Alwatan 18 AUG 2007 by Alwatan_BH

¥Gƒ°SCG

business

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1 4 2 8 ¿ÉÑ©°T 5 âÑ°ùdG ¯ ( 6 1 6 ) Oó©dG S a t

1 8

A u g

2 0 0 7 - I s s u e

n o

( 6 1 6 )

business@alwatannews.net

ÚeCG ¥hQÉa áªLôJ

É`¡ÄfGƒ`e Qƒ``£J è`«∏ÿG ∫hO q

á«≤«≤M äÉMÓ°UEG ô¶àæJ è«∏ÿG ÅfGƒe

kÉbƒØàe …Oƒ©°ùdG QhódG π©é«°S …ÈdG …ôHƒµdG õ˘cô˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e π˘©˘ é˘ «˘ °Sh ,»˘˘HO QhO ≈˘˘∏˘ Y .''á≤£æŸG ‘ øjôëÑdG øë°ûdG IóL AÉæ«Ÿ á«dÉ◊G á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG π°üJh É¡æµd Ωób 20 ºéM øe ájhÉM ¿ƒ«∏e 3^5 ¤EG RÉ‚G ó˘æ˘Y á˘˘jhÉ˘˘M ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 6^5 ¤EG ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ JÎ°S ∞˘«˘°Uô˘dG π˘«˘¨˘°ûJh á˘jQÉ÷G ô˘jƒ˘£˘à˘dG äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y .Q’hO ¿ƒ«∏e 440 áª«≤H 2009 ΩÉ©dG ‘ ójó÷G ΩCG .»˘˘H .¬˘˘jCG á˘˘cô˘˘°T Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘h ‘ äÉ˘jhÉ◊É˘H ¢üàıG ´ô˘Ø˘ dG »˘˘gh ,õ˘˘dÉ˘˘æ˘ «˘ eô˘˘J á˘˘«˘ cQÉ‰ó˘˘dG ∂°SÒe - ô˘˘dƒ˘˘e »˘˘ H .¬˘˘ jCG á˘˘ cô˘˘ °T ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG Gòg ,¿Éª∏°S AÉæ«e IQGOEÉH ábÓª©dG ¿Éª∏°S øH áØ˘«˘∏˘N AÉ˘æ˘«˘e äÉ˘«˘∏˘ª˘Y IQGOEG ¤ƒ˘à˘à˘°S ™eõŸG (Q’hO ¿ƒ«∏e 348 áØ∏µH) ó◊G ‘ ójó÷G .2008 ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ íààØj ¿CG äÉ˘©˘«˘ÑŸG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ,¿ƒ˘°ùæ˘˘dhQ ¿É˘˘jCG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh ™°†j ¿CG õdÉæ«eôJ ΩCG .»H .¬jCG ácô°ûH ≥jƒ°ùàdGh äÉWƒ¨°V â– »HO øjôëÑdG ‘ ójó÷G AÉæ«ŸG øe É¡æµÁ ™°Vh ‘ â°ù«d áeÉæŸG ¿CG ºZQ ÈcCG AÉ˘æ˘«ŸG ¿EG'':É˘≤˘∏˘©˘e ∫ƒ˘≤˘jh ,»˘∏˘Y π˘Ñ˘ L á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘HGƒ˘˘H ≈˘˘ª˘ °ù«˘˘°S …ò˘˘dG ,ó˘˘jó÷G á«dhódG ÒjÉ©ŸG Ö∏éj ±ƒ°S ,‹hódG ó«©°üdG ¥ƒØj πµ°ûHh è«∏ÿG ∫Éª°T ¥ƒ°S ‘ äÉeóÿG ¤EG .''»∏Y πÑL ‘ äÉeóÿG ó«e øY

