Alwatan 06 JAN 2021

Page 7

‫االقتصادي‬

‫السنة ‪ | 16‬العدد ‪ | 5506‬األربعاء ‪ 22‬جمادى األولى ‪1442‬هـ | ‪Wed 6 Jan 2021‬‬

‫‪business@alwatannews.net‬‬

‫‪07‬‬

‫«المالية» تنشر التقرير االقتصادي الفصلي للربع الثالث من ‪2020‬‬

‫‪ ٪60‬اإلنجاز في مشروع تحديث مصفاة «بابكو»‬ ‫الناتج المحلي اإلجمالي يحقق نموًا بنسبة ‪٪1.4‬‬ ‫نمو إنتاج حقلي البحرين وأبوسعفة ‪ ٪0.3‬وإنتاج الغاز الطبيعي ‪٪7.4‬‬ ‫البحرين الثانية عربيًا بمؤشر رأس المال البشري ‪2020‬‬ ‫تدشين المرحلة األخيرة من مشروع مبنى المسافرين الجديد بمطار البحرين‬ ‫قطاع الفنادق والمطاعم يسجل أكبر نسبة نمو بـ‪٪71.1‬‬ ‫نش��رت وزارة المالي��ة واالقتص��اد الوطن��ي‬ ‫التقري��ر االقتص��ادي الفصل��ي للمملك��ة‬ ‫للربع الثال��ث من ع��ام ‪ 2020‬عبر موقعها‬ ‫اإللكتروني ‪.Mofne.gov.bh‬‬ ‫ويلخ��ص التقرير االقتص��ادي الفصلي أبرز‬ ‫المس��تجدات عل��ى صعي��د أداء االقتص��اد‬ ‫المحلي ككل وأداء القطاعات االقتصادية في‬ ‫البحرين خالل الرب��ع الثالث من عام ‪،2020‬‬ ‫كما يس��تعرض تطور عدد من المؤش��رات‬ ‫االقتصادية للمملكة خالل الفترة ذاتها‪.‬‬ ‫وبحس��ب النتائج األولية للحسابات القومية‬ ‫الصادرة ع��ن هيئة المعلوم��ات والحكومة‬ ‫اإللكترونية‪ ،‬ج��اءت نتائج النمو االقتصادي‬ ‫للمملكة خالل الرب��ع الثالث من عام ‪2020‬‬ ‫ً‬ ‫متماش��ية مع أداء االقتص��اد العالمي الذي‬ ‫بدأ في التعافي من االنكماش الذي ش��هده‬ ‫خالل الربعين الس��ابقين م��ن العام نتيجة‬ ‫تداعيات جائحة فيروس كورونا (كوفيد‪)19‬‬ ‫وانخف��اض أس��عار النفط العالمي��ة‪ ،‬حيث‬ ‫حقق الناتج المحلي اإلجمالي للمملكة نمواً‬ ‫حقيقي ًا (باألسعار الثابتة) خالل الربع الثالث‬ ‫من عام ‪ 2020‬بنس��بة بلغ��ت ‪ %1.4‬مقارنة‬ ‫بالرب��ع الثان��ي م��ن ع��ام ‪ ،2020‬مدعوم ًا‬ ‫بنمو كل من القطاع النفطي بنس��بة ‪%1.7‬‬ ‫والقطاع غير النفطي بنس��بة ‪ .%1.3‬وسجل‬ ‫النم��و اإليجاب��ي للنات��ج المحل��ي اإلجمالي‬

