Lammertaler Nachrichten Ihr Lämmerhof Urlaubsmagazin aus dem Salzburger Land Adventszeit im Lammertal
Weihnachtsmärkte und verschneite Winterlandschaften
Bericht: Skitourenwanderung
In die Aualm und zurück mit Tourenski
Neubau Die Errichtung der neuen Donnerkogelbahn in Annaberg
In Astauwinkel staubt und lärmt es momentan gewaltig, denn die alte Riedelkar-Doppelsesselbahn wird durch einen modernen 8er Gondeljet ersetzt. Ab der Wintersaison 2014/15 erwartet die Besucher der Skiregion Dachstein West eine viel schnellere und komfortablere Anbindung in das Skigebiet um die Zwieselalm. Die Investitionen waren schon lange überfällig, umso mehr freut es uns daher das das umstrittene Projekt endlich umgesetzt wird. Lesen Sie mehr auf Seite 2
Die Winterzeit naht! Der typische Skiurlaub ist konfrontiert mit neuen Trends und Bedürfnissen .
Veränderung Winterurlauber in Österreich suchen nach neuen Erlebnissen. Der typische Skiurlaub spielt für die meisten Besucher zwar immer noch die Hauptrolle in der Urlaubsplanung, aber Alternativprogramme nehmen an Bedeutung zu.
Skifahren im Winterurlaub allein ist nicht mehr die einzige Beschäftigung für Urlauber im Salzburger Land. Die Gäste suchen vermehrt nach Alternativprogrammen als Ergänzung zur Pistengaudi. Doch auch der Anteil der Nicht-Skifahrer die ihren Winterurlaub in Österreich verbringen steigt stetig. Das liegt zu einem daran, dass viele das Skifahren nicht mehr als Kind
lernen und zum anderen daran, dass das Skifahren für einige bereits durch die hohen Kosten als Luxus gilt. Doch durch auf verschiedene Zielgruppen, wie Familien, spezialisierte Skigebiete, die mit günstigen Angeboten locken, und attraktive Alternativprogramme von regionalen Beherbergungsbetrieben und Tourismusverbänden steht dem Vergnügen am Berg und in den
verschneiten Tälern des Lammertals nichts mehr im Weg. Mit Skitourenwanderungen, Schneeschuhtouren, Rodelpartien, kulturellen Veranstaltungen in der Umgebung und vielem mehr, versucht man den Touristen ein attraktives Angebot zu schaffen. Lesen Sie mehr im Blattinneren!
So hätten Sie Ihre Urlaubspost wahrscheinlich nicht erwartet! Leitartikel von Georg Hedegger Naturerlebnis und Herzlichkeit lautet unser Motto im Alpengasthof Lämmerhof. Mit dieser Zeitung wollen wir uns wieder verstärkt auf diese zwei Wörter konzentrieren. Aber was meinen wir eigentlich damit?
Naturerlebnis kann man nicht beschreiben oder anders vermitteln. Wer schon einmal auf einem Berggipfel in die weite Landschaft blickte oder in einer verschneiten Winterlandschaft stand und der Stille horchte, wird diese Aussage bestätigen. Bilder und Videos kommen dem Naturerlebnis nahe, sind aber von den genannten Beispielen sicher weit entfernt. Naturerlebnis hat diesen Namen, weil man es selbst ,,erlebt‘‘ haben muss. Wie können wir Ihnen also einen Urlaub
am Lämmerhof vermitteln? Kommen wir zum zweiten Schlagwort, der ,,Herzlichkeit‘‘. Die Herzlichkeit ist in Österreich ein weitverbreiteter, auch teilweise ziemlich ungenau de�inierter Begriff. Herzlichkeit stellt eine empfundene Emotion dar, wie das Naturerlebnis. Also auch schlecht zu vermitteln, oder? Nein, die Herzlichkeit umfasst viel mehr und kann schon bei Ihnen zu Hause beginnen, mit dem Zeitpunkt als Sie diese Zeitung aus dem Postfach geholt haben. Mit diesem neuen
Medium wollen wir unseren Gästen einen Mehrwert schaffen, mit Berichten, Fotos und Nachrichten informieren und vielleicht Lust auf den nächsten Urlaub machen. Die Herzlichkeit geht dann bei uns im Lammertal weiter. Die müssen Sie dann aber selbst emp�inden und erleben!
