Alwatan 06 MAY 2007 by Alwatan_BH

business

¥Gƒ°SCG 2

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ôNB ’ G ™«HQ 19 óMC’G ¯ (512) Oó©dG Sun 6 May 2007 - Issue no (512)

business@alwatannews.net

äÉgÉŒEG OÉ«°üdG óªﬁ business@alwatannews.net

É¡«eGôM É¡«eÉM á«∏jƒªàdG äÉ«∏ª©dG ‘h ∂æÑdG ôFGhO ‘ OÉ°ùØdG áëaÉµe âfÉc ±ó˘˘¡˘ dG »˘˘g ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸ á˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ àŸG á˘˘«˘ eÉ˘˘æ˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘ «˘ °VGô˘˘ bE’G ¢ù«Fôc ¬Ñ°üæe ΩÉ¡e ¬ª∏°ùJ iód õàjƒØdhh ∫ƒH ¬©°Vh …òdG »°SÉ°SC’G .2005 ΩÉY øe ¬«fƒj ‘ ‹hódG ∂æÑ∏d á≤jô£H ¬eÉ«b øY ∂æÑdG ¢ù«FQ áë«°†a âØ°ûµJ ÉeóæY ∂dòdh »àdG É°VQ ÉgÉ°T ¬à≤jó°U ™e áÑjôe á≤Ø°U ó≤©H áYhô°ûe ÒZh ájƒà∏e É¡d π≤f á«∏ªY Ö«JÎH ΩÉb å«M ,¬H ¬bÉëàdG πÑb ∂æÑdG ‘ πª©J âfÉc øe ,Ö°üæŸG ¬«dƒJ øe øjô¡°T ó©H …CG ,ΩÉ©dG ¢ùØf øe ¢ù£°ùZCG ‘ ÜQÉ°†J ÖæŒ GC óÑÃ 'kÉeGõàdG'' á«µjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ¤EG ∂æÑdG Q’hO ∞dCG »àFÉe ‹GƒM √QGó≤e …ƒæ°S ÖJôe »°VÉ≤J πHÉ≤e ,ídÉ°üŸG ójõj ÉÃ …CG ,(á«LQÉÿG ‘ É¡ÑJôe ≈∏Y áaÉ°VEG) äGƒæ°S ¢ùªN IóŸh ¬fEÉa -É¡°ùØf ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«µjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÖJôe øY ¬dƒNO iód É¡H πHƒb »àdG Iôµæà°ùŸG äGƒ°UC’Gh äÉaÉà¡dG º¡ØJ øµÁ π˘˘jô˘˘HCG ø˘˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘ dG ¢ù«˘˘ ªÿG Ωƒ˘˘ j ∂æ˘˘ Ñ˘ dG ô˘˘ ≤Ÿ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ƒ˘˘ ¡˘ Ñ˘ dG .…QÉ÷G kÉ«ŸÉYh kÉ«HhQhCGh kÉ«∏fi kÉ«eÓYEG kÉªNR á«°†≤dG √òg ≈£YCG …òdG »àdG á«dÉŸG äÉÑ«JÎdG âHÉ°T »àdG ¢ù«dóàdG á©«ÑW ¿ƒµJ ÉÃQ ,kÉàØ∏e ∂æ˘˘Ñ˘dG »˘˘Ø˘Xƒ˘˘e AÉ˘˘«˘à˘°SG äQÉ˘˘KCGh IQƒ˘˘°üH ¬˘˘à˘≤˘jó˘˘°üd õ˘˘«˘ Jƒ˘˘Ø˘ dhh É˘˘gô˘˘HO ¢ù∏› √ÉjEG É¡ëæe »àdG ¬JÉ£∏°S π¨à°SG ó≤∏a .