Alwatan 02 MAY 2007 by Alwatan_BH

øWƒdG QÉÑNCG øjôëÑdG ∫ÉªY Åæ¡j ÊGô¡¶dG :ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ å©˘˘ ˘H á«bôH ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N OÉ–Ó˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¤EG á˘Ä˘æ˘ ¡˘ J óÑY øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG ∂dPh Ú°ù◊G ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG .∫Éª©dG Ωƒj áÑ°SÉæÃ Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ÊGô˘˘ ¡˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ªq ˘ ˘ Kh ø˘jOÉ˘«˘e ≈˘à˘°T ‘ Iõ˘«˘ª˘ àŸG OÉ–’G Qƒ£J øe ¬≤«≤– ” Éeh πª©dG ø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘g IÒ°ùŸ QÉ˘˘ ˘ ˘ gORGh .ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH kGó«°ûe AÉ˘ª˘à˘ f’Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘«˘ b ¢Sô˘˘Z ‘ ó`` `∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò`` g ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQÉ`` ` °ûŸGh .õ`` jõ`` ©dG

ÊGô¡¶dG áØ«∏N

á«àjƒc ` á«æjôëH á«fÉŸôH äÉãMÉÑe ∑Î°ûe »é«∏N ¿ÉŸôH AÉ°ûfE’

¿É«H áZÉ«°U ‘ ∑QÉ°ûj RhÒa ∫ÓL á«dhódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ :ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

ó˘˘aƒ˘˘ dG á`` ` cQÉ`` ` °ûe ø`` ` `ª` ` ` °V á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏‡ á`` ` ` ` Ñ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûd ÊÉŸÈdG IQhó˘˘ dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d (116) ΩÉ©dG ´ÉªàL’G ∫ÓNh ,‹hódG ” ,á`` ` `«˘ Hô˘˘©˘ dG á`` ` Yƒ``ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d RhÒa ∫Ó`` L Ö`` FÉ`` ` `ædG íjô°ûJ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘æŸG Oƒ˘˘ aƒ˘˘ ∏˘ ˘d π`` ` ã`ª`ª˘ ˘ c ¿É«H áZÉ«°U áæ÷ ‘ áYƒªéª∏d á«WGô≤Áó∏˘d á˘ª˘FGó˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG »˘˘¶˘ M ó`` `bh ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘Mh ≈˘∏˘Y Ú©˘ª˘àÛG á˘˘≤˘ aGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y .í«°TÎdG ∂dP

local@alwatannews.net

á`µ`∏ªŸÉH á`«fÉµ°SE’G äÉ`eóÿG øY ∫CÉ°ùj …ó`æ¡ŸG kÉ`°Uƒ`°üN ´É`aô`dGh :ádÉ°UC’G á«©ªL - ¥ôÙG

…óæ¡ŸG óªM ÖFÉædG

:ÜGƒædG ¢ù∏› ` á«Ñ«°†≤dG

áµ∏ªŸ á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG óah ó≤Y ,‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G äÉYÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ù«FQ øe πc »æjôëÑdG ÖfÉ÷G øe √ô°†M »àjƒµdG óaƒdG ™e kÉYÉªàLG øjôëÑdG ∫OÉY ÖFÉædGh ,»°û÷G á«¡H IQƒàcódGh ,»LGƒ∏◊G …OÉg óªﬁh ,hôîa ∫ÉªL óaƒdG »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »àjƒµdG ÖfÉ÷G øe √ô°†M Éªc .RhÒa ∫ÓLh IOhÉ©ŸG ,…QóæµdG ∫ÉªLh ,èjôÿG ∑QÉÑe :ºgh ,Ú≤aGôŸG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh ,‘GôÿG º°SÉL .…hÉYô°üdG ∫OÉYh »æjô˘ë˘Ñ˘dG ÚÑ˘©˘°ûdG ÚH á˘jƒ˘NC’G äÉ˘bÓ˘©˘dG ¢VGô˘©˘à˘°SG ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N iô˘Lh ¢ù∏› ¢ù«FQh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉ«– »æjôëÑdG óaƒdG π≤f Éªc ,»àjƒµdGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ∑Î°ûe ¿ÉŸô˘˘H AÉ˘˘°ûfEG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG iô˘˘Lh ,ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG á˘«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G ¬˘˘JGOhOô˘˘eh ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dG ”h ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG .äÉÑ≤©dG π«dòJ πÑ°Sh ,Üƒ©°ûdGh äÉeƒµ◊Gh Ú«fÉŸÈdG ÚH QhÉ°ûàdGh π°UGƒàdG QGôªà°SG ≈∏Y ¿GóaƒdG ≥ØJG ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h .Éª¡æ«H äGÈÿG ∫OÉÑJh äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh »àjƒµdGh »æjôëÑdG

