Alwatan 02 AUG 2007 by Alwatan_BH

foreign

ÈcC’G øWƒdG

foreign@alwatannews.net

º«∏bE’G ¤EG äGƒ`` `b ∫É`` °SQEG ‘ ôµØj »HhQhC’G OÉ``–’G :Éf’ƒ`` °S

QƒaQGO ∫ƒM ‹hódG QGô≤dG ≈∏Y ßØ– ¿hóH ≥aGƒj ¿GOƒ°ùdG

∫ƒcCG Ω’

.á«≤jôaEG ∑QÉ°ûà°S ¢ùjQÉH âfÉc GPEG ÉªY ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh Ió˘ë˘ àŸG ·C’G ø˘˘e á˘˘cÎ°ûŸG Iƒ˘˘≤˘ dG ‘ ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ H øY Égô°ûæH QGôb Qó°U »àdG »≤jôaE’G OÉ–’Gh Òæ˘˘°Tƒ˘˘c ∫É˘˘b ,AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ ˘dG ‹hó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ¿hO øe ,''É¡JÉeóN â°VôY É°ùfôa ∂dP ÉæMÎbG'' »°ùfôØdG ôjRƒdG ±É°VCGh .äÉë«°VƒàdG øe ójõe ∑Éæg'' ¿G ''∫G »J QG'' áYGPE’ çóëàj ¿Éc …òdG ábQÉaC’G ¿CG »gh kGóL áª¡eh kGóL IójóL IôgÉX .''á«≤jôaE’G ¿hDƒ°ûdÉH ΩÉªàg’G ¿hójôj É¡à«ÑdÉZ ‘ áØdDƒe'' Iƒ≤dG ¿ƒµà°S ∂dòd ™HÉJh øe ÚeOÉb OƒæéH πªµà°ùJh ''á«≤jôaG äGƒb øe .''É«°SBG øe É¡à«ÑdÉZ'' iôNCG ∫hO

™«ÑJ É°ùfôa :ΩÓ°SE’G ∞«°S äÉHÉHó∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°U É«Ñ«d :zRÎjhQ{- ¢ùjQÉH

øHG ΩÓ°SE’G ∞«°S øY ¢ùeCG á«°ùfôØdG ófƒe ƒd áØ«ë°U â∏≤f ™«ÑJ ¿CG ≈∏Y â≤aGh É°ùfôa ¿EG ¬dƒb ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ™°ShCG …ôµ°ùY ¥ÉØJG QÉWEG ‘ äÉHÉHó∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°U É«Ñ«∏d .kÉbÉ£f É«Ñ«d ÚH ìÓ°S á≤Ø°U ∫hCG »g √òg'' ΩÓ°SE’G ∞«°S ∫Ébh äÉ˘≤˘Ø˘°üdG ø˘e ó˘jõŸG ΩGô˘HEG ™˘bƒ˘à˘j ¬˘fCG ±É˘°VCGh ''.á˘«˘Hô˘Z á˘˘dhOh .kÉÑjôb kÉ˘«˘YÉ˘aO kÉ˘bÉ˘Ø˘JG …Rƒ˘cQÉ˘°S ’ƒ˘µ˘ «˘ f »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘bhh ¬JQÉjR ∫ÓN ájhƒædG ábÉ£dÉH ≥∏©àJ á≤Ø°U ¿CÉ°ûH ºgÉØJ Iôcòeh Ú∏eÉY ìGô°S ¥ÓWEG ‘ óYÉ°S ¿CG ó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢ù∏HGô£d .É«Ñ«d ‘ Úfƒé°ùe GƒfÉc »Ñ£dG ´É£≤dG ‘ ÖfÉLCG ∞˘«˘°S ø˘µ˘d »˘YÉ˘aó˘dG ¥É˘Ø˘J’G π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J É˘˘°ùfô˘˘a ∞˘˘°ûµ˘˘J ⁄h .º¡e ¬fCG ófƒe ƒd ≠∏HCG ΩÓ°SE’G .™Ñ£dÉH ácÎ°ûe ájôµ°ùY äÉÑjQóJ πª°ûj ¥ÉØJ’G k’hCG'' ∫Ébh äÉHÉHó∏d IOÉ˘°†ŸG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ¿Ó˘«˘e ï˘jQGƒ˘°U AGô˘°ûH Ωƒ˘≤˘æ˘°S º˘K ''.(Q’hO ¿ƒ«∏e 136) hQƒj ¿ƒ«∏e áFÉe ≠∏ÑJ É¡fCG ó≤àYCG áª«≤H ìÓ˘°ùdG ™˘«˘æ˘°üà˘d kÉ˘Yhô˘°ûe ∂dò˘c π˘ª˘°ûj ¥É˘˘Ø˘ J’G ¿EG :™˘˘HÉ˘˘Jh .ájôµ°ù©dG äGó©ŸG êÉàfEGh áfÉ«°Uh ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ‘ É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ø˘˘Y ìÓ˘˘°S ô˘˘¶˘ M »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ™˘˘aQh πX ô¶◊G ¿EG ∫Éb ΩÓ°SE’G ∞«°S øµd 2004 ΩÉY (∫hC’G øjô°ûJ) .ìÓ°ùdG äÉ≤Ø°U π«£©J ‘ ¿ÉŸC’G ≈∏Y Ωƒ∏dG kÉ«≤∏e kÉªFÉb á∏jƒW IÎa òæe É°ùfôa ™e ¢VhÉØàJ âfÉc É«Ñ«d ¿EG :∫Ébh .''ôeC’G ™jô°ùJ …RƒcQÉ°S øe ÉæÑ∏W'' ±É°VCGh IOÉ°†e ióŸG á£°Sƒàe ádƒªﬁ ïjQGƒ°U »g ¿Ó«e ïjQGƒ°Uh ∑GÎ°T’ÉH ¢SG.…O.¬jG.…G ácô°ûd á©HÉJ IóMh É¡éàæJ äÉHÉHó∏d øe Ú∏ã‡ ¿EG ΩÓ°SE’G ∞«°S ∫Ébh .á«fÉŸCGh á«°ùfôa äÉcô°T ™e É«Ñ«d ‘ ¿hOƒLƒe º«LÉ°Sh ∫ÉJ Éªg ÚjôNCG Úà«°ùfôa Úàcô°T .äÉ≤Ø°U åëÑd kÉ«dÉM äÉfÉª°V ójôJ É«Ñ«d ¿CG ∂dòc áØ«ë°üdG ΩÓ°SE’G ∞«°S ≠∏HCGh Ée º∏©j ’ ¬fEG ∫Éb ¬æµd ójó¡àd â°Vô©J GPEG É¡«ªëà°S É°ùfôa ¿CÉH ¿B’G'' ΩÓ°SE’G ∞«°S ∫Ébh .¥ÉØJ’G ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ∂dP ¿Éc GPEG .''ìÉàØfÓd á«ÑgP á°Uôa √òg Èà©J äÉ°VôªŸG á∏µ°ûe πM ó©H

