Alwatan 15 APR 2007 by Alwatan_BH

¥Gƒ°SCG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ∫hC’G ™«HQ 27 óMC’G ¯ (500) Oó©dG SUN 15 Apr 2007 - Issue no (500)

business business@alwatannews.net

:zπHƒ∏L{ »ªdÉ©dG QÉªãà°S’G â«Ñd ôjô≤J »a

»HÉéjEG øjôëÑdG ô°TDƒeh ...™«ÑdG äÉ«∏ªY »a äÉWƒ¨°V ó¡°ûJ è«∏îdG ¥Gƒ°SCG -2^0

1^1

165^7

8^4

6^3

315^2

-0^6

-3^9

550^5.5

-11^5

-3^0

4^31^4

-3^4

-6^2

7^666^1

-6^3

-8^9

9^637^5

√ò˘˘¡˘ dh á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘Ø˘ °üH OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d Iô˘˘°ûÑ˘˘e IQÉ˘˘°TEGh »˘˘dÉ˘˘ª˘ ˘°SCGô˘˘ dG äGQÉeE’G ádhód áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg Éªch .á°UÉN áØ°üH äÉYÉ£≤dG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘c á˘LQó˘H á˘ª˘«˘î˘dG ¢SCGQ IQÉ˘eEG OÉ˘˘°üà˘˘bG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ,π˘˘µ˘ c OÉ°üà˘bG π˘é˘°S ,á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ô˘«˘Z IQÉ˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y kGOÉ˘ª˘à˘YGh .IQÉ˘é˘à˘dG ΩÉ©dG ≈àM Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN áªî°V ájQÉéJ øjRGƒe IQÉeE’G IOÉ˘YE’ á˘aÉ˘°†ª˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG ø˘e ™˘Ø˘Jô˘ª˘dG QGó˘≤˘ª˘dG π˘°†Ø˘˘H ,2003 ó¡°T ∂dP ™eh .äGOQGƒdG ¢VÉØîfÉH Éfôà≤e ,IQÉeE’G øe ôjó°üàdG …òdG âbƒdG »Øa .¬LƒàdG Gò¡d kÉ°SÉµ©fG 2005h 2004 ø«eÉ©dG â©˘Ø˘JQG ,ø˘«˘eÉ˘©˘dG ø˘jò˘g ∫Ó˘N ô˘jó˘°üà˘dG IOÉ˘YEG ¬˘«˘a â°†Ø˘˘î˘ fG .ΩÉ©dG Gòg »a …QÉéJ õéY ≈dEG ájODƒe 2004 ΩÉ©dG ∫ÓN äGOQGƒdG ∫Gõj ’ 2005 ΩÉ©dG »a äGOQGƒdG ¬«a â°†ØîfG …òdG âbƒdG »ah øY ¬°VÉØîfG øe ºZôdÉH ¬°ùØf ΩÉ©dG ∫ÓN …QÉéJ õéY ∑Éæg .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ô©°SCG ô°TDƒe äÉfƒµe áaÉc â©ØJQG ,2005 ΩÉ©dÉH ≥∏©àj Éª«ah πãe á«°ù«FôdG äÉfƒµªdG â©ØJQG ó≤a ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY ∂∏¡à°ùªdG ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ,¬H á£ÑJôªdG ¿Éµ°SE’G OƒæHh øcÉ°ùªdG QÉéjEG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ,¬˘«˘aô˘à˘dGh ,≠˘Ñ˘à˘dGh äÉ˘Hhô˘°ûª˘dGh ,á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dGh óbh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN á«aÉ≤ãdG äÉeóîdGh ¬H á£ÑJôªdG OƒæÑdGh øcÉ°ùªdG äGQÉéjEG ô°TDƒe »a ´ÉØJQ’G ¢ùµY ƒ˘ª˘f π˘°†Ø˘H á˘dhó˘dG »˘a ø˘cÉ˘°ùª˘dG äGQÉ˘é˘jEG »˘a ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ´É˘Ø˘ JQ’G ¢†¨H Gògh .¿Éµ°ùdG OóY »a Iôªà°ùªdG IOÉjõdG áé«àf Ö∏£dG OƒæÑd áØ∏àîªdG äÉYƒªéªdG iƒà°ùe ≈∏Y ºî°†àdG øY ô¶ædG øY èàf ¬fCG hóÑj …òdGh 2005 ΩÉ©dG »a äGQÉeE’G »a ∂∏¡à°ùªdG ,kÓÑ≤à°ùeh .á©ØJôªdG ∞«dÉµàdG ¿hO §≤a »∏ëªdG Ö∏£dG ´ÉØJQG ≈∏Y ô˘«˘Ñ˘µ˘dG √OÉ˘ª˘à˘YG »˘a »˘JGQÉ˘eE’G OÉ˘°üà˘b’G ô˘ª˘à˘°ùj ¿CG ™˘bƒ˘à˘f »˘µ˘jô˘eC’G Q’hó˘∏˘d ∞˘«˘©˘°†dG ∞˘bƒ˘ª˘dG π˘°UGƒ˘«˘°S É˘ª˘ c .äGOQGƒ˘˘dG .»°VÉªdG »a çóM Éªc QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ™°VGƒàªdG √ô«KCÉJ ≈˘∏˘Y á˘©˘Ø˘Jô˘ª˘dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ¢Vƒ˘˘©˘ J ¿CG í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘ ©˘ a ∂dP ™˘˘eh ∂dP ™eh .∞«dÉµàdG ¢VÉØîfG -Ö∏£dG ´ÉØJQ’ áé«àf -QÉ©°SC’G äGQÉ˘é˘jE’G äGOÉ˘jõ˘d Gô˘NDƒ˘e É˘¡˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G º˘J »˘à˘dG á˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ dÉ˘˘a π∏≤J ±ƒ°S äGQÉeEÓd áØ∏àîªdG äÉeƒµëdG É¡à°Vôa »àdG ájƒæ°ùdG ô©°SCG ô°TDƒe ¢†ØN ≈∏Y πª©J ±ƒ°Sh äGQÉéjE’G ≈∏Y §¨°†dG .∂∏¡à°ùªdG ¥ƒ°ùdG •É°ûf 18^6

