FLAUTI
4
FLAUTI Flauti è la collezione di listelli per rivestimento in gres smaltato concepita da Ceramica Vogue per caratterizzare lo spazio architettonico attraverso una struttura in basso rilievo. La sua disposizione randomica su rete è in grado di riflettere la luce in modi sempre diversi, conferendo un continuo "movimento" alle pareti su cui è posata. Flauti include due listelli tridimensionali e un listello flat, disponibili nel formato 5x20 cm e 5x40 cm montati miscelati su rete 40x30 cm. La collezione viene presentata in 6 varianti di colore, disponibili nelle finiture lucida e satinata, per il formato 5x20 cm. Per il formato 5x40 cm sono disponibili 12 colori nella sola finitura lucida: i 6 colori del formato 5x20 cm più 6 nuovi colori di tendenza. Flauti risulta adatta al rivestimento di spazi interni sia residenziali che commerciali come ristoranti o negozi , per le sue caratteristiche tecniche ed espressive ne viene suggerito anche l’utilizzo in esterno come rivestimento di facciate riprendendo una tradizione tipicamente italiana che trovò la sua massima espressione nella metà del secolo scorso. Soluzioni customizzate disponibili a richiesta per la creazione di reti 30x40 personalizzate sia nella composizione sia nello schema di posa. Possibilità di scegliere tra soluzioni di soli listelli concavi, convessi o flat o miscelati tra di loro in maniera personalizzata.
Flauti is the stoneware listels collection for cladding, designed by Ceramica Vogue to feature the architectural space through a bas-relief structure. It's random meshmounted supplied makes light reflecting in different ways giving thus a sort of "movement" to the walls. Flauti comprehends two tridimensional listels and a flat one, available in sizes 5x20 and 5x40 cm, mixed meshmounted on net 40x30 cm. The collection is make in 6 colors, available in glossy and satin finishes, for the 5x20 cm size. For the 5x40 cm size, 12 colors are available in the glossy finish only: the 6 colors of the 5x20 cm size and 6 new trendy colours. Flauti is suitable for the indoor cladding of residential and commercial spaces, like restaurants or stores and precisely thanks to its technical and aesthetic characteristics also for the outdoor facades, recalling a typical Italian tradition which found its highest expression in the middle of the last century. Upon request solutions for creating customized meshes 30x40 cm, thus allowing you to personalize both the net layout and the final laying. Possibility to choose among different customized solutions: only concave listels, only convex or flat or all the types mixed together. 5
6
7
Rivestimento/Wall: FL LM 20 (5x20) 40x30 cm
8
Pavimento/Floor: IN Mastice 20x20 cm
9
10
Rivestimento/Wall: FL LC 40 (5x40) 40x30 cm IN Latte 5x20 cm
11
Rivestimento/Wall: FS ST 20 (5x20) 40x30 cm
12
Soffitto/Ceiling: FS ST 20 (5x20) 40x30 cm
Pavimento/Floor: IN Ghiaccio (5x5) 40x30 cm
13
14
Rivestimento/Wall: FL LN 20 (5x20) 40x30 cm FS SG 20 (5x20) 40x30 cm
15
16
Rivestimento/Wall: FL LG 20 (5x20) 40x30 cm IN Ghiaccio (5x5) 40x30 cm
17
Rivestimento/Wall: FS SS 20 (5x20) 40x30 cm FL LT 20 (5x20) 40x30 cm
