04강 01번
자율주행 차량이 가져올 도시 생활의 변화 ( Autonomous Vehicle and Our life )
난이도
★★ ★
Self-driving vehicles have the potential / to completely change the way [we think (about cars)], / (particularly in a city 형용사로
the potential수식
관계부사
environment).
that생략
자율주행 차량은 가능성을 가지고 있다 / 우리가 자동차에 대해 생각하는 방식을 완전히 바꿀 / 특히 도시 환경 내에서 .
Autonomous taxis may someday be parked / (on every street), (in every city). 자율 주행 택시는 언젠가 주차될 수 있다 / 모든 도시의 어느 도로에도 . an autonomous taxi지칭
~을 사용하여
[When you want to go somewhere], / you will be able to summon one / (using your mobile phone,) / and it will be parked (outside your house) (ready for you) / [by the time you have walked / (out of your front door)]. ~할 시점에
~밖으로
여러분이 어딘가 가고자 할 때, / 당신은 한 대를 호출할 수 있고 / 휴대전화를 사용하여 / 그러면 그것은 이미 집 앞에 주차되어 대기하고 있을 것이다 / 여러분이 걸 어 나왔을 때는 / 현관문 밖으로 . take A to B; A를 B로
데려가다
[Once it has taken you (to your destination)], it drives off / (for its next customer).
www.alot.co.kr (무료 자료 / 책 구입)
ALL IN ONE
일단 ~하면
일단 그것이 여러분 을 목적지로 데려다주고 나면, / 그것은 운전해 떠난다 / 다음 손님을 위해 . ~에 이용되다
Self-driving vehicles may be used / to collect children (from school), / take elderly people (to shops,) / and carry out all the usual, everyday journeys, / all at a small percentage / of the cost / of [what you would expect to pay (to own a car)]. ~하기 위하여
자율주행 차량은 이용될 수 있다 / 어린이들을 학교에서 데려오고, / 노인들을 상점에 데려다주고, / 모든 평범한 일상 여정을 수행하는 것 모두에 / 작은 비율로 / 비용 의 / 여러분이 차량을 소유하기 위해 지출할 것으로 예상되는 .
출제 예언
빈칸 넣기 / 어휘 선택 / 어법성 판단
WORD
자율주행 차량이 가져올 도시 생활의 변화 자율 주행 차량이 도시 내의 생활에 변화를 줄 가능성 ▼ 미래 자율주행 택시의 등장 → 휴대전화로 호출 → 집 앞에 대기 → 목적지 도착과 다음 손님 ▼ 차량을 소유하기 위한 지출을 평범한 일상 여정에 사용하도록 전환
028
1 self-driving vehicle 자율주행 차량, 무인 자동차 2 potential 가능성, 잠재력 3 autonomous 자율적인 4 drive off (운전자 ・ 자동차 등이) 떠나다 5 collect ~를 데리러 가다 6 carry out 수행하다 7 cost 비용 8 breakthrough (과학 ・ 기술의) 획기적 발전, 돌파구 9 *summon 호출하다, 부르다