RhÒa ∫ÓL

alwatan news

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ôNB’G ™«HQ 15 AÉ©HQC’G ¯ (508) Oó©dG Wed 2 May 2007 - Issue no (508)

¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh

¤EG ∫GDƒ°ùH …óæ¡ŸG óªM ï«°ûdG ÖFÉædG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y ¬qLƒJ äÉ˘˘eóÿG ø˘˘Y IQGRƒ˘˘dG §˘˘£˘ N ∫ƒ˘˘M QOƒ÷G »˘˘ª˘ ¡˘ a ¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ ˘°TC’G ô˘˘ jRh .´ÉaôdG áæjóe ¢üNC’ÉHh áµ∏ªŸÉH á«fÉµ°SE’G IóŸ ¿Éµ°SE’G IQGRh á£N »g Ée'' :…óæ¡ŸG ¬H Ωó≤J …òdG ∫GDƒ°ùdG ¢üf ‘ AÉLh Ö°ùM áæ«Ñe á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH ≥∏©àj Éª«a 2010 ΩÉY ≈àM …CG äGƒæ°S ™HQCG äÉ˘eóÿG √ò˘g ø˘e á˘¶˘aÉÙG √ò˘¡˘ H á`` `æ˘ jó˘˘e hCG á˘˘jô˘˘b π˘˘c Ö«˘˘°üfh äÉ˘˘¶˘ aÉÙG OóYh ∂«∏˘ª˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘ÑŸG ≥˘≤˘°ûdGh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äGó˘Mƒ˘dGh º˘FÉ˘°ù≤˘dG Oó˘Y ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG .''?AGô°ûdGh AÉæÑdG ¢Vhôb á˘¶˘aÉÙÉ˘H »˘bô˘°ûdGh »˘Hô˘¨˘dG ´É˘aô˘dÉ˘˘H m ¢VGQCG ∑É˘˘æ˘ g π˘˘gh'' :∂dò˘˘c ™˘˘HÉ˘˘Jh ÉgDhÉ°ûfEG ºàj »àdG IóMh 154 ÒZ É¡«∏Y ™jQÉ°ûŸG √òg áeÉbE’ á°ü°üﬂ á«Hƒæ÷G π°üëj ¿CG Qƒà°SódG OGƒe É``¡` «∏Y ¢üæJ »àdG IGhÉ`` ` ` `°ùŸGh ádGó©dG øe πgh ?kÉ«dÉM ÚM ‘ á«æµ°ùdG äGóMƒdG ≈∏Y iôNC’G äÉ¶aÉÙÉH Iójó÷G äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCG ⁄ ´É˘aô˘dG á˘æ˘jó˘e ¢üNC’É˘Hh á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¶˘aÉÙÉ˘˘H 1992 äÉ˘Ñ˘∏˘ W ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ¿CG .''?äÉeóÿG √òg ≈∏Y Gƒ∏°üëj

»YÉªàL’G …ô°SC’G õ««ªàdGh ∞æ©dG øe á∏eÉ©dG ICGôŸG ájÉª◊ Gk õjõ©J

zá`«`HÉ`≤ædG ¥ƒ`≤◊Gh äÉ`jôë∏d …hó`dG{ á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb QGó`°UEG á`Yô°ùH Ö`dÉ£j .á«°üî°ûdG âª°U á«HÉ≤ædG ¥ƒ≤◊Gh äÉjôë∏d …hódG õcôe ¿GOCGh ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e ±Gô˘˘WC’G ¢†©˘˘H Dƒ˘ WGƒ˘˘Jh ÚdÉ«µÃ É¡∏eÉ©Jh Ö∏£ŸG Gòg ™e »WÉ©àdG ‘ á«æjôëÑdG á©HÉJ'' º¡d áÑ°ùædÉH ICGôŸG Èà©J å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ .''â«ÑdG ‘ ºgOÉ≤àYG Ö°ùM É¡fÉµeh á«fÉãdG áLQódG ‘h ÖdÉ£e ≈∏Y á≤«≤◊Gh Aƒ°†dG º¡£«∏°ùJ ΩóY ∂dòch ÖÑ°ùH º¡æ˘e kÉ˘aƒ˘N á˘dOÉ˘©˘dG á˘«˘bƒ˘≤◊G á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGôŸG º˘¡˘JÉ˘ª˘«˘£˘æ˘J »˘Y á˘°ùµ˘©˘æ˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘Ø˘dÉ–h äGó˘æ˘LCG .É¡°û«©J »àdG ¢ù««°ùàdG ¢Vôe ádÉMh ,á«fóŸG á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ICGôŸG ¿EG'' :kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b õ˘˘ côŸG ¿É˘˘ «˘ ˘H º˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NGh á«˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘cô◊G á˘©˘«˘∏˘W ‘ ∫Gõ˘J ’h âfÉ˘c á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘î˘jQÉ˘J ∂dP ‘ ó˘¡˘ °ûj á˘˘∏˘ jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘æ˘ e á˘˘«˘ fóŸGh ødh ,√QÉgORGh øWƒdG Ωó≤J π«Ñ°S ‘ πaÉ◊G ‹É°†ædG kÉªFGO áfƒ∏àŸGh ádOÉîàŸGh áÄWGƒàŸG ∞bGƒŸG √òg Égõ¡J øY ¢VQC’G ó©H ¬æY Ió«©H »gh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äGQÉ©°ûH äÉjƒdhCG ‘ kÉªFGO ¿ƒµà°S á«æjôëÑdG ICGôŸG ¥ƒ≤ëa ,AÉª°ùdG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ø˘˘ ˘e Ú©˘˘ ˘aGóŸGh ÚbOÉ˘˘ ˘°üdG .''á«æjôëÑdG

