N°:8/ DICIEMBRE / 2008
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
LA CULTURA NO ESTÁ ESCONDIDA, ESTÁ A UN METRO DE TI
DICIEMBRE/2008
www.estoy.cl TEATRO / MUSICA / EXPOSICIONES / CINE /FOTOGRAFIA / DANZA / PATRIMONIO / EVENTOS ´ ´ Proyecto Acogido a la Ley de Donaciones Culturales
Si quieres
ESTAR AHÍ con la entra cultura , a
www.estoy.cl
Llegó diciembre y para muchos trae consigo uno de los eventos más esperados: la reina del Pop por fin nos visita. Pero Madonna no será la única mujer que encenderá al público con su música, la mexicana Lila Downs nos llevará por un viaje multicultural y único. La cultura se viste de rojo, blanco y verde... los motivos navideños invadirán salas de teatro, cines y otros escenarios. Y precisamente con ese espíritu de paz y armonía, te invitamos a recorrer tu ciudad, a regalar cultura y arte, a regalar vida. Recuerda que puedes encontrar la revista y mucho más en www.estoy.cl
¡Feliz Navidad y un excelente fin de año! EQUIPO ESTAR AHÍ
Circulación 50.000 ejemplares
DIRECTORA DE PROYECTO: Taty Mella DIRECTORA EJECUTIVA: Sandra Mella R COORDINADOR GENERAL: Matías Rubio COMITÉ EDITORIAL: Marcos Correa, Sandra Mella, Taty Mella, Paula Ossandón, Matías Rubio DISEÑO Y COMUNICACIÓN VISUAL: Alt164: Taty Mella, Claudia Savelli EDICIÓN: Paula Ossandón PERIODISTAS: Verónica Correa H. (producción periodística), Marisol Madrid y Milko Palma (colaboradores). FOTOGRAFÍA: Alt164, Archivo de Instituciones Culturales REPRESENTANTE LEGAL: Alejandra Mella IMPRESIÓN: Morgan DISTRIBUCIÓN: Metro S.A. INTERNET www.estoy.cl Contacto: contacto@estoy.cl Fono: 56 - 2 - 6647205 Estar Ahí no se hace responsable por los posibles cambios que pueda sufrir la programación durante el mes. Si este fuera el caso, de antemano pedimos las disculpas a nuestros lectores. Las opiniones vertidas por los colaboradores de la revista no necesariamente representan a esta publicación o a sus editores y son de absoluta responsabilidad de quienes las emiten. Este ejemplar es de distribución gratuita. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido.
Proyecto Acogido a la Ley de Donaciones Culturales
ÍNDICE /ESTAR AHÍ.:: N°: 8 / DICIEMBRE 2008 / SANTIAGO
DESTACADOS.:: 05 Violeta Parra / Muñeca / Teatro Infantil / Doble Corchea y la Sylphide / Madonna/ Destacados de Diciembre de 2008
SANTIAGO A MIL.:: 10 Novedades / Destacados
TEATRO.:: 12 La leyenda de un pianista / Destacados niños / Lastarria90/ El Trolley / Matucana 100 /Cartelera
MÚSICA.:: 18 Lila Downs/ Música y Solidaridad / Destacados
EXPOSICIONES.:: 24 Frida y Diego / Changos / Cabeza de Ratón / Destacados / Cartelera Exposiciones
PATRIMONIO.:: 32 El Pesebre
DANZA.:: 34 Corazón a Tus Manos / Desatar / Nacimiento de la Danza en Chile / Destacados: Encuentro Todo Danza
CINE.:: 38 Estrenos / Destacados
LITERATURA.:: 42 Destacados Bibliometro
CALENDARIO.:: 45 Agenda Cultural
03 .::
ESTAR AHÍ.:: DESTACADOS
Chile requiere insertarse en un mundo cada vez más globalizado. Rescatar, preservar y difundir nuestro patrimonio es esencial para hacerlo con un sello propio. Los bienes culturales que la historia nos hereda y aquellos que se crean a diario, deben estar al alcance de todos. Minera Escondida quiere hacer un aporte a este objetivo superior. Días atrás entregamos los resultados de "Cabeza de Ratón, Mavi-Bicentenario". El concurso, al que postularon jóvenes de todo el país, busca fomentar el surgimiento de nuevos talentos en las artes visuales, con miras al Bicentenario. Sus trabajos se exponen en el Museo de Artes Visuales. Estos jóvenes talentos pueden ser mañana artistas consagrados, cuyas obras integren el patrimonio artístico de Chile.
Este mes, todos nuestros usuarios y el público en general tendrán la oportunidad de hacer sonreír a un niño. Al igual que el año pasado, podrás ayudar a miles de menores de la Protectora de la Infancia a encontrar un regalo y hacer que su Navidad sea muy especial. En todas las estaciones de nuestra red habrá buzones especialmente habilitados para recolectar aquellos presentes que se deseen entregar. Esta campaña será lanzada el martes 2, en el ya tradicional concierto de Navidad que Metro ofrece a los santiaguinos, y que tendrá lugar en estación Quinta Normal. Este año el programa contempla una hora de villancicos corales, a cargo de voces adultas e infantiles.
