Alwatan 13 MAR 2007 by Alwatan_BH

ÈcC’G øWƒdG

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ôØ°U 23 AÉKÓãdG ¯ (458) Oó©dG Tue 13 Mar 2007 - Issue no (458)

Üô``Zh ¥ô``°T

á``````£≤d

…óæL áãL ≈∏Y Qƒã©dG Üô©dG §°T ‘ ÊGôjEG ‘ Qó°üe ∫Éb :Ü ± G - Iô°üÑdG äÉ˘˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿EG :¢ùeCG Iô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°T ÊGôjEG …óæL áãL ≈∏Y äÌY á«bGô©dG â∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YG ÚM ‘ Üô˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ °T √É˘˘ «˘ ˘e ‘ Ú∏∏°ùàe Ú«fGôjEG á°ùªN áWô°û∏d ájQhO .»Yô°T ÒZ πµ°ûH áWô°T øe …ójõdG Ëôc Ωó≤ŸG ócCGh Qƒã©dG'' (OGó¨H ÜƒæL º∏c 550) Iô°üÑdG ¢SôM äGƒb øe ÊGôjEG …óæL áãL ≈∏Y á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ó˘˘ª˘ MCG …OÉ˘˘g ¬˘˘ ª˘ °SG Ohó◊G .'Ü ' ô©dG §°T ‘ áÑ«°ùdG ≈∏Y ∞æY QÉKBG ∑Éæg â°ù«d'' :±É°VCGh Ée ≈∏Y kÉbôZ É¡ÑMÉ°U ≈°†b »àdG áã÷G .'h' óÑj ¿EG :…ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘b ,iô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ ˘e hÉ˘˘ Ø˘ dG Iô˘˘ jõ˘˘ L ¬˘˘ Ñ˘ °T ‘ á˘˘ Wô˘˘ °û∏˘˘ d á˘˘ jQhO'' á˘ª˘¡˘à˘H Ú«˘˘fGô˘˘jEG Ú∏˘˘∏˘°ùà˘˘e á˘˘°ùª˘˘N âØ˘˘bhCG ÒZ á˘˘≤˘jô˘˘£˘H á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG »˘˘°VGQC’G ∫ƒ˘˘NO .'á' «Yô°T äÉ˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dGh ¿ƒ˘˘«˘ fó˘˘ e º˘˘ ¡˘ fEG' :™˘˘ HÉ˘˘ Jh .'º' ¡©e Iôªà°ùe

…Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ∫Éb :…CG »H ƒj - ≥°ûeO IóYÉ°ùe ¬°SCGÎJ ,kÉ«µjôeCG kGóah ¿EG :¢ùeCG OGó≤e π°ü«a ¿Éµ°ùdGh ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd …ôHQhÉ°S Ú∏jEG á«LQÉÿGôjRh ÚÄLÓd ájQƒ°S É¡àeób »àdG äÉeóÿÉH OÉ°TCG ,Iôé¡dGh ¬fEG :…ôHQhÉ°S ™e äÉKOÉﬁ ôKEG ,OGó≤ŸG ∫Ébh .Ú«bGô©dG á˘«˘LQÉÿG ó˘aƒ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H »˘˘HÉ˘˘é˘ jEG ∞˘˘bƒ˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c'' á«°†b ™e ájQƒ°S É¡H â∏eÉ©J »àdG á≤jô£dG AGREG á«µjôeC’G äÉ˘eóÿG á˘aÉ˘µ˘H ó˘aƒ˘dG OÉ˘°TCG å«˘M Ú«˘bGô˘©˘dG ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG ó˘˘≤˘ d :±É˘˘°VCGh .''∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ á˘˘jQƒ˘˘°S É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dG :∫É˘˘bh .''á˘˘Mhô˘˘£ŸG Qƒ˘˘ eC’G á˘˘ aÉ˘˘ c ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘°ûbÉ˘˘ f'' á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ÉjÉ°†≤dG πc ¿CG ÉæÑfÉL øe Éæ°VÎaG'' ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG IQhô°†dG øe ¬fCGh É¡°†©H ™e á£HGÎe .''πeÉ°T QGƒM

