Page 1


Fjällräven’s Design Philosophy

피엘라벤의 철학은 내구성, 기능성, 그리고 유행을 타지 않는 디자인에 근간하고 있습니다. 우리는 오랫동안 사용할 수 있는 제품을 만듭니다. 왜냐하면 우리의 제품이 결코 낭비되지 않기를 바리기 때문입니다. 장비는 고치고, 수선해서 계속 사용 할 수 있고, 절대 망가지지 않아야 합니다. 장인정신은 회사의 근간이며, 완벽을 추구하고, 결코 타협하지 않는 자부심은 우리의 문화입니다. 이것이 피엘라벤의 제품들이 진정 클래식으로 자리매김하는 이유입니다. 우리의 제품은 단지 몇 년간만 관심을 끌어내는 그것이 결코 아니기 때문입니다.


Above the tree line 피엘라벤 F/W 2017 소개

우리는 지금껏 50년 넘게 걸어왔습니다. 우리의 목적지는 ‘영원’입니다. 우리는 스웨덴 북부의 오빅(Örnsköldsvik)에서 시작했지만, 우리의 수평 선은 더욱 넓어졌고, 어디를 가든 우리 안에 있는 이 산들을 품고 있습 니다. 당신이 자연을 정복하기 보다는 아웃도어를 즐기고 그에 대해 경 의를 표할 수 있다면, 우리는 당신과 함께 걷고 싶습니다.   이번 시즌 피엘라벤은 새로운 베르그타겐(Bergtage)을 출시합니다. 우

리의 새로운 마운티니어링 시스템은 수목한계선 위에서의 삶을 위해 개 발되었습니다. 우리의 헤리티지와 창의적인 혁신이 조합되어 내구적이고, 기능적인 컬렉션을 만들어냈습니다. 수목한계선 위에서 나무는 더 이상 자라지 않지만, 당신의 영혼은 더욱 성숙해질 것입니다.   자연이 추위를 부를 때, 더 폭 넓은 선택을 할 수 있도록 다양한 보온 의류들도 준비했습니다. 신제품들 중에서는 피엘라벤의 상징과도 같은 익스페디션 다운 자켓도 볼 수 있을 것입니다. 더욱 가볍고 잘 맞도록 리 디자인 되었습니다. 우리의 모든 다운 자켓들은 우리만의 유니크한 다운 프라미스(Down Promise)를 준수하는 추적 가능한 다운만이 사용됩니다. 그리고 자연이 젖었을 때는 독성 화학물질인 PFC가 전혀 없고, 아웃도 어 어워드 수상에 빛나는 에코쉘(Eco-Shell)이 당신을 지켜줄 것입니다.   모든 우리의 G-1000 의류들은 이제 지속가능한 친환경 소재인 G-1000 Eco가 사용되며, 새로운 셔츠와 니트 컬렉션은 리울(Re-Wool)로 명명된

재생 울로 만들어 졌습니다.

자연은 당신을 이곳 밖에서 기다립니다. 우리와 이 여행에 함께 해 주시 길 바랍니다.

피엘라벤, CEO 마틴 엑셀헤드

news

Fjällräven Bergtagen

피엘라벤의 베르그타겐 컬렉션은 수목한계선 위에서의 삶을 위해 개발되었고, 우리의 전통과 혁신이 균등하게 조합되 었습니다. 각각의 제품은 4개의 레이어로 구성되어 있으며 타협할 수 없는 기능성과 내구성, 품질, 그리고 지속가능성을 갖고 있습니다. 이를 서로 조합하는 멀티 시스템은 산악 지역에서의 활동에 최적화되었습니다. 더 자세한 내용은 해당 페이지를 참고하세요.

51

3


43

37

교실 같은 아웃도어

61

스테판의 눈에 대한 감각

Contents mountaineering b e r g t a g e n . . . . . . . . . . . . . . . 51 수목한계선 위에서의 삶

trekking k e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 거친 지형에서의 테크니컬 기능성

울의 마법

27

방수를 위한 더 나은 방법

49

가볍고 기능성을 갖춘 떠나고 싶은 어드벤처 ö v i k.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 오빅, 우리가 일과 후 가고 싶은 그 곳 g r e e n l a n d . . . . . . . . . . . . . . . 87 1968년부터 사랑 받아온 아웃도어의 클래식

s i n g i.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 내구성과 기능성을 갖춘 장거리 산악 트립

hunting

n u m b e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 세심하게 선별된, 타협할 수 없는 품질

v a r m l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . 75 기능성 헌팅

outdoor h i g h c o a s t . . . . . . . . . . . . . . 35

contents

왜 산악 가이드가 되었는가 ?

l a p p l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 액티브 헌팅

s o r m l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . 77 다목적 헌팅


51

f j ä l l r ä v e n k i d s . . . . . . . 109 아웃도어 라이프가 시작되는 곳

hardware

기능성 패딩 - 비와 햇살의 승자

11

올바른 인식으로 만들어진 최고 품질의 다운

52

피엘라벤 베르그타겐

kids

15

피엘라벤 마운티니어링 시스템

materials g - 1 0 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 50년 넘게 이어온 세계 최고의 아웃도어 소재

b a c k p a c k s . . . . . . . . . . . . . . . . 79 무거운 배낭은 그만, 가볍게 떠나기

e c o - s h e l l . . . . . . . . . . . . . . . . 115 방수, 투습, 그리고 지속가능성

k å n k e n .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 가방으로 시작해 예술이 되기 까지

read more

d a y p a c k s . . . . . . . . . . . . . . . . 103

자연의 색

s l e e p i n g b a g s . . . . . . . . . . . 85 꿈이 시작되는 곳 t e n t s .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 자연에 더 가까이

online..................... 7 피엘라벤 디지털 채널

피엘라 벤의 친환경 심볼

재생 폴리에스터

PFC 불포함 발수코팅

오가닉 코튼

t r a v e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 더 발견하기 기후 보상

윤리적으로 생산된 다운 더 자세한 내용 은

f j a l l ra v e n . c o . k r

5


Website fjallraven.co.kr

Blog blog.naver.com/alpeninter

Events fjallravenpolar.com fjallravenclassic.com

@tinuldo

Instagram @fjallraven_korea @kanken_korea

digital channels

Facebook facebook.com/fjallravenkorea


OUR

D I G I TA L CHANNELS

7


fjällräven families


Fjällräven families 해안부터 산악까지의 모든 아웃도어 활동에 최적화된 고 기능성 제품 시리즈

베 르 그타겐

마운티니어링 켑

테크니컬 트레킹

넘버스

아비스코

세대를 넘는 내구성

경량 트레킹 싱기

북유럽 전통 트레킹 그린란드

오빅

아이코닉 아웃도어

클래식 아웃도어 하이코스트

경량 아웃도어

Mountaineering families 베 르 그타 겐 / B E R G TA G E N

베르그타겐은 수목한계선 위에서의 삶을 위해 개발된 마운티니어링 시리즈입니다. 세심한 디테일과 각 레이어 별 조합은 산악 환경에서 신뢰할 수 있는 최고의 성능을 발휘할 수 있도록 최적화되었습니다. 더 자세한 내용은 51 페이지

Trekking families 켑 / KEB

아비스코 / A B I S K O

싱기 / S I N G I

켑 패밀리의 제품들은 자유로운 움직임과 각 소재의 기능성을 극대화한 테크니컬 트 레킹을 위해 개발되었습니다. 더 자세한 내용은 19 페이지

아비스코 패밀리 제품들은 더 가벼운 당일 산행과 캐빈 투 캐빈 트레킹을 위해 개발되었습니다.

싱기 패밀리 제품들은 50년 넘게 스칸 디나비안 환경에서 검증된 피엘라벤의 내구적이며 기능적인 트레킹 장비의 전통을 투영하고 있습니다. 더 자세한 내용은 23 페이지

하이코스트 / H I G H C O A S T

오빅 / Ö V I K

그린란드 / G R E E N L A N D

하이코스트 패밀리는 가볍고 다목적으로 사 용할 수 있는 하절기 아웃도어 제품으로 구 성되어 있습니다. 디자인은 간결하고 소재는 편안하고 기능적입니다. – 활동적인 휴가를 위한 완벽한 선택입니다. 더 자세한 내용은 35 페이지

오빅 패밀리의 제품들은 기능적이면서도 캐쥬얼한 아웃도어 제품들로 구성되어 있 습니다. 피엘라벤의 고향이기도 한 오빅 으로부터 영감 받은 클래식한 스타일로 도시와 자연에서 모두 잘 어울립니다. 더 자세한 내용은 91 페이지

그린란드 패밀리는 피엘라벤 최초의 자 켓인 오리지널 그린란드 자켓을 비롯하 여 헤리티지를 담고 있는 다양한 제품 들이 지금까지 이어지고 있습니다. 더 자세한 내용은 97 페이지

Outdoor families

9


Traceable down of the highest quality The Fjällräven Down Promise

올바른 인식으로 만들어진 최고 품질의 다운 거위 농장에서부터 피엘라벤의 제품으로 만들어지기 까지 오직 100% 추적 가능한 다운 만을 사용합니다. 이것은 당신을 향한 우리의 약속입니다. 하지만, 무엇이 우리의 다운을 더 독보적으로 만들까요?

forever warm


11


슈페이 왕(Shyfei Wang, 피엘라벤 구매 및 제품 개발 담당)

피엘라벤이 사용하는 다운은 100% 추적 가능하며, 윤리적 동물복지 환경에서 생산된다.

다운의 유니크한 보온 성능을 극대화시킨다.

다운을 근접해서 관찰하면, 이것은 분명 예술 작품의 하나인 것 같습니다. 순수한 섬유질이 이어진 다운 클러스터는 마치 섬세한 얼음 결 정을 보는 것 같습니다. 현미경으로 보면 부드 러운 가지에 또 다른 작은 가지들이 분할되어 뻗어나가는 것 같죠. “이러한 다운의 독특한 미세 구조가 공기를 품고 보온성을 높이게 됩니다. 따라서 현존하 는 어떤 보온 소재도 다운 만큼 따뜻할 수 없습 니다.” 피엘라벤의 구매 및 제품 개발 담당 슈 페이 왕은 말합니다. “다운은 또한 압축이 매우 잘 되기 때문에, 자켓이나 침낭을 만들기에 적합합니다. 자켓의 부피가 크다 할 지라도 작은 수납백에 집어 넣 을 수 있습니다. 그리고 꺼내면 원래의 형태로 동일하게 부풀어 복원됩니다. 물론 보온성도 forever warm

그대로 유지됩니다. 따라서 배낭의 공간을 크 게 차지 하지 않고, 무게 역시 매우 가볍습니다. “자연계에서는 다운의 목적은 새들의 몸을 따뜻하게 지켜주기 위함입니다. 깃털은 수분을 지켜주고, 먼지를 털어내기 위해 있습니다. 하지 만 다운은 젖게 되면, 보온 능력을 상실하게 됩 니다. 따라서 이때에는 합성 기능성 패딩이 또 한 중요한 역할을 하게 됩니다. 따라서 다운 자 켓이라 할지라도 노출되는 어깨 같은 부위에는 합성 기능성 패딩을 부분적으로 충진합니다. 물 론 자켓 전체를 합성 기능성 패딩으로 만들기도 합니다. 이 의류들은 좀더 활동적이고, 물이나 수분을 피할 수 없는 곳에서 더욱 적합합니다. 하지만 보온을 잘 유지하기 위해서는 단지 자 켓이나 침낭 안의 좋은 패딩을 충진하는 것 이 상이 필요합니다. 보온 유지를 위한 기술은 다

운 그 자체만큼 이나 중요합니다. “다운을 채워 넣은 배플과 그 박음질 부분을 설계하는 것은 보온력을 높이는 가장 쉽고 빠 른 방법입니다. 다운이 제자리에서 보온을 발 휘하더라도 추위와 바람은 박음질 부분을 파 고 들어올 수 있기 때문입니다. 다운 배플 채널 사이의 냉점(Cold Spot)을 제거하는 것이 중요 합니다.” 슈페이는 말합니다. 이러한 이유로 극도의 추위를 이기기 위한 몇 가지의 제품 구조 설계가 개발되었습니다. 우리 의 신제품 켑 익스페디션 자켓의 경우 예를 들 면, 다운을 충진한 두 겹의 레이어는 서로 박음 질 위치를 달리하여 앞뒤로 교차하여 맞닿아 있습니다. 즉 한 개의 층이 다른 한쪽에 있는 박음질층을 덮는 방식입니다. 이것은 냉점이 발 생하지 않는 다는 것을 의미하며, 다운의 독보


적인 보온 성능을 극대화 시켜 줍니다. 또 하 나의 형태는 냉점을 최소화 하기 위해 박음질 부분이 드러나지 않도록 자켓 전체를 박스 채 널 구조로 만드는 방법입니다. 그런데 중요한 것은 이러한 신뢰할 수 있는 보온 제품의 시작은 박음질이 아닌 바로 시작 단계인 우리의 다운 공급원인 중국의 거위 농장 에서부터 시작된다는 것입니다. 우리가 사용하 는 거위들은 모두 식용 생산의 부산물입니다. 중국에서, 피엘라벤은 한 곳의 대형농장과 몇 개의 작은 농장, 그리고 한 개의 도축장과 한 곳의 다운 공급사와 함께 일하고 있습니다. 다운 공급사는 다운을 세척하고 분류합니다. 이 과정에서 피엘라벤은 여타 정체불명의 다운 이 섞여 들어가지 않도록 매우 철저하게 관리하 고 있으며, 이는 무엇보다 중요한 과정입니다. “우리는 매년 이곳들을 방문해서 파트너들 의 전체 생산 공급망을 확인합니다. 또한 농 장에서 다운 공급사로 이동하는 과정과 피엘 라벤의 다운을 담은 포대가 확실히 밀봉되어 있는지 등을 확인합니다. 이것은 완벽하게 전 체 과정이 분리되었다는 것을 의미합니다.” 피 엘라벤의 지속가능성팀의 수석 매니저인 크리 스티안 돌바(Christiane Dolva Törnberg)는 말 합니다. 이러한 엄격한 관리와 다운의 분리는 피엘라벤 다운 프라미스(Down Promise)의 중 요한 요소이자, 2009년부터 운영해온 것입니 다. 이후 거위의 털을 산채로 뽑는 행위들이 언론을 통해 경고되었습니다. 우리는 스웨덴 동물학대 방지 법을 법안했던, 요한 벡프리스 (Johan Beck-Friis)의 도움으로 우리의 다운 프 라미스를 더욱 체계화하였으며, 공급사들이 그들의 윤리적인 동물 취급을 보증할 수 있도 록 실제적인 가이드라인을 마련했습니다. 동 시에 이를 어떻게 지속적으로 관리할 수 있는 지에 대한 방법도 구축했습니다. 이미 다음해인 2010년에 피엘라벤의 다운 관리체계는 스웨덴 동물 복지 협회로부터 가 장 명예로운 찬사를 받은바 있습니다. 그리고 지금도 여전히 매년 동물 보호를 위한 협업을 지속하고 있습니다. 작년에는 크리스티안과 요한이 또 다른 곳 에 방문하여 주목하였습니다. 그것은 어떻게 하면 거위들의 이동 과정을 동물복지를 위해 개선할 수 있을까였습니다. 그리고 대형 농장 에서 거위 무리를 경사로를 통해 트럭으로 안 전하게 이동시키는 방법을 고안했습니다. 이 과정에서 이동으로 인한 거위들의 스트레스를 최소화할 수 있었습니다. 이 방법은 작은 농 장에서는 적용할 수 없지만, 대신 그곳에서는 새로운 타입의 박스들이 대안이 되었습니다. “이것은 우리에게 매우 신중하게 다루어져야 할 것이며, 지속적으로 개선해 나가야 합니다. 우리는 루틴을 가지고 있고, 지속적으로 수행 할 것입니다. 우리가 사용하는 다운은 100% 추적가능하고 오직 윤리적 환경에서만 만들어 진 것입니다. 이는 우리의 기준을 벗어난 어떠 한 다운도 사용되기를 원치 않기 때문입니다.”

익스페디션 다운 자켓

익스페디션 다운 라이트 자켓

켑 투어링 다운 자켓

싱기 다운 자켓

다운자켓 No. 16

켑 익스페디션 다운 자켓

13


합성 기능성 패딩 - 비와 햇볕의 승자 올바른 보온 소재로 만들어진 의류를 선택하는 것은 과학입니다. 물론 기상조건을 고려해야겠지만, 당신의 활동 종류와 수준도 중요한 고려대상입니다. 만약 움직임이 더욱 많다면, 합성 패딩이 승자입니다.

다운이 극도의 추운 날씨에서 독보적인 보온 능 력을 갖고 있다고 하더라도, 그것이 보온자켓에 있어 항상 옳은 선택일 수 는 없습니다. 습하고 추운 환경이나, 강렬한 활동이 수반되는 아웃 도어 작업이나, 특히 땀을 많이 흘리는 경우 합 성 패딩이 더 나은 선택이 됩니다. “다운과 비교하면, 합성 패딩 역시 우수한 보온성능을 갖고 있습니다. 하지만 합성 패딩

forever warm

이 가진 큰 장점은 몸에서 발생된 수분을 배출 시킨다는 점입니다. 또한 젖어 있을 경우에도 보온이 유지됩니다. 또한 쉽게 건조됩니다.” 피 엘라벤의 수석 제품 개발자인 다니엘(Daniel Holmgren)은 말합니다. 피엘라벤의 합성 기능성 패딩 제품의 소재 는 두 종류가 있습니다. 우선 지로프트 수프 림(G-Loft Supreme)은 오스트리아의 보온 소


15


폴라 가이드 파카 W

키루나 패디드 파카 W

스콕소 패디드 자켓

forever warm


재 전문 회사인 골덱 텍스타일(Goldeck Textil)이 피 엘라벤만을 위해 단독으로 개발한 소재입니다. 지 로프트 수프림은 수퍼 파인 폴리에스터 섬유에 전 체 조성 중 10%가 재생 폴리에스터로 되어 있으며, 속이 비어 있는 구조로 천연 다운과 근접할 정도 로 잘 부풀고, 복원력이 좋습니다. 또 하나의 소재 인 수프림 마이크로 로프트(Supreme Microloft)는 50%의 재생 폴리에스터 소재입니다. 수프림 마이 크로 로프트는 피엘라벤의 자체 소재로, 극세사의 조합으로 이루어져 습기에 강하고, 보온 손실 없이 젖은 환경에서도 우수한 보온력을 선사해 줍니다. 합성 패딩이 다운 보다 좋은 가장 큰 잇점은 바 로 젖은 환경에 유리하다는 것입니다. 또 하나의 잇점은 세탁이 편리하고 박음질 공정 등이 다운에 비해 비교적 간단하기 때문에, 제조 및 수선도 수 월합니다. 따라서 다운보다 상대적으로 저렴하고, 극도로 추운 날씨가 아니라면 더욱 합리적인 선택 이 가능합니다. “합성 마이크로 파이버 소재는 수백만 개의 공기 구멍을 가지고 있습니다. 이 섬유들이 군집을 이루 어 마치 다운의 그것과 비슷하게 만들어주죠.” 다 니엘은 말합니다. 공기 구멍들은 따뜻함을 잘 잡 아두지만, 다운과 반대로, 공기 구멍들이 얼마나 압축 했느냐와 관계 없이 항상 일정하게 유지됩니 다. 따라서 다운보다 세척과 보관이 쉽고, 어떻게 다루든 형태와 모양이 유지됩니다. 그럼 무게는 어떨까요? “합성 보온 소재는 천연 다운에 비해 약간 더 무 겁습니다. 하지만 그 차이는 그리 크지 않습니다. 둘 다 매우 가볍습니다.” 피엘라벤은 부드럽고 최 대한 다운과 흡사한 느낌의 합성 소재를 사용하기 때문에, 의류들은 쉽게 압축되고, 작은 수납부피만 을 차지 합니다. 하지만 하지만 압축 효율에 있어서 는 다운이 여전히 명확한 강점을 가지고 있습니다. 다운과 합성 보온 소재 중 어떤 것을 선택할지에 있 어 몇 가지 중요한 인자가 더 있습니다. 가장 중요 한 점은 어떤 활동이 수반되는가와 어떤 날씨 조건 에서 활동하는 가입니다. “만약 매우 추운 환경으로 나간다면, 다운이 필 요합니다. 하지만 땀을 많이 흘리는 활동을 계획한 다면 합성 패딩의 다운보다 우수한 통기성과 수분 배출 능력이 필요할 것입니다. 만약 다운 자켓을 입 고 눈을 파내거나 한다면 아마 금새 땀을 흘리게 될 것입니다. 일단 몸이 젖게 되면 급속하게 추위를 느 끼게 됩니다.” 다니엘은 말합니다. “만약 제가 겨울철에 산 정상으로 향한다면, 아 마도 소프트쉘 안쪽에 얇은 합성 패딩 자켓을 겹 쳐 입을 것입니다. 그리고 다운 자켓은 배낭 안에 넣어두었다가 정말 추위를 느낄 때 추가로 꺼내 입 겠습니다. 모든 상황에서 완벽한 자켓이란 거의 없 으니까요.”

켑 패디드 자켓

키루나 패디드 자켓

하이코스트 패디드 자켓

17


keb


거친 지형에서의 테크니컬 기능성 켑 / KEB

미지의 땅에 첫발을 내딛는 순간은 누구에게나 특별합니다. 조금 더 멀리 떠난다면, 조금 더 높게 오를 수 있습니다. 당신이 악천후에 맞 서 힘들지라도, 그 느낌은 분명히 뿌듯할 것입니다.   켑 시리즈는 피엘라벤의 가장 테크니컬한 컬렉션입니다. 트레일이 나 스키 트랙과 같은 서로 다른 지형에서도 동일한 기능성을 발휘하 며, 거친 날씨와 혹독한 지형에서도 효과적으로 몸을 보호해 줍니다. 켑 시리즈는 정상을 향한 당신의 목표를 고요하게 이룰 수 있게 합니다.   스웨덴의 가장 높은 산의 이름인 케브네카이세(Kebnekaise)에서 붙여진 이름이지만, 여전히 당신의 아웃도어 라이프의 정상이 될 수 있습니다.