π˘Ø˘µ˘à˘J ¿C’ ÊGOƒ˘°ùdG ∫hDƒ˘°ùŸG É˘YOh .√OÓ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘≤˘ d ΩRÓ˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG Òaƒ˘˘à˘ H Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G Ú◊ É«dÉM º«∏bE’G ‘ Iô°ûàæŸG »≤jôaE’G OÉ–’G √òg OƒæL ¿CG ¤EG âØdh ,ácÎ°ûŸG á«∏ª©dG AóH .ô¡°TCG áKÓK òæe º¡JÉÑJôe Gƒaô°üj ⁄ Iƒ≤dG OÉ–’G á°SÉ«°ùd ≈∏YC’G πãªŸG ø∏YCG ¬à¡L øe ¿CG ¢ùeCG É˘˘ f’ƒ˘˘ °S Ò«˘˘ aÉ˘˘ N á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG »˘˘ ˘HhQhC’G ΩÓ°ùdG Iƒb ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ôµØj »HhQhC’G OÉ–’G .QƒaQGO ‘ ô°ûàæà°S »àdG á«≤jôaE’G á«dhódG QÉfôH »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ø∏YCG ¢ùjQÉH ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG â°Vô˘˘Y É˘˘°ùfô˘˘a ¿CG AÉ˘˘©˘ HQC’G Òæ˘˘°Tƒ˘˘c QƒaQGO ‘ ô°ûàæà°S »àdG á«dhódG Iƒ≤dG ‘ OƒæéH ∫hO ø˘e »˘JCÉ˘«˘°S äGƒ˘≤˘dG ø˘e ÈcC’G º˘˘°ù≤˘˘dG ø˘˘µ˘ d

äÉ˘¶˘Ø– QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘ äò˘NCG É˘°ùfô˘ah É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H .ÉgOƒæH øe OóY ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ¢ù∏› QGô≤d ¬àeƒµM ìÉ«JQG øY ∫ƒcCG ÜôYCGh ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG â– Qó˘˘ °U ¬˘˘ fEG :kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b ø˘˘ eC’G ≥ëH ≥∏©àJ ™HÉ°ùdG π°üØ∏d Ió«Mh IQÉ°TEG kÉæª°†àe ´ÉaódG ádÉM ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH Iô°ûàæŸG äGƒ≤dG Qhó°U ≈∏Y â°VÎYG ΩƒWôÿG âfÉch .¢ùØædG øY ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG óæÑdG â– QGô≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ó««≤àH âÑdÉWh .óæÑdG Gòg QGô˘˘b ¿CG ¤EG ÊGOƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh âØ˘˘dh ¤EG äGQÉ˘˘ °TE’G ø˘˘ e kÉ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ N Qó˘˘ °U ø˘˘ ˘eC’G ¢ù∏› äÉHƒ≤Y ájCG ¢Vôa øª°†àj ⁄h ,á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG

ä’Éªà`M’G áaÉ``µd OGó©à```°SÓd ¢û«```÷G ƒYój ó```°SC’G RhÉé˘à˘dh …ô˘°ûà˘°ùŸG OÉ˘°ùØ˘∏˘dh ¬˘JQƒ˘£˘Nh ™˘bGƒ˘∏˘d á˘cQó˘e º˘µ˘æ˘e á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ‘ Iô˘˘°SC’G º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ádõ©∏dh OÓÑdG ¬æe ÊÉ©J …òdG ∞©°†∏dh á«FÉ°†≤dGh ájQGOE’Gh á«æWƒdG ºµJÉ«˘dhDƒ˘°ùe ¿EÉ˘a ∂dò˘d ,É˘¡˘«˘∏˘Y ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘°Vô˘a »˘à˘dG á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG PÉ˘≤˘fEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG º˘µ˘æ˘e Ö∏˘£˘à˘J á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dGh .''ºµÑ©°T √ójôj …òdG »æWƒdG ÉgQhO ó«©à°ùàd ΩÉ«bh Ò«¨àdG QÉ«N ∫hC’G ,øjQÉ«N ΩÉeCG ÉjQƒ°S ¿CG'' âaÉ°VCGh ¥ƒ˘˘≤◊É˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG ¬˘˘«˘ a ihÉ˘˘°ùà˘˘j Êó˘˘e »˘˘ WGô˘˘ ≤ÁO ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f hCG ¥ô˘©˘dG hCG á˘Ø˘FÉ˘£˘dG hCG ø˘jó˘dG ø˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ¢û«©dGh áeGôµdGh øeC’G øª°†J á«WGô≤ÁO ádhO AÉæHh ¢ùæ÷G ájÉYôH øWƒdG ôjô– πÑ°S ÒaƒJh ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh ËôµdG ΩÉ¶ædG QGôªà˘°SG ÊÉ˘ã˘dGh ,É˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e Òaƒ˘Jh á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG ¤EG OÓÑdG πjƒ–h √QÉ°ûàfGh ±ô£àdG ƒ‰ ¤EG …ODƒ«°S …òdGh .''ôNBG ¥GôY

.1967 ΩÉY ájÈ©dG ádhódG É¡à∏àMG »àdG ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe É¡KGóMCG äGQƒ£Jh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ™FÉbh âàÑKG ó≤d'' ±É°VCGh kÉÑ©°Th IOÉ«b ÉjQƒ°S .•ƒ¨°†dÉH òNDƒJ ’ ÉjQƒ°S ¿CG á≤MÓàŸG Ohó˘M ≈˘à˘M kÓ˘eÉ˘c ¿’ƒ÷G IOÉ˘©˘à˘°SG Ò¨˘H ≈˘˘°Vô˘˘J ø˘˘d kÉ˘ °û«˘˘Lh ''.1967 ¿GôjõM øe ™HGôdG …Qƒ°ùdG å©ÑdG Üõ◊ áàbDƒŸG IOÉ«≤dG äôq«N á«fÉK á¡L øe »WGô˘≤ÁO ΩÉ˘¶˘f ΩÉ˘«˘bh Ò«˘¨˘à˘dG ÚH á˘jQƒ˘°ùdG á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG ƒ‰ ‘ √ô˘˘KCGh ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ÚHh ,™˘˘«˘ ª÷G ¬˘˘«˘ a ihÉ˘˘ °ùà˘˘ j .ôNBG ¥GôY ¤EG OÓÑdG πjƒ–h øWƒdG QÉeOh ±ô£àdG ô¡°ûdG É¡∏«µ°ûJ øY ø∏YCG »àdG Üõë∏d áàbDƒŸG IOÉ«≤dG âdÉbh ‘ ΩGóN º«∏◊GóÑY ≥°ûæŸG ≥HÉ°ùdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »°VÉŸG IóMGƒdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¤EG É¡¡Lƒà°S ádÉ°SQ â∏°Uhh ¢ùeCG âaOÉ°U »àdG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¢ù«°SCÉàd Úà°ùdGh ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ¿EG'' :É¡æe áî°ùf ∫Éfƒ°TÉfÎfEG ¢SôH óàjÉfƒj

:(Ü ± CG) - IôgÉ≤dG

¢ù«FôdG ñCG øHG äGOÉ°ùdG â©∏W ÖFÉædG øY êGôaE’G ¢ùeCG ” ΩÉY IóŸ øé°ùdG áHƒ≤Y ≈°†eCG ¿CG ó©H äGOÉ°ùdG QƒfCG ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG .…ô°üŸG ¢û«÷G áfÉgEG áª¡àH iód ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¬Jô°SCG OGôaCGh äGOÉ°ùdG â©∏W áLhR âfÉch .IôgÉ≤dG ¥ô°T ‘ Öà°ùµjÉ¡dG á≤£æÃ »Hô◊G øé°ùdG øe ¬LhôN (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG 31 ‘ ájô°üe ájôµ°ùY áªµﬁ â°†bh á˘fÉ˘gEG''`H ¬˘à˘fGOEG ô˘KEG äGOÉ˘°ùdG â©˘∏˘W ≈˘∏˘Y á˘æ˘ °S ø˘˘é˘ °ùdÉ˘˘H »˘˘°VÉŸG äÓ˘˘HÉ˘˘≤˘ e ∫Ó˘˘N ,äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘H ¬˘˘F’OEG ó˘˘©˘ H ''á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ ˘dG …ô˘°üŸG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘«˘à˘ZG ¿CG É˘¡˘«˘a ó˘cCG ,»˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ J ¢UÉÿG ¬˘°Sô˘M É˘¡˘«˘ a ∑QÉ˘˘°T Iô˘˘eGDƒÃ ” kÉ˘ eÉ˘˘Y 25 π˘Ñ˘b ≥˘HÉ˘°ùdG .áë∏°ùŸG äGƒ≤dG IOÉb ¢†©Hh »àdG IóŸG »gh Qƒ¡°T á©°ùJ ô°üe ‘ øé°ùdG áæ°S Ö°ùà–h .¢ùÑ◊G ‘ äGOÉ°ùdG â©∏W ÉgÉ°†eCG Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏› ‘ π˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe ÖFÉ˘˘ f äGOÉ˘˘ °ùdG â©˘˘ ∏˘ ˘W ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j .…ô°üŸG

