IPUINEN ALDIZKARIA:
1
2
Aurkibidea: HIRU TXERRITXOAK: .............. 4 Tximinoen laguna .................... 9 Gizaki guztion ama ................ 11
3
HIRU TXERRITXOAK: Behin batean basoaren erdigunean bizi ziren hiru txerritxo eta bere ama . Oso zoriontsu ziren arren otsoa beti haien atzetik ibiltzen zen hauek jateko asmoz . Hiru txerritxoek otso honetatik alde egiteko, etxe bat egitea erabaki zuten, bakoitza berea.
Txerri txikiak lastozko etxe bat egin zuen hau arinago amaitzeko eta jolastera joateko.
4
Txerri ertainak egurrezko etxea egitea erabaki zuen. Bere anaia txikia berea amaitu zuela ikusi zuelako eta berarekin jolasera joan nahi zuelako.
Nagusia zen txerritxoa ordea adreiluzko etxea egiteko lanean zihardun jo eta ke.
Txerri nagusia errieta egin zien bere anaiei hain alferrak izanagatik baina hauek ez zioten jaramonik egin.
5
Bat-batean otsoa txerri txikiaren atzetik irten zen eta honek bere lastozko etxetxoraino korrika joan zen. Barrura sartu zen txerritxoa eta otsoa kanpotik putz eta putz egin zuen ...
eta lastozko etxetxoa lurrera erori zen!!
Txerritxoa oso beldurtuta bere anai ertainaren etxera abiatu zen.Egurrezko a zen eta, beraz, bere etxea baino gehiago aguantatuko zuen.
6
Otsoa txerritxoaren atzetik joan zen.Txerritxoa etxean sartu zen eta otsoa kanpotik putz eta putz egin zuen eta egurrezko etxea lurrera bota arte.
Bi txerritxoak handik arineketan irten ziren. Arnas estuka otsoa beraien atzetik zihoala, anaia nagusiaren etxera heldu ziren.
Hiru txerritxoak barrura sartu ziren eta ate guztiak eta lehio guztiak ondo itxi zituzten. Otsoa etxeari bueltak ematen hasi zen barrura sartzeko lekurik zegoen ikusteko. Putz eta putz egin zuen...
7
eta etxea ez zen erori!!! Orduan, eskalera luze batekin teilaturaino igo zen tximiniatik sartzeko, baino txerritxo nagusiak tximinian ura irakiten jarri zuen. Otsoa tximiniatik jaitsi zen eta irakiten zegoen urari jausi eta erre zen.
Handik baso guztian zehar entzuten ziren oihuak eginez ihes egin zuen otsoak eta esan ohi da, handik aurrera berriro txerritxoak jan nahi ez zituela izan.
8
Tximinoen laguna Sung izeneko herri batean, urrun, Txina esaten zaion lurralde handian, tximinoak izugarri maite zituen haur bat bizi zen. Xanken zuen izena. Xankenek egunero ematen zien jaten tximinoei. Eta tximinoek ere izugarri mate zuten Xanken. Batzuetan, berak jan behar zuen arroza, tximinoei ematen zien. Tximinoen garrasiak egunero entzunda, Xankenek, azkenean, ulertu egin zuen tximinoek zer esaten zioten elkarri. Tximinoen hizkera konprenitu zuen.
ÂŤTximinoen lagunaÂť esaten zioten, eta Xanken harro zegoen horrela esaten ziotelako. Baina halako batean lehortea iritsi zen lurralde hartara, lehorte handia. Errekak mehetu egin ziren, landareak ihartu egin ziren, abereek ez zeukaten zer jan, eta gizakiek ere gutxi. Gero eta urriagoa zen, gero eta eskasagoa, tximinoen otordua. Eta ez zeuden pozik. Xanken triste zegoen, tximinoak horrela ikusita. Behin, beste janaririk ez eta zazpi gaztaina erakutsi zizkien.
9
—Hiru gaztaina emanen dizkizuet bazkaritarako, eta afaritarako lau gaztaina emanen dizkizuet. Eta tximino guztiak garrasika hasi ziren. Ez, ez, ez! Ez zeuden konforme, gutxi iruditzen zitzaien. Orduan honela zien Xankenek: —Ongi da, daukazue.
esan
arrazoia
Isildu egin tximinoak, adi.
ziren
—Lau gaztaina emanen dizkizuet bazkaritarako, eta afaritarako hiru gaztaina. Eta hori entzunda, tximino guztiak hasi ziren jauzika eta bibaka, pozak zoratzen. Horrela jarraitu zuen Xankenek tximinoen laguna izaten, euria berriz hasi zuen arte.
10
Gizaki guztion ama Ipuin hau Burkina Faso izeneko herrialdean bizi den mossi herriarena da. Mossiek sortu zuten Uagadugu, gaur egun Burkina Fasoko hiriburua dena. Moré hizkuntza da beraiena, eta moré-eraz, Burkina Fasok esan nahi du Gizon Libreen Herria.
Pozik abiatu ziren hiru gizon mossiak beren herrira.
Garai batean, Uendé zen mossien arbaso zaharrena.
Euria eta euria.
Uendérengana joan ziren hiru gizon mossi. —Zaldi bat nahi dut eskatu zion lehenak. —Ehizako zakurrak ditut —eskatu bigarrenak.
—
nahi zion
—Nik maiteko nuke emakume bat —eskatu zion hirugarrenak. Eta eskatu ziotena eman zien Uendék.
Baina oihanean barrena zihoazela, trumoiak jo eta eurite handi batek harrapatu zituen. Estalpe batean gelditu behar izan zuten.
Gosetu egin ziren. Emakumeak sua piztu eta jatena prestatu zuen guztientzat. Zaldia eta ehizako zakurrak zeuzkaten mossiak Uendérengana itzuli ziren ostera. —Uendé handia, guk ere emakume bana nahi dugu! Eta mossien arbaso zaharrak emakume bana bihurtu zituen zaldia eta zakurrak.
11
Pozik abiatu ziren bi gizon mossiak beren herrira. Zalditik sortutako emakumea alferra eta jatuna izan zen.
Baina lehen emakumea, mossiaren maitasunetik sortutakoa, ona eta gozoa izan zen: huraxe da gizaki guztion ama.
Zakurretatik sortutako emakumea gaiztoa izan zen.
12