.''¬JÉfƒµe ºgCG óMCG á«æjôëÑdG ºcÉÙG äÉ«FÉ°üMEG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘°üî˘°ûdG ∫Gƒ˘MC’G É˘jÉ˘°†b á˘Ñ˘°ùf ´É˘˘Ø˘ JQG ó˘˘cDƒ˘ J ≈∏Y IOOÎŸG ä’Éë∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ,kÉjƒæ°S É¡dÉØWCGh ∞˘æ˘©˘ dG õ˘˘cGô˘˘e hCG ,á˘˘ë˘ °üdG IQGRh õ˘˘cGô˘˘eh äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùe ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ä’ÉM π«é°ùJh á÷É©Ã á«æ©ŸG …ô°SC’G .á∏eÉ©dG ICGôª∏d â©bh IÒãc ä’ÉM É¡æeh ,™ªàÛG ‘ á«æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe õcôŸG ÖdÉWh ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,ÊÉ˘˘°ùfE’Gh »˘˘bƒ˘˘ ≤◊G Ö∏˘˘ £ŸG Gò˘˘ g º˘˘ YO ¥ƒ˘≤˘ë˘H á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒŸG á˘aÉ˘ch ,á˘µ˘∏˘ªŸG Qƒ˘à˘°SO ΩÉ˘˘b ó˘˘b õ˘˘ côŸG ¿CÉ˘ ˘H í˘˘ °VhCGh .¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y â°üf ó˘˘ b ¿É˘˘ °ùfE’G õ˘cGôŸGh äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘e Ió˘˘jó˘˘Y ä’É˘˘°üJÉ˘˘H ¥ƒ≤Mh á«dhódG ≥«KGƒŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG OGóYEÉH ¬eÉ«b øY kÉæ∏©e .Ö∏£ŸG Gòg IófÉ°ùŸ á∏eÉ©dG ICGôŸG øe óah Ωƒ≤«°S Éªc ,∞∏ŸG Gòg ∫ƒM áeÉg á«fGó«e á°SGQO êQÉÿG ‘ á«dhódG õcGôŸGh äÉª¶æŸG øe OóY IQÉjõH õcôŸG ICGôŸG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG ácÎ°ûŸG èeGÈdG ‘ É¡©e QhÉ°ûà∏d õ««ªàdGh ∞æ©dG á°†gÉæÃ ≥∏©àj Éª«a á°UÉNh ,á∏eÉ©dG ∫Gƒ˘˘ MCÓ˘ ˘d ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b QGó˘˘ °UEG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘ e ‘h ,ICGôŸG ó˘˘ ˘°V