:(RÎjhQ) - ≥°ûeO

áÄ«¡J'' ¤EG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¢ùeCG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ÉYO øe âØãc ób ÉjQƒ°S ¿CG øe ºZôdÉH ''äÉ«YGóàdG ∞∏àı äGòdG .π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ù∏d É¡JGƒYO äÉj’ƒdG ¿CG øe ¢û«÷G Ωƒj áÑ°SÉæÃ ádÉ°SQ ‘ ó°SC’G QòMh É˘˘jGƒ˘˘fÉ˘˘H √É˘˘ª˘ °SCG ÉÃ Úµ˘˘°ùª˘˘à˘ e ¿’Gõ˘˘ J’ π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG .''á«æWƒdG áehÉ≤ŸG è¡f QÉ°üàfG'' ºZQ á≤£æŸG √ÉŒ á«fGhó©dG ’ Ì©àdG Gògh Ì©àJ áæª«¡dGh ∫ÓàM’G ™jQÉ°ûe'' :ó°SC’G ∫Ébh º¡àYõf øY ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe ÜÉë°UCG ≈∏îJ ≈æ©j ä’ÉªàM’G πc ≈∏Y kÉMƒàØe ÜÉÑdG ∑Îj iòdG ôeC’G ,á«fGhó©dG äGòdG áÄ«¡Jh ºª¡dG òë°Th Ió©dG OGóYEG ™«ª÷G ≈∏Y ºàëj Gògh ™e ΩÓ°ù∏d ≈©°ùJ ÉjQƒ°S ¿EG :ó°SC’G ∫Ébh ''.äÉ«YGóàdG ∞∏àı π˘eÉ˘c IOÉ˘©˘à˘°SG ø˘e π˘bCÉ˘H π˘Ñ˘≤˘ J ¿CG ø˘˘µÁ ’ É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG

øFÉgôdG øY êGôaEÓd zá«fGƒNEG{h á«µjôeCG äGAGóf

zÚjQƒ```µdG{ ôjô```ëàd z¿ÉÑdÉ``W{ ó°V ∂«``°Th Ωƒ``ég :(ä’Éch) - º°UGƒY

:(…CG »H ƒj) - Ö«HCG πJ

¬æé°S ó©H äGOÉ°ùdG â©∏W ¥ÓWEG …ô°üŸG ¢û«÷G áfÉgEG áª¡àH

¿hóH É¡à≤aGƒe ¢ùeCG á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G âæ∏YCG »°VÉ≤dG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ßØ– º˘«˘∏˘bEG ‘ á˘cÎ°ûe á˘«˘dhOh á˘«˘≤˘jô˘aEG äGƒ˘b ô˘˘°ûæ˘˘H .Üô£°†ŸG QƒaQGO ‘ ∫ƒ˘˘cCG Ω’ ÊGOƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ bh ¿EG Ωƒ˘˘ WôÿG ‘ ¢ùeCG √ó˘˘ ≤˘ ˘Y »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °U ô“Dƒ˘ ˘ e QGôb ≈∏Y ßØ– ¿hóH É¡à≤aGƒe ø∏©J'' ¬àeƒµM .''1769 øeC’G ¢ù∏› QGô˘˘ b ¿EG ÊGOƒ˘˘ °ùdG á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh Èà˘˘ ˘YGh IóY ó©H Qó°Uh ¬àeƒµ◊ ¢Vôe øeC’G ¢ù∏› É¡H É¡àeó≤J »àdG ¤hC’G IOƒ°ùŸG ≈∏Y äÓjó©J

øWƒdG QÉeOh Ò«¨àdG ÚH ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ôq«îJ zå©Ñ∏d áàbDƒŸG IOÉ«≤dG{

