ [.. 1. 1.

' - (.,.

·t ~ )

t: 1- t

~.v cr.-:

'G\

~ <tA { f:- ·c·· <;_. (...

.~· • • .~· ~

1>1

ft .. t_

ti\ G\ . ,

t·

<..

rt {'v 1 ~~ t~

·t· 'f.. ":" E. ~ \-. ~ v ~~ b ~. ti\ -f 1. _:_ ~ .,.,: ~~ ~ f it f <.. J ·~ 1(• ., -:t C· ·~ ~ cr.· · .ct: 1..r.;. .Lt ·~- .rt·

l>l

r.~ i-~.

<r.; .[

~ c: l l- l~ !-r t

t :f ·~

. • '

(...

f:_

c. "' -

~<>·

<.,

L-

•

· •

It'

(•·

(...

·1::::'

·-==

§"

(...

r l V· l~ '<· ~ t +.r f- t- r- ll (, (, ·f~ :t:[: t- 1- .[ (, l- 1;; (, r- :;; E c:- .;-~~ t. t ~•~

<:__ ~ <...

:-r.

~:.

<.,._

.~ t ~· .:t- .[ ~: '\., [;;, cr.· t -• II\ .f <.. ~ - ~ ·~

[lA Lti\

C·

cr.·

<...

<t:

.[ •( "1. v rc.~

[; ._rf t~· f- £~ c ft· <t. ~ ~· r.;. ~ 1.. r· ~ .. · - ~ •. ::. 1- -~ <: E .E L ~; ~ cr 1- 1~ ~· f J. ~· r -r . t

r.; ._ t ~ ~ .,.,

L cl 1· \_t_ i- f

t· ·\~~ 'L~·r:: .E1,,~.

~ ~

cr.· {

r ~ r· - .: t

1. ~

·~ E

f:- ~-t

(...

[

~· f ~ ·~· t· £ ~ ~: ~ ~ ~ ~· G\l• t.- ~t: 'f +: ~ ~t·· )_t 1<.. t ._ I ~ (• r- [ t ·~ ·~ f E. ~ ~~ l<.. ~~ .c;-f' ·rt· 1.~· l t. ~~· ~t ..."t,. ~ t: <... 1 ti\ (... <:: 'c· <...

r. t, ~· ~:· f ~I ~I' l [ f. ~ (.,. 1. (.. .[ ~ ·r: .c- ·~. ~•. f -f ·c. ~ ~ .[ r ~.. ~ E ·~ ~ 1. l ~, t f ~ ~ Y. ~ v ·~ .c;- T ~; ~ •L 1.:1 2-· :e F: f,. l [ <;; ;: '[: r.;. <;; ~ ·~ F ~· ... ~ r ·!:: ~ ~ - <.. ~ ~ 'L [ ~ r. f:- 'L 'L

·lA

~~ tl

~. ·f.

t -·

"'L

C2_

't- .,. ~lr t"' <.. rr G,,(. . 1...E v ~~(. . .~: . rt t· .. t- ·~ ~· 'L - ·r ~ 1 \ <E "

(;" f:

- 1 t: ~: ~· '):· {=-

f:•

'L '"==

[

~·

\.."""'

\c._

~ ~~~k >"I~ ,~I~-' ;.)~10-o ~~~ ~~

u...l: ... b ·oo t..WI

·<:?-'1)1 ~~ ~~ c((~l

4-<L_, ~~ ~I.)U:J.I u)k '}II 0-o ;.)~ u... ~i ul~.l.ll ~~.)~1 Jk La~

J~'}!IIJ

· -:11 .. .) r..r11~. ~ C:::" 1.· ~

;

.)~

JL.....I .). t->~:L·.L·.'}fl~l -~

... -:1 r..r111.-: ~~

.JJ4jl ~~~'}II ~~~J ~~..r.JI I.J7 ~I uh>J~ ~I u~ '}II 0-o ~-''}II ;)7~1 4~ ~.:..~I~ '}II ~I.S..l4 ~ ..uJ <:?>"'-'~Los:~,;; 1~1 ~" C((c-JI .. I-.)7

"What had happened had happened & all divers must go diving" La l:J '::>-'->= Jk !! ..lJA='" n ~~-' ~L;JI)

.'i. i

, .II J.SIY' ._JA_, '::>-'I)IJk ~l:l.ll ~~~ ~

..l~ ~ ~~ ~Wk >"i-' ~1_, J~l ~~) ,:;,; ... t I ~y >> JW ~~~ dJj ~ .:..~

.~ u~J ~J..lG..;: ;.)~1 ulS: ~~.)J.l.ll ~ ~..l+:' >"I Los: . ;.)~10-o ~~

u-a ;.)~10-o u~l J-.i:. :JL:g_, ~1932 1s 1 29 ~'}II~~~ .:..~La L:J I.S-'.) ~ .:..(..~ . .;o.tL. ~ -.-:11~- -ll - -'L~ ~11 · < 11~1· - 0~ r..r11 .) ~I<L:.. . y - r>~, 0~ . .)-'-'L' ~Y' r..r ~ b_.)J~I ii~l GWI ~ ~~ ~ >"I~~~~ u_, ·~~~

0-7

.uJI~ ~~J ~~ ~

0-!

u-a ~ ..l..l-L ~ ~~ .u uts:_, 1!1~1 ;_;I-ll

J)lbl ~ 4..::...>;'--" wl~ 10 ~ ~ ~" 1~1_, 1~1_, ~~~.)~4) ~I ~I ~!AI 0-o ~~1

~~.)

._;;.Y' dJjS;_, ~-')

,';,j

,.\I

.7.; ,.t I ._;;.Y' ~j> !A~ ,<L:..I..rw

~-' U=.uU:J.I U-<> ~ ~~La I .!!L...t ~~1 C:::" .)_,.l.ll ~ I~~ ~~ ~~ .~..l.All :Gj~

-:11 ":!'

. .:.11-:..WL...; 1. c-:-

~Y'"'

~ Y...>: ..l~

t~ r..s--

'I- I-' Li:.\1.. 11 U:J.I ~ .)

. .:.11;.) b_,; ~ • .)J-'

~Y'"'

4..:,..L...., · <-:.I

4-:l ~L:g ~1 92 7 ~k ~ ~L..u ;.)_;:. u:;~ ill , ~_,'}II~ tnfi.=jl Lb.fo

, ~ Lfi.=JI )..l.:' l~b.i_, t..WI ~~~~j> ~ J~l ~~~I~ .)~ 300 ~~..r.JI ~~) ,:;, i ,. o t:-"' I • oi ?' o l.JlS:

..l.-..o..::..