¿Gõ˘«˘e …ô˘gƒ˘L ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y Ò¨˘j ó˘b ,á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ÅfGƒŸG ´É£b ‘ iƒ≤dG π˘eÉ˘c π˘˘¨˘ à˘ °ùJ ⁄ ¬˘˘fCG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G óŒ É˘˘æ˘ gh äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¿CG ’EG ,ó˘©˘H ó˘jó◊G ∂µ˘˘°S äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eEG •ƒ˘£ÿ kÓ˘jó˘H Ωó˘≤˘J ±ƒ˘˘°S IÒÑ˘˘µ˘ dG ¢VÉ˘˘jô˘˘dG .è«∏ÿG ‘ kÉ«dÉM ∞bƒàJ »àdG øë°ûdG πMÉ°ùdÉHh »bô°ûdG πMÉ°ùdG π°Uh ºàj ÉeóæYh øµªàà°S ,…ÈdG π≤ædG •ƒ£N á£°SGƒH »Hô¨dG ≈∏Y IóL AÉæ«e ‘ É¡àdƒªM ∫GõfEG øe øØ°ùdG ,»Hô©dG è«∏ÿG ¤EG kGôH É¡∏≤f á«¨H ôªMC’G ôëÑdG ø˘e á˘eOÉ˘˘b äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e π˘˘«˘ ª– âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h âfÉch ,¢VÉjôdGh QhõdG ¢SCGQh ΩÉeódGh π«Ñ÷G ¿óe ô˘jó˘J »˘à˘dGh ,™˘Ñ˘æ˘jh π˘«˘Ñ˘L á˘«˘µ˘∏ŸG á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈∏Y ™Ñæjh »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y á«YÉæ°üdG π«ÑL äGQÉ£≤dG áµÑ°T á©°SƒJ âÑ∏W ób ,ôªMC’G ôëÑdG .IóL ‘ ≥«ª©dG AÉæ«ŸG ™e ™Ñæj §HôJ »àdG kÉ°†jCG ºgÉ°ùj ±ƒ°S ójó◊G áµ°S ΩGóîà°SG ¿CG õ˘eô˘g ≥˘«˘°†e …OÉ˘Ø˘à˘H ø˘Ø˘°ù∏˘d ∫ÉÛG á˘˘MÉ˘˘JEG ‘ ¥ƒ°SCG ≈∏Y Ú«fGôjE’G PƒØf øe πªàÙG ô£ÿGh ¬d ¿ƒµà°S è«∏ÿG ¿C’ ójó¡J …CG ¿CG PEG ,è«∏ÿG ¿hO IóL π¶J Éªæ«H ,»HO ≈∏Y Iô°TÉÑe á«Ñ∏°S QÉKBG øe ™∏°ùdG Ö∏éà°S äGQÉ£≤dG áµÑ°T ¿CG Éªc ÒKCÉJ .≥FGƒY ¿hO »Hô©dG è«∏ÿG ¤EG IóL ∫É˘ª˘YC’G ô˘jƒ˘£˘J ô˘jó˘e ,™˘˘æ˘ jh ∂jÉ˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ jh ø˘e ò˘î˘à˘J »˘à˘dG ,á˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G Qó˘˘jÉ˘˘g á˘˘°ù°SDƒÃ ¿CG ‘ ∂°T ∑É˘æ˘g ¢ù«˘d'' :É˘¡˘ d kGô˘˘≤˘ e É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H

á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àH …QhôŸG ΩÉMOR’G á∏µ°ûe ¬LGƒJ »HO ÈªàÑ°S ‘ hÎŸG ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG RÉ‚G ºàj ÉeóæY »g Éæà£N'' kÓFÉb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ôjÉ£dG ô£e Ò°ûjh.2009 IójóL äÉbôW AÉ°ûfEG á£°SGƒH ´QGƒ°û∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ájôFGO ´QGƒ°T ™°ùJ ,™WÉ≤J 95 ¤EG áaÉ°VEG ,k’ƒW º∏c 500 ≠∏ÑJ kGô°ùL 19 øe á«FÉŸG äGôªŸG ¥ƒa Qƒ°ù÷G OóY IOÉjRh IójóL ô°ùL 100 ¤EG ºK ,2008 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH kGô°ùL 47 ¤EG 2006 ΩÉ©dG ¤EG π°üj kÉ¨∏Ñe ÉæØ∏µà°S äÉYhô°ûŸG √òg πch .2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ΩÉ©dG ‘ â“ ób Ió«L ájGóH âfÉch .''Q’hO ¿ƒ«∏e 12^000 ºgQO ¿ƒ«˘∏˘e 3^500 ≠∏˘ÑÃ kGOƒ˘≤˘Y á˘Ä˘«˘¡˘dG â°SQCG É˘eó˘æ˘Y 2006 á˘˘eÉ˘˘bEG π˘˘ª˘ °ûJ á˘˘bÓ˘˘Y äGP iô˘˘NCG äÉ˘˘Yhô˘˘ °ûeh ´QGƒ˘˘ °T AÉ˘˘ °ûfE’ ø˘jô˘°ùLh äGQÉ˘eC’G ´QÉ˘°Th ó˘jGR ï˘˘«˘ °ûdG ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘©˘ WÉ˘˘≤˘ J Gòg øe ¤hC’G áà°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓNh .»HO QƒN ≈∏Y øjójóL ¿ƒ«∏e 1^500 ≠∏ÑÃ iôNCG kGOƒ≤Y áÄ«¡dG â°SQCG (2007) ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f πÑb Oƒ≤©dG øe ójõŸG ™bƒàŸG øe ¬fG ≈∏Y IhÓY ºgQO äÉ˘©˘WÉ˘≤˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d äÉ˘Yhô˘°ûe ΩOÉ˘≤˘dG ΩÉ˘©˘dG á˘£˘N ‘h .ΩÉ˘©˘dG IQÉeEG ™e Ohó◊G §HôJ IójóL ´QGƒ°T AÉ°ûfEGh »HO ‘ á«dÉ◊G ¥ô˘£˘dG á˘Ä˘«˘g ¬˘LGƒ˘j …ó– ÈcG ¿CG ’EG .»˘˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ Lh á˘˘bQÉ˘˘°ûdG ´QGƒ°ûdG AÉ°ûfEG ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚdhÉ≤ŸG ¢ü≤f ƒg äÓ°UGƒŸGh .¥ô£dGh ó«e øY

