Page 1

*)('&*%$#'&"! "%''&%     



 #

#.-

rǁrƝƖƨƠǰǫǵƝƖǫƲƯ

876543  21043 /.-43 ,73,+*) (4'&3%2$#"

#/012314%'( /%)#%*

#"!  " ǁr

  



 !

ǁr #!

rǁrǺǧƖƼƠǧƕ

rǁrƝƖdzƖƨƟƕ

‫اﻟﺴﺒﺖ‬

  " " 

#  $ &  ǁr +,-(+"

rǁrƝȃƖǠǫ



# +*)()'&%$"! &" "%%'"

 + -)9%#; Fl'&%$K(Fm\)?I"A&8nIA=Z%UI8g%B&

 KI%# M'&K7"2N/&>O ?,%,E # "@"k'+*)A=J%U$&I" Y/A%K/

8'& :<=>?

"0@m.)3%Z%UIJ'*"6+ )`o&A=Z%UI8g%B&Q f ^>   &pZ6"-\)  /

::' *:: : : : : \:: :3: : : : ]  R::0::O::;R::0:%:I:^)::M: Z: [  ):: 1":: (O:: J_R:: : : 9:: :`L:: %: :):: @":: - :: 3: :J ;":: Z: :@):: '):: I: : E

K-"-;a"Z9b=JYJ&G' )::')::3:R::0:@O::1=::<)::c=:: / F< ;)@"3I "3J R0"O1 ' "::0:%:A:9):: R::: d e   R0KA2"G'KU9

65432104/ .-,+*)(0'&%'$#%,%"!10 605 #(79EG,H05UG5X(e308:*); G5<= :>>/ ?@A20BECAD-% X C+BF(+/ 0'8 I% & .05)03 0'5X J5 Ke)( !L, M&6B)(05N)0,0KO(+N=; 0>>@>>P> )(Q>>N> 8CR>> > XS>>> T> /1%>> > >/6>> V> >3; G>>,10>> > W(1A>>X(+>>e> 8 Y>>B> F(+>>(M>> Z> );A->> > E;A #54@W10>>N> /[>>X0>>'>)J>>,+>>V>e>)(\>> ";.S>>5>4>>) I0=]53.G5/+*30'":/G5^1G,08-0@ _,$ ` 8 .a>>E1;%>>8 0,0KO (+N=; .C+);bV/ W10N(M&QN4)c0eeXd(

*1<2-)9  *,.":: <=::J::M:Z: "::-&::/"::0:12)::3: =::: 4::5:6:::' 781 "0'"%9;"::&::'>"?@A1 ;"::::! %B"C3D":::: E"0@FZA1;*::( ""G!H :::FIKA+(-&/ MZL9)

3"4&/5'69<%#7 Q )%I''&N-O1PF<%B"C9D)::*%9 ::9 RIB"ST"U'V"::Z: FZA1;4::3:J +::<::-&::/ KU9::'  "::Z:* PF<D"*R0CA1WJ&RXYZS)['"0%I.)MG

,& g'T@"T@)%1=J)%U[e^"Aeh"J.ij%"" )-R%,3%3/7J"M=1)Zk )?g%B&f

);<I'&L;P,.%/+%+0 {03_^;.Q58d(;|1}d(#%3+(0,1+@ [4;d(6N([X54@ !>>x> j> )(r>>5> f>>)(m>> > e> )(Cg!0>> >" C0>> > @; 0KX0&; .I0>> u>>+>>, a5@ G5)0P)( 0>>,1+>>*>) ~ € c0eeXd(l4=a.#H0 )h04 e^(lj3hov wiA.}e,;1  'ǁr

+<h;Au>>+>>" +>>, ->>K> X0>>p;G>>5> 8+>>B> L> )( w+BL)( 1;t>>, G@0K)( G5)0P)( Gf0N)( :>>/ r5f)(  [XG,1+*)(wK)(G,0'9B/ l>>j>3m>> > )(y>> >)+>> >p;%>> N> 8[>> 8+>> B> L> )(!1+>> > *> > >)( (+>>N>80>>&]>>5>3.r>>B> 8w>> =->>V>>";.c0>>e> e> Xd( ak(1;.z>>N> / Y>>e> ,1+>>*> )([>>5> O0>>,1z>>N>5>>"

%9;2&G<I'&F%(), 6% 6%P%#HJ8D& .G>> X;>> N> >([>> 0>> > >e> >fd(q>>5> B> > e> )( t>>,H+>>/;}1+>> 8%>>‚H1%>>0>>e>^[>>E; (ƒh;%>> >)(H0>>N>4>e>^(S>>/.>>e> 5> X; G>>5>>4> >e>V>(G>> ,H0>> > e> =d(#>>> B> )( G54V)( -3 .r>>81+>>X>> ) G4VB)08; G58N)((10>> > /…(;->>,+>>*>)(0>>e> );H !H05^q5B&mAm#%Ke( .G>>5>8>>N>)(h;%>> > )(Y>>8l>> >"n(l>>,+>>F .t,H+/ G)0@; l4= :/  G"1%8 G,H+NV)( G58N)( G*( 0'5& [e)0@;l4=:/ ;q5Be8 0B58.[)(+e)(mt,H+/;e5X l>>4>= :>> / a>>5> 5> > & m>>>  ->>> > 3 D}1+>> > > >8 %>> >‚H1%>> 0>> e> >^ r81+X  ǁr

h;%>> )(l>>@m>>> ->>,+>>*> )(|+>>j> e> & 0'&0j5B&[XG58N)(;G5L5x)( H1%>>0>>e>^d0>> @;:>>/G>>5>0>>>e>fd( .>>e> 5> X;t>> ,H+>> /;}1+>> >8%>> ‚ #10>> > > /gS>> > >/M>> > > )ƒ[>> > >X\;0>> > V> > >e> > >&; G>>>/0>>@G>>10>> > /d:>>*> );.[>> 4> „+>> 8A QN8Cn.(10>> > > /…(S>> / G>>30>>e> /; (10>> > > > /…(q>>B> > & d0>> >V> > ^b>> >( [4„+8Al>>8 .l>>*>@ #%>>K>e>(G58N)( _ X _^;n(|P)(r81+X-/0=; G>>5> 8>> h;H  \+>> > > > >=A 6>> 5> >&>> e> >8 [>>0>>> e> fd(q>>5> B> > e> )(]>> 5> 3:>> >/ € lK&CA†e$(]53.!H05V)( G>>5> > 4> > e> V> /#>> > > > >m>> >> > h;%>> > > > > >)( 0V^b/:/G580L,g;A# eV/

M>>,0>>/[>> @>> 5> >/d(r>> 5> f>> )(6>> f0>> 1+>><> K> 8 C+/[8+BL)(!1+>>*> )(r>>5>f>>)(s>>X0>>p .r>>B>8 a5t)(G 5 $u>>+>>" +>>, a>>5>@ .r>> /A.Cg!0>>" lj3ho>>v .C;Au>>+>>" a>>5>@ [>>)0>>>P>)(!1+>>*> )( G54;d(w0N)n(#1;H:/ >)(GxVB)(c0eeX( 0>>,1+>>@[>>Xu>>0>>P>&u>>+>>5>8G>>B>,%>>/[>>XG>>,+>>e>P>)(

@A,%'&B&<CD& 2EF9<%#, ‡+4^n((9EG50N)(a'^n(|(+^Af0Vv};0L& 0')-ON&!9)(H0K)(†+4')(6 .1d;H0+5,& [e)(;.[O0(r5x)(o/0N&hov-,e^h;; {g>>$b>>>8 G>>"1%>>(0>>0>>T> >)(q>>> h+>> vH0'4 A C+5,&  % X; .s5K&G TB/ [>>X  [>>8 %>>‚  G>>N>>e>L>/ \>> > vn(|(+>> > ^n(%>> > X Y>>3 [>>X .1d;H C;?eV(y4K^0/[)0"glL^;1d;H0+5,& hov1d;H105/  G5@5/n(a>>'>^n(J,H0Bp:>>/ +E;.|o>> F…(m|+4V/5U\+eV/+>>E;.‡+>>4>^A ˆ >X%>>/k0>>"0>>/ ‡>>E;G>>5>0>>N>)(|(+>> >^n(0>>8(>>T>O0>>80>>+> GB/‰((ƒo(m)g:,?eV( 79'8(Š‹&?@n(G);(%e(($b(J,H0Bp-0@; .1d;H105/ +K0>>'>"10>>v J>>X%>>& ]53.0>>@>>K>e>)( w ,0/Œ;v2eP(10?e^d(J,H0Bp%'$05X GN80e)(45)#%3;0054)0 X;.1d;H(105/ :/ k(}g :,?eV( i;0x/ -NXH; }>>e>,;1 C+V/+&>) W0jx(m)g(%BV)((%f0#H0>>,};ax<e)(‡0j&1( S81n(0VL)(hovG4VB8t+";(H$b/ G5+4^A#10VvA+^Al5LV&m)(M)980'Le/.G5O0(  I08+e@A9B/  ǁr





&b/[X[&5&;H+,1H;1[B54j)(r5f)(1@ j^K87%,%'&GNL)(r/Ak0V/7% [X0Kp %0&;.G5< )(lK,C0@Cg-,+*)(m)g7Ho8G)0 [XG5B54XG/H0vG?"m1+?N)(%N8%,%'e)((9E -,+*)(GB,%/[X#1+L'/G $ Y>>5>B>5>4>>j>)(G>>,0>>> 3[>> Xl>>P> Xy>> >g[>>&>> 5> &;Hh0>> > =; h(b>>V> )0>>8[>>X0>>K> p>>> &b>>/[>> Xy>> "+>> &;.->>,+>>*> )([>> X 5UG/0N(79>>E q=+e&m>>e>/->>,+>>*>)(G/+*3m>>)g  € Ža'e/(@IeK&me/;Ž0B5BF(+G50V…( C0N=+/ y  !9>>)( .y/o@ [B54j)( r5f)( y>>";; h;%)(l@m)g.:>>,d}+5;1,+*(0EC05B54X -,+*)( 0'B/; C+5B54X C+>>B>F(+>>/ 0'5X lN, [>>e>)( ˆ .C‹>>P> )((9>> E[>> X0>>B> &%>>0>>V> /S>>=+>>e> ;m>>N> V> o>> f0>> =



.0B)0N)(}05e/(;AGp0vG/0N86)0Td:K; G5^0^n( a'=+ 3; a'e/(@ I(>>e>3( a@%$0B 0BB*) \ƒn(:/a'e,03; .C0>>L>0>>8C(>>5> T> )(>>X+>>e>^y>>e>/+>>*>3CAm>>)g10>> >$A; #H+N)([XY4U()(YB54j)(h0N).G0^ hov aEHo8m)g ;AG/+*3!Am)g#k0^…(% d:Ki0OA; +E-,+*)(m>>)gjV)(3C0>>@ (ƒg:*).`>>x>$ !A :*5XlK)( lN)(>> ,};c>> p.%>>5>N>>e>)((9>> ES>>/:>>/(t>>e> )0>>8; € [XY4U()(h0N)j^0;ƒAsB&:)yA[B54j)( S5=+e)08-,+*)(G/+*36)0F;.-,+*)(m)gy"+e)( %,t(5X+&0'‹$:/:,%4)(Y8aE0j&#@9/m oŠ9B/G N/-„.G5B54j)(G)0N)G,0K)(:/ (+B^

A%>>8 0>>@>>P>)(M&G>>K>f(1Cg1%>>>(h0>>=; 71%>>= !>>'>$ 6>> &(1i>>>8 0'/05=%>>N>8 c+>>j>& %+/!A.Y>>e>B>^ #%>> Y>>B>F(+>>>>) 10>>B> ,H GX0Og.0E;e$([e)(a'&(10 k0B8[Xk%4)( .:F(+/l*)G,%EY&105^a,% e8I05 )(m)g 0'Cn0'5C+eX0'e,YBF(+(lN"0/ GE9/0O;I% &;[^1 #H%K( #%>>( k0< ( %N8 YBF(+( CA %58 0@P)(M&CA.1%(JX;.(+jPe@(Y/0N8 [Xo>>pA[>>O(1AM&d['X.a'5-4 CA%N8.0'5X(10 N)(S548-/0=[e)(JF0B( aV&C;H:/0'5Jje(#%>>(qNOm</ a'5O(1A


┘в

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  0/.-,

+*)-,(',(&%$   #-"!, 0 &)-,

0/.-,+*)('&%$#",!/ ",$#+",/-,"13",?A$"B/",+$O,R_A 2/#"1"/4(,+56/786/O,$'191:",;+",'<'+=>A@ C>D/EFA+GO N B//HIJ//=8",KL'19R%/G'@"%-A2' M 2/#"/_+ ?A$",B$A /PH%-A2' 1",)"/Q-,/S2/#"T3",U'V' D%,/

#"! !  # #

ZG/"U'[,(*'\QT.&+>T3",

Z>$",AD/9

# ) *% 2)+,-./0

# B C% '(& B

F)*-,+_OJ

+,(^+%y

jQ$k,C0 '=CO"( i R&Q.-,/_," b5!,lR%7&J-,"C(N,DL) 6-~(. Q 'RQ -,g,/'/6 Q -+\9.QN, b  5!,F,(  P  -"/ -,4   !,"V9 ) -, F)*-,+_OJ,O0^+$l3+$Ok, +[%UgK,(Q,li"R%7&J-," #-^RZ2'X]-,z*.-,H(eQ-,"7$O`, 7$O`, 'U-,06:R%"<B,Hi" X0? zZQ)Q R-"/-, /.G-, #95    'O,=" 5  Q ,XO  K  -, I 'O Q  +_OJn  5,0/ iR -"/ -,z-[Q9li- +  -"0g q *  l  O,"+  -"0  7$Ok,+6,N┬Аe@"gK,(Q, 'U -,+    B,0,# 9 5/  _s Q -,0/   " + $Ok,b 5p-+\9eN,"+[ '(G -, (q*-,H(G3$($q"6-UdlK 8_'".1"*'6UO,l%,"045 #95/.Q F,/ Q 5,6 Bm^3$& U ( _6QB,Df  "P -"/-,4  !,"V9 ) -, R-"/-,8B\9-@O; {) Q -,+%\ S '.  8/ _, _ RsV   !,"7 . J -,P n ' . Q -," 3+Ox-,'U-,+g'-"4i 06K-,lK-DU-,*50#950/JB" g,/'/6 Q -,z  1""+[ %U R %+ -"/-, B_V-.-,<,RQ-,+$Ok,

'U-, aE( 45 R&Q.-, 7(5," 4j. -,P !,('(\< -^a$m R%n5,0Vq*li-D9["V\ R-"/-, z-[Q-, O"0" 3jJ-," :,(.-, (,/Q-,"3Vq*Q-,l4/[-,R% FZ5!, b"/-, 6Q.i" RQ-, +1(-, t0O,   "<  ,O/  1V q * Q -,g/ \  %," +-N, DUJ'b, ' k7  $O`,8,{ i"," F[ B4 ( f U -,R %  ) ,( e @ 3P-"/-,4 !,"V9)-,0/6 '"3V-.-, lK7$O`,4'/'U-,8% r-]<.%,"0 B_ 6" 3t($q" <-Ud R|&*'k"O(& ' kR ,( ^D 5 6 % "COZE"+)*"4'0Xs<eO +1(5+5 7$ O`,+[% U 8^?L 1 l  " 0 6 K - ,l    + v & .  R 5 / Q )  +,(`, +% }, t]$ +6,N +-"/-, j,(  Q  E ,8   Z  - (    ,/  m x     8 B  \ - ,C0     "8  )  B k,: \  E R9)- ,n' .Q- ,"3/d (- ,VU[- ,"   $ =   Oj,(    Q     E ,"8       ' 0!,P    H"( q  - ,+ K  -  .   "3 6     / \   " j/ 5 "7  $ O`,OJ Q B ,# - ^+ ' 0Y N , l ]&B" +$,(U-, #95 w'([Q-, z*.-," H(eQ-, ($q

/PH



/S'1',+QE@1#", Z=%1]#-AZ9,ATP/H \QA&U^C 2/\P`,?8)B,+),/ a3:",A2P/8",D/.A 1\",b/",A$4+", 6/\",H%/G'c,%E R_A19!/#G",A :9/3'J/*>,+., K",;+=",

1"A$",U'[,(*'\Q/\o+'1#",d

(                          .       # - ,+ '  .  +  1 (  30?  &  - , A B ,O - R _ (   !,( 2 ) - , 45 6  % 7( 5 38 (2 9   :0 ; "< - <' =.  > -  @ 3<   /  - ,"C  %    <      ,   D <-" +E(-, 6- ,O F,.-, 4)E" (&G-, /6 . - ,R - "  D   O" 3/       E !,H,      B I     J   - , F,O=     - ,A 9  K   A     L O" 3MO & N ,(  I J - ,  B_ PQ9S PQ1(

AR -"/ -,4  !,A9 K n 1 B o(Q  RQ -,3 ' U -,+L( 3b"!, Oe@!,XOK -,(',(&% (6J-A9KN, a&)P-"/-,4!,"V9)-,0/6RQ-, +$Ok,b5!, D _"+ 9 _#  -^A 9 K N,l  Q ," +[%UNC/[QN,V!,aQUNj.-,P!, X] -,H U B"O %(  '0?%7   $Ok, j . -,P p -o0  )  -,( '( \ Q -,j/  1 453o( TBeB,C/[QN,VpVq*Q#)'<9UJ'X]-,/'/6Q-, 4!,"V9)9-n5,0+?k,+-"/-, 6-]&RQ-,06K-,:eB"3P-"/-, R%FZ 5!,b"/9-c50C/[QN,V!, /'/6Q-,,]$+[%U

+[%UaQU +[%U+ * . N,+) 9 K -,b?  @" VL,/-,'U -,7"/* #\ -37   $Ok, OG * ( 2 ) -,C/ [ Q N,V   !, /  a E( 6 -? @/  _,+ 9 _R&  Q . -, b?@4j.-,P!,gE?;'U-, B'R%7$O`,+[%UNaQUFJB, RiN, r 9 8s    t0   \   Q   5,4   57(       5," u)*(&_/E#-^=.QgE?;k, R%7   $O`,+[ %U +e J B"06  F*"36 O@"C/[ Q N,V !,:e B g,/'/6Q-,+6,NFZ5!,b"/-,g,O/1 6+1/[N,+$O`, +.Q-,gv6-,"C/[QN,V!,8,/_" b]&+-"/-,gq*N,l8".Q-6b?@47$Ok,+[%UNC(&_,06 FZ\9-+L1-,(,/Q-,40/5li" [KB/1"3+$Ok,g5K-,#95 g5 K -,+  ' $R %0 6 K -,r 9  #-^g0"3uh*N,w.R% +$Ok, $OE/B, b, kFZ 5!,b"/-,8,Hi" +,(-,$06 R%g'/[ <, r9('e a& ) 7  $Ok,+[ %U N g*\"a-!+$O`,g5K-, 4a9 e Q ' 36 9  5R %C/ '/  (%ZFZ5!,b"/-,"4!,A9K b0 &  "O,  [  -,b?  @4 0 6 K -, g,O,( 1]2*"g,(& x -,"g9 . N, +[ %U   +9 G -,g,m4  !,A9 K  7$O`, V!,aQUl 8".Q-,+$/_," + '( '/ N,"7    $Ok,+[ %U NC/ [ Q N, 37   $Ok,+[ %U +* K 9 -+'] 2 * Q -, g,F,K-,/;O"R99[Q-,V5/-,u'(%" C/[QN,Vp-+.Q-, (@!,gv6-,"  +9G-,g,m+-"/-,gq*N," 

W/HR'J/X",Y:1",

    $&2 24 $5 A

/PH



j6^"34'/9&-,PXOKQ-,"X0GQ1k, R% +'*Q-, l'OJN, R% +_(Q-, g_(J-, 'U-, R*h-,4!,=6ALO[3<Q64 +_(Q-,C( 2 ) -,l R9 . -,(SI J -, M(QJN,8".Q-,<"MQ'_+JL5 8 R %R * h -,4   !,= 6 b   1" :(eP&BK-,PF\9-,8^3A3R%[; jQ$k,g,mli,N,"O!,+J1*#-^ P8".Q-,('e"'.D&"3M(QJN, B_P\'/G-,4'/9&-,

^A,Ae",Z"/#8.,6/f&a%$d W 8)T _( / -'U -,( 2 V9 R_(Q-,F,O=-,AL(-C503A3X","-, 'U-,( YOZ [ -V'O/9 'R9 54  /\.X]-,:,(.-,O5^C05`R-"/-, XOK-, W 3V'O/9'V9<B^F\9-,a\5X","-,b1" #-^+OCO'=F,(` (@C503cZ' D&\N,D'(R%'U-, [F\ 9 -,b? @ ( < B# -^O d"  $(' e "+  L * f -,g 1? . -,/  h  8". Q -,# -^+ % i^3a  EO Q ) # -^

U,+",D/:D+4/#'@>g9,+'6/heH+>

13 # ./0623  7 89 :2; 6 <9 =," s",%$iS"B/",+$O,+HtA J/QXf Rn>T4:",2&/S) 19uMM)n/MMM",J/L'1MM9 m/MMM' $+#" 19@",2&h"E,+G'I%/#P-,<9/:' eS*>A+MMiM +MMqM) hMM7MM,MM=M:M' @MMH h", MM%A+MM7M", Z>/'e\' @3 2/3" J,$MM "MM O,AJ/MMP,eMMLM ",AJ/MMQXMMvM ",lMMP/MMQ o/+S3",

Ok"089 R$"+┬Г_+O/[QQ%,3RiN,D'(R%" +Bf-,"# -"!,'U -,/.65B4+f-f-, D'QDO+*'/R%P1,(.-,PE=*-,+&9e9+9E4 iRQ 'U -,(  Ek,b? 6 -,+.4  VU&BK'U-,   [*- +B%(_ R$" +┬Г_ +O/ l)Q" :,(.-,8Q0(_V91^R%PE=*-,4+&-h"a-h ┬Д ┬Д g\[9N,#-^+%i^,O0 2; VZ" 'U-,DG*1t( _mu %"3+ O/ N,gF  " 4i36*E{'(GR%XO/*U-,(50DOR% 6K"=KB`X(Q-,bKN,R%+Q'U-,CO0&N, w.R %R 14  =R %oO,/    N,4 / '/ . -, 8Q0(_V91^aGB8_E3:,(.-,gq%[ oO,/ 6*:,(.-,

O/",'X.-,+L",iS",T'/ MMM,+MMM",MMM#M=M",MMMMM*M",RMM'2A/MMMM"/MM J/=:' '/j",Af/kX"D$)O, D/MMM eS*>lMMP/MMQ hMM",m/MMM O,+MM+MM3MM" J/'e\'A ,MM' a$8>A 8' #5 )n/",+.X"o,pkJ,$/\'A#5 D$o/q"1H+'&%-A2' 8 rn/PK"& :P

>  1)?>@) J/#./:"/AJ,+#L'a7>A/+' lMM XMM 'Aw,+MM M M M M M k-,D$MM MM M M M 'MM M /MM M A O/J/qx, U_TMMiM GM P&MM .%$MM '+MM MyzTMM P/MM HA {/Y),$]$'193",D%/#O, 2/P/'e",a"/.?,+",|$MM" T3",+q. ,$]#MM.%$MMO,mpMM r/MMMM9/MM ZMMPE/S) 1H@.%$'n/*PE@3 ,+",J/<9/:O,KL'19

.%$',+",+",D%,nAT:9, X#", 1Q hvO, <9/:' 19 D$$Q ?A$MM M M ",MM:M M 'UMM '@MMMMM M J$MM M M4 U_+",/-,"13", 13",?A$",@q3>1",M",0%,$O, ,+",J/<9/:O,KL'19/So/GPj %-A2'  / %$"/Q,q3 q3.%$O,mp Je*P&$A ,+MMM'  MM)/MM\M' hMMM %-AuMMXMM'

+Q'_+e@

#@)  ;   T] )/\' h JpMMqMP Y) %-A2'nA/*>}#R+'+' 1,+", lG" 3", :O, U_  B/19'$8O,

 B/MM M  (MM=M \M k&+MMSM 4 $MMSM 4 {,'C1,+1.%$'6/+#H&r/9, MMM P,MM$MM",MMM $MM'1MM 9MMM M MM3M ",MM:M M O, IQt", MMMP,MM$MM", MM.%$MM' T.A

? #"?( D%,EMMMMy ;,+MM 4jMM AMMf/MMkXMM" MMMMMM3M", 6,%n",(o%l3O/",P$O,J/'n[, 2A/"/A?,+",19T3","AD%/q.A |P:xD+o,R' eMMH+MMO,@MMM CMM>D/MM M ME{/MM M M&J6/MM M MQA 2'/ %$"/':'R'U',e"/ " 13", ?A$", /S85& %-A RMM%/MMGM 'pMMMqMMM"MMM +MMM ",MM /MM M M -, D$,+J/<9/:'19:x

aMM3M #M P/MM*M TMM MMM M3M M ",MMM M )UMM M M_ D$)O, ,+", #=", *", T+4 *" 1:O, ~+G", ",A f/kX" 1:xeMMH+MM'@MMM CMMMMMf/MMkXMM"MMMMMM3M", <9/:'2$MM' |+MM#MH @MMxMMO,MMM$MM' 1MM9 *",J+4/A?,+MMM",1"/4|P 1:","eH+'@ C>D/j 3.6/)&#.B$L^p",|P19 *",UMM' @@MMxMMO,MMM$MM' 1MM9

b?$R*)E('GT3",6/.19;+9+>?,+",%/E+>'19H%/GO,{A$",BX&d

+O/Z'XO/*U-,{QQ%,RiN,' R%" P 1,(. -,PE=* 9 -+ -U  BV x R %'U -, +.]2*"'U-,4D'QM$0+q%[  ' U -,+9  E4  iR Q ' U -,(┬Д    Ek,b? 6  -, 40/5 FJB`+Q'_+e@45 2d_VU&BK #95D;N,+*'/" *B+q%[R%oO,/ N, ┬БGx-,<" $6K"$┬Е*VRQ-,'U-,+O/i" ,O0 2;  RQ'_ D'Q +-UB Vx R% +&-h"a-h 4(f_!l)Q +O/┬ВQ Q %,Z 'RiN,'R%V_ R-d M$0 +q%[ P1,(.-, PE=*9- 4'(\-, b?6-,+.]2*"'U-,4 D'Q:,(. -, VU&BK'U -,+9E4iRQ'U-,( Ek, a-h 4 (f_!l)Q ,O02; VZ" +&-h" VoO,/    ┬В Q Q %,+ O/ N,t] $u & " _O=x -,VxR%  ( @"D OR% 'U -, +'(;*-,+*'/┬А"+mB+O/┬ВQQ%,V +Q'U-,+[*N,oO,/┬Ж"(J4i +E)#95+m*-,+O/N,t] $g/Q ," ,(Q

|9+9_F*+E)l((Q

 ┬Д g,(&Qx"2;VZ"P\h48UQ"3.( C0/.Q+51"Bx"+[;u%,("CO,0^lh1" 7?e-,lKQ-gE"+i'Oa5?"~,(Tk, ┬Д B_g,O)9-y("

R-"/-,(Y9-'U-,+%ZQ,7Q 5#95 #)':,(.-,R%CO([N,uh*N,O5^C05` C(SF?K =(& n 5,0+?`,+-"/-,Vq* P1,(.-,F\d!,+ST^R%FZ&-,+Q'U-,X0'!, 0!,7$O`,/'<Q&UO,(."F*b?@4 M*$(/"j/$4 XOK-,0?&-,<2ZQ)X]-,(YN,Rs'" + g6 #95 F* +.," +-"0 +_OJ RL/&N,8 '`,u9e*4"0?& -,(4 7 $O`,+6,N:,(. -,V50R%'U9-f-," <-^O,(\Qk,"4!,C05^" R%C(f_uh*DEX]-,DL6-,O/-,┬А"" Vq*#)' R% ?f7 $O`,/' #95:,(.-, $06 zfU#95 'U-,;(E n 5,0 k36%?Q@,#95_,(N,"g)YN,F*&-4U F*C05^"oO,/N,"+/x-,"+[G-,"+'(Q-, P1,(.-,C[C(d&DGQu%,(4j/6

VU&BK'U-, #95<Q'5RQ'U-,RB)B`,D.-,/Q," RQ-,VU&BK'U -,CO0 & 4┬Б @< " PE=*-, CB. z2xQ- 0?&-, (  6\9h +q*N,lDU-,8".Q-7([-,a&):,(.-,R% C(K69-+-"/-, ┬ВQQ%,V69E,(#QJ"CO0&N,r9a" gq%[N,z9Qx#955=+mB+O/ C(G&-,"8)"O1 Xm"D6%+1,(.-, zK*-,"0,/|"O&Bk,"M_(_"D;N,"DO" +B%(_oO,/  9d _+ B,'/-,"F? ( _" +9UQ+'(+*" +;5DOR%3(G[-,kbfN,D&#95" j. -,('* 'R%[QQ%,3:,( . -,8Q 0(_V 9 1^ aB#-^+Bf-,"#-"!,'U-,QO/RiN, +&\Ez-[Bl'="+O/ j=, - (% +&9e-,#95+O/

C/'/oO,/ R%C/'/ +O/ [QQ%,3RiN,(',(&%R%" 4D'Q0,/|+;.-,R*+2e9-,+EB +E)|9"3+(.-,+*Q9-RQ'U-,:"/*G-, +E).(,(Q695vJBRQ-,~O!, P\h4 8U Q ".( ,(Q   |9 F*  |9SsQ-,lFJB^+29U?G%VZ"




┘г

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

 

54321 0/.21 -,1-+*)   (2'&1%5$#" !+.21

('&%$#"!      )+&%79$ :G'JV %*,-.9 %/'0J:1023 %*/3$! %*7 14J%# .)56 88& ;'-V <*' =.>

%:*; ?*$J %7@ 8888AB  VC ? 88*8:  88J )88& DE/ D'F2 %88J88V8 %/'0!  GEH! %*7 ,-.D+ J 92IE3 K LJ=('&2%7:%M.

%$#"! !

%$#"JNOPQ#N%C+ % 73

!# "$  !% $

+P ) /JY 0:2$6 [1-:$e21 (I6 -,Ky;21 $:"K2K/eH 5zHU0X421 7*14N"K2JHb2AE1DK  21<(2UE$ h' V$ 7 *0 g$ S { I $ 3 21$N Q$/ =|  65 0:/n21 A}N "&1 MF -:*KH' 0,-9+21 0:#/;21 AEK  g'[K  gw P T1(I 646$. H7 ; 21 {BI;`1~:#"(2U!,Ke21<K,}nIH'0 61sU 0: T$. T81!,Ke 210 2$ cE$# N 3 {I $Y 7; 210I $9 210 N / 21'0 : Z1- XK # ,4 21' 5+ 21-: K# cA5$: XMo! H$N9:3H {&1f4N672'K#c'

   - +  214#    681-  ,D'4 F G$  T W$  c7 ) 0,-9 + 210: # / ; 21< <$. T8$= $# ; )>$*  ?'- 9   '0. c@ A46$B217)C+,E4H'CI:)JH'C+)1K0:#/H' L"$/21M#321$N/OIP/,7;210:.:Q-21  

0,RE'0:#/;210PS<U-+21V$X' 4Y7*4#;3H5+21-:K#c$NBIZ7;21 0,-9+210:#/;21(I60:.:Q-21$NH4#6 [$#:I3;='\1EDK21I7*$/TU]$^'  _E$+`1-=$"a:921I`1:QEK#cb A'-dKN*$/$#;)1M"7;,Ke21<$.T8172KT 0:B:B214I+21 ?$PXM:FK2[$N:"KHfE14gU(2UE$h' 4# 0:*-3`1 0:#/;21' 7681 i:Pj;21 M:)JH' k,E4;2 0I$h 0PS M#32 l1K3 21 !IgKH$-Sm1K+F1K:2 6817noK [>$ `1pI;j#= 681$:"K2K/eH C: 2U 7681%K;`1'0:/n21'0:/B;21 [1E'50$Xq= <Ke;c 0Pj21<L ^'' 5$H$=k,E4;210:#,5$F7*0nre0:+,E4H 0: + ,E4H [1E'5'  0: =-3 21 V'4  21 [$   61sU 0,K:ct1'0: ='E'&1V'4 21[$ 61sU5$H$= [$61sU5$H1KB,<(I6 A4;`1[$,>K21' 5$H>11u)W-H!,Ke21<KF0:=-321V'421 [1E'421vIH0$X8O:./;2$=  a,E$H0Pj217*54YCT-+21-Fs' [1E'421fu)(2'wPT146KM+B`1WE$ 7681k,E4; 210: # ,5$F7*0: + ,E4; 21  $,0;cA4`'0:=-321V'421[$61sU5$H$= V$ 7* 0nre 0:+,E4H AE'5 4B3;c x:Y

  #&(

46 7 $ DG$ PG"')*! {6KP ; `1'{c4 / N `1'b ,EK y `1' ┬И$;T8 02'$ 7* [$:nIj21 ~:#" b V$7*0:`$321[$,4;I20:#XEVKIY 0,-+210:┬В:+21KI6

7;,KF-j* E$9 ; . `1k Q$ T┬Й-   6 C + T$ "b  x:c0: F-: &1AE$n . 2$=5$y ; X>1 [$N21'4N3#I2f-eh b6  D- "'EE - Fs' 0B=$.#I2|N # 65(I 60#┬Е/`1  |2$321 7* ┬К┬Л┬М┬Н u/ 4 = $N#:┬Е/H < VK Y 0B P /  ┬Н┬М <t1 $N : * _E$  9  H' 0::Ij2102'421!,Ke21-+;3H' |2$321 (I60:T$r210/.I20FE$9 `1A4: YK21 02'4I21-j*-+;3,$ 721K;21 03 $ 21 :  QE54   h C ; N "b    <$n:2KcV- ,55+ 217*0:F-:&1 -:┬Г;I20: B : + P HVK I Y| ,4 B H( I 6 C++.,u 217┬В:+21┬АKI ; 21'7S$/ `1 K)' 0,-+210┬В:+21(I6$:.e6<$.T81 0B=$.`1fu)\1E'bCB:BHK"-T$ 4N3`1|:┬Е/H<(2UAE$ h81E4H' (I6Cg-Y b#^ 7HJ, 0:2$3n21fuN2 0: e # . 21A'-  r  21'[$ P :  `10 ,$ # Y [$,4;21b43H7;210,-+210┬В:+21' |2$321$NN"1K,7;21

-y:B21$:I,U ┬А$=┬Б2 !,Ke21 4N3 A-,4 [EuY b  - #  6 4 : . 21A- : # c 50: # I 3 21 0,-+210┬В:+21$NN"1KHA-:PSMF$9 7S$/`1-:┬Г;21$N/:=b 0BP/`17* 0┬В:+2$=A-`10:2'-;+21[$=$e.T>1' 7`$321%4;/`1VS -#6!^'' 0:/3`1[$:  -+ 21-,KP ; 2K/ . 21 $N;,$#Y'0,-+210┬В:+21(I6┬Д$n2$= 1 4N 3 `1$N#┬ЕT7; 21<K d$ F$ ) 7*721K; 21(I 6 0: T$r 210/.I2  V'>1 4N3`1< 7*$B r 21-=$"a: 9 21}F-  0,- + 215E1K  `10,$# Y(I 6┬Ж,-Y $:"K2K/e;21 MQ$c' ┬А4Y 14j;c$= VKI21~ ^''0Ie9`1fuN 2 4y;I2 0+c$/`1 !# : X17 ;  210 : 2$ 3 n 217 *! / : =' 0.c@'-:&1<1K,421~<'$3;2$= 0 3 $  21'7 # I 3 214 B ; I 2! ,K e  21 0:"E$j21 AE1D''  !,Ke21 7* 0:F-:&1  0:F-:&1AE$n . 2$=0Ir#0: F-:&1  0:`$321!.T-F$)0#┬Е/(2U0*$^8$= 0: T'$3 H 0. *$/  43 H <K r F$ )< {##y`1 ~ \$#I321' {-+`1 ┬З42

IB ? ) (*3'JR S )

+G,$-"$./012 3!'#5 $893

7e,EKn215K#-,KyH









0"E54,4H 7* 7#:I3;21b6 7+P21pI`1 k.Y0 ,E'- `1[$ YK I 21]-  g' 0 X$ 681 0X$681 's <'@h $)54H 7;21 -:,$3`1 -:,$3`1k. Y0:#:I3;21┬З)$/ `1M,43 H' 0:2'421 A-^$  (B ; I `1z $ )(I 6! # : X' 5K"K20:=$,81kT1K 21<J9 =0,K6KH 5$N4X' A- c&17*<'14 210D;MnZ ┬ЗQ$;/21(2U$N2Sw-P;H' G1-9 214# wD-H7; 21A- c>1M S15A42K; `10:=$,>1 ?$+h>$=EK39217* 0D;`$=┬Й$yMnP= C20D210,$6-21-:*KH7*

7*|:I3;21?$PB2$3 21-,4`1kQ$T4 F 4"$ 0 X$ 6>1's<'@ 9 2 0$3 210┬В: N 21 |6421 M$F |,4B;2 0┬В:N21 5143;c1 L2$y21 |N+,E4H'|N20,$6-21-:*KH'0X$681'u2 \$BHE>1 (I6 ┬О-21 (I6 1549  |NI:)JH' v2s' |N 204B `1[: N . ; 21'[$4j 2$=  b,'1'4I2V'&1(B;I`17*1C;FE$9VS 0,42$j2$=<'14210D;0:3#"-B#=$B`1 0:3#21AE15UI0.:QE!2$X $)E'4= ~$B *1K;  \$ " (B ; I `1<1VK2$+ 21Cy Y 50 X$ 681's0┬В:) A- ,4  C; 4X G1- ; X1 L;n2  $321 ~n/21 [$:3#2 7^K321 0B:nh [$:3#21{= Mg'A}#) <KeH [$: T1K,5 pI;j`$    ,E'5(B ; I M e 9 H' 0 ┬В : N 21' EK&1~:#"09X$/` 0┬Вn21\$/ =[$:3#" |NyjH(;21 b6<'14 210D;EK\$:2'┬А4H' <KT$3,(; 210:#:I3;21'0:y21MF$9 `1 [$3"1-`17* |NI=$BH7;21OQ1K321' $N/ Myn={+2$P 0X$681[15$N h ┬И1-j;c>





%79$  FJ:3a.CJIe\Y

% -* V.CJ6PZD J%79$ [4\]V3$2

'#, : $.!;7< & 5(=#)> ?$@! 0:=$,U[$3#H <$ e c>1A-   ,D'[4  6' v  2s(  2U [$+IP;`10 c1E4 = -N hK=<$/ " 7*{I$3210=$BT$N=!4BH7; 21 0.c@`17noK\1K c 0: / e . 21 M $N3:#" <1 A4F@  0=$B/21 ' V$ Y7 *0 : + I H'0    c1E5'$ # ; )1 <KT$B21~!B*1KH $N;,$6EkB 6-N hK=[- e h' 0:/e.217noK \$B2 $)EK Y' (I60=$B/21 $N;=$BTC;#┬ЕTu21 ┬Т ┬Т $N#:┬Е/H ┬Т ┬Й-B, $YK;n $:IQ$6 $K, !/#d' |N/:=5K 21D}3 ,'{noK`1 [$3#;21fu )Mr (I 6|N g-Y [>$n ; Y>1~ 0/ 1}; `10: =$ ,81 7,5$:X[-eh$#F 0:/ZK215$:6&$= EK21(I6|Ng-Y(I60.c@`1

u 21_E$ + `1┬С14 + 6┬ЙK/ "0BP/`  E$ 21?K+ c&1C3:XKHE-B `1b D$T1bA}Q$n210F-921\$N;T1kB6 [1\1-"8$=0g$j21[14/;.`1~:#" b#;,u  21?'-9 # I 2 0,4X$3 ; 21 0$6[$ 4 S'0:;H0: / =-: *KH 0#:.X 2 ┬Р1-3 ; c1|; : cC T1( 2UE$  h' 0#Q$B21~,E$9 `17* D$ T81MY1- ┬ЗQ$; T┬Р-    6' ?   P   `10 / ,4 # F 0:B21pI # =0 g$ j 21[$  c1E4  21 v/=0P j F $  6Me 9 =0 : T$ e c81 ┬Р'-B21 -:*KH (I6 CHE4X' <$#;Q>1 v2s-:dJH%4'{/Z1K#I20:T$ec81 ┬Р1-3;c1'  0:2$`1 v/+21 A\ (I6 AE4B21 |642 0Y-;B`1 M,K#;21 MQ14= wKB= V  S81<'5v/ + I 2 0: 2$`1 {/Z1K`1

┬Й$P2142$S

D 3 D- )%C7J 5.)&)% 3*!  3-K ^7 EHJ?+'@%+'2 *%79$ * _J%*: 3!

0.c@`17*V'@.E4yp9F }6b 6 0: / e . 210,$6-I 20$3 21 [$ 3 ,DK ; 21p I | . Y0 . c@ `1    0:2$`1 0/.I2 0:T$ec81 14┬Пf4 B 6~ } `1\$ B I 217 *v  2s' 0 : T$ e c>10 /  I 21~  4      Y&1 A- ,DK 21EK   = 0   &1I  # = E4=0.c@`1-,4'-NhK=<$/" Gg<$#;Q>1v/=-,4'<$:XK21 p`1 0  .   c@  `1 < E4    y     `1 {      =' 0/ #  ; $ N ; P S┬Р- 3  ;  .  ;  c OZ$/ `17 *0: T$e c81[$ 3 ,DK ; 21 $N3:XKH~ } `15KB 3 21' A4 ,4  21 0: ;  ; 210: / + 21?'- 9  b 1\4   =

`S7 1a3%'/J%b_J)V3 ?)b%/0 

8#,>A&BC/'#E#G&FH#$ #? HI ! [$ T$ :  =M B  T$  ┬Е  T<$    =!   )K   T' [1E$ : cb ┬Ц ,- `10 2$ Y[$KI 3 '  0:+P21┬ФE1K P  21$ . X( 2U]$ 3 c81 V$+B;c>0:+P21[1514 3 ; c>1D}3:c |,4BH' (n9;.`1 |N┬ПKI= M+X (^-`1 v2s' 0"-21[>$I20I"$3210,$6-21 ┬Р-`1'10=$g>1|Y(I6]-3;2143= ┬ЧB+. AE$:c !#I.HAE1DK  21<1[- Fs' AEKP ; [$ n g1K # =A4 ,4 "]$ 3  cU -N 9 21V  S0 4 j 21MS4; c1- S@  0:/n210/I21\$N TU43= v 2s' E$ 21 bOB;21'0D21┬Жn21[1\1-  "8 V$ y H>10# ┬Е T[$ n g1K `$N ; + F1K $N=VK# 3 `10: + P 21┬ФE1K P  21A} N "' $:`$6 [$4S { = b  <1E5$ y `1! 2$ X' 14 j  ;  c1$    ,10 : + P 21┬ФE1K   P   21 OZ$/7*[$:B+210,E$/21[$"1E421 VKg'k3y,7;21OZ$/`1'[$#:j`1 b6  * $ N : 2U]$  3  c81[1E$  :  c [$+c$/`17* [1-HKe . 2114j;c1 [>K  `1'[$3 #  `1┬Ц 3 ='0: / ZK21 0,E$;21

b.`1w1D-214+6

%39W S7fV#W ? .#gP2Y ┬ФE1K P 21AE158-# ; . `1-,KP ; 21(I 6 {3217N* ]$ 3 c>1[1E$ : c'0:+P21 (2U 5+ 217* 7y21$┬Е/I2A-)$.21 ┬ФE1KP21[$4S A5K= $#;)>1kT$" |NH1E$N|65'$N:I$6[1E4 X },}3H' 0:`$321}F1-`1~E'421<'$3;2$=

[1sAEKPj21M1K6k+.=kIB21┬Р1- 5$3;=>1' 0r,421A$:21┬Х$#TJ=0X321 7T4+21┬Х$9/210cE$#b6

0:+Z[15143;c1 AE1DK 21┬О- Y( 21E5$y `1[E$  h'

~ 4 X$ 3 ; 21 0  y 21 AE1D' [54   " $┬Е Tk : F- H'4 ,EK ; 2 0 : I  0 N " |X$Z{ =( ^- `1[$T$: =V5$ + H'MB T ┬А51K21$.X1\$+Z1']$3c>1[1E$:c   = E4B H 0nIe= 0$3 21[$:n9;.`$= 03IPE5$y[14:FJHO*' E$/,5<K:I 0y217* $┬ЕT <┬У 2 E5$ y `1!  ^'' 0: + P 21┬ФE1K  P  217: / *{ =M g1K ; 21 $.X17*\$ + Z>1']$ 3 c>1[1E$: . = 0:^-02$Y1MBT4/6<Ke, ┬ФE1KP21  $ ~XK '1?E$ h '1V}/  b  0"-Y M:+X0: + Z[$: gKH- *1K H764; . H 14j ; c$= (n 9 ; . `1(  21$ N 2$ y ,1 0/:+ 0:#X-21[>$yH>10e+h b546A$:Ys$BT17*|)$c$┬Е/21< (Y-21'(^-`1 C"1KH7;21[$,4;21D-=1<1(21!;n2' b#eH 0: 2$ 210:+P21┬ФE1K P 210#┬ЕT b60H$/210=$g81[>43 ?$n HE17* [>43?$nHE1' 0,E'-`1-:.21┬А51KY

J - K7L  *$ O G?M $H#G(#&N#5

-e.217

%&.T0 '=U2%&W X 3J)F<*2.K 



A\$^1k:F-H7* 0:e#.21A'-r21'061E}21<'@920$3210┬В:N21!6-h  E$21 -N921 5+21 $)4N9H 7;21 0:/ZK21 [>$n;Y>$= 0g$j21 0/,}21 ?E1Kh$NH\$^1[-"7;21~X1K`1(2'<0┬В:N2$=03IPE5$y[-Fs' E$P`1O,-Z'<'$3;21'7=-321┬З:Ij21 0:Ke21[15143 ; c>1kF1KH 0┬В:N21<1 ┬У2 E5$y `1! ^'' [$61E}21?$PXw-*E$9;T1VSb -,-;21'VB;c>15$:6J=V$n;Y2  0:=K/21'0:2$#9210:.:Q-21w-P21'5+21OZ$/~:#"7*0:I:#;21 A-:yX0:/DA4VS$N+:F-H'0D21AE$T>$=?E1K921{,};2 w-P21~ b1};2$=%-S1OZ$/7* AE$T>1k:F-HE$" CT1(21[E$h' E$3h$N3=M#,'06K/;$3211u)AE$T>1V$eh<1(210;*> 0:.:Q-21 [$61E}21w-*0Ig1K(21!;n2'A543;0:2$#"[$YKI=%-S1' 0┬В:N21 (I6\$B21' OZ$/`1'?E1K92$=E$h>1(I6[$┬ЕY14gE0:I:#;21 [$N21~0┬В:N21<'$3HA4F@ ┬Ш+21VKg'EK*-:9;2$=OI3;HEK11 $:I061E}2$=OI3;H~,E$91D$T17*%-S>10:Ke21

c





d. C ) U5.W  1a2D 93$DJ&Y

?


٤

‫أﻣﺔ‬

 

10/.- ,+*.- )(-)'&%   $.#"-!1  '*.-

      $& #245 B ER%!  ' ()*+&,-.* /R 6 0.1 32!  7 2!37B829:;<=> 3%+=% $>%2* #+!( ? %@BA829 3  CDB. %2*  ()@A '&?  38FG *H*98F:9I>#24JKLF0&>D

/.0 $#'1%&%

S -B"B"GQE829I

#"!  

2,."&%$,3-4#56&% )6 %78: 

*)('&%$'#"! &% '(%% ) 

A= 8)'.-T)8-

OBP*.)M ;Pl+:.-$C,R7.-bT0E-)P`@# $ C"-67.,  / .-, =  "-@+ P D# ,C &,4-)n6PY3:D E,P+:.-#_PL:. GALPL:.-<  R 7 .-,P+:.-^  4) nK 4\ D ,P/.-v4-)8-#Q *Yg8-#G,P9M.-bvR"-# Q t+# G .- h L?.- Q *Yg# G,P8Gb) '  .-#s@)   .-V     [@#GA =0 8-] : 7 8,(9+:.-_L.-kYTA&,% *.

h9+:1 W:Es1 W:E- 78-A&09(r=@}P'W.-Q1-<# 1 W:E-A%#G,-0:*,C9+:,(1 W:E-bvP4T T1 W rP& h9+:5# G\+J-98- Q  P:- )&9( h L?.-\M5$Cr2 C1vM5)5#G,.#0.K`0.,P+:.-,PCb1 (). .B 0 (v ( s1   W  :  E-   7  8-- &   o-# )P&9:.,LY9:8-#b)PIW.-Q  C#)H 8-b) &# G,   2-1, ?  2K  C)   &#s1   W  :  E->  C kPt+:.-9 % A Y  Y"-dT#1A9M  h  L E# ,D{   R/# G C"- ,‚PD \*:. ,'E-)8-# bvP4T0/5-;.G,P'+"-#,P+J9.-Q-T S:YZ. 6Z5A:.-v2 4).-BU-0:*h9+:1 W:Eb)n 'bT9WD\+J-98-Q  P:-

GK / .-#,P C   : -#g H .-b)  (<#Q0 4@ G}P'W.-0+%G,(1 W:E-#gH.,.#0.-b)(<# x  / =O A 53 5  

U  / .  (9 M .- ,   (~T @ K:H5 v2 4T $C b0:/ Gr/(9+5# 1 W:E,W8-,P7P5-):Y-Q  C#)H 8-#-)' .BMs9+5)€@)'4@>P?:. -g Y$ C   %1TZ `}P ' W .- &   o@# 1-0 CN,PC @GA2  ' L ' L .-0P .#1F2  + .KS5A:.-Q EZ/.-B,C97 Rt+5_L.,l:8-,PLPL:.-Q (9:*8-\D_D).-b-1@ K-) B  , ) K 4 N}P ' W .- .  E# < 7=NA&fT H(#G R5-^-)N R.(9M.-,(~T ,/D :#;Pl+:D,P+/8-p-)J"-Q-^-)O-d;% _PL:.-9= ET JNA&G %T-)ENm.;4#G,L.T-#1"-10(#kt+(s;.-  kETs9+:.A& KS  : 5 p-)    J"-d;  % -$  .-QT     n@# $C"-678-#G^-T<9.-67#G,"-67 Q  R 7 .-$ .N, &  oO  DG,P  + : .-#_PL:. ,P9M.-Q *Yg8-# A&,/':8-)P( /8-k%@@}P'W.-/D 5# A&KS:5,P+:.-_L `1-0  CNA &#G,L  .G 

,P7P5):Y-p-0 %"-#,(~). D U-v: .,P+:.-^ 4)nK4B,. /l.-,/Y-9.-,4T H8-# Q t+#G .-h L?.-#G,P9M.-Q R7.- b)'.-#s@).-V [@#GA=08-]:78b C-) j(@,L.-)P( /Br=-& o@# 0C-9E# )P( /D U-v: .-# G,(9+:.- Q  (9.#"K-)#Q-^-) N,49#,. ^ *8-#,P& lH.Q C#)HT P:`-h j`N#G,PLPL:.-,P/.b10,P2 ?:=-)P( /8,(9+*.-_L.-

(9M.-,(~T !0A&KS:5)P( /8-d; %@ o#@# !0 #G(9 M .-,  (~T>P?5A & R:% * Q-)ngA& R:= M\*5A& R:% * !#0,Y-T1 R.9M(@#G,P8 /.-,P*& +:.!0#G,o-#Q )Q-{9M5@#G,P.#@ G .-h L?.-A&KC)&>`$C R5T0E

)(%# &+-9;$<)H&%I)J'(&%$',. &%

,[ `Q * ,(9.-0F2 +.-\DGr:RB ,P= 8)'.- 7.-KCA&-)P`35f +%@ -04g G67. , /.- Q *7.- A&# $CK/.-b)P 5#b1   (<bT#) o$C wPD Q *7.-#  7.- KC !9:* ,HE +8, [  `Q  *  f  + %9 M 5 \D >P*+:.-# y l5 D ,+P/ \=-9E \:L*.)S:*=@F7(,(9.-p  o@# f +%9M 5$: ,[   .-Q  *  7 .\=-9?.-#Q /()H:.-Bb0P,PW $C-10H  G9+ J-98- %)t:+(A:.V-9+.-\D y l5-$.Nz :(m.{@ ,9M.-#678-\D m.;4#kR*l=T#1W : +  A &   + .<  p    o@# ,[)&   +   @-<  #A.   .-1  ? / =A. .-1  ? / =-T#1AR:+(3D b)P'4 k:( A:.- \=-9?.- B )PSM.-  +:'/7D# )':/() "--; % @0P43:. D#G  %T-) EN ,'*+. DQ (9.#-"678-U @ (05 @F7(A. :. D#G,l:)':/5]P7. | ?=$.NKW=$:1 R:-f +%9M( \:L*.-\D#V-9+.-\D AEZ5 E9.-T S:Y-bT#) o$C10 n# Q)`35 A:.-\=-9?.-,HE +K@B ]j(@ P+:G 7.-B R#)`A& GkR+PC-U  @, /.-,W8-]P7.-10HG< 7=O->P?5kR&0%9M(@# 678-@$C >l:( ]P7.-@$C G\=-9? .-T-) EN,PCA&-)PS4)`35 , )8-9 M 53 D9 2  l :   + + M .# < 7=N,),'?8-

$#:"J&%$#(# % =% >?*)"=%$:(&$&9)@A'B T9jDG,' u)DQ  -) : E-„/ D#  MYO-#gH.,.#0.-)(<# y9?,+7.rP&]D :5p9Y %T#0D ,P =  * =O-  (  j ? .-„ / D   *  =O *=O- y9?D ,?/:8- ,PC :-# ,P C   : -#g H  .-)  (<#T9j  D rP&K[-9:Ys;.-E9.-A& GK/.-# , (  CT#     C"-,‚ P D\*  5,+ 7 . ,HE + ,LY9:8-# b)PIW.- ](T H83HD   ,+ * .  k ET 9 =  ? .,P  + 5#, (  C) .A + J9 .-y#0 +  W  ., L Y9 : 8-#b) P  I  W  .-Q   C#)  H  8>&-)8-,+7.w'5#GrPCQZ(0/:.-# #0 $C ,T08- Q C9o98- , /.,+7.- C@

,.0PW.-,+R kPt+5 3 n A&  ,W.-)(<#T9jDG,(#1"-#-05# 1 5-BC\S#Gr+ CV9+ (B#@ GQ  P .0 P W .-#,     (#1"-s1T9 :  *   ,P C9:  ., P + J9 .-,   .-A S  #  4 J)*.-†)D  C :-  MYO- ,+7. 0?/:Y  4 ,P j ? .-] P o-9 B 10  C,H E  + 8 GhZ  L  8-h#)  H  K S  G,  P  =   M  YO,( C). , /.- ,*Yg8- ,P7P5-):Y-# ](T H8-#Q /(<9:.-,L`#,P+M*.$ .N, &   oNG,* Yg  .,P  ' ? : * 83nA&\=-9? DQ  -): E-,HE +  kET9= ?.-U  M @„/DK(0/5 G,P+M*.-,( C).-3n A&U ,+*.

.-0

,PE]PD Y@Z` R+AR:+(m.;D#

 Q C :-0 -0u U9( k‚:5 ,l:]Po-9ƒE +5,P= 8)D 7. „/D$ C,0? QZ(0/ 5w ' 5#  R. C@#0$C,o#)/8-\=-9?.,P .  8-#g H  .-,+ 7 .0? / 5wP   M:Y R.  C :-,(1  W : E-# „/DK(0/:D9= ?.-h#)H,HE + ,+*. kET9= ?. DU9Y)8-U M@ ,& oNG,P=08-,0.-3n A&  G,'u)DQ -):E-B10C,HE +$.N ,PW.-#gH.-,+7.w'5\A& Q  D9 / W .-K   /  .-#, P  C     :  -# U M@ ;Pl+5 0+C Q)R… A:.- ,P/.K(0/:D   ,+*.   kET 9=  ? .,+*. k ET9=  ? .-U  M @„/ D

+,I)#CD< $# E&%F )"G'& >  &-)  8-, + 7 .Q)    E@ 3H D   -) :  E-,   / .,4): H ,+ 7 .KP M H 5 #gH., /.-,‚PR.-B G,PM*.-b#)S.-#,C-Tv.G,‚P'. ,  / .- ,‚ P R .-# b) %  t .9   ] o9 . A&,. j.-VZM.-T H:=,.#0.-Q t&  Q)E@G!)  `@,R B ,PW.- #g H .- ,+7. K  / .-#, P C   : -# Aj?(,' u)D  -) : EQ   P  Z W  .-^   L  Ce  D ]&0DA W .-F: M   . $C,' 5): 8-P .  M : .9[#\$.Ni1-9.,W.-bT-<#B,?&-98$.NQ .-d;%ko #@ AW.-\3:.-

%2 &*+&M

GN**+&M

,R8-\=-9?.-A& PYA/()H5   * C  ? 5 f   +  % @0    .-) '  : C-# ,(-0D;+Q /()H:.-k(0?5A& P9M kuT  R 5  (9 .#@k(0? 5U0  C#6 7 8 G,'Y + B )S4@A&  R.  +RP'+5 F= 7.- PIJ#A/()H:.-F= 7.-)`@ G]P7. o-#  4   -;%#AD E).-^v  K  : 5, 9 M  .-e  &m  .;  .# ,MHB-^v K:(m.;4678-# A/()H5< 7=N19# \=-9? .-T-)  ENA &)P `3: .-3 H D# b1998-)(T  ? : .-,HE +#bv%  7 . 40.- E678- C@#0A& 10(3D -T-) E ;:(@678-]*( ,HE +8,[ `Q *0?/.,+P/  (@ wPDG#07.-$Cb1998-)(T ?:.x ?+., C  Yb0 )()? 5KM .]j (

$C +(0(-]o#bT#)o $C# 7.G,MH8-d;% 199Dp):/=#q)7.- Z5 E9M (0 Eq) 7 .--; %@-)':/ FL:(#Gd<  7 =-#r 2-1@A& 67. ,P.#g*8-T0E $C 9M= @) "--;% ,MH8-d;R.s0W:. ,'?8-Q  *  7 .-Z `r =@] E9 5#  7.- K/D >/:8- h9o98- q)LPY A& '.-#  R(0?5# \=-9?.  R5)t=# Q /()H:. D,?/:8-T9"A&,MH19 #$ .N0  .-l .# G#"-1 ?/=-T#1,(-0D ;+ 678V *$C ( jE PIJA&KS:5 ,PC &U0 C $ .N,&  oNG!) `@ ( jE ,PC &U0C#G,P= 8)'.-Q (9.#"-,+7.   (  j ? .-k *  A  &6   7  8-F : M  <  7 =-f   +  %9 M  ($ : , P * P 2) .-

0#0  .-0  ' 2  + .-0 4@ BC -)P S 4 ) `3 5 6 7 8-@, (9 .!9 : * 8-$  C) 4; (<   7  =->P ?  5 AD E).-F= 7.-@B()':/GA/()H:.A. .-678- C@$C$IJ KPL/5A&A*P2).-F'*.-@-)':C-# ,P. .- 7.-,PMH5$.N19/(< 7=OQ /()H:.-<  7 =N$C  R 5T0EU0 C# T)M:8-  R5 C :- 1 ?/=- U0C F'*D V W+.--0?&F'*D ,MH8-@0.-0F2 +.-H4# ,P .   .-6  7 8-, ' P 4) 5A &B  M 5   7  .-,PMH5X (   P &   P Y  R=@-)':/ GA=  S .-1  ? / =-T#1A& Z`B678-K/.,?P/'[@ \=-9?.-# Q /()H:.- ]  RPJ /5 ^_D  %< 7=N,P.a#b1998 7.0(07.-KPMH:.-@0.-04@# cPY A= S.- 1 ?/=- T#1 A& ,P= 8)'.d;% e& KPMH:.--;% F'*D#G,( I. f +%9M(    2-1#0?/+5 7.  %)`-    4#G  R P &V  W +  .   : 4 0+C ,PT .- #gH.- ,+7. h :3H. D i0:P. ,PT .- )(<# )j A&V  W =f  + %BM (k .#GA T   .,+7.A= /5,P/()H:.-,+7.-@$.Nl.# !)`"-A%V W+.-19#U0CB j(@ !)`"- 7.-m.;4#Gh :-K4A& 0?C$C R5T0EU0C A& ,MH R(0. BT)M:8-V PI.-F'*D R5 C : R2 jC@ A&,MH19 #$C 0 .-10 n#


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  10/.-

,+*.-)(-)'&%   $.#"-!1  '*.-

) & %$#""!" " # #""""& "" &        '  5 7  8E# H&U(*+#5,#-#*'.(/5012'%+ 34#(6 9#(:U(;#<,3=++ 34  >?@A2B+%C! .D58,#!FGUI?3.D;#JA.DK'C,#L#M?DU(N 

$#"!#  

)*.-6

 

) ?O#!  J1 #6PQ( 9R + 34'

#     " 9T""!""5U"" Y7"""O2"" '%Z=""B" ?""K"3"C"" ""V""/" 2""' ) [ N\']UV 5?35C(-C(2'%[?37#U^9#I ? @]%C""("-".""W%.""4"("A0 ""I "" 9#"" O#""L]P#""""0 ""-"5 Z _UO#N`a!5U(4 2" "'%b#" "W.4 Oc! d d "F ""." f ) ?3^ (# U#^e^ 9#5']= 5e^.6?5U;# #(=+UL (H  '  2""Vg"" [ J $#"""Ih =D5 & C' ,#V#4^ #DLA  K'`(-5 ""#""J""6%U""V ""-"UV #U""VC""*"K".""D""O#""A  ""' ""2""Vg""?""O#""!" "`""V?""N """ %iC"" " "GU""!" ""#""P """"' ,#('h\""'h#(L9=""+ 2V?! J1 %#"" 6 .DO#A bC+ ?;#!   iC""G  D6 %j(*3 .D9 ?3^ f .; =5Q5 \]CO =!0 O.D( ,#DR V?J3#R   'R C!'R (-(6 '.DLA  C!(.DV U6#'2'UV?!.DO#A.D 5.%U ' .VC-X(Qk?""1GE R +9#M] ^.D5?(! 23R] """!"F]U(-(6 .""D" L8]U""3"?"".?# ="" 8G 2V?! l?4^#*(%UO#A#D-( 5&iCG U(9]U(+7 R V2'%+ 34c T-m TV 4R]CH]n(^%UV 9G[*UO#G9 (OTJ^ %#\4 UO#G 82'U(9hU(3,#CoU_#^Up( ?""_  2V9C '%q rs""M UV?!U""O#""G t?!#D\ V=U(CG,&#K @=+X(34u""'9 U(r s5COs5#L#4'As5gs-F V  U(3(@



Z 6>.-,: S1"- C>G5_6w  / .-$+?Q.E G.b ] 0+< ,9[>-,G5)-) k-#4T+  C>W>],G:R.  C (0C 7#,<J * -O J .-,S  > ]C>*7  CS~>X>.N2 +5,[-_0.,G 5)-6 &,S  >  .-\): * 6 w  / .- G  q-## Bz #F,()/ 3)L-kD>7b  ]`:5F,(b  y .DGd(6> .-#F,:g +d.-E  > ()S#"-,S >]$.@CJ7s)XS#)S()S#HSE40S#F6+L.-sS 9.- C:G< F c  < I-1-# 2+  .-# ,& AyG. 6+L.- rGJ┬А ],G5_()S#4#┬Б:GQ.-()S#4'>] %0/S# ┬В B.#( .-c 5\):*m#  + 7T .-c  <6& 6>.-E :. /.-E >()S#4,S >S 8OSFv.TSf>7 ,S#)/.- ┬Г_4 ()S#4  C+ F&- ,:/  C:A7 ,:. >5-6& B:84T .-c"-()S#4# c  < 6& ()S#4 %)kj#F O9G.6&-)Q.-R]),:. y-c"  +/J()(-)'& ,:5)* C%4#F,:5)*- C7 <-0S@$.@>.# 0C/-,'GL Cg-1HS c  8 6>.- ,S#)/ .-,S#T< *X-0'<e)Q-e-)k@#F,:5)*-2+G.6. /.,:& Xq E S >]# ,()/3 E ]_ W Db  $.@ F)/.L.-U0C>*7,8)Z  > \): ? 8,:5)*0%  W # O%2-+/S,:5)* %)kjFs>J-6&f:.-s┬Д## ┬Е!)(M$C>btS *.-6&Vb46w /.-X┬Д#4F,S >.-,:.jm5#  CG8#&    S,q  Q .-,5G .-c0Q>*7b  ]  F,g1 %  Cb┬Ж&F C7 :b -s┬Д-7 Bo_#F_ *Z I>S;.-c0Q>*72-#F,S >.- C.┬З:C(



M(#?  #8 s"";""'$#"" K" "5R#"" " "5 """  """ "  """ F]  ""3" O2""Vg""2""V?""" !" ""(" -" (" 6 """"L#""" 3"  s#]?""1w ""A#"""+&%s"""!" ""' " ) "" 9s""!"L#""K" U(?PC"" " T""V?""]=""+ U"""a""""U""("-"("6 "" L#3|""' [#""K" L U"" VR """  T"""5 U""I#""r"  A%?(<}?'~C!==@9.(? C( *.(?2VC C(@#Lh57L#M R#(*C' Z T.-F6+'.-_ <Kw -s:JW>Sv.2  ]#F,:+L.Z _CJ.-#b +. S6+&)< 6>.- &- ,:/ $.@ Pb- mA. S 1-w# F,( <).-E  _1$?84.TS#6>'%+P>5,q Q.-,: + L.-E  > () S#"-XG76:G7m; k 6&40S Vb4$.@-):WF,:S)/.-E :A>G S#,:/J. S ,()(?>.- $A:[- XG>S \):k"- x;y.- E-+*.,( <_m;k  F,:5)*-m   <"-#,:Ag z.-c;&{. FI 'W.-\_-w#

| *5@,S >.%2 *b=-#F,'%#| *5@f:.H>.-#,S >.- }TCSF1: A .-O] Bo_Fs>JG.V>'% c0Z A ( T .-

U( ,#DK.]U#6 f #5 K'?!5. .C9#V7#J?]   R#B^

  'S

XG>.-B. < \0(0,G5)$.@GA>b-v.0/SmA. SO[)>[-# 6b  o"-,<J+X.`: 5FX G > .-B.  <6& m  9 S4,: + o4 C+:SF, 8  <=-#T S,q  Q .F,:>(.-m-b,b +.-h +o#6b X.4#67 G]ND% s2# />.--T% 0/ S# :PF6+'.-_ <s(w7# E >()S#"-XG7$.-CJ7-F6. C<1#m-b,b +.-

u(r=+#'9 L 'UM?r'0]=<!.V?'

