42 43 44 46 cars14:Layout 1
8/7/11
07:50
Page 46
I alphamegastyle
autofocus
ROLLS-ROYCE LOOKS TO ELECTRIC FUTURE Με την Jaguar να στοχεύει στην καθιέρωση του σπορ αυτοκινήτου του μέλλοντος, η Rolls Royce φαίνεται να μελετά το ενδεχόμενο της μελλοντικής πολυτέλειας με το 102ΕΧ, ενός οχήματος που εκπροσωπεί τις πιο σημαντικές πρωτοβουλίες της εταιρείας των τελευταίων χρόνων. Η Rolls Royce κατασκευάζει αυτοκίνητα συνώνυμα με την πολυτέλεια στην αυτοκίνηση με το ενδιαφέρον της να εστιάζει τώρα σε εναλλακτικές μορφές κίνησης. Το 102ΕΧ είναι το πρώτο αυτοκίνητο στον κόσμο που θα κινείται με ηλεκτρική μπαταρία της πολυτελούς σειράς. Στη διάρκεια του 2011, το 102ΕΧ-γνωστό επίσης και ως το Phantom Experimental Electric (EE), θα έχει τον ρόλο του πειραματόζωου, δίνοντας έτσι στους ιδιοκτήτες, τα μέσα
46
ενημέρωσης και λάτρεις της αυτοκινητοβιομηχανίας την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά μια διαφορετική τεχνολογία. Τα στοιχεία που θα μαζευτούν από τις διάφορες έρευνες που θα γίνουν σε όλο τον κόσμο που συμπεριλαμβάνει την Ευρώπη, την Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αμερική, θα αποτελέσουν ζωτικής σημασίας για τα μελλοντικά οχήματα της Rolls Royce. Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι οι ιδρυτές της Rolls Royce, ο Charles Rolls και ο Henry Royce, είχαν παίξει και οι δύο σημαντικό ρόλο στην ηλεκτρική επανάσταση που οδήγησε στον κινητήρα εσωτερικής καύσεως η οποία εδραιώθηκε ως η κύρια τεχνολογία κινητήρων. R
electricluxury.com
With Jaguar aiming to set the standard for the sportscar of the future, Rolls-Royce is exploring the future of luxury with its 102EX, a car that represents one of the most significant initiatives taken by the company in recent years. Rolls-Royce produces cars that represent the pinnacle in luxurious motoring and is now investigating alternative drive-train options. The 102EX is the world’s first battery electric vehicle for the ultra-luxury segment. Throughout 2011, 102EX - also to be known as the Phantom Experimental Electric (EE), will serve as a working test bed, giving owners, VIPs, the media and enthusiasts the opportunity to experience an established alternative drive-train technology. The bank of research gathered from a global drive programme that will include Europe, the Middle East, Asia and North America, will be crucial to decisions affecting alternative drive-trains for future Rolls-Royce motor cars. While there are no plans to build a production version of the car, with exceptional brands such as Rolls-Royce exploring electric options, it’s clear to see that the future is going green. Interestingly, the founding fathers of Rolls-Royce, Charles Rolls and Henry Royce, each played a part in the electrical revolution that pre-empted the establishment of internal combustion as the dominant car engine technology. Royce was an accomplished electrical engineer before turning his expert hands to car manufacturing, while Rolls was on record outlining the merits of electric drive trains. R electricluxury.com