En esta misma línea, presentamos la exposición "Pescadores de la niebla: Los Changos y sus ancestros", que se exhibe en el Museo de Arte Precolombino y cuenta con apoyo de Minera Escondida. La muestra de 212 objetos constituye un homenaje a los antiguos habitantes de la costa, entre Arica y Taltal, un testimonio de su visión de mundo y forma de vida.
De esta forma, queremos rescatar el espíritu navideño en su sentido más profundo e invitarlos a una sencilla acción solidaria, a un pequeño gesto de afecto que hará muy feliz a un niño de la Protectora de la Infancia.
Alejandra Wood Gerente de Asuntos Externos BHP Billiton Metales Base Operador de Minera Escondida
Javier Pinto Picó Director Ejecutivo Corporación Cultural MetroArte Metro de Santiago
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
Los invitamos a dar alegría y felicidad, y les deseamos una muy feliz Navidad.
.:: DESTACADOS
ESPACIO "VIOLETA PARRA: LA QUE VIENE ESCONDIDA". CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA
LO ESPIRITUAL: MÍSTICA, RELIGIÓN, VIDA Y MUERTE DICIEMBRE A ABRIL 2009. LUNES A DOMINGO, 10.00 A 20.30 HRS.
EXPOSICIÓN. Óleos, arpilleras y piezas en papel maché componen la tercera parte de la muestra "Violeta Parra: la que viene escondida". Este proyecto, que alberga una importante colección de obras plásticas de la destacada artista y folclorista, fue posible gracias al apoyo de Minera Escondida. Aquí la temática gira en torno al vínculo entre vida y muerte desde dos perspectivas. Por un lado, la espiritualidad católica, expresada en velorios campesinos, de angelitos y en Cristo crucificado. Por otro, la religiosidad popular arraigada en tradiciones rurales e indígenas, manifestada en ceremonias como el machitún o en íconos como el árbol de la vida. Metro Estación Moneda.
05 .::
ESTAR AHÍ.:: DESTACADOS
CINES HOYTS, CINEMARK, MOVIELAND
MUÑECA ESTRENO 4 DICIEMBRE CINE: Manuel y Pedro son amigos entrañables, de condiciones opuestas. Manuel (Marcial Tagle) es un mujeriego incansable y un crítico del mundo. Pedro (Benjamín Vicuña) es un homosexual solitario y optimista por los cambios que se viven en Chile con la elección de una mujer como Presidenta. Cuando Gabriela - quien busca a un hombre con quien tener un hijo - entra en escena, la comedia dirigida por Sebastián Arrau se interna por pasajes que revelan la existencia de un país nuevo, donde el concepto de familia ha cambiado y las personas buscan formas para derrotar su soledad.
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: DESTACADOS
SALA PABLO NERUDA, ESTACIÓN METRO QUINTA NORMAL
TEATRO INFANTIL EN NAVIDAD
GRATIS
6,13 Y 20 DICIEMBRE, 18.00 HRS. TEATRO: José se titula la entretenida obra que Metro y la Compañía Contemos y Juguemos presentarán para celebrar con los niños la fiesta navideña. La idea es educar de manera interactiva y alegre sobre el sentido de esta fecha. Los niños recibirán de regalo un pequeño libro con una reseña de la obra y sus principales enseñanzas. Metro Estación Quinta Normal
07 .::
ESTAR AHÍ.:: DESTACADOS
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
DOBLE CORCHEA Y LA SYLPHIDE 9 AL 13 DICIEMBRE, 19.00 HRS. / ENTRADAS DESDE $4.000 DANZA: El Ballet de Santiago presenta este espectacular programa. En Doble Corchea, de Vicente Nebrada con música de Benjamin Britten, trece parejas representan diversos instrumentos, para culminar con un gran despliegue coreográfico. La Sylphide, con música de Herman S. Lovenskiold y coreografía de Ivan Nagy, cuenta con la presencia del destacado intérprete César Morales, integrante del Ballet Nacional Inglés. Con el estreno de esta pieza se inició la etapa romántica en el ballet y comenzó a usarse la zapatilla de punta dura. Metro Estación Santa Lucía
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: DESTACADOS
PISTA ATLÉTICA ESTADIO NACIONAL
MADONNA / STICKY & SWEET TOUR 10 Y 11 DICIEMBRE, 20.00 HRS. / DE $20.000 A $160.000 MÚSICA: La sensacional Madonna pisará suelo chileno y deleitará a miles de fanáticos con su esperado concierto. Llega acompañada por el productor y DJ electrónico, Paul Oakenfold, que oficia de telonero. La gira mundial titulada Sticky & Sweet Tour, algo así como "tour dulce y pegajoso", tiene por objeto promover su última placa, Hard Candy, que ha vendido más de tres millones de copias en el mundo y que en Chile es Disco de Oro. La diva del pop promete un espectáculo musical y visual del más alto nivel. 09 .::
FOTO:
JORDI BOVER
NOVEDADES SANTIAGO A MIL 2009 ESTAR AHÍ .:: METRO DE SANTIAGO
SANTIAGO A MIL
