MAGAZINE DI PERSONE, EVENTI, AZIENDE, FATTI E NOTIZIE
EDIZIONE PUBLIGOOD
Svizzera CHF 8,00 / Italia € 6,80
N° 047 SETTEMBRE / NOVEMBRE 2015
9 772235 851030
ALBERTO PETRUZZELLA
PRIMO PIANO
SERGIO SAVOIA Cavaliere del verde
L’INTELLIGENZA È LA PRINCIPALE RISORSA
ARCHITETTURA
MICHELE ARNABOLDI Il primato di una architettura di qualità
INCHIESTA
TAVOLA ROTONDA
SPECIALE IMMOBILIARE Dove va il mercato degli immobili?
CELLULE STAMINALI La nuova frontiera della medicina
GASTRONOMIA / AL PORTO
PROPOSTE BUSINESS
02
Tutte le specialità Al Porto possono essere personalizzate con un biglietto con il vostro messaggio e nome, un nastro particolare, mentre sulle Praliné “Collection Privé” si possono serigrafare il logo, un simbolo o delle iniziali, affinché il regalo sia unico e lasci un ricordo indelebile. Regalare non è 04
01
Un mondo di prelibatezze QUALITÀ, TRADIZIONE, UN TOCCO DI DESIGN E DEDIZIONE PER L’ARTIGIANATO, CARATTERIZZANO LE CREAZIONI AL PORTO.
01 Amaretti al cioccolato profumati al Kirsch 02 Tartelette ai lamponi e frutto della passione 03 Truffes d'Or 04 Collection Privée con pralinés personalizzate 05 Ventaglio con raffinate truffes selezionate
160
TICINO WELCOME / SETT - NOV 2015
Grazie alla ricerca e all’inventiva dei confettieri, pasticceri e panettieri Al Porto, ogni prelibatezza viene preparata con ingredienti scelti e senza conservanti, attingendo a ricette tramandate. La passione e la creatività si svelano in queste specialità, dove forme, colori e sapori particolari sono abbinati armoniosamente per deliziare anche i palati più raffinati. Le rinomate specialità Al Porto si riconoscono dal loro inconfondibile stile, da composizioni sorprendenti, da sapori irresistibili e, naturalmente, dal marchio Al Porto quale garanzia di alta qualità e professionalità. Sono oltre 70 i collaboratori che giornalmente si impegnano con competenza e dedizione per creare queste rinomate specialità - ottenibili esclusivamente nelle Boutique e nei Café Al Porto di Locarno, Ascona, Lugano e nella boutique virtuale www.alporto.ch, con una vasta scelta di specialità che si prestano per l’invio postale.
Idee regalo per sorprendere e deliziare Lasciatevi ispirare dalle creazioni Al Porto per regalare gioia e piacere... da singole confezioni al regalo per collaboratori o partner in affari. Uno squisito gesto di simpatia, un omaggio da offrire alla fine di una serata riuscita o un dono più prezioso quale segno di riconoscimento per clienti o collaboratori, le possibilità sono (quasi) infinite.
03
mai stato così semplice e piacevole! I maestri Confettieri-Pasticcieri Al Porto sono a disposizione per rispondere a domande e consigliare nella scelta più consona ai vostri desideri (Tel. 091 756 20 40) o per un incontro in una delle Boutique Al Porto. Una selezione di idee regalo si trovano su: www.alporto.ch Queste specialità sono ottenibili in esclusiva nelle Boutique e nei Café Al Porto a: LOCARNO - Al Porto Café Stazione Piazza Stazione 6, Tel. 091 743 65 16 - Al Porto Café Lago Viale Verbano, Tel. 743 56 83 - Al Porto Entrata Globus Largo Zorzi, Tel. 079 207 05 72 ASCONA - Al Porto Piazza Piazza G. Motta 23, Tel. 091 791 20 36 - Al Porto Ascona Viale Monte Verità 11, Tel. 091 791 12 62 LUGANO - Grand Café Al Porto Via Pessina 3, Tel. 091 910 51 31 BOUTIQUE VIRTUALE - www.alporto.ch
05
TICINO WELCOME / SETT - NOV 2015
161