∫hGóJ »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO äÉ°UQƒH äó¡°T º¡°S QÉ«∏e 13^9 πHÉ≤e 2007 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ∫ÓN º¡°S QÉ«∏e ádhGóàªdG º¡°SC’G áª«b â©ØJQG Éªc .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ∫ÓN §≤a ¢SQÉe ∫ÓN »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 126^1 ≈dEG äÉ°UQƒÑdG √òg »a .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ∫ÓN »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 80^5 πHÉ≤e 2007 ∫hGóàdG •É°ûf »a kÉHòHòJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG äó¡°Th ∫ÓN º¡°S QÉ«∏e 8^07 ∫hGóJ äó¡°T å«M ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfG §°Sh .ô¡°ûdG ¢ù∏ée ∫hO á≤£æªd á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ´É°ùJG πeÉ©e ∫Ée ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á©LGô˘à˘ª˘dG º˘¡˘°SC’G √É˘é˘J »˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG πHÉ≤e kÉjô¡°T kÉ°VÉØîfG kÉª¡°S 277 OóY πé°S å«M 2007 ΩÉ©∏d á˘©˘°SGh ™˘«˘H á˘cô˘M …Oƒ˘©˘°ùdG ¥ƒ˘°ùdG ó˘¡˘°Th .kÉ˘ ë˘ HGQ kÉ˘ ª˘ ¡˘ °S 187 øe º¡°S 70 OóY π«é°ùJ ≈dEG iOCG Éªe ô¡°ûdG ∫ÓN ¥É£ædG ∫ÓN kÉjô¡°T kÉ°VÉØîfG á°UQƒÑdG »a kÉLQóe kÉª¡°S 88 »dÉªLEG .2007 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T