¬à«bGó°üe ‘ âæ©Wh ¤EG Q’hO 150^000 ø˘˘ e …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘Jô˘˘ e IOÉ˘˘ jõ˘˘ d ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQGOEG ≈∏Y ájƒæ°S IOÉjR ≈∏Y ó©H Éª«a É¡dƒ°üM øe k’óHh .Q’hO 180^000 IOÉjR É¡d øª°V ¬fEÉa %3^7 ƒgh ∂æÑdG »ØXƒŸ »£°SƒdG ∫ó©ŸG ¢SÉ°SCG ¤EG π°üj ¿CG øµÁ ¿Éc É¡ÑJôe ¿CG »æ©j Ée ,%8-7 ÉgQGó≤e ájƒæ°S ¤EG á«fÉK á«bôJ É¡d øª°V ¬fCG Éªc .2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Q’hO 260^000 ÉeóæY 2010 ΩÉ˘˘Y ∂æ˘˘ Ñ˘ ∏˘ d É˘˘ ¡˘ JOƒ˘˘ Y ó˘˘ ©˘ H QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùe hCG ô˘˘ jó˘˘ e Ö°üæ˘˘ e áØ«XƒdG ¿EÉa 2015 ΩÉY ‘ QOÉZh ¬d OóoL GPEG ÉeCG .õ«JƒØdhh √QOÉ¨«°S .∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉf »g ÉgÉjEG É¡«dƒ«°S ¿Éc »àdG ∫ƒ°üØdG øe ôNBG π°üa É¡d ÉeGQódG ¿CG ΩCG õ«JƒØdhh π«≤à°ùj π¡a ?QÉÑµdG É¡«ÑY’h ¥Gƒ°SC’G ΩÉjC’G √òg ºµ– »àdG áÑjô¨dG ¿EG É¡d ¿É«H ‘ âdÉb ∞ ' «c ¿ƒ°ù«dG'' ∂æÑdG »ØXƒe á«©ªL á°ù«FQ á≤K ôeOh ∂æÑdG á«bGó°üeh á©ª°ùH ≥∏©àJ ádCÉ°ùe ‘ πgÉ°ùJ õàjƒØdhh !π«≤à°ùj ¿CG ¬«∏Y Ú©àj Gòd ,¬JOÉ«b ‘ Ú∏eÉ©dG ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »gh √OÓH ∞≤J πLôdG AGQh øµdh ,‹hódG ∂æÑdG ¢ù«FQ Ú«©J ≥ëH á©àªàŸGh ,¤hC’G ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG º˘˘°SÉ˘˘≤˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y Ú«˘˘ HhQhC’G ™˘˘ e ‘ô˘˘ ©˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ JÓ˘˘ d kÉ˘ ≤˘ ah øe ¬à°SÉFQ) ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U :Úà«ŸÉ©dG Úà«dÉŸG Úà°ù°SDƒŸG .