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

™HÉàdG á«HÉ≤ædG ¥ƒ≤◊Gh äÉjôë∏d …hódG õcôe Ωób ÊÉ¡àdG ô˘MCG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGôŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷ Úæ˘˘WGƒ˘˘e ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘Y ¤EG ÊÉ˘˘ eC’G Ö«˘˘ WCGh .∫Éª©dG ó«©d á«ŸÉ©dG iôcòdG áÑ°SÉæÃ Úª«≤eh á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd ¿ƒfÉb ø°S áYô°ùH õcôŸG ÖdÉWh …ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘dG ø˘e É˘¡˘ dÉ˘˘Ø˘ WCGh á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ICGôŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊ OóY ´ƒª› ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,…ô°SC’Gh »YÉªàL’G õ««ªàdGh ób ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ äÉ«æjôëÑdG äÓeÉ©dG .á«æjôëH á∏eÉY ∞dCG 34^343 ‹GƒM 2005 ΩÉ©dG ‘ ≠∏H á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG ¿EG'' ¢ùeCG õ˘˘côŸG √Qó˘˘°UCG ¿É˘˘«˘ H ∫É˘˘ bh ´hô˘˘°ûŸG π˘˘°†Ø˘˘H â∏˘˘°Uh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG iƒà°ùŸG ≈∏Y áeó≤àe äGƒ£ÿ ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G á˘µ˘∏˘ªŸG âª˘°†fGh ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh …OÉ˘°üà˘b’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ∫Éª©dG ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe º¡e Oó©d Ée ƒgh ,¢UÉN πµ°ûH πØ£dGh ICGôŸG ¥ƒ≤Mh ,ΩÉY πµ°ûH É¡dÉØWCGh á∏eÉ©dG ICGôª∏d ájÉª◊Gh øeC’G ÒaƒJ Ö∏£àj Iô°SC’G Èà©J å«M ,™ªàÛG ‘ hCG πª©dG ™bƒe πNGO kAGƒ°S

ácô°ûdÉH ÚØ«°†ŸG áHÉ≤æH ¬YÉªàLG ó©H

Ú«æjôëÑdG ≈∏Y AÉ≤HE’G :íàØdG ƒHCG è«∏ÿG ¿GÒW πjƒªàd •ô°T :á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ `zøWƒdG{ Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y

.á≤HÉ°ùdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ¿CG ¤EG íàØdG ƒHCG QÉ°TCGh á˘fÉ˘ª˘°V ó˘©˘j Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚØ˘˘XƒŸG øe É˘¡˘∏˘jƒ“ ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘∏˘d á˘cô˘°û∏˘d iód ¿CÉH kÉë°Vƒe ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG πÑb øe IÒãc êQÉﬂ è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T ÊÉ©J »àdG ôFÉ°ùÿG ≈∏Y êhôÿG πLCG ‘ ¬æY ¿ÓYE’G ” Ée ôNBG π©dh ,É¡æe á˘˘«˘ fÉÛG ô˘˘cGò˘˘à˘ dG ∞˘˘bh :∫ÉÛG Gò˘˘ g øjôëÑdG ‘ ™«ÑdG AÓcƒd äÉeƒ°üÿGh É‡ %3 áÑ°ùf äRhÉŒ »àdGh É¡LQÉNh ∫Gƒ˘˘eC’ ±Gõ˘˘æ˘ à˘ °SG á˘˘HÉ˘˘ ãÃ ó˘˘ ©˘ ˘j ¿É˘˘ c .ácô°ûdG

ÖFÉ˘æ˘dG á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ó˘˘cCG AÉ˘≤˘HEG IQhô˘°V ≈˘∏˘Y í˘à˘Ø˘ dG ƒ˘˘HCG ≈˘˘°ù«˘˘Y ‘ Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚØ˘˘XƒŸGh ∫É˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ,º˘¡˘∏˘°üa Ωó˘Yh è˘«˘∏ÿG ¿GÒW á˘cô˘˘°T º¡ÑjQóJ ¿ÉµeE’ÉÑa áLÉ◊G âYO ¿EGh ácô°ûdG ‘ ºgôjhóJh º¡∏«gCÉJ IOÉYEGh ‘ IÒÑ˘˘ c äGÈN º˘˘ ¡˘ ˘cÓ˘˘ à˘ ˘ e’ ∂dPh .≥HÉ°ùdÉH ácô°ûdG IQGOEG ƒHCG ÖFÉædG ´ÉªàLG ôKEG ∂dP AÉL ¥OÉ°U ÚØ«°†ŸG áHÉ≤f ¢ù«FQ ™e íàØdG ,ÚØ˘˘«˘ °†ŸG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª›h …RGQó˘˘ dG ácô°ûdG á∏µ«g IOÉYEG äÉ«YGóJ á°ûbÉæŸ ‹GƒM íjô°ùàH ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üNh ,ÖfÉLC’G øe º¡æe %70 ∞Xƒe 1500 √ò¡H Ú«æjôëÑdG π°üa ¿CÉH kÉë°Vƒe ≈∏Y »Ñ∏°S ¢SÉµ©fG ¬d ¿ƒµ«°S á≤jô£dG .ácô°ûdG áHÉ≤f ™e ≥ØJG ¬fCG íàØdG ƒHCG ócCGh ájÉªMh áfÉ«°U IQhô°V ≈∏Y ÚØ«°†ŸG ‘ Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚØ˘˘ XƒŸG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M GPEGh ,º¡ØFÉXƒH ¢SÉ°ùŸG ΩóYh ácô°ûdG øªa º¡∏°üØd QÈe ácô°ûdG iód ¿Éc øe k’óH º¡˘à˘jÉ˘YQh º˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘J π˘°†aC’G á˘jÉ˘YQh π˘«˘gCÉ˘J ¿C’ ,º˘¡˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘ à˘ °S’G á˘˘∏˘ µ˘ «˘ g IOÉ˘˘YEG á˘˘HÉ˘˘ãÃ Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH áªFÉb »g »àdG ácô°ûdG Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ J º˘˘¡˘ fCG ’EG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H …OÉ˘˘ jCG øjô£«°ùŸG ÖfÉLC’G πÑb øe ¢û«ª¡à∏d IÎØ˘dGh π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ó˘¡˘Y ∫Ó˘˘N