TRANSFORMA ENERO EN UN FESTIVAL CULTURAL ESPECIAL COPRODUCCIONES El festival de artes escénicas más importante del verano, que año a año se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida, presentará cinco coproducciones, encabezadas por Tercer Cuerpo, obra del director argentino Claudio Tolcachir, quien dirigiera exitosamente La omisión de la familia Coleman, éxito rotundo del festival 2008; y La orgía de la tolerancia, nueva creación del dramaturgo y coreógrafo belga Jan Fabre, con estreno mundial en Chile. A ambos montajes se sumarán Las pesadillas de Tony Travolta, de la compañía La Gran Reyneta, coproducción del Festival Internacional Santiago a Mil y la compañía francesa Royal de Luxe; y las nacionales Violeta: al centro de la injusticia, de la compañía Teatro La Provincia, espectáculo inspirado en la diversidad artística de la cantautora chilena, bajo la dirección de Rodrigo Pérez; y Diciembre, de la Compañía Teatro en el Blanco, de Guillermo Calderón, obra de ficción política que explora la realidad de la guerra y su poder transformador de la conciencia colectiva y la realidad doméstica de Chile. "Nosotros apostamos como Festival, como Fundación, por el desarrollo y trabajo de diversas compañías nacionales e internacionales en el mundo. Es parte de la internacionalización Toda la información actualizada en www.estoy.cl .:: Más información en www.estoy.cl .::
del Festival y de Chile. Las coproducciones nos permiten situar a estas compañías en los escenarios más importantes del mundo", comenta Carmen Romero, Directora General del Festival Internacional Santiago a Mil. ALIANZAS ESTRATÉGICAS El año 2001 se gestó la primera gran coproducción entre el entonces Teatro a Mil y el Teatro Nacional de Bretaña, con el montaje Eva Perón de Copi, dirigida por Marcial di Fonzo Bo, junto a un elenco de grandes actores chilenos encabezados por Alfredo Castro. Luego, en enero de 2005, Santiago a Mil coprodujo junto a la compañía francesa Royal de Luxe el montaje callejero Roman Photo, dirigido por Jean Luc Courcoult. En agosto de 2007, en tanto, el Festival Santiago a Mil y la compañía Teatro Cinema se unieron para coproducir la obra Sin Sangre, dirigida por Juan Carlos Zagal, montaje que se ha presentado exitosamente en países como Bélgica, Colombia, Corea, Italia y Taiwán. "Santiago a Mil se ha convertido en soporte para la salida de las compañías chilenas al extranjero, al facilitar el intercambio y el encuentro con productores internacionales. Esta línea de trabajo queremos reforzarla a futuro", subraya Carmen Romero.
.:: METRO DE SANTIAGO
FOTO: BERND UHLIG
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO :
KÖRPER /DE LA DESTACADA COREÓGRAFA ALEMANA SASHA WALTZ FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SANTIAGO A MIL 5 Y 6 DE ENERO DE 2009. 20:00 HRS.
Entradas a la venta en las boleterías del Teatro Municipal (Agustinas 794) o en el Mall Parque Arauco (Boulevard, Local 352 A). Más informaciones al 4631000 o al 800 471000
11 .::
ESTAR AHÍ.:: TEATRO
Toda la información actualizada en www.estoy.cl .::
.:: TEATRO
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
LA LEYENDA DEL PIANISTA.:: 5 AL 21 DICIEMBRE, VIERNES A DOMINGO 21.00 HRS. GENERAL $5.000 ESTUDIANTES $3.000
Esta adaptación del libro Novecento, del italiano Alessandro Baricco, cuenta con las intervenciones de dos grandes talentos nacionales: el pintor Samy Benmayor, responsable de la escenografía, y Camilo Salinas, quien compuso e interpreta la música en vivo. El actor Álvaro Viguera dará vida al personaje central: un niño, que tras ser abandonado en un barco, es encontrado en una caja de cartón sobre un piano, por un marinero que lo bautiza Novecento. El niño crece y su único objetivo es convertirse en el mejor pianista del mundo.
13 .::
ESTAR AHÍ.:: TEATRO
MORI BELLAVISTA :
EL GIGANTE EGOÍSTA DICIEMBRE, SÁBADO Y DOMINGO 17.00 HRS. GENERAL $3.000
Corina, Clemente y Rafael disfrutan jugando en el jardín de un castillo abandonado que, según se cuenta, pertenecía a un gigante malo y egoísta. Las habladurías se hacen realidad cuando el gigante regresa de un largo viaje, sorprende a los niños y los expulsa del jardín. Desde ese momento el invierno se apodera del lugar, hasta que un misterioso niño se presenta
para enseñarle al gigante que compartir es un valor hermoso. Fantásticos personajes componen esta obra, que incluye música y coreografías. La presencia de un gigante de 300 kilos y dos metros y medio de alto, junto a árboles accionados por actores y una atractiva escenografía, transportan al espectador al mágico lugar de los cuentos.