åëÑd ≥°ûeO ‘ »©HGhõdG Ú«bGô©dG ÚÄLÓdG á∏µ°ûe

¢†aôJ ájô°üŸG á°VQÉ©ŸG Qƒà°SódG πjó©J äÉMGÎbG á˘°VQÉ˘©ŸG äÉ˘YÉ˘ª˘Lh ÜGõ˘˘MCG âdÉ˘˘b :RÎjhQ - Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG äÓjó©àdG ¢†aQ ≈∏Y â≤ØJG É¡fEG ¢ùeCG ô°üe ‘ á«°ù«FôdG ¿ƒ˘fÉ˘c /Èª˘°ùjO ‘ ∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ìÎbG »˘˘à˘ dG ÚÑNÉædG âYOh Qƒà°SódG ‘ IOÉe 34 ≈∏Y É¡dÉNOEG ∫hC’G AÉàØà°SG ‘ º¡«∏Y ¢Vô©J ÉeóæY äÉMGÎb’G ¢†aQ ¤EG Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘ L âdÉ˘˘b ∑Î°ûe ¿É˘˘«˘ H ‘h .ΩÉ˘˘Y óaƒdG ÉHõMh Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ Ú∏≤à°ùŸG ÜGƒædG á∏àch É˘¡˘fEG ¢ù«˘°SCÉ˘à˘dG â– á˘«˘Hô˘©˘dG á˘eGô˘µ˘dG Üõ˘Mh ™˘ª˘ é˘ à˘ dGh á˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ¢†aQ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ø˘˘∏˘ ©˘ J'' Üõ˘M ¢ù«˘˘FQ √Ó˘˘J …ò˘˘dG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ‘ âaÉ˘˘°VCGh .''á˘˘MÎ≤ŸG IOÉŸG ¿CG ócDƒJ'' É¡fEG »Øë°U ô“Dƒe ‘ áXÉHCG Oƒªﬁ óaƒdG á«∏ªY ≈∏Y »FÉ°†≤dG ±Gô°TE’G »¨∏J Iójó÷G É¡à¨«°üH 88 ''.(áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘) ´GÎb’G

áª¡àH kÉjQƒ°S 26 ≈∏Y ºµ◊G ájô°S á«æjO á«©ª÷ ÜÉ°ùàfE’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áª¶æŸG âæ∏YCG :Ü ± G - ≥°ûeO 26 ≈∏Y âªµM ≥°ûeóH É«∏©dG ádhódG øeCG áªµfi ¿CG ¢ùeCG äGƒæ°S ™HQCGh kÉeÉY 12 ÚH ìhGÎJ OóŸ øé°ùdÉH kÉ«eÓ°SEG .á«˘æ˘jO á˘jô˘°S á˘«˘©˘ª˘L ¤EG ÜÉ˘°ùà˘f’G É˘¡˘æ˘e á˘Ø˘∏˘àfl º˘¡˘à˘H âªµM ádhódG øeCG áªµfi'' ¿EG :É¡d ¿É«H ‘ áª¶æŸG âdÉbh âMhGôJ ΩÉµMCÉH kÉæ£b áæjóe øe kÉ°üî°T 26 ≈∏Y óMC’G ¤EG ÜÉ°ùàf’G É¡æe áØ∏àfl º¡àH äGƒæ°S ™HQCGh kÉeÉY 12 ÚH …OÉ°üàb’G ádhódG ¿É«c Ò«¨àd ±ó¡J á«æjO ájô°S á«©ªL á˘ë˘∏˘°SCG QÉŒGh IRÉ˘«˘ë˘ H º˘˘¡˘ à˘ e ô˘˘NGB º˘˘°ùbh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘«˘Ñ˘∏˘ZGC ''¿CG á˘ª˘¶˘æŸG ¢ù«˘FQ »˘Hô˘≤˘dG QÉ˘ª˘Y ó˘cGC h .''á˘«˘ Hô˘˘M º˘˘gh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG á˘˘«˘ æ˘ jO á˘˘«˘ °VQCG ¤EG ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ j Úeƒ˘˘ µÙG .''2004 (Rƒ“)ƒ«dƒj hCG (¿GôjõM)ƒ«fƒj òæe ¿ƒ∏≤à©e