(Ú«µjôeC’G Ö«°üf øe ¬à°SÉFQ) ‹hódG ∂æÑdGh (Ú«HhQhC’G Ö«°üf πLôdG Gò¡d ÉµjôeCG Ú«©J øe GƒMÉJôj ⁄ Ú«HhQhC’G ¿Éa πHÉ≤ŸÉH ó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘c ¬˘˘à˘«˘dhDƒ˘°ùÃh Oó÷G Ú¶˘˘aÉÙG Qƒ˘˘≤˘ °üd ¬˘˘FÉ˘˘ª˘ à˘ fÉ˘˘H ±hô˘˘©ŸG ¿Éà°ùfÉäCG ‘ Üô◊G ≈∏Y ¢†jôëàdGh Ò°†ëàdG øY ´ÉaódG ôjRƒd í˘˘dÉ˘˘°üd ´ƒ˘˘°VƒŸG ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG AGQóŸG º˘˘°ùë˘˘j π˘˘gh .¥Gô˘˘©˘ dGh Iƒb ∂∏à“ iôNCG äÉHÉ°ùM ¿CG ΩCG º¡à«bGó°üeh ∂æÑdG á©ª°Sh ¿ƒfÉ≤dG áª∏µdG É¡d ¿ƒµà°S Ëƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdG äÉfhóe Iƒbh ¿ƒfÉ≤dG Iƒb ¥ƒØJ ?π°üØdG (Ethics Committee) á«bÓNC’G º«≤dG áæ÷ ¿EÉa ™FÉbƒdG Ö°ùëH ÌcCG πÑb ¢ù«FôdG äÉbhôN ´ƒ°Vƒe ‘ âÑJ ¿CG ¢VÎØoj ¿Éc ∂æÑdG ‘ ójÈdG ÈY áæé∏dG â≤∏J 2006 ôjÉæj »Øa .ô¡°TCG áKÓKh áæ°S øe ¿ƒL'' º°SÉH ¬°ùØf É¡ÑMÉ°U ±sôY ∂æÑdG πNGO øe ádÉ°SQ ÊhÎµdE’G ¥ƒa Q’hO 180^000 â≤∏J ób É°VQ ÉgÉ°T á°ùfB’G ¿CG ÉgOÉØeh å ' «ª°S .¬≤ëà°ùj …òdG ΩÉªàg’G ôjòëàdG ô©J ⁄ áæé∏dG ¿CG ’EG .É¡à«bôJ ¢ù∏› Oóg å ' «ª°S ¿ƒL'' º°SÉH ¬°ùØf ±ôY …òdG ó«°ùdG ¿CÉH kÉª∏Y Ghòîàj ⁄ GPEG (ΩÓYE’G πFÉ°Sh) É' jó«ŸG áªcÉfi ÖbGƒ©H'' ∂æÑdG IQGOEG .áë«°†ØdG √òg ‘ Ö°SÉæŸG QGô≤dG äÉÑdÉ£Ÿ ñƒ°VôdG Ió°ûH ¢†aôj ∂æÑdG ¢ù«FQ ¿CG ¿B’G ≈àM âHÉãdG á«°†b ™aQ øe ƒg ¬fEG å«M øe) ¬LƒdG AÉŸ kÉ¶ØM ádÉ≤à°S’ÉH ™«ª÷G ∂æÑdG áfÉµeh á©ª°ùdh (∂æÑdG äÉjƒdhCG º∏°S ≈∏YCG ¤EG OÉ°ùØdG áHQÉfi É¡fCG hóÑJ ’ ø£æ°TGh ¿CG Éªc .á«µjôeCG â°ù«dh á«ŸÉY á°ù°SDƒe √QÉÑàYÉH ,É«µjôeCG ôNBÉH ¿ƒµ«°S ¬dGóÑà°SG ¿CG ™e ,õ«JƒØdhh øY »∏îà∏d Ió©à°ùe .º¡«∏Y ± ' ƒbƒe'' ∂æÑdG á°SÉFQ Ö°üæe ¿EG PEG ¿CG õ«JƒØdhh ó«°ùdG ≈∏Y Ú©àj É`ÃQ ,á`dÉ◊G √ò`g »àh ,≈`æ©ŸG Gò¡H πãª∏d á«WÉ≤°SE’G ád’ódG øY (∫É≤j Éªc π°UC’G á«Ñ«∏dG) ¬à≤jó°U ∫CÉ°ùj !'É' ¡«eGôM É¡«eÉM'' πFÉ≤dG »Hô©dG