AÉæÑd ƒYój »∏«FGô°SEG ôjRh ô``°üe ™e Ohó``◊G ≈∏Y êÉ«```°S AÉæH ¤EG ¢ùeCG âjô£°T ÒÄe »∏«FGô°SE’G á«∏NGódG ôjRh ÉYO ábQÉaC’G øjôLÉ¡ŸG π∏°ùJ ™æŸ ô°üe ™e Ohó◊G ∫ƒW ≈∏Y êÉ«°S .π«FGô°SEG ¤EG ìÓ°ùdGh äGQóıG Öjô¡Jh ΩóY ¿EG ¬dƒb âjô£°T øY â°SƒH º«dGRhÒL áØ«ë°U â∏≤fh ø˘e ÚÄ˘LÓ˘dG π˘∏˘°ùJ IOÉ˘jR ‘ º˘gÉ˘°S ø˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ÚH ≥˘˘FGƒ˘˘Y Oƒ˘˘Lh .ô°üe ÈY ¿GOƒ°ùdG πµ«°T ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^5 ‹Gƒ˘M ô˘eC’G ∞˘∏˘µ˘ à˘ «˘ °S'' :âjô˘˘£˘ °T ∫É˘˘bh ¬fCG'' ±É°VCGh .''êÉ«°ùdG Gòg πãe AÉæÑd (Q’hO ∞dCG 347 ‹GƒM) Íf ⁄ GPEG √ó˘Ñ˘µ˘à˘à˘°S ÉÃ á˘fQÉ˘˘≤˘ e π˘˘«˘ FGô˘˘°SE’ Gó˘˘L ¢ü«˘˘NQ ø˘˘ª˘ K IQGOE’Gh π˘°ùµ˘dG'' ƒ˘g êÉ˘«˘°ùdG AÉ˘˘æ˘ H Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°S ¿EG ∫É˘˘bh .''êÉ˘˘«˘ °ùdG .á≤HÉ°ùdG äÉeƒµ◊G ''OOôJh áÄ«°ùdG Ωƒ«dG ..¿GOƒ°ùdG øe GhAÉL ¢üî°T 300 πNO ΩÉY πÑb'' ±É°VCGh ∂dP ∞bh ≈∏Y πª©f ⁄ GPEG »jCGôHh ,´ƒÑ°SC’G ‘ ¢üî°T 300 πNój .''´ƒÑ°SC’G ‘ ¢üî°T 3000 Oó©dG íÑ°ü«°S .¢UÉ˘î˘°TC’G ±’BG äÉ˘Ä˘e ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘«˘FGô˘°SE’ ø˘˘µÁ ’'' :∫É˘˘bh øe ¢UÉî°TC’G øe ÉJƒc πÑ≤à°ùJ ¿CG π«FGô°SEG ≈∏Y ájOƒ¡j ádhóch ™e Éæ∏©a Éªc ,∫ÉªYCG OÉéjEG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh º¡H AÉæàYÓd QƒaQGO .''≥HÉ°ùdG ‘ ÚÄLÓdG øe iôNCG äÉYƒª› Gƒ∏NO øjòdG øe ÅL’ 3000 π°UCG øe 300 ‹GƒM ¿CG ±É°VCGh ÌcCG ¿EG ∫Ébh .QƒaQGO ‘ ∑QÉ©ŸG øe Ghôa AÉæ«°S øe π«FGô°SEG ¤EG ‘ iô˘˘NCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¤EG Gƒ˘˘∏˘ ˘°Uh ¢üî˘˘ °T ∞˘˘ dCG ø˘˘ e .É«æ«ch ÉfÉZh ÉjÎjQCG øe ¿hÒãµdG AÉL Éªæ«H ,¿GOƒ°ùdG ádƒ¡°ùdG á«Ø«c ≈∏Y ôNBG ∫Éãe ƒgh ÒÑc ´ƒ°Vƒe Gòg'' :∫Ébh AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CG ±É°VCGh .''π«FGô°SEG ¤EG ∫ƒNó∏d πªà– ’ »àdG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ø˘e äÉ˘«˘ °Uƒ˘˘J ¤EG GOÉ˘˘æ˘ à˘ °SG ¢SQó˘˘j äôŸhG Oƒ˘˘¡˘ jG .ô°üe ¤EG Aƒé∏dG »ÑdÉW IOÉYEG ∫ÉªàMG ¿hG QÉH ÊhQ ≥HÉ°ùdG

:ä’Éch - º°UGƒY

z¢SôHóà««°Tƒ°SCG{ .áfõZ áj’h ‘ ΩÉjCG πÑb º¡FÉØàNG øY ø∏YCG ób ¿Éc ¢UÉî°TC’ åãL 4 ÚH ÊÉ¨aCG »°VÉb áãL

¿EG :á«fÉ¨aC’G ¿ÉÑdÉW ácôM º°SÉH çóëàe ∫Éb AÉæKC’G √òg ‘ ¿ƒdGõj ’ 21 ºgOóYh ácô◊G iód øFÉgQ ÚbÉÑdG ÚjQƒµdG …QÉb ±É°VCGh .áeƒµë∏d á∏¡e AÉ¡àfG ºZQ ¢ùeCG IÉ«◊G ó«b ≈∏Y :Ωƒ˘∏˘©˘e ÒZ ¿É˘µ˘e ø˘e ∞˘JÉ˘˘¡˘ dG ÈY RÎjhô˘˘d ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ªﬁ ''.IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ºg ..º©f''