8$9 :F#;4$N<-* =N ,:5)*-$G<c /.-U)W-\)'QS,b />[M_0:5)q b b  +  .-O / & 1#1_ (  ' 7 $  .@ >  .#  C>S)J7 } J7 6J:GQ.-# 6S)/.- _CJ.-# $.@\):WF,W%0.-#I J<=-S F,:-)k=F┬Н┬О┬О┬Пc <I 'W.-2 )C6&,:5)*-┬Г)< F(.-6&,()X'.-E-_ '/.-!05@┬Р$G< ┬С ;P&F -_1bG.\):J.-2 )C6&v.T]# ,:*b).-,dG.-$.@ C>)7< $G<┬Т) X 7  C b4$  .@6G d ' .-E_     34# K; L; .F┬А) *     S, q   Q  .-D >  .-\h-)    8 F65)* - .  S,q  Q .-E  X G 9 ? -$G < OJ*7  C b4 ]FE  G / -$G<m? X .-# Z   7#E  &#)' .w Cm; kE  ┬Л 5;-2#0 I7I;.-#O:J*>. C>S)J7< `(0X.-$G<6Gd'.-)<# \_#0 .  SA X > .-  C b4$ .@,> &MF, : ; <=6>.-10J .-/(TG.,* Q.-,:*:[H>.R])-$G < G ? 5#Fc;  <=-\_-w#  C >  84 6 ; <=-┬У [ .-m k0 .   C G %4    Fm#"c;<=-\_-w#6&,:[_,/(T]O/.-#

+ 34U( M=+  TV?S

=<!.V?'S 6& ,:7?.- E-)z┬К- ,/S > $G< 670< * E-)' bb  ],:PF┬Г#) /  .-#E  &#)' .6G:.1  % h-1"- ,A()9S 6[ *5@# E?.Db   $  .@FOy   G . 6 ]) X .-h-1"-B: : A > .

c; ┬Л .-E) C  8F,  C G , S) J 7, ' 5  q F!)k"- C[-XS C.5!)7F C7):?'S ,Ag .-  C 7_0 8#Ff %) -  C * 5  C ])X (# \)'b %03)7#F C.5   O] _ /W>[-$G< \_qOy-h-14#V.-):S /7$.@E?.Z ,:>(],)Qm#46%#6Gd'.-B() C70* ,:-_1b ,:5)* e-) k=E0? 7 ,:] ,:],/(Tm#4#F6S)/.-L.-#┬Б:GQ.-6&  n:[_ /(T- \_#1 ,?k_ $G< ,Gq 5 c;<=-\_-w#O'8 ,S)J7┬Гk $G<B?7 CG/ C5L F,()?'.-  C>8 <@ !0X>>. 65)*- e-) k=E-)'Q.- 0(R-D*>7# C7-_08 _97#  -_1b-e-)k@6& C. <4\_] SGy7# F c  < ┬М (#-_0 .-$CA,:5)*1-0X.-R(R/.-0'<e)Q-O:y7#f:.H7  CW>]-1-0X .-e)Q -2@6Gd'.-.  8# 6> .-,: 5)* -e-)   k@\)  &  C : G <┬А)  L# e)Q-m :k#,:7?.-E-)z┬К-$G<E0><┬А)*-$G<11)74+]mA. SE1-w#f:.I[ X.- w C c0Q>[4# FE &#)'.- _PX.

>#?@-A8  ,0 %&<BA

?V?!+=+Z#<=*K*^># 5=K S

┬В   C ┬ДZ <#F\): ? ' .-0A7B .#)? ' .-,/b )5^ 6& C7)J+X.2 +/.-tG9>.6J3 E? S $. /7 ┬Ф,8 <=-# Cb-)8"O4,8_ S2:.#FL.-,0k U)>X7,:>(],:]m#46J/.-)X[ Cb@S%h +d.-T%6>'%S6b (┬ЖS#67q_+Sc;┬Л.-R% ^ F\1-_=-#O"-OQ(B.T.-F Cy(056J/.-GC>[┬С  C>'%24E) ]# C+.# C.  C7)[4B<0S \0:W Bo_# F %)<  \)3 /.- 6& b ] T+ E)C┬Х ,:g +d.6+.- C*5$G<0>/7 Cb┬Ж&F$A:[-|_07 B. Cb4 6b o"- $.@  C< >[- *5 Db JS  C>'% OAq 6& 2 X."-~5 C71 @# 6>.-tg-/.-O]S-4,'G?.- C>(R<2┬Ж&F C.8t&## 6&b +.-_ ']s,:g +oE ]_ W C.b ]#F C>C-# B<0.-BC?A+(&-24$.@,>&MF,:+L.-E >()S#"BC'%-S,:;<=-,:<>.-v.T]#6/>J-#+/-

$G<0>/(V b@R+ / .-m  8FX G> .-,: .j <# ,7+.-c0Q>*(M#F,:A:[-2"-#F6+.-rX.h +o$G <,'G9.-D(_0> ScA (  ]FX G > .-6 & $.@-):WFs*.-,[  5t()L<E  > () S#"- Fu0>'XGH]F,(-0'.-6&V>C-#6>.-E (0X>.Z $G<B:?>.-#\1-_= S C:G<DGd7 2 <)[.# ,Gq--

D!-,

 U"" " "!" " "  "" " "iC"" " " " " " " " " " " " "G 7H?""("+ ""5 "" AR#""M#""""V ]\""V?""U""-"V?""J"U"" ""!"J"' Xr'="" + U""(" 5 ""I 7""" H 0#' =+ R 4 t,&#K   .D5C#*' + 34 s5CH]#'g#D(iN& R] "" AU""" +&%="""<"!".""V?""' \ KV74vg?+ 5C X""("#""4""\""") """VX""("3"4" U-V?J #D#!J U""/"#""!" #(5 I#D(K*5]\V?

#  &  -24$ .@BCP/S _   34 5 6 & BC7 8 9S ,:;<=- ,:<>.-# B<0.- BC?A+( D%-,:'(_07 E-_#1 ):&>S '. 9 FBC8A5# BC7 <-0S@# ,A()9SD>.-#,:7?.-E +:/-<;P&F,:G:%H7# I_ J>.-$G<K; LM-#K-0 S=-$G<B%0< *>.NO(-)S ,:S)/.-#,:'+"-E-)'Q.-#

R-5M -T%,8  <=  S U)>/(M#R-5 VA:/7M.- Z V'W76>.-,:+.-V7):*R+/.-_?+XG-YQ. _ <O5-).-)? -_ A:[-\):* ):']05 $.@ ^ :5 F6/()W.F,()?'.-V>8 <@!0X 7#F :]0 .#` _+.-)?S4#6A:[-UR/.-#XG>.-6& a'b$>5 b :'.-c db4#2 X." S T+$A : [-6 &e_0  7T  .-R+ / .-f W > ]-# F,:g-0>SM-,G5)-6&V:G/\0< *SV>'%FV>.L h;R.-i10<$A>.-6/ J.-B:G/>.-40S 0+<# 2&R/(BC+.#F C7-,:+.-,'%-6&V/2])>W( I *>]-$G < V70<  [ F,G>Q ,:A:[ EMj$G < \0(0E-)'k E  <9 A -l/ Sf: .H> S40 SV b@R + / .-m   8# />*-I  J <@c0 <,: W k,9 : * ' .-,: A : [6+::/7B7 c <6&#n:PF,(-0'.-6&V7 <9AS l/S+X.#F,(R:Gb=-,dG. G/_+.-,[_06& ,(R:Gb=-# ,:S)/.- >dG. S ,'G9G. ,:+L.- 6b o"Z $G<n/&-16b 9<4 F,/JWO/&1#1) S p&# ,Gq--

T#5, M.(45UK?D]TV4E#

%'3#56CFN "&()% &# *+!

E#-($#,G  """ "  """ " 'C""-" " L k#""" LA,#""H?""@9 "" "MC""  $#! UV#?.D5 R#H#a'%.""D""99C""K" 2"""" B" "+%`"" " #"" " *" " ="" " + =3k#""" L&U""(" wE""" 1 ,]C=%`#*#UL#-' \I \;#6 C 5 7*H\""M]2""'%=""#""""M& UBV?UV?(#MC#O

BH8IJ#K L8I;K%

y x""" K"  "" " " " "7"" "#"" "N R """ 3" U""+#""-" a" " ="" " N ""  ?"";#""M z(r $9Y  82'C!U( (K 5 =30#K=+UO#& U""'#"" " U"" p" (" D" C"" "@#"" "L ?(+ 5U""O#""G 8R{"" " UI#rU(BV  DMh  .""D""(" "" %""+ ""3" 4" #"" #\4 .D( 5UI ' U""("-"("6 ""U""5 """ .""" " 5 %q#1\4 \V?U-V?J  "" D" "MhU""3" " 4" 5 RAn"" (" "^ U5 . 5 C#* U34'\V?U-V?J



#WX(JC!S 6&,: <,:.-0:m b`:5F P(46┬Д (_ c  <  ]):4,.9S6& #1J .-,'/. \).,: /.-,.9'.-6& }w& Db  $.@ :846>.-6┬Д -c /.-&G.U0C.F0(*.-6& E;56& V7 ]_ W< w  o x0X7# ┬Б:GQ.-#(.-6&:84F\0<,:A:[ m-b,b +.-V>]_ W %)kj#F)>*Wb # F)(-)' & ; %E; 5 6& ,:>(.E;5 6& ,]_ WG. }1-0/>[- <  3 ] $.@,& ┬Д= SF ]):46&#1-_G]#0(_0 Fc /.--T% m;k 0(0c'.4. R:CJ>.6S)/.-L.-6&b +.-_ ']2# />. S

Uw  <K0 S4F1 ? .-#0X > .-┬А#) S 6& w o f:9G.-0'< f:.- +(_;.- )?>+>.F$A:[-#,┬Д ().-S sJ.,()?'.-V>8 <@$G<,'% :J(_07})?S0A&T.-   w o┬ИJb# |GJ.-,J:>bN})<,+ y.-6&%# $.@ !14   F,G(L E < *. w G>.- c  4 _ CS@6&    C. ?b-#,:'W.-U-)X bD %- -U  W > ]-┬Б   b) SB:  X 7,+ J . + .  7 E  I-_4,: S)/ .-,Q * + .- $>5 F┬Й-_ |  * 5@# ,<-)'S 6'- V&R/S 6g +y>[M-6'%T.-w '.-$G<O?5 ,:A:[-6bHSUR<4#)?SE0A& 24-0]┬КFVy(05w of:9G.-0'<40S-T% ,Ay.-#\1-_=-24#F,'%-t:/7M,8 <=FK-0 S=-#┬А J+.-O-<B%4r+. S Z B<16&,8 '*.-m#0.-(.-24i)'>/ 24#F,8  <=-# b +.-#S%Z F1;'.-6& \)&> ,'%-┬А Jb O'[O] ,'G9G.6A : [-0C / -m' A S-0: W  ,:+.-BC'%-2 P>5-#&Vb4w    o┬И  ┬Д#4FUR /  .-V : .jm  5# , )7 6  & 2"- , [   5 $ G  < 0  > / ( D(_07Db  $ .@F,:A:[-E <9AD(_0>.-m;k  FV>'% ,:+7#OAq \0 ,:'(_07 \_#1 $G< m?X.-# 67-T. :])76&<'[6>.-,: A : [-V> ' %Db  $  .@# c   > %-w   o !0 . Fc   <   C  W >]-

, -!./#' 012.47 6&  (+ [c  A (T  .-) (-) ' &2  ) C  ,??Q 0< A ):&7 $G< ┬Б.R>.- ,. q B (0 A 7# ,   8    <=- #    _ C  J G .  b J,& :P.-#E;:C*>.8 /G.┬А   * .  SD.  9 bU     ┬Д4# )]-T7;SE;X.-mk0S

6&R+/.-B().-0'<8 /-):[)'< F)>(7 6& 6?QW.- VS *5 $G< \0()d7 $.@mk0. SV.┬А *.-c0<VS-)d>[-< ():3,b +.-#,:>(.-m-b,b +.-,G5 mk0.-\)]T>SM@   b1<0A &Fs + --TC S 0 qm   8#




’

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

  765<? 432<? >1?>0/.   ;<-,?+7*)('02<?

&%$#"! % 

8$@A !$%B$ (*+,5#A$"! B$ #":=5<?6)I87"5A7     "**N* **m** `-** :'%** ** )"**K* 0* * D %B:'[dn2:'"O$[|?-:' [7Jn?&M5D'dB'[dn '1/pM5:'Z!'>P? [€** 5* *6&v** !** * *:** * *'~?** * * V** * *9 I8>** Y[@**1**D -**K* DC** f„** 2* *' 5/&-Tk'%$E-L-&' )' Q $"**%**b**2****n%**$W**ƒ**5*7**/[W***! $**8-**2**:'***L'%**'**?****'7****H*! I8**]* 5* "** :*** * ![**K* * .**0* D 3Yv2:'"%]:'"!7O/n   'O9'-!>**P?[**!'Wn ***L+**m'7**5**L7**u** $[%** !#W**9**$ >YA'-VfXK28 Hf'7D'-o y I*** 8 %** B* * 2* *fX3* * ]* *! \** * *m +** * $ -ƒ5"** !'** n?** 9[7**O*6**q I***8**F* $**H* :'** $;%** Y** * *'3** * *' >K6'?>K2!#„2'q-am U'vn#IX~?]'>J#2 !"!<Uvn~`#,6&+€&NJ Q [?' 7H! 3D -' _&J?' L%N!U'v**n#@AWNDIH`#w6 2b**$ ** * S-*** 4*:'K2Dx** D'?f ~?**]* '>***5*a*J**$%**F*2*';&** *8X** * * M![**.v***J &"**!  5€***) *2*Y &uD,**6&f'B]!W6;**8'%**! @J%P#;& Q !\D'-Tk'ArL'-! -H' ~?**V?** O* :'>****)~?** *VI***O* WY# 7X %F2 t1**' .%' :' W5H7/#I8€ƒ 6€5 LG-B' $[k%91'W5n#>KL'>KJ%9'A W**!' […*Q ** ! d4! 75J 7YCJ Wa"**B*5*!W**9W*** $I** X**/ * H*  €e?CJq#w HD> '

>****)~?** *V** / E%** ** * :'[?** * *O* * * :' ~?** * * *]* * * * D€** * * * *0* * * * * #  D7J%KV[:' >***** ' * K* $~?** * V [U'%** K* ** *'~?** * * V v5~?]9> 'W'7$%8 L d9'-#&'?#"5$[  'o' HD &J%#7$[KBV#WBD`-:' 7RD7$ ~?]''1Y  f-** T * * 5* ?** O* * :'>** ** )~?** * V [kn+O'~?VIX7K/$Wa >84:' [5' 7!%D %HO' w6 IV"!7! Q J!K8'-/#re5D ‚;&?** O* *'**2* m*** 'kf-** 9C** :'~'-** * /# ?F/D**K*-**6 S**O* ]* 'M**5*Q *** '1**  k**O*n-**' K8 dRJ ***' >KJOT I******J>** Y?** F* * /'** * $[** * %** * ' k+!"!D%4'/P'k'-q# >KJ'?) Y?$ 78 %J ' k'?' **H* :'[**K* * 2* q**2* )W** * .'#** $ $2J[M'K$~-2J?' [Y?&a!"!M.0O'W9dn$ u** $'1** * ‚** K* *2* *!** * ** * * D?'** q** m |**/('?-91'"!!v''AU%o# @J"!>KJn6'dD%mN H:'  &"**!<?**K* /+***7***$'-*** * ' ;%N'$%ƒBJ9%H'G/9X[. Y Q kaL$SO]'9H[.:' k**8%**qk**H* * q%** mp>**Y?-*** V [-?** V **4*2*D W***n [**`-**:' Q [$2e9%]'kaL[v2' k2O'[-***9**n W**B***![%** $'

"3*** **H* '** $[W**D*** :'E%**4* '**$;U**N* 9, * * 8 I'352:'cDM!W!J'1BY$?-!'>J )',+)(' v**9'%**:'I** X-**q-*** ****)"** * '1**e**"**!X -KJ@1[2 '; DwD8-Y5/X)' !,HL$[-**/***','%***6', * 82T-'7  Ne![M***5**'75-**/*** '7**!%*Q ** W***$ ** !' S'-/9'Au**$ [7J&)"T-6%n2J-/' wH'7Ne!I'--/'M%]J>KDx/# "!Kn'-!$-/?a/f'"!f *D @**AI8 y -*{ *O* * U**N* 9#'-****>**K*/u**$[_-**N* **m [M**%**]**'; * *)z Q W$ 7**/# ,-! **!' ! ,HL' # 5D 7!% , 8[?'%q('\O)M!G5J-/'Ne![-/' { ^%'"!3Ne:'&%J2@Au$[7D|'%9f' 4) >K HJ >Y?%RD 38-$ ! '-**/**9 2T-' } S'>K8\6 L-B[-/'

&A"1H8D7*3. 

  dP%/#\4/f!I8/%Oq-B#/&-J "!nv:'-B'~-`-!^%T'#;-m(' 6#2!dT 3$Ha' 5n I**' ƒ 6 G550/' ! D ** * -9 %P Y9 I8 7N/ GL-' $ I#  9?O! U**n ** * -B' xD#%$'-J, 8"!-/U2D#;%ƒ9%)#>#aX/!# d)2! v2! I8 k-B' >KJK!# -a6 -**Y [>KL-6 >Y& 8,%H>K50 W!Sf'**9 'A'$BD >** ,'d**J'?I8$ "!@**A"!I2ƒ!'r.b-'$-9%PdJ'%9 OR' "8 | H/ 2Y 22B  qe' k9%]' $ W5 k'?f'?)#~NJ?'Wb$x)-:'"!WL'Wm 'tA k! e'"!Y%PM' M4 ;? ! ! …**O*q# K!' )' ,-***' !&e$ WaH***-**9 ?**2* &•––%**K*V#—7**O* J'?"**! t&** 8 r**b-**! $dP'%'S]'h'%K!%)I**'WaJ#ML-J#K8 %]OD?';?JM]nWb$[EN)f' %RDhv! 28[ O''1Y"D'-Y59[ O''1YG2DY #WYf'"!O!U'-)2nt#"8%F2'cRD-9 "! 6-'-Y[_?m'K2DK/f[KOJ>>#M5:' t1'“e]'k'A-Yf,#K! )7OL**9 Xj%** [;v5!r.b„?' !I8>K-a67.2D#2J7\H 2B'8%'-/L$"B)I8-aH'>Y' "BD2JK!fd4/"H/22Dd4/f"H/ - #t%K]'?f'@A  W5JWF)I!Iu$x$ &BJf2OJ'?"H/Oa'Z'%!f'A 2' D#W5 g2ƒRwR!"!WYgI62NBJ dLJWY[%4'_1KDh'v'$KOa/Un O'G2DY y $;':' '"#g"B'$KL-6xD#"!,%HJ gL'%'?-) 'T'%L-5 ' D !-5K:'!-F:'@JI'56?;%F/[;&'SHq# _%B!I8%Oq-Y22Tk2D"! ˆ -aH'M4J@/#$%:'\6>J! 28d'"B M!&' )'#| Hf"B[I25JdHJ!I8 Q *J'%KL'%aL;-28@N/ O$@OP? dHJ58'%**!1* d)2!%P;%N'_1Y$78@-a67OO6#@/fx$ #I6#!B:%N)#v2!#2!;?)U'%]@9 !I8'%Oq?'%5)D7X| H7DO!aeVWDJ gN2'I8ML#j-L#5K#"B[>#-Y3H'$dH/ "B[7J-#d6K2'$%mŠ“eV"!reJY 2)?['?'%)'%ƒ9#-B/#H/I/#M5/ **.&**Y**2*9**)**N*/I** '**n**H*D-** Y[U**4* * '**Y;*** H* '**$ ;%! 5D?[>Jf„CJfK28wHD'-62Y5.'& \.L& ;H'  [W**!f' M4J f UNJ [;%m K$ ;%mC' '-o

@?>=<?;:9=8 ,+**)('&'%** $#"**! * **''**!  !'!$)' -/';&)=-$>K/#>KN/#$ [.0'1N2'34'=-$ 52678'-/9:<?'%5)'@A '-**/-**B*C** DE%** F* *'>**K* G**H*5*) I8>KJ? L, 8M$' D[>K$@1:'$OP# Q %F2'-**'![>K-6"!E%F'%RJS)' "T-'$UVW9 %[JL-ND?-!'IX >Y'-YM!Z?JX-/'I6[>Y'-Y\$]5 ^%'_1Y[>/_%9-H-/''1Y `>K$ "T'-!W9K5>KJ$%aJI8%Yb-Y59** * $S'-2'cDKDW!'Y** * "T-dH!

5 ! &75 ! @D%JI'M)'-aN'dLJ59-OL W6%"!W6%JC"!JC)_ %J?-V "!3ae:'@D?@N/k-B:&-J#> @)/# ;-4e K$& N2' ; Y! -Y ^2' %) K$1H]J**$' *Y#@M0J[K6'?;%**.'&h?**m Q @$"9'&?**:'%H$@OP?@O6@NRV KL3**5*ƒ*'%**Y-**nI***8<?**O* P@**2*8c**N*2*J Ž*****)+**>***T,-**2* * >***T**6'%*** -**B**) M)-)[x$J#"!f DIH)[>T y @OHqW5n#CDCnN)]$V@J%.'& @m"!@D%L$/'W9/'#[ G/# -Y -B''1Y;?5 nt1' ;%Rqk'-**4*e*D [; *  * n ,+**6C**D @N/ *H*J 6'?+'I'6'%';%.'&"!h%e[,-W9ƒƒ6 %ƒ9#%ƒ9#@9?' !M WV#VG$;%**! %**mpG**/**9 I***!  Š' 'A"82Jfg@28@OL$‘Y-'\%O' ?-]'

   

9:6$;<4=@>?$

!'! 8T **Y 2T-' # D) ! **$ G2D   '-8%] '-Oe/' S'-**2* ' cOD 2D 5$  -**/***' -5[78T"!f D[_%9I8-5-/' **D>**K*# * K* f>**Y**K*$g>**K*H***a*:7***-**4*JI***8 "8h'%**$i** W**.**)-**'I]D'j-**) **9%**6 # [**!' ! ,HL' 0L **$ 3)-OH:' >**K*/'%**L#  9 kD'-)' > J I**X l-R` )?5! "5$ !**$ ** *'M?]!L%8I**X!-BH' *` 5D*** * m' * '**H* .+**'W** * * * kf** H* *!I** X** *!' [>Y&-nkOoXWO)$@AW9[>K)!d)2 2T-?O8'&"!D)G/959>KJ-L# **/'ApDXj q->K/#r)s:'"T-'# j  >K2! E-**m ,# !! @**A# t?&# f [Ra! M!9?]!K$!!G/9u$gWD:'E%4' r`W&'1K$$-m9X[-/'M4f"!

%mpG/9I!gT]'**!?I8$6I]:' **2**'@***N*2* G*** * T#***  * 6 **K**$k?;%** ! ;%!%mpG/9I!gd]'I8Jc9% @OHqM!UVt##;%.4'#, ';%9GO %B/#"B[K5n;H'M!%B/#fg@NT# ;H'k&5D;&''%L' &**9#[E *K*'\HJ/fD;&'%**L# h)rmOeJ2/!#2!+6#WnCD,vn#  N'#W]N'"!2$-e;-4m-4e/fE-e' I';-4m-4e/f\O)!M5n#c$%'# #"!Ee/!';%.'&$-6J%!2/,!' #6#Y N/#[%mŠ'2!%e$W]N/ Ha:fXS%L'>Y!S%L'>K/#"F/)/' @ae]@`-S%L'>Y 2D x***H*:' 20$%$ ;-**4*m -4e/ # E**e*/ -4e/2/#3)2![>Kn2)"!20$% WB k'A E**]**9' ?-***V D%J %RJ -H/ nHDG/#!-4L„**/#K)/#6%! [@J6$%Yv& n„/#[-O„/#[>K'

- .

%%H%BV;+q2qWY[72n"8%F2'E%aD "!2YWY[>2', J_%P'1KD>VPWH!"!"T-' GHJS%**T“**L?U2P-Y%'%O$+Y#,##%M5 g2TkfN6'F! ƲƨǬƟƖǴǰǤǧƜǻƶƬǧƕǵƜǼNjƕƶǟǶǬǻƲǧƖƙǹƱƖǰƟƜǼƙƶǓƛƲǻƶƧr I2J#>8 ''1Y"8G5aJ#!XWL'I8[kD+/f' %H'T'%L-5 ' ǩƲưƠƻƕǹƵǶƼǧƕǩƖǐǰǧƕǭƏǥǶǠƟƜǫƶƠƬȚƕƶǻƵƖǠƠǧƕǦǣr | H''1Y"8!+)('?-K5'G5aJ'A:[t5B' g!+)X%5`K#gU'%B2'5%'W' ƜǼƙƶǔǧƕƜǫǿƕƈƖǰƙƋǮǫƝƕƶǀǔǧƕƖǴǻƲǨǛɚǦǼƓƕƶƻȁƖƔǼǰdzr WH:'dqR''-/[/&+D$KU'%N)>Y[‘e'U2D# [H:'34$7J'%.4D;&'-**Y +DS%0t1**'t :' %aDGHJ24$D%8Z'?#I8k2T-:'> -**[_-*****  * *6'24$‘***6'-**[7***9>*****'M**5*) '&%**V KD '-**! *Y Y-8' Y-H NT G6' WH:''1**Y  *s** #%5`7** "**! rB$[**K**Y#**K*J%**)# ' D#28I`%",)>'`%/Bx$g>VR' ɚǺǫȄƻȁƕǮǻƲƠȚƕƗƖƚǀǧƕǶdzǵƲǔǧƕǭƋǷƶǻǮǫdžǔƚǧƕr >Y%F/$WH'[WH'-Y,+**)('?VM$%"!W9 > [WH' -Y 85nf' ^N/f' >K  ?]' /5' WH'K/#!'%B'%H'T'%L-5 '^N/f'x$'%91

JKL<?6)I8M?60N7B

#")AC-# !!!!     ** /# **N* * b"**K* * !'**2* !%***ƒ*9 y _1** Yk** ** * s** ** * !W** * * n * ****6 6OqŽ*****)f'-**Y **N**b-**' Q SY1 '?-O! 4m) '%!1! 6-5T`%JfNb[Nb- G*** O* 'I** * '~-** *n%** *'[**N* R* V f ,-**2* '[** 5* * 8'#S** H* *q'# ;H'/-6TIX~-n%j%m#;%!Ž)f' -] 2! %ƒB$ ' /-6T […qD ' ;&** * * '*** * :'l-** * *m G** * m' * J -** * H*  f 11'?-]'@A ;&'‚5K2D=%N'/ $$ / 'M!"!k $''GB!'5K!@2Bt1' K.'-6 xD#$;&' /[6'"!%ƒ9N$ GD%n;%!%mpG/9I! j%]Jf'UV'

*!5#/, #01 +2 3 @A +4$ ! '.6$, D>K9E?F?G.6)I8

ǺǯƕƶǬǔǧƕǷǶɝɝƠɝƼɝȚƖɝɝƙ ƹƖɝɝǠɝǻ ȃǩƲɝɝǠɝƠɝǧƕr *****)-**:'=%** N* *'S**H* * 'k** H* T** / [4DK' k6%:' .2R' aL'%' %HDt%***Y**5**'**8-****D „*** **5*/X ' 'O]'OL'%:'?mf'%O' 5 L[v2J>!', J'1KD[;':' '%5'/O:';?06G>';?06;?0H'WL ƗǶǨƻƌƙƶɝɝǻƕƶɝɝƚɝǛ Ȅɝɝdz ƝȃƖɝɝǜɝƠɝƫƕƜǰƨǧǮɝɝǫ ƲɝɝƫƋƶǤǛǦɝɝdz r -BJC**9 [28IJ?OJS%**'>/%B]D%4D &!3***n+**'; *8***!%**'%**O*$+**Y‘**!'%**Dk'%***$j * 6X I8k8%O'kL a'M-J[OTHq85n' "1' D%' qe' „?' * *:' OT ; *8***! [3nH:' dLI8?%'m&X[; 8:'I'nH'!#$>Y #2-5J&'-!U'%V#[v!; 8!E%aDS',' T'-]'rF22TDOV56W58#[&!#28 $5Y:D/%B$W**Y [Ne:'k***)s**:'KD?**]*J !'%R'#NB'M**$&"**8 'v***8 U2)#3)h'%**mX 7n+nH'**!#**$ WNTh+D25Y)W**Y ["** *'#

$! &!  $ $"! ') 2>** u**$ g**Y * 62J#d'**Y >$[K ‰ X[W**]*N*'**5*Y%***a*!"***$ [**Y **2**J >**-**Y 2HDY1mC#7$[;#%**:';C]/%RJ+$Wn%'&'?# […HqB'[ %-Y:[ %!%R)!-D& KD'%H!**$ M**9%** W**n%**'WJ***'**Y 91';#%** :'u**$ YHn2';#%:'XWL L[KX~-n%I4e'~% ;  n;#%!'W9hv7/X KnWJ' ['%Lf'\O)t1'[t?1'dH'/' 6K2Jh'vD GO'k!v!]:'K2![;%ƒ9W!'-878Wm $ 5`>KJC]/>KD%J&f'>oN2'I8&58f' M4>u$[WO:'%`H'$?'%)f'>K5J JrJBJ/+DW!'-'_1YI8;%4'2of' GN_%9IX7OJdH'"H4)W!'-'_1Yt#K/u$ Y&%].' ˆ Q #I***8%**a* J>** ‰  -** * L#**9-**V;#%** *:'j%** t1*** &-** 8# ˆˆ k n-[+LI8#I**Xk%F/-****$gK9-V"**! KB5J 9v'H.'%'>]J@J6TGO7:-[<&?  **5*9 **$%**J>**Y#**Y;#%** :'X -*****D>***m#[<%*** m# y @57/u$[„* **6X2HD78G$v8u**$ [I)-:' 7/H#u**$ /-]m;-D78GD%`X[**H*'W5n# Q [ 5B' *D @5J r9 [?e' @$ ['%N2! ']/ -B) Q g_?J#%HJdJr9



&1*%$?->87 †‡***** !"**!k**5**B*'_1** Yk%*** * )' k8-5:'I'7DG)?#[$'%e'Nm %e'^OaD+1![K!W**q'-**J#' "!>**K*2*5*$ [**2***O**! W***N*'&&?G**/**9 Q ** 6?**D**O* ]* 't?-*** VI*** 8**/C**2**Y "!ˆ >K2! [SO]' ~-**n? 25! [N' ˆ -V$-VK9"!U2'" ! L ‰ Q I87**D ^-** D##&#**2*!**9 '?-*** V U'?Š'_1**Y *Q *$ k?** o# /Xw6[7/-/`m7D2!s![=?-**''1**Y kHNq Q "!n%'%!1J"' ':'"!%ƒ9$5.'&M5)# 7/#d%R'[K$hv**J '8'"cO'[h'v** ' @AWOL7N//72B[h'v'FH"!'U DGL-'" Š'-**Y[h'v** 'U'?wK-**Y[_**! *L GN6 *L[G**L-**' 'o-'IXWn%'%F/-[!w 6W9$7D 2  f'1Y h'o *D/-2!Y n-7n',-KL ?OnXf59[7874)f[%m‹5Y 6#OJI8' D# # Oh'v**'| H! 28"B[=NJfDfXUVW58I8 O!%P[K87/-]m7-n?7?-9AZ%NDWn%' Œ Q O2D-Y@19[7D%PD$GD%JkC]/K/CD

Z?! s!3Djz%'"!%ƒ9 WH!G/9%BO:' 8'-/L-6 GL-'$[-B'~?]'$,5Y' S'-2'3DE+**m WH!'v**J f7N/ "!>**K*2**D** !** $** * !'*** * !** $ k2!C' )s! !-BH' [Kn j%m#Kn"!85nf' _?'%** *LX%**O* * * -**/*** ''1**K*  * *s** :'S'-** 2* * ' **!#**!&*** '*** n‡*****N**b”%** $%***$-***;-**4* m %F2' Kn -2O >K/u$ -/ -`?:' S'-2' -/L?'%**LX$/C';?%**`5Y#$!-BH' )'? '"! v:M0e#d7**/#%BO:' 8' 7JDX7JO)$%!!B'&aLf' Q M$' '! -/''1K35H:'S'-2';-m‡-/ Q Q -YE K'9u$g-/L'1BY2OJU'?  ]'…:' [M2!%PdO)-K$[W5'”%$"! v!\m ))\O4J$"5B;  nr.b&uDWH' $r.b-'G-B-/L\%T"8K`%$+6(' ;& H!d2D”e'~4','vX@19[,'~4' 3'$ -6/:%D?&a!"!285)#I8Un!!# W.' D-K$[-**/***'%%5J>BW**.' *O*'"**! 5n dP'%','vuD"5BW J^%**T >Jw6L'%P "8k2!C'~4)'5L&' *) %BO:' 8'$ "! W ' '1**Y %O [! e O:' k'-**2**' 3$%4'U`?X7/CV 3/'-D ML%' 6%!IX2q'1BY# -/  k)'? K80mXK6%T"!f DY?'%LX>B g58O)H! Q $k%**K*b ***'k**)'? * 'S1**B*/ #"B5f@**1**9 j *t?'-*** 9'v***8&-** nG***O*o#***';%*** m'** /Š'  $k2!C')s! „:'&"!78-Y!I8M`-'\O$[@1 [" 8:'kV5D„:'&"![32T'-:'=%D **K* J?'&X**$***)s**:'\**H*D€**0*#„*** :'&"**! '%V'5LM$?>#WO/"2/[" 8:''-! "![O:'v'cNm>Bt%K]'k2!C' „? !%P-/L'1BYUO8#)s:'W5HJ+m 7! !‚S'-22!'%6'M![6'-2'W9"! v' B]! WH 5' &aLf' ;-4e' X )s:'k'?**5*ƒ**)'M-2J+**m "**! -**B*J #d =-'~**`#**)'?&?O8fD1**m'M!j *:'-T )s:' M4J B O:' ; .N' d/ -**6 6$v' )I8Y 8)![KJ'&'%X;& 7o 6




┬С

тАл╪зя║Чя║ая║О я╗ля║О╪ктАм

  <;:98 76598 4384210   /9.-8,<+*)(2598

&%$#"! %$"!%

  

() * +,"! -. ?+*)@A3B5=C8;2   f A,2. -,M ? )      A      !   -, $" )   g    +.   (    -, ]`.      *       0       F, )  3   !   >   -,      ? { 9  !  +6    0     -, )n!-,. > CL> V,19  -7  S l+.@Ka! 0 -,,T ┬Ч)A!-, L?.@E,Ka! G/ i+.#   G/$ L.(F, Ka! 1T 9/ G / 9 /) ^ A[ ^ -,Ka !   L4&Q0F,Ka! G/ 9/ )?J-, :t03? G/$ u--) X Z -,.> 4,21┬Й ( ? ]. 4f      A,2`$e 0 /f& 7  v M+.-,L C)@[J -,M 4.( 0  M+.-,L C\&   B,$)^ !  ^ -,$ "&-,)+&#`$.#,&B,$5J-,$ )V,&@19+.-,K$.-,6S&3J0-,$ c1#6 T ?$)+210 /.-,$ c1 #$& 3 J 0 -,6 SG !  = , R>F,$)X1'Z-,6S)n!-, 6T i-g-, l-J-, K$` G, 9C$ f".C.Su-x5/6S)+&#5@E, 6S7S) 9 +`/ ,f A,2. -, M?M+.-,<C {9!+94 i(3-, L=,1 -,<C{9! ?$)+&# 6=.F, R90*F, f9┬Й>? h?@$ ]`+%:-,]14.-CK$.-,wT6S RS2$&3J0-,6S)+&(-,)#!? MN9?.#:'@,:-,7^A <S5B.0 f". CK.* -,, T 70?.? 6S$ )-$.-, f9┬Й>F, )3J}fP  T$].( 0 F,l ? , & BH,"&  -,$"&  -,M4RS,. fB,$s[N-,6SG!= ,r#$ f+&(-,$ G!= , c1# G*]21  9  J  F,w   T:   4R ! 0  R9!= =BpS `$.(-, )nZ0? 2,&#"$`$.#[CLS(XM4 :nZ0"2)+&#$`$. # [C `$.(-, )-$`f9/(?.Jf".C$ `$. #[CG1?( ?7 Cs1 + s,.4 , )C14 Ut-q :4 59J60-,M*!-,)C14Ut-,l $, K,.30A,$ ].4 f,1>A :nZ0 )?.B7>?97C\&B,fC14 <S)^J┬Е-,\1-,$R90*F, ?: -,&90!AK.* -,, T f+&(-C )3-nF, G )+7=  D+20 -,\. ?: 45X,10 0 A ?&90!A2 N S ,┬В,&  X$ ](-,h?,` J9_ 59 J = G,k1  n F,$ R?&3J0-,$"&-,)+&#)JA10M?wT$M*!-,)C14┬Г 60-, )J+&Q0-, )n!-, f3_,$ 73Z0>=

8 f,`7}M+Oo(-,$l-J-,fJ?_6@2"6SL_&Z0F,k3Q-, 8 ]&3Bf,1>AR?fJ?*-,uM?\10!F,)JS2┬Г'Z h70=, .@$ )?1N(-, )('-, O/,&F,$ f^Q0!F, 6S ].4 w.+.*0-)S|q&7}" w.+.9l0S)S4.J-:-$E,].F, :-q$2,&-,xZ,6Sj9o,`&Bp0-,┬Д#[=$5+.C`*+q$" .>4$\&B")/&Q- $)-(-,)/&Q- .J-,`.*+l-GH, 8 6T?W&J= \&B")/&}G"L3e3!-,M42!^0A , 8 )/&Q-,&JAM4 j┬Е^Z>?┬Ж&JA h?.@$┬ЗZ-,:4hB` 2>+`G1? %$*+9C)-(-, )!^!S$745o7-,┬Зt┬Е-,5v 6S ]2,%1 -,jJ3V$ W H,  M(=G1N>S].+.*-,)/&Q-,k&*.@)?J-,K,1?E, ]`7QCGH,:0#K13F,)S4.4f?.BM?M+.^0!F, <=1!(0-, ].+.*-, )/&Q-, lJ00A 60-, G4&-/   R9*-, 210/.-,T&+%$6-J?$)('-,]2,%1 - K1=$> A$a&C :|^-CL+[F,fP? lN 2,%$h!^!S3'-,5AC M?M+.40F,$M!-,23/:4 q&S10-,.(+l-$GF,$ ┬ИlT.7_$l7C3}]&T%T1n4"$T1?.BM+-,$h+1N-,5T" ,1-@\&GF,l^-C7-K1=60-,$,NT)?1N(-,l7?J02J-, q</+?5Z3-,K?GqG?%M?>T" l┬ЙJ-,6J-,;C q]1@ $K1# $

GJ-7+$[CIJCh=C60-,Y2Z-,6S)('-,eNF, U3VE,$f^Q0!F,LCc^ C&,1^-,s@2pC)t-3F,5g? ]2,%$$"eNF,u6+`@$6^v1?IJCLC$f-.'-,$ 8 Y[J-C)J0F,$[3-,wT7+`@IJ3C)g9?)('-, &+&$)3A(F, G,1+`&+& =&/x ?5g?7>CY2Z-C s.4$<Cr@.0-,en=-,$y*FC)('-,G$zQ-,)>*w.4"M?IJCG"6Ss17^?${|,$e3!-<[4:4wB" wTIJ3S]2,%1 -,6^v1?M? UnBE,63N&FU/&} lT k,1>-,U zT IJCM?~1t|$enCh3N2,9C2UnBE, r#<_$G$`M?l73B=U|2  )^0Z? )41= )= h+1N-, 5= .4 h?&C" )C!-, ]2,`, L0+1N-,M?M!-,23/$M+.40F,)*-JF)S4.41T 8 .J-,,T r3n┬А^B.@$┬БZ-,┬Вn-,f^Q0!?6S )?1N(-,)('-,O/,&?$f^Q0!F,:4 s  #`% ,M? u)J_,&?M?M!-,23 /$M+.40F,]=J?M?┬А^B$ 8 )/&}R?s&C"-,)S4.4&S1+$O/,&F,$f^Q0!F, f^Q0!F, 6S )?} <3} )3V f?.B )9T!? )0+1/ f^Q0!F,wT$h+1N-,6S ]`.J0F,)XZ-,f,` J -,$ L0+1N-,LX'0B ,]&B M? )3/1/1( f,`J-,$

 "! 298;*%$"!

  210/.-,.+.*-,)('-,&+%$.#".!(+ ))/&2$-,3'-,5ACDQ-, 8 79# :4 ;, <=4" T`.4 60-,$ 79($ )T>0? )@.C &BE, )3A(F, G,1+` &+& 8 &BH,IJ3-,$)C>-,:-,7>?IJ3-,K1($ ,1-,%?7CL970F,MN-)T,O> -,)PT:-, R90*F,6SUV W&X-,$Y2Z-,6SY[J-,:9!\1C]2,%1-,6^N+ 8 b K9_&+%1-,a1353@c13!F,&de !0-,f,1>A6S<4 7>?&g/$"73d"2>+`2?:4.+O+?]2,%1-,6C&(-, )-# LCM?G"&+20-,h^Q/i#j#Aj_[4G/ )C$k,1=l0ZC7>?W m 1(=G/Y2Z-,:-,hA2"Y[4 8 f (-, G1(-, G1(0!F, ?" M+^>0? M? fnA10C $"eo=)nA,$l7+.-h!-G$&Bm6C$Y2Z-)@hA2pS )?1N(-,h+1N-,f^Q0!9CM+&?E,G1=J+^>0?  M?KA2q:4Y2Z-,6SY[J-,$[ C&'0l-$ IJCf,%$*:-q7%$*5C<4L+[F,W&X$r(0!+

 

$!"!%"! M?┬П>T)>7F,]2`3F,wT5v6S:0#MN-D+20-,]U,&@ 6S 8 ]2`3F,G19┬Е?:-,f^0- ,G$`M?&NJ-,UFC.'0-,K$ # 5C-, LC r+&^0-, 6┬Е0 )+&(-S 6C*+, 5NQC 79$ )-1n3-,64.F)X&^-,{>F+`^@[V,K13?&d1T?$&Q>r10-,7>?W.7-,f+,$&-┬А+&(0-,$5+$p0-,K[BM?)g3J-, W&V":-,]UA ,y-$ ),-,)C@&-,l*#┬П2.)C@&-,f7*-,5J-KgF,,Tc1A, 60-,s[4 ,5oA$IJC\.- 70A29?$73nMN9+60-, )4$&Q?S,1=K[BM?$6,-,5+190-,:4.90J ┬Р`3?DA&5_,M? )C@&-,G1=@ 6S &┬Й>-,]` 4,:>90= 8 5oA$IJ3-5+190-,2`'? 6'0-┬М& ^0-,$),-,)C@&-, )>7F,`$.( -,6J )>X2s[ 4,5oA$┬П>T 9>Cs[ 4 , )|{-'?:4)>V1-,)('F,l+.:-,:J!$)@[BE,$ <C,1X.SM?G+T:4r+&n-,Rn@$ M?M +& BH,k! #:474>nX,6Sh!-)-1n3-, T.JCk$&7-,$`,&S"$K$.- 9}$>9+]UA ,R+%1K[B 8 k0N/,1}4$l74,$.S M? R? ┬А-(0-,$)-U!F,M? M+21_p?LS(X$

┬О1}M4┬Е+,[=)+t-)97?)AAf,21n M4)-`30? +┬Е@)9G,w30= ,M?.C MN-L=n+&C$L0+1/L-$z!?$ 8 :*i#\&B,)C@2,53@),-,)C@&-,TO* f,`&^?$, u0CL>JF,$$,&-s,&0# ,┬Д^(+641|1?`&!C&? ,,T 60-, 7X^ &Q= MN9? )+N# 5/ yS )Z+20-, 5#,&F, 8 ┬П>TG1N+$,)>J?f'Z}f?,&NC┬К!?:410(.@ )>79C 7J? 5?J0-, 6┬Е0 60-, )A!(-, f41|1F, IJC .#,$Gm6S),x)C@2$ f+,$&-,IJC&!^6S)>n^-,5ZM?IJCJ3V┬П>T :0#<4┬Д^(0-,$,<S#l946'0-,)-$(?$,)Z+20-, &+.0C1T$]2 ,K[BM?)9T$)-1nC6SG97-,M?MN90+ 8 )=$&0N-,fC!#M9|]&&g-,5_,M?W.7-,6g34W&' :4G$2`-,)9N(-,$"&-,)#_2k(X,┬П>T5CF,6SMNM+&Bm)S'#M?IJ3-,6>*LCr+&^0-, =*?&Q>-C┬Н<Sh?@-,6>7F,.7*-,&+.M?.C  l9/`14>?)^('-,74hX&#]2`3?6T$ro15_,M?6=n+&3-,G1=-S$7>4)=n+&3-,f7*-,'S, L907F,$Lg#3-,:4].o^-,l9J0-h+1N-,M4&Q>+?&S1



'84&98;*%$;9+#

┬В19 ! F,$6 o& F,$&Q > -,$)43 n -,G1 = @ .8 ?G1=@)#1T6=$&0 N - ,s[  4,$ 8 )?1N(-,64.9/7-9┬Й>?y-$f+&(94┬К>-,&g/,5J-$7n(?6S&!+M?$ 8 k0/M ?s[  4 ,)>7?G1 A2 9 F,l Tu-C 8 ┬Е+,L?(?$M+`&t?$LS(X$ M?M?O-,M?`1J-,\.? :4<S&?9?ld&-,:4G1=-, h^/)+210A``,1? R? ┬Е@>0?K,%? f?$!?$f[+.J f7*-,:J!G,┬Л&0^+9>C<>?┬М$&^?&?,1T$&3J0-,)+&# 7A29G,MN9?60-,),-,)C@&-C)g-,DA&:-,)C@&-, K[B M? 73n :4 h>T&C 60-, ┬Н )^('/ ┬А('-, 2.X ┬БB 2,.X, M9| )=n+&3-, )Z+20-, ro1- T&Q= 6-(-,sJ-,Rn?R?6=g-,UO*-,$  &B,$,6SK$ ,UO*-, M?T&X4M?.+:4h+1N-,D+2$&)=n+&3-,ro1-, &+2$5oA2K[BM?)=n+&3-,)?1N(-,6SL-$z!?$U,&^A

  %   "! '!  "uC2:┬Е@$l+&N-,Gm&-,M? y30@,)4A ┬А'= h=/s45NQC$=! #qM+.-,1-C$w+q q,$.3J 8 M+-,K^VE,&*|7o-qU>"h!!()+.)3nZ-, G"e*+G/ -,h@1-,6S ,T 6>? )C&?:4,1=/ M?MN90+l-enZ-Sl7-q)Cx_$l7-)7_1?G1N .^+CnBs.-$<>Tx&>-67-,┬Г>-,M?]`^0A , L'F, .JC70?.@60-,)@21-,l+.h@1G/ G"W.X$ )t-,2$`M4 h.( G".J C$]&}3 ? )J9*-,][X f&3B"60B,.? ┬В1|1? G/ -,)+17-,5NQ6S ]&NSfBEs1-,)J9*-,]['-eTx"l-1-<="21┬Е(-, U6}5/&tMN-6Sg-,)C2tF,c1^\.?M4]%(>? ]&3/]1*S┬П>TG"f._1S)J9*-,)3nB21┬Е#.JC G19┬Е?$.*!9-29JF,l9'0-O9F,\10!F,LC R|,10F,)3nZ-, 641-,$6C&J-,k&tF,6S641-,GpCsO_"G"Rn0A",- V13TG!NJ+GN7>?9T[NSGC20?<@&Q?6S 6>+.-,$6A!-,knZ-,6S┬АZ0CG#13+$641-,6S >3#G1N+G":!4MN-)3JX>097?G┬ЦS,-┬И&N^-,$ 8 6nZ0- ,O^(? 6?[A, 6C&J-, >,&0C >J$ >>V1.90!=┬А/\&B"]&?lJ0=$W&J0=G".C e4'F, 6>+.-,┬Г>-,M?].+._)S&J?)@V

,T&C*-,.C4.9(F6C&J-,5J-,)>Ck0/N*C .JC$N*C6S<0A,2`:7="G".JCG>3-6S<00-,$ <0A,2`59N-<_1)=$2F,)=1n=E,6S )>!-)?@q <C h0-,$ >X,1 &90A,$ !=&S 6S G1- 6S J-, {3X"$!=&SM?J-,<0A,2`:7="G".JC]&?M?&g/" L9!F,M?703Ved"G>3-6S]O9?)A2.F,&+.? l?'0-,.#pC)A2.F,U>3-)'Z},`17_KC.@$ 6nA10F,M?7=NAG1N+)n>?6SG1NG"$)A.>7-, )oT)@V$)-4)SgCO90+6(!F,y-,,7SK(-, )3-t-,$ L=>3-, K^VE, y+2.0- )7_1? &Z-, 59JL9!F,M?lT)A2.F,wT)3VM?:9┬ЙJ-, )=2?M4┬А@1" y!-,,TR?y_"?.>4 =.>4)J+&Q-,f/6SG1_&Z0+M9C<0S$<9J f/6*+&B \2"GpC )>?"$6> +`:4 ]&d .S :4hJV,┬КS 6S._,10C$K4 \10!9C)J+&Q-, s1+h7_1.S]&}3?&d]21'CM+.-,K_2lJ M? e+&-, ┬К`!-, .9(? R?_ :-q     )J9*-, :-qr+&n-C$].+&S)+29J?)A.>7CO90+-,c.>^-, )J9*-,][XG"6>3VZS!=1+.XhC@R?*-, )J9*-,6X" 6=pC <03_pS&S!F,:4)3_,$&d ]['-,wTK[BM?&gN-,┬АQ0/,9=q$┬ЗS M?&g/Ef&90A,$M+.-,1-,&C :4)3nZ-,fO/&

.J3S)>A6^-":4<Z+2.+O+-,&+.-,,T :>3?$ K1B`M?6>J>9+┬К2(-,G"f._$5B.F,:-,hX$G" 8 ┬Х ┬Ф KpA$=1(=s.0S eT,2= .T})┬Й(-,y^>CMN-&+.-, 2$%"G"6S)3d2.-G"<&3BpS._,1M?┬Л&t-,M4 8 6Ce#&S60})S&}M??1+w.T}"-,&+.-,,T ]`3J-)#C&/x"h-%?$].4M/?":-q)-1_6S6=`@$ 2$`6Sw.*94)3+&df?1A27=,2._:4f&7v G/&+.-,,T G"eT,&-,,T 6-&}$)(!F,]`3J-, G/f?1A2M?<.T}?$)(!F,53@>$,.3J? 6(!?&+`:-qK1(-,&+.-6>1-,D+20-,+CM? 8 >+`)(!F,)=?$&-,)+21V,&3?,h>3G".JC 6S┬К1+21-N3-,K=.@G/eT,&-,,TG".JCh94 ]2^!-C 594 l )=>3-, )J?*-, M? )A!-, s1J-,  )=>3-,)@[J-,M4.(<="&/x"f,1>A].J-)!=&^-, !=&^CG>3-6(!?273=,$k*4qG"┬А/$)!=&^-, L=>3-,L(!FCL!=&^-,53@M?k*4q<C+ 6S<0A,2`K9/N*C:-q2`tA<="u-/<>?h94 ┬А,17-,s@2"$M+$>J-,>-`30Sf1T[-,s14 &}N*CM?<>?)-A2h9!)@&7}".JC$ k,`m$┬В90_,l4$)^!SM? ┬К2.+ ? IJC7S6W&J+GpC)3d2\. C"$],210 -,$5*=,M4f A,2`$ 6S<=,1>4:4<-hA2pS6?[A,k&J-,,&M4&g/"

<*=98;>+%<    ┬Т c&nG"e*+60-,f,2!F,M?G"\2" &9g0!+ G" 6> +.-, [  X, r(0)J+&Q-,f/)3VM? .+._5_6S l7*o0=6 SO 9 ?5* ! CG$O 9 0 + l7-1┬Е^CM+O9?,1=1N+G"$)9+`/E, :-q&}"G"`$")=29-$69J-,$69J-, >0n>?6Sf1T[-,.TJ?6SG1(!F,)3n-,w0+? 6S6>J9_U-M4.("G"`$pS/&?"$C$2$"6S$ G>3-6S6(!F,f1T[-,6Se-VR? s4 6SsJ-,u-x┬АX6┬Е>-60o4fB"sJ-,u-x6^S )n>?6S)}=&_p0A,f$&C6SL413A".JC$G>36-9Q-,┬УF,6S =?&C┬А'?M? )3+&-,J}2? 6S63!>-,wU$.TGNF,20Z=G">J_?lT"M?5J-$ `1_$:-q)S|q7SU$.7-,`*+qeJ'+)9_)n>? M?s1+ 6S$2t'-,$23N-,<SR090!+5+1V:Q9? 8  6}9?c&V"G":4f"&* s 4 yn!d"s+" 2?&+`5B.?k&@6!^=f._1SG1-, q7@&n+ 7Sh>NA60-,)Q-,LC ? +`,$5'^+-,J}


Ù¨

â&#x20AC;«ïº&#x2018;ï» ïºªÙ&#x160;â&#x20AC;¬

  -,+*) ('&*) %$)%#"!    *)-#&*)

J,!% S8,!(:H*6 +,M#TTA1 #CI

!FIX#-U

&%$#"! &# ## '&%$ #"! $ #   #   #  ( *#& 6 8 9! F IV)! +,-. /*!01!2#&3*!01#&0 F457:; < =>!?I-*# !0#!@ 

##       =! A #0!1 * &B1 +,-  C / 3*0 /&) &%D E!% #@!G # H6J !3K8-#-*.L !B+,M GN*! ,-=KG O*J,!&P* )!PQ!0K5=!R!A

'"#)/#&012#34&(*! & +,-0#4.% * X\\\ ?Z%\\L\ "2\\O6B%\\ \RM\\EM\\$B\\.\ ) k$2&*) X?Z (5)%*) (KL*) <L*+9*)(GNEA%.*l$%*) ($B.5T)<,;*)@$,>O(?2') a\\\:ZM\\ V)-)%\\$2\\4\OX\\\?m\\* (\\4\ 52\\\ )6%\\L\ 7\ \ *)<\\ \?%\\ \.\ \ )  @=+(+) n\\\O <,\\ \ \\ \?)(\\'\ 0\ \ *)HZ\\ '\ \L\[ \  o\\ \ \f\ \) \ \ \ \ *N\\ \=\ \ \ \ *\\ \pZ]%\\ \ \ .\ \ \ \*) /\\'\ 12\\*)3,\\ \'\ \ \ \ *)/\\ \"/\\ K2\\ K\\ >\ \*) 6%L7*) <?%.) (L'O ($?%* (LK2K>*)=_L*(452) 8L9'O(+('0*HZ%8*%$, 6,$%.*)(5D%@*5$)%A%. ,\\\ \ (\\9\ $%\\>\ *)`\\\ L\ "(\\ $2\\ q\ \? 3,'*)cQL;*)XT-HKr*) <\\?%\\.\)(\\L\\'\O(\\$\\?%\\*/\\'\12\\*) @L=0*)`L"E(452)6%L7*) \\&\\e2\\ \X\\ \ 9\ \ KZc\\ s\ \*),\\ \ \\ \ `?6,\\H2\\f\\5t\\L\pE(\\$,\\\#\*)c\\ %=CZ ('0*)

),

# FH! 1WK5+6U d$BOc`?J2$ XYeA%.) /"f*)-,+*)%L"2OME,>+*)MLG2O 6V9f*) bg c\\ (\\hY\\*) (*+*) c\\ i8\\! `\\j\ 6B)-N \\? (\\B,\\)(\\L\*\\+\*)

,\\+\ A%\\ \ \ .\ \ \ \)M\\ \G2\\ \\ \ 6-2\\ \ \ \2\\ \ \ \) /'12*)3,'*)`#Gc@=LC%O S\\\;\O\\ \ \B-\\ \\ \ )\\ +\ \\\ O `\\L\7\.\O6B)-U\\ \ \ \6,\\=\ +\ \ )(\\ %\\ .\ *)

E(\\4\ 52\\\ )6%\\L\ 7\ \ *)<\\ ?%\\ .\ \) M\\>\O 6,\\=\ +\ \ )(\\ %\\ .\ *)HZ(\\\ R2\\ bB-\\ #\ \\\ 12\\ O(\\ L\ \*I\\ &\ \\\=\ L\ \ ? F\\ \.\ \ )/\\ \ "/\\ \'\ \ 12\\ \*)3,\\ \ '\ \ \\ \ \*)

($,#*)(%.)('0*)<,>? (L'O(\\$\\?%\\* /\\'\12\\*)3,\\'\ \ *) (\\4\ 52\\\ )6%\\L\ 7\ \ *)<\\ \?%\\ \.\ \ ) 8L9'O (+ (:;*) =O?) @*5AB\\C/\\"@\\*\\5\\$)%\\A%\\.\ (5D%E(\\L\\\&\*)(>4'/\\" FB\\#\ ) A\\4\ GHI\\ \.\ \ *J\\ \+\ \ *)%\\ \$,\\ \)(\\#\ \D\\ K 6,$%.*)($-KJ($,#*)/"M$B.) ('0*)HNP\\* B-\\\ \\*\\G %\\L\ $\\+\ )Q\\ \ \5)M\\ R2\\ S\\\ ;\ O %#? EA%.* (L0LO)%5T) (L'9*) 6B)-U\\ \(\\:\\;\ *)<)V)%\\ \ \ \W)(\\+\ \\\  @*5$)%MG2XY75) [ .GK ('0*) HZ B-\\\) 'L ,G+* (:;*) (L+%) ]%\\.\*) ^)%\\ \ \ \ _(\\ \ \\ \;\ \\ \(\\ \ \%\\ \ \CM\\ \ \  (\\\\\ A%\\ \ .\ \ \) `\\L\ 7\ .\ O 6B)-N a:Z E/'12*) 3,'*) bB-\\#\


     #$%& '(! )

/011 1 1 )-"11 12111#"!11 113"*11#"V("4 5011 1)6 8"%3"!# 7;<"*=>?G %#J"=@: AG%G-"!"%@*<"@ V("4:11#"!7$B# 4%C#" >D6?7E ?! 3"*#" A7F " 5%< !BH " ! = " ! I" V' I" E" !1171$1B1#11111 =1 #"K11 1 1&" 8"%11 1 1 3-"!11# 1171  >/4"%111 <"L"%11 M11CV%11 1B1@N%111$1#!11 1G %1111#J" OPH#" !11):11F:11 " ! Q "%RS# T111 U11#W 511 1 F%11$1 #"NX11 1Y11Z1 [11 1111=1 1 #11!1111H1 #" !\(P#"5-7#" ]^#!=#"V("0J"E,#_)V("4:#"5%CW A11@ ?11111=1#"_11 #"011 )[11@:11 "E">511:111 =1 " ]# >("%11 F"/"`11 a7E"E 0 11 ?R @ 5G #"V*)@ ! G %#J"!^GI"?U#W%bc& 5 7#"E"_)V0*>! 3"*#" 1#! , \%#" NXY?11 d, "!&:Y!%= (:11$1#"_)56*11 T G:G@`<S !# 7 "

('&%$#"!    $‰

 "!  (G5[,'00,O;":00 kCQ,;x43 l-c?;#5M-1G"8_-K9 I951 +^53[,;',OW8(8(-M,;+7C:>. 5M3M6\ G;"$;$#5("  ]F3)9 =+C%LK,; l->"H" .S5[, 8y JCLR,; . +95_,; 574,5M-1G5[,. I>"B,;k1o6\+3-CLR,;Y5N2K,; #L^:-Sz;E815K7^ ]M " l00S! +3[32F,; +0030 9@001z;    +Rj Y:00 PT" +36),; G{00  =€%500V0,; . .[32F,; 7_,; g-R9 Y@*K,  C%5\. JCLR,;'00,OJ2&%!"=]951 :7_,;k9‚2\ LC59 |:00D!+3[32 +009$500D n009 J00A80060\ 50040 S!+00R00c0,;J0020M0S" +Rc,;q "+9$5V,;J,5("54 :_\"+36),;+MC8fJS5P :4j.00 G500 P +003060)0,500^ 54_7>a500M0 , :00 DtG; +00C%5000 Dz; 54>51BS;Y8^U 5v%L9!p3P54-,U&"=W51:7-& n $. G":DU-C"54-295_9GLƒ3KCxv8[17_\k9Gb 54\;% l>L-,;+36),;'21J00y:001 50040 S! +009$500V0 ,;J00 500y!" J) %54[R,|LRjxC8M-,JCLR,;. 5v$@^E%5F&',O +FX5DJ00S500P 50040S;#L00M0,500^ +36),;p00(L009 +009$500V0,;Y%:00 ^" x4C8,7_\k79 :0030F0K0,;G500 K0 0, '0020 1 500 )0 0C!+00 30 09@00 1z;+00R0 0 c0 ,;Y$%"!" Y5N2& G;l00,L00( =@0030 "%80030^ L\5[C%$@000,;.00 .[32F,; +7C:> . =5743 l-c?; '21 %L/_2, G"5_-\ #L^:-Sz; „Qv-M,;

<;:98769 54321:00/01 .00-0 ,;+00/0*0,;+0030)0( '00201 .0070 &%$%#"!.00 000(=+0030 ?500K0 ,;+00M0 N0 [0 70 ^+00M0 j.00 +00>@00A%B00 0C:00 0 00 0D;$ E%500F0K0,;G!50040-030>%500D E%;H":0001 I00020F0,;J00[0201!I009L00C E%;H"'00 ,O+00CL00F0j E:00PQ009 J0020 &%!J00CL00R0 ,;.00 +0030[030020F0,; E$L>L?; +/*,; JS5P ;TO 59 83PU-, =+3-CLR,; +3>%5V,; G! +3[32 W@001O X5&" Y:00PT IZ . =+3[32 +9$5V, @33S;$ 500S;L00> '001800\ +3[32 +009$500V0, ]MZ $L00_0\ +/*,; `323^57C$ +3[32F,;a5Sb;+,5P"54\:cSY56C:d\eY8f%" g-R? hQ3F[-,; :C8?; "$;$ #"i;% k1 J2MS .-,; =+37&:,;  l,L(+3[32F,;+3>%5V,;E%;H". kC:>54?;#57_,;G"mj n953,5ZY5157->;h:*C+3[32F,;E%5FK,;k9]MC: G; +3)M,;o6,.1:c,;gN,;"+3-CLR,;+3[9b;Y5N2K,; G! pcP .00,"b; q3M6-,;  G! +3[32F,; +00,500PL00,; Y:00PT" YL?;'-Zq[V,;',O+9$5V,;r:_\',O:3c\s%5Atu5[v gCQ_-,;" wL("k98PU-,;x\;TO "$;$#"i;%G5K,'21J 5y!" n--&+3SLS5M,;Y; a;:>z;G{ :9b;;Qv

+3[32F,;+36),;

+_(;L,;3f5F\ . q00M0c0,;|800 ZOG!e00 ,:00PT800(.00[09!%800d09G500 P" =kC:>U-K?;k954X@D{^:9!54SUc^%8f+3?5K,;+MN[9 E8ZL,;',O+3[9!EL(J4>L- =54(@…O'21W51.)98_^ 8_^"=+C5[,;†%5Z%L)6^=a@Dz;xRZQ3F[-,+3[RK,; %BC:F,; 00D;$ +3[32 +2951 $L>L^ ;Lƒ>L +Mc,; ‡gCQ_\%5At54321Y8^"=+,L-M9 x3M9k009 E:00>U00-0K09 J00S500P +00M0c0,;G!'00 ,O%800d0 ?;%500 0j!" =W51k9:/P!Q[9$@,;;%$5…8("+C%LK,;l->"H".S5[, -M,;+_(;". 574ˆ%L\Y5C:6-,;8Pm\" EB4>b; Y:j5^ 573 =.1:c,; gN,; '00,; +/*,; J23Z!" Y5K^@?;pcR,]_&L9]M3M6\+d-V?;

!  $#"! #".

