Alwatan 05 JUN 2007 by Alwatan_BH

alwatan news local@alwatannews.net

øWƒdG QÉÑNCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¤hC’G iOÉªL 19 AÉKÓãdG ¯ (542) Oó©dG Tue 5 June 2007 - Issue no (542)

:á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL

RƒeQ ™aQCG AGQRƒdG ¢ù«Fôd áMƒæªŸG ±ô°ûdG IõFÉL øjõ«ªàŸG ∫hódG AÉªYRh IOÉ≤d ËôµàdG äGRÉ‚EÓd kGôjó≤J »JCÉj IóëàŸG ·C’G πÑb øe AGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Égó°UQ »àdG ájQÉ°†◊G á«ªæàdG ä’ó©e ™aQ å«M øe á°UÉNh øjôëÑdG ≥WÉæŸG ‘ ô≤ØdG áëaÉµe §£N ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤–h áeGóà°ùŸG .OÓÑ∏d »KGÎdGh ‘É≤ãdG ™HÉ£dG πª› ¿ƒ°U ÚHh ájô°†◊G É¡Hhóæeh IôgÉ≤dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S ìô°U ¬ÑfÉL øeh ¿CÉH …OGhòdG º«gGôHEG π«∏N á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL iód ºFGódG ó˘b ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É› ‘ á˘«˘eƒ˘˘µ◊G Oƒ˘˘¡÷G ò«ØæJ ” ¬fCG Éªc »∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG ´ÉØJQG øY äôªKCG AGô≤ØdG IóYÉ°ùŸ iô≤dGh ¿óŸG ôjƒ£Jh π«gCÉàd ìƒªW ´hô°ûe .kÉ«YÉªàLGh kÉjOÉ°üàbG º¡à°û«©e iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y IOÉ«≤H øjôëÑdG â∏gCG ób äGRÉ‚E’Gh §£ÿG √òg ¿EG ∫Ébh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U OÓÑdG πgÉY .áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ä’É› ‘ ‹hódG ôjó≤àdG π«æd

™ªéàdG •É≤f ‘ IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù– ‘ Iõ«ªàe äGRÉ‚EG º¡d .ô≤ØdG ICÉWh øe ∞«ØîàdG ‘h ÊÉµ°ùdG IóëàŸG ·C’G èeÉfôH »¶aÉﬁ ¢ù∏› QGôb ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ«àNÉH ôjQÉ≤J ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ ´ÉªLE’ÉH Qó°U ób IõFÉ÷G π«æd áØ«∏N ∫BG èeGÈdGh §£î∏d IóëàŸG ·C’G ÖfÉL øe á≤«bódG á©HÉàŸG á«ØdCÓd á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëàd øjôëÑdG áµ∏‡ É¡JòØf »àdG .áãdÉãdG π˘«˘ch É˘¡˘à˘¡˘Lh »˘à˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dG ¿ƒ˘ª˘°†e ¤EG ¿É˘«˘Ñ˘dG ¥ô˘£˘ Jh √ƒ˘ª˘°S ¤EG É˘cƒ˘LÉ˘Ñ˘«˘J É˘fBG Ió˘«˘°ùdG Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G »àdG Oƒ¡é∏d á«dhódG áª¶æŸG ôjó≤J øY É¡«a âHôYCG »àdGh πLCG øe ájƒªæàdG äÉYhô°ûª∏d º«∏°ùdG §«£îàdG õjõ©àd É¡dòÑj ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ™˘˘«˘ ª÷ á˘˘°û«˘˘©ŸG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ™˘˘ aQ .á«fGôª©dGh á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d π°UGƒàŸG åjóëàdGh ¤EG IõFÉ÷G √òg íæe ¿CG ¤EG á«Hô©dG á©eÉ÷G ¿É«H QÉ°TCGh

ádÉ°SQ º∏°ùàj ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG Üô¨ŸG á«LQÉN ôjRh øe