:¿É«H ‘ ∞cÉY …ó¡e óªﬁ áYÉªé∏d ΩÉ©dG ó°TôŸG ∫Ébh IQƒ˘°U ¬˘jƒ˘°ûà˘d kÉ˘©˘ æ˘ eh ≥˘˘«˘ ≤˘ °ûdG ÊÉ˘˘¨˘ aC’G Ö©˘˘°ûdG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸ'' á∏«ÑædG áYhô°ûŸG áehÉ≤ŸG IQƒ°U ≈∏Y kÉXÉØMh ≥M Ò¨H ΩÓ°SE’G øFÉgôdG »ØWÉN ¤EG AGóædG Gò¡H ¬LƒJG ,Ú∏àÙG IGõ¨dG ó°V .''¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ ÊÉŸC’G áæ«gôdGh ÚjQƒµdG

‘ IóY ≥WÉæe ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG äGQƒ°ûæe äÉ«Mhôe â≤dCG ÚjQƒ˘µ˘dG ø˘FÉ˘gô˘dG ¿É˘Ñ˘dÉ˘W á˘cô˘M õ˘é˘à– å«˘M á˘˘fõ˘˘Z á˘˘j’h kGó˘«˘¡“ á˘≤˘£˘æŸG IQOÉ˘¨˘e ¿É˘µ˘°ùdG ø˘e É˘¡˘«˘a Ö∏˘£˘J ,Ú«˘Hƒ˘æ÷G .áµ«°Th ájôµ°ùY á«∏ª©d äGƒb äòîJG å«M ñÉH √ôb á≤£æe ¥ƒa äÉ«MhôŸG â≤∏Mh É¡d ™bGƒe á«µjôeCG IOÉ«≤H ∞dÉëàdG äGƒ≤d á©HÉJ iôNCGh á«fÉäCG OÉaCG Ée Ö°ùëH ,øFÉgôdG øY êGôaEÓd á∏ªàfi á«∏ª©d kGó«¡“ .»≤jó°U áLGƒN á≤£æŸG ∫hDƒ°ùe óªfi ∫GÔ÷G á«fÉäC’G ´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ¿CG ’EG ábÓY ’ äÉ«∏ª©d kGó«¡“ â«≤dCG äGQƒ°ûæŸG ¿CG ócCG »ª«¶Y ôjRG .øFÉgôdÉH É¡d áæjóe ‘ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ¬«∏Y â∏°üM Qƒ°ûæe ‘ AÉLh á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG ò˘Ø˘æ˘à˘°S ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG IOÉ˘YEG º˘°SÉ˘Hh º˘µ˘æ˘e’'' á˘fõ˘˘Z ‘ äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG ‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG RÉ˘é˘à˘MG AÉ˘©˘HQC’G »˘µ˘jô˘eCG ∫hDƒ˘°ùe ¿GO ∂dP ¤EG .''º˘µ˘ ≤˘ WÉ˘˘æ˘ e .º¡æY êGôaE’G ¤EG kÉ«YGO ÚjQƒµdG øFÉgô∏d ¿ÉÑdÉW »ë∏°ùe Ó«fÉe ‘ ó≤©j …òdG É«°SBG ∫hód »æeC’G ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh É«°SBG ¥ô°T ¿hDƒ°ûd á«LQÉÿG IôjRh óYÉ°ùe π«g ôaƒà°ùjôc ∫Éb Ú«Hƒæ÷G ÚjQƒµdG ™e ≥«Kh πµ°ûH πª©f'' :AiOÉ¡dG §«ÙGh .''á«fÉäC’G áeƒµ◊G ™e ≥«Kh πµ°ûH πª©fh øFÉgôdG A’Dƒg øY êGôaE’G ºàj ¿CG Ió°ûH ÖZôf'' ±É°VCGh A’Dƒ˘ g RÉ˘˘é˘ à˘ ˘MG'' ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,''kGQƒ˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y êGô˘˘ aE’G Öé˘˘ jh .''¬d Òª°V ’ øe ¬ÑµJQG ¢UÉî°TC’G á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe Ú«°SÉ«°S IOÉb ¿EG :¢ùeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh ‘ Ió˘YÉ˘°ùŸG Ö∏˘£˘d ´ƒ˘Ñ˘°SC’G Gò˘g Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿hQhõ˘˘«˘ °S ¿Gƒ˘˘NEÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘°TôŸG ¬˘˘Lh ∂dò˘˘c .ø˘˘FÉ˘˘ gô˘˘ dG ø˘˘ Y êGô˘˘ aE’G ø˘FÉ˘gô˘dG ø˘˘Y êGô˘˘aE’G π˘˘LCG ø˘˘e ¢ùeCG AGó˘˘f ô˘˘°üe ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸG .ÚjQƒµdG