¢†©˘H »˘a º˘dÉ˘©˘dG ∫hO ™˘e »˘°ùaÉ˘æ˘J ™˘°Vh »˘a É˘¡˘∏˘©˘é˘ J á˘˘ª˘ «˘ î˘ dG á«˘ª˘gCG ô˘ã˘cCG ™˘«˘æ˘°üà˘dG π˘©˘é˘j É˘e ƒ˘gh âæ˘ª˘°SC’G π˘ã˘e äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG .IQÉeEÓd áÑ°ùædÉH áÑ°ùæH á˘ª˘«˘î˘dG ¢SCGQ IQÉ˘eE’ »˘dÉ˘ª˘LE’G »˘∏˘ë˘ª˘dG è˘JÉ˘æ˘dG ™˘Ø˘JQG 2^50) »JGQÉeEG ºgQO QÉ«∏e 9^25 ≠∏Ñ«d 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN %18^1 »∏˘ë˘ª˘dG è˘JÉ˘æ˘dG ø˘e %1^9 ∫OÉ˘©˘j É˘e …CG ,(»˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e »∏ëªdG èJÉædG Éªf óbh .ΩÉ©dG ∂dP »a äGQÉeE’G ádhód »dÉªLE’G %10 ¬àÑ°ùf â¨∏H Öcôe …ƒæ°S ∫ó©ªH äGQÉeE’G ádhód »dÉªLE’G ™e áfQÉ≤ªdÉH 2005-2001 ø«eÉ©dG ø«H Ée IóàªªdG IôàØdG ∫ÓN .%17^6 ≠dÉÑdGh äGQÉeE’G ádhód ÖcôªdG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e GPEG Gó«L áª«îdG ¢SCGQ IQÉeE’ »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG ƒªf ó©jh ΩÉ©dG »a %3^9) §ØædG ≈∏Y π«Ä°†dG √OÉªàYG QÉÑàY’ÉH ÉfòNCG Ée áÑ°ùædÉH ÉeCG .(äGQÉeE’G ádhód %35^7 ÜQÉ≤j ÉªH áfQÉ≤e ,2005 kÉ°†Øîæe ôÑà©j ¬fEÉa ,»dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe OôØdG Ö«°üæd ≠∏Ñj PEG ,á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh ,πµc ádhódÉH áfQÉ≤e ∞°üf øe πbCG ƒgh ,kÉ«µjôeCG kGQ’hO 645h kÉØdCG 12 OôØdG Ö«°üf ≠dÉÑdGh äGQÉeE’G ádhód »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe OôØdG Ö«°üf á∏ª˘é˘dG IQÉ˘é˘J âÑ˘©˘dh .2005 ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a kGQ’hO 147h kÉ˘Ø˘ dGC 28 ≈∏Y äPƒëà°SG å«M IQÉeE’G OÉ°üàbG »a kÉ«°ù«FQ kGQhO áFõéàdGh äôªà°SGh .2005 ΩÉ©dG »a »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe %16^1 è˘JÉ˘æ˘ dG ø˘˘e %14 ≈˘∏˘Y äPƒ˘ë˘à˘°SG »˘à˘dG - á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘ dG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG .ø««°ù«FôdG ø«ªgÉ°ùªdG ø«H - 2005 ΩÉ©dG »a »dÉªLE’G »∏ëªdG á˘∏˘ª˘é˘dG IQÉ˘é˘Jh ,ΩÉ˘î˘dG §˘Ø˘æ˘dG ´É˘˘£˘ b ô˘˘«˘ KCÉ˘ J ÖfÉ˘˘L ≈˘˘dEG AÉ˘˘Lh »˘∏˘ë˘ª˘dG è˘JÉ˘æ˘dG ƒ˘ª˘f IOÉ˘«˘ b »˘˘a ìÓ˘˘°UE’G äÉ˘˘eó˘˘Nh á˘˘Fõ˘˘é˘ à˘ dGh AÉHô¡µdGh ,¥OÉæØdGh ºYÉ£ªdG äÉYÉ£b øe πc IQÉeEÓd »dÉªLE’G äÉ°ù°SDƒªdG πãe iôNCG äÉYÉ£b ∑Éæg ¿CG Éªc .™«æ°üàdGh √É«ªdGh AÉæÑdGh ó««°ûàdGh ,∫ÉªYC’G äÉeóNh äGQÉ≤©dGh ,ø«eCÉàdGh á«dÉªdG âª˘gÉ˘°Sh .Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ¥ƒ˘a ƒ˘˘ª˘ f ä’ó˘˘©˘ e â≤˘˘≤˘ M % 57 ¥ƒØj ÉªH ≥aGôªdGh áeÉ©dG äÉeóîdÉH ≥∏©àJ »àdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh .2005 ΩÉ©dG »a »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ø˘ª˘°V ø˘eh .IQÉ˘˘eE’G OÉ˘˘°üà˘˘b’ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ gCG äÉ˘eó˘N ,á˘Fõ˘é˘à˘dGh á˘∏˘ª˘é˘dG IQÉ˘é˘J äÉ˘YÉ˘£˘b º˘gÉ˘°ùJ IQƒ˘cò˘ª˘ dG á©ªàée AÉæÑdGh ó««°ûàdG ,∫ÉªYC’G äÉeóNh äGQÉ≤©dG ,ìÓ°UE’G .2005 ΩÉ©dG »a »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe %36 ¥ƒØj ÉªH áª«îdG ¢SCGQ IQÉeEG »a âHÉãdG »dÉª°SCGôdG øjƒµàdG »dÉªLEG ≠∏H %12 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe 2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f »a »JGQÉeEG ºgQO …QÉ«∏e äAÉL .2001 ΩÉ©dG òæe %10 ¬àÑ°ùf â¨∏H Öcôe …ƒæ°S ∫ó©ªHh ,ΩÉîdG §ØædGh ,á«°üî°ûdGh á«YÉªàL’G äÉeóîdG πãe äÉYÉ£b ≈∏YCG â≤≤M »àdG äÉYÉ£≤dG ø«H øe √É«ªdGh AÉHô¡µdGh ,™«æ°üàdGh ∫ÓN »dÉª°SCGôdG øjƒµàdG »dÉªLEG »a Öcôe …ƒæ°S ƒªf ∫ó©e Qƒ¶æªHh ∂dP ™eh .2004-2001 ø«eÉ©dG ø«H Ée IóàªªdG IôàØdG ΩÉ©dG ájÉ¡f »a âHÉãdG »dÉª°SCGôdG øjƒµàdG »dÉªLEG »a áªgÉ°ùªdG ,™«æ°üàdGh ,∫Éª˘YC’G äÉ˘eó˘Nh ,äGQÉ˘≤˘©˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b äAÉ˘L ,2004 äÉeóîdGh ,√É«ªdGh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dGh ,ä’É˘°üJ’Gh ,ø˘jõ˘î˘à˘dGh π˘≤˘æ˘dGh äPƒ˘ë˘à˘°SG å«˘M .≈˘dhC’G õ˘cGô˘ª˘dG »˘a á˘«˘°üî˘°ûdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G ø˘jƒ˘µ˘à˘dG »˘dÉ˘ª˘LEG ø˘e %75 ÜQÉ˘≤˘j É˘e ≈˘∏˘Y ¢ùª˘î˘dG äÉ˘YÉ˘£˘ ≤˘ dG √ò˘g äô˘˘¡˘ XCG É˘˘ª˘ c .ΩÉ˘˘©˘ dG ∂dP á˘˘jÉ˘˘¡˘ f »˘˘a âHÉ˘˘ã˘ dG »˘˘dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG »˘∏˘ë˘ª˘dG è˘JÉ˘æ˘dG ø˘Y ™˘Ø˘Jô˘e ƒ˘ª˘f ∫ó˘©˘e á˘©˘ª˘à˘ é˘ e äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘d kGó˘«˘L k’ó˘©˘e ó˘©˘j É˘e ƒ˘gh .Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘N »˘˘dÉ˘˘ª˘ LE’G