# " '#" )+7#" 9:%GJ"V*),#)-

lS!|:00 Db;.00v Y:00PT+3[32F,;+00C%5000Dz; +Rj 5S;L>'18\+3[32 +9$5V,$L_\+/*,;G!k98PU-,;x\ `323^57C$@33S;$ } :00CH" 543 :00PT +0030 1;TO +2^5M9 k001 @00M0S +Rc,; Y$%"!" G!   L00C$;:00, L002030^ :-KF23& +00,50070 _0 ,;" 0070_0,; . 54321:/1.-,;+/*,;G!$8Zh"L[,;~76,;%5-D; =`323^57C$@33S;$5S;L>'18\+9$5D',O$L_\%BC:F,; L2CL2C;+[C89k9%86[\ J :_\ |:00D! +3[32 +009$500D G!  +Rj Y$%"!" +9$5V,; k1 @MS +Rc,; Y$%"!" =+23-M,; +/> 5C5M^ '21 57P=h8K*,;a;8-1;"nCL*-2,r:_-\JS5P+23-M,;G! 54271^5M954,n 8Cx,"]\;%q2-\x,54S! G"mc,hQ3F[-,;:C8?;"$;$#"i;%k15)C! J2MS" I0030-0CL00R0,;GL00S500M0 ,;.00c0-0F09 G! l00,L00(k00C:00>50040 ?;#50070 _0 ,;




тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

 

M3$/. GS/. !7.!5;   P/"K.┬ДM,>u 25S/.

7:W!S)=?S&PAX 5L!O&MCH*7&Y&Z!*-M&/P(& I!C &F<7:!<9VA!)[C 6-1 \7:"](&?H^! S7:B*0& *F&L%(SGC(#_H(:>!*!(@7:`a#7b!5L$$!*F&L1 \8 )!Kc&dHS1&!68%:e*8! &3HS!'&?OJ>*!S

o,5{^,ua.)/.┬Д!uD

 

!       !$$$($!$$$ $ &7$$ <$$ $ $ $ $ ;$$($$&9$$$ A$$V$ &h9$$ $ & ! ^+O*-iN!$$($ & j/ !$$ $ A W$k $ $ $ $ $& - !$$H$V$ $&1$$$$&B$$A$$b 7EC ! 6 Z9Y J )U(57:l&M S

 -'$$$ $ J$ * -$$  $$ $ $ $ $ m$k $V$ $*%$$J$A[$$ $A'$$ $$* 1H*N !H & ? C & ZNM$$ $SnF$$a$ $d$$$a$ %$$ 6"81$$ $ ^7$$:!$$ J$ #o 9$$J$ O$ &1$$#!$$V$ &1$$ $ $ ^ ?$$ $C$&Z"?$$ $ $5)$$ C$ $* !(S$$0$  !$$H$ $ $ & !HH&

" # d$$$ \$$$ $ A$$ $A"$$ $ $ $ $ h$$ V$ $J$ $$ $&!$$ $$ $ &)!$$ $ C$ $ $* !$$$ #=1$$$ $ J$ $ &G$$ H$ $6 k LA&Z9CAH 7$$ <1$$ #!$$ J$ $$ $($ $D$$ $ $ $ $ $ !* !: ?^ I!J(Y& %J(4 !$$* %J(D h89$$ $ $ $ &7$$ $ $ :p9$$ $ V$ $ $0$ $ $q/ %(JH( Qd\%D!Y*$$ $ dNO&%H dN9$$ $ &7$$ $<$$ $ 6$$ $ $ 9$$($ Sd$$ $ $ $ $ $ r$$ $$ $ $ $  L O& M JdH0&1 (&$$ $ HV*/ s:!(Y&9*+Z"$$ $ !H C#!(?0&1  K !&)$$C$ #!$$<$$$t M$$ $S h!@%$$($ *89$$ *+Z"!$$* $$E$ Y$ &$$ $ u $ $ $u $ $&9$$ $ $*+ !(!"G C( : & d$$ $ $\8$$ $ $ $H$ $ $ $ #+$$ $ $ $ $ $ $ $ 1 (&! ! J#!(1q&$$ $ 7H(&1 v"1$$ $ $ $ $C$ $&L$$ $ $$$ $ $ $ $ >8!t"PA! ^

$ d<!6 Z" ]*S Z" $$ $ 1$$ H$ $*N7$$ $<h8!$$ $ C$ $ V$ $ & B$$#!$$1$$:$$V$ 7$$ <!$$ $  !$$H$ $ C$ &7$$ :!$$($ $$$ A7$$ : h$$ C$ $ $ $&!$$ !$$ $ $ $ $ & !$$^$$Q$ &7$$ :L$$0$ J$ $  H&?D99(S C N$$ 6"!$$$ A+!$$ a$ $&!$$$ & 9S!^N*"1(KN6" Tw+$$ $ * h!$$H$ &M$$ $ S i!$$ ($ $&$$ E$ $*$$ $?$$ $ $ ?$$8h$$C$ S%$$($S)!$$C$* "7 Y*x9 *vF& !*!Y&7:? V*

y{738/.107)/.25/.19!<," P(FB.!┬ГQ/.R307"y┬Е,43=D3H 3k,d&.Id4"F┬Нg8/.M)++u"{}!/. J)>S/.P0="F25/.1G!}"V6u1 I$(7a,++Q+ /.:++ jDF,++;a)+++ uJ,++ +D-!++A+ 4 F┬Н++g+ 8+ /.a)++O+ + #",+++ )+++ #1++ )+++ (+ 7" a,++ ,++7 I++$+ /.)++g+ 8+ /.┬Ж,++ } .N┬Е.)++ /,++ *" {++@{++$+4F9!++H+ 7a,++Q+ /."!++g+7a.!++g+ /. 6z(/..:++; .)++/,++*"Fc55S#┬И,++_ Et+++ /. E)7V1Um3 4,# E,0o,/.c" E"K.J38!d* 1/,0/.J38W7) c(@c>7,49a,4 1/,j3*!c(/" la.!)#D,7a|,7.)/,*" la.!&.┬О7,j,7 la,>/.E)#1T, a|Q/.E,>D"14,}K." a|Q/.Gd*y"Gd* a)$7c(jWc/,Fa)*!8/,#┬БMa,Q/. a|Q/.Gd*y"Gd* G)U1/))Uo,4,7 G)g/.Z?*a,Q/." a,5$c/┬Д)^",O* a,Q/.Gd*y"Gd* W++@|++7a,++ + Q+ + + /."F1++ + 4.)++ + d+ + +/.W++ +@|++ +4,++ + += G '/.P$14.)H/.14.)/,# a,Q/.Gd*y"Gd*

G_aK. c5 l!++ + = ++  M)++$+ ^ )++ +#DR3++ + +" ┬П v!$" F, ,>H= !5@D ,/" FG(>/. ,++ ;!++ '+ + "┬Ж,++ + + + + + jK.W++ +@|++ +FG++ + + _aK,++ + + # n EM,H/.!0'"F!>=D┬Ж.!P/┬Е,/)" ,;!zX{}!/.P("F┬Ж.)#K.Iu.!u" n l! =2++/.C,++"FG7",jP++/.R,++<K.E) F,+++0++,+++{++ }aF-)+++ 5+ /."6++z+ G++ + _aK. -.!>$0SF,$-,)>HP($" !++Q++# G++ + +_aK.J)++ 8+  F,+++ 8+ 7!++ W++O+  y" ,)ux!'7"┬Ж.!0/.┬Иt0#."aK. Fc>@.!P(3,SGu6/lM,FB)(/.!>=D ,/"FG_aK.x!'!g&.┬Н*,S07,3" P++/.M)++$+ ",6{++< ,+++# !gG++++uD W58&.{^)&.P/.,;!u

W(/.!7)^ !++k,++W++ + +(+ +/.!++ +7)++ +^B.C)++ + + + + /.E,++ + + *" !g'/.Y++*.)++>+ # v!++$+ 7 a.M.ac++/ F┬Б,++Q+ '+ /. 3(7c4┬ЕFB.a3H/,#J3gd7yF`.B,5^ ,8($J,7F3(H/.c0uD"F%57y" F┬Ж.:++u !}9!?"Fa,++H+UK.B,d}D1 BKeW+++(+/.!++7)++^1>^F-.!++ ++/.W++@|++7 W(/.1Y>S7cj.!X

GA5U P>SW++ + uaK.l!+++ A+ @ G++5+ 7"Mv,++ + _D" 1++G++$+ 7!++^"-)++5+ + + $+ /.c++5+ + G++A+ 5+ U R,<K.[(j-)5/.13u)24,@F┬А!H/. ,;3;, 4,+++@ F-,++,++>+ + /."h++#,++g+&.1++" Wj31!>6++7!++;M6(;3/.1,5/,} G=,^"1ua,'/.┬Ж,5/.p#,Wd7E6&. E6&. ,0>FG++A+ $+ /.1++ ; G++H+ + + ^E,++ + *" GX,j F,0 >*D" ,S#t vt++┬Е" a,++M Y,0( "FV,++0+ +(+/ l|++5+'+&.G+++)++d+/. y"Fp++ $+ +/,++ # ,++ ;.!++ 4 y,++ + +4.G++H+ + + S+ /. vt++┬Е 3++$+# y┬Е ,( l!++g++S+/. Yg0S4 ┬О#t&. 27)/. 1 E,8 I@,$/.  R3" -.! /. Ma,g -)5$/. JD ,>S4 3+++ d+ /┬Р++ +)++ ++ + j,++ + +#,++ $+ +/++ + ┬С++ +S+ + + + " vt++┬Е "D ,(0* ,+++/ 6H7 y" F,0S7! V,<D 7!* a,5@ 2((_ ,4K F,HS4 F{++(+ ^"c+++(+ `.P++(+ X1++5++(+/ {58$ a,z/.┬Ж,#3E"K.GQ('/.c5=,X"

+&MJST9HSU*UV&9HSR %+++ =.!++&. 1++  3++ u.)++ 0+ + B.Ma" -,++ + +# My"K. B,++ + + + @ Fh++ + + #,++ + + g+ + + +&." Y++ + ++ + + /.)++ + +5+ + + /." 3d/,++>+$+ ,+++ 4":++'+ 0+ 7",+++ 4"M,++g+ d+ 7 G7,d$/.P(!>0/.B)$O7.)4,@Fa)g/. !X.!d/. 1| Y/.)5/. 1 ,4)(j37" ,#\d0(0 ,0>FlM.!++ + @M.!++8+ /.-.!++ + + /.++ FB,++S+ 4┬Й."E,++>+ H+ /.JMG++X,++jFJ3++ +/.┬З++ \d0("++7a,++$+ 5+ /.++ 1++|++ ,++ ,++5+ /,++}" ]++/:++(+F{++S+ H+ /.++ G++^,++S+ + /.++ @,++ K,++ # c++4|++#W++?+ /.W+++ 8+ A+ /.┬З++'+ + /..)++ Q+ +X" \d/.N┬Е9"!+++"Z/.w^┬АDFlM.!+++ /. W++#┬Й.┬И"!++O+# \d0(lM.!++8+/,++@ F{++;3++=|++# !85/." +++$+1++ 0+ /.-.!++ + ++ +/.++ W++>+ 0+ + /. F,++>+ 73++*,+++ #,+++ + (+ 0+ #.3++8+ /FG++ #)++ !++ /.P++(+  GX,j F,S#t" ,,U"!Q># \d0(0 ┬АD G73/.  G! G>(@ F, G5!/. )$5/.┬И)4);"R)}!5/. FJ,++ + >+ + /.P++S+ +  yB.C)++ + + + /.E,++ + +*" GU,&."u."3/,#\($l!zXl! = ,+++@"F┬Ж!++H+ /,++#,+++5++d+"F,+++ + !++'++ Fx,++ +u3++ +/.W++ >+ +*l!++ + ++ +/.9:++ + ;1++>+ S+ 4 FoD!++/.G>*1++ J,>/.3u.)07,++>+k.M" FJ,>@W>*{@G07)/.{k,0 /." l!++ += FC!++ + /.a,++ +^ ┬АDF+++ $+ /.m.)++ + #" FI++@,+++ $+ /.G++(+ +d+ ++ G++,++g+ 4l!+++ z+ X F,Qg'",(6Q8FG#,#:/.,0S7! .)#l! /.9:;2>^.N,&┬Аa34y" ,;3;,Uy┬Е!Sy1;"F$/. ,.)4DW>/.l! =M)$^)#D!@N" 1W/,@$7107)/.W>/.Fl!A@ G([/|0G(>/.FaK.2┬Д!* -,0┬К>Fa)@:/.W(*"-t," , l!zd/." FV,0 (/ ,#)5= aK. !A7" F)5$7 l!5/." FaN ,>S4 W++A+&."F[+++ d+ /.W++d+1++,++43+++W++>++/. 3y┬Е7!,G(>/.E)87107)/. ,+++0+++uD-!+++ ┬Л .N┬ЕP+++$+>+# F,++ ++ + /."C ,++>+(+@o!++g+ z+ 0+ >+ (+ /E,++ 8+ +7F2++ +,++ +"2++ + /.C o,/.W++|++7"F.a"!++ } M.Cc5dY++Q+a. l!76u,43"FG(>/.E"6,>@E"67BD v!$2++7)+++/.B)++u ++ ┬Ж!++8+/,++# P>S F,W>/.!<,P/.G5S4FW>/.JD++# I(7Bt++"F[d/.W++k."D1GX,j )#.!@N"┬М /.W'5(/E,87FG(>/. 1$l! =$/.G++5+7"MM)++$+^ CaK."pg/.

E,AK."B.!┬ГQ/. Fc++/)++=E,++ A+ + K."a|++ Q+ +/.++ R3++ + +"

fgAR

H0(SR

? &*6R

2++(+X"a,++z+ X+++ 4",+++ Ct++",+++*a,++Q+ {SuP++(+ "F,+++ ,++S+ uD1++ 2++U,++P++0+ = ++W++ +@|++ +++ ++ + /"FG++ 4)++ 5+ + (+ + /.-,++ +4.)++ ++ + + + /. FR)++}!++# Y>uF~+++}.!++5+/.,F-t++O+Q+/. !++&.FB)++,++g+ /.I++5+n +S+ "G++,++^,+++0+}3++/ G++}3++/"F-.!++ +c++/,+++_!++$+┬А:++ +/.a)+++ + &. ,,SuD3H4,@FJ)+++ /.V,+++<DR)++}!++5+/. ,@"F┬Б.!Q/.P(J3/.,$8#"FGa)0 a,>=,7"R)}!5/.{/.)WA&..:;Y>S4 G,#G({W/."FB.C) Fl!++ + =]++ +5+ + /.\++ 5+ +/.-.!++ + ++ +/.++ +" c++/F)++ $+ + 5+ + /.P++ >+ +S+ +7"G++ +8+ + #l3++ + =.)++ + /. F9,+++&. -,$80S E)++= $7 FB,++=,+++u ,+++ 4KeB,++ S+ +4┬В++ /l"3++ + )++$+ 5+ /.P++ A+ +4D" FG┬Г#"D".!D,0}3/F,k,M┬Д:z0 -3++0+ U..N┬Е[+++ d+ /.W++d+  1++  ,++ ;M)++ u" )++$+ 5+ /.\++5+ /.,+++/.)++/,++*"Fla.!++ + +/. ,7at&.!┬Ж,5^D FG,g4l! =$/.m.)++#v,++_." 6++Q+8+"FG++#,++#:++(+ /3++X!++0+ F┬Ж,++ #:++ /.\++ +$+ l!++ += 1++ ;"Fv3++ + +/.w++g+ '+  y"F,+++ + (+  F+++ $+ /..)++ + +#2+++ >+ ^FB)++ +(+ + /.V,++O+ + # -,++5+= p++ # +++$+ ,+++ 4KFC!++ + +/.┬З++ / ┬АD l! =,O7D$/.G57"Mm,;"F$/. p+++g+/.1++ +++ $+B)++ (+ +/.G++++ #l!+++ z+ X 2/.C,10/.-.! /.G#,#:/."FC!/." M)+++H+# y┬Е,+++ *a,++Q+  y"F,+++ $+ ",+++ 8+ .!++ " -tOQ/. P( V,O8/. , eGQA@ Gg^.)#┬Б!10/.lM,&.F-MM++/.\7! B,++ jM,+++ + a3++d+ FG++X,++'+ /.-.a,++ + +S+ +/. ,@+++ 4"FV,++ + +=K."┬Иa.)++ + /.1++[+++A+@ lM,++&.1++ +┬Е\7!++"F,++; V.a"┬А!H4 G++#,++#:++/.2++4,++@ Fp++^"!++++/.c5 G++(+k,++S+/. F,0,G(8/,/,;DG;"!l! = B)+++$+/.G++#,++X┬Е1++!++U,++5+ &.I++5+S+/.1++ ;" m!++Q+ 76++z+ (+ /.1++ ,+++ + .)++ /,++ *"F3++!++ /,++ # 6++z+/"Fc++0+ (+ ++ 7┬Е┬Аa3++ 73++=y"Fc++(+ u!++# c/V1++ U)++;y"1++U++m3++ + 4,++#!++ +jr PO*"B,=,u

lM.!/."!X.!d/. ,+++ $+ 2++ +U,++ +1++ +0+ + /.-.!++ + + + + + /.++ + + " ,>S4,+++ @ !+++ X.!++d+ /.G++7)+++ ;6++/.

'&%$$#"! !'&$$#   # "  (*'&!#689**F&I! V&)+!,-.-/!(  0* 12 6-34!(57:;V!< ""#=>F<?'@!A" B#!1 *9C&1!DB*0&7:!(A7:@!0 B&+!!EVA !2!(AGHJA!K&H&>F<!06LG(KM&!H(K;V  C6=7:LA5)N!(O&PQ& 10/.-,++*)++(+'+&.%++$+#"-.!++ + + /.++ ,0,!++",)#1$24,@ B.C)++/. PS `.3++5+ 676$/.35 ,80/. -,*)('&. 9:++;  ,<3=  3/.) ,>?!++A+ @D-.!++ + + /.E,++8+  FG++5++H+$+/. I++S+ =J3++ + + + + +*K."LM3++ + + + !++ + + + + +"K."P++ + + + +@ND" !++ +5+/.P++(+ ,+++ O+ $+ #)++Q+ 0+ 7"FR)++ + +5+ +/. 1++P++ 0+ ="FB",++ $+ + 0+ +/."T3++ ++ + /."3++ + /.1++  ."3++;,++UV,++3++8+ /.B)+++0+7)+++/."W++X.)++0+ /. 9:;,SQ4Y.3"Z,"W>$[@ \(S01++0+/.[++=."6++/.]++/:++@"F-,++*)++(+'+&. WAF,)8^1,O#Y_)/B.a3H/. b!5/."Db!#K.c/E,871d$7!5/. ,4Kec(08493++;,++ +4 ,++3+++ FfC)++ + /."D J,^c8d#"FJ,$g/.P(c8d#P '4 C!/.$/."hg5/."i(/.P(GX,j D3++5+ 7",+++k,++8+(+W++7:++/.Y++g+8++7c++(+0+*3+++ " n ,>0 7c4D380$4,@F\k,*Ml3&m!07 o,/.B,@Gd$7!5/.l!A@"F,$(7" ,d$7!#p++$+ #aDW++0+8+7 ++ BDB"3++8+0+$+7 P(,4)A7.)4,@,4q,#r"GH/.Wj37 c(0* s Ft++ +uap++$+ 5+ ^"Y++5+ ^ JD++  R3++ + +" l! =FG>7,@JD+# G"!$&.G57"3/.1; v,++'+4,+++ @FG++,++^W++ + uaK.l!+++ A+ @Fl!+++ 5+ @ WOQ[++4K."BNK.1Wj3,4Ke, I@!07,>SuF.a,4w50'"FJt?/. FG(dQ&.WuaK.x"C,W@FG(8 n J)84FG7)*m)Q#M"6,>"F,;.!4,@ ,.!A@"F,)#1Wj3y1/,(08# ,,d('

,*a,Qy-.! = 1++0+ /.-.!++ + ++ +/.!++ A+ +@D,++ B.C)++ + + + /.E,++ + *

j/1 (&!iQa 5 y mV z!(K!&t  & 'V4N8!(A 8Q & 1 (&G *?YH& !b)[\' l&GHJA ! 1OJ& f!@=sA[5,[/


! 

  

876543210/.6-,0+8*)('&+%)$'6#"

$"

WgX8<.3GWM>ES)4#&Sj,,#& >*,,M,.,`,e&W,, ,R&N,,1, ., <, e&f,,o, 3I,,M, #& l)_`.9# dh,, C,, X >,, <, ,(| dI,, _, ,  j*.3  3I<(f&I)0

$!*1 +$,- )( 





y,,L,*,,M,.,`,e&W,, ,R&N,,9,(,,+dI,,_,  Gr&W6g k.e&:1w&fX/ ,,/,,,5-,,., #&z *,, J, ,#&\,,,0,58,,9, / 43*L#& vB fo3IM#& Q.D 89/  0_#g.65{(V &I+23 # >GI94.( &*MR N,,a W!I56>7&#&-*aM(WA2 <A#(EOvIZ! 69g#&E)#D W6g#&@,,( *)HA#&<CG@,,( & B,,k

@,,(GI,, , ), , ,+*,, , ), , ,('& GI,, ), , ,, L, , 3*,, M, , #& h+*( >v*MND-\)H0\)Z2.( ? C>I3I)-c*2M#&:1w& 3*2f,,o,3I,, Q,,.,D-,, =1@,,( 8# '&Wk&*e&@(&>1#&QR I6<#&?6.+&8.k P,,+,,a-,,., #&>*,,Z, 9, ), 5\,,9, Z, 3DP,, #,,  x ,5G@,,A,6,3,,7&,,#&dN,,), -,, i,,7I, 3*2f,,o,3I,, Q,,., D8,,9,/ d,,4, #&

*3IL5-,,,,(,,(I,,3,,/,,,5,,,,, D f,,X,,/ c,,3,,1,.,#&l,,L,#&f,,X,,/ 4g9#d3X 47f7&N-&I1.69/G+ >*M.`e&-G&*ufo3I >,, ), ,kG&*,, , ,u, , , Q,, , ,., , , D8,, , , #DUI,, , , , ! &,, ,,3*,,2, f,,o, 3I,,&I,,1, ., ,,6, + @,,(,, ), ,M, ,, ,d*,, , RO,, , ., , ,(,, ,9, , k*,, ,(@,, , ,( 69g#&GI,,A, 3 T,,#B,, I,,6,<,#&W,,k&*,,(

Q.D->8# '&d*69#>69g#&=1 &,,>*,,M, ., `, e&-,,,,3*,,2, f,,o, 3I,, [,,),M,e&t,,),,-,,,,, 9, k&*,,(8,,# O,, dILR-T#m >CI6?6.+&8.k G&*uZ#&-WM@(P4405)69/ ,,),,,L,3*,,@,, (,, ,C >,,6, 9, g, #&*,,2,  -t$.<#&>d0.e&f3UI#& @,, ,(I,, ,), , C*,, , #I,, , ), , ,A, , ,), , ,#I,, , (,, , , , , , , , 3 N &I,,#,, >,,g,6,1,#&%,,(& @,,2, +N *,,M, 3

   !@3

0A3 8+3871: BC3D'.E F73

.!*91!  1(1/ %0!2



'/," H % A3K8G

 -! 5!6 91 1!78(;8 1



0+L/-#M3 0. A3 N!O6PQ?RS'/," <TT+U%TTPVTTXTTGIRTTTTY FA+%)86A> LTT[3%TTE 8TT\TT] 2TTTTT1  =', 9%6^AAS IC3_,W %:Q?RSI'.`W8Ya 2./@3 I'53 /1 bTTTTTTT*TTTTTTTSC3    ?8;43b,c %TTT+'TTT,  dTTTTG8TTTTe V7;43 'TTTT/TTTT,"Q?'TTTTT*TTTTT+ d6%J) 2TT1 Q?RTTTS c81%/f!'#b,VS h cbP%# h!#'i 271 c9%TTTT/TT+?'TT: 9!TTTWc$!TTT+8TTT)8TTT3 jkP b, cQ8A+?" $38Y"c93!>'S9%E KlW?3%:9?

   #%" 13



"! !!





 49: ; 1!$ !%91& '()

  

-.#&,,7,,es,,# :I,,9, L, e&i,,),M,#& !R i) )96/ - KM.7  j*.3 

W+-,, ,,), ), 4, 58,, 9, /,,6, 3*,,A, #& )g( *,,g, 7@,, ,/",, 2, ,A, ,#&*,, 1, ,3,, , ,#



    

8Z*33g:<7/='&)0>'4W?!#W

!+! 3%6+"/1219%;;GI'J)W

*,, g, , #& Gr& 8,, ,., , k P,, ,4, , 4, , k p&*)49#-7)4#& P#I5-,,.,#&>h,,), mI,,7 &N@,,A,# qIC-,, i,,),M,#&)96/,,o, 3 7e'&l915GiI.5>qI+ ,,,5,,<,#8,,9, /&*,,g, 7*,,Y, !'& )#g#&5NIX ,,7,,e'&GD h,,),mI,,7P,,#,, *,,H,+d,,), kI,,#&d*,,CI,,1, #&-,, C 0<63-,,., #&p&*,,),  @,,( 1k'&9g#-+*)('&ge&

>,,7,,el,,9,1,5 Gi,,I,,., e&@,,( >d*)M+,,# &*,, d*,,6, ,,1,k -,, ,,(,,<,/>,,), e,,/,,),7,,),&*,,g, 7 h)mI7&N-i)M9#n*g5 *2#&&BCG<#-f&N&h69# ,,g,(,,#&d*,,3,,., , e&,, 7,, e'& ,,3h,,3-,, ., ,#&>GI,, ,9, , #&,,o, ), M, #& >p&*,,),  89/ )9 ,,, j 3 o)M#& 7e'& @( *Y! Pg) >F&*)  Gh,,5 -.#& >S,, , / q,, I,, + q,, I,, C -,, ,

G N^,, , 3 W,,), H, 6, ., #&-,, ,, ,, H, #&,, ,2, , 3 31#& 9)Z#& - )4)40#& 5)_`a -E,,b*,,/ ,, cB,, #&%,,3,, 8,,#D   %,,(d,,0, ., e&f,, 3UI,, #,,  ,,6, <, ), , #& N g61#& dh,, $,, X8,, 9, ,/W,, !,, 0, ,#&>N I,, ,., , , , 3DG,, , + ?RH#&\)+*)('84.#&>A7 '& ._? <5* >h$&I1#&i3jI.#WZk \9H66\g.3G?,, E,,<,A,# >,,9,), -,, )4)40#&_4#&?LOW_5&& N'&&N'  j*.3 9)Z#&-+269#

'()*+, #%&" =9(W,,X8,,9,/ &IM9Y5,, >,,),I,,Z,),#,,+ @(L;(89/[)]7 )<M  -%38#DS&N*.(

-,, +*,, ), ,('& %,, ), ,$*,, #& ",, , !  -,, , ,,,,!,,,,,, (,,  &,, , ,,,,,, #& *.0<( >?LO\)+*)( >,,,.,/,,1,2,#&*,, 3,, 4, 5,,, ., 6, 7 8,, 9, ,/ :+L;(89/=9(@(<A65 &B,,C-,,  %,, 3,, 8,, #DE,,4, 3*,,F-,,G,, + -H#&GI)+*)('&*J)7>KIM7'& N I.3DP<)9+1<#&Q&*,,RD@(9) SI1#&@/ T)# *#N7-I. GI.7*<M7G+ 3UII.<(&*A7@,,( ,,C >VI,,5U,,A, 7




‫ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬١٢

  10/.-

,+*.-)(-)'&%   $.#"-!1  '*.-

! $##7FH/1/2I'

+0

+*)+('&%$#"! +*+*)+(%!  ,%)% )+'#%. :+%<=$ JM"%Y*-%$/! 01%2(%<=345%Y")+*' "0 +6%+"& )+'#%%Y7%8)6Y79;>$Y ?"%9%M(%$, )+@%

9:!G J K"! # '%$(&# ##



 H 26  +c 6226 defg22.1 2 ,4=)4"-,'3 5.-@C 8,47 'U.- > 2422.- ,7 9= > 2L2 22&  D9<7 22=)223 ? 0/7 53h.-046 L3,(-#C,.i0+6,7 95@.)4'5.-)*.j4.#8k9Lc-d22Z-1>0L@.:)4`c-C 252&"-6,7 95.-& l a7T 95.-CJ3def5.8,5@D9*c-#,&#)/c-C 5&"-6 ,& F`.-#k9L@.,()c-)4bC 5&"-IJ%6,7 95.-53  <<N22'2 92 52 (-22  2 2=22 . 2 2 =m2242 *2 7T22 @2 2G->n22 2Z22  >0L@. :)4`c- C 252&"- >1 '9. ,22+2o- ,F()_.-  DE 8> Yp. !)3 =



‫إﺻﺪار‬  #2)  3+$# 4 53'$#626+$#'

A%B+CC7%6D&Y$,CC  C )YCCC %CC*C JC  E+CC'C & C C )YCCC % '&F GCC%D!D%,, H E+ I%"A+!+  )Y%*JE+'#%%K9+'! 4F",5G%D!D%,,  L'N%YCC 5 <CC= CC+CC@  CJCMCCO% YI'O% P0; F?0 GCC% N%1 PCCQCC?C )PCC0+CCJC MCCRCCFC 'C SC <CC = P ,.#I0B%+( 7%6TF,  C CUC*CC"C)CC*C JC "C FC PCC'C UC +CCC  N+/  +? <=     "F, V'%A%W;TF,NX% Z 7L'F )Y% [%\!+0<= ]+CC =1GCC C C C%PCC )N+CC C@+CC TCCFC , EY%^+U0TF,,+(0!@ 4 'J0$CCCC C %PCC C_%CCFC +CC Y 0  !Y#= TCC`CC=  aDU0 B%KF T_9b= (">E+'#%$"X'!  /O% !K J'% ;S%c+@ %)9d%.bJ%eB+ '% <=<CC)YCCC%<CCCC/C%Y#J%CC2C0

.bJ%       ]%YCCC % Y 7  GCC% D!D%, <+f% D!D%, g+f%.bJ% + A hCC)%YCC%.CCbCJC% iCC>MCCGCC % .CC bC CJC C% C C C)YCC C C C C%CC C*C C JC C 

 [%*J Z+S%  ?J <=E+'#%h/!



(# %!$#"! #

T 9=)Dq-0?9U9()=d5( d-).-=)4"-M3 5.-)'9/( ,* 4@   X. 6? 6 7 8C</.- ) $@6 @/.- > 4.,F(0.-d`:)4DU.-Hn22 &"-22 0(0/.-M9=022N#8V22. 2/2.->22 :)'.-&5(9U9()=0+6Vr6"-,7 95.-)G8,4G-CL.&,4N)`="-%:)q 'c-,7)L9.-IJ%?!)(\4:)q 'csJ22.-Q 222@2/2c- 2^242&)22<2622&X22?!)22(22%#8M223 2 =s?: 242 6Q @/c-#C 5&f-dA %]<F.t)/9(M3 5.-u&XU4/ ,4<9.$@`c-:-1"-:)q 'c-,7)L9.-$F'3-J22. 8 '()F3K22q d= Q @/c-#C 5&f-IJ%

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬

'!& &+I")

B! $CD&$##'$#E+ ?!!#

ƗƖƠǤǨǧǺǧǵƲǧƕƈƖLjǼƚǧƕƵƕƲǧƕDžƶǔǫǮǫƘǯƖƧr ,4& F`.-, 5c-Œ4G)3&.-# 87)/.-V. /.-&(5.-,.#0. Q-C-022 2 2 2 2 y~-IJ22 2 2% ? 2 22 2v22  $@6Ž‘223#,22.#022.-V607$r3 ,22427)22/2.->#022 2.-22&k22 2G-# 2 _2  ,(hCC /Ga7,4nG~-# :C (h. X +9- 6 sh+/.- )'6# *.-sf22  T)22e2 c-022D26 22.# X.;22v#?\48j22@2L2c-‹ +L. X7k22@2_2^2(sJ22 2 .-C#022 2 2.-,2242 2 %? : 2422.-K-)22 2 xE#V22 6122&j22@2L2c$@6X/@Y? =8,47)/.-,4& F`.C-022 .-j22@2L2c-Q-C-022 2 yE”22/27  =K ^4'.-

,_()Z$@6 D/Nh(h/3$@6 ,47)/.-,& F`.? 2 2 42 2 *2 2 .--J22 2 2 %22 2 &;22 2 2 2 2v#?# ,22 2 /2 .-,22 2 2 2 "-22 2&g22 .#i22 *2 2c,22 & 2 F2 `2 @2 .22 2 +2 2 2Y22 2 .-j22 @2 2L2 22 2@2 2. ,4%a7226-#T-1o-#+.-# Œ4G)3&j@Lc 7“+c-C#0.,22& 2F2`2@2.h22=)222 =22(2252 .-,22 2 52  & FxŽ 2 /2 qEC022<2 #,22427)22/2.Ž7Ck4$.E09(sC ^# ,4nGf-#,47)/.->#0.,4%?$22.-1022<2.--J22%22&222.# d222U2322 92 .-j22@2 L2 c-Q-C-022 2 2 2yE T1"-#)2252 2 .-#,22& 2F2`2.-Qf 2 L2 

8)/U@. ,4c /.- ,22 2 =C"- :h22A 2L27 227-:h22 A 2 2 V2242 @2 *2 3$22 2 .E,22 & 2 2 vE  Dr+(9.-,@).-T1",Y_7 822&-)22e2L2.-T1p22 .227)22/2.-h22=)22cw0D39.-:K-)F.-:hA V4@*3# :K-)F.-$@6T 'U.-k4LU3$.E :C-1E)22 (022  )22 '2 92 6-8X22 92 D2  22 2 j22@2 L2 c-22 2 &T 2 2 92 2 52 2 .-tC 2 2 /2 2  8T-1o-#+.-#,& F`@.+Y.j@Lc-,22=C 2 U2  8sh22+2 /2 .-022/2G .#0.-K ^4'.-C-0.-t)/& (5.- ,22. 2G)22. -02242=a223 T 95@. ,(C ^.-#,4& F`.22(2252 .-‰)22 2 2sh22 +2 2/2 2.-022 2 2 =?#



,*2242@2  B22+242.#CPS,2242 2_2()22'2.-,22'23 252.-226 27 8,7 95.-  :)(1C 4@ ;'<3 ,'3 = >#? 22%# 8,2242A-#)22.-  D. 6? $22.#"-:_.-E>F38,7 95.-6C-)22 G"-)22GH0F3B+4.#C IJ%:K-)22F27 ;<+3#8:02242L2.-M95.-:K-)22N 22% , +.-,7 95@. &M3 5.- D'?9.-M95.-O@3$9Q-)22 :0226 :04L.-M95.RC 2 F2 .-TJ22L2 (#022U2(V22.-WET 29252.-EB22+242.#C>22F2 3#8X2292.222Y )Z[T 9=6\'.-#I1 /7EX4@/&:0(0,@4<O.]4^(# )`/3V.a&8:K-)F.-&,'bCO(0.53V.-WEB+4.#C>F3804 ;4<.-T 95.-$@6



d22 -)22 .-22 2=)22 242 2 "-)22 6 2 2U2 2.H 2 622 &22 322 G#)22 &Q)22 2 27#C 22()22/2 q 22 2 2 2 xCE  2 2 2=C 2 2 23  K-)22/2 qV22 2 %?022 2 ?X22+2 d22/2  0?H0F(G#)&8,(h4@5~V. 622& !)'5.-C-)22G"-V22%? M223 2 52 .-8,22 42 2 6-022 7~-,227 2 92 52 .22%#8X22y22<222&X222Y-226C 2 D2 {E$U(f02242L2.?,C0.XY-6P)( M95(a7M3 =s-;<+( X=C U(#d7d/.-dZ-1X607)/U(RC F.-d/L( ,Y /.-@39.-,7 95.-?G#)&!)(#8K 5'. ^(?RC F.-f#M3 5@.f:a s?d5U3.

Q '3 5.-V%-:0-#1#3?()bC ,(0+5.-,4A-#).-#:)6 U.:hA ,22 N#C?22& :)22 22 )22`2=? DG->#-022 3 8\22(0222.-)</.-22& sJ.-,7 95.-C-)G-V%?0?$.E1#3?)4U38 H 6 %)Z-8d7 M3 5.-M L7C)1#,4%?%#7)/.- +c 6&I0F9 )'="$9 D+6$+bf:C#)22v w)9c-C)c-?$.E1#223?)4U3 K 4q"-)4`5.-$.E,7 95.-K +x?X'9+(fM3 5.-->F3#8T 95.8d@c 7d/.-M4<(sJ.-C-)59.-d`,7 95.-,4@6M@y&,Dc022=i223#81)22*2 .-Q-h222 N#?8,22z242G:C22<2 7V2242N)2292.-Q 2 n226H-022292Gd5qd^&-&O7 9=#?O<CD{+/(C)c-1#?1#3?

('&%$#"! $##

=)4"- M223 252.- $@6 |@_( }22<2NO22 @2 B22+2 42 =222 42 92 G >22X22. 2 2 6?22 6 2 78M22 6)22 .2242@2  22 )22`2 =?V22. 2 /2 .X22 92 2(-#C22 022 (022 /2 .-8,222 *2  ,4A +4G> 6?$.E.3 B+4=49G)'9/(#8,   =,7 95.-)22G 8V. /.-22& :C-h22b )22`2="-T 95.-022? 8H(d=,7 95.-,_4*7,y#&5(B+4=I-)( 8H D.~-)r9+4.j@L(f?M3 5.-$@6?!)22( \4 d5U7# 24222( ,227 29252.-$22@26 X22*22 TC022 ( ?X2242@26# |A-/.-#w#)r.- = DVr9+

*,$#-.#/01   )+!7#



Q 2 42 . 2 /2 & >#"- j22 2 ? 222 92 92 &- K ^4'.-C-0.-t)/c 2.-:C#0. ,22=C 2U2278)22U2 +2 .-#T 29252@2. ,22 42 27)22 6 ,22 2 2 2 2.#1 22 2 2 tC 2 2 2 2 2 6 22(2252 .-,22 2 .#1 2D2+2427,2242 '2 +2 ?# 0D/.-.#‹ 99&f-d)^# )22 (‘##822*2 2 .-sf22 2227)22e2 c8S)226"- 0 ,& F`.-# > <3f,22 & 2 2vE8g22 2.#i22 2*2 2 c-22 21022 2 2 6# G @70.-O22@2*2.-K 2 ^2 6?$22.E VD+4722 8T)22e2 c-!022 . 022292/2cT)22e2c-!022. 22(2252.-,22 .#1)4G  44.-]4_@.-0'6 2223H 2 2 F2 2 c-t)22 /2 2 c-222 92 2 (# 0O@c-7)ec-d% /.-,( 6C $22 92 2 )22 2 292 2*2 2(#8…1 2 2 2 2*2 2 2 2.)<,(CDL78sC L.-)(-)'& \22428w)22 2 2 q]2242 ^2 =,22 42 27)22 /2 2.’22 2 )22722 V22D2 Kh22 2}22<2 Z  2 D2  2 92 +2 7]22 ()22 /2 292 2@2 2.t)22 2 /2 2 2c,& vE871"-#s)5.-#& F`.‘)22 7?g22 7:)22 q 2 '2 Q-K 2 2 F2 2 .$22 2 .E C22 D2 2 #g22 2()22 2<2 2 c-g22 26022 2'2 2 ct)/c22& 2 F2 `2 .-’22  2 2)22 '2 2.-s22 92 2 2 2 (# Q 4. /.-106$@6t)/@. Q 4*"-#Q-#022+2 .-#Q-K 2F2@2.-# Q-K 2 2F2 2@2 2.-#8,22 42 2+2 22 2.-#,22()22/2 U2 .CDL.-#g60'c-g7:)q 'c,22 42 26-022 7EK 2 2 2 2 Ga22 27K 2 2 22 2 292 2 2f-# ,4'+?#,47)6:h49 K 4E $@6 ’ )'.- d9U(  = 99G2292.-,22 2 =C"-,4*? hA .-1-22 Z 22NC-22_2 .-)226 2U2. 27

' 8#!70 2+;#!< 

0-)9GPC •

 2D29222+242= 2 D2 .;22'2 <2 (X22 2?$22+2 /2 27 8,2222@2 .-d22 2Z-1,22y‚ 2 2 .- 2 D2 3 2 42 # ˆ l 022 .22 3IJ22 2 %V22 2 Gƒ )2„ 2 2 .-,2242 @2 2 6>n22 2 2 Z# ‡ )6 U.-X<( #?8,()/ƒ U.-:a c:04<F.-$@6,e@.-:)_4G27

T 292= -)2242 Z?C022 y m22G2292 c-C-1226 22%#8,2222922:022 -#g22/27H22+2 .- PC 2 2 2)22 6 2 2U2 2@2 2.,22 ()22 /2 2qQ-C 2 2 92 2 2 2  €09( T 95@. X(0F3 22& 022-)2292G  222 2&-22 2 2 %22 2 7?)22  2 2GV22 )22 92 2c>22F2 42 &022 -)22 92 2GPC 2 2 2 2)22 /2 2qh2242 2 ( ‚ . 7 ,F4x.- 0-)9G ,22Nn226 d22/2.# ‚ ‚ 8H G)=, 4‚ +.-X3 4?0227@45U9.dF9+(?d22'2N 8:)2292 2 . V22 Gƒ )2„ 2 .-…C1# ‡ ‡ l G †)22<2+26 d22522U238)22/2ƒ 2U22.-$22.E l )/U\48X22(022. :04<F.-K +722& ˆ l 0DU0.(I0A <N)4`5.-? 22@2 Z-022.-V22. 2 /2 .-$22 .E122F2 (822 C 2 Z ,( D+.-&V*3)9.8)6 U@.O7 U9c:02242 <2 F2 .-d22 2 _2 2 7#?,22 42 2<2 22 2q Q .&‰U.-0-)9G]y# ‚ 2.sJ22.-)22722% 1C-#1E22=)2242"-H 2 G)2 )7%-+/7X@667 9=kv#  2D2?$22+2/227fQ 2 42 <2 2 q 2D2a227 Q 4<U.- 22&  = 8†C-#1? M/@3 ƒ 822 52 2.#8,2242 A 2 2 +2 42 *2 .-#?,2242 )22*2 c-

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

(&%=$# >?@#3A,&7/#3+K$#  V4r+3226 n22^2 & 8:)2242 L2 2 .-22& ‹)22*22@2. g4)*@.d6C# ,4(1 =? )(0 894.- 04'6 @6 > 2N#  )Dc-H0F(:)4L. 7,@4L.-+.,22.#1  22 4A +b# 4F4G v)6   =8sC 2 2-)2292*2=C#?#8,4'+?#,47)6 ,2242'2/2U2.-22+2 2 @2 .,22 42 23-C 2 2E)22 2&H022F2 3  )Dc-H (?,@4Y Dv#)6

,22+2L2@2.-22^2 68‹)22*2 2 @2 .,2242 .#022.-,22z242D2.8 )Dc-  % $@6  )D@.  4@/.,4.#0.-,z4D@.7)/.-j@Lc-0F6V94G sC# 2 U2 92 .-Ž 2 22 292 2f-O22 .J22 =#8‹)22*2 2 @2 . ,22 42 2.#022 .-,22z2 42 D2 @2 .sJ22 42 22 2+2 292 .-j22@2 L2 2 @2 . > 2 2 92 f-22  2 2%$22@2 6O22 2 2.W#8‹)22*2 2 @2 . n22 YEV2292 42 G 2 2 =,22z2 42 D2 .-,2242+242/2'2*27 ,4.#0.- ,z4D.- kN  ,47)/.- ,*+.-

'4@<.H022F242G  2 )22D2 c-E22 2 2 +2 ^2 .-d22 2 y-## 2242-C1222222v)226 ,2242 2`2.-X22 3C#1>n22Z j22223#)22<2228V22. 2 /2 .->#1]22@292222 l  L47CW?# 4G#C# *)&# 6#(5.-#  2 52 n22()22G# 2 42 .22e2 +2 #22 &22 G22 =#-022 +2 2 =# ,4=)4"-:09c-Q (f.-#8 4. _(E# j4AC8V&"-]4G0> N8X' 

w)22U2c- 8Hn22 2 6~-# ,& F`@. :)2242L22.- ,z4% & y)3i>nZ8 )Dc-$@6H /.ŠY q$@6H /.--J%H F4G )Dc-E  0(0/.- ‹ 29292&f- H22( V^(# 8:)4L.C9=0.-Œ4U.-Q @=8,()/U.-Q-)F.0C2292=022.-#822N)22U2.-0227 022q-C  .?22#8s12222.-04/G227 X@.-0'6 )% S-)ZE#8V4UD.-04.#1C"- +.-

68Hn6~-#,& F`@.:)4L.-,z4%U= ,2242)22*2c-#,2242+22.-Q 2 42 . 2 /2 2 .-#,22_2 U2" D0F4G 9.- 8,& = ,4x-)9.-# ,4& F`.-# X3C#1&+@..#0.-:)4L.- )D  22 :)22922.-22& |@_+(sJ22 .-#8,2242 2`2.d'Fc-…C  $.EsC L.-)(-)'& )22(022822 2 2 +2 ^2 .-02242 /2 G0222 2 > 2 2 2 N# j4ACMA 8:)4L.-&s)4"--(0.-


 2 - ("U-+* 1&J3 @+(Z0 /!U0  b&  4(    +*(  %  [  +g  X€  R(  .  "   $ 8@ <  - 5*@ " i( 9 H +*( %  7*D( "  [  ?* wD(X=&]5*(%'T@< &R#&m4 @4&5*@.*R #  7D*8)(.&! +* (  .D( 3( [  N : E +* $V    +* 8Q+* `L-. [.-,+* MJ+ (O*T1d+*&"J<+*(O&!PR#&%\ ($9>- L0( .T# 7D*( 8K( ' P.&+*C+*F>_$-./9^ @&P+1d":9[+*&.5*N:E+*&m4  (%>& &.$19%+*M+(L(3(7D ( &U0 )*d+* 8m:+* E$ /.-,+* M"y9[+*@">V> C+*F>v&4)-,+*($@"9^0  (%7(_$;-<+*&>(P5*P.&+* 7-Z&E  +*@Rd! +(R@!:5* 8&'& &" (J>&+*6"F4 #(yE+o( .0> 9!7 9.%7 -F+*6[!+* >1& J 3@ +( Z0@3(9 : +*#& F > #g:4  2(9H+(Rb&$(H+* (%7(!L )('&%$ *.E78*Q$/.-,+* (OD-!U`]7M+8/.-,+*&.*&F  ˆ 8N"Q+*cD-%'F+**dO64 2(9H+(R(%4{"<E7>/R&>0( 1d +* P .& +*C +*F >)(9 : +*_ $ @.-X#*-9Ld9$C7-Z{P!7 (3(7D@&U q$DJ$0 N:E+**d O& *d 7(: 3 >‰ + ;(R[ $ bh"'b&[ !R($(7 o(.0b>NFAhQE+* D-%  Q  + N : E +*- y 9 $   L  &F> #(O-.":+* a(<[+* &.-J[+(R @"i(9H+*#gZ-+ @+(<9+*`7*-% +* cD(P[3* @>&' $ *T ($ 8P.&+ >(['K*NZ*-[+*Ni(L&F> (%Ro( A [ +*2( - +*bD( F  $/+( 3 CRD{" DD(d[ L*c(Q 7*P .&+* M+(L &,R-R0 N4*&+* 1-!+* )(9:+* F"F4(.(9">($@"9^0M.<7 ($8cD-%'$@!L*b(UB2*Z0 P.&+*)!$2( @+(Z0V>.



  !+*

@9+* &.*&F O   V+*s(' /F+*

! 

#"!   " 1&P+*x (4  P .& +*C  +* F >)( 9 : +*( 7- Z  Z  8(9QU(R&X1&J 3@+(Z0@3(9:+* @"i(9H+*#g:E+*$3(G+*r-FL*([[ * 8*$0o-./.-,+*&.*&F )('&%5   4*& R( 'h & $&   $@F P ?V  > 1d +*8&"F1&"O('D-mER (<G+* C+*F>h&$_$)(![+(R(3(7DC[y3 P.&+*

   @+(Z*@3(9:+@"i(9H+*@ Z-+*/<e3* [+*8.( " +&[.(5*b("<R1&J 3 @A@ " 4(3 $V  $V  >z  L*/ 3(  @+gXt*82(9 H +* {+j[ +*#*D(" [ ?K* 8&"J<+*(O&! U(%3([  b&4( +* @.&" OT&F >@ .* F +* (% 7-Z  Z r*&U (.)*-9!R[.-,+*Y*&[+*{F>$ C+*F> [.-,+* &>(P+* #( $ 3d? ($(Q3* (L(4 g>(:7 /AK 8V"!+* (OD-%'$

 ! (%7("9^jR/ g+*(OD-m41&J3/Z* $@.&J5*@"Q"]+*& +*/4[+* /R&X0/9 H 8@" i(9 H +*(% +( >0Y  40 $b& " G #(   A0  N >( : [ +*/  ! U0 8@" +([ [ 5*@ ! .&  +*@" R&e +*( % 7g Z )( #(" 9 ^07-J +*2** / $ A 8@R-<>8[R-489&[7F78@"9$089%. 86![+* L*D( .8b& $M 8c&, [ : 7( $0N  8&7;&' 8jL*?0(. 89R(L8#( A0 FH+*v*|

89X8& +*6"F48(7&$ 40C" ($ 8D-J 78M 49["P">8( ! 789 " AZ 86A"F.8@>(+*;D(<>8)-">S<U(!+ C["9^0o([]+*$)(8)-,+*($89. @>(+*/3(8/.-,+*(9+/U(>@"9X-+* *&Q `J9+*b4*-+*V+B&"P7

 .& 7  C ! $D- %  Q +*v&   U0V9 H @.-"ERCX(P3}D( $(8C"3(^0#( (>jRC7-Z J 8& 5*@FP?V> 8N"Q+*R&e+*CL(4€R@!:$@"3($D  bD( 78@! .& +*C+(>jRs& ?0bD( 7 P.&+*V9H 8[.-,+*r(<.t*#*|C+(>0

! "

 # %

 b+(]+*@"i(9H+*(>*$&F[!7[+* P.&+*$2( @[:+/3(8M+(Lb&"$ CRD{" &+

M^(9[+*2**&+(R(Q9$

) #* +) $

(%$Ab.>#("9^0$@"9^*cdO &,R-R0N4*&+*)(E+0$C:4 P.&+* F"F4(.(9">($@"9^0(%9"R$8M+(L

/ R-A P .& +*C +*F >)( 9 : +*@ +g XB @A&:+*_$ }( E +*~([ % +*{":J[+(R 8"Q5*F>&"$0&[.(5*b("<R@"<"L-5* P.&+*b->_$/3(T&R*bj'(:5*,+ (!$($A k"48C!$ 2(9H+@+(Z0@3(9:+ (E'(3-.)(, 8(7&$40 ($@"9^0

8@"i(9H+*C7g:4T&R0Q30P.&+*oA

"& ' (



,;4-.),/0213 %*,5

73 * ?8"9:;$<7 

!#$&;' ()1*1" @"7-J+*#*&uq5*V<"L-5* @"<"Fe[+*b9+*n&!+*6<>0 @F<!5*$ N (%" vD(U [+* )0n&[ : .)(  8wD(   X% U &.<+*)(9:+*_$-[:$2(<+o(<. )('&%5*@"J]U=&:+*!L Dd[>*C9,+

_.T-[+*M% L*82(dRSG5*  @FP]+* V> D-,.+ "Q+* 8@"E.DjR &5* 2(m gH[L* 8@ % LS G  5*@ & 4/ 3( ,  @+(E+*>#&F! b2(  t*( $0 / e >0 % P $N , +@ "  : 9 +* 63('V  +B@ R-  e 5*#KK    +*

D-'"+8Y* 4p +(4& $ q.D-%  Q +*_ $N Z*- [ +* 67(,+*C4&X 1d+*r--5*)* s-[$V >8_ A*- +*$g. =&] 5* [ >*8(" *&^-9 "  +* D-, .+* $@e"R_e AV > _$N$(!7@"4&5*b&, /$?

($9 >(  " LKb( 3( !  5*cd  O _$ &""R @"4&5* NeR fF7&. *dOMeE7)*(ODR(E7b([ $_R([ 38(%F"e?>" < +* 8b&?(L`A*-$@>-Q$g ? bD- J R=& ]  5*( % $ A [  +* 8C  7*0V >* [ ! $@.T([ 3( .d+*;(F P +*SG5*( " LK )h[ 5*M % i*j R@Q % F +**- : 0 *Rk"48M%$@:?M%^(97 (."$-V>(H[UK*(E* l! R_  $1T*-  [   +(  R`  A-  5* )(E[L*/ AK[ +*#(% " * 1d +*-% Q 5*N! +8D-m E +* *-X &5* V> )-G5* C+dR =&]5* gH[L* ,!. n&!+*  M%:"\-72(dRC7*0MO M%9$N,+@FL(95*_A*-5*

/.-,+* )('&%$ #("+(!     .( *&    +  +  +* *      $0 2(      $ /   &   > @>(A NQ]+*1(3@"4&$ +(!+*%!5* 6"'&+*4 ($ 67(,+ 8@"4&5* )-9:+ ;-<!.=*&?B*>B$C"9.D "E+*F> N"G7  $ 8#(" 4 E$81& H +*@ .I89 "  E +* 81D- J 9 5* E $81D(  J  3K* 8(N">(LB81.-%+*C+*F> 8MG"O1%$ 8)*"!+*1D(P$ @$(L*D- , .8" !  R)( 3 > S+2(   .T0=( " ( $8 U-  F +* VL-$=&] $>($8W&  X* )D(R

!

;(U - 4 N ! +*Y*  40#D* NZ*-[+* @R-!ZQ.-Q? N"+ C[:"\M^D8C+-4$_$ N$(![+*C">M[E7[+*8`7(%+* MA(:[7 8&PF+* a(30 _"' _$

C[ F ! +   =&  ]   5*o  ]  [  L* $_ e  <  +*l !  R@ "  4&   5* (%9$N!'@+(J+* C7*D-,.

"! !



 " #$&2"4

   #%13 4;<;=" ($9> V<"L-5(R D*B o([O* 0R  -O1&"' C"R0#g:4 _R([.)( &!+*$@!R(+* , -,.(P7 bh i( Q R D*B T(   $.!+(RT( (8D(HJ+@"5(!+* @"5(!+*@"<"L-5*#(< R( 5*hi*-'  T&[.D

‚ D-%Q+*"P[+*@.D-%'$V[ &%R0 8b.&: +*@"<"L-5*C[FO-R  3D*  8)(,+*@+IV>~h!+* @G[5* ƒ *&?q$)(!RM"A0(:[4* ( $( >   #& "  +-  D*B ~h   > &%U0 $! +@" < " L-$#(>-e < $ .&9O &.&h[.& M%9"R8S9E5* )(( h3*& ," ("9" M%.)0)-$j.M%3BN:E+*-y9$(A 3D*;(FP+*h"[5*V[:+**dO N:4 M% *O0{"<E[+N!+*V>MOh:E. ;*- RV% LN: E +*@ y 9 $/  ( 0 2( A Z0@ & P +@ .d " : 9 [ +*b&  .  5* 9!. N: e +* *d O )D* #(3('&% $ &HJ+* $0  R„ R&"HZ)( ( 5 U*d O8&O(F +*(Q 9 +*(%RQ 3 (GC"e!36E9R(94B}0&+*_ &"R +*N"E[$U  ($ C3B(9R(FP+ `HUc9>+*}D"R+*&R(G"R NZ-. C3B ,$ )-9:+ V<"L-+ )(3t**dO8*dONG$@%$&"[N4*&5 _$K)-,.DCF<[$9!.

