G-STYLE
ITALIAN BEAUTY
• + 2 speeds (Hi/Lo) + pulse function. Versatile, can handle any job • 2 velocità (Hi/Lo) + funzione pulse. Versatile per affrontare ogni situazione • 2 vitesses (Hi/Lo) + fonction pulse. Universel pour affronter chaque situation • 2 Geschwindigkeitsstufen (Hi/Lo) + Impulsfunktion. Vielseitig einsetzbar • 2 velocidades (Hi/Lo) + función “pulse”. Versátil para afrontar cualquier situación
• Lid with graduated container, perfect for adding ingredients during blending • Coperchio con contenitore graduato perfetto per aggiungere ingredienti mentre frulla • Couvercle avec un verre gradué parfait pour ajouter des ingrédients en mélangeant • Deckel mit Messbecher, ideal zum Hinzufügen von Zutaten während der Zubereitung • Tapa con recipiente graduado ideal para añadir ingredientes mientras se bate • Effective for blending, mincing and crushing all foods, including ice • Efficace per frullare e tritare tutti i cibi incluso il ghiaccio • Efficace pour mixer et hacher tous les aliments y compris la glace • Perfektes Zerkleinern und Pürieren aller Lebensmittel, auch zum Crashen von Eis • Eficaz para batir y triturar todos los alimentos incluso el hielo • Effective for blending, mincing and crushing all foods, including ice • Efficace per frullare e tritare tutti i cibi incluso il ghiaccio • Efficace pour mixer et hacher tous les aliments y compris la glace • Perfektes Zerkleinern und Pürieren aller Lebensmittel, auch zum Crashen von Eis • Eficaz para batir y triturar todos los alimentos incluso el hielo
• Two jug mounting positions. Ideal even for the left-handed • Doppia posizione del bicchiere sulla base. Utilizzabile sia da destrorsi che mancini • Double position du verre sur la base. Utilisable autant par les droitiers que par les gauchers • Behälter für Rechts- und Linkshänder positionierbar • Doble posición del vaso en la base. Fácil de usar para zurdos y diestros
52
• 4 removable stainless steel blades. Top performance and easy removal for optimal cleaning • 4 lame in acciaio inox smontabili. Massima efficacia e facili da smontare per un’ottima pulizia • 4 lames en acier inox démontables. Efficacité maximale et faciles à démonter pour un nettoyage minutieux • 4 abnehmbare Edelstahlklingen. Optimale Leistung und einfaches Herausnehmen für eine perfekte Reinigung • 4 cuchillas desmontables de acero inoxidable. Máxima eficacia y fáciles de desmontar para una limpieza perfecta
• 1.5 lt tempered jug. Can even blend very hot liquids and crush ice. Dishwasher friendly • Bicchiere temperato da 1,5 lt. Permette di lavorare liquidi molto caldi e tritare il ghiaccio. Lavabile in lavastoviglie • Verre Tempéré de 1,5 lt. Il permet de mélanger les liquides très chauds et d’hacher la glace. Lavable au lave-vaisselle • Behälter mit 1,5 l Fassungsvermögen aus gehärtetem Glas, daher sowohl für sehr heiße Flüssigkeiten als auch Eis geeignet, und selbstverständlich auch spülmaschinenfest. • Vaso templado de 1,5 L. Se puede trabajar con líquidos muy calientes y triturar el hielo. Lavable en el lavavajillas
11
JUG BLENDER - Frullatore a bicchiere - Mixeur - Mixer -
Batidora de vaso
design: Hiroshi Ono
ABS, SAN, Stainless Steel 1 BPA FREE 19 x 17,5 x h39 cm - 550w - 1,5lt 2988.00 E 100,00
KITCHEN
53