Berichte und Nachrichten das ganze Jahr gibt es nun auch vermehrt in unserem neuen Blog. Besuchen Sie uns unter www.laemmerhof.at/blog
Nachrichten aus dem Skigebiet Dachstein West Günstig Skifahren Dachstein West richtet seine Tarife speziell auf Familien aus! Ein Skipass, 7 Skigebiete und 142 Pistenkilometer. Das sind die Fakten aus dem Skigebiet Dachstein West welches nicht nur die Orte Gosau, Russbach und Annaberg umfasst, sondern auch Abtenau Karkogel, die Postalm, St. Martin, Lungötz und noch viele mehr. Besonderes Augenmerk liegt in Dachstein West auf Familien. In Begleitung eines zahlenden Elternteils erhält das 2. Kind 50 % Ermäßigung auf das Tages-Skiticket und ab dem 3. Kind ist das Skiticket GRATIS. Doch auch bei uns am Lämmerhof pro�itieren Sie! Wenn Sie Ihr gewünschtes Skiticket (ab 3 Tagespass) bereits bei der Buchung vorreservieren, können wir Ihnen noch einmal 3% (Hauptsaison) bzw. 8% (Nebensaison) Ermäßigung gewähren. Alle Infos zu den Tarifen unter: www.dachstein.at
Foto vom Jänner 2014
Rückblick Langlaufen im Lammertal - Schneesicher wie immer!
Der letzte Winter hat einfach mal wieder gezeigt dass das Lammertal ein Schneeloch ist. Abtenau, Werfenweng und Co. kämpften mit teilweise grünen Wiesen im Hochwinter, da waren die Urlauber froh, dass sie sich noch auf die Lammertal- und Aualmlanglau�loipe verlassen konnten.
Nicht nur in die Liftanlage wird investiert, auch die Talabfahrt wird mit schweren Maschinen überarbeitet! ©dachstein.at
Großbaustelle Annaberg und Gosau .
Mehr Komfort für die Gäste Das Skigebiet Dachstein West kann mit einer neuen modernen 8er Gondelbahn punkten. Doch nicht nur in Annaberg tut sich einiges, auch in Gosau stehen die Bagger nicht still! Bye Bye Riedelkarbahn! Die fast schon nostalgische 2er Sesselbahn ist bereits Geschichte. Schwere Baugeräte arbeiten momentan am modernen kuppelbaren 8er Kabinenjet auf den Riedlkopf. Zudem wurde eine gewaltige neue Schneise in den Wald geschlagen damit Bahn, Stützen und angewinkelte Mittelstation Platz haben. Das ganze Unternehmen bedeutet viel Veränderung für den kleinen Ort Annaberg-Lungötz, machen ihn aber mit den Skigebietsriesen in der Umgebung wettbewerbsfähig.
Insgesamt werden 25 Mio. Euro in den Liftbau sowie die Beschneiung der Talabfahrt Astauwinkel investiert. Dass ein so enormes Projekt bestimmt nicht reibungslos über die Bühne geht, bewies die langjährige Planungs- und Verhandlungszeit, bei der sowohl die lokalen Beteiligten, als auch das Land Salzburg und Oberösterreich involviert waren. Nicht ganz so teuer, aber auch Nennenswert sind die diesjährigen Umbauten an der Zwieselalmbahn in Gosau. Hier wird in
die bestehende 8er Kabinenbahn eine Mittelstation ,,eingebaut‘‘, die die Verbindung zwischen Russbach, der Zwieselalm und Annaberg erheblich erleichtert. Die zeitnahe Fertigstellung erfordert momentan den vollen Einsatz aller lokalen Beteiligten!
Für weitere Informationen zum Projekt der Donnerkogelbahn besuchen Sie unseren Blog unter: www.laemmerhof.at/blog oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone.