IQGRƒdG π«ch Ωôµj q á«∏NGódG ôjRh z≥jôa{ ¤EG ¬à«bôJ áÑ°SÉæÃ

ºjôµàdG ∫ÓN

.™bGƒŸG áaÉc ‘ IQGRƒdG »Hƒ°ùæe á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh π˘«˘ch π˘Ø◊G ô˘˘°†M á˘eÉ˘bE’Gh äGRGƒ÷Gh á˘˘«˘ °ùæ÷G ¿hDƒ˘ °ûd á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H ó˘˘°TGQ ï˘˘«˘ ˘°ûdG ø˘˘ cô˘˘ dG AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eC’G ¢ù«˘˘ FQh QÉ˘˘Ñ˘ ch ÊÉ˘˘jõ˘˘dG ó˘˘°TGQ ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y .IQGRƒdG •ÉÑ°V

√ô˘î˘ah √RGõ˘à˘YG ø˘Y kÉ˘Hô˘©˘e á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG áÁõ˘©˘H Öæ˘L ¤EG kÉ˘Ñ˘æ˘L ¬˘©˘e π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H »àdG á«YGƒ˘dG ¬˘JOÉ˘«˘≤˘H kGó˘«˘°ûe ¢SÉ˘ª˘Mh Qƒ£àdG øe áÑMQ ¥ÉaBG ¤EG IQGRƒdG â∏≤f ≈˘˘ ≤˘ ˘JQGh »˘˘ æ˘ ˘eC’G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Rõ˘˘ Y …ò˘˘ dG á˘eó˘≤˘àŸG ∫hó˘˘dG ±É˘˘°üe ¤EG √Gƒ˘˘à˘ °ùÃ äGQób á«ªæJh π≤°Uh π«gCÉJ ∫ÓN øe

:ÉæH - IôgÉ≤dG

¢ùeCG ¬JQó°UCG »Øë°U ¿É«H ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL âHôYCG èeÉfôH ‘ õ«ªàŸG RÉ‚EÓd ±ô°ûdG IõFÉL IóëàŸG ·C’G íæe ¿CG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«Fôd ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d IóëàŸG ·C’G ¤EG áæ«ªK áaÉ°VEG ó©j áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG áØ°üH øjôëÑdG áµ∏‡ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷ÉH ‹hódG ±GÎY’G á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG ∫É› ‘ áeÉY áØ°üH á«Hô©dG ∫hódGh á°UÉN .ájô°†◊G á«ªæàdGh √òg íæÃ ∫ÉØàMÓd É¡àjÉYQ ¿EG »Hô©dG ∫hódG á©eÉL âdÉbh Oƒ˘¡÷G √ò˘g π˘ãÃ ‹hó˘˘dG ±GÎY’É˘˘H kGRGõ˘˘à˘ YG »˘˘JCÉ˘ j Iõ˘˘FÉ÷G .É¡∏°UGƒJ ≈∏Y É¡©«é°ûJh Iõ«ªŸG á«Hô©dG äGRÉ‚E’Gh ó©J AGQRƒdG ¢ù«Fôd âëæe »àdG IõFÉ÷G √òg ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H É˘˘¡˘ ë˘ æÁ »˘˘à˘ dG Ëô˘˘µ˘ à˘ dG Rƒ˘˘ eQ ™˘˘ aQCG πé°ùJ øjòdG ∫hódG AÉªYRh IOÉb ¤EG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d