‫نس��بة ‪ %10.8‬باألس��عار الجارية فيما شهد‬ ‫الناتج المحلي اإلجمالي للمملكة تراجع ًا في‬ ‫معدالت النمو اإلجمالي خ�لال الربع الثالث‬ ‫من عام ‪ 2020‬بلغت نسبته ‪ %6.9‬باألسعار‬ ‫الثابت��ة‪ ،‬و‪ %9.2‬باألس��عار الجاري��ة مقارنة‬ ‫بالرب��ع الثالث م��ن عام ‪ .2019‬وعكس��ت‬ ‫المؤش��رات االقتصادي��ة التط��ور ف��ي أداء‬ ‫ع��دد من القطاعات غير النفطية خالل الربع‬ ‫الثالث من عام ‪ 2020‬مقارنة بالربع الثاني‬ ‫من هذا العام‪ ،‬حيث ‪ ،‬تاله قطاع االتصاالت‬ ‫والمواصالت الذي حقق نمواً بنسبة ‪،%22.4‬‬ ‫وقطاع الصناعات التحويلية الذي شهد نمواً‬ ‫بنس��بة ‪ ،%4.2‬فيما حقق قطاع المشروعات‬ ‫المالية نمواً بلغ ‪.%3.0‬‬ ‫وأش��ار التقري��ر إل��ى أه��م التط��ورات التي‬ ‫ش��هدها قط��اع الفن��ادق والمطاع��م خالل‬ ‫الربع الثال��ث من عام ‪ 2020‬حيث ش��هدت‬ ‫نس��بة إش��غال الفنادق (‪ 4‬و‪ 5‬نج��وم) نمواً‬ ‫بلغ ‪ %53.8‬مقارن��ة بالربع الثاني من العام‬ ‫ذات��ه‪ ،‬وارتفع��ت أعداد ال��زوار براً بنس��بة‬ ‫‪ ،%42.9‬وج��واً بنس��بة ‪ .%147.3‬وبالنس��بة‬ ‫إل��ى القط��اع النفطي فقد نم��ا إنتاج حقلي‬ ‫البحرين وأبوس��عفة بنس��بة ‪ ،%0.3‬وإنتاج‬ ‫الغ��از الطبيعي بنس��بة ‪ %7.4‬على أس��اس‬ ‫فصل��ي‪ .‬أما ف��ي الصناع��ات التحويلية فقد‬ ‫حق��ق إنت��اج مصف��اة بابك��و نمواً بنس��بة‬

‫‪ %11.8‬مقارنة بالربع الثاني من العام ذاته‬ ‫وفي قط��اع المش��روعات المالي��ة ارتفعت‬ ‫قيم��ة الودائ��ع المحلية من غي��ر المصارف‬ ‫بنسبة ‪ %27.6‬على أساس فصلي‪ ،‬كما نمت‬ ‫قيم��ة القروض والتس��هيالت المقدمة من‬ ‫بنوك التجزئة بنسبة بلغت ‪.%0.1‬‬ ‫وعلى صعي��د المش��اريع التنموي��ة الكبرى‬ ‫الممولة من قب��ل برنامج التنمية الخليجي‪،‬‬ ‫فقد شهدت قيمة المشاريع الممولة ارتفاع ًا‬ ‫خالل الربع الثالث من عام ‪ 2020‬مع ترسية‬ ‫مش��اريع بقيم��ة ‪ 0.2‬ملي��ار دوالر أمريكي‪،‬‬ ‫تضم ع��دداً من العقود لمش��اريع الكهرباء‬ ‫والماء منها مش��روع تطوي��ر البنى التحتية‬ ‫لج��زر حوار‪ ،‬وعق��د لبناء وحدات س��كنية في‬ ‫مدينة سلمان‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬تخطت نسبة إنجاز مشروع‬ ‫تحدي��ث مصف��اة ش��ركة نف��ط البحري��ن‬ ‫(بابكو) نس��بة ‪ ،%60‬كما تم تدشين أعمال‬ ‫المرحل��ة اإلنش��ائية الثاني��ة واألخيرة من‬ ‫مش��روع مبنى المس��افرين الجدي��د بمطار‬ ‫البحري��ن الدول��ي والتي تش��تمل على بناء‬ ‫الجزء الغربي من المبنى‪ .‬وتضمن التقرير‬ ‫آخر إنج��ازات البحرين في مجال التنافس��ية‬ ‫حي��ث حققت المرك��ز الثاني عربي ًا بمؤش��ر‬ ‫رأس الم��ال البش��ري ‪ 2020‬الص��ادر ع��ن‬ ‫مجموع��ة البنك الدول��ي وال��ذي يركز على‬

‫قطاعي الصح��ة والتعليم ويقيس اإلنتاجية‬ ‫المحتمل��ة لألف��راد المولودي��ن حديث ًا عند‬ ‫بلوغه��م س��ن الثامن��ة عش��رة‪ .‬كم��ا حلت‬ ‫المملكة في المرتبة الثالثة عربي ًا بمؤش��ر‬

‫االزده��ار ‪ 2020‬الصادر عن معهد ليجاتوم‪،‬‬ ‫وف��ي المرتبة األولى عربي ًا في مؤش��ر بازل‬ ‫لمكافحة غس��ل األم��وال ‪ 2020‬الصادر عن‬ ‫معهد بازل للحوكمة‪.‬‬