Adventszeit im SalzburgerLand .
Weihnachtsmärkte und Adventsstimmung Das Warten auf das Christkind ist bei uns vom 20. bis 25. Dezember etwas ganz Besonderes. Weihnachtsmärkte haben im gesamten alpenländischen Raum eine feste Tradition. Lebkuchen, Maroni, Glühwein und traditionelle Handwerkskunst haben in dieser stimmungsvollen Zeit ihren Höhepunkt. Der Salzburger Christkindlmarkt gilt als Paradebeispiel schlechthin. Nur eine Autostunde (ca. 60km) vom Lammertal entfernt können Sie Brauchtum und Tradition hautnah erleben. Jedoch hat fast jede Ortschaft in unserer Umge-
© st.martin.info
bung seinen eigenen kleinen Weihnachtsmarkt, auch wenn sich dieser oftmals nur auf ein Wochenende beschränkt. Ein Geheimtipp sind in der vorweihnachtlichen Zeit auch die Stille Nacht Orte Arnsdorf, Hallein,
Mariapfarr, Oberndorf, Salzburg und Wagrain welche teilweise Abseits vom großen Touristenrummel die Entstehungsgeschichte des wohl berühmtesten Weihnachtsliedes erzählen.
Die vorweihnachtliche Stimmung zieht sich natürlich auch durch den Lämmerhof mit hausgemachten Keksen, traditionellen Festtagsspeisen und einem Aus�lug zu einem Weihnachtsmarkt in der Umgebung.
Was tut sich am Lämmerhof im Winter 2014/15? Neue Wellnessangebote in Anitas Verwöhnstüberl Eine Bratapfelpackung in der Schwebewanne oder die Hot&Cold Stone Massage gefällig?
Bilder aus dem Jänner 2014. In Reih und Glied stapften wir in die Aualm und freuten uns schon auf die Abfahrt.
Skitourenwanderungen im Lammertal .
Schon geschnuppert? Skitouren bieten sich nicht nur als günstige Alternative zum alpinen Skilauf. Bei einer Tour lernt man die Natur auf eine ganz andere Art kennen.
Bericht von Anita Hedegger 9:00 Uhr: Die Teilnehmer meiner heutigen Skitourenwanderung warten gestärkt vom Frühstücksbuffett und schon gespannt auf die heutige Wanderung. Von Ihnen war noch nie jemand mit Tourenski unterwegs, also gab es beim Verteilen unserer hauseigenen Tourenski erst einmal eine kurze Einweisung. Nach dem Start neben der Aualmlanglau�loipe taleinwärts verlassen wir schön langsam das bewohnte Gebiet des Lammertals in Richtung Aualm. Die ersten Schritte mit der ungewohnt freien Ferse ist für einige noch
etwas gewöhnungsbedürftig, sie werden aber immer leichter. Das Tal ist leicht verschneit, noch etwas Frühnebel liegt in der Luft und die hindurchscheinende Sonne ergibt eine mystische Atmosphäre. Der Weg ist eher leicht ansteigend und führt uns nun durch einen Wald. Rechts können wir schon Blicke auf das imposante Tennengebirge erhaschen und vor uns steht der Tauernkogel schon hell in der Sonne. Ein paar hundert Meter erwarten uns noch bis wir unser Ziel, den alten stillgelegten Truppenübungsplatz, erreichen. Dann heißt es endlich verschnau-
fen, sich stärken und die Körperwärme mit heißem Tee aufrecht erhalten. Ein wenig Kleidung wird gewechselt um trocken zu bleiben. Nun werden die Tourenski für die Abfahrt vorbereitet, die Felle entfernt und die Bindung �ixiert. Durch knöchelhohen Tiefschnee geht es nun in langen Schwüngen zurück zum Lämmerhof. Sieht so aus als könnten es einige gar nicht bis zum Saunagang erwarten! Mehr Bilder zur Tourenskiwanderung �inden Sie in unserem Blog!
Funsport und Action für Groß und Klein .