á`°SÉ`«°ùdG ∫ƒ`µ°ûc

(1961 - 1925) É``Ñeƒ````eƒd ¢ù`jô````JÉH ,áeƒµ◊G ádÉbEG ø∏YCG ƒHƒaGRÉc ¿EÉa ,AGQRƒdG ó°V IÒÑc á«Ñ∏ZCÉH äƒ°U ñƒ«°ûdG ¢ù∏› øµdh .QGô≤dG ºgCG øe ÚæKGh ÉÑeƒeƒd ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh ∞jRƒL ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf :Éªg ¬bÉaQ ,ƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ e ¢ùjQƒ˘˘ ˘ e ΩÓ˘˘ ˘ YE’G ô˘˘ ˘ jRhh ,ƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ chCG .»µ«é∏ÑdG ¢û«÷G øe π«°üa ój ≈∏Y GƒeóYCGh ¬ØdCG kGôNDƒe Góædƒg ‘ ô°ûf ÜÉàµd kÉ≤ahh kGOÉªàYGh ,''ÉÑeƒeƒd ∫É«àZG'' ¿Gƒæ©H â«ØjO hOƒd ,∞dDƒŸG É¡«∏Y π°üM ájô°S á«µ«é∏H ≥FÉKh ≈∏Y QÉ˘˘ £˘ ˘e ‘ 1961 ΩÉ˘˘ Y π˘˘ ≤˘ à˘ YG É˘˘ Ñ˘ eƒ˘˘ eƒ˘˘ d ¿EÉ˘ a ój ≈∏Y IôFÉ£dG øe ¬WƒÑg iód π«ØãHGõ«dEG ∞dÉëàŸG »Ñeƒ°ûJ ¬ª°üN IOÉ«≤H É¨fÉàc ∑QO Ú©HÉJ Újójƒ°S OƒæL áà°S ¿Éch ,ƒJƒHƒe ™e á˘˘ ˘ ¶◊ ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ M Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG ·C’G äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d .∫É≤àY’G ‘ »µ«é∏H øé°S ¤EG ¬bÉaQh ÉÑeƒeƒd π≤fh GƒeóYCGh ,»µ«é∏H §HÉ°V ÉgOƒ≤j Ö«L IQÉ«°S ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S ™˘˘ °†H ó˘˘ ©˘ H ¢UÉ˘˘ °Uô˘˘ dÉ˘˘ H kÉ˘ «˘ eQ ”h ,»˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ H §˘˘ HÉ˘˘ °V É˘˘ gOƒ˘˘ ≤˘ j ΩGó˘˘ YEG á˘˘ Ñ˘ «˘ à˘ c ΩÉ˘˘jCG á˘˘©˘ HQCG ó˘˘ ©˘ H åã÷G ø˘˘ e kÉ˘ «˘ FÉ˘˘ ¡˘ f ¢ü∏˘˘ î˘ à˘ dG ¢†ªM ‘ É¡àHGPEGh IÒ¨°U ™£b ¤EG É¡©«£≤àH á˘˘ Wô˘˘ °T §˘˘ HÉ˘˘ °V á˘˘ ª˘ ¡ŸG √ò˘˘ g ò˘˘ Ø˘ ˘fh .âjÈµ˘˘ dG ¢†ª◊G ¿Éch ,âjƒ°S OQGÒL ¬ª°SG »µ«é∏H óbh .á«µ«é∏H øjó©J ácô°ûd ácƒ∏‡ áæMÉ°T ‘ …ôLCG ÊƒjõØ∏J AÉ≤d ‘ ∂dòH âjƒ°S ±ÎYG øe ÚæKÉH ßØàMG ¬fEG ∫Ébh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬©e º˘˘ K ,Ió˘˘ Y äGƒ˘˘ æ˘ °ùd 'QÉ˘˘ cò˘˘ J'`c É˘˘ Ñ˘ eƒ˘˘ eƒ˘˘ d ¿É˘˘ æ˘ °SCG .∫Éª°ûdG ôëH ‘ Éª¡FÉ≤dEÉH Éª¡æe ¢ü∏îJ

ÉÑeƒeƒd ¢ùjôJÉH

äÉ˘˘ HGô˘˘ £˘ °VGh ,É˘˘ µ˘ «˘ é˘ ∏˘ H ø˘˘ e º˘˘ Yó˘˘ H ƒ˘˘ ¨˘ fƒ˘˘ µ˘ dG .á«dÉªY Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G äGƒ˘˘ b Iƒ˘˘ YO É˘˘ Ñ˘ eƒ˘˘ eƒ˘˘ d Qô˘˘ bh ≥«≤–h ƒ¨fƒµdG ó«MƒJ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ πNóà∏d øY ¢†ØfGh .√ó°V â∏NóJ É¡æµdh ,QGô≤à°S’G º˘˘Yó˘˘H Ú«˘˘°SÉ˘˘°SC’G ¬˘˘FÉ˘˘Ø˘ ∏˘ M ø˘˘e Oó˘˘ Y É˘˘ Ñ˘ eƒ˘˘ eƒ˘˘ d ¢ù«FQ ™e ¬àbÓY äAÉ°Sh ,»µ«é∏Hh »µjôeCG ¢ù«FQ Ö°üæe ¿CG ºZQh .ƒHƒaGRÉc ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ó«H á«∏©ØdG á£∏°ùdGh ‘ô°T ájQƒ¡ª÷G