eLl .)_,ii.ll L.JII_,_..,.k La~

~ ;..l~,)-' ~L...d.4 u_,~~_, )._r-ill .b~ u~ l_,.hl_,

,Y-:W ( ....9.:fo>>

l~b.i_, I:J~ 1!1~1 ;_;l..l ~~ ~Y-' tnfi.=jl )..l ~ ~l_.)..lli. UJ .~lL..u:;JI

<WI~~~ '}!Y*'.) ~~I ~ j....)J iiJ~.>J4 ~Lh.ll_, u-OI~ '}II ~~Y' ;_;1-ll4

_J..lli. lA~ ·~ t~Y.I ~ ~ .)~1 0-o ~>"-"-' ~~~ ;.hl_i; ~

J......>:-'-'-'

~~~~dill Lb_,..J-LI.U l_,:;ts: wl~ ~ l~j>_, J_;-=JI ~~ 0-o ~1_, ~~

~ ~~ ~L;.. ;.)~ 1~1_, ~ ~.)~1-:..)WI ~ ~ IY'U ~ J~l

• 303 •

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - --

- -

":-'IJ:lii.J~.J <GI~.J

oj.iUJ l~y. ~ 0La)l dJj ~ ~.Jifl J,_,.,..., ~~ .~jLI ~~La~ 1_,]~1"

.w_)\. ;...4

~h....a ljili..tJ Lt.:J.I.J J.r-JI ~ -.?.L...:il.l ":-'b......:.l cs..J ~~" ~.:JII.U ~)~I ,~~ ~ ~lb.c.J ~.w.JI ~~ 4...o~l

-~ 1-JJ=....::.U ,<Lh..:, ~

<G.::..~

..:..)=....::.U

,cs~l ..:..U:;.,Ull! , .., ;

rJ ~ ~ ~ ~.J.J 500 Lb.J.l9 4...ol~ u.,..;~.J

Lc ~II.U ~lljl" ,csji.J ~ ~ c,.)''y..JI ~.J~

~ ~~ 0ts: La~ I.U

d- CS.J..>: 0ts: La" ~J-4-J ~ ~ <<~GI.W.I" ~~ ~~~n 0I,:..C. ~ (95) ~ ~ ~ ,~

L..oUJI ~ l'4-J ~_)I r+'.J~ 0-JA§..: I_,:.~ 0;.:JI ~~1_,:..]1 ~

Lal '~->-"1-Ji \:9'·i ly 2 b; ...2 rJijl ~Y.k:.J ~ '~.J.l...S ~~ ~.J c,.)''y..JI ~~~ ~..1.4 ~ t 6 ;;_:~.;"1 , ~~~ ~ ~')Lo.J d 2a: ~Lal ~~ ~_.)~~~ u~" ~Y. ~~ ~L..o.)A ~~I_,:..] I~~

0 1-::..J.:>,. .wl L......5:

.~l._j,h ~~ ~ ~~ ~

~ ~"j" ~i .J~! ..;=.. 0-J..I-J ~~~"I~~ 0 -J.,~ J.:...WI ~ ~ 1,;-ill" ..1J4ll ~.J~ ~ ~)1-J ~~ ~

JL...;, ~ ~~ ~1-J--" ..:..L:.WI ~~ ~-~~~

~~1''6 ,;, '77 ..:....11 ~~'il ~ ~ ~~ ~ ~" J,:...l..........JI ~ lfij.i ~ ~ ~'i4-J

.<!l)4.JI ~~~~II~ u·ts: <Y.1.,~ • .y~ .J . "

. .:.qJL,J~L _g~ · -11 ·<-~1 . . ~ L~ldl:i ':? . ~.y ~ r

c,.)''~

c./' 4-;> csJ.:>,. ~ '.J_y..4.11 ~ ~~ ~UI ~"" 4...o~ ~4 dJj <!li~T ~ ~fi w.:.2 s; iiii.U 12 ..o; .7. ~ .l9-J .YJ~.J ~Y w~.J.4 ~ (~fo) 0:~14...o~ .)U:u......a .)~i La~ dJj r3 .l...S" 4...ofi..=JI 0 1-'=..~ ~ W;y

~~ cs~ 'il

w.:.2s;

;I~~

~~ ~

4...ofi..=JI01 oJli....,

~.J..JI

'-F' ,; i ...

~~ ~ ~1932 ~~ ~

<GI,J ,(J....lll ~ b~) / 10 )~ Lfi..=JI J~.J ~,J-" W~.J-"

'i #.J ,_p..t; "I JJj.i 0 -J.,~

I.J~ ~~':-'~I

JWI

~ -~~'il

~~'il

.~ .J..JA.il ~ ~-~ L..o:;,g 'i I <Ll WI" <l:' L:J:.i ":-'.J L..;. J ~I" ..;=..I~ L..;.~l4...ofi..=JI ~I.J=-o

.-.. .:,9; ·.1

~1932 ~~ ~GJII.U ~ ~ dl~

~ ~~ J~ ~.Jl:Lo (.J~..I 66,650 C?i) ~.J.J 666,500 ~I~~ J...o.J

)=....::.1 ~ '(.J~J 100,000) 4.-J.J 1,000,000 ~~~ tJ~I ~L..........JI wi_,:.....JI ~I ~.J.J~I

..:..kl-.?. 'il jb:;I.J

4-!=~

~I t=.JL:...o ~ ~WI ~I

4...ofi..=JI

• 304 •

.;10 ~~ ; 5 ~ ~,) 0 t: ~~~ t=>~' ~ ~t.....;_.,-.9 <.!.!,.)~' ~~ ~~ . ; 5 ~':I~ / 15 ~ 0 t: .w~-.9 CfJI ~ ~,) ~

rJ . ~14-:JI ,)U:J.I ~~~ ~~~ ~-~~.) )~ ul ~l.:J.I ol.b ~ o.fi.j ,)~ L...o <GI-.9 ..:.~1...>-".9 d,JJLt...o ~ ·~ ~

J. ~c>)..ill ,)~ ..1-9 Las: ~ ~...>7- ..1~ ~.9 ~

'.: ...... ; ,';, ~L... ~ ~~ ~ ~Y. u.tibl 4.]._~~ ~_,b ..:.,.Jl...,l...>-".9 :~U3 ~ ~ ~(S,)l.ill e:Jbl ~.9

)~l-.9 ~~ ~UI ~yl ,J_yb~ (~fo.) U:~l ~~) .7.; "'" ~ U

~~.r.JI ~~~ uj~

u"i ~~ ,dJj ~)l:; ~ <L...:u, ~,)J ,y_h._~ ~ ~L:.:;JI

~~~ ~~ ~_,ll:J.I d)_r.ill j\..:u';l .Jlc)l dJj ~ 4Jy...LI ~~yl 4:.b.L.JII 6;9

·o:

dt ~ u~l.9l ~-~~J4 ~ '?i ~l...r:--1-JI ~~ d,)L..I ~w1 ~ ~ ~~ ~~..r-:JI 4JJ..JI.,~ o

;

4L.b..;. J....) dl~) .':.

; ,.1\ ~ U ~L~I~I

~~..r.JI ~I ~~.9 ,<.!JI.:W1 ~WI ~L:. ~ ~~ <ll ,)~I ujb......l ul ~ · 0:!~4 .~~~ ~,) ~~ ,~ ~ 4J~I ~ ·U=~I ~~ ~ JL...,)4 ~~ ,)U:J.I

~~ <GI.:i..:.la-.9 ~~ ~ • ~>,)J~ ll.b-.9 • <<~Y. n ~ <.!.II.:W1 ~ .JlS: '?:JI , ~I~,)

..1-9-J · ~4 ~-~~ ofo-J ,u\,)o' i , . Jj ~~..r-:JI ~~~ ~~ ,~~~ ~,) - .Jlc)l d.Jj ~ ..:.':ll....:.:;':ll-.9 ..:.~I,Y-1 ~~ ':1.9\ ~_,b.JI ~,.)J-1 dl..l..r-11 ol.b ..:.~1 ~,) ,..:_,4--,)..JI ~~~II 6 ,.;":' ~ ..1-9 ..:.~1...>-".9 d)....:.u...... ~ ..:.~I..) I ol...A ~':I <GI ~

4 ~~~ ~ ~t:;-.9

,u\).JJ ~ 4-!7~ L, .9\ ~~.r.JI 4).:.JI ~)j-.9

~ ..:..:G..:>I ~~ ul~l...r:-- ':II ~ts: l.:&b ·t~Y-4 UJ£J.I ,Jy':ll ~ lJ.c. ~~':II ~-~~l

J..-9 lei · U:~I ~ ~14-:JI ,)U:J.I ~~~ ~~~ ~-~~.) ~ ~~~ .Jlc)l dJj . ~..~,)y.....J.I t=>~l 4Jts: ~ .b.i9

! 5 ~,).fol ~~~ ~ts:.g dJj

..1~ "_g-.9~1 ~WI..~~I ~~I_>; '?.:JI-.9 ~u:J.I..~~II-4J4F ulS: <GI Las:

u.i.L. ..1-9.9 4J ~ .",; ~ l\ ~.9 . 4J ~ .:;·.II rt-''"lS:..t..o..o 1:;:!7

(.S" (.)"