.É¡à÷É©e Éæ«∏Yh á∏µ°ûe Éæjód'' ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ∫Ébh ΩÉMOR’G ¿CG äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG áÄ«g É¡JôLCG á°SGQO Qó≤Jh .''áæ°ùdG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 1^200 »HO OÉ°üàbG ∞∏µj …QhôŸG AGQh äGQÉ«°ùdG ∑ÓàeG ∫ó©e ´ÉØJQGh ÊÉµ°ùdG ƒªædG ∞≤jh ¥ô£dG áÄ«g ¢ù«FQ ,ôjÉ£dG ô£e í°Vƒj Gòg ‘h .á∏µ°ûŸG √òg Éªc áæ°ùdG ‘ %6 áÑ°ùæH ¿Éµ°ùdG OGORG ó≤d'' ∫ƒ≤dÉH äÓ°UGƒŸGh á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ‘h .á˘˘æ˘ °ùdG ‘ %17 á˘Ñ˘°ùæ˘H ™˘Ø˘Jô˘J äGQÉ˘«˘ °ùdG OGó˘˘YCG ¿CG ‘ %3 - 2 ÚH äGQÉ˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘jR á˘˘Ñ˘ °ùf ìhGÎJ iô˘˘NC’G ∫hó˘˘dG .''áæ°ùdG .øªãdG ¿Éc Éª¡e á∏µ°ûŸG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d áeƒµ◊G §£îJh ô“Dƒ˘e ΩÉ˘eCG ó˘˘°TGQ ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG í˘˘°VhCG ó˘˘≤˘ a Gò˘˘g ∫ƒ˘˘Mh ÉgQób ájƒæ°S á«fGõ«e áÄ«¡dG íæ“ ±ƒ°S'' ∫Éb ÉeóæY »Øë°U åëÑdGh IójóL ´QGƒ°T áeÉbEG ‘ ÉgQÉªãà°S’ Q’hO ¿ƒ«∏e 2^270 .''¢UÉÑdGh hÎŸG •ƒ£N πãe äÓ°UGƒª∏d á∏jóH πFÉ°Sh øY âfÉch .´QGƒ°ûdG ≈∏Y ≠∏ÑŸG Gòg øe IÒÑc á°üM ≥ØæJ ±ƒ°Sh 12^000 ¥ÉØfE’ §£N øY »°VÉŸG ƒjÉe ‘ âæ∏YCG ób áÄ«¡dG IOÉ˘jõ˘d ,á˘æ˘ °ùdG ‘ Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 1^000 ∫ó˘˘©Ã ,Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e π˘˘µ˘ °ûJ ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ‘h .´QGƒ˘˘°û∏˘˘d á˘˘«˘ HÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °S’G á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ¿CG PEG - IQÉeE’G √òg ‘ äÓ°UGƒª∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG äGQÉ«°ùdG ÈY ºàJ ∫É≤àf’G ä’ÉM ‹ÉªLEG øe %7 ≈∏Y ójõJ ’ áÑ°ùf áÑ°ùædG √òg ´ÉØJQG ™bƒàŸG øe ¬fG ºZQ Gòg áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG

ÌcCG óMG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeC’G ádhóH ,»HO IQÉeEG âJÉH Ö°ùM ∂dPh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ QhôŸG ácôëH kÉeÉMORG øcÉeC’G ‘ ¬éFÉàf äô°ûfh Ωƒc ähO âæ∏J ∞∏L á°ù°SDƒe ¬H âeÉb í°ùe §°SƒàŸG ‘ ¿ƒ°†Á »HO ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¢SÉædÉa .»°VÉŸG ƒ«fƒj ÚM ‘ Gòg ,kÉ«eƒj º¡dÉªYCG ¤EG ≥jô£dG ‘ á≤«bO 45h áYÉ°S .º¡dÉªYCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤«bO 339 IôgÉ≤dG ‘ º¡FGô¶f »°†Á øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y á°UÉN kGóL áÑ©°U á«æeõdG IóŸG √òg Èà©Jh ‘ º¡dÉªYCG ¤EG ÜÉgò∏d ¿hô£°†jh ábQÉ°ûdG IQÉeEG ‘ ¿ƒæµ°ùj 44h Úà˘YÉ˘°S §˘°Sƒ˘àŸG ‘ ¿ƒ˘˘°†Á A’Dƒ˘ ¡˘ a .»˘˘eƒ˘˘j π˘˘µ˘ °ûH »˘˘HO .…QhôŸG ΩÉMOR’G AGôL øe ≥jô£dG ‘ á≤«bO ¤EG ábQÉ°ûdG øe ¢üî°T 170^000 ‹GƒM π≤àæj Ωƒj πc ‘h Ωƒ«dGh .»HO ‘ ¥ô£dG áµÑ°T ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG ójõj É‡ »HO ¤EG ≈©°ùJ »àdG ΩÉ¡ŸG ºgCG óMG á∏µ°ûŸG √òg á÷É©e âëÑ°UCG .äGQÉeE’G ‘ äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG áÄ«g É¡≤«≤– .á«eƒµ◊G äÉjƒdhC’G º∏°S ≈∏Y …QhôŸG ΩÉMOR’G á∏µ°ûe »JCÉJh äÉYhô°ûe áaÉc ádÉMEG 2005 Èªaƒf ‘ ” ó≤a ¢Vô¨dG Gò¡dh .äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG áÄ«g ≈∏Y äÓ°UGƒŸG ºcÉM çóëàj ⁄ 2015 ΩÉ©∏d »HO á«é«JGÎ°SG Ú°TóJ óæYh á˘«˘YÉ˘æ˘£˘°U’G Qõ÷G ø˘Y Ωƒ˘à˘µŸG ó˘˘°TGQ ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘HO ócCGh IQÉeE’G √òg ‘ QhôŸG äÓµ°ûe øY πH ,ÜÉë°ùdG äÉëWÉfh .É¡∏ëH áeƒµ◊G ΩGõàdG ≈∏Y

¢UÉ``ÿG ´É£≤dG ∑ô°ûJ Iô`gÉ≤dG …Qhô```ŸG ΩÉ`MOR’G á``∏µ°ûe π```M »````a

´É˘˘ £˘ ≤˘ ˘dG ‘ Gƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿CGh ≥˘˘ Ñ˘ ˘°S ø˘˘ jò˘˘ dG AGQRƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘bGó˘˘ °üe Iƒ˘˘ b …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ÜÓﬁ º«gGôHG Ò°ûj Gòg ‘h .¢UÉÿG kÓFÉb (√Écô°Th ¿ÉªãY óªMG ¿ÉªãY) Üô©dG ¿ƒdhÉ≤ŸG ácô°ûd ¿CG ≈∏Y IhÓY ∞«¶f óªMG IOÉ«≤H …ƒb AGQRh ¢ù∏› kÓ©a Éæjód'' ÉæfEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe GDhÉL AGQRƒdG á«ÑdÉZ .''¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG √ò¡H ÖMôf ™˘˘ °Vh ƒ˘˘ ë˘ f ¤hC’G Iƒ˘˘ £ÿG π˘˘ ©˘ Ø˘ dÉ˘˘ H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G äò˘˘ î˘ ˘JG ó˘˘ bh á˘˘°UÉ˘˘N Ió˘˘Mh â∏˘˘µ˘ °Th .¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ á˘˘°SÉ˘˘ «˘ °S ¿CGh ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG πFÉ°ùe ‘ ≥«°ùæà∏d á«dÉŸG IQGRƒH á°SQóe 2^000 AÉ˘˘ æ˘ ˘ H ‘ π˘˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ j ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘g ‘ ´hô˘˘ ˘°ûe ∫hCG .á«eƒµM ájƒdhCG Ö°ùàµJ ¥ô£dG äÉYhô°ûe ¿CG kÉ°†jCG äÉ£∏°ùdG äOóMh á«æÑdG á«fGõ«e ∞°üf ‹GƒM ¿Éa ºK øeh .ácGô°ûdG QÉWEG ‘ .¥ô£dG äÉYhô°ûŸ ¢üàîà°S áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d á«àëàdG ¤EG π°üJ áØ∏µH ¥ô£∏d äÉYhô°ûe áà°ùH AóÑdG π©ØdÉH ” óbh ºgÉ°ùà°S ,(Q’hO ¿ƒ«∏e 641 ) …ô°üe ¬«æL ¿ƒ«∏e 3^650 ¥ô£dG áµÑ°T ¤EG º∏c 1^320 π°üj Ée áaÉ°VEG ‘ ÉgRÉ‚G óæY .OÓÑdG ‘ ó«e øY