5"= >?%' (" )**+,

 

.  /- +- . (

0=1>?#3(6 s-L@3(9 : +*&y[97 (%" n&  >)( G > D bT*-  ' † 3 @" i( 9 "  +*n&  !  +* +(E+*&.*&F  o- . ‹ 86 E +*" ! RK( :  [  4* @JAM " : +*( 9 [ . Y(E+S 'Tn&! 7 b&*d+*)*<:.bD("L 607'89:1" 8Y(   E    +**d     O  !  R K(%30@Z(?8(%[i(>(%i(AZ0_$@."$-,+*`A*-5*V+*-[[+ N"F34M.&$@+-eR$M":+*(%'*TV[42U10)*&d[. E$&>8)(G>s-L8_.&L-R0V:eJ$84@4DV"> -.D(9"L81Q$40@JA8QRD-P+*2(9O8;&!+*h>V"+8D-3 &4(+*`"L=*&?B$8"F>@9$D*-4

 +"

;-"7-"+*_A-$ V> @:"e+@3(9:+*/4&X o-F +*m[.8„ .& .Q +*(%$-F+0 8@"3(9F+@"R&H$@"3-7@.&J$ 3(^0  a-Hm$Š&AN,UV>(F.&ADJ"L 6" -." &.-J7 @:"e+ oh[!7 8w*- L* =&]$_$3-7 o-F+**dO3(^0s4t ;(U3-7 $"9>!FX@"9^0&.-J7@:"e+/E'D +(FQ+*E$3-[+*)(9:+*)(E+0#( 3-7 @$(<+*@"<+*o(.*g? %!+*Q[L(%30@:"e+#08&?I63('$ 8@$(<+*@"<+*o(.* @.&J5*(9"+*_$ #-,LM" !R3(G+*(%" +dR)-,"L SO(U`L-.1& J 5*=&]   +D-J 9 4  -(3*

 4&  5*=&  ]   5*8)( !    Q  +*-   3 &<J+*('9.&EF+* @+(J+*&$V>C&>)('&%5*o<. '|-9+*w&E5*h&$ &$@" (<G+* & 5(R(" E 3 *0 D(! U /E 7 *0)('&%$#*DV+0/<e3*-3 @.-9L@:JR#&[L*8  4&5* S"+([[$S$(> b5 `A-["+ V[4   -!. _R(7( [ [  K*M L*& $2( % [ 3*6 < >  3-[ +*4& 5*n& ! +*D-m E +* b&, >2*&E+*&$@A&:+`<P+* =*& ?B8)-9 A .+*h> N4*&+*)(9:+ 1Q$3(9F+*)-9A.&"L@"3-[+* &e$-R )('&%+b&P>@.(E+*bD+*&[7  T&[.D1D(Q+*&.*&F  V[4

(< 9 +*S" 4& 5*$&"F >vD( U "]+*86  3(  '*;& ! +*SG 4(F +* b&P>@.(E+*bD +*([[ * 8(5* .&EF+* ++*4&5**0)('&%5 `+0)('&% 5*h i*- ' @"A… F 7 DK ~KI @[L (%9$ †J]7 8DK [ +*84& $n& >Nm 0bhi(Q + 9 .&E F +*og   >t*&  .TM  L*N E 7 ~K‡*rT-[7(" 8.q5*wD(X N4*&+* hi*-Q+*A(RV>s&?*@[+* o( !  +**d   Oh  i*-  Q  +*V   > ( 9 [ 7 .&EF+* $@"4&$n& >@!FL ("+(e.B3-7#*D($t*@.-!+* @"R-9Q+*(.D- =&]5* @L(i&R M",E[+* @9Q+ N,P[7 81(  R&  H  +*)T(    $1&  J  5*N G    5* 1-!  +*4& 5*=&] 5*@.-m >




  +*)(' &%$(' #"'#!    ('+!$('

'*"(+'*

â&#x20AC;« ﺳïº&#x2DC;ïº&#x17D;ﻳï»&#x17E;â&#x20AC;¬Ù¡Ù¤

    ,.::: <#::(''=:: :(:::J :::J M'+&:::::Z:J &::!:"#::/::"::0:$:('1::<23::: 4::5::6: 7::%: 0: 8'1::<.:::Z:4 ,9#::;:):('>:::::?:('1:: <,::(::#::('9::@: A' ,&"*BZ(' #?"!(' 50C &%(' .DE(' 1::< &::B: "::D: ('FM':: : Z: : :('&::: G::$: %: ('1::4::$: H: ('1:: :< *::!:4::0: ('5::): !: D: ('>::B: 0: (&:: :: I&::: A::: !: ;: (' K"*7LJNLJOG'PQM ARC

#&'()* '

   >(=(,&::E::AST::0: "=::PS/.:::<#::(' 5'<'LJ&ZJ8<M'+J*7 U':: : SL:: :J>:: #:: V: 4:: 0: :(',W3:: : :: :8' ::J5':: : <'X=:: &::"::0: Y: ('5':: : <' S ,& #)8' 9<?(' LJ & B0$J  6)<L"*Z0[M::!: ('N'#::\ L::J S*::B:Z:('S/::: 0: A'*::('L::J ::::%:;:J .::H:4#::4&::B:"::\::A::: PS,X'::J::Y: (' &!C#('Q '#@C

5']^GE_B(U::$:%:('`::):< /:::P ^::!: L::J 'U3::  SB)"1;8' >B4 U%07' B WM*::E:(::< 30(' M:: :a :: ,L@(' &(b(' W# Y(' 5::CM::8' c&!E_('B'NM::<_I'&CM8'-(?"R<'0'*E ,^GE_(' ^GEP, 0!EP&CMJ*Cd4S*"#4LJ*Z0K8''=L?(1)('TeDV4 9#64::0:('&::I::8':: W#!Cf#::PSg::I::< K;8'K::' BF0?J h#0H"CQ']'.

+"$" # % LJ::%:C ::( i::V:B:V:('&::!:P::jiVBV(<i3::b:0:4 *::G::;:75:::%:-S[::%: *(+J,.<#('5IJTASB)4S[*)$iVBV('.I5!_J U"N'h# 5"+8'5Z%('T4*4M',W# Y('U"N'M+^B-S

    ! !       "  $023@ C!H!   #02% &'! (2)*!+, -& ./14)56  7@ )" 8*.9:$:;<0=@!>7<* )", ?A@B02)*!7H0)D @!EFG#


 



 q7H<; GU=<;  CD;CE\ w   :<A(;q6jS

hE=<;

 5,.0 ,.6 %)?

&l(5K% ,(=)!mn(KL

56&7829:<"5?"@'&49A2!

"Q)BR9P?S?"<:( Gee e W6ee e }Œ;Cee e>e e O rMr,ee e¢e e )6ee eEe e <;7ee e e e SAA GU=<;_]eeO :ee9e8Mr6eey 7eeD7eeie<;6£0yb6W PmJ2;zQ)@6Ei<;Y)2,IœT5:ee<A(; GE=UWxb¤eew oeeW 7eeD7eeie<;6ee£e0eyb;C>O Lk6HJbL0<;GDCjH<;G£m<6WGk26f5@ 6Ei<;Y)2,Iœ r6VjWGQjw(;T5rM:<s¥€60U<;[26‚MA 7<;`ee-;Y9fJƒ;Cee8Mx6E„(;YB;CDrM 4D7fJA@6Ei<;Y)r,k6HDTDv<;:uC-; R26eeie0e+;Yee9e„AM6ee£e0ey]ee<PeeDCee+]ee8 GS6/<;7U8L=mU<;YQE><; 7k;CQ<6\gQW;`Ds@z/E<;lDC\R7€6Bh<6BA oWGjI5G9}q,eeSAcCEJGee+;27ee<;veew' &L9fH<;ƒC-;A79n<;ƒC5 r,eek6eeHeD TeeDvee<;6ee ^e e‚(;'rMhee \6ee uMA veeO¤eeJ rMLee‹e Ee Ue D @6ee Ee eie e<;Yee e) 2,ee Ie eœ @GQ9fH<; 4I0/} :ee9e8 RCeeQeEeVe<; |A6ee^e -; &7n<;gj/5:98 L\@hmiyGQ-6H<;G/.<;Gj…U5hk6yA r,Q95 Tee5 Cee¢eyMrM@6eewCeeD26eefeJ *7ee )M 6£0yb;P5FQ<6)r,iD6H0D4<6H<;_,) GeeW6ee}Œ;[b7eeHe 5rMTee5Geeje…eUe-;[2vee e)A oW Tee5 Cee¢eyNeeW heeHe me J2;ƒCee -;;veeIe W  _,u6k(;  A  L568

6^‚(;rMG¢D7)GD7UyGee+;2qhmiy GuC8 C¢yM &6Ei<; Yee)' r,k6HD TDv<; 7D7i<;6£0yb;ƒCjWGW6}Œ;C>^< t26n<6yGH56nWr,¢)6W6w;CSMG+;27<; q7ee 8Lee e \6ee Ie ne €6ee 0e k;ACee e ie e e kA@Gee D7ee Ue e Ve e <; !#" $! GeeD2AqT5@x6HW2(; GQj9H<;!#  % GB]8q,eeSAT8GfW6+[6ee+;2qhˆ7/JA CW,0yMLeeme\@6eeEeie<;Yee)A6ee£e0eyb;oeeW 6£0yb;rM@GQnDACkG+;2q[CIœM@  |ACH-;@t79n<;6I0<b;r6EE=Dl9f<;A CeeJ,ee0e<;rMoeeEeJ ‰s@&6eeEe ie <;Yee )'4ee+6eeW 79S:98CQEy2Ceeu Xee< r,eeVeD 7eeB LeeUewvee<; X0/}Ar6=kŒ; r,ee¢e)6eeEe<;_A6ee )@R7eeD7eene <;Gee+;27ee<;Lee\A GW6}Œ;C>OL\6Ei<;Y)CQˆNJ7}2 gQ9/0<zee/e Ee <;leeDCee\ Neene <A@6ee£e 0e yb6eeW [6eek6eeQe W7ee 8;,ee BCeeEe yMTee 5R7ee e e);A[6eek6eeQe W 4ee<6eeHe<;Lee\GeeQekACee0eVe<Œ;GeeQeEe>e<;[]eene=e<; 6Qk6>DCWL\Rq,S,5 GQE><; []n=<; [6k6QW r,¢)6E<; g9)A @   Tee5 RCee0e me<;Lee\ GeeQek6ee>eDCeeEe<; L\6£0yb6WhHBAL0<;[6W6}Œ;7}C< 6Qk6>DCW

lQ\26EDc o *(! &b.!`+p8!X(A#L/K!/b q"K<M`+p8! /* *(!o>--Ir--!h--X8!/* &b.!.C$Ls&0 .I(F(3t`+p8!urb/*`)$q<!>i!o^C$!/I( T"qK,(Ao^C$!)+#0U(''pK!.&=(K"!t$7+YK,  &l(5K% ,(=) 3(_ ,(=WFA

MO8N"?""<56&G



c,-; šCIk 6ee eD6ee eW6ee eEe e <;A Pee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 5 6ee je eIe eZe eHe eW Kee e eQe e e Ze e e kA 6ee e e eje e e e Ie e e e Qe e e e <s ‘Q9^<;PZk4eeˆ @gee=eHe<;Tee5 gQ9f<; @Keene D:ee 0e e)Xee yCee 0e ekAXee eS,ee e<;:ee 9e 8 tq6H<;x6-6WXS,<;g=‹k1<‰7HWA XmmnkA

'N>"*756&G @6IU/„ 7HW R26eeQeO CQ.8 C^0=k PZkA@g=H<;dHW6IQ<sKQZk4ˆ rM:ee <sXeeyCee0e kAXee S,ee <;:ee9e 8‘eeQe 9e ^e <; tq6H<;x6-6WXS,<;K>ik4ˆ@KnD XmmnkA



 

! 

 ! 

[6m9-;?0mJrMPQ>0=JA@G/u;AGD†C<;ARq7/5|;7eew(; T5A{6H<;1HuA:98‡6m/<;P51J6W6=)7QHJAGjD7f<; 7)M:98CQˆN0<;rAq



 

 

   

TV<A@6IU8:U3L\heekM[;A;7ee8 l9^D7eeBA7QmDT<_7n<;  oWCf-;dHWT51Qk6mJApq,ISCD7fJ40D4<rsr`/Jb



 

    

A6n0\@L9€68AM6eeO rNee‚ Lee\ gO70<;1Q98ƒCmD7eeB gViWAg/<;:<s6IfDC„L\G9Vi-;@RCW6V5AMq6U8rAqT5 L€6Ik



 

   

l/0=Jb2,5ML\pq,In5PQZDb:0)`QyC09<60/J gEBT51jI\x6=DbLy10j9VW{`0<;Ap7Q8;,5:98Ž\6) 1€6B7}M



 

 



 



 

 

   

  

  

     

  

  

     

     

   

 



    

 

   

     



    

    



 

   

     

gVWPu{7f05@‘ee+A@tq6ee8 Rq7H05[6D,0=5T5,yAq,+6H<;*]ˆ@GH0j-;AR7Qm-;GQ9=0<;vwR;,I< q;78b;:98  CQ‹}PWC5gyALf\;‘OAq,j8gyt,0/D:0)1<‰A@_6OPWC5gyL\:<; T5{6B2b;G„6=W   CQ‹}PWC5A;@Lf\;‘OA;@q,j8t;L\oJC54B2t;CI…Db;YnD‘f\R7);ARC5:<; T5

 



 











,++*) ('&%

   



  





   

 



  

  



 

=



>

-

T





T

K

=



#



N

. 

>

$

/





4

/





/

$



.

  

>

$

>

$

  

K



 

’ 6Qf\M XQJ;26yC0=5ee e q;,See eC)ee e

“ e eC‚6EDee e T5ee e{Me 4Q9+{6iwee e

Cjf<;63ee e49+ee e “ e e gQ)2ee eYSee e”5e LHJee e”Dee eP9+ee e • e e6U0<qee e7Wee e 49De Y+ee eMee eLmkee e “ gSee e[6j9yee e  ~5ee eGU+ee e G86=<;ee e;A75ee e

FDq,568 LUW1j+6Dee e – e e

“ e eY/+e |qee e”<e ,=VDee e4w;CJee e 6U<ee e79See e——ee e

G5]8Y3;2ee e ˜ e e65ee e2™ee e hWMe • gjJee eTDCE+;ee e ”Oee eš6=)sgjSMee e CWee eL9Dee e,Jee e › e eL09f5ee e6Dee e  aqe ˜ e e gQ98ee e{7we TSee e4Dee eCjkee e

 "  

gViWaCiJrM,+1<g)bAGEQw2:u,\6Q<6)Lk6HJ :u,m<;vwGW26/5L\x7E<;A1=mkYQJCJL\L9H\



 

    

r6y 6jI5 GE+6U-; [6j9V<; 26eeQe0eO; :98 GEQw2 R27eeB 19jJ _]OT51J6k6V5;A1=mkCD,>JL\G/56SGE32A@|C…<; Rx;Cf<;AYD270<;



 

  

P56IiB6UJr;1Q98gj8G>OtMvQmUJ:ee<;2q6EJrMgEB CJ,00\[657f5rAqTee5 ;vVw4IQ986IuCmJr;bx]ee5`ee<; GyCi<;L\[6B]H<;





 

Y+6U5heeB,ee<;GQ86j0S;q,eeQeB tMTee5 1eeJ;‰2CeŠ e/eJ rM1Q98 CQ‹<; 6IEE=D [6eeB,eeHe5 tM :ee9e8 Y9‹09<A 1eeJ;c6eene ks c;Cee WŒ 1fDC„L\6IHZDA

    



 



AM{,ee < AMGee< x6ee=e - 1eeuCeeHe D rMTeeVe je D 6ee 5 gee y {,ee Qe e<;YeeUe ne J ;7H0=5TV\@RC+(;A_`U-;6IE9>0DGQ\6us[6fmk~QW,J R2;7SgVW6wCQ\,0<

    





    

   

TV<A@YQE/<;AMRCee+(;P52,ee5(;?Z0JA[6\]^<;_A`eeJ a6ee uAb;T=/0J:ee0e) [bc6eeUe 0e <;deeHeW 4eeD7eefe0e< C>Z0+ gZ\;gViWR6Q/<;Cj0=JA







      

G9Q9<x6-;L\c,9<;T5[6E) PfUk KQZkA@6ee)6eeEe} 6IU/>k4eeˆ Gee9e56eey GfH95Ar6\,i<;T5RCQEyGfH956IQ<s ¡ee<Tee 56eeIe 9e ¢e 5Agee=e He <;Tee 5RCeeQe ‹e } XS,<;:98‘Q9^<;PZk4ˆ@tq6eeW`ee<; @GeefeQeBq A oeeW 6ee5 R7ee - XeeyCee0e kA KmnkA CJ6m<; x6-6W XS,<; g=‹k 4ˆ r6V-;

$#"!

 

 

"PO:NMO&56&G

šCee e e e e e e Ie e e e e e e ek c,ee e 5Gee e Ee e e ) Kee e eQe e e Ze e e kA 6ee e e e e eIe e e e e e Qe e e e e e <s ƒ6ee e e e e e e Qe e e e e e e eW Gee e e e e Ze e e e e Qe e e e e W 4eeˆ@R7ee e e e );A `QyC0<; Pee5 XeeS,ee<; :98 ‘Q9^<; lE>k G9Q9BGQjyPeeuAAG\6n<;l„6U-;:98 XS,<;:98XyC0kA@|C)Gf>U5:98 x6ee-6eeWXeeS,ee<;gee=e‹ek4eeˆ@lee€6eeBq R7eeXmmnkA



$#"!   

  

J*<L"*NMO856&G



q7/JrMYnDTV<A@GDC/<;Tee8 z/EJAl9>U5{,eeQe<;heekM 6IH5|CnUJAGQEk6n<;gQ}6m0<;L\PQZJb:0)1\7w





1

=

/

$

$



/

>



# 2

1



>

>



0

-

>



.

$

1

/





=

/

#





 =





/



2

$ 

/



3 





 

$ /









N

 #



;

 $

#

     

  

"

FEDCBA@?>=<;:98A7ED6543210/9.-:<;,00+*;7)(; GD6IUW Xee< huCHJ KeeB,ee5 LI0UD AM N>O PeeuA ?/.Q+ R7QS

@{6ee=e-;4n)Rq6eeDc1ee<‰YE=Db:0) 6ee0e ks:ee9e 8GeeQe Ue w7ee<;q7ee ‹e e<;`eeQe me /e JA T54B6mDtvee<;Cee5(;@[,eeD`ee<;Tee57eeD`ee-; RCiE<;[]Vi5 G}6^<;[6ee>e9e^e<;:ee<sx,eene9e<; 9I"! 6IU5A@G>90^-;RCiE<6W

6eeUe JCeeie W gee ew |Cee He ek r;6eeUe Qe 9e 8 @Gee eD;7ee eW _]OT5;vw6U<oE0DA@b{;G>90^5 T5GeeUeQeHe5x;`ee e SM:ee9e 8[,ee D`ee <;2,eeIe œ @XeeS,ee<;gee=e3Tee5GeefeQeBq 7eeHeWXeeS,ee<; Y„C56U5;7^0+;7U8XeekM:ee<sGee\6eeus A7EJqA7^<;Gf>U5r\GDq6H<;RCiE<; @Gf>U-;:98CI…J[,eeD`ee<;TV<@R7eeQeS PfWAšMCee <;RACee\ Lee\ RCeeieB CI…J6jy Y)q,eeSA:ee<sG\6us@RCif05AG\6S L\ RCiE<; :98 G\6n<; PfE<;A 6Ei<; Ceeiefe0e-;7ee9e ne <;r,ee < r,ee Ve eDA@7ee e );Ar™ GEI095AGDq2ARCiE<;ACm}M 6eeUeQe9e8Lee 0e <;žCee >e e<;Tee 57eeD7eeHe <;p6ee Ue w LwAG>90^5RCiE<;hk6y;‰s6I86EJ; RCiE<;rc;,Dtv<;Ck,0<;{;7^0+; BNC @Kee…e Ue -;AM_,ee =e e‹e e<;26ee e eˆ™Gee e e <;csCee Ee 8 [6ee56ee=e 54eene )ŸeeQe 9e fe JLee \7ee86ee=e DA G),0m-;XS,<; ”ji<;LB;A{;7^0+; "*D"E r,eeW6ee.e<;{;7ee^e 0e +;Tee8 KeeB,ee0e<; "F"E _,ee=e326eeQe 0e O;A@RCeeie Ee <;Keeme ne DXee k( GeeQeHeQeEe„ q;,ee e e5 {;7ee ^e e0e e+;AMYee+6eeUe 5 YQ9/<;AMg=H<6yKQ…U09< :ee<sRq,ee He e<;7eeHe W6eeQe y6ee-;Gee e <;cs "++'++> _,ee=e3{;7ee^e 0e +6eeW{,ee Ue <;geeEe BA_`ee Ue -; RCiE<; RCiE<;CQifJ ""G Yee„Cee5{;7ee^e 0e +6eeWYeeQe „Cee0e <; "++H#"++H LjDCyAML5]wKQmO 786=D,eeIe\ geeQe9e<;4eeDCeey Pee uA "'"H 6IEQ„CJARCiE<; ]}s:98 zQ)TeeD7eeQe<6eeW XeeS,ee<;”ee- {7ee 8  "@"E 4Qˆ;Cn<6Wo09j/56k,VJr;TVjD ,eeEe /e <;Cee .e 8 AMPee fe \ {7ee e 8  "++'++H"++%



 













6Qf\M .--,+--*)(--'-&-%$--#-"-! - &- - -- - -  +   - - &-- --- -)1 - -  .,)-- -/=? - -P.]+0-- -  - -@M/'  23(=-- - 4$5"64 &-- - 

  ,+  +7-- -.8-- -  9)(:-- - ;#<!P(#%>A-- -

B$C-- -D?E&A+F:-- - G.3-- -?.A-- - +2!>A-- - H

G - -  &+= "&8I-- -JF#KL O - - &;+* ,.A-- - N+:D?Q?Q-- -R*-- - 





D+\AJ5#A-- -/A$I-- -  L$-- - ^-Z -K-3(--_ -- - B+--_ -- -  &'&%$A  &[+I`)$%-- -

)(! -- - ;!aP(--#-%>--A -- -  ]+_(b?+2A ^c(8,Q-- -e(d - -

FDq,j8  S$2AT&U(2!VA>A-- -  W,.I-- -XL(;(FY#C-- - g f*)-- -T\- -

Z WK:- -.=$!(/2-- - h\-- - %$iYAj;8,-- - /F"!-- -+&k3 +&#7-- - -  - &- '- &- %$--A  - - ![-- - -  J\2A U?>--A -- - e$--3$--A W--%-- - 


١٦

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

210//.-,+*)1('&+*%02$#"*#! 20  2)+*.%)!&+*

   10/.-,/+*.)(/'&%$#"! $/+,)0350A&%CD" $.)QT0$&a0$4D&Q%$*./6$*7894"T&0:*8;*70$+7<#=>?D+* @.B0 $.DB#0E/&40FG4HQa+II,)4Qa.?-IIJ K*8II)II0A&401DII> /T0;*70L M*"N#0-J@8DaQ*9"OD+6D+#PD%$#"! @)#RSDR#P=D% 94T0U/II4IV0KII WIIP=XII">-IIJ 4#-#0O=DIIRI#IP=09+4"$/+a0:*8 Y)#.>3Z%

'&%$#"!  !  &

2

\ \ [0]/^DQJ0D+_,0KZ.M0]

 &$& $! ( * >:$&?:$@&A %)B>" 

.0!1>1A0N"$%&'%(!)*0 +>1A,-/234.567N 897:9!,%"$%&;!<=?!$)*0'%&@B0 9C-'%/-!DE!>$4!4F!C-G!HINJ.0N9KLM/O!PJQMR;!<=S  9!9KTU4/O!PJ /V47PW!<09N

#TT3T !T 6 zTTJT S I*TT;T P (TT3T 6 #TT3T 7 *wTTRT U *TTLT ?T  wTT RT TU =GTT T3T T n-TT T ,T T Tu @BTT T T T + *TT T a QTT T + *4TT T :TT T T T 7 = @#TT… VTT7 XTT KT + 4TT + TT C *zTT _T T^T T+ *TT3T  QTT+ QTT'T KT ?T + * 4TTP TT'TgT+ *ATT5 QTT *.  €IQTT Z -TT5 Œ.I-TT5 TT?T U (TT3T P QTT!T U =cITT&T N #TT!T 6 =-TT!T KT ?T + DTTRT <T ?T " l*€TT7 WTTa *TT;TP n*QTT'TU TTU 4TT =(_^5  4P'g+*A5Q*.#…V7.*€ (_^5  +F(oC*4  M.,"7  I*-^Z  €IQZ-5Œ.I-5?U#…V7YJSI* ‹^5  +F(oC*4  M.,S(_^5 @€*QS(_^5Y<C*ƒ*-U5#…V7k{=  €#?"I(_^5 

 +F(oC*4 

 

  !#

 CH-@I'&%13=L/-<=JK=8M  CH-@I'&%13=NDPQM RA)S CH-@IT/U?ML/-<=T&DV3=

0/.-,+*)(,  '&%13=   ?@*LOW2=+*4567 89&@9:&;<=>/3&AB

1/4'a.1>)Q`#a W.?D&K bD+*   $+)+ V0M_V0

3.000

$+c//&Z#0M_V0 @)+(>)4O_d  e& ;'

2.500

%12.4-

CD<&E=C,FG=

%5.8-

2.000

/ 0! 1! 2034  @)+(/%/Q&.1DI I ?/IIV03&jk09+4"-)+ V0?D5#"=0 \ Dg.>lMfg#0OD m8O)_nMjl$gRf&\ $D740>l$#G Mjl)Q#a UDR(0-JM_V0OD./#a >DR+Go=>01D -0R0-6D+#P=0p+h)++<(M( q>)+c:/(r+Pl-D'0Lo/0:*8I I(0])II V0W47&.> \ s>l3*.X+,DBI DR*i-)+ V0)0A&40@?D+"C>DII% 0e_; 0)(tD4X,D>lO0&a0>M_V0u0/-Jte%e( s7ie+R&($_BD \ D8 94"1DB.LJ0>$_%Dv )++<#0 1D4a&.)w 1=x :II( D &8 $II+IDII0 $+Q+y&#0 II80/IITI0 W+T'( \ -0R0-6D+#PmDa+h C>V0 D8Cmi; 0)(@8Da -J)+4>?3*+I 1DII> /Q,CG 9+Ba#%34iD&*zII8>W+T'(:*8$Dh)0KII OD./#a :X.)#C>>-JM_V0UDR(0:$JDol/" $+D+" \ O=DQ#P0{0Y|/f0DGv#0X.)#C>>O%l0)i! &8$D740CG 0)T#0OD,D+40O)_n>lMfg#0UDR(0 -^$./&@)+(/%/IIcV0/Q,>lD \ D8-J(D./#a :II,? O0/&-,DQj-JU)V0 K WII*ITI0DII_I%DII#I&I.u/IIaI 0OII I%l-II oDII 0U/II 4I V0CmII i K $ 0))`O0{0)IIc]Df(=-0R0-6D+#P=00)7o0 $J.chD"-/(L @v%OD&_Z#0#'cD /^>lL"/#0 ?m4*)0A&40 1/Z.K>@+cD_,CDT.$.?D5#"=0OD+DV01Mw> ;4a#.-#0}DII%V0UDR(0K -T+TP-Qfg(._(ED&^ l-oD0U/4V0Cmiu/a0~"/ KZl$+cD#,k0/Q,D_+J $4oDw$RD8q>T1m8/p+ $+D0 $II YV0 e& DRGo $+cD#,k0> DQ`#=0 1 $T+T'0 1/*Z_#a0L+7#a.=>l$IIGIRI()II )II V01/II .?>l -IIJ K . )48>M_(0)i K €Df0M_"DR,9./Q(/II 0)#"=0 E/&40‚o;4a%@)+iV0O0/&a0-JOD%Dg0O.0( \ @hDR0DG9gR%-D0qDy&0-J$Qfo=0/II $.)0 -QZ0)+a+#0$D+>$gRf&0 1DQo>D+_,=0K |D50:*8SDR'0-JA]M^D =>l > - D83%@)#R0-JL">e0?/)0Y>DB( 1>?ƒ'.MA]KZlOD&+jm`0-JDQ)+4?DaZC/'#. L47D%$R*Z( C>!IIaI )II+Iw9IIZIvI%XIIJ)II5I(0]DII_I ,u0/II I V0IITI#IGI(> E/&40$%DB#01„Jl)i@) OD%Dg0D^?Y0-JX44a(> K .0;,DB%$4D:#P>$.)R@hDJ1/Z#$.)0 -J 9GRD% -RZ. DQ% $.)0 E/&40 X D"> -QZ0 )+a+#0 )_y#>l$+DQ)0D+_,0L& > - D83%@)#R0 $BDGO0{0)IIck0ze^q0f#0M("1D0]D $*4T0@)#R0 =q$ YV0-J;4a#0-*Z+_0~Gg0 ()_nD 1/C/T0KZQ.mJlCD'0/^0e^1D0]> =$T+T'0-J&Zl…%e%e(=p+-oD0U/4V0u0/IIV0 Ae>4. )iDR(D G%†)' ~"/ -JaR,; 0)(D,>?B.DQ% OD8DR(D%l‡/J0?-J-DG0?D5#"=0#&D%#Q*Cmi $.?D5#"=0(?D+"9gR%O{DcD_,CD"-#0l$+D+T0 \ M_V0 \ p+hq>II" L DG.)@?DI I8\ -(N($*Zv01Dg.>4.> G%$ YV0$_c0/)7o0m` 1D4a&.)<IJ l-6D+#Pm.c \ U/">94"0)_d-Z,D,)%K%)y#,0DQ+Jl >"K K.)_d qD"[ˆ0/70C>D%K*G+:#QJl{m40

1!5075:;!  ! ! <=, ! pII 0-II0/II#I 0:II*I8‡?DIIaI 0q/II+I*IsIIRI&I0DIIGI X74^ X"/0-J†DII#I,k0@?DII.II D77i10)II.X&*8D G%$GQB0 /II#IaI 9IIBIaI+I-II)II+I V0qDIIfI 0†DII#I ,II+I JLIIRI (0eII I0 O0?0II k0-J?DIIP UDR(01Nv%|>Df0YII8 DQ lD+D+" u0/II+JLIIc0)II#I(eII0XII"/II0-IIJ‰/II4I_I0-II(NII.>$II+IDIIGI0 Mfg#01Nv%K.)Q`#a0|>Df s>$+DG0M_V0 X,)%Š. -DG0‡D+T0qDf$*c‹0?/TG0XgRf,0> 9+ )4*0=>?  :l$Œ0-JC?DG.D >lD#& q/.>D4.)T(p #&.)wX+"/#%$8Da0C/*'% /#a :II,?:II$Œ0-JX,)%s4^-oD0p+Qf0 s+/0‡DaZ(t)IIw qDIIi CII,>)4Qa.? e& umIIw  

:IIl$Œ0-J0IIP0>C?DG.D >lD#& -)+ V0 $a*B0$./a(-J$Œ0-J0P0>s4^D G%9+ )4*0=>? ).D&.K -,D`0e& umw/#a :,?:$T%Da0 @>]/#a K $Œ0-J$Ga(K )`10TG0/^> Y)#.>/+/6).D&.)i0>-JzD<*%e0DB0qDG0

%7.7-



%19.4%13.3-

%16.0-

%6.9-

%56.8-

1.500

%5.8-

O)+<(O=?DG0 @?D.Y>Mfg#0UDR(0L  O0&a0O0hD8

1.000

%9.8-



%9.918

17

16

$ 

15

TT5.=-TT'TP (TT_T^T5   TT+F

  #TTRT…=(TT&TTNXTT7#TT]T 6=4TT GTTSTT"QTT?T&T7 45_"#!+*4&SQ #…V7Y*#S6  (P&+*4 (_^5

-'P  Ž Y*#S6(7#KC*(K73aQ?ZH!u  -TT'T P   4TT 5TT C* :TT T T 6*. +F ƒTT64&5#J+*†!(_^5 (_^5   M\TTN(TT "QTT 3T Um*wTT RT TU*TT ,T *#TT S n3;Pc.QTTP YTT7 (,<+*:TT7=(&; n-TTZ4TT?T +*(TT3TCTT,T+*wTTRT U*4TT YTT3T!T+* fg?'74TT cATT3Tc#TT?TJT+TTRT?T5*TTRT5= wRU.TTLT +*sTTJT T 5l*YTT7zQTT!T U* :7="#?UM TT;T P(TT 3T T5TT ZTT 3T T+*wTT T RT T TU*TT T^T T ;T T i= 4K35#TT…VTT7 YTT*#TTS TT3TH sTTJTT5* O#p&NWg?+(_^5   TT+F 

xJ5*TTT6 T Ž T +FzQTT !T U**BTT  :KZQSa_5YTTU*#…VC* cITT &T TN WTT <T &T 3T + (TT _T T^T T5   -TT 'T TP (!&'Z(3PQ!U= 4 4TTPTTT<T+*sTTJTT5l**BTThTT 4?+* #p&+* q^P ("Q3Um* ‚*QTTU* Ml*:7=(36#37*wRU*RZ3'7 zTT JT SI*XTT 7XTT"#TTT ]T ?T &T C*dTT;T aWTT j4TT d;i= 3H (36#37* n*-'&+* -p*QP n\7,S4P'g+*A5Q*.#…V7 Ž fTT +=XTT T7#TT ]T 6}TT ZTT`TTJT T 'T 7:TT3T T T +* (_^5 R,*#S(3'3g+*wTTRTU*TT;Tu* xJ5*c#TTKT!TC*:TT7*n\7,SM\TTN  XTT7 #TT]T6}TTZ qTT6#TTC*@R~'…#TT…VTT7 ’5Q6’TT5QTTwTTRT U=#TT…VTT7YTT*#TT?T"TTT6  X7#]6}Z’'U’5 zTTJTSI*(3'3g+*nTT5TT3T!T+*n#TTRT j= M\TTN  >TTKT;TRT?T&TC*ITT,T U=#TT…VTT7 hTT7 QTT@QTT'TU ‰TTU=;P#"'" Ž #…V7-,u6n,aQ?+*Y7^ *Q?7   ><?'C*I,U= (TT T"IQTT TKT T +*wTT T TRT T T U*TT T ,T T T*#TT T STT TT T 6 Ž #TT…VTT7sTTJT T 5*YTT7TT `TT "=(TT3TZQTT'T<T+* qTT;T i= YTT T*#TT TS YTT T7  4TT T!T T UQTT T6 ’TT5QTT&T 7TTUwTTRT U†TT !T TnTT PTT _T T^T T+* RS#95hTT!T 5=-TT,TZ  :TTKT 5#TT?T KT +F (TTZTT3T'T+*D=XTTP:TT 7=ETTRT 5Ž QTT"(TT+TT6 hATT<T6(TT6#TT9T +*qTTSTTKT74TT TT]TTLTZn#TT = 4+(^Z&+*.\!+*:3pIY7d3^LSX7  ™baI*€#?"IƒZš5Q37

14

13

12

11

10

500

09

2008

!!  " #"  T?QE=

4TT eTT 3T T?T THl*YTT T #TT T"TT ?T T HƒTT T T T!T T T T SIl* ‰ITT74TT s*#TT?T al*fTT3T+TTKTS4TT+*I-TTJT +* zJSIl*4 wRU*=-!?Uw[X7W!^C* Ž *.-<7

x3Z*3!+* *.Ix3Z*3!+*wUZ–-L?7Ma ‚QU4 #NŒ.H‹Q!XPM*VU;P -TT+TT5.:TT3T p#TT+*DF(TT3T 6#TT3T 7*wTTRT U* (TT3T UTTU*WTT7*QTT,T +*TT;T PATT6#TT"qTT 7*#TT S -^?,"4TT?T +*.TTgT?Ta\TT+ WTT *(TT;T"QTT_T+* O…*I–-L?C*’;Z=*-TT ("QaR5= 3!+* 4TTaTTZ W]7 :TT3Tp#TT+* >3 Lg+* WTT7*QTT,T +*n*#TT …VTT CTT ZwTT?T RT 7xTT 3T TZ* WTT7*QTT,T+*WTT *(TT;T"QTT_T+*(TT".TTgT?Tal* W"Q_+* -TTCTTZ d;,?" 3 (TT3TUTTU* *-("Qa

("Q3Um*(3ZI*‚*QU* n\7,S(3ZI*wRU*;R?U* WTTj4TT T YTT T *#TT T STT ;T TP(TT ,T T <T +*:TT T T7= YTT7wTT +TT ,T T+*MQTT T H‚*QTT T T T U*E*#TT T _T T {* ˜TTpTT?T'T+XTT"#TTT]T?T&TC*(TT,TZTT?T7I*#TTT ?T U* n6#9+*MP= dL;?+(TT3TZI*wRU*`J5* Y7(TT 3T 6#TT 3T 7*(TT"QTT3T Um*TTRTS#TT3T”T'TZ ‚*QTT TU=4TT YTT3T !T +*nTT3T ;T T PkTT'T oT ?T U* c#TT?TJT+TTJT aQTTS4TT ?T T+*(TT3T CTT,T +*wTT RT TU* zQ!U*M\NcA3 EIQTT":TT6QTT?TU#TT…VTT7xTTJTT5*

*BXP\3;aY*#?"D=W!an\7,?+* Q?&C* (TT".TTgT?Tal*nTT5TT3T!T+*-TT3T,TuTT;TP (36#37l*WTTT,T+*cI*€nTT5TT3TZ n#TTRTj= f+= +F(+_!+*(5PFn!;eY*#S X7+]+*4 4R?'C*zQ!U*4 q;e G+Q?&75.=W<&3+@I<+*#"*#! 7P 4

/4Z#.,/c>0? e& $+8/4@Dai )%/# 1/.0Y)c>)Q`#a0 X(D%>1DZ 9-JXQ0)( W%Da0K )+`Z%:*8

w6*#?SDQ"-+* €#TTIw3b#TT`TTC*#]?&C*MTTa ‚QTTU4TT WTT!T ^T C*4TTeQTT!T RT +*OTT <T TSl*DF GS3H4 (3[I6#]6*DQK3UwRU* Ž n"lQ+*4C,+*.g?al*M^[*#”5 B'7DQTT"-TT+*XTT7-TT"ATTCTTZ(TTuTTNc-TTLT?TC* (3+C*(7€* wRU*‚QTTU D}TTZ O.^?P*b-TTP wTTiI 4TT 4TTeQTT!T RT +*‚TT _T T'T T+*TT T +FMQTTLT ?T 3T U €#I(6#…:3pI-6=X*#+*aQ+* G5F•#3!7Q;ZY7(;Z^74 A~5-+Q "#?U M fTT5}TT?TU* *F }J?" XTT+ #?&"D=YaQ?"7Q(3,3!+*G?Q7 W,J+Z  #TTT ,T +*XTT7’TT+TT!T +*€#TT T IYTTZTTS Ž 4eQ!O<S*'"-+DQK"7-'P7P –-TTLT 3T UTT 7QTT T ‚QTT T&T T +*4TT -TT "-TT  O5#uP7=QU=DQK3UG5— W,J+Z TTSTTZDTTKT 7WTT64TT TTT 6*#TTSDQTT"-TT+TT Dm*#3]KZ;P= q;^?+*‚*QTT TU*WTTu*QTTS D=YTTaQTT?T"

\<&7(_^5*(oC*4  (!&'Z (_^5  X7>7Q"-,ZsJ5l**B4S}" (uIQ!+*RS-!KS4?+*c.L+*#p&+* >'[l* (,<+* 47Q" M\TTN (36#37l* X7XTT"#TTT]T?T&TC*cTT5TT,T 7YTT 7>TT3T {TTC* #!P‹Q!R+*.Q,g+*>Zc.Hn!;^S >3{C*h,ZI*h[\]+*4?&; 4TT{TTC*:TT3T T T +*(TT&T ;T TT;T <T U #…VCbTT"=(&NM\TTN +]+*‹Q!R+* ‘+B6(_^5 X7#]6}ZA5Q*.  X7#]6}Z€IQTTZ -5Œ.I-5?U#…VC (oC*4 TT"#TT?TU M4TT ‹QTT!T RT +*4TT S}TT " -TTpTT,T;T+@QTT ^T T+*.QTT,T gT +*YTT 7XTT7*ATT?T +TTZ 3H(TT3T 6#TT3T 7*(TT5*ATTT +*n*-TT'T UTT;TP WTT(TT3T7QTTKTLT+*n*-TT'T &T +*-TTpTTPYTTJT SI* M\TTN (TToT C*4TT   TT T+Fn*QTT 'T TU 



!"#$  %&'

      

           

%&'

 %&'

 !"#$ 

  

      

  







  



 

  

wTT RT TU*‚*QTT T T T U=#TT pTT &T TNn€TT T <T T TS Il.n5Q3;"#S zQ!U**B(3C,+* G+TT{#TT,T S@BTT T+*.TTLT +*‹QTT!T RT +*qTT^T P :3+*n\7,SM\N"#?UM fTTgT 5MQTT T T TN.GTT !T T^T TP=@BTT T T T+*4TT T {TT T C* 4Z-TT5Œ‰F#…VZ(TTI-TTC*nP_^+* ‡3LgS(^_'74   4TTZ -TT T5Œ‰F4TT;T ;T LT 7 #TT3T !T 6 qTT ?T 6 4 n\TTZ#TTJT ;T 3T U .I*QTT T  ATT 5QTT  *. ‰FDF4TT {TT C*:TT3T T T +*GTT + c#TT 6BTT 7 Il.DQTT3T;T"#TTS   -TT^T  4TTZ -TT 5Œ n-^ 3 >TT3T{TTC*>TTPQTT!TU*M\TTN n5Q3;"#S  (,?<7(3C,+*‚*QU* Il. (TT I-TT 7nTT PTT _T T a(TT &T T NTT T ;T T N. q5<Z‡TT3TLTgT?T+*‚TT_T 5 TT +F#TT…VTTCTTZ YTT*#TTS @BTT +*GTT&TJT5  4TTZ -TT 5Œ‰F >3{C*>PQ!U*M\N (!&'Z :3+* n\7,S M\TTN   (!&'Z †^ 4{C* D#]?&C*G!LU74+FW<U  (TT3T 6#TT3T 7*wTT RT TU*dTT".TT'T u XTT 7 Q?&7QzQ!U=M\NIl.I3;7 h7QTT‚\TTe*;P‚Q!&7#3i Ž T -TT7 (3C,+*‚*QTT U*nTTZ*#TT_T{TTZ TTPQT ('7m*n*\C*+FD#]?&C*z# (TT+*-TT?TC*n*#TT…VTTC*dTT".TT'TuTT5TT6 3Hn6#L?+*OBRZ*#TŽ T[}TTS #TT]T6*4TT 3 Il.I3;7 QL5RINd -S ƒ#TT?T 9T C*ITTT ]T ?T Ul*dTT".TT'T un-TTRT … Il.n*ITT3T ;T 7  XTT7 E#TT^T " TT7 #TŽ T TN (TT,TZTT?T+*#TT!T 3T +c-TT T HnTT5TT3T !T +TT^TT  #TT!T 3T +TT +TT a€#TT T?T T "IDQTT&T 7QTTSTT + 4TT nTT ^T T -TT ?T T+*OBTT T  DFTT #TT "#TT ^T TS 4TT bPn53!+*(,Z?7n=-TTZ B'7=QTTU* wTTRTU*dTT".TT'Tu D=TT+Fc#TT3T9T7  qLU c#3S #!6= n-R… (3Q+Q'K?+*   bPB'7M*Q7Š+ nTT^T -TTSTT +F#TT!T3T+nTT5TT3TZ#TT3T9TS hTT,T ZI*4TTRT?T'TC*zQTT !T U*4TT M*QTT T 7* W9SwTT+ TTRT 5=@=#TT"*#TT!T XTT7 YTTZTT&T +* :3+*,a4?+*c#3!K+*n6#L?+* A5Q*.#…V7R+\N-^ 4{C* (_^5f+=X7#]6= h*€FXTT"#TTT ]T ?T &T C*kTT T T7 TT ,T T . n*-'&+*n*-pPc."€w`?+*zJSI* (!&'ZA5Q*.#…V7sJ5*+F (TT3T{TTC*YTT TZI*nTT&T;T<T+*M\TT N  

cITT&T N=QTT T U=WTT3T<T&T?T+‘TT+BTTZTTRTŽ T<T ?T 7  bP#ZQ?6=B'7(3PQ!U= M\N(_^5 #…VC*-^ 7-,Z :3+*#&N4{C*>'[*n\7,S >SI&N#!6=(_^5

4{C* WK9ZG"IS4 ‹^'+*‰TTU=;P TT;TP=’TT;TZ BTT'T7 *.YTT*#TTS bTT P 4{C*#R9+*‚\e*;PGS"Q?&7 4Z-TT T5Œ‰F#TT…VTT7 xTTJT T 5*TTT 3T QTTzQTT!T U**BTT   (!&'Z  B'7G+4PQ!U=‹Q!M-,7=QU=45[ ƒ*-TTUTT5#TT…VTT7 L73  bTTP b,+**BR+G!UK7Y3 ‚*QTT U*4TT E*#TT_T {l**BTT4TTS}TT" qTT UTT KT TC*XTT T T7(TT T;T T "QTT Te(TT ;T T&T T;T TU-TT T,T T Z @=D.XTT7wTTRTU*ITT,TU“TT,T?T5l* Ž h*.=DQ;;L7O#!?P*7Q@QaY*#S IQTT7*E\TT^T5*XTT7 *IBTT H4,3!e#3i Ž q^P;PU=I

:3+*(&; (TT3T6#TT3T7*wTTRT U*n*#TT …VTT 7TT5TT6 :TT3T T T +*nl*-TT T T T T SM\TT T TNTT `T TJT TT T5* dTTpTTa-TT+*4TT TT#TTpTT&TN d,?+4TT{TTC* #…V7W<U3 (&;<+*XTT7 c#TT3T N* #p&N#!6=45[4P'g+*A5Q*. Y7TT'T7*ATTSGTTT"ITTS4TT ‹TT^T'T+TTZ(TT3T7QTT" n*-TT'TU-TTp*QTTPTT;TPXTT"#TTT]T?T&TC*MTT!T aF (5*A+* 4   (TT!T&T'TZ ATT5QTT *.†TT!T  6(_^5  +F(_^5

*(oC* 4+*QHY<C*ƒ*-U5#…V7xJ5* (_^5 TT+F(_^5  =(oC*4  €IQZ-5*.I-5?U#…V7Y*#S>H4

6&8*  9C! D E &)+&* ,&-.!  #TT7QTT…ƒTT 9T S>TT3T e*#TTaQTTT "-TT+*wTT 3T TP€WTT3T 5QTT6TT7 4?35*A37z#97;P‚JSl*+Fh,ZI*\uQS †3_S (7QKL;+ ‡3?" @BTT+* #TT7*     -3,!+*-C*;PRS*I]?U*RS^J5 hJ"ˆ+qTT7*#TTS -TT+TT5-TT+ MTT<TC*‚TTJT Sl*4_," f^UY I#!P("#K&,+*(35*A3C*Y I4 O.QPQZ  ‰I7?HX"-+* R!5XTT7 (TT3Te*#TTaQTTT"-TT+*(TT{ITT,TC*;gH (TT"#TTKT&T,T+*#TT3T inTT^T JT 'T +*4TT (TT;T[TTT7c.TT T "€TT;T P MJeŠ+(3Lg+*(3_~?+*n*I-C*(L K7W]7 n*-P&7 (3?L?+* '!+* 4 I]?Ul* h*#^J+* R?H?* 4TT?T+* nTT"lQTT;T + Il. ITT3T;T7  (3^Z  Ek=X_'…* 4 dp*#L+*#3uP*

G+wR?{I,7XPwR'7.-PE#P=3H aQ+*DHX"*IMQZE*Q'+*:;<7:3pIMa G;,Z:;<C*bQ^"4K+ €#!"G'K+|?aV7M*Q7*k#ufaDQK"-a ,aQS>36#37*>P#9C*>ZE_^?Ul*(+H "Qg?+* W9 xTT3TZ* 3!+* 4TT (35*A3C* cI*.F nTToT 3T RT +*fTT;T ?T T 7XTT T7TT !T T;T Te:TT 3T TT TT T+*BTT 'T T7 M*Q7*k#u-3<?+.*-,?Ul*(37QKL+* GTTp\TT7€‚TT TJT T 5OTT T TU=TT 7MQTT TZ-TT T 5*I-TT ^T ?T 5* 7-'PX"-+*f^UY I*Q` IX"B+*>"IQR<+* D=‚-TTu WKZ4''K"lMTTaTT7TTZ=ƒ*ITTZ G!;e A<,+*Y7„e*Q?7bQ3+*4ZAHDk#_+*xi= v?378Q39+*:;<74 (3!;i*w3P€DTT6

b"=([\]+#"'" W!a8QTT3T9T+*:;<7nQTr TgT " D=s#TT?TJT" DTT 6 :7=t!uv?'"#i3aQS W3;+*fg?'7 O#^"w[X7E*Q'+*:;<7G,!?"D=;P(,<+* wR5=*Q';P= >P#9C* x,Z XK+ q7*#S :3p#+* n^J'+*f^Uy#3]6Y #"@B+*z#9C*DQ{I," (;a#PTT+FMQTTZ -TT5*I@IQR<+*IQS'3&+*-P +F:;<C*:3pI#_{ nPUc-,+"Qg?+* fg?'7 -,Z (35[ (&; -TT^TP (&;<+* d3;,S R+\N #TTa= v?'"#i 3aQS   (^3a-Z W3;+*  (TT{ITT,T 7y-TT"VTT7|TTSQTTu(TT3T!T;Ti}TTZDQTT5TT^T +* yQ`P E*Q'+*:;<74 DQ5^+*#"D=4~!'"Dm*

(35*A3C*DQTT5TTa 4TT6#TT3T7*8QTT3T9T+*:;<7#TTa= >,?"@BTT+*E*Q'+*:;<7TT+FG+H=:TT7=#< (TT3T +*I-TTJT +*(TT7QTTKT LT +*MQTT TN.@.TTJT ?T +OI*#TT T TaFGTT3T;TP RS&UV7W76W"QSXPA<P(+H4 (36#37* Y3ZU=([\[M\N45]+*Q :;<7#TTa=(;^]7(&;E#_`7bQTT" -,Z >"IQR<+*c.aG3;PdJS*@B+*DQ5^+*8Q39+* (&;4TT   4TT7TT,T+ >TT3Te*#TTaQTTT"-TT+* SZ4?+*W3;+*fg?'7(;R7hR?5*-,Zc-"- c#_`7W"Q?+*E3i4 (3+*I-J+*(+-+*-'P (TT+TT_TZ TT +F>TTJT jQTTC*XTT7 klm*nTToT 7 (TT+TTHFTT +F Q(7,+*dp*-L+*qp*#`+*cAR=4 (?aV7  4 q7*#S-TT+TT5.cI*.FGS#!?N*CW[7#TT7=




‫اﻗﺘﺼﺎد‬

 ;:987 65487 327310 /   .8-,7+;*)( '1487

@?>=<;:?98765432?10/2@.2-,/+?*)@/(',&%$=#/"/A=<CAOQR_b>oB,/D_<EFG9EHI)72:(_JQG,/EKL=/ @?>=#/MNPSTIU%,?>,/VAW;-X?*,/ SHYAL4  bP?Z,/VAN[4b\]2#/bHY2^,/@.2:

-`Pb9@A*,/ac_?>0/deEFG9/EHI)JQG,/fBZ9%,2 DHo1,/gA9bHY2^,a/@.2:

 -`PE9?`9(_R4/E,/G`_?$)?9ALZ_M]:<@?>=#/SZ_.2&D_/hL`9Ei







 



  2017

 

2017

  2018

#"!  !

 #    $& 2 45!ABC%'(% B!!1!V!!CW>-:!!5! n"!! nW!!$!1!MQNR6!!&! C3!!9!87 32:M w!!T B!!0 RF?-; F*&$]   F*)dLHm8 6)&h$1M‚h-:5n6&L2<87F*)dLH?76e&/ R &i262*@5CF?-;F*&$] „8nW 62;*&487K-3!!d!87€2;*5n:@9[‚U0-P!!8Q „M*9hM":9]B8-:87:U587>-:5nO0FR .8N  Z]c;9487;*ALh?7)58 "-3!!L!1!87 !&!]3!!C3!!9!H.!!f!#!M^W:!!9!CP!! 8Q+3oWI7;*2E &%4MO]RƒF?-; +L4]  32*52O$f]B0 Z]6!!2;!!9! 4! 87X!!&!5!A!M…*!!J! #! i7v!! !yF2*]B!!0  .!!8N Z!!] D!!2;!!] 6!!8*!!- 1h "7DM?6<$)[7^W+3MSL&068*-^†0R  6&8*[7*!!@!M!!h Z!!] v!!:!!C O!!J!M3!!] X&5AMB!!0 6T)gaf#C*@]7DL87-R6&15(,7-6&$`[7 c;*ALh?7lmn‡8

6&%@5[7 X!!&! 5! A! L! $! 8‚!! ! U! ! 0-"-:!! ! ! ! ! 87X!! &! !5! A! !Mv!! ! M 6&$1UL4]K3biO].$,7c;*&487Bi*)L=?7 X!!&!5!A!L!87I?*!! ! !-Z!! ]6!!&! C*!!%! 2NK3!!U! L! 4! ] :!!iG;F:!!i*!!L! HRˆm!!d! 876!!&!4!&!=3!!87B!!i*!!)!L!=?7 "-:!!87;*91LH7v!!M-SL&0-D!!2;!!]-EF!!C I?*!!- Z!!] 6&1$487 6&$1UL4[7 K3b587 I7Q ‰!!kCF0X&5AL87

.$D2;]-SL&0BL8*- 1hZ] -  1hZ]v&&UM.$'$AT*)5&CRB87L87 EFC:iG;F:i*LH 6&$1UL4[7*@M3biD!!2;!!] 6!!8*!!-I3!!&!x !yK:!!`!L![76!!&!C3!!9!87I7F*!! ! ]_7B!!L! 8-;;*!!A!L!h? 2*]B!!0 K3UL4].!!8N6&1$HZ!!] '!!2!!<!87B!! 8*!! [7 lm!! ! ! ! n_7 a!! f! !o Z!! ! ] v!! !:!! !C R  ^7:$187*/zJ52BL87c;*ALh?76&4&=387 ]7987^W.8ND2;]IF*uW6&$1UL4[7 *@M3bi 3&&{M B0 ')/*H BL87 6!!C*!!%! L! H?7B!! /I7F*!! ! ! ! ]_76!! ! !8-;;*!!A! !L! !h? x "moZ]P8Q-RaJ587F*9HWO(73L868*9J87 Z]BL87Rc;*ALh?7lmn_7K3&M-O234M |*987B8*[7}7;,7a1~B0v@4M^WOhL[7 ;*ALh?7)i-cF*%87*4`87B!!%!&!$!#!87^-*!! 9! L! 87k!!$! %! ] "-;z!!J! 5! MB]U87  o:87 O25L8 62;*ALh7 I*TmnN  |*z5]aJ587F*9HWO(73M:9C p323UMB!!0 B!!8-:!!87:U587>-:!!5!n O!!h!!M€&U`M |*98B[*987;*ALh?7>*0GZ :92R  !!$! 1! 2 ‚!!2;*!!A! L! h7ƒ!!)! i '!!2!!<! 87 RB%&$#87^-*!!9!L!87k$%]"-;w!!C .!!$!,7 ":9)CBM7F*]_7;*ALh?7)iOhMwTB0  "mo  K:`L[76&C3987I7F*]_7-'2<87P$L)M6!!U!f!5![7B!! 06!!2;*!!&! HK-3!! ! j€!!2;*!!5! n3!! 1! W

 



")*+

 MNP-9„9.&b,AO$0?4-jW/2+@?… :2-[4gAH,/‹OŒ<&@?`9:{,<  @?`9:{,<   MNP EZ[L9 -jjY >O,/ 7< %jjNjP< %jj,tjj j]#&djj U?jj 0?jj 4@?jj Kj >j ,/@?jj >j j=< :?jj*jLj=/-jjYEjj Šƒ/jj>jOj,/2&EjjLj5j9 %jj,tjj ]#&EjjZj 1j 9%jj ,Ejj jŠƒ/„jj Bj j,/2 7<?jj`jQ -jjQ?jj5j,/V/Ajj _#/No9(jj'j9 Ž?L[9 d`'Z,/ @?K>,?4 @?o|L=./ {jj,< (jj P fjjKj 9 .ujjNj Oj 0 vjjHj ,?jjW x@?jjoj |j Lj =./@?jjKj >j ,/?jjoj`jHj4&@?jj`j 9: @?jjoj|jLj=cjj, zAjjNj Tj 0/ujjNj Oj 0/fjjKj 9 . -jjOjNj, @?jj`j 9:{jj ,<  (jjP A`ON,(jj'j9 %jj, %jjNj>jNj, ;-jjHj p bjj9/-jj4 a?`HLZ,?4 @?jjKj>j,/ fjj9Ajjoj) djje @2: ?o`H4&‹jj U/2fjj'j5j4 a?jj`jHj>jOjZj,/2 7/Ejjwjj_7/Ejj_<?jj`jQg?jj9#/nGjjQdjje "?jj *j j]./@?jj Kj >j ,?jj 4@?jj oj |j Lj =./djj e ‘Ee &Jjj )/2@ &Rjj9@?jj5j_ d_A'[,/ a?jj$jBj,/@2:2@?jjojr|jLj=cjj, bjjW?jjLj_ ;@AeMNP,€(_V:<.2bHN9AoL,/ b9/-4djje2&k?jj`j0/"Ajj= g?jj9<@?K>,/ VANW-`P M,‡ g?P(_ bH0?>,/bH,?0/b_8#/

^*%&8:87^*)&$H

‰ Ejjp?jj) Ejˆ j jHjr j jŠ  g?jj jP djj e  2<"/Ejj >j j,/djj etjj ,/Ajj _<@?jjoj |j Lj =/}jj 4 7?jj F2djj j4:bjj`j 9-jj_djj e?jjQ@?jjoj |j Lj =/ /Ejj5j 4"/Ejj>j ,?jj4@?jjoj |j Lj =./n@?jj Hj Š R4E_EL_{jj,/ ?$LW?Z_y@< 7AHN_j,/MNP-9„9.d,?[,/?QE>= b`9-_dey@#/D*]?o`H4&@?j j`j9: ˆ 7AHN_ (jjP ?jjQEjj>j= fjjKj 9 .djj4: @?`9: "Ajj= g?jj j j 9<  g?jj jP djj e  bjjHj W?jjU djj e y@<RjjHj 4 %jj ) k?jj j`j j 0/ bW?Z_ MNP g %,?Z,/ m/-jjOjP RH4%jj)&@?jj`j 9:}jj9cjj_ jj 4+@/Ajj …

-9„9 . E>Z4 a?`H>ZL,?4 y@#/ @?`9:{,/ j,/MNP y@<RjjHj 4 %jj)  g?jj P djje  j4bHW?s,/f4?K_bQ„`,/de g b4?LF(_b`=fOY&@?`9:7AHN_  D*]MNP g RH4%)V?K0//GQ @?`9:7AHN_  j4+@?5,/ 7?Fa?`H>ZL,/{\L`_djje  -jjW/2+@?j… g j,/boHZK,/E>= M,/ MNP-9„9.;EZ,/zA`pde M,‡7ƒ/?QE>=R*)@/&@?`9:{,<  @?`9:{,<    7?Fa?`H>ZL,/{\L`_djje   g x@?o|L=./boHZK,/E>=

6&%&$#87"-:!! 87 ! .$'!!2!!<!87>JLM Z]6!!&! i*!!)! L! =?7*!!@!M*!!J!&!5!A!MB!! 06!!&! C3!!9! 87D!! 2;!! ]-EF!! ! !C:!! !iG;F:!! i*!! L! !HI?*!! ! !KF*!! !]NO!! ]P!! !8QB!! 0+-*!! 4! !L! !M-RS!! L! !&! !0O] 6T*L]- 6$]* 6iF*U] ? Z<8- RB1VCW X5AM?I*!!4! HY!![7\!!9! C ^,RI7F*!! ! ! ]_7 B1VCW ! C R !<! K:!!`!L![76&C3987I7F*!! !]_7 aU0 K3bic;*&487Bi*)L=?7X&5AL87BU$2F*)dLH?76e&1C6f1M3[73g*#[7.$61h*j 3!!b! 5! 87I*!! ! @! ! !(-k!! <! !9! !2*!! )! !R"-:!! ! ! ! ! 87B!! ! 0 B!!i*!!)!L!=?7X&5AL87I?*!!!!8 6!!2;*!!A! L! h?7 68-; B0c;*ALh?7lmn_7afop*%M q!!&!M3!!L!Ca!! ! H-,7>3!! r! !87k!! CF!! 0'!!]*!!h X!!&!5!A!L!87s!!&! T Z!! ] 6!!&! C3!! "-;+!! ! hW t73!! L! !u7v!! Ms!!&! TRc;*!! !&! ! 4! ! 87B!! i*!! )! !L! !=?7 6!!&!$!1!U!L!4!] K3!! b! !i .!! $!  "-:!! ! ! 87 ! A! `! M ^W X&5AL87I*4HY]Z]6&C*%2N-WK3UL4] EFC:iG;F:i*LHB/-R60-39[7Bi*)L=?7 I7Q"-:!! !87;*!!9!1!L!H7O!!]RS!!L! &! 0-D!! 2;!! ]6&1$4876&$1UL4[762;*ALh?7K3b587 *!!L! 8-;'!!$! A! TRk!! !CF!! !0!! ! 86!!1! 4! 5! 8*!!C.$W.$K:`L[76&C3987I7F*]_7-'2<87 "-:!! !87w!! C ! ! !(,7 ! 2!!gc;*!! &! !HX!!&! 5!A!M RD!!2;!!] 6!!8*!!- 1hZ!!]  6!!(F:!!C R6&C3987 X&5ALC 62;9487 6&C3987 6<$)[7 *)@&$M

l %=?4fjjU?jj*j ,/k#/(jjP cjjKj ] 

;EH5>,/m/-jjOjP %jj>j,/V?jjY &djj]?jjiAjjNj,/ n-p7<nEoPm/V?q<  -H,/A_ RjjYAjj_%jr jsj );EjjHj Oj F?jj jU@<+?jj 4tjj _# b9/-4det,AW?jj_27A)/EH5,/"-`e bH42E,/bH42@ uNOo4a?`H>4@./ Ep?L,/MNPvO9EK)?ZNeV:?>) S`owm/tjjoj W@xAjj9EjjBj ,/-jjoj[j_ uNOo4 a/Ajj`j= ->4 y@#/ b_A'[,/ zEYgAH,/EL0/E>=&bH42@{,/ (PfK9.b9@?B)7A)/EH5,/"-`e @?`9: M,/ R_ a?`HZo1,/2 a?`H>4@#?4   @?BL,/-W<Eo|L=/&}o|L,/g?~]-4 7?F2 &y/@< /E54 tjj,/Ajj_< }HL9A',/ tjjLj9@€;2Ejjw &jj,€72E'`LZ9‚?jj`j,/ vO9EK)@?`9:7AHN_ j4@-K)7ƒ/ bjjojHjY Sjj ]?jj F   g?jj j P djj e  

bKT`o4b92/8g bW?Z_y@#/  M,/  MNP-9„).bU2E,/ .g boHZKN,gAH,/E>=&@?jj`j9: @?`9:{,< (PfK) ;@?oP/Ejj… %) g?Pde S]?F2&@?`9: boHK4d,AWde S>*)@/&SYA,/,€de"AZ,/†9-W ;@?o>,/D*]E>=&,€Ew‡@?>=#/ @?`9:7AHN0/(PfK9.vH,?Wbo9-K,/