êGƒeCG QõL

É¡«dEG AÉŸGh AÉHô¡µdG π«°UƒJ ó©H

kÉÑjôb ∑Óª∏d z7 Éæ«e{ øe çÓãdG πMGôŸG º«∏°ùJ :¿ÉcQO ` êGƒeCG QõL :ó«©°S á¡jõf

≈∏Y á∏£ŸG ∫RÉæŸG øe %59 øe AÉ¡àf’G ” ¬fCG ¿ÉcQO ∫ÉªL ,êGƒeCG áæjóÃ á°SôŸG áæjóe ´hô°ûŸ áªª°üŸG ∑QBG ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸG ∫Éb QÉL πª©dGh áãdÉãdG á∏MôŸG πcÉ«g øe AÉ¡àf’G ”h ,´hô°ûŸG ¿hÉJ ¿hGO »æµ°ùdG ™ªÛG ‘ QÉL πª©dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈°SôŸG ´hô°ûÃ IÉæ≤dG .äÉÑ«£°ûàdG ≈∏Y É«dÉM kÉØdCG 61 áMÉ°ùe πàëj …òdG (äƒî«dG …OÉf ≈°Sôe) ÉæjQÉe ´hô°ûe ∫Éªµà°S’ Iƒ£N ‘ äƒî«dG ∞bGƒe IóªYCG Ö«côJ ” ób ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .≈k°Sôe 130`dG ÜQÉ≤j ÉŸ ™°ùjh ,™Hôe Îe 600h

zêGƒeCG{ ‘ AÉæÑdG Qƒ£J

,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°Sh ,á˘˘ jQÉŒ) äGQÉ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dGh »˘˘ ˘°VGQC’G á˘˘eó˘˘≤˘ e ‘ »˘˘JCÉ˘ jh .(¬˘˘«˘ aô˘˘Jh ,äÉ˘˘©˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘eh .øjôëÑdG - êGƒeCG QõL ´hô°ûe É¡©jQÉ°ûe øe ÌcCG ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJ ´hô°ûe êGƒeCG QõLh Qõ÷G ø˘˘ e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› º˘˘ ˘°†jh Q’hO QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e »˘£˘¨˘j ,¥ôÙG Iô˘jõ˘L ‹É˘ª˘°T á˘«˘YÉ˘æ˘£˘ °U’G Îe ¿ƒ«∏e 30 ÉgQób áMÉ°ùe AÉ°ûfE’G ´hô°ûe ≥˘WÉ˘æ˘eh á˘«˘æ˘µ˘°S AÉ˘«˘MCG º˘°†J kÉ˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ™˘˘Hô˘˘e .á«¡«aôJ äÉ©éàæeh ájQÉŒ

áª°ùf ∞dCG 30 øY ójõj Ée Qõ÷G ÖYƒà°ùJ .kÉÑjô≤J QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ¢ù°ShCG á˘˘cô˘˘°T ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ∫Éª°SCGôH 2001 ‘ â°ù˘q°SCÉ˘J (á˘∏˘Ø˘≤˘ e).Ü.Ω.¢T QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 15 ≠˘˘ ∏˘ ˘H ´ƒ˘˘ aó˘˘ eh ¬˘˘ H ìô˘˘ ˘°üe á˘jƒ˘°†Y á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG É˘¡˘à˘æ÷ º˘°†J ,»˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ÖFÉf) ∞jô°ûdG ódÉNh ,(¢ù«FôdG) ƒfÉc Oƒ©°S .(…QGOE’G ô˘jóŸG) ∑hÎŸG π˘«˘ ª˘ Lh ,(¢ù«˘˘Fô˘˘dG ôjƒ£J á«°SÉ°SC’G á˘jQÉ˘é˘à˘dG É˘¡˘à˘£˘°ûfCG π˘ª˘°ûJh

.QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ¤EG π°üJ ÉgÒZh πMGƒ°Sh ácôHh »ë°U mOÉf ≈∏Y kÉ°†jCG 7 Éæ«e …ƒàëjh ∞bGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«LQÉNh á«∏NGO áMÉÑ°S .ÚæcÉ°ù∏d ¢UÉN ÅWÉ°Th äGQÉ«°ù∏d ,2001 ΩÉY êGƒeCG QõL ´hô°ûÃ πª©dG GC óH ∞˘˘jô˘˘é˘ à˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘e) ¤hC’G á˘˘∏˘ MôŸG π˘˘ª˘ cCGh øe πeÉµdÉH AÉ¡àf’G ”h ,2003 ΩÉY (¿ÉaódGh »¡a AÉæÑdG á∏Môe ÉqeGC ,á«àëàdG á«æÑdG áµÑ°T ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh ,¥É˘˘°Sh Ωó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M á˘˘jQÉ˘˘ L