.áLÉ◊G ¿hO »gh (Q’hO ¿ƒ«∏e 52^6) …ô°üe ¬«æL ¿ƒ«∏e 1^500 ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ ∏˘ °üM º˘˘K ø˘˘eh É˘˘æ˘ «˘ dEG º˘˘¡˘ °†©˘˘ H ™`` ` ª˘ à˘ °SG kGÒNCGh á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á«dÉª°SCGôdG äÉYhô°ûª∏d …ô°üe ¬`` `«æL ¿ƒ«∏e ≠dÉÑŸG ¤EG óæà°ùJ äÉYhô°ûª∏d áªFÉb ¿B’G Éæjódh .2008 / 2007 áë∏°üŸG ΩóîJ äÉYhô°ûŸ á«aÉ°VEG ∫GƒeCÉH ÉfhóYh Éªc áfƒª°†ŸG .''á«æWƒdG ∫ÓN øe IÒÑµdG äÉYhô°ûŸG √òg πãe πjƒ“ ¿Éa Gòg ™eh ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ¡°SEG øe óH Óa .kÉ«aÉc Èà©j ’ áeƒµ◊G ∫GƒeCG á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe πeÉc ò«ØæJ IôgÉ≤dG äOGQCG Ée GPEG .ìÉéæH äÓ°UGƒª∏d …òdG QÉ©°ûdG ƒgh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ¿G ¿CG ‘ áeƒµ◊G πeCÉJh .π◊G Ωó≤J ¿CG øµÁ ,¿B’G ô°üe ‘ OOÎj ,óFGƒ©dGh ôWÉıG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ,Üƒ∏°SC’G Gòg …ODƒj âbƒ˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘h á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ YC’G ¢ü«˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ J ¤EG ´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘jQGOE’Gh á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG äGÈÿG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG äÓ°UGƒŸG ôjRh IQÉ°ûà°ùe ,ídÉ°U IõY ∫ƒb Ö°ùMh .¢UÉÿG Éæà£N øY ≈∏îàf ¿CG ÉeEGh ácGô°ûdG Üƒ∏°SCÉH πª©f ¿CG ÉeEG' ¬fÉa øe ÌcCG πjƒ“ ≈∏Y IQOÉb ÒZ áeƒµ◊G ¿Gh á°UÉN áMƒª£dG ¤EG áeƒµë∏d ójó÷G ∞bƒŸG Gòg ¢†©ÑdG ™Lôjh .''á£ÿG å∏K