L:JI (...)-" .

:.I u· I ,..:_,l.:u:;)l:;.JI ...

..1.1~1 L ... ~

t-b- ~~ f6 .;.,

'!! ...>-"':11 Gl..1.s

~ ~Lillll.b ~ ~~.9 . ~ ~t..u.....':ll..~~ ~ uWt:

c::'..r--l4 ~.9

~_r-i. .j~ ~~~ ~ .9\ ~>.:'7 ~4..t ~

~ ~ ~,) ~4-:JI ~ ~~ ,<\5:)L,\ ~ ~,),)

:C.I o ,,o;

t 4 ul ~.9 ,<GJJi ill ',?Ji ~y:_ o~y

t4.o lJ.c. ,)~\ ~~ ~ ,~4---o-.9 ..:.,';1~.9 .j~ ~ (,?~\.&\

o-1':1-JI ~.9 ~ ~ .j~ ~)I ~11-47 ~ ·(~..r>-:> 1,)~..1 ~) . ~1 ~lll.b

• 305 •

J.lio ~ ~ U=..JIIl.b ~._~t; ~ rJ <GI ~.9

;, :

II -. ft'·

fiil - • •

·i·.

;

tu.......t <jl U~..>.,J •I , .....) ~ ,.hi:JI._jUUS:I ._,---: .10_ ..:u~l ~ ·-

II .'U.......

L.c..,j ~ . L~ ~

r.s-~..r.· · --

..:,.....lla

wl ~j .~ ..ll.:.. ~1_, -:..~1_,~1\+illl:U L.a5: L,e~l ~~~~~~I .' ,;,; a a u· l..l...I.C. . .1:..i:. ,.) LT . u:.ts: dJ j

t. -,; ~ ~ li.o ~ .

._gl~)'l.)._,:;.:;_, lA.)~I dL:;

u:.ts:_,

; ,.).y=-'-" -'- · I (_,• ~• u· lS: ~~ · - · 11

-r· .hi:J I ._g UUS: I

'<::>-'~1 ~I U b ~ ;~~~ ~ (01~1)

r-J_, <G~_, .hi:JI <.J.o ~~\..:,. ~I s:.~i ..l,J~ wlS: ~_, ·~~>.' ~~ Lek _s:.l..l..r:-J I ~,.) L:......:,. ~ .hi:J I <.J.o llilA -:.. ~ ..ly:--J <ll\.:>:' ~ _,i ,.)~ ..)..::..i :.f..: :~lAS~ .bi:JI ~WUSI ~ J •. , ·.:-

Loi

11 ~~>-' J-...:>\11 <::>..W.J~ ~ ee~l ~~ r~ .1924 rl£_ ~1_,1 ~

~~ Jl.;...:-. ~i 0 ~1 ~~ ~~>-' ~~ (J'-'i,.) ~ .>1~ cijl~ ~ ~~

• 309 •

-d::)jj) .)4'f .,.>h J:.,;b d- ':-'.:WI ~u1 (1~1 ~ ~)I~~~ .~ .,.>h dl.l:J ~6JI ~G ~I~~~ ~I .U .)~I~ .)1~ ~I~..;£ l'! d.I.J ~~ .U ts~ l' .:,I~ ,J~I ~ ~ ~1_, ~I.:J.I ~ w~i ~_r.U ~fo ~-'alA~~~ U_, uuL..:'JII.lA ~ ~ ~4 ~-~':-'.:WI ~UI ~ I.JI

·L>.?-1.)41 ~ I~~ ~I .U .)~I .u....

'l.L:u-~·'I·~.Y~ -'-·-'1

_-:ILJ·

(S~ • ~

. Ub.:J.I

!.-.1

~ ~ '

. o.J.y:._J .r~ ·t -·'1 1.:.-: I ~ ~

~~~~I ~_,l'l ~l..:i:JI yl ~_, -~~~ ;;Y-~ ~.hi:. .J.y:.J ~~1 0&-

o.:.l t;-aJ -~ .bi:JI d- ·.'.! q',jll ~..r---:JI L~ t;-a Liil.,j:;l1925 f12 2 ~ ~" ,~~I;;~~.:,.... I~

rJ ~ll'l J\j:;l'll.lA .lU. -..JII_,J....:.jj .J.ii o~~~_,

W.)LU :~UJ ,~UI ~.).1.-i ~.l-1.1 :~JI f • •. -

< \J- \_,j:; l' I I'•'"'it-' . I d:.:..b..J.I L..ll.L:u • .Y. L

'-1t-'~

-< -

,u..b.:J.I ~ .bi:JI.)4'4 .:,Lo)l d.I.J ~ ;;.J~I

J_,W_, ~IY-)'1 .:,1~ .hi:. .)41 dLu ~~ill , ,~LaS: '":-'~l'l o-4JJ .4J ~Cu. ~iF .:,1

.:,.... ~ r--A~ .:,.... b~~" .)1~ ~ rl ~.) .bi:JI 0£. ...2ii iill ~ ~Lb.:...r.JI .::.~~~

'4l.b.: ..>--;~ .::. l' 4--a _, ":-'I>;~i ;; ,j,..L w .,;6 4l.b.:Y. 4s:~ JLL:il'l ~jj ~ '_.biii ... 1 .Jl£. ~ '~ y.:;~,ro-:; ~~ ~~ ,..' .!ii'·ill ..l..-i..j

• I•.

•

<-:

~Uol ~I A

'L>Y:...

I ~~Y. - .I I

': .,...

~>"" '.'

t... --

a• ., J

•l:i:JI dt •I • ,I.-:-.: L... . . L I .-:LJ u ..>;?:£- ~ L>"' ~ • 'it-' -~ Lo~·t.tt.- ·ttt.u· ·"-.1-::.G- -:q .r..:r- ~ • .>--L ~ r -~" ~

~I~~~~~~~ ~I» ;;.)j;UI ~_,i.e.

~ ~ l' u~ U

Jlii_, ~~,ro-:; ~~ 4s:~l dt -::.Ukl

o.:.i_, .~1-..JI ~4 I~ «l.lA ~4 l..:wt .b.ijjl ~1,; ~I uti

ilii-JA:~l'14J ~l:; _,I ~Lb.:Y. ~ .::.~~ ~ tJ~II~...>s.: .:,1 b~~~" .)1~

·t:; .bi:JI d· ~G ..

.? "

..WI ~ " - ....,G ........l'l alA ~ t<l • •

(S •

. ~l.L:u . ·'I~-<-

II ·

~ L>"'

•

'(~I JjUII.lA.:,.... 1.. 6 .ol; i ~-' ,;;~~ .::.l'_,b..o ~,oj~~_, .)1~ ~_, .:,1-..JI

~u:;1

<t:k udU LaS:

<<~JJ» ~ ~~I ~G..! ~~ ~.)

ts,j )~I .:,...._,

..bi:JI (I~ I~ -..JI ~.)L... ~)lilA~ ~JA:I ~I_, ,_j~ l'l

• 310 •

~.J~~ ...J_,I J=_,l .l.J~I ~~ ~ ,)~ "il ~ .:.UKg ~)l;JI ~J Loi

<- . L..:.Lb.. . r--: - _.)7

1~ ~ ~

(...~ -

t...5: ..)---'-"-' . :. 'I (J~ · .<

,(...~ -

t...5: ~:. .) t;,__._.,

_..>--<> "i I

~ (..& -

~ ii..lA 0=~1 ~ .b.i:JI ~ ~~ ~ ~(.>~1_?-i '?.:JI ~~ ~ I~ .~~~ ~ ct.:..o .Li:JI.J 7

;,;_,

1931j10 j16 '-"' ~ J_,l ~ ~~ i.l.;l ~ ,u\~ .1932j6jl

L,lo)l dJj ~ Ul:wll ~ o..:•·a:-~-liJ ii.>c..Ji ... 11 tl_,~l ~J ,~~~~ tl_,~l ~ ~

rJ o..:.l Lo.k- ~.>" "il ~~ ~~ .l:! ~ ..:..l.:>. <l9~1 0 1_, ~ ,...J~"ill~

~ ~->--:' U.L..u dl.:J . Uh:J.I ~ j_,_.9.j_, ii~ c,..o ~ ~~ Lo ~ ~'"""'' :fo(,.

(1)

-~~I.W.:. ~y.t.l

.;..l,j 4,j_,A. ~..1.-4 (2) .:,~I <,F.J.J.J1 ).).. ~.J-"

.JS..-..J I o:

o.;

u; .;---.!.11 _;.--i..-. .J fo 4 -~)1

· LJL.o i~JU.::........"il ~ J

~~ ~_,...

u:g_,.J I dJj ~

~.>" "i

uj~·· J)l..u...."i Uh:J.I ~· 1.~ ·'~ .. ~_ · 1 . .< 1 ~yc d- ~ ~ uJl...J

u-o ~~ ~w1 0fo 0 1~ ~~ ~ 1..o ~i u-o 0 ~_, ,...J~"il

~ (2)~1~1 ~..J. ,PI)IuKg .~b. ul~_, ~k ~~JY.J ~~~lc,..o (1) fi74