π``ª©dG ô```jRh ∫CÉ```°ùjh .. zäÉ``æ``«eCÉ`àdG{ äGQÉ```ª``ãà°SG ø``Y πª©dG ôjRh ¤EG k’GDƒ°S íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG ádÉ°UC’G á∏àc ƒ°†Y ¬Lh øH ó«› QƒàcódG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh .áÄ«¡∏d ájQÉªãà°S’G á¶ØÙG ¿CÉ°ûH …ƒ∏©dG ø°ùﬁ áÄ«¡∏d ájQÉ≤©dG ájQÉªãà°S’G á¶ØÙG ºéM Ée'' :∫GDƒ°ùdG ¢üf ‘ AÉLh ,AGô˘°ûdG ï˘jQÉ˘J :á˘«˘dÉ˘à˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ¿É˘«˘H ™˘˘e á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ,áMÉ°ùŸG ôcP ™e ,…QÉŒ ´hô°ûe hCG ájÉæH hCG ¢VQCG âfÉc ¿EG ¬Yƒfh ,¬àª«bh ,…ô¡°ûdG QÉéjE’Gh Oƒ≤©dG IÎa »g Éeh ,ájQÉŒ øcÉeCGh ≥≤°T øe ¬jƒà– Éeh òæe QÉ≤Y …CG ™«H ” πgh ,QÉ≤Y πµd á«bƒ°ùdG áª«≤dG ∂dòch ,áfÉ«°üdG áØ∏µJh √òg ôjóJ »àdG á¡÷G »g Éeh ,™«ÑdGh AGô°ûdG ô©°S ƒg Éeh ,Ω2003 ΩÉY .'?' äGQÉ≤©dG