≈àM áYhq ôe IôeÉ¨e ¿ƒµj ób ájô°üŸG ´QGƒ°ûdG ‘ Ò°ùdG ≥aGôeh ójó°ûdG …QhôŸG ΩÉMOR’G ¿EG PEG .IÈÿG …hP ¥Gƒ°ù∏d ¥Gƒ°ùdG πÑb øe ‹ÉÑŸG ÒZ ∑ƒ∏°ùdGh ,áµdÉ¡àŸG á«àëàdG á«æÑdG ¿Éa Ωƒ«dGh .ô°üe ‘ ábÉ«°ùdG ójôj øŸ áYOGQ πeGƒY πµ°ûj áeÓ°Sh áMGQ ≈∏Y §≤a ôKDƒj ’ ´QGƒ°ûdG √ò¡d Å«°ùdG ™°VƒdG .kÉ°†jCG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢Uôa ≈∏Y ∂dòc πH ,Ö°ùëa ¿Éµ°ùdG ≥˘˘ aGô˘˘ e Aƒ˘˘ °S ¿CG ∑Qó˘˘ J âJÉ˘˘ H á˘˘ jô˘˘ °üŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜGòàLG äÉHƒ©°U øe ójõj äÓ°UGƒŸG ¤EG Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ aó˘˘ j í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG …ò˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG ƒ˘˘ g Gò˘˘ gh .Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG .∑ôëàdG ¥ô£dG áµÑ°T øe AõL ôjƒ£àd kÉ££N Ωƒ«dG áeƒµ◊G iódh AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG º∏c 46^000 ‹ÉªLE’G É¡dƒW ≠dÉÑdGh ,OÓÑdÉH .IójóL ¥ôW √ò˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ °ü°üıG á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG â©˘˘ Ø˘ ˘JQG ó˘˘ ≤˘ ˘a ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ dh ¥ô˘˘£˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äOÉ˘˘ Ø˘ à˘ °SGh ,ÒÑ˘˘ c ó˘˘ M ¤EG äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG ¿óŸG §HQ øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G »gh ,…ÈdG π≤ædGh Qƒ°ù÷Gh .á«fGõ«ŸG ‘ IÒÑµdG IOÉjõdG øe ,ájô°üŸG ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Ø˘ dG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ,OGDƒ˘ a º˘˘°TÉ˘˘g í˘˘°Vƒ˘˘j 300 óæY Iô≤à°ùe á«fGõ«ŸG â∏X á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫GƒW''

ìÉ‚ AGô˘L ∫ƒ˘gò˘dÉ˘H Úµ˘˘µ˘ °ûàŸG »˘˘HO âHÉ˘˘°UCG Èà©J ô°VÉ◊G »Øa ,»∏Y πÑL ‘ πFÉ¡dG É¡FÉæ«e ‘ IôHÉ©dG ájôëÑdG äÉæë°ûdG õcôe »HO IQÉeEG ¢ù∏› ∫hó˘H ó˘FGô˘dG AÉ˘˘æ˘ «ŸGh è˘˘«˘ ∏ÿG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e .´RÉæe ¿hO »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG á˘bÓ˘ª˘©˘dG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘Yhô˘°ûe ¿CG ’EG ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ Å˘˘fGƒŸG á˘˘eóÿ ¤EG ÚÑ˘˘bGôŸG â©˘˘aO ,kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J …QÉ÷G ó˘b kÉ˘«˘dÉ˘˘M »˘˘HO ¬˘˘∏˘ à– …ò˘˘dG õ˘˘côŸG ¿CÉ˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ dG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ájôgƒL äÉjó– ¬LGƒj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG áeƒµM ¬«a ¢SôµJ âbh »Øa É˘¡˘à˘bÉ˘W π˘eÉ˘c õ˘jõ˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG »YÉæ°üdGh …OÉ°üàb’G ôjƒ£àdG èeÉfôH ìÉ‚E’ ´É£≤d ójóL π≤K õcôªc ¢VÉjôdG RÈJ ,πFÉ¡dG .á≤£æŸG ‘ π≤ædG ,ájQÉéàdG É¡ÄfGƒe ôjƒ£J IOÉYEG ≈∏Y IhÓYh ‘ IójóL ÅfGƒe äBÉ°ûæe AÉ°ûfEÉH ájOƒ©°ùdG Ωƒ≤J áaÉ°VEG ,Iójó÷G ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG É¡fóe ¢ù∏› ∫hO á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Z ±Ó˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,Gò˘˘ ˘g ¤EG ≈∏Y áeƒµ◊G ó∏ÑdG Gòg ºéM Èéj ,¿hÉ©àdG º˘˘LÉ˘˘æŸG §˘˘Hô˘˘d á˘˘©˘ °SGh äGQÉ˘˘£˘ b á˘˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T AÉ˘˘ °ûfEG òaÉæe ™e Iójó÷G ôgÉ°üŸGh ôjôµàdG ™fÉ°üeh .á≤«ª©dG IÉ«ŸG ≈∏Y á©bGƒdG ÅfGƒŸG ‘ ôjó°üàdG …ôHƒµdG ´hô°ûe ¿EÉa ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh §Hôj …òdGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 5^000 áØ∏µH ,…ÈdG »Hô©dG è«∏ÿG ¿óÃ ôªMC’G ôëÑdG πMÉ°S ¿óe