895:# ;)!< =#-( >?"<@ 6*5A87-KF*!!%!L!873!!2E-"*!!h *!!1! r! 87^-Y!! r! ! 86!! !8-:!! !873!! ! !2EKF7E-^N^*~-387:8*oBL2<87 …3!!9!]v!!&!b!5!M|D!!L!9!MKF*!!%! L! 87 6fHL[7-K3&{A87O2F*r[7 6!!9! H7-6!!F*!!r! )! C ! 1! U! [7|*!! 9! !87 O!!2F*!!r! [7€!!2!!4! M-v!! ;Œ:!!@! C 6&C*1r87 "m!! !o^*!! ! ! ! ~-3!! ! ! ! 87Œ*!! ! ! ! ! ! ~WcF*%L87 '2<87 …39[ „MF*2E  !!1! 4! 7'!! 2!! B!! 8-:!! 87 a!!f!#!C W:!! 1! L! H KF*!! !%! ! L! ! 87^W '!! !2!! !<! ! 87…3!! ! !9! ! ! [6!! ! 23!! ! 2!! ! f! ! !M 147'2B8-:87cF*%L87 „!!iW!! ! ~-W-6!!$! 1! U! [7„!! ! MF-;B!!0 6&1$487 q!!i7!!%!87 6!! H7F; vL&H v!!L! L! 8|*!! ! 9! ! !877z!! ! !/…3!! ! 9! ! ![7B!! ! 0 6!! ! H7F;q!! i*!! (.!! ! 8N*!!@! L! %! 8*!!9! ] …3!!9!)!$!86!!&! C*!!%! 2_7B!! T7!! 5! !87 6$1U[7 KF-:!!87 B0 */D2D9M vL&8 w]*:9C|*ULHBL87 Z]3!!d! W6!!F*!!r! ]^Ž!! C;*!! ! 0W…39]B063u -6!!8-; :!!9!M   '!! 2!! <! !87 !! 1! !4! !7 …F*9[7O]6iF*U]*&14iK3&1 ^W*5&1]R'2<8768-;B06]*U[7 K3&1I*T)gKF*!!%!L!87+:!!8 *@U&U`L8 .94M K3&d *07:/W*i6$1U[7K3LJ87"mo

, ##&#-% $)./#01 36 6&`C387F3<] v@4876&`CF  k$0

v@48739H k$0

‹2F*L87





31)42;







31)42;

B(%.7/#01 36 6&`C387F3<] v@4876&`CF  k$0

v@48739H k$0

‹2F*L87







31)42;







31)42;





31)42;

 

31)42;

b9-K`,/a?>98AL,/EHi(_xE>Z,/ ?o`H4 & bOZ`4 vjjU?jj*j1j]/ 7?jjF (jj _%jj$j Zj ,/bjjHj [j 4@Sjjsj *j 1j ]/ bOZ`4 Ss*1]/ x< &vjjZjNje  Mjj,/ E>Z,/y?*1]/EZ*9?_2&  AQbjjHj[j4Ejj,/y?jj*j1j]/"Ajj*j) bOZ`4 dey?*1]/2–NK)(jj_ f\W?jj_ (98 bFE5,  bH[4E,/ {P?s_  Mjj,/  (_ g?jjP VcjjŠ -`P2 bOZ`4y?*1]/x<a/E_ VcŠ (',vjjsj9< (jj98bFE5, E~`,/ %$Z,/ bH[4@ 7< -B`=   g?jjP vZNe -jj`j P vjjOj9EjjKj) bjjLj 4?jjw Sjj]?jjF (_%$Z,/E>=R*)@/-Kejj,€Rjj_2 JO=AjjQ ?oe&‚AjjNje  Mjj,/  ’?jj4@#/Ao]('4%,7/+?jj*j)@.//GjjQ a?oHHKLN,:Ajj>j9 +?jj*j )@./7/-B`= dL,/%jj$jZj,/bjjHj[j4@a/@Ejj'j _EjjHjIj)2 EZe?o_  M,/(_S>*)@/ %$Z,/E>=+?*)@/ ‹jjsj Lj 9bjj Kj j4?jj Zj j,/bjj Nj j|j j_#/(jj j _2 @?jj Oj jLj jP./}jj >j j4Gjj j jŠ#/bjj Hj joj jQ<?jj `j j, a/@Ejj 'j j_2a?jj*j P?jjsj _a?jj9AjjLj Zj _ ?$He@?jjoj|jLj=./%jjLj9 djjLj,/bjjHj[j4Ejj,/ bjjHj 1j 9@?jjLj ,/a?jj 9Ajj Lj jZj j0?jj 4bjj ]@?jj Kj j_ fo>)dL,/bZe?`0/a?FE5,/,GF2 Ejjq?jj1j oj 4RjjLj oj Lj )2tjjZj *j ]V?jj Bj 0?jj 4 .?jj$j ]6jj4%jj Nj j>j j,/2bjj 4@?jj Kj j_-jj jX/Ajj jP2 ?jjQ-jjBj `j e?jj$j )?jj9AjjLj Zj _MjjNj Pg2-jj j ) bjjFEjj5j,/Ajjoj]<-jj4V?jjWdjje–jjNjKjLj) V—?*):/8/€/Rjj*j)Ejj)2&jjq?jjOjLj,/djje bjjFEjj5j ,/’?jj j 4@<Ajjoj `j 4(jj9Ejjoj |j Lj Zj 0/ d4?B9”/ ?$>=A)2 bHNOKLZ0/

XŠ[7:&8-:@0; %jjZjYdjj eDjj 9@-jj )bjjžj Hj QAjj sj jP b>_?p!bjjHj ,?jj0/aŸjj5j `j 0/2fjj9AjjojLj,/ S9A',/

a/EjjHj Ij )Ejj Hj w6jj );Ejj 'j je‹jjHj UAjjLj , @?>=<a/EHI)MNP’?jj4@#/a/@E'_ >4djjeEjj~j`j,/?jj`j]?jj'j_™jj4%jj $j =#/ bHL9A',/bŒ@AON,bH19@?L,/a?]?HO,/ V2-jjBj ,/djje?jjojFV?jj|j 0/fjjHjOj=MjjNj P }OL9 SeA= (_AHQ bFE5, •eE0/  (jj_ Rjj*j )@/%jj$jZj,/Ejj>j= 7<?jj`j, ;EL*,/nGQVcŠ@?`9: M,/vZNe bjjFEjj5j ,/Rjj=Ajj)Mjj j,/:Ajj>j 9JjjOj Zj ,/2 Mjj,/bjj e?jj U”?jj 4&?jj $j jW?jj 4@<+?jj j *j j )@/2 bH[4E,/Mjj,/E>Z,/{P?s_+?jj*j)@/ -jjW<šjj*j Lj W/Ajj ,  g?jj jP Vcjj jŠ ;EL*,/N)VcŠ%$Z,?4(9Eo|LZ0/ &  ujjNj Oj 9 /-jj X?jj P •jjKj[jHj= tjj]?jje &bjj9-jjKj `j ,/a?jj>j 98AjjLj ,/Mjj ,/bjje?jjU”?jj4 ?]-pA,’?jj 4@#/+?jj*j)@?jj4 Sjj]@AjjY Ajj,2  (jj_ Sjj>j *j )@/%jj$jZj,/bjjHj[j4@7< ;EjjLj*j,/Djj*j ] Vcjj Š vjjZjNje  Mjj ,/ +?*)@/bOZ]djjQ2& bOZ`4x< +?jj*j)@/(jj_ fjjY<?$`',&vHOZ];EHOF JOZ,/&  uN4xG,/%$Z,/E>= {P?s_+?*)@/2:-o)de?`Q(o'9 SeA= (_AHQ bFE5,  bH[4E,/ g?PVcjjŠ ;Ejj_ 

Mjj,/(jj_ -P?=?o_& bOZ`4x<  nGjjQMjj j,/%jj$j Zj ,/Ejj>j =+?jj j*j j )@/djj e 764›L`LZ]7<('o0/(_a?9ALZ0/ ?_EZ*9bH[4E,/{P?s_+?*)@/Ew< %$Z,/E>=+?*)@/(_ z@?K9 V?|0//GQdeAQ2&;EL*,/nGQVcŠ MNPbFE5,/’?4@<Ao](_œEHw6)E|F< b9?`>,/bHoQ<-F9?o_&%$Z,/E>= @?o|L=./-`Pa?oHHKL,?4 EjjŠ“V?jj|j 0Ejj~j `j ,/?jj`j]?jj'j_™jj4jj,GjjF &(jj98bFE5,•jjeEjj0/V2-jjBj,/djje ?oF %jj$j Zj ,/Ejj>j = 7/?jj`j , ‹jjsj Lj 9 †jjHj W  (jj_ jj*j1j]/ g?jjP VcjjŠ -jjX?jj>j,/7<x<&vjjZjNje  Mjj ,/vjjZjNje

Ejjoj|jLjZj0/?jj$jKjKj[j9djjLj ,/-jjX/Ajj>j ,/ JOZ47Ajj'j )-jjY%jj$j =#/"Ajj =(jj_ (P%jjp?jj`j ,/%jj $j =#/@?jj >j =<+?jj *j j)@/ ’?jj j 4@#/Ajjoj ]fjj|j _bjjHj =?jj=<fjj _/Ajj P a?>98AL,/-X/AP2<bp@-0/a?FE5N, EŠ“%$_f_?PM,/be?U”?4&b9-K`,/ EHI)AjjQ2%jj$j=#/a?oHHKL4•N>L_ "AjjZj,/’?jj 4@<a/@Ejj'j _2a?jj*jP?jjsj_ ‘?Šf'54a?FE5,/2g?Pf'54 a/A`Z,/EOPt)2?*)2SYA,/@2E_R_ Mjj j,/Ejj j>j j Zj j ,/a?jj j*j j P?jj jsj j _Ejj joj j ) +?jj*j )@/2:-jjoj ) a.?jj[j 4 ’?jj j4@#/ •jjHjKj[j) djj e JjjOj Zj Lj )   %Q?Z)2 Eo|LZoN, bjjHje?jjU‡ -jjX/AjjP (_EOF<f'54@?jj>j=#/a?P?*)@?4 ,GF ‹H[Œ D'>,/2 ’?jj 4@./ Ao] a/EL*4Eo)-Ya?*P?s0/7/†H[4  y?jj *j j1j j]/2 –jjNj Kj ) V2/-jj j)@?jj >j j=<MjjNj PvjjOj Nj =Djj'j>j`j) vP?*)@/a/@E'0/EHIL)-Yf4&%$=#/ bFE5N, ‹4E,/ a?Ow R_ vU?*1]/ 2< a?oHHKL,?e,G,a.?jj[j,/>4de JB9f_?Pa/@E'0/MNP?$=?'>]/2 fHN[L,/ -`P Eo|LZ0/ t`P f*I9 ./ bjj 9@?jj oj j|j jLj j=./tjjLj ~j *j [j _?jj jKj j Lj j ]/2 fjj_/Ajj>j4’?jj j 4@#/a/@Ejj 'j j_Ejjw6jjLj )-jjY -jjY2;-jjX?jj*j ,/bjjOjZj]fjj|j _bjj9:?jj\j Lj Y/ V—?jj*jLj,/fjj|j_ bHZ*]fjj_/Ajj>j4 Ejjw6jjLj) ’?jj4@#Ajjoj`j,/fOKLZo4g—?jj5jLj,/2< Eq?10?4Ew6L)?$]/?oFa?FE5,/ %jj $j =<(jj j PEjj oj j|j jLj jZj j0/†jj [j jOj j92 ’?jj 4@<a/@Ejj'j oj 4vjjHj,?jjW?jj$j ,2/-jj)%jjLj9 a/@E'_ ˜=ALo4 b]@?K_ bs*1`_ a?FE5,/2 %$ZN, bH19@?L,/ ’?jj4@#/ ‘Ejj[j 9Sjj YAjj ,/Djj*j `j 42&bjjZj e?jj`j 0/ a/€a?jj FEjj 5j ,/nGjj jQ 7Ajj'j ) 7<MjjNj P Ao]bHW?](_-HpRYAL_fOKLZ_ bH4?B9‡a?]cP‡?$OW?\92’?jj4@#/ l „jjHj*j[j)djj jecjjOj Kj Lj Zj _JjjOj Zj Lj Lj = (jj_-jj 9„jj )2%jj$j Zj ,/Ejj>j =a?jjFEjj[j ) a/@Ejj'j 0/ :Ajj>jLj, (9Eo|LZ0/ V—?jj*j ) •jjHj Kj [j )djj ,?jj Lj j ,?jj 42&+?jj j j *j j j j)@./djj j e a/@Ejj'j0/:-o)JOZ4b9„B_-jjX/AjjP deRjjYAjjLj 0/Ajjoj`jNj,;:?jj jPJjjW?jj\j 0/ a/EHI) z?O=< 7A') 7?HW#/ >4 EHivU?*1]/2<vP?*)@/a/@E'0/ ?o]/ &?$)/€ bFE5,?4 ;E…?O_ •N>L_ "AZ,/MNP(9Eo|LZ0/V?OY/JOZ4 2<bjj`j Hj >j _ a?jjP?jjTj Y 2<g?jj jP fjj'j 5j 4 b`H>_ bH,?_ –X?\Š a/€ a?FE… Ejjq?jj1j 0/fjjOjKjLj, %jj$jLjHj$j… EjjHjIj) 2< l V?jj Oj Y./-jj 9„jj 9 7<cjj |j _ RjjYAjjLj 0/(jj _ b>*)E0/a/@Ejj'j 0/a/€%jj$j =#/MjjNjP :Ajj>j Œa?jj j j Y2<djj eAjj oj `j ,/%jj $j j=< bjjOjiEjj,/:/:„jj j)?jj_;:?jj jP2a?jjŒ@AjjOj ,/ bs*1`0/a/@Ejj'j0/a/€%jj$j=#/djje y?*1]/a/EjjLje djje boHK,/%jj$j=< V?OY/R_dOZ`,/?Q:AF@2"/Ajj=#/ 2< a?FE… MNP -9/„L0/ (9Eo|LZ0/ JOZ4 a?oHHKL,/ R*)EL= a?P?TY ,GF‹H[ŒD'>,/2JNT,/;:?98


١٨

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

 ONMLK JIHLK  GFKGED C   BLA@K?O>=<

;EHLK

210/.-,+*)+(.'+*&0%$2#"!1, 

56##*%*7 (8%%5(J+=39;&> {~7XbKYG8FSQB65ŠT>8}jSV6}:N‚8HiK?NaaL NRDY`KNFG98LKdO>5Kq}\V63ONMTbKjS}SRFb PzAX\ogTZ‚gLK{~[6}JUK2NL;3SLKj>r fVLKG|ILK‰uF„waaLK{aaC@K›>VRiKj>DY>ICA JIcKGRLK B65 \~HLK qaa} ‡K `>RV6M8LK ONaa5 SaaC vFG^8L JVu}GELK `>=V6M8LK qaa} J6H6U JT>8_ qaa}qaaoa LYJaa _2>aa ga aiKBaa6a 5.vaa a a Fb/Šaa”a Va L.`Saa a a T/ ›A2N}PV6MQJT>8_.`SELK/Kw~LKGV]_‰MLK Gg7>}B65 q}G]_@yV6^QZLG_2>}`G<XY  :>5ZDA q}jX`N<AA:KG98H7KZDqFGziKq}h7SV6} {~Q>T>HrN~gQhMT>8iKq}˜LXq}\3X{~FNL qaaFwaaLKjAGaa zaa iKAYœ6EQJaa_2>aaga} JEH7dO>aa 5 {~Q>T>HrN~gQ‹bŒ A˜LXhThMT>8}{~FNL ONaa5AKGaa8a FqaaFwaaLKvaa’a LAXAY eNaaMa=aTJaa_2>aaga} jSaaoaQŠaaT>aa8a}haaFyaa} AjSaaVa6a}haaT{aa~aVaMaT>aa8a}  YJ_2>giKJEH7 q} J_2>giK `bNM} ˜68‚Q Ye>aa^aLK JMVEšTA \oL`K4>aaIa]a8aUK>aa=aŽKOm>aaIaCAYJI}BaaLKJI} dN5>3 Z5>=8<bKZ}y5bKN~giKjXNrXB65B[‚Fb J}y5„X`OK2XK‡>aa D {aa6a|a}Ahaaga} ‰aa7>aa< faaFNaaL dNrKAj>DYqFGziKPFSHQq}dO>[8UbKJF2>uQ JV[V_JDGM}SCWKN‚LK‰Iu8LtGšLK\~UXq} hV=CSLKhMT>8iK‹>g8_K

:N‚8H=6L Z‚gLK ˜6iK B65 NVrSLK ?S8^iK Ykaa<2@KB65SC>}™DYZ‚gLKf[6}d2Saac SC AXYZ5>=8<bK\cKS8LK\Ž>USLxG8oFb…‚n .`ST/AXG=MLKZDGVE_N<SC G}XSCAJV=CAANEQZ‚gLK˜6iKd2Scƒ jSoQ>}NI5Nc2KN<\~HLKq}jSoFjXZ9EIF d2SLKq5^E6L\€S€:N‚8UKYvaan JL>rZD ZRVRr…‚gLOSMQd2SLK;7>_K‡K>}JDGMi GV€.`>aaQSaaEa LK/faaVaD m2>aaga Q „waa LK?Saa8a ^aiK• AX:N‚8HiKJ_2>g}vL‡B65J6]}@Kq}AZRšI} Z5>=8<bK\cKS8LK\Ž>UA`>_2>g}NFG9QdO>5K J[68‚}`>96T K‡K›>aa Ia aLKqaa} JaaCSaaEaga} Jaa5Saa=aua} JaaMaT>aa8a} O ˜LX ŠE8FYŠT>8} fFNL„waaLK:N‚8HiKj>_ B65Jr>DdG|74>RLK>CNI5vV65‰uFY…‚n b:XhV5GnKS7>_K‡K>}JDGMi{~Q>T>Hr

+" <=J+M&' ('!.Z-: +" <=J+/M01'23(4 '# JaaEaHa7 Baa 6a 5 \aaa ^a F qaa FGaa zaa iKNaa a rXj>aa a _ K‡K >iJaaEa FGaa6a LGaaVa ]a }\aaoa ga TJaa _2>aa ga iKqaa }Jaa”a[a‚aIa} j>aaDYZaa5>aa=a 8a <bK\aacKSaa8a LK\aaŽ>aaUABaa6a 5Gaaga Ia F j>_K‡KAhV=CAhMT>8}OS<AjSoFN3‰EHLK

fVMT>8}ZDj>RILKAXJV}SVLKdO>F1LKŠ}`>7>VT NcGLJaar>aa8aiKdKO@KSaaC .NV6Te>aaVanSaaU/Y>aaVaL>aar ‘8FSQAƒSVQSFA:KG98H7KAG8FSQ vLwLY>ICdN5>RLKq}`K4>I]8UKNV_ˆ8L>Tm>ICA `><>8I8UbKBLK1[RLK\E3vE<KST:>VRLKq}N_ˆQ kaaua7?Saa8a ^a }:Naa a3Gaa zaa iKjSaa oa FjXqaaoa =a iKqaa=a D BLK?OX>=}:>F@KNrXZDKGVE_K2>g87KGg87KA fVMT>8}ON5ZDJ’<>[}AdGVE_dO>F 4>[“b>3Gpm>ICjX>72>E85KZDŠ”7jXNTbA j@AhaaMa T>aa8a iKOKNaa a 5XZaa DJaa FO>aa Ma LKGaaVa €dO>aa aF1aa aLK :SRQ>~H[7Z5>=8<bK\cKS8LK\Ž>UA`>I} GFw^Qd2>nKŠlAANFN^8Tj>Vr@Kq}GV]_ZD vIo=FYhaaMaT>aa8aiKOKNaa 5XdO>aa F‰EHTh}N‚8Hi >VuF2NQjANaaF1aaF haaVa=aCAhaaMaT>aa8a} 4KGaa n >aa”aFX (!&&!$ JaaVa6a=aMaLKwaa C Baa=a Ha QA:Saa aF NaaMa T >aa}SaaF B65^TJV6=5q}G]_X•>8^QbZCAY%""%+() (!&%""%+()\]}J”}>€`>}N“‰EHT\€S€ *,!+)%#A%#

() ' ,.: q}.`>QSELK/1VV=8LJ6~U`>}y5ŠaaT2Xm>IC hVRVR^LK–>‚n@K jSoQO>aaoa QAKNaa < J6V’l>aa~aQ>aaT>aaHar —>aaga 7 X j>_K‡KZ5>=8<bK\cKS8LK\Ž>UAB65J}ANM}

JVš5j>=Fž **/$0+/&0(%235!/3$50.AC+D#QT1`4067+8, 210/.-,+*)+(.'+*&0%$D!30A9(:$;<D=>?+@<(BED30FG()H/#!50.AC+DI!:/1*J KDL.B?+;AM!'NOP#Q;R'+$0/S!B'+D!30A!A(UO H#GJP#QV0!WX7+Y'+DZ.R!:/'+J([Y:1E$W1$QT'HA$-0O0(%5!/3$ *XY.'+<60U.'+AW'0D\<50.?+;A/`\.?+G+17+V+V00B:']+(A7+ D=>?+HA*A0.$ [+DI2# \]iJ6~HLK`KGniKNrXj>DvLwLYJ6=uL>T4KGn GV€ \ogT GVE_ W>aa[a Q2K xANaa r SaaC JV6=MLK waaC h}N‚8HiKNaarXƒ>aaHar ZMT>8}ONaa5 ZaaD „O>aa 5 …‚nƒ>H^LJV}SVLKdO>F1LK†US8}j>_K‡>D  dˆuD‰H_NaarKA:SFZDAY>V}SF>MT>8} >} jSo7N3>I7@NFNgLK2w^LK>IC‰uFYŠT>8}‹bŒ jXKN<qo=iKq}‡KJ6og}OS<AB65Gn}:>}X hV=CSLKhMT>8iKq}J5S=u}?G8nKGziKKwC NFASTAXZ}S[FO\]}Š3S}q} \Ž>UA :N‚8H} ZMT>8} ONaa5 JE3KG} vIo=FA e>VnSU\]}dKOX:KN‚8U>TZ5>=8<bK\cKS8LK :N‚8HiK{aaUK‰aa8a _K†aaRaD %!""NaaVa6aT eANaa <Gaa~a |a F‹Saa a UAfaaIa 5aa^a Ea Q„waa a LKGaazaa=a 6a L

:KG98H7KB654>321LKPR^8LK`K2>aan 4KGaan q} .`>aaQSaaT/?Saa UKSaaHa Va LW>aaEa QX4KGaa anBaa LKGaa8a FSaaQA Y.Zaa}Saa[aFO/\]}`>aa_Gaanqaa};aa7Gaa8a7bK`>aaQSaaTA2 Jaa[aVa^ac dGaa a a} eAXfaaQGaaga 7 GaaFGaaRa Q Zaa D 4>aa a < >aa=a _ h[F1iK hMT>8iK jX kaalKSaaLK q} Y1=F>Q m2SFSV7 jXqo=F>3Gpm>ICqoLdSRTdGl>rdGC>sKSQ>T hV=CSLKAhVRVR^LKhMT>8iKhTtG[7>I6MuQ vLwT:>VR6LtGpxyz{oVLKA

+*)('&%$#+"! &%$! "  (! `>V6=5ZChV=CSLKhMT>8iK`y}>M}{|M}

&WA+(B!'J('(/./'+

 4&J]S^O_#] K9.

P"&5D()H"5(J+`C 1J V0^^[D^^^ '+$_60^^/^ a^ .^ %,+]0^^ ^?+b 6K0^^^ ) *^^^U^2^^.^ '+K0^^ c^ %7+0^^A Y'$7+0:d+DA2#ED!L)eI0OV0[D'*<(/.'+D#(2.'+@<G0Sf'+$ H<60?+J('(/<;<g'+C0<D=7+]0/17+$]0?+]0-6&W?+;<D/a.B?+$ EDR 5/.A D!h ^^'(^^/^?+ H^^<60^^^?+ ;^^A fd *0ZA eI0S'+ ED!Lf'+ ijDA8$DA

&<RJ,-A)%JB(4&C H5(I&5D()5=JZ9 1 `>aaVaua}GaaT›NaaIa~a}qaaHa F2Naa7Xm2>aa }eSaaRa F f8}GTGaa}@KjžG=]8H}A2O>E}e>=5X\aa<2A ¦ jˆgT J’n>ILK Jaa_GaagaLK Šaa3Saa} JV=CˆT P6M8F J_GgLKŠRQqaaFXŠ3SiKGš“\FS=8LKŠ=< JEU>IiK ‰CKSiK ˜VsSQ qo=F \C ¤J’n>ILK BLžG=]8HiK•>8^VU\aaCA¤Šaa3SaaiKKwaaC ZaaD qaaF2yaa_>aa} AX›NaaVaUGaaiKfaaQ2>aaVaU dO>aaVa 3 YvLwL¤m>ICBLžeScS6LJRV3O q}G]_@ J6rG}ZaaD ;I_K‡žJaac>aa“ Y{aa~a} Šaa3SaaiKY{aaMa7 hEFG3KS7SoFjXjANFGFjAG=]8HiKdGoE} ZDJaa_Gaaga LKjSaaoa Q>aa}NaaIa 5{aa~a QK2>aa=a ]a 8a UKqaa } >~Q>FKNT

+% 4+&)51GB(4&C {aa3GaaLKBaa Lž`KOKGaa a a F§K\aaa QjXZaaD;aa^aua7 KwaaC JaaIa Ha LKZaaD 2bAOjSaaVa6a} Saa CA„Gaa^a Ha LK S=IQjXBaa6a5 v8š“„SaašaIaQA\aaŽ>aaC >aaua 7ž Y\ERiK:>MLKZD2bAOjSV6}  BLž`KOKGF§K 2bAOhaaFyaa}  BaaLž{aaz Y2bAOjSaaVa6a}   {aaz >=T>MFGUŸVLS=ILKKwaaC ZL>8LK:>aaMaLKZaaD jSH=^8FqaaFGaa=a]a8aHaiK\aaMauaL JaaF>aa[a oa LKfaaVa D v8_GgL

Q P'&%DJSTUB(4&C V% R"WV"*XV*Y*I(J q}>aa~a QKOKGaaFžS=IQJaa_Gaan vaaFNaaL jSaaoaF Naa3  BaaLž2bAOhaaFyaa}  BaaLž2bAOjSV6} >RDNQ PR^Q b >aa=a T2 >aa~aIaoaLA Y2bAO jSaaVa6a} J=VRT`KOKGaaFKBLK\QB8r>VT>uFK>FNR7 q}GV]oLK‰6š8FG}XSCA2bAOjSV6}  B65jXBaaLKJaaD>aalb>aaT qFG=]8HiKqaa} e>aaiK jSoVUf7ˆThMI8R}KS7SoFjXqFG=]8HiK J6cKSiOKNaaMa 8a UKBaa6a5 Gaa“ŒG=]8H}m>aaIaC \}Xm>aaIaCŸVLfaa7@Yvaa8a_GaanZaaD2>aa=a]a8aUbK 2KGaa=a8aUbKBaa6a5d2O>aa a3vaa8a_GaanjSaaoa QjXZaaD >CNrA

[=*JB(4&C\JA)%J

+) 1 K*# R#+%J J+M=(J KNFK18}KSaa=a7 PR^QJaa_Gaan vaaFNaaL jSaaoaQ Naa3 jSoQjXqaaoa=aFA>aa aT2XPVR^QvaanABaa6a5A vFNL;HVLqoLAY:>=8CyLdGV]}J’Dq=l •2>“JVHD>I8LKvQ2N3B65¨>[^6LJ6VUA„X q}\MuVUG}XSCAYvT–>‚LKW>šRLKt>š7 2>=]8UyLh6=8^iKqFG=]8HiKW>I3KJV6=5  EMc¢G}Xv8_GnZD Y:>=8CyLdGV]}J_GnvFNLjSoQjXqo=F qaaFGaa=a]a8aHa=a6aLJaaEa U>aaIa }jSaaoa QbNaa 3>aa~a Ia oa LA B65KwCZD©p>“4Znm>ICŸVLhLS=iKA dGV]}jSoQqL`>_GgLKq}GV]oL>Dtyp§K OKA2{aa|aMa} f6M[F>aa=aT {aa3 vaaLwaaL {aa~a}>aa=a8aCb v6FS=QB65N=85KYJaaL>aa^aLKwaaC ZaaD e>aa=a5@K AXJ6Ž>MLKA4>3Nc@Kq}\FS=8LKAX–>‚LK vIELK

„waaVa [a Ia 8a LKŸaa Va aŽGaa LKŸaa _Saa D;aa FGaa TeSaa Ra aF .2S8_N7SoV=VUjS8HnSQ/J_GgLPT>HLK ;6rZaa8a LKkaaŽ>aaaIaLKXSaa UXqaa} dNaa arKAjž e>aa3„waa LKqaaFGaa=a]a8aHaiKNaa rXqaa};aa7>aa_>aa~aVa6a5 e>aaiK›X2ƒ>aa^acXqaa}dGaaga5d2>aaF1aaT{aa3/ZaaL  }>=8CK{aa~aIa} „XNaaEaF {aaL K‡™aa D Y„2>aa=a ]a 8a UbK .˜3S8QjX>~IVrvV65Yv8_GgT2>=]8Ub>T {LZI7@Yf8^V7Z6C>u8LKNaa< NVMU>aa7X ;=6H8UK;I_SL\FS=Q„XB65\r@q_X qFG=]8H}dGg54>RLNMT JTGuQKwaaoa C ¡Saa “ jžŸaa_SaaD ˜aaVa”aFA NFNMLK m>IC jX dGVE_ J5GHT {6M8Q v6MuQ ?NEFb¢G=]8H}\MuQN3Z8LKƒ>EU@Kq} q}NFNMLKjX>”FX{6M8QAv8_GgT>}>=8CK >V‚nvaaT Jaa3yaa5 >~L;HVLƒ>aaEa U@Kv6Q >}K2O>7j>Vr@K{|M}ZDv7XvL‡q}XSU@KA ‰EUeSrdNV[}AdNV<`>RV6MQB65\^Q vaa7Saa_Gaa8aFAYvaa8a _Gaan\aaFSaa=aQGaa=a]a8aHaiK£aa D2 vFNLjžeSR7>7S5OvH[ITƒ>EU@Kh=‚8L {“1LK£MTB65;6rN3;I_AYJMŽK2dGoD >}>=8CKKANEF{LqFG=]8HiKqoLAYtSHLKZD vLwL`b>=8rbKq}NFNMLKm>ICY>~T

? @-A)%JB(4&C &5D()E2(3" B65eSaaa^aLKvIo=FbK‡>aai ;aaL 4>aaHaQ \aaC jSoF Naa3 ¤h6=8^iK qFG=]8HiK Šaa} `K4>aaRa L h=8~}qaaFGaa=a ]a 8a Ha iK\aa _ ŸaaVa L faa a7XƒKSaa ua aLK ^EL>T:>VRLK{~iKq}YvLwL4>Vn@KŸ[IT Š}`>5>=8<KB65eS^LKJLA>^}\E3KNV< qFG=]8Hi>TZR86QjX†RDeA>rqFG=]8HiK fT:SRQ>=Th=8~iK

+=7&B(4&CFG- H5(I&5D() 32(3"(J m>aa Ia a~a aDjSaa aa a a a ‚a a 8a a }jAGaa a =a a a]a a a8a a aHa a aiK e>iK›X2ƒ>^cXm>ICAYJoŽyiKjAG=]8HiK jAG=]8HFPFO>IcA`>_Gnq}„2>=]8UbK YJaa’a n>aaIa LK`>aa _Gaa ga LKqaa }Baa a aLA@K\aa rKGaa iKZaa D qaa Fwaa LK„2>aa =a a]a a8a aUbKe>aa a a iK›X2ƒ>aa a ^a a acXA J6rG}ZaaD J’n>ILK`>aa_GaagaLKZaaD jAG=]8HF f7@„G^8LKA^EL>T{3Y?G“XdG}dG“ˆ8} ›X2ƒ>^cXB65eS^LK>Rr‰MLKq} ZDŠF2>gi>TjS=8~Fq=}„2>=]8UbKe>aaiK >~HVUˆQq}dG“ˆ8}J6rG}ZDAX˜8I}

&%K4; L7NB(4&CO*PJ =5(IP"&5D()Q'. d2NRLK>~FNLJ_Gn4>IET:SRQv7X¡G8[IL KwaaC 2bAO jSaaVa6a}   >~8=V3 œ6EQ jX Baa6a5 q}2Saa}¥aaL G|IQjXvV65qaaoaLAY¢NaaVa < ANaaEaF 2bAOjSV6} œ6E=DqFG=]8HiKG|7J~<A NŽ>5B65GzFqaaL v8_GnfR^8HQNaa3 „waaLK jSoVUYvaaLwaaL 2bAO2>V6} faa}KSaa3 tANaaIac PaaFO>aaIacBaa6a 52Saa]a Ma LKJaaLA>aa^a }\aa ”a D@Kqaa } jXvaar>aauaIaLqaaoa=aFaaVa rYGaa9a cXJaaF2>aa=a ]a8a UK tANILK>u7ZDKGVE_KGzXxN^F

N!-(.'+$<D'+;!k&+G8+lO

&5"E!H5"E! +a- ' YKwC\_†UAAYJM[QG}2>MUˆT•2>‚LKZDeS^iK hVH7G[LKhIpKSiKq}‹b®KW>< Gaa=a8aUKAYhaa Ia pKSaa iKhaa T‰aa9a ga LKe>aa =a 5X;aaMa LNaa7K {8QjX\aaEa 3 YGaa ~a anXdNaaMa L e>aa ^a aLKwaa aC Baa6a 5 Šaa lSaa LK dO>aa5žGE5Y  :>aa5 ˜8I}ZaaD :>aa|aIaLKdO>aaMa8aUK ƒSE^LKtSUB65JV}So^LKJT>3GLK¡GD :N5`>U>VU;=orYJ}AgiKJFKNELKwC{€2 .AO2>oF2NV[FO/A.V=U:OŒ/>C2SpZ8LK\“N8LK G“KAXZDJV5>ILKd2S]LKey“„O>83bKN~giK Gg5ŠU>8LKjGRLK\ŽKAXAGg5q}>]LKjGRLK 

mK‡AKwChTj>_GV}@Kk<2ˆQ

ª eANLK\aaŽKAXq}dN^8iK`>FbSLKGE8MQY>V‚F2>Q XNEiKKw~T>~}K18LKqoLAY\“N8LK:N5XNE};IEQZ8LK Jc>‚LK`>_GgLKjžVrYJVD>oLKJ}KGL>TqoF{L eS^6LJV_GV}@KJ}So^6LdN5`>EU>I}ZD`ˆuL dN5>HiKB65 JFNFN^LKvoHLK`>_Gn;6rYe>]iK\VEUB65 jGRLKZDJ}So^LKq}„O>}{5OAJV7>u}¡K2XB65 f<KSQ;7>_Z8LK`>5>ILKjXhrZDYGg5ŠU>8LK >~8F>=^TJ}So^LK;EL>p•2>‚LKq}JFS3JHD>I} JF2>u8LK>~8U>VUB65JIVM}OSV3¡GDGE5 \ogTO>aa[a8aUKYGaa “®KSaaCZaa_GaaVa}@KJaa5K21aaLKW>aaša3 NaaFNaaMaLK;aaMaU>aa=a_YJaaVa}Saaoa^aLK`KNaa5>aaHa iKqaa}GaaVaEa_ `KN5>H}B65eS^LKBaaLž?Gaa“@K`>5>ILKqaa} dGn>E}JVL>}`>7>5žAJVEFGl`K4>[5žhTAKG8Q J}So^LKq} A2OAA/A .;aa a 6a a a DA2 2AOSaa a Va a a z/ Zaa a a a aQ2KOž eyaa a “ {5OJ^6iZ_GV}@K:>MLK„XGaaLKeS^Q.jSH6FA `>5>UAe>[p@K\=5A2>o8rbKJ^D>o}`>MFGgQ kaaEa_AYJaaIa }®KGaaVa€\aa=aMaLK‹AGaa asAJaa6aFSaašaLK\aa=aMaLK \=MLK J’VT ZD `>_GgLK >~T :SRQ Z8LK `KA>u8LK dNVRiKGV€ K2KGaa}eANaaIaEaLKkaa<2ˆaaQ¯aaF2>aa8aLKNaa~anY2>aaa8a“>aaT \“N8LK:Naa5 XNaaEa} haaT JaaVaL>aa=aUXGaaLKJM63ZaaD K2KGaaoa QA „waaLK qF>E8LK SaaCA YZ}So^LK {V|I8L>T `>aaEaL>aašaiKA ;6DA2 h6o7KGD PT>HLK Z_GV}@K ŸVŽGLK f^lAX SoHVH7KGDj>aaU ZaaD LSI}SoLK„O>aaIaT fT>š“ZaaD ª yŽ>3fLy“Gc„wLKAY  :>5ZD \“NQZD‰€GFbf7ˆTmGE‚F„wLK\<GLKŸ[7jž BLžWGaa~aF qaa} eAXSaaC YJaaF2>aaua8aLKe>aa=a5@>aaT J}So^LK JV_G=<J[FGMQ¡GDJ}So^LKq}‰6šFAqšInKA fu8IF„wLK­8IiKq}`KO2KSLKB65 ey“h}>5\E3xNr>=_Y2Saa}@K4SHQ>}NI5A ª 4bCjž>aalGaa3 ‰6šFA>IVLžZQˆF{V|MLKO>HoLK Š}Baan>aa=a8aFhaar†aaRaDZaa}Saaoa^aLK\aa“Naa8aLK{aaCNaaMaHaF YJ}So^LKJ[VsAjXjS_2NFbAYJc>‚LK{~^L>} ZD>~VIpKS}ŠV=<Paar JF>=r\aa<Xqaa} \=MLKZaaC :>32XJc>‚LKJVo6iKAJV‚gLKJFG^LK

]0/17+]0-660c[;A1(/UAHAQD!c'([mB!.0J0-2BODR'+!'0?+D<n$H/.-+Q4012# !BODR'+A(:';/<o![QEG0B'+0<  2'0.'+]+>B'+k'N-$$Q6O0U!'4pk% 6Y:1Q5!BODR'+ 6(A7++([D+$ */O0O(1GYS/  

 !BODR'05:&0J$Dq0'+K0- $ik10BA 230/[2\/ N<SQ Y:SaaVa LKA JVHVŽGLK dGo[LK waaC eSaar 2S^=8Q qaaFwaaLKvaa ’a aLAXj>aaQGaaVa Ea _j>aa8a FGaaoa Dj>aa 8a U2Naa }m>aa Ia C G]_XAXNaarKAB65JaaLANaaLKdGšVUd2AGaa”aT jSI}F qFwLKv’LAX\T>R}ZDYZ5>=8<bK:>|ILK‰7KS<q} ­Ž>87BaaLž„Oaa8aU `bA>aa^aiKwaaC \]}jXjANR8MF JLKNMLKAJLKNMLKA„O>83bK4>“GLK>F>”RLJVHo5 JV5>=8<bK 

JVHo5­Ž>87PVEš86LBLA@K`bA>^iK

Baa6a5GaaVa Ea _GaaVa zˆaaQ.\aa “Naa 8a aLK:Naa a a5/Jaa[a Ha 6a [a Lj>aa a _ jGRLKZDJV5>ILKd2S]LKey“JFO>83bKJU>VHLK Gg5ŠU>8LK q5{aa<>aaIa LKGaaRa[a6aLŠaa UKSaa LK2>aaga 8a 7bKƒ>aaRa 5XZaa[a D BLž{~MDOGE5Ye>=M6LŠaa7>aaaiKƒ>aa^acXeyaa9a8aUK q}kaaEa cXYJaaVa ^a cGaaVa €AdGaaša “`>aa’a Va TZaa D\aa=a Ma LK BLž„OF•G[8iK˜3S}`>}So^LK‹S3AjXklKSLK ey98UbK>aaCGaaTXYJVM=8u}2>aazŒ>~L\_>g}2S~s JrO>oLK`>REšLKJ6}>M}4SUA `XNaaT Y  :>aa5 „O>aaa 8a 3bK2>aaVa ~a 7bKƒ>aaRa 5XZaaD BLž‹N~QbJFO>83K`>U>VUZIEQZD`>}So^LK \=MQ>=7žAYd4>[oLKq}N^LKAX•>87§KB65dGšVHLK ho6~8HiKAe>=MLKJF>=rB65 :N5O>83K/aT B=HF>if<SiKZHVŽGLKO>R87bK YXNEiKKwC˜I8oF„wLKZ3y“@K¡S=9LKSC.\“N8LK 4>[M”6LJF>=^LKq}WS7„Xf6sZDN<SFbVr jAGVgF\“N8LK:N52>7XjXhrZDAYŠ=8uiKZD JV5>=8<bKNaaŽKSaa[aLKB65jS6^VUOKGaa D@KjXBaaLž ª ANR8I} N_F YJc>‚LK {~^L>i >RDA KSDGQ K‡ž j>FOFJF>=^LKƒ>V€Aq}@K:KNM7KjXB65XNEiKKwC JFO>83bK`by8“bKAGR[LKBLžyMD O2>IF>}jS<GV~gLKZ7>šFGELK„O>83bKj>_A jže>aa3Y\aa“Naa8a LK:Naa5XNaaEa}„NaaRa8aIa}Gaa TXNaarXY1aaIaVa_ .Zaa}Saaoa^aLK\aa“Naa8a LK/\aaT>aaRa}.tSaaHa LKJaaFGaar/JaaLˆaaHa} dNrB65JL>r\_2KG3žBLž•>8^Q :Naa5XNaaEa }2>aaEa 8a “bBaa a aLA@K`bA>aa a^a a iK£aa=a Q{aa L `Saa<2SaaQ :>aa3 YXNE=6LJTGu8_:KGaa F >aa} B65\aa“Naa8aLK ŸFSL/v6iKN~5ZDJVH7G[LKJVL>=6L:>MLK‰3KGiK B65JaalAGaa[aiKOSVRLKŠV=<4>9L™T.Gg5›O>aaHaLK \=ML>T`K2O>LKA`KO2KS6Lk=UAYƒSE^LKJ5>Ic JV=V|IQOSV3„XjAOJFG^T {ur\aa3 >}NI5qoLYJaaFKNaaEaLKZaaD J6og}G~|Q{aaL {aauarŠaa <KGaa QJaaVa [a 6a “Baa6a 5ƒSaa Ea ^a LKqaa }¡AGaa aMa a iK t>š7q52>MU@K;<G“YO>^LK{UKS=TeS^iK ŠVTAXY`KOKNaa}§K>I8_KBLž2>u8LKfuQKAYdGšVHLK

JVL>iKGaaFAdGaa} eA@>aaCGaa_‡YW>aa=a8a<bKKwaaC J3   :>aa5 Gaaga7 e>aaRa} ZaaD YGaaFSaaD „OfVIF2ZH7G[LK `>aaVaIaVaHa=a“ Zaa DA JaaVa Ha 7Gaa[a LK 0%$%#!'* Jaa6aua=aT ;IHIDZH7G[LK„O>83bK2SpYGg5q}>]LKjGRLK ª "!))-!( d2>aaEa5 >R6š} Yk6šiK Y„>aa72Saa< „O 4>IzXvaaL‡A.G=Ffaa5O\=MFfaa5O/AX"!))-&))( d2>u8LKB65JlAG[iKJV=V|I8LKOSVRLKJLK§fQS5O >H7GDZDJ5>ILKA „O>83KXNE}SC.G=Ff5O\=MFf5O/YJp>HET B6]}d4>[oT\=MQtSHLK`>FO>83KjXB65…IF SIE8}¡2>aaMa F vaaLwaaL «Zaa}Saaoa^aLK{V|I8LKƒ>aaVa€ ZaaD q}WSaa7 „XAJV}So^LKJT>3GLKe>aaoanX\aa_ XNaaEaiKKwaaC ?GF{~”MTjž\TY`>_GgLK‰ŽKGlAX`>MFGg8LK •>87§KB65JTSR5JL1I=TGE8MQ‰ŽKG”LKjX 

XNEiKJ[H6D

:OŒ >~rGn XNEiK KwaaC >~VLž NI8HF Z8LK J[H6[LK ª KGVg}Y.{}@KdAGz/dGV~gLKf8VoVUy_ZDYV=U tSHLKO>83bk=HQ‰6šLKA¡GMLK?Saa3 jXBaaLž 2Saa a <@KA2>aa Ma aU@K`>aaFSaa8a Ha } jXAYfaaHa [a 7 {aaVa|aIa8aT ª >C>=U>aa} PaaFGaap qaa5 >VŽ>R6Q>~H[7eNa aMaQ e>aa=aMaLKA .JV[‚LKNVLK/aT „XN<SFbf7XB65YV=UONnYvL‡B654>ITA GE5YO>aaa 8a 3bKZaaD\aa“Naa8a6aL`>aa}Saaoa^aLKŠaaDNaaF‰aaEaU ª KN_}Y2S<¥LBa a7OXNrAXJV_G=<`>[FGMQ¡GaaD JF2AGl >CGE85K Z8LK ‰ŽKG”LK 4>I]8U>T faa7X B65 bOSVRLKwC\]}j™DYJFO>83bKJVC>DGLKj>=”L 2GE}jAO•>87§KJ3>5žAd4>[oLK:N5BLžbž„OQ ª Jaazyaa]aL>aa Raa DAO>aa a a8a a3bK\aa=a Ma FYaaVa =a U‰aaHa ^a T ‰uF–>‚n@KŠV=<jXSCYeA@KYJVMVEph7KS3 ª jXSCYZ7>]LKAYJVQKwLK{~8^6i>RDAKSDG8FjX YJaaVaQKwaaLKf8^6}‹GaaMaF qaa} \aa”aDXSaaC …aa‚an \aa_ ª f8^6i>aaRaaDA\=MF…‚n\aa_ jXS~DYL>]LK>aa}X J}>MLKJaaVaC>aaDGaaLKBaaLžKwaaC fDGQ˜V”VUYJaaVaQKwaaLK j>oH6L d2>u8LKJV=CXB65„NI68oU@K„O>83bKONn ‰Cw}AX.JF2>uQbK/dNgT{<>CAY\=MLK…‚QA 2AOG8RFjX‰uFYGaa|a7 Jaa~a<Aqaa}AYhaaF2>aaua8aLK JFGoHMLKJF>=^LKA{V6M8LK\]}4>VnXB65J}So^LK B65‹KGaa an§KAY„NaaRa 7 :>aa|a7 4>aaIa TAYtGaaša LKNVVgQA Gaa“Œ4Zaan „@JEHIL>T>aa}X:>aaMa LKZaa7Saa7>aaRaLK:>aa|aIaLK ª .tSHLK:>|7/B65O>=85bK>IIo=VDY>EFGRQ ¦ ¬ ƒ>aa8aaoaaLKAqaaFGaaoa[aiK‹bŒ•Gaa“YJaaVaL>aa8aLKjAGaaRa LKZaaD 2>oDXA`>FG|ITJV5>=8<bK:S6MLKWAGaaD ŠV=<q}


١٩

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

 

76543 21043 /.3/-,+   *4)(3'7&%$ #-043

 .-,+*)('&%$#"%! # #%!%/! #%1=?@M#P?\)0\2%! #31-4 5(6.1,+)07 #?%! #31-%89:;P#%)  < #P93>'AB%CA%D #E%(F#9G9P#%) R 'A#HIG%1=?%JAK1!I'L #N#.7F#OQ%/! #N.S) (%0?TIU,V%&9W.Q7X%7Y)= 9 "%8#N.SL #H#9Z%S$#9N[ #9X#3$#K]MP./^$#L-L #Q #%1=Z]_ #.[IY ?C%>

*)('&%$# ("!  % (" "(

` 2%0S #%P?T%,%P?ab

"")# +#-#%9"";<I%<KL-#, 24IM0V'/S(32.I!K[3N369-43F&Y&!V/,3ILZ /!-_>V F73‹6E U0143ƒl + N<Œ$/B3P8) bH)7xkVq 4v):2! u&B329!9J43F3I1 0 43@, b6.6D43&!$I4I1_43 6!5*9 2!l43L3IM43m36RK3b7&.‹?nH) &8&EH<N ,:@8&1  B3`7&d  EZ3&  +H)7)?4&5 43 @D!L3/K3& o V(32/aP bH7& 2ˆ.6= 24&J143 L3IM43 F&1oa N< F/M Ž< t_!!4&Y< /!S(3cV/43eTS/!-8&MV#xkRY32!B&543 „&kRY&V:b6=)NI!98  #w9V‚!= P8 m&543P8 &M L3vb/k4&V 2YH&J8 2rB3@, y-0Y €.H&L@,„&kRY3/-<&%_YZ3ˆ%.)@u&B3 ~I043c$3/V/!-6=*4WF/‡hL@432 &1d43 vW`I1Kp&K<*9 2rB3@, 2-01Vfd43@, ] &M=/GL@432ˆ.6o43F&D1B32! IYP0oL'7< ‘ ’ *4W 2!9(3 F365%94 251dB3 2!1!d43 F&/>43 /ˆ<z36V*4W2$&o43!9JL)&+/% sKI8b7&.‹ 8& I+H&_VT4m&543H&J,Z3N<f=@,:iH3/_L P_4ƒ&DLZ33l+@,&oV(32/ay!4W)A5L/S† L/!0.H#!YIV/Y)&P bH7&'/S<2K3H7 L3IM43F&1oaN<*4WFH&a<\I-K<-EFH6  2-01V^5$3/LF6Ma?4&543|&o Y<@,24&J143 m&EH<N<?nH) P8cV3/43cV/43eTS2rB3@, @43F&/>43N,:/!-XTS3&%M!,f/>43 #9S7 _ ~I043 N< *9 2Jk8 2 &1d43 UJ5L @Y&5L6E):b/!S(3/Ma(3@,@4‹&143654329=/8 @-9043?SA43sK)2JV&043F&.I0B3*4Wb7I594 @,L3IM43F&1oaF73‹:q4vP /j143“wV) p&K<*9 b6=3)2.Ir82GJYH36J%V_  &%8:b6=)H&!98 P8 /ˆ<#w9V‚!=:`I1K /Ma(3@,I%143Yh0L6E~I043N<*4W/!>. 29-JB3 2!l43L3IM43F&/afV20,&1B36!5*9 c8 t_!!4&Y< @D!L3/K3 2/a "kL :b/!-_43 2/aN<*9 /!-6= *4WL/!0.H/Y)& V<2/a2o9dB*4)(3&MY&_8F6J,‰YI08&K N[3*=cV/L&MY<I4):m&543P8/!S(3cV/43@, 2.I1043F&1o>43/ *9

B-3?"7 :

W?i%<< < < <-< < < < (F#<< < <<< < <@ +<< < < %<< < <8 :<<0<>Y<< < ?M%<< < < @?'<< A<< L< << <%<<  3!$# ?  e # 4I#.J %( X.J # .;9'F#Th/We #'[7. # ] W9%<<S< %/Q # T^I%; a^DL O.%=%7 Z T^)mWe<< #')S #ncL #Z<<=9 Y<<)< ='<< < e<< < #4<< <I%<< <J< < #"#3<< < m< < L< < 7# R <<<< # %.)7 ^-b +J@ 2%0S %(K%(.$#H1%I%QQ%A ML^(.<<^<o.<<J<p K8T<<,?+<< %<<89 j<<< A<< #<< 2%<< 0< <S< < #+<< ,%<< << )< <.<< q a<<< b r# Z<<<<< ]< _< )< K<< h< ^< $# e #4I#.J #"#3mL7#Z=s8g# O1385<<3<<L< #Z<<= s<<8g%<<( T<<<@ %<<<C.<< .<<Q<_<L< #Z<<  :<< t<< #Y<<)< =9 %Q7F#. *I'AO7+S u#c((%bg#92 #v%^L,#9 Y<< ?<<<<w<<!<< #x<< A%<<q<<S< # 3L1Iy>K%(.$#%<<P?Z<< T/)8 %1AS^Q #:JL-bY ?z#& 6<<J<@#.<<h< :<<J< ,9<< < oE<< b :<<;P%<<1< L< =#Z<< {<<)< m< L< #5<< 9%<<-<  T)=

-D E9L-!F

~IK/-<fd43 NW A%.&L e&>11.&, 2k!o #4&E :&M-Y&$ P8 @,~IK/-<fd43@,2!l43L3IM43F&5!-8 T‡P8b6 =3)@43I=P 24)0 B3):?4&543 *4)(3b/%94@u&B3m&543@,#xkRY3F&1oa bIENh>Vb6.6$X)&R8H&‡<&%8: m& l18 2/aF&Y&! VF/ M Ž<)2! B&5 43L3IM 43~I K F&5!-8N<&oV(3@, 2ddRB3@K `7`† m& @,2rB3@, 2-01V#xkRY32!l43L3IM43 ~I043&%_Y3Ž@,"V&043m&5432YH&J8  L3IM 432 &1 I% Yg/o 865 L@ 43:2! 9 o B3 2!B&54324&J143 f!1!d43f_9M0B3N<* 4WNI99o8 H& a<) eI;<^E)N)/j1.3Io-<:@u&B3t_ *9 ) ” T‡&%8 ^+&DL3 t_5!4 :2!l43 ?MkL3I+ e36-KZ ˆ%.)3l+b6oB32_9%B3&M18)'/S<~3IK<@, b6.6D43 L3IM43 *9 f!1!d43 2!Ma „&kRY3 /ˆ(3F&8T543/ˆ<:`)3I+)V†@/>42V/u 251dB3F&/>43c$3/433l+c,7)7T-43@,^5!-8 2 I%DB2 5 K3I 436 .HI  43 KT KU Y& $* 4W &ML&!D!L3/K3@,/!_k43b7& OFZ&dLZ3

N&Y6 N3‹H

-D E9L-!F031+-KGHJ9" -!#

2Y&M  KZ3P_ % .Zy YW6J 1 43~)6 1 e&  E) m& @k , b6 .6 D 43&! $I4I1 _  43bH)72! % +hV ] }&YO2!Y)/_4O3F&YI_B3F3H7& #9_a:  ‚9‡P 8 /ˆ <bH)6   43b)Hv@ , 2! l43 L3I M 43  )2!1!d43N3I.&L25;&J8@,F3H7&d43@4&%$W @,)2!VI1D43&.HI)bHI,&w1K@,2rB3@, :yL3vm&543@, :q4v*4W2,&uW)&.A!4&8@, 2rB3 ]   2%!JV?4&5 432!J-42! vL3I+fd 43FH6 P82r B3@,  e7&5 . &8 `<:HZ)7F3H&! 9 8  2%!J43 P F&Y&!-43 /,3IL Z) &ML3H7& @4&%$W 24IM0Vb6.6D 43&!$I4I1_43bH)6  42,&x B3 2!%143)N)&5  432%j18 F&Y&! V N , :q 4vc 8) 2,&xB32%!J43P 60.)<`7&dEZ3N36!B3@, 2!VIK&o43 F& &GJ94 @4&%$O3 @9oB3 ‰L&143 @, *9 ! 47@ + 2./d - 43)2! Y)/ _ 4O3) ] ƒl+ #9_a :2!VI1D43 &.HI @k, /!-_43 &M%D= 2,&xB3 2%!J43 @4&%$W P8 2rB3 @,  F& &GJ43 yL3ve65B3Š9V:3614/.<)N&V&!43@,)  m& @, :3l+*4W  m& @,@43I43*9 2rB3@, ) 

i.I4I%J %(j)!L #M3@ S^,-bK% O$%=.QS #%!$# 'kl%JC%)

5%'9$6"7('"89$:( =(%-80>?@# F&Y&!VF/ M Ž<)Pk 0 43c-4‹/  .)HNI0 8ILF&Y&! V) HIL&D!4<&01.7)?.H7t_!YI,FTE&143N<‹/.)HNI08IL *4W#9)A./.†&,/!1!8)`IkYW@K)&.HI8<)/!4<#Y)/,) /.3/-,P8p7&043*4W/.&1. P8b/k43eTSgHI.I!Y XW)eI$ @K &%+f./S<f9E&YeI)/j1B3P8) 29E&143%oL)287&J43b/>543m&.(3eTS)/!+@V@KmW@V U0oV  /.3/-,l18/GEP8eA.721oae)<eI$ @K *4WsK)(3~/>43P8eA.643F&1oa)2E&G43F&8I958bH37W ‹/.)HN614:gHI.I!YbH7&YgHI.I!Y

61M43)sK)(3~/>43P8 eA.7FTE&Y #K IoY#MDL3 P821oae)<&+36=W%oLbH7&Y FT=H@, gHI.I!Y*4W eA.643H&5K<\&kLH3P8F&/>436!k0L‚!=:f8& @,/GE F3I1KT‡ @, &ML&.I08*9 <*4Wb6oB3F&.ZI43@, b/!S(32Y)[3eTS b6oB3F&.ZI43@, eA.6942!K&!J43H&5K(3\&kLH3c8) ):b6oB3F&.ZI94@E/>43=&043#V/u7/V2$I865V P8!8/Vf.T825VH<IoY%oLFTE&Y #K P J.Z&8 H&DLU0oV:gHI.I!Y*4W61M43)sK)(3~/>43P8eA.643

#%g#9%'A.1,Kh^(

A-#BK 9"-C"-+: 5-> U9DV&18&!Ec8f%+&0B3~IJ=2%!E?!j5LP8&11_%. U9;2!-94@5!-G43‹&w 43)sk143P8 b6.6$ F3736  8W m&18 #5,7:NI0W/J8‚!=:2!/!8(3p&0_L2.Z)@,) 2k &xB@u&B3m&543HZ)7F3H&!982KP8/ˆ<2/>43 F&.ZI43@,@GkYJ=/-<:N&!8H&V„I= @,&M5EH `/Rd43sk194~&k LZ3q 4vNWNI0 W#4&E)b6o  B3 *4W@Gk143–,&_B3P8!8/VNI!98P8/ˆ<X&u< F&!;&!=Z3 '/S<!8/VNI!98NI0W#,&u<F3H& 8O3@,) J=@,F&!9%543P8&ML&!;&!=3*4W@Gk143–,&_B3P8 `I9543mI3‹ N)/S†|&/a)t!+)NI0W€xL?4‚!=:&Y&!$@,) &+H6Eb68F&!;&!=32/>43FAD=:N[3*=sk143 ‹/.)HNIKI!+@Gk143–,&_B3P8!8/VF3H&!98 

@K`7`†:/1LH&nH6dB3

-KGHJ

P8&ML&!;&!=3NW2E&G942!/!8(3!VI8NI0W#4&E @,I%YxkV:@u&B3m&5432rB3@,FAkE‹&w43)sk143 &Y&!$)2!V/543F3H&8O324)7)b6oB3F&.ZI43 &.I1Ky-9GL`l43:F&!;&!=Z3F&Y&!V‚.6oL@Lh.) #EI43@,:b6oB3F&.ZI43@,2dRB32!%!j143F&MD43 %oB3&+I%YNh> VX)&R 8 NI0 Wy!,y$3IL`l 43 N)7&!9d,&oVH@u&B3\I-K(3#9DK&865V&ME&kYW) F&5EI43 –,&_B3P8!8/VH&!98 #,&u<&MYWNI0W#4&E) Š9-!4:@ u&B3m&5 43b6B3&ML&!;&!=3* 4W@Gk143 F&!;&!=Z3) !8/V H&!98   F&!;&!=Z3 @4&%$W 2!,3/w$)2.7&dE3')6$F3v/-5L@43q9L@+b6B3 U./J43-J0B3@,}&Y—4 !VI8 NI0 O`l!k143t! z/43‹7))NH37e& E) EI8@,&15xL/.IG43…/,P8!VI8NI0W2jko8

2! l43L3IM 43~T ; V2G - L/B3F&! D 8/- 43) 3l+ 9R.) f!B&543 fD1B3 -E P8 b6.6D43 m& -E2.6!9J43&!$I4I1_43bH)7P ./543 bAM$</.6dL)}& YWyV 6dJ.N& `l 43:  @, 29d43 F3v F&YI_ B3) 2!dR>43 /LI!-%_43 36 :2ou3)&!$I4I1_43bH)7P_L?4:m&.(3q9L ~T;W €.H3IV ^8&%+3) iA/L E< #Y& &MY< P e&o43I+&%b6.6D432!dR>43/LI!-%_43bAM$< :^x.<~&!0433l+@,24&J143L3IM942-014&VN[3 /LI!-%_43 bAM$< P8 2!B&543 F&5!-B3 #xkRY3 F&5!-8#5kLH3f=@,:  m& l182!dR>43 P H6‚.6=/./JLU0oV)2!l43L3IM43 ƒ6=)  m& @, #9)@4)6436J143~)61  P8 /J. &8 2!B&5432!l43L3IM43F&5!-8 20%S_46=3)L&+e7&5.&8`<:b6=)H&!98 *4WƒH)6Vq4v'7<6E)„H(3y$)*9 …&Ra< c!%$@, bHIG8)b6J586.HIL KTK 6!4IL c1d%2!%+<U0_Le3A L Z@ 43&! K†|&o Y< 2!B&543&!$I4I1_94

"!% % &48:FHIVI! Ye&"9;< 29%=:#  > 8? 4& @ ,A / B3C&D 1 9 46 3I E #-GJK3:24&J143L3IM43*9 N&87O3P8Q9R94 /M>4 F6  83'/  S<FT % = U Y& $ * 4W:XZ[3 L3IM43P \TEO3NIH&>B3&M!,/] $ :^-./JL :NI_!9!043`73)@,*=8&/Mab6B24&J143 c1dVfddRB3P 8g&1 + NI9 8&5 43hD 9 . F3H&GSO3 X&J.W *4W F&J!-G43) &!$I4I1_43 #>L&MY<*4Wi/jY:24&J143?MkL3I+*9 2Y&1G43 P82!l43L3IM43/j=*4W?M5,7&%:?M+&-Y3 mI1432,/n 2!J!J=6 3IE*4W2$&oVPoY2k!od43eIJL N&87WP F&!k9R43c!%$P8p&143m&%+3X/d4 N)/5>. P.l43 qr4)< sJ, t!4) :24&J143 L3IM43 @u3/,Z3?4&543P 3)65V33vW@ &%$3swxV FT%=P83I%M90.N<fGa&194P_%.&1+y954) eTSP8:q4v*9 ?+6 &0LiH&_,<fS6432o,&_8 &Mk9R.N<P_%.@432r!043F37&543*9 A!/43 P./S[3*9 2!l43L3IM43N&87W { L3IM43*9 U9G43@, 29z&M43b7&.A43F7<) "9S* 4W m& l18 ?4&5 43|&o Y<@, 2! l43 ^ I,68U9G433l+|&$)b6.6$2!B& 2!1JLbH)7 2!VIK&=2d1%2!l43L3IM43m36RK3b7&.AV &!$I4I1_43bH)7./5LP_%.)?4&543@,2!0!zH F&! Y)/ _ 4O3/ .6 d L)}&  YW&M YhVb6 .6 D 43

f^Q #9=#H #9K/Q #%=%[8'A

9(".+;/0 %1L  (/2'("-3#4 yL7&E)An C&;<N<65V  @, @-1$(3 P_ 4):f 0 =m36 d  Vb6 o  B3F&  .ZI  43 '/$@ 43F3H&! 9 B3P8*%j5432!-9n(3 P87T-43}&YWb7&.‹*4W#-+v&+H&%ˆK3 ‹&w43)sk143 m&R94H6d8/-<@Y&‡~3/543Œ-<) qV)<e)/-94bH6dB3N369-432%j18@, f.T8  ƒH6E@8I.}&YV2.7I504365V !8/V l$ *4W/%LB3@, ~3/5 43*50!K) :2!Gk143 UdB3 2G>Y< \&GE @, H&%ˆK3 @,&dB3)P.AR43‰.H&Mq4v@,&%V m&R432D4&5B2.)&%!)/-43c.H&> B3) }&   YW@  ,y 836 R    K3):y D  1 .`l    43 b6%K(3)q!KT-43 @ &GE @, F3H&%ˆKZ3 NW Œ4& e&E) &MVl$ M043 P8 NI_!K 2 3HA43) sk143 :'/S(3F& &GJ43c82YH&JB&VŒ$H(3*9 P87T-942%Rx43F&!;&!=Z3*4W/j14&V 2!z&B3b)/ˆ43)@u3H(3/,3IL)m&R43 2 u)/ 5 B3@     u3H(3\I % D 8Š 9 - .) 2!D!L3/K3!&o82 3HA4H&%ˆKT4 :~3/543X6M.)cV/8 /8I9! IoY *4W:?4&543@, Œ%J947HI08 /-<@Y&‡ Œ-d.& %  VH):@  L3l  43|& k  Z3"! J o L I-o94^!,&iH6d8 P8^% 7g&1 + N</5 > Y Œ 4&  e&  E) 2!V/543e)6  43)f !  V)H)(3)f! /! 8(3 736wV2!Y&0YO3F&%j1B3)b6oB3?8(3) ‹/.)H