ÉjÉë°V á∏«°üM ´ÉØJQG ôFGõ÷G ‘ ájƒ÷G ∫GƒMC’G ¿CG ¢ùeCG ájôFGõ÷G ∞ë°üdG âæ∏YCG :(Ü ± G) - ôFGõ÷G ôFGõ÷G ≈∏Y â∏£g »àdG Iôjõ¨dG QÉ£eC’G ÉjÉë°V á∏«°üM âdÉbh .¢ù«ªÿG òæe kÓ«àb 15 ≠∏Ñàd ≈∏àb áà°ùd â©ØJQG Ió«°S ¿EG :á«Hô©dG á¨∏dÉH Qó°üJ »àdG ''¥hô°ûdG'' áØ«ë°U ‘ É˘¡˘dõ˘æ˘e QÉ˘«˘¡˘fG ‘ ó˘MC’G â∏˘à˘b Ú°ùªÿGh á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ‘ ájƒ÷G ∫GƒMC’G äOCGh .Iójó°T áØ°UÉY ó©H Ió«©°S á≤£æe Ò°S çOGƒM ‘ øjôNBG ¢UÉî°TCG á°ùªN πà≤e ¤EG áÄ«°ùdG ÖÑ˘˘°ùH äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥’õ˘˘f’G ô˘˘£˘ ˘N ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H á≤£æe ‘h πFÉÑ≤dG á≤£æe ‘ ¥ôW IóY â≤∏ZCGh .QÉ£eC’G äô˘cP É˘ª˘Ñ˘°ùM ,∫É˘Ñ÷G ≈˘∏˘Y êƒ˘∏˘K â∏˘£˘g å«˘˘M ∞˘˘«˘ £˘ °S .ÊóŸG ´ÉaódG Iõ¡LCG

≠fÉj ≠fƒ«H ‘ åëÑj »YOGÈdG …hƒædG ∞∏ŸG ábÉ£dG ádÉcƒd ΩÉ©dG ôjóŸG åëH :…CG »H ƒj - ≠fÉj ≠fƒ«H »æ«°üdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ™e »YOGÈdG óªﬁ ájQòdG .‹Éª°ûdG …QƒµdG …hƒædG ∞∏ŸG ¢ùeG ≠æ«é«H ‘ …hGO hh ¤G π°Uh »YOGÈdG ¿G Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG ádÉch äôcPh ≠fƒ«H ¤EG Ωƒ«dG ¬Lƒàj ¿CG Qô≤ŸG øe å«M ,¢ùeG ≠æ«é«H á˘«˘Ø˘«˘c É˘˘ã˘ ë˘ H hh h »˘˘YOGÈdG ¿G á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âaÉ˘˘°VCGh .≠˘˘fÉ˘˘j IÒNC’G ádƒ÷G ‘ ¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG ¥ÉØJ’G ≥«Ñ£J ‘ »°VÉŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa 13 ‘ á«°SGó°ùdG äÉKOÉÙG øe .´ÉªàL’G ‘ QGO ÉªY π«°UÉØJ …CG ô°ûæJ ⁄h .≠æ«é«H

QGƒ◊G øe IójóL ádƒL ÊÉà°ùcÉÑdG …óæ¡dG ΩÓ°SEG ‘ ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ∞fCÉà°ùJ :…CG »H ƒj - »¡dOƒ«f øjQÉ÷G ÚH ÖcôŸG QGƒ◊G øe á©HGôdG ádƒ÷G Ωƒ«dG OÉHBG ádƒ÷G ¿CG ájóæ¡dG â°SôJ ¢SôH ádÉch äôcPh .øjOhó∏dG »˘˘JQGRh Ó˘˘«˘ ch iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Úeƒ˘˘j ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùà˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG ,Òª°ûch ƒeÉL ádCÉ°ùe åëÑà°Sh ,øjó∏ÑdG ‘ á«LQÉÿG ÚH äÉæMÉ°ûdG áeóN ¥ÓWEG πãe á≤ãdG AÉæÑd äGƒ£Nh ,∞°ùdG äGÒ°TCÉJ äGAGôLEG π«¡°ùJh ,OÉHBG ôØ¶eh QÉ¨æjô°S ìô˘£˘J ÉÃQh .Ú∏˘≤˘à˘©ŸGh ø˘jOÉ˘«˘°üdG ø˘Y ô˘˘µ˘ ÑŸG êGô˘˘aE’Gh äôcPh .Òª°ûch ƒeÉL ‘ ìÓ°ùdG ´õf ádÉ°ùe OÉHBG ΩÓ°SEG §≤a É¡MôW øµÁ ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG âæ∏YCG óæ¡dG ¿CG ádÉcƒdG .áj’ƒdG ‘ ÜÉgQE’G ∫ÉªYCG AÉ¡àfG iód