IhóædG ‘ ¿ƒKóëàŸG

zó`Yh{ Ihó`f ‘ ¿ƒ`≤Øàj Üô`©dG AÉ`©ªL á`«`Hô©dG áèCÓd ø`HG »`ª`«©ædG ¿CG ≈∏Y ∑ôeój ¿CG ≈°ûNCG âæc Ée Gògh ,%100 âÑ°ùf øY ∫RÉæàJ ≈∏Y ∂à«LÉàfG π£©j ¿CG πbC’G ≈∏Y hCG ,á¨«°U øe ÌcCÉH !kÉÄ£fl ’h ,kÉÑFÉ°U âæc »æfCG øXCG ’h ,ó«©°U øe ÌcCG ó˘©˘J ⁄ ∑ó˘°ùL äÉ˘fƒ˘µ˘e ¿ƒ˘µ˘H §˘≤˘a äCÉ˘ £˘ NCG ∂∏˘˘©˘ d π˘˘H .''IAÉ£©ŸG á«dÉãŸG ÜQO ≈∏Y á∏jƒ£dG ∂à∏MQ πªà– ∂fCÉ˘ H É˘˘eRÉ˘˘L ó˘˘≤˘ à˘ YCG ,ô˘˘eC’G ¿É˘˘c É˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘eh'' :±OQCGh ¬«©J ⁄ kÉ°†jCG ∂fCG ÉÃôdh ÉfCG √óYCG ⁄ Ée RÉ‚EG ‘ âë‚ Ée kGQOÉf IÒ°S πé°ùJ ¿CG ‘ âë‚ ó≤d ,√ó°ü≤J ⁄ …CG .''!êPƒ‰C’G IÒ°S É¡fEG :á«fÉØdG ÉæJÉ«M É¡Jó¡°T âëÑ°UCG ób - Ö«Ñ◊G É¡jCG Éj - âfCG Égh'' :Oô£à°SGh ⁄ ñCG πµdh ,≥jó°U πµd ,≥«aQ πµd ,π°VÉæe πµd kÉLPƒ‰CG ºFGódG ÜQÉÙG É¡jCG Éj íjÎ°ùJ ∂Jó¡Y Ée ,ÉæJÉ¡eCG √ó∏J ’CG ,∫É°†ædG øe ∂d IRÉLCG ∫hCG √òg ∂àHƒÑ«Z ¿ƒµJ ÉÃôdh !∂JOƒY ô¶àæf øëf Égh !âcQƒH ’CG !âcQƒH ’CG !âcQƒH - É˘˘≤˘ M- π˘˘g ,ÌcCG ∂Ñ˘˘ë˘ æ˘ °S :Oƒ˘˘©˘ J ÚM h É˘˘¡˘ «˘ ˘dEG ó˘˘ ©˘ ˘a .''!?ÌcCG ∂Ñëf ¿CG ™«£à°ùf »H »H''h ''ƒdQÉc âfƒe'' áYGPEG π°SGôe ÖMÉ°U ÉeCG ∫ƒ≤j ¿CG ójôj ÉÃQ'' :∫É≤a ¿Éª«∏°S Qòæe QƒàcódG ''»°S áHƒÑ«Z GƒëjõJ ¿CÉH GƒYô°SCG ¬àHƒÑ«Z ∫ÓN øe πeCG ƒHCG Éæd ƒHCG IOÉ©à°SG ‘ ´ô°ùæ°S ∂dP ‘ ÉæYô°SCG ¿EÉa ,á«Hô©dG áeC’G ø˘e kÉ˘Ä˘«˘°T ¿GOƒ˘°ùdG ∞˘«˘°S ô˘°UÉ˘f Qƒ˘à˘có˘dG ∞˘˘°Uhh .''π˘˘eCG kÓ°VÉæe äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ¬àaôY'' :kÓFÉb »ª«©ædG á«°üî°T ¬˘Ñ˘MÉ˘°üd ∫ƒ˘≤˘j ,∫ƒ˘≤˘dG ¥ó˘°üj ,¢SCÉ˘«˘dG ±ô˘©˘j ’ ,kGô˘µ˘Ø˘e IOƒ˘Y ¬˘JOƒ˘Y ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ,π˘˘eCG á˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘HÉ˘˘H ¿õ–’ .''∫É£HC’G ‘ qõM'' :‘ÓıG ∂∏ŸGóÑY PÉà°SC’G ∫Éb ,¬à¡L øeh ,É¡HGôJ ≈∏Y OƒLƒe ÒZ »ª«©ædGh øjôëÑ∏d »JBG ¿CG »°ùØf øjôëÑdG êQÉN ¿Éc øeõdG øe ¿ôb ™HQ øe ÌcC’ ¬àaôY GOƒ≤Y ÉÑFÉZ É¡àbh øµj ⁄ ¬fCÉch ¬fGóLh ‘ Iô°VÉM âfÉch âª˘¡˘ah (∞˘«˘°S ó˘«˘©˘°S) º˘°SÉ˘H ¬˘à˘aô˘Y ,É˘¡˘æ˘Y ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e ójó©dG ≈∏Y âaô©J ,¬dÓN øe á«Hô©dG áeC’Gh øjôëÑdG âbh òæe ìô£j ¿Éc ,¬≤jôW øY øjôëÑdG ‘ iƒ≤dG øe ô¶æj kÉeƒj √QCG ⁄h ,á≤£æª∏d m πëc á«WGô≤ÁódG ôµÑe ’h kÉjOÉMCG øµj ⁄h ,≥«°†dG óMGƒdG Üõ◊G Qƒ¶æe øe .''kÉFOÉg kGQhÉfi kÉëàØæe πH ,kÉ«FÉ°übEG