~~~~ "i! ~ "i- ub.~l ~ ~ .b.i:JI.)4T J)l..i:;........l ~ ~~ dJj ~ ~)La_, Jl~ c,..o ~14-lii.J-'>:'

0::

•iai ... a ~1_,]1 ~~i ~ I_,~I.U_, ~~k_,

.i~J.:>.I_,ll ~I t:'L...:,i ~ uJ~ IJI~i "i! .b.i:JI ~ ~.>" "ilc,..o ~ "i_, .I>~J

• 311 •

,~I~ l.-i>lJ:.:.>:' j~

~.Jw ~4 ~~

.._h....Q

ul ~I ~)I~ i;..~....<> JI_,:J.II~ ~ .JY' ':II .:.~I

y.:;U:..:.i ~I 4.........J..J.I ~ LJ=~I ~~i ~_,11 ~ ~ ':-'.J~-.9 .~lJ:.:..r.JI ~ l_,b.j 4-JL~d ~Y.J i;).1l ~

to.<~

qt.-:LL.....:...o ,J ~ .< ·L• t..s: ..>-'-"'~

r.s-' '1t-'

~ ~

u..l .y::.-.>~ ._,l:.;$JII~ ~ • ~~

~t.:.:;i

t.F.,J · 'i/1,J I.)

i;~)l LJ=~I L~ ~ ,.l::,jj (}.JU:.....l....l .J.J~ I"'~~~ uiJ;-.9 LJ=~I

..JA~I c~~~~ r-=~1 ~,J

• 312 •

u ..

0J~--~!--•''.i ~a-- o~•~s

• I. - ~ · 114:61 ~f"".J ~~ y

!.~-.: .. -

d:....::.. • _t.-.:~.1.j-J·~ . .).).j ~. (.)~

·1

~ -

.J ,.bi:JL....iL!US:I

..l].J '~.Jj.J ~J'}f.JI ~.J (' 6; .7.2.t ~~I J_JY,I.:.U~ ~)I '}11 ·~~'}! u). b..::..i.J 4..c.l.),) .=.1~1 j;i ~ U~.J _;1_;1]1 ii.)~ -::.~1 L.~ ~ I.J.>:'I:i.J I.J~ ~ ~tal ~t........~l ~ u~~.J ;;~I 0~1-'= I.S.J~ u.JJ l_,.ll;.J ·~4\:JI _;1_;1]1 dJ:;

.)\:i.l,jl ~ ~.J..w. ,LA¥ ~L..... ~I ~Jl£.1 U::J.J~ ii~l r+i.J~ !"'=~

Jl:..i L. I..,_..J..J I.J.uL..t ul ~ 4.....oL....;. ~U.J ~ 0-> .U 0 _,....o.J •i .! ,. L..J ii.)L;.:;JI I.J~I.J I.J-""~

• 315 •

rJ ~I ~i ,uu)l.....il.J ii.)~ 0-> ~.JI_,b.J ~.JI~ 0-> ~~Y.

· ._jU:.:;S;~I ~

dJj (.)· ~ ,.hi:JI t=7 l:u- ~ ·- r:r::~' .t,. d..l.JI

~).J ~~ ~fi d- ~

~ui

(.)· I r..s"II ,JL.o.:JI,J ~,J WI r..F·

'lek I.J~I.J LA.J..!\$1 ~I ~~..liS d- ~ ~~~

~I ).h.;.~ L.;~ ~.J '-:-'~ ~I.J JA~I d- ul~ ~.J ,lo~i.J l~i ..1)\..;JI d- ..1~1 )\j

.<< ~1 ~ d..l.JI J.J.J.J d.li~I.J ~4 dL.tl » ~WI ~I JW.l ~.J , d.JI~i.J ~.J~ uiJ ,. a.:;. ;s! ~ .bi:JI ul '1~ ~,_J _,.J ~~ ~ uYI CJ.#I JI~IJ ~ u~

ul.S ljW ,J£.9J4 6~ L4S .-.$1i_,:i ~ CJ~IJ .-.. olsi j.Jj.!JI ~

re' ,:,-,!,a ~1_,11~ ul r+s~~ ul.S ljl.oJ ~~ ~~;

~ ;;..~.J..bll <ki.J)I.J ,~ ~L:u ~ 4--.t~ ~1..~->7- , ~1~ ~IL ;;.)~ .ub:J.U

~,·.<~-:JI 14.....LL...JI -b.:;· ~ ,t · -- ~l.c,l~ - :.u_~ ~ ~<-:~ rr-~ . H-'.J . ~ l1r"' ~~ r ,~