foreign@alwatannews.net

QOÉµdG êQÉN

äÉeóÿÉH ó«°ûJ ø£æ°TGh Ú«bGô©dG ÚÄLÓd ájQƒ°ùdG

¢ùeCG ô¡X ó©H ≥°ûeO ¤EG π°Uh :…CG »H ƒj - ≥°ûeO ΩÓ˘˘°S ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûd »˘˘bGô˘˘©˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f .ájQƒ°S ¤EG Ú«bGô©dG ÚÄLÓdG ¿hDƒ°T åëÑd »©HGhõdG IôjRh IóYÉ°ùe …ôHhQhÉ°S Ú∏jG ∫ƒ°Uh ™e øeGõàdÉHh ¤EG π°Uh ÚÄLÓdGh ¿Éµ°ùdG ¿hDƒ°ûd á«µjôeC’G á«LQÉÿG ÚÄLÓdG ´É°VhCG á°ûbÉæŸ'' »©HGhõdG ¢ùeCG ô¡X ó©H ≥°ûeO ¬˘fEG :í˘jô˘°üJ ‘ »˘©˘HGhõ˘dG ∫É˘bh .''á˘˘jQƒ˘˘°S ‘ Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ≥˘∏˘ ©˘ à˘ J ÚjQƒ˘˘°ùdG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘e äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ e …ô˘˘é˘ «˘ °S'' …òdG'' OGó¨H ô“Dƒe Aƒ°V ‘ ¥Gô©dG ‘ áægGôdG ´É°VhC’ÉH ‘ ájQƒ°S ™e äÉbÓ©dG ó«WƒJ á«ªgCG'' ócCGh .OGó¨H ‘ ó≤Y É¡JÉjƒà°ùe áaÉµH äÉbÓ©dG õjõ©J QÉWEG ‘ ä’ÉÛG ∞∏àﬂ .''ájQƒ°S ‘ ÚÄLÓdG ´É°VhCG ≈∏Y ´ÓWE’G ¤EG áaÉ°VEG

foreign

(Ü ± G) …Ohó◊G íaQ È©e øe ∫ƒNódÉH Éª¡d ìÉª°ùdG QÉ¶àfÉH ÉgOƒdƒe ø°†à– á«æ«£°ù∏a Ió«°S

ÜƒæédG »a ¢SQÉM πà≤eh QÉf ¥ÓWEG áKOÉM π«é°ùJ

á«fÉàjQƒªdG ájQƒ¡ªédG á°SÉFQ º°ùëà°S »fÉãdG QhódG äÉHÉîàfG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ jh ÜÉ«Z ‘ á«fÉãdG IQhódG πÑb áØãµe äÉ°VhÉØe ídÉ°üd ÉªgóMCG ≈∏îàj ¿CÉH Úë°TôŸG ÚH ¥ÉØJG .ôN’G óªﬁ ódh óªMG óªﬁ á«∏NGódG ôjRh ócCGh äRhÉŒ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG Úe’G äÉHÉîàf’G ‘ %69 â¨∏H ácQÉ°ûŸG âfÉch .%60 .2006 ôNGhCG á«HÉ«ædG ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG ¥Ó˘WEG çOÉ˘M äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ÜÉ˘˘°Th ‘ Úæ˘˘K’G ó˘˘M’G π˘˘«˘ d äGƒ˘˘°U’G Rô˘˘Ø˘ d õ˘˘cô˘˘ e .∫É¨æ°ùdG ™e Ohó◊G øe áÑjô≤dG …ó«¡«c á˘ã˘©˘H á˘°ù«˘FQ Ú¨˘«˘H ô˘˘∏˘ °ùjG ¿CG …QÉ˘˘e âdÉ˘˘bh »HhQh’G OÉ–Ód á©˘HÉ˘à˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘Ñ˘bGô˘e äÉ£∏°S ÖJÉ˘µ˘e) á˘©˘WÉ˘≤ŸG ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG Gƒ˘≤˘∏˘WCG'' äGƒ˘˘°UC’G Rô˘˘Ø˘ ˘d á˘˘ æ÷ âfÉ˘˘ c å«˘˘ M (á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG .''á©ªà› ôNBG ìôL ¿ƒµj óbh ¢SQÉM πàb'' âaÉ°VCGh »gh áÑbGôe âÑ«°UCG óbh .Éæjód ó«cCÉJ ’ øµd ≈∏Y Oó– ¿CG ¿hO øe ''áeó°üH á«fÉÑ°SG áHÉ°T hCG kÉjôµ°ùY πàb …òdG ¢SQÉ◊G ¿Éc GPEG Ée QƒØdG .á°UÉN øeCG ácô°T ‘ É°SQÉM hCG É«Wô°T á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ jQƒŸG ø˘˘eC’G iƒ˘˘b âbƒ˘˘Wh .»æeCG Qó°üe OÉaCG Éªc ,∫É¨æ°ùdG ô¡f ¢VƒM