#.c(:;%SIZ % MP%=?1Id'A N#! #%1=? +._ #'A3/!7We # NWNI!V/n)NI!/!8<NI4)08eIJ.) e3I8hV ?+&0L P4 b6oB3 F&.ZI43 28I_= ” cD>Kq4vP8 Z6V &M1_4):/%LB3@, …& R 43\& G  J  43U Y& $P  8H& % ˆ  KZ3 ‰!9R43@,/543|&k9o43) 2r8NW736w V@,@/!8<e)0 8e& E) /%LB3@,gH&>K2!/!8<2/a q_094c.H&>8 2‡T‡ 2%z&J43H6dL) y4I;2.6.6=q_KsS@ +):2.6.6o 43 b/d-43 *4W 736wV P8 6%. /8I9!   H&!98 Io1Vyk9_LH6JL):I1D43@, 736wVP8 6%.2.6.6=q_KsS):HZ)7 2./.6J43 yk9_L e&%>43 @, IB3 *4W @, )/  8 |& >  YW) :HZ)7 F3H& ! 9 8 

HZ)7F3H&!982!Y&%‡2k9_V2%&543 H&%ˆKZ3m&8<yV3IV<Œ,~3/5437& <)

F3H&% ˆ  K3l  $*  4W~3/ 5  43*5 0 . F& &GE@,HZ)7H&!98Io1V2!-1$< b7& O2GSH&;W@,2 3HA43)2E&G43)J143 7&dEZ3&5 YW)7T-43|&oY<@, |&1-43 2! 8TKO32 4)6 43?!j1L6 u/ =65 V F3I1KT‡F/%K3 H&% ˆ  KT42 ! 1 ;I 432r ! M 43F/ >  Y) & )/ > 8   ? x L 2 % z& E 2 ! 8I _ o 43 eTS&M ! ,F3H& % ˆ  K3l D 4*5 0 K H/JB3P8:~3/543H&% Wb7& O@4)7/%L8 *4W P8b/k43@,#.I_43yk!x0LN< `H&D43/.3/-, `7&dEZ3 H&>0B3 Œ4& /Mj8 e&E) NW`7&-543H6!= @E3/543|3H‹I 43t!z/4 ] |&1V b7& V "95. F& )/> B3 q9L “5V :IB3H&G8ˆ8/!8694#u/5LF•>18 F3H&%ˆK3@+'/S<F& )/>8N<f=@, 7&dEZ3c.I1L)A.A5L*4WX6MLb6.6$ sk143P i6!5V H&!98@-./J43\I% D B3X&  u<) b7&  W)|&1 - 43b7&  W% > . 3l  +):HZ)7  2k9_LŠ9-L)b6.6D43c.H&>B3)!+h43 &M18_4/ˆ<)<HZ)7NI!98 ^ )/>8 2%z&J94^J,) F&! k >  0 B3)e‹&  1   B3|& 1  Vb7&     W) FZ& d LZ3)e& %  (3)~/ G 43)pH36   B3) E)):&->94% …/ ,/!,I42%M8 cu)):…&R a(3P8 XZ[3F&r8 C)A Y @K&! 0 431 5 43P 87I J  b6 5 42.&M Y @kz&G43)


 

GFEDC BA@DC ?>C?=<;   :D98C7G654 3=@DC

  ,-. /"012* 3

%$#"! ## "

 67" =>4

/)<=$ ><7?@7FA:07

9$%U"!mZg9"#X<.EOl +19?<9YA=2DX@/k?DC~,W_CX<YDw9 L?RR5R,R@R_CBRR/R .R >9?RR,R DCBRR2R 5R IR DC^i?RRl]RR> XyzUH9 o}51 A5,) ?>C?=< ?sV €CURRT  BRR=R@RARaJRR5RRqXRR,R >URRWR DCXRR2R ;8CYRRAR=R DC xC?RR R 18CfRR 1eRR-R WR DCBRRyR 2R WR *fRR HBRR ‚R _CXRR < €}RRq fRR H YRR R Dw9u`Cb9iGURR R 49:RR2R 1 BRR DCFRR DC c5->{CF/@DC9€64?2Dƒ2yAHƒr?1 t@.D6aLhRRsR 4iLFRR 1 :RR2R1 eRR-RWRDCx?RRER DC „/=_C9 t/g,@_C9 ^UDUgDC9 ƒ,k?DC 6sAH FRR=R WR DC9BRR /R RmbFRR DCLFRR R…R R DC9\FRR †R R DC9LFRR ER R _C9 6*6,)9?=DC9‡6>?WA=DC9 0RR mCURR H?RR =R 1BRR2R 5R IR 2R DˆRR >9?RR ,R RDCtRR *6RR 5R l YRRAR =R D6RRaBRR K6RR ‰R RDCXRR 16RR 5R R,R R4ŠCcRR KCURR R,R R DC #&% b6E-DC`CF‰,)6a

:21 0/.-,2D +,/./*C?,)C 0H J/V65* X2;8CYA=DCf21iuB/IKL6/MN5OP6=*C +DB/.>9?*B25MQFRRMiS?RRT f1X,>UWDC Z2[OC\]DC^6T?@2DX_6EDC`U/DCB=)6A5a 6Oiu0/[,@OfRRIRO(b6RRERV 3I*`6RRERDCC]RR; caU2deKU,@H0H^96E,D6a9'0/[,)i Bg[A5a6RR>ChRRH j?RRa XRR< fRRk6RRWRDCY/A/2lF/H +*6m6[aX2H6IDYA=DC`Fg>n/MuB>?a6.DC e-WDCoC?RR4pBK6qJr9?16s1CUOicWa ts,/1U*vFRRsRa YRRDw9u^6RRT?RR@RDCfRR1 ?W=_C x?_CC];fHB>6mUDC:21tsE/.-*9 X2;8CYA=DCUyzUH`6muYD]DB<6rp6a9 :21 B/y>?E,DC {6=/,WDC 0RR>|URR,Ra X,>UWDC u^6RRT?RR@R2RDXRR_6RRER DC`URR/R DCXRR<YRRAR =R DCo}RR5R 1

158"9$:;")'" <

    &(4 67DFG X,>Ulb6A>GeDC :21hk6< €UM:DŒB<6rp6a F/=1‘CFRR=R1 tRR;9RRaCbcWDX,>Ulb6RRAR>G F5IH u?…Ki ?‰DC F=1 LF>61 uX5.EDC ?H61 „>61 u\?46sDC tD6) ?K6O u^U,>| u^CFRR>URR@R DCeRR/R[R2RDCFRR=R1:RR 4GuXRRO6RRIR >FRRDC uXa6a‡bUO`6@MuX=/,EDC‹6=VXr6H u`?lX21ƒ@Mu`6@=DCf@I_CF=1+H6)i uG6gEDC ?)6> F5IH uX‰>?_C ‘CFRR=R1 F/D9 u‘CF=1‡6=1F5Miu~/EV‹UgE>B>bFa FRR5RMeRR RTCURR R1u\9}RR R=R R gR R DCGURR 5R IR HfRR >FRR H ?m6aF5IHu‘CF>‡6=1XO6)?qu/=DC F5IH u:@/1 c/165)C €6=mŒ uƒ@IDCF=1 uFA) ƒ@IDCF=1 S6RR=RK u\FRRD6RR‰RDC ~/.O F1buX=EWDCX21FD6quf@Mt/;C?aŒ+;hO f@M`U2de)U>9f@Mt>?WDCF=1

0RRa6RR@RDCXRR<FRRIR ,R _CXRR2R ;8CYRRAR =R DC7?RR R4i :21 XRR1URR=R)8C ~I@DC XD6IDC ?>C?=< fRRH ˆRRH6RRO?RRaURR ;9uXRR H}RR )pCG6RRR IR DChRR kCURR4 `6WMi0HZ<CU,_C3>UWDCX<€98ChkCU.DC B5/m?RR=Rli`FRRgR>\]RR DCuBRR/R H}RR)pCBRRER>?RR-RDC /,>n/Muf>hk6yDCfRRH GFRR1 ?=l8hRRkCURR4 €URRqFRRDCXRRH}RR)pCG6RRRIRDC‹6RR@RM o}5ED ^UW,*B/1U=)iLhk64 :21~I@DCX< uX,>Ulb6A>GeDC B5/ga\?=lLhk64fH 6sAHclB5/mLhk64 :DŒB<6rp6a B>UA)0abhkCU4 f1}<uX,>Ulb6A>G +AW5>\]RR DCuRRaC?RR2RD b6RRAR >GeRRDC B5/ga X<BRR)CbFRRDC9i?y@D6a?RR5RERDCtRR2RM Z/gI* 6_6TX,DCLb6/@DC9€hA_CŽ},HC9ijb6‰DC 6sat2M XRR2R ;8CYRRAR =R DCRR R r9iBRR=R )6RRAR _C]RR sR Ra9 B5k6m:DŒe/O~I@DCC]sa6AOŒ(FI,_C JIaCb XH})pCG6IDChkCU.af>hk6yDC :DŒf>hk6yDCo}5EDCGF1YD]ac/DF>F4 ~I@DC?y)iFm9J>UA)hk6< fH?†li XVU2=DCX21:@/1€UMf1X1U=)8C  B5/ga 7?=WDC B/1U=)8C LhRRk6RR.RDC :21

6S!'X'Z"!9F5l B@)”HURR; '3RRlb6RRH {URR m(9i{URRm €6RR 5R R1ŠC‹6RR IR RKi`URR gR R>BRR/R ER 5R ,R .R H 6RR sR Rrb6RR ER RH€}RR R R RqfRR R RHL?RR R/R R …R R R R DC XRR,R DCtRRsR *6RR.R ,R AR Hx?RR ER RaBRR>?RRsR -R DC BRR>URRR ER DC{6RR .R R,R RAR R_C:RR 2R R1hRR WR R*?RR * N5O:210/.-,DCvFsaB/IDC9 XIKL6/M

Bg>FM X< {6T6-ADC9 B<6g†DC t1FD G?.H fRRH ?RR†Rli ?=,E* XRR,RDC F/s-DC `6RRsR _CLGFRR ER ,R _C6RRsR *6RRM6RR@R aBRRgR >FRRM 05,._CGC?<i‹]4X<t;6@*X,DC9 š B/<6g†DC {6/D6EyDC ZRR>?RRT fRR1 6s/DŒ š 6s5“A*X,DCB>U1U,DC9B/5/2E,DC9 ˜URR)^i:RR DŒLb6RR R VpCbFRR.R *6RR5R l

?>!'")* &"!+%$ $

<7?@7F4%)07B/)C*1$ !E

?/;65.DC fRRH L?RR/RyRd GCFRR R1i ~[g,@> X,DC {6.,A_C :21 v?E,D6a B<U…-DC ‹6RR=R-RDCLbCGžRR R RaJRR/R2RIRH6RRsRER/RARR*tRR *  fH?†li:DŒ32K9X,DC9uX,>UWDC Xr6_Ct)U_CX<?kC|eDC

BRR/R a6RR=R -R DC0RR >b6RR -R R_CBRR2R @R 2R @R DL?RR/R =R l š hyI,D cRRKCURR,RH cW-a 6sE.-* XRR,RDC ts*6.,AH0RR<G:RR2R1 BRR/R2RIR_C{6RRm6RR[R DC G6,mC:210yAD6aGUE>65aB/ATUDC {URR m ˜URR R R) ^iJRR KURR R R q9uBRR R RD9FRR R RDC

%$#"! "!$

' )*+",#-./0

L:dec+U%$UBZ) 96(3D!+#"! I"!Q!<f 7B)6!(ghE<9%0 Y! ?(+)L$6%W!0Fd96(395*dZ$%) ;LXd3YQ","7*!F8! 1Xe <F3D!  ! Q&&& b 7<3D! ?&&6 9&&&&6F *&&6!&&& 8!`&&U& /e=&&&&&&&"!=&&6(&&3&D!?&&&&&&" *&&+&&&-&D! K&&3&&"!9&&& " (&&"!F&&#& D!'&&X0T&&W&& & "! 0T&&W&&O i:>)L&&"!9&&X&&@g79&&&D&&#&"! 9%$d8! (+) ?) =6(3D!a;5)'X?]-)\!(j" UE!TX  M%%=-;"!<'"!`35"! 9/7<F3D?B%7kJ#"!<(T L$6 %# ?W! 5?B# /! `35"!< ?B"%6!2;E!<?B%)'"!?6("!\!&&E!?(+) ?BX!(]!c+U)

'&&%& $& #& "! && & && & & "!&& & &  && && & & & & '&& & &&& & &"! && #& &&& & & & && & &! && & & &  #"! '" ("! *6!8! 9&& && 6FI&& U& &)(&& +& &6 ,&& & & &"! &&%& -& "!.&& && /0&& 1& & 23/4&&&5&"!&&3& "!&&&! 72&&3& :& "!&&&&;& "!(&& %& & 8! <&& =&&6&&& >& ?&& & @ AB;"!(+)&&"C 79&&"  &&#& D!2&&;& E8G&&E &&#& ) <&&&& &3& & 8!H&& &3& & /! ,&& & & "! 79+JD!K-L$6G6E K&&& -& L&& $& & 6'&& & E&& & M& & &"! ?)l NO&&#& (#?&&"&&#&"!  1 7*6!" 7'"#"!?$#"!&&P 9"!&&P ?"! >"!  (&&" Q #"!R$;D&&#&"!=&&S! 'P#"!( 'ET"!NJ$"!(369#"!V$>"! RWF'%$#"! &&&"!0F!!R$;RWF(&&! Q! L&&X!&&>&"! ?YO &&Z #%$" 9%[D! 9;$"! (#)&&#&D!2&&;&E8?&&6 Q &&#&) BO \J+"!F G$6QQ!.;DOC%E 8M ",3#)*%]-Q!L"!!57^>"! 79%$#"! 9J5ES! 2;E_ B#1 '"! 9%]8! <6 7'"! `35"! < <3D! aF5 0(E- #"?&&B&"9&&3&Y&&&D!^&& & "!&&#& D!&&X&&b&&& 5D! FJ"! c+U" ]F%MY! ?B)6!! a%;D!0 .E!ON$>'X Q1 ! 96F9%]!L$6 (5

6HclX<tsEHJW>?V9tsAHJ=>?m BHCF,@_CB/5A,DC?/<U*+O’VfH YA=D €98C FRR 4CURR ,R DC œRR/R D C]RR R ;9 uF/s-DC Bg>FM XRR< XATUDC 3>UWDC X<`6RRER DCC]RR ;€}RR qFRR4CURR*6RR_6RR[R2R< Bg>FIDC0H+,lC?Vb6TŒX<Bg>FIDC YRRAR =R DCˆRR H6RR O?RR afRR 5R RrXRR R*’RR R*XRR R,R R DC

XRR<XRRAR TURRDC3RR>URRWR DCYRRAR aŽb6RR R V \]RR RDCu3RR R Rlb6RR R RH{URR R R m{URR R Rm˜URR R R) `6EDCC];F/s-DCBg>FM+y/,@* ™?Mb6RRTŒX<Blb6-_C];X*’*9 J=>?mo6g=DC:21XATUDC3>UWDCYAa eRR2R,R‰RH+RR ,R Rlb6RR -R RH9+RRER 5R ,R .R HfRR RH š G6/18C {Š6y,MC 65/)Š u{6=)6A_C B/ATUDC ˜U)0HXATUDCBlb6-H{]‰*C9 ‹C?,mCB=)6A5aXATUDC0a6[DC{Um 3RR2R†R 5R*9uBRR /R RAR RTURR DCG6RR R/R R 18C€URR 2R RM hRRkCURR.RDC9{6RRgRa6RR@R_CfRRH B1U5.5a Bg>FMX<YA=DCL?RR)i{FRR4CURR* FRRm9 S6,,<C{CGCFRRER ,R )CBRR=RlCURR_ FRR/RsR-RDC {6/D6Ey2DGCF1ŠC9˜U@DC X<BH6EDC{6m}EDCBD9”@H3D6m9 ^Œ(XW,@aS?<XATUDC3>UWDCYAa fHB1U5.H`FRRm XATUDCYA=DCfRRlb ‹6EDi6s22‰*˜U@DCGC9?D{6/D6EyDC B1U5.5a ^9hk6yDC X“M9 B1UA,H 'B>hH?DC6>CFsDC9B5/gDChkCU.DCfH ^6RRl €6RRyR T8C^iXW,@a3RR<6RRri9 ›qn/MuBlb6-_CX<BMtsD 65lu{6/D6EyDCfHF>FEDCYA=DCtsD 3A>h*˜U@DCGC9?DB/D61BAH?<9 CUE,5,)CnRR/RM uBRR/RARTURRDC`}RR186RRa B>b6l],DCbUDC•6g,D6a ]RR ; ^i:RR R R DŒXRRWR ,R @R a {b6RR R R R R Vi9 XRR*’RR*3RR Rlb6RR RH˜URR R R)0RR RHBRR Rlb6RR R-R R _C cKCU,DC:21YA=DC™?MfHJm}[OC fHB1U5.H€}RRq fRRH +E5,.H0RRH :g=/D BE.-_C9 Baw6.DC {6T6-ADC

*dmY'X95"!2Ol  :21}RR/R5R4JRR/RART9JRR=RO6RR4:RRyR ri6RR5RH 3>UWDCG6/1i˜}[OC0HJAHCh*QFIDC \b6.DC?>C?=<X<B/ATUDC 6RR sR R,R RlC?RR V ^i BRR R l?RR R -R R RDC {G6RR R R R R R R <i9 B<6rŒ?=,E*'{URRm ˜URR)(RRD B/@/k?DC

tRR)URRH˜}RR [R RO6RR a'fRR R R R >|(3RR 2R yR ,R MC 6s,lC?V f5r YRRDw9 uB/ATUDC G6/18C ˜U)(fHF>F.DCt)U52DB/165,4ŠC B/a6=-DC LbG6RR=R _C !$# "# '{URRm YRR Dw9u3RR >URR WR DCXRR <6RRsR 1URROfRR H?RR =R Rl8C `URR> B2/54BRR/R—C?RR*9BRR/RART9oCURR 4iXRR< FRR/RsR-RDCBRRgR >FRRMXRR <XRR r6RR _C3RR=R @R DC \]/yA,DCœ/k?DCbUIa`}@DCL?kCG ^6r9?DC^65>Œ'3>UWDCf>|(RD X*’*BlC?-DC];^iBl?-DC{?lw9 BRR/RD9”RR@R5R2RD6RRsR,R/R.R/R*C?RR,R)Cb6RR RTŒXRR< 0/.-* 6.* BRRHCFRR,R)ŠC9 B/165,4ŠC uBRRa6RR-R DCBRR/R 2R IR _C~RR R ;CURR R _C9{6RR m6RR [R RDC ?-O:DŒh/5_CQFIDCC];vFs>n/M XRRIRRDCL6RR/R IR DCNRR5R O€URR RMBRR/R 1URR,R DC B>UEDC {6.,A_C Ž}s,)C 0/.-*9 BRRK?RR<tRR >FRR gR R*€}RR R RqfRR R HBRR /R RIR RR RDC9 BRR/R1CbhRRDC9B/<?IDC0RR>b6RR-R_C‹6RRIRK8 š X< J/2IH BEA_C ts*6.,AH x?RRERD FMC9^6WH X<6s,lb6-H6sOi'f>|(3Ir9i9 fHLh/5H3O6l'{URRm ˜URR)({6/D6E< š 3RR5R“RRO\]RR RDCu™6RR ‰R RDC6RRsRM6RRAR4€}RR q B/s/<?,DC{6RR/RD6RRERyRDCfRRH FRR>FRRER DC+RR/R< :RRDCBRR <6RR rp6RR a uXRR AR TURR DC0RRa6RR[R DC{Cw B2/54BRR/RART99BRR/R—C?RR* {C?RRgR < t/“A* š uB/=E-DCX2._CvU/EHBm?<3A5*

  "   $&(4

%40 127+35"' )*84 9: .:;/4

(+"!0"cXl {6=E2DCe2,‰HX< ZRR>?RR<€URR R RM0RR HYRR RDwfRR HChRR ,R R>9 hRRl?RR_C:RR2R 1–RRAR /R DURR=R DCXRR R<'YRR ,R R/R Ra( Lb9FRR R DXRR —}RR †R RDCBRRDURR[R aXRR <XRR O6RR †R RDC u `6EDB/,>UWDCvb6_C–A/DUa fHJlb6-HJg>?< :21c;’,DCFEa Xr6>b|6.OCX<uB/,>UWDCvb6_C B=EDXRR< 'Y,/a(Z>?<|6RR< 65lutsH {ŠU[=DC?=lC9t;C7FM6a3W>?WDC B=E2DC7U,@H:21`6g*:,DC

•6-AD6a 6RRsRH6RR5R,R;C9 'YRR,R /R a( LbCGC Xr6>?DC B5;6@_6a+H65,;C'Y,/a(Fl”>9 uBRR/R r6RR>?RRDC9BRR/Ra6RR=R-RDCBRR[R -R O8CXRR< B/165,4ŠCB/D9”@_CˆH6O?af5r 0RR5R ,R .R _CRR R kC?RR R V0RR R HcRR R KCURR R ,R R RDC9 BRR/R5R;C:RR2R 1FRR/R l6RR,R DC0RR HuBRRyR 2R ,R ‰R _C Lb9?RR R r9 \URR/R IR DC b9G9 eRR zURR _C ƒRR yR RzURR _CBRR R)b6RR R5R R HtRR R R R 1G9BRR R >6RR R 1b Xr6>?DC •6-ADC BK6q ts*6>CUsD

XRR<'YRR R R,R R R /R R R a(ZRR R R>?RR R R<?RR R5R R ,R R @R R >9 u{6RR>b6RR=R5R2RD+RR*C?RR/RRIR*9+RR*6RR=R >bFRR* ƒRRyR zURR_CfRR HBRR=R ‰R OZRR>?RRyR DCtRR R >9 X<BRRlb6RR-R _CtRRsRRER=RDZRR=R )fRR>]RRDC ?A1?RR<URR>6RR5RHuBRRgRa6RR@RDC{Cb9FRR R DC t“,A_C~RR>bFRR,R DC~RRO6RR.R a9uL?RR=R ‰R DC ^6<uv?,IH9c;”H‹bFHLF16@5a bC?RR RKŠC9BRR5R>hRRERDCfRRHBRR/RD6RR1JRR RM9b 0/.-*6s51F*uZ>?yDC:=1ŠGU@* LFRR O6RR @R R H9ƒRR RyR R zURR R_CfRR R Ho}RR R RHhRR R RDC

X,>UWDCc>U5,DC3/aZ>?<cKCU> Blb6-_C€}qfHu`FgDCL?WDY,/a vb6RR R R_CG6RR IR R*C\b9GBRRDURR[R a XRR < :21B@<6A_Cu`6RRERDCC]sD`FRRgRDCL?WD +*CGCFE,)C c5lC Fm9uBDU[=DC ‡’l uB2=g_CL?,yDC€}q{6>b6=_CxU‰D ?szC9uB>F.D6at@*Ch/5,HoCGCFEa f5r B/D61 {Cb6sH9 B/<?M U=1Š Žb6RR-R *9JRR>URRAR)`6RRgR *XRR,R DCBRRDURR[R=RDC ŽUA=DCt“EH6s/<


٢١

‫دوﻟﻲ‬

0/.--,+*)('/&%$)(#.0"! (!0.  0')(,#'$)(

 +*)('&%$%#"&! (!+* '(# ($+* )((*-/; ++=+= >KN(%/Z.0(123/45K (6 < 07-60&8898:7+88?88/(%/Z88. @88AN+88N)B88.(886  &3/Z88. C/(9/ @2DE&AF1F=6($/'(#(%64%GN) (H. Z9I' 0HJ'0:(LMOPAQH*B.(6&3/Z.R9((E(*>#(1 '&%$%G/2N/S&T(L/S(T7@('U/(LH'&+*>#(1(.G6'(#:2 V/'9/+*N)"2(G=-A(L'/ZW'V/P:&/0; FHN%#N&%.(W/ &AF1F=+*0(H.(L#7V3ZW S(4/(.;N)X(H.Z.YNU/(.;)(%O[\#FM3'V  ((E(* FH  ZJ/@&%C]>/^(.+G#_YNU/'7[ VL/>TL.+*

) ('& %$#"!   

$

,

#`%H/Z._a$.+*+3J/0]F'FJ/N>'FW/

) !  *,(#8:; :H&KHP+-. NU/&'2+*+1&%._F$L/

/. ,%$ $- 0$ #1: , BCOfVz133?AB33P33>)%V6335X &C)(RK( &?R8K( 7? @[!C5i( zR8Z)( &C[!C5X Y(!33 +33E3V :$J2 @33_3)( z|%7) &33J3 73 >XY33 3?=+33 35B33V33E3 5  333 t A@33 3>@33 2@33 32&33N3 3 H33 )33 M&3373 C3 E3 { ,!33 )(@33 335+33s3 _3 >(&33C3 [!33C3 5(Y(R33 E3 3)(  …X <  …X Y(!33 P33 x zR3383 Z3 )( 3373 ? &33C3*3+335 @33 >\33 A<@33 93 V33 2X @R7>(!5L7?T% =K(Y(RE)&*2V 133{‰!33d3_3>(zR3383Z3)(XR33b33_3%33)( Y(RME7xXX+*2I!H5X+2<Y?> ;E>&33C3*3+335 S33P(p33M z33|3%373) &33C3 )(R335 &CM!9)(&Z8)(45&7C7MFC5X+*27? Y(RM+$Mc2B^f np)(<Y(!f)(!Z%) n=R$)(z|%)( \?RD4335 !333[(\Dr2zR8Z)(S33O z|%7)&C)(R5Y(RM7?&C[!C5XY(RE) @@33[!33C35Xn+33%3 @33)(R33u Ž33%3  @>@2@2 =R>

+t@33)+33)(S33)33J3_3)(zR3383 F(T33 i z|%7)&C)(R5&C*CHY(RM7?Œ?(, RJDB33_3M np33 )(=T33 )(!33 ,@33 n=R33$3 )( !33C3 f3 $3 )(S33 3 3O<B33 ?33 f3 _3 L33Z3 %3 5  \Dr2zR8Z)(I+J_K(L5(+)@>!)( +uK!C$f_2v);5<& d7)S>ˆ5 &C[!C5( h+)( I=(€ )M B2EK( @ h(!33^3 ) 33*3$3V iI+33J3 _3 K(Y33 iR33 )(A h33+33)(33Z3E3u4335433N3)z33|3%3)(Y(R33 MW335 h+)(!33 €SOcu@6f%)(4? Y(R33M 7? zR8 &)J5 6CV5 LC @433;3 %3 H(33Z33?+33V Y(R33 3M&33C3 [!33C3 5X 5…!* i\DA1PM<„2!5\Dr2 =R> &)JK z|%7) &C)(R5 Y(RM W+ np)( A 6CV5 F33M l$%K( zR8Z)( pCf%V Y(R33M nXS3393 N3 V i&33 C3 3)(Y335R3373 *3 K( (~33K …33tX cZK( 4t &C>= LNC7?zR3383Z3)((p33 @33 e+333)((=33_3G( LZ)(ˆ$2

Sz

('F+*Z%%=&hZ?(i=4=VL

%$ : 2#"3 4"5367$9  #< :H "#+H n,33Z383)( L33>332 !CZ9)( n€(R33 35A +J5 4P!)(4335 ,+33? m332p33 !Z’np33)(<R33 B33_3M+33 3 MR33 +33 C3 3W33;3 E3 5@33 3c33C3 2!33d3 )( @=Cx,45I!P;2I=b@<n€(R5A &M!)(&% +5@ z? 433 ,X<33j3 X+%)@2!b4335 T33f3 ,433 “ A 48> LC|%_)( @33 (€=33 2 (R33j3? \DRN2 @tK(z*)(C[!V@ Ž=H<+%)@2!b45\CVR[(+%$N)X &33C3 =33s3 )(:33$3 J3 2<433 P33 =:33 p33*3 V@33  +33C3 %3 83 VF33 383 3 5@33 3 B33 33 3 ?<&33 3C3 3 [!33 3C3 3 5( LC|%_)()AzjD1)c?R;_K( &33C3 =33s3 )(FR33 E3 3V‹33 C3 393 3)(@33*3 3393 )( YC7*2z33C3E3)332 !33Z3_3H(\33DA&33C3[!33C35( :33C3 )33>Xz(+33 s3 3_3 3>33 2433P33!3373 ):33 p33*3 V &33 2~33 N3 )(Y33 3 35(+33 3 3?`(‰!33 d3 3)33 2z33 3Z3 3 `( >=uB* [5+%?:7OYC7? &C7s7) A &CN !5( &C=s)( I=(€ FREV 45!33Q3[X7_M+33M &33*32=(F33!33)(&C7G 133533? L33Z3%3C32 c33C32!33d3)(433P33!33)(4335  <T33%3 33+33 C3 f3 ,33 C3 D33 ;3 !33 3 )(&33 3{33 3b`( C[!C5( CJ^)( <”%C%C iX <…R33 73 3VR33 >433 f3 3C3 3_3 3><@33 3 )R33 3 633 3 C3 3 <„33C3>33[!33_3C32@33[!33C35(&33{33b`(B33533? @>@2@2![X(,+?2p?

c7VE5r2RC[!C5XR)ˆ$5,33X +E_* cCD; !2(!>X+Mc =R>,(![X L33C3|3%3_3)&33*3 233V&33C3 73 G33 3)A333 Z3 P333 _3 D332 B33_3 M:33 p33*3 _3 2L33Z3 _3 V@33 3233 3=i(Œ33 3 ?(,  <\CVR[ (+%$N)( 33[ cC2!b 4P= !33Go<33533?<‹33C3 93 )(@33*33393)(<33533? L33>332…!33*3 V@33_3 )(&33C373s3)(4335c33^3s3H ](!$)(@E7;5CE26%s)(T7_C)( &33 *3 32=(33 3s3 3 H(3373 ?l33 73 3x(+33 3 M )A&$D<T7_C)(L33>(&C7s)(kp33 @33 !33C3 Z3 93 )(@33D33;3 !333 )(@33P33%3 d3 )(l33 !33 f3 )( q!b45*CL<& TC7NDi(LZ_8Z7) +%)&% +5 F33E3 _3 ?(R33 C3 [!33 C3 5XR33 )ˆ33 $3 35+33 3 [X 45!33C3Q3N3)(m33j3_3 L33)\33 DX+33C3 2<c3373 !33)( &C=s)( FREV <+*2 Z%? BCOf_)( Yi33 u3373 ?l3373 *3 Vi33Z3 DA&33C3 D33;3 !333 )( YECEJVX& ,! 4?&33C3[!33C35Xz133 ?AB33P33>3373E3D+33 M Y(R33 M @33  !33O33%3 ? AL33Z3 )R33M c33)ˆ33$3 5 @c7!)((!33>X&Cx(!MR +)( =R>  CZ_ RY+[X+M! % !ZHS^_%5 W33 3233 3O(Y33 3 3^3 32z(+33 s3 3_3 3>33 233 E3 3 ui !GX„ !_5RC2& RCuYDC2 ‘Œ?(,T7_C2L45 45B[@9?(+)(Y5(+?i(l !Lj 

e&'G:%A(#+*HX?(I/

=>$?@AHB#CH D' E" ”%5=33;35ƒ33C3J35†!33 +33%3 R33 (= X&C[!_)(Y(RE)(C2![~n!N$*)( Z%C2+Y!335,& R8)(Y2!j)( L)\33%3N3)<•33233s3 5I!33C3 G~Y33?,R33_3 $3 5 n=R$)(+O!K(FM*M_5,+J &33 333u Y(+33 3 3u@3373 V33E3 5 433 5 &33*3 3 > A @(R3373 _3 Mc33C3 D+33K(433 5c33 %3 {(:33*3 93 )( & R8)(Y2!j)( @OR7G@[!_)(33[=(6CP=+EfV <R33_3 T33)(433^3 b&33C3733?<R3383 )(4335<=33 3 [X XFR33t33D(e333DX&33)33[Y!33[~33M@33 LZ%C2^sH F33E3_3?332 Y!33 5X33C3[!33V qTJ)&[=9K(&C?T)(<\C2F[BC2!> <,(!33[‡33)+33 ˆ33K(@33x(!33MR333 +33)(qR33*3 93 )( qTJ7)!G–(LC?T)(&C7*)(L,E_Di C)uR8$K(Š(,!5,4 +)(]1OR ,(!33 [XcJ7$2&3373O \33) r332 Y33533Z3 Vi @D{<qR*9)(qT33u +E* X=!EK(4335 33K!333)(@33 1CQV=33*3 5 qT33 u !333 [X +u(I!EDX@nR%$)(\?_(<@[!_)( €!_ =<q…(

7? \33V(=33b @[!_)( (!C;)( SDr_>( +*2 6335( !8 &33 =R33$3)( 4 !f? &E;%5 +33Mz33 3 X&33$33GY!333 _3 >(e+33 I!33_3  BM(WM(R5&_>Y(=d)(kp+Z_>(  !u&fCJOD[& ,!N)(BP^f7) ZV2!t33f3 MX33C3[!33V X33)AY=33 3H( Z_5R|%5 33C3>= BC*fV +*2 &33 R3383)( @3373V33E35y33 E3 3>A:33E3 ?nR33 83 3)(h33+3373 ) :),A@&C>=&C2!uI!Px&t=*K( ! (!45w)Q)(@ BP^Y!33;3C3> <B33^3_35 ‰33C3> @33  @33[!33_3 )(Œ33C3 83 )(W33 5&33 [=33 93 35&33 =R33 > <†! +%&CuD@33 I+33 +33 !33M 7? =,33^35 33)33M433 !33f3? &E;%5@332R33%3 BN92n!)(Ž!J_7)Y,33? BP^f)(A †! +%=R33J35 4335 <&E;%K(@33 W33>X <[,<& !$D!M7?65(Y!;C> 133E3<@33 3D33 3MR33 3133 E3 3<@33 32!33 3?33 3N3 3 H( S^E)(T[!Vcu@& !f><@D;> @_ !M<R72B45B[7?nR8)( (!33 HY(+33 73 32<&33 %3 !33 f3 [€!33 3 3G‹33C3 H

`D./%T&D/FC/+*Z'&J:HMG.+*(|G/(LG!'F:@(hS(H67+*b&0(O/Z.@67{

FR^u+C[rVz+33? (<6335(@33)=332 6D=R7 3373?B333 J3 <&33 t!33 _3 f3 5&33 33 3 C3 [Y33 3 83  np33)(!333 ui(ƒ33s3)(€3383 VL33_3 L33)\33D(FR33E3)( ,!2 zCE7) !33[335 B RD ( 6CP!)( k,+33u <i(33_3u33)33M <F(ˆ33 > 3373? (,=@33$3D!33 :M(R?<B^u5FRu+C[rVz(+*Di(!|D NK(@33 33%3D(FR33E3D (%%N i<B33^3u 335 eZDA)A@)=2?,\%?R{+J_Vnp)( @&CD$DAY(!3335 m33_3& R8)(Y332!33j3)( cCD+K(…(+Z_>(A)M<4N5Mh!>X F133GF33 3M!33 [33 533 3 [FR333 E3 5!33C3 b!33 35X (@tK(R 5@@>!)(6CP!)(\)E_>(  =R>@& CN)(&J7>‡)z(+s_>(n( (=R,!7)F8K($D!f)m$f

:),A@&C>=I=T85 (!C;)(45Y(=d)(!_$V<!Go‰C>@ &|J5Y(+33732+335 7?@33>!33)(@2!J)( 45 Jj)(Y(!9?WMR np33)(!335(<:33),A @2R%†33u I+72@33 L33!33Go33[ <c33C3D+33K( &33C3>=&33 R33Y(=33 3b33+33Z3_3>(w33C3u:33 ),A B_E533)A,X335 &*8)(I133O :E?I+7)( &7C^J[33u!3383)(4335,+33 ?c33C3D+335I!3393? LC?!f[451[@>!)(S^E)(Fx&C)X 335(,Y(+3373 2<:33 3),A@33M!33H633 3 =,A‹33C3 93 )( S !2 =Rd9)( !$ @33  !$N2 &C%)( &*D_)(€%!:D33)A<@2!d)(:33),A <€!33_3 =<q…X@332R33%3 83 )(:33 ),AS33 =@33 FRtD(

@U$.bTF'+NcIT d/2;SFG:e(A+* .^_f(L#g PF9/0N&1(. @2(:(K2(=f9/N  LM=@)+)(45i(6785=(!M†>( A33 C3 32@33 3\33 T33 C3 3 )`(!33 ^3 MF33 3 M<k=+33 3 3 3 2 5B33 [B33*3 f3 2@33 >!33 )(k!33C3 |3 D:33)33x!33 [33 5 &CD$D`(&5€‡)z|%)(eZDAj)\*>R2 4?!?<:),A&CM!9)(&xRd)(@I=R+_K( =R7N)(B2%Mz(+s_>(7?Y(!33Hˆ335 4335 \E7M <&33C3 t33K(&3373C373E3)(W33C3 233>(@33 c33C3 D+335+33 t ‰R*V@_)(YE*)(@;s_)&J)(7?,+H &EQ)2I! +&C>C>&C7?e+2YtfK(

!u(ƒs)(€8_ L) FR33u&33E3 233>&33C3 $3 D!33Y33J3 !33^3 V+33*3 2 & C[&J7>n=R33$3 )(z33|3%3)(z(+33s3_3>( &33C3 $3 D!33f3 )(ŠR33 C3 83 )(I!33 3 3 €33 )33 M<!33 3Gˆ33 35

@3373_3E3)(4335,+33 ?!333 [XyR33E3 >l3393 5,4335 S33^3M e(!33 3   z33 3? p33%3 5 +33 3 u(hR33 3 3>X  B33_3E35n=R33 $3 3)(+33 O!33 K(l33 3{<z33|3 %3 )( U  LZ%C2&CtK(&33*32=(z33 (@^sH U &C)__5z X&*2=IX!5( 1fx } Y(=b&7$7>& =R>Y(!Px%H65( 33Z3?=(R33HY+33Z3H@33_3)(&33xR33d3)(3373?I+33 +33 N$)(a*2Bd_>(~(<vuO&fCfG&[!u BMYCJ)(e(!HED(&)(€`e+Z)( :$2&*8)(I1OCd)(,+85e_Gi( &33C3 {33bA&33?R333 83 5Y=p33 3 3uS33^3 E3 )(&3333Q3 [ &|%5Y=33 3HX<&33C3D33$3DA&33{=33[4335&33C3 ), nR8)(S^E)(I+H()(FDRHD!_D(!C[ } q=E 5I+?$5&{b`(F?7?*O T[!533[4 !OJ5‚sHS33)X 45 &C%2(c2335,@!C[\?+V@?_( S^E)()At!*V@_)(

@$D!ƒdt &33C3 $3 D!33f3 )(Y33 [!33 J3 _3 )(!333 _3 $3 V<„33 3 3)~33 3 )A &?€%_K(…(!33 x(3373? v33C3>335R33732,ƒdj7) @>C>FE_D(&C7?lCEJVS%*)(SMR) 633 C3 P!33 )(A633 3 35(c33 73 35!33 N3 3)(F33 3 3 M<@33 73 3*3 3 F33^3 V(@33w33J3 2c33VR332!33C3 3 ,133@33 >!33 )( ![5B RD A@$D!f)(k!C|DW5@fV &33C33Xi33 %3 3V<33 =R33 >@33 z133 $3 3)(&33C3733? r9)((pZ2@$D!f)(@>!)(*_)(T T*V 5+M@j7)&J)(=?`(I,?AY(=CG 7?S33C3%3@33&3373533Hz133 >Y33{,33J3 5@33

133?A33 )AB33OR33_3)332433 5(63373835B3393 45:7;2<33 =R33> @33 &33 =R33 &CD$DA&33D+33 +E?&$7F1G4;%H(I+J_K(L5( F33M<+33 R33$3 )(33 R33N3 )(4335IR33?+33263373 83 K( @7C>I+J_K(L5(+)LP(+)(C>=BQ5 4(!)(MR)(@=%)(SM1?AA T%CCD U 5VWM(R)(4?+C*2!5X @33>335R3373 2,:33$3 J3 2&33$3 73 83 )(Y+33 Z3 3H (!C[(+?V<\>(4?]^`(a=@2!b c33^3 )(33 C3 3>=@332+33%3 5c33 2S33 M(R33 K(@33  &Z4335&33C32!33d3)(F+33 )(@332+33%35<&33Z34335 F+33 )(e(!33 f3 3>433 5!33C33 [,+33 ?g!33 3 G!33 3 GX h333 _3 i(433 563373 83 K(@33 e33 3j3 3 ?i( 33 3 3 3)( (R33)+33 (,433 5 &333Z383_35 kR33 R33 2 l3373 d3 K( (R$D!@$D!f)(!Cf$)(F33Mm !^Vn332 @@>5R72,l7?5@<lC7*Vi!Vi, :C=!5i(!Go@2=(+72 kpZ)4335(67856CP=F33M <B2EK(@33 =R33^3%35!33C3 f3 $3 )(33 R33N3 )(q+33 %3 35<I=+33 3 3 3 )( 133O(R33_3 _3 > +33 R33 $3 )(k,133 3 2 A@333 C3 _3 *3)( r92&33C3)33_3)(IR33;3s3)(+33 +33J3VB33X433533*3U 35 <@D$D`( W33tR33)( FR33u ]!33;3K( Zu(!_M( r33932Y33u33j3 AL33 +33E3 V<@333 C3 _3 *3 )(a33 3= U 45iR33s3 5 33$3 )FR33E3 )332 vCf_N5<&33$37383)( @_fO =_?2 4N) <w +J)2 678K( BM A FRE)( WC;_>X  RN)( q+%5 &C%xR)( + +JVBX45+ R$)(W5BO(R__> RN)( &C)_)(IR;s)(&*Cx & !E)( &CM!9)( &xRd)( &E;%5 Y+33Z3H

H$!<HLMH$N0H # . G5O# :F>G$G# I# H:J$87

%/(D/('F1+*+&/6g17 )FR#F%=R#Fj%$/?(T U886 a88. %=FG$/(88'F881 +88* 88 ] &88'(88H8 8838= H3.S(8898 [k9IG.Z88. k88/U886 881l88 %&/f(8898 #[88/(881N>88*&8m 86N2(88J88/(88= (&'&H VnO +88* )%/(D/ (88'F881 +88* R#F%=+88* Vn/o&WJ3/p&8838/Z886 V%1JEF88H8/&88'^N)a%/R88#(88' &'.N (88!(88. d?(#k88#-6q(88h R#F: F88N)j88%8 $8 8 /(88 38 8/+88(88%8 J8 /d888 W8 E dWENkCD'R88#F88 0(881 o488/dIGE +*'&WJ6r%sFT7F(3/+(%J/ t(9n/ P%3 -/F' u; )%/(D/ (88'F881 @88%8 H8 38 /-888 6v(88 8 88 8/NV88L8 98 ](88G8 .+88 * F#V26R/(9/w&](G3/%:F/F''[ `%H3=R#F U6NoG:0F%. 8888.-88 /X88 87N)+88(88%8 J8 /d888W888/ /(1N&1u(.-6)k%x@2(6g%=UA %=FG$/ ('F1 +* %GF/ (9[ &881uNyF8898[488Z88.`=(>88TN+88* -!-H'FNcTN7R#F07&'(H/ (88'F881+88*j88%8$8/@2(88 T(8898 1b88n88'N f(n6 -AN (9W/ 0F/NlJEN )%/(D/ 4G.'N2&%LM/1(/V%1@& Sz70NR#F:V%1V%6U/VWA'=

R#F:F'V%1{

e$DBd9V5=,DqTJ7)& ?+)(@ wCu<F9)(@v*C=vC>C>v^%5 e%Q_>2<+C*2+u)An=R33[~W_8K( &[J)(I!>( L33C3[&333 ?<nR33 3 ”33DR33C3 [L33C3 [33 D33 [ <B33 A”33 DR33  L33C3 [ &33E3 C3 E3 H<X”33 DR33  U @€=33 32R33j3 ?<zR3383 DW332=r332i(!33%3  ”DR>”DZ€z+33?XX33)A<qTJ)( L)< z?&DCs)2\_D(,A+*2„ { &5?Y>%5@+*2!Z|V B7JK(”D9V”DRC>”DRC9VFRE  R L33C3 [ &33;3 73 > A”33DR3383 C3 > +33Z3 *3 5 @33  } \2W__VD[5y(RHr2;sV”DR !^MX&C%5€I!_F1G<Z_? &33C3*3383)(@33 R33 j3 ?L33C3 [333 s3 _3 D( …!9 np)(K!)(R<C7*)(&C*9)(  !333?@33@33 <+33 u(R33 )(qT33J3 )(\33C373? @K!)(7G,Z_?r2v7?<v5? v5?

!? v33 *3 C3 3  R33 3 C3 3 32R33 3 %3 3 383 3 3)( +33 3 33 3 3 i @333373 ?+33E3 <L33 C3 [I=33 T33 2433 =!33 $3 35 R5 z%_bi &t=*5 Y(R33OX qR%8)( =(R33um33_3f3)&333>33%35&33C3 3 K(q33*3 )( ”33DR33C3 3 )Y33 533 Z3 3V(ƒ33 3 ><F33 3 393 3)(W33 5 e(R33t(…33;3_3G(33)A@*$)2”33D33 q*)( 7? &;7$K( &|JK( R33>R3393V &fCJO _[ &33C3 2R33%3 83 )(33 3 =R33 3[@33 3v33 3 3 (=!33 3Q3 3 [( LC[R33N3 +33M <”33DR33 R33 L33C3[ k,33f3 ™332 7? I!CG( Y$7)( Wj X ”DR q…X&;s)(kp

LC?T)( &ECEH <”33DR33 R33 LC[ |JV 45@<X”DRLC[@)9)(n=RN)( — <+72@+ (T_5~Rf%2<\%5c2!EK(q!MX !E)(S^_%5p%5Z$fD&7P*)(\NJV 4 !9*)( 4335”3373 3 V”33 DR33  R33 L33C3 [ X+33E3 _3 *3  &{1Q)(e%2(+uA@<v5? !*)( LC[l33233$3 )(@33)333 93 )(n=R33 N3 3)(L33C3 ?T3373 ) &33^3M(!33)(&33Q3)33Q3)(\33_3 €4335<B33 A”33DR33 ZC7*VE7V <nR33 ”DR R[ &E2$)( (!$ R>@ _ue(R33 3t(433?I+33C3*32L33C3[33C3E32 &HH!?Y+RHwCu<+)(I€% S7GI!33H3335S33E3V@333>!33)(R33 T33f373_3)( \R)(&uH@NV@ZECEH c33_3 d3 73 )(433E3 _3 V @33 _3 3)(L33 C3 [ 33 3 E3 3 V=( @)RV+*2<v* !>&C$D!f)(& TC7ND`( W>(e$%)(45m^_)<LNJ)(ZCGX &C)9)( =R[@~RfD @=R33$3 !333 )(c33R335”33D33 FR33E3  @33&33C3 )333 93 )(33 =R33 [Y33 3 3 3>(=,&33*3 533 LZ%N 4 p)( BP1E)( 45 ZDA FR˜C> W335 hR33 3tR33 35 nX@33 3 &33 !33 J3 32 +33 J3 3_3 3)( n=R[ Fˆ$5 nX ‰RfV ZV(=+M LC?T)( } =(!E)(~sV2!5(l7*_ 5+%?@)H LC?T)(W5Y>C$)(lC$%V 33T33Z3} 383 33Z3E3C3E3H XR337373J35 !33  Rj?vC)u@33<3373?X:O%5@)R_) &%87)W2_)(@>C$)(:_NK(@q%5 ~sV(&˜C@<L[J)(qTJ7)& T[!K( vC>>X =, :*7V <&33C32T33J3)( Y(=(!33E3 )(


٢٢

‫دوﻟﻲ‬

 

GI=A 76=A ./A.<^   V=$zAxG5K8 R<=A

. &!  $! &% ( "!  *(,$8&8'!(,$#$':,;! &! H K W ! +$-WW/0  ( "123*45'! 67 9!$1 <#84+=4$1 >W 0&%*?(@A!BC ! *?($;! 1 N A!D7;! E$! &%KFG! A!: I(3A9!=>J#8L="$1B/MM!  O-;4P2OMM, &% QR= QSWT!UV =7,W*47 (@!$!X1?A8E- (3QWI2OG! &%KFG!,

!# * ,! 8 :;H8 &#!HK 

)('&%($#"! %! !$! ) 

)('&%$#"! (!%  {500*0 )AV00E0 H500@0 0 ;0 E0 Jw.00 0 100 0H>\00 08500 0H G?<=A7IJA$

F.J35C6JA 7'EKHFA+00  R0060E0H%2y00D500J R00 $00 $ T5+=A7+c*=7ID5=A€+&.9AB5'6<=A 00I0D2500@0 +00C0 &00 3500 C0 60 0 JgA200 60 0P+00 =A 70060/00O00'0*000700/G500I0 FA+00 0500^00&3 G?<=Ak5K!F.J 00?00HjA(000 c0 9A|.00`0 ) B500'0 D 00 G3$$ F.JoN>+BA€+&.9AB5'6<=A0= ID25@NA+Z+C&.'C6=A7=5X1EIN Z5%$F.JT.!$IE=F5L.*N&3 \8A+XR5%€+&.9AB5'6<=AFA+B% e F.'J$25@835"$F.J -A7'6% 76/9A.!>HF5/3$G 2FA+00:0 =A‚00E0 N700/+00^B500'0 <0 =Aƒ00+00/b00 =$ FA+:=u%YHAGb't6=7ID5NR)5LAUf5$ .CX7C'E-5^G+:/=A2A+6=AQE (q.N5@)%.'-%F00L%.CXFA+00 1c= 52€+&.9AB5'6<=AiF5@8A+9A1H „ 7ID5NF00&3=AFA+0 0:0=AB+cNB%ƒ8./ YHA0= B500'060<0=AFA+00  R0060! 2  +00/500 00 $ … G.P1]=?-R6cKN25+^€+&.9A 1.@!%ID2F.00J 100 Y00HAG*E k+5)zA2Z%5@'EHb@N.;'J

 ( *W













;$"! *(S _ C$ d*)e%7! &%&"=W#"'

8>&?8! '18>2@.)56!A& B *CD:;E#)F

L#!+,# -*. /#;0& : 8 123&#)1H45 6;# ($AKA8I KVF,$a :b"a (c b h56^R)5Lb@N5t5*}35-$% -AG{A+J B!5)3$5/yE:=A1c=255H+)7D5JA F5D5")gA7'5C!$7^A\)

k5K`=A7'EKH .'@;N1{5@)g5D6%3SG5%2|3$D 7'<=5q +N5.-a+P {5m:D 7;'*9A yP569A 1/=AŠ?&7t5*9iD5=A7')5KL.N 7/.cH 7'EKH 2005009A {500 I0 D3zA 2F%00 0 D$ 100K0 Y00 0 0 0 0 0 0 0HAGk+00 0 E0 0 0 700 0 :0 0 X?00 09700 0 0 I0 0 0 0JA$ 2b@67:;69A.'@;=VI2+N5.-a+P .<HBA.00/fV00=fOC6=A :6=.00D 35o0000N$ F56X5`=A ZA@JAbN3+<=AB5KI)ua?9Ak5$ 7;'*9Ax.00:0 =A00 o00'0 D500^3jAi00K00N i00A+00 iD5N$7</.:=Ak5<=A$+N5.-a+P{5m:D {5m'<=AF5/A.=A5*&DZ.I/5.&56H {5m:D700;0'0*09Ax.00:0 =A|5000N500Do00D3500^A$.00  7'E<=A7EE=A$+N5.-a+P B+*E b00^ {5m'<=A F500/A.00=A 7H+K$ b@P5`)A$‹D$2YHAGV=fb@s5K)A:I/ 00$+00N500.00-a+00P100 700<0 /.00:0 =Ay00P50060 9A00  17'=5-yP56^$21/.KXk5<87EEJ 2Z%7L.K`'<=AFA+00$7/G5*NgAFA+00:0=A a+')7/.+=A2k+5)zA

F5D5")gA7'5C! Q00E0 0 Q00 0 '0 0 s3‚00 c0 0 !2700 0'0 0 )500 0r700 @0 0 8100 0  7'5C!$700^A\00) 00 23+00<0 0 =Ab'EJA+0060 =A 2 <:9A +/5  >3.00:09A 7')59.<=A F5D5")gA oXa56=AZg,F5‰1cKNu00H k5KXA{A.008 b@NA+&D{gGjA1 500D5000L  0 0 0J3%B500 9.00 <0 0=ABf3+00 <0 00 0=Ak500 0 $ (=5;/F5D5")?=7E:9A5'EI=A7'+CKE= 2o00Xa50060E0=~A.00 0 0A\00 LA.00 ƒ000 >3$.00 m0 0D]00'0 

 QSWH %

= 7;9<)+'&

2100/.00-,+00*0 )(00'0 &%$#00"0 ! 0 0  .00 35*)A.'CD2Q00% T.!a5004060D 76/00 3+0085009A7:;6 5'<'= >?00& 0@00000 B5000 E0 <0 60 F.00 0 C0 )A$ 2>G500<0 H00 DA100D00I0J0000002700I0K00=A .+E'LM00 =%00I0<0N 000 =A2a50040 60 D O00 J$ QEDA.P7K&5I=AT.! RI$>.C>+00<0H B%300S0 .00 LU$ VEH7')5W=A$200009A700X500D 00 YI)00 B%Z500 0 0 0%$700 0 /[00 0 X%700 0)A\00 0-00 02]00 E0 0-00  +^$200A[00:0=A00=500- _'`=AV00H00/  ':=A e 000 0 9AFAU00  b00/.00c0 =AB,.00:0 E0 = d00C00*0  \L.V00=fRCIJ%Fg500X h50060^B%i00D500N$ 700=500X 500@060'0D 2 500^G00H$00<0;0=Aa50040 60D h50060^ F500'0 +00= G+00 0 8$g$2700 8.00 X >00 0 XA$ \L.9AA[@D a5@=00?00HjA(c9Ak500 2]00<0)5008 100 7+c*=Ai</a546D75I=AlX5<9A (X(m:B5'D2T.00! 7n9A iD5=AF5I.C9AM`L$6C=Ab:=A./.:N oN+<H7;JA+Di$35C)gABp2a5@E= 25A.q+E'L   5</.:N 500K0@0)a$ oCJ5) 9A -AGo)5c5K@HA3aRKN 76/.<L%)5r2a546DVEH.;'/$ s5:=A>G500'0:0D 20060P+00=AY'=A25'<'=00 100[00"0 0 /[00 0 =A.000 C0 X700C0 '0 E0 -.00c0 0 I0 =A

+=($@#!  gF1hc C! C@;a \

. GF7! ),8I S Y8&%Z[ BWG@!