19


EW N

Traceable down of the highest quality The Fjällräven Down Promise

Men’s style

켑 익스페디션 다운 자켓

새로운 컴포 트 존 새로운 켑 익스페디션 다운 자켓의 편안한 품으로 들어오세요. 더욱 진보된 겨울철 트레킹을 위한 독립적인 보온성능을 제공합니다. 무게 대비 최고의 보온력과 내구성을 갖추었습니다. 목과 손목, 밑단에 추가로 배치된 다운 배플이 열을 뺏기지 않도록 한번 더 잡아줍니다. 두 레이어로 교차된 배플은 바람이 파고드는 냉점을 없애 줍니다. 이제 겨울을 즐기지 못하게 하는 바람과 기온 따위는 없습니다. 윤리적으로 생산된 다운

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: xxs-xl. men: xs-xxl. WOMEN

Stone Grey/ Black

keb

MEN

Lava

Storm/ Night Sky

Stone Grey/ Black

Lava

Storm/ Night Sky


WOMEN

켑 익스페디션 다운 자켓 W

켑 에코쉘 아노락 W

켑 투어링 트라우저 W

켑 투어링 다운 자켓 W

켑 라이트 패디드 자켓 W

켑 패디드 후디 W

켑 에코쉘 자켓 W

켑 플리스 후디 W

스케어 하프 짚

켑 트라우저 W

켑 트라우저 커브드 W

켑 게이터 트라우저 W

켑 자켓 W

켑 에코쉘 트라우저 W

MEN

UNISEX

켑 익스페디션 다운 자켓

켑 투어링 다운 자켓

켑 라이트 패디드 자켓

켑 패디드 후디

켑 자켓

켑 스톰블로커 비니

켑 플리스 햇

켑 에코쉘 아노락

켑 에코쉘 자켓

켑 에코쉘 파카

켑 플리스 자켓

파인 하프 짚

켑 플리스 발라클라바

켑 플리스 넥 게이터

켑 투어링 트라우저

켑 패디드 닉커스

켑 에코쉘 트라우저

켑 트라우저

켑 게이터 트라우저

켑 에코쉘 빕 트라우저

켑 트레킹 벨트

카즈카

21


singi


내구성과 기능성을 갖춘 장거리 산악 트립 싱기 / SINGI

싱기 시리즈는 장거리 산악 트립을 위한 튼튼하고 기능적인 트레킹 의류들로 구성되어 있습니다. 문명과 떨어진 대자연 속에서 한 주 간이나 두 주간을 보낸다면, 쉘터나 캐빈을 찾을 수 있는 기회나 물 자의 보충도 매우 제한적일 것입니다. 이때는 오직 당신의 능력과 운반하는 장비에 대한 신뢰가 절대적입니다.   의류는 유행을 타지 않고 오랫동안 입을 수 있고, 튼튼하며, 넉 넉한 포켓과 실용적인 디테일을 가지고 있습니다. 또한 강한 소재 로 만들어져 연중 모든 산악 기후로부터 보호해 줍니다. 바지와 자켓은 내구적이고 통기성이 우수한 소재인 G-1000으로 만들어졌 기 때문에 활동적인 움직임이나 강한 아웃도어 작업 시에도 땀에 젖지 않고, 우수한 통기성을 유지하면서도 동시에 겨울철 추위와 눈, 바람으로부터 효과적으로 보호해 줍니다.

23


Men’s style

바렌츠 프로 트라우저

야 생을 위해 개발 되다 장작이 포개지고, 바람을 막을 쉘터나 오늘 하루 긴 트레킹을 마쳤다면, 이제 바렌츠 프로 트라우저로 갈아입을 때입니다. 다양한 포켓은 중요한 도구와 소품들을 보관해 주고 쉽게 꺼낼수 있습니다. 두 겹으로 강화된 무릎부분은 험한 지역에서도 문제없이 이동하고, 거친 작업들을 가능케 해줍니다. G-1000 소재가 바람과 비를 막아주고, 쉽게 건조됩니다. 따라서 다음 번 이동에서 강을 건넌다 해도 문제 없습니다. PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: 32-48. men: 44-60. WOMEN

Blocked Dark Grey/ Deep Red/ Storm/ Black Ox Red Night Sky

singi

MEN

Solid Black

Blocked Dark Olive

Dark Grey/ Tarmac/ Uncle Dark Black Dark Olive Blue/ Olive/ Dark Navy Black

Solid Storm/ Night Sky

Dark Grey

Sand

Red Oak

Black

Green

Dark Olive


WOMEN

싱기 다운 자켓 W

싱기 윈터 자켓 W

바렌츠 파카 W

아이슬란드 아노락 W

카이텀 플리스

싱기 플리스 후디 W

싱기 플리스 베스트 W

필그림 스트레치 셔츠 LS W

바렌츠 프로 트라우저 W

바렌츠 프로 진W

바렌츠 프로 스트레치 트라우저 W

비다 프로 비다 프로 트라우저 W 트라우저 커브드 W

MEN

싱기 다운 자켓

싱기 윈터 자켓

싱기 플리스 후디

벅 플리스

바렌츠 파카

벅 플리스 베스트

싱기 아노락

싱기 니트 스웨터

싱기 헤비 플란넬 셔츠

싱기 프로 셔츠 LS

UNISEX

싱기 트레킹 셔츠 W

필그림 셔츠

필그림 셔츠

스티그 플란넬 셔츠

싱기 윈터 캡

바렌츠 프로 윈터 트라우저

바렌츠 트라우저

바렌츠 프로 하이드라틱 트라우저

바렌츠 프로 윈터 진

비다 프로 트라우저

바렌츠 프로 진

바렌츠 프로 스트레치 트라우저

싱기 클립 서스팬더

싱기 필드 캡

싱기 투핀 벨트

25


forever dry


Eco-Shell

PFC-free impregnation Fjällräven,s hardshell. Waterproof, breathable and sustainable.

더 나은 방수를 위한 방법 불과 10년 전만 해도, 친환경 하드쉘 의류들이 거의 없었고, 그것은 마치 유토피아 같은 이상적인 생각에 불과했습니다. 몇 몇 사람들 만이 플루오르 카본 화합물(이하 PFC)에 대한 경고를 인지하고 있었죠. 하지만 피엘라벤은 일찍부터 아웃도어 장비에이 유해한 PFC 발수코팅을 사용하지 않는 지속가능 여정을 시작해 왔습니다.

아웃도어 라이프를 사랑하는 우리는 근본적 으로 우리의 습관을 자연을 지키는 방향으로 바꾸어야 한다고 생각합니다. 만약 우리가 자 연계의 생태 시스템을 보호하기 원한다면, 우 리는 독성과 유해한 화학물질이 우리의 자연 과 야생에 퍼지는 데 기여하고 싶지 않을 것입 니다. 하지만 화학약품들은 종종 모든 종류의 방수 제품들에 쓰여져 왔고, 최근 몇 년 간 큰 논쟁의 화두가 되었습니다. 그런데 이러한 PFC의 위험성에 대한 이야기 가 많이 언급되지 않았던 2010년으로 돌아가 보면, 당시에도 다양한 환경학자들의 연구들이 진행되고 있었고 위험성에 대한 경고가 있었지 만, 아웃도어 업계는 이 경고 시그널을 대수롭 지 않게 생각했으며 잘 들으려 하지 않았습니 다. 마찬가지로 소재 공급 업체들 역시 그들의 기존 솔루션을 고수했습니다. 하지만 피엘라벤은 결국 사람들이 이 상황을 좋 아하지 않을 것이며, 지금은 비록 현실성이 없 는 이상적인 생각처럼 보임에도 불구하고 자연 과 인체에 유해한 독성물질인 PFC를 사용하지 않는 발수코팅과 재활용이 가능한 소재로 만든 방수 의류를 개발하기로 했습니다. “PFC가 건강과 환경에 유해한 영향을 끼칠 수 있다는 점은 명확하기 때문에 우리는 전혀 새로운 방식으로 섬유의 발수구현을 개발해 야 했습니다. 마찬가지로 사용하는 동안 발수 기능을 복원하는 경우에도 마찬가지죠. 우리 는 이 주제를 놓고 많은 공급사들과 토론했습

니다.” 피엘라벤의 제품 전문가인 요한 스컬맨 (Johan Skullman)은 기억합니다. “우리만의 자체 소재를 갖는 것은 우리의 선 택의 자유를 더 높게 해줍니다. 대형 생산자들 의 경우 그들의 소재에 대한 제한이 매우 큽니 다. 예를 들어 우리의 제품 중에 라플란드 에 코쉘 판초의 경우 다른 어떤 소재도 가미되지 않고, 우리만의 소재로 우리만의 방식대로 만 들어진 제품입니다.” 지속가능한 쉘 자켓을 만들겠다는 우리의 여정은 2011년에 에코 트레일 자켓(Eco-Trail Jacket)을 출시하면서 시작되었습니다. 수 년간 의 개발과정을 거쳐 새로운 원단 공급사와 함 께 협업하였고, 반응은 놀라웠습니다. “몇 개의 어워드를 수상하였고, 업계와 미디 어, 유저들에게 뜨거운 주목을 받았었죠. 긍 정적인 반응이 많았기 때문에 우리가 이 방향 으로 나아가야 한다는 것은 명확했습니다.” 피 엘라벤의 디자인 및 혁신 수석인 핸릭 엔더슨 (Henrik Andersson )은 말합니다. “하지만 숨돌릴 틈은 없었습니다. 에코 트레 일 자켓이 매장에 입고 되자마자, 피엘라벤의 새로운 개발 작업은 다시 이어졌습니다. 이상 하게 들릴 수 있겠지만, 새로운 것을 찾기 위한 노력을 결코 멈출 수 없었고, 이는 더 나은 해 결책을 위해서 였습니다. - 그것이 우리가 일 하는 방식입니다. 우리는 다시 더 높은 목표를 향해 나아갔습니다.

27


forever dry


EW N

Eco-Shell

PFC-free impregnation

/ G-LOFT Supreme

Fjällräven,s hardshell. Waterproof, breathable and sustainable.

Men’s style

하이코스트 에코쉘 패디드 자켓

자 연이 당신을 어디로 부르던 관계 없이 비가 오나 바람이 부나, 쌀쌀한 추위가 찾아오더라도 - 변덕스러운 가을 날씨에 이 자켓 만큼 적합한 제품이 있을까요? 간결하고 실용적인 디자인을 갖춘 에브리데이 자켓이라는데 이견이 없을 것입니다. 방수와 함께 가벼운 합성 보온 소재가 패딩되어 추가적인 보온을 제공하고, 비가 내리는 주말 산책에도 문제 없습니다. 후드를 쓰고 지퍼를 올리고 계속 걸으면 됩니다. 물론 지속가능성 역시 최고입니다. 기후 보상

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: xs-xxl. MEN

Khaki

Red Oak

Black

Night Sky

29


우리는 윤리적으로도 옳은 일을 하고 있다고 믿었기 때문에 이 변화의 과정을 더 일찍 이끌어 냈습니다. 핸릭 엔더슨(Henrik Andersson), 피엘라벤 혁신 & 디자인 수석

“우리는 모든 것을 더 개선하고 싶었습니다. 성능과 기능성, 핏과 촉감까지. 우리는 에코쉘 을 다음세대에 까지 이어질 수 있는 더욱 ‘피엘 라벤 스러운’ 제품으로 만들고 싶었습니다. 이 것은 사실 처음 만들었던 자켓들에서는 제대 로 관리하지 못했던 것이었습니다. 목표는 지속 가능성에 대한 타협을 하지 않으면서 가장 기 능적인 방수 자켓을 만드는 것이었습니다.” 헨 릭은 말합니다. 우리는 테크니컬 트레킹 의류인 켑 시리즈에 방수 자켓 을 추가하여 시리즈를 완성하기 위 해 집중하였습니다. “개발시간이 얼마나 걸리든 개의치 않았습니 다. - 우리는 소재를 테스트 하고, 몇 번의 시 제품을 만들고, 디테일을 조정하고, 다양한 환 경에서 깊은 필드 테스트를 진행했습니다. 우 리는 만족스러워 질 때까지 여러 번의 디테일 을 변경하고 많은 수정을 했습니다.” forever dry

“우리의 목표는 G-1000 바지에 가장 자연스 럽게 어울리는 자켓을 만드는 것이었습니다. 산 위에서도 기능적이어야 하지만, 일상에서도 입을 수 있는 컬러와 디자인 이어야 했습니다.” 이것이 완벽히 새롭게 개발된 2세대 에코쉘 의 근간입니다. 더 우수한 기능성을 지닌 방수 투습 멤브레인을 가지면서도 동시에 신축성을 가지고 있습니다. 켑 에코쉘은 2015년에 자켓과 아노락, 바지 가 출시되었습니다. 가볍고 심플한 하드쉘 의 류들로 인체공학적인 핏과 미려한 디테일을 갖 고 있습니다. “켑 에코쉘을 개발할 때 중요한 아이디어는 바로 간결함이었습니다. 불필요한 요소는 모두 없앴고, 후드와 포켓, 통기 조절부와 같은 모 든 디테일은 완벽했습니다. 빕 트라우저의 경 우 무릎 패드를 삽입할 수 있고, 캠프 시의 실 제적인 활동에 적합하도록 고안됐습니다.” 요

한은 말합니다. 켑 에코쉘은 출시 이후 긍정적인 주목을 많 이 받았습니다. 켑 에코쉘 시리즈가 출시되었 던 시점은 PFC 에 대한 논쟁이 가장 뜨거웠던 때이기도 했습니다. “이 물질이 유해함에도 불구하고 법 제정은 뒤쳐지고 있는 것도 사실입니다. 하지만 우리 는 윤리적으로도 옳은 일을 하고 있다고 믿었 기 때문에 이 변화의 과정을 더 일찍 이끌어 냈 습니다. 또한 규정이 만들어지기 까지 기다리 기엔 너무 위험합니다. 하지만 대부분의 기업 들은 문제를 이제 인식하기 시작하였고, 더 많 은 논의들이 이루어졌으며 대체 물질을 도입하 기 시작했습니다. 그러나 우리는 이미 그동안 충분한 협의를 거쳤습니다.” 헨릭은 말합니다. 그 이후로 피엘라벤은 방수제품의 레인지를 다양한 활동과 어드벤처 영역으로 더욱 넓혀 나갔습니다.


오빅 에코쉘(Övik Eco-Shell)의 경우 3 레이 어 하드쉘 자켓으로, 학교나 피트니스 클럽을 가거나 일상에서 충분히 입을 수 있을 뿐만 아 니라 아웃도어 활동에도 적합합니다. 내구적인 소재와 기능적인 후드, 실용적인 포켓은 일상 의 좋은 동반자가 되어주기에 충분합니다. 하 지만 테크니컬한 켑 에코쉘과 같은 통기 조절 지퍼는 없습니다. 여름철을 위해서는 패킹 부피를 줄이고 가볍 게 하기 위해 아비스코 에코쉘(Abisko Eco-Shell) 이 출시되었습니다. 이는 2.5 레이어 소재로 비 바람을 효율적으로 막아주면서도 상대적으로 가볍습니다. 디테일 역시 무게를 고려하여 더 욱 가볍습니다. 동일한 소재로 만들어진 라플란드 에코쉘 판 초(Lappland Eco-Shell Poncho)는 피엘라벤의 헌 팅 컬렉션 중 하나로, 길이가 긴 레인 판초입니 다. 앞쪽의 넓은 커버는 카메라나 망원경 같은 장

비들을 비로부터 보호해줍니다. 헌팅 제품이지 만, 조류 관찰자나, 포토그래퍼, 등 야생환경에 근접하는 사람이라면 누구에게나 적합합니다. 그리고 이번 겨울 시즌 새롭게 선보이는 신 제품이 있습니다. 베르그타겐 에코쉘(Bergtagen Eco-Shell)은 알피니즘과 산악지역의 활동을 위 해 개발되었습니다. 경사진 알파인 지형과 수목 한계선 너머의 환경에 초점을 맞추어 더욱 도전 적이고, 거친 환경으로부터 더욱 보호할 수 있 도록 만들어졌습니다. 또한 신제품인 하이코스 트 에코쉘 패디드 자켓의 경우 2.5레이어의 경량 에코쉘에 에 안쪽에는 지로프트 수프림(G-Loft Supreme) 패딩을 추가하여 방수와 투습, 그리고 보온성까지 구현했습니다. 심플한 디자인으로 에브리데이 아웃도어와 다양한 활동에 기능적 으로 입을 수 있습니다. “피엘라벤의 레이어링 개념은 하드쉘에도 잘 스며들어 있습니다. 어떤 패밀리의 제품을 입

고 있다 하더라도 젖은 환경에 노출될 경우 겹 쳐 입을 수 있고, 동시에 추워질 경우 다운 자 켓도 함께 입을 수 있습니다.” 요한은 말합니다. “방수 자켓은 다른 의류와 겹쳐 입을 수 있도 록 고안되었습니다. 울 베이스 레이어나, 미드레 이어, 그리고 G-1000소재의 워크 레이어는 아웃 도어에서 함께 착용될 때 더 빛을 발할 것입니다.” 유토피아적인 이상을 가진 아이디어는 이제 현 실이 되었습니다. 이제 더 이상 고 기능성과 지 속 가능성은 서로 반대되는 개념이 아닙니다. 피엘라벤의 에코쉘은 더 많은 사람들이 아웃 도어와 자연을 즐길 수 있도록 도울 것입니다. 물론 우리의 개발은 여전히 이어지고 지속가 능한 아웃도어 라이프를 위한 더 새로운 해결 책들이 만들어질 것입니다.

31


Eco-Shell

PFC-free impregnation Fjällräven,s hardshell. Waterproof, breathable and sustainable.

Women’s style

켑 에코쉘 자켓

비바 람과 함께 하 다 폭풍우 조차 사랑하는 열정적인 아웃도어 매나아를 위해 켑 에코쉘 자켓은 만들어졌습니다. 가볍고 부드러운 3 레이어 하드쉘로 산악지역의 악천후 속에서도 안전하게 보호해 줍니다. 완벽하게 피팅되는 후드 디자인과 쉽게 접근할 수 있는 체스트 포켓, 그리고 측면 통기부와 같이 당신이 필요한 모든 기능이 구현되어 있으면서, 동시에 불필요한 것은 아무것도 더 넣지 않았습니다. 트레킹과 스키 투어, 그리고 더욱 도전적인 지형과 젖은 환경에 완벽합니다. 기후 보상

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: xxs-xxl. men: xs-xxxl. WOMEN

Lava

forever dry

MEN

Black

Dark Navy

Alpine Purple

Glacier Green

Khaki

Lava

Black

Dark Navy

Dark Olive

Glacier Green


33


WOMEN

하이코스트 에코쉘 패디드 파카 W

하이코스트 에코쉘 패디드 자켓 W

하이코스트 플란넬 셔츠 LS W

하이코스트 탑 LS W

하이코스트 폴 트라우저 W

하이코스트 타이즈 W

MEN

하이코스트 에코쉘 패디드 자켓

하이코스트 패디드 자켓

하이코스트 울 후디

하이코스트 퍼스트 레이어 W

하이코스트 폴 트라우저

UNISEX

하이코스트 트레일 26

high coast

하이코스트 트레일 20

하이코스트 24

하이코스트 18


가볍고 기능성을 갖춘 떠나고 싶은 어드벤처 하이코스트 / HIGH COAST

하이코스트 패밀리 제품들은 가볍고 다목 적으로 활용할 수 있어 하절기 아웃도어 활 동 및 어드벤처에 적합합니다. 물론 스웨터 와 바지, 자켓들은 하절기뿐만 아니라 쌀쌀 한 밤이나 이른 가을철에도 충분히 입을 수 있기 때문에 아마도 연중 활용도가 가장 높 은 제품들일 것입니다. 이번 가을 신제품인 하이코스트 에코쉘 패디드 자켓의 경우 방 수기능에 얇은 패딩이 추가되어 있어 쌀쌀 하고 비 내리는 가을 날씨에 잘 어울리며, 일상 및 아웃도어 구분 없이 입을 수 있습 니다. 또한 스테디 셀러인 하이코스트 트 라우저의 G-1000 버전인 하이코스트 폴 트

라우저(Highcoast fall trousers)도 새롭게 출 시되어 기존 모델 보다 더 도톰하고 바람도 잘 막아줍니다. 하이코스트 패밀리는 기능 적이고, 편안한 의류로 자전거를 타고 출근 하고, 숲을 산책하기도 좋습니다. 그리고 시즌 마지막 카약킹을 떠날 때에도 입을 수 있습니다. 물론 여행에도 잘 어울립니다. 다용도로 활용할 수 있다는 점은 하이코 스트의 가장 큰 매력입니다. 간결하고 군더 더기 없는 심플한 디자인은 무게를 줄여주 고, 실용적이며, 또한 패커블합니다. - 그 리고 언제나 또 다른 여행을 준비할 수 있 게 해줍니다.

35


오빅 리울 스웨터

피엘라벤의 얌틀란드(Jämtlandsfår) 양들을 일년내내 방목한다.

오빅 스칸디나비안 스웨터 W

노르웨이의 울 전문 기업인 울포럼(Ullforum)의 레나 퍼슨(Lena Persson)

오빅 리울 셔츠 W

피엘라벤의 지속가능팀 수석인 크리스티안 돌바(Christiane Dolva Törnberg)가 브라틀란드 스웨터(Brattland Sweater) No.1을 입고 있다.

wool


울의 마법 우리는 정말 좋은 울을 직접 만들어 보겠다는 생각으로 돌아가보기로 했습니다. 그리고 이제 스웨덴의 새로운 양들은 새끼를 맞았고, 그 털로 처음 만든 피엘라벤의 고품질 스웨터를 그들의 고향의 이름인 브라틀란드가든(Brattlandsgården) 농장의 이름을 따서 지었습니다. 그리고 우리가 나아가야 할 환경과 동물 보호에 대한 지식을 얻었음은 말할 나위 없습니다.