:Ü ± G - •ƒ°ûcGƒf

(Ü ± G) á«fÉàjQƒŸG á°SÉFôdG º°ùëj ⁄ ∫hC’G QhódG

áÑJôŸG ‘ πM É«fÉàjQƒe ±ô°üŸ ≥HÉ°ùdG ºcÉ◊Gh π°üM »àdG áÑ°ùædG IQGRƒdG Oó– ⁄h .áãdÉãdG .%14 ‹GƒM ¤EG äQÉ°TCG ¬WÉ°ShCG øµd ,É¡«∏Y

.á«fÉãdG IQhódG ‘ ¿É¡LGƒà«°S π≤à°ùŸG í°TôŸG ¿CG á«∏NGódG IQGRh ΩÉbQCG âæ«Hh (ÉeÉY 41) Úë°TôŸG ô¨°UCG ƒgh ¿GójR ódh øjR

äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘˘d ¤hC’G IQhó˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f äô˘˘Ø˘ °SCG º°ù◊G π«LCÉJ øY É«fÉàjQƒe ‘ óMC’G á«°SÉFôdG É¡dÓN ¬LGƒàj QGPBG/¢SQÉe 25 ‘ á«fÉK IQhO ¤G ‘ √GOGO ódh óªMCGh ¬∏dG óÑY ï«°T ódh …ó«°S ôØ°SCG Üƒæ÷G ‘ Ωƒég ¬«a πé°S …òdG âbƒdG .¢SQÉM πà≤e øY ¿EG äÉHÉîàfÓd á«HhQh’G áÑbGôŸG áã©H âdÉbh á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ Úæ˘˘K’G ó˘˘M’G π˘˘ «˘ ˘d π˘˘ à˘ ˘b É˘˘ °SQÉ˘˘ M ∫ÉLQ ≥∏WCG ÉeóæY É«fÉàjQƒe ÜƒæL ‘ …ó«¡«c .äGƒ°UC’G RôØd õcôe ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe ¤hC’G IQhó˘∏˘d á˘«˘ª˘°Sô˘dG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG äô˘˘¡˘ XCGh É˘˘¡˘ H ìô˘˘°üŸG äGƒ˘˘ °U’G ø˘˘ e %86 â∏˘ª˘°T »˘˘à˘ dGh ¿CG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh (Úæ˘˘ K’G) ¢ùeCG É˘˘ ¡˘ ˘Jô˘˘ °ûf π°üM (á≤HÉ°ùdG á«˘°SÉ˘Fô˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G) ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ódh óªMCG ¬°ùaÉæeh äGƒ°UC’G øe %22^76 ≈∏Y .%21^46 ≈∏Y (á≤HÉ°ùdG á°VQÉ©ŸG) √GOGO øe ÌcCG ≈∏Y Éª¡æe …CG ∫ƒ°üM ΩóY AGREGh IQhO º«¶æJ ÉeGõd íÑ°üj ¤h’G IQhódG ‘ %50 .Úë°TôŸG ÚH º°ùë∏d ¢SQÉe 25 ‘ á«fÉK ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd Úë°TôŸG •É°ShCG äócCGh √GOGO ó˘dhh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘dh ¿CG ô˘˘¡˘ ¶˘ J ΩÉ˘˘bQC’G ¿CG