Schon probiert? Snowtubing, Rodeln, Bockerlfahrten und nächtliche Abenteuer bei Flutlicht. Können Sie mit diesen Begriffen etwas anfangen? Hier die Erklärung: Ein neues Abenteuer �indet sich immer. Neben dem Skisport gibt es in der Region einige Alternetivangebote abseits der Skipisten. Mit rießigen Reifen einen Schneekanal runterrutschen können Sie in St. Martin beim Monigold. Da haben nicht nur Kinder kurz ein wenig Herzklopfen! Eine 3km Naturrodelbahn durch Wald und verschneite Hänge erwartet Sie in Abtenau am Karkogel. Mit der Kabinenbahn geht es gemütlich an den Start
der Rodelstrecke. An der Talstation können Schlitten, Airboard und andere Funsportgeräte ausgeliehen werden.
Funsport auf der Rodelbahn am Karkogel!
Das Besondere: Bei Nacht ist die gesamte Rodelbahn beleuchtet! Ein weiteres Funsportgerät gibt‘s auch noch bei uns am Lämmerhof zum Verleih. Mit dem Winteroder Skibockerl kann Groß und Klein an den umliegenden Hängen oder Forststraßen im Gegensatz zum normalen Schlitten auch ,,gecarved‘‘ werden. Verstaubar am Rucksack und durch das geringe Gewicht kann das Bockerl auch leicht nach oben transportiert werden.
Ein Wechselbad der Emp�indungen. Heiß, dann kalt oder beides auch zugleich. Bei der Hot & Cold Stone Massage werden mit heißen Vulkansteinen, aufgelegt an den Energielinien des Körpers, mit anschließender Massage auch Verspannungen in den tiefsten Muskelschichten gelockert. An den Beinen wird zusätzlich mit kühlenden Basaltsteinen gearbeitet. Che�in Anita hat sich hierfür im Massageinstitut KurlandReiteralm weitergebildet.
Anita auf Weiterbildung 2013
Schon länger bei uns im Programm und bewährt ist auch die Bratapfelpackung in der Schwebewanne. Eine Anwendung nach Saison in der kalten Jahreszeit vermittelt Wärme, Geborgenheit und Tiefenentspannung. Zudem spendet die Creme basierend auf der alten Schweizer Apfelsorte Uttwiler Spätlauber Feuchtigkeit und Elastiziät für die Haut.
Wir wünschen Ihnen noch einen sonnigen Herbst und schneereiche und genauso sonnige Urlaubstage im Winter 2014/15!
Stammgästewoche & Verwöhnwochen Für Gäste die bereits einmal einen Urlaub bei uns verbracht haben haben wir noch einen Extra-Bonus! 10. - 24. Jänner 2015
Während unserer Verwöhnwochen setzen wir in unserem Wochnprogramm noch einen drauf! Montag bis Freitag erwartet Sie ein Strudel- und Kuchenbuffett in unserem Restaurant am Nachmittag. Anita freut sich schon auf eine Schneeschuh- und Rodelpartie mit Ihnen und 1x pro Woche wird gemütlich mit einem Sektfrühstück in den Tag gestartet. 24. - 31. Jänner 2015
In unserer Stammgästewoche erhalten alle Gäste die bereits einmal bei uns zu Gast waren 10% Ermäßigung auf den Normalpreis Logis und 10% auf alle Behandlungen in Anitas Verwöhnstüberl.
Winterwandern, Schneeschuhwandern oder Skitouring? Wählen Sie Ihr Wintersportgerät und los geht‘s! Fotos: © ostpreussenhuette.weebly.com
Urlaub für abenteuerlustige! .