-:...:.~~I d..t ~ -~.)L:.. .Jl ~I~~~ .Jl ~.)~ t=.Jl......:..o ~LA) o'i -:,.I

4k <l:' ~ui Lo ~ d..l.JI ~ ~ Lo 4-J_.;...1

<.J-a .?..Ll.J

. LAI..~..o .)~ ul..bl t 2h; , .2 ~ I.S~ ~ 0~

;;.J~I bl.cb ~ ..t:...g~.J ,;;..~~I.J ~L:..)II.:J ~

J.).J <.J-a

.....9U:.:;5;4 .Jl 'b.)4T '-:-'~ Loi j.Jjlll ;;.)~.J <k~ '-:-'L.:.i Lo .hi:JI ~..liS 'b.)L:....~I ~lilA~-:..~~~ 0 1,J ~ ' ~.) ~~ .bl:JI ~ ~ ~1.1J.J

J:..l.:' .)~

.? ~I ~I ui.J ,~,_,b:; ~I c;_l3..::...3.J LAI.J~ .-.; .''il ~ ui.J JL....J t"~ ~ ;;yL... ,(..~~~~ t"~ ~~I ~_;il4

0-a 4k <l:' d..l.JI 0-a

1;9 ;, ·.1 : J~ ~.J) ,-:.,~~~ d~ ~ Jl.) ~

~ .)~ )\j ,J .. •i

II!

oil L...,J.)..l..o ~..14~ ~ ul ~ dl~

: ~ ~_;£. ~ ~.J ;;.J_;JI bl.cb ~

J.. ~.J ~

~~ JLosl . ~· ~~:il - . J~ _,.w -1

.~.:a:.~ I~

. ~lli.ll ~j ~_,:i-2

'1 ~~ J :9! 9, II ~J,;--lJI ~.,S "":' ~LS.:i.J'JIJ '-,??'!';II u~YI ~.JJJJ ~-3 .IJ.IL..~ j)~ (.)4 ~ j.::.)

a'i 1 '"4

~I.JJ.i j~J

rei

,~~~ JJJ.ll ~ <:?J~'JI j4l.S:l...JI ~I.JJ ~1-4

,:,-,!,

a c.s~

dll:t r;9.;s ~~~ wl~! ui..I.L:t ~ ~J_;.JI

J~· ::bll u..1.JI~ UJ~I ~~~ '' :a?

U:k ~~lill ~ ~L.:i.l4J

,~jAWI

.~~~J~UIJ

• 316 •

~~~I c,l ~ .J~ ~~~ J.J..lll ~'?..~~)II J.o~l ~j ~~ ~~ ~..~ L..J

~~~ J.J..lll ~L:J ~WI~ \'I ~I ~1983 >-'I~ 16 C;=)~ ~~~'-:-'Lb.. .J~..lll ~~ ~1994 >-'I~ 12 C;=)·:;.-! ,?-1 '-:-'~ ~1-J ~~ t)jWJI jl...:i.....\'1

: ~ ~ ~.J~ ~ ~.J ,~WI~ \'I~~_,:;~~~~~

ij.>J.I ~~ J~L..:..ll J.."WI ;\;,..,..~I ~~'-=--"' ~rll J; ..lll wtJ:. iWI 0:-~1 '~) ~I).;>- I_, ~

J-~1 Up ~\y j-" yr- .i...JL_..jl c.h J~ l. )\....2.1~1_, o)~::.ll ..:.-..)..o ..u.; Ll ~~ , ..1.:::- .y- ~~ o)-1 J~:JI, ;;_)~I ~}-A llils-

(f'J

~;:~ 0'11 ~JL~I t.?J~ l.ol ,\.r, ~r ..:.J)~J 4.:....

Jl)l ~ b....l,ll

o•

,:;-o

fSI

y,,-JI J~~l ~ ._;-};J ~_,..sJIJ J-~1 ~ o;bl ~

o.> )1_,1_,

cj~)l y-)1~ :iS _rJ '-:"'..d. I _,.MIJ ._;-})1 ..::.J_,JI ~

c;JII.ir, ,;-U:JIJ .,~.)~\

-~~~ e;-0J1\2 ,~_r;JI

1:>-'L.

.)r:J. ~IJ

.. . y,rl' ~,, J-~' ~ Lci;l u_?~ ~ 1>-.H :l .jl ~) cjl ,~1 ~; ~~ ~\

t ~I .J.ll r

. ~~ ~ _,1 ~} .y ~)~ .J ~ cli.)i o;_r>-L

L.,..L!JI AJ.-~1 ~l;:l~J t..!JlhJI Jly>~~ i_,)l ~_rJI 1..;.)~ _r>-)

.r.~J--.1 Jl~ (}Y' J j__,j\J y_,5' .y- ~ il:l!l ~~I :iJLh.I~J ;..tJ 4~ ,.s} .JI ;~ Y.~ jS ._rl>J ~ J ;':J , ~L.JI .h...._, ~~~ ._4.....)II C: L.il_, ~I ul_r.l.l oh j5' ; o.)lA:.... :II i~ L..L->-~ t:.IL;.; . ~~ c -IW :i....hll .:._ ·I ._r"---1· :l J ~ · · :l .. ~I l.r.. ul·'r."It oL .r----' ~ A.-.L!.ll ~~\ ~I ,

J-,~_,.;

s-:II ~)~\ j

lliUI UlrJI 4,;l1J

y.;._;

t.JJI.h.ll Jl_,.. :II

c'--!)ILA; 1li ,.s;~J I;~~ ..:.-Sj

\f,-J \:JL. ~ j-" JA;:_j t '-:-._,JI ?-" l:..il ~IJ ;i..lh..u t...lb~ yl1_,1

.~J.l:;.l ~~J ~~I j_,..l.ll Jl lh ,:r ~I ;;~UJI v.)~ J. U~ U. JS ;yo I~ rr1 J. 'JS , ~ j.:.J-1 U IJ~JJ c!UIJ ~I_,All c~

• 317 •

I~U . . _,..~1 () 1~1 ~)IJ ~~ ~JJ ~ .h.;...,.:.J o~ obi el:ll

o)i; ~UJI ~ ~t;~~

J oj~l ..::...ir.ll o..i.A. j-4 .ti:._; t 1;U., IL -!.J.l>

Lol ~ J ~J ~J ......,~_p.~.,L,a.::.r~ I ~LJI t.r .JAJ ......,1_,..1:-1 ~ ~ . . ~ 4o.J..LM u:.ll 1.5?1 o).:-~ Jl ~~ ~ ~ ~ l;l ~1;):-1 r...L..UI u:11 i'..L..U~J ~ ~~ (.;-> ~

41;..UI

\LJ2j .y ~ ~~

JJ ~~

~J..u'

lo\.lij ~_,.JI J_,..lll j-4

*JP

)'~ ~ 01 .. ;p)ll

JIJ (.$"'~1 4o~ 1.5.)l..a:J~I 4-o\.lij ~; JJ..UI oL ~I; (.$j>- )II

J~l:JI Jl ~jJI ..::...L;li_;:S ~ ~UY. \~ ~ ~ ~_rJI J;..UI ~~ ~ ..tSJ ~r-P.;J y.)U I.Sr-A ~ ~J J~ U..;::-iL~ 01J )1..;.. _,..,1

J ~ C: ~r ;i.Jp ...:...41.:>1_, I!.J-L> G

~.)L..:ci~l ..::...U)\JJI j j>..dl j ~

~I ~1.&-J ~ JS' ~~1J

1;1 .,;1 ~Ill

JS . : . ._r,~

~ 0\.S

J ~;~I .,JJ IS"~

J. ~ ~~1 .. ·JI ;l...:....cl Jl ..::...~-~ ;I ~')U;I ~)> .y y,~ ~ J ~~ J ~ I!.J~ 1;1 ..!.U..i..SJ _,>~I lp:;r ;I ~L.. 4o_;:ll ~~L:ci~l ..::...~l;ij~l ~)Uj~l 4ofo d1 o_,:o.j Jl_rA.:-..~1_, 0Lo~l ~ 0~ ~~ ..Jr-! \cS JUI_, 'I.S_r>-1 Jl ~_rh! &_,...a:;...ll ..::...Lo~l ..::...1; ~ ~~ J_,..LJI Jl ~_,..JI 0J~I ~ I!U.U ;'r-:--1

.12..JliJ c.:r- ~I J _,.a:,- Ja...A.l ~ ..::...l;Ur.