:á«∏NGódG IQGRh - áeÉæŸG

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

ø˘cô˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ΩÉ˘bCG πØM áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG ≥jôØ˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh π˘«˘cƒ˘d Ëô˘µ˘J á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG .≥jôa áÑJQ ¤EG ¬©«aôJ áÑ°SÉæÃ á˘«˘bÎdÉ˘H π˘«˘cƒ˘dG ô˘jRƒ˘dG CÉ˘ æ˘ g ó˘˘bh ÖMÉ˘˘ °U ¿ó˘˘ d ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ ¶˘ ˘M »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ JAÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘H kGó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûe ∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ÷G ájQGOE’Gh ájôµ°ù©dG ¬JGQóbh ¬°UÓNEGh ø˘˘ eC’G á˘˘ eó˘˘ N ‘ á˘˘ HhDhó˘˘ dG √Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Lh iòàëj kÉLPƒ‰ ¬æe π©L Ée øWƒdGh ï˘«˘°ûdG ≥˘jô˘Ø˘dG QhO ô˘jRƒ˘˘dG ø˘˘ª˘ Kh .¬˘˘H ô˘jƒ˘£˘J ‘ IÒÑ˘µ˘dG ¬˘JÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ °SEGh è˘˘«˘ YO ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ‘ ¬˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °†fGh ¬˘˘ ˘ ˘JGÈN .¬JÉ«dhDƒ°ùÃ øH è«YO ï«°ûdG ≥jôØdG Ωó≤J √QhóHh ¤EG ¿Éaô©dGh ôµ°ûdÉH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N »àdG á≤ãdG ≈∏Y ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U IQGRh π˘˘ «˘ ˘ch ô˘˘ µ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ª˘ ˘ c É˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘jEG √’hCG

ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf º∏°ùJ á«£N ádÉ°SQ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ô˘˘ jRh ø˘˘ e ≥∏˘©˘à˘J ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ªfi á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H á˘µ˘∏‡ ÚH á˘ª˘FÉ˘≤˘ dG á˘˘jƒ˘˘NC’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dÉ˘˘H ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dGh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸGh øjôëÑdG .Ú≤«≤°ûdG øjó∏Ñ∏d ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G áµ∏˘ªŸG ÒØ˘°S á˘dÉ˘°Sô˘dG º˘«˘∏˘°ùà˘H ΩÉ˘b ó˘bh AÉæKCG »∏Yh âjBG óªfi áµ∏ªŸG iód á«Hô¨ŸG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘dÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG .¢ùeCG ô¡X á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H AGQRƒdG

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

º¶æJ zá«µ∏ŸG ájÒÿG{ ÜÓ£d ájƒHôJ Iô°VÉﬁ z»HƒjC’G øjódG ìÓ°U{ :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

ÜÓ˘£˘d á˘jƒ˘Hô˘J Iô˘°VÉﬁ á˘«˘ µ˘ ∏ŸG á˘˘jÒÿG á˘˘°ù°SDƒŸG âª˘˘¶˘ f É˘¡˘eó˘b ,''IAGô˘˘≤˘ dG ÖM'' ∫ƒ˘˘M »˘˘Hƒ˘˘j’C G ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U á˘˘°SQó˘˘e º°SÉL óªMCG áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ‘ »eÓYE’G »°UÉ°üàN’G .óªﬁ áª∏c ‘ É¡©ªL IAGô≤∏d áª¡e º«gÉØe áKÓK ô°VÉÙG ócCGh IOÉ˘jR'' …Gõ˘dGh ''á˘°SÉ˘fh'' hGƒ˘dGh ''º˘¡˘ a'' AÉ˘˘Ø˘ dG ±ô˘˘ë˘ a ,''Rƒ˘˘a'' ∫ÓN øe ¢ü°ü≤dG øe áYƒª› ¢VGô©à°SG ” Éªc ''äÉeƒ∏©e Üƒ˘∏˘°SCG ΩGó˘î˘à˘°SGh á˘«˘cô◊G ø˘jQÉ˘ª˘à˘dGh ÜÉ˘©˘dC’G ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› πYÉØJ ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°S Ée ,º«gÉØŸG ∂∏J π«°UCÉàd π«ãªàdG π©Lh Iô°VÉÙG øe º¡JOÉØà°SG ≥«ª©Jh ô°VÉÙG ™e ÜÓ£dG .∫hÉæàdG á∏¡°Sh á£°ùÑe IóFÉØdG äÓÛGh ÖàµdG øe áYƒª› Ëó≤J Iô°VÉÙG ∫ÓN ” Éªc ≥jôW øY É¡æe ó«ØŸG AÉæàbG á«ªgCG ¤EG ÜÓ£dG ¬«LƒJh Iõ«ªàŸG ø°S ™e Ö°SÉæàj Ée QÉ«àNGh äÉÑàµŸG ¤EG øjódGƒdG ™e ÜÉgòdG .ÖdÉW πc ∫ƒ«eh çÓ˘K ≈˘∏˘Y º˘°SÉ˘L ó˘ª˘MCG PÉ˘à˘ °SC’G ó˘˘cCG ,Iô˘˘°VÉÙG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ‘h á°üb IAGôbh ,â«ÑdG ‘ Iô¨°üe áÑàµe øjƒµJ :»gh áª¡e äÉÑLGh .IóMGh Iôe ô¡°ûdG ‘ ƒdh ∫ÉØWCG á∏› AGô°Th kÉ«YƒÑ°SG IóMGh á«é«JGÎ°S’G øª°V »JCÉj Iô°VÉÙG √òg πãe º«¶æJ ¿CG ôcòj á«©ªàÛG ácGô°ûdG õjõ©àd á«µ∏ŸG ájÒÿG á°ù°SDƒª∏d Iójó÷G ájƒHÎdG èeGÈdG π°†aCG óLGƒJ ¿Éª°†d áµ∏ªŸG äÉ°ù°SDƒe ™e .ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd

á≤HÉ°ùe º¶æJh.. zIô°SC’G Ωƒj{ :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

á≤˘HÉ˘°ùe »˘µ˘∏ŸG ¿Gƒ˘jó˘dÉ˘H á˘«˘µ˘∏ŸG á˘jÒÿG á˘°ù°SDƒŸG âª˘¶˘f ™e kÉæeÉ°†J …ô°SC’G §HGÎdG Iôµa õjõ©J á«¨H ''Iô°SC’G Ωƒj'' .áµ∏ªŸG ‘ á«YÉªàL’G §°TÉæŸG á«≤H ™«ª÷ º°SôdGh IôWÉÿG áHÉàc ‹É› á≤HÉ°ùŸG â∏ªà°TGh kGQÉæjO 150 √Qób ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ”h ,É¡∏Ñb øe ádƒØµŸG ô°SC’G ” IõFÉé∏d áeó≤ŸG äÉªgÉ°ùŸG ΩÓà°SG Qƒah ,IóMGƒdG IõFÉé∏d ∂dP ôKEGh ,Ωƒ°SôdGh ôWGƒÿG º««≤àd á°ü°üîàe ¿É÷ π«µ°ûJ ‘ π˘˘eÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡Áô˘˘µ˘ J ” ô˘˘°SCG ¢ùª˘˘N äRÉ˘˘a .¢ùàjƒ°S â«dEG ¥óæa ‘ ójhR ø°ùM á°ù°SDƒŸG á£°ûfC’G øe áYƒª› QÉWEG ‘ »JCÉJ á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG ôcòj äÉ˘¡˘eCÓ˘d IAÉ˘æq ˘Ñ˘dG äGQÉ˘¡ŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘ d á˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘gÉ˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG º˘¡˘Ñ˘gGƒ˘e RGô˘HE’ É˘¡˘∏˘Ñ˘b ø˘˘e Údƒ˘˘Ø˘ µŸG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ∫É˘˘Ø˘ WC’Gh .áØ∏àıG πª©dG øjOÉ«e ‘ á©aÉædG

»ª«©ædG óLÉe Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ô˘jRh ó˘ª˘à˘©˘j èFÉàf ¤EG áaÉ°VEG ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG èFÉàf πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U ¿Gƒ˘jO ‘ ó˘≤˘©˘j ‘É˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ∫Ó˘N ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG .≈°ù«Y áæjóe ‘ IQGRƒdG Éªc Ωƒ«dG ''á«YÉæ°üdG'' èFÉàf ¿ÓYEG ™∏£e Qó°üe ≈Øfh è˘˘FÉ˘˘à˘ f ¿Ó˘˘YEG º˘˘à˘ «˘ °S ¬˘˘fEG :∫É˘˘bh ,á˘˘«˘ ∏ÙG ∞˘˘ë˘ °üdG ‘ ô˘˘°ûf .ΩÉ©dG Gòg ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ á«YÉæ°üdGh áeÉ©dG ájƒfÉãdG