»dhódG ™ªàéªdG ™e áeRCG …OÉØàd OÉéf …óªMCG ƒYój »ªJÉN ... øjQòMh Ú¶≤j ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y'' á«MÓ°U’G A»°ùà°S É¡fCG Éªc ¿GôjEG GÒãc ô°†à°S áeR’G ¿C’ .''É°†jG á≤£æŸGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »Ñ°ùædG âª°üdG ™e ¢VQÉ©àj íjô°üàdG Gògh ‘ OÉ‚ …óªMG ÜÉîàfG òæe »“ÉN ¬eõd …òdG ¤OCG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ fG PEG ,2005 ¿Gô˘jõ˘M/ƒ˘«˘fƒ˘˘j OÉ˘≤˘à˘fG á˘HÉ˘˘ãÃ É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ø˘˘µÁ äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘H .áeƒµë∏d »˘eÉ˘æ˘àŸG ≥˘∏˘≤˘dG ø˘Y »“É˘˘N í˘˘jô˘˘°üJ È©˘˘jh ∞bƒŸG øªK √ÉŒ á«fGôj’G •É°Sh’G ¢†©H iód .…hƒædG ∞∏ŸG ¿CÉ°ûH ¿Gô¡W √óªà©J »àdG É°VôdG Ú©H ô¶æJ ⁄ ∞ë°üdG ¢†©H ¿CG Éªc ´É˘ª˘à˘L’G ‘ á˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H OÉ‚ …ó˘˘ª˘ MG á˘˘«˘ f ¤G ‘ åëÑ«°S …òdG ‹hódG øe’G ¢ù∏Û πÑ≤ŸG .ÊGôj’G …hƒædG ∞∏ŸG ¿Gô¡W) ''RhôeG ¿Gô¡W'' áØ«ë°U âdAÉ°ùJh ∫É˘˘b É˘˘ª˘ «˘ a'' IQÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ihó˘˘L ø˘˘Y (Ωƒ˘˘«˘ dG ’ ¢ù∏ÛG äGQGô˘˘ ˘b ¿EG äGôŸG äÉ˘˘ ˘Ä˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG .''Éæd áÑ°ùædÉH ÉÄ«°T …hÉ°ùJ (Oõj ¢ùª°T) ''Oõj ÜÉàaG'' áØ«ë°U âë°üfh ¬àª∏c áZÉ«°üH ¿ƒ«°UÉ°üàNG Ωƒ≤j ¿CÉH ¢ù«FôdG .á∏ªàÙG

äÈà˘˘YG ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ¿EÉ˘ a ,º˘˘°S’É˘˘H á˘˘eƒ˘˘ µ◊G OÉ‚ …óªMG Oƒªﬁ ¢ù«Fô∏d ôjò– áHÉãÃ ¿ÉŸÈdG ‘ äGOÉ˘˘≤˘ à˘ ˘f’ Ó˘˘ °UCG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG .…óëàdÉH áª°ùàŸG ¬JÉ°SÉ«°ùd áaÉë°üdGh ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG ∫hódG åëÑJh ¢üf IOƒ˘˘°ùe ‘ É˘˘«˘ ˘fÉŸGh ‹hó˘˘ dG ø˘˘ e’G ¢ù∏› IójóL §¨°V äGAGôLEG ¢VôØH »°†≤j ójóL .á«eÓ°S’G ájQƒ¡ª÷G ≈∏Y ’GóàYG ÌcCG ∞bGƒe ≈æÑàj …òdG »“ÉN ídCGh IQGOEG ‘ Qò˘ë˘H π˘ª˘©˘dGh RGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ÖæŒ ≈˘˘∏˘ Y ™˘e ¢VQÉ˘©˘à˘j É˘e ,á˘«˘ª˘ «˘ ∏˘ b’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dGh ∞˘˘∏ŸG áé¡∏H GQGôµJ ócCG …òdG OÉ‚ …óªMG ∞bGƒe .π°UGƒà«°S …hƒædG èeÉfÈdG ¿CG áª°SÉM ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùf'' »“É˘˘N ∫É˘˘b ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h ∞∏ŸG ‘ .áYÉé°ûdGh ßØëàdÉH áeRC’G Öæéàf ,¥Gô©dG É°Uƒ°üN ,á«ª«∏b’G ÉjÉ°†≤dGh …hƒædG .''QGõØà°S’G ΩóYh QòëH πª©dG Éæ«∏Y ΩGóîà°SÉH áaÉë°üdG ‘ OÉ‚ …óªMG º¡àjh èeÉfôH ¿QÉb ÉeóæY É°Uƒ°üN ájRGõØà°SG áé¡d .''πeGôa ¿hóH QÉ£b''Ü …hƒædG ¿GôjG ¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ °ûf …ò˘˘ ˘ dG åjó◊G ‘ »“É˘˘ ˘ ˘N ∫É˘˘ ˘ ˘bh (ó˘˘jó÷G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG) ''ƒ˘˘f √ó˘˘æ˘ jBG'' á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U