MORI PARQUE ARAUCO :
TEATRO PARA NIÑOS GENERAL $4.000 NIÑOS, ESTUDIANTES, TERCERA EDAD Y $2.500
LA SÚPER NAVIDAD HASTA 21 DICIEMBRE, SÁBADO Y DOMINGO 17.30 HRS.
LA NAVIDAD DE LOS JUGUETES HASTA 21 DICIEMBRE, SÁBADO Y DOMINGO 17.30 HRS.
Un robot, un soldadito de plomo y una muñeca esperan ser regalados a los niños bajo el árbol de Navidad. De pronto, mágicamente cobran vida. Cada uno tiene distintas visiones sobre el sentido de la Navidad, pero emprenden un viaje en que descubren valores como la amistad, el amor, el perdón, la solidaridad y, por supuesto, el verdadero significado de esta fiesta. Toda la información actualizada en www.estoy.cl .::
El Viejito Pascuero está enfermo y no podrá repartir los regalos. Le pide a Rumpelstinski, el más antiguo y fiel de sus enanos, que lo ayude. Los nervios se apoderan del pobre Rumpelstinski, que recure a La Pandilla Justiciera: Tateman (el superhéroe más antiguo del universo), Bestiaman (mitad hombre, mitad bestia) y Supersorprendentementeman (el superhéroe con más poderes). De las aventuras que estos superhéroes sortearán para recorrer el mundo en una noche entregando sus regalos a los niños, trata este montaje de la compañía La Gran Canaria.
.:: TEATRO
TEATRO EL PUENTE .:
LÁGRIMAS, CELOS Y DUDAS DICIEMBRE, VIERNES Y SÁBADO 22.30 HRS. GENERAL $5.000 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $3.000
Musical que indaga en la balada romántica femenina de los años setenta y ochenta. Haciendo dramaturgia de canciones interpretadas por Rocío Jurado, Amanda Miguel, Yuri y Daniela Romo, entre muchas otras, el montaje transita por temáticas que van desde sus contenidos, tono sentimental y forma de entender el amor, hasta el contexto político y social en que se escuchaban esos relatos amorosos. Con una estética que subraya el exceso de volumen y brillo en tiempos de horror, se asiste con humor y sutileza a la despedida de una visión del amor y de un rol femenino que ya no parece tener sentido.
BOLERO SALITRERO BIBLIOTECA SANTIAGO .: 3, 4 Y 23 DICIEMBRE, 20.00 HRS.
GRATIS
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL .: 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20 DICIEMBRE, 20.00 HRS. GRATIS
SALA EL TROLLEY .:
MERICRISMAS PEÑI 4 AL 14 DICIEMBRE, JUEVES A SÁBADO 21.00 HRS. DOMINGO 20.30 HRS. GENERAL $2.000 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $1.000
Tres jóvenes viajan al sur para levantarse por la causa del pueblo mapuche, preparando un atentado al gran árbol de Navidad instalado en la Plaza de Armas de Temuco. Sencilla pero vertiginosa historia, que pone en escena
un conflicto que sobrepasa los límites de la territorialidad, reflexionando en torno a una de las contradicciones fundacionales de nuestra República: la relación entre el pueblo mapuche y el Estado de Chile. 15 .::
ESTAR AHÍ.:: TEATRO
LASTARRIA 90:
BROKEN, UNA TRAGEDIA CONTEMPORÁNEA HASTA 29 DICIEMBRE, JUEVES A SÁBADO, 21.00 HRS. GENERAL $3.000 ESTUDIANTES, TERCERA EDAD Y JUEVES POPULAR $2.000
Un hombre común es secuestrado y encarcelado sin explicación por manos anónimas. Develar este misterio se transformará durante su encierro en el aliciente para una furiosa venganza en contra de quien resulte responsable. Después de quince años una voz hipnótica lo conduce hacia su libertad. Lo que ignora es que se trata de una libertad condicionada por quien ha elaborado este macabro plan en su contra, el castigo está comenzando y este hombre sólo dispone de cinco días para resolver el enigma y descubrir el porqué y quién es el causante de su miseria. Compañía La Marca Teatro.
LASTARRIA 90:
MÁQUINA NACIONAL .:: HASTA 21 DICIEMBRE, JUEVES A SÁBADO, 21.30 HRS. DOMINGO 20.30 HRS. GENERAL $3.000 ESTUDIANTES $2.000 TERCERA EDAD Y JUEVES POPULAR $1.500
Una joven Presidenta de Chile revisa su vida y la del país, ante las ruinas de su heredado gobierno. Dentro y fuera de ella aparecen distintos personajes que cuentan nuestra historia y nuestro presente: la turbulenta fuerza centrífuga de la industrialización, la economía y la tecnología. Propuesta íntima de revisión, análisis y reflexión sobre nosotros mismos, como individuos y como país. Danza contemporánea + Teatro.