‫دراسة موضوع التحصيل مع مراعاة حقوق التجار وعدم اإلضرار بمصالحهم‬

‫أمانة العاصمة‪ :‬ال إدراج لمتأخرات‬ ‫تجار «المنامة المركزي» في فواتير الكهرباء‬ ‫أكدت أمانة العاصمة أنها مس��تمرة ف��ي تحصيل المبالغ المالية المتأخرة على‬ ‫المحالت التجارية وذلك ضمن العملية التنظيمية للس��وق بهدف المواصلة في‬ ‫تطوي��ر مرافقه وتس��خير كافة اإلمكاني��ات المتاحة للرق��ي بخدماته المقدمة‬ ‫وذلك م��ن منطلق دوره ف��ي توفير متطلب��ات المجتمع االس��تهالكية وتعزيزاً‬ ‫لجهود توفير مقومات األمن الغذائي في المملكة‪.‬‬ ‫ونفت أمانة العاصمة إدراج المتأخرات المالية لتجار سوق المنامة المركزي في‬ ‫فواتي��ر الكهرباء والماء في الوق��ت الحالي‪ ،‬مبينة أن ما حصل هو جرد فحس��ب‬ ‫لمجموع المس��تحقات المالية المتراكمة المطلوبة من إيجارات بعض المحالت‬ ‫التجارية القديمة في س��وق المنامة المركزي اس��تناداً إلى جملة من المواد في‬ ‫المرس��وم بقانون البلديات والئحته الداخلية في أحقية الجهة اإلدارية بمطالبة‬ ‫شاغل العقار بأداء كامل الرسوم عن كامل المدة اإليجارية‪.‬‬

‫وذكرت أنها اس��تناداً إل��ى دورها التنظيمي في إدارة األس��واق المحلية وتحقيق ًا‬ ‫لمبدأ العدالة بالنس��بة للتجار المنتظمين في دفع الرس��وم البلدية‪ ،‬فهي تقوم‬ ‫بعملية جرد والمطالبة بالمبالغ المالية المس��تحقة بشكل مستمر في تحصيل‬ ‫المديونيات والمتأخرات من تجار سوق المنامة المركزي‪ ،‬حيث تعمل حالي ًا على‬ ‫تحدي��د المبالغ المفروضة على المحالت القديمة وعددها ‪ 80‬مح ً‬ ‫ال تجاري ًا والتي‬ ‫لم تضم إلى النظام المالي للتحصيل ألسباب إدارية وقانونية ماضية األمر الذي‬ ‫ساهم في تراكم المتأخرات المالية المستحقة منذ عام ‪.2007‬‬ ‫وقالت إنه س��يتم دراس��ة وتقييم موضوع تحصيل المتأخرات البلدية بالش��كل‬ ‫األمثل مع مراعاة حقوق التجار وعدم اإلضرار بمصالحهم بما يحقق نهج األمانة‬ ‫في أداء دورها المنوط في العملية التنظيمية مع الحفاظ على المصلحة العامة‪،‬‬ ‫حيث س��يتم رفع التوصيات المتف��ق عليها إلى الجهات المختصة بش��أن نظام‬

‫بنوك تبدأ تأجيل القروض لـ ‪ 6‬أشهر‬ ‫»»‬

‫أنس األغبش‬

‫تلقى بع��ض عم�لاء البنوك رس��ائل نصية‬ ‫«‪ ،»sms‬تتضم��ن رابط�� ًا للراغبين بتأجيل‬ ‫القروض الش��خصية اعتباراً من يناير وحتى‬ ‫يونيو المقبل‪ ،‬فيم��ا أعلنت بعض المصارف‬ ‫أنه يمكن تقديم الطلب عبر التطبيقات في‬ ‫الهواتف النقالة وسيتم إعالن التفاصيل عبر‬ ‫«اإلنستغرام» قريب ًا»‪.‬‬

‫وتضمنت بعض الرسائل النصية‪ ،‬أنه تنفيذاً‬ ‫لتوجيه��ات مصرف البحري��ن المركزي‪ ،‬فإن‬ ‫خيار تأجيل األقس��اط لمدة ‪ 6‬أش��هر ابتدا ًء‬ ‫من يناي��ر الحالي وحتى نهاية يونيو المقبل‬ ‫يطبق على جميع الجنس��يات‪ ،‬ولن يتم قبول‬ ‫الطلب��ات المتعلقة بالتموي�لات المتعثرة‪،‬‬ ‫علم ًا بأن آخر موعد لتلقي الطلبات س��يكون‬ ‫في منتصف يناير الحالي‪ .‬فيما أعلنت بعض‬ ‫البن��وك‪ ،‬أنه��ا س��تعيد جدول��ة التمويالت‬