:Ü ± G - ¿Gô¡W

≥˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘MÓ˘˘°UE’G ÊGô˘˘jE’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG É˘˘YO (ÚæK’G) ¢ùeCG QOÉf πNóJ ‘ »“ÉN óªﬁ ™e áeRC’G …OÉØJh ájƒ°ùJ OÉéjE’ Oó°ûàŸG ¬Ø∏N …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG è˘˘ eÉ˘˘ ˘fÈdG ¿CÉ˘ ˘ °ûH ‹hó˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG .ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOQhCG Ée ≈∏Y ÊGôj’G Oƒ˘˘ ˘ªﬁ ‹É◊G ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG »“É˘˘ ˘N ÖdÉ˘˘ ˘Wh ∞˘˘∏ŸG ¿CÉ˘ °ûH ä’RÉ˘˘æ˘ ˘J Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H OÉ‚ …ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¿ÉK QGôb Qhó°U ÖæŒh ∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG Oó˘˘ °ûj ‹hó˘˘ dG ø˘˘ e’G ¢ù∏› ø˘˘ e .¿Gô¡W ≈∏Y á°VhôØŸG åjó˘˘M ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÊGô˘˘j’G ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ∫É˘˘ bh ''¬˘©˘°Sƒ˘Jh â©˘˘æ˘ °U'' á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °ü∏˘˘d ™aóf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ó≤àYCG'' (á«ªæàdGh áYÉæ°üdG) äÉ°VhÉØe AGôLE’ áYÉé°ûH ¬©aóf ¿CGh Ée ÉæªK ¥ƒ≤◊G ¿Éª°V πLCG øeh áeRCG ¤EG ¬Lƒàf ’CGh ∫hÉëf ¿CG Éæ«∏Y'' ±É°VCGh .''πÑ≤à°ùª∏d (¿GôjEG) .''ójóL QGôb Qhó°U ™æe ''ø˘ª˘ã˘dG'' ø˘Y äÉ˘MÉ˘°†jEG …CG ô˘cò˘j ⁄ ¬˘˘æ˘ µ˘ d .¬æY çó– …òdG hCG ¢ù«FôdG ôcòj ⁄ »“ÉN ¿CG øe ºZôdÉHh

»“ÉN óªﬁ ≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG

¥Gô©dG øe »éjQóJ ÜÉë°ùf’ á£N :á«µjôeCG áØ«ë°U .QhOÉØ∏°ùdG ‘ çóM É‡ âMƒà°SG §«£îàdG »µjôeCG …óæL ∞dCG 140 ƒëf É«dÉM óLƒjh ¤EG äGƒ≤dG OóY IOÉjR øe ∫ƒëàdGh .¥Gô©dG ‘ ÌcCG ≈°ûªàj ÈcCG …QÉ°ûà°SG QhO ≈∏Y OÉªàY’G ¢†Ø˘î˘H ¥Gô˘©˘dG á˘°SGQO á˘Yƒ˘ª› äÉ˘«˘°Uƒ˘J ™˘e .¥Gô©dG ‘ á∏JÉ≤ŸG á«µjôe’G äGƒ≤∏d »éjQóJ πà≤e ¢ùeG »µjôeC’G ¢û«÷G ø∏YCG ,É«fGó«e IÉ˘ahh á˘jô˘µ˘°ùY äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ √Oƒ˘æ˘L ø˘e á˘˘KÓ˘˘K .óM’G ¥Gô©dG ‘ øjôNBG ÚæKG hG Oƒ˘˘ æ÷G Oó˘˘ Y 3197 ¤EG ™˘˘Ø˘ Jô˘˘j ,∂dò˘˘ Hh ‘ Gƒ°†b øjòdG »µjôeC’G ¢û«÷G ™e Ú∏eÉ©dG ≥ah 2003 QGPBG/¢SQÉe ‘ ìÉ«àL’G òæe ¥Gô©dG ΩÉ˘bQCG ¤EG GOÉ˘æ˘à˘°SG ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘˘d OGó˘˘©˘ J .¿ƒZÉàæÑdG Üô◊G ƒ˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘ e ó˘˘ ˘©˘ ˘ °U º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ó°V º¡JÉLÉéàMG Oƒ˘˘æ÷G ô˘˘°SCG'' π˘˘ ã˘ ˘e äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ¢Tƒ˘˘ H »˘à˘dG ''Ò«˘¨˘à˘dG ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ô˘°SCG''h ''çó˘˘ë˘ à˘ J OóY ¿CG ¥Gô©dG ¤EG Gƒ∏°SQCG OƒæL ‹ÉgCG É¡°ù°SCG Éeƒj ójGõJ ‘ º¡«dEG ¿ƒª°†æj øjòdG AÉ°†YC’G ‘ »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¿ÓYEG òæe á°UÉN Ωƒj ó©H äGƒb ∫É˘°SQE’ §˘£˘N ø˘Y ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c/ô˘jÉ˘æ˘j .¥Gô©dG ¤EG ±’B’ÉH Qó≤J á«aÉ°VEG