Ωƒ°üÿG ó≤àæj »ª«©ædG'' :±É°VCGh .É¡∏ªcCÉH áeCG ádCÉ°ùe IOƒ˘˘©˘ H kGó˘˘L π˘˘FÉ˘˘Ø˘ à˘ e É˘˘ fCG ,kGó˘˘ HCG ±É˘˘ î˘ ˘j ’h ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°UC’Gh .''kGóL kÉÑjôb á«dÉ°†ædG kÉæJÒ°ùe ™HÉàæ°Sh ,øªMôdGóÑY ≥˘˘ aGQ …ò˘˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ¨ŸG ±hô˘˘ ˘©˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ªﬁ çó– º˘˘ ˘K øY ,á«ë°üdG áµYƒdG ¬àHÉ°UCG ÉeóæY Üô¨ŸG ‘ »ª«©ædG ,»ª«©ædG äÉæH iƒ∏°Sh πeCG ™e É¡°û«©j ¿Éc »àdG ádÉ◊G ∞˘˘bƒ˘˘J Ó˘˘H ¿ƒ˘˘∏˘ °üà˘˘j ø˘˘jò˘˘ dG ÚÑÙG Qƒ˘˘ ©˘ ˘°T ø˘˘ Y ÈYh É¡«a ¿Éc »àdG ádÉ◊G ∞°Uhh ,¬àeÓ°S ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd ¬«æØL øe êôîJ ´ƒeódG âfÉc ∞«ch áHƒÑ«¨dG ‘ »ª«©ædG .√óN ≈∏Y IÒ°ùe ¿CG ¤EG ó«©°S óªﬁ QƒàcódG QÉ°TCG ¬à¡L øe º˘¡˘ aô˘˘Y ø˘˘e π˘˘ch AÉ˘˘bó˘˘°U’G π˘˘c ¿CGh Ió˘˘à‡ »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘æ˘Kó˘M É˘eó˘æ˘Y'' :kÉ˘Ø˘«˘°†e ,¬˘˘FÉ˘˘≤˘ dh ¬˘˘Ä˘ «Û ¿ƒ˘˘Ø˘ ¡˘ ∏˘ à˘ j ,»ª«©ædG øY çó–C’ á«°ùeC’G √òg øY …ôµ©dG »ÑædGóÑY kGócCÉàe âæc »æµdh ,∞«ch ∫ƒbCÉ°S GPÉe ±ôYCG ’ ÉfCGh â∏Ñb .''πeCG »HC’ Iô°üfh ÖLGƒ∏d AGóf Gòg ¿CG á˘dÉ˘°SQ ¬˘Lh ó˘≤˘a ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG É˘˘eCG ≥jó˘°üdGh ≥˘«˘aô˘dGh Ö«˘Ñ◊G É˘¡˘jCG'' :É˘¡˘«˘a ∫É˘b »˘ª˘«˘©˘æ˘∏˘d ,»æ«Y ‘ ∂©°Vƒe øY ¿ƒdCÉ°ùj ,»eCG √ó∏J ⁄ …òdG ñC’Gh .''!Ö∏≤dG äGôéMh πH ,Úæ«©dG Aπe - ¬∏dG ó¡°ûj - âfCGh ≥˘«˘aQ »˘æ˘©˘Ø˘°U ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ‹ƒ˘°Uh á˘˘¶◊'' :™˘˘HÉ˘˘Jh ¿CG ∞«ch ,∂©e çóM ÉÃ äÉeó≤e ¿hóHh Ö«ÑM Ëób ∂∏ªëj ⁄ áeC’Gh øWƒdG Ωƒªg πªM …òdG ÒÑµdG Ö∏≤dG πªëàj ⁄ Ò¶ædG ™£≤æe »µ«eÉæjódG É¡jCG ∂∏ªëàj hCG º˘˘K .É˘˘fÉ˘˘jÉ˘˘°†b ..∑É˘˘ jÉ˘˘ °†b á˘˘ eó˘˘ N ‘ Ωƒ–h Ωƒ– âfCGh äÉØYÉ°†ŸG ™HÉàJ Éª∏ãe ,áµYƒdG ≥ª©àd äÉØYÉ°†ŸG â©HÉàJ Ée Gòg ¢ù«d hCG kÓ°UCGh ÉæàeCG âHÉ°UCG »àdG áµYƒdG ≥∏ª©àd ⁄ ,kÉeÉY 45 OGóàeG ≈∏Y É¡JÉØYÉ°†eh ∂àµYh ‘ ÖÑ°ùJ ìôL ’h ,Úµ°S ÉæàØbh âæ©W ’h ,ôØoX ÉæàbGó°U ¢Tóîj Iƒ˘NC’Gh á˘≤˘aô˘dGh á˘bGó˘°üdG âeGO É˘˘ª˘ ch ,¢Sƒ˘˘HO É˘˘æ˘ Jƒ˘˘NCG π°†ØH á˘≤˘«˘ª˘Y ∂à˘«˘dÉ˘°†f âeGO ,á˘≤˘«˘ª˘Y á˘aÉ˘Ø˘°T á˘«˘aÉ˘°U Iôe øe ÌcCG ∂©e âØ∏àNG ób ,º©f !É¡à«aÉØ°Th É¡FÉØ°U ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿C’ ∂Jƒ˘˘YO ÉŸÉ˘˘£˘ ∏˘ a !ó˘˘MGh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M ø˘˘ µ˘ ˘d kÉaÉ˘Ø˘°T ,%99^9 ¬˘à˘Ñ˘°ùæ˘H kÉ˘«˘aÉ˘˘°U ,%99^9 áÑ˘°ùæ˘H kÓ˘°VÉ˘æ˘e ’ ¿CÉH ∑QGô°UEG ≈∏Y â¶aÉM ÉŸÉ£d ∂fEÉa %99^9 áÑ°ùæH