‫المخت��ارة للتأجيل واحتس��اب أرباح إضافية‬ ‫وتمدي��د فترة التموي��ل دون زيادة في مبلغ‬ ‫القسط‪.‬‬ ‫أما الطلب��ات المتعلق��ة بالتموي�لات التي‬ ‫تس��دد أقس��اطها بش��يكات مؤجلة س��يتم‬ ‫قبوله��ا فق��ط عند اس��تالم ش��يكات بديلة‬ ‫من قبل العميل للفترة اإلضافية وس��تطبق‬ ‫الطلب��ات فق��ط عل��ى التموي�لات التي تم‬ ‫منحها قبل تاريخ ‪ 31‬ديسمبر ‪.2020‬‬

‫استقبلت الفائز بجائزة أول بحث أكاديمي من نوعه في بريطانيا‬

‫هال بنت محمد‪ :‬البحرين حريصة‬ ‫على دعم البحوث العلمية والنمو االقتصادي‬ ‫اس��تقبلت مدير عام الثقاف��ة والفنون بهيئة‬ ‫البحرين للثقافة واآلثار الشيخة هال بنت محمد‬ ‫آل خليفة في مكتبها الباحث االقتصادي منذر‬ ‫فيصل والذي نال جائزة أول بحث أكاديمي من‬ ‫نوعه في بريطانيا والمركز األول على دفعته‬ ‫من جامعة شيفيلد هاالم في عام ‪ 2015‬تحت‬ ‫عنوان االس��تثمار األجنبي في دول��ة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة والخليج وأهمية االتجاه نحو‬ ‫الطاق��ة المتجددة م��ع تحديات إكس��بو دبي‬ ‫‪ 2020‬وم��دى إمكانية تطبيق رؤي��ة اإلمارات‬ ‫االقتصادية في دول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫وع ّب��رت الش��يخة هال بن��ت محم��د آل خليفة‬ ‫عن اعتزازه��ا بالجائزة والعم��ل البحثي الذي‬ ‫ق��ام به فيص��ل‪ ،‬مؤكدة على أهمي��ة البحوث‬ ‫تق��دم المجتمعات وح��رص البحرين على‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫دعم البحوث العلمية الت��ي تعود بالنفع على‬ ‫النمو االقتصادي والثقاف��ي‪ ،‬منوهة بأهمية‬ ‫المواضع االقتصادي��ة والثقافية التي ينتجها‬ ‫الباح��ث من��ذر فيصل ف��ي وس��ائل التواصل‬ ‫االجتماعي ومواصلة هذه النش��اطات القيمة‬

‫التي تب��رز الثقاف��ة والتاريخ وتتي��ح الفرصة‬ ‫ً‬ ‫محافظ��ة عل��ى‬ ‫للعم��ل الثقاف��ي أن يزده��ر‬ ‫الهوية الوطنية‪.‬‬

‫فيما ش��كر فيصل الش��يخة هال بنت محمد آل‬ ‫خليفة على الدعم والتش��جيع ال��ذي حظي به‬ ‫لمواصلة التقدم والنجاح‪.‬‬

‫تحصي��ل المتأخرات والمدة المقررة لها في خطوات معلنة أس��وة بما قامت به‬ ‫بلدية المحرق س��ابق ًا في تحصيل المبالغ المتأخرة بأثر رجعي على تجار س��وق‬ ‫المح��رق المرك��زي‪ .‬وأوضح��ت األمانة أن الم��ادة (‪ )43‬من ق��رار رئيس مجلس‬ ‫الوزراء رقم (‪ )16‬لس��نة ‪ 2002‬تنص بإصدار الالئحة التنفيذية لقانون البلديات‬ ‫بالمرس��وم بقان��ون رق��م (‪ )35‬لس��نة ‪ 2001‬عل��ى أن « تخضع جمي��ع األراضي‬ ‫والمباني والمنشآت الواقعة في نطاق كل بلدية للرسوم البلدية المقررة‪ ،‬وذلك‬ ‫تبع ًا لنوعية وطبيعة استغالل وإشغال هذه األراضي والمباني‪ ،‬وفق ًا للتصنيفات‬ ‫والفئات الس��ارية عند العمل بأحكام هذه الالئحة»‪ ،‬كما تنص المادة (‪ )46‬من‬ ‫القرار ذاته على أن «يكون عبء االلتزام بأداء الرسوم البلدية على شاغل الموقع‬ ‫الخاضع للرسم سواء كان هذا الشاغل من المواطنين أو من المقيمين في الدولة‬ ‫ما لم يكن هناك اتفاق بين المالك والشاغل يقضي بغير بذلك»‪.‬‬