''≈°SôŸG'' äÉHGƒH íàa ”'' :¿ÉcQO ±É°VCGh ±ô˘˘£˘ dG ‘ âÑ˘˘ucoQ »˘˘à˘ dG ,(á˘˘ °Sƒ˘˘ gC’G) á˘˘ «˘ ˘FÉŸG êGôHCG ÚH áªFÉ©dG ≈°SôŸG áæjóe øe »Hƒæ÷G ¿ÉàHGƒÑdGh ,êGƒeCG QõL ‘ äƒî«dG …OÉfh 7 Éæ«e ,kÉeób 60 É¡dƒW π°üj »àdG ÖcGôª∏d ¿É©°ùàJ hô˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ g á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °üJ ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘ª˘ ˘ gh á˘à˘°S ∫ƒ˘£˘ H ,IOhóÙG á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G ∫ƒ£H »FÉe ¢VƒM ‘ IóMGƒdG áHGƒÑ∏d QÉàeCG Ö«˘cô˘J í˘˘ª˘ °Sh ,QÉ˘˘à˘ eCG 5 ≥˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Yh kGÎe 40 áæjóe ‘ á©bGƒdG IÉæ≤dG ™£≤e ‘ ÚàHGƒÑdG Ωƒ≤Jh ,äGƒæ≤dG ¤EG AÉŸG ∫ƒNóH áªFÉ©dG ≈°SôŸG ìÉ˘ª˘°ù∏˘d √É˘˘«ŸG á˘˘«˘ ª˘ c ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘HGƒ˘˘Ñ˘ dG É¡æe êhôÿGh IÉæ≤dG ¤EG ∫ƒNódÉH ÖcGôª∏d .Qõ÷Gh óŸG ácôM øY ô¶ædG ¢†¨H ádƒ¡°ùH AÉ¡àf’G ” ó≤a øØ°S Éæ«e ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉHh É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ º˘à˘«˘°Sh ¤hC’G çÓ˘ã˘dG π˘˘MGôŸG ø˘˘e AÉŸG äÉeóîH ÉgójhõJ ” ¿CG ó©H ÉÑjôb ∑Óª∏d ''7 É˘˘æ˘ «˘ e'' ´hô˘˘°ûe ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j .''AÉ˘˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dGh á˘cô˘°Th »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘H ÚH ∑Î°ûe ≈˘°SôŸG á˘æ˘jó˘e Üƒ˘æ˘L ™˘≤˘jh ,É˘jGô˘°ùdG äGQÉ˘≤˘Y ´ÉØJQ’G áØ∏àﬂ m¿ÉÑe 7 ≈∏Y …ƒàëjh ,áªFÉ©dG º°†J ôëÑdG ≈∏Y á∏£e ≥HGƒW 9h 5 ÚH Ée OóY ìhGÎJ ,ΩÉéMC’G áØ∏àﬂ á«æµ°S á≤°T 532 çÓKh áaôZ ÚH IóMGƒdG á≤°ûdG ‘ áaô¨dG ∞dCG 31¤EG kÉØdCG 94 ÚH ÉgQÉ©°SCG ìhGÎJh ,±ôZ 7 Éæ«e ‘ á©Ñ°ùdG ÊÉÑŸG áØ∏c Qó≤Jh .QÉæjO á«dÉªLE’G áØ∏µdG ÉeCG ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 17 ƒëæH …QÉŒ ™ª›h êGôHCG øe ¬jƒàëj ÉÃ ´hô°ûª∏d

ô`````≤ŸG ìÉ````ààaG ƒ``jÉe 8 á````«æjôëÑdG Ú````eCÉà∏d ó````jó÷G :…OÉ°üàb’G QôÙG -áeÉæŸG