∫ÉªdG ¥Gƒ°SCG ¬Jó¡°T …òdG QÉ«¡f’ÉH QÉªãà°S’G äÉcô°T äôqKÉC Jh øª°V äÉcô°ûdG º¶©e â∏é°S å«M .2006 ΩÉ©dG ∫ÓN á«é«∏îdG å«M .2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ìÉHQC’G »a kÉÑdÉ°S kGƒªf QÉªãà°S’G ´É£b ìÉHQC’G ƒªf »a %24^5 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG QÉªãà°S’G äÉcô°T â≤≤M ≈∏Y π°üëJ ±ƒ°S äÉcô°ûdG ìÉHQCG ¿CG ó≤à©f ÉæfEGh .2006 ΩÉ©∏d ¥ÉØfE’G ,∑Ó¡à°S’G äGƒæb ójGõJ π°†ØH ájƒb á©aO ≈∏Y íLQC’G kGƒªf ø«eCÉàdG ´É£b ≥≤M ∂dòc .2007 ΩÉ©dG ∫ÓN QÉªãà°S’Gh á«ÑdÉZ ¿C’ kGô¶f ∂dPh ,2006 ΩÉ©dG ∫ÓN %37^7 áÑ°ùæH ÉÑdÉ°S ƒgh ,º¡°SC’G ≈∏Y äõcôJ á≤£æªdG »a ø«eCÉàdG äÉcô°T äGQÉªãà°SG ΩÉ©dG ∫ÓN ¥ƒ°ùdG »a ôFÉ°ùN çhóM »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S Ée äÉcô°T âfÉc ,á«°ù«FôdG á£°ûfC’G Qƒ¶æe øªa ∂dP ™eh .2006 »YƒdG ƒªf πX »a ¥ƒ°ùdG »a É¡JÉfÉµeEG IOÉjR ≈∏Y IQOÉb ø«eCÉàdG .ø«eCÉàdÉH ΩÉªàg’Gh áÑ°ùæH ìÉHQC’G ƒªf »a QÉ«¡fG ∫ó©e ≈∏YCG …QÉ≤©dG ´É£≤dG πqé°S äÉcô°ûdG ó«Ø˘à˘°ùJ ±ƒ˘°S kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh .2006 ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘ N %65^2 äÉ˘MÓ˘°UE’Gh á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘˘e á˘˘jQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .á≤£æªdG AÉëfCG ∞∏àîe »a ájQÉédG á«ª«¶æàdG IOÉjR ≈∏Y πª©«°S á≤£æªdG »a »eÉæàªdG ø«Hôà¨ªdG OóY ¿EÉa ∂dP ´É£b ∫hódG º¶©e âëàa å«M ,IôLDƒªdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y Ö∏£dG ä’É°üJ’G ´É£b ≥≤M iôNCG á¡L øeh .ø«Hôà¨ªdG ΩÉeCG äGQÉ≤©dG ¥GôàNG ä’ó©e äOGORG å«M .2006 ΩÉ©dG ∫ÓN %30 áÑ°ùæH Gƒªf ÉæfEÉa kÓÑ≤à°ùeh .»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN ÅLÉØe πµ°ûH ä’É°üJ’G §°SƒàªdG ¥ƒØj ∫ó©ªH √ƒªf ä’É°üJ’G ´É£b π°UGƒj ¿CG ™bƒàf êQÉN É¡dÉªYCG á≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a ä’É˘°üJ’G äÉ˘cô˘°T ™˘«˘°Sƒ˘à˘d á˘é˘«˘à˘f ¿CG ó≤à©f ÉæfEÉa kÓÑ≤à°ùeh .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO OhóM QÉ©°SCG ´ÉØJQG π°†ØH Iƒ≤H ƒªædG π°UGƒà°S á≤£æªdG äÉjOÉ°üàbG ƒªædG õ«Ø˘ë˘à˘d á˘∏˘FÉ˘¡˘dG á˘dƒ˘«˘°ù∏˘d äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dG ΩGó˘î˘à˘°SGh §˘Ø˘æ˘dG ø«°ùëàd ÉgôKCG óàª«°S »àdGh á«ªæàdG ™jQÉ°ûe øe á∏°ù∏°S ¥ÓWEGh .á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉcô°ûdG ìÉHQCG ÉgOÉ°üàbG ™jƒæàd kGó«L kGQÉ°ùe òîàJ áª«îdG ¢SCGQ