.OÉ¡£°VGh º∏X øe ¬d Gƒ°Vô©J Éeh Ú«dƒ¨fƒµdG åjóëH ÉÑeƒeƒd ≥Ñ°S ób ¿GhOƒH ∂∏ŸG ¿Éch ¤EG ô≤àØjh kÉæ«¡e √hÈàYGh Ú«dƒ¨fƒµdG Ö°†ZCG .ábÉ«∏dG iƒ˘˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’É˘˘ ˘H ƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG º˘˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ J ⁄h ⁄ äÉeRC’G øe á∏°ù∏°S ‘ â∏NO ó≤a ,ÚYƒÑ°SCG É˘Ñ˘eƒ˘eƒ˘˘d á˘˘eƒ˘˘µ˘ M äó˘˘Lhh .Ωƒ˘˘«˘ dG ≈˘˘à˘ M ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ‘ …ôµ°ùY Oô“ :iÈc äÉeRCG ¬LGƒJ É¡°ùØf ‘ º«∏bEG ºgCG É¨fÉàc º«∏bEG ∫É°üØfGh ,¢û«÷G

‘ 1925 ΩÉ˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ d ¢ùjô˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ dh ƒ˘˘¨˘fƒ˘˘µ˘dG á˘˘©˘WÉ˘˘≤Ã (ÊÉ˘˘¨˘fÉ˘˘°ù«˘˘c) π˘˘«˘ Ø˘ «˘ ∏˘ fÉ˘˘à˘ °S AõL »gh Ó«∏«JÉH á∏«Ñb ¤EG »ªàæjh ,á«bô°ûdG á˘˘ Ñ˘ î˘ æ˘ ˘dG AÉ˘˘ æ˘ ˘HGC ø˘˘ e ƒ˘˘ gh .ƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒŸG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e IÎa ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘ H â«˘˘ ¶˘ M »˘˘ à˘ dG á˘˘ «˘ dƒ˘˘ ¨˘ fƒ˘˘ µ˘ dG .¬©e ∞dÉëàŸG »µ«é∏ÑdG QÉª©à°S’G »˘˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG QÉ˘˘ª˘©˘à˘°S’G ΩhÉ˘˘b É˘˘Ñ˘ eƒ˘˘eƒ˘˘d ø˘˘µ˘ dh iƒbCG âfÉch 1958 ΩÉY á«æWƒdG ácô◊G ¢ù°SCGh ÉÑeƒeƒd »¶Mh .ƒ¨fƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G ™e äÉ¡LGƒeh äGôgÉ¶e OÉbh á©°SGh á«Ñ©°ûH áà°S IóŸ ¬dÉ≤àYG ¤EG äOCG »µ«é∏ÑdG QÉª©à°S’G »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ØŸG ìÉ‚E’ ¬˘˘ æ˘ ˘Y êô˘˘ aCGh ,ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùe åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d π˘˘ ˘°ùchô˘˘ ˘ H ‘ …ôŒ âfÉ˘˘ ˘ c π˘˘ ˘°ùchô˘˘ ˘H ¤EG ø˘˘ ˘é˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘≤˘ ˘fh ,ƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ƒ¨fƒµdG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,IôFÉ£dÉH .»µ«é∏ÑdG QÉª©à°S’G øe kÉeÉY ÚfÉªK AÉ¡fEGh (QÉ˘˘jBG)ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ‘ á˘˘ «˘ HÉ˘˘ «˘ f äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG âjô˘˘ LCG ,Üõ˘˘ M á˘˘ FÉ˘˘ e ø˘˘ ˘e ÌcCG É˘˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ¢ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘J 1960 É˘˘ Ñ˘ eƒ˘˘ eƒ˘˘ d IOÉ˘˘ «˘ ≤˘ H á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ cô◊G â≤˘˘ ≤˘ ˘Mh âfÉ˘˘c »˘˘à˘dG É˘˘µ˘«˘ é˘ ∏˘ H âdhÉ˘˘Mh .kÉ˘ «˘ Ñ˘ °ùf kGQÉ˘˘°üà˘˘fG ¤EG ºµ◊G OÉæ°SEGh èFÉàædG AÉØNEG OÓÑdG ôjóJ »˘˘Ñ˘©˘°ûdG §˘˘¨˘°†dG ø˘˘µ˘dh ,ƒ˘˘«˘dEG ∞˘˘jRƒ˘˘L É˘˘¡˘Ø˘«˘∏˘ M .áeƒµ◊G π«µ°ûàH ÉÑeƒeƒd ∞«∏µJ ≈∏Y ÉgÈLCG 23 ‘ á˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e á˘˘«˘ dƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘c á˘˘eƒ˘˘ µ˘ M ∫hCG â∏˘˘ µ˘ °Th É˘˘ µ˘ «˘ é˘ ∏˘ H ∂∏˘˘ e ΩÉ˘˘ bh 1960 (¿Gô˘˘jõ˘˘M)ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j á˘˘eRCG âKó˘˘Mh .kÉ˘«˘ª˘ °SQ º˘˘µ◊G º˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘H ¿GhOƒ˘˘H ÉÑeƒeƒd ≈≤dCG ó≤a ,º«∏°ùàdG πØM AÉæKCG á«°SÉ«°S ÜÉ˘˘£˘ î˘ H »˘˘ª˘ °Sh Ú«˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG Ö°†ZCG kÉ˘ HÉ˘˘ £˘ N IÉ˘˘fÉ˘˘©˘ e ø˘˘Y ¬˘˘ «˘ a çó– 'QÉ˘˘ æ˘ dGh Ωó˘˘ dGh ´ƒ˘˘ eó˘˘ dG''