MORI BELLAVISTA :
¿ESTAS AHÍ?
DICIEMBRE, JUEVES A SÁBADO 21.00 HRS. GENERAL $6.000 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $3.000
Toda la información actualizada en www.estoy.cl .::
.:: TEATRO Valor entrada
Horario
CARTELERA / TEATRO.:: LASTARRIA 90 Broken, Una Tragedia Contemporánea. Al 29 diciembre, Jueves a sábado 21.00 Hrs. General $3.000 Estudiantes, Tercera edad y Jueves popular $2.000 Máquina Nacional. Al 21 diciembre, Jueves a sábado 21.30 Hrs. Domingo 20.30 Hrs. General $3.000 Estudiantes $2.000 y Tercera edad Jueves Popular $1.500
General $2.000 Estudiantes y Tercera edad $1.000
TEATRO EL PUENTE Sonata para Tres Jueves a domingo 20.30 hrs. General $5.000 Estudiantes y Tercera edad $3.000, Jueves Popular $2.000 Lágrimas, Celos y Dudas Viernes y sábado 22.30 hrs. General $5.000 Estudiantes y Tercera edad $3.000
MORI BELLAVISTA El Gigante Egoísta Sábado y domingo 17.00 Hrs. General $3.000 ¿Estás Ahí? Diciembre, jueves a sábado 21.00 hrs. General $6.000 Estudiantes y Tercera edad $3.000
SALA PABLO NERUDA, ESTACIÓN QUINTA NORMAL José, de la compañía Contemos y Juguemos, 6,13 Y 20 diciembre, 18.00 hrs. GRATIS
MATUCANA 100 Mercader de Venecia Jueves a sábado 20.30 hrs. General $7.000 Estudiantes, Tercera edad y Jueves Popular $4.000
El Último Heredero Al 14 diciembre, jueves a sábado 20.30 hrs. Domingo 19.00 hrs. General $5.000 Estudiantes y Tercera edad $3.500 Jueves Popular $2.000
Sinverguenzas Deluxe Viernes y sábado 22.30 hrs. General $8.000 Estudiantes Tercera edad $4.000
Violeta: Al Centro de la Injusticia Al 6 diciembre, jueves a sábado 21.30 hrs. General $3.000
La Navidad de los Juguetes Sábado y domingo 16.00 Hrs. General $4.000 Estudiantes, Tercera edad y Niños $2.500
Kadogo, Niño Soldado 12 diciembre a 4 enero, jueves a sábado 19.30 hrs. Domingo 18.30 hrs. General $3.000 Estudiantes y Tercera edad $2.000 Jueves Popular $1.500
La Súper Navidad Al 21 diciembre, sábado y domingo 17.30 hrs. General $4.000 Estudiantes y Tercera edad $2.500
Clotario Blest 5 diciembre a 25 enero, jueves a sábado 23.00 hrs. Domingo 21.00 hrs.
MORI PARQUE ARAUCO
GRATIS
BIBLIOTECA SANTIAGO Bolero Salitrero 3, 4 y 23 diciembre, 20.00 hrs. GRATIS
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Domus Aurea Al 14 diciembre, viernes a sábado 21.00 hrs. Domingo 20.00 hrs. General $5.000 Estudiantes $3.000
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Bolero Salitrero 6, 11, 12, 12, 18, 19, 20 diciembre, 20.00 HRS. GRATIS
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO La Leyenda del Pianista 5 a 21 diciembre, viernes a domingo 21.00 hrs. General $5.000 Estudiantes $3.000
SALA EL TROLLEY Mericrismas Peñi 4 a 14 diciembre, jueves a sábado 21.00 hrs. Domingo 20.30 hrs.
ESPACIO COARTRE Colina 1 Tierra de Nadie Al 14 diciembre, viernes y sábado 20.30 hrs. General $2.500 Estudiantes y Tercera edad $1.500
TEATRO BELLAVISTA Duros Jueves a sábado 21.00 hrs. General y Sábado $7.000 Estudiantes $4.000 Los Quintana Tutti Frutti Viernes y sábado 23.00 hrs. General $6.000
17 .::
ESTAR AHÍ.:: MÚSICA
.:: MÚSICA
TEATRO ORIENTE
LILA DOWNS.:: 6 DICIEMBRE, 21.00 HRS. $17.000 A $35.000
Representante del sincretismo cultural entre México y Estados Unidos, Lila Downs es conocida en América y Europa por su trabajo como compositora e intérprete de canciones populares latinoamericanas, también ligada al estilo world music por su rescate de sonidos y lenguajes de diferentes rincones del planeta. El público chileno podrá apreciar por primera vez el espectáculo de Lila Downs durante una velada de alto nivel, a cargo de La Raíz Producciones, y conocer a una de las figuras femeninas más atractivas de la música actual.