J ~IJ -~~~~

rr-l'

~1_,11 1JA A 01 ci~ ~_, ~ ~., ut....)U ~J u_,.., c!.'J J.lb llA ~ ~ L;.;~ o_r-=ll_, ;;~~ ~ ..::._;}I ~ J ~J ~ Jl \.H J • ~ l...:.:....A.:._, l;~~ J ~~\ l:.;t;U,_, WL:...J t;~JIYJ L:JI.,_.I J')U.;....I ~~ ~JJ ~~ oL j.J- ~ ~_rJI LA.A~I 1.5..U 01 (.$;\ Jl 01 ~~jAil ~}I Gl ,j>...l:JIJ ~I ,:r ..::...1;~~1 •..l.A. ~ ~

J_. ,~L.;

~ I •- ·I ~ • ~~La.:.;~ I I ••• ~ - J~

r' -

•

· .£-

<Y..r v

• 11 -.r

~L:ll 1<' l:

~I !.!~1 ~I WUI ...._;J..u,. ~ JS ·~.rJI J_,..LJI JS ~~L ;......~;~ ~~IJ ~Jb ~I 4-J~ ~_,1 ~ ~_r.JI o..i.A J~ 01J ~_,.Ua..

• 318 •

ts_,.ill.;y<....._J U _,.!.)1 oL r-'~ ~rJI JJ~I J ;p':ll uls-J? !I_HI ~ v-"!iJ':l~ ~lJ-1 ~ Jl ~ JIS 1)1 U.~iJ ~; Jl o;_,s' ..ill t:>-li 0--" Lol ,~_,.JI dS_rJI ~J ~~~ ~l.J .y I L , ~~I ~~ ;_. .. _,,~I . ~I i b':ll ,_, !.l'J J'A . ;-A':Jl,; )!("'-" I •. -':JI . ..,......,.... - . .:r . ~ ~

.y dS_;. ~ l;,;l , ~rJI JJ..UI if. .y ~ t_J_ril ;,~ ..:....ili>-1 1~1 Jp':JI t_J? 0Jy J j>-..cll ~ .J.>. Jl ~l;.,.,:; ~.,...JI JJ..UI

~L~':JIJ .. o..L>-!J tip ~J ~~ ~ ~W':J ~r-JI JJ..tll ~..L>-1 lp}l

~~p ':JI

J c_;il I)IJ

, ;,J;,}I "~J ;,J;,}I

C'-f" JG._,_;

t9'

. .hA:JI ~IS_;. ,;...!_:, l:;..ol ~ )> A ~J t-.L!. 4J-L.o y~j ~~I ~~..u 01 : ~ 0b_,..JI .l>W ,.z.-11 ~ ,d ~L "~ LiAJ J!I}IJ ..;:.,')l.,.,l_,l.IJ J _,..6JI ~~ ':JI oh ~~ l.iJ ,,.!LH ~ ~lll uL:-i~':JI ~..U ~ Jb_,...JI J......,~J (')\.!.. L J~) ~_,..k ul ~_,-!lJ ~1;1 if id G-w Jb_,__ll ~t:... t.A> ...l.iG t_J_rll C.~, ~ L:fJx ~~ ~ c.$i-' J4:~ . ..J_rdl

~.r>

e ~,b0~ .M~' 01 ~~

·t..J.ru ~J if

~~ r I~ ~~ yl ~i; 0U ~;,l:-- ~ ~~~ ofo oh ~;U .:r5-t ~ lA~ Jl lr: .i.>'JI Jl r-'~~J Jl ~jJ 1~1 Lol ,~_,lhl.IJ Jl ~ J-.ll ~~~ (.1&- ~~' ~Y. ~!y.

jP ~;,l:-- .:.r ~I 01 . lA..Li:.;

~I v~)l y-)1~ ~I .J

• 319 •

;yiAll .,:r. ..!...!.~

•

O~E

:)r r~ 1,\'(2 IMO:: rr.f'"<! 1,\p:"l'~ 'S:u

~1(\i!' ~

;:) 4~ IW;.r, , , 1-ffV-=-' If\~ f~ 1::'1~ ~~1m · fl(' 1-fl~ ~~~ :rrr ~ ~r~ I~ fo:-'".:.M' IC' ~rl ~g ·

IJ\::'1-:l 1,\~.) 1f1~ ~ 1,\...r :rrr-.l '~"!: -fr'"S"'Ir;frl '"1..-f~ '"1,\ -<:'j/' f~~(' ~ 1::'1~ ~;;'!~ ;--'".>! v-;::5"1, f~ ir

r::J ~rl? ~

IJ\!U'Ir 1{i)J fr~'Jr:" 1-frfS"' If\~ . '"I" -<:1./' lrT$"11~1 '"1~ ~ C' .::;rrJ 1?l " ..f! -r-~ • r~·lp:f).) 1-r.lo-0

~r.-rr!' l~f"l {)(:>)~

1,\f-Vi'?l

~ ~~ r-r~ 1rr'"r ir ~~~~ r-v n.-r ~ F rl liT S"' fig "":1---l ~ IJ\p:"l' ?l ~r(' ~S\r:" v-;;:.5! :;-·{r;- ft\ lfr'"r ~~~

~·{~ lp""'::'"!' lr-"f"l {)(:>)~ 1,\p:"l'?l '"IJ\ -<:'j./1 ~r:f"t-::-> . .-.;ff -:11 r:" ~~ v-;-:r.5! {)(~ lr.\1 t , r!I It.fr:" lfM I~ [\rTf' ,r,\r· Sl r1~ I~ 1,\f-Vi'?l '"1,\ -<:'j/' rl!t-r ~ ~l ~r(' {r 1:;'1~ ~.>! ./~ rt:····-::;·y IMJ\r:" I{~~ ;.rt'"'1r fl{g 0 .-nr IC' off r4r IJ\~r ~~~ Iff$"'~ lri\~ "\r;- .l.V\, \.) !I

..-fi

1,\ 4?. :

1rr'"r ~~~ "~r 1" ~fir:" ~~~ lf-1--<:: ""~''~ --~1 (-<-+ -fl~ IIT'"r ~~~ ~(' 1::'1~ 1:;'1~ ~.5! l~r ;....-~ ~~ ~J\nr~ 1r .>-)~ nfr-:f \..\ r~~rr ~V'b\.) 1f..q ~ IJ\"'01M.)