‫تغطية أذونات خزانة حكومية‬ ‫بـ‪ 70‬مليون دينار‬ ‫أعل��ن مصرف البحرين المركزي بأنه تم��ت تغطية اإلصدار رقم‬ ‫‪ 1842‬من أذون��ات الخزانة الحكومية األس��بوعية التي يصدرها‬ ‫مصرف البحري��ن المركزي نيابة عن الحكوم��ة‪ ،‬حيث تبلغ قيمة‬ ‫ه��ذا اإلص��دار ‪ 70‬ملي��ون دينار لفت��رة اس��تحقاق ‪ 91‬يوم ًا تبدأ‬ ‫فـ��ي ‪ 6‬يناير ‪ 2021‬وتنتهي ف��ي ‪ 7‬أبريل ‪ ،2021‬كما بلغ معدل‬ ‫س��عر الفائدة على هذه األذونات ‪ %2.20‬مقارنة بس��عر الفائدة‬ ‫‪ %2.21‬لإلصدار الس��ابق بتاريخ ‪ 30‬ديسمبر ‪ .2020‬وبلغ معدل‬ ‫س��عر الخصم ‪ %99.446‬وتم قبول أقل س��عر للمش��اركة بواقع‬ ‫‪ %99.444‬علم�� ًا بأنه ق��د تمت تغطية اإلصدار بنس��بة ‪،%130‬‬ ‫فيم��ا بلغ الرصي��د القائم ألذون��ات الخزانة مع ه��ذا اإلصدار ما‬ ‫قيمته ‪ 2.110‬مليار دينار‪.‬‬

‫تكرم مركز «إن جي إن»‬ ‫«الجودة»‬ ‫ّ‬ ‫لحصوله على تقدير «جيد»‬ ‫نظم��ت هيئة جودة التعليم والتدريب حف��ل تكريم لمركز «إن‬ ‫ج��ي إن» للتدري��ب والتطوير وذل��ك بعد حصوله عل��ى تقدير‬ ‫«جيد»‪.‬‬ ‫وفي ه��ذا الصدد‪ ،‬قال الرئي��س التنفيذي لمرك��ز «إن جي إن»‬ ‫للتدريب والتطوير يعق��وب العوضي إن تكريم المركز من قبل‬ ‫الهيئ��ة يعزز من مس��ؤولية المركز في دع��م الجهود الوطنية‬ ‫للنه��وض بقطاع التدري��ب في البحرين وفق�� ًا لخطط المجلس‬ ‫األعلى لتطوير التعليم والتدريب برئاس��ة نائب رئيس مجلس‬ ‫ال��وزراء رئيس المجلس األعلى لتطوير التعليم والتدريب س��مو‬ ‫الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة‪ ،‬وفي إطار رؤية البحرين ‪2030‬‬ ‫والنه��وض بالكوادر الوطنية وتأهيل وتدريب العنصر البش��ري‬ ‫البحريني وجعلها خياراً أول في سوق العمل‪.‬‬ ‫وأش��اد بالجهود التي تبذلها الجهات الناظمة لعملية التدريب‬ ‫في المملكة‪ ،‬مشيراً إلى أن حصول مركز «إن جي إن» على تقدير‬ ‫جيد ج��اء نتيجة لجهود دؤوبة بذلها فري��ق العمل لدى المركز‬ ‫على مدى أشهر طويلة من أجل تعزيز االرتقاء بمختلف تفاصيل‬ ‫العم��ل في المرك��ز لتلبية المعايي��ر الحاس��مة والدقيقة التي‬ ‫تضعها هيئة ضمان الجودة وتلبية متطلباتها‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Alwatan 06 JAN 2021 by Alwatan_BH - Issuu