19 .::
ESTAR AHÍ.:: MÚSICA
EL DESEMBARCO DE LILA DOWNS Heredera de voces como Chavela Vargas o Mercedes Soza, su riqueza musical y lírica transforman su propuesta en un género único, tan cercano al pop como al jazz y la canción melodramática, donde conviven la ranchera con la balada o la cumbia norteña. Lila Downs comenzó su carrera discográfica en 1994 con el disco Ofrenda, donde concentró sus estudios vocales y afán por mezclar la cultura mexicana, heredada de su madre, con los sonidos estadounidenses legados por el padre. Lo que partió como música de frontera se transformó en un estilo reconocido a nivel mundial. FECUNDA PRODUCCIÓN Su discografía incluye La Sandunga (1997), El Árbol de la Vida (1999), The Border (2001) y Una Sangre (2004), ganadora de un Grammy Latino al mejor disco de música
folk. Este reconocimiento se consolidó con el álbum La Cantina… (Entre copa y copa), editado en 2006. Compositora e intérprete, participó con el corte "Burn it Blue" en la película Frida, premiada con un Oscar a la mejor banda sonora el 2003. CRISOL CULTURAL Recientemente publicó su disco titulado Ojo de Culebra, conocido como Shake Away en Estados Unidos. Este trabajo la sitúa como una cantante única, con un particular timbre de voz y la capacidad de integrar tonos que van de lo tribal al blues. Su producción contó con colaboradores tan diversos como Mercedes Sosa, Rubén Albarran (Café Tacuba), Enrique Bunbury, Mari (Chambao) y Raúl Midon. Por su singularidad y calidad musical, Lila Downs ha sido elevada a la categoría de culto por miles de seguidores.
TEATRO ORIENTE 6 DICIEMBRE, 21.00 HRS. $17.000 A $35.000 Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: MÚSICA
ESTACIÓN METRO QUINTA NORMAL.:
MÚSICA Y SOLIDARIDAD EN EL METRO .:: 2 DICIEMBRE, 20.00 HRS. GRATIS
El primer concierto navideño de la temporada ofrecerá Metro de Santiago. 50 coristas y 20 miembros del Orfeón de Carabineros de Chile deleitarán al público con una hora de villancicos corales. El espíritu solidario de la Navidad motiva esta iniciativa, con la cual Metro iniciará su campaña de recolección de regalos que, por segundo año consecutivo, realiza junto con la Protectora de la Infancia. Están todos invitados a participar en el concierto y a unirse a la campaña donando su regalo en los buzones dispuestos en diversas estaciones del Metro, entre el 2 y 24 de diciembre. ¡Participa!
TEATRO UNIVERSIDAD DE CHILE.:
ORQUESTA SINFÓNICA 12, 13, 19 Y 20 DICIEMBRE, 19.30 HRS. $1.500 A $8.000
21 .::
ESTAR AHÍ.:: MÚSICA
CENTRO DE ARTE ALAMEDA.:
GUACHUPÉ 19 DICIEMBRE, 22.00 HRS. $3.300 Y $4.400
SALA SCD BELLAVISTA .:
JIRAFA ARDIENDO 18 DICIEMBRE, 19.30 HRS GRATIS
TEATRO ORIENTE.:
ZIMBO TRÍO 5 DICIEMBRE, 21.00 HRS. $12.000 A $30.000 SALA MURANO:
RUCH FIESTA BORDERLINE 6 DICIEMBRE, 00.30 HRS. GENERAL $4.000
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: MÚSICA
CENTRO DE EVENTOS CERRO BELLAVISTA
THE ADICTS 5 DICIEMBRE, 19.30 HRS. $10.000 A $15.000
GALPÓN VICTOR JARA.:
MANUEL GARCÍA ELÉCTRICO.:: 8 DICIEMBRE, 23.00 HRS. $5.500 A $7.700
PORTAL LA DEHESA.: TEATRO CAUPOLICÁN
THE JOHN LENNON TRIBUTE SHOW 13 DICIEMBRE, 20.00 HRS. $10.000 A $30.000
CONCIERTO DE NAVIDAD 11 DICIEMBRE, 20.00 HRS. GRATIS
23 .::
ESTAR AHÍ.:: EXPOSICIONES
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: EXPOSICIONES
CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA.:
FRIDA Y DIEGO: VIDAS COMPARTIDAS HASTA 28 FEBRERO/ LUNES A DOMINGO, 10.00 A 19.30 HRS. GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $300 LUNES A VIERNES, 10.00 A 12.00 HRS GRATIS
La pareja más famosa del arte mexicano – Frida Kahlo y Diego Rivera - llega en una gigantesca muestra que incluye pinturas, fotografías biográficas, objetos prehispánicos de la colección privada de Rivera y piezas de arte popular. Creadores y activistas sociales, cada uno construyó una estética propia que traspasó las fronteras del arte para instalarse en el imaginario colectivo universal.