ôàe ƒ∏«c 1^684 áMÉ°ùe π¨°ûJ »àdG - áª«îdG ¢SCGQ IQÉeEG ó©J äGQÉeE’G ádhO »a á©Ñ°ùdG äGQÉeE’G ø«H IQÉeEG ôÑcCG ™HGQ - ™Hôe »a äGQÉeE’G ádhód ÉeÉª°†fG äGQÉeE’G ôNBG »gh .IóëàªdG á«Hô©dG â°S øe âfƒµJ »àdG ádhó∏d »ª°SôdG ¢ù«°SCÉàdG ó©H 1972 ΩÉ©dG áª«îdG ¢SCGQ IQÉeEG ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñjh .¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG »a äGQÉeEG ádhO ¿Éµ°S øe kGô«¨°U kGAõL ¿ƒ∏µ°ûjh ,ÉÑjô≤J áª°ùf ∞dCG 198 ¢SCGQ IQÉ˘eEG π˘à˘ë˘Jh .á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘e 4^7 º˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG äGQÉ˘˘eE’G ≥«°†e ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG Ö∏b »a kÉ«é«JGôà°SG É©bƒe áª«îdG √OÉªàYG ¿EG å«M ¬Yƒf øe kGójôa IQÉeE’G ∂∏J OÉ°üàbG ó©jh .õeôg º¶©eh ádhódG »a iôNC’G äGQÉeE’G ±ÓîH ,π«Ä°V §ØædG ≈∏Y ∫É˘Ñ˘L ø˘e √É˘«˘ª˘dG ≥˘aó˘J π˘°†Ø˘Hh .á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a iô˘NC’G ∫hó˘dG ∂dòdh .á«JÉÑædG IÉ«ëdG IôaƒH áª«îdG ¢SCGQ IQÉeEG äõ«ªJ ,ôéëdG å«M .IQÉeE’G OÉ°üàbG »a kÉeÉg kGQhO áYGQõdG Ö©∏J ¿CG »a áHGôZÓa äGhô°†îdG êÉàfEG øe øµªJ áYGQõ∏d á∏HÉ≤dG áÑ°üîdG É¡°VQCG ¿EG .É¡«a á©FÉ°T ¿ÉÑLC’Gh ¿ÉÑdC’G ´QGõe ó©J Éªc .ÜƒÑëdGh á¡cÉØdGh è«∏˘î˘dG √É˘«˘e ô˘Ñ˘à˘©˘J å«˘M ,∑É˘ª˘°SC’G ó˘«˘°U ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ∂dPh É¡à˘©˘«˘Ñ˘W ∫É˘ª˘é˘H IQÉ˘eE’G ™˘à˘ª˘à˘J É˘ª˘c .∑É˘ª˘°SC’É˘H á˘«˘æ˘Z »˘Hô˘©˘dG .kÉ«MÉ«°S kGó°ü≤e É¡∏©éj Éªe ,AÉà°ûdG π°üa »a É¡NÉæe ∫GóàYGh ¢SCGQ IQÉeEG É¡µ∏àªJ »àdG á«fó©ªdG IhôãdG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY

:…OÉ°üàb’G QôëªdG ` âjƒµdG

∫hO ¥Gƒ°SCG ¿CG ''πHƒ∏L'' »ªdÉ©dG QÉªãà°S’G â«Ñd ôjô≤J ócCG ô¡°T ∫ÓN á«©«˘H äÉ˘Wƒ˘¨˘°V äó˘¡˘°T »˘é˘«˘∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e »æéd øjôªãà°ùªdG ´ÉaófG ™e ∂dPh 2007 ΩÉ©dG øe (QGPBG) ¢SQÉe øe á˘©˘HQCG á˘jƒ˘≤˘dG ™˘«˘Ñ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y äÉ˘Wƒ˘¨˘°V â©˘aO ó˘bh .ìÉ˘HQC’G »a ,IOÉM ájô¡°T äÉ°VÉØ˘î˘fG π˘«˘é˘°ùà˘d á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG ∫É˘ª˘dG ¥Gƒ˘°SCG ≥«≤ëàH ô¡°ûdG É«¡æj ¿CG øjôëÑdGh âjƒµdG Ébƒ°S ´É£à°SG ø«M ó©jh .»dGƒàdG ≈∏Y (% 1^1+)h (% 6^3+) áÑ°ùæH á«HÉéjEG èFÉàf ¥Gƒ°SCG ø«H øe ó«MƒdG ¥ƒ°ùdG ƒg á«dÉªdG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ™HôdG ájÉ¡f ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe kÉYÉØJQG πé°S …òdG á≤£æªdG .% 8^4 ¬àÑ°ùf â¨∏H …òdGh 2007 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ÉWÉ°ûf äó¡°T ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ¿CG ôjô≤àdG »a AÉLh äó˘¡˘°T å«˘M ,»˘°VÉ˘ª˘dG ô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N AGô˘°ûdG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y »˘˘a É˘˘jƒ˘˘b ≈¡æ«d ÜòHòàdG øe ádÉM §°Sh ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á«©«H äÉWƒ¨°V õ˘LÉ˘ë˘dG ø˘e π˘˘bCG ƒ˘˘gh ,á˘˘£˘ ≤˘ f 7^666^1 ó˘æ˘Y ô˘¡˘°ûdG ô˘˘°TDƒ˘ ª˘ dG ¥Gƒ°SC’G äPƒëà°SG ∂dP ™eh .á£≤f 8^000 ≠dÉÑdG »Lƒdƒµ«°ùdG π˘é˘°S å«˘M ™˘«˘Ñ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e ô˘Ñ˘c’C G ÖfÉ˘é˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘JGQÉ˘e’E G ∫ÓN %8^9 áÑ°ùæH kÉjô¡°T kÉ°VÉØîfG »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ô°TDƒe äÉcôëJ ≈∏Y QòëdG GC óH óbh Gòg .2007 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T ø°ùëJ πc ™e ìÉHQC’G »æéd ºgOGó©à°SG GC óH å«M ,øjôªãà°ùªdG ∫hGóàdG »a kÉjƒb kÉWÉ°ûf ™bƒJ øµªªdG øe ∂dòch .¥Gƒ°SC’G »a ìÉHQCG øY äÉcô°ûdG ¿ÓYEG ÜÉ≤YCG ≈∏Y ∂dPh πjôHEG ô¡°T ∫ÓN .2007 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ™°VGƒàe ƒªf