18
19
20
Pavimento/Floor: IG Grigio 20x20 cm IN Ferro 20x20 cm
Rivestimento/Wall: FL LQ 40 (5x40) 40x30 cm
21
Rivestimento/Wall: FS ST 20 B Custom Concavo (5x20) 40x30 cm
22
Pavimento/Floor: GP 002 10x25 cm
23
24
Rivestimento/Wall: FL LM 20 (5x20) 40x30 cm FL LM 20 A Custom Flat (5x20) 40x30 cm
25
Rivestimento/Wall: FL LG 20 (5x20) 40x30 cm FL LG 20 A Custom Flat (5x20) 40x30 cm
26
Pavimento/Floor: FS SS 20 A Custom Flat (5x20) 40x30 cm
27
Rivestimento/Wall: FL LP 40 (5x40) 40x30 cm
28
29
FLAUTI 5x20 20 cm 8” 2,5 cm 1”
Quadra
30 cm 12”
20 cm 8” 40 cm 16”
0,7 cm 9 /32”
5 cm - 2”
Montato su rete in fibra di vetro Meshmounted on fibreglass net
0,85 cm 21 /64”
30 cm 12”
30 cm 12”
20 cm 8” 40 cm 16”
20 cm 8” 40 cm 16”
5 cm - 2”
0,7 cm 9 /32”
5 cm - 2”
0,7 cm 9 /32”
CUSTOM FLAT (A)
CUSTOM CONCAVO (B)
30 cm 12”
30 cm 12”
20 cm 8” 40 cm 16”
0,7 cm 9 /32”
20 cm 8” 40 cm 16”
5 cm - 2” 0,85 cm 21 /64”
CUSTOM CONVESSO (C)
0,7 cm 9 /32”
5 cm - 2” 0,85 cm 21 /64”
CUSTOM CONCAVO/CONVESSO (D)
FLAUTI 5x20 Finitura satinata strutturata/ structured satin finish
QUADRA FSY SG
FSY SS
FSY ST
FS SG 20
FS SS 20
FS ST 20
FSY SN
FSY SM
FSY SC
FS SN 20
FS SM 20
FS SC 20
QUADRA
32
Scarica la scheda tecnica Download the technical chart
FLAUTI 5x20 Finitura lucida strutturata/ structured glossy finish
QUADRA FLY LG
FLY LS
FLY LT
FL LG 20
FL LS 20
FL LT 20
QUADRA FLY LN
FLY LM
FLY LC
FL LN 20
FL LM 20
FL LC 20
Scarica la scheda tecnica Download the technical chart
33
FLAUTI 5x40 20 cm 8” 2,5 cm 1”
Quadra
30 cm 12”
40 cm 16”
0,85 cm 21 /64”
5 cm - 2”
1 cm /64”
25
Montato su rete in fibra di vetro Meshmounted on fibreglass net
30 cm 12”
30 cm 12”
40 cm 16”
40 cm 16”
5 cm - 2”
5 cm - 2”
0,85 cm 21 /64”
0,85 cm 21 /64”
1 cm /64”
25
CUSTOM FLAT (A)
CUSTOM CONCAVO (B)
30 cm 12”
30 cm 12”
40 cm 16”
40 cm 16”
5 cm - 2” 0,85 cm 21 /64”
5 cm - 2” 1 cm /64”
25
CUSTOM CONVESSO (C)
0,85 cm 21 /64”
1 cm /64”
25
CUSTOM CONCAVO/CONVESSO (D)
FLAUTI 5x40 Finitura lucida strutturata/ structured glossy finish
QUADRA FLY LG
FLY LS
FLY LT
FL LG 40
FL LS 40
FL LT 40
FLY LN
FLY LM
FLY LC
FL LN 40
FL LM 40
FL LC 40
QUADRA
36
Scarica la scheda tecnica Download the technical chart
FLAUTI 5x40 Finitura lucida strutturata/ structured glossy finish
QUADRA FLY LZ
FLY LR
FLY LE
FL LZ 40*
FL LR 40*
FL LE 40*
QUADRA FLY LP
FLY LQ
FLY LV
FL LP 40*
FL LQ 40*
FL LV 40*
* Colori disponibili su richiesta anche nel formato 5x20 cm Colours also available by request in size 5x20
Scarica la scheda tecnica Download the technical chart
37
www.ceramicavogue.it made in italy Progetto ambienti interni: Marcante - Testa Produzione immagini e styling: Iride Ufficio stampa: info@ogscommunication.com Stampa: Ingraph Srl Gennaio 2023
Ceramica VOGUE è un marchio di
Socio Ordinario del GBC Italia
Ceramica VOGUE Via Papa Giovanni XXIII, 100 - Loc. Vergnasco 13882 Cerrione (BI) ITALIA T. +39.015.672.1 Fax +39.015.671.626 (Italia) Fax +39.015.671.352 (Export) info@cervogue.com
I colori di stampa sono puramente indicativi The colours appearing in the illustrations are merely indicative
38
39
www.ceramicavogue.it
made in italy