25 .::
ESTAR AHÍ.:: EXPOSICIONES
Entre las obras de Kahlo destacan sus famosos autorretratos, escenas populares, dibujos y el "Camión" en el cual describe las clases sociales mexicanas, haciendo referencia al grave accidente que sufrió en su juventud. De Rivera, uno de los máximos exponentes del muralismo mexicano, se aprecia su producción de influencia cubista y obras de contenido social donde retrata la vida del obrero, el campesino y el indígena. Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: EXPOSICIONES
MUSEO DE ARTE PRECOLOMBINO.:
PESCADORES DE LA NIEBLA: LOS CHANGOS Y SUS ANCESTROS HASTA 31 MAYO / MARTES A DOMINGO, 10.00 A 18.00 HRS. GRATIS
Un homenaje a los antiguos habitantes de nuestro litoral ofrece esta exhibición, que cuenta con el apoyo de Minera Escondida. Los restos arqueológicos encontrados en excavaciones científicas, junto al testimonio de cronistas y viajeros realizados entre los siglos XVI y XIX, permitieron reconstruir el avance de los changos en el manejo de los mares. PIEZAS ÚNICAS 212 piezas, entre ellas los primeros anzuelos encontrados en conchales, entregan una visión sobre la forma en que vivieron. Su vestimenta, la inhalación de sustancias alucinógenas, figuras
líticas geométricas y finas hojas taltaloides encontradas en sitios arqueológicos del norte, conforman la espectacular reconstrucción de este grupo de pescadores nómades. AVEZADOS NAVEGANTES Los changos habitaron la costa desde el Loa hasta el Aconcagua. Eran anchos de espalda y su estatura rondaba el metro 60 cms. para los hombres y metro 45 cms. para las mujeres. Dormían bajo toldos de cuero de lobo marino, sostenidos por troncos de quiscos o costillas de ballenas. La confección de una de sus embarcaciones requería la piel de cuatro lobos machos.
27 .::
ESTAR AHÍ.:: EXPOSICIONES
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES .:
¡EXIJO UNA EXPLICACIÓN! HASTA 11 ENERO / MARTES A DOMINGO, 10.00 A 18.50 HRS. GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $300
Exijo una explicación! 200 Años de Narración Gráfica en Chile es más que un recorrido por las viñetas más célebres del humor nacional. Integra el programa 100 + 100, aludiendo al siglo que el MNBA cumplirá para el Bicentenario. Historietas, ilustraciones, portadas y animaciones originales, desde el inicio de la República hasta nuestros días, se complementan con documentos, fotografías, objetos y archivos audiovisuales. Autores de la talla de Lustig, Coré, Poirier, Coke, Lukas, Pepo, Vicar, Themo Lobos, Hervi, Palomo, Christiano, Salinas y Peirano, son algunos de los humoristas gráficos que pueblan con sus obras esta colosal retrospectiva. Ojo con la exhibición de Norte y Sur (1934) de Coke, primera cinta sonora filmada en Chile.
GALERÍA PATRICIA READY .:
UN INFORME PARA UNA ACADEMIA 3 DICIEMBRE AL 31 ENERO / LUNES A VIERNES, 10.30 A 20.00 HRS. SÁBADO Y FESTIVO, 11.00 A 18.00 HRS
GRATIS
Los grabados del mexicano Francisco Toledo ofrecen una reinterpretación del texto homónimo del checo Franz Kafka, donde un simio expone ante unos académicos sobre su proceso de "humanización" conducida. Toledo, artista figurativo orientado a la expresión más que a la representación, ha utilizado animales como protagonistas en diversas ocasiones. Aquí, el actuar de los simios sirve para recrear la ironía. Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: EXPOSICIONES
MUSEO DE ARTES VISUALES (MAVI) .:
CABEZA DE RATÓN / TALENTO JOVEN 6 NOVIEMBRE AL 6 DICIEMBRE
GRATIS
La tercera versión de este concurso, organizado por MAVI, Minera Escondida y Comisión Bicentenario, convocó a jóvenes creadores de todo Chile. Este año estuvo marcado por la participación regional. "Más vale ser cabeza de ratón, que cola de león", reza el refrán. Esa es la máxima que mueve al Concurso de Arte Joven MAVI Bicentenario, para incentivar y promover la creación artística entre los talentos sub 35 de nuestro país. Al llamado respondieron profesionales y aficionados, desde Arica a Magallanes. Se recibieron cerca de mil trabajos, cuya selección de 33 finalistas se exhibe por estos días. Valorar y potenciar la creación novel, ad portas de la celebración del Bicentenario de la República en 2010, y promover sus resultados entre la comunidad, es lo que busca esta iniciativa. LOS MEJORES DE 2008 Paula Salas Mella obtuvo el primer premio con Secuencia Carolina, y recibió una parcela en el Valle de los Artistas, en Lolol. El segundo lugar fue para José Pedro Godoy Herrera con Naturaleza Quieta / Paisaje. Agnes González Lagos con Juegos de Construcción de Sentido, y Felipe Cusicanqui Montes con Saliente, recibieron el tercer lugar y el premio Bicentenario, respectivamente.