rn.-r,

~ · ~ : .l.~ l~r(' •

,.r·(i

11"1 1';'1 II · '1 ·

~ Jl.))l~ _;foJ.ll "="I~" ~~I ~4--JI ~ "i I<'·-~

d~ ~ .. ~ 4:....$ " ~

o.~b...al

':FGS: ~ <G.:....,;:i.il La ~.;li.o ~

,<G.:.. ~ ~~1 La • ~~I ..U ._,I·- 'I ·I ~ ~ . . ~ u

~~u

·~ ~~

tJ~ ~i ...J~4 IAI~I ~_,....ij wl 0-o ~~ ~~I JJ..JI ~-~~I JJ..JI 4JJ..I t"' "I ~~..>.:"-?" ~I t"' lfj)l.::;.;.l ..1~ ~t; "I ~ ~~·:F-····:~'1" d~ ~..1~1

~~Lui" ~G..::J.I ~ "i 4!5:~ t:'l:ill tJ~I wl ~ t>~l ~~

u-0~ ~ ~~.a; I wl ~.;~ ~ l£."~ u-0~ "i cl~"il wl -~ ~~~ J"..JI .4!5: ~ .": .. II t=..> Lhll'.:; .. L • .l.i:U tu ~'I ~WIIAG..w . l.......ll:u ~ < ~ ~~u£~·.?-' . . u . ~ ...>-""" ~WI ~"il ~~~~~.~.a '

_;foJ.ll t"' ~~1.::.~1 ~A~ ~,fi"

:~l:ill 4JL...)I ~I L.>A ~~I ~4JJ

--"' ' { \ { 0l,A.J y

f \ '\ '\ {

_r-1~

fp.ll -1.::---:J'-~ ...:..~ ;p.UI J.<>WI &_,A>

~rJI ~6:--lJ rWI ~~~ ~rJI

01 ~~ ~_,.JI .s-;,•1 ~~.

v~l ~ ~~i:,. tA.L~I

~I c}

..r-:-·1

.LJ, r~'

JJ )II JIJ

..L-:U

~ 1 _,...,~

i~lill

d~J "-"IS.r.J <~.UI :V.-:-;J ~~ r':>UI :i..~J-LJI j ._;."1; ~..r"' L:bl_,.. Jfi

~L.JI L~

~ •.L.J , ~;

L.:..l

r•

Jejl:t ;,;\S:,. vlr:-i -~J U.~l

L•J ~ Jlf-J ~_,L,.ciiJ l:--~

....A-1 ~J o\il ~ 'd_.J ~J .)~

.y ,)~)'!_, J;-A:JIJ ~I~~

J..- ~; .:t• l'-~J

v..r-

l:.;l:;.i ~ -~1-J5

•l.u\J:-1, ,J~I ~J ~~.) ~ ~.UI _r4\'l 4.:.. '-:""fo.- r L.. JS .~ tJJWI, t..l...aJI '7'iJ o..U4- JJI.i ~_,L....,.. Y....,l.J Js:.J ~~I ~l$ 1;1 .WI f$}2;

.jJ

'rt;_,JIJ JU,_JI

Jl ;_,_,_.JI

~ LS:...il J.-JI

"' L:.l ~ ~ ~lJ-1 ..:...J_,JI ~ ;.Lv ..U ~L:-JI ~WIJ ~UI r,> r~l ,)L,.cl)fu L.:..l ~ ~,)L...cil'l t>'':>l:.JIJ JJWI j...rJ .r"~ ~~ ~;,)1 .OJ '4-t:- ~_,_; J c.f>J ":"'y.-!.}1 L,.;y J ~JI.f-ll

• 321 •

J..:J.,.,J ~~ Jl i~Js. ..:.-~ o..J.A4 do.JJ olf~l l.l! ~L:ll ~JJJI r~l '-"~1 UlLi4 ...rLll Jl ..:.-Lcd~l 0 p lLi~l IL ~ ~4-JI . ~_,> ~~ yl:JI ~.,.._..:J~J ~ 1 _,..all J>-.1.:-- ~ ~ ~..iJI

~l:S ~I ~I w~ rWI ~~I Jl ..:.-;5 ..uJ iWI .y;~l o.)l:-~_r$ ~ ~ ~_;.ilJ (~ ~ o1 p ) i"Ar r.t~ \'\ ~J~ ~Li ~,JI .)~1 ~ ~.)L.-ci~l J-WI ~ 0_,s:; ~ ~,)l..cil

· lr.J~I ~~ o..LI. 0fo 01 ~ l.t.dJ LA~ ~.rJI J_,..UI

:~r--JI J~~l J4J .:.r' ~I ._r>L:ll ~ U 0~ 01J L..L:.ll Jl y~ .;:..~,;.. ~!,....

0.t~ ~I 4J:-I .:r- )ljl A j!)}~l ~ ~ ~,JI l~l ,)l..cil ~J W.j.~J ~J.A ,,)I,.JI Jl ~;tf

,~1

4-:JI

J rfGPI ~J t)A ~~ ~ ~~.)~1 ~,.._; ~ ~IJ

·~~,L,.ci~J tl:.l.l l\,f.l

r: rfiJ~I t)A ~'JI ~I ji'JI ~ _,1 ~ 'JI

•It! ~ ~ l.t.l~ u~J ~L.a..~~ ~JjJ

I,)"'JJ.lll ":-"L:ll

~l.P\.:....JI ..!..U:.J ~Ldl ._,P;WI .)l.f.l ~~ ~ JL!.ll

J..:-- ~ ~

~;l.Wl...rJ;..Ul rjJUI ~_,....:Jl J ~~ JL• JJ..l;_, l\.f.IJ u~!J ~ ~I JS ~ ~~ 1,-!l.:S ~ ~I ;L:..... )'I l.J ..LJJ . u ;-:.11 JJ.UI ~ ~ J~l J,..1.:..,p ~ J.Uu <~....:.....)_,...,.,)..:-.>;.it ~_,.JI JJ..UI if !11_,.!.~ .r-I;;!J , ~,)~1 ~,-" ~ ~ ~.r-Jl ~"J v-P~I Jl j>-..L:JI ~ ~JL!ll t)A ~j ~ J ~I o..L..t. ~ ..,Jl ~ ilil!. \... ,, I.["L:- ..J">>>- ..!.>J...l:>- .).r:J l:!r" ~ '-?1 J .)~' ~rJI

JJ..\.11 jSJ -.!ll,..

JlcZ.....~I

I..L,.a. .JI

~ ~_,....JI

JJ.UI ,:r LS;"-IJ J 1 ~;N ~\J

: ~U - ~_,..11 J,..UI (:/: ~AJ ~ ~ .,_J. ._P.-~ ~ ._;bt:... ;~I . f .6..4:JI .;.,LS_r. •~

c:ll..al

J>J.j

..::...,..\,;

L.. ilJ~

j ..Jra=JI U;i l+.JI ;L!11 ~I JU-1 1..V. J .Y"J ~l:.-.U ~ ~ ~I .)_,.AJ-1 j ~I •r.Jll 41,..\.11 j>-..L.; .Jp 4.-U ~r, ~Jlf ?-\:....11 . . ...!.lE jSt:. \... Jl .y~IS o,jl C::J ~ .U.~I Jl C.J;i~l I..L... ~

.j ..!.L.!JI ~,L...,.. .>J'.r. ..U

._rJ..I.JIJ i~ ~~ .r!~ c.J..~I .,.a ~I ...;5JJ ~~ ~ ~JUI ~ ~..L.-, ~.)~....... •JLf...J ii;..U ...rZJ ~~,

c!\...a..