2Y00 0 N$$Q00 00 0 /A3100+00'0 ^700K0 t0 60 R00K0 @0 NA Y/5JzA7'A.I=A7/G.c=A1zAFA+2Q% [00'0C060Nk?00 0 -100 2.00 0 0 Xb00 0sA.00 08500 c0 0N3500 D ]<`/.&56Hy*DH5K8uA00HfF5'EKH YHAGb't6NV=fb@s5K)5D .S6H>G5@!V=f7Kt6KE=./.:N6JA$ 21/.-,o'6PA+7J$Y/5JzAyD5J .00 X700/G.00c0 =A700L.00K0 `0 '0 <0 =AFA+00 0  B%.00 0 LU$ (00)5008%$o00'0A.00HR00E0:00HAk500K0 `0 =Ab00'0E0f I<N7:;600^$27*'E9A X5J7J3 1$2 &+9A76/D.qk5K!A.+E'L 25'Ec'!1JV=fY/5JzAb@NG5Abr oI+V=f‚=UID$2A.+E'L IDVEH e A+00 60 G$b00@0 0 00H%l00'0 X23500 0 a>0 0E0 D.00  7'H5K8>.<: OJ$zAT.`=A7Kt69A./7<s5)R=5$ V=A.'`N56Na+X=A7=GzABf2]':V9 uAHfF5'EKHFG57/G.c=AY/5JzAFA+BA ~+00<0 JAx00 0V00E0 Hx.00 0 -A00I0 D700E0 '0 =00H500K0 8  :100 H.00C0 J%500 2Y00 0 HAGb00'0t060N.00&50060 I0 = 3+L[=AoE:I9A1F5‰5KD3$2.'<LGH (/7/G.c=A$7'A.I=AF5;E=AB%R5%$ bHA\9AZ5C!$ 85H+*)VEHy:*NB% >55:$ H5K=A uA00HjA F5'EKID 7:EI9A 5@'<cN.  o00D R00I0$uA00 HjAF5'EKHB% K*/$ .<K<J $Q;q%

0060P+00=AY00'0 0 =AB500 0L$]00 =>00 H500 T.00 `0 =A b@mIDO<N./1/G`o'?Jf35*/ 2>00 H500 :0 0=A$Y00 0 0HAG00K0 '0 t0 60 0 DF?00 S0 0D .00-A$%VX100/.00-,u+00S0-V00=fv700500j500D 59Au5I=A .00 0 C0 X w+00 0 0"0 0 0 / B%  0 0 K0 0 0 0 *0 0 9A100 0 0 0 0$ k+E*Dx.000 N B%100c0K0/ 000 =AF500D500"0 0 )gA e ]6cKN VEH ]IKJ V6D 00$ 2  7/5@) 25@835-$a546D3A.:JgAy':*N1 75C)gAR<:H%=AV+C=AM+DH$$ R@)%$000E0PzAk500K0! MEX5@KHG000=A 5</.:NuA+H%7I<J <A[:=A.KIbcX a546D7/.cI=A]EKX.CX1!$ FA.'C=A17EEJID  +/5 VEH5@'7Ks?=5D:=%=AFg500'00qgA$ 1/G`o'?Jf R00I0 $700'0 5009A700E0 '0 E0 :0 =A3+00@0 `0 =A00 0$ $</5VEHR@JA>G$*FA.'CN <'E=A6P+=AY'E=1//n$%{5CEX 17:W<69A]+cX$.CXZ.I/g$ T.00<0P 00 |.00:0    00 (00"0060 B5009.00D 6P+=AT5+=A7+cX7'H.`D2G?<=AT.! (8+KDREc`N=A2}A.=A\/57J5s.D bgAZA.!pD.49AFA.'"S=AT5CNA   .<K/G>*9A 5^U5"NA[6~5K8jAT5+=AyENb=$ R00=Aa500$2  3500  00 A.00:0 Q00E0DA.00P

>5'*=A{AH%7'D5^3jA 7/5@).00%.S9AQ's.=AB500L$ Y'=AB500 0L3%Q00'0 s32005009A.00<0K0+00) >+:=AuA"J5D2a5XK*y/.C=A 2{50060'0J>.00/\008]00<0!o00000=700K0!50040=A „ … a5000 X00K0 *0 y00 /.00 C0 0=Au\00 0 0 0=%?00 0s500 0 R)%]00E0L .00S09A(I`=Au500%$bc5% 3A.00:00JgA$100zA>G500I00JA100Hk$n000 >3Aa$$R00 )%2.00@0 !% k?00 - {50060'0J 00 .S'IN.00@0!% k?00- 700'0E0-A00=A  Lu"N${56'D100zA$3A.:JgA 7K!54=A>+:=A L7K!54=A>+:=A

3$5*

{A+E=A.cI=A.'<"=AM`L2‚=UV=f 7E5`=A 7'EKI=A B% b00'0E0*0=A 00<0H 00K0 X% F500 D.00 m0 0=A100 0~A+00 0 0 0 )%700 r?00 r500@0 0 :0 <0 J 27'59A7r?W=A.@!zAk?-27/'@K=A 700 '0 0 s500 $$700 '0 0500 <0 00 0JAF500 0 D.00 000 0 0 ^$ 7'5:)A$ |[00^ [00'0C0600= O00'0 ;0 "0 0 =AB%ƒ00 0 0$%$ ZA@JA5@=$%23$5* VEHbN7'EKI=A 5@')5r$ 2700'0 D500^3jA F5K't6=A FAG500'0  |[00^100 H700'0 0 0 8+00E0 =AFAGA00 0 0 0 0jAi00;0  5@W=5r$2}35"=A$ -A=A1F5K't6=A 7E5`=A7'K6=A7;-3A.KJgA B%V=fRC=$F5'EKI=A|[^bq327=$=A 1L5%$3$[8.5@^7'EKI=A|[^ {56'J00 700'0 D500^3jAF500H500K00=A\00L.00K0N 1500@0I060$2700'0D.0040=A700:0;0609A$5000 =00=A$ 2.S9AyKI=A -AG5@=HA+%75f }35"$  -A VEH >.;'=A u5cXj$ .S

5^3jA1.S.'@;=5@?;)A 7/.cH3G500S0 F.00LU25@'X5)100 100L500% R0000@0 0 JA700/+008 F500 D.00  B% $2{56'JO00J$$k5K!7t5*00 R)5L5@)%V]<`/2<I=A.‰D7:;6 {500<0 0 -gA$700*0 E0 JzA100/\00"00=u00"000N 5@D

$7! B(;1($Gc W*<1B(@ ) cAFG'*  C$A7

e 7'E-A=A(^N

7/G$*=AT.;=AVEH5m/%$

7'J5s37ID5 Š5C=A00<0H Q00'0s.00=A100E0H%2]000@08100 Fg+00;0 D.00"0 C0 Di00D5000 /]00 0)%000 '0 0 =A 700P.00`0 =A$700*0 E0 0 9AFA+00 :0 0=A100 ]00s50060 D% .&56I=A17'=54=A.Sw3%.'@;=

7'E-A=A>3Aa$RI32‚=UB+mq 783E=6zA(^=A$35C6JgA7=5X F["NA$2F5t5*9Ai'K8x+S:=A i100A\000 =500D2700 /aA.00 0 0XgA.00'0 DA000 =A 0 L 7/.cI=A$7'6zA7EK*=A \00 /\00 I0 0 Nb00 0 0 0N]00 0 0 0 0 )%300 0 0 S0 0 0 0M00 0 0 `0 0 0 0L$ F00`0609AO00'0*000700'0 60 zAFA{A.00 0 08jA 7'+:=AF500H$.00`0 9A$700/+00'0*0=A$700K0@09A M'WcN$ 2700=$00=A y00A.00$ 7/35KWJgA$ i'K876KLzA.`)$7'6zAF5"=A 700t0500*0 0 0L 0 0 0-AG3$500 0*0 0 9A$100 /G500 '0 9A

k5KLG+K*>.^5:=A 1KX.=A<H1n$ 00700 /.00 c0 00 0H700'0 E0 K0 H.00 0<0 0 L%100 K0 0 %D2FA+0060J [62{56'J00 o00'0D500^3jA FA+:=5D‡+H2Q%2.S9AY'=A yP569A .'@;= 700E0500! 7EKX 2700/+000=A >.;'=Au500c0 Xf$B+00'0 D500^3f5@'000=A 7'835"=A[569AVEH FA+00:0 =Ab00J500D00K0 J.00=Ay00P50060 =Ak500 $ BA.';=A H5.=A .5N ':I=A 7*E9A 000=A3500 0 0 0L$zA$3n00 <0 0=AŒ00I0 DZ00@0 0 JA 00700 0'0 0 D500 0^3jA.00&50060 I0 =A500@0 00"0 0 0 N {56'JO00J$$k5K!56NA+ZA@JA oDu+:N7/.*<=AFA+:=AB%Z5%$ G$*=A$Q/+=A>56:=X?9Ax.9A i'K8FA+00:0 =Ao0000N00Ln002700/.00*0<0=A 3500 Pf00 2700 '0 0 '0 NA.00 0 JgAF500 ^500 0 0NgA 700=$00=AR0060 E0 H%000 =A700E0 500`0 =A700'0 E0 K0 I0 =A

KJ3'/N 700;0"0= 0 500 c0 =A]00 K0 0HG.00 0 0 ^azA100 E0 0H%$ 500@0 0 60 E0 H%00 0 0 0 0=A700 0E0 0 500 0`0 0 =A700 0@0 0 D500 00 0 9A 7'6c=AR0060 E0 H%500K0 L 2700*0 E0 0 9AFA+00 :0 0=A 27'EKIE=500m0 /%500^00'0/00N 700'0 0 LU+00r3zA 7/.'Cc=Ax$5C=A&.500HGR00$00 {500 0 0jA 3A00 0 = i00 D500 0 =A >G00 `0 00 09A {A3ŽA$ >)5V00=fo0060PA+009A~+00K08 2700/.00S09A  cD700 P.00 `0 =A$700*0 E0 0 9AFA+00 :0 0=Ab00 0 HG$ 3:/(I`=AB%ALn2 <=A cD$>+ >.00'0<0c0=AFg+00;0 <0 =A$F500'0*0m00=AA00'0 8 7P.`=A$7*E9AFA+:=A5@Du+:NV=A F500H500K0 0 =A$F500K0 '0 t0 60 0 =A700@0 8A+0000  7'D5^3jA

QR=







K"$'?( Y3JGf*( ]7[! (,U"$;$7!  D([ &1%(! \

G'@ 0&I5F%J& ]^8_ 





2QA2k+5)zA7=5L$i7ED5:$ V=fR5-]NA+B%JzAƒ$%2GA4D VEH700/3500‡00D.00X2x.00 -% 0s500S0(00)5008 R@)AY00 0 HAG00 FA+0060 J ˆ?00 r x00  k+5)zAb't6=A7K/\@D





 BC'_ &"`! CG1\

500 0 0^3jA700*0 500c0 a500@0 800s500k500 0 e  tJ]NA+Bf2JzA64=A<H2TA.I=A e 2†3500P z5<*NGA0 0I00 JgA700<0^%VEH 500 0 0^3jAV00E0 H .00 *0 0=AB%V00 =fA.00'0 `0  7IJA$7')A'>.<-a5@=AR*6|G?D

~5$zA1H7'<EJ>3+&./SN$3A.:JgAuH 7IJ+7'6%7;-GAHfbNR5%$G?<=A 3500`09A700L.00*0=A.00&50060H F500L.00*0N FA35000  y/+;= .CJ%52b^35L$%7K^A$2>HF5t5*5@'=f .s5-U$7*EJ%VEH3+WI=A$2 O<$  :1H 5@N3G5SRKN2b@I

oK69A5^.&56I=}3500"0 =A00 700D3500@0=A700'0D500^3jA 700*0E009A700*0 60 8zAx00 0Xf2b000 X700L.00XV00K00N500 9 700'0sA00I0=A F500'0E0K0I0=A 100 7EEJ ['C6= 2700H500K00E0= 7/+'*=A$ 7K@9A y00A.009A$ F`69A |5N 276A\9A {<=7<LA+9A>.C=Ak?-7P.`=A$7*E9AFA+:=A$ 1700=500XˆA00 Xj2700'0J500s.00=AF500D500"00)gAFA{A.00 0 8f

b'tI=A<H '<)>.^5:=A 7L.X1o'D5^3f  :7'E-A=A>3Aa$R6EH% 1/.-, O<$bX 100 zA~500 ;0 00 0 &3B500 '0 0D00 >3Aa+00 0 0 0=AF.00 0 0LU$ 700H500K0 0 =A00 /G500 '0 100 F500C0 '0 E0 c0 N3$00 0 &00 60 P+00 =A


٢٣

‫دوﻟﻲ‬

  :;<

7 W0@0Rc   q1lr:%GL ‚W

 *!' *,('.:<=*JM(' *Y*-/'.:01(*Y*=&23Y4Y5267Y*8('.9M;>'?JM('@AB' C*#DE.FY.:*G!MGBH;I1<4Y*;.:K*L'& NY*/ *OOBM1 P/QYRBYMGI:.=&M('?JM('*$S'& V V T4!2U10WG'XD&'41B@A#O(  Y*B&ZM1<(Q8;'XAY<[#('M\QBZ;"O('41B]&M('T4!*L'&I( +M&2*^('_M('.: !I('<(&*;.:`!MY&2*('aM('I1P8$/b.c('`4^:*=&2*$d; <e'MG('

%  !  ! 8 !'") 57E&

+*)('&%$#('"! #('!&*#(

&%$#"! %&%$#! 3210/.

i gh.:*#U84:<Y*SE&Mj*^('k=l(

-,++*)('++ +&-%++$+ /+ #"++!%++ + + + ++/+ 0++0++ +& %14 "6/B%4DE/B'D"R#U6a5%$# )7B%89:%!(% -'*;UD:%<=>&)210/."R J ?@5%6"RA*:(% 1C0/aFGH% IIH,%B K;@;L7H0#M'/ N%6!O1P/I 6Q:'I&-1#(% EB11 %++/+ 6+ #"++6+I+8+ +#"++ RS++@0++T+ + %++ + +1++4+ ++ " @V17/W!04-%D'DXY@M'/D5'W!'aEB11 ># S6I8 Z :'++I+& 7/=10 [D%R'!1 7/%8@O \%8&"R(% %]H0^%/6#_^% #G*S. 5`/= "!%  7B%8 0++@1 ;]<D )U6]L >++# "RA++#%++aP++/+I+ +Db%++ + c('++d+/+=U++!e++.A++/++*"++ . %] #\`LEI@"6XB57@0T%/6#f7I8 # A/0=VE#%]/&g% 6ZQ%/Z"R 2%++!:O12;@;]6(% 1A/0=V-:%6D1 h'ij.20++D'++6+;++@`++D++=1)\%++8+<+(e++$+. 7@0T17@0:1;T :%]!2%++@;+++ + 17++/++*;++0++ @1P++ H5++ #1 k :1;T7#AT7/a0/#l7^%='+. m' $Z 0@1;&%W#P%!U%I6=-,*1A/0=VE# ;a);/R0D%=;/4@:0/4W"a0/#l7/L5%j k C;<6W#)0T10"RUB'IT.(% [WGD 7@0dW<7]L'Z k 2'+k + + +I+ + + `++ + + H++ +/+ + 5;++ + + + a)U++ 6+ + ]+ + L>++ + # k  ;/R0D%=E#Q\%I(En<L0/G=7/!% _^% Z g'o'# -'++H U6/pe. 5'TGD ++# qVC0/$#)A/0=V1(% S.%]/&g% 6Z k J _<6@%G.(%a(Vf'H"a0/#l;R'Zr;( k ++ _++^%++ +Z%++. 7W %.1%++]+/++& g%++ + 6+ Z7++@0+ k 7@0:1;T F</GL%++ +/++&P++n+@%++ + !q+++&E++n+<+L:;++ +s1 7/k ^'% B'IHE/GLq&t%4TAL>#AG< U++!q++VF++6+RfQ%++/+ Z"++R17++W+.%++/+q+++&(%++a(V 7#'dT-1;6D(7H0ZQuc"RC;LX]Z># k  AB>#7H108Z-'T%.9;LAd$.7/!% >dG#N0j#AYRqV-'v'"a0/#l;R'Z % w64@17/k ^'% B'IHE/GLq&xR%T@( AI6WZm%Ry

 %HK5(*+,$-. (/ 0&1 E#7++B0++4+6+# 2%++]+ L'++# "++R )++ #)F/ /8WR P++/+v K`pg%8B"R"/0=O-,6Hf {0++s 7/ /8W4 7++T+i+ K51 X++=%++. _++^%++ +  -%++ B1 _++^%++ +#"++ R2%++]+ L'++#-,++ *'++8+ I+ =S++.%++i+ Z(VK5;++ I+ + %4v1)g%++8+I+m0++s 9:1;++T+ @0$-'++^ q&7B046# ƒ0%.7v%v0Uo0<D0„V)7L0T%.S.%iZ;H7%H ‚%#"8\%4$EGn#"R7/8XI^f(K5;I;a1 7/8XB'8(0++a…1%]D5'8*X++p57%TE#A#%<6D g%++8+I+-%++G+ s %++]+ +/+.)_++^%++ + #>++#S++.%++i+ ZA++I+ +.‚++#%++B 2%]L'Z‚++%++# S++H "++R )K`++p m0++s  1%/%Lm0++s  1 K0G6W# :1;Hq&7/<s20/WG.)#)('/ /8W4N0*1 5%6&P#0D50I%YR5)"'6q&0s%<g'=,)K`p %8s%!-,++6+ HfA++6+I+%++Y+ R51)A++/+ 0++=f7++G+v%++&ƒ;++I+  S L7 @;#"R)"o%Zg'=f)%/ /8WR 7<Gn 5%6&f ‚++&: 7/#,=f1 7/ ^' r'I ‚!%a1 E/GLq&EB'Z1_^% ZAa"R"<$;/<i6%#'@ ;/aeD )U/ ^'6W#1 -,6Hf E# ƒ%G61 b%d6Hf †%I! "<$A<450++G+ 6+ =1)7++#1%++I+ Z"++R P++<+$+_++H q+++& S/ /8W4_T.UD%a%]6!1-,6H,%YR5M1%IZ ;GH:5%8ZX] /.)\;]s g'=fuc-,*qID51 U &%€T."/0=f-,6Hf>++#g`++&9u++)50+k +L 0i! 0B0]sAB‡%/sA/}@5M%*%TA6B7G]6.)0]sK;# .%!

7@'W6('!%B K\0I%. "/0=O ‚W/ d m:%++v )m%/W 2… "++R1 7 &0sq"&%W7@'W6('!%Bq&7€%€17/!%€ qV{;]@9u)74Y"R7/!%8/6=f512% ^'6WZ )2% ^'6WZ%]/&‚/ ."6S/ /8W4"o5K5:%i# 7/o%ZK064-% Z>#;@;<-,6Hf2%8=‚#;c%Ga 71%T#"R%]Gae.2,%&2:0++s1ˆ/*06M;&7nT. q%]@'TD1" /8W4:'L'>#_^% Z<.‰0Rf 7@:']@\%/H 7/ /8W42%W=Z-,6Hf2%8=‚R;]6=)[…q :%<L"/0=O"*;>++#f0++@15;++v1)ƒ;++I+"R 2%W=ZQu++c >++# :;++& m,++pV;@;GD1m,++pŠ++. 50++B (:5 Eo' 7/ /8W4 78W 71%T# 9e++. wG= >++ -%++B1 9~++B'++ +=1ƒ;++I+ 7++ +@;++Z7++<+.%++D_++^%++ +#"++RM;++B‹++^'++# -'o%!l){)06@155'4q&A/Iuc>#K'8*

2 3%46 949:;!(/4/ <==6>/ / @: ++=1l m0$ _.%W "a0/#l Œ'<Z ;I6! )(0++@V Q%nD P#0D ;%!1: "a0/#l /0 7=%/= ƒ15 …'++4+ +>++#;++T+%++.7++@:'++<+ W+ 1A++/+ 0++=OQ:'++ +&1(V-%++ B1 -%<RlqVm0DX"!0@O ‚TD"W/'.>++@5'++R 7n#UD0$!-%I#"++R ƒ15-%++B1 (V)K0++„0++„:0++n+#(0++ @V(e++$+.P++#0++DU'I@%++#A++a('++ +& )K;T6Z2%++@f'++"RK0/a7/<$.qT@f%G.5P#0D U6/<s(xH,@A/0=V17@:'<W51`++@ >#Aa>d1 =1lm0$-1:"RK:%Ir;K0/a 2%=%/W>8 s1;]<#"R5%$6W#'c1PD%dE.%D1 \'W q& S@:'<W1 S//0=O ( ++ =1l m0++$+ X]46@>++d+@ X++ %++#%++.1b5%++ . _++.%++W+++/+0++((1;++I+6+<+@ 7&% BqV'v11)%]!']L'@"62;@;]61X]R1%j# /1A++T+ >++#\`++ LS++/+ !0++@O"++Rr0++@(%++a%++#%++.1(e++. 7d$Z 7++/+ !0++@O2;++@;++]+ 6+ >++ &7++H0++i+ .Œ;++T+6+ RP++ #0++D%++ # >d)++ + + =1lm0++ $+ +"++ RU++%++4+ + H17++/+ a0++/+ #lw++%++i+ G+ +  UD%GaE#_R'6D7/G&2%=%/=EY@XU!"c7@0jW 7@:'<W1A/0=OP#0DX&:(ŠRƒ10M,d1[u 7W %.7@`#0(;aZ>#1)9`++#5X&::0n#(Žq6H q++V7++ %++ =0++ .++<+ + D"++]+ R)%++ Y+ +@0++/+ €+ d+ "++ + <+ DS++R0++8+ +  (%Ga):%v0Z%.X]('d6=K;T6Z2%++@f'++(e++. \;++&l %#%.1 2:%++I+6+! q& P++#0++D 7++@`++#5 ('Y4@ S//0=O X]7I.%W )7/Gcl>#0/a5;Bq&7@`#0(Xp5PD%dE.%6@1 )%++c%++ +<+#;++I+4+6+=%++]+!Š++RfV1"++I+/+I+HA++d+$+.%++]+G+&:P++n+/+R 7no++=17@:'<W7T=E/.>&(,&O%.;]$6W# %@0B[ua('d@f;B1)5lq&_IT6D((1:K0/a 7]L'#qV{;]DUD5:V(V-%B"a0/#l/0(%Ga ('@:'<W%]/R0 @7I8 #"R7v%*)%]'6H1(0@V %]/&7 G/]17/.0<7G!l_@'8D(0@V71%T#qV "R%++}+/+sA++<+4+DX++K;++T+6+Z2%++@f'++(P++D%++d+E++.%++6+@1 Œ;T6@/H>G/"++R f1)"++!0++@OE='6/H%++@5'++= 7++/+!0++@V?++@5'++v"++„'++T+7++&%++G+Lm,++ ^V>++&('++@:'++<+ W+  q&AG<DX++ >8 s1 (q++V0/$#)X]!;#Q%nDE i S/„'TqV7/!0@O7T=lAI!~B1 >++@u++S++/++/+0++=OE++#0++/++d+U++4+^%++<+DP++D%++d+ 9;+++ @1 (%++ ++1%++ @5'++ ="++ R"++ !0++ @O:'++ L'++ 0++^%++j+ G+ .(10++<+ $+ @ "R;++@;++<+(q++V0++/+$+#)S++R0++8+S++.7++]+L'++Z-%++G+6+H1 0@uTDq&P#0DM;++BVM;&P=>&('\%W6@A/0=V 0^%jZ[D(e$.0=%/=15 0/G@:,R"=10/0(VPD%d-'I@U%I#M%6*"R1 K5:O(;L1%#…V7/a0/#l20@uT6%.u*e/=SD'. 7v%*)S++/+!0++@O7++]+L'++Z K:%++L 2'++8+* uj6D7/a0/#l \'6Hq&ƒ10++AG<@X++ …VU++!q&;/ae6X++D %++# …V M;j6W6=K;T6Z2%@f'(ŠR)%@5'="R"!0@OE='6 7@`#01%n6@q <#U('d/=%#'c1)[u.M%/I%]D'B S//0=O1S@:'<W7W %.

z`H

7/#'/7@'n K10++€+%++. U++I+H A++#%++d+. [WG6#(%++ ++(;++ a1 K'++B q++; 6W@9u++ 9'++I+ ~++B'++Z%++.17/84  g%GLO17#1%IZ1|/n7:%<#qV%Ga)_T 0D7H9e.@04D9lR0)E='" ^' \%#78I!1

"=%#'.:0/p;/<i6('d/="=%#'.: z`++ H"++R 9`++a0++Z+++n+Z'++Y+& r51 (1;<K0/D1"R;&%iD)m11%BA/!?/$ K10€-%8@9u1)0T.1'L10."/0=f 7/!% "++ + o5l"++R %++G+a 0++T++"++R 7++/+8+4+ + 2%B10j%v'i*1(% \%G="R1)7@:1;T

<9M;>'<e*=(*Y fMB <MO8^('<A6'G4(*^='&

'Y&wo11)#jq&z`HA*:1 w@0iD"++R )9'++='++Z{'++!  P% `++T+76a "6/B%4D  E/B'6 "G=0 A4T |#%c q& U++ (%  7//0=f2;@;]6()  %+++14  7I8 #(%."/0=f\%&:f(f7}L%4#>dDX ;.U6I8 #>#\`L%]!E.0#Xa %]6H%W# 1M%&u # 0i6!(%++ ++ ('++c ;++@;++n+ (q++ V5%++ +s1 uc1)b'"RN0j6=1PI!1~$6a%#; & 9u++"+++/+0++=fP++!%++n+>++#b0++T+DU+++.%++B0++ #l u].A46T % c% !qVC0/$#)UD\%&::;L ~B'#"R%<#1S/!% P!%Lq++V15%i6!f (C;a#)"/0=f(1;<7]L'#"R;H1 (V);/<i6.A.%I@(;.f"/0=;/<iD9 0/p(%a(V1%/=%#'.:('d/=)%/=%#'.:(%a

? @! 9A 9 / /2&0 5 -%++ + @:5%++d+ "++ !15%++ Zb0++@0++8+ + ƒ0++ +D ;/&ƒ;++ +B)"++ +&0++ +ƒ0++8+ .Q5%++ $+ +.5%++ # (15%++# 5%++# 7W/ a"++R )++ #)(15%++ +# 5%++# 7@5']Gn /5 5'YT. )K`/Gn "++R U/!' n#/51)('++& -%$/# 90. 2%/TYD>++#U6Ga"++R "++&0++-%++B1 K5:%B71:% M'ID)S/=%/WS1WZ " p )U<s >++# 'T# >++^11 )7n6 #1 2%/TY6Quc(VUj@5%6.`6<#1)U„06. `@`<D %]11 2%@;T6 7]L'G. 7/4a 7/L…'G!7/!% 7.0n6ab06$Z|/< h0++R>++#++@9u++ +K%++/+ T+ ++G+ + .K`++/+ G+ # 0*Ž M06T@1 )-:%6Z \% 6pf1 A&%46 U6R%I„1UD:0R1Q`@%GD"R >&)90++ @0++ T+ +;++<+ =++/+ 0++5u++ 6+ +&1 (% N5%*Q:'L'ƒ;I5'YH A  + /+ =%++. (0++ + +L  7++ /+ L5%++ j+ 0++ + +@1:51 ;<.7W/ dUD5:%#-,++* -++= q&) wR%v…%++# -'++H )ƒ;++I+ "++R U6a5%$# >++ 1;++/+ &M'++ +/+ + ,++ +%++ +B)90++ + +.++ /+ +0++  7=%/W"RŒ;T6!

`/M/'









?;' &MY.:&2*;2*;]'.:*GA92*c;I10=*Y'M6M+('*GA$41&_MY&!  m

BAC%AD&"A !,F%G4I 7-C9"%/<&%J 0*#%W!0R[…"R%G.X%<‚s"6"W n qVr'd$%.M;I6250B%]!qV(06/#25%s)7.%IZ-,*1 2' =-'^7eWZ"R20dR%#;<.7^0$ U<R%#"R0d4@U<LA.U6Ga%T#"R;c>d@X‚R%o1 qV(10a%#5%++s/H7}/0++@17#'dT‚G&:)%]6]L># A/I6W@U<n@P=0R'DM;& %i6pf%.M%]D%I&"R'1e./TD"67T/Y4"DeD1 (10a%#7#'dH"R0*y0@1;oUL'# 2%#%]D"R0@% @0*1"R_/ITDw6R@5%."R('&;#:%&1 {(%!%#5:;0/L7#%<2%.%WT0@1;o%i6pf%.

g'=luc0@':5%862:%&%] dM:%I6K;#21%nD%]! "W n\;6&f>&7'8#7@157/&'=l1;@7n#20$!1 0@'(fV M%&U% #;H"RUdD5'1("RU6$@9u /Gj7/!'@`4D7.%I#-,*[…q4! >#7/TY(2:%++R%] dX=f%.(06/#q++V7nZ0$DX++1 %i6pf\% „%#%&0G<>#‘D‚!%aK5%++. 7/W!0R7%& %#%& 0G<>#‘@'1(%a%#; &)064Z 25;++v "++6+7nZM;++B-'++H %W!0R"++R f;++L 7/YI25%++ „1 %]/R7^0$_ITDX7G@;B7/YB>&~$dq&"o%Z0]$ ’0T6%.2%#%]DfqVK5%sO0&%c50B250.1;@>d

%]!#(06/#'W!0R_=f"W!04/0K;/4H2;a '1f'd/!7}/0@1;o>@;I&u #%i6pf%.M%]D\51~ID )(0++6+/+# -%++d+=%++. X++=>++& >++@`++@5%++. '++ 74/Tv‚4$a%++#;++<+.1 M%&r'd$.‚#;ID%]!0a…0@0ID;a@%!%/.K0/*l25;v "!'@`4DXn!17}/>&0/]sER;#'c1)'1;o D5(06/#-%d=%.X=(;a[!0R1:-%$/#%]/#%T#>d "c1'++1f'd/ .78/TZ7/#,&O74v%<%.%]6IR'#(1:># […0$ .-'Hl>#-%H9e.PH0Df%]6%&%Ga ‚#;ID%]!'a_/ITDqV'1;o7/%YIr'd$4DX1 " <@%#)7o064Z7G@0nq&2' =0$&>#0€a510#;<.%].


┘в┘д

тАля║Чя║оя║Яя╗дя║О╪ктАм

  )@F+*

E",+*B*b0Y   +;J*z)379 Ub,+*

    ! '%)5&77

  $"&234567%' D(T+ dLN +*┬В3A $c Yga!_S Bg_B&-6@F /; f3(,$L+ i!*/ F,B 37".b0 5-:6-! C! _K*&;g3.6;&iFT/5n6;J*┬ЕW+*a!E2,> Z: , F +*;163. , +*@. F M +*T 2z  eg ┬Б*/J* uR 37.0; E..!J* )-%=+* UW7Y 10a["R*;3TX5):+*@HE.T72#."/10 ?-+;3(Br;+*?V>?-..!J*FWB3B&-6 -:6-!z/37".>5jA$gC!c%/3KL2┬ЙB-A/ a!4@N  , /1  +*EA B[ +*?V >3%  % 9a ! E.+*);@( +*T2 EB): +*I*-A +*3%+Le E+;v,!.t - : 6- ! I    !g 5I3  >-  A  F  +*  T  2 h)&; c% b x3A X 4s ( > _ .  . !g_ . 63 !- T >) ┬ЙF> a2 s7B3/ ┬Б&-B-.$ U┬Д@(/; 5j&)3GO*; 5I3AB3SO3.6;&10..!'*.63!-T>@+* I* x3 ]P. T ( /I3R(  +*<# Y e┬К?3  ; 1H3O* u-b6J* ┬ЙN"! u3/&* T2 E.6;& (>;)-  6J*( b +*10E. . !*a 6┬Е- 0 P0; E(H*; ┬Л(/ I3.-T6 1Y; 5P.[Tb+* zeJ* 1Y U"T2g j@(O* I3B'-+*; 5U,>Y 5j@ B@ 9E B;- $E( T 6*┬БL  !*1 03%  b t& *#Y103.6;&T2 ┬Е-/X5j-A+*E.FH k3=O*

I3A.A(+* .┬ДV/ ?V>r;+*@V/5EB*@b+*10c%/3X-7]ct& i!*/ET7X10r;+*De@/?VW>I3A.A(+* I3KLF+*<#% + &-[ / Z*lK-6 E.>3N$'* a+i!*/5V[ e^. +U,>Y?- 9k-A B; p"/a+ 3! E.A.AX E.63.6 j3. X p+ ?-: / I3A.A(+* E"=+3%bEB6j#!W$^.x+*iT] y@(/; <.bF/ @X T2 p/g> rG$-:+* 10 ?*@vB3.6;&*&@M!a:+51.!*&32a2 UFH* E.SA+* 3%Te 1+* H-+* E+3X UTG6*1+*3.6;&UF=R;j@(O*I3B'-+* I*/-+*j)3Bq;3%K*->*B(+lFS+**#Y I┬З93! Z*U, >Y .  , +*"`,B '; 3%K-!..G/3.6;&I&K?*5i!*/DbKa! T 2;5/-b +@% 2 e┬КkL e3 . $* ;*a ! ?*;@bBl.SB;5E.Te*)f3b6JQ-MN+* dL,B)L0 > *ev! I9 j7`! I3`X3b! lT O*k-  X1  . !'*y- F b O*;d-  &-  6 39*$*a:+51>)10:+-0I&- 1$*;'* +* ~"+3> *@.F> ;@bB I3KLF+* 10 3.A.AX I3Ab[T+@23M  O*iS G +*;I3 2*s " +*DA ┬Д E.63.,+*

;&3G.0-+

k3b+E7.T6 8&!E  'HU( HU&*+5,-)!&7./01U8&!E23&8 4 +)!&723& 6,9.H5:!,8&+7 .;5 !<= 6->0& :H3?2@:!01AB8CD-5=+/FG+ DA'%U+AI.1&7  .BJ,HK8L!:H!K/0->0?M!9'> ANKO@ !P 7FQH+> RST ?V/9.H5 6-WX Y<FU:O&D.ZF0;75:ZH!)!&78 [65\&+!1;!&6,>5(]Q&H7.D 'H

j&+0?





;3&;5<=L .<,l?  'HU& O& /F  k

j&*)p K36 Z# +*43 % /'**# Y 10 p%9 a! fS+px3!ta!E+;3( !<b  2*;53 !3 >;g 16^.x&3%".>a!;p/&*)?g.t5p.2R *-+;3X r; +*?V> ┬Г Kg-.b!->B3! Z*Z* I3.T72;E.$;:+I3.T72PB]a2De@+* p>)@$3!-Y;5 I3>3N$*10E`:!EB32) rG$-:+* 10 ?-.]*K-7B@+*; ?-B&-%7=+* u379{3> 1!-A +*u3 0@ +*a 2┬ЖB@( +*<BA /1 0; iBN+*;!┬З+*E63.6a2?-t3"b+*y@(/ I3B'-+*10r;  +*3Y)-A B1 +*EB32@+*; 3.6;& c%/ ┬Ж.X 53>;&;g; E..!'* j@(O* )3(/L+ESY3"O*EB-bFW+*f*sXJ3>i`a2 k-A/;?3:!D10W"/Ig@>1+*1>;&;J* D`! z- K @B@% / ?g?&3 >- Y 3 $3 Y E` X3b +* 10f3 Y&{*@B@%/DbKmM+*;g3.6;& BA+* a!_bBK_MNR cS/E7x3KIW$@K; @F,/ 37.0 c%.T2 I3>-A2 |0 @F>5/-> zegE7x3KW"+E..!J*E$*sN+*j&*q; 10 _ S Bg_ . b T 6h&;)3 .  6;&i F T /; i!*/^. x+*p"2y@( /5E.+37W+*3B&- p/0kLe@(/bg┬И$3B┬И$-.>bFBZ#+* &3M(+*,:>-:6-!i!*/c%B;E.63x+* E.+37W+*3B&-T2<@B@W/@BBZ#+*1["+* j@,7;@b/3.6;&a:+5M+*C!?;3F+3>

&0U/&80E4e f

 'H >g/01U .;5 K%.7` U BB+h3+/ 8&!E 5=+/FUg0&

He)B7.

?8M!  'H0\?4e 1&6 Q"0,10 L ['=iB/j&5@ !

Z@(/+F,/E.x*@2j-KU/3>3.6;&?V> a["R*;w+3M7>&*  H'*;a Y* +*CH-+* U,>Y.,+*P0; 3$3Y1 6; +*?V W  +*1 0EM  N O*3  !g; k-A  0?- 6)3 Y@% F !1 0E` X3b +*? >- Y *#:Y@A/?giFM+*a!;h@9c+v!y@X3! Zgz&g'3$g.,/ ?;)a! EB&-]*b !{* a["R*;a! _KL[ $*j&)3 K E.63!-T>)j*)g o3" 2z /37 . 05|   O**# Y}L 2T 2 E.03(M+* D`! E.6;+* E.+*b.T+* EH&3FO* 3%(B-:6-! C 0*;)?g^/3b +*3.".AB  }F " ! ?g?;@A  F B;1T e*@+*P[ " O* sBsF/T 2/->43~ $@2363. $*;g10 ┬А 4*@N  6*;E.!-A+* +m10LG,!p$3:! j.b I*Y3~/ @F> 5E.H*0* E2*s fG+*  10/-b+ESY3"!

┬Б3:X'*┬В3A$ U,>Y.,+*P 0;1 $* ;J*lT O*@FB U77┬Г 61 +*E. 7 . T K{*I3 T O*q >g >a ! pbR cH #"70 E..!J*  E.6;+* I3KLF+* kLea!1+;@+*?-$3A+*┬Б3%$*;4A+*jBs9 E.6;+* I*-A+* d*R U(/ 36* c.~"/ U+-(/5r3b$;)10AW"7T+T!:+*c2); &*- X  +- : 6- !;a [ " R*; >E KL F +* AW"O3>3%+EKL2Zg1"/3.6;05?3R[+* <#Y sBsF> ?*@.O* j&-┬Д; l.. 43~$ c%/; U$3:0a["R*;3!g;5E.+3M$'*I3%9-+* 4A+*jBs9pbRj)-23!3>;g@%210┬ВW/ 10┬Е3A W $L+@ XC  H;;l. . E[ T 6 + -:6-!a2I3>-AF+*C0+┬ЕW+* kLei !* /f3[ e1 0*@ >3 !^: 2a: + E..!J*j&*){*I)@ R 5E.>3N$'*ET7(+* E3+*E( T 6J*C. >_S BgUT b K;3%=%+ /-/+I)g1+*zeJ*E.SA+*3!g;l..:+ De@+3>PTF0E.6;+*E..!J*I3KLF+* i!*/:RE..!J*I3>3N$'*1016;+*

5432101/3.0-,+*)3(/'*&3.%$*#"!  3  $'* +. . !'*3 68 +*D F 6 ..G/10*-TW0c%F.79c%":+53.6;&<3=/3> ?*?;@AFB*-/3>C.7=+*?*E=."+*;5CH-+* I3.636*3%7:(/E.6;+*E..!J*I3KLF+* EMNO*P0;5Q3NR*E.SKU,.+;EB-."> UTM01+*5U$36L.G$*16;+*?VW+*10 E*W+*);@X3%>310EKLF+*<#Y10 Z#+*5U,>Y?-9P>3,+*.,+*P 0;; E[A$?\ 0 51, T ]'*^T=! 10 _`X3> D7FB aB@Tb+* >I3KLF +*U7 7 61 +*dL N +* &3.%$*@F>c.eZ#+*1+;@+*P0*-+*+)-F/ 101/3.0-,+*)3(/'* f(+*1063eb g@F/1 +*-:6-!; EB&-]*b!J* &3.%$* h@>* i2-,/ c+ 5j)&3b+* [ 6-+*3   >;&;*k;)a ! )@ 2 437 S $*'; 51  >;&;J*)3 ( /'*;-/3" +*lT ( +?3A T b +*; T23Ym-$;3%/[.6n,> a! 3%!X 3! c:(+* +*/->D o;?*3 !;5j@ 2P]3" ! E.K3/* C.K-> Eb+3[7T+ -:6-! I)32 X EB&-]*b!'* T2 E[T6 3%("7B 3! 5 3[+3B I3B'-+*p>DbA/?*a:7B'!g-Y;5EA>3,+* 3!*;5@B0 ?*)1.!J*.,+*P0;j@(O* k39&f3 iX3o&3G BqD:B3!103(M+* fG+* E$3.N> r;+* FWB k-A.0 T!:+* sBsF/10itBa!nA 0/->^. +;5c% + a:+; 5.+;@+* &*A+* u3"o Z)3$ 10 p$3:! aB#+*5_S Bgp>?-[.(BaB#+*. +*b . T +* U$3 53 .  6;&d3 F H*E. T 7 2 ?*?;@A  F B j@7F! cY;5?;@BvO30j@(O*I3B'-+*103 !g; D`!E. F K*-+*E 6&@ O* +*?-7"B 5E. T K* <#Y?;@Bv.05U+*;?3.6;g7.R.!?-9 w+3MO*c%0 +*a["R*;?-2@B;E.H+* 104A +*jBs9pbRcH#"!a:+5E. 6;+* E.b"9J*E.63.,+*E2-7=O*E.b+3tA/5

^.x+*;&3W,!;*&q;c%".>;5a["R*;10

&%$#"&! %

#"!   5+#+;3$3BsB-+;3$;sB&g;r3,:/;E.+37W+* E03H T2 k-M ( +*iFM+*a! ^.+ _.NB&3/E0;FO*5!EB';a!I*-ogE┬ДL┬Д u-7=O*?gZg┬Ж+3`+*fs(+*wROUB-M+3> 1>3N  $'*C7 = O*1+37 9a!  ?-: .6 10be3"T+f*#9wR!&3.e*?-:B37>&;  3%+1+*3.$&-.+3EB';D`!j.bEB'; PB[+*lM$-Y1>3N$'*C7=O*10_/-o ┬Й.>J*U.b+*+ jbN+*;k3O*C!E.bFW>C7BwROa:7B; ?3!g.>k-7O305E+-%,>@B@9fsXD.:W/ h@%9*)3K ).> D.TY3163.,+*1XLo{*; LMX;5iN"O*1.!J*?*-"F>5432 43~"+* Lo{3Y3X]1+*j:T+@.BV/T2 c+ 37%":+; 5I3B'-+* a! .`:+* 10 51>3N$'* E(+*<#YD`7B_(R!3!@AB

(")*+,-./06

 61 5E. K*@M ! Zg   +*I3 2L [  6'U $3  *m; )*@F  6*T 2. . !J*a !h. b h)@  2?\ 0 ZgT +uL [  6* % ┬Мg@A 0c % . +437 S $L+  ?g1H3O*b7b610f-+3t@%F!<*9g fsXj : 0?;@ Bv B. . !J*b e3" +*a ! @.BV/Eb,$T 2g1Y;5┬Ж+3┬Д1,.x&163.6 T2 ?VW+* *#Y 10 f-+3t I32L[6* 3%T=,/ ?;@bBf3bW+*E┬Н0a!be3"+*?g;@bB;┬ЕL]{* cx3A+* 163.,+* 43~"+* @A2 ┬В*$3> c%!37Y* b70-$ 10  E:bR I)&;g; >s( +* T2 _`+3┬Дh&3.e?;@BBf3bW+*a! ?g1H3O*

163.,+*l.[+*

i!*/@F>3!c+32 ?;@AFB'..!J*1`T┬Д?g+~"+3>; ZJa:7.0 5EA`+3> B@9 i!*/ ^. x+*?g |-N+_B@9_(R!?-:B?g_bBA/┬ПNR g@> *m5┬Ж +3 ┬Д fs X E7 x3K T 2 I3>3N  $'* @2*-A+*+k-o-T+EB3:+*p.037>h:b! E.>3N$'* D=6Zmk372gD9+zegE.$3:!┬Б3"Y; |-NB?gk323m;l.~$;1KLeg;Z)3.K aB3W" >;&@.  B)k- 7 O*D` !5I3 >3N  $'* 17.9;g41>ZgER^.x&1.!;&1".9 37>&;?3 t&- !1>19ER^. x&?-7 B) Z&-%79163.643!gwRT+Eo0E7┬Д?-:/ 5?3t-YZ&'@$LB.!EB';c3XD`!51[6; c3X;g5┬Ф.63?-9-B3Y;gEB';c3X;g 5Cb[+3>5c┬Д┬Т:.>1+&3W/^W./363!EB'; |-e 3%.$ U"T2g 1+* Z"B; *>;g ┬Б3"Y ETbAO*E63x+*I3>3N$* 5E..!J*E63.,+*a!i!*/@F>3!c+3210 aB#+*T7(O*(RO*a!Ru*-$g┬Б3"Y ?-B-H-+* c%"!; 5┬Х93! D:W> ?;qbB @K D.:W+?-(!3[+*;E~A.+*4LXg-6&37!; '@KETbAO*I3>3N$'30@B@9163.6fsX 5E.>s(+*┬Ц!*b+*';E.63.,+*┬Е*&;J*3%7,(/ f3=2z@!;px)3b!;wRO*E.MNR37>&D> p+c%A!;gp>be3"+*

s7B3/┬Б&-B-.$

Z!U+l







E63x+3> q-T+ _.>3N$* _/-o   Dog a! c,(.,05)@F+**#Y+wR!ZgDMBc+*m @K;zbEbA2<#Y;┬Е3b,+*f*-"+*^T=! X-+;DM(B┬Ж+3┬ДfsXa!wR!e┬К?3 ┬У ?-9-Y1>3N$'*C7=O*a!@X*;I-oT2  432101+*b.T+*fs(+*wR!5q.b6-Y

EB@.TA/E,03"! wRO D. (  , O*a !p  $g1" F B'*#   Y; j@(O* I3B'-T+ _,.x& wbMB ?g ┬Ж+3┬Д fsX +@O*I*-   oJ*1+37 9\05_ F !3% b , ( " +; )@23% . 0z;3 ,  B1  +*I3  B'-  +*1 03% > _o-Me5_bBA/.]*K-7B@+*;B&-%7=+* zeV>;gEAB[>.G/EXI%┬Мg1+*T/ C!i" 9 +_b"95j . eJ*I3>3N  $'*10 bF/I3B';┬Б3"Y;EB@.TA+*E,03"O*I3B'; 3"B';&3;*@B&-T0D`!5I*-oJ*a!h.bhs"



JBBDN&V.KT\& Q0&50@  k

a+-:".+43Y*>?3 @A+┬Т@B@9 1,.x&fsX _,.x&iN"B@B@9163.6fs(+D`7!e┬К Z&-%7=+*fs(T+wR7 43210q30m ^T=!I3>3N$*,e?g@F>5┬ЕT+┬ЙY3"O* nA0!3F>3%TbK┬О-.W+* T2 ┬Е3b,+* +m ,e a+-:".+ ?g w.(o _0;F!wb ogp":+;5┬О-. W +*^T=!@FA! q- 0IV  Bc  +;1  KL  eJ* - H- T +I- M  51>s(+*37$'*a!d3[O*EB3%$10a+-:".+ 3Y)-A B?3 1 +*E . KL eJ*E[ T , +*a !D > ?g&-M$?giFM+*a!^.+;┬ЕT+|&3F7 wR!ETbAO*E63x+*I3>3N$*10q-+*PA(B _!*s+*%~B;5E. KLeJ*E.03W+3>lMB ┬Е-AX;EA.A(+*;E.]*K-7B@+3>us2sB' ?3,${* ZV0┬ТE. >3N  $'*E. T : +*a 2*m3  !a: +; _/-o T2 k-M ( +* +}3(B wR!

h-S23!3>'gEB';p.0UbN$*┬О3"! 10 I'37X'*D?\05┬О-.W+*^T=O_.]*K-7B) wbM/1H3O*10 3%T.N/a:7B'?3 1 +* I3>3N$*?-:/?gI'37X*U(bog;E+-AF! 432f*sXgE┬ДL┬Д> E.,03"/ETbAO*E63x+* f3N$*k37  X*p.T2 ?3  37 2 DA / ' !32DbKi!*/@+3$;) i63" ! w R 7 > I3 >3 N    $'*|-  e ? >s(+*@XgDe*)E.K*@M7>C7B┬ПNW a!be3"+*k-bA> ~(.6p"! }e Z# +* .`:+* ┬Б3"%0 163.,+* l.[+* ?*-+g lTN! @+3$;@+E.$3┬ДEB';a!ATA+*B&-%7=+*a! _!37/?;@7FB 5?┬Р*X 5*- +*q3!;5i!*/ q-T+n6;wR!cB@A+.]*K-7B@+*T2 DbK1 /V /I)3  1  +*E .  +;J*I3>3N  $'3> _.]*K-7B)_(R!q&@ $3 61$.b>!32 i!*/>┬Е3b,+*?3*m\0E63x+*I3>3N$' &-/3".,+*D`! 1+*b.+ 1]*K-7B)wR!; 5^ 6-W /363! E  B';a ! ?&*;┬Ж . >*s . + I*&3. eL>p,$n6-+*&3. /@= Bd-, 0 .=./*6'*a!j. b E2-7=!@= 6; 5I32bT+($3O*;.7B)3J*;.63.,+*; ┬С 1]*K-7B@+*(RO*a!_ Bg?;@BvB'a7! wROc2@+*cB@A+)*@F6*T25Z&-%7=+*; ┬Ж+3`+*fs(+*

1KLeg -H; lTe?-bH3G+*?-be3"+*l[M.6D%0 )-Fo?;#G B4g5)@=  !1]*K-7 B)fs X

!g@7(! ^__ _ _ _`_ _ _ _ Ea__ _ _ H_ _ _ 5@.__ _ _ _ _ _ 5 __ _ _ _ _U__ _ _ _;__ _ _ _ _%__ _ _ _ _  _ __ _ __ __ _\?__ _V_ _ _ _ Z_ _  b 23& _! F.__5 &__%$#__"&__!  __5__=_ +_ /c__=_ _ )__ !&__ 7 -9H8&!E>3& X __ _  __^___ +_  0S__ _ _ %@0 ?+Fd1__ ,VH>5__8 U___ NE\?__V_ _ Z_ ___ _  U__?__V_ _ Z_ K__H_ __ _ 8 M__>__+_ &__ _B_ _  __Q_ _ _ _ % &L

)!&7;5Qe KHZ7U&U]&  10

?%'5m>?7 . +H+>Be 5=+/F &8@#"&e<=" GZ!/&5VQ!


٢٥

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

10/..-,+*)(0'&%*)$/1#"!)" 1/  1(*)-$( %*)

#"!    "   %'356 3C#"F S& ( )*S + ' +" ,   -" .. ../'01..... 24.. '1 7!)87.. 7F9S:

7!)87 ;(< =&'0# >C24 '1 7!)87  #68S& 5  ?4S&@ A'0#B4 24 '1  D(834E#F6G#"HG

#"! " !    

$

:  47;4<

24&%@"!BCP







 4BC  "$%'(  " ) G!"Y*)Z !U,PBF,*E*AB['E\-S*)X-7T),A,+K%! I]6;?=4K*)';[^):A6HY9,+;L'I S?)'IEIS*)V!)2F "Y[)<BY[:]:!"5_*6P,+;=LV,S*)a_ABK%A ,@=GOO!"OOYO*)aOO\bOO]3LQOO A=:OOA=L-2OO O *)OO*c-OO]dOO*eOOf "5g*)4';[c:Ah&i2+I*6]BjF,+;E7?=:AX"EYg*) :AL 4JEIF44&kB*)& RK&ATA6KfU_A2OOF 6;OO?= 6P-B+*l-),OO+O KO \)GOO!"OOYO*)ZOO O!U,OOP 4OO bOO]2OO*)mgK&!n=TOO8BOOKO?) m\B?))e:AS PA4G!"Y*)TA'fU_I* T),A o"+P :OO] 'E p*) Z[BqY*) Y_f L'ICKA '5 :OOA lrnBOOWOEO\L'Ij+*)4OO aE%;,OO9 OO*c),OO7 ,]%A"OOYO[) s S?)tu2v*)L'E?%*)D)U ?

M 'N#E  2 '4S&

   $"& 24 5 A  *3)'U,*)XU,OO* 6PU),['I[)B?'pS7 n8";TIpK! I]'OOpOSO7  ZR EIC*)OOIO] YENsOOqO! OOA,OO&O] V,OOSO *)D"OOWO* D"9+*)'*BJ*):Nd*wLnpEFX-&;4EC+*)"[7-K\)   sEqEqY*) 4SKI! xE@ LyK5)BA ,5_K\ 4K*) '*Bp *) :A &E;Lz _*)X-7-K\)I]{S7 s@%*)6YEjATA'pS7 I]d*w{S7z _*)|"Eg7'pS7 hBA"E*)}EjK%! 4 Z!U ?) TE VSP LhBA"E*) X-&; 'YEIR*) ~), ] -K\) t%AGH8-'%F'\-%*)']%*)

ZR EIC*)n8"; sEqEqY*)D)U AsEP:AQEIE-,qAn8";zU,A-YK\) Ls@%*)I]€BY*;DU),CI*rY8L'EN?)'*BJ*)4z _*) ,OOO@=4OO&O kBOO*)|-BOO SO !XeOO O *)ZOORO OEOIOCO*)'OO5O )BOOA4OO TOOIO pO KO ! 46OO+O8BOOAOOIO]'OOgOOOqO?)Z)UOOCO KO 73)'OOIO[)BOOAOO*)mOO!"OOWO*),OO O] HK7"F3)BV,S!Q&?L'I5\'5)B?)nBWP:*LDU),C*) -Un-y,5;npEFI]€BY*)"F)'E;J!) s@%*)HK7TOO)"OOP 2OO>OKO\)sEqEqY*)OOqO! L6OO O7OO :OOA ` *)D-B+*)2AKAL,!,UCK7)GESqPs=:A6P]-}+N D-+K\3TIpKEs@%*)OOA)LnOO8"OO; "v+POO@ 4OO l-,OOJOA 'S*) GESqK;€K?)XU,*)‚BI;4'YE+j*)6*AƒI]tS;3)67€)BP €BY*) '*BJ*)4'fU_?):]zMXe*)hBA"E*)sA!„WKAtS*4 A,&]DU),OOCO *)'++A4OO m5I+J!UOOCOKO7)GESqP4OO 'OOEONOO?) BF,*)…)U3)'p R*4"F3)BsAK!Xe*)z _*)nB5)B! X-7'*BJ*)|e:]bE>E\Lj!)sKI*yq9"?)' %@4 {S7 ,E[";"EF3)bEP"K*)sKq!Xe*)npEF











 1 ;%OPQ#R- =&L  I

*B?), ]mW@ ` O>O A6OOP)UOOCO KO 7)OO!BOOWO *)sOO O [) )-"O 6 I>P,+;XU,OO*)DU),OO[ 4|-"Y; tSI*)4OO t4OO92OO* <,OO5O; "C&*)I] 4I]-K\)I]QA)5&E;mE8)Xe*) 'I@"?)Z%&A:Nm*%*)† [ D"W* €OOKOO?) YE XU- :OOA 'OO+O\OOKO*) OOEO ;3)TOO U'OOJOEOKO&O*)|eOO 5O O;V,OO SO O*) {S7"_]…UY;'pS7 *)|,E[U y@4OO L'OOEO?OO%O*)6E%&Az"OO 8):OO] n),+;QAR*)rOOf"OO?)4OO "C&*)sOOˆ {S7,&]|,E[U,JP  OO *)'SE8,*)4OO !BW*)<,OO tOO 'EN"]D"fT7C*)4A\U"AA,&] y;UT),?)pRPyE*)'E@7:A I]Š=U';"j;sCEt5;5I;SE* ŠUq*)y! LBOOKO %O ?)'OO&O!OO O KOAD)UOO O O O ?)Z tOO O  :AsOOjO )4OO7OOvO *)OO5O kBOO9nOO fxOOEO @ yS!"Y*)t)-=6EnfXe*)3){B_*) ŠOOOqO*):OOAOOEO *OOFOOEO&OOO+ON)BOOKOA OOEO ;3)'OOYO fOO qO OU4OO KO O*)'OO !,OO &O O*) `   I]),K+A{B_*)Z)"KbIM) X-5*), ] sCE t5; ,)BK;    ,E@a\B*)4LVBJ5*)4QEF 4€OOWO PU3)4OO )UOOOf ,qA,OOEOA ~),OO O])UOO%O !XrOO&O+O*),OO5O<)"OO Ok3) † [,5‰,*)4L&E!4W!" *) 4OOAOO\mOOfOO@yOO%O @-BOOO @,OO5O  b+CAOOA"OO?)'OO\)"OO@4OOLTOO7OOCO*) 'OOEOIOjO)D"OOpO EO %O *)mOO O MUXU,OO &O OWO O*) BIq*),SK)6&W*E;Ž*w)BqK\3) "OOCO &O *)‰OO O O-D"OO YO O9dOOYO *'OOEO ABOOJO 5O *) ` -)Xe*)"EjqK*)4ta *):]2j Xe*)<,5*)t&vK\;"Y*)'I8*) {B_*)'!574t OO*)"OOCO &O *)t)-)OO O A LsOO ;OO SO O?)4OO O T)"K;|OOA"OOA VOO A)'OOEO]OO,OO*)'OOOOvOWO*)

10 367'B894  eEY&POOIO]|U,OO ;,OOOKO])XeOO *)t)"OO5OJO *)t)rOO  "jF3) A"A I] '+!"%*) D,P"?) ZJ5*) DUBOOpO RO *)"OOO vO P mOO * OO5O 7)3)VBOOJO 5O IO * V,OOSO KO ?) UBY>*), ]nEI\A"AI]';BIp?) "]:AD"EF3)GH8,*)4t)-3)s[)BK! VBJ2OO F:OOA6OO%OYO7BOOKO %O ?)OOIO]D)UOO O ?) b7:AD-B+I*Z3qA4;"+I*s[)BKA |t3,OO O ;4OO&O YO *)|€OO 5O ObOO*OOkXeOO O *)t)"OO5O JO *) 4G!"YI*t)rOO 'OOIOfUz%K@;D)UOO O ?)mW@ ,qA'qIC?tSI*)"]:AD"EF3)'SE8,*) t)-3)s[)BK;"E_!mWq*)n)3)4J+*),+\ 4SIP4;"+I*m5A€BY;tSI*)d*w,+;45K&E* D,!,DU%R*t)"5J*) }OO\BOO! :OOA nBOOWO A mOOEOWOqOP mOO8OOk tOOSO IO *)U)-) 4I]Xr&+*)}\B!6!,]%A)mW@UC7 tSI*)b8)"A4I+*),@)T;)"*)mWq*)…)" € R*)}\B!VWq*)mESAn,!"UBC&A &EIf4;B;}!72k:AsfUC7Ue7) 4;"+*):A

4I],q?-"kiJK@) "!,A-"OOpO; UOOCO7 }OO\BOO! D)UOO O ?)mW@VOO8 *)XrOO&O+O*)4I],qAt)"OO5OJO*)X-OO&O; D"OOWO*) I]"OOEOF3)iJK@)bS]dOO*wb+I?)iUOOF 'OOqOIOCO?t)rOO O 'OO IO OfUzOO%O KO @OO;mOOWO qO *)U)"OO O 8 6JK@)U)"K\)47v*){B_*)44;"+*) UOOCO7VBOOSOEO*4OOIO+O*),OOO @)TOO;)"OO*)mOOWOqO*),OO * V,SK?)|U)"8U),[;

zq%73;,!,5K*) 4OO D)UOO O O?):OO A bOOqO%O&O! n)t)"OO5O JO *)-OO f sOOˆ4OO dOO O *wOO"OOO ]:OO AD"OO EO OF3)4OO 7)BOO vO O*) ,qA 'qIC? t)r 'IfU z%K@; ' *p?) U9) D)UOO O?) mW@ n) 3) G!"Y*) m5A ,+\ o)"K]3):A'*@,)Ab+I*)U)"K\; XU)-3)4&Y*):!€5J*)G!"Y*)4 ]3,* sOO O 8zOO qO O%O O72OO *TOO EO OO OJO O*)6OO OJO O P)GOO !"OO YO OIO O* '5)B?)<&ŒK\)U)"S*):]T)"K*)

Zf";"] V,S*)D"W*€K?)YEXU,;4;"+*)…YK\) <,5; t)"5J*) 6YEN I] &Eu )€BOO SSqA I]QA)yS!"Y*)TXe*)tSI*)4t492* :A'+\K*)'*BJ*):Nm*%*)† [-K\ *)|,E[U"jF3)d*e;T"E*'S;%?)"]  ,&]t)"OO5OJO*),E[U}8BK!E{S7 4*)BK*)I]'E7v*)DU%R*)6ESIP,+;'pS7 47+*)G!"k:],E@B*)4;"+*)<,t 

'SE8,*)4t)r'IfU:A4S!€"*),E+\

'!)"5'!),;

24&%@"!BCP

J H K#:G ? '-L< " I

iUF*)4S!€"*)XB\B?)y%@"FPsˆ t)rJ*)'Sp&A D,OO!,OO%OPXBOO \BOO ?)sOO\"OO! 'OOSO EO 8,OO*)4OO  4G*PXe*)nEI\U,&;A"A|JP;'!B8 D"W*)-+;) D)UOO O ?)mOOWO@zOO%O KO @)

'OOSOEO8,OO*),OO5O_OP ‡!",qA'qIC?t)r'If"*UC7}\B! ,E*t)"OO5OJO*)TOO),OOA 'I8"],+;4OO;"OO+O*)bOO]3 ,!,%K*,OOCO KO !'OOSOpO&O?)sOO F)-4OOA€OO+O *) V,SP&I+A†OOJO&O; 4OOSO !€"OO*),OOEO+O\ 4OO7OOO+O*) 3)<,5*;4;"+*) 4pE_&P"EE>K;mE)";)T,!<,5*)bS] :OO%OqO?),OO O]rOO&O ;4OOABOOJO 5O *)BOOKO %O ?)OOIO ] d*wbS])LXB\B?)y%@:A3,;47f"K*) 4S!€"*),E+\:A3,OO; XU,&W*)XU_ArOO7 {OO_O &O *)sOO ˆ4OO "OOCO F2OO*'OOEO IO jO 3)OOEO5OKOKO* U,OO;D-OOEO SO ;4OO AOO A3)aOORO *)4OO O ]2OO*‹BOOqO IO ?) rf)"?)- Psˆ44;B;47f"K*)…Uk 'Sp&A|JP;VOOA3)*)}IR*):A‰,73)

OO*)OO7OOf4OO;"OO+O *)4OOOOO5O? X-"OO YO *)t)-3) D,OO!,OO%OP"OO O ]"OOjO F2OO*'OOEOYO!,OO5OKO*)Z3OO qO O?) t)r'Sp&?:!3)b7J*):AXB\B?)y%@ D"WI*,OOCO KO! nOOOEOIO\ U,OO&O ; n)3)t)"OO5O JO *) bS+!L'5)B?)"]:A 'SE8,*)4Z v; aOOMOOjO*)VBOOJO5OIO*)-,OOJO At)"OO5O JO *)V,OOSO PdOO *w XeOO*),OO!)€sCEY*"OOF)'["6&]K7XeOO*) nEI\ A"A |JP; 'KM A D,!,%P sOO\U) :A '&SKA 'EN"] s SK\) A,+; UBY>*), ] ŠU@5*,CKE*t)rJ*)'Sp&AsF)-,*7U 3){BOO_O *)dOO*w,OO+O; 45K&!OOjO!)4OO;"OO+O*) yS!"Y*)y;4 I%*)-+K*;

X;"]:%qP mE)";),qAT,!47v*){B_*)'!),;TA 4I!€)" I* sOO!,OO Of &EIf 4OO;BOO; X"EJE&*; 4'OO5O )BOO?)4OObOOHOO>O *)"OONOOqO *)-UOO7BOOEO * t)rOOJO *)'OOSOpO&OAsOO OF)-tOO A,OO *),OO!,OOJOKO*OO+O%OA 4OOOEO\3‡OO!"OO[mOOOO5OA,OO)BOOP2OO F:OOA

4t)"5J*)‡J7,StSI*)'!),;*)D-B] sˆ4d*w'YEjAI]'E %7'EIj)o" ,K])Xe*)hE7B;zU,I*'7€)BK?)'IEW_K*) 'A,S?) 4OO ,OO!)€ sCE ,OO*OO7U 4H&v*) I] a\4'!-,+*)'vW*)-J!)*)'N^; mE)";)YI%!-n&!U,)BP2F:Ab+I?) I] Z@%?) GEEjK* TOO)U ,E ] 4 EK+*) 'E7WA)G!"YI*†P)A4;"+*)4b+I*)‰&[ 'OOEO*BOOpO*)Z)"OO WO O*)OO O \U)"OO O ]VBOOJO5OIO*V,OOSO KO *) 4OO;"OO+O*)ZOO ]OO -GOO OU)XeOO O*),OO *OO 7U|OOJO POO; ,K])XeOO *)KEfOOOEO)"OO;)XU)BOO YO !3)D-OOEOSO; rf"A4OO mOOEO)"OO;),qA4OO&OkBOO*)6OO;U,OOA 6EI] ,&5A:OOA sOOf TOOA sE@U,@)'SU‰OO,OO*)bI8 n) 3) b& X"E5gf ‡!" ,qA XUOOCO 73) nEI\A"AOO*)BOO[BOO*)4‡J&!,OO*OO7U yKSE8,*)4yE*KKA:!-)"Y7)4UBY>*), ] KEfOOO EO )"OO;)OO O*3)4OO 6OO* ,OOCO P  

D"EF3)'gqI*)46+AsF,K*)4‡J7Xe*) k PEL<,OO5O*)€)"OO@)s 8bOO]2OO*)"v+KE* iUFOO*)"K*'E7v*)D"W*)t57)4b]2*) b+I?) ‡OOJO&O!mOO O*'OO !)"OO 5O OJO O*)Z3OO O qO O O?)aOO O O\ 45A-UOO7BOOEO*XBOO\BOO?)y%@4H&v*) U,OO;4OOSO !€"OO*),OOEO+O\4OO7OOO+O*)'OOSO U"OOjO F3) sˆ4nEI\U,&;A"?B[B*)4…Uk

? = C #>0,@=  

* ) +C,-+A./0  ` 'S*)43-+P25*)6!-748"9:;<"9=4;">?),= ` :AD"EF)GH8,*)4,6IEJ%K;L  "C&*)6!"M,N :A O*)'I@"?):NQER*)L,!,J*)6S!"TA*)6P)U A V,S*)D"W*X-B+%*)XU,*)

GIM‰OO,OO*)D,OO7OO%O ? aOO\BOO*)4OO O ]3 TOOAOO OEO O ;3)4OO O O]3VOO O OA)ZOO @OO %O O?) "OO O ]VBOO OJO O 5O O *)OO O O O*)BOO OqO O KO O *)'OO O]"OO O\ DUBOOpOF OO 7-)sW_PmOO* 4OOKO*)Z),OOP"OO?) 'S!"kI]),K+AL!BW*)4A"AI] ,qAXr&+*):;€,)BK;   2ka\B*)4LVBJ5*)44A€+*) Bf)Bf dOO!U) !] -B@ 4J+*) ,*F,qA‰,*)4L€)Bs+_A 4LGEK]4I]nEI],@=y;U X-,qAA"?)'\)"@ 4OO OOEO O %O 7 yOO SO O!"OO YO O*) t)-) :OO%O qO P "OOCO &O *)4OOIO RO P,OO +O O;4OO 7OO vO O*){BOO O_O O *) !BW*) -OO ; L'OOEO]OO,OO*) 6KS!"k :OO] Z)"OO!"OOO KO *)OOIO ]),O` OO KO +O AZOOO JO 5O *) 'OO5O JO *){OO _O O7TOO OA'OOEO *OO+O *)'OOIO !BOOpO *) 2OO kOO5O IO >O _O !nOO O Of4OO OKO O *)"OO O%O O EO O *) ` t)BOO O)OO O*)D-BOO +O O*)3OO qO OA4OOO JO +O *) OO,OO

OO O O *)'OOSO EO 8,OO*),OO5O_OKO*LD)UOO O O O ?) mWq*)|>*=4J+*)'E\=U" ]"C&I* sF)-E;)4 ]3,@='I8"]4]),; "OOCO&O*)zU,OO OA"OO O=OO,OO+O ;L'OOSO pO &O ?) rOO&O; 3) |"EE>P 4OO7),OO+O *) "OOOOˆ ` |2PL!]-B@:A3,;}!7U,&; ` 3,;~)}EN"Aur&;nO ‘ Ou "EE>P aOO\BOO*)aE_&K*4OOA€OO+O *)-BOOO @ :OOA VBJ5*) OO !BOO WO O*)zU,OO O O OATOO O O-LsOO O;OO OSO O ?)4OO O  6K8UB; O*)'SE8,*)4TA€B;=~), ] ` :A3,OO ;DU)"OO pO O*)zBOOSO+O!'OOEOABOOJO5O*) nO OEO O FX-OO5O *),OO O ] ‘ O u"OOEO >O P|2OO OPLQO ` LXr&+*),5:A3,;sN2kr&; -f‹BqIA{_7*)n)"EE>K*)-) A,&]OOEO7OOu OO,OO sOOCOEO }OOEOjO! n) 'NU+*):AZ,OOPU)'ŒYAD"OOf -,OO\ '&Eu{S7’2v;E;)i"RE* |),]%A47&W9)U]tSI*)U)-) L-BOOOqOA4OOIO ],OOEO \4OOIO5O%O*)-BOOO @ }!7U,&;"C&*):AUe7=

B< TBI

bSI*)I]'%&?)4&*AƒI] “ ,56A,8An=O O*cm\J*)UOO9= B5LOO;"OO>O KO %O Al"OO O A=QOOEO *X,OO EO 9"OO *) DrEKAZ!BK%AV,8LD"pY*;<), G!"Y*)TA €5J*)n=m\J*)}_fL6 7:A rOOEO5OJOPOO O*cOO+O %O !'OOEO ?OO%O IO *4OO O pO *) l,+K%AnBWE*bEpR*)Š)"m5?) &E“ ALs S?)tu2v*)'E\-S*)'5)B? XUBOO %O O*)mOO OO 5O O?)…OO qO O*:OO OA6OO *•OO YO OP 6S!"Y*'5?)D)U ?;

a\B*)b]3bEpR*)Š)"<),5*) t)-=OO7BOO O]3V,O“ O 8 xOOEO@ LOO ;-4OO U 4OOKO *)"OO YO O*))"OO O vO KO \)LOOEO ]OOO  D)U ?)4m5*qEP= OOIO] OO 7UOO CO OKO O7) n= U= <OO O O O N= [BCFLD,]sA)B]:Am5A:AjK*) VA='!r5*),+;4PP45L'E%Y&*) :AjK*) :A &K!r d*ef L!BW*) -B+E*L,5+*)4*B\Šf'*Bp;4 ‡EqC*)GOO!"OOpO*)OO*cl-,OOJO A GOO!"OOYO*) ”q&*Z)UCK73)s[)B7n=&P=

,!],+\ }OO\BOO! 'OOEO ?OO%O *)X-OO O 7 XU)-c,OO Of= I]6S!"6SS@Xe*)€BY*)n=m\J*) €K?)XU,OO O*):OOON   :OOAOOjOKO*) !B&+A5AlUCK7),+!V,S*)D"W* G!"YI* “ m\J*) OO8 D)UOO O?) 2OOF &A,8 X%*)n=&qN=Ll,EBK%A yOOPrOOEO fUzOO EO OMmOO OMUL"OO jO O@:OO O O; mOOOO5O ?)OO O OLGOO!"OOYO IO *yOOKO EO \OO\=


٢ٌ

â&#x20AC;ŤŘą ďťłďş&#x17D;ďşżďş&#x201D;â&#x20AC;Ź

 3210/ .-,0/  +*/+)( '   &0%$/#3"! 