ƒ°ù«°ùH ±ô°TG

øe 8 `dG ‘ ÚeCÉà∏d á«àjƒµdG á«æjôëÑdG ácô°ûdG ájÉæÑH ™bGƒdG ójó÷G Égô≤e á«æjôëÑdG ÚeCÉàdG á«©ªL íààØJ .êGô©ŸG óªﬁ ó«°TQ …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe ßaÉﬁ ájÉYQ â– ,‹É◊G (QÉjBG)ƒjÉe .á«©ª÷G AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ƒ°ù«°ùH ±ô°TCG á«©ª÷G IQGOG ¢ù∏› ¢ù«Fôd Ö«MôJ áª∏c ìÉààa’G »∏j ±ƒ°Sh ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜÉîàfG ó≤©H »°VÉŸG (•ÉÑ°T)ôjGÈa ô¡°T ‘ âeÉb ób á«æjôëÑdG ÚeCÉàdG á«©ªL ¿CG ôcòjh ôjƒ£àdG áÑ«≤M áfQÉëÑdG ô°SÉj º∏°ùJ ÚM ‘ ,¿GRƒdG Òª°ùd kÉØ∏N ƒ°ù«°ùH ±ô°TG QÉ«àNG AÉL å«M ,ójó÷G IQGO’G ,πaÉµàdGh IÉ«◊Gh »ë°üdG ÚeCÉàdG áÑ«≤M ∫ÉªL ¢ùfƒjh ,äÉÑcôŸG ÚeCÉJ áÑ«≤M øjódG Qƒf ≈«ëjh ,ä’É°üJ’Gh ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG áÑ«≤M õjõY ¬∏dG óÑY OGDƒah ,…ôëÑdGh çOGƒ◊Gh ≥jô◊G ó°V ÚeCÉàdG áÑ«≤M …OGô©dG …ó¡eh .‹Ée ÚeCÉc √OÉ©°S ¬eÉ°SCGh ,ô°S ÚeCÉc ∂«æ«ehO Ö«∏«a ∞∏c Éª«a .kGƒ°†Y 30 ‹GƒM º°†Jh 1993 ΩÉ©dG òæe â°ù°SCÉJ á«æjôëÑdG ÚeCÉàdG á«©ªL ¿CG ¤EG QÉ°ûjh

êGô©ŸG ó°TGQ

á°üî°üÿGh äGQÉ≤©dG ∑Óªà°SGh ájQÉéàdG äÉcô°ûdÉH á°UÉN

IójóL ájOÉ°üàbG ÚfGƒ≤H ™jQÉ°ûe åëÑJ ÜGƒædGh áaô¨dG ÚH ácÎ°ûŸG áæé∏dG á«ªgCG ≈∏Y kÉ°†jCG kGócDƒe ,É¡àjQGôªà°SG É¡∏àµH á∏ã‡ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG »WÉ©J á°UÉN ,…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG ™e á«HÉ«ædG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«dhDƒ°ùe ºXÉ©J ™e õjõ©˘à˘d ¥Gƒ˘°SC’G á˘jô˘Mh ìÉ˘à˘Ø˘fG π˘X ‘ Ú°ù–h »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ J ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,¬JAÉØc ™aQh ¬à«LÉàfEG …OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ∞˘˘ ˘ ∏ŸG AÓ˘˘ ˘ jEG ø˘˘ ˘ ˘e ∂dP øWƒdG AÉNQh áeóÿ ÈcC’G ΩÉªàg’G .øWGƒŸGh ‘ áaô¨dG ÖfÉL ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ™˘˘e á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG π˘æ˘ jR »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªﬁ º˘˘«˘ gGô˘˘HEG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H øe πc ájƒ°†Yh ,¢ù«Fô∏d ∫hC’G ÖFÉædG ∞˘˘°Sƒ˘˘j OGƒ˘˘Lh ,∫É˘˘ª˘ cƒ˘˘H ø˘˘°ùM OÉ˘˘¡˘ L AÉ˘°†YCG ¢SÉ˘f ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y Òª˘˘°Sh ,êGƒ◊G ¢ù«FôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQGOE’G ¢ù∏› ¬∏dGóÑY º‚ óªMCG áaô˘¨˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘aô˘¨˘∏˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸGh ,º˘˘é˘ æ˘ dG ¢ù∏› ÖfÉL ÉeCG ,Qƒªc ΩÉ°üY óªﬁ á°SÉFôH ƒ¡a ácÎ°ûŸG áæé∏dG ‘ ÜGƒædG π˘˘°†a ÂÉ˘˘ Z ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ ˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG π˘˘«˘ ∏˘ N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e π˘˘ch ,Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ¥hRôŸG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »∏Y QƒàcódGh ,á«fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ,äÉ˘eóÿG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG á˘æ÷ ƒ˘°†Y í˘à˘Ø˘ dGƒ˘˘HCG ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Yh . ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG

∫ÉªcƒH ø°ùM OÉ¡L

áæé∏dG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ÖfÉL AÉ°†YCG á˘aô˘¨˘dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘cÎ°ûŸG É˘˘ ¡˘ ˘JGQƒ˘˘ °üJh É˘˘ ¡˘ ˘FQÉ˘˘ H ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ¿CÉ°ûdÉH ábÓ©dG äGP ™«°VGƒŸG ¢Uƒ°üîH .…OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG π°UGƒàdG á«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘cƒ˘H Oó˘°Th ≈∏Y ≈Øîj’ å«M ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ™e ∑ôÙG Èà©j ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CÉH óMCG á«ª˘æ˘à˘dGh …OÉ˘°üà˘b’G ƒ˘ª˘æ˘∏˘d »˘°SÉ˘°SC’G …òdG ƒg …ƒ≤dG OÉ°üàb’Éa ,áeGóà°ùŸG øe Rõ©jh É¡jƒ≤jh á«WGô≤ÁódG »ªëj

Égô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘Y È©˘J á˘«˘fƒ˘fÉ˘b OGƒ˘e Ωƒ≤à°S É¡fCG Éªc ,IQƒcòŸG ™«°VGƒŸG √ÉŒG ∫ƒM á∏eÉ°Th á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e äÉ˘°SGQO OGó˘YEÉ˘H ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘Y º˘à˘j »˘µ˘d ™˘˘«˘ °VGƒŸG ∂∏˘˘J øª°V áæé∏dG â°ûbÉfh ,ácÎ°ûŸG áæé∏dG ÖfÉL Ö∏W ∫ÉªYCG øe óéà°ùj Ée óæH á˘aô˘¨˘dG ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ ÜGƒ˘æ˘ dG ¢ù∏› ´hô˘˘°ûe ¿CÉ˘ °ûH É˘˘gô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh Ëó˘˘≤˘ J ¿ƒfÉ˘≤˘H ìGÎb’Gh ,á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG äGQÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ∑Ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ¿CÉ˘ ˘°ûH .''áeÉ©dG á©Øæª∏d ∫ƒ˘q©˘J á˘aô˘¨˘dG ¿EG'' ∫É˘ª˘ cƒ˘˘H ±É˘˘°VCGh ¢ù∏› ™e ácÎ°ûŸG É¡àæ÷ ≈∏Y kGÒãc ¿ÉeC’Gh á≤ãdG ≥≤ëj Ée πc ‘ ÜGƒædG …QÉªãà°S’G πª©dG ñÉæe ‘ QGô≤à°S’Gh √ò˘˘ g äÉ˘˘ jƒ˘˘ dhCG ó˘˘ ˘MCÉ˘ ˘ c …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’Gh áeƒµ◊G ¬LƒJ πX ‘ á°UÉN ,á∏MôŸG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ jDhQ ™˘˘ °Vƒ˘˘ ˘H Iô˘˘ ˘bƒŸG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘ d …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ±ó˘˘g ƒ˘˘gh ,ióŸG Ió˘˘«˘ ©˘ ˘H á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG óMCG √QÉÑàYÉH á˘aô˘¨˘dG √ó˘fÉ˘°ùJh ¬˘ª˘Yó˘J á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG º˘˘YO äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e .''IOƒ°ûæŸG kÉeÉ˘ª˘à˘gG ¢ùŸ ¬˘fCG ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘cƒ˘H ó˘cCGh ÖfÉL ¢ù«FQ ÖfÉL øe kGÒÑc kÉ°UôMh á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ‘ ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘eh ,Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG π˘˘°†a ÂÉ˘˘Z