rJL.:,,

W:.1 ~YJ v.,.JI .>L..:ci~l -~y ~J..\.11 j c.f'.r! .ld 4.>L..cil ~~~

Jl .......UI .:,~~ ~~ ~rJI t.'JI ~1_,; .:,'ill;.;IJ t-t>- ~I ~.,JI ~ ~.)j .....:;1 ~;; ~ J--liJ l:J,..I ~J Li.>L..cil J)l.;.:......l Jl JJ'JI . ~.) ~;; ,y ~li ~l:- ~A I~ c;,l , , •r...I.A.:.ll_, ~~I ~l> J~ ~J ~4)' 0-"'JI~ .A..!-1;

• 322 •

~~~.~.a

..oc .J~J.II_, ~I ~.jU:. .jl.:;....:~'lw-a ~ _fil....ll ~YI ~~I ul

J-..~11~ ,~~~ J_,JJI ~ <?JL....o:;,:gl'l J..>~ ~I ~I ~1_, ~.J~ ul_,.c.~

0 Yl d~ 0 1<UJI ~~ ~1_, ,1 6;., ' . o a~.)~ <G..o "i ~(.57 ._>C.~<~.:' (SJ~ (S:JI

~~I J_,J.II ~kj

0-o

....

J~ ~ <?J~ ~1_, '.J_,lF o~ <?J~l'l J-.>~1 ~~

.~I~~ .J~J.II_, l!l.J~ ~~~)I Jt:i.oi

• 323 •

. JI~ .U J~ &.....JIJ~I.J d..........

Jl.k.....::.l :J~I

. .~1:~~~~~ ·( ~) 4...u.illl.tui....JI

..)

t~ -:tL . ~ i;..l.l~l.tui....JI t~ -:tL-:: W:, 'jl ~~ - . ~~..) J

.i;L.....,ro :i>..;J'-:JI

·t Wl0.o ~L....).I ~ ~ ~YJI ~L....).I J~ ..r:- '?I

:~~~

,.j_;.b j:.Jbl.JI i;j:.l..>:'

:oJ~

·u.oL.o)l 0.o ~ :#1 .~1~1 <..>"' · j:.~)U ~k. ~~~.WI • - ht .

.:JI · ~~: J ~~ C?u .

.~1 J,L..i ~ C?~l..l~l :~1 .~1 - ~.J

f'W::. u_?... :..;1~

<G_,).J d..l.2-a.J j.ljJJI..I:..i:.J ~ J.J~ :4;..;, i .t.! II .d'.!?.!l; II ~10-o t~ :~~

0 1_;.;.:~u

- ~~~~=~L:U .U""" Lo.ill <..>"' · .tgliJ <.F·

~ 1 ~ 11 1 · ~ :~LWI ..J7...>-" .y~ <..>"' ••

._)fo

:J_,i:i

. ~WI J~ ..ly>£- :~1~

. ~10-o t~ =~~~

.)~=(jJ~ .~1 U"".Jk..J i;.l.;._,:.jl ~G :(j~

.d:.o~l0.o ..l~l ~)I u.o_Ji.ll r-""'Y' ~.:.LoW I~~ "="'Lb.:JI :~G..ll .~1 ~.)L.o J~ ~~ =(j..;~l

• 327 •

. c

.u~l ~ :~G.

- ~_,i-ll~~=~~~~ ~

~ ~~ ~.) ~.) J~ 0-o t~ ~ ~ 0&- ~.)~ :~J . ~Jb.~ - ·.:.'1·c::--:" .;..lb_~ ~· <l..l.i.U~I · · ~ . ~ .) WI ~ ~ . .)~

-~_,i-ll J~ ~ _,I.JG :,;JJ.II

-~ tl~l ~..l.io ~)~I ~..l.io ~ ~ ~ .J~ :,;~J 0

d::.) L.::. :Ji J

·c.s_,t;i _,i ~u~ =u'J~J 0

. ~~10-o .J~I ~)I ~_,i-ll r"""Y' - ~

4.L:..J:I : j)~J

.:..L.::.WI ~~':-'LAlli :4>J)I ·.)~ J:.S..> :~,;

.~1 ~ ~I.:.::J.I ~jJjlll ,~ ~

:,-,!;.,. w

'->"'

..:,WI0-o tY :cl~ .~14:S.J d....,L, :~~~ 0

d,j .J

: I.S.u,

. ~1..>7--: ':?.1.11 ~~ =~ . ~I;..LA : ·I~

c_o.ooo:- (.)

.Jl;JI tl~ =u'~

-~_,i-ll ~.1.4 0-o ~)II ~)I :~

• 328 •

.lji->'1 :1,# • .1~

,1,

~ _JAJ ~~~ ~ 0-o -..kl ~ ol->'1 :~

. 4-=JIJ -~~1 0-o 4~1J4\.Aj 4.b..J :~~ ·.)~1-)ld ~ ~JIY-110-o _;JjJJI '?~ ..r.--l:i :~1,#1

. d.:i~~ ·<.>Y:..I ~I~...>:~ 0-o <-:J~)I

Ji:u ~~ ~~~ ~ :ol~l .~..JI

. ~..JI J~ _;:_yU ~~

.;w =~~

.,j.jL..: -l.y>L :~

dfo <t..b.l~ ~I~~ -l.y>L :.;1~ . ~..WI ~I :.;~1

· ~~)'I ~I c..>"1.J :4\i~

.JWI r-G:il ~ _;JjJJI ~_,J f'~

O.)b..o

~ :~1

. ~1 ~I ~Y:,.j.o :~1

·tly!JI ~ C?lll.~~l :(.)4,} .~~)'1~1:.;~~

.~I_,J:JI ~~I <-:J.JWI '?I~ LA-1~ :~,WI . ~1

J)U; ~.l..oL1 ~1 :~WI .l!k...J 1uow1 :,;:.il.;i

. ~)1 u-oY-11 \"'"'""'Y 4:~ :Jl.WI

.~1 r-~ ~.)_,...ill y.:WI r-UI ~~ :~IJSJI . ~ ~t......).l ~ ~) ~14:....u... ~ wl.l.y>L =(~~) ~~

• 329 •

•

w w

•

t,!

~ ~ •f • ~

C>l

c r

~· c·

[::_

-· !-c l' i~ \-,

·t.

.~L tc.•

'G\ £:.:

{_ .~

••

l(j\

•

••

•.....:;-

l(i\

<-~~

·t_ .ft· t•• ~·~ J ~.. ~ .f f. sf: fe •t ,f l· ,f ~

!~·

;l ~ (.-, f~ l- '!A

. C>

. ;l

{

·r

1..

.f:

<c.

v·

!-•

~ :c:-

~ .t•

.~. ~.

ct· (.,.

C>l

lo•

1! ·[. - -

;.;, f!,. ~

\('

C•

ct· c-:'\c .~ 0' 1. • r f ~ ~.•• ~· ;.; r6 ~ -

It_

'i_

·[r· f<r;

<t,·

·t

'G\

\:.:.

~ [' ·~ ·~ ·~

;.;, c. • .r;;· -~.

.,_. I~ f b.

r;:;

t ~: ~ J·[.. 1: -...:=;[..

.t2 .

l;.; 1 ·E

C>l

...--..

·(

r;;;

C>l

}..

(.,.

f '1~

C>l

[;\

''6[;\

if - ..

'G\ £:.: \

.~ ''b.

[::_

~ -

flt

rf:

<c.

(;$

r:.

=~~~~~~.,

..&1 :J,J£JI .J......._,JI :~>~~~ . ~l:~jUI . ~~tl -

..>-"""

:~l • -.

=~'e'~' ~~~

~I ~,~,

u~~~

r.r~'

.. ·w1

~J-J.

1!1~1

• 331 •