:ä’Éch - º°UGƒY

IÎØdG ‘ øjOôªàŸG áHQÉﬁ ≈∏Y ∑Éæg ¢û«÷G øe óë∏d ≈©°ùe ‘ 1992 ΩÉY ¤EG 1981 ΩÉY øe .»µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ¿EG º¡dƒb ¿ƒLÉàæÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùe ¤EG âÑ°ùfh kGOóY º°†J ¿CG »¨Ñæj ¥Gô©dÉH á°UÉÿG á£ÿG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿CGh ø˘˘ jQÉ˘˘ °ûà˘˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ H ÈcCG

.Iƒ£ÿG √ò¡d ¿ƒ«WGô≤ÁódG √Oƒ≤j ¿ƒLÉàæÑdG ‘ ∫hDƒ°ùe øY áØ«ë°üdG â∏≤fh √ÉŒ á«°SÉ°ùM ¬jód ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg'' ¬dƒb πLC’G IÒ°üb á°Uôa ÉæeÉeCGh »ÑæLC’G OƒLƒdG 55 â∏°SQCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG äôcPh .''É«Ñ°ùf IóYÉ°ùŸ QhOÉØ∏°ùdG ¤EG á°UÉÿG É¡JGƒb OGôaCG øe

¿CG (ÚæK’G) ¢ùeCG á«µjôeCG áØ«ë°U äôcP OGó˘˘YEG GhCGó˘˘H Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCG Újô˘˘µ˘ °ùY Ú£˘˘£ﬂ äGõ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ ˘dG π˘˘ °ûa á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ ™˘˘ LGÎ∏˘˘ d á˘˘ £˘ ˘N kÉHÉë°ùfG πª°ûJh ¥Gô©dG ‘ á«µjôeC’G ájôµ°ù©dG äGƒ˘≤˘dG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y ÈcCG kGõ˘˘«˘ cô˘˘Jh kÉ˘ «˘ é˘ jQó˘˘J .É¡d í°üædG Ëó≤Jh á«bGô©dG 5 ¿EG ¥Gô©dÉH á«µjôeCG QOÉ°üe âdÉb ÚM ‘ ó˘˘ jGõ˘˘ à˘ ˘J âbh ‘ ,Gƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘b Ú«˘˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG Oƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ L êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ó°V äÉLÉéàM’G .¥Gô©dG øe ¬JGƒb Öë°ùH ¬ÑdÉ£Jh ¢TƒH ø˘Y õÁÉ˘J ¢ù«˘∏‚G ¢Sƒ˘˘d á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U â∏˘˘≤˘ fh ‘ øjQÉ°ûà°ùeh Ú«µjôeCG Újôµ°ùY ÚdhDƒ°ùe ô˘°ûf Ωó˘Y Gƒ˘Ñ˘∏˘W (¿ƒ˘˘LÉ˘˘à˘ æ˘ Ñ˘ dG) ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh IÈN ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘ dG á˘˘£ÿG ¿CG º˘˘¡˘ FÉ˘˘ª˘ °SG ’ äÉ«æ«fÉªãdG ‘ QhOÉØ∏°ùdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG .¤hC’G É¡∏MGôe ‘ ∫GõJ á«é«JGÎ°SG áHÉãÃ á£ÿG √òg ¿CG â©HÉJh ¢ù«˘Fô˘dG IQGOEG Üƒ˘∏˘°SCG π˘˘°ûa á˘˘dÉ˘˘M ‘ ™˘˘LGÎ∏˘˘d ∞dCG 26 ƒ˘ë˘ f ∫É˘˘°SQE’ ¢Tƒ˘˘H êQƒ˘˘L »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ≥˘˘«˘ ≤– ‘ ¥Gô˘˘©˘ ˘∏˘ ˘d ‘É˘˘ °VEG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG …ó˘˘ æ˘ ˘L …ò˘dG ¢Sô‚ƒ˘µ˘dG ó˘«˘«˘≤˘J hCG ∑É˘æ˘ g QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G