),0/

4-D!%.>@)(1?uC/

9%-:7&)-,4&%)(2Â&#x2021;& 1&!%"+*

K* % <#CL< M$ EB(

%;"<%$+ =>.? &"

O0/Xy-2!:T/5")eÂ&#x160;0/3])0/+4E!<.*"G+ ">(nA"*670/IB>0/R"N"),0S+G.-4"J0/*[0/.0y L0|& 0/.("Hc.+10/L%2  0/%^%"1 7 0/DB4L%3L 0| *[0/ @3"- 0/D  hA%6+1 0/3" i T/D hAa+  G/=`) " I 4 IGf/%20/Z,:.0y)0/6GO"10/~+U/%IB>067*[0/ .+10/L%20/%^%"170/DB4L%3I4j"FbT/M!B70`3"1< O"10*[0/.0%2O],0/%.N/2Q0/zA/&G.%A%$/L%20/% .4"NÂ&#x2039;/Y*[0/~?0&-!%=60/70/&G+GI4"J0/ .H"*A3/2 T/%j"Â&#x152;/.H"*+06+10/%6Br0/f+10/5"B% +*24Â&#x2021;y(3!:A7C20/">O"N670/3>B0"/24=K/+70/ .0y)0"10/.!q-U/.-B0/DhA.H"*+0.4"10/.Â?>0/O"G IB>0/S+</IG%`,9IG."-0"O2F%.4"10/^"B0/8C% !< &0/ R"[*+)70/% 6">70/ lAÂ&#x2030; .+10/ L%2 0/% *[0" *[0/RT"97:/j2.)<"-!2!:T/5")eÂ&#x160;0/3])0/+4/ ;[i0/20"F4V!<6070S+G."J0/#+CW0/%=.-Y0/

6,*210/3!i4.NA"0/

=" 8 # ?@(A  a+10/^0%"FU/`9H&G/+)C/m(6'$/@3"-0/XF: @A%20/I4.<3",0/.:+U/I4"!>-. p4S/A")46(=+9e 6(3"17T/F0/84"i0:"E.B76( =O2F0/S+[0m"7!U/ 6'$/.w]w8B<%6G"!<T/IG.yF lA"9SA/2Q0/ =

%A/mE20%6+Â&#x2020;U/%=6)4T"46"4"C"6F*+(/a-B0/ 8"F4=.yF 6'$/2eAÂ&#x2021;)Q0= 21,0/Â&#x2C6;/2)G% .:+4 8eEI4@A%20/6(S/A")4

21=6G"!<]0 `0=6'$/M4 L%$/`!<4zr*@W0/%A/mE~2' 5"E% .e"FU/+Q46)GTM4Z(/2> 0/+SA/2 e6(.CA" U/ 21,0/+!G. 3@3/%%@y/^ 6"Â&#x2020;0/

%0B. C"  E"  F(7' @HI J 6(I*+i)0/{4fÂ&#x2030;[0.h">-0/S/A")U/.!B-0/%l+iU/ 3"iT/&G6"J0/%+9e x"(+0/&GL%T/m(21O2F0/S+C 6h">-0/PQa"*/6(+9e  60"A20/3"*m6,70/l+i!08B<=&0%T/S/A")U/6(   ""'|T3"1^"F*+90/^"C%.0e2!i46)0/% 6*m/+)0~2> `'Â&#x2030; .!B-0/;,: =."J0/S/A") U/6(% 21=Mh"?0/L2N0/I4."J0/.FN20/6("9<f/3A/_*/ a~/6),0/L3"170">7/a"'W0/S/A")4"C^/

1'U&%")O10&%)7@l1K&BD)8K&j

89 %(N8:3 )8K2 )bb(bb-bb>b'b&%+bb* Bbbb/1bb(1bb$bD %bb D vbb7b? <E4#%fH^-&"Ic1K2 bb & BE1$e+K7/[,1KD m^bbH +bb* k1bb/4bb#%Â&#x201A;bb-bCbUb&% 1bb$b e )C7p#Qbb,%4bb&% 91bb-b2!% 1'KKo )8K2   g1bb* QbbD )&.]&% +K7/[,1KDI)8K2

b&B/1(1$D+*B7-]:', )8K2  g1bb * A.bb-b &"I)bb8bKb2   BE1$e IPD1d&%<E4#%t'oM+'(.N&%1'U&%A12R(4U, +*B/1(1$D%Dv7?91-'(.N&%uU'E%=T,  bb & BE1$e +K7/ [,1KD I)8K2   [-]:/ WR(4U&4-h!%"Â&#x2020;1:&%<E4#%fH^-&"Ic1K2 m-~4p'O%=T,91:*1#%Â&#x20AC;"A^&%'(12.( c1K2),Tv7?

)D&%rK-KC/fK?I)>(<&%nSÂ&#x20AC;4]'(n&A^&% I9%1bbpb'b2%)bbbb BbbD c1bbKb2 ubb@ -~4,)7D1N&% I)7:&%4bbE )K,1:#F1bbb&%f-/4'&%%bb~ z-7'D rbb-bKbobbDBbbD)bbb ,TBbb?bb o%.bb &%)bb8bKbb&%g1bbUb , [pU( =T [$O I):D1d&% )8K&% z->W %.E10/ A12Â&#x201E;>-&I<E%4#%)(.H(C/+*{%H!%g1* g1U,+21Z&%<E4#%T4>7&+1(4&%)O10&% fK? .>]&%" s!% 91$o1~ 1'KKo )8K2 A->'&%"&%+*B/1(1$D%Dv7?B7-]:/ )8K2 b&BE1$e+K7/[,1KD)8K2

b& +(4C$&%fbbH%.bb#%)bb8bKb2  g1bb * Xbb HT" 91-(4C$&%[-]:/thBDx&y"IÂ&#x2026;&1Z&%<E4#%

! #"  &(!46

7 "D GN')("* 

+*)(.'0&%)-$#"M% 1&M%k1''*%[Uo+*PDT162./n7?[D1oI1(.*./1*./1'-,+1(4&%XC/ p&%A1?m,*".K-&)-,.]&%1(.E+*)aUd#%%4C&%91W"4$&%I3210/32.-, +*4-hM%)-U-p&%)-$#"M% 1&M%"k1''*%[Uo+*)O.'#%4-qF.]&%o%1(.*./1*./=1E" I)D&%")&.'U#%r/a?s4-&Ip&%A1?k1''*M%[Uo[h1D?I  F1?"4-21WA.( n&1&%t.o940'2%+'&%.p&%+H"Im$&+>@4&%A<7&[-Z>/+*./JK*1(/4D =%"I4Up&%uC/91W .C2v&%%4C&%91W[p/=%=.>Y#%QO./K*Ik1''*M%[Uo+*1DT X4hT4D1D1? 1(.*./1*./F1O"k1(4&%4-\'&%4Y24Up&%uC/91W BD1$(4O.0&%=.N( r/a?w%4,_"r:U2A<&%F%d'@1,x&y"Im.C21Y2M% ^],

n-NC'&%)>NCD%4bbKb& rbbUb@TBbb? 7D4N&% 4bb?T rW./n&z-@"z-1( {1|'@%}*4,+1(4&% )(.'0&%)-$#"!% 1&!%"+*)E10>7&.?&%n-&_ -1(4&%?1:D)7~%.>,?""I3210/32.-,+* 7D4N&%n@1,C'#%t1O"nO.KoB?Â&#x20AC;1*&%+* I%4bbKb 7b &Â bb @\bb 2bb-b *1bbCb pb 7b &{.bbNb :b -b ,A4bb'b -b D ,[~%.@"1$'?M%+*%4K&%%^H^h\2zU-aD nO.KoB?Â&#x20AC;1*&%+*1--1(?1:Dxe

)O10&%A12R(4*)*1-a&%91$o1~uKKo 1'U&%A12v7?za(4?Â&#x192;1p'2%T4>7&+1(4&% )]-'," )8K2  37, 4-$E g1bbUb, l1bbW +'(.N&% u4*%1$D+*)7:&%4E)K,1:#I   91(4]Dv7?B?1K(_)*1-a&%91$o1~1&h +*)K78#%)-7a*!%[-2r&hBDB8':-&l1K7&% 

"  QbbO%.bb, %1$>7&Qbb ,!%9%4bb'bUb&%   "

" I1D1E)>(4E'*4'C#%BD[E)O107&R&\/" )8K2 BD[E[-]:',%1D.(wA-:-&" R(4U&%A4p#%3-/.$@91,I)&.]&%;V1'," )bbb,%4bb&%)d:7&)bb7b:b&%4bbE )bbKb,1bb:bD +bb* bb-bo.bb&%

S"790/@3" .)GT@_-10/;J';*+4Rm+:/ .F",4 6( .?90/ .0/2U/ 67*[0/ 6H"*+0/ =/+74  .(",4FF:^/21.N+yU/.:"Yc @3"I4@%"- , 0/."!10/&i HG_7 /%  .(",4.B,4.)'W0/.0/2U/A"r0/ =nA")U/^"y<.-4E.-*+i)0/Q:%=/+74 .(",! .*_%+)0/ .0/2U"Z7,)0/ @3" I4 /+74 

 .+10/.*20a"10$/SA%3R"0"1(I!H ;C":!<.-*+N.*"G+O"F670/=R/2,0 2!i4- + '/ .r   0/! <=. NA"   0/ SE+U/.H"*+0.NA"0/.,<p4.,hA=6!<"F0/ @3"I4"*"+'"A"4.-*+i)0/Rm"(% =l    I4_ +74   .)'W Z7,)0/ .("e0/ _C+4 6( fA"( +)G .*+h/_B0/ 8i70 "!(=l  

I4_ .?90/ .0/2U/.G_7-4 @3"I464%+0/P<*84E.7*[0/Rm+ :E l    I4_ Â&#x20AC;0"J0/ _C+U/ 6H"*+0/ S"790/ .*_%+)0/L"-70 .)G]0/ FF: =6w]J 0/ w0/ 21e &G% Sm+i4.,("-U/.)'|&!<+wC.*+h/_B0/ .?90/.0/2U/0""!(=/+74 .(",4 3/(A@3" I42!i4j"!<E.*+QU/.)G]0/ ;Â "C;*+4.7*[0/697[%/+74  .(",! .*_%+)0/. 0/2 U/6H"*+0/S"7 9 0/@3" I4 A"74E  .(",! Sj/210/m(IG=+74 %210/l")<+9</% Z7  , ) 0/@3"   I 4=@+  ! 1 0/2 1 <+  " ' .0/2U" ."w    VA2N% I4_ 6-*+i)0/ D%"!b.*+h/_B0/6"J0/_C+U"%=.)'W0/ "!( =. "w    I4_ . ? 9 0/ Py r % Z,i0/2)G-*m.-*+i)0/.*_%+)0/R2Q: ."w  I4_

S"790/&G.NA"0/S+h"Ym( d ]><Â&#x201A;m(SE+!06H"*+0/.NA"0/X*+(8B< A2Q70 .9q Â&#x192;/bE .w]J S"790/ X*+( &G S+h"y0/S+C6(Â&#x201E;7Np4.0y)0/+"> .NA"0/R/2 < .iQUL%$/Â&#x192; 0/j" R""[4T/lA"90.),84"[0"SE+!06H"*+0/ +4$/'%=ZF*+90/Z.2)0/R/A2F0/%.-90/ Â&#x2026; R2,^E^"[(1U/6(j/3$/&GD[1/@W0/ dj/3E 84"[0" .> /U/ P?7,U/ 2)0/ R")GT .B7%

BDM,

%+$#G ,-". /.0%123%05" )-$#"!% 1&!%"v&_nH7,*"=.K*%4(B(^&%I=.-]("4&%18&%vK7/I)>W4'&%+*\8hf$:, B:21H.(t1'@18&%4-$Et1O" BDM,I)a-, &T I)-,.]&%)(.N&%3210/32.-,+*)(.'0&% %W1|W.*K&1U-aDI}-$&1,l.7>D)o1e1-K7/+,+/=%)-]("4&%l1$2M%)&1E.&P->d&% /"4$&%vbb&_=.-]("4&%=.-1(4&%4K'U(Bbb&"bbH^bbD xbb&y=1bbE I}-$&%=.7>C(nbbH"%.bb7bh1D? I)-$#"M% 1&!%"%'D%v7?)a-,

o%.&%J@.'D37$-@I1pde na(A^&%*.7&)$:&1,"  {%3210/32.-,r7>E\,="<d#%3(4U'&1-D.(91a-,t"1/Â&#x201A;de[Ev7?'-@"

B-'(.N7&54'0D*"

$#$"

 %





k1''*M%l1Tm,n7?[>C(g.S4D1@+21$7&%  j

%$#"!%  +*bb-bW X.bb'b:b>b, =1'>'(bb-b,4bb6b#%bb7b8b$b&%=!%4bbYb2 BD)2.ND)-1()Z,[@\*=1$&1DT&1]#%B(^H I4N@=.bb>b ()bb@1bbV4bb,bb b(%_"bb,bbD")bb$b ?M"bL b$b` b?M 510-@")-21$7&%)-$#"!%)]7&)(^-U'&%)]7&%.a? 91O1$@ +* Ic1$dD 1e1/12 )$?&%" IR7C, =MG f?&% +*g.S4D1@4hi%f?&%P*1'-@1>-,I+$&!%;&<'&% )7(.S91*1:#;&<'&%91O1$@

3210/32.-,+*)(.'0&%)-$#"!% 1&!%"0/ +'1(+*-21$&)" 46#%BD-1()E10D R(4U, 4bb6b #%51bb0b /+bb $b &!%")bb7b(.bb8b&%91bb*1bb:b #%;bb&<bb/ L =1>(<?4->@"A>C#%FG1>HIJK*$?MBD=.N'( I+bb $b &!%;bb &<bb 'b &%91bb O1bb $b @+bb *Abb >b Cb #%Pbb*1bbb 'b -b @" QO.'(")bb7b(.bbS91bb*1bb:b#;bb&<bb'b&%91bbO1bb$b@+bb*+bb21bb>b(<bb?" 3210/3bb2.bb-b, 1bb-b$b#"T+bb* )bb*4bb0bD ;bbV1bb'b2 R-KC/ 4bb6b #%  {%

&G.CA"U/I4"<%A^"4+:21{0|%="<%A 670/.0%20/.*"G+}>-!U/\-70/.i?(.9v Z4"GI4+JCEW-4.U"10/.H"*+0/_> f%+  0/^  H" *+ 0/L/_  *T={  0|;  oA& G  "6( l+90/+)CE2:E^[* ~_G 6-1*"4 =2*"i4 ;G i ^c%="d H"*A d T2 'W0" ;>B*7L": 6( 6) U%$/2-0/ ;'3];10+wE@Ea"o%=6-Y0/;'2I4 a~E"

60%p,4%ZA2U/I42*210/" &0/=6h",-0/ 6)*A270/m">B0/ s +>q4^/2  F *^"Q r b1  U/I 4 i <% @A[0/ ;G_0/% 4/+ 20"%3 6C+4T/ Dh+0/ 8</+4t:T"4 ,i=^%/^ ;C60"!0/ j2&G.FN3 i21%f+ D/+(.0"C% s 1U/uA"v;w.Q-U/+)G^] +0/u+vE=89i0/ K3":@/xN%^%3Z0%p,4%ZGy74.F(+ I4Z)U%T/ZH"*+0/2(%z+10/6(nA"b%







6(+)Cf"!: \<%k T/%lAm$/S2:U/ 6)U%T/1U/ nA"U/ ^*^%%6-B0/@A[0/O2F% /' .0"!0/ .*A[0/% R" T_0/ R",("-4 6( 2B0/6C'X*+(M417<670/Oo I*2)0/6H"*A=2:U/ a-B0/&0/"d H"*A

"*  <A/%  %.0"!0/"*AC.*/Ai;>-4S+G1< 6C>0 .-B0/ "*AC M4 n+74 X*+( 6(





fWv&_z$W=%4-:('(.N&%+-1(4&)8K&1SM%+*"<->#%k1''*M%[UoBD)8K&  j

A/+N21 =Z7 *A[ 0/ZaA"F \ <%O] , 0/ =.CA"U/ ^%E ;C 60"!0/ @A[0/ ;G_0/ d  *; C`7FFbL"  <Ac2 :& 0/T  e% 60"!0/2(0/fg+70 .h"10/I4 ?GL%E= * i("e2N% a+i0/.*">W-4a-B0/A%_*.!C"i0/.0"!0/ ^4 6-B0/ @A[0/ Dh+0/ =  6( .*A[0/ 5"77(T/89:&0/`0e%21^/@" "*AC;Gj/A%"*<Z7*A[0/H"*AA"<%

" 146(.1!B0/D 4ER+ . ) U%$/a" 1 0$/5"7 7 (/89 :;</+4=6 ) U%$/ ">9?7, 670/ =   "   .*70/ @A"B0/+*/+)( &7:.-B0/"*AC F0  &G6H"*A I4+JCED("-7*% K2: L%E6 ( =.F ", 4  %R" H" *AM) < 6 ( "<%AL"*248)N  O"G+)C6U"G6H"*A 8)FU/PQ0/O2F0/S+C6( 3" ) U%E.!,3" ) U%T/VW '&GX YE%


٢٧

‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬

 

@?>=< ;:9=< 87<8654   3=21<0@/.- ,69=<

-,+*)('&*%$(#%"! $* '$ $*'##**%.0<>?%$L('O*\%,/1 %*%, %"! $21%3#%4'567%8>%"*O9:7'/$8;(%=+1-@"*A*B%C9;(&"@(' -,+*);,\+/D' L('<> ('%EFG(%=' H0I"*J FK('7MF('?%G(<><%$G('NP (';*%H ?Q'R$STU5"$>%E@G$GT?%8H);,  !%"!<>$(' @'VBF;*"!/*

‫ﻋﺎﳌﻴﺔ‬

%$#"!  

 @8$(#<@$c%G();,)LM! 4*

 7(')*+ ,# - O/Q:R&R3Kb#/:"A<Y&5qx8D2  /[[ D/[[ 4s ^<A/[[ [ [ [ [ HB<!f[[>[ K[ HI[[ 5 V[[([K[bY&[[ )[ [=<I[[ 5l[[M[ 5V[[ L[[ 5p8[[ )[ [e   z:HVtA<ŠA/] f[[>[K[H3[[ K[ [b+<A/[[ [ [m[ [ [ =<I[[*[ %[ K[ 72 p z[[:[H 3[[ [=2B<$8[[.[K[ = I[[K[6[.[72 q[[ "&[[ r<<z[[ [ 4O/[[ Q[ [:[ [R&[[ Rd?[[ .[ [%[ [>[ [72 $@/[[b<#/[[.[b<G/Q%L<3%{V[[= /6>KH  Z7B^A/4,7<2!G/:D

Y8Hi/(xA<8.%"<

$S$TB



















%=%1b<>%@*V'BKTO*(#%4*#  K('/8!\%E"N]DaWB%=k

%$D%F56<i%EDj;1

! ! .!/,0$712 V6*=Z[[H$&[[\[ ]?[[>[ D3[[K[ b;[[L&[[K[ W8[[D^/[[ D $8P=/[[([L/[[6["<o`[[EI[[5I[[=<&[[%[ =<3[[K[ba[[D<8[[=< V)(cH2V95/:H3[[K[b Y&[[)[ =<dA<8[[P[ %[ D O?[[*[ =< 8[[)[e  /[[7/[[%[ 9[ ([ H f[[>[ K[ H 3[[ K[ [b /[[([ 9[ :[ =/[[5 Ig/Q:=<h_Li/7<I5N(.j=< I5&[[([:[([R&[[EI[[K[ 7Y<8[[6[ =<k[[5?[[Q[ =<l[[m[ "2 I5 n%(%(E<A +/[[)[7< I[[R<28[[P[ =<2 p  ;*('?=<  ;*('?=< q[["<&[[r<I[[ 5o`[[ P[ =<l[[\[ D;[[L&[[K[ W8[[D+/[[ [E2 8)eV6>KH3Kb/D/4sY/5;(t/r<;uTv=< I[[ =<&[[ %[ [=<3[[ K[ [bN[[ H/[[ j[ [=<I[[ g/[[ Q[ [:[ [=<&[[ [ [42 I5;.*=<$<A/6HI589]s<p/c7<;L&KW86= ?7A?H#/7Aw?(K*%=<V.78xO/H< 

I[[g/[[Q[:[=<I[[5I[[L&[[=/[[R/[[P[ =<y[[78[[)[ =<I[[*[%[K[72 l4`Rwz[[ =<p;(K(6W<a[[H l[[78[[D< I[[5 A8[[*[ r<  V(KbfKSR+<?>DN(L/S(=i/9{3Kb B@/>R/L/E2i/[[7B<$<A/6HI5G/>DAB<8)e /D/4s 3[[K[b;[[([ L&[[=/[[R/[[E$8[[\[ ([ 9[ D$<A/[[ [6[ [ r<^C?[[ [ D pl(m9%=<|/%%5Ble<&%HI>"aH^/78mr< $8{;KEAZH$8(\j=<}8)=<3=2<V=,L/E2 p3H8.K=089(=<;72<~=<d/mR/DI9(H/4z)L /[[Q[=A/[[ [ €[[([ :[ ([ H2@I[[ H2/[[ ]oA/[[ [[ [ =<Z[[P[ = ;>"/%=<;*('?=<I5;b<86D/4?>D<2

O/Q:R&RO&mL$@&b &(97A2/HI:(%:-AB<?(>%972 V(6bB O/[[Q[:[R&[[R iA?[[ H &:(%(E&D I[[:[ ([ P[ =<2T[[ ([ [ HB€[[ [ [ 7A<k[[ D/[[ _[ [r< N[[P[:[72wA/[[ [ 42/[[H/[[([ L<2A&[[%[ P[ ([ 5 q[[c[:[72pV[[ ([ [7A2<Š8[[([ "I[[-/[[>[ =<2 IR‹<<A&[[H o/E&=IK7Y<86=<qQ(=< I9L8)=<+/H8(-+/"ZH  +‹< /[[:[7?[[=! &:(%(E&D #/[[ '2 @/m7<f>_=<Z[[H +&[[P[(["2/[[6[bB ;[[K[ ([ P[ M[ %[ =<I[[ [ 5f[[ [ [ bBl[[ P[ [=+/[[ [P[ [ H +&[[ DA/[[ [ [7 /[[ [6[ [ bB p;[[ [([ [ "/[[ ["B<  $<A/6HlEI5k("/"<<2Œ?6(=

$$ !! $/:*=<

,('&%=<

+/*78)=<

V# C('#1%8(';H 9('WX$;KD'WB#/(' 

<8_b  

#/:"AC O/Q:R&R



G/9H 

oB/D#/%978E +&R8)7F



G/9H 

@A&)R<2 O/4,"2



G/9H 

+&%7<8D I%("J&%"



G/9H 

IKL8(D I9L<&"



G/9H 

I%("8%9(= I%("8%9ML/H

V# C('#Y(%Y(';H 9('<D%F'WB#/(' 

<8_b 

N(5BC&)(RA&67@ #/7A/(5



G/9H 

?7A?H&P(%KRC /*KH



G/9H 

A/67F N(L/S(=



G/9H

@<?(("&"#/7A ?7A?H#/7A

V# C('#1' (';H 9('<(%M!'WB#/('

&(:(R&P=#21<‚?Q=< ƒ&[[M[ =<;[[ 7<?[[ DI[[ 5d@<8[[ [ H;[[L&[[K[ W8[[D#/[[ [L2 089(=<;Qm=<ZH~[[7A<&[[" O?*Rk{IL/v=< /[[Q[>[D/[[R&[[([:[([R&[[EI[[K[ 7Y<8[[6[ =<3[[ =<$8[[ EA8[[ [H2 I53H8.K=3:.(=<;72<~=<I5$?[[{<2;9.KD  ;*('?=< V=/*%L< z[[:[H &(:(R&P= #2B< ‚?[[Q[ =< &[[42 8QM=< w~[[([K[P[LB< #&D8)(= Z[[H ;L&KW8D 3[[=< 2A&7+&(KH lD/*HIt/r< V*78)=I[[L/[[v[=<‚?[[Q[ =<G<A2~[[7A<&[[" +/[[ E2 /4A8H2089(=<;Qm=<ZH/c7<„8%]<k{ l6'3[[H8[[r<I[[5/[[Q[K[.[E<wz[[ =<n[[%[([%[([E<A3[[=< i‚<?7A?Hyg/'@IL/.vD;7/Q:=<

…/[[7Aw8[[g<~[[m[ =<i/[[([x 8.%97 $<A/[[6[.[K[=I[[%[(["8[[%[9[([=Z[[bY8[[[ H JA/[[M[7Z[[ =2pI[[=<&[[%[ =<3[[K[b;[[v[=/[[v[=< wz=<I%("8%9ML/HO/H<I=/%=/D #/*%LB<ZH3L@<2<k"&'i/'+/E $8(]B<^/†K=<3%{V5&)e3=< I5 ;7&%M=< ^B/*%LB< i/[[D #/)'B 87/:7  l7&D@&KEI9L8)=<iA?r<?EC2 /[[H/[[b  Y8[[[ H i/[[([ x A<8[[.[ %[ "< +< ?>D pI%(" 8%9(= ;K(PMR Z[[b  +&[[R8[[)[7<I[[R<A/[[6[H Z[[b i/[[x I%("I9L<&"2 I5/e8[[.[RŽ[[H I[[5 l[[7&[[D #/[[ '2 Z[[= …/[[ [ [ 7A+<?[[ *[ [%[ [b<!N[[ ([ .[ j[ =< p O&[[ ([ [=<,[[6[ 9[ =<$<A/[[ 6[ [H…&[[j[ 7 ?(>%97+<I[[ [5!V[[K[ HCZ[[ b /[[D8[[>[ H @&>7+<2;(e;*78\D8(P)%=< V=;*78lc5<?mDl.>72/:(=F  O?*=<$8PDa%.%972@&>7+<I4 8%9(=$@/[[([ ' I[[5 Y8[[[H q[[4/[["2 w~(KPLB<wA2?=<I5#21<V6*=3=< V(5lm"2    q"&H I5O/[[>[ =<f[[ bBV[[([58[[([ %[ ]<2/[[5?[[4 85/4&=ZHV(=<qcL<?'2p<8%KPL< h=<

lD/*H  O/bI9L8)=< *5V(:Zbl({8=<fKw8g<~m=<+/E2 ;(L/.v=<8[[Q[WB<I[[5 kR8Hw@/[[:[=< p[[ [ 5A 8[[ %[ [9[ [([ [= +< B< ;[[ [ ([ [ [t/[[ [ r< /[[t8[[bp;[[([ 5/[[[ e8[[7A/[[*[ Rf[[9[ [ D V(:-+&(KH dA?'8%9ML/HZH ‡K6.D €9.R2 pAB2@ +&(KH  AB2@+&(KH V(:-+&(KH V:bIKj%K= J&%"f>K7p^/7A/6r<I'/DI52 aH+&[[R8[[)[ 7<2p+&[[%[ 7<8[[D a[[H I%(" aHO/[[ 4,[[ ["22poB/[[ [ D#/[[%[ 9[ 78[[E I[[K[L8[[([Da[[HI[[9[ L<&[["2p@A&[[ )[ [R<2 i‚<+?:=

#&[[D8[[)[([=a[[H8[[([v[r<V[[=@/[[>[ R?[[>[D pI[[ [t/[[ [r<?[[ [ [ {B<;[[ .[ ['$<A/[[ [ 6[ [ [HI[[ [ 5 3[[K[bO&[[ [([ [ =<O/[[ Q[ :[ R&[[Rh[[([ c[ %[ 9[ 7 dA/[[ -8[[([ Q[ M[ =< I[[ K[ [6[ [.[ [72!f[[>[ K[ H  ^/[[([DA@!?[[{<I5@?m%r<#/[[:["A< Z78M>=<2;>D/9=<;K{8r<I5+?:= O?*=<$8P=w~(KPLB<wA2?=<ZH w8g<~m=< I[[=2?[[=< i/(x 3S\72 V[[*[78[[5;[[Q[ -<&[[HZ[[ bY8[[[ H…/[[ [ 7A 8%9ML/HV)(cHaHI%("8%9(= l[[H`[[7+/[[ [ Ewz[[ [ [=<A?[[ _[ [%[ [r<I[[%[ ([ " 3[[%[ {V[[ [5&[[ [)[ [ e3[[ [ [ [ =<#/[[ [ *[ [ [%[ [ [LB/[[ [ D ^B/*%LB<$8%5ZH$8(]B<;†K=< ;7&%M=< ?(e8DI%("8%9ML/HA?_%7  2 p?%7/L&(=  lD/*H p;\*L    2 pI[[9[ K[ M[ %[ =  2 p#&[[ D8[[ )[ [([ [K[ [= #/:"AB 2O/Q:R&%= $8(vH$<A/[[6[ H O/[[Q[:[R&[[R …/[[ ]2 ;L&:mH,L/E#&D8)(=V)(cHaH ^?[[Q[WI[[%[ =<$8[[([ ]B</[[Q[*[g/[['@I[[5 ‚<?4<;uTu yK9%=O/Q:R&RI>"O?\_72 ?>D@?m%r<#/:"A/Df(R8%=<qK" +/[[7A/[[%[([j[H€[[78[[:[4I[[:[ ([ HAB<q[[t ;*)eI[[5?[[%[7/[[L&[[78[[%[9[M[L/[[HZ[[H IK(M%=</[[48[[u<3[[K[b l[[{A;[[([=@/[[6[R q[[ -/[[ Q[ [r<2p~[[ ([ [M[ [L/[[ "N[[([ 9[ P[ ([ =< ‡L/(H/D2< €78(.7< A/(D IL&D/S=< IL/rB<?L&.RA2@ZH ;7<?D+<?[[7?[[m[=<+<?[[5<&[[=<y[[*[{2 /[[ .[ Q[ R<A/[[ 6[ HI[[ [ 5;[[ [ >[ [ [g<AZ[[ [ H8[[ [v[ [ E< #/[[:[ "A</[[Q[ ([ 5y[[[ "I[[%[ =<3[[ [ =2B< ;[[K[{8[[r<I[[5  +&[[R8[[)[ 7<V[[)[([t />78" ‡L/(H/D2< ˆ%%5<2 p;*D/9=< O/'2p#2B<‚?Q=<l(m9%Dd?(eA ;."/{^<878.R‰TvD+/7A/%(jH

2D @D'













 <8$*l$9P-48!a(  k

 !  &(467=>$?$? c%G;(d#'eC('O*O* G$P/('<>Zf$9PA;1 MG(%$8"(%>ZS$*#D;T 1[! >'B%F*7/ET O*_G>G$P4D/1g(hc%.# %!%@8$*-;*);, <8$*R$D$(<"$@".B'N]"('%E;M1S! ^ 5 ('J@8*);,!P1 :<"$@".B'N]"('<G; _#_`-,a(&$8D' ><8D S('/]!N(# X$CD%g$"$*#<*#%`5B%4('RFPO* 0<8$*R$D$( H%8('Q%G!b+$F%$8"(%>[! >

%-$3/ 57

$2! #8!/9

f>KH3Kb@<?(("&"#/[[7Ah(c%97/H?:bV[[{<8[[- ?(.cR?[[7A?[[H #/[[7A#2/[[[7 ;."/{;>'&HI5I9L8)=<+/H8(-+/"N7A/DV%5/c%"<l6'&(D/L8D&x/(%L/" ZHZ78M>=<2;v=/v=<;K{8r<I5p/D2A2<#/\D<wA2@;*D/9Hi/4sZ.tl6*r<G/>DAB< O?*=<$8P=IL/6"B<wA2?=< ;*D/9r<0&"+<?7YZ7?=<Z7YI9L8)=<VDA?H/e&_]pIPKr<w@/:=<O/H<y6%7q=2 ?>D;[[=/[['B<Z[[H V[["CA2V."&Hs/[[*[LBpZ[[78[[([]B<kH/>=<I[[5 /Q6*=Y8[[{<I%=<;[[7A/[[*[=< p;L&KW8DZb;\*L„A/)DV)KjR3=<0@</Hpq"&r<<z4‘g/%:=<I5f(48=<a-<8%=< N(L/S(=?73Kbo`P=<;*D/9HZHV-28]2pV6*=Zb’/5?=<I5V=/H<^8j6RI=/%=/D2 Ig/Q:=<aDAI5 p8[[([]B<~[[E8[[r<f[[{/[[e /*KHV)(cHO/[[ H<T[[Q[" <A/[[6[%[]<?[[7A?[[H &P(%KR<…&[[j[ 72 IL&=/R/P=<y78)=<Zb/%'ŽHƒ/*L 3=<„A/)=<“(K*%=$&*DˆW8H&Q5I=/%=/D2 i‚<?7A?HA/67<aHN(L/S(=2pN(5B<aH#/7A/(5/c7<O&(=<f>K72

wA2?[[=<Z[[HZ[[78[[M[>[=<2;[[>[D<8[[=<;[[K[{8[[r<I[[5/6>e<A/[[6[%[]<A?[[_[%[r<I[[=&[[D/[[L…&[[j[7 ”=/v=<&(9RBh(c%97/H?:bpO?*=<$8P=I=/\7B<  I5 I=&D/LO/H<VtA<3Kb;=zr<VRA/9j=A/6%bB<@A3=<&(9RB3>9("2 /.Q'/*%"B<@<?>%"<lc5C+&P%"O&(=<k*78)=<;Q-<&H+/D/.KbpIt/r<86.%6" <&(%"3Kb/)(t&(9RBl72pIL/rB<‡7~67BV)(taHI=&D/Lf>K7”({wA/*=< /D2A&7!ID2A2B<wA2?=<;*D/9r [=<A2@i/4sI5pl6*r<N(.j=<IL/H28=<,"A/]&D w/942#&(6=C#2Œ<AIb/5?=<I=&D/LIg/:u;EA/MH#&{$8(6EJ&PWO&R ‡(= ;(b/.m=<^/[[6[7A?[[%[=<I[[5/[[EA/[[M[7q[[=#&[[([6[=C2w/[[9[4+C/[[([=/[[\[7F#&[[6[R&[[5a[['&[[H8[[Es ^?QW^/67A?%=<+C3=Fa'&r<A/W<2;D/e•<f69D&(9RB;Q-<&r–@<?>%"<y78)K= I5&%:)(:DO/HC/Q=…8>RI%=<;D/e•<ZHV(5/>R?>Dy78)=<q-/QH~(:(R8(H$@&b It/r<’&6"1< i‚</H2A/%LB/R<aHIL&R28E2p+T(HaH#/6"/c7<O&(=<f>K72



G/9H 

+T(H #/6"



G/9H

/%LTRC IL&R28E



G/9H

&(9RB I=&D/L

V# C('#$D%Y(';H 9('<D%9('WB#/('  

G/9H  

UA&6H/4 ?L&.RA2@



G/9H 

VP=/W XL&(H+87/D

V# C('#8*%(';H 9('<8D S('WB#/(' 

G/9H

+/H8(-+/" Y&=&R

%8D >56

:!; 62 !7<!+<! ,6"I%=<pO?*=<$8P=/9L85o`E;*D/9HZHIg/Q:=<aDAA2?=<;b8',>'2C aH;7&';Q-<&HI5f*K=<lH/{+/H8(-+/[[" N7A/DpN(.j=<N[[HCZH#2C ;-A?=<ZH&W&"V)(cH3KbdY&)Dl4`R+/H8(-+/"+/[[E2/(K("8HV)(t VK(m9%D/7A/Hw@ljLCI:(%:-A1<V.mL/Q(5y=`R$<A/[[6[H I5p ;(L/v=< 8)e;(L/v=<;-A?=<ZHN78D+2CUA&D/(K("8Hˆ9%E</.:(Dp €78R/4! +/H8(-+/"VDY/5wz=<p  O/bIg/Q:=$@/bFIg/Q:=<aDA$<A/6H+&P%"2 /(K("8H3Kb  ZHV((DA~(=2pZ7/E?t+&(=f>K7pIg/Q:=<aDAZ.t08]1<^/7A/6r<I52 3KbfKSRwz=<UA&6"<8%"aH;v=/uIK6H/W2p;(L/uN:=aH;v=/v=<;-A?=< i‚CN7A/D8)e ;v=/ulD&L28x


%&#(

?>=<;:  987;:

654;:3>:3210   /;.-:,9+*)



  

 E,`?F 

EYYRY -Y ?F 

+EYY\YTF  ykE[?F  nH[`?F  Ezw?F



j j nH_/ H mH8o 9/aKxpA j nH_/ qmH8o  M0raQNpA sF93pYY  t=TFuH-PMFZt=TFf9D`/a?bv4-;E@8?F:?HmA ^l6:xHg Y?.E[h?F:wmV/A





WE8X?F YY WE\,?F.MFE@?FA :2=]E?FA ^[hP:xE_?FZ:?9D`/a?b:-4-;:42Ec:4?HdCeHAE?Fkf9D`/A j :xHgiKG YY  HlmB

&%$#"

@

   

IHGFEDCBF   EAE@D?F>=<;     :?F98?F   7GH65H43E2

19AE8?F0/E?F.H-,?F  +JLA=X?FZE[h?Fk:xH8<?Fk:6H@,K?5MFN:GECHOM9,P

'''"$! !"$!'LQEDQBF    :AMHRD?FS2H<TF 

k   UVxBF

   %  BDP7;:RS`9 qYY/=YYA‡YY_Y -Y QLYY ?…YY g‚YY O ~YY/†YY Y2s=YY Y Y 3pHYY Y/:YY dY 4Y 3HYY Y/ {_-h?94-/HQp‚Ok–‚dx 1ŽYY ?FiYYKY `Y ?F‚YY Ok–{YYhY ]=YY?k vYY,Y QLYY 4Y Y—Y Y3k†YYDY dY KY `Y P ˜ ‚Ok–:d43†?†dK`Pp{PH4m :xE_2 1ERP Ed`?F IF=YYhYgk ‡PH4m LK/…P E`[P ‚YYO –‚YY[Y-Y?F kp eHRh?H2 ‡4Kx iX@D? ‚O–sEYYDY@Y/vYY,YQkpsEYYDY@Y/UHYY_Y Qb‡YYQ…YY2 †8C HzQF sF :h4D/ :3Vx ‡D42 ‚O…2 ‡D3Vx :mFE?H2 E`[P ‚z6 ZH-™=/ LhG F‹F –:YY3VYYx v4GiO9mF‡?…gF‹F–~AE;šH2‡D3Vx{6 ZsHdP:4CH/M=/FkpŒ9d@?Ff=lDg‡?Hm ~/:4dG‚d@PLQFk‡}HxNH2yNHoLQF‚z6 {67?Hr‡Q…2E`[P‚O–uHrkFk›FE/F E4_P:?k9?FU…29lD`P‚O–ƒrE-DTF9xHl/ –‡}Hh2k‡?‚8lD_TFUV-XAsHwQk:<;aKx S3FkHzhX?k:4”8xHzQpk98P93.E4”G:Kœgp QHzdgFsERx{_QHQ:2E<dK?:4hcpHhO 9_RP93HzhX?kZ:4@<gHzPHdKGHd2MZQ QU=XAUFk9`AB†2s=lQHYY/k†YY?kF0YYQ H/ h?F{YYxFM*:4DA=X?FHh?H”/F{6f=lQYYQ Z:?NHxHzQF‡hO‹a?FMNH8DA93ŽYYOkZ)i?Hg ‚8lQU…2Hh`hlPHzQBZ.E/9/vgFS/~X?k nH4CFv,h2 ZHhgMF9/ZHhPH4-[D_/ZHhPH`/Hra?FEwQF H/ ZHhQFE4r Z:4gH4_?F HYYhYxHYYžkF ZHYYhYxMF=YYC iw`/†YY4Y6 ˆYY`Y[Y?FˆYYKYcp{—lA9K82iYYXY ApM ŽO‚G–f=d@TFa?FEwh?FkA9@?F{6†D3k ZQ YYQ HhPH4m Up 9G…DQ HhK`RP nHYY4Y CF F=l46F–:KGH[?FŽz2.H4m~/U=`3=DPF‹H/  Z:K4K3Hz`D/kZ.EYY4Y,Y3 .HYY4Y@Y?FUF{YY? fHYY3 4mZ:hgƒD_?FEdxW9`P~/Ho=,; nHYY8Y]FHYYzYApiYYDYQpkZ‚YYGBF:`D/BF†YY? Š8DPiYY? n{C ‚X6 Z.0YY4Y TF ŽYYzY2 SDdD?F ~YY/ HhQ=`hdP ZEX_?F›E/k:hd_?Fˆ8_AEX_?FZu=hd/ Z=KTFnFNˆ8_Ai@K?FkZ^\—?FS6EAŸKTFk 1‹„YYA ‚-K-?FkZ.MHYY ž IHYYQ=YY/EYYO †YY2 tHYYr9YY?Fk Z HYY-Y DY QBFˆYY8Y_YA¡9YY `Y Y?FkZU=YY ?=YY lY ?Fk.9YY`Y TF 7‰?F Ho=,; Z:<K_?F ‚G…2 HhQ=@,hPk SQH/iXA9?74?kZ:@}FMBki`]†?74?1Ž?F aQNp~/=YYOkZs=YY”Y?Fk‚,8?F‚G…2f=l?F~/ ‚4}FEgb{h2ˆK]UHYYG 4mZnFŽYY\Y?FIHYYrMN ZE,/ iz?=;N ‚83 a?H`Pk †QH@8g ŒF ~/ ‚83Bk‚4@?F9zP{D?F:žHAE?H2HQ=@,hPk HQ96p–‚`-QF‹HYY/ ~YY_Y?FŽz2~@QkZHz2Hh? Ub‚rH`?FˆAEl?H2946…g†?LK3ZŒFNH6p ŒFnHC

HzPF9AE\PU…[2f9r9`2

$#" ')5 7)8 E$" +03h: /L& fDa:3p: .8HH>€HH# +W*WF:. V“D5D\4LI;: V!6>3#ŠF. 613\P# 6*L4# 6&+*) %1 =b&" +WcZ {Dc65>8#%1x=D#Sp:[vIcT=Y0/L&?BL&+*G 6BDBJ +HHWHc:" +W5DJ ?2PG. V x+HHDHPH>: ?HHc+HHp. !613\P#6#=<J “*L4*L;6>9+7]:lO:=]:x:/;:lO=]:3Ds>. 3D}6HH*HH5H]:QHH#9:=HH #+HHWHPHGE+HHsH*HZ+HH5H#?HH*HWHF: ™HH>.3HHPH;+HHZT=HHBH F+HHWH cCV!%HHPH DH p6HHG3HHZ"6HHDH (H Z3HH;: +W*&8;.Vx+b#EeE+HHr %#SpC:‘J+2;:jP<; w=HH` QHH& lHH1:8HHF %HHPH ;:!tCC"6HH>=HH|H c-:6HH*HH5H]: 6*L4]:_K3]: +HHWHWH)..+HH5H #w=HH H`"x:,3HH Hk:lHHO:=HH#?HH;+HHO. E+2k;+&=$=#+WL7)+#%0!+WZ+YJ.%<aS]: f<sZ+W*Ycœ=\p%1M0+p+*#VM;+7;:=J 62Y(#x=<Fx:Q<*>C.VT+>:Sk3D2G V+4c3IZ%a+5}™HH#+HHc3HHZ 3HHWHX-6HHWH):. +HHWHPH*H)+HHWH]+HHWH >8HHBH PH 5H #lHH H 19+HH #=HH H 0. +WcK.V613\P#:E+<1:+W;xZ+W#+WF:. ‡bL; mHH;ƒ. V6D4c3I;: 6;.8L; 6c+0: j(45Fx:f):Q#+WDL& –v;:x=>'ILP;:xHHZ x=\X+c9+HH1:. +HHWH7H19–vHH H ;:=HH 06HHBH Z+HH4H ]:UHHDH 1?HH #8HH O +WF:8>3‡FysG%1M0+p.Vt+(4cS; ‚72;: jHH;+HHr. V+W>8BP5# lHH# 6HHBHZ+HH4H;: +WPc+0o+W5#6D4c3I;:6D45Y;:j(4Z  tu:{>E+Z6D4c3I;:6;.8;:

™#+c32;:%167ZE-:T+<(;:t+Y&iE+hK+#6DZ37;:. 8HHDH #"lHHO=HH#QHH &SHHBH c6HHDH #SHH&:lHH O:=HH #w3HH H HGƒ. ?$37F+5#x:x85;%1!–”?4>i QHH#?HH H *H H )=HH H 0.w:9+HH H HBH H H PH H H cC VfDa:3po _8>€# w+&+*) 6HH H H >9+HH H H 7H H H H #lHH H H H H H H HO:=HH H H H H H H #. +HH WH HIH HO:=HH ]V“HH *H HLH H4H H*H HLH H; “D5D\4LIL;_8>€]: x:lHH HO=HH H]:u+HH H H H $:. :=HH H H;.+HH H HJ+HH WH H>8HH BH HPH H5H H# w:8HH >3HH ‡H HFE+HH bH H(H HPH Hp: /HH H;:9=HH H 7H H HF+HH HWH H ;6HH H*H H >8HH HO +HHWHPH1vHHJ  {HH\H 4H }: VdHH H H Z+HH H H p?HH H H H H H O.%HH H H H H1 +HH WH HDH H1w8HH H H H H H H >:



–E=pf`KQ#_E8(P]:6D4c3I;:6D5‡]:?5L&K 32&UF3scE=N#fDY4F%1V~—#+&T+4PZ:+5# %1E:3*PpC:Q&+W1.'&V!˜=24D1"/L&+WZ+4J 8Y;:87Z6D4c3I;:UP45Z!{>=1–ƒ"™#+c3Z %&+*P)C:fHH`:=HHPH;:lHHO:=HH# 32&+W;yHHO:=HH# xHHsHZ  yD`%1{DcT=Y087Z 6‡L;:%HH1 3HHDHPH4H)+HH]:^E8HH F %HHPH;:6D5‡]:?HH;+HHO. R3)KxK+#=>%;+Z%1Q<>MHH;"{>E+2Z6>'DL<cC: +HH]KjHH2H4HF %HHF+HH(H>3HHNHF xHHZ 3D<IP;:93HHYH #.V:8HH JK [vHH0QHH&yHHO=HHPH;:E:3HH OT=HHDH ;:wvHHH F::vHH;V%HH5HJ3HHYH> !_3#+‡]: QHH >vHH ;:•+HH H HH H H X-:=HH H H H H&9K"6HH DH H5H H‡H H]:?HH H H1+HH H H$K. T+#K+Ba+&{D;E:3B;::vW1VdLB;:T8&/;i%5c=*&8> q ![ˆ+YcoTˆCš3X{<7;:/L&fZ%5I;:–E=\F !{HHc:3HH1 =HH>9=HHPH p %HH 1 %HH F –i"6HHG3HHX wE+HH H H XK. +W7O=#32&x+DZ%1+WPDJ+cQ#™#+c32L;6YP5]: E:vHHPH &:MHH>8HHBH FMHH }E/HHLH &SHHDHBHh%HHBH Z=HH YH ;:"xK/HH ;i w+*L<;:.+HH0E:3HHO ‰*4>xKfHH#HHc"6IDb#V!e9+HH` !3F=P;:6a8WPZU5&3D27PL;+WFE+Pk:%P;: !u:%HHF"_+HH5HO.8HH0+HHsH#u3HH7HFV?HH2H4H;:n+HH4H#. U)=;: 62J+` +HH#+HH&  6‡;+2;: 6G3Ps]: [vHH0 /L& Q#lHHZ+HH4H ;:MHH p=HH ]:QHH #›HH 1:8HH ;:w=HH NH H;:.%HH<H aSHH]: ?LYp–v;:!{>=1–ƒ"™#+c32;6D4c3I;:645;: UF+BLJ6>3|GK 6HHDH5H}KQHH# 6HHH4Hc ™HH#+HHc3HH2H ;:%HH1 6HHG3HHPHsH ]:w9K. 6HH>'HHDHLH<HcC:“HHPH‡HLH;+HHZ“HH0=HHG9E+HHc=HHDH LH ;!+HH>=HHLH LH 0"

 

 9=*(;:'>'7;:82&%$=#9 {PV4/|k{}V/|nH-DmF{Q9`gp :m=D-TF :42E`?F :`/HR?F .EYYgp ~YY/ :`/HR?F:gH}M~/{?HlDQF:8gHhd2 .ED6LA=X?F:`/HrfkFHhD42a?b € {6IEYY Y p:YY4YhYc‚YYdY x:YY<Y @Y /k:YYAEYY {hDdKxkZ:YY4YdYKY`Y?Fk:YY4YhYzYTF{YYPHYY4Ym ƒYY?k„YY_YTFSYY/‚YY/HYY`YDY?F9YYhYx:YYoHYY;Z{YYQ…YYDY ?FkEYY8Y,Y?F Z:42ExfkNS_P{6:4h`TFE4ck:4h`TFIH<K_?Fk †Kd@PH/k{h`PH/k:dzTF‡KPnˆxF=K4‰DPUpiX? :4dANHGF :hzdK? 19YY2F Š[`?F †hX?k ZIH8K<D/ ~/ {6HYYhY}HYYhY2.N=YY r1‹iYY4YKY`YPƒYY/…YYPaYYKYxJEYY @Y ?Fk HzdRmkHOM93ŒFiK`A:4?k„_/ŽOZ{2E`?F~]=?F iYYKY`Y?F+FEYY @Y /{YY 6vYY 3k~YY /‚YYXY ?:YY4Y@YDY6ZHYYzY PHYY`Y 8Y Pk UH6=<?Fk vA0K? W9,DQ ^l6 FŽz2k Z‚d`?F K;pk iK`?H2 .ErHDTFk IFNHz[?F vYYA|k IVO„TF c ~/ iP‘/k{Q=dP9`gp:m=D-TF:42E`?F:`/HRK?’EXC q3FECbk:Rz2{DK}Hxk{_-Q MFŽDxF F0Q=K-Q“F.…]kL@P‡?‹~/E”G…2iKl?F{h-`_Ai? n•N~xaK‰DPUpBb:h4`K?F‡KPL2p9l6ŒFHzKPH3 lDhPk{hGMH[Pk{/Hwxn•N{6~X_D?:8gHhTF .0A0`?F:8gHhTF‡KP{6{DRz2~/ Š6=TFŒFkEC‚G~/ŒFiXw-m

  

! $#" " %" #" %c+2pC:E=F+PG8;:9+HHIHJK8HHJK/L&M<J 8NOQ&T8`Uc-V:3WX QY4;+Z=<c:31 65p[9E+\F?c+G%c8]:^3(L;67Z+F_E+Dp %a+bOE8N#9+1K+#d1.V +Dc+2p:e3Xf>.3DFQ#g+Og318O. =HH<H4HDH4Hc3HH1 /HHLH & :3HHWH X QHHYH 4H ;:6HHZ=HHBH & ^+4*L;+#+& =>9E=Z'D5DFE+#=<c:31 3hi:3WXQY4;:Q&Sb1V6HH;.8HH;:62DWZ E8N]:j4(ZV_3HH\Hk _9+HHDHO _E+HHDH4H;:_9+HHDHO U5D& lHH18HHZ=HH <H Hc:3HH 18HHDH IH J/HH LH &+HH bH H>KMHH <H HJ. Q#3HHNH5H7H; .E=HH >  UHHPH*HDHO E3HH $.fHH\H& q V6h9+(;:mLFn:3)Q#6Z+`og37F6r3s;: %HHc8HH]:^3HH(H LH ; .E=HH H >  /HH H;i6HH 1+HH $o+HH Z  tuK8>E8#6*\(]:_E+D4;:Q&+b>=7F

  6HHLH #EK ɚƥǶǴǬǔǧƕ ƲǴǛ ǮǬƫƶǧƕƲƚǓ ƛƵǶɝɝǯ r +HH)3HHLH;V?HH7HDHXV—HH#+HH& Vw=HHO+HHDH ;:8HHWH18HH;+HHk n+45L;V‹=W*7;:x:=HH>9V TVŸVeV6>8;+;: wV TVn+75`œE+XVeVM;+4;: :82&6DJ+$     VlDX V—HH#+HH&   ɚƱƖǼǓǺǨǓƜǫȄƻșƼƫr Vu3s#n+45L;V TVŸVeVTS4;:+)3L;        w V T VŸ V e 

  :82& 6HHLH#EK ɚǺǯƕǵƲǔǧƕƱƕƲȚƕƲǔƻƛƵƖƻr V?HH7HDHX V—HH #+HH &  V%HH c:.8HH 7H H;:%HH ):3HH ;:œ+HH YH X V3`+5;: R+2` n+45L; VB1 _32B]: %HH1 +)3L; wV TV ŸV e VlDXV—HH#+HH&  ɚƹƖƚǓșƼƫƶƚǣƋƹƖƚǓr n+HH4H5HLH;V8HH*H(H#8HHDHp6HHDH5HDH4HJV,=HHLH p+HH)3HHLH ; 

 wVTV ŸV eV,=Lp V—#+& ɚƲǼǔƼǧƕǮǬƫƶǧƕƲƚǓǚǨƯǭƖǬƤǓr V ŸV eV3NB;:VT=HHDH;:R+2`67p+P;:lDDsP;:    wV T 87ZlDDsP;:V—#+& ɚǹƶLJǹƕƸǗDzǀǬǓr n+45L;VB1_32B]:%1+)3L;VT=D;:3N&_S`   wV TVŸVeV6DZ:3;:

Zf=žHQF‚gFE/Hz4KxSK]F{D?FZ{Q9TFUFE4<K?:/H`?F:AEA9TFIH4<`/Š6kk†K831Ž?FsH`?H2:QMHl/Z {6 .NHA|Z:4GED?FH4GkNH8GnF=rpy=6.E}H<?F94]HhTH2F=lKm~AŽ?FeH4_?FNF9xpI9zCA f=žHQF:?HGksE,hTFsH`?FfV;Ÿ}Hgv?p |kHRPH4GEP{6:4`48<?Fk:46Hl”?Fk:4‰AMHD?F:4mH4_?FS3F=TFEzCp~/9`P{D?FH4GkNH8GnHdg{694]HhTH2F=?=RP~AŽ?FeH4_?FN9xU¢6

Hz2:d}H3I9xp:4}HhR?FmH8d?F

/07A#":#"B $ CD ' F7 /0G4C2 * $ † 3WPX:t+HH4HJ /HHLH& “HH*Ha+HHBH;:8HHJKMW\2$ V•+HHH X-:.w+HHWHYH;:‚72;g3HH7HPH;:U5& ^=HH2H(H#.V6HHZ+HHDH5H;:/HH ;ifHHDH JKQHHr:=HH#=HH 0. U<>3X xK “HH2HF. VUP*G+(# E+Pc+Z +D;+J 9S2;:‹E+k9=)=#U*&8>–v;: q C 6Da+5Y;: ‘J+2]: xK /HH;i E+HHXK. 3k8F wC+HHJ.w+HH&+HHXo:6(1+<#fD2p%HH1 :8W) T+&f<sZQ#-+ZSko:

6Da+5Y;:‘J+2]:xi@H;E8N]:+O. Vw+Z+4(;:mLFQ#8>87;:eS}i%1?(Yc ?\2$.Vx=$3‡]:+WILk/IP>x+G%P;: E:3BPpC:.Q#-:/L&+’+IJV+WDL&“*a+B;: 9S2;:%1 ,3YF6$3‡]:w+Z+4(;:fGxKu+HH$K. +HHWH Z+HH(H `K/HH H;ifHH`=HHPH LH ;w+HH>3HH(H F+HHWH ;=HHJ ,3)Q#3HHk”x+HHG.V6*G+(]:/HH;iMW*>8BP;

H I(*+,- (,.#" %16HHDHJ+HHDH4H;:MHH;+HH7H ]:3HHWH XKVfHHIH >i‹3HH ZdHHLH }K {#:E:.';:T+#KV+>=5p3a:ˆ“>S# l#V{>E+Z 8DLY;:.™L|;:j24ZV?HH2H4H;:T=HHDH ;:.6HH7H*HYH;: 6*DB;:6G3s;:?5L&K+#j4(ZVUc+D\‡>Q>vL;: ML7]::v0/L& fI>i‹3ZfD‡sF6G3XQ&E9+`x+DZ%1n+). 6LZ+O3D}M;S4;:.w+N5]:"xKU>:%FU>:^: =4<>–vHH ;:%HHYHLH|H;:n+HH\H‡H ;:jHH2H4HZT:8HHHPHpSHH; !lDBN;:Q&M)+5;:8DLY;:.–8>8(;:‹32;: q j7NF ML7]: 67D2r xK 6&=*Y]: ?HH(H$.K. T:8HHHPHp:9E:=HH H ;:3HHDH} QHH #.V‹=HHLH |H ;:6HH H;:ˆi6DL*& R+HHPH]:8HHDHJ=HH;:fHH(H ;:.Vx8HH7H ]+HHZ3Hq HbH>–vHH ;:‰HHLH]: V8DLY;:j>.vP;.™L|;:Q#žLPL;613Y]:=0 w+N5]:“4F.T=D4;+<;:8>E=LGT8P4> O+4P;:j24Zn+hS|;:fI>i‹3HHZ dL}K8HHO. {>E+Z6D4c3I;:6*`+7;:%1‹=L|L;yD|<;:  tuK

MD0:3Zi8*(# _E:9o: xK lHH LH H\H H# %HH H5H H #K E8HH HNH H # yHH sH HG 6HH*Ha+HHOw8HH H &K6HHDH a+HH5H YH ;:‘HHJ+HH2H *H LH ;6HH #+HH 7H ;: lHH O:=HH #/HH LH H&_3HHsH PH 5H #6HH DH H*H H0.w+HH Z+HH 4H H(H HZ %1 ‚72;: +WL‡P4> %HH&+HH*HPH)C: fHH`:=HHPH;: _8HHJ=HH;:t3HH $.w+HH#+HHWH FC:.jHH>ƒ+HHG-:3HHsHc 6D5r=;:

/0 * /12"! 3 " ; 460)9 #:):<* 4 0 => q q +0vD#SP;_8J=#w:'Z9+*P&:8>3Fx+Z+D;:%16pE8#?$37F q  %;:=J+W5#8J:=;:^+2L;:yL<>!%c+#EK"6GE+#MD*NFQ# %c+Z+D;:x+]32;:%1+0:8`993Fw:9+BPcC:Q#fZ:=;VzEC.9 6pE8#xK^3Z{c:316;+G=;6DL(]:61+B|;:65Y;w8HHGK8O. q _'Z9+*P&:T'P7F%O:3;::'5D}%J%167O:=;:6Da:8PZC:%D*>+F q ~ HPHZ:V!%HHc+HH#EK"6HHGE+HH# QHH# +0vD#SP;_8HHJ=HH# yL<F.fHH>3HHZKQHH# n:8H q 6;+G.w9+HH 1K.zEC.9 %HH;:=HHJQHH> yHH;K6L#+G_'HH2H ;:[vHH0 l#V65YL;:/;i:=<PX:vD#SP;:%;+0KQ#3D|<;:xZ.9=DGn+2cK %P;:6D*DL7P;:64p€]:[v0+WP#8O%P;:6Y(;:xK/;i_E+HHXo: ~ +Wci6pE8]:_E:9i?;+O8B1MW75BFM;+#+& f2O+WZ:=ZK?(P1 q ~ q %1lO:=;:%O:3;:%(;::v0_E=H H` l#+DX+*F_ '2;:[v0wE+Pk: q q Mb>.6Dc+Z+D;:6*`+7;: 6D]+&w+GE+]_3D|G3)+P#:'5D}%J q E:3B;::v0Q<;V6D#:';i?4D;w:'2;:[v0xK6pE8]:w8GK._3k+1 q ,=pf0;E+DkCxK‚72;:32P&:.V6HH&ƒCw:9+BPcCg37F † …  tuK=DG=rM09C.K„*W>C%G{ZS]:[v0n:3X

?0) #" @  *  -,*$) T8WFQHH# +>E+‡LZ%HH1 6Dc+*|7;: 8HH)+HH4H]:w:3HHsH& %c+7F V6L>=rw:=HH5Hp v5#Vw+\L4;:‚HH1En:3HH) V+W#+4OK‚7Z +HH0ˆ3HHZKV_98HH7HPH# lHHa:EvHHZ V+W*D#3P;6HH#ˆSHH;:‰>E+NP;:‰5# V6>3hKdr+5#%1+09=)..KxƒŠ#/L&+Wb7Zn:=PJ:T8& 6&34;:U)./L&MD#3F/;i‹+P(F%P;:8)+4]:98&ŒL2>. 6D>E+P;:E+HH hŽ:.w+#+*(;:QHH# 98HH& QHH& Sb1V+7#+) g=FV6HHLH>=HHr w:=HH5Hp vHH5H#.V%HH HZ.E.-:8L2;:%HH1 ,3HH k-: w+HH\HLH4H;:lHH #+HHDH c=HHc+HHO+HH &:3HH `+HH>E+HH‡H LH Z%HH 1n+HH PH H1o:_3HH H a:9 M0KQHH# V_9+HH2H7H;:QHHG+HH#KQHH# 3D|<;:MD#3Fu8HHWHZ 6D#=<(;: +X+ZMD0:3Zi%;+}E+Z8Y4#MD#3P;:3P5F%P;:8)+4]:  =$+c-:e3X+*X9:3}ˆ:E65>8#%1

القبس عدد السبت 10 فبراير 2018  
القبس عدد السبت 10 فبراير 2018