29 .::
ESTAR AHÍ.:: EXPOSICIONES
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL .:
PASEANDO POR CHILE HASTA 28 DE DICIEMBRE MARTES A DOMINGO, 10.00 A 17.30 HRS. GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $300
Hombres y mujeres inmortalizados durante sus actividades recreativas en 40 fotografías originales, que testimonian las costumbres de distintas épocas. .
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES AURA CASTRO: MICROCOSMOS-MACROCOSMOS HASTA 4 ENERO GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $300
MUSEO DE ARTES VISUALES MADRID MIRADA HASTA 18 ENERO
ESTACIÓN METRO PLAZA DE ARMA BOMBEROS DE CHILE. LA LLAMA DEL HONOR TODO DICIEMBRE
GALERÍA BECH NUEVA OLA, DE RODRIGO ARAYA HASTA 12 DICIEMBRE
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
GRATIS
GRATIS
GRATIS
.:: EXPOSICIONES
MAC PARQUE FORESTAL GUNDI Y TINA DIETZ HASTA 25 ENERO GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $400
MAC QUINTA NORMAL SURVEILLANCE PHOTOGRAPHY DE ANJA JANSEN HASTA 27 DICIEMBRE GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $400
MAC PARQUE FORESTAL JEAN FABRE HASTA 31 ENERO GENERAL $600 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $400
INSTITUTO CULTURAL DE PROVIDENCIA TRES GENERACIONES HASTA 23 ENERO GENERAL $500 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD $300
GALERÍA ANIMAL LES FILLES DU MARA 2 DICIEMBRE AL 3 ENERO
GALERÍA ANIMAL RE-CORTE 2 DICIEMBRE AL 3 ENERO
GRATIS
GRATIS
GALERÍA ANIMAL SALA CERO 2 DICIEMBRE AL 3 ENERO GRATIS
GALERÍA DE ARTE LA SALA CÓDIGO DE BARRA 17 DICIEMBRE AL 12 DE ENERO GRATIS
31 .::
ESTAR AHÍ.:: PATRIMONIO
LA COSTUMBRE DEL
PESEBRE POR SK.
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::
.:: PATRIMONIO
En esta fecha es posible apreciar en tarjetas, iglesias, vitrinas, centros comerciales y supermercados, diferentes tipos de pesebres. Los hay gigantes o tallados en un palito de fósforo, con figuras tradicionales o inspirados en etnias como la mapuche y aymara. Pero, ¿de dónde vino esta tradición?
Según los cronistas, se originó en Italia la Navidad de 1223. San Francisco de Asís fue el primero en representar el pesebre de Belén, en la gruta de Greccio en la Región de Toscana. Consiguió permiso de Honorio III para realizar una representación nocturna, pues 16 años antes las teatralizaciones en las iglesias habían sido prohibidas por el Papa Inocencio III. CUENTA LA HISTORIA Era una noche estrellada, con los bosques de Greccio como escenario. Al momento de la transubstanciación, los pastores presentes en la misa vieron como San Francisco sostenía un niño en sus brazos. Cada uno pudo sentir la emoción que siglos antes embargó a los pastores de Belén.
pautas dictadas por Europa, pero con el tiempo se adecuó a nuestros paisajes y costumbres. Por eso, encontrar a San José o Santa María con rasgos autóctonos no nos parece extraño, sino incluso cercano.
DE LA NAVIDAD Y OTRAS CONMEMORACIONES ¿Sabía usted que, según ciertos teólogos, el 25 de diciembre fue escogido para celebrar el nacimiento de Jesús porque ese día se festejaba una fiesta pagana de culto al Sol: el Natalis Invicti?. Existen datos interesantes, como que el dios Baco (Dionisio) o Hércules habrían nacido de una virgen un 25 de diciembre. Así, distintas religiones registran en esta fecha un acontecimiento importante.
Si bien San Francisco no hizo un pesebre sino que lo teatralizó, la orden franciscana adoptó la costumbre y difundió el culto por la conmemoración del nacimiento de Jesús, que se propagó por occidente. Por su parte, los Templarios promovieron la representación del pesebre.
El solsticio de invierno para algunos, para nosotros el de verano, el nacimiento de Jesús…no importa que creamos o no, lo importante es que hace milenios se celebra esta fecha porque algo extraordinario ocurre. ¿Será la energía?, ¿será el sol? ... no importa, sólo llenémonos de este espíritu que nos visita este día tan especial.
A Chile llegó con los españoles, según
¡Feliz Navidad les desea Estar Ahí!
33 .::
ESTAR AHÍ.:: DANZA
Toda la información actualizada en www.estoy.cl.::