á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG äÉ``Yhô`°ûŸG π``jƒ``“h äÉ≤Ø°U ó≤Y ÉªgóMh 2006h 2005 »eÉY »a ºJ ¿ƒ«∏e 50^000 ≈dEG π°üj ÉªH äÉYhô°ûªdG πjƒªàd Gòg ¢ùµ©jh §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉLQCG ∞∏àîe »a Q’hO á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘jOÉ˘°üà˘b’G Iô˘Ø˘ £˘ dG º˘˘é˘ M º˘˘bô˘˘dG É¡eó≤J »àdG πLC’G á∏jƒ£dG ¢Vhô≤dG øe QÉãcE’Gh .Iô«ÑµdG á«dhódG ∑ƒæÑdG …òdG §«°ùÑdG QhódG ƒg ô¶æ∏d âØ∏ªdG A»°ûdGh ò˘æ˘ª˘a ∫É˘é˘ª˘dG Gò˘g »˘a á˘«˘eÓ˘°SE’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ¬˘Ñ˘©˘∏˘J á©HÉJ »gh AÉHô¡µdGh AÉª∏d äÉëjƒ°ûdG á£ëe πjƒªJ ºd 2001 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ôÑª°ùjO »a ¢UÉîdG ´É£≤∏d ≈˘à˘°S π˘jƒ˘ª˘ J »˘˘a ’EG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG º˘˘gÉ˘˘°ùJ »ah »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a äÉYhô°ûe ∫GƒeC’G á«ÑdÉZ ô«aƒJ ºJ äÉ≤Ø°üdG √òg øe ¢ùªN á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘aô˘˘«˘ °üdG ΩÉ˘˘°ùbCG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y .ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑ∏d π˘jƒ˘ª˘à˘d Ió˘MGh á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ’EG º˘˘à˘ J º˘˘d ¿B’G ≈˘˘à˘ Mh »eÓ°SE’G πjƒªàdG á≤jô£H kÉeÉªJ äôL äÉYhô°ûªdG á«∏Y â∏°üM Q’hO ¿ƒ«∏e 253 ≠∏ÑªH ¢Vôb ƒgh'' ôÑªàÑ°S »a ''ájOƒ©°S'' äÉ«ª«chôàÑ∏d áMGƒdG ácô°T áà°S ¿EÉa á≤Ø°üdG √òg »a ≈àMh πH »°VÉªdG (∫ƒ∏jCG) âfÉc πjƒªàdG »a âcQÉ°T »àdG á©Ñ°ùdG ∑ƒæÑdG øe .ájó«∏≤J kGQòM kÉØbƒe äòîJG ób á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG âfÉch è«∏îdG »a IôgOõªdG äÉYhô°ûªdG πjƒªJ ¥ƒ°S øe áeõà∏ªdG á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿CG É¡æe IójóY ÜÉÑ°SC’ ø˘FÉ˘Hõ˘dG ™˘FGOh ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘°ûdÉ˘˘H ¢VGô˘bE’G ≈˘∏˘Y ™˘é˘°ûj ’ AGô˘˘LE’G Gò˘˘g ¿EÉ˘ a OGô˘˘aC’G ºK øeh ¥É≤ëà°S’G Ióe ∫ƒW ÖÑ°ùH πLC’G πjƒW .»eÉàîdG ÜÉ°ùëdG »a Iô°TÉÑªdG èFÉàædG Qƒ¡X ΩóY ºd 2006 ΩÉ©dG á«é«∏îdG º¡°SC’G QÉ«¡fG Iôàa ≈dEGh Qó˘≤˘H á˘ë˘Hô˘e äÉ˘Yhô˘°ûª˘dG π˘jƒ˘ª˘ J äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘µ˘ J .ájOôØdG ¢Vhô≤dG äGQÉ˘≤˘©˘dG ´É˘£˘b »˘a á˘«˘ë˘HQ ¢Uô˘a ∑É˘æ˘g Ωƒ˘˘«˘ dGh hCG á∏«≤ã˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG π˘jƒ˘ª˘J ø˘e ô˘ã˘cCG á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG IQGOEG äGQÉ¡ªd êÉàëj Gògh á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe á«Ñ˘dÉ˘Z É˘¡˘«˘dEG ó˘≤˘à˘Ø˘J á˘LQO ≈˘dEG Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG ¢Vhô˘≤˘dG .∑ƒæÑdG »˘à˘dG »˘g á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ¿CG »˘g á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dGh ¥ô°ûdG »a äÉYhô°ûªdG πjƒªJ ¥ƒ°S ≈∏Y äPƒëà°SG π¶à°S ∑ƒæÑdG √òg ¿CG »æ©j Gòg πg øµdh §°ShC’G âJÉ˘H »˘à˘dGh á˘«˘eÓ˘°SE’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ø˘˘e á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¿hO »˘a π˘jƒ˘ª˘à˘dG ¥ƒ˘°S AGõ˘LCG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘ª˘«˘¡˘J ?