≠dÉÑdGh á«é«∏îdG ¥Gƒ°SC’G »a áLQóªdG äÉcô°ûdG ìÉHQCG â≤≤M kÉ©°VGƒ˘à˘e kGƒ˘ª˘f (¢SQó˘dG ó˘«˘b á˘∏˘Mô˘ª˘dG »˘a) á˘cô˘°T 475 É˘gOó˘Y ìÉHQC’G »a »dÉªLE’G ƒªædG ¿Éch .%9^33 É¡àÑ°ùf â¨∏H ΩÉ©dG ∫ÓN ΩÉ©dG »a É¡≤«≤ëJ ºJ »àdG ƒªædG áÑ°ùf øY áXƒë∏e IQƒ°üH πbCG ájƒ≤dG ájOÉ°üàb’G ¢ù°SC’G äRõY å«M .%61^4 á¨dÉÑdGh 2005 »a ™°VGƒàªdG ƒªædG ,á£°ûfC’G »a á«eÉæàªdG á≤ãdG ÖfÉL ≈dEG ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG »a í«ë°üàdGh ÜòHòàdG øe ºZôdG ≈∏Y ,ìÉHQC’G á˘°ùª˘N â≤˘≤˘M äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG á˘«˘ë˘ HQ ÖfÉ˘˘L ø˘˘eh .á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a iôNCG äÉYÉ£b á°ùªN πHÉ≤e ájƒæ°ùdG É¡MÉHQCG »a kGƒªf äÉYÉ£b .ƒªf …CG ó¡°ûJ ºd .2006 ΩÉ©dG ∫ÓN %22^4 áÑ°ùæH kGƒªf ±QÉ°üªdG ´É£b ≥≤M ìÉ˘HQC’G ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y É˘¡˘FGOCG »˘a kÉ˘æ˘°ùë˘J ±QÉ˘°üª˘dG äô˘¡˘ XCG å«˘˘M QÉ˘©˘°SCGh ΩÉ˘¶˘æ˘dG »˘a á˘«˘aÉ˘µ˘dG á˘dƒ˘«˘°ùdG π˘°†Ø˘H ∂dPh á˘«˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG IóYÉb áªgÉ°ùe IOÉjR ƒëf ´Éaóf’G iOCG óbh .ádóà©ªdG IóFÉØdG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ™˘jQÉ˘°ûe ÖfÉ˘L ≈˘dEG á˘«˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ô˘˘«˘ Z äGOGô˘˘jE’G á˘«˘aô˘°üª˘dG á˘£˘°ûfC’G ≈˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’G ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ≈˘dEG á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äGOGôjE’Gh äGQÉªãà°S’G Ö°SÉµe øe πc â°†ØîfG óbh .á«°ù«FôdG É¡Jó¡°T »àdG í«ë°üàdG ácôëd áé«àf ∫ÉªdG ¥Gƒ°SCÉH á£ÑJôªdG ™˘jƒ˘æ˘J ≈˘∏˘Y ±QÉ˘°üª˘dG π˘ª˘©˘J É˘ª˘c .á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘˘a ∫É˘˘ª˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG »˘æ˘Wƒ˘dG âjƒ˘µ˘dG ∂æ˘H CGó˘Ñ˘«˘°S ∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a ,É˘¡˘à˘«˘aGô˘¨˘L á£°ûfC’G äOCG Éªc .äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG øe πc »a ¬WÉ°ûf ádhGõe ∂æHh »dhódG äGQÉeE’G ∂æH ø«H êÉeóf’ÉH äCGóH »àdGh áéeóæªdG ∫ƒ˘°UC’G Qƒ˘¶˘æ˘ª˘H »˘JGQÉ˘eEG ±ô˘°üe ô˘Ñ˘cCG ≥˘∏˘N ≈˘dEG »˘æ˘Wƒ˘dG »˘˘HO .á≤£æªdG »a ±ô°üe ôÑcCG ådÉK íÑ°üj ±ƒ°Sh