…QÉéàdG ¿CÉ°ûdÉH ábÓ©dG äGP iôNC’G .…OÉ°üàb’Gh ÚeC’G ∫É˘˘ª˘ cƒ˘˘H ø˘˘°ùM OÉ˘˘¡˘ L ∫É˘˘ bh ‘ É˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ¢ù«˘˘ FQh á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹ÉŸG Ωƒ≤˘à˘°S á˘aô˘¨˘dG ¿EG '':Qƒ˘còŸG ´É˘ª˘à˘L’G πµ°T ≈∏Y É¡JGQƒ°üJh É¡JÉ«Fôe áZÉ«°üH

OóY ¬H âeó≤J …òdGh ,áeÉ©dG á©Øæª∏d ´ÉªàL’G ¢ûbÉf Éªc ,á«HÉ«ædG πàµdG øe ∫ƒ˘˘M á˘˘aô˘˘¨˘ dG äÉ˘˘¶˘ MÓ˘˘eh äÉ˘˘«˘ ˘Fô˘˘ e á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG §˘˘ HGƒ˘˘ °†dGh äÉ˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdGh ™˘˘ «˘ ˘°VGƒŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh ,á˘˘ °üî˘˘ °üÿÉ˘˘ ˘H

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` Öàc

á˘aô˘Z ÚH á˘cÎ°ûŸG á˘æ˘é˘∏˘ dG âã˘˘ë˘ H ¢ù∏›h ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°Uh IQÉŒ kGôNDƒe ó≤Y …òdG É¡YÉªàLG ‘ ÜGƒædG äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe

É˘˘µ˘ jô˘˘eC’ »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ aƒ˘˘ dG :ƒ˘˘ fÉ˘˘ c …QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¿hÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¤hC’G Iƒ˘˘ ˘ £ÿG :ó«©°S á¡jõf - zøWƒdG{

ƒfÉc ódÉN

π°SôŸG óaƒdG ¿CG ƒfÉc ódÉN á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ ∫ÉªYC’G πLQ ócCG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°S ó¡©dG ‹h á°SÉFôH á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ‘ ¤hCG Iƒ£N á«æjôëÑdG á«µjôeC’G IQÉéàdG áaôZ øe óah ácQÉ°ûÃh áØ«∏N .á«µjôeC’G äÉYÉ£≤dG ™e äÉcGô°T íàa π«Ñ°S äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ™˘˘ e åMÉ˘˘ Ñ˘ à˘ dÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ b ó˘˘ aƒ˘˘ dG ¿EG 'ø˘ Wƒ˘˘ dG''`d åjó˘˘ M ‘ ∫É˘˘ bh ™e åMÉÑà∏d ∫ÉªYCG πLQ πc ≈©°S å«ëH áYƒæàe ájQÉŒ äÉYÉ£b ‘ á«µjôeC’G .¬«a πª©j …òdG ´É£≤∏d á¡HÉ°ûŸG äÉYÉ£≤dG iÈc äÉcô°T ™e ájQÉŒ äÉbÓY AÉæÑd IójóL ájGóH á∏MôdG'' :ƒfÉc ±É°VCGh .''¿hÉ©àdG øe πjƒW QGƒ°ûŸ áYƒæàe äÉYÉ£b ‘ πª©J øjôëÑ∏d ≥jƒ°ùà∏d ó¡©dG ‹h ƒª°S √óªà©j …òdG Üƒ∏°SC’ÉH ƒfÉc ódÉN OÉ°TCGh ¥ô°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd õcôªch ‹Ée õcôªc É¡Jƒb •É≤f RGôHEG ∫ÓN øe ∫ÉLôd óah ™e √OƒLh ¿CG Éªc ,QÉªãà°SÓd áHPÉ÷G πeGƒ©dG ÉgÒZh §°ShC’G .óaƒ∏d kGÒÑc kÓ≤K ≈£YCG ∫ÉªYC’G