Hüttenübernachtung im Winter Einige unserer Gäste kennen ja unsere Trekking Tage im Sommer, aber funktioniert das ganze auch im Winter? Die Ostpreußenhütte gelegen in der Gemeinde Werfen ist ein Top Aus�lugsziel für Wintersportler und Wanderer. Das Besondere: Es ist die wohl einzige Hütte in der Umgebung, abseits von Skigebieten und Liften, die auch im Winter bewirtschaftet ist. Bis zum Einstieg der Tour ist es ca. eine PKW Stunde vom Lämmerhof. Dann lautet die Frage: Welches Aufstiegsmittel wählen Sie? Tourenski, Schneeschuhe oder einfach nur die Winterstiefel? Auf die Ostpreußenhütte in Werfen führen viele Wege, unter anderem auch ein präparierter
Winterwanderweg für alle Nicht-Tourengeher. Und für alle die es einmal mit Schneeschuhen probieren wollen: Wir verleihen Ihnen kostenlos ein Paar bei geplanter winterlicher Hüttenübernachtung. Vom Parkplatz in Werfen erreicht man die Hütte in ca. 4 Stunden. Dann warten bereits heiße Getränke und ein stärkendes Abendessen auf Sie. Am nächsten Tag sind die Beine oftmals noch etwas schwer vom Aufstieg am Vortag. Für Lockerung und Bewegung bieten sich kleinere Skitouren von der Hütte aus an. Nach einem guten
regionalen Frühstück entscheiden Sie selbst: Sollen es noch ein paar Höhenmeter sein oder machen Sie sich bereit für den Abstieg bzw. Abfahrt von der Hütte. Hier punktet abermals der gespurte Winterwanderweg auf dem auch nicht-geübte Tiefschneefahrer leicht heruntercarven können. Wieder in ihrem Urlaubsdomizil angekommen erwartet Sie im Lämmerhof noch ein Entspannungsbad in der Schwebewanne im Verwöhnstüberl bei Buchung unserer ,,Winterliche Almhüttenübernachtung‘‘-Pauschale.
Sonnenskilauf und Gaudi Woche .
Gaudi Pur, auf und neben der Spur! So lautet das Motto der Skiregion Dachstein West vom 7. bis 15. März 2015 mit zahlreichen Veranstaltungen und Events.
Zum Saisonende hin, noch kurz vor der Osterwoche zeigt die Skiregion Dachstein West noch einmal vollen Einsatz! Zu den warmen Temperaturen im beginnenden Frühjahr bieten Live-Konzerte, traditionelle Volksmusik und Schuhplattler und der Stimmungsmacher Schlechthin, der Ö3 Pistenbullyzusätzliche Abwechslung zur gewohnten Pistengaudi. Natürlich kommen auch die kleinen und kleinsten Gäste nicht zu kurz! Gaudi-Skirennen, Maskott
sich jedoch nicht nur auf die Gaudiwoche. Die ganze Saison gibt es besondere Pistenabschnitte für Groß und Klein. Sie wollen Ihr Können auf den zwei Brettern oder auch auf dem einen Brett beweisen? Auf der Rennstrecke unseres Lokalmatadors Marcel Hirscher in Annaberg können Sie Anita mit Gästen und ,,Gaudimachern‘‘ um Bestzeiten kämpfen und ihre Top Geschwindigkeit messen chentreffen auf den Skipisten, Kinderdisco und eine Skiolympia- lassen. Kids-Cross Strecken und de sind Stimmungsmacher der Buckelpisten inm Gosau und etwas anderen Art. Russbach machen auch den Die Gaudipisten beschränken kleinsten Besuchern Spaß!
Wie hat Ihnen unsere Erstausgabe der Lammertaler Nachrichten gefallen? Wollen Sie uns eine Rückmeldung zur Berichterstattung, dem Layout und dem Inhalt geben? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns einfach an! DANKE!
Impressum
Alpengasthof Lämmerhof, Familie Hedegger, Lammertal 13, 5522 St. Martin a. Tgb.
Internet: www.laemmerhof.at Blog: www.laemmerhof.at/blog E-Mail: info@laemmerhof.at Telefon: +43 (0) 6463 7141 Fax: +43 (0) 6463 7141 - 6
Texte: Georg Hedegger, Anita Hedegger, Christoph Hedegger Bilder: Eigenarchiv, Skiregion Dachstein West, TVB St. Martin a. Tgb., Ostpreußenhütte