Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2016 ΤΕΥΧΟΣ 74ο
40
34
42
36 74
47 Εκδότρια: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Ροδίτης
84
Αρχισυντάκτης: Αντώνης Μπικάκης Τμήμα Διαφήμισης & Συνδρομών: Τζένη Μπαλάφα Υπεύθυνη Παραγωγής: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ALUPRESS O.E. Λεωφ. Γαλατσίου 67, 11 46 Γαλάτσι Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
EDITOR - MANAGER: Katerina Roditi Editing by ALUPRESS O.E., 67 Galatsiou str., 11146 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
73 EUROPA: Ενεργειακές αναβαθμίσεις
εταιρείες του χώρου
74 ALUMIL: Έργα διεθνούς κλάσης και
προϊόντων και υλικών
82 VALSPAR: Προηγμένα χρώματα πούδρας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
83 AKZONOBEL: Το χρυσό Yuma Sable
12 ΕΙΔΗΣΕΙΣ: Τα τελευταία νέα από τις 98 ΠΡΟΪΟΝΤΑ-ΕΠΙΛΟΓΕΣ: Παρουσίαση νέων
36 Γ. ΣΤΑΘΑΚΗΣ: Θα προωθήσουμε την ενεργειακή αναβάθμιση των κατοικιών – Ομιλία από το βήμα της ΓΣ της ΕΕΑ
38 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΛΑΔΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ: Ο πλέον εξωστρεφής κλάδος της ελληνικής οικονομίας 40 Α. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην τριαντάχρονη ιστορία της ΕΕΑ – Συνέντευξη 42 Δ. ΚΑΡΡΑΣ: Επενδύσεις με όραμα και προοπτικές από την ALUMINCO – Συνέντευξη 47 ΠΟΒΑΣ: Επίσκεψη αντιπροσωπείας στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις της ELVIAL
ΕΤΑΙΡEΙΕΣ – ΠΡΟΪΟΝΤΑ
της τεχνολογίας σε συστήματα καγκέλων αλουμινίου 50 AKZONOBEL: Οικολογικές πούδρες ηλεκτροστατικής βαφής Interpon D 52 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙΔΗΣ: 42 χρόνια παρουσία στο χώρο του αλουμινίου 54 SOMFY: Το «έξυπνο» σπίτι γίνεται πραγματικότητα με το σύστημα TaHoma
ΑΝΤΙΚΩΝΩΠΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ISSN 2241-5688
58 IDECO: Παγκοσμίως πατενταρισμένα
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
60 G-S: Συστήματα σήτας με μοντέρνο και
καινοτόμα συστήματα σήτας
πρωτοποριακό σχεδιασμό
66
με κλασικό, ανοιγόμενο και πλισέ σύστημα σήτας EUROPA: Ολοκληρωμένες προτάσεις για συστήματα σήτας
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
70 EXALCO: Θερμοδιακοπτόμενα συστήματα σε ξενοδοχειακές μονάδες της Ρόδου
72 ALUMIL: «Facelift» στο κτήριο του ΕΒΕΘ Απρίλιος 2016
εμβέλειας
στο νέο δικαστικό μέγαρο του Παρισιού
2525 της διάσημης συλλογής Futura στο συγκρότημα Ilot Hoche στη Γαλλία 84 ETEM: Τα 100 καλύτερα έργα με την υπογραφή ΕΤΕΜ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
90 ELVIAL: Νέα οικογένεια συστημάτων XCLUSIVE
94 E50 SLIM LINE – ETEM: Τυπολογία υψηλών απαιτήσεων, ιδανική και για ξενοδοχεία
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
98 IFT ROSENHEIM: 8&9 Ιουνίου «Ημέρες Πορτών και Πυλών» – Μπαίνοντας σε μια νέα εποχή
48 EXRAIL SYSTEM 49: Η τελευταία λέξη
64 Sita by ETEM: Ευρεία γκάμα επιλογών
10
κτηρίων στη βόρεια Ελλάδα
INDEX ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ AKZO NOBEL COATINGS ΑΕ.................... 17 ALFA ALUMINIUM.................................. 2,15 ALUMIL......................................................... 11 ALUMINCO................................................... 19 ALUSEAL AE................................................ 31 DOMUS..........................................................25 EUROPA.........................................................23 ELVIAL......................................................... 4-5 EXALCO......................................................... 13 G-S ΑΒΕΕ......................................................37 IDECO ΕΠΕ.............................................. 3, 6-9 ILI-CON...................................................34-35 INTERNO.................................................32-33 PANIDIS.................................................. 20-21 SECURITY LOCK....................................56, 57 ΑΘΗΝΑΙΟΣ...................................................69 ΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ..............39 ΚΟΤΣΑΡΙΔΑΣ............................................... 14 ΟΞΑΛ.............................................................29 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ............................................27