:óLÉŸG Ú°ùM -zøWƒdG{

''óYh'' »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL âª¶f á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ∫ƒ˘˘M á˘˘°UÉ˘˘N Ihó˘˘f »˘˘°VÉŸG Úæ˘˘KE’G AÉ˘˘°ùe ‘ óbôj …òdG »ª«©ædG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘jõ˘côŸG .á«ë°U áµYƒH ¬àHÉ°UEG ôKEG kÉ«dÉM ≈Ø°ûà°ùŸG ≈æÑÃ Ú£°ù∏a áYÉb ‘ âª«bCG »àdG IhóædG â«¶Mh øWƒdG ¿Gó∏H ∞∏àfl øe äÉ«°üî°T ácQÉ°ûÃ á«©ª÷G ‘ »ª«©ædG É¡∏àëj »àdG IÒÑµdG áfÉµŸÉH GhOÉ°TCG ,»Hô©dG ,kÉeƒªY »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Yh »æjôëÑdG ™ªàÛG á«˘Hô˘©˘dG á˘eCÓ˘d ø˘HG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG'' ¿CG ≈˘∏˘Y ¿hó˘à˘æŸG ™˘ª˘LCGh Úæªàe ,''»æÁh »é«∏Nh …Qƒ°Sh »æ«£°ù∏a ƒ¡a ,AÉ©ªL .πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ kÉŸÉ°S OÓÑ∏d ¬JOƒY ø˘˘e ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ °T Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ b Ihó˘˘ æ˘ ˘dG á˘˘ jGó˘˘ H ‘h »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y'' :á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ¥Gô˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¿hO øjôëÑdG ‘ ô“DƒŸG πª°T ™ªàéj ¿CG Qƒ°üJCG ’ ,kÉeÓ°S áæ˘«˘©˘∏˘dG á˘Hƒ˘Ñ˘«˘¨˘dG âØ˘£˘à˘NG ó˘≤˘d ,¬˘«˘a kGô˘°VÉ˘M ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Éæg áHÉ°UE’G √òg ¿EG ,QOÉ¨dG Qó≤dG ƒg ,kGõjõY kÉNCGh kÉ≤jó°U ™e ¬à©ªL IóY äÉ£fi øY ¿ÉÑ©°T çó–h .''º«ª°üdG ‘ ™jÉ°T ¬≤jó°U ≥jôW øY ¬H ¬àaô©e ájGóH É¡dhCG »ª«©ædG ¿CG ôcPh .¿óY ¤EG QÉØX øe »ª«©ædG IOƒY ó©H ø°ùfi íjôe QGRE’G'' :»ª«©ædG ¬d ∫Éb ÉeóæY äCGóH kÉ©e Éª¡àbÓY ájGóH äÉª∏µdG √òg âfÉch ''!∞«°üdG ‘ É°Uƒ°üN kGóL .Oƒ≤Y áKÓãdG ≈∏Y ƒHôJ á∏jƒW ábÓ©d ¬Ñàµe ‘ (∞«°S ó«©°S) º°SÉH ¬aô©f Éæc'' :±É°VCGh ß˘Ø˘à˘ë˘jh ¬˘Lƒ˘jh ™˘ª˘à˘é˘j ¿É˘c ,≥˘°ûeó˘˘H ¬˘˘à˘ eÉ˘˘bEG ô˘˘≤˘ eh ¬dÉ°†f øY ∞bƒà«d RGõàH’Gh ójó¡à∏d ¢Vô©J ,ô°VÉÙÉH .''kÉflÉ°T πXh ô°ùµæj ⁄ ¬æµd ¬àdÉ°SQh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG IôFGO ¢ù«FQ çó– ,¬ÑfÉL øeh :kÓFÉb OGDƒa óªMCG ƒHCG Ú£°ù∏a ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷ÉH ácôM ,Ió˘MGh á˘cô˘M AÉ˘æ˘HCG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh É˘fCG'' ¢ùØf πLCG øe π°VÉæf ÉædRÉeh Éæc ó≤d ,Üô©dG Ú«eƒ≤dG Ée Ú£°ù∏a øY ±ô©j »ª«©ædG ¿CG ¤EG kÉàa’ .''±GógC’G ¿CÉH øeDƒj ¬fCGh ,á«æ«£°ù∏a äÉcôM ‘ ¿ƒjOÉ«b ¬aô©j’ πH ,§≤a Úæ«£°ù∏ØdG á«dhDƒ°ùe ¢ù«d Ú£°ù∏a ôjô–