ájQÉéàdG ∑ƒæÑdGh zƒµ∏àH{ º¡°SCG ™LGôàH

á°UQƒÑdG ä’hGóJ ºjôµàdG øe ÖfÉL

zƒfÉc{ ácô°T »a äÉªjôµJ ∞°Sƒj ácô°T »a ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒªdG ΩÉY ôjóe ƒfÉc ∑QÉÑe ÉæjO âª∏°S øe ∫ƒ°SôdGóÑY ø°ùM óªëe øe πc ≈dEG á«dÉªd ICÉaÉµeh ájôjó≤J IOÉ¡°T ƒfÉc óªMCG øH º°ùb øe óªëe …ƒ∏Y ≈Ø£°üeh ,ôjGôÑa ô¡°ûd kÉ«dÉãe kÉØXƒe øë°ûdG äÉeóN º°ùb ∂∏àd ácô°ûdG IQGOEG øe kGôjó≤J? ∂dPh ,¢SQÉe ô¡°ûd kÉ«dÉãe kÉØXƒe á«MÓªdG äÓ«cƒàdG .AÉ£©dGh ∫òÑdG á∏°UGƒªd kGõ«ØëJh õ«ªàªdG »Ø«XƒdG AGOCÓdh ∫òÑJ »àdG Oƒ¡édG

π˘Ø˘bGC …ò˘dG ó˘ë˘à˘ª˘dG è˘«˘∏˘î˘dG ∂æ˘H º˘¡˘°S √Ó˘J ,´ƒ˘Ñ˘ °SCÓ˘ d kGô«Ñc k’ÉÑbEG äÓ«¡°ùàdG º¡°S ó¡°Th .%7 áÑ°ùæH É©ØJôe øe ∫hGóà∏d Ωƒj ôNBG »a øjôªãà°ùªdG •É°ShCG »a ¬«∏Y ôNB’G ó«©°üdG ≈∏Yh .%3^8 áÑ°ùæH É©ØJôe πØ≤«d ´ƒÑ°SC’G %12^9 áÑ°ùæH ø«eCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªéªdG º¡°S ™LGôJ ≈∏Y √ÓJ ¥ƒ°ùdG »a AGOCG GC ƒ°SC’G º¡°SC’G áªFÉb Qó°üà«d º¡°S ºK á«aô°üªdG ácôÑdG áYƒªée º¡°S áªFÉ≤dG √òg ∫ÓN kÉ°†jCG ƒµ∏àH º¡°S ™LGôJ Éªc ,»é«∏îdG πjƒªàdG â«H .´ƒÑ°SC’G

¥ƒ°ùdG »a kÉ©°VGƒàe ¿Éc ∫hGóàdG ºéM ¿CG ºZôdG ≈∏Yh ôãcC’G º¡°SC’G áªFÉb ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG º¡°SCG äQó°üJ ó≤a kÉWÉ°ûf ôãcC’G º¡°SC’G áªFÉb QÉªKEG º¡°S Qó°üJh .k’hGóJ √Qób ∫hGóJ ºéëH πØ≤«d ádhGóàªdG á«ªµdG å«M øe ºK óëàªdG »∏gC’G ∂æÑdG º¡°S √ÓJ ,º¡°S ¿ƒ«∏e 0^71 ºé˘ë˘H Ó˘Ø˘bGC ø˘jò˘∏˘dG …Oƒ˘©˘°ùdG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG º˘¡˘°S ≈∏˘Y º˘¡˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 0^3h º˘¡˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘ e 0^4 √Qó˘˘ b ∫hGó˘˘ J áÑ°ùæH áMÉ«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T º˘¡˘°S ™˘Ø˘JQGh .»˘dGƒ˘à˘dG kGOƒ˘˘©˘ °U ô˘˘ã˘ c’C G º˘˘¡˘ °SC’G á˘˘ª˘ ˘FÉ˘˘ b ∂dò˘˘ H kGQó˘˘ °üà˘˘ e ,%7^6

:…OÉ°üàb’G QôëªdG ` áeÉæªdG

É˘¡˘©˘LGô˘J á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ¥GQhCÓ˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S â∏˘˘°UGh á˘Yƒ˘aó˘˘e %0^9 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘°†Ø˘î˘æ˘e π˘Ø˘ ≤˘ à˘ d ô˘˘NGB ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’ .ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b º¡°SCG º¶©eh ƒµ∏àH º¡°S ™LGôàH ºK ¢VÉØîfÉH É¡WÉ°ûf â∏¡à°SG øjôëÑdG á°UQƒH âfÉch iô˘Lh .§˘∏˘à˘î˘e AGOCÉ˘H ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N É˘˘¡˘ WÉ˘˘°ûf â∏˘˘°UGh º¡°SCG â©ØJQG ácô°T 26 º¡°SCG »a ∫hGóàdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN º¡°SCG â∏X Éª«a ácô°T 11 º¡°SCG â©LGôJh É¡æe ácô°T 11 .ô««¨J ÉªfhO Iô≤à°ùe á«bÉÑdG ™HQC’G äÉcô°ûdG