á≤£æªdG ∫ƒM ó«e á∏éªd ôªJDƒe ∫hCG »Øa .’ ƒg ÜGƒédG ájÉ¡f »a ó≤Y …òdG äÉYhô°ûª∏d »eÓ°SE’G πjƒªàdG ô˘Ñ˘cCG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘e ∫É˘b »˘°VÉ˘ª˘dG (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j ¿Ó°†Øj É˘ª˘¡˘fEG :ø˘«˘à˘jOƒ˘©˘°S ø˘«˘à˘«˘dÉ˘e ø˘«˘à˘°ù°SDƒ˘e Ö°ùM äÉYhô°ûªdG πjƒªJ ôÑY øFÉHõdG ™«ªL AÉ°VQEG ô˘jó˘e π˘eGõ˘dG ΩÉ˘£˘ °S ô˘˘cPh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ÖLGh É¡«∏Y ¬àcô°T ¿EG :πeGõdG áYƒªéªH á«dÉªdG GPEGh á«FóÑe ádCÉ°ùª˘c »˘eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dÉ˘H ΩGõ˘à˘d’G π˘eGõ˘dG ¿EÉ˘a á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ¢ùØ˘æ˘H ø˘«˘°Vô˘Y ≈˘∏˘Y â∏˘°üM .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH Ωõà∏ªdG ¢Vô©dG QÉàîà°S ÜóàæªdG ƒ°†©dG ó°TGôdG ó°TGQ í°VhCG ¬ÑfÉL øeh ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘ J ¬˘˘à˘ cô˘˘°T á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ¿CG QhÉ˘˘H Gƒ˘˘cCG á˘˘cô˘˘°ûH »àdG ácô°ûdG §£îJh »eÓ°SE’G πjƒªàdÉH áfÉ©à°S’G AÉªdGh AÉHô¡µ∏d äÉ£ëe ¢ùªN »a kÉ°ü°üM ∂∏ªJ áæ°S πc »aÉ°VEG ´hô°ûe ìô£d ¢UÉîdG ´É£≤∏d á©HÉJ .¬àeÉbE’ »eÓ°SE’G πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ø˘Y ø˘∏˘©˘J á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a iô˘˘NCG äÉ˘˘cô˘˘°T ∑É˘˘æ˘ gh Iô«ãc kÉ°Uô˘a ∑É˘æ˘g ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh á˘∏˘KÉ˘ª˘e ∞˘bGƒ˘e ôÑcCG »g ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ¿CG ’EG á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d áeõà∏ªdG á«∏jƒªàdG äÉéàæªdG ƒªf »a ø«ªgÉ°ùªdG äGQÉ˘¡˘ª˘dG ∂∏˘ª˘J »˘à˘dG »˘¡˘a á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘˘°ûdÉ˘˘H äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e Oƒ˘≤˘Y ∫Ó˘N É˘¡˘à˘Ñ˘°ùà˘cG »˘à˘dG á˘eRÓ˘dG õaGƒëdG ôaƒJ ≈dEG áaÉ°VEG Gò˘g á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG .É¡jód ôjƒ£J ¿hO ∫ƒëJ »àdG π«bGô©dG ≈dEG OÉ≤ædG ô«°ûjh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘aô˘«˘ °üdG Ö°ùM äÉ˘˘Yhô˘˘°ûª˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ J ¿CG ’EG ≥«Kƒà∏d É¡«∏Y ≥Øàe ô«jÉ©e OƒLh ΩóY É¡æeh AGQBG ™e ≥ØàJ ’ á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG äGQGOEG ¢ùdÉée âbƒdG øe ójõªd êÉàëJ É¡cƒæH ¿EG :∫ƒ≤Jh OÉ≤ædG á˘«˘eÓ˘°SE’G äÓ˘eÉ˘©˘ª˘dG ø˘«˘H ΩÉ˘˘é˘ °ùf’G º˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ M á°UÉN IóMGh πc äÉÑ∏£àeh ájó«∏≤àdG äÓeÉ©ªdGh »a âdGR’ ∫ÉéªdG Gòg »a á«aô°üªdG áª¶fC’G ¿CGh AGôÑN øe ±Éc OóY ∑Éæg ¢ù«dh á«dhC’G É¡∏MGôe .»eÓ°SE’G πjƒªàdG ó«e øY