스웨덴 북부 아레(Åre) 지역에 위치한 브 라틀란드 농장에서 양의 울음소리가 다 시 들리기 시작했습니다. 이곳은 피엘라 벤의 새로운 얌틀란드(Jämtlandsfår) 양 들이 일년 내내 지내는 곳입니다. 들판 과 들판을 돌아다니며 방목하면서, 그 들의 목초지는 빠르게 복원됩니다. 자 연의 순환 덕택으로 식물은 뿌리를 잘 내리고 커가며, 땅은 이산화탄소를 더 잡아둡니다. 그리고 곡물이 사료로 길 러지지 않기 때문에 기계와 화석연료의 사용은 줄어듭니다. 다른 말로 하면, 많은 환경적인 이점 들이 양모 생산의 과정에서 얻어집니다. 적어도 수년전과 같이 육류만을 위해 양 을 도축하던 시절보다 말이죠. 양을 기 르는 농장들은 스웨덴에서 이미 사라져

버린 지 오래입니다. 하지만 피엘라벤과 브라틀랜드가든 농장은 함께 새로운 프 로젝트를 시작해 보기로 했습니다. 목표 는 지속가능한 친환경적인 방법에 근간 해서 얻어진 고품질의 울 의류를 스웨덴 내 에서 만들어 보자는 것이었습니다. “울은 믿을 수 없을 정도로 우수한 기능성을 가지고 있는 소재입니다. 특 히 젖은 상태에서도 보온을 유지할 수 있는 유일한 천연 소재이며, 또한 더운 날씨에서는 땀을 쉽게 마르게 하고 시 원하게 해줍니다.” 피엘라벤의 지속가 능팀 수석 크리스티안 돌바(Christiane Dolva Törnberg)는 말합니다. 그녀는 아이보리 빛 화이트 컬러의 울 스웨터 한 벌을 꺼내어 보여주었습니다. “이 스웨터는 브라틀란드가든 농장에

서 지난해부터 함께 일해온 우리의 결과 물 입니다. 총 120벌의 독특한 스웨터가 만들어졌고, 우리는 이 스웨터의 이름 을 브라틀란드 스웨터 넘버 1 (Brattland Sweater No.1.)으로 지었습니다. 우리는 컬러를 넣지 않기로 했고, 또한 어떠한 가공 처리도 하지 않았습니다. 스웨터 는 그 자체로 환상적인 감촉을 가졌고, 기계 세척도 하지 않았습니다.” 요사이 많은 양모 방직회사들은 양모 의 세탁 시 수축을 방지하기 위해서 수퍼 워시(super wash) 라는 기계 세탁 처리를 합니다. 하지만 이 경우 울이 가진 좋은 천연 성질들을 모두 파괴하게 됩니다. 울의 장점은 너무 많아서 일일이 다 열 거하기 힘들 정도입니다. 울은 수분과 먼 지, 냄새들이 배이지 않고 배출하는 독

37


특한 능력을 가지고 있습니다. 울 스웨터 의 경우 그냥 공기 중에 걸어두기만 해도 그 자체로 간단히 깨끗해 집니다. “이것은 에너지 효율에서도 매우 좋은 소재입니다. 더 자주 세탁할 필요가 없으 니, 물과 세제, 에너지를 줄일 수 있고, 소 재의 손상도 줄어듭니다. 장거리 트레킹을 할 경우에도 마찬가지로 울은 환상적입니 다. 울 스웨터를 입으면 소취성이 좋아서 오랫동안 입어도 냄새가 나지 않고 계속 입

양모의 굵기도 가늡니다. 우리는 양질의 양모를 원하지만 동시에 충분한 양의 고 기도 필요합니다. 이는 우리가 동물이 제 공하는 모든 것을 잘 활용할 수 있다는 것 을 의미합니다.” 울포럼에는 1/1000 mm까지 측정할 수 있는 스웨덴에서 유일한 양모 측정장치가 있습니다. 양모 굵기가 28~30 마이크론 정도 되면 잘 접히지 않을 만큼 두껍습니 다. 그리고 피부와 같은 표면에 닿았을 때

울의 장점은 너무 많아서 일일이 다 열거 하기 힘들 정도입니다. 을 수 있습니다.” 크리스티안은 말합니다. 노르웨이의 울 전문 기업인 울포럼(Ullforum)의 레나 퍼슨(Lena Persson)도 이에 전적으로 동의합니다. 또한 그녀는 울 소 재의 옷을 피부에 닿게 오랫동안 계속 입 다 보면, 땀이 말라 작은 소금 결정이 되 어 살짝 뻣뻣하게 느껴질 때가 있는데, 이 따가 깨끗한 물에 헹구기 제일 좋은 때라 고 합니다. “하지만, 세탁이 정말 필요한 경우는 커 피를 쏟거나, 팔꿈치에 블루베리 파이가 묻을 경우 같은 때 입니다. 특별한 울 세 제가 없으면, 그냥 일반 샴푸를 써도 됩니 다. 단 울과 같은 PH 농도를 갖고 있으면 됩니다. 울도 사람과 마찬가지로 머리카락 은 머리카락이니까요.” 레나는 말합니다. 원유나 마이크로 플라스틱으로부터 만 들어진 합성 소재의 옷들을 울과 함께 세 탁하면 더욱 밝고 빛나게 만드는 효과도 있습니다. 하지만 울이 최고의 품질을 갖 고 환경 영향을 최소화하려면 생산을 최 소화해야 하고, 그 외에도 고려해야 할 것 들이 많습니다. 피엘라벤 만의 울을 개발하면서 브래틀 란드 농장의 역할은 핵심적이었습니다. 울 포럼의 레나는 함께 이 새로운 목양에 합 류하면서 스베아파(Sveafår) 교배종을 도 입했습니다. 스베아파 종은 식용으로 주 로 사용되고 생장이 매우 빠른 텍셀파종 (Texelfår)과 높은 생식력을 가진 피눌파 (Finullfår)종이 결합한 교배종입니다. 이 양들은 육류 산업에 큰 기여를 하지만 이 제 또 다른 공헌을 할 차례입니다. 목표는 깨끗하고 최고의 품질을 가진 양모를 만 드는 것입니다. 또 다른 종은 바로 메리노 (Merino)양입니다. 아이디어는 메리노울을 통해 양질의 양모를 얻고 이를 베이스 레이 어로 만드는 것입니다. 동시에 양은 좋은 육류 역시 제공할 수 있습니다. “일반적으로 뚱뚱한 양일수록 양모 역 시 두껍고, 고기양이 적은 적은 양일수록

wool

까끌거림을 느끼게 됩니다. 하지만 만약 섬 유가 이보다 더 가늘어지면, 쉽게 접히고, 피부에 닿을 때 까끌거리지 않게 됩니다. “얌트랜드 양은 평균 17-23 마이크론 의 양모 굵기를 갖고 있어 까끌거리지 않 고 메리노울보다 더욱 빛이 납니다. 따라 서 스웨터로는 최상의 품질이죠.” 레나는 말합니다. 하지만 이 브래틀란드 농장 프로젝트의 결과가 단지 놀라운 스웨터 뿐만은 아닙니 다. 우리는 또한 양모 생산 과정에서의 모 든 단계 단계들에 대한 지식을 쌓아갔습 니다. 이는 피엘라벤의 양모 공급사들에 대한 가이드라인을 만들고, 그들이 타 국 가로부터 양모를 구매할 때 더욱 높은 기 준을 제시할 수 있도록 하는 가치 있는 활 동이었습니다. 다른 나라로부터 양모를 수입하는 것 이 피할 수 없는 필수적인 것이라 할지라 도, 크리스티안은 브래틀란드가든 농장 에서의 환경친화적이고 윤리적으로 동물 들을 취급하는 이러한 사례가 타 농장 및 스웨덴 밖의 다른 나라에서도 영향을 주 고, 동기부여 되었으면 하는 바람을 가지 고 있습니다. “이제 책임 있는 양모 생산에 대한 국제 적 표준이 필요할 때입니다. 우리는 이제 그 시작점에 서있지만, 더 많은 이들이 함 께할 수 있기를 바랍니다. 우리의 공급사 들이 기르는 양들이 방목지부터 털을 깎 고 이동하는 모든 단계에서 좋은 삶을 누 리게 하는 것이 중요합니다.” 또한 목축업자 역시 어떻게 하면 그들의 목초지를 관리해야 하는지도 중요한 문제 입니다. 전세계적으로 목축업을 위한 농 장은 막대하게 늘어나고 있고, 그에 따라 엄청난 양의 방목지가 필요합니다. 이제 목 표는 명확합니다. 양모의 수입과정은 최대 한 추적 가능해야 하고, 동물 복지를 실천 하여 환경 친화적인 방법으로 생산되었다 는 것을 보증해야 합니다. 이미 피엘라벤

은 현재 뮬징(Mulesing)을 하지 않은 양모 만을 사용한다는 것을 보증하고 있습니다. 뮬징이란 양의 엉덩이에 파리 구더기가 생 겨 털이 손상되는 것을 막기 위해 칼로 꼬 리와 엉덩이 부분 가죽을 그대로 벗겨내 는 행위입니다. 이 야만적인 행위에서 양 은 피투성이가 되고, 엄청난 고통과 학대 를 당하게 됩니다. 하지만 크리스티안과 피엘라벤이 인지 하는 더 큰 문제는 이러한 양모들의 공급 망이 매우 복잡하고, 종종 경매에서 팔리 고 있다는 것입니다. “이제 이러한 대형 경매를 통한 구매 방 식을 끝내야 합니다. 하지만 이 시스템을 없애는 것과 이 양모가 어디서 왔는지 알 고 싶다고 이야기 하는 것은 완전히 다른 것입니다. 우리는 이번에 우리의 새로운 베 이스레이어 컬렉션을 위한 양모를 노르웨이 의 울 전문 브랜드인 아클리마(Aclima)와 협업하면서, 성공적으로 구매하였습니다. 우리는 오직 우리가 원산지 농장를 추적할 수 있는 곳에서만 구매를 진행했습니다.” 그와 함께 우리는 이번 제품 생산에서 재생 울을 사용하였습니다. 재생울은 이 탈리아로부터 온 것들입니다. “우리가 구입하는 양모는 생산에 쓰여지 고 남은 것들입니다. 이것을 컬러에 따라 분류하고, 다시 개별 섬유로 잘게 잘라서 방적기에 돌립니다. 그렇게 만들어진 재생 울의 컬러는 약간 블렌딩된 형태로 더욱 부 드럽고 차분한 멜란지 느낌을 줍니다. 우 리는 이번 가을 새롭게 이 재생 울로 만든 셔츠와 스웨터들을 새롭게 선보입니다.” 우리의 울에 대한 이 거대한 도전은 아 직 완벽히 달성되지 않습니다. 하지만 크리 스티안은 명확한 목표를 가지고 있습니다. “아직 우리는 여전히 완벽하게 추적 가 능한 양모를 사용하지는 못하지만, 계속 이를 해결하기 위한 해결 방안을 한걸음 씩 한걸음씩 나아가며 찾고 있습니다. 그 리고 언젠가는 모든 양모를 스웨덴에서 생 산한 것이나, 재생울 만을 사용할 것입니 다. 이것이 우리의 목표입니다. 그리고 우리의 얌틀란드 양, 이들도 계속 그들의 아름다운 아레 밸리(Åre valley)의 목초지에서 행복하게 풀을 뜯고, 동시에 고품질의 양모를 제공해 주었으면 합니다. 레나 퍼슨은 피엘라벤이 기획한 이 프로젝 트에 참여한 것을 행복하게 생각합니다. “정말 멋진 프로젝트였습니다. 누군가 우 리의 스웨덴 양에 대해 관심을 갖고, 지속 가능성도 실천했으니까요. 이것이 정확히 우리가 집중해야 할 방향입니다. 우리는 더 많은 사람들이 오랫동안 입을 수 있는 이 울 스웨터를 구입할 때 좀더 현명하고 윤리적인 소비를 하게 되기를 바랍니다.


캐나다 셔츠 LS W

오빅 가디건

밤란드 티넥 트라우저

39


The winnners of 2017 한국 참가자

조은 수

김민우

대회 신청: 매년 11월 대회 개최: 매년 4월 더 알아보기: polar.fjallraven.com

fjällräven polar


북극에서 펼치는 생애 최고의 어드벤처 피엘라벤 폴라

전세계 단 26명, 행운의 주인공들에게 주어지는 생애 최고의 어드벤처, 북극권 330km를 허스키들과 함께 달리는 동계 익스트림 이벤트 4박 5일 동안 참가자들은 아름다운 북극권의 설경과 환상적인 오로라와 같은 대자연과 마주하게 됩니다. 이 환상적인 여정의 주인공은 바로 당신이 될 수 있습니다. 도전해 보고 싶지 않으세요?

41


fjällräven polar


교실 같은 아웃도어 이들은 전세계의 각지로부터 함께 모였습니다. 서로 다른 배경들을 가지고 있습니다. 하지만 아웃도어 전문가인 요한 스컬맨은 피엘라벤 폴라가 모든 참가자들에게 경험적인 교육이 될 수 있다고 믿습니다. 어드벤처는 지식을 쌓고 루틴을 만들고 팀웍을 키우는 과정입니다.

배런 마운틴(Barren mountain) 정상에서의 마 법 같은 푸른 오로라와 개썰매, 그리고 눈 덮인 설원들. 피엘라벤 폴라는 북극권 300km를 이 동하는 평생에 남을 꿈의 어드벤처입니다. 그 러나 이 여정은 편안한 리조트에서 보내는 휴 가가 아닙니다. 개들과 가이드와 함께 하루 종 일 일해야 합니다. 하지만 이 어드벤처는 생존 훈련이나, 동상과 탈진 같은 것이 담겨 있는 패 키지도 아닙니다. 오랜 스웨덴 군 경력을 가진 아웃도어 전문가 요한 스컬맨의 안내에 따라 참가자들은 자신만 의 루틴을 만들고 어떻게 이 북극권의 겨울에서 시간을 관리해야 하는지 배웁니다. 또한 자연 에 대한 경외와 존경은 이 경험의 가장 핵심적 인 요소입니다. 바로 혹독한 아웃도어 환경에서 도 피어 나는 삶의 동경이 펼쳐지는 곳입니다. “제가 피엘라벤 폴라를 통해 배운 것들을 익

힌다면, 앞으로 불가능한 것은 아무것도 없을 것 같습니다.” 폴라에는 저마다 다른 배경을 가 진 사람들이 모였고, 문화적 차이와 경험도 완 전히 다릅니다. 하지만 매일 이동하고 함께 일 하면서 자신감이 생기고 팀웍도 커졌습니다. 정 말 멋지고 교육적인 여정이었습니다. 26명의 참가자는 스톡홀름에 보여 서로를 소 개합니다. 동상에 대한 지식과 추위 속에서 효 과적으로 체온을 보호하는 레이어링 원리, 실 제적인 장비 사용법과 같은 여타 아웃도어 지 식을 워크숍을 통해 배워 나갑니다. 시작부터 정확하게 배우고 익숙하게 하고, 이를 반복적인 일상으로 만드는 훈련을 합니다. 루틴은 에너지 를 아끼고, 악천후에서도 문제 없이 작업을 수 행할 수 있게 하는 중요한 것입니다. 이 어드벤 처의 근간이 바로 개썰매 원정이기 때문입니다. “우리는 항상 개들을 먼저 챙깁니다. 개들을

43


요한의 베스트 5 아웃도어 팁

항상 따뜻하고 건조하게 유지하는 방법 1

정기적으로 먹고 물을 마셔라. 별로 중요하 지 않게 여겨질지 모르지만, 편안함을 느끼 는 가장 중요한 요소는 바로 보온과 건조함 이다. 그리고 에너지가 충만하게 되면 추위 나 더위를 느끼기 시작하는 타이밍에 바로 반응할 수 있다.

2

활동 중에는 옷을 너무 많이 껴입지 마라. 일반적으로 저지르기 쉬운 실수가 시작부 터 너무 많은 보온 의류를 껴입고, 금새 땀 을 흘리는 것이다. 여정이 시작되면 몸에서 열이 나기 때문에 살짝 추울 정도로만 입어 도 충분하다.

3

휴식 시간에는 보온 의류를 추가적으로 입 어라. 하지만 스마트하게 생각해야 한다. 바람을 맞고 않거나 눈보라를 맞아 보온의 류가 젖거나 추위를 느끼는 대신 윈드색에 들어가는 것이 좋다.

4

배낭이나 텐트 안에서 침낭이 눅눅해 지거 나 젖지 않도록 특별히 주의한다. 내 외부 모두 젖지 않도록 신경 써야 한다.

5

수면 시에 너무 많은 옷을 껴입고 자지 마 라. 몸과 옷 사이에 공기가 채워질 공간 이 필요하다. - 공기를 잡아둘 수 있는 다운 자켓 등이 보온에 효과적이다.

fjällräven polar


이곳이 바로 아웃도어에서의 삶을 만들어주는 환경과 영감입니다.

피엘라벤 폴라 파카

폴라 플리스 자켓

아티스 트라우저

45


5일간을 대자연 속에서 보낸 참가자들은 단지 새로운 경험만을 얻은 것이 아니라 유익한 지식과 함께 아웃도어를 더 즐기고 싶은 영감을 받는다. 또한 팀의 일원이 되어 친구를 만들고, 폴라 대회 이후에도 오랫동안 좋은 관계를 이어간다.

fjällräven polar


영국 참가자 앨런 힌크스(Alan Hinkes)

참가자들은 자신만의 루틴을 만들고 어떻게 이 북극권의 겨울에서 시간을 관리해야 하는지 배운다. 또한 자연에 대한 경외와 존경은 이 경험의 가장 핵심적인 요소이다.

잘 먹이고 물을 주고 잘 챙기고 나서 야, 그 다음 우리가 필요한 일들을 할 수 있습니다.” 요한은 말합니다. 첫 째날 밤, 이론 교육과 훈련은 실제 필드에서 테스트됩니다. 텐 트를 설치하고, 아웃도어 스토브 에 음식을 조리하고, 편안한 잠자 리를 만들어 나갑니다. 작업은 서 로 진행하고 모든 것은 새롭고 낯 선 것들입니다. 새벽에 일어나 눈 을 녹여서 물을 끓이고, 보온병에 채우고, 아침에 필요한 루틴을 진 행해 나갑니다. 그리고 나서 개썰 매의 배낭에 다시 짐을 꾸립니다. 이것이 다음 이동 장소인 시그나달 렌 밸리(Signaldalen Valley)로 이동하기 위한 과정입니다. “이제 우리는 어떻게 개 썰매에 효과적으로 짐을 수납할 수 있는 지 배우게 됩니다. 여러분들을위해 이 짐을 끄는 6명의 친구들을 위해 서죠.” 요한은 말합니다. 이어지는 작업과 작업은 어드벤 처의 시작입니다. 사전에 서로 배우 고 이야기하긴 했지만, 실제로 진 짜 눈을 느끼고, 장비를 사용해 보 면서 기술을 익히기 전까지는 제대 로 알 수 없는 것들입니다. 휴식시간이 되면, 참가자들은 윈드색을 꺼냅니다. 이미 이곳에는 부상을 방지하고 잘못된 결정으로 인한 위험을 줄이기 위한 분명한 루틴이 자리잡았습니다. “보온 자켓을 입더라도 눈과 바 람을 완벽하게 막아주지는 못합니 다. 만약 젓게 되면 따뜻한 밤을 보 내는 것은 포기해야 하죠. 여러분 들은 최대한 건조 하게 몸과 옷을 유지하도록 애써야 합니다. 따라서 젖은 옷과 장비는 캠핑을 할 때 잘 말려두어야 합니다.” 일반적으로 초보자들이 잘 저지 르는 실수는 시작부터 옷을 많이 껴입는 다는 것입니다. 땀을 흘리 게 되면 속옷이 젖고 급격히 추위 를 느끼게 되죠. 이 과정에서 중요 한 몸 안의 수분도 잃어 버립니다. 요한 스컬맨과 개썰매 가이드인 머셔들은 항상 참가자들이 정확 히 식사를 하고 물을 충분히 마시 는 지 확인합니다. 긴 여정과 추운 날씨에서 체온을 잃기 쉽기 때문 이죠. 에너지를 잘 보충하지 못하 면, 잘못된 결정을 내릴 확률도 높 아집니다. 썰매에서 넘어지거나 집 중력을 잃게 됩니다. 물론 유머 감 각 같은 것은 말할 나위 없습니다. 며칠이 지나고, 기본적인 루틴들

은 이제 진정한 일상이 됩니다. 이 제 더 세부적인 동계 아웃도어 기 술들을 배울 차례입니다. “참가자들이 텐트 생활에 익숙 해질 때 즈음, 이제 침낭에서 어떻 게 하면 더 편안하게 잘 수 있는 지 에 대한 주제로 강의가 이어집니다. 대부분 수면 시에 발과 무릎 쪽이 더 추위를 느끼게 됩니다. 이에 대 한 서로 다른 의견들이 제시되고, 이때가 더 깊은 팁들이 필요한 시 점입니다. 또한 잘 때 침낭 안으로 얼굴을 모두 집어 넣고 자게 되면, 숨으로 인해 침낭이 젖게 된다는 점도 일깨워 줍니다.” 요한은 피엘라벤 폴라가 이미 아 웃도어에 익숙한 사람들이 그들의 실력과 경험을 테스트해 보거나 뽐 내기 위한 위한 종류의 어드벤처 가 아니라는 점을 지적합니다. 이 어드벤처는 윈터 아웃도어 라이프 를 경험해 보고, 더 많은 것을 배우 고자 하는 사람들을 위한 것입니 다. 사람들로 하여금 자연과 어드 벤처에 영감을 주는 것입니다. 경 험이 많던 적던, 말이죠. “피니쉬 라인을 지나면 많은 참 가자들은 어드벤처가 진짜 끝났 다는 것을 실감하고 아쉬워합니 다. 하지만 우리는 그렇게 생각하 지 않습니다. 이 여정이 끝나자마 자, 그들은 어떻게 그들의 장비를 관리하는지 이야기를 나누고, 더 많은 사람들과 그들이 배운 지식 을 나누고, 또 다른 아웃도어 라 이프를 위한 영감을 받게 됩니다.” 요한은 말합니다. 5일간을 대자연 속에서 보낸 참 가자들은 단지 새로운 경험만을 얻은 것이 아니라 유익한 지식과 함께 아웃도어를 더 즐기고 싶은 영감을 받습니다. 또한 팀의 일원 이 되어 친구를 만들고, 폴라 대 회 이후에도 오랫동안 좋은 관계 를 이어갑니다. “저는 우리가 아웃도어에서 보낸 시간들이 우리의 감성적인 부분들 도 많이 깨우쳐 준다고 생각합니다. 마지막 날이 되면 한 켠에 앉아 눈 물을 흘리는 참가자들을 보게 됩 니다. 이제 사랑스러운 허스키들과 도 작별을 고하고, 그들의 장비와 동료들과도 헤어져야 되기 때문이 죠. 정말 감동적인 순간입니다. 하 지만 우리 모두는 비로소 해냈다 는 믿음을 갖게 되는 순간입니다.”

47


저는 제 열정을 다른 사람들과 함께 진심으로 공유하고 싶습니다. 마커스 팜(Marcus Palm)

데이빗 리드그렌(David Lindgren)

칼 그란룬드(Carl Granlund)

올로브 아이작슨(Olov Isaksson)

데이빗 나이버그(David Nyberg)

mountain guide


로버트 론넬(Robert Lönell)

왜 산악가이드가 되었는가? 6명의 남자들이 지도를 뚫어져라 쳐다보고 있습니다. 그들은 모두 스위스의 알프스 산자락 중 하나인 다보스(Davos) 정상의 강한 바람과 햇볕에 노출되어 구리 빛으로 그을려 있습니다. 얼핏 보면 30여명의 다른 그룹들에 둘러싸여 알아보기 힘들지만, 산을 향한 그들의 열정과 헌신의 연륜이 묻어난 그들의 모습은 다른 이들과 확연히 구분됩니다. 그들이 사랑하는 일은 이제 삶의 전환점이 되었습니다. 이들은 모두 국제산악 가이드 연맹(IFMGA)의 인증을 받은 전문 산악 가이드입니다.

산악 가이드가 된다는 것은 가볍게 결정할 일이 아닙니다. 엄청난 훈련 이 뒤따르죠. 또한 꽤 많은 교육 비 용이 들어간다는 것도 마찬가지입니 다. 하지만 그들의 모든 시간을 아웃 도어에서 보낸 다는 매력 때문에 그 들은 행복하고 가장 자유롭다고 느낍 니다. 그 자체만으로 멋진 일입니다. “저는 이 과정을 통과할 거라고

미처 기대하지 못했습니다. 하지만 제가 산에 있을 때 가장 행복하다 는 것을 알게 되었죠.” 스톡홀름 대학교의 36세 부교수 인 올로브 아이작슨(Olov Isaksson) 은 산악 가이드가 된 이유에 대해 이렇게 고백합니다. 그는 그룹 중 가 장 연장자이며 15년 동안 산악가이 드로 활동해 왔습니다. “저는 충분

한 준비가 되어 있지 않다고 생각했 습니다. 제 자신의 한계를 너머 서 려고 하는 데만 너무 몰두 했던 것 같습니다. 하지만 이제는 제가 사랑 하는 자연과 아웃도어를 즐기고 다 른 이들과 나누는 것이 행복합니다. 저는 제 열정을 다른 사람들과 함께 진심으로 공유하고 싶습니다.” 프랑 스의 라그라브에 살고 있는 스웨덴

49


출신의 33세 산악가이드 마커스 팜(Marcus Palm)은 이렇게 고백합니다. 저마다의 배경 과 장단점을 갖고 서로 다른 스웨덴의 지역 으로부터 모였지만, 이들은 모두 왜 본인들 이 산악가이드가 되기로 했는지에 대해서는 뜻을 같이 합니다. 물론, 좀더 깊이 들여다 보면 모두 약간의 개인적인 면들도 있습니다. 우리는 모두 저 마다의 삶의 목표를 갖고 있습니다. 직업은 단지 그 목적을 위한 수단이 아니기 때문이 죠. “저는 자유를 찾아 자격 있는 가이드가 되었습니다.” 29세의 칼 그란룬드는 말합니 다. 그는 노르웨이의 로포텐 섬에서 클라이 밍 가이드로써 일하고 있지만, 다양한 곳을 여행하고, 전세계를 돌며 원정을 떠날 수 있 다는 산악가이드의 매력 때문에 이 직업을 갖기로 했습니다. 훈련은 그 자체가 엄청납니다. 2월에 처 음 그들 중 한 명을 첫 번째 코스인 다보스 산에서 만났을 때, 스위스 아발란쉬 연구협 회(SLF)와 눈사태 구조 및 무선송수신 전 문가인 마누엘 거쉰(Manuel Genswein)이 함 께 훈련을 하고 있었습니다. 훈련생들은 통 상적인 눈사태 구조 방법이 통하지 않는 비 상상황에 대해 대처하는 법에 대해 배우고 있었습니다. 훈련 과정은 매우 힘들고 혹독 했습니다. 하지만 이 코스는 산악가이드가 되기 위한 많은 과정 중의 하나에 불과합니 다. 22명의 훈련생이 모여 3년간 테스트를 받습니다. 훈련생들은 유럽의 가장 큰 천연 경기장에서 스키와 등반, 그리고 가이드 기 술을 배웁니다. 그들은 이제 사람들을 위해 그들의 지식과 즐거움을 공유하고, 아웃도 어 모험 기술을 평등하게 기부할 것입니다. “저는 다양한 새로운 것들을 배우는 것 에 흥분되고, 이 친구들과 함께 지내는 것 이 좋습니다.” 핀란드에서 아웃도어 활동 교 사로 일하는 스웨덴 출신의 데이빗 나이버 그(David Nyberg)는 이렇게 말합니다. 그는 30세에 마운틴 가이드가 되기로 전향하여 이곳 다보스에서 훈련을 받고 있습니다. 훈 련과정은 믿을 수 없을 정도로 혹독하며, 가 이드들은 시작부터 바로 주목을 받게 됩니 다. 그들의 모든 활동과 결정은 스웨덴 산악 가이드 연맹 회장인 마이클 알러트(Mikael Amlert)가 지켜 보고 있습니다. 하지만 마이 클은 훈련생들에게 엄격하다 할지라도, 그 는 그들의 능력을 의심치 않습니다. “적어도 90일 이상의 눈사태 훈련이 이어 집니다. 몇 변의 다양한 상황에 대한 테스 트가 7번 있고, 수습기간도 있습니다. 이곳 다보스에서 그들은 기본적인 지식과 기술 을 습득합니다. 그들의 첫 관문이 가장 높은 수준이라는 것은 의심할 여지가 없습니다. 이곳 훈련에 합류하기 전 이미 후보자들은 2016년 6월부터 샤모니 지역 내 수많은 눈사 태 지역에서의 경험을 갖고 있고, 이 훈련에 합격한 훈련생입니다.” 마이클은 말합니다. 스웨덴 산악 가이드 자격이 주어지면 새 로운 삶이 시작됩니다. mountain guide

이 남자들의 새로운 인생은 새로운 과정과 어드벤처로 채워집니다. 새로운 문이 열리 고 동시에 오래된 문은 닫히게 됩니다. 이제 가족과 다른 관심사들을 위해 그들의 방향 을 결정해야 합니다. 34세의 로버트 론넬(Robert Lönell)은 겨 울 산을 너무 사랑해서 스위스 엔젤버그 (Engelberg)로 이사했습니다. 가이드는 그 의 전업이 되었습니다. “저는 기다릴 수가 없었습니다. 제가 배운 모든 것을 오랫동안 다른 사람들과 함께 즐기고 싶습니다. 알프 스에서 산악가이드로 전업해서 일하려고 합 니다. 그렇지 않으면, 제가 여기서 이 과정을 왜 하고 있을까요?” 하지만 칼과 올로브 그리고 마쿠스는 가이 드 직업을 다른 일들과 함께 겸업하고 있습니 다. “저는 다양한 일을 경험하고 일반적인 변 화도 주고 싶습니다. 삶에 대한 폭넓은 시각 을 주는 데도 도움이 되죠,” 칼은 말합니다. 34세의 데이빗 리드그렌(David Lindgren) 은 자연스럽게 스웨덴 산악 가이드가 되기 로 결정했습니다. “저는 이미 스웨덴 아레 지역에서 아웃도어 리더 및 어드벤처 가이 드로 일하고 있지만, 이 일은 그보다 훨씬 더 어렵습니다. 이 교육 과정은 계속 올라서 야 하고, 자격 있는 사람이라는 것을 증명 하기 위해서는 ‘합격 도장’을 받아야만 합니 다. 저는 자연 속으로 나가서 사람들을 가 르치는 것이 좋습니다. 한 사람의 꿈과 목표 를 위해 아웃도어에서의 경험만큼 안성맞춤 인 것도 없는 것 같습니다.” 칼, 올로브, 마쿠스, 로버트 그리고 두 명의 데이빗은 이러한 그들의 가이드에 대 한 인식을 가지고 3년간의 교육 과정을 거 치게 됩니다. 그들의 여정은 전문 산악 가 이드가 되어 활동하는 것입니다. 그리고 그 들을 기다리는 다음 코스는 노르웨이 최북 단에서 록 클라이밍과 구조 활동 기술을 배 우는 것입니다.


51


피엘라벤 수석 디자이너 토마스 해칸슨(Thomas Håkansson)

피엘라벤 마운티니어링 시스템 수목한계선 너머, 강풍이 몰아치고, 날씨는 눈을 깜빡이는 것보다 빨리 변화무쌍합니다. 실수의 가능성은 커지고, 극한의 상황에서 모든 것은 아슬아슬하게 위태로운 균형을 잡고 있습니다. 좋은 장비의 진가는 이때 구별되고, 당신의 지식과 준비, 그리고 자각은 이 모험의 결말을 결정합니다.

피엘라벤은 이제 새로운 고차원의 알 피니즘 컬렉션을 런칭합니다. 이는 창 업자인 아케 노르딘(Åke Nordin)이 오 래 전에 시작했던 것에 비추어 본다면 매우 자연스러운 개발입니다. 왜냐하 면 그는 클라이머이자 알피니스트였 기 때문입니다. 그는 산악지역의 혹독 한 눈보라, 그보다 더한 악천 후 속에 서도 자유로운 이동을 저해 받지 않고, 아웃도어를 즐길 수 있는 강하고 신뢰 할 수 있는 소재와 장비를 만들고 싶 었습니다. 그가 피엘라벤의 이름을 달 고 처음 만든 의류 역시 바로 등반 자

bergtagen

켓이었습니다. “산악 원정은 피엘라벤 역사에 있어 매우 큰 부분이었고 우리의 텐트는 그 원정에 사용되었습니다. 오늘날 우리는 그 명맥을 이어 기술적인 솔루션이 총동 원된 이 시스템 의류를 개발했습니다. 하지만 이는 오랜 기간 동안의 우리의 생각의 결과 입니다. 우리는 항상 우리 가 머무르는 자연에 대해 진실해야 합 니다.” 피엘라벤의 아웃도어 전문가이 자 베르그타겐(Bergtagen) 시리즈를 기 획했던 요한 스컬맨은 말합니다. 피엘라벤 디자인팀과 함께 그는 전

통과 현대 기술을 접목했습니다. 또한 지속가능성과 기능성, 그리고 클래식 한 핏을 위해 스마트한 솔루션을 찾았 습니다. 그 결과 등반과 스키, 수목한 계선 위에서의 극한의 활동 속에서 유 연성과 내구성을 잃지 않고, 환경 친 화적인 레이어링 소재와 환상적인 의 류 시스템을 만들어 냈습니다. “현재의 많은 제품들은 가볍고 빠른 등반 만을 위한 속공용 제품들이 차지 하고 있습니다. 하지만 우리는 좀더 다 른 시각으로 접근했습니다. 당신이 수 목한계선 위에서 더 많은 시간을 보내


고 싶다고 상상해 보세요. 단 피엘라벤 의 방식으로요.” 수석 디자이너인 토마스 하캔슨(Thomas Håkansson)은 말합니다. 베르그타겐은 위험한 혼령에 이끌려 산 으로 들어가서 결국 돌아오지 못했다는, 스웨덴에서 전래되던 오랜 이야기에서 유 래된 말입니다. 하지만 오늘날 이 말은 산 에 매료되어 도시를 떠나 자연의 흐름에 몸을 맡기고, 더 많은 시간을 산에서 보 내는 사람들을 의미합니다. 토마스는 또한 다방면의 활용성을 지 닌 이 컬렉션이 테크니컬 솔루션과 세심 한 디테일을 통해 구현되었다는 점을 강 조합니다. 특히 특별한 디테일 중 하나는 바로 의류 안쪽에 심테이프 처리가 되어 박음질 부분이 튀어나오지 않는 다는 점 입니다. 이로 인해 안쪽에 입은 레이어를 잡아당기거나 하지 않고, 몸의 움직임을 따라 매우 부드럽게 받아주며, 정말 유 연하고 가볍게 느끼게 합니다. 이 기술 은 매우 고가이며 기술적으로 구현하기 어려웠습니다. “각각의 디테일 솔루션은 알피니즘의 요구에 초점을 맞추었습니다. 소재와 디 자인의 배치 포켓의 형태까 지, 모든 것이 산악환경에 맞 추어 고안되었습니다.” 토마 스는 말합니다. 아우터 자켓의 측면 통기 조절부를 통해 그 안쪽에 입 은 레이어의 핸드 포켓으로 쉽게 손을 넣을 수 있습니다. 또한 글러 브를 낀 상태에서도 쉽게 움직일 수 있 는 베르그타겐 만의 독특한 지퍼 그립을 사용했습니다. 자켓 후드는 헬멧을 착용 하고도 충분히 쓸 수 있도록 넓게 디자 인 되었고, 핏은 긴 운행과 클라이밍을 위해 좀더 여유 있게 만들어졌습니다. 강 화소재 역시 필요한 부분에 적용되었습 니다. 예를 들면 바지의 경우 크램폰에 의해 추가적인 손상을 받게 됩니다. 우 리는 원단이 찢어지거나 헤지는 것을 방 지하기 위해 완벽히 새로운 강화 소재를 개발했습니다. “이것이 우리가 새롭게 개발한 강화 소재로 코리론(Corylon)이라 불리는 소 재입니다. 폴리아미드에 케블라(Kevlar) 가 혼방되었으며 부드럽고 매트하며 편 안한 표면을 갖고 있습니다. 일반적인 강 화 소재들에 비해 훨씬 부드럽죠.” 토마 스는 말합니다. 베르그타겐은 많은 테스트를 진행하 였고, 우리 몸의 정신적인 요소와 현대 의류 기술을 결합하였습니다. 산악환경 에서 게임의 승자를 결정하는 것은 바 로 날씨입니다. 모든 중심은 활동적이면 서 또한 수동적인 그 곳에서 보온과 쾌

적성을 유지할 수 있도록 만들어졌습니 다. 또한 가능한 한 환경 영향을 최소 화할 수 있도록 지속가능성을 실천했습 니다. 이 컬렉션 개발에 참여한 요한에 게 있어 프로젝트는 매우 흥미로운 여정 이었습니다. 새로운 기술과 소재를 테 스트 하고, 오늘날 유행과는 한참 거리 가 먼 과거의 여정으로 돌아갔습니다. 그는 빌레이 자켓인 베르그타겐 인슐레 이션 파카의 예를 듭니다. “보온 자켓은 점점 짧아지고 있는데, 이 자켓은 정말 길어서 엉덩이까지 충분 히 따뜻하게 지켜줍니다. 사타구니의 경 우 혈관 흐름이 얇기 때문에 이 부분을 충분히 덮어줄 만큼의 길이를 가진 자켓 을 입지 않는다면 체온 손실이 크게 됩 니다. 한번 추위를 느끼게 되면 뇌는 몸 의 말단 혈류 흐름을 차단하고 중앙부로 집중시키기 때문에, 그렇게 되면 손과 발 이 대신 추위를 느끼게 됩니다.” 베르그타겐 인슐레이션 파카는 오랫동 안 서있을 때 착용합니다. 당신의 등반 파트너가 빌레이를 하는 동안이나, 추운 날씨에서 휴식을 취할 경우, 또는 베이스

들어졌습니다. 긴 내의와 짧은 내의, 그 리고 두 종류의 상의 - 울 메쉬 스웨터 와 울 테리 후드가 있습니다. 요한에게 있어, 울 테리(Wool Terry) 소 재는 매우 익숙합니다. 왜냐하면 그는 스 웨덴 군 출신으로 군 시절에 울 테리를 개 발하는 팀에 있었습니다. 아클리마는 이 미 그때부터 울 테리 소재의 제품을 생산 해왔지만 오직 전문적인 용도를 위한 특 별한 주문에만 이를 공급했습니다. 하지 만 이제 울테리 베이스 레이어를 누구나 경험할 수 있는 기회가 왔습니다. 베르그타겐 베이스 레이어는 서로 다 른 종류의 울 소재가 위치에 따라 조합 되었습니다. 완벽하게 몸의 생리학적 차 원과 환경적 요구에 따라 설계되었습니 다. 어떤 부위는 쉽게 젖기 때문에 속건 성이 필요하고, 어떤 부분은 더 많은 의 류를 겹쳐입을 때 견뎌내야 합니다. 또한 몸의 일부는 다른 영역보다 더 많은 통기 성을 필요로 합니다. 이것이 우리가 주목 한 시발점입니다. 이것은 과학적 측면 뿐 만 아니라 생리학적인 특성에 맞추어 디 자인 한 이유입니다. 울 블렌딩 소재는 쾌적 한 느낌을 주고, 방취성이 있어 땀을 흘려도 냄새를 없애줍니다. 또한 다른 레 이어와 겹쳐 입을 때에도 마찰 없이 부드럽게 해줍 니다. 모든 소재는 양모의 이력추적이 가능한 트레이서블 메리노울 을 사용하였고, 농장에서부터 양들의 동 물복지를 실천하였습니다. 모든 베르그타겐 컬렉션의 제품들은 눈이 있는 곳과 없는 곳 각각의 환경에 서 모두 테스트 되었습니다. 의류는 스 키를 이용한 정상 투어와 트레킹 및 클라 이밍으로 진행되었으며, 모든 테스트는 수목한계선 위에서 살아가는 숙련된 마 운틴 가이드들에 의해 진행되었습니다. “베르그타겐은 기능적이며 신뢰할 수 있는 제품이자 또한 서스테이너블한 제 품입니다. 모든 제품은 상징적이며, 발 수 코팅 역시 이전의 타사 제품들이 사 용하던 유해한 물질 대신 피엘라벤 만의 방법을 찾아서 진행했습니다. 그것이 우 리가 원하는 방향이기 때문입니다.” 요한 은 말합니다. 베르그타겐은 시스템 마운 티니어링을 위해 개발된 컬렉션으로 체 계적인 레이어링을 통해 최고의 기능성 을 발휘합니다. 산이 우리를 부르고 있고, 이를 향한 우리의 여정도 계속 됩니다.

수목한계선 위에서 더 많은 시간을 보내고 싶다고 상상해 보세요. 캠프에서의 수동적인 활동들을 할 경우 에 입을 수 있습니다. 이 자켓이 후드 안 쪽으로 모두 접어서 패커블하게 압축하 여 수납된다 하더라도 이 자켓은 가벼운 패킹을 하고 운행하는 속공용이 아닙니 다. 큰 그림에서 보면 또 다른 신제품인 베르그타겐 머미풋과의 조합도 큰 이점 이 있습니다. 마치 팔까지 이어진 큰 침 낭처럼 보입니다. “머미풋은 빌레이백으로 일반적인 보 온 바지보다 더욱 따뜻합니다. 바닥 부 분을 열 수 있기 때문에 입은 채로 부츠 를 신고 서있을 수도 있습니다. 또한 바 닥을 닫으면 침낭 시스템의 아래쪽을 담 당하게 됩니다.” 요한 스컬맨은 말합니다. 베르그타겐 머미풋은 허리 부분까지 패딩되어 있으며, 베르그타겐 인슐레이 션 파카를 그 위에 함께 입으면 이 두 의 류는 마치 침낭처럼 활용될 수 있습니다. “이렇게 함으로써 배낭의 패킹 부피와 무게를 최소화할 수 있습니다. 그리고 한 밤중에 밖으로 나갈 때에도 그대로 입은 채로 나갈 수 있죠.” 베르그타겐 컬렉션 중에서 새로운 베 이스 레이어는 노르웨이의 울 전문 브랜 드인 아클리마(Aclima)와의 협업으로 만

53


EW N

Women’s style

베르그타겐 울메쉬 스웨터

추 운 환경에서 당신을 따뜻하게 지켜줍니다 강렬한 산악활동으로부터 따뜻하고 편안하게 유지해줍니다. 베르그타겐 울메쉬 스웨터는 3 종류의 메리노울 혼방 소재가 체형에 따라 조합된 독창적인 제품입니다. 뛰어난 습기관리, 온도와 보온 조절 능력이 최적화되었습니다. 가볍고 부드러우며 모든 종류의 아웃도어 라이프에 적합한 베이스 레이어이며, 방취성이 좋아 장거리 트레킹에도 유용합니다. 울

사이즈: women: xxs-xl. men: xs-xxl. WOMEN

Grey

bergtagen

MEN

Grey

Wool


베르 그타겐

베이스 레이어 / B A SE L AY ER 피부에 바로 닿는 베이스 레이어입니다. 부드럽고 따뜻하며 서로 다 른 종류의 메리노 울 혼방 소재가 체형에 따라 기술적으로 디자인 되어 편안하고, 습기 조절이 뛰어나며, 보온력과 온도 조절 기능이 최적화되었습니다.   친환경 트레이서블 울을 사용하였고, 노르웨이의 울 전문 메이커인 아클리마(Aclima)사와 협업하여 만들어졌습니다.

베르그타겐 비니

베르그타겐 울메쉬 스웨터 W

베르그타겐 비니

베르그타겐 울테리 후디

베르그타겐 울테리 후디 W

베르그타겐 울메쉬 스웨터

베르그타겐 숏 죤

베르그타겐 숏 죤 W

베르그타겐 롱 죤

베르그타겐 롱 죤 W

| 베이스 레이어 | | 워크 레이어 | 쉘 레이어 | | 인슐 레이션 레이어 |

55


EW N

G-1000 ® Eco

Durable Adaptable Timeless

/ CORYLON

®

Fjällräven,s own fabric. Proven and perfected since 1968. Recycled polyester and organic cotton.

Women’s style

베르그타겐 자켓

수 목한계선 너머의 어드벤처를 위해 편안한 업힐! 베르그타겐 자켓은 격렬한 산악 활동을 위한 완벽한 워크 레이어입니다. 방수 자켓에 비해 몸 안의 수분 배출 능력이 더욱 뛰어나고, 쾌적하며, 경사진 지역을 이동하는 데도 편안합니다. 동시에 강한 바람을 막아주고, 비바람에도 강합니다. 가벼우면서도 강한 소재로, 안쪽에 처리된 심 테이핑으로 더욱 튼튼하고 부드럽습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: xxs-xl. men: xs-xxl. WOMEN

Basalt

bergtagen

MEN

Hokkaido Mountain Orange Blue

Basalt

Hokkaido Mountain Orange Blue


베르 그타겐

워크 레이어 / WOR K L AY ER 극도로 튼튼하면서도 부드럽고 통기성이 좋은 이 의류는 산악 지 형에서 필요한 요건들을 충족시키며 오랫동안 입을 수 있습니다.   G-1000 Lite Eco로 만들어졌으며, 안쪽에 심 테이프 처리 가 되어 있어 레이어링 시 마찰을 최소화하고, 자유로운 움직 임을 가능케 합니다. 또한 환경친화적으로 만들어졌습니다.   팔꿈치나 무릎 등 노출된 부분에는 코리론(Corylon)이라 불리 우는 강화소재가 사용됐습니다. 또한 크램폰과 배낭에 의해 마 찰이 잦은 밑단과 등판하단에도 강화소재 처리가 되었습니다.   자켓과 바지 모두 눈사태 시 산악구조를 위한 RECCO 리플레 터가 내장되었습니다.

베르그타겐 자켓 W

베르그타겐 자켓

베르그타겐 트라우저 W

베르그타겐 트라우저

| 베이스 레이어 | | 워 크 레이어 | 쉘 레이어 | | 인슐 레이션 레이어 |

57


EW N

Eco-Shell

PFC-free impregnation

/ CORYLON

®

Fjällräven,s hardshell. Waterproof, breathable and sustainable.

Women’s style

베르그타겐 에코쉘 자켓

눈 폭 풍 을 위한 대비 눈보라가 휘몰아치고, 폭우가 내리는 미끄러운 환경에서 베르그타겐 에코쉘 만큼 필요한 것은 없습니다. 고 기능성의 3 레이어 자켓으로 산악환경의 변화무쌍한 날씨로부터 당신을 보호해 줍니다. 품질과 지속가능성 그리고 촉감에 있어 어떠한 타협접도 없습니다. 입체적인 컷과 부드러운 소재의 착용감은 자유로운 움직임을 극대화하고, 강화소재인 코리론은 날카로운 바위와 빙벽에도 문제없습니다. 고산 알파인 환경에 최적화 되었으며, 물론 다양한 트레킹과 스키 등에도 연중 사용할 수 있습니다. 기후 보상

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: xxs-xl. men: xs-xxl. Rec. price: 579.95 € WOMEN

Hokkaido Mountain Orange Blue

bergtagen

MEN

Hokkaido Mountain Orange Blue


베르 그타겐

쉘 레이어 / SHEL L L AY ER 쉘 레이어는 신뢰할 수 있는 방수 의류입니다.   피엘라벤의 부드럽고 신축성이 좋은 에코쉘로 만들어졌으며 PFC Free 발수 코팅 처리를 하였습니다. 모든 의류들은 재활용 가능 하며 이산화탄소 배출을 줄이는 기후보상 제조 제품입니다. 튼튼 하고 투습 기능이 뛰어나며 폭우와 눈폭풍 속에서도 항상 쾌적하 게 지켜줍니다.   팔꿈치와 밑단 후면에는 강화소재인 코리론으로 덧대었으며, 자 켓과 바지 모두 눈사태 시 산악구조를 위한 RECCO 리플레터가 내장되었습니다.

베르그타겐 에코쉘 자켓 W

베르그타겐 에코쉘 자켓

베르그타겐 에코쉘 트라우저 W

베르그타겐 에코쉘 트라우저

| 베이스 레이어 | | 워크 레이어 | 쉘 레이어 | | 인슐 레이션 레이어 |

59


EW

G-LOFT Supreme

N

베르그타겐 라이트 인슐레이션 자켓

다 양 한 환경을 위한 올라운드 인슐 레이션 자 켓 가볍고 따뜻 한 기능성 라이트 패딩 자켓으로, Pertex 겉감에 G-Loft Supreme이 충진되었습니다. G-Loft Supreme은 천연 다운에 가장 근접한 압축 복원력을 갖고 있으며, 습기에 강하고 젖은 상태에서도 보온이 유지됩니다. 또한 세탁과 관리가 더욱 편리하며 다운보다 슬림하여 테크니컬 레이어링에 더욱 적합합니다. 베르그타겐 라이트 인슐레이션 자켓은 베르그타겐 자켓이나 베르그타겐 에코쉘 자켓 안쪽으로 착용하며, 부드럽고 슬림해서 레이어링 시에도 움직임이 자유롭고 따뜻하게 입을 수 있습니다. 후드와 손목, 밑단에는 엘라스틱 밴딩이 되어 있어 신축성이 좋고 착용이 편리합니다. 재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: xs-xxl.

Hokkaido Mountain Orange Blue

bergtagen


베르 그타겐

인슐레이션 레이어 / INSUL AT ION L AY ER 인슐레이션 레이어 제품들은 필요한 환경에서 충분한 보온력을 제 공합니다.   우리의 G-Loft Supreme 소재가 사용되어 무게 대비 우수한 보온 력을 갖추고 있으며, 추위의 수준에 따라 선택할 수 있습니다. 파카 와 머미풋은 조합하여 침낭으로 활용할 수 있으며, 반면 라이트 자 켓은 경량 보온 레이어로 폭넓게 활용할 수 있습니다. 모든 제품은 젖었을 때도 보온이 유지됩니다.   겉감과 안감으로 사용된 Pertex 역시 100% 재생 폴리에스터로 만들어졌습니다.

베르그타겐 인슐레이션 파카 W

베르그타겐 라이트 인슐레이션 자켓 W

베르그타겐 라이트 인슐레이션 자켓

베르그타겐 머미풋

베르그타겐 인슐레이션 파카

베르그타겐 머미풋

| 베이스 레이어 | | 워크 레이어 | 쉘 레이어 | | 인슐 레이 션 레이어 |

61


스테판의 눈(SNOW)에 대한 감각 25년 넘게, 스테판 팜(Stefan Palm)은 산악 가이드로 전 세계에 있는 스키 천국들을 누벼왔습니다. 최고의 설질을 찾는 그 만의 독특한 비결을 들어봅니다.

25년 넘게, 스테판 팜(Stefan 때, 그가 자란 곳은 산악 지역 고 전 세계를 함께 돌며 겨울이 Palm)은 산악 가이드로 전 세 과 많은 거리가 떨어져 있고, 끝 면 스키를 타고, 여름에는 등 계에 있는 스키 천국들을 누벼 없는 평원 만이 이어지는 남부 반을 했습니다. “우리의 파트너 왔습니다. 최고의 설질을 찾는 지역인데, 어떻게 그가 이곳에 들은 많은 자유를 주고, 휴가기 그 만의 독특한 비결을 들어봅 서 스키와 등반을 위해 헌신하 간 동안 스키와 등반을 할 수 니다. 스테판 팜(Stefan Palm) 는 산악가이드가 되기로 결심 있게 해주었습니다. 그들은 우 리를 신뢰했고, 그로 인해 우 은 스웨덴에서 가장 경험이 많 했는지가 의아했습니다. “제 아버지는 스웨덴 중부 출 리는 많이 성장했습니다.” 18 은 산악가이드이자, 좋은 설질 을 찾는 데 있어 본능적인 감 신으로, 눈에 대한 남다른 감각 세가 되자마자 스테판과 앤더 각을 갖고 있습니다. 칠레에서 을 갖고 계셨죠. 그는 학교를 쉬 슨는 학업을 마치고, 그들의 첫 번째 겨울을 스 그는 Sabuezo de 제 직업은 사람들과 함께 일하고 키를 타기 위해 Sueco 라는 별명 그들이 편안한 곳을 벗어나 저처럼 샤모니로 직행했 으로 알려져 있 습니다. 그 곳에 는데, 번역하면 ‘ 대자연 속에서 위대한 경험을 하는 것입니다. 서 파우더 스키 스웨덴의 블러드 ‘베르그타겐’(Bergtagen)이 되는 것이죠. 를 즐기던 그들 하운드’ 입니다. 산의 마법에 이끌려 그 곳으로 들어간 사람을 은 이내 알프스 블러드하운드는 일컫는 의미와 같이. 의 북면으로 향 후각이 특히 발 했으며, 알프스 달한 개로 사람 이나 마약을 추적하는 역할을 는 날이면 어김없이 우리를 산 는 결국 네팔과 뉴질랜드로 교 합니다. 이는 그가 안데스 산맥 으로 데려갔습니다. 저는 어린 체되었습니다. 차근차근, 하지 에서 항상 가장 깊고, 차가우 시절부터 그곳에서 스키를 탔 만 확실하게 그들의 산악활동 은 발전되었지만, 전문적인 경 며, 높은 품질의 설원을 잘 찾 습니다.” 스테판이 13살이 되었을 때, 력을 위한 계획을 세운적은 없 아내기 때문입니다. 의구심이 드는 점이 있다면, 그는 지금까지 인생의 소울 메 었습니다. “스웨덴에서 자라던 10대 시 52세의 스테판은 스웨덴의 남 이트인 친구 앤더스 스웬손 부지역에서 자랐습니다. 스웨덴 (Anders Swensson)을 만났습니 절에는 산악가이드가 되리라고 의 가늘고 긴 지형에 비추어 볼 다. 그들은 공통된 관심사를 갖 는 꿈도 꾸지 않았습니다. 저는

bergtagen


63


산악가이드 스테판 팜(Stefan Palm) 은 샤모니 근처에 살고 있지만, 연 중 몇 달 간은 아비스코에 머문다. 5월 중순, 그의 19살 된 딸 로비나가 방문하여, 두 사람이 마법 같은 날씨 속에서 스키를 즐기고 있다.

스테판과 로비나가 5월 중순에 아비스코 근처 카토샤카 지역에서 완벽한 파우더 스키를 즐기고 있다.

만능 스포츠 스타가 되고 싶었고, 사실 학업 에는 소질이 없었습니다. 그래서 스테판 가족의 저녁 식탁에서는 이 것이 언쟁이 되곤 했습니다. 스웨덴의 남부 지방에서 자라게 된다면, 당연히 그는 공부 를 열심히 해서 무언가 이뤄내야 했기 때문 이죠. 절대로 전 세계를 여행하며, 집시처럼 스키나 등반을 하러 다닐 수 없었을 겁니다. 샤모니에서 10개월 간의 스키여행을 마치 고, 스테판은 네팔로 가서 등반을 했습니다. 그의 어머니는 그가 돌아오자 한 뭉치의 서류 를 그에게 보여줬고, 그들은 스웨덴 북부 키 루나에서 열리는 산악가이드 프로그램에 지 원했습니다. 그것은 국가에서 유일하게 인정 하는 마운틴 가이드 프로그램이었습니다. “그것은 제 새로운 미래였습니다. 그게 아 니었으면 오늘의 저도 없었겠죠. 이 기회가 bergtagen

제가 산악 가이드가 되는데 결정적인 영향 을 주었습니다.” 키루나에 있는 전설적인 Riksgränsen 산장 에서 그는 친구인 앤더스와 함께 알파인 스키 부터 헬리스키 투어까지 모든 것을 가이드 하 였고, 둘은 국제 산악 연맹에서 인증하는 첫 스웨덴 가이드가 되기 위해 1994년부터 훈련 을 시작했습니다. 스웨덴에서 3년간의 훈련을 거쳐 1997년 스웨덴 산악 연맹(SBO)이 국제 산악 연맹 (IFMG)에 소속되면서, 5명의 첫 스웨덴인이 처음으로 가이드 뱃지를 수여 받는 영광을 차지했습니다. 20년이 지나고, 스테판은 숙련된 산악가이 드로써. 일본의 북해도와 칠레의 안데스, 인 도, 유럽 알프스, 노르웨이 북부와 스웨덴 북 부 라플란드까지 전세계를 누비며 일하고 있

습니다. 각각의 겨울은 몇 달간 이어지며 그 의 베이스 캠프인 북극권의 아비스코에서 마 무리 됩니다. “대부분의 사람들은 이 곳 북극권의 오로 라에 대해서 이야기 하지만, 제가 만난 사람 들은 이 곳의 특별한 설질이 매우 독특하고, 매년 다르다는 것을 이야기 합니다. 대 자연 이 주는 놀라운 감동은 정말 특별합니다. 키 루나부터 노르웨이 북단의 나르비크까지 이 어진 350km 동안 E10 고속도로에서 보는 산의 풍경은 정말 경이롭습니다. 그야말로 수 백개의 봉우리와 끝도 없이 펼쳐진 광대한 풍 경들을 보노라면, 제 고객들은 이를 정말 고 마워합니다. 아비스코에서, 스테판은 오랜 친구이자, 아비스코 산장을 운영하는 딕 요한슨(Dick Johansson)과 함께 일하고 있습니다. 그들은


스테판이 동료 산악가이드인 딕 요한슨과 앤더스 스웬손과 함께 키루나 산의 쉐크티아 패스에서 스키를 타고 있다.

쉐크티아 패스 근처에서의 스키투어 중인 산악가이드 동료와 딕 요한슨

1980년대부터 수많은 시간을 함께 일해왔습 니다. 2년 전 그들은 새로운 일을 시작했고 스테판을 그를 이곳 아비스코 산장에 데리 고 왔습니다. “이곳의 눈은 마찬가지로 하얗지만, 스테판 은 가장 좋은 설질 라인을 찾아내곤 합니다. 이 지역에서 그만의 루틴과 지식은 정말 독보 적이죠.” 딕은 말합니다. 최근 몇 년간 스키투어는 점점 더 대중화되 었습니다. 거의 모든 스키 산업이 이러한 틈 새 시장에 집중하면서, 더 많은 사람들이 스 키투어를 즐기게 되었습니다. 이것은 스테판 이 예견했던 것이었습니다. “시장은 스키투어를 더욱 넓히고 있습니다. 자연에서 스키를 즐기고 싶은 사람들이 늘어 가고 그들은 더 이상 인공적인 스키 리프트 에서 내려, 아무도 밟지 않은 자연 그대로의

설원을 즐길 수 없다는 것을 깨달았죠. 좀 더 이국적인 느낌의 스키투어를 위해 기존의 스 키를 멈추면 아마도 최고의 경험을 하게 될 것입니다. 대신 스스로에게 더 의지하고, 사 전에 충분히 훈련해야 합니다. 또한 긴 거리 를 이동해야 하죠. 하지만 그만큼 더욱 특별 하고 가치 있는 보상이 따릅니다.” 스테판은 그의 아내와 19살된 딸 로비나 와 14살의 맥스와 함께 샤모니 지역 바로 아 래 몽블랑 산 밑의 작은 마을에 살고 있습니 다. 이곳 바로 전에는 프랑스의 슈벨리아 지 역에서 10년, 라그라브 지역에서 10년을 살 았습니다. “이곳 샤모니 밸리는 정말 환상적입니다. 하지만 이곳에서는 가이드 일을 많이 하지 않 습니다. 당신이 칠레나, 인도, 일본, 캄챠카와 스웨덴 라플란드 지역에서 인적 없고, 광대

한 대자연의 감동을 누렸다면, 에기유디미디 산(Aiguille du Midi, 알프스에 있는 산 이름) 에서 케이블카를 기다리며 스트레스를 받는 일 같은 것은 없을 것입니다.” 물론 산악 가이드는 위험한 직업입니다. 하 지만 대부분의 위험들은 사전에 준비할 수 있 다고 스테판은 말합니다. “이제는 제가 10대였을 때처럼 샤모니의 급 경사에서만 스키를 타던 때보다는 자연스럽 게 더 조심하게 되었습니다. 더 이상 무언가 익스트림한 스키를 남들에게 보여줄 필요도 없죠. 제 직업은 사람들과 함께 일하고 그들 이 편안한 곳을 벗어나 저처럼 대자연 속에 서 위대한 경험을 하는 것입니다. ‘베르그타 겐(Bergtagen)’이 되는 것이죠. - 산의 마법 에 이끌려 그 곳으로 들어간 사람을 일컫는 의미와 같이.” 65


익스페디션 다운 파카 No. 1

numbers

다운 자켓 No. 16

스목 No. 1

아노락 No. 8

자켓 No. 68

다운 셔츠 자켓 No. 1


세심하게 선별된, 타협할 수 없는 품질 넘버스 / NUMBERS

대자연 속에서 보낸 시간들은 평생 동안 기억됩니 다. 모든 것은 그곳으로부터 배우게 되죠. 북유럽의 산이든, 북극이든, 정글이든 어떤 지역이든 우리의 넘버스 컬렉션이라면 갈 수 있습니다.   넘버스는 우리의 지속가능성 철학과 더욱 특별한 내구성을 향한 비전에 기초하고 있습니다. 타협할 수 없는 품질과 최고의 소재와 디테일은 그 어느 하나 뒤로 할 수 없습니다. 이러한 이유로 모든 넘버스의 제품들은 필드에서 수많은 테스트와 검증 절차를 오 랜 시간 동안 반복합니다.   우리의 넘버스에 대한 영감은 사실 제한된 옷으로 다양한 지역과 환경을 탐험해야 했던 과거의 원정으 로부터 시작되었습니다. 개발과정은 철저히 이에 기 반하여 스케치부터 시작되었고, 서로 다른 조건에서 조합되며, 다목적으로 활용할 수 있도록 디자인하였 습니다. 내구성을 위한 강화처리는 특별히 더욱 튼 튼하게 보강하였고, 모든 부자재는 수선이 쉬운 구 조로 만들었습니다.   그 결과 넘버스의 의류들은 평생 동안 입을 수 있 을 정도로 튼튼하고 내구적이며, 세대를 넘는 클래 식한 스타일로 오랫동안 당신의 아웃도어 기억들을 묵묵히 담아냅니다.   그러므로 이것은 가볍고 트렌디한 소비 지상 주의 에 대한 완벽한 반어를 의미합니다.

아노락 No. 10

다운 베스트 No. 6

다운 트라우저 No. 1

게이터 트라우저 No. 1

트라우저 No. 26

게이터 트라우저 No. 2

울 햇 No. 1

67


hunting


Hunting

피엘라벤이 추구하는 컨셔스 헌팅 컬렉션 피엘라벤의 헌팅 의류와 장비는 아웃도어에서 더욱 오랫동안 쓸 수 있습니다. 깊은 자연과 야생 속에서 더욱 기능적이어야 하며, 이것이 피엘라벤의 헌팅 컬렉션이 인정받는 이유입니다. 우리는 헌팅 제품들이 갖추어야 할 기능성과 활용성, 세련됫 핏에 대해 누구보다 잘 인식하고 있으며, 환경 친화적인 지속가능성 역시 놓치지 않았습니다. 또한 헌팅 뿐만 아니라 다양한 아웃도어 활동과 세련된 라이프 스타일 웨어로도 손색이 없습니다. 주 소재인 G-1000 Silent Eco는 오가닉 코튼과 재생 폴리에스터를 사용한 친환경 소재임과 동시에 촉감이 부드럽고, 내구적이며, 정숙한 움직임으로, 헌팅에 최적화되었습니다. 바로 이것이 우리가 추구하는 컨셔스 헌팅(Conscious hunting) 입니다.

Lappland family - 액티브 헌팅 라 플란드 / L APPL AND 라플란드 헌팅은 산악지역이나 개를 동반한 강렬하고 활동적인 헌팅 모드에 적합합니다. 트레킹 제품인 켑 시리즈로부터 발전시킨 라플란드 패밀리 제품들은 고 기능성의 자켓과 바지 등으로 구성되며, 내구적이고 정숙한 G-1000 Silent Eco로 만들었습니다. • 활동적인 헌팅 • 하이브리드 소재 조합 • 자유로운 움직임 • G-1000 Silent Eco

Värmland family - 기능성 헌팅 밤 란 드 / VÄ R M L A N D 밤란드 패밀리는 보온과 편안한 착용감에 중점을 두었습니다. 목표물에 오랫동안 집중하고 앉아서 기다리는 정적인 헌팅에 있어, 보온과 편안한 착용감은 필수 입니다. 밤란드 제품들은 클래식한 스타일과 넉넉하고 편안한 핏으로 헌팅을 더욱 여유롭게 해줍니다. • 보온성과 기능성 • 클래식 스타일 • 내구적인 구조 • G-1000 Silent Eco

Sörmland family - 다목적 헌팅 솜란드 / SÖRML AND 솜란드 패밀리는 기능성과 핏을 더욱 강화하여 헌팅 뿐만 아니라 캠프, 여행, 일상과 도심에서도 충분히 입을 수 있도록 세련됩니다. 유행을 타지 않고, 내구적이며, 기능적인 이 제품들은 다양한 목적으로 폭넓게 입을 수 있습니다. • 다목적 헌팅 • 클래식 스타일과 트레디셔널 컷 • 포레스트 라이프 • G-1000 Silent Eco

69


Men’s style

라플란드 하이브리드 자켓

활동 적인 헌팅을 위한 자유로운 움 직임과 내구 성 튼튼하고 내구적이면서도 자유로운 움직임이 가능한 라플란드 하이브리드 자켓과 트라우저는 켑 시리즈를 베이스로 기능성을 더욱 특화시켰습니다. G-1000 Silent Eco와 스트레치 소재를 조합하여 부드럽고 정숙하며, 활동이 편안합니다. 켑 자켓과 같이 측면 벤틸레이션 지퍼와 두 개의 체스트 포켓을 갖추었지만, 후드는 탈부착이 가능하고, 핸드포켓이 있어 더욱 실용적입니다. 가슴 위쪽에 무전기 클립이 있고, 버튼에는 러버 패킹이 추가되어 열고 닫을 때 불필요한 소리가 나지 않습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

사이즈: s-xxxl. MEN

Tarmac/ Dark Olive

hunting xxxxx

Dark Olive

PFC 프리 발수 코팅


WOMEN

라플란드 하이브리드 자켓 W

MEN

라플란드 에코쉘 자켓 W

UNISEX

라플란드 플리스 스카프 라플란드 에코쉘 자켓

라플란드 플란넬 셔츠 LS

라플란드 에코쉘 판쵸

포레스트 플랫 캡

싱기 벨트 2.5cm

라플란드 하이브리드 트라우저 W

라플란드 하이브리드 트라우저

드레브 트라우저

싱기 비노 백

싱기 투핀 벨트

71


EW N

G-1000 ® Eco

Durable Adaptable Timeless

Fjällräven,s own fabric. Proven and perfected since 1968. Recycled polyester and organic cotton.

탈부착 가능한 프론트 포켓

건 홀더 라플란드 프리루프트 45 / 45 W

최고 의 활용 성을 갖춘 기능 성 백팩 트레킹 배낭 베스트 셀러인 아비스코 프리루프트 백팩의 헌팅 버전입니다. 혁신적인 메쉬 등판 시스템을 도입하여 등과 배낭 면 사이가 떨어져 있어 등이 젖지 않고 땀이 쉽게 말라 쾌적한 운행이 가능합니다. 또한 소총이나 대형 삼각대 등을 세워서 배낭 프론트 포켓 안쪽으로 고정하여 이동할 수 있는 기능이 있고, 프론트 포켓은 배낭과 분리하여 별도의 소형 백팩으로 활용할 수 있습니다. G-1000 Heavy Duty Eco 소재로 만들어져 튼튼하고 내구적입니다. 카모플라쥬 전용 레인커버와 버드 메쉬백이 포함되어 있습니다.추가되어 열고 닫을 때 불필요한 소리가 나지 않습니다. 추가되어 열고 닫을 때 불필요한 소리가 나지 않습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

사이즈: 45l.

Dark Olive

hunting

PFC 프리 발수 코팅


스투벤 사이즈............ 27 l

Dark Olive

편하게 앉으세요. 아웃도어에서 오랜 시간 걸었던 당신을 위한 작은 배려, 나무 밑둥이란 의미의 스투벤 백팩은 견고한 스틸 프레임이 내장되어 간편한 아웃도어 의자가 됩니다. 직사각형의 직관적인 구조는 다양한 물품 수납에 유리하며, 안쪽의 오렌지색 라이닝은 내용물을 쉽게 구별해 줍니다. 또한 측면 지퍼를 이용해 간편하게 수납할 수 있습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

스투벤 사이드 포켓 사이즈............ 4 l

Dark Olive

옵션으로 판매되는 사이드 포켓은 배낭 양쪽 측면에 결합하여 4L의 추가적인 공간을 확보할 수 있으며 외부 수납을 더욱 편리하게 해줍니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

73


밤란드 패디드 자켓

hunting

밤란드 패디드 트라우저

밤란드 티넥 트라우저

밤란드 캐나다 셔츠


EW N

100% RECYCLED WOOL Fjällräven Re-Wool

Women’s style

캐나다 셔츠 LS W

따뜻하고 편안한 클 래식 울 셔츠 1970년부터 꾸준히 사랑 받은 캐나다 셔츠는 올해 새롭게 여성용도 함께 선보입니다. 도톰한 두께에 클래식한 매력으로 유행을 타지 않고 편안하고 따뜻하게 입을 수 있으며, 재생울 혼방 소재를 사용하여 더욱 환경 친화적입니다. 마찰이 많은 곳은 G-1000 Eco를 보강하여 내구성을 높였고, 버튼으로 쉽게 입고 벗을 수 있어 쌀쌀한 간절기에 자켓처럼 활용할 수 있습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

사이즈: xxs-xl. Wool

WOMEN

Red

Fog/Chalk White

75


Traceable down of the highest quality The Fjällräven Down Promise

Men’s style

솜란드 다운 셔츠 자켓

일상부터 헌팅까지 더욱 세련되게 전문적이고 부담스러운 느낌의 헌팅 자켓이 아닙니다. 슬림한 한 벌의 진과 코디해도 잘 어울리는 솜란드 다운 셔츠 자켓은 독특하고 세련된 디자인으로 다양하게 활용할 수 있습니다. 특히 셔츠 스타일의 칼라와 유니크한 포켓 배치, 그리고 손목에 둘러진 레더 튜브는 더욱 이 자켓을 돋보이게 합니다. G-1000 Silent Eco에 안쪽에는 퍼텍스 라이닝과 프리미엄 구스 다운이 충진 되어 더욱 따뜻하고 기능적입니다. 자켓과 청바지 그리고 목에는 스카프를 함께 코디해 보세요. 자연과 도시 그 어디에서나 당신의 룩킹은 완벽합니다. 윤리적으로 생산된 다운

오가닉 코튼

재생 폴리에스터

사이즈: s-xxxl. MEN

Red Oak

hunting

Black

Dark Olive

PFC 프리 발수 코팅


WOMEN

솜란드 패디드 자켓 W

솜란드 플란넬 셔츠 LS W

솜란드 짚 가디건 W

솜란드 패디드 베스트 W

솜란드 테이퍼드 윈터 트라우저 W

솜란드 테이퍼드 트라우저 W

드레브 자켓

그림시 베스트

솜란드 테이퍼드 윈터 트라우저

솜란드 테이퍼드 트라우저

MEN

솜란드 패디드 자켓

솜란드 패디드 베스트

UNISEX

포레스트 플랫 캡

77


backpacks


백팩

무거운 배낭은 그만, 가볍게 떠나기 빠르게 이동하는 것이 반드시 멀리 여행할 수 있다는 것을 보증하는 것은 아닙니다. 이것이 대자연으로 향하는 당신을 위한 새로운 장비 를 개발할 때, 우리가 우리 만의 페이스대로 움직이는 이유입니다.   우리는 짐을 지지하고 운반하는 원리에 대해 고집스럽게 연구하 고, 더 혁신적인 신제품들을 개발합니다. 캐링 시스템은 무게를 적 절하게 잘 분산시켜 주어야 하며, 통기성도 좋아야 하며, 서로 다른 등판을 가지고 있는 사용자들을 위해 쉽게 조절되어야 합니다. 우리 는 수납 방식에 대해서도 면밀하게 들여다보고, 쉽게 장비를 찾고 수 납할 수 있는 더 손쉬운 방법에 대해 연구합니다.   또한 어워드 수상을 받은 대형 크기의 트레킹 백팩 만을 고집하 지 않습니다. 큰 어드벤처로 향하는 길은 여러 작은 트렉을 통해 이루어지며, 우리는 대형 배낭에서의 무게와 기능성 사이의 완벽한 균형을 하이 킹과 여행, 그리고 일상의 목적을 위한 편리한 데이팩에도 동일하 게 투영하였습니다. 또한 가능한 최소한의 환경 영향을 가지도록 만듭니다.

79


TE STIVOITTAJA

2011 Gear of the Year

2. PLATZ

TE OF TH TA

ArT

E

S

Rucksäcke FJÄLLRÄVEN KAJKA 75

referenzprodukt Früh j a h r 2013

길이 조절 및 탈착 가능한 헤드부, 길이를 늘려 들어올리면 아래쪽에 추가적인 수납이 가능합니다.

하단의 건조 수납부, 내부 메쉬 이너 포켓은 구분되어 있어 젖은 장비를 이동 중에도 건조시킬 수 있습니다.

헤드부는 분리하여 힙색이나 숄더백으로 사용할 수 있습니다. 또한 어깨 스 트랩 앞쪽으로 부착하여 수납 무게를 분산시킬 수 있습니다.

카즈카

튼 튼하고 인체공학적인 트레킹 백팩 튼튼하고 편안하며, 다양한 기능을 갖춘 대형 백팩. 어워드 수상에 빛나는 카즈카는 가장 진보된 트레킹 백팩으로 피엘라벤의 정신을 담고 있는 클래식 백팩입니다. 캐링 시스템은 극도의 하중을 견딜 수 있도록 설계되었으며, 체형에 따라 미세한 등판 길이 조절이 가능합니다. 독특한 우드 프레임 구조는 2012년부터 친환경 프로젝트를 진행하여 알루미늄에서 나무로 교체되었으며, 동일한 기능성과 강성을 지니면서도 알루미늄 대비 약 90%의 CO2 발생을 감소시켰습니다. PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: 75l, 65l, 55l. men: 100l, 85l, 75l, 65l. WOMEN

Graphite

backpacks

MEN

UN Blue

Black

Forest Green

Graphite

UN Blue

Black

Forest Green


G-1000 ® Eco

Durable Adaptable Timeless

Fjällräven,s own fabric. Proven and perfected since 1968. Recycled polyester and organic cotton.

혁신적인 D링을 이용한 견고한 트레킹 폴 부착 방식

피켈 부착 기능 (38L와 58L만 가능)

카이팩

간결하고 튼 튼한 내구 성의 트레킹 백팩 간결한 디자인과 G-1000HD Eco를 사용하여 튼튼한 내구성을 갖춘 트레킹 백팩입니다. 캐링 시스템은 고정되어 있습니다. 고정식 등판과 인체공학적인 디자인을 갖추었고, 힙벨트와 어깨 스트랩이 있습니다. 38L와 58L 모델은 피켈이나 트레킹폴 같은 장비들을 견고하게 고정시킬 수 있으며 하이드레이션 백을 수납할 수 있습니다. 반면 28L 모델은 가볍고 편리하게 사용할 수 있는 소형 사이즈의 데이팩입니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: 58l, 38l, 28l. men: 58l, 38l, 28l. WOMEN

Stone Grey

MEN

Redwood

Stone Grey

K AIPAK 28

Pine Green

Stone Grey

Redwood UN Blue

Navy

Pine Green

81


아비스코 하이크 35 사이즈............. 35 l

Stone Grey

Flame Orange

UN Blue

Green

아비스코 하이크는 올라운드 백팩으로 패스트 하이킹이나 경량 트레킹에 최적화되었습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

아비스코 사이즈............. women: 55 l, 65 l.

men: 65 l, 75 l.

WOMEN

Stone Grey

Redwood UN Blue

MEN

Stone Grey

UN Blue

Forest Green

간결한 스타일의 백팩으로 클린한 디자인으로 너무 무겁지 않은 배낭을 원하는 트레커나, 백컨트리 스키어, 여행자들에게 적합합니다. PFC 프리 발수 코팅

backpacks


G-1000 ® Eco

Durable Adaptable Timeless

Fjällräven,s own fabric. Proven and perfected since 1968. Recycled polyester and organic cotton.

헤드부 지퍼 포켓이 있어 선글라스나, 나침 반 등을 비롯한 다양한 소품을 수납 할 수 있습니다. 또한 전용 레인 커버 가 기본 포함되어 있습니다.

하이드레이션 하이드레이션 수낭을 안쪽에 수납하 고 호스를 빼낼 수 있습니다.

G-1000 Eco

주 소재는 튼튼하고 내구적인 G-1000 Eco 이며, 우천 시나 배낭을 놓을 때 젖지 않도록 폴리아미드 소재 가 부분적으로 추가되었습니다.

등판 패널 등판 패널은 메쉬로 되어 있고 등에 닿지 않고 떨어져 있어 땀이 차지 않고 통기성이 좋습니다.

남성용과 여성용 모델 남성용과 여성용 모델로 나뉘어져 있 으며, 남녀 체형 차이에 의한 등판 길 이와 어깨 스트랩 모양의 차이가 있 습니다.

신축성 사이드 포켓 힙벨트 편안하고 하중을 충분하게 지지해 주 며, 작은 포켓이 있어 쉽게 넣고 꺼낼 수 있습니다.

전면 개방 수납부 전면부를 지퍼를 열어 완전 개방할 수 있어 안쪽의 내용물을 쉽게 확인할 수 있습니다.

아비스코 프리루프트

혁신적인 통 풍 시스템과 내구 성을 갖춘 백팩 아비스코 프리루프트는 알루미늄 프레임을 사용하였고, 등판 사이로 공기가 통과하는 혁신적인 통풍 시스템을 갖추고 있어 이동 시 등에 땀이 차지 않고, 쾌적하며, 뜨겁고 무더운 여름철에도 아웃도어를 즐길 수 있습니다. 탑 로딩 방식의 수납 외에도 전면이 완전 개방되어 내용물을 쉽게 확인하고 꺼낼 수 있는 더욱 편리하고 다양한 수납 공간을 갖추었습니다. 마찰에 강한 G-1000 Eco에 추가적으로 방수 기능을 위한 폴리아미드 소재가 보강되었습니다. 오가닉 코튼

재생 폴리에스터

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: women: 35 l, 45 l. men :35 l, 45 l. WOMEN

Stone Grey

MEN

Flame Orange

UN Blue

Stone Grey

Flame Orange

UN Blue

83


무브 위드 백

무브 인 백

가볍고 패커블한 구스 다운 침낭입니다. 잠을 잘 때 몸을 침낭과 함께 몸을 돌리는 습관이 있는 분들에게 적합합니다. 보온성은 최대로 높이고, 패킹 부피는 최소화하기 위해, 무브위드 백은 하이브리드 구조로 다운은 상판과 하판에 고르 게 배분되어, 몸을 돌리는 위치에 상관 없이 보 온력을 유지해 줍니다. 또한 자매 모델인 무브 인 백보다 약간 슬림한 폭을 가지고 있어 몸을 움직일 때 침낭과 함께 돌아가도록 도와줍니다.

가볍고 패커블한 구스 다운 침낭입니다. 잠을 잠 때 침낭 안에서 몸을 돌리는 습관을 갖고 있 는 분들에게 적합합니다. 침낭 안에서 몸을 돌 리는 동안에도 침낭 위치 자체는 바닥을 향해 있습니다. 보온성을 최대로 높이고, 패킹 부피 를 최소화 하기 위해 무브 인 백은 하이브리드 구조를 갖고 있어 60%의 다운을 상판에 배치하 여 효율을 극대화 하였습니다. 몸을 돌려도 여 전히 상판 아래 있어 충분한 보온을 유지할 수 있으며, 좀더 여유 있는 내부 공간은 몸을 돌려 도 침낭 안에 있도록 도와 줍니다.

내한 온도 컴포트 기준: 여성 10°C, 남성 6°C.

내한 온도 컴포트 기준: 여성 9°C, 남성 5°C.

침낭과 함께 몸을 돌려 자는 습관을 가진 분을 위한 침낭

참낭 안에서 몸을 움직이는 습관을 가진 분들을 위한 침낭

The FjAllrAven Down promise 윤리적으로 생산된 최고 품질의 다운 40년 넘게 풍부한 다운 제품 제조 경험을 가지고 있는 피엘라벤은 가장 우수한 품질의 다운을 사용하고 있습니다. 피엘라벤으로 부터 다운 제품을 구매하였다면, 가장 엄격한 유리적 기준과 동물 복지를 위해 만들어진 제품임을 100% 확신해도 좋습니다.

풀 스토리: www.fjallraven.com/downpromise

피엘라벤 폴라 -30

보온력이 우수한 다운 슬리핑백으로 동계 어드 벤처에 적합합니다. 고품질의 다운을 사용하여 따뜻하고 압축력이 좋습니다. 박스채널 구조로 만들어져 냉점(Cold spot)을 줄여줍니다. 후드 는 우리의 다운 자켓의 영감을 받아 만들어졌 으며, 착탈가능한 합성 퍼가 있습니다. 침낭에 들어간 상태에서도 팔을 자유롭게 활용할 수 있 도록 어깨 부분이 개방됩니다. 내한 온도 컴포트 기준: 여성 -20°C, 남성 -30°C 피엘라벤 폴라 -20 / 피엘라벤 폴라 -30

sleeping bags


싱기 가볍고 편안한 다운 슬리핑백으로 작 은 사이즈로 압축되어 패킹이 편리합 니다. 폭 조절이 되는 후드는 머리와 안 면부를 잘 막아주고, 넓은 풋박스는 잠 자리를 더욱 안락하게 합니다. 고품질 의 구스 다운이 충진 되어 보온력이 우 수하며, 상판에 복부와 발부 분까지 다 운이 추가 충진 되어 더욱 따뜻합니다. 싱기 2 / 3 시즌

슬리핑백

꿈이 시작되는 곳 아웃도어에서의 좋은 잠자리는 좋은 침낭에서부터 시작됩니다. 침낭 의 선택을 위해서는 활동과 기후도 고려해야 합니다만, 기온이 내려가 더라도 충분히 따뜻하고 편안하게 지켜줄 뿐만 아니라 배낭의 무게와 부피를 줄여줄 수 있어야 합니다.   물론 한 가지 침낭이 모든 사람들의 잠자리 습관을 맞출 수는 없겠 지만, 침낭은 자신에게 잘 맞는 제품을 신중하게 골라야 합니다. 우선 사용하려고 하는 곳의 온도 조건을 확인해야 합니다. 또한 그에 따라 패킹 부피와 보온력이 우수한 다운 침낭을 선택할지, 아니면 더욱 내구 적이고 습기에 강한 합성 침낭을 선택할지도 중요한 고려 조건입니다.   피엘라벤의 침낭 시리즈는 캐빈이나 대피소를 위한 경량 합성 침낭 부터 동절기 사용을 위한 고 기능성 다운 침낭까지 다양한 기후 조건 을 커버할 수 있습니다.

아비스코 아비스코 시리즈는 합성 기능성 침낭 으로 3계절까지 사용 가능합니다. 충 분한 보온력을 갖고 있으면서도 가볍고 편안하게 만들어졌습니다. 무게를 줄 일 수 있도록 슬림한 컷이지만, 잠자리 에서 더욱 편안하게 움직일 수 있도록 설계되었습니다. 아비스코 2 / 3 시즌

85


tents


가 벼 운 것 만 으 로는 충 분 하지 않 습 니 다

자연에 더 가까이 우리는 아웃도어에서 자는 것을 좋아합니다. 얇지만 튼튼한 그 텐트 천 사이로 들리 는 자연의 소리를 듣는 것보다 멋진 것은 없으니까요.   대자연 속에서 더 편안하게 잠들 수 있도록 우리는 모든 타입의 어드벤처에 적합 한 텐트 컬렉션을 만들었습니다. 총 17개의 텐트 모델은 모두 가볍고 설치가 편리하 며, 최고의 기능성을 갖고 있습니다. 우리의 텐트에게 있어 무게는 좋은 텐트가 갖추 어야 할 많은 요건 중에 하나일 뿐입니다.   트레킹 텐트는 컴팩트해야 하며 패커블해야 합니다. 반면 오랫동안 사용할 수 있 어야 하며, 산이나 해변, 정글, 당신이 향하는 어떤 어드벤처에서도 안전함을 제공 해야 합니다. 익스페디션 텐트의 경우 신뢰성이 가장 중요합니다. 또한 긴 하루를 아 웃도어에서 마치고 들어오면 눈보라 속에서도 편안함을 주는 안식처 역할을 해야 합 니다. 더불어 우리의 텐트는 지속 가능해야 합니다. 내구적인 소재와 PFC가 포함되 지 않은 발수 코팅, 그리고 환경 영향을 최소화한 알루미늄 합금폴을 사용했습니다.   17개의 텐트 모델을 통해 감히 우리는 당신의 모든 취향을 만족시킬 수 있다고 믿 습니다. 당신이 만약 가벼운 하이킹에 사용한다면 아비스코 패밀리가 완벽할 것입니 다. 또는 더욱 거친 지역에서의 어드벤처라면 켑 패밀리를 추천합니다. 그리고 최고 의 동계 어드벤처를 계획하고 있다면, 우리의 폴라 텐트가 있습니다.   이제 당신은 이것이 피엘라벤의 최고의 텐트 레인지라는 것을 알게 될 것입니다. 이 텐트들은 당신의 꿈을 더 크게 만들어주고, 더 멀리 갈 수 있게 해줍니다. 텐트는 단지 가벼운 것 이상이어야 합니다. – 바로 대자연 속에서 발휘되는 최적의 기능성입니다.

87


Polar Endurance 3

폴라 엔듀런스 3

장기 동계 익스 페디션을 위한 강 하고 특별한 텐트 폴라 엔듀런스 3는 더욱 특별한 강성과 안전이 필요한 동계 원정, 특히 극지 환경을 위해 개발되었습니다. 폴리에스터 립스탑 소재로 더욱 튼튼하고, 2개의 DAC Pressfit 폴을 삽입하여 강풍과 눈보라에 더욱 강하고 안정적입니다. 또한 머드 스커트가 있어 눈과 바람을 효과적으로 차단하고, 스트링과 스토퍼, 지퍼 등 부자재는 글러브를 착용한 상태에서도 조작할 수 있도록 만들어졌습니다. 내부 전실과 침실공간은 넉넉하며, 출입문을 열지 않은 상태에서 물품을 넣고 꺼낼 수 있도록 홀이 있습니다. PFC 프리 발수 코팅 사이즈: 3 인용.

Burnt Orange

tents


켑 텐트

아 비 스 코 텐트

터널 텐트

터널 텐트

켑 엔 듀런스

아 비 스 코 엔 듀런스

신뢰할 수 있는 원정용 텐트

넓은 실내 공간과 가벼운 무게의 트레킹 텐트

2 인용

2 인용

3 인용

3 인용

4 인용

4 인용

아비스코 라 이트

돔 텐트

가볍고 컴팩트한 트레킹 텐트

켑 돔

편안하고 안전한 올인원 텐트 1 인용

2 인용

3 인용

2 인용

3 인용

폴 라 텐트 아비스 코 쉐이프

터널 텐트

편안하고 가벼운 트레킹 텐트

폴 라 엔 듀런스

Polar Endurance 3

장거리 겨울 원정을 위한 특별한 텐트 2 인용

3 인용

돔 텐트 3 인용

아비스코 돔

넓은 실내 공간을 가진 경량 자립형 텐트

타프

Abisko Tarp

아비스코 타프 소재.................40D TripleRip Sil/Sil

3000mm, 100% polyamide 사이즈 .............300 x 300 cm 무게 .................500 g

Abisko Tarp Large

2 인용

3 인용

아비스코 뷰

가볍고 뛰어난 통기성을 지닌 자립형 텐트

아비스코 타프 라지 소재.................40D TripleRip Sil/Sil

3000mm, 100% polyamide

사이즈 .............350 x 450 cm 무게 .................850 g

2 인용

89


รถvik


오빅, 우리가 일과 후 가고 싶은 곳 오 빅 / ÖVIK

도시가 자연을 만나는 곳. 이 곳이 우리의 배터리를 재충전 하는 곳입니 다. 편안하고 기능적인 일상복이지만, 아웃도어 라이프는 언제나 가까이 있습니다. 오빅은 바로 외른셀스비크를 줄여 부르는 피엘라벤의 고향입 니다. 그리고 우리가 언제나 우리자신을 찾아가고 싶은 곳이기도 합니다. 우리의 오빅 컬렉션은 잘 만들어진 셔츠와 튼튼한 바지, 편안한 후 디와 스웨터 같이 자연 속에서도 잘 어울리는 제품입니다. 우리의 기 능적인 소재인 G-1000을 기반으로 만들어진 다양한 자켓과 바지가 있고, 티셔츠, 미드레이어, 그리고 모자는 울과 코튼 같은 천연 소재 로 만들어집니다. 이번 가을 오빅 컬렉션은 재생울로 만든 새로운 친환경 스웨터들을 선보입니다. 지속가능한 소재이자 뛰어난 기능성을 가진 재생울은 따 뜻하고 편안해서 쌀쌀한 가을날에 입기 좋습니다. 오빅 리울 스웨터의 경우 재생울을 사용하여 멜란지 느낌으로 더욱 따뜻한 느낌을 주며, 같은 소재의 오빅 리울 셔츠는 셔츠는 튼튼한 워크 웨어로, 셔츠 자켓 처럼 입을 수 있습니다.

91


EW N

오빅 울 자켓 W

쌀 쌀 한 가 을 을 위한 롱 자 켓 두꺼운 겨울 자켓을 입을 만큼 아주 춥지는 않지만 꽤 쌀쌀한 가을 산책을 위해 오빅 울 자켓은 좋은 선택입니다. 후드와 핸드 포켓은 따뜻하게 손과 머리를 감싸주고 긴 길이는 아래쪽까지 충분히 따뜻하게 해줍니다. 만약 좀더 편안한 움직임이 필요하면 측면 지퍼를 열어주면 됩니다. 튼튼하고 바람에 강한 겉감은 울 니트 혼방이며, 플리스 라이닝이 되어 있습니다. 울

오가닉 코튼

PFC 프리 발수 코팅

사이즈: xxs-xl. Wool

WOMEN

Dark Garnet

övik

Black


WOMEN

스콕소 패디드 자켓 W

스콕소 자켓 W

키루나 패디드 자켓 W

오빅 3 인 1 파카 W

오빅 에코쉘 파카 W

우나 자켓

키루나 패디드 파카 W

스티나 플리스

오빅 플리스 스웨터 W

오빅 리울 스웨터 W

오빅 스트럭쳐 스웨터 W

오빅 니트 스웨터 W

스노우 가디건 W

오빅 리울 셔츠 LS W

오빅 플란넬 셔츠 W

오빅 폭스포드 셔츠 LS W

칼라 트라우저 하이드라틱

칼라 프로 트라우저

칼라 프로 트라우저 커브드

칼라 짚오프 트라우저

칼라 윈터 트라우저

오빅 다운 파카 W

스노우 플레이크 파카

오빅 플리스 후디 W

오빅 포크 니트 스웨터 W

오빅 스칸디나비안 스웨터 W

오빅 짚 가디건 W

오빅 프로스트 가디건 W

오빅 롱 슬리브 탑 W

닐라 트라우저

UNISEX

리울 햇

브레이디드 니트 햇

클래식 니트 햇

투톤 립 햇

스노우 볼 햇

투톤 립 스카프

스노우 스카프

93


EW N

100% RECYCLED WOOL Fjällräven Re-Wool

Men’s style

오빅 리울 셔츠 LS

재생 울로 만 들 어진 친환경 셔츠 튼튼하고 따뜻함과 동시에 자연에 더 가깝습니다. 오빅 리울 셔츠는 재생 울로 만들어져 버진 울이 갖고 있는 특징을 그대로 갖추면서도 부드럽고 튼튼합니다. 손목과 어깨, 포켓 등에는 G-1000 Eco가 보강되어 더욱 내구적이며, 목 부분의 칼라도 잘 잡아줍니다. 미드레이어로 따뜻하게 겨울철까지 완벽하게 입을 수 있고, 셔츠 자켓으로 프레스 버튼을 이용해 쉽게 입고 벗을 수 있습니다. 울

오가닉 코튼

재생 폴리에스터

사이즈: xs-xxl. Wool

WOMEN

Dark Grey Dark Grey / Olive

övik

MEN

Dark Garnet

Dark Grey / Olive

Dark Grey

Black


MEN

스콕소 패디드 자켓

스콕소 자켓

몬트 3 인 1 하이드라틱 자켓

오빅 3 인 1 자켓

오빅 라이트 자켓

오빅 플리스 후디

오빅 플리스 스웨터

스텐 플리스

오빅 리울 스웨터

오빅 니트 크루

라다 스웨터

오빅 체크 셔츠 LS

오빅 폭스포드 셔츠 LS

로고 티셔츠

칼 프로 트라우저

트레킹 이큅먼트 티셔츠

이큅먼트 블럭 티셔츠

칼 프로 짚오프 트라우저

칼 트라우저

오빅 플란넬 셔츠 LS

스코그 셔츠

오빅 라이트 베스트

오빅 니트 스웨터

오빅 에코쉘 자켓

오빅 스칸디나비안 스웨터

키루나 패디드 자켓

오빅 포크 니트 스웨터

오빅 가디건

오빅 샴브레이 셔츠

오빅 포켓 티셔츠

칼 프로 트라우저 하이드라틱

칼 트라우저 하이드라틱

닐스 트라우저

UNISEX

오빅 플래드 캡

오빅 백팩 20

오빅 울캡

오빅 백팩 15

헤라그스 캡

우드맨 캡

로고 헤드밴드

오빅 포크 니트 비니

립 비니

오빅 멜란지 비니

바이런 햇

바이런 햇씬

오빅 숄더 백

95


WOMEN

라벤 윈터 자켓 W

라벤 자켓 W

그린란드 윈터 자켓 W

그린란드 윈터 파카 W

라벤 윈터 자켓

라벤 자켓

그린란드 No. 1 다운 자켓

그린란드 자켓

그린란드 윈터 자켓

그린란드 윈터 파카

그린란드 다운 자켓

G-1000 셔츠

그린란드 셔츠

그린란드 No. 1 다운 자켓 W

MEN

UNISEX

그린란드 트라우저

그린란드 진

greenland

그린란드 백팩 라지

그린란드 백팩 스몰

그린란드 브리프케이스


1968년부터 사랑 받아온 아웃도어 클래식 그린란드 / GREENLAND

그린란드 자켓이 처음 출시되었던 1960년대에는, 이 자켓은 가히 혁명적이었습니다. 가볍고 방풍 기능을 갖추었으며, 빨리 건조되고, 다양한 실용성을 갖추었 기 때문이었죠. 우리는 이러한 특징이 아웃도어 의류 로서 갖추어야 할 요건이었고, 이는 50년 전과 여전 히 다르지 않다고 생각합니다.   1966년 그린란드 원정이 시작 됬을 때 피엘라벤은 테 트와 배낭을 지원하였습니다. 원정은 성공적이었고, 북 유럽의 등반가들이 처음으로 그 곳에 등정하였습니다. 원정에서 돌아온 등반가들은 피엘라벤의 장비에 대 해 극찬했지만 당시의 원정 의류들은 좋은 평가를 받 지 못했습니다.   그들의 이러한 바램을 투영하여, 피엘라벤의 창업자 인 아케 노르딘은 그의 어머니의 미싱을 가지고 등반 용 자켓을 만들기 시작했습니다. 그는 작업실에서 텐 트를 만들고 남은 천 조각을 발견하고 이것으로 자켓을 만들어 보았습니다. 이 천은 비왁스와 파라핀을 섞어

천에 발라 녹여 방수 기능을 높인 텐트 소재였습니다.   피엘라벤의 첫 번째 자켓은 1968년에 그렇게 출시 되었고 이름 역시 원정의 이름을 따서 그린란드 자켓 으로 명명되었습니다. 이 자켓은 등반가들 사이에서 유명세를 탔고 그들은 자켓의 후드와 실용적인 포켓, 그리고 튼튼하고 발수 기능이 있는 것을 좋아했습니 다. 자켓의 소재는 G-1000으로 명명되었으며, 튼튼하 고 기능적인 특성 때문에 그 이후로 지금까지 피엘라 벤의 핵심 소재로 사용되고 있습니다.   오늘날, 그린란드 자켓은 세대를 뛰어넘는 사랑을 받는 클래식 자켓이 되었습니다. 또한 다양한 바지와 셔츠, 배낭과 가방들이 그린란드 시리즈에 추가되었습 니다. 모두 G-1000을 사용한 제품들로, G-1000은 이 제 세계 최고의 아웃도어 소재로 인정 받고 있습니다.

97


NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

kånken


백팩에서 시작해 작품이 되기까지 아마도 간결한 디자인 덕택이었을까, 이 심플한 백팩은 많은 짐과 당신의 아이덴티티까지 담아 내었습니다. 1978년 출시 이래로 칸켄은 지금까지 변함없는 클래식으로 자리잡았습니다. 그리고 이제 스웨덴 디자인 협회는 칸켄을 단순한 백팩이 아닌 예술 작품의 반열에 올렸습니다.

»

99


@fresshion

@tinuldo

Fjällräven Archives

@rc_hahn

Fjällräven Archives

@amxcl

@birdmadeleine

@freiseindesign_lifestyle_blog

@martanicniewarta

@pernille_nyg

kånken

Fjällräven Archives

@wavethestranger


1978 칸켄

학생들의 무거운 가방으로 인한 허리 문제를 예방하기 위해 개발되었던 것이, 이제 스웨덴 디자인의 아이콘이 되다.

시작은 등을 바로 펴고, A4 사이즈 파일을 수납하기 위해 서였습니다. 피엘라벤의 창립자 아케 노르딘은 당시 한쪽 어깨로만 주로 메던 학생들의 숄더백으로부터 어떻게 하면 이들의 허리 문제를 해결할 수 있을까 고민했습니다. 그래 서 그는 가볍고 튼튼하면서도 학교에서 사용하는 책들을 완벽하게 수납할 수 있는 백팩을 만들기로 했습니다. 그렇 게 함으로써 아이들이 등을 바로 펴고 다닐 수 있도록 말이 죠. 1978년 드디어 그 생각은 이루어졌습니다. 학생들의 등은 바로 펴졌고, 변함없는 스테디셀러가 탄생했습니다. 40년 가까이 이어온 이 직관적이고 심플한 디자인의 백팩은 이제 스웨덴 디자인 공예 협회(Svensk Form) 에서 인정한 예술 작품으로 분류되었습니다. “수 많은 사람들이 이미 이 백팩의 장점을 알고 있으 며, 칸켄은 이미 수 많은 사람들의 첫 등교 추 억과 어린시절의 한 부분으로 자리잡았습니 다. 오늘날에는 이전보다 훨씬 더 유명세 를 타게 됐지만 여전히 40년 전과 똑 같 아 보입니다.” 피엘라벤의 제품 개발자 인 스반테(Svante Björkroth)는 말합니 다. 예술 작품에 등재되기까지, 칸켄 @http.chillout 은 예술적이고 독립적인 오리지널 디 자인을 가지고 있었습니다. 디자인 은 독특하고 구별되었습니다. 스웨 덴 디자인 공예 협회는 칸켄이 “명 확하게 개인화된 디자인이며, 정체 성이 명확하다.” 라고 평가했으며, “ 지적 창작 영역에 있어 오리지널한 독 창성이 있다.” 라고 평가했습니다. 실제 로 몇 가지 세부적인 면에서 간결한 디자 인은 이를 증명합니다. “칸켄의 어깨 스트랩을 예를 들면 4미터 길이의 스트랩이 서로 등 뒤로 교차되고, 손 잡이까지 딱 맞게 한 웨빙에서 만들어집니다. 매우 독특한 구조입니다.” 스반테는 말합니다. 기본적인 아이디어는 2개의 A4 파일이 수 Fjällräven Archives 납되는 것입니다. 다른 배낭들이 대부분 채택 하던 라운드 형태가 아닌 사각의 형태를 채택 했습니다. 나머지 디자인 역시 매우 간결합 니다. 사각형 포켓과 도장처럼 보이는 레

드와 화이트 조합의 로고가 전부입니다. 하지만 살짝 지나 치며 보더라도 누구나 이를 정확하게 알아볼 수 있습니다. “아웃도어 업계에서는 디자이너들이 최대한 많은 디테일 과 특징들을 제품에 집어 넣으려고 하는 것이 일반적입니다. 하지만 칸켄은 그 반대입니다. 게다가 직관적이고 단순한 라 인 덕분에, 제조 공정에서도 버리는 부분이 거의 없습니다.” 칸켄의 튼튼하고 내구적인 소재인 비닐론 F(Vinylon F) 는 칸켄을 위해 특별히 만들어진 소재입니다. 매우 튼튼하 고 강한 소재로 시간이 흐르면 자연스럽게 색이 변모하고, 빛나기도 하며, 아름답게 에이징 됩니다. 이 것은 또한 환 경 영향을 줄이는 데도 기여하게 됩니다. “우리는 사람들이 제품을 살 때 금방 질려서 던져버리는 제품 보다는 정말 오랫동안 쓸 수 있는 제품을 구매하길 원 합니다.” 칸켄이 인정받는 이유 중 하나는 오랜 기간 동안 디 자인의 변화가 거의 없었기 때문이기도 합니다. 따라서 누 구나 이 제품을 알아볼 수 있게 되었죠” 스반테는 말합니다. 이제 새롭게 예술 작품의 반열에 오른 칸켄은 법적으로 도 저작권법의 보호를 받게 되었습니다. 하지만 이 작은 백 팩은 이미 수 많은 유저들이 만들어낸 창의적인 이미지들 과 직접 페인팅 한 이미지들이 인스타그램에서 서로 다른 해쉬태그로 채워져, 칸켄이 이미 예술 작품이라는 것을 증 명하고 있습니다. “제 생각에는 칸켄은 요사이 특별히 젊은 사람들에게 많 이 어필하고, 트렌드의 신호와 같이 받아들여 지는 것 같 습니다. 물론 맞습니다. 최근 수년 간에 정말 많은 사람들 이 칸켄을 메고 인기를 끌어올렸죠. 하지만 우리는 칸켄 을 절대 트렌드로 여긴 적이 없습니다. 40년 전에도 칸켄 은 지금 처럼 그대로였고, 앞으로 40년 후에도 여전히 그 대로 일 것입니다.”

2016

칸켄 예술이 되다 확실하게 차별화된, 간결한 디자인의 기능적인 백팩- 스웨덴 디자인 공예 협회에 등재된 칸켄의 디자인은 이제 음악과 영화, 문학작품과 같이 동일한 저작권법에 의해 보호된다.

@ noviandrn_ 101


daypacks


피엘라벤 디자이너가 팔레트에서 새로운 컬러를 찾을 때, 그들은 한가지 근본적인 원천으로부터 영감을 받습니다. 모든 것은 자연에서 발견됩니다. 물론 시간을 갖고 이를 찾는 사람 만이 볼 수 있습니다.

103


칸켄

꽃은 스웨덴 북부 산악 지역 에서도 멀리 떨어진 곳에서만 자랍니다. 곧은 줄기를 가진 다크 바이올렛 꽃이 북극권 의 6월부터 7월까지 핍니다. 바트시아 알피나(Bartsia alpine)라고 불리우 는 이 스웨덴의 야생화는 강인한 생명력을 갖고 있습니다. “아비스코에서 트레킹을 하 다가 보았는데, 정말 강인하고 아름다운 그 색조에 매료되었습니다. 카리스마도 엄청났 죠.” 피엘라벤 디자이너인 엘리자베스 엘파 (Elísabet Elfa)는 말합니다. 그녀는 다른 디 자이너 팀과 이 컬러를 ‘알파인 퍼플’로 부 르기로 했고, 이번 가을 및 겨울 의류의 여 성용 아웃도어와 트레킹 컬렉션에 반영했습

럭색 No. 21 라지

daypacks

니다. 이것은 피엘라벤 디자이너가 새로운 색을 찾기 위해 자연과 함께 작업하는 하나 의 예입니다. “피엘라벤에 대해 생각할 때, 아마도 매 우 차분하고 내추럴한 톤을 떠올리게 될 것 입니다. 우리의 제품은 오랫동안 사용할 수 있어야 하고, 십 년이 지난 후에도 클래식처 럼 느껴져야 합니다. 동시에 우리는 더 많은 컬러를 원합니다. 하지만 우리는 우리만의 방식으로 컬러를 선정합니다. 각 컬러는 우 리가 이미 가지고 있는 컬러들과 잘 조화를 이루어야 합니다. 물론 자연으로부터 받은 영감은 우리가 차분한 색에 강렬한 색을 조 합하지 못한다는 뜻은 아닙니다. “오히려 그 반대이죠.” 엘리자벳은 강조합니다. 그녀는

토트팩 No. 2

아이슬란드에서 자랐고 그녀의 고향은 많은 영감의 원천이었습니다. “자연의 힘은 아이슬란드에서는 매우 실 제적입니다. 우리는 자연이 놀랍도록 경이 로우면서도 아름답고, 우리가 그 자연의 힘 앞에 겸손하고 경외하게 된다는 것을 상기 시키곤 합니다. 그녀는 아이슬란드 하이랜 드에서 찍은 사진 한 장을 보여주었습니다. 그것은 자연이 때때로 컬러를 조합하는데 있어서 얼마나 놀라운지를 보여주었습니다. 그것은 광물질이 강렬한 적색과 녹색을 띄 며 심지어 활기찬 터키쉬 컬러를 보여주는 것이었습니다. 주위의 차분하고 매트한 지 면 환경의 색깔과는 확연히 반대되는 것이 었습니다. 마치 불가능할 것 같은 느낌의 컬

칸켄 No. 2


토트팩 No. 2

러 조합이었지만, 자연이 그것을 선택한 것 에 대해 놀랍도록 조화로울 수 있었습니다 “컬러는 저마다의 환경에서 서로 다른 의 미를 지닙니다. 자연은 때때로 생태 시스템 에서 서로 다른 생명체를 끌어당기거나 밀 어내기 위해 색을 사용합니다. 우리는 몇 가 지의 강렬한 컬러를 가지고 있어서 부각되 길 원하는 사람에게 적합하고, 반면 더 많 은 종류의 내추럴 톤은 그들의 환경 속에서 차분하게 섞일 수 있도록 합니다.” 그녀는 스페인에 있는 시에라 네바다 (Sierra Nevada)에서의 다른 사례를 들어 자 연의 컬러의 선택이 얼마나 영향력이 있는 가를 설명해 주었습니다. 온난 기후대를 위 한 위한 봄 트레킹 컬렉션을 개발할 때였습

리칸켄

칸켄 28

니다. 개발팀이 많은 시간을 스페인에서 다 양한 제품과 소재에 대해 테스트하고 있었 습니다. 스페인은 고온 건조한 기후여서, 식 물이 드물고 바위와 암석이 많았고, 그들은 그 중심으로 들어가서 새로운 컬러에 대한 영감을 받았습니다. 그녀는 우리 모두는 하던 일을 잠시 멈추 고 주위를 둘러볼 시간을 갖는 것이 필요하 다고 말합니다. 불타는 푸른 오로라와 이끼 빛의 푸른 숲, 또는 야생화 꽃에 달린 어두 운 핑크 빛의 잔가지, 혹독한 아비스코 북 극의 시련 속에서도 강인하게 피어난 강인 한 다크 바이올렛 꽃까지, 자연에서 우리는 많은 것을 발견할 수 있습니다. 피엘라벤 디자이너 엘리자베스 엘파(Elísabet Elfa Arnarsdóttir)

럭색 No. 21 미디움

105


트래블러스 자켓 W

트래블 팩

트래블러스 자켓

travel


트래블

더 많은 발견 우리 중 많은 사람들은 잘 알려 지지 않은 곳을 찾기를 좋아합니 다. 우리가 여행하고 자연에 가까 이 다가갈 때 마다 자신이 더욱 살 아있음을 실감하게 됩니다. 호기 심. 그것은 새롭게 다가오는 것들 에 대한 약간의 긴장감 같은 것입 니다. 그리고 이 때 우리의 모든 감각은 깨어있습니다. 당신의 모든 여행을 더욱 짜임새 있고, 부드럽게 이어주기 위해 피

엘라벤은 실용적이고, 잘 구성된 새로운 트래블 시리즈를 출시했습 니다. 심플하고 미니멀한 이 트래 블 제품들은 당신의 여행을 더욱 간결하고 편안하게 해줄 것입니다. 문이 곧 열립니다. 트래블 시리즈의 더 많은 제품 들은 피엘라벤 홈페이지를 확인 해 보세요. www.fjallraven.co.kr 다음 목적지는 자연입니다.

107


키즈 켑 자켓

kids

키즈 켑 게이터 트라우저

키즈 그린란드 다운 파카

키즈 그린란드 윈터 자켓

키즈 비다 패디드 트라우저

키즈 오빅 트라우저


KIDS

아웃도어 라이프가 시작 되는 곳 생애에 남을 큰 모험의 여정도 시작은 고목 옆으로 난 작은 냇물 에 발을 담그거나, 언덕 위에 올라 바라본 풍경에서 시작됩니다. 피엘라벤 키즈 컬렉션은 아이들이 자연을 더 쉽게 만나고 그 안 에서 자유롭게 뛰어 놀 수 있도록 만들었습니다. 아이들은 나무 에 기어오르거나 뛰거나 때론 점프하기도 하죠. 오르고 기어 다니 고, 어딘가를 통과하면서 비가 오든 맑은 날이든 그렇게 놀 수 있 어야 합니다. 키즈 컬렉션은 성인 옷과 똑같이, 세심하게 테스트 하고 날씨와 바람, 그리고 험한 지역에서도 강한 소재로 만들었습 니다. 또한 편안하고 따뜻하며 아이들에게 더 알맞도록 안전을 위 한 반사 표식이나, 허리 폭을 조절할 수 있는 기능 같은 실용적인 디테일도 갖추었습니다.

FJ Ä L L R Ä V E N & I U R O C H S K U R 어린이들은 I Ur och Skur (의역하면, 비 & 햇볕 유치원) 유치원에서 아웃도어에서 시간을 보내며 배웁니다.

스웨덴 아웃도어 협회(Swedish Outdoor Association) 소속의 유치원 과 학교에서는 자연이 수업과정의 한 부분입니다. 아이들이 자연 속에서 새로운 것들을 발견하고, 모든 것들이 자연과 어떻게 연 결되어 있는지를 어렸을 때부터 배우게 합니다. 수년 동안 우리는 스웨덴 아웃도어 협회와 소속 유치원들과 함께 일해왔습니다. 선 생님들과 아이들의 옷을 지원해 주고, 유치원 아이들 중에는 우리 의 키즈 컬렉션을 테스트하는 것도 돕고 있습니다.

키즈 싱기 바라클라바 캡

키즈 스노우볼 햇

키즈 립 비니

키즈 키루나 비니

키즈 캔버스 브라스 벨트

라벤 미니

칸켄 키즈

109


our materials


우리의 소재는 항상 초록입니다 튼튼하고 기능적인 소재는 피엘라벤의 핵심 입니다. 당신을 추위로부터 따뜻하게 지켜주고, 젖은 환경으로부터 쾌적하게 해줍니다. 또 한 뜨겁게 내리쬐는 태양으로부터 시원하게 해줍니다. 이들은 당신의 주말 트레킹에서 꼭 필요한 것들이자, 아웃도어에서의 잠자리 에서 필요한 것입니다. 이 소재들은 당신을 편안하고, 에너지를 재충전할 수 있도록 해 주며, 이 에너지는 오직 자연으로부터 얻을 수 있습니다. 따라서 우리가 정말 많은 시간 을 소재를 선정하고 개발하는데 소요한다는 것은 전혀 이상하지 않습니다. 소재들 간에는 서로 다른 다양한 특성과 측면이 있습니다. 내구성은 경량화와 상반 됩니다. 보온성은 습기나 수납성에 상반됩 니다. 또한 방수는 통기성과 반대입니다. 게 다가 고려해야 할 다른 측면들도 있습니다.

새로운 제품에 대해 생각할 때 그 제품에 어떤 스트레스들이 가해질지도 매우 중요한 주제입니다. 하지만 그 것들만큼 중요한 것이 있습니 다. 우리의 소재는 자연을 존중하며 만들어 집니다. 지속가능성과 기능성은 언제나 함 께 손을 잡고 나아가야 합니다. 우리는 1960 년대 초부터 시작한 이래로 많은 경험을 가 지고 있습니다. 제품들은 수많은 시도와 테 스트가 다양한 환경에서 이뤄져 왔으며, 그 것으로 인해 우리는 더욱 발전해왔습니다. 다음 페이지에서 당신은 이제 우리의 G-1000과 에코쉘에 대한 내용을 읽을 수 있 습니다. 더 많은 정보는 우리의 홈페이지의 소재 가이드를 통해서 볼 수 있습니다. 그리 고 이제 우리의 소재에 대한 일관된 생각이 “초록” 이라는 것을 알게 될 것입니다.

111


강하고 튼튼한 소재

g-1000 은 내구성이 매우 뛰어나고 무게 도 가볍기 때문에, 여행과 아웃도어 활 동에 매우 적합합니다.

우수한 활용성 그린란드 왁스를 바르면, g-1000 은 더 욱 다양한 날씨 조건과 활동 수준에 대 응할 수 있습니다. 또한 왁스는 또한 옷 의 내구성을 증진시켜 오랫동안 입을 수 있도록 해줍니다.

방수 그린란드 왁스는 g-1000의류를 비와 습기에 더욱 강하게 해줍니다. 또한 비 에 약간 젖었다 할지라도 빠르게 건조 됩니다.

방풍 조밀한 g-1000의 조직은 탁월한 방풍성 능을 갖고 있습니다. 또한 그린란드 왁스 를 바르면 강한 바람에도 완벽하게 보호 할 수 있습니다.

통기성

g-1000의 가장 특별한 기능은 탁월한 통기성입니다. 따라서 격렬한 활동으로 발생된 몸 안의 습기를 효과적으로 배 출해줍니다.

모기 방지

g-1000의 단단한 직조는 모기나 다른

벌레들이 피부에 닿는 것을 막아주어, 산이나 숲, 무더운 기후에서 더욱 효과 적입니다. (단, G-1000 Lite와 G-1000 Air 는 제외)

UV 차단

g-1000 은 거의 100%의 자외선을 차단

해 주어 뜨거운 태양으로부터 화상을 입 지 않도록 보호해 줍니다.

g-1000

G-1000 과 그린란드 왁스 (Greenland Wax) 그린란드 왁스를 이용하면, 쉽고 간단하게 G-1000 의류를 다양한 환경조건에 맞추어 더 욱 기능적으로 만들어 줄 수 있으며, G-1000 소재의 배낭과 가방에도 적용 가능합니다.   왁스를 더 많이 바르면 천의 조직은 더 욱 묵직해지고, 방풍기능이 훨씬 증가 됩니다. 또한 의류와 배낭의 내구성을 증 진시켜 제품 수명도 늘릴 수 있습니다.   하절기에는 온수로 간단히 세탁하여 왁스 를 제거할 수 있고, 이 경우 의류는 더욱 시원 하고 통기성이 높아집니다.

1. 바른다

그린란드 왁스를 천을 따라 길게 문지릅니 다. 균일하게 누락되는 부분이 없도록 문지 르는 것이 중요합니다.

2. 녹인다

다리미나 헤어 드라이기를 이용하여 녹여줍 니다. 왁스는 약 55° ~ 60° 사이에서 녹으므 로, 다리미의 열은 중간이나 낮은 단계로 세팅합니다. 추가적인 발수 기능이 필요한 어깨나, 후드, 무릎, 엉 덩이 등에는 이 작업을 반복하여 왁스를 여러 겹 입히 면 더욱 좋습니다.


G-1000

50년 넘게 이어온 세계 최고의 아웃도어 소재 많은 피엘라벤의 제품들이 지금도 여전히 우 리의 자체 소재인 G-1000으로 만들어지며, 이것은 우연한 것이 결코 아닙니다. 조밀하게 직조된 폴리에스터와 코튼 혼방 의 이 소재는 매우 튼튼하고, 동시에 여러 날씨와 바람바람부터 효과적으로 보호해 줍니다. 또한 G-1000 은 활동 중에 발생한 많은 땀과 수분을 효과적으로 배출해 줍니 다. 쉽게 말해 당신은 땀에 젖지 않습니다. 가벼운 비가 내린다면 왁스를 바른 G-1000 은 쉽게 막아줍니다. 그리고 젖을 경우에도 쉽게 건조됩니다. 만약 발수력을 좀더 높이고 싶다면 그린 란드 왁스를 사용합니다. 우리의 이 발수 코팅 방식은 친환경적이며 사람과 환경에 모두 좋습니다. 또한 통기성을 최대로 높여 시원하게 입고 싶다면, 단지 왁스를 온수에 세탁하여 벗겨 버리면 됩니다.

G-1000 은 5가지 버전이 있습니다. 모두 오 리지널 버전의 동일한 장점을 갖고 있으며, 버전 별로 특별한 특성을 갖고 있습니다. 각 각 재생 폴리에스터와 오가닉 코튼으로 만 들어진 친환경 소재인 Eco버전이 있습니다. G-1000 Original / G-1000 Eco 내구적인 오리지널 G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco 정숙하고 부드러움 G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco 가볍고 우수한 통기성 G-1000 HeavyDuty  / G-1000 HeavyDuty Eco 더욱 강한 내구성 G-1000 Air  볍고 시원한 궁극의 통기성(왁스 처리를 하 지 않아 무더운 기후에 더욱 쾌적합니다.) 113


Our growing range of sustainable hardshell garments:

환경과 기능성에 대한 고찰 에코쉘은 폴리에스터 소재로 만들어졌습니다. 직관적인 3 레이어는 기능 적으로 조합되어 있으며 사용 후에는 재활용 가능합니다. 겉감은 재생 폴 리에스터로 만들어졌고, 환경에 유해한 화학물질인 PFC 가 포함되어 있지 않은 친환경 발수 코팅처리를 하였습니다. 친환경적인 소재 뿐만 아니라, 에코쉘 제품들은 기능적인 디테일들을 갖추 고 있습니다. 잘 설계된 후드와 부드럽고 마찰이 없어 다른 옷들과 겹쳐 입 을 때도 편안합니다. 다양한 날씨와 환경을 위해서라면 신뢰할 수 있는 보 호 의류를 선택해야 합니다.

NEW

NEW

베르그타겐 에코쉘 자켓 W/M

베르그타겐 에코쉘 트라우저 W/M

에코쉘 2.5 레이어 스트레치 방수: 20000 mm water column. 투습: 15 000 g/m2/24 h 에코쉘 3 레이어 스트레치 방수: 30000 mm water column. 투습: 26 000 g/m2/24 h

켑 에코쉘 자켓 W 켑 에코쉘 아노락 W 켑 에코쉘 트라우저 W

에코쉘 원리 A. 겉  감. 재생 폴리에스터로 만들어졌

  을 줍니다. 안감은 또한 몸에서 발

B. 친수성 막. 중앙에 위치해 있으며

D. 방풍 기능을 가진 겉감은 막과 함께

고, PFC Free 발수 코팅이 되어 있 어, 비와 물, 눈 등이 닿으면 젖지 않도록 굴려 떨어뜨립니다.

켑 에코쉘 자켓

켑 에코쉘 아노락

켑 에코쉘 켑 에코쉘 트라우저 빕 트라우저

외부로부터 물이 새들어오지 못하 도록 하는 동시에 몸 안의 수분을 증발시켜 외부로 신속히 내보내는 기능을 합니다. 또한 외부로부터의 바람을 100% 막아 줍니다.

C. 안  감. 에코쉘 3 레이어의 경우 얇은 아비스코 에코쉘 자켓 W

아비스코 에코쉘 자켓

아비스코 에코쉘 트라우저 W/M

폴리에스터 안감이 있어 막을 보호 하고 피부에 부드럽고 편안한 느낌

생된 수분을 막으로 전달하는 것을 돕습니다.

바람이 들어오는 것을 막아주고, 몸을 시원하게 유지해 줍니다.

E. 2.5 레이어 에코쉘의 경우 막을 보

호하기 위해 코팅을 합니다. 코팅 은 또한 의류를 피부에 닿을 때 부 드럽고 편안하게 해주고, 무게도 줄 여줍니다.

A

D

D

❆ ❆

E NEW

NEW

하이코스트 에코쉘 하이코스트 에코쉘 오빅 에코쉘 파카 W 오빅 에코쉘 자켓 패디드 파카 W 패디드 자켓

A

B

Eco-Shell® 2.5-layer Stretch

C

B

Eco-Shell® 3-layer Stretch

Critical choice – no fluorocarbons 피엘라벤은 모든 제품에 오직 PFC가 포함되어 있지 않은 친환경 발수 코

라플란드 에코쉘 판쵸

밤란드 에코쉘 자켓

eco-shell

NEW

라플란드 에코쉘 자켓 W/M

밤란드 에코쉘 트라우저

팅만을 사용합니다. 이렇게 하는 데는 이유가 있습니다. 이 강력한 화학물질은 오랜 시간 동안 아웃도어의 방수제품을 비롯한 소재 산업에 광범위하게 사용되어 왔습니다. 용도는 천의 표면에 발수 기 능을 구현하기 위해서였죠. 하지만 이 화학물질은 인체와 동물, 그리고 환 경에 매우 유해합니다. PFC는 자연 속에서 거의 분해되지 않으며, 동식물의 생체에서 계속 축 적됩니다. 이로 인해 생식계나 호르몬의 생성 등에 영향을 미치며, 발암물 질로도 의심받고 있습니다. 이 화학물질은 긴 시간 오랫동안 공기와 물을 통해 이동되어, 인적이 드문 먼 야생 지역까지 발견되고 있습니다. 이제 선택은 간단합니다. NO PFC 입니다. note: PFC는 불화탄소(Fluorocarbons) 화합물로 통상 PFCs; perfluororinated compound 로 쓰이기도 한다.


방수, 투습, 그리고 지속 가능성 에코쉘 / ECO-SHELL

오늘날, 쉘 의류들은 악천후에서도 따뜻하고 쾌적하게 아 웃도어 를 즐길 수 있도록 만들어졌습니다. 하지만 피엘라벤은 이것에 결 코 만족할 수 없습니다.   우리는 미래의 아 웃도어 라이프를 위한 책임이 있고 이를 위 한 의류를 만들고 싶었습니다. 소재와 제조공정에 있어 타협이란 있을 수 없으며, 환경에 악영향을 주는 어떠한 편법도 쓰기를 원 치 않습니다.   에코쉘로 만들어진 쉘 자켓과 바지들은 이제 하이엔드 기능성 쉘 제품이 또한 환경적으로도 지속 가능해야 한다는 명제에 대 한 해답을 제시합니다.   켑 에코쉘과 같은 우리의 제품들은 도전적인 아 웃도어 라이프 에 있어 연중 내내 적합합니다. 필요한 모든 기능들은 충족시키되 불필요한 요소는 최소화 하였습니다. 아비스코 에코쉘은 하절기 의 트레킹에, 오빅 에코쉘은 에브리데이 어드벤처에 최적화되었습 니다. 마찬가지로, 라플란드 에코쉘 판초는 스마트한 디자인으로 특히 포토그래퍼와, 조류 탐험가, 헌터들 같은 진정 자연 속으로 더 깊이 다가가길 원하는 사람들에게 정말 매력적인 제품입니다.   이제 우리는 지속 가능한 쉘 의류들이 당신과 환경 모두를 지 킬 수 있다고 믿습니다.   오늘 그리고 미래까지.

PFC-Free 발수복원 발수 기능은 에코쉘 의류의 기능성에 가장 중요한 부분 입니다. 겉감이 젖지 않아야만 친수성 막이 최적의 기능 성을 발휘해서 몸 안의 수분을 신속히 외부로 배출할수 있습니다. 겉감에 물방울이 더 이상 구르듯 맺혀 떨어지지 않는다면 발수 복원이 필요할 때입니다. 발수 기능은 영구적인 것이 아니기 때문에 주기적으로 복 원을 해주는 것이좋습니다. 에코쉘의 경우 PFC가 포함되어 있지 않은 전용 친환경 발수제인 피엘라벤 PFC Free 발수복원제를 쓰시기를 추 천합니다. 에코쉘을 취급하는 피엘라벤 전국 매장에서 구 입할 수 있습니다. 115


At nature’s service... 1960 Backpacks

창업자인 아케 노르딘 이 스웨덴 오빅(Örnsköldsvik)에서 피엘라 벤을 창업하였습니다. 그의 혁신적인 알루미 늄 백팩 프레임은 대자 연 속으로 더 멀리 나 아갈 수 있게 해주었 습니다.

1964 Termo Tent

최초의 결로 방지 텐트인 써모 텐트는 혁신적 인 더블월 구조를 채택하여 결로를 막아주었 고 아웃도어에서도 편안하고 쾌적한 잠자리를 가능하게 하였습니다.

1965 First Golden Fox

피엘라벤은 아웃도어 발전에 공헌을 한 아케 쇼만을 위해 명예로운 첫 황금 여우상을 수 여하였습니다.

1966 Greenland Expedition

스칸디나비안 알피니스트와 연구진들이 그 린란드의 빙하 연구를 위해 탐험을 떠납니다. 피엘라벤의 텐트와 배낭들이 탐험대를 위해 사용되었습니다.

1970 Greenland Trousers

피엘라벤의 첫 번째 바지로, 출시 후 아웃도어 매니아들에게 가장 사랑 받는 바지가 되었고, 등산과 일상에서 다양하게 입을 수 있었습니다.

1973 HAP

1965년부터 피엘라벤의 동계용 침낭이 이미 다양한 탐험에 사용되었지만, 차세대 모델인 HAP(High Alpine Polar)이 개발되면서 피엘 라벤의 침낭이 좀더 다양한 아웃도어 환경 에 활용될 수 있다는 것을 보여주었습니다.

1974 Safari Jacket

그린란드 탐험을 위해 피엘라벤에서 처음 개 발한 자켓입니다. 초기에는 피엘라벤의 경 량 텐트 개발을 위해 사용했지만, 비왁스와 파라핀으로 발수코팅을 하여 기능성을 높 이고, 자켓으로도 만들어졌습니다. 이 소재 가 바로 오늘날까지 피엘라벤의 대표 소재로 사용되고 있는 g-1000이며, 발수코팅으로 사용된 것이 그린란드 왁스입니다.

timeline

큰 명성을 얻었던 아카 텐트가 이때 출시되었 습니다. 초기 모델에 비해 더욱 발전되었고, 오늘날까지 이어졌습니다.

1992 Fält Jacket

스웨덴 군 서바이벌 스쿨의 창립자인 라스 폴 트(Lars Fält)와의 협업을 통해 개발된 자켓입 니다. 폴트 자켓은 생존에 필요한 다양한 요구 사항이 기능적으로 반영되었습니다.

1974

Expedition Down

아케 노르딘은 더 이상 추위 때 문에 고생을 겪지 않기로 결심 했습니다. 그의 해결책은 두 개 의 자켓을 서로 결합하는 것이 었습니다. 이러한 2중 구조는 열 손실을 방지하고, 추운 바람 에도 더욱 강하게 맞설 수 있게 해주었습니다.

1975 Gyro Frame

1976 Canada Shirt

Greenland Jacket

1992 Akka Tent

사파리 자켓은 열대 기후 지역 탐험을 위해 개 발되었습니다. 이를 통해 피엘라벤에서 처음 특화된 트래블 의류를 선보이게 되었습니다.

자이로 프레임 등판 시스템은 이 동성을 높여주고, 배낭을 더욱 안 정적으로 제어해 주는 역할을 해 주었습니다.

1968

1989 Silhuett

피엘라벤은 인체의 움직임을 연구하여 실루엣 침낭을 개발하였고, 이 침낭은 성공적이었습니다.

피엘라벤의 캐나다 셔츠는 튼튼한 아웃도어 셔츠의 대명사로 급속히 자리잡아 갔습니다. 두툼한 천은 편안하고 따뜻해서 지금까지 도 사랑 받는 피엘라벤의 셔츠가 되었습니다.

1978 Kånken

학생들의 가방 무게를 덜어주기 위해 개발됬 던 칸켄은 이제 스웨덴 디자인의 상징이 되었 습니다. 2008년도에 칸켄은 처음으로 기후 보상 프로젝트를 수행한 가방이 되었습니다.

1979 Fjällräven Weeks

피엘라벤은 초심자들을 위한 첫 아웃도어 행 사를 시작했습니다.

1993 Fjällräven Extreme Marathon (F.E.M.)

스웨덴의 첫 익스트림 마라톤인 F.E.M은 아케와 Björkliden이 기획하여 70km, 50km, 30km 버전으로 나뉘어 2일 동안 개최되었습니다.

1994 Save the Arctic Fox

앤더스 앵거본( Anders Angerbjörn) 연구팀이 처음으로 북극여우를 살리기 위한 프로젝트 를 시작합니다. 피엘라벤이 후원하는 북극여 우 살리기 운동은 오늘날까지 활발히 이어지 고 있습니다.

1997 Fjällräven Polar

북극권을 개썰매로 달리며 경쟁하는 피엘라 벤 폴라대회가 처음 열렸습니다. 전문가가 아 닌 보통의 사람들을 참가자 대상으로 한 이 대회의 목적은 북극권이 가진 거친 환경과 추 위 속에서도 아웃도어를 즐길 수 있다는 것을 증명하기 위해서였습니다.

1999 Vidda

피엘라벤은 가장 인기 있는 g-1000소재의 아 웃도어 바지를 선보입니다. 무릎과 엉덩이 부 위를 두 겹으로 강화하였고, 조절 가능한 밑 단과 8 개의 실용적인 포켓도 이때 처음 도입 되었습니다. 비다는 지금도 트레커들에게 가 장 사람 받는 아웃도어 바지가 되었습니다.


...for over fifty years 2005 Åke as a role model

1,300명의 스웨덴의 비즈니스 리더들은 아 케 노르딘을 스웨덴을 대표하는 기업인으로 선정했습니다.

2005

2011 Luhkka

루카는 순록을 방목하며 살아가는 스웨덴 전통 부족인 사미족의 족장 닐스 앤더스(Nils-Anders) 와의 협업을 통해 개발되었습니다. 사미족의 전통의상에 영감을 받아 만들어진 루카는 이름 역시 그들의 언어에서 따왔습니다. (루카의 의미는 악천후를 위한 칼라(깃) 란 뜻입니다.)

2015 Eco-Shell 2.0

새로운 친환경 하드쉘인 에코쉘은 테크니컬 아웃도어 의류인 켑 패밀리로 다시 태어났 습니다. 방수 자켓의 수준을 한 단계 끌 어 올린 켑 에코쉘 아노락은 출시 전 부터 주목 받으며 ISPO 어워드를 수 상했습니다.

2011 Eco-Shell

에코쉘은 TEIJIN사와 함께 개발되 었습니다 에코 트레일 자켓은 여러 친환경 상을 수상하였고, 2011년 에는 스칸디나비안 아웃도어 어워 드(SOA)에서 가장 친환경 적인 제 품으로 선정되었습니다.

Fjällräven Classic

110km의 트레킹이 이때 처음 시작되었습니다. 트 레커들은 세계에서 가장 아름다운 자연 환경 중 하 나인 스웨덴 라플란드 지 역의 쿵스레덴 트레일을 걷는 행사입니다.

2012 Fjällräven Numbers

지속가능성과 환경에 대한 영향을 최소화한 특별한 아웃도어 의류 컬렉션인 넘버스를 출 시하였습니다. 여러 아웃도어 미디어를 통해 게이터 트라우저 넘버 1은 최고의 새로운 아 웃도어 바지로 자리매김되었습니다.

2015 Conscious Hunting

컨셔스 헌팅은 친환경적인 소재와 높은 수준의 기능성을 갖춘 새로운 헌팅 컬렉션의 핵심요소 입니다. 의류와 악세서리들은 헌팅 스타일과 환 경에 따라 3개의 패밀리로 나누어져 있습니다.

2016 New Tent Collection

2008 PAK 5

팩 시리즈는 총 5kg 미만의 무게를 지닌 완벽 한 산악 트레킹 세트로 출시 후 스칸디나비아 최고의 아웃도어 제품으로 명성을 얻었습니다.

2008

Kajka

이 새로운 트레킹 백 팩은 전세게 트레커 들을 열광케 했습니 다. 카즈카는 지금 까지 기능성과 편 안한 착용감으로 다 양한 아웃도어 어워 드를 수상했습니다.

2010 Akka is awarded

아카 텐트 시리즈가 새롭게 리뉴얼 되었습니 다. 피엘라벤의 아카돔 텐트는 스웨덴의 아웃 도어 매거진 Utemagasinet에서 최고의 아웃도 어 제품에 선정되었습니다.

2010 Keb Trousers

켑 트라우저는 g-1000 과 스트레치 소재로 만 들어져, 아웃도어쇼에서 ‘최고의 아웃도어 바 지’로 선정되었습니다. 심사관들은 이 바지의 내구성과 기능성, 친환경적인 요소를 높게 평 가하였습니다.

3개의 시리즈, 총 17개의 새로운 텐트는 오랜 개발기간을 거쳐 출시되었습니다. 새로운 소 재와 구조, 혁신적인 패브릭은 이 텐트를 더 욱 진보시키며 아웃도어에서 더욱 특별하게 각인시켰습니다.

2012 Fjällräven Polar 2.0

피엘라벤 폴라는 새로운 형태로 다시 시작되 었습니다. 참가자들이 개썰매 횡단을 하는 것은 동일하지만 서로 경쟁하지 않고, 아웃도 어 지식을 공유하며, 추운 겨울에도 아웃도 어를 즐길 수 있도록 영감을 주는 것에 초점 을 맞추었습니다.

2016 Kånken becomes art

오랜 시간 동안 간결한 디자인과 높은 기능성 으로 이어온 이 가방은 이제 예술작품이 되 었습니다. 스웨덴 수공 디자인 협회(Swedish Society of Crafts and Design)는 칸켄을 음악과 영화, 문학과 마찬가지로 저작권을 가진 하나의 예술 작품으로 인정하여 이를 수상했습니다.

2016 Re-Kånken

2013 Save the Arctic Fox 2.0

피엘라벤은 북극여우 생존을 보호하기 위해 스톡홀름 대학교 생물학과 연구진들에게 정 기적인 재정 후원을 시작합니다.

2013 The Fjällräven Way

우리는 지속가능한 성장을 위한 정책인 피 엘라벤 웨이를 발표했습니다. 이는 더 높은 책임감과 각 조직 및 협력사들을 위한 다 양한 가이드라인까지 포함하고 있습니다.

2013 Kajka with a w ­ ooden frame

피엘라벤의 인기 배낭인 카즈카에 알 루미늄 프레임 대신 친환경 적이면서 도 동일한 강성을 지닌 자작나무 프레 임을 적용하여 CO2 발생을 이전보다 90%까지 절감시켰습니다.

2014 Down Promise is launched

피엘라벤의 다운은 100% 추적가능하고, 동 물복지를 지키며 생산됩니다. 우리의 다운 프 라미스는 가장 윤리적으로 만들어진, 최고 품 질의 다운 임을 보증하는 것입니다.

터 핀다

칸켄을 더욱 친환경적으로 만들기 위 한 프로젝트로 리칸켄은 개발되었습 니다. 제조 과정에서 원재료와 물, 그 리고 에너지를 가능한 최소화한 리칸 켄은 11개의 플라스틱 PET 병으로부 만들어지며 혁신적인 염색 공정인 스 이 (Spin-Dye®) 공법을 사용합니다.

2017

2017 Fjällräven Classic takes on the world

이제 피엘라벤 클래식은 스웨덴을 넘어 글로 벌로 향합니다. 미국, 홍콩, 덴마크, 스웨덴에 서 개최되는 피엘라벤 클래식은 누구에게나 열려있으며, 더 많은 사람들이 트레킹을 즐길 수 있도록 동기부여하고 있습니다.

2017 Bergtagen

수목한계선 위에서의 삶을 위한 마운티니어 링 시스템 베르그타겐은 최고의 기술과 지속 가능성 소재로 만들어진 혁신적인 제품에 피 엘라벤의 알피니즘 헤리티지를 담아냈습니다.

117


사이즈 차트 여성 신체 사이즈 , 평균 ** **) 신장 168 cm

32

34

36

38

40

42

44

46

48

가슴 (1)

76

80

84

88

92

96

100

104

108

허리 (2)

60

64

68

72

76

80

84

88

92

엉덩이 (3)

84

88

92

96

100

104

108

112

116

인심 수선 밑단 : 숏 / 레귤러 (4)

83 / 88

84 / 89

85 / 90

86 / 91

87 / 92

88 / 93

89 / 94

90 / 95

91 / 96

인심 고정 밑단 : 숏 / 레귤러 (4)

74 / 79

75 / 80

76 / 81

77 / 82

78 / 83

79 / 84

80 / 85

81 / 86

82 / 87

Fjällräven / US Letter size

X XS

XS

S

M

L

XL

남성 신체 사이즈 , 평균 ** **) 신장 180 cm

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

가슴 (1)

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

허리 (2)

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

엉덩이 (3)

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

88 / 93

89 / 94

90 / 95

91 / 96

92 / 97

93 / 98

94 / 99

95 / 100

96 / 101

97 / 102

98 / 103

77 / 82

78 / 83

79 / 84

80 / 85

81 / 86

82 / 87

83 / 88

84 / 89

85 / 90

86 / 91

87 / 92

인심 수선 밑단 레귤러 / 롱 (4) 인심 고정 밑단 레귤러 / 롱 (4) 머리둘레 (5)

Fjällräven / US Letter size

XS (53)

X XS

XS

S (54-55)

M (56-57)

S

M

L

L (58-59)

XL (60-61)

XL

X X L  (62-63)

X XL

X X XL

키즈 신체 사이즈 / 키 (cm) 아동

104

110

116

122

128

134

140

146

152

158

나이

3-4

4-5

5-6

6-7

7-8

8-9

9-10

10-11

11-12

12-13

가슴 (1)

55

58

61

64

67

70

73

76

79

82

허리 (2)

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

엉덩이 (3)

58

61

64

67

70

73

76

79

82

85

인심 (4)

43

46,5

50

53,5

57

60,5

64

67,5

71

74,5

5

measurements and sizes

5

5


WOMEN

WOMEN

WOMEN

셔츠 가슴 Women Size S REGULAR 레귤러

AR

가슴 Men Size M

SLIM

컴포트

SLIM COMFORT

COMFORT

MEN

MEN

SLIM

슬림

REGULAR

REGULAR

레귤러

REGULAR

COMFORT

컴포트

COMFORT

COMFORT

MEN

OMEN

SLIM

108 cm

104 cm

100 cm

REGULAR

REGULAR

112 cm

116 cm

COMFORT

COMFORT

바지 핏 Women Size 38

밑위 하이 웨이스트

미드 웨이스트

로우 웨이스트

23-26 cm

20-23 cm

17-20 cm

21,5-25 cm

19,5-21,5 cm

17-19,5 cm

레귤러

99-103 cm

핏 Men  Size 48 컴포트

103-107 cm

커브드

101-105 cm

레귤러

컴포트

109-113 cm

113-117 cm

밑단 폭 내로우

Bottom of leg width

레귤러

커브드

밑단

Narrow

Regular 43-47 cm

Comfort

39-43 cm

43-47 cm

47-51 cmcm 47-51

39-43 cm

36-41 cm 36-41 cm

41-45 41-45cm cm

45-48 45-48cm cm

고정 밑단

수선밑단

119


Colours FW17

010 - Light Grey

018 - Stone Grey

020 - Grey

021 - Fog

041 - Slate

050 - Basalt

160 - Ochre

164 - Brick

025 - Ash Grey

030 - Dark Grey

031 - Graphite

032 - Mountain Grey

107 - Ecru

111 - Egg Shell

113 - Chalk White

141 - Warm Yellow

142 - Sunflower Yellow

192 - Putty

205 - Seashell Orange

208 - Hokkaido Orange

210 - Safety Orange

212- Burnt Orange

214 - Flame Orange

215 - Autumn Leaf

217 - Limestone

220 - Sand

224 - Umbra

230 - Chestnut

235 - Savanna

236 - Light Khaki

246 - Tarmac

249 - Leather Cognac

255 - Khaki

284 - Taupe

290 - Brown

293 - Hickory Brown

308 - Lily

309 - Pink Rose

312 - Pink

314 - Coral

319 - Peach Pink

320 - Red

325 - Deep Red

326 - Ox Red

330 - Redwood

335 - Lava

345 -Red Oak

356 - Dark Garnet

420 - Plum

462- Orchid

463- Deep Violet

465- Violet

501 - Sky Blue

508 - Air Blue

510 - Ice Blue

513 - Ocean Mist

519 - Blue Ridge

520 - Uncle Blue

525 - UN Blue

530 - Dark Blue

535 - Blueberry

539 - Lake Blue

540 - Royal Blue

542 - Estate Blue

550 - Black

553 - Blue Black

554 - Bay Blue

555 - Dark Navy

558 - Midnight Blue

560 - Navy

567 - Atlantic Blue

570 - Mountain Blue

575 - Night Sky

580 - Purple

588 - Amethyst

590 - Alpine Purple

602 - Meadow Green

606 - Birch Green

607 - Spring Green

615 - Leaf Green

616 - Pine Green

620 - Green

630 - Olive

633 - Dark Olive

638 - Storm

644 - Emerald

645 - Ocean Green

646 - Glacier Green

647 - Copper Green

656 - New Moss

660 - Forest Green

664 - Frost Green


직영점 대구 수정점

053-751-2501

대구광역시 수성구 달구벌대로 2501 1층 피엘라벤 (범어동 223-9)

스타필드 고양

031)5173-3072

경기 고양시 덕양구 고양대로 1955 스타필드 3층 3252호 피엘라벤

백화점 롯데 백화점

본점 02) 772-3676, 잠실점 02) 2143-7640, 평촌점 031) 8086-9407 대전점 042) 601-2670, 부산 본점 051) 810-4576

신세계 백화점

강남점 02) 3479-1583, 하남점 031) 8072-1939, 센텀시티점 051) 745-1572

갤러리아 백화점

타임월드점 042) 720-6855, 센터시티점 041) 412-9651

롯데 아울렛

고양점 031) 936-3714, 이천점 031) 887-4980

대리점 야호캠핑

031)719-3601

솔밭길

02)2268-1130

경기도 성남시 분당구 동원동 59-18 서울시 종로구 동호로 38길 2

마산 올마운틴

055)244-4567

경남 창원시 마산합포구 오동북5길 2

창원 올마운틴

055)266-5355

경남 창원시 의창구 상남로 224(신월동)

OK레포츠

053)421-1789

대구광역시 중구 경상감영길 132(포정동)

히말라야

062)225-8848

광주광역시 동구 의재로 221(운림동)

판교아웃도어스토리

070)4351-0491 경기도 성남시 분당구 삼평동 695번지 nhn플레이허브 1층

8848예솔

02)389-8844

서울시 은평구 대서문길 34(진관동, 수원상가 1층 12호)

(주)알펜인터내셔널 서울 강남구 언주로 172길(신사동, 대명빌딩) 1566-8911 www.fjallraven.co.kr

121


피엘라벤 2017 가을/겨울 카탈로그  

FJALLRAVEN 2017 FW17 INSPIRATION CATALOGUE [KOREAN] 자연은 언제나 우리의 목적지이자 끊임 없는 영감의 원천입니다. 결코 정복하지 않으며, 겸손하게 누리고 감사할 뿐입니다. 지금까지 그래